15. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ

1. 31994 R 1164: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου, της 16ης Μαΐου 1994, για την ίδρυση του ταμείου συνοχής (EE L 130, 25.5.1994, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31999 R 1264: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1264/1999 του Συμβουλίου της 21.6.1999 (ΕΕ L 161, 26.6.1999, σ. 57),

- 31999 R 1265: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1265/1999 του Συμβουλίου της 21.6.1999 (ΕΕ L 161, 26.6.1999, σ. 62).

(α) Στο άρθρο 2, προστίθενται οι ακόλουθοι παράγραφοι:

"5. Από την ημερομηνία προσχώρησης μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006, η Τσεχική Δημοκρατία, η Εσθονία, η Κύπρος, η Λετονία, η Λιθουανία, η Ουγγαρία, η Μάλτα, η Πολωνία, η Σλοβενία και η Σλοβακία είναι επίσης επιλέξιμες για ενίσχυση από το Ταμείο.

6. Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, ΑΕΠ σημαίνει ΑΕΕ για το συγκεκριμένο έτος σε τιμές αγοράς, όπως προβλέπεται από την Επιτροπή κατ' εφαρμογή του ESA 95 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2223/96."

.

(β) Στο άρθρο 4, η τρίτη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Από την 1η Ιανουαρίου 2000, οι συνολικοί πόροι που διατίθενται για την ανάληψη υποχρεώσεων στην Ελλάδα, την Ισπανία, την Πορτογαλία και την Ιρλανδία για την περίοδο 2000-2006 θα πρέπει να είναι 18 δισ. EUR σε τιμές 1999."

(γ) Στο άρθρο 4, μετά την τέταρτη παράγραφο παρεμβάλλονται οι ακόλουθες παράγραφοι:

"Οι συνολικοί πόροι που διατίθενται για την ανάληψη υποχρεώσεων στην Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία κατά την περίοδο από την ημερομηνία προσχώρησης μέχρι το 2006 θα πρέπει να είναι 7,5905 δισ. EUR σε τιμές 1999.

Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων για κάθε έτος της περιόδου αυτής θα πρέπει να είναι:

- 2004: 2,6168 δισ. EUR

- 2005: 2,1517 δισ. EUR

- 2006: 2,8220 δισ. EUR."

(δ) Στο άρθρο 11, παράγραφος 3, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

"Για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, μια δαπάνη κατά την έννοια του άρθρου 7, παράγραφος 1, θεωρείται επιλέξιμη για ενίσχυση από το Ταμείο, μόνον εάν έχει πραγματοποιηθεί μετά την 1η Ιανουαρίου 2004 και υπό τον όρο ότι πληρούνται όλες οι απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού."

(ε) Μετά το άρθρο 16, προστίθεται το ακόλουθο άρθρο:

"Άρθρο 16a

Ειδικές διατάξεις για μετά την προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση νέου κράτους μέλους το οποίο έχει ωφεληθεί προενταξιακής ενίσχυσης δυνάμει του μέσου προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA)

1. Τα μέτρα τα οποία, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, αποτελούσαν αντικείμενο αποφάσεων της Επιτροπής περί ενίσχυσης δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1267/99 για τη θέσπιση μέσου προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών [*] ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 73 όπως τροποποιήθηκε. και η εφαρμογή των οποίων δεν θα έχει ολοκληρωθεί κατά την ημερομηνία αυτή, θεωρούνται ως εγκριθέντα από την Επιτροπή. Εκτός αν ορίζεται άλλως στις παραγράφους 2 έως 5, οι διατάξεις που διέπουν την εφαρμογή των μέτρων τα οποία εγκρίνονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, ισχύουν για τα μέτρα αυτά.

2. Κάθε διαδικασία σύναψης συμβάσεων σχετική με μέτρο που αναφέρεται στην παράγραφο 1, η οποία, κατά την ημερομηνία προσχώρησης, έχει ήδη αποτελέσει αντικείμενο προκήρυξης διαγωνισμού δημοσιευθείσας στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, διενεργείται σύμφωνα με τους κανόνες που εκτίθενται στην προκήρυξη του διαγωνισμού. Οι διατάξεις του άρθρου 165 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [**] ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1." δεν εφαρμόζονται.

Κάθε διαδικασία σύναψης συμβάσεων σχετική με μέτρο που αναφέρεται στην παράγραφο 1, η οποία δεν έχει ακόμη αποτελέσει αντικείμενο προκήρυξης διαγωνισμού δημοσιευθείσας στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, διενεργείται βάσει των κανόνων και των διατάξεων του άρθρου 8.

3. Η Επιτροπή δύναται να αποφασίζει, σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους και μόνο για τις ετήσιες δόσεις για τις οποίες δεν έχουν ακόμα αναληφθεί υποχρεώσεις στο πλαίσιο του γενικού προϋπολογισμού, να τροποποιήσει τη χορηγητέα κοινοτική βοήθεια βάσει των κριτηρίων του άρθρου 7. Η τροποποίηση της κοινοτικής βοήθειας δεν επηρεάζει το τμήμα του μέτρου που έχει ήδη καλυφθεί από δάνειο υπογεγραμμένο με την ΕΤΕπ, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης ή άλλο διεθνή χρηματοδοτικό οργανισμό.

Οι πληρωμές οι οποίες καταβάλλονται από την Επιτροπή βάσει μέτρου της παραγράφου 1 καταλογίζονται στην παλαιότερη εκκρεμούσα ανάληψη υποχρεώσεων σε πρώτο βαθμό σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1267/1999 και στη συνέχεια σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.

4. Για τα μέτρα τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο 1, συνεχίζουν να ισχύουν οι κανόνες που διέπουν την επιλεξιμότητα των δαπανών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1267/1999, πλην δεόντως αιτιολογημένων περιπτώσεων τις οποίες αποφασίζει η Επιτροπή κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους.

5. Η Επιτροπή δύναται να αποφασίζει, σε εξαιρετικές και δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, να εγκρίνει ειδικές εξαιρέσεις από τους κανόνες που εφαρμόζονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό για τα μέτρα της παραγράφου 1.

(στ) Το Παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Ενδεικτική κατανομή, μεταξύ των δικαιούχων κρατών μελών, των συνολικών πόρων του ταμείου συνοχής, όπως αναφέρεται στην τρίτη παράγραφο του άρθρου 4:

- Ελλάδα: 16 % έως 18 % του συνόλου

- Ισπανία: 61 % έως 63,5 % του συνόλου

- Ιρλανδία: 2 % έως 6 % του συνόλου

- Πορτογαλία: 16 % έως 18 % του συνόλου.

Ενδεικτική κατανομή, μεταξύ των δικαιούχων κρατών μελών, των συνολικών πόρων του ταμείου συνοχής, όπως αναφέρεται στην πέμπτη παράγραφο του άρθρου 4:

- Τσεχική Δημοκρατία: 9,76 % έως 12,28 % του συνόλου

- Εσθονία: 2,88 % έως 4,39 % του συνόλου

- Κύπρος: 0,43 % έως 0,84 % του συνόλου

- Λετονία: 5,07 % έως 7,08 % του συνόλου

- Λιθουανία: 6,15 % έως 8,17 % του συνόλου

- Ουγγαρία: 11,58 % έως 14,61 % του συνόλου

- Μάλτα: 0,16 % έως 0,36 % του συνόλου

- Πολωνία: 45,65 % έως 52,72 % του συνόλου

- Σλοβενία: 1,72 % έως 2,73 % του συνόλου

- Σλοβακία: 5,71 % έως 7,72 % του συνόλου."

2. 31999 R 1260: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά Ταμεία ΕΕ L 161, 26.6.1999, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:

- 32001 R 1447: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1447/2001 του Συμβουλίου της 28.6.2001 (ΕΕ L 198, 21.7.2001, σ. 1).

(α) Στο άρθρο 3, παράγραφος 1, το ακόλουθο εδάφιο παρεμβάλλεται μετά το πρώτο εδάφιο:

"Για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, οι περιφέρειες οι οποίες υπάγονται στον στόχο αριθ. 1, είναι οι περιφέρειες οι οποίες αντιστοιχούν στο επίπεδο NUTS II και των οποίων το κατά κεφαλήν ακαθάριστο εγχώριο προϊόν (ΑΕγχΠ), μετρώμενο σε μονάδες αγοραστικής δύναμης και υπολογιζόμενο βάσει των κοινοτικών αριθμητικών στοιχείων για τα έτη 1997-1998-1999, είναι κατώτερο του 75 % του κοινοτικού μέσου όρου κατά την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων προσχώρησης."

.

(β) Στο άρθρο 3, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"2. Η Επιτροπή καταρτίζει κατάλογο των περιφερειών οι οποίες υπάγονται στο στόχο αριθ. 1, τηρώντας αυστηρά το πρώτο και το δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 1, με την επιφύλαξη του άρθρου 6, παράγραφος 1 και του άρθρου 7, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο.

Ο κατάλογος αυτός ισχύει για επτά έτη από την 1η Ιανουαρίου 2000. Για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, ο κατάλογος αυτός ισχύει από την ημερομηνία προσχώρησης μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006."

.

(γ) Στο άρθρο 4, παράγραφος 2, μετά το σημείο γ) παρεμβάλλεται η ακόλουθη πρόταση:

"Για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, το ανώτατο όριο πληθυσμού για στήριξη δυνάμει του στόχου αριθ. 2 ισούται προς το 31 % του πληθυσμού όλων των περιφερειών επιπέδου NUTS II, οι οποίες υπάγονται στον στόχο αριθ. 2 σε κάθε μία από αυτές τις χώρες."

.

(δ) Στο άρθρο 4, παράγραφος 11, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

"Για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, ο κατάλογος περιοχών ισχύει από την ημερομηνία προσχώρησης μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006."

(ε) Στο άρθρο 7, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Οι πόροι οι οποίοι είναι διαθέσιμοι για την ανάληψη υποχρεώσεων από τα Ταμεία για το Βέλγιο, τη Δανία, τη Γερμανία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιρλανδία, την Ιταλία, το Λουξεμβούργο, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, την Πορτογαλία, τη Φινλανδία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο κατά την περίοδο 2000-2006, είναι 195 δισ. EUR σε τιμές 1999.

Η ετήσια κατανομή των πόρων αυτών εμφαίνεται στο Παράρτημα Ι.

Για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, οι πόροι οι οποίοι είναι διαθέσιμοι για την ανάληψη υποχρεώσεων από τα Ταμεία κατά την περίοδο από την ημερομηνία προσχώρησης μέχρι το 2006, είναι 14,1559 δισ. EUR σε τιμές 1999.

Η ετήσια κατανομή των πόρων αυτών εμφαίνεται στο Παράρτημα ΙΙ."

.

(στ) Στο άρθρο 7, παράγραφος 2, μετά το τέταρτο εδάφιο παρεμβάλλεται το ακόλουθο εδάφιο:

"Κατά παρέκκλιση από το δεύτερο, το τρίτο και το τέταρτο εδάφιο, για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, η κατανομή των πόρων του προϋπολογισμού μεταξύ στόχων είναι η εξής:

- 93,49 % των διαρθρωτικών ταμείων χορηγείται στον στόχο αριθ. 1 (δηλ. συνολικά 13,2343 δισ. EUR),

- 0,86 % των διαρθρωτικών ταμείων χορηγείται στον στόχο αριθ. 2 (δηλ. συνολικά 0,1212 δισ. EUR),

- 0,79 % των διαρθρωτικών ταμείων χορηγείται στον στόχο αριθ. 3 (δηλ. συνολικά 0,1116 δισ. EUR)."

.

(ζ) Στο άρθρο 7, παράγραφος 3, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Για τον στόχο αριθ. 3, η κατανομή ανά κράτος μέλος βασίζεται κυρίως στον επιλέξιμο πληθυσμό, την κατάσταση στον τομέα της απασχόλησης και στη σοβαρότητα των προβλημάτων, όπως ο κοινωνικός αποκλεισμός (στο μέτρο που υπάρχουν στοιχεία για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία), τα επίπεδα εκπαίδευσης και κατάρτισης, και η συμμετοχή των γυναικών στην αγορά εργασίας."

(η) Στο άρθρο 7, η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"6. Κατά την περίοδο που αναφέρεται στην παράγραφο 1, πρώτο εδάφιο, το 5,35 % των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τα διαρθρωτικά ταμεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1, πρώτο και δεύτερο εδάφιο, χορηγείται για τη χρηματοδότηση των κοινοτικών πρωτοβουλιών.

Το 0,65 % των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, πρώτο και δεύτερο εδάφιο, χορηγείται για τη χρηματοδότηση καινοτόμων ενεργειών και τεχνικής βοήθειας, όπως ορίζεται στα άρθρα 22 και 23.

Κατά την περίοδο που αναφέρεται στην παράγραφο 1, τρίτο εδάφιο, το 4,58 % των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τα διαρθρωτικά ταμεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1, τρίτο και τέταρτο εδάφιο, χορηγείται για τη χρηματοδότηση των κοινοτικών πρωτοβουλιών Interreg και EQUAL. Οι κοινοτικές πρωτοβουλίες Leader+ και URBAN δεν εφαρμόζονται στην Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία κατά την περίοδο αυτήν.

Το 0,27 % των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, τρίτο και τέταρτο εδάφιο, χορηγείται για τη χρηματοδότηση τεχνικής βοήθειας, όπως ορίζεται στο άρθρο 23. Οι καινοτόμες ενέργειες, όπως ορίζονται στο άρθρο 22, δεν εφαρμόζονται στην Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία κατά την περίοδο αυτήν."

.

(θ) Στο άρθρο 11, παράγραφος 2, μετά το τέταρτο εδάφιο παρεμβάλλεται το ακόλουθο εδάφιο:

"Κατά κανόνα, για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, το επίπεδο δαπανών που αναφέρεται στο πρώτο και το δεύτερο εδάφιο, ισούται τουλάχιστον προς το ποσό των μέσων ετήσιων δαπανών σε πραγματικές τιμές που πραγματοποιούνται κατά την περίοδο αναφοράς που καθορίζεται σε στενή συνεργασία με την Επιτροπή, και καθορίζεται βάσει των γενικών μακροοικονομικών συνθηκών, υπό τις οποίες πραγματοποιείται η χρηματοδότηση, αν και θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη ορισμένες ειδικές οικονομικές καταστάσεις, και συγκεκριμένα ιδιωτικοποιήσεις, εξαιρετικό επίπεδο δημόσιας διαρθρωτικής προσπάθειας ή ισοδύναμης προσπάθειας από το κράτος μέλος κατά την προηγούμενη περίοδο, και οι εθνικές οικονομικές τάσεις."

(ι) Στο άρθρο 14, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, προστίθεται η ακόλουθη πρόταση:

"Για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, η περίοδος προγραμματισμού άρχεται την ημερομηνία προσχώρησης και καλύπτει την περίοδο από την ημερομηνία προσχώρησης μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006."

(ια) Στο άρθρο 20, παράγραφος 1, η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 7, παράγραφος 6, οι κοινοτικές πρωτοβουλίες καλύπτουν τους ακόλουθους τομείς:"

.

(ιβ) Στο άρθρο 22, παράγραφος 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 7, παράγραφος 6, με πρωτοβουλία της Επιτροπής και μετά από διαβούλευση με τις επιτροπές που αναφέρονται στα άρθρα 48 έως 51 σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές των διαφόρων τύπων καινοτόμων ενεργειών, και εντός ανωτάτου ορίου 0,40 % της αντίστοιχης ετήσιας χρηματοδότησής τους, τα Ταμεία μπορούν να χρηματοδοτούν καινοτόμες ενέργειες σε κοινοτικό επίπεδο. Οι ενέργειες αυτές περιλαμβάνουν μελέτες, πιλοτικά σχέδια και ανταλλαγή εμπειρίας."

(ιγ) Στο άρθρο 23, μετά την πρώτη φράση, παρεμβάλλεται η ακόλουθη φράση:

"Για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, το ανώτατο όριο για μέτρα αυτού του είδους ορίζεται στο 0,27 % της αντίστοιχης ετήσιας χρηματοδότησης από κάθε Ταμείο, η οποία χορηγείται στα εν λόγω δέκα κράτη μέλη."

(ιδ) Στο άρθρο 32, παράγραφος 2, μετά το πρώτο εδάφιο παρεμβάλλεται το ακόλουθο εδάφιο:

"Για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, αυτή η πληρωμή έναντι ισούται προς το 16 % της συμμετοχής των Ταμείων στη σχετική παρέμβαση. Θα πρέπει να κατανέμεται σε δύο δημοσιονομικά έτη: 10 % το πρώτο έτος και 6 % το επόμενο."

(ιε) Στο άρθρο 52, παράγραφος 4, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

"Παρά την ημερομηνία που καθορίζεται στο άρθρο 30, παράγραφος 2, μια δαπάνη η οποία όντως κατεβλήθη και για την οποία η Επιτροπή έχει λάβει αίτηση ενίσχυσης από την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, πριν από την ημερομηνία προσχώρησης, πληρούσα όλες τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, μπορεί να θεωρείται επιλέξιμη για συμμετοχή από τα Ταμεία από 1ης Ιανουαρίου 2004."

(ιστ) Στο Παράρτημα, ο τίτλος "Παράρτημα" αντικαθίσταται από τον τίτλο "Παράρτημα Ι".

(ιζ) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο Παράρτημα:

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ

Ετήσια κατανομή των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων κατά την περίοδο από την ημερομηνία προσχώρησης μέχρι το 2006 για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία (όπως αναφέρεται στο άρθρο 7, παράγραφος 1)

(εκατομμύρια ευρώ σε τιμές 1999) |

2004 | 2005 | 2006 |

3453,5 | 4754,7 | 5947,6 |

"

3. 31999 D 0500: Απόφαση 1999/500/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1999, για την ενδεικτική κατανομή, ανά κράτος μέλος, των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων, στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας εκτός των περιοχών στόχου αριθ. 1 των διαρθρωτικών ταμείων, για την περίοδο 2000 έως 2006 (ΕΕ L 194, 27.7.1999, σ. 47).

(α) Στο άρθρο 1, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

"Για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, τα ενδεικτικά ποσά καλύπτουν την περίοδο από την ημερομηνία προσχώρησης μέχρι το 2006."

.

(β) Στο Παράρτημα, προστίθενται τα εξής:

"Ενδεικτική κατανομή, ανά κράτος μέλος, των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων, στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας εκτός των περιοχών του στόχου αριθ. 1 των διαρθρωτικών ταμείων για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία για την περίοδο από την ημερομηνία προσχώρησης έως το 2006

[σε εκατομμύρια ευρώ (σε τιμές του 1999)] |

Κράτη μέλη | Ύψος των πιστώσεων |

Τσεχική Δημοκρατία | — |

Εσθονία | — |

Κύπρος | 3,0 |

Λετονία | — |

Λιθουανία | — |

Ουγγαρία | — |

Μάλτα | — |

Πολωνία | — |

Σλοβενία | — |

Σλοβακία | — |

Σύνολο | 3,0 |

"

4. 31999 D 0501: Απόφαση 1999/501/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1999, για την ενδεικτική κατανομή, ανά κράτος μέλος, των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων, στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 1 των διαρθρωτικών ταμείων, για την περίοδο 2000 έως 2006 (ΕΕ L 194, 27.7.1999, σ. 49).

(α) Στο άρθρο 1, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

"Για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, τα ενδεικτικά ποσά καλύπτουν την περίοδο από την ημερομηνία προσχώρησης μέχρι το 2006."

.

(β) Στο Παράρτημα I, προστίθενται τα εξής:

"Ενδεικτική κατανομή, ανά κράτος μέλος, των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων, στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 1 των διαρθρωτικών ταμείων για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, για την περίοδο από την ημερομηνία προσχώρησης έως το 2006

[εκατομμύρια ευρώ (σε τιμές του 1999)] |

Κράτος μέλος | Ύψος των πιστώσεων Επιλέξιμες περιφέρειες στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 1 |

Τσεχική Δημοκρατία | 1286,4 |

Εσθονία | 328,6 |

Κύπρος | — |

Λετονία | 554,2 |

Λιθουανία | 792,1 |

Ουγγαρία | 1765,4 |

Μάλτα | 55,9 |

Πολωνία | 7320,7 |

Σλοβενία | 210,1 |

Σλοβακία | 920,9 |

Σύνολο | 13234,3 |

"

5. 31999 D 0502: Απόφαση 1999/502/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1999, για την κατάρτιση του καταλόγου των περιφερειών τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 1 των διαρθρωτικών ταμείων, για την περίοδο από το 2000 έως το 2006 (ΕΕ L 194, 27.7.1999, σ. 53).

(α) Στο άρθρο 1, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

"Για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, ο κατάλογος αυτός ισχύει από την ημερομηνία προσχώρησης μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006."

.

(β) Στο Παράρτημα I, μετά τις καταχωρήσεις για τη Γερμανία, παρεμβάλλονται τα εξής:

"Τσεχική Δημοκρατία (2)

Střední Čechy

Jihozápad

Severozápad

Severovýchod

Jihovýchod

Střední Morava

Moravskoslezsko"

και, μεταξύ των καταχωρίσεων για τη Γερμανία και για την Ελλάδα:

"Εσθονία (2)

Eesti"

και, μεταξύ των καταχωρίσεων για την Ιταλία και για την Αυστρία:

"Λετονία (2)

Latvija

Λιθουανία (2)

Lietuva

Ουγγαρία (2)

Közép-Magyarország

Közép-Dunántúl

Nyugat-Dunántúl

Dél-Dunántúl

Észak-Magyarország

Észak-Alföld

Dél-Alföld

Μάλτα (2)

Malta"

και, μεταξύ των καταχωρίσεων για την Αυστρία και για την Πορτογαλία:

"Πολωνία (2)

Dolnośląskie

Kujawsko-Pomorskie

Lubelskie

Lubuskie

Łódzkie

Małopolskie

Mazowieckie

Opolskie

Podkarpackie

Podlaskie

Pomorskie

Śląskie

Świętokrzyskie

Warmińsko-Mazurskie

Wielkopolskie

Zachodniopomorskie"

και, μεταξύ των καταχωρίσεων για την Πορτογαλία και για τη Φινλανδία:

"Σλοβενία [2] Ο κατάλογος ισχύει από την ημερομηνία προσχώρησης μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006."

Slovenija

Σλοβακία [2] Ο κατάλογος ισχύει από την ημερομηνία προσχώρησης μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006.

Západné Slovensko

Stredné Slovensko

Východné Slovensko

.

6. 31999 D 0503: Απόφαση 1999/503/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1999, για τον καθορισμό ανώτατου ορίου πληθυσμού ανά κράτος μέλος, στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 2 των διαρθρωτικών ταμείων, για την περίοδο 2000 έως 2006 (ΕΕ L 194, 27.7.1999, σ. 58).

(α) Στο άρθρο 1, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

"Για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, η συγκεκριμένη περίοδος καλύπτει την περίοδο από την ημερομηνία προσχώρησης μέχρι το 2006."

.

(β) Το Παράρτημα αντικαθίσταται ως εξής:

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ανώτατα όρια πληθυσμού ανά κράτος μέλος, στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 2 των διαρθρωτικών ταμείων, για την περίοδο 2000 έως 2006

Κράτη μέλη | Ανώτατα όρια πληθυσμού (σε χιλιάδες κατοίκους) |

Βέλγιο | 1269 |

Τσεχική Δημοκρατία | 370 [*] |

Δανία | 538 |

Γερμανία | 10296 |

Εσθονία | — [*] |

Ελλάδα | — |

Ισπανία | 8809 |

Γαλλία | 18768 |

Ιρλανδία | — |

Ιταλία | 7402 |

Κύπρος | 213 [*] |

Λετονία | — [*] |

Λιθουανία | — [*] |

Λουξεμβούργο | 118 |

Ουγγαρία | — [*] |

Μάλτα | — [*] |

Κάτω Χώρες | 2333 |

Αυστρία | 1995 |

Πολωνία | — [*] |

Πορτογαλία | — |

Σλοβενία | — [*] |

Σλοβακία | 192 [*] |

Φινλανδία | 1582 |

Σουηδία | 1223 |

Ηνωμένο Βασίλειο | 13836 |

"

7. 31999 D 0504: Απόφαση 1999/504/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1999, για την ενδεικτική κατανομή, ανά κράτος μέλος, των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων, στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 2 των διαρθρωτικών ταμείων, για την περίοδο 2000 έως 2006 (ΕΕ L 194, 27.7.1999, σ. 60).

(α) Στο άρθρο 1, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

"Για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, τα ενδεικτικά ποσά καλύπτουν την περίοδο από την ημερομηνία προσχώρησης μέχρι το 2006."

.

(β) Στο Παράρτημα I, προστίθενται τα εξής:

"Ενδεικτική κατανομή, ανά κράτος μέλος, των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων, στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 2 των διαρθρωτικών ταμείων για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία για την περίοδο από την ημερομηνία προσχώρησης έως το 2006

[σε εκατομμύρια ευρώ (σε τιμές 1999)] |

Κράτη μέλη | Ύψος των πιστώσεων |

Τσεχική Δημοκρατία | 63,3 |

Εσθονία | — |

Κύπρος | 24,9 |

Λετονία | — |

Λιθουανία | — |

Ουγγαρία | — |

Μάλτα | — |

Πολωνία | — |

Σλοβενία | — |

Σλοβακία | 33,0 |

Σύνολο | 121,2 |

"

8. 31999 D 0505: Απόφαση 1999/505/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1999, για την ενδεικτική κατανομή, των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων μεταξύ των κρατών μελών, στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 3 των διαρθρωτικών ταμείων, για την περίοδο 2000 έως 2006 (ΕΕ L 194, 27.7.1999, σ. 63).

(α) Στο άρθρο 1, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

"Για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, τα ενδεικτικά ποσά καλύπτουν την περίοδο από την ημερομηνία προσχώρησης μέχρι το 2006."

.

(β) Στο Παράρτημα, προστίθενται τα εξής:

"Ενδεικτική κατανομή, ανά κράτος μέλος, των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων, στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 3 των διαρθρωτικών ταμείων για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, για την περίοδο από την ημερομηνία προσχώρησης έως το 2006

[σε εκατομμύρια ευρώ (σε τιμές 1999)] |

Κράτος μέλος | Ποσό |

Τσεχική Δημοκρατία | 52,2 |

Εσθονία | — |

Κύπρος | 19,5 |

Λετονία | — |

Λιθουανία | — |

Ουγγαρία | — |

Μάλτα | — |

Πολωνία | — |

Σλοβενία | — |

Σλοβακία | 39,9 |

Σύνολο | 111,6 |

"

9. Απόφαση της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2000, για τον καθορισμό ενδεικτικής κατανομής μεταξύ των κρατών μελών των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας EQUAL κατά το χρονικό διάστημα 2000 έως 2006 (C(2000) 1221).

(α) Στο άρθρο 1 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

"Για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, τα ενδεικτικά ποσά καλύπτουν την περίοδο από την ημερομηνία προσχώρησης μέχρι το 2006."

(β) Στο Παράρτημα, προστίθενται τα εξής:

"Ενδεικτική κατανομή, ανά κράτος μέλος, των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων, στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας EQUAL για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, για την περίοδο από την ημερομηνία προσχώρησης έως το 2006

[σε εκατομμύρια ευρώ (σε τιμές 1999)] |

Κράτος μέλος | Πιστώσεις |

Τσεχική Δημοκρατία | 28,4 |

Εσθονία | 3,6 |

Κύπρος | 1,6 |

Λετονία | 7,1 |

Λιθουανία | 10,5 |

Ουγγαρία | 26,8 |

Μάλτα | 1,1 |

Πολωνία | 118,5 |

Σλοβενία | 5,7 |

Σλοβακία | 19,7 |

Σύνολο | 223,0 |

"

10. Απόφαση της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2000, για τον καθορισμό ενδεικτικής κατανομής μεταξύ των κρατών μελών των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg κατά το χρονικό διάστημα 2000 έως 2006 (C(2000) 1223).

(α) Στο άρθρο 1, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

"Για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, τα ενδεικτικά ποσά καλύπτουν την περίοδο από την ημερομηνία προσχώρησης μέχρι το 2006."

(β) Στο Παράρτημα προστίθενται τα εξής:

"Ενδεικτική κατανομή, ανά κράτος μέλος, των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων, στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, για την περίοδο από την ημερομηνία προσχώρησης έως το 2006

[σε εκατομμύρια ευρώ (σε τιμές 1999)] |

Κράτος μέλος | Πιστώσεις |

Τσεχική Δημοκρατία | 60,9 |

Εσθονία | 9,4 |

Κύπρος | 3,8 |

Λετονία | 13,5 |

Λιθουανία | 19,9 |

Ουγγαρία | 60,9 |

Μάλτα | 2,1 |

Πολωνία | 196,1 |

Σλοβενία | 21,0 |

Σλοβακία | 36,8 |

Σύνολο | 424,4 |

"

[*] Για την περίοδο από την ημερομηνία προσχώρησης μέχρι το 2006.

--------------------------------------------------