ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΙΝΑΚΕΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 5 ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ

A. Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση

Παλαιά αρίθμηση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση | Αρίθμηση της Συνθήκης της Λισσαβώνας | Νέα αρίθμηση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση |

ΤΙΤΛΟΣ Ι — ΚΟΙΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ | ΤΙΤΛΟΣ Ι — ΚΟΙΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ | ΤΙΤΛΟΣ Ι — ΚΟΙΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ |

Άρθρο 1 | Άρθρο 1 | Άρθρο 1 |

| Άρθρο 1α | Άρθρο 2 |

Άρθρο 2 | Άρθρο 2 | Άρθρο 3 |

Άρθρο 3 (καταργήθηκε) [1] | | |

| Άρθρο 3α | Άρθρο 4 |

| Άρθρο 3β [2] | Άρθρο 5 |

Άρθρο 4 (καταργήθηκε) [3] | | |

Άρθρο 5 (καταργήθηκε) [4] | | |

Άρθρο 6 | Άρθρο 6 | Άρθρο 6 |

Άρθρο 7 | Άρθρο 7 | Άρθρο 7 |

| Άρθρο 7α | Άρθρο 8 |

ΤΙΤΛΟΣ II — ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΕΝΟΨΕΙ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | ΤΙΤΛΟΣ II — ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ | ΤΙΤΛΟΣ II — ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ |

Άρθρο 8 (καταργήθηκε) [5] | Άρθρο 8 | Άρθρο 9 |

| Άρθρο 8A [6] | Άρθρο 10 |

| Άρθρο 8B | Άρθρο 11 |

| Άρθρο 8Γ | Άρθρο 12 |

ΤΙΤΛΟΣ III — ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ | ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ — ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ | ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ — ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ |

Άρθρο 9 (καταργήθηκε) [7] | Άρθρο 9 | Άρθρο 13 |

| Άρθρο 9A [8] | Άρθρο 14 |

| Άρθρο 9B [9] | Άρθρο 15 |

| Άρθρο 9Γ [10] | Άρθρο 16 |

| Άρθρο 9Δ [11] | Άρθρο 17 |

| Άρθρο 9E | Άρθρο 18 |

| Άρθρο 9ΣΤ [12] | Άρθρο 19 |

ΤΙΤΛΟΣ IV — ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ | ΤΙΤΛΟΣ IV — ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΩΝ | ΤΙΤΛΟΣ IV — ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΩΝ |

Άρθρο 10 (καταργήθηκε) [13] Άρθρα 27 Α έως 27 Ε (αντικαταστάθηκαν) Άρθρα 40 έως40 Β (αντικαταστάθηκαν) Άρθρα 43 έως 45 (αντικαταστάθηκαν) | Άρθρο 10 [14] | Άρθρο 20 |

ΤΙΤΛΟΣ V — ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΜΙΑ ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ | ΤΙΤΛΟΣ V — ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ | ΤΙΤΛΟΣ V — ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ |

| Κεφάλαιο 1 — Γενικές διατάξεις για την εξωτερική δράση της Ένωσης | Κεφάλαιο 1 — Γενικές διατάξεις για την εξωτερική δράση της Ένωσης |

| Άρθρο 10A | Άρθρο 21 |

| Άρθρο 10B | Άρθρο 22 |

| Κεφάλαιο 2 — Ειδικές διατάξεις σχετικά με την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας | Κεφάλαιο 2 — Ειδικές διατάξεις σχετικά με την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας |

| Τμήμα 1 — Κοινές διατάξεις | Τμήμα 1 — Κοινές διατάξεις |

| Άρθρο 10Γ | Άρθρο 23 |

Άρθρο 11 | Άρθρο 11 | Άρθρο 24 |

Άρθρο 12 | Άρθρο 12 | Άρθρο 25 |

Άρθρο 13 | Άρθρο 13 | Άρθρο 26 |

| Άρθρο 13bis | Άρθρο 27 |

Άρθρο 14 | Άρθρο 14 | Άρθρο 28 |

Άρθρο 15 | Άρθρο 15 | Άρθρο 29 |

Άρθρο 22 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 15α | Άρθρο 30 |

Άρθρο 23 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 15β | Άρθρο 31 |

Άρθρο 16 | Άρθρο 16 | Άρθρο 32 |

Άρθρο 17 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 28 A | Άρθρο 42 |

Άρθρο 18 | Άρθρο 18 | Άρθρο 33 |

Άρθρο 19 | Άρθρο 19 | Άρθρο 34 |

Άρθρο 20 | Άρθρο 20 | Άρθρο 35 |

Άρθρο 21 | Άρθρο 21 | Άρθρο 36 |

Άρθρο 22 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 15α | Άρθρο 30 |

Άρθρο 23 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 15β | Άρθρο 31 |

Άρθρο 24 | Άρθρο 24 | Άρθρο 37 |

Άρθρο 25 | Άρθρο 25 | Άρθρο 38 |

| Άρθρο 25α | Άρθρο 39 |

Άρθρο 47 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 25β | Άρθρο 40 |

Άρθρο 26(καταργήθηκε) | | |

Άρθρο 27(καταργήθηκε) | | |

Άρθρο 27 A (αντικαταστάθηκε) [15] | Άρθρο 10 | Άρθρο 20 |

Άρθρο 27 B (αντικαταστάθηκε) [15] | Άρθρο 10 | Άρθρο 20 |

Άρθρο 27 Γ (αντικαταστάθηκε) [15] | Άρθρο 10 | Άρθρο 20 |

Άρθρο 27 Δ (αντικαταστάθηκε) [15] | Άρθρο 10 | Άρθρο 20 |

Άρθρο 27 E (αντικαταστάθηκε) [15] | Άρθρο 10 | Άρθρο 20 |

Άρθρο 28 | Άρθρο 28 | Άρθρο 41 |

| Τμήμα 2 — Διατάξεις σχετικά με την κοινή πολιτική ασφάλειας και άμυνας | Τμήμα 2 — Διατάξεις σχετικά με την κοινή πολιτική ασφάλειας και άμυνας |

Άρθρο 17 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 28 A | Άρθρο 42 |

| Άρθρο 28 B | Άρθρο 43 |

| Άρθρο 28 Γ | Άρθρο 44 |

| Άρθρο 28 Δ | Άρθρο 45 |

| Άρθρο 28 E | Άρθρο 46 |

ΤΙΤΛΟΣ VI — ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ (καταργήθηκε) [16] | | |

Άρθρο 29 (αντικαταστάθηκε) [17] | | |

Άρθρο 30 (αντικαταστάθηκε) [18] | | |

Άρθρο 31 (αντικαταστάθηκε) [19] | | |

Άρθρο 32 (αντικαταστάθηκε) [20] | | |

Άρθρο 33 (αντικαταστάθηκε) [21] | | |

Άρθρο 34 (καταργήθηκε) | | |

Άρθρο 35 (καταργήθηκε) | | |

Άρθρο 36 (αντικαταστάθηκε) [22] | | |

Άρθρο 37 (καταργήθηκε) | | |

Άρθρο 38 (καταργήθηκε) | | |

Άρθρο 39 (καταργήθηκε) | | |

Άρθρο 40(αντικαταστάθηκε) [23] | Άρθρο 10 | Άρθρο 20 |

Άρθρο 40 A(αντικαταστάθηκε) [23] | Άρθρο 10 | Άρθρο 20 |

Άρθρο 40 B(αντικαταστάθηκε) [23] | Άρθρο 10 | Άρθρο 20 |

Άρθρο 41 (καταργήθηκε) | | |

Άρθρο 42 (καταργήθηκε) | | |

ΤΙΤΛΟΣ VII — ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ (αντικαταστάθηκε) [24] | ΤΙΤΛΟΣ IV — ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΩΝ | ΤΙΤΛΟΣ IV — ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΩΝ |

Άρθρο 43 (αντικαταστάθηκε) [24] | Άρθρο 10 | Άρθρο 20 |

Άρθρο 43 A (αντικαταστάθηκε) [24] | Άρθρο 10 | Άρθρο 20 |

Άρθρο 43 B (αντικαταστάθηκε) [24] | Άρθρο 10 | Άρθρο 20 |

Άρθρο 44 (αντικαταστάθηκε) [24] | Άρθρο 10 | Άρθρο 20 |

Άρθρο 44 A (αντικαταστάθηκε) [24] | Άρθρο 10 | Άρθρο 20 |

Άρθρο 45 (αντικαταστάθηκε) [24] | Άρθρο 10 | Άρθρο 20 |

ΤΙΤΛΟΣ VIII — ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ | ΤΙΤΛΟΣ VI — ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ | ΤΙΤΛΟΣ VI — ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ |

Άρθρο 46 (καταργήθηκε) | | |

| Άρθρο 46 A | Άρθρο 47 |

Άρθρο 47 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 25β | Άρθρο 40 |

Άρθρο 48 | Άρθρο 48 | Άρθρο 48 |

Άρθρο 49 | Άρθρο 49 | Άρθρο 49 |

| Άρθρο 49 A | Άρθρο 50 |

| Άρθρο 49 B | Άρθρο 51 |

| Άρθρο 49 Γ | Άρθρο 52 |

Άρθρο 50 (καταργήθηκε) | | |

Άρθρο 51 | Άρθρο 51 | Άρθρο 53 |

Άρθρο 52 | Άρθρο 52 | Άρθρο 54 |

Άρθρο 53 | Άρθρο 53 | Άρθρο 55 |

B. Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Παλαιά αρίθμηση της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | Αρίθμηση της Συνθήκης της Λισσαβώνας | Νέα αρίθμηση της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης |

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ — ΑΡΧΕΣ | ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ — ΟΙ ΑΡΧΕΣ | ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ — ΟΙ ΑΡΧΕΣ |

Άρθρο 1 (καταργήθηκε) | | |

| Άρθρο 1α | Άρθρο 1 |

Άρθρο 2 (καταργήθηκε) [25] | | |

| Τίτλος I — Κατηγορίες και τομείς αρμοδιοτήτων της Ένωσης | Τίτλος I — Κατηγορίες και τομείς αρμοδιοτήτων της Ένωσης |

| Άρθρο 2 A | Άρθρο 2 |

| Άρθρο 2 B | Άρθρο 3 |

| Άρθρο 2 Γ | Άρθρο 4 |

| Άρθρο 2 Δ | Άρθρο 5 |

| Άρθρο 2 E | Άρθρο 6 |

| Τίτλος II — Διατάξεις γενικής εφαρμογής | Τίτλος II — Διατάξεις γενικής εφαρμογής |

| Άρθρο 2 ΣΤ | Άρθρο 7 |

Άρθρο 3, παράγραφος 1 (καταργήθηκε) [26] | | |

Άρθρο 3, παράγραφος 2 | Άρθρο 3 | Άρθρο 8 |

Άρθρο 4 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 97β | Άρθρο 119 |

Άρθρο 5 (αντικαταστάθηκε) [27] | | |

| Άρθρο 5α | Άρθρο 9 |

| Άρθρο 5β | Άρθρο 10 |

Άρθρο 6 | Άρθρο 6 | Άρθρο 11 |

Άρθρο 153, παράγραφος 2 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 6α | Άρθρο 12 |

| Άρθρο 6β [28] | Άρθρο 13 |

Άρθρο 7 (καταργήθηκε) [29] | | |

Άρθρο 8 (καταργήθηκε) [30] | | |

Άρθρο 9 (καταργήθηκε) | | |

Άρθρο 10 (καταργήθηκε) [31] | | |

Άρθρο 11 (αντικαταστάθηκε) [32] | Άρθρα 280 Α έως 280 Θ | Άρθρα 326 έως 334 |

Άρθρο 11 A (αντικαταστάθηκε) [32] | Άρθρα 280 Α έως 280 Θ | Άρθρα 326 έως 334 |

Άρθρο 12 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 16 Δ | Άρθρο 18 |

Άρθρο 13 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 16 E | Άρθρο 19 |

Άρθρο 14 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 22α | Άρθρο 26 |

Άρθρο 15 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 22β | Άρθρο 27 |

Άρθρο 16 | Άρθρο 16 | Άρθρο 14 |

Άρθρο 255 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 16 A | Άρθρο 15 |

Άρθρο 286 (αντικαταστάθηκε) | Άρθρο 16 B | Άρθρο 16 |

| Άρθρο 16 Γ | Άρθρο 17 |

ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ — ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ — ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ | ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ — ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ |

Άρθρο 12 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 16 Δ | Άρθρο 18 |

Άρθρο 13 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 16 E | Άρθρο 19 |

Άρθρο 17 | Άρθρο 17 | Άρθρο 20 |

Άρθρο 18 | Άρθρο 18 | Άρθρο 21 |

Άρθρο 19 | Άρθρο 19 | Άρθρο 22 |

Άρθρο 20 | Άρθρο 20 | Άρθρο 23 |

Άρθρο 21 | Άρθρο 21 | Άρθρο 24 |

Άρθρο 22 | Άρθρο 22 | Άρθρο 25 |

ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ — ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ — ΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ — ΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |

| Τίτλος I — Η εσωτερική αγορά | Τίτλος I — Η εσωτερική αγορά |

Άρθρο 14 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 22α | Άρθρο 26 |

Άρθρο 15 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 22β | Άρθρο 27 |

Τίτλος I — Η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων | Tίτλος II — Η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων | Tίτλος II — Η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων |

Άρθρο 23 | Άρθρο 23 | Άρθρο 28 |

Άρθρο 24 | Άρθρο 24 | Άρθρο 29 |

Κεφάλαιο 1 — Η τελωνειακή ένωση | Κεφάλαιο 1 — Η τελωνειακή ένωση | Κεφάλαιο 1 — Η τελωνειακή ένωση |

Άρθρο 25 | Άρθρο 25 | Άρθρο 30 |

Άρθρο 26 | Άρθρο 26 | Άρθρο 31 |

Άρθρο 27 | Άρθρο 27 | Άρθρο 32 |

Μέρος τρίτο, Τίτλος X, Τελωνειακή συνεργασία (μεταφέρθηκε) | Κεφάλαιο 1α — Η τελωνειακή συνεργασία | Κεφάλαιο 2 — Η τελωνειακή συνεργασία |

Άρθρο 135 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 27α | Άρθρο 33 |

Κεφάλαιο 2 — Η απαγόρευση των ποσοτικών περιορισμών μεταξύ των κρατών μελών | Κεφάλαιο 2 — Απαγόρευση των ποσοτικών περιορισμών μεταξύ των κρατών μελών | Κεφάλαιο 3 — Απαγόρευση των ποσοτικών περιορισμών μεταξύ των κρατών μελών |

Άρθρο 28 | Άρθρο 28 | Άρθρο 34 |

Άρθρο 29 | Άρθρο 29 | Άρθρο 35 |

Άρθρο 30 | Άρθρο 30 | Άρθρο 36 |

Άρθρο 31 | Άρθρο 31 | Άρθρο 37 |

Τίτλος II — Η γεωργία | Τίτλος II — Η γεωργία και η αλιεία | Τίτλος IIΙ — Η γεωργία και η αλιεία |

Άρθρο 32 | Άρθρο 32 | Άρθρο 38 |

Άρθρο 33 | Άρθρο 33 | Άρθρο 39 |

Άρθρο 34 | Άρθρο 34 | Άρθρο 40 |

Άρθρο 35 | Άρθρο 35 | Άρθρο 41 |

Άρθρο 36 | Άρθρο 36 | Άρθρο 42 |

Άρθρο 37 | Άρθρο 37 | Άρθρο 43 |

Άρθρο 38 | Άρθρο 38 | Άρθρο 44 |

Τίτλος III — Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων | Τίτλος III — Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων | Τίτλος IV — Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων |

Κεφάλαιο 1 — Οι εργαζόμενοι | Κεφάλαιο 1 — Οι εργαζόμενοι | Κεφάλαιο 1 — Οι εργαζόμενοι |

Άρθρο 39 | Άρθρο 39 | Άρθρο 45 |

Άρθρο 40 | Άρθρο 40 | Άρθρο 46 |

Άρθρο 41 | Άρθρο 41 | Άρθρο 47 |

Άρθρο 42 | Άρθρο 42 | Άρθρο 48 |

Κεφάλαιο 2 — Το δικαίωμα εγκαταστάσεως | Κεφάλαιο 2 — Το δικαίωμα εγκαταστάσεως | Κεφάλαιο 2 — Το δικαίωμα εγκαταστάσεως |

Άρθρο 43 | Άρθρο 43 | Άρθρο 49 |

Άρθρο 44 | Άρθρο 44 | Άρθρο 50 |

Άρθρο 45 | Άρθρο 45 | Άρθρο 51 |

Άρθρο 46 | Άρθρο 46 | Άρθρο 52 |

Άρθρο 47 | Άρθρο 47 | Άρθρο 53 |

Άρθρο 48 | Άρθρο 48 | Άρθρο 54 |

Άρθρο 294 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 48α | Άρθρο 55 |

Κεφάλαιο 3 — Οι υπηρεσίες | Κεφάλαιο 3 — Οι υπηρεσίες | Κεφάλαιο 3 — Οι υπηρεσίες |

Άρθρο 49 | Άρθρο 49 | Άρθρο 56 |

Άρθρο 50 | Άρθρο 50 | Άρθρο 57 |

Άρθρο 51 | Άρθρο 51 | Άρθρο 58 |

Άρθρο 52 | Άρθρο 52 | Άρθρο 59 |

Άρθρο 53 | Άρθρο 53 | Άρθρο 60 |

Άρθρο 54 | Άρθρο 54 | Άρθρο 61 |

Άρθρο 55 | Άρθρο 55 | Άρθρο 62 |

Κεφάλαιο 4 — Κεφάλαια και πληρωμές | Κεφάλαιο 4 — Τα κεφάλαια και οι πληρωμές | Κεφάλαιο 4 — Τα κεφάλαια και οι πληρωμές |

Άρθρο 56 | Άρθρο 56 | Άρθρο 63 |

Άρθρο 57 | Άρθρο 57 | Άρθρο 64 |

Άρθρο 58 | Άρθρο 58 | Άρθρο 65 |

Άρθρο 59 | Άρθρο 59 | Άρθρο 66 |

Άρθρο 60 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 61 H | Άρθρο 75 |

Τίτλος IV — Θεωρήσεις, άσυλο, μετανάστευση και άλλες πολιτικές σχετικές με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων | Τίτλος IV — Ο χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης | Τίτλος V — Ο χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης |

| Κεφάλαιο 1 — Γενικές διατάξεις | Κεφάλαιο 1 — Γενικές διατάξεις |

Άρθρο 61 | Άρθρο 61 [33] | Άρθρο 67 |

| Άρθρο 61 A | Άρθρο 68 |

| Άρθρο 61 B | Άρθρο 69 |

| Άρθρο 61 Γ | Άρθρο 70 |

| Άρθρο 61 Δ [34] | Άρθρο 71 |

Άρθρο 64, παράγραφος 1 (αντικαταστάθηκε) | Άρθρο 61 E [35] | Άρθρο 72 |

| Άρθρο 61 ΣΤ | Άρθρο 73 |

Άρθρο 66 (αντικαταστάθηκε) | Άρθρο 61 Ζ | Άρθρο 74 |

Άρθρο 60 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 61 H | Άρθρο 75 |

| Άρθρο 61 Θ | Άρθρο 76 |

| Κεφάλαιο 2 — Πολιτικές σχετικά με τους ελέγχους στα σύνορα, το άσυλο και τη μετανάστευση | Κεφάλαιο 2 — Πολιτικές σχετικά με τους ελέγχους στα σύνορα, το άσυλο και τη μετανάστευση |

Άρθρο 62 | Άρθρο 62 | Άρθρο 77 |

Άρθρο 63, σημεία 1 και 2 και άρθρο 64, παράγραφος 2 [36] | Άρθρο 63 | Άρθρο 78 |

Άρθρο 63, σημεία 3 και 4 | Άρθρο 63α | Άρθρο 79 |

| Άρθρο 63β | Άρθρο 80 |

Άρθρο 64, παράγραφος 1 (αντικαταστάθηκε) | Άρθρο 61 E | Άρθρο 72 |

| Κεφάλαιο 3 — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις | Κεφάλαιο 3 — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις |

Άρθρο 65 | Άρθρο 65 | Άρθρο 81 |

Άρθρο 66 (αντικαταστάθηκε) | Άρθρο 61 Ζ | Άρθρο 74 |

Άρθρο 67 (καταργήθηκε) | | |

Άρθρο 68 (καταργήθηκε) | | |

Άρθρο 69 (καταργήθηκε) | | |

| Κεφάλαιο 4 — Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις | Κεφάλαιο 4 — Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις |

| Άρθρο 69 A [37] | Άρθρο 82 |

| Άρθρο 69 B [37] | Άρθρο 83 |

| Άρθρο 69 Γ | Άρθρο 84 |

| Άρθρο 69 Δ [37] | Άρθρο 85 |

| Άρθρο 69 E | Άρθρο 86 |

| Κεφάλαιο 5 — Αστυνομική συνεργασία | Κεφάλαιο 5 — Αστυνομική συνεργασία |

| Άρθρο 69 ΣΤ [38] | Άρθρο 87 |

| Άρθρο 69 Ζ [38] | Άρθρο 88 |

| Άρθρο 69 H [39] | Άρθρο 89 |

Τίτλος V — Οι μεταφορές | Τίτλος V — Οι μεταφορές | Τίτλος VΙ — Οι μεταφορές |

Άρθρο 70 | Άρθρο 70 | Άρθρο 90 |

Άρθρο 71 | Άρθρο 71 | Άρθρο 91 |

Άρθρο 72 | Άρθρο 72 | Άρθρο 92 |

Άρθρο 73 | Άρθρο 73 | Άρθρο 93 |

Άρθρο 74 | Άρθρο 74 | Άρθρο 94 |

Άρθρο 75 | Άρθρο 75 | Άρθρο 95 |

Άρθρο 76 | Άρθρο 76 | Άρθρο 96 |

Άρθρο 77 | Άρθρο 77 | Άρθρο 97 |

Άρθρο 78 | Άρθρο 78 | Άρθρο 98 |

Άρθρο 79 | Άρθρο 79 | Άρθρο 99 |

Άρθρο 80 | Άρθρο 80 | Άρθρο 100 |

Τίτλος VI — Κοινοί κανόνες για τον ανταγωνισμό, τη φορολογία και την προσέγγιση των νομοθεσιών | Τίτλος VI — Κοινοί κανόνες για τον ανταγωνισμό, τη φορολογία και την προσέγγιση των νομοθεσιών | Τίτλος VIΙ — Κοινοί κανόνες για τον ανταγωνισμό, τη φορολογία και την προσέγγιση των νομοθεσιών |

Κεφάλαιο 1 — Κανόνες ανταγωνισμού | Κεφάλαιο 1 — Κανόνες ανταγωνισμού | Κεφάλαιο 1 — Κανόνες ανταγωνισμού |

Τμήμα 1 — Κανόνες εφαρμοστέοι επί των επιχειρήσεων | Τμήμα 1 — Κανόνες εφαρμοστέοι επί των επιχειρήσεων | Τμήμα 1 — Κανόνες εφαρμοστέοι επί των επιχειρήσεων |

Άρθρο 81 | Άρθρο 81 | Άρθρο 101 |

Άρθρο 82 | Άρθρο 82 | Άρθρο 102 |

Άρθρο 83 | Άρθρο 83 | Άρθρο 103 |

Άρθρο 84 | Άρθρο 84 | Άρθρο 104 |

Άρθρο 85 | Άρθρο 85 | Άρθρο 105 |

Άρθρο 86 | Άρθρο 86 | Άρθρο 106 |

Τμήμα 2 — Κρατικές ενισχύσεις | Τμήμα 2 — Κρατικές ενισχύσεις | Τμήμα 2 — Κρατικές ενισχύσεις |

Άρθρο 87 | Άρθρο 87 | Άρθρο 107 |

Άρθρο 88 | Άρθρο 88 | Άρθρο 108 |

Άρθρο 89 | Άρθρο 89 | Άρθρο 109 |

Κεφάλαιο 2 — Φορολογικές διατάξεις | Κεφάλαιο 2 — Φορολογικές διατάξεις | Κεφάλαιο 2 — Φορολογικές διατάξεις |

Άρθρο 90 | Άρθρο 90 | Άρθρο 110 |

Άρθρο 91 | Άρθρο 91 | Άρθρο 111 |

Άρθρο 92 | Άρθρο 92 | Άρθρο 112 |

Άρθρο 93 | Άρθρο 93 | Άρθρο 113 |

Κεφάλαιο 3 — Η προσέγγιση των νομοθεσιών | Κεφάλαιο 3 — Η προσέγγιση των νομοθεσιών | Κεφάλαιο 3 — Η προσέγγιση των νομοθεσιών |

Άρθρο 95 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 94 | Άρθρο 114 |

Άρθρο 94 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 95 | Άρθρο 115 |

Άρθρο 96 | Άρθρο 96 | Άρθρο 116 |

Άρθρο 97 | Άρθρο 97 | Άρθρο 117 |

| Άρθρο 97α | Άρθρο 118 |

Tίτλος VII — Οικονομική και νομισματική πολιτική | Tίτλος VII — Οικονομική και νομισματική πολιτική | Tίτλος VIIΙ — Οικονομική και νομισματική πολιτική |

Άρθρο 4 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 97β | Άρθρο 119 |

Κεφάλαιο 1 — Οικονομική πολιτική | Κεφάλαιο 1 — Οικονομική πολιτική | Κεφάλαιο 1 — Οικονομική πολιτική |

Άρθρο 98 | Άρθρο 98 | Άρθρο 120 |

Άρθρο 99 | Άρθρο 99 | Άρθρο 121 |

Άρθρο 100 | Άρθρο 100 | Άρθρο 122 |

Άρθρο 101 | Άρθρο 101 | Άρθρο 123 |

Άρθρο 102 | Άρθρο 102 | Άρθρο 124 |

Άρθρο 103 | Άρθρο 103 | Άρθρο 125 |

Άρθρο 104 | Άρθρο 104 | Άρθρο 126 |

Κεφάλαιο 2 — Νομισματική πολιτική | Κεφάλαιο 2 — Νομισματική πολιτική | Κεφάλαιο 2 — Νομισματική πολιτική |

Άρθρο 105 | Άρθρο 105 | Άρθρο 127 |

Άρθρο 106 | Άρθρο 106 | Άρθρο 128 |

Άρθρο 107 | Άρθρο 107 | Άρθρο 129 |

Άρθρο 108 | Άρθρο 108 | Άρθρο 130 |

Άρθρο 109 | Άρθρο 109 | Άρθρο 131 |

Άρθρο 110 | Άρθρο 110 | Άρθρο 132 |

Άρθρο 111, παράγραφοι 1 έως 3 και 5 (μεταφέρθηκαν) | Άρθρο 188 ΙΕ | Άρθρο 219 |

Άρθρο 111, παράγραφος 4 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 115 Γ, παράγραφος 1 | Άρθρο 138 |

| Άρθρο 111α | Άρθρο 133 |

Κεφάλαιο 3 — Θεσμικές διατάξεις | Κεφάλαιο 3 — Θεσμικές διατάξεις | Κεφάλαιο 3 — Θεσμικές διατάξεις |

Άρθρο 112 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 245β | Άρθρο 283 |

Άρθρο 113 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 245γ | Άρθρο 294 |

Άρθρο 114 | Άρθρο 114 | Άρθρο 134 |

Άρθρο 115 | Άρθρο 115 | Άρθρο 135 |

| Κεφάλαιο 3α — Ειδικές διατάξεις για τα κράτη μέλη με νόμισμα το ευρώ | Κεφάλαιο 4 — Ειδικές διατάξεις για τα κράτη μέλη με νόμισμα το ευρώ |

| Άρθρο 115 A | Άρθρο 136 |

| Άρθρο 115 B | Άρθρο 137 |

Άρθρο 111, παράγραφος 4 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 115 Γ | Άρθρο 138 |

Κεφάλαιο 4 — Μεταβατικές διατάξεις | Κεφάλαιο 4 — Μεταβατικές διατάξεις | Κεφάλαιο 5 — Μεταβατικές διατάξεις |

Άρθρο 116 (καταργήθηκε) | | |

| Άρθρο 116α | Άρθρο 139 |

Άρθρο 117, παράγραφοι 1, 2, έκτη περίπτωση, και 3 έως 9 (καταργήθηκαν) | | |

Άρθρο 117, παράγραφος 2, πρώτες πέντε περιπτώσεις (μεταφέρθηκαν) | Άρθρο 118α, παράγραφος 2 | Άρθρο 141, παράγραφος 2 |

Άρθρο 121, παράγραφος 1 (μεταφέρθηκε) Άρθρο 122, παράγραφος 2, δεύτερη φράση (μεταφέρθηκε) Άρθρο 123, παράγραφος 5 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 117α, παράγραφος 1 [40] Άρθρο 117α, παράγραφος 2 [41] Άρθρο 117α, παράγραφος 3 [42] | Άρθρο 140 |

Άρθρο 118 (καταργήθηκε) | | |

Άρθρο 123, παράγραφος 3(μεταφέρθηκε) Άρθρο 117, παράγραφος 2, πρώτες πέντε περιπτώσεις (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 118α παράγραφος 1 [43] Άρθρο 118α παράγραφος 2 [44] | Άρθρο 141 |

Άρθρο 124, παράγραφος 1 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 118β | Άρθρο 142 |

Άρθρο 119 | Άρθρο 119 | Άρθρο 143 |

Άρθρο 120 | Άρθρο 120 | Άρθρο 144 |

Άρθρο 121, παράγραφος 1 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 117α, παράγραφος 1 | Άρθρο 140, παράγραφος 1 |

Άρθρο 121, παράγραφοι 2 έως 4 (καταργήθηκαν) | | |

Άρθρο 122, παράγραφοι 1, 2, πρώτη φράση, 3, 4, 5 et 6 (καταργήθηκαν) | | |

Άρθρο 122, παράγραφος 2, δεύτερη φράση (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 117α, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο | Άρθρο 140, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο |

Άρθρο 123, παράγραφοι 1, 2 και 4 (καταργήθηκαν) | | |

Άρθρο 123, παράγραφος 3 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 118α, παράγραφος 1 | Άρθρο 141, παράγραφος 1 |

Άρθρο 123, παράγραφος 5 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 117bis, παράγραφος 3 | Άρθρο 140, παράγραφος 3 |

Άρθρο 124, παράγραφος 1 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 118β | Άρθρο 142 |

Άρθρο 124, παράγραφος 2 (καταργήθηκε) | | |

Τίτλος VIII — Απασχόληση | Tίτλος VIII — Απασχόληση | Tίτλος IΧ — Απασχόληση |

Άρθρο 125 | Άρθρο 125 | Άρθρο 145 |

Άρθρο 126 | Άρθρο 126 | Άρθρο 146 |

Άρθρο 127 | Άρθρο 127 | Άρθρο 147 |

Άρθρο 128 | Άρθρο 128 | Άρθρο 148 |

Άρθρο 129 | Άρθρο 129 | Άρθρο 149 |

Άρθρο 130 | Άρθρο 130 | Άρθρο 150 |

Τίτλος IX — Κοινή εμπορική πολιτική (μεταφέρθηκε) | Μέρος πέμπτο, Τίτλος II, Κοινή εμπορική πολιτική | Μέρος πέμπτο, Τίτλος II, Κοινή εμπορική πολιτική |

Άρθρο 131 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 188 B | Άρθρο 206 |

Άρθρο 132 (καταργήθηκε) | | |

Άρθρο 133 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 188 Γ | Άρθρο 207 |

Άρθρο 134 (καταργήθηκε) | | |

Τίτλος X — Τελωνειακή συνεργασία (μεταφέρθηκε) | Μέρος τρίτο, Τίτλος II, Κεφάλαιο 1α, Τελωνειακή συνεργασία | Μέρος τρίτο, Τίτλος II, Κεφάλαιο 2, Τελωνειακή συνεργασία |

Άρθρο 135 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 27α | Άρθρο 33 |

Τίτλος XI — Κοινωνική πολιτική, παιδεία, επαγγελματική εκπαίδευση και νεολαία | Τίτλος IX — Κοινωνική πολιτική | Τίτλος X — Κοινωνική πολιτική |

Κεφάλαιο 1 — Κοινωνικές διατάξεις (καταργήθηκε) | | |

Άρθρο 136 | Άρθρο 136 | Άρθρο 151 |

| Άρθρο 136α | Άρθρο 152 |

Άρθρο 137 | Άρθρο 137 | Άρθρο 153 |

Άρθρο 138 | Άρθρο 138 | Άρθρο 154 |

Άρθρο 139 | Άρθρο 139 | Άρθρο 155 |

Άρθρο 140 | Άρθρο 140 | Άρθρο 156 |

Άρθρο 141 | Άρθρο 141 | Άρθρο 157 |

Άρθρο 142 | Άρθρο 142 | Άρθρο 158 |

Άρθρο 143 | Άρθρο 143 | Άρθρο 159 |

Άρθρο 144 | Άρθρο 144 | Άρθρο 160 |

Άρθρο 145 | Άρθρο 145 | Άρθρο 161 |

Κεφάλαιο 2 — Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο | Τίτλος X — Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο | Τίτλος XΙ — Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο |

Άρθρο 146 | Άρθρο 146 | Άρθρο 162 |

Άρθρο 147 | Άρθρο 147 | Άρθρο 163 |

Άρθρο 148 | Άρθρο 148 | Άρθρο 164 |

Κεφάλαιο 3 — Παιδεία, επαγγελματική εκπαίδευση και νεολαία | Τίτλος XI — Παιδεία, επαγγελματική εκπαίδευση, νεολαία και αθλητισμός | Τίτλος XIΙ — Παιδεία, επαγγελματική εκπαίδευση, νεολαία και αθλητισμός |

Άρθρο 149 | Άρθρο 149 | Άρθρο 165 |

Άρθρο 150 | Άρθρο 150 | Άρθρο 166 |

Tίτλος XII — Πολιτισμός | Tίτλος XII — Πολιτισμός | Tίτλος XIIΙ — Πολιτισμός |

Άρθρο 151 | Άρθρο 151 | Άρθρο 167 |

Τίτλος XIII — Δημόσια υγεία | Τίτλος XIII — Δημόσια υγεία | Τίτλος XIV — Δημόσια υγεία |

Άρθρο 152 | Άρθρο 152 | Άρθρο 168 |

Τίτλος XIV — Προστασία των καταναλωτών | Τίτλος XIV — Προστασία των καταναλωτών | Τίτλος XV — Προστασία των καταναλωτών |

Άρθρο 153, παράγραφοι 1, 3, 4 και 5 | Άρθρο 153 | Άρθρο 169 |

Άρθρο 153, παράγραφος 2 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 6α | Άρθρο 12 |

Τίτλος XV — Διευρωπαϊκά δίκτυα | Τίτλος XV — Διευρωπαϊκά δίκτυα | Τίτλος XVΙ — Διευρωπαϊκά δίκτυα |

Άρθρο 154 | Άρθρο 154 | Άρθρο 170 |

Άρθρο 155 | Άρθρο 155 | Άρθρο 171 |

Άρθρο 156 | Άρθρο 156 | Άρθρο 172 |

Τίτλος XVI — Βιομηχανία | Τίτλος XVI — Βιομηχανία | Τίτλος XVIΙ — Βιομηχανία |

Άρθρο 157 | Άρθρο 157 | Άρθρο 173 |

Τίτλος XVII — Οικονομική και κοινωνική συνοχή | Τίτλος XVII — Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή | Τίτλος XVIIΙ — Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή |

Άρθρο 158 | Άρθρο 158 | Άρθρο 174 |

Άρθρο 159 | Άρθρο 159 | Άρθρο 175 |

Άρθρο 160 | Άρθρο 160 | Άρθρο 176 |

Άρθρο 161 | Άρθρο 161 | Άρθρο 177 |

Άρθρο 162 | Άρθρο 162 | Άρθρο 178 |

Τίτλος XVIII — Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη | Τίτλος XVIII — Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη και διάστημα | Τίτλος XIΧ — Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη και διάστημα |

Άρθρο 163 | Άρθρο 163 | Άρθρο 179 |

Άρθρο 164 | Άρθρο 164 | Άρθρο 180 |

Άρθρο 165 | Άρθρο 165 | Άρθρο 181 |

Άρθρο 166 | Άρθρο 166 | Άρθρο 182 |

Άρθρο 167 | Άρθρο 167 | Άρθρο 183 |

Άρθρο 168 | Άρθρο 168 | Άρθρο 184 |

Άρθρο 169 | Άρθρο 169 | Άρθρο 185 |

Άρθρο 170 | Άρθρο 170 | Άρθρο 186 |

Άρθρο 171 | Άρθρο 171 | Άρθρο 187 |

Άρθρο 172 | Άρθρο 172 | Άρθρο 188 |

| Άρθρο 172α | Άρθρο 189 |

Άρθρο 173 | Άρθρο 173 | Άρθρο 190 |

Τίτλος XIX — Περιβάλλον | Τίτλος XIX — Περιβάλλον | Τίτλος XX — Περιβάλλον |

Άρθρο 174 | Άρθρο 174 | Άρθρο 191 |

Άρθρο 175 | Άρθρο 175 | Άρθρο 192 |

Άρθρο 176 | Άρθρο 176 | Άρθρο 193 |

| Tίτλος XX — Ενέργεια | Tίτλος XXΙ — Ενέργεια |

| Άρθρο 176 A | Άρθρο 194 |

| Τίτλος XXI — Τουρισμός | Τίτλος XXIΙ — Τουρισμός |

| Άρθρο 176 B | Άρθρο 195 |

| Τίτλος XXII — Πολιτική προστασία | Τίτλος XXIIΙ — Πολιτική προστασία |

| Άρθρο 176 Γ | Άρθρο 196 |

| Τίτλος XXIII — Διοικητική συνεργασία | Τίτλος XXIV — Διοικητική συνεργασία |

| Άρθρο 176 Δ | Άρθρο 197 |

Τίτλος XX — Συνεργασία για την ανάπτυξη (μεταφέρθηκε) | Μέρος πέμπτο, Τίτλος ΙΙΙ, Κεφάλαιο 1, Συνεργασία για την ανάπτυξη | Μέρος πέμπτο, Τίτλος ΙΙΙ, Κεφάλαιο 1, Συνεργασία για την ανάπτυξη |

Άρθρο 177 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 188 Δ | Άρθρο 208 |

Άρθρο 178 (καταργήθηκε) [45] | | |

Άρθρο 179 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 188 E | Άρθρο 209 |

Άρθρο 180 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 188 ΣΤ | Άρθρο 210 |

Άρθρο 181 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 188 Ζ | Άρθρο 211 |

Τίτλος XXI — Οικονομική, χρηματοοικονομική και τεχνική συνεργασία με τρίτες χώρες (μεταφέρθηκε) | Μέρος πέμπτο, Τίτλος ΙΙΙ, Κεφάλαιο 2, Οικονομική, χρηματοοικονομική και τεχνική συνεργασία με τρίτες χώρες | Μέρος πέμπτο, Τίτλος ΙΙΙ, Κεφάλαιο 2, Οικονομική, χρηματοοικονομική και τεχνική συνεργασία με τρίτες χώρες |

Άρθρο 181 A (μεταφέρθηκε) | Άρθρο188 H | Άρθρο 212 |

ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟ — ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΩΝ ΥΠΕΡΠΟΝΤΙΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΕΔΑΦΩΝ | ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟ — ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΩΝ ΥΠΕΡΠΟΝΤΙΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΕΔΑΦΩΝ | ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟ — ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΩΝ ΥΠΕΡΠΟΝΤΙΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΕΔΑΦΩΝ |

Άρθρο 182 | Άρθρο 182 | Άρθρο 198 |

Άρθρο 183 | Άρθρο 183 | Άρθρο 199 |

Άρθρο 184 | Άρθρο 184 | Άρθρο 200 |

Άρθρο 185 | Άρθρο 185 | Άρθρο 201 |

Άρθρο 186 | Άρθρο 186 | Άρθρο 202 |

Άρθρο 187 | Άρθρο 187 | Άρθρο 203 |

Άρθρο 188 | Άρθρο 188 | Άρθρο 204 |

| ΜΕΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟ — Η ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | ΜΕΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟ — Η ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |

| Τίτλος I — Γενικές διατάξεις για την εξωτερική δράση της Ένωσης | Τίτλος I — Γενικές διατάξεις για την εξωτερική δράση της Ένωσης |

| Άρθρο 188 A | Άρθρο 205 |

Μέρος τρίτο, Τίτλος IX, Κοινή εμπορική πολιτική (μεταφέρθηκε) | Τίτλος II — Η κοινή εμπορική πολιτική | Τίτλος II — Η κοινή εμπορική πολιτική |

Άρθρο131 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 188 B | Άρθρο 206 |

Άρθρο133 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 188 Γ | Άρθρο 207 |

| Τίτλος III — Η συνεργασία με τρίτες χώρες και η ανθρωπιστική βοήθεια | Τίτλος III — Η συνεργασία με τρίτες χώρες και η ανθρωπιστική βοήθεια |

Μέρος τρίτο, Τίτλος XX, Συνεργασία για την ανάπτυξη (μεταφέρθηκε) | Κεφάλαιο 1 — Η συνεργασία για την ανάπτυξη | Κεφάλαιο 1 — Η συνεργασία για την ανάπτυξη |

Άρθρο 177 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 188 Δ [46] | Άρθρο 208 |

Άρθρο 179 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 188 E | Άρθρο 209 |

Άρθρο 180 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 188 ΣΤ | Άρθρο 210 |

Άρθρο 181 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 188 Ζ | Άρθρο 211 |

Μέρος τρίτο, Τίτλος XXI, Οικονομική, χρηματοοικονομική και τεχνική συνεργασία με τρίτες χώρες (μεταφέρθηκε) | Κεφάλαιο 2 — Η οικονομική, χρηματοοικονομική και τεχνική συνεργασία με τρίτες χώρες | Κεφάλαιο 2 — Η οικονομική, χρηματοοικονομική και τεχνική συνεργασία με τρίτες χώρες |

Άρθρο 181 A (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 188 H | Άρθρο 212 |

| Άρθρο 188 Θ | Άρθρο 213 |

| Κεφάλαιο 3 — Η ανθρωπιστική βοήθεια | Κεφάλαιο 3 — Η ανθρωπιστική βοήθεια |

| Άρθρο 188 Ι | Άρθρο 214 |

| Τίτλος IV — Περιοριστικά μέτρα | Τίτλος IV — Περιοριστικά μέτρα |

Άρθρο 301 (αντικαταστάθηκε) | Άρθρο 188 ΙΑ | Άρθρο 215 |

| Τίτλος V — Οι διεθνείς συμφωνίες | Τίτλος V — Οι διεθνείς συμφωνίες |

| Άρθρο 188 ΙΒ | Άρθρο 216 |

Άρθρο 310 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 188 ΙΓ | Άρθρο 217 |

Άρθρο 300 (αντικαταστάθηκε) | Άρθρο 188 ΙΔ | Άρθρο 218 |

Άρθρο 111, παράγραφοι 1 έως 3 και 5 (μεταφέρθηκαν) | Άρθρο 188 ΙΕ | Άρθρο 219 |

| Τίτλος VI — Σχέσεις της Ένωσης με διεθνείς οργανισμούς και τρίτες χώρες και αντιπροσωπείες της Ένωσης | Τίτλος VI — Σχέσεις της Ένωσης με διεθνείς οργανισμούς και τρίτες χώρες και αντιπροσωπείες της Ένωσης |

Άρθρα 302 έως 304 (αντικαταστάθηκαν) | Άρθρο 188 ΙΣΤ | Άρθρο 220 |

| Άρθρο 188 ΙΖ | Άρθρο 221 |

| Τίτλος VII — Ρήτρα αλληλεγγύης | Τίτλος VII — Ρήτρα αλληλεγγύης |

| Άρθρο 188 ΙΗ | Άρθρο 222 |

ΜΕΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟ — ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | ΜΕΡΟΣ ΕΚΤΟ — ΘΕΣΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ | ΜΕΡΟΣ ΕΚΤΟ — ΘΕΣΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ |

Τίτλος I — Διατάξεις περί των οργάνων | Τίτλος I — Θεσμικές διατάξεις | Τίτλος I — Θεσμικές διατάξεις |

Κεφάλαιο 1 — Τα όργανα | Κεφάλαιο 1 — Τα θεσμικά όργανα | Κεφάλαιο 1 — Τα θεσμικά όργανα |

Τμήμα 1 — Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο | Τμήμα 1 — Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο | Τμήμα 1 — Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |

Άρθρο 189 (καταργήθηκε) [47] | | |

Άρθρο 190, παράγραφοι 1 έως 3 (καταργήθηκαν) [48] | | |

Άρθρο 190, παράγραφοι 4 και 5 | Άρθρο 190 | Άρθρο 223 |

Άρθρο 191, πρώτο εδάφιο (καταργήθηκε) [49] | | |

Άρθρο 191, δεύτερο εδάφιο | Άρθρο 191 | Άρθρο 224 |

Άρθρο 192, πρώτο εδάφιο (καταργήθηκε) [50] | | |

Άρθρο 192, δεύτερο εδάφιο | Άρθρο 192 | Άρθρο 225 |

Άρθρο 193 | Άρθρο 193 | Άρθρο 226 |

Άρθρο 194 | Άρθρο 194 | Άρθρο 227 |

Άρθρο 195 | Άρθρο 195 | Άρθρο 228 |

Άρθρο 196 | Άρθρο 196 | Άρθρο 229 |

Άρθρο 197, πρώτο εδάφιο (καταργήθηκε) [51] | | |

Άρθρο 197, δεύτερο, τρίτο και τέταρτο εδάφιο | Άρθρο 197 | Άρθρο 230 |

Άρθρο 198 | Άρθρο 198 | Άρθρο 231 |

Άρθρο 199 | Άρθρο 199 | Άρθρο 232 |

Άρθρο 200 | Άρθρο 200 | Άρθρο 233 |

Άρθρο 201 | Άρθρο 201 | Άρθρο 234 |

| Τμήμα 1α — Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο | Τμήμα 2 — Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο |

| Άρθρο 201α | Άρθρο 235 |

| Άρθρο 201β | Άρθρο 236 |

Τμήμα 2 — Το Συμβούλιο | Τμήμα 2 — Το Συμβούλιο | Τμήμα 3 — Το Συμβούλιο |

Άρθρο 202 (καταργήθηκε) [52] | | |

Άρθρο 203 (καταργήθηκε) [53] | | |

Άρθρο 204 | Άρθρο 204 | Άρθρο 237 |

Άρθρο 205, παράγραφοι 2 και 4 (καταργήθηκαν) [54] | | |

Άρθρο 205, παράγραφοι 1 και 3 | Άρθρο 205 | Άρθρο 238 |

Άρθρο 206 | Άρθρο 206 | Άρθρο 239 |

Άρθρο 207 | Άρθρο 207 | Άρθρο 240 |

Άρθρο 208 | Άρθρο 208 | Άρθρο 241 |

Άρθρο 209 | Άρθρο 209 | Άρθρο 242 |

Άρθρο 210 | Άρθρο 210 | Άρθρο 243 |

Τμήμα 3 — Η Επιτροπή | Τμήμα 3 — Η Επιτροπή | Τμήμα 4 — Η Επιτροπή |

Άρθρο 211 (καταργήθηκε) [55] | | |

| Άρθρο 211α | Άρθρο 244 |

Άρθρο 212 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 218, παράγραφος 2 | Άρθρο 249, παράγραφος 2 |

Άρθρο 213 | Άρθρο 213 | Άρθρο 245 |

Άρθρο 214 (καταργήθηκε) [56] | | |

Άρθρο 215 | Άρθρο 215 | Άρθρο 246 |

Άρθρο 216 | Άρθρο 216 | Άρθρο 247 |

Άρθρο 217, παράγραφοι 1, 3 και 4 (καταργήθηκαν) [57] | | |

Άρθρο 217, παράγραφος 2 | Άρθρο 217 | Άρθρο 248 |

Άρθρο 218, παράγραφος 1 (καταργήθηκε) [58] | | |

Άρθρο 218, παράγραφος 2 | Άρθρο 218 | Άρθρο 249 |

Άρθρο 219 | Άρθρο 219 | Άρθρο 250 |

Τμήμα 4 — Το Δικαστήριο | Τμήμα 4 — Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | Τμήμα 5 — Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |

Άρθρο 220 (καταργήθηκε) [59] | | |

Άρθρο 221, πρώτο εδάφιο (καταργήθηκε) [60] | | |

Άρθρο 221, δεύτερο και τρίτο εδάφιο | Άρθρο 221 | Άρθρο 251 |

Άρθρο 222 | Άρθρο 222 | Άρθρο 252 |

Άρθρο 223 | Άρθρο 223 | Άρθρο 253 |

Άρθρο 224 [61] | Άρθρο 224 | Άρθρο 254 |

| Άρθρο 224α | Άρθρο 255 |

Άρθρο 225 | Άρθρο 225 | Άρθρο 256 |

Άρθρο 225 A | Άρθρο 225 A | Άρθρο 257 |

Άρθρο 226 | Άρθρο 226 | Άρθρο 258 |

Άρθρο 227 | Άρθρο 227 | Άρθρο 259 |

Άρθρο 228 | Άρθρο 228 | Άρθρο 260 |

Άρθρο 229 | Άρθρο 229 | Άρθρο 261 |

Άρθρο 229 A | Άρθρο 229 A | Άρθρο 262 |

Άρθρο 230 | Άρθρο 230 | Άρθρο 263 |

Άρθρο 231 | Άρθρο 231 | Άρθρο 264 |

Άρθρο 232 | Άρθρο 232 | Άρθρο 265 |

Άρθρο 233 | Άρθρο 233 | Άρθρο 266 |

Άρθρο 234 | Άρθρο 234 | Άρθρο 267 |

Άρθρο 235 | Άρθρο 235 | Άρθρο 268 |

| Άρθρο 235α | Άρθρο 269 |

Άρθρο 236 | Άρθρο 236 | Άρθρο 270 |

Άρθρο 237 | Άρθρο 237 | Άρθρο 271 |

Άρθρο 238 | Άρθρο 238 | Άρθρο 272 |

Άρθρο 239 | Άρθρο 239 | Άρθρο 273 |

Άρθρο 240 | Άρθρο 240 | Άρθρο 274 |

| Άρθρο 240α | Άρθρο 275 |

| Άρθρο 240β | Άρθρο 276 |

Άρθρο 241 | Άρθρο 241 | Άρθρο 277 |

Άρθρο 242 | Άρθρο 242 | Άρθρο 278 |

Άρθρο 243 | Άρθρο 243 | Άρθρο 279 |

Άρθρο 244 | Άρθρο 244 | Άρθρο 280 |

Άρθρο 245 | Άρθρο 245 | Άρθρο 281 |

| Τμήμα 4α — Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα | Τμήμα 6 — Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα |

| Άρθρο 245α | Άρθρο 282 |

Άρθρο 112 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 245β | Άρθρο 283 |

Άρθρο 113 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 245γ | Άρθρο 284 |

Τμήμα 5 — Το Ελεγκτικό Συνέδριο | Τμήμα 5 — Το Ελεγκτικό Συνέδριο | Τμήμα 7 — Το Ελεγκτικό Συνέδριο |

Άρθρο 246 | Άρθρο 246 | Άρθρο 285 |

Άρθρο 247 | Άρθρο 247 | Άρθρο 286 |

Άρθρο 248 | Άρθρο 248 | Άρθρο 287 |

Κεφάλαιο 2 — Κοινές διατάξεις για περισσότερα όργανα | Κεφάλαιο 2 — Νομικές πράξεις της Ένωσης, διαδικασίες θέσπισης και άλλες διατάξεις | Κεφάλαιο 2 — Νομικές πράξεις της Ένωσης, διαδικασίες θέσπισης και άλλες διατάξεις |

| Τμήμα 1 — Οι νομικές πράξεις της Ένωσης | Τμήμα 1 — Οι νομικές πράξεις της Ένωσης |

Άρθρο 249 | Άρθρο 249 | Άρθρο 288 |

| Άρθρο 249 A | Άρθρο 289 |

| Άρθρο 249 B [62] | Άρθρο 290 |

| Άρθρο 249 Γ [62] | Άρθρο 291 |

| Άρθρο 249 Δ | Άρθρο 292 |

| Τμήμα 2 — Διαδικασίες θέσπισης των πράξεων και άλλες διατάξεις | Τμήμα 2 — Διαδικασίες θέσπισης των πράξεων και άλλες διατάξεις |

Άρθρο 250 | Άρθρο 250 | Άρθρο 293 |

Άρθρο 251 | Άρθρο 251 | Άρθρο 294 |

Άρθρο 252 (καταργήθηκε) | | |

| Άρθρο 252α | Άρθρο 295 |

Άρθρο 253 | Άρθρο 253 | Άρθρο 296 |

Άρθρο 254 | Άρθρο 254 | Άρθρο 297 |

| Άρθρο 254α | Άρθρο 298 |

Άρθρο 255 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 16 A | Άρθρο 15 |

Άρθρο 256 | Άρθρο 256 | Άρθρο 299 |

| Κεφάλαιο 3 — Τα συμβουλευτικά όργανα της Ένωσης | Κεφάλαιο 3 — Τα συμβουλευτικά όργανα της Ένωσης |

| Άρθρο 256α | Άρθρο 300 |

Κεφάλαιο 3 — Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | Τμήμα 1 — Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | Τμήμα 1 — Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή |

Άρθρο 257 (καταργήθηκε) [63] | | |

Άρθρο 258, πρώτο, δεύτερο και τέταρτο εδάφιο | Άρθρο 258 | Άρθρο 301 |

Άρθρο 258, τρίτο εδάφιο (καταργήθηκε) [64] | | |

Άρθρο 259 | Άρθρο 259 | Άρθρο 302 |

Άρθρο 260 | Άρθρο 260 | Άρθρο 303 |

Άρθρο 261 (καταργήθηκε) | | |

Άρθρο 262 | Άρθρο 262 | Άρθρο 304 |

Κεφάλαιο 4 — Η Επιτροπή των Περιφερειών | Τμήμα 2 — Η Επιτροπή των Περιφερειών | Τμήμα 2 — Η Επιτροπή των Περιφερειών |

Άρθρο 263, πρώτο και πέμπτο εδάφιο (καταργήθηκε) [65] | | |

Άρθρο 263, δεύτερο έως τέταρτο εδάφιο | Άρθρο 263 | Άρθρο 305 |

Άρθρο 264 | Άρθρο 264 | Άρθρο 306 |

Άρθρο 265 | Άρθρο 265 | Άρθρο 307 |

Κεφάλαιο 5 — Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων | Κεφάλαιο 5 — Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων | Κεφάλαιο 4 — Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων |

Άρθρο 266 | Άρθρο 266 | Άρθρο 308 |

Άρθρο 267 | Άρθρο 267 | Άρθρο 309 |

Τίτλος II — Δημοσιονομικές διατάξεις | Τίτλος II — Δημοσιονομικές διατάξεις | Τίτλος II — Δημοσιονομικές διατάξεις |

Άρθρο 268 | Άρθρο 268 | Άρθρο 310 |

| Κεφάλαιο 1 — Οι ίδιοι πόροι της Ένωσης | Κεφάλαιο 1 — Οι ίδιοι πόροι της Ένωσης |

Άρθρο 269 | Άρθρο 269 | Άρθρο 311 |

Άρθρο 270 (καταργήθηκε) [66] | | |

| Κεφάλαιο 2 — Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο | Κεφάλαιο 2 — Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο |

| Άρθρο 270α | Άρθρο 312 |

| Κεφάλαιο 3 — Ετήσιος προϋπολογισμός της Ένωσης | Κεφάλαιο 3 — Ετήσιος προϋπολογισμός της Ένωσης |

Άρθρο 272, παράγραφος 1 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 270β | Άρθρο 313 |

Άρθρο 271 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 273α | Άρθρο 316 |

Άρθρο 272, παράγραφος 1 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 270β | Άρθρο 313 |

Άρθρο 272, παράγραφοι 2 έως 10 | Άρθρο 272 | Άρθρο 314 |

Άρθρο 273 | Άρθρο 273 | Άρθρο 315 |

Άρθρο 271(μεταφέρθηκε) | Άρθρο 273α | Άρθρο 316 |

| Κεφάλαιο 4 — Εκτέλεση του προϋπολογισμού και απαλλαγή | Κεφάλαιο 4 — Εκτέλεση του προϋπολογισμού και απαλλαγή |

Άρθρο 274 | Άρθρο 274 | Άρθρο 317 |

Άρθρο 275 | Άρθρο 275 | Άρθρο 318 |

Άρθρο 276 | Άρθρο 276 | Άρθρο 319 |

| Κεφάλαιο 5 — Κοινές διατάξεις | Κεφάλαιο 5 — Κοινές διατάξεις |

Άρθρο 277 | Άρθρο 277 | Άρθρο 320 |

Άρθρο 278 | Άρθρο 278 | Άρθρο 321 |

Άρθρο 279 | Άρθρο 279 | Άρθρο 322 |

| Άρθρο 279α | Άρθρο 323 |

| Άρθρο 279β | Άρθρο 324 |

| Κεφάλαιο 6 — Καταπολέμηση της απάτης | Κεφάλαιο 6 — Καταπολέμηση της απάτης |

Άρθρο 280 | Άρθρο 280 | Άρθρο 325 |

| Τίτλος III — Ενισχυμένες συνεργασίες | Τίτλος III — Ενισχυμένες συνεργασίες |

Άρθρα 11 και 11 Α (αντικαταστάθηκαν) | Άρθρο 280 A [67] | Άρθρο 326 |

Άρθρα 11 και 11 Α (αντικαταστάθηκαν) | Άρθρο 280 B [67] | Άρθρο 327 |

Άρθρα 11 και 11 Α (αντικαταστάθηκαν) | Άρθρο 280 Γ [67] | Άρθρο 328 |

Άρθρα 11 και 11 Α (αντικαταστάθηκαν) | Άρθρο 280 Δ [67] | Άρθρο 329 |

Άρθρα 11 και 11 Α (αντικαταστάθηκαν) | Άρθρο 280 E [67] | Άρθρο 330 |

Άρθρα 11 και 11 Α (αντικαταστάθηκαν) | Άρθρο 280 ΣΤ [67] | Άρθρο 331 |

Άρθρα 11 και 11 Α (αντικαταστάθηκαν) | Άρθρο 280 Ζ [67] | Άρθρο 332 |

Άρθρα 11 και 11 Α (αντικαταστάθηκαν) | Άρθρο 280 H [67] | Άρθρο 333 |

Άρθρα 11 και 11 Α (αντικαταστάθηκαν) | Άρθρο 280 Θ [67] | Άρθρο 334 |

ΜΕΡΟΣ ΕΚΤΟ — ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ | ΜΕΡΟΣ ΕΒΔΟΜΟ — ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ | ΜΕΡΟΣ ΕΒΔΟΜΟ — ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ |

Άρθρο 281 (καταργήθηκε) [68] | | |

Άρθρο 282 | Άρθρο 282 | Άρθρο 335 |

Άρθρο 283 | Άρθρο 283 | Άρθρο 336 |

Άρθρο 284 | Άρθρο 284 | Άρθρο 337 |

Άρθρο 285 | Άρθρο 285 | Άρθρο 338 |

Άρθρο 286 (αντικαταστάθηκε) | Άρθρο 16 Β | Άρθρο 16 |

Άρθρο 287 | Άρθρο 287 | Άρθρο 339 |

Άρθρο 288 | Άρθρο 288 | Άρθρο 340 |

Άρθρο 289 | Άρθρο 289 | Άρθρο 341 |

Άρθρο 290 | Άρθρο 290 | Άρθρο 342 |

Άρθρο 291 | Άρθρο 291 | Άρθρο 343 |

Άρθρο 292 | Άρθρο 292 | Άρθρο 344 |

Άρθρο 293 (καταργήθηκε) | | |

Άρθρο 294 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 48α | Άρθρο 55 |

Άρθρο 295 | Άρθρο 295 | Άρθρο 345 |

Άρθρο 296 | Άρθρο 296 | Άρθρο 346 |

Άρθρο 297 | Άρθρο 297 | Άρθρο 347 |

Άρθρο 298 | Άρθρο 298 | Άρθρο 348 |

Άρθρο 299, παράγραφος 1 (καταργήθηκε) [69] | | |

Άρθρο 299, παράγραφος 2, δεύτερος, τρίτο και τέταρτο εδάφιο | Άρθρο 299 | Άρθρο 349 |

Άρθρο 299, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, και παράγραφοι 3 έως 6 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 311α | Άρθρο 355 |

Άρθρο 300 (αντικαταστάθηκε) | Άρθρο 188 ΙΔ | Άρθρο 218 |

Άρθρο 301 (αντικαταστάθηκε) | Άρθρο 188 ΙΑ | Άρθρο 215 |

Άρθρο 302 (αντικαταστάθηκε) | Άρθρο 188 ΙΣΤ | Άρθρο 220 |

Άρθρο 303 (αντικαταστάθηκε) | Άρθρο 188 ΙΣΤ | Άρθρο 220 |

Άρθρο 304 (αντικαταστάθηκε) | Άρθρο 188 ΙΣΤ | Άρθρο 220 |

Άρθρο 305 (καταργήθηκε) | | |

Άρθρο 306 | Άρθρο 306 | Άρθρο 350 |

Άρθρο 307 | Άρθρο 307 | Άρθρο 351 |

Άρθρο 308 | Άρθρο 308 | Άρθρο 352 |

| Άρθρο 308α | Άρθρο 353 |

Άρθρο 309 | Άρθρο 309 | Άρθρο 354 |

Άρθρο 310 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 188 ΙΓ | Άρθρο 217 |

Άρθρο 311 (καταργήθηκε) [70] | | |

Άρθρο 299, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, και παράγραφοι 3 έως 6 (μεταφέρθηκε) | Άρθρο 311α | Άρθρο 355 |

Άρθρο 312 | Άρθρο 312 | Άρθρο 356 |

Τελικές διατάξεις | | |

Άρθρο 313 | Άρθρο 313 | Άρθρο 357 |

| Άρθρο 313α | Άρθρο 358 |

Άρθρο 314 (καταργήθηκε) [71] | | |

[1] Αντικαταστάθηκε, κατ' ουσίαν, από το άρθρο 2 ΣΤ (με τη νέα αρίθμηση 7) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής Συνθήκη ΣΛΕΕ) και τα άρθρα 9, παράγραφος 1, και 10 Α, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο, (με τη νέα αρίθμηση 13 και 21) της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (εφεξής Συνθήκη ΕΕ).

[2] Αντικαθιστά το άρθρο 5 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (εφεξής Συνθήκη ΕΚ).

[3] Αντικαταστάθηκε, κατ' ουσίαν, από το άρθρο 9 B (με τη νέα αρίθμηση 15).

[4] Αντικαταστάθηκε κατ' ουσίαν, από το άρθρο 9, παράγραφος 2, (με τη νέα αρίθμηση 13).

[5] Το άρθρο 8 της Συνθήκης ΕΕ που ίσχυε πριν από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας (εφεξής "νυν Συνθήκη ΕΕ" τροποποιούσε τη Συνθήκη ΕΚ. Οι τροποποιήσεις αυτές ενσωματώνονται στην τελευταία Συνθήκη και το άρθρο 8 καταργείται. Η αρίθμηση του άρθρου χρησιμοποιείται για την εισαγωγή μιας νέας διάταξης.

[6] Η παράγραφος 4 αντικαθιστά, κατ'ουσίαν, το άρθρο 191, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ.

[7] Το άρθρο 9 της νυν Συνθήκης ΕΕ τροποποιούσε τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα. Αυτή η τελευταία Συνθήκη έληξε στις 23 Ιουλίου 2002. Το άρθρο 9 καταργήθηκε και η αρίθμηση του άρθρου χρησιμοποιείται για την εισαγωγή μιας άλλης διάταξης.

[8]

- Οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθιστούν, κατ'ουσίαν, το άρθρο 189 της Συνθήκης ΕΚ.

- Οι παράγραφοι 1 έως 3 αντικαθιστούν, κατ'ουσίαν, το άρθρο 190, παράγραφοι 1 έως 3, της Συνθήκης ΕΚ.

- Η παράγραφος 1 αντικαθιστά, κατ'ουσίαν, το άρθρο 192, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ.

- Η παράγραφος 4 αντικαθιστά, κατ'ουσίαν, το άρθρο 197, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ.

[9] Αντικαθιστά, κατ'ουσίαν, το άρθρο 4.

[10]

- Η παράγραφος 1 αντικαθιστά, κατ'ουσίαν, το άρθρο 202, πρώτο και δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ.

- Οι παράγραφοι 2 και 9 αντικαθιστούν, κατ'ουσίαν, το άρθρο 203 της Συνθήκης ΕΚ.

- Οι παράγραφοι 4 και 5 αντικαθιστούν, κατ'ουσίαν, το άρθρο 205, παράγραφοι 2 και 4, της Συνθήκης ΕΚ.

[11]

- Η παράγραφος 1 αντικαθιστά, κατ'ουσίαν, το άρθρο 211 της Συνθήκης ΕΚ.

- Οι παράγραφοι 3 και 7 αντικαθιστούν, κατ'ουσίαν, το άρθρο 214 της Συνθήκης ΕΚ.

- Η παράγραφος 6 αντικαθιστά, κατ'ουσίαν, το άρθρο 217, παράγραφοι 1, 3 και 4, της Συνθήκης ΕΚ.

[12]

- Αντικαθιστά, κατ'ουσίαν, το άρθρο 220 της Συνθήκης ΕΚ.

- Η παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, αντικαθιστά, κατ'ουσίαν, το άρθρο 221, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ.

[13] Το άρθρο 10 της νυν Συνθήκης ΕΕ τροποποιούσε τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. Οι τροποποιήσεις αυτές ενσωματώνονται στην τελευταία αυτή Συνθήκη και το άρθρο 10 καταργείται. Η αρίθμηση του άρθρου χρησιμοποιείται για να εισαχθεί μια άλλη διάταξη.

[14] Αντικαθιστά, επίσης, τα άρθρα 11 και 11 Α της Συνθήκης ΕΚ.

[15] Τα άρθρα 27 A έως 27 E, της νυν Συνθήκης ΕΕ, για την ενισχυμένη συνεργασία, αντικαθίστανται επίσης από τα άρθρα 280 Α έως 280 Θ της ΣΛΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 326 έως 334).

[16] Οι διατάξεις του τίτλου VI της νυν Συνθήκης ΕΕ, σχετικά με την αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις, αντικαθίστανται από τις διατάξεις των κεφαλαίων 1, 4 και 5 του τίτλου IV του τρίτου μέρους της ΣΛΕΕ.

[17] Αντικαταστάθηκε από το άρθρο 61 της ΣΛΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 67).

[18] Αντικαταστάθηκε από τα άρθρα 69 ΣΤ και 69 Ζ της ΣΛΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 87 και 88).

[19] Αντικαταστάθηκε από τα άρθρα 69 Α, 69 Β και 69 Δ της ΣΛΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 82, 83 και 85).

[20] Αντικαταστάθηκε από το άρθρο 69 Η της ΣΛΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 89).

[21] Αντικαταστάθηκε από το άρθρο 69 Ε της ΣΛΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 72).

[22] Αντικαταστάθηκε από το άρθρο 61 Δ της ΣΛΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 71).

[23] Τα άρθρα 40 έως 40 B, της νυν Συνθήκης ΕΕ, για την ενισχυμένη συνεργασία, αντικαθίστανται επίσης από τα άρθρα 280 Α έως 280 Θ της ΣΛΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 326 έως 334).

[24] Τα άρθρα 43 έως 45 και ο τίτλος VII της νυν Συνθήκης ΕΕ για την ενισχυμένη συνεργασία, αντικαθίστανται επίσης από τα άρθρα 280 Α έως 280 Θ της ΣΛΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 326 έως 334).

[25] Αντικαταστάθηκε, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 2 της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 3).

[26] Αντικαταστάθηκε, κατ'ουσίαν, από τα άρθρα 2 B έως 2 E της ΣΛΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 3 έως 6).

[27] Αντικαταστάθηκε, από το άρθρο 3β της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 5).

[28] Ένταξη του διατακτικού του Πρωτοκόλλου για την προστασία και την καλή διαβίωση των ζώων.

[29] Αντικαταστάθηκε, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 9 της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 13).

[30] Αντικαταστάθηκε, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 9 της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 13) και το άρθρο 245α, παράγραφος 1, της ΣΛΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 282).

[31] Αντικαταστάθηκε, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 3α, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 4).

[32] Αντικαταστάθηκε, επίσης, από το άρθρο 10 της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 20).

[33] Αντικαθιστά επίσης το άρθρο 29 της νυν Συνθήκης ΕΕ.

[34] Αντικαθιστά το άρθρο 36 της νυν Συνθήκης ΕΕ.

[35] Αντικαθιστά επίσης το άρθρο 33 της νυν Συνθήκης ΕΕ.

[36] Το άρθρο 63, σημεία 1 και 2, της Συνθήκης ΕΚ αντικαθίσταται από το άρθρο 63, παράγραφοι 1 και 2 της ΣΛΕΕ και το άρθρο 64, παράγραφος 2, αντικαθίσταται από το άρθρο 63, παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ.

[37] Αντικαθιστά το άρθρο 31 της νυν Συνθήκης ΕΕ.

[38] Αντικαθιστά το άρθρο 30 της νυν Συνθήκης ΕΕ.

[39] Αντικαθιστά το άρθρο 32 της νυν Συνθήκης ΕΕ.

[40] Το άρθρο 117α, παράγραφος 1, (με τη νέα αρίθμηση 140) αναπαράγει την παράγραφο 1 του άρθρου 121.

[41] Το άρθρο 117α, παράγραφος 2, (με τη νέα αρίθμηση 140) αναπαράγει τη δεύτερη φράση της παραγράφου 2, του άρθρου 122.

[42] Το άρθρο 117α, παράγραφος 3, (με τη νέα αρίθμηση 140) αναπαράγει την παράγραφο 5 του άρθρου 123.

[43] Το άρθρο 118α, παράγραφος 1, (με τη νέα αρίθμηση 141) αναπαράγει την παράγραφο 3 του άρθρου 123.

[44] Το άρθρο 118α, παράγραφος 2, (με τη νέα αρίθμηση 141) αναπαράγει τις πέντε πρώτες περιπτώσεις της παραγράφου 2 του άρθρου 117.

[45] Αντικαταστάθηκε, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 188 Δ, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, δεύτερη φράση, της ΣΛΕΕ.

[46] Η παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, δεύτερη φράση, αντικαθιστά, κατ'ουσίαν, το άρθρο 178 της Συνθήκης ΕΚ.

[47] Αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 9 A, παράγραφοι 1 και 2, της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 14).

[48] Αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 9 A, παράγραφοι 1 έως 3, της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 14).

[49] Αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 8 A, παράγραφος 4, της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 11).

[50] Αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 9 A, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 14).

[51] Αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 9 A, παράγραφος 4, της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 14).

[52] Αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 9 Γ, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 16) και από τα άρθρα 249 B και 249 Γ της ΣΛΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 290 και 291).

[53] Αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 9 Γ, παράγραφοι 2 και 9, της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 16).

[54] Αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 9 Γ, παράγραφοι 4 και 5, της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 16).

[55] Αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 9 Δ, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 17).

[56] Αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 9 Δ, παράγραφοι 3 και 7, της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 17).

[57] Αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 9 Δ, παράγραφος 6, της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 17).

[58] Αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 252α της ΣΛΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 295).

[59] Αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 9 ΣΤ της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 19).

[60] Αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 9 ΣΤ, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 19).

[61] Η πρώτη φράση του πρώτου εδαφίου αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 9 ΣΤ, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 19).

[62] Αντικαθιστά, κατ'ουσίαν, το άρθρο 202, τρίτη περίπτωση, της Συνθήκης ΕΚ.

[63] Αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 256α, παράγραφος 2, της ΣΛΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 300).

[64] Αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 256α, παράγραφος 4, της ΣΛΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 300).

[65] Αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 256α παράγραφοι 3 και 4, της ΣΛΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 300).

[66] Αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 268, παράγραφος 4, της ΣΛΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 310).

[67] Αντικαθιστά, επίσης, τα άρθρα 27 Α έως 27 Ε, 40 έως 40 Β και 43 έως 45 της Συνθήκης ΕΕ.

[68] Αντικαθίσταται, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 46 Α της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 47).

[69] Αντικαταστάθηκε, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 49 Γ της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 52).

[70] Αντικαταστάθηκε, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 49 Β της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 51).

[71] Αντικαταστάθηκε, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 53 της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 55).

--------------------------------------------------