1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 9
Σ Υ Ν Θ Η Κ Η 
μ ε τ α ξ ύ 
τ ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ο υ Β ε λ γ ί ο υ 
τ ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ή ς Δ α ν ί α ς 
τ ή ς 'Ο μ ο σ π ο ν δ ι α κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς τ ή ς Γ ε ρ μ α ν ί α ς 
τ ή ς Γ α λ λ ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς 
τ ή ς 'Ι ρ λ α ν δ ί α ς 
τ ή ς 'Ι τ α λ ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς 
τ ο υ Μ ε γ ά λ ο υ Δ ο υ κ ά τ ο υ τ ο υ Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο υ 
τ ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ω ν Κ ά τ ω Χ ω ρ ώ ν 
τ ο υ Η ν ω μ έ ν ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ή ς Μ ε γ ά λ η ς Β ρ ε τ α ν ν ί α ς κ α ί Β ο ρ ε ί ο υ 'Ι ρ λ α ν δ ί α ς 
(Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν τ ω ν Ε ΰ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν )
κ α ί 
τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς 
π ε ρ ί π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς 
σ τ ή ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή Ο ί κ ο ν ο μ ι κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α 
κ α ί σ τ ή ν Ε ΰ ρ ω π α ϊ κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α 'Α τ ο μ ι κ ή ς Ε ν ε ρ γ ε ί α ς 
HΑ Υ Τ Ο Υ Μ Ε Γ Α Λ Ε Ι Ο Τ Η Σ OΒ Α Σ Ι Λ Ε Υ Σ Τ Ω Ν Β Ε Λ Γ Ω Ν ,
HΑ Υ Τ Η Σ Μ Ε Γ Α Λ Ε Ι Ο Τ Η Σ HΒ Α Σ Ι Λ Ι Σ Σ Α Τ Η Σ Δ Α Ν Ι Α Σ ,
OΠ Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Σ Τ Η Σ ΟΜ Ο Σ Π Ο Ν Δ Ι Α Κ Η Σ Δ ΗΜ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Σ Τ Η Σ Γ Ε ΡΜ Α Ν Ι Α Σ ,
OΠ Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Σ Τ Η Σ Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Σ Δ ΗΜ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Σ ,
OΠ Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Σ Τ Η Σ Γ Α Λ Λ Ι Κ Η Σ Δ ΗΜ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Σ ,
OΠ Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Σ Τ Η Σ Ι Ρ Λ Α Ν Δ Ι Α Σ ,
OΠ Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Σ Τ Η Σ Ι Τ Α Λ Ι Κ Η Σ Δ ΗΜ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Σ ,
1 0 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τώ ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
HΑ Υ Τ Ο Υ Β Α Σ Ι Λ Ι Κ Η Υ Ψ Η Λ Ο Τ Η Σ OΜ Ε Γ Α Σ Δ Ο Υ Ξ Τ Ο Υ Λ Ο Υ Ξ ΕΜ Β Ο Υ Ρ Γ Ο Υ 
HΑ Υ Τ Η Σ Μ Ε Γ Α Λ Ε Ι Ο Τ Η Σ HΒ Α Σ Ι Λ Ι Σ Σ Α Τ Ω Ν Κ Α Τ Ω Χ Ω Ρ Ώ Ν ,
HΑ Υ Τ Η Σ Μ Ε Γ Α Λ Ε Ι Ο Τ Η Σ HΒ Α Σ Ι Λ Ι Σ Σ Α Τ Ο Υ Η Ν ΩΜ Ε Ν Ο Υ Β Α Σ Ι Λ Ε Ι Ο Υ Τ Η Σ Μ Ε Γ Α Λ Η Σ 
Β Ρ Ε Τ Α Ν Ν Ι Α Σ Κ Α Ι Β Ο Ρ Ε Ι Ο Υ Ι Ρ Λ Α Ν Δ Ι Α Σ ,
Μ Ε Ε Ν Ι Α Ι Α β ο ύ λ η σ η ν ά σ υ ν ε χ ί σ ο υ ν τ η ν π ρ α γ μ α τ ο π ο ί η σ η τ ω ν σ τ ό χ ω ν τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς π ε ρ ί 
ι δ ρ ύ σ ε ω ς τ ή ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς κ α ί τ η ς σ υ ν θ ή κ η ς π ε ρ ί ι δ ρ ύ σ ε ω ς τ η ς Ε υ ρ ω ­π α ϊ κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς 'Α τ ο μ ι κ ή ς Ε ν ε ρ γ ε ί α ς ,
Α Π Ο Φ Α Σ Ι ΣΜ Ε Ν Ο Ι ,κ α τ ά τ ό π ν ε ύ μ α τ ω ν σ υ ν θ η κ ώ ν α υ τ ώ ν ,ν ά ο ι κ ο δ ο μ ή σ ο υ ν ε π ί τ ω ν β ά σ ε ω ν π ο ύ ή δ η ε τ έ θ η σ α ν μ ί α δ ι α ρ κ ώ ς σ τ ε ν ό τ ε ρ η έ ν ω σ η τ ω ν ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν λ α ώ ν ,
Ε Π Ε Ι Δ Η τ ό ά ρ θ ρ ο 2 3 7 τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς π ε ρ ί ι δ ρ ύ σ ε ω ς τ ή ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς 
κ α ί τ ό ά ρ θ ρ ο 2 0 5 τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς π ε ρ ί ι δ ρ ύ σ ε ω ς τ ή ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς Α τ ο μ ι κ ή ς Ε ν ε ρ γ ε ί α ς π ρ ο σ φ έ ρ ο υ ν σ τ ά Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ά Κ ρ ά τ η τ ή ν δ υ ν α τ ό τ η τ α ν ά γ ί ν ο υ ν μ έ λ η τ ω ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν α υ τ ώ ν 
Ε Π Ε Ι Δ Η ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α έ ζ ή τ η σ ε ν ά γ ί ν ε ι μ έ λ ο ς τ ω ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν α υ τ ώ ν ,
Ε Π Ε Ι Δ Η τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν ,ά φ ο ύ έ λ α β ε τ ή ν γ ν ώ μ η τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς 
έ ξ ε φ ρ ά σ θ η ύ π έ ρ τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ Κ ρ ά τ ο υ ς α ύ τ ο ύ ,
Α Π Ο Φ Α Σ Ι Σ Α Ν ν ά κ α θ ο ρ ί σ ο υ ν μ έ κ ο ι ν ή σ υ μ φ ω ν ί α τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς κ α ί τ ί ς π ρ ο σ α ρ μ ο γ έ ς 
π ο ύ π ρ έ π ε ι ν ά γ ί ν ο υ ν σ τ ί ς σ υ ν θ ή κ ε ς π ε ρ ί ι δ ρ ύ σ ε ω ς τ ή ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς κ α ί 
τ ή ς Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς 'Α τ ο μ ι κ ή ς Ε ν ε ρ γ ε ί α ς ,κ α ί ό ρ ι σ α ν π ρ ό ς τ ό ν σ κ ο π ό α υ τ ό ν ω ς π λ η ρ ε ξ ο υ σ ί ο υ ς :
HΑ Υ Τ Ο Υ Μ Ε Γ Α Λ Ε Ι Ο Τ Η Σ OΒ Α Σ Ι Λ Ε Υ Σ Τ Ω Ν Β Ε Λ Γ Ω Ν 
τ ο ύ ς κ.W i l f r i e d M A R T E N S ,
Π ρ ω θ υ π ο υ ρ γ ό -
κ.H e n r i S IM O N E T ,
Υ π ο υ ρ γ ό τ ω ν Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ώ ν 
κ.J o s e p h V A N D E R M E U L E N ,
Π ρ έ σ β υ ,Μ ό ν ι μ ο 'Α ν τ ι π ρ ό σ ω π ο σ τ ί ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ έ ς Κ ο ι ν ό τ η τ ε ς · 
HΑ Υ Τ Η Σ Μ Ε Γ Α Λ Ε Ι Ο Τ Η Σ HΒ Α Σ Ι Λ Ι Σ Σ Α Τ Η Σ Δ Α Ν Ι Α Σ 
τ ο ύ ς κ.N i e l s A n k e r K O F O E D ,
'Υ π ο υ ρ γ ό Γ ε ω ρ γ ί α ς 
κ.G u n n a r R I B E R H O L D T ,
Π ρ έ σ β υ ,Μ ό ν ι μ ο 'Α ν τ ι π ρ ό σ ω π ο σ τ ι ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ έ ς Κ ο ι ν ό τ η τ ε ς · 
OΠ Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Σ Τ Η Σ ΟΜ Ο Σ Π Ο Ν Δ Ι Α Κ Η Σ Δ ΗΜ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Σ Τ Η Σ Γ Ε ΡΜ Α Ν Ι Α Σ 
τ ο υ ς κ.H a n s - D i e t r i c h G E N S C H E R ,
Ο μ ο σ π ο ν δ ι α κ ό 'Υ π ο υ ρ γ ό τ ω ν 'Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ώ ν 
κ.H e lm u t S I G R I S T ,
Π ρ έ σ β υ ,Μ ό ν ι μ ο 'Α ν τ ι π ρ ό σ ω π ο σ τ ί ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ έ ς Κ ο ι ν ό τ η τ ε ς · 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1
OΠ Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Σ Τ Η Σ Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Σ Δ ΗΜ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Σ 
τ ο ύ ς κ.Κ ω ν σ τ α ν τ ί ν ο Κ Α Ρ ΑΜ Α Ν Λ Η ,
Π ρ ω θ υ π ο υ ρ γ ό -
κ.Γ ε ώ ρ γ ι ο Ρ Α Λ Λ Η ,
'Υ π ο υ ρ γ ό τ ω ν Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ώ ν 
κ.Γ ε ώ ρ γ ι ο Κ Ο Ν Τ Ο Γ Ε Ω Ρ Γ Η ,
'Υ π ο υ ρ γ ό "Α ν ε υ Χ α ρ τ ο φ υ λ α κ ί ο υ ,ε π ί τ ω ν σ χ έ σ ε ω ν μ ε τ ά τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
OΠ Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Σ Τ Η Σ Γ Α Λ Λ Ι Κ Η Σ Δ ΗΜ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Σ 
τ ο ύ ς κ.J e a n F R A N Ç O I S - P O N C E T ,
Υ π ο υ ρ γ ό τ ω ν Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ώ ν 
κ.P i e r r e B E R N A R D - R E YM O N D ,
'Υ φ υ π ο υ ρ γ ό τ ω ν Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ώ ν 
κ.L u c d e L a B A R R E d e N A N T E U I L ,
Π ρ έ σ β υ ,Μ ό ν ι μ ο 'Α ν τ ι π ρ ό σ ω π ο σ τ ί ς Ε ύ ρ ω π α ϊ κ έ ς Κ ο ι ν ό τ η τ ε ς · 
OΠ Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Σ Τ Η Σ Ι Ρ Λ Α Ν Δ Ι Α Σ 
τ ο ύ ς κ.J o h n L Y N C H ,
Π ρ ω θ υ π ο υ ρ γ ό 
κ.M i c h a e l O ' K E N N E D Y ,
'Υ π ο υ ρ γ ό τ ω ν Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ώ ν 
κ.B r e n d a n D I L L O N ,
Π ρ έ σ β υ ,Μ ό ν ι μ ο 'Α ν τ ι π ρ ό σ ω π ο σ τ ί ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ έ ς Κ ο ι ν ό τ η τ ε ς · 
OΠ Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Σ Τ Η Σ Ι Τ Α Λ Ι Κ Η Σ Δ ΗΜ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Σ 
τ ο ύ ς κ.G i u l i o A N D R E O T T I ,
Π ρ ό ε δ ρ ο τ ο υ 'Υ π ο υ ρ γ ι κ ο ύ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ 
κ.A d o l f o B A T T A G L I A ,
'Υ φ υ π ο υ ρ γ ό τ ω ν Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ώ ν 
κ.E u g e n i o P L A J A ,
Π ρ έ σ β υ ,Μ ό ν ι μ ο 'Α ν τ ι π ρ ό σ ω π ο σ τ ί ς Ε ύ ρ ω π α ϊ κ έ ς Κ ο ι ν ό τ η τ ε ς 
H Α Υ Τ Ο Υ Β Α Σ Ι Λ Ι Κ Η Υ Ψ Η Λ Ο Τ Η Σ OΜ Ε Γ Α Σ Δ Ο Υ Ξ Τ Ο Υ Λ Ο Υ Ξ ΕΜ Β Ο Υ Ρ Γ Ο Υ 
τ ο ύ ς κ.G a s t o n T H O R N ,
Π ρ ό ε δ ρ ο τ η ς Κ υ β ε ρ ν ή σ ε ω ς ,Υ π ο υ ρ γ ό τ ω ν 'Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ώ ν 
κ.J e a n D O N D E L I N G E R ,
Π ρ έ σ β υ ,Μ ό ν ι μ ο 'Α ν τ ι π ρ ό σ ω π ο σ τ ί ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ έ ς Κ ο ι ν ό τ η τ ε ς · 
HΑ Υ Τ Η Σ Μ Ε Γ Α Λ Ε Ι Ο Τ Η Σ HΒ Α Σ Ι Λ Ι Σ Σ Α Τ Ω Ν Κ Α Τ Ω Χ Ω Ρ Ω Ν 
τ ο ύ ς κ.C h .A . v a n d e r K L A A UW ,
'Υ π ο υ ρ γ ό τ ω ν 'Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ώ ν 
κ.J . H . L U B B E R S ,
Π ρ έ σ β υ ,Μ ό ν ι μ ο Α ν τ ι π ρ ό σ ω π ο σ τ ι ς Ε ύ ρ ω π α ϊ κ έ ς Κ ο ι ν ό τ η τ ε ς · 
HΑ Υ Τ Η Σ Μ Ε Γ Α Λ Ε Ι Ο Τ Η Σ HΒ Α Σ Ι Λ Ι Σ Σ Α Τ Ο Υ Η Ν ΩΜ Ε Ν Ο Υ Β Α Σ Ι Λ Ε Ι Ο Υ Τ Η Σ Μ Ε Γ Α Λ Η Σ 
Β Ρ Ε Τ Α Ν Ν Ι Α Σ Κ Α Ι Β Ο Ρ Ε Ι Ο Υ Ι Ρ Λ Α Ν Δ Ι Α Σ 
τ ο ύ ς κ.L o r d C A R R I N G T O N ,
'Υ π ο υ ρ γ ό 'Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ώ ν κ α ί 'Υ π ο θ έ σ ε ω ν Κ ο ι ν ο π ο λ ι τ ε ί α ς 
κ.S i r D o n a l d M A I T L A N D ,
Π ρ έ σ β υ ,Μ ό ν ι μ ο Α ν τ ι π ρ ό σ ω π ο σ τ ί ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ έ ς Κ ο ι ν ό τ η τ ε ς · 
2 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Ο Ι Ο Π Ο Ι Ο Ι ,μ ε τ ά τ ή ν ά ν τ α λ λ α γ ή τ ω ν π λ η ρ ε ξ ο υ σ ί ω ν ε γ γ ρ ά φ ω ν τ ο υ ς τ ά ό π ο ι α ε υ ρ έ θ η σ α ν έ ν τ ά ξ ε ι .
Σ Υ Ν Ε Φ Ω Ν Η Σ Α Ν έ π ί τ ω ν α κ ο λ ο ύ θ ω ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν :
Ά ρ θ ρ ο 1 Α ρ θ ρ ο 2
Ήπ α ρ ο ύ σ α σ υ ν θ ή κ η θ ά κ υ ρ ω θ ε ί α π ό τ ά 'Υ ψ η λ ά 
Σ υ μ β α λ λ ό μ ε ν α Μ έ ρ η ,σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ο ύ ς σ υ ν τ α γ μ α τ ι κ ο ύ ς 
τ ο υ ς κ α ν ό ν ε ς .Τ ά έ γ γ ρ α φ α κ υ ρ ώ σ ε ω ς θ ά κ α τ α τ ε θ ο ύ ν 
σ τ η ν Κ υ β έ ρ ν η σ η τ η ς 'Ι τ α λ ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς τ ό ά ρ γ ό ­
τ ε ρ ο τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 0 .
Hπ α ρ ο ύ σ α σ υ ν θ ή κ η α ρ χ ί ζ ε ι ν ά ι σ χ ύ ε ι τ ή ν 1 η 'Ι α ν ο υ α ­
ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,υ π ό τ ό ν ό ρ ο ό τ ι ό λ α τ ά έ γ γ ρ α φ α κ υ ρ ώ σ ε ω ς 
θ ά έ χ ο υ ν κ α τ α τ ε θ ε ί π ρ ό τ η ς ή μ ε ρ ο μ η ν ί α ς α υ τ ή ς κ α ί 
ό τ ι τ ό έ γ γ ρ α φ ο π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ η ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο ­
κ ρ α τ ί α ς σ τ ή ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α "Α ν θ ρ α κ ο ς κ α ί 
Χ ά λ υ β ο ς θ ά ε χ ε ι κ α τ α τ ε θ ε ί κ α τ ά τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α α ύ τ ή .1.ΗΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α γ ί ν ε τ α ι μ έ λ ο ς τ η ς 
Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή ς Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς κ α ί τ η ς Ε υ ρ ω ­
π α ϊ κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς 'Α τ ο μ ι κ ή ς Ε ν ε ρ γ ε ί α ς κ α ί σ υ μ β α λ ­
λ ό μ ε ν ο μ έ ρ ο ς σ τ ί ς σ υ ν θ ή κ ε ς π ε ρ ί ι δ ρ ύ σ ε ω ς τ ω ν Κ ο ι ν ο ­
τ ή τ ω ν α υ τ ώ ν ,ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η σ α ν ήσ υ ν ε π λ η ρ ώ ­
θ η σ α ν .
2.Ο ί ό ρ ο ι τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς κ α ί ο ί π ρ ο σ α ρ μ ο γ έ ς 
τ ω ν σ υ ν θ η κ ώ ν π ε ρ ί ι δ ρ ύ σ ε ω ς τ ή ς Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή ς Ο ι κ ο ν ο ­
μ ι κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς κ α ί τ ή ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς 
'Α τ ο μ ι κ ή ς Ε ν ε ρ γ ε ί α ς π ο ύ κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ά ν α γ κ α ί ε ς α ν α ­
γ ρ ά φ ο ν τ α ι σ τ ή ν π ρ ά ξ η π ο ύ π ρ ο σ α ρ τ ά τ α ι σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α 
σ υ ν θ ή κ η .Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ή ς π ρ ά ξ ε ω ς α υ τ ή ς π ο ύ ά φ ο ρ ο ύ ν 
τ ή ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α κ α ί τ ή ν Ε ύ ρ ω ­
π α ϊ κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α 'Α τ ο μ ι κ ή ς Ε ν ε ρ γ ε ί α ς ά π ο τ ε λ ο ύ ν α ν α ­
π ό σ π α σ τ ο τ μ ή μ α τ ή ς π α ρ ο ύ σ η ς σ υ ν θ ή κ η ς .
3.Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς π ε ρ ί τ ω ν δ ι κ α ι ω μ ά τ ω ν κ α ί υ π ο χ ρ ε ώ ­
σ ε ω ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν κ α θ ώ ς κ α ί π ε ρ ί τ ω ν έ ξ ο υ σ ι ώ ν 
κ α ί α ρ μ ο δ ι ο τ ή τ ω ν τ ω ν ό ρ γ ά ν ω ν τ ω ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν ,ό π ω ς 
α ν α γ ρ ά φ ο ν τ α ι σ τ ί ς σ υ ν θ ή κ ε ς π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ή ν 
π α ρ ά γ ρ α φ ο 1,ι σ χ ύ ο υ ν κ α ί γ ι ά τ ή ν π α ρ ο ύ σ α σ υ ν θ ή κ η .Α ρ θ ρ ο 3
Ήπ α ρ ο ύ σ α σ υ ν θ ή κ η σ υ ν τ ά σ σ ε τ α ι σ έ ε ν α μ ό ν ο ά ν τ ί τ υ π ο 
σ τ ή ν α γ γ λ ι κ ή ,γ α λ λ ι κ ή ,γ ε ρ μ α ν ι κ ή ,δ α ν ι κ ή ,έ λ λ η ν ι κ ή 
ι ρ λ α ν δ ι κ ή ,ι τ α λ ι κ ή κ α ί ό λ λ α ν δ ι κ ή γ λ ώ σ σ α κ α ί τ ά 
κ ε ί μ ε ν α σ έ κ ά θ ε μ ί α α π ό τ ί ς γ λ ώ σ σ ε ς α υ τ έ ς ε ί ν α ι έ ξ 
ί σ ο υ α υ θ ε ν τ ι κ ά .Ήσ υ ν θ ή κ η θ ά κ α τ α τ ε θ ε ί σ τ ό α ρ χ ε ί ο 
τ η ς Κ υ β ε ρ ν ή σ ε ω ς τ ή ς Ι τ α λ ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,ήό π ο ι α 
θ ά δ ι α β ι β ά σ ε ι κ ε κ υ ρ ω μ έ ν ο α ν τ ί γ ρ α φ ο σ τ ή ν Κ υ β έ ρ ν η σ η 
κ α θ ε ν ό ς ά π ό τ ά λ ο ι π ά ύ π ο γ ρ ά φ ο ν τ α Κ ρ ά τ η .
T i l b e k r æ f t e l s e h e r a f h a r u n d e r t e g n e d e b e f u l dm æ g t i g e d e u n d e r s k r e v e t d e n n e t r a k t a t .
Z u U r k u n d d e s s e n h a b e n d i e u n t e r z e i c h n e t e n B e v o l lm ä c h t i g t e n i h r e U n t e r s c h r i f t e n u n t e r 
d i e s e n V e r t r a g g e s e t z t .
I n w i t n e s s w h e r e o f t h e u n d e r s i g n e d P l e n i p o t e n t i a r i e s h a v e s i g n e d t h i s T r e a t y .
Ε ι ς π ί σ τ ω σ η τ ω ν α ν ω τ έ ρ ω ,ο ί υ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ι π λ η ρ ε ξ ο ύ σ ι ο ι υ π έ γ ρ α ψ α ν τ ή ν π α ρ ο ύ σ α 
Σ υ ν θ ή κ η .
E n f o i d e q u o i ,l e s p l é n i p o t e n t i a i r e s s o u s s i g n é s o n t a p p o s e l e u r s s i g n a t u r e s a u b a s d u p r é s e n t 
t r a i t é .
D á f h i a n ú s i n ,c h u i r n a L á n c h um h a c h t a i g h t h í o s - s í n i t h e al ám h l e i s a n g C o n r a d h s e o .
I n f e d e d i c h e ,ip l e n i p o t e n z i a r i s o t t o s c r i t t i h a n n o a p p o s t o l e l o r o f i rm e i n c a l c e a l p r e s e n t e 
t r a t t a t o .
T e n b l i j k e w a a r v a n d e o n d e r g e t e k e n d e g e v o lm a c h t i g d e n h u n h a n d t e k e n i n g o n d e r d i t V e r d r a g 
h e b b e n g e s t e l d .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 3 
U d f æ r d i g e t iA t h e n ,d e n o t t e o g t y v e n d e m a j n i t t e n h u n d r e d e o g n i o g h a l v f j e r d s .
G e s c h e h e n z u A t h e n am a c h t u n d z w a n z i g s t e n M a i n e u n z e h n h u n d e r t n e u n u n d s i e b z i g .
D o n e a t A t h e n s o n t h e t w e n t y - e i g h t h d a y o f M a y i n t h e y e a r o n e t h o u s a n d n i n e h u n d r e d 
a n d s e v e n t y - n i n e .
"Ε γ ι ν ε σ τ ή ν 'Α θ ή ν α ,σ τ ί ς ε ί κ ο σ ι ό κ τ ώ Μ ά ι ο υ χ ί λ ι α έ ν ν ι α κ ό σ ι α ε β δ ο μ ή ν τ α έ ν ν έ α .
F a i t àA t h è n e s ,l e v i n g t - h u i t m a i m i l n e u f c e n t s o i x a n t e - d i x -n e u f .
A r n a d h é a n am h s a n A i t h i n ,a n t - o c h t ú l à i s f i c h e d e B h e a l t a i n e ,m i l e n a o i g c é a d s e a c h t ó 
an a o i .
F a t t o a d A t e n e ,a d d ì v e n t o t t o m a g g i o m i l l e n o v e c e n t o s e t t a n t a n o v e .
G e d a a n t e A t h e n e ,d e a c h t e n t w i n t i g s t e m e i n e g e n t i e n h o n d e r d n e g e n e n z e v e n t i g .
Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 1 4 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 5 
6 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 7 
Π Ρ Α Ξ Η 
π ε ρ ί τ ω ν ό ρ ω ν π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς 
κ α ί τ ω ν π ρ ο σ α ρ μ ο γ ώ ν τ ω ν σ υ ν θ η κ ώ ν 
Μ Ε Ρ Ο Σ Π Ρ Ω Τ Ο 
Ο Ι Α Ρ Χ Ε Σ 
Ά ρ θ ρ ο 1 φ ω ν ί ε ς π ο υ σ υ ν ή ψ α ν τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η ,ο ί 
ό π ο ι ε ς α φ ο ρ ο ύ ν τ ή λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α τ ω ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν ήσ υ ν ­
δ έ ο ν τ α ι μ έ τ ή ν δ ρ α σ τ η ρ ι ό τ η τ α τ ο υ ς .
2.ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α α ν α λ α μ β ά ν ε ι τ ή ν ύ π ο ­
χ ρ έ ω σ η ν ά π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ι σ τ ί ς σ υ μ β ά σ ε ι ς π ο ύ π ρ ο β λ έ ­
π ο ν τ α ι α π ό τ ό ά ρ θ ρ ο 2 2 0 τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ ,κ α θ ώ ς 
κ α ί σ τ ά π ρ ω τ ό κ ο λ λ α π ε ρ ί τ ή ς ε ρ μ η ν ε ί α ς τ ω ν σ υ μ β ά σ ε ω ν 
α ύ τ ώ ν ά π ό τ ό Δ ι κ α σ τ ή ρ ι ο ,π ο ύ ύ π ε γ ρ ά φ η σ α ν α π ό τ ά 
Κ ρ ά τ η μ έ λ η τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν α ρ χ ι κ ή ήτ ή ν 
π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η κ α ί ν ά α ρ χ ί σ ε ι γ ι ά τ ό σ κ ο π ό 
α ύ τ ό δ ι α π ρ α γ μ α τ ε ύ σ ε ι ς μ έ τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η 
γ ι ά ν ά ε π ι φ έ ρ ο υ ν σ τ ά κ ε ί μ ε ν α α ύ τ ά τ ί ς α ν α γ κ α ί ε ς 
π ρ ο σ α ρ μ ο γ έ ς .
3.ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ε ύ ρ ί σ κ ε τ α ι σ τ ή ν ί δ ι α 
θ έ σ η μ έ τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ί ς 
δ η λ ώ σ ε ι ς ,ψ η φ ί σ μ α τ α ήά λ λ ε ς θ έ σ ε ι ς τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
κ α θ ώ ς κ α ί σ χ ε τ ι κ ά μ έ ε κ ε ί ν ε ς π ο ύ ά φ ο ρ ο ύ ν τ ί ς Ε ύ ρ ω ­
π α ϊ κ έ ς Κ ο ι ν ό τ η τ ε ς κ α ί ε λ ή φ θ η σ α ν μ έ κ ο ι ν ή σ υ μ φ ω ν ί α 
ά π ό τ ά Κ ρ ά τ η μ έ λ η · κ α τ ά σ υ ν έ π ε ι α θ ά σ έ β ε τ α ι τ ί ς 
α ρ χ έ ς κ α ί κ α τ ε υ θ ύ ν σ ε ι ς π ο ύ α π ο ρ ρ έ ο υ ν ά π ό α υ τ έ ς κ α ί 
θ ά λ α μ β ά ν ε ι τ ά μ έ τ ρ α π ο ύ ε ν δ έ χ ε τ α ι ν ά κ α τ α σ τ ο ύ ν 
ά ν α γ κ α ί α γ ι ά ν ά ε ξ α σ φ α λ ι σ θ ε ί ήε φ α ρ μ ο γ ή τ ο υ ς .Κ α τ ά τ ή ν έ ν ν ο ι α τ ή ς π α ρ ο ύ σ η ς π ρ ά ξ ε ω ς :
—ώ ς «ά ρ χ ι κ έ ς σ υ ν θ ή κ ε ς »ν ο ο ύ ν τ α ι ήσ υ ν θ ή κ η π ε ρ ί 
ι δ ρ ύ σ ε ω ς τ ή ς Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς "Α ν θ ρ α κ ο ς κ α ί 
Χ ά λ υ β ο ς ,ήσ υ ν θ ή κ η π ε ρ ί ι δ ρ ύ σ ε ω ς τ ή ς Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή ς 
Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς κ α ί ήσ υ ν θ ή κ η π ε ρ ί ι δ ρ ύ ­
σ ε ω ς τ ή ς Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς "Α τ ο μ ι κ ή ς Ε ν ε ρ ­
γ ε ί α ς ,ό π ω ς σ υ ν ε π λ η ρ ώ θ η σ α ν ήέ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η σ α ν 
ά π ό σ υ ν θ ή κ ε ς ήά λ λ ε ς π ρ ά ξ ε ι ς π ο ύ ά ρ χ ι σ α ν ν ά 
ι σ χ ύ ο υ ν π ρ ί ν ά π ό τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς · ώ ς «σ υ ν θ ή κ η Ε Κ Α Χ » , «σ υ ν θ ή κ η 
Ε Ο Κ » , «σ υ ν θ ή κ η Ε Κ Α Ε »ν ο ο ύ ν τ α ι ο ί ά ν τ ί σ τ ο ι χ ε ς 
ά ρ χ ι κ έ ς σ υ ν θ ή κ ε ς ό π ω ς σ υ ν ε π λ η ρ ώ θ η σ α ν ήέ τ ρ ο π ο ­
π ο ι ή θ η σ α ν 
—ώ ς «π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η »ν ο ο ύ ν τ α ι τ ό Β α σ ί λ ε ι ο 
τ ο υ Β ε λ γ ί ο υ ,τ ό Β α σ ί λ ε ι ο τ ή ς Δ α ν ί α ς ,ή'Ο μ ο σ π ο ν ­
δ ι α κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α τ ή ς Γ ε ρ μ α ν ί α ς ,ήΓ α λ λ ι κ ή Δ η μ ο ­
κ ρ α τ ί α ,ήΙ ρ λ α ν δ ί α ,ήI τ α λ ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ,τ ό 
Μ έ γ α Δ ο υ κ ά τ ο τ ο υ Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο υ ,τ ό Β α σ ί λ ε ι ο 
τ ω ν Κ ά τ ω Χ ω ρ ώ ν κ α ί τ ό 'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο τ ή ς 
Μ ε γ ά λ η ς Β ρ ε τ α ν ν ί α ς κ α ί Β ο ρ ε ί ο υ Ι ρ λ α ν δ ί α ς .
A ρ θ ρ ο 2
"Α π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν ά ρ χ ι κ ώ ν 
σ υ ν θ η κ ώ ν κ α ί ο ί π ρ ά ξ ε ι ς τ ω ν ο ρ γ ά ν ω ν τ ω ν Κ ο ι ν ο τ ή ­
τ ω ν δ ε σ μ ε ύ ο υ ν τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α ί ε φ α ρ μ ό ­
ζ ο ν τ α ι σ τ ό Κ ρ ά τ ο ς α ύ τ ό υ π ο τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ π ρ ο β λ έ ­
π ο ν τ α ι σ τ ί ς σ υ ν θ ή κ ε ς α ύ τ έ ς κ α ί σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α π ρ ά ξ η .Ά ρ θ ρ ο 4
1.Ο ί σ υ μ φ ω ν ί ε ς ήσ υ μ β ά σ ε ι ς π ο ύ σ υ ν ή φ θ η σ α ν 
μ ε τ α ξ ύ μ ι α ς τ ω ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν ά φ "έ ν ό ς κ α ί έ ν ό ς ή
π ε ρ ι σ σ ο τ έ ρ ω ν τ ρ ί τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν ,έ ν ό ς δ ι ε θ ν ο ύ ς ο ρ γ α ν ι ­
σ μ ο ύ ήέ ν ό ς υ π η κ ό ο υ τ ρ ί τ ο υ Κ ρ ά τ ο υ ς ά φ "έ τ έ ρ ο υ ,δ ε ­
σ μ ε ύ ο υ ν τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α υ π ο τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ 
π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ί ς ά ρ χ ι κ έ ς σ υ ν θ ή κ ε ς κ α ί τ ή ν π α ρ ο ύ σ α 
π ρ ά ξ η .
2.ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α α ν α λ α μ β ά ν ε ι τ ή ν υ π ο ­
χ ρ έ ω σ η ν ά π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ι ,υ π ο τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ π ρ ο β λ έ ­
π ο ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α π ρ ά ξ η ,σ τ ί ς σ υ μ φ ω ν ί ε ς ήσ υ μ ­
β ά σ ε ι ς π ο ύ σ υ ν ή ψ α ν τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η ά π ό 
κ ο ι ν ο ύ μ έ μ ί α ά π ό τ ί ς Κ ο ι ν ό τ η τ ε ς ,κ α θ ώ ς κ α ί σ τ ί ς 
σ υ μ φ ω ν ί ε ς π ο ύ σ υ ν ή ψ α ν τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η κ α ί Ά ρ θ ρ ο 3
1.ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α π ρ ο σ χ ω ρ ε ί μ έ τ ή ν 
π α ρ ο ύ σ α π ρ ά ξ η σ τ ί ς ά π ο φ ά σ ε ι ς κ α ί σ υ μ φ ω ν ί ε ς σ τ ί ς 
ό π ο ι ε ς κ α τ έ λ η ξ α ν ο ί ά ν τ ι π ρ ό σ ω π ο ι τ ω ν κ υ β ε ρ ν ή σ ε ω ν 
τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν σ υ ν ε ρ χ ό μ ε ν ο ι σ τ ό π λ α ί σ ι ο τ ο υ 
Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ."Α ν α λ α μ β ά ν ε ι τ ή ν ύ π ο χ ρ έ ω σ η ν ά π ρ ο σ χ ω ­
ρ ή σ ε ι ά π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς σ έ ό λ ε ς τ ί ς ά λ λ ε ς σ υ μ ­
1 8 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
α ν α θ ε ώ ρ η σ η τ ω ν σ υ ν θ η κ ώ ν α ύ τ ώ ν ,ε κ τ ό ς α ν ήπ α ρ ο ύ σ α 
π ρ ά ξ η ο ρ ί ζ ε ι ά λ λ ω ς .
Α ρ θ ρ ο 7ο ι ό π ο ι ε ς σ υ ν δ έ ο ν τ α ι μ έ τ ί ς ά ν ω τ έ ρ ω σ υ μ φ ω ν ί ε ς ή
σ υ μ β ά σ ε ι ς .ΉΚ ο ι ν ό τ η ς κ α ί τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η 
π α ρ έ χ ο υ ν γ ι ά τ ό ν σ κ ο π ό α υ τ ό τ ή ν σ υ ν δ ρ ο μ ή τ ο υ ς σ τ ή ν 
Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α .
3.Μ έ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α π ρ ά ξ η κ α ί υ π ο τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ 
π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ'α ύ τ ή ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α π ρ ο σ ­
χ ω ρ ε ί σ τ ί ς ε σ ω τ ε ρ ι κ έ ς σ υ μ φ ω ν ί ε ς π ο ύ σ υ ν ή ψ α ν τ ά 
π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η γ ι ά τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή τ ω ν σ υ μ φ ω ­
ν ι ώ ν ήσ υ μ β ά σ ε ω ν π ο ύ α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 2.
4.ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α λ α μ β ά ν ε ι τ ά κ α τ ά λ λ η ­
λ α μ έ τ ρ α γ ι ά ν ά π ρ ο σ α ρ μ ό σ ε ι ,έ φ 'ό σ ο ν ε ί ν α ι α ν ά γ κ η ,τ ή 
θ έ σ η τ η ς έ ν α ν τ ι τ ω ν δ ι ε θ ν ώ ν ο ρ γ α ν ι σ μ ώ ν κ α ί τ ω ν 
δ ι ε θ ν ώ ν σ υ μ φ ω ν ι ώ ν ,τ ω ν ο π ο ί ω ν ά λ λ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η ή
μ ί α ά π ό τ ί ς Κ ο ι ν ό τ η τ ε ς ε ί ν α ι ε π ί σ η ς μ έ ρ η ,π ρ ό ς τ ά 
δ ι κ α ι ώ μ α τ α κ α ί τ ί ς ύ π ο χ ρ ε ώ σ ε ι ς π ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ο υ ν ά π ό 
τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ ή τ η ς σ τ ί ς Κ ο ι ν ό τ η τ ε ς .Ο ι π ρ ά ξ ε ι ς π ο ύ έ ξ ε δ ό θ η σ α ν α π ό ό ρ γ α ν α τ ω ν Κ ο ι ν ο τ ή ­
τ ω ν ,σ τ ί ς ό π ο ι ε ς α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι ο ί μ ε τ α β α τ ι κ έ ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς 
π ο ύ θ ε σ π ί ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α π ρ ά ξ η ,δ ι α τ η ρ ο ύ ν τ ή ν 
ν ο μ ι κ ή τ ο υ ς φ ύ σ η -ε ι δ ι κ ό τ ε ρ α ,ε ξ α κ ο λ ο υ θ ο ύ ν ν ά έ φ α ρ ­
μ ό ζ ο ν τ α ι ο ί δ ι α δ ι κ α σ ί ε ς τ ρ ο π ο π ο ι ή σ ε ω ς τ ω ν π ρ ά ξ ε ω ν α ύ τ ώ ν .
Α ρ θ ρ ο 8
Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ή ς π α ρ ο ύ σ η ς π ρ ά ξ ε ω ς π ο ύ έ χ ο υ ν ώ ς 
ά ν τ ι κ ε ί μ ε ν ο ήά π ο τ έ λ ε σ μ α τ ή ν κ α τ ά ρ γ η σ η ήτ ρ ο π ο ­
π ο ί η σ η ,κ α τ ά τ ρ ό π ο μ ή μ ε τ α β α τ ι κ ό ,π ρ ά ξ ε ω ν π ο ύ 
έ ξ ε δ ό θ η σ α ν ά π ό ό ρ γ α ν α τ ω ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν ,ά π ο κ τ ο ύ ν 
τ ή ν ί δ ι α ν ο μ ι κ ή φ ύ σ η μ έ τ ί ς κ α τ α ρ γ ο ύ μ ε ν ε ς ήτ ρ ο π ο ­
π ο ι ο ύ μ ε ν ε ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς κ α ί υ π ό κ ε ι ν τ α ι σ τ ο ύ ς ί δ ι ο υ ς μ έ α ύ τ έ ς κ α ν ό ν ε ς . Ά ρ θ ρ ο 5
Ά ρ θ ρ ο 9Τ ό ά ρ θ ρ ο 2 3 4 τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ κ α ί τ ά ά ρ θ ρ α 1 0 5 
κ α ί 1 0 6 τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Κ Α Ε έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι ,γ ι ά τ ή ν 
Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ,σ τ ί ς σ υ μ φ ω ν ί ε ς ήσ υ μ β ά σ ε ι ς 
ο ί ό π ο ι ε ς σ υ ν ή φ θ η σ α ν π ρ ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ώ ς τ η ς .
Ά ρ θ ρ ο 61.Hε φ α ρ μ ο γ ή τ ω ν ά ρ χ ι κ ώ ν σ υ ν θ η κ ώ ν κ α ί τ ω ν 
π ρ ά ξ ε ω ν π ο ύ έ ξ ε δ ό θ η σ α ν ά π ό τ ά ό ρ γ α ν α υ π ό κ ε ι τ α ι ,
μ ε τ α β α τ ι κ ώ ς ,σ τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς π α ρ ε κ κ λ ί σ ε ω ς π ο ύ π ρ ο ­
β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α π ρ ά ξ η .
2.Μ έ τ ή ν ε π ι φ ύ λ α ξ η τ ω ν ε ι δ ι κ ώ ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν τ ή ς 
π α ρ ο ύ σ η ς π ρ ά ξ ε ω ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο υ ν δ ι α φ ο ρ ε τ ι κ έ ς ή μ ε ­
ρ ο μ η ν ί ε ς ,ήβ ρ α χ ύ τ ε ρ ε ς ήμ α κ ρ ό τ ε ρ ε ς π ρ ο θ ε σ μ ί ε ς ,ή
ε φ α ρ μ ο γ ή τ ω ν μ ε τ α β α τ ι κ ώ ν μ έ τ ρ ω ν λ ή γ ε ι σ τ ό τ έ λ ο ς 
τ ο υ έ τ ο υ ς 1 9 8 5 .Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ή ς π α ρ ο ύ σ η ς π ρ ά ξ ε ω ς δ έ ν δ ύ ν α ν τ α ι ν ά 
ά ν α σ τ α λ ο ύ ν ,τ ρ ο π ο π ο ι η θ ο ύ ν ήκ α τ α ρ γ η θ ο ύ ν π α ρ ά μ ό ν ο 
σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ί ς δ ι α δ ι κ α σ ί ε ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι ά π ό τ ί ς 
ά ρ χ ι κ έ ς σ υ ν θ ή κ ε ς κ α ί ο ί ό π ο ι ε ς κ α θ ι σ τ ο ύ ν δ υ ν α τ ή τ ή ν 
Μ Ε Ρ Ο Σ Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Ο 
Ο Ι Π Ρ Ο Σ Α ΡΜ Ο Γ Ε Σ Τ Ω Ν Σ Υ Ν Θ Η Κ Ω Ν 
« Ο ά ρ ι θ μ ό ς τ ω ν έ κ λ ε γ ο μ έ ν ω ν σ έ κ ά θ ε Κ ρ ά τ ο ς 
μ έ λ ο ς α ν τ ι π ρ ο σ ώ π ω ν κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :Τ Ι Τ Λ Ο Σ I
Δ Ι Α Τ Α Ξ Ε Ι Σ Π Ε Ρ Ι Τ Ω Ν Ο Ρ Γ Α Ν Ω Ν 
Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 1
ΉΣ υ ν έ λ ε υ σ η 
Ά ρ θ ρ ο 1 0 Β έ λ γ ι ο 2 4 
Δ α ν ί α jβ
Γ ε ρ μ α ν ί α gj
Ε λ λ ά ς 2 4 
Γ α λ λ ί α gj
'Ι ρ λ α ν δ ί α 
'Ι τ α λ ί α gj
Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο β
Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς 2 5 
Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο ο ι »Τ ό ά ρ θ ρ ο 2τ ή ς π ρ ά ξ ε ω ς π ε ρ ί τ ή ς ε κ λ ο γ ή ς τ ω ν α ν τ ι ­
π ρ ο σ ώ π ω ν σ τ ή ν Σ υ ν έ λ ε υ σ η μ έ ά μ ε σ η κ α ί κ α θ ο λ ι κ ή 
ψ η φ ο φ ο ρ ί α ,ήό π ο ί α ε ί ν α ι π ρ ο σ η ρ τ η μ έ ν η σ τ ή ν α π ό φ α σ η 
7 6 /7 8 7 /Ε Κ Α Χ ,Ε Ο Κ ,Ε ύ ρ α τ ό μ ,α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 
Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 2 Ά ρ θ ρ ο 1 3 
Τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο Τ 0 ά ρ θ ρ ο 9 5 ,τ ε τ ά ρ τ η π α ρ ά γ ρ α φ ο ς ,τ η ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Κ Α Χ α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :
Ά ρ θ ρ ο 1 1 «Ο ι τ ρ ο π ο π ο ι ή σ ε ι ς α υ τ έ ς π ρ ο τ ε ί ν ο ν τ α ι μ έ κ ο ι ν ή 
σ υ μ φ ω ν ί α 'Α ν ω τ ά τ η ς 'Α ρ χ ή ς κ α ί Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ό 
ό π ο ι ο α π ο φ α σ ί ζ ε ι μ έ π λ ε ι ο ψ η φ ί α τ ω ν ε ν ν έ α δ ε κ ά ­
τ ω ν τ ω ν μ ε λ ώ ν τ ο υ ,κ α ί υ π ο β ά λ λ ο ν τ α ι σ τ ό Δ ι κ α σ τ ή ­
ρ ι ο π ρ ό ς γ ν ω μ ο δ ό τ η σ η .Τ ό Δ ι κ α σ τ ή ρ ι ο κ α τ ά τ ή ν 
ε ξ έ τ α σ η τ ω ν π ρ ο τ ά σ ε ω ν ε χ ε ι π λ ή ρ η α ρ μ ο δ ι ό τ η τ α ν ά 
ε κ τ ι μ ή σ ε ι ό λ α τ ά π ρ α γ μ α τ ι κ ά κ α ί ν ο μ ι κ ά ζ η τ ή μ α τ α .
"Α ν ,μ ε τ ά τ ή ν ε ξ έ τ α σ η α υ τ ή ,τ ό Δ ι κ α σ τ ή ρ ι ο δ ι α ­
π ι σ τ ώ σ ε ι ό τ ι ο ί π ρ ο τ ά σ ε ι ς ε ί ν α ι σ ύ μ φ ω ν ε ς μ έ τ ί ς 
δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ η ς π ρ ο η γ ο υ μ έ ν η ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ ,ο ί π ρ ο ­
τ ά σ ε ι ς δ ι α β ι β ά ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν Σ υ ν έ λ ε υ σ η κ α ί ά ρ χ ί ζ ο υ ν 
ν ά ι σ χ ύ ο υ ν ,α ν έ γ κ ρ ι θ ο ύ ν μ έ π λ ε ι ο ψ η φ ί α τ ω ν τ ρ ι ώ ν 
τ ε τ ά ρ τ ω ν τ ω ν ψ η φ ι σ ά ν τ ω ν κ α ί τ ω ν δ ύ ο τ ρ ί τ ω ν τ ω ν 
μ ε λ ώ ν τ η ς Σ υ ν ε λ ε ύ σ ε ω ς .»Τ ό ά ρ θ ρ ο 2,δ ε ύ τ ε ρ η π α ρ ά γ ρ α φ ο ς ,τ η ς σ υ ν θ ή κ η ς π ε ρ ί 
ι δ ρ ύ σ ε ω ς ε ν ι α ί ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ κ α ί έ ν ι α ί α ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς 
τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν ,α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :
«Ή π ρ ο ε δ ρ ί α α σ κ ε ί τ α ι δ ι α δ ο χ ι κ ώ ς ά π ό κ ά θ ε μ έ λ ο ς 
τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ γ ι ά π ε ρ ί ο δ ο ε ξ ιμ η ν ώ ν σ ύ μ φ ω ν α 
μ έ τ ή ν ά κ ό λ ο υ θ η σ ε ι ρ ά τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν :Β έ λ γ ι ο ,
Δ α ν ί α ,Γ ε ρ μ α ν ί α ,Ε λ λ ά ς ,Γ α λ λ ί α ,I ρ λ α ν δ ί α ,Ι τ α λ ί α ,
Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο ,Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς ,Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο . » 
Ά ρ θ ρ ο 1 2 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 2 8 ,τ ε τ ά ρ τ η π α ρ ά γ ρ α φ ο ς ,τ η ς σ υ ν θ ή κ η ς 
Ε Κ Α Χ Α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ώ ς έ ξ ή ς : Ά ρ θ ρ ο 1 4 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 1 4 8 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,τ η ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ ,
κ α ί τ ό ά ρ θ ρ ο 1 1 8 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,τ η ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Κ Α Ε 
α ν τ ι κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :
«Ο τ α ν τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο α π ο φ α σ ί ζ ε ι μ έ ε ι δ ι κ ή π λ ε ι ο ­
ψ η φ ί α ,ο ί ψ ή φ ο ι τ ω ν μ ε λ ώ ν τ ο υ σ τ α θ μ ί ζ ο ν τ α ι ώ ς 
ε ξ ή ς :«Ο ί α π ο φ ά σ ε ι ς τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,ε κ τ ό ς ά π ό ε κ ε ί ν ε ς 
γ ι ά τ ί ς ό π ο ι ε ς α π α ι τ ε ί τ α ι ε ι δ ι κ ή π λ ε ι ο ψ η φ ί α ή
ο μ ο φ ω ν ί α ,λ α μ β ά ν ο ν τ α ι μ έ τ ή ν π λ ε ι ο ψ η φ ί α τ ω ν 
μ ε λ ώ ν τ ο υ · ήπ λ ε ι ο ψ η φ ί α α ύ τ ή θ ε ω ρ ε ί τ α ι ό τ ι ε π ι ­
τ υ γ χ ά ν ε τ α ι α ν π ε ρ ι λ α μ β ά ν ε ι .τ ή ν ά π ό λ υ τ η π λ ε ι ο ­
ψ η φ ί α τ ω ν α ν τ ι π ρ ο σ ώ π ω ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν ,
σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν τ ω ν ψ ή φ ω ν τ ω ν α ν τ ι π ρ ο σ ώ ­
π ω ν δ ύ ο Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν ,κ ά θ ε ε ν α ά π ό τ ά ό π ο ι α 
π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ε ί τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν τ ό ε ν α ό γ δ ο ο τ η ς ο λ ι κ ή ς 
ά ξ ί α ς τ η ς π α ρ α γ ω γ ή ς ά ν θ ρ α κ ο ς κ α ί χ ά λ υ β ο ς τ η ς 
Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς .Γ ι ά τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή π ά ν τ ω ς τ ω ν δ ι α τ ά ­
ξ ε ω ν τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 7 8 ,7 8 β κ α ί 7 8 δ τ η ς π α ρ ο ύ σ η ς 
σ υ ν θ ή κ η ς ,ο ί ό π ο ι ε ς ά π α ι τ ο ύ ν ε ι δ ι κ ή π λ ε ι ο ψ η φ ί α ,
ο ί ψ ή φ ο ι τ ω ν μ ε λ ώ ν τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ σ τ α θ μ ί ζ ο ν τ α ι 
ώ ς έ ξ ή ς :Β έ λ γ ι ο 
Δ α ν ί α 
Γ ε ρ μ α ν ί α 
Ε λ λ ά ς 
Γ α λ λ ί α 
I ρ λ α ν δ ί α 
I τ α λ ί α 
Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο 
Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς 
Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο 5
3
1 0 
5
1 0 
3
1 0 
2
5
1 0 .5
3
1 0 
5
1 0 
3
1 0 
2
5
1 0 .Β έ λ γ ι ο 
Δ α ν ί α 
Γ ε ρ μ α ν ί α 
Ε λ λ ά ς 
Γ α λ λ ί α 
I ρ λ α ν δ ί α 
I τ α λ ί α 
Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο 
Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς 
'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο Γ ι α ν ά α π ο φ α σ ί σ ε ι τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο ά π α ι τ ο ύ ν τ α ι τ ο υ ­
λ ά χ ι σ τ ο ν :
—σ α ρ ά ν τ α π έ ν τ ε ψ ή φ ο ι ,ό τ α ν κ α τ ά τ ή ν π α ρ ο ύ σ α 
σ υ ν θ ή κ η τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο ά π ο φ α σ ί ζ ε ι π ρ ο τ ά σ ε ι 
τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
Γ ι ά ν ά ά π ο φ α σ ί σ ε ι τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο ,α π α ι τ ο ύ ν τ α ι 
τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν 4 5 ψ ή φ ο ι π ο ύ π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο υ ν τ ί ς 
ψ ή φ ο υ ς ε ξ ι τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν μ ε λ ώ ν .»σ α ρ ά ν τ α π έ ν τ ε ψ ή φ ο ι π ο ύ π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο υ ν τ ί ς 
ψ ή φ ο υ ς ε ξ ι τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν μ ε λ ώ ν ,σ τ ί ς ά λ λ ε ς 
π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς . » 
2 0 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 3
ΉΕ π ι τ ρ ο π ή Β έ λ γ ι ο 1 2 
Δ α ν ί α 9
Γ ε ρ μ α ν ί α 2 4 
Ε λ λ ά ς 1 2 
Γ α λ λ ί α 2 4 
'Ι ρ λ α ν δ ί α 9
'Ι τ α λ ί α 2 4 
Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο 6
Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς 1 2 
Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο 2 4 . » Ά ρ θ ρ ο 1 5 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 1 0 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ρ ώ τ ο ε δ ά φ ι ο ,τ η ς σ υ ν ­
θ ή κ η ς π ε ρ ί Ι δ ρ ύ σ ε ω ς έ ν ι α ί ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ κ α ί ε ν ι α ί α ς 
Ε π ι τ ρ ο π ή ς τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν α ν τ ι κ α θ ί σ τ α ­
τ α ι ώ ς ε ξ ή ς :
«Ή Ε π ι τ ρ ο π ή α π ο τ ε λ ε ί τ α ι α π ό δ έ κ α τ έ σ σ ε ρ α μ έ λ η 
π ο ύ ε π ι λ έ γ ο ν τ α ι β ά σ ε ι τ ω ν γ ε ν ι κ ώ ν τ ο υ ς π ρ ο σ ό ν ­
τ ω ν κ α ί π α ρ έ χ ο υ ν κ ά θ ε ε γ γ ύ η σ η α ν ε ξ α ρ τ η σ ί α ς . » Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 6
Τ ό 'Ε λ ε γ κ τ ι κ ό Σ υ ν έ δ ρ ι ο 
'Α ρ θ ρ ο 1 8 Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 4
Τ ό Δ ι κ α σ τ ή ρ ι ο Τ ό ά ρ θ ρ ο 7 8 ε ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2τ η ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Κ Α Χ ,τ ό 
ά ρ θ ρ ο 2 0 6 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ ,κ α ί τ ό 
ά ρ θ ρ ο 1 8 0 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Κ Α Ε ,Α ν τ ι ­
κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ώ ς ε ξ ή ς :
«Τ ό Ε λ ε γ κ τ ι κ ό Σ υ ν έ δ ρ ι ο α π ο τ ε λ ε ί τ α ι ά π ό 1 0 μ έ λ η . » Ά ρ θ ρ ο 1 6 
Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 7
ΉΕ π ι σ τ η μ ο ν ι κ ή κ α ί Τ ε χ ν ι κ ή Ε π ι τ ρ ο π ή 
Ά ρ θ ρ ο 1 9 'Α π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,
π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν ά α υ ξ η θ ε ί κ α τ ά έ ν α όα ρ ι θ μ ό ς τ ω ν 
δ ι κ α σ τ ώ ν π ο ύ α π ο τ ε λ ο ύ ν τ ό Δ ι κ α σ τ ή ρ ι ο ,τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο 
τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν ά π ο φ α σ ί ζ ε ι ο μ ο φ ώ ν ω ς τ ί ς 
π ρ ο σ α ρ μ ο γ έ ς π ο ύ π ρ έ π ε ι ν ά γ ί ν ο υ ν ά ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς σ τ ό 
ά ρ θ ρ ο 3 2 ,π ρ ώ τ η π α ρ ά γ ρ α φ ο ς τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Κ Α Χ ,σ τ ό 
ά ρ θ ρ ο 1 6 5 ,π ρ ώ τ η π α ρ ά γ ρ α φ ο ς τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ κ α ί 
σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 3 7 ,π ρ ώ τ η π α ρ ά γ ρ α φ ο ς τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς 
Ε Κ Α Ε .'Α π ο φ α σ ί ζ ε ι ε π ί σ η ς γ ι ά τ ί ς π ρ ο σ α ρ μ ο γ έ ς π ο ύ 
π ρ έ π ε ι σ υ ν ε π ώ ς ν ά ε π έ λ θ ο υ ν σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 2 β ,δ ε ύ τ ε ρ η 
π α ρ ά γ ρ α φ ο ς τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Κ Α Χ ,σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 6 7 ,
δ ε ύ τ ε ρ η π α ρ ά γ ρ α φ ο ς τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ κ α ί σ τ ό 
ά ρ θ ρ ο 1 3 9 ,δ ε ύ τ ε ρ η π α ρ ά γ ρ α φ ο ς τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Κ Α Ε ,
κ α θ ώ ς κ α ί σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 8 ,δ ε ύ τ ε ρ η π α ρ ά γ ρ α φ ο ς τ ο υ 
π ρ ω τ ο κ ό λ λ ο υ π ε ρ ί τ ο υ 'Ο ρ γ α ν ι σ μ ο ύ τ ο υ Δ ι κ α σ τ η ρ ί ο υ 
τ ή ς Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς Ά ν θ ρ α κ ο ς κ α ί Χ ά λ υ β ο ς ,
σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 5 τ ο υ π ρ ω τ ο κ ό λ λ ο υ π ε ρ ί τ ο υ 'Ο ρ γ α ν ι σ μ ο ύ 
τ ο υ Δ ι κ α σ τ η ρ ί ο υ τ ή ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς Κ ο ι ν ο ­
τ η τ ο ς κ α ί σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 5 τ ο υ π ρ ω τ ο κ ό λ λ ο υ π ε ρ ί τ ο υ 
Ο ρ γ α ν ι σ μ ο ύ τ ο υ Δ ι κ α σ τ η ρ ί ο υ τ ή ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Κ ο ι ν ό 
τ η τ ο ς 'Α τ ο μ ι κ ή ς 'Ε ν ε ρ γ ε ί α ς .Τ ό ά ρ θ ρ ο 1 3 4 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ρ ώ τ ο ε δ ά φ ι ο τ ή ς σ υ ν ­
θ ή κ η ς Ε Κ Α Ε Α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :
«Ή 'Ε π ι σ τ η μ ο ν ι κ ή κ α ί Τ ε χ ν ι κ ή Ε π ι τ ρ ο π ή α π ο τ ε ­
λ ε ί τ α ι ά π ό ε ί κ ο σ ι ο κ τ ώ μ έ λ η ,π ο ύ δ ι ο ρ ί ζ ο ν τ α ι ά π ό 
τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο κ α τ ό π ι ν δ ι α β ο υ λ ε ύ σ ε ω ς μ έ τ ή ν Ε π ι ­
τ ρ ο π ή . » 
Τ Ι Τ Λ Ο Σ I I 
Α Λ Λ Ε Σ Π Ρ Ο Σ Α ΡΜ Ο Γ Ε Σ 
Ά ρ θ ρ ο 2 0 Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 5
ΉΟ ί κ ο ν ο μ ι κ ή κ α ί Κ ο ι ν ω ν ι κ ή Ε π ι τ ρ ο π ή 
Ά ρ θ ρ ο 1 7 Τ ό ά ρ θ ρ ο 2 2 7 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ ,
Α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ώ ς ε ξ ή ς :
«1.Ήπ α ρ ο ύ σ α σ υ ν θ ή κ η ι σ χ ύ ε ι σ τ ό Β α σ ί λ ε ι ο 
τ ο υ Β ε λ γ ί ο υ ,σ τ ό Β α σ ί λ ε ι ο τ ή ς Δ α ν ί α ς ,σ τ ή ν 
'Ο μ ο σ π ο ν δ ι α κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α τ ή ς Γ ε ρ μ α ν ί α ς ,σ τ ή ν 
Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ,σ τ ή ν Γ α λ λ ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ,
σ τ ή ν 'Ι ρ λ α ν δ ί α ,σ τ ή ν 'Ι τ α λ ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ,σ τ ό 
Μ έ γ α Δ ο υ κ ά τ ο τ ο υ Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο υ ,σ τ ό Β α σ ί λ ε ι ο 
τ ω ν Κ ά τ ω Χ ω ρ ώ ν κ α ί σ τ ό 'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο τ ή ς 
Μ ε γ ά λ η ς Β ρ ε τ α ν ν ί α ς κ α ί Β ο ρ ε ί ο υ Ι ρ λ α ν δ ί α ς . » Τ ό ά ρ θ ρ ο 1 9 4 ,π ρ ώ τ η π α ρ ά γ ρ α φ ο ς ,τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ 
κ α ί τ ό ά ρ θ ρ ο 1 6 6 ,π ρ ώ τ η π α ρ ά γ ρ α φ ο ς τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς 
Ε Κ Α Ε ,Α ν τ ι κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :
« Ο α ρ ι θ μ ό ς τ ω ν μ ε λ ώ ν τ ή ς έ π ι τ ρ ο π ή ς α υ τ ή ς ο ρ ί ­
ζ ε τ α ι ώ ς ε ξ ή ς :
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 2 1 
Μ Ε Ρ Ο Σ Τ Ρ Ι Τ Ο 
Ο Ι Π Ρ Ο Σ Α ΡΜ Ο Γ Ε Σ Τ Ω Ν Π Ρ Α Ξ Ε Ω Ν Τ Ω Ν Ο Ρ Γ Α Ν Ω Ν 
"Α ρ θ ρ ο 2 1 
Ο ί π ρ ά ξ ε ι ς π ο ύ α π α ρ ι θ μ ο ύ ν τ α ι σ τ ό ν π ί ν α κ α τ ο υ π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς Iτ η ς π α ρ ο ύ σ η ς π ρ ά ξ ε ω ς 
α π ο τ ε λ ο ύ ν α ν τ ι κ ε ί μ ε ν ο τ ω ν π ρ ο σ α ρ μ ο γ ώ ν π ο ύ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α α ύ τ ό .
"Α ρ θ ρ ο 2 2 
Ο ί π ρ ο σ α ρ μ ο γ έ ς τ ω ν π ρ ά ξ ε ω ν π ο ύ α π α ρ ι θ μ ο ύ ν τ α ι σ τ ό ν π ί ν α κ α τ ο υ π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς I I τ η ς 
π α ρ ο ύ σ η ς π ρ ά ξ ε ω ς κ α ί ο ί ό π ο ι ε ς κ α τ έ σ τ η σ α ν α ν α γ κ α ί ε ς σ υ ν ε π ε ί α τ η ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,
π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ί ς κ α τ ε υ θ ύ ν σ ε ι ς π ο ύ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α α ύ τ ό κ α ί 
κ α τ ά τ ή ν δ ι α δ ι κ α σ ί α κ α ί υ π ό τ ί ς π ρ ο ϋ π ο θ έ σ ε ι ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 4 6 .
Μ Ε Ρ Ο Σ Τ Ε Τ Α Ρ Τ Ο 
Τ Α Μ Ε Τ Α Β Α Τ Ι Κ Α Μ Ε Τ Ρ Α 
Τ Ι Τ Λ Ο Σ I Τ Ι Τ Λ Ο Σ I I 
HΕ Λ Ε Υ Θ Ε Ρ Η Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ι Α Τ Ω Ν 
Δ Ι Α Τ Α Ξ Ε Ι Σ Π Ε Ρ Ι Τ Ω Ν Ο Ρ Γ Α Ν Ω Ν ΕΜ Π Ο Ρ Ε ΥΜ Α Τ Ω Ν 
"Α ρ θ ρ ο 2 3 Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 1
Δ α σ μ ο λ ο γ ι κ έ ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς 
"Α ρ θ ρ ο 2 4 1.Κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α τ ο υ έ τ ο υ ς 1 9 8 1 ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α π ρ ο β α ί ν ε ι σ τ ή ν ε κ λ ο γ ή ,μ έ ά μ ε σ η κ α ί 
κ α θ ο λ ι κ ή ψ η φ ο φ ο ρ ί α ,τ ω ν ε ί κ ο σ ι τ ε σ σ ά ρ ω ν α ν τ ι π ρ ο σ ώ ­
π ω ν τ ο υ Ε λ λ η ν ι κ ο ύ λ α ο ύ σ τ ή ν Σ υ ν έ λ ε υ σ η ,σ ύ μ φ ω ν α 
μ έ τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ η ς π ρ ά ξ ε ω ς τ η ς 2 0 ή ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 
π ε ρ ί ε κ λ ο γ ή ς τ ω ν α ν τ ι π ρ ο σ ώ π ω ν σ τ ή ν Σ υ ν έ λ ε υ σ η μ έ 
ά μ ε σ η κ α ί κ α θ ο λ ι κ ή ψ η φ ο φ ο ρ ί α .
Ήθ η τ ε ί α τ ω ν α ν τ ι π ρ ο σ ώ π ω ν α ύ τ ώ ν λ ή γ ε ι σ υ γ χ ρ ό ν ω ς 
μ έ τ ή ν θ η τ ε ί α τ ω ν α ν τ ι π ρ ο σ ώ π ω ν π ο ύ έ χ ο υ ν ε κ λ ε γ ε ί 
σ τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η .
2.'Α π ό τ η ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς κ α ί μ έ χ ρ ι τ ή ν ε κ λ ο γ ή 
π ο ύ α ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 1,ο ί ε ί κ ο σ ι τ έ σ σ ε ρ ι ς 
α ν τ ι π ρ ό σ ω π ο ι τ ο υ Ε λ λ η ν ι κ ο ύ λ α ο ύ σ τ ή ν Σ υ ν έ λ ε υ σ η 
υ π ο δ ε ι κ ν ύ ο ν τ α ι α π ό τ ό Ε λ λ η ν ι κ ό Κ ο ι ν ο β ο ύ λ ι ο έ κ τ ω ν 
μ ε λ ώ ν τ ο υ σ ύ μ φ ω ν α μ έ δ ι α δ ι κ α σ ί α π ο ύ ο ρ ί ζ ε ι ήΕ λ λ η ­
ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α .1.Γ ι ά κ ά θ ε π ρ ο ϊ ό ν ,όδ α σ μ ό ς β ά σ ε ω ς έ π ί τ ο υ ο π ο ί ο υ 
π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι ο ί δ ι α δ ο χ ι κ έ ς μ ε ι ώ σ ε ι ς π ο ύ π ρ ο β λ έ ­
π ο ν τ α ι σ τ ά ά ρ θ ρ α 2 5 κ α ί 6 4 ε ί ν α ι όπ ρ ά γ μ α τ ι έ φ α ρ μ ο ζ ό ­
μ ε ν ο ς δ α σ μ ό ς τ ή ν 1 η Τ ο υ λ ί ο υ 1 9 8 0 .
Γ ι ά κ ά θ ε π ρ ο ϊ ό ν ,όδ α σ μ ό ς β ά σ ε ω ς π ο ύ λ α μ β ά ν ε τ α ι γ ι ά 
τ ί ς π ρ ο σ ε γ γ ί σ ε ι ς π ρ ό ς τ ό κ ο ι ν ό δ α σ μ ο λ ό γ ι ο κ α ί π ρ ό ς 
τ ό ε ν ο π ο ι η μ έ ν ο δ α σ μ ο λ ό γ ι ο Ε Κ Α Χ π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι 
σ τ ά ά ρ θ ρ α 3 1 ,3 2 κ α ί 6 4 ε ί ν α ι όπ ρ ά γ μ α τ ι ε φ α ρ μ ο ζ ό μ ε ν ο ς 
ά π ό τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ α σ μ ό ς τ ή ν 1 η 'Ι ο υ ­
λ ί ο υ 1 9 8 0 .
2.HΚ ο ι ν ό τ η ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η κ α ί ή
Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α γ ν ω σ τ ο π ο ι ο ύ ν α μ ο ι β α ί ω ς τ ο ύ ς 
α ν τ ι σ τ ο ί χ ο υ ς τ ο υ ς δ α σ μ ο ύ ς β ά σ ε ω ς .
1 9 .1 1 .7 9 2 2 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
Ά ρ θ ρ ο 2 5 ε ί σ π ρ α ξ η τ ω ν ε φ α ρ μ ο ζ ο μ έ ν ω ν δ α σ μ ώ ν σ τ ά ε ι σ α γ ό μ ε ν α 
π ρ ο ϊ ό ν τ α α π ό τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
Α ρ θ ρ ο 2 8 1.Ο ί ε ι σ α γ ω γ ι κ ο ί δ α σ μ ο ί μ ε τ α ξ ύ τ η ς Κ ο ι ν ο τ η τ ο ς 
σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η κ α ί τ η ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο ­
κ ρ α τ ί α ς κ α τ α ρ γ ο ύ ν τ α ι π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ώ ς σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό ν 
έ ξ ή ς ρ υ θ μ ό :
—τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,κ ά θ ε δ α σ μ ό ς μ ε ι ώ ν ε τ α ι σ τ ό 
9 0% τ ο υ δ α σ μ ο ύ β ά σ ε ω ς ,
—τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 2 ,κ ά θ ε δ α σ μ ό ς μ ε ι ώ ν ε τ α ι 
σ τ ό 8 0% τ ο υ δ α σ μ ο ύ β ά σ ε ω ς ,
—ο ί ά λ λ ε ς τ έ σ σ ε ρ ι ς μ ε ι ώ σ ε ι ς ,κ α τ ά 2 0% ήκ ά θ ε μ ί α ,
π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι :Κ ά θ ε φ ο ρ ο λ ο γ ι κ ή ε π ι β ά ρ υ ν σ η ι σ ο δ υ ν ά μ ο υ α π ο τ ε λ έ σ μ α ­
τ ο ς π ρ ό ς ε ι σ α γ ω γ ι κ ό δ α σ μ ό ,ήό π ο ί α ε π ι β ά λ λ ε τ α ι μ ε τ ά 
τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 ,σ τ ί ς ε μ π ο ρ ι κ έ ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς 
μ ε τ α ξ ύ τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η κ α ί 
τ η ς Ε λ λ ά δ ο ς ,κ α τ α ρ γ ε ί τ α ι τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 .
—τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 3 
—τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 4 
—τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 5 
—τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 6 .:"Α ρ θ ρ ο 2 9 
Ο ι φ ο ρ ο λ ο γ ι κ έ ς ε π ι β α ρ ύ ν σ ε ι ς ι σ ο δ υ ν ά μ ο υ α π ο τ ε λ έ σ μ α ­
τ ο ς π ρ ό ς ε ι σ α γ ω γ ι κ ο ύ ς δ α σ μ ο ύ ς μ ε τ α ξ ύ τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς 
σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η κ α ί τ η ς Ε λ λ ά δ ο ς κ α τ α ρ ­
γ ο ύ ν τ α ι π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ώ ς σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό ν έ ξ ή ς ρ υ θ μ ό :
—τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 κ ά θ ε φ ο ρ ο λ ο γ ι κ ή έ π ι β ά ­
ρ υ ν σ η μ ε ι ώ ν ε τ α ι σ τ ό 9 0% τ ο υ σ υ ν τ ε λ ε σ τ ο ύ π ο ύ 
έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 0 ,
τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 2 κ ά θ ε φ ο ρ ο λ ο γ ι κ ή ε π ι β ά ­
ρ υ ν σ η μ ε ι ώ ν ε τ α ι σ τ ό 8 0% τ ο υ σ υ ν τ ε λ ε σ τ ο ύ π ο ύ 
έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 0 ,
—ο ί ά λ λ ε ς τ έ σ σ ε ρ ι ς μ ε ι ώ σ ε ι ς ,κ α τ ά 2 0% ήκ ά θ ε μ ί α ,
π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι :2.Κ α τ ά π α ρ έ κ κ λ ι σ η ά π ό τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 1:
α)ά π ό τ η ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι δ α σ μ ο λ ο γ ι κ ή 
ά π α λ λ α γ ή σ τ ί ς ε ι σ α γ ω γ έ ς π ο ύ ά π ο λ α ύ ο υ ν τ ω ν δ ι α ­
τ ά ξ ε ω ν π ε ρ ί φ ο ρ ο λ ο γ ι κ ή ς ά π α λ λ α γ ή ς σ τ ό π λ α ί σ ι ο 
τ η ς κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α ς τ α ξ ι δ ι ω τ ώ ν μ ε τ α ξ ύ τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν 
μ ε λ ώ ν ,
β)ά π ό τ η ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι δ α σ μ ο λ ο γ ι κ ή 
ά π α λ λ α γ ή σ τ ί ς ε ι σ α γ ω γ έ ς έ μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν υ π ο μ ο ρ φ ή ν 
μ ι κ ρ ο δ ε μ ά τ ω ν μ ή έ μ π ο ρ ι κ ο ύ χ α ρ α κ τ ή ρ ο ς ,π ο ύ ά π ο ­
λ α ύ ο υ ν τ ω ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν π ε ρ ί φ ο ρ ο λ ο γ ι κ ή ς ά π α λ λ α γ ή ς 
μ ε τ α ξ ύ τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν .—τ η ν 1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 3 
—τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 4 
—τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 5 
—τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 6 .
Ά ρ θ ρ ο 2 6 
Ά ρ θ ρ ο 3 0 
Ο ι ε ξ α γ ω γ ι κ ο ί δ α σ μ ο ί κ α ί ο ί φ ο ρ ο λ ο γ ι κ έ ς έ π ι β α ρ ύ ν σ ε ι ς 
ι σ ο δ υ ν ά μ ο υ ά π ο τ ε λ έ σ μ α τ ο ς μ ε τ α ξ ύ τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς 
σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η κ α ί τ η ς Ε λ λ ά δ ο ς κ α τ α ρ ­
γ ο ύ ν τ α ι τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 .Σ έ κ α μ μ ί α π ε ρ ί π τ ω σ η δ έ ν ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ό ε σ ω τ ε ρ ι κ ό 
τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς δ α σ μ ο ί ά ν ώ τ ε ρ ο ι ά π ό έ κ ε ί ν ο υ ς π ο ύ 
ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι έ ν α ν τ ι τ ω ν τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν ο ί ό π ο ι ε ς ά π ο ­
λ α ύ ο υ ν τ η ς ρ ή τ ρ α ς τ ο υ μ ά λ λ ο ν ε υ ν ο ο υ μ έ ν ο υ Κ ρ ά τ ο υ ς .
Σ έ π ε ρ ί π τ ω σ η τ ρ ο π ο π ο ι ή σ ε ω ς ήα ν α σ τ ο λ ή ς τ ω ν δ α σ μ ώ ν 
τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ ,ήέ φ α ρ μ ο γ ή ς ά π ό τ ή ν Ε λ λ η ­
ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 3 4 ,τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο δ ύ ν α τ α ι 
μ έ ε ι δ ι κ ή π λ ε ι ο ψ η φ ί α ,π ρ ο τ ά σ ε ι τ η ς "Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,ν ά 
λ ά β ε ι τ ά ά ν α γ κ α ί α μ έ τ ρ α γ ι ά τ ή ν δ ι α τ ή ρ η σ η τ ή ς κ ο ι ­
ν ο τ ι κ ή ς π ρ ο τ ι μ ή σ ε ω ς .Α ρ θ ρ ο 3 1 
Ά ρ θ ρ ο 2 7 Γ ι ά τ ή ν π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ή ε ι σ α γ ω γ ή τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ ,
ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α τ ρ ο π ο π ο ι ε ί τ ό έ φ α ρ μ ο σ τ έ ο 
έ ν α ν τ ι τ ρ ί τ ω ν ,χ ω ρ ώ ν δ α σ μ ο λ ό γ ι ο τ η ς ώ ς ε ξ ή ς :
ά π ό τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ή'Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο ­
κ ρ α τ ί α έ φ α ρ μ ό ζ ε ι δ α σ μ ό π ο ύ μ ε ι ώ ν ε ι κ α τ ά 1 0% τ ή ν 
δ ι α φ ο ρ ά μ ε τ α ξ ύ τ ο υ δ α σ μ ο ύ β ά σ ε ω ς κ α ί τ ω ν δ α σ μ ώ ν 
τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ · ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α τ α ι ν ά ά ν α σ τ ε ί λ ε ι ο λ ι κ ώ ς 
ήμ ε ρ ι κ ώ ς τ ή ν ε ί σ π ρ α ξ η τ ω ν έ φ α ρ μ ο ζ ο μ έ ν ω ν δ α σ μ ώ ν 
σ τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ε ι σ ά γ ο ν τ α ι ά π ό τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α σ τ ή ν 
π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η .Π λ η ρ ο φ ο ρ ε ί σ χ ε τ ι κ ώ ς τ ά ά λ λ α 
Κ ρ ά τ η μ έ λ η κ α ί τ ή ν Ε π ι τ ρ ο π ή .
Τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο δ ύ ν α τ α ι μ έ ε ι δ ι κ ή π λ ε ι ο ψ η φ ί α ,π ρ ο τ ά σ ε ι 
τ ή ς "Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,ν ά ά ν α σ τ ε ί λ ε ι ο λ ι κ ώ ς ήμ ε ρ ι κ ώ ς τ ή ν —α π ό τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 2 :
α)γ ι ά τ ί ς δ α σ μ ο λ ο γ ι κ έ ς κ λ ά σ ε ι ς ,γ ι ά τ ί ς ό π ο ι ε ς ο ί 
δ α σ μ ο ί β ά σ ε ω ς δ έ ν ά π έ χ ο υ ν π λ έ ο ν τ ο υ 15%
π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο ήλ ι γ ό τ ε ρ ο ά π ό τ ό ν δ α σ μ ό τ ο υ 
2 3 1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ ,ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι ο ι τ ε λ ε υ τ α ί ο ι 
α υ τ ο ί δ α σ μ ο ύ 
.β)σ τ ί ς ά λ λ ε ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α ­
τ ί α ε φ α ρ μ ό ζ ε ι δ α σ μ ό π ο ύ μ ε ι ώ ν ε ι κ α τ ά 1 0% τ ή ν 
δ ι α φ ο ρ ά μ ε τ α ξ ύ τ ο υ δ α σ μ ο ύ β ά σ ε ω ς κ α ί τ ο υ 
δ α σ μ ο ύ τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ .
Ήδ ι α φ ο ρ ά α ύ τ ή μ ε ι ώ ν ε τ α ι π ά λ ι κ α τ ά 2 0% κ ά θ ε 
φ ο ρ ά τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 3 ,τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ­
ρ ί ο υ 1 9 8 4 κ α ί τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 5 .
Ή'Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ε φ α ρ μ ό ζ ε ι π λ ή ρ ω ς τ ό κ ο ι ν ό 
δ α σ μ ο λ ό γ ι ο ά π ό τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 6 .
'"Α ρ θ ρ ο 3 2 π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ώ ς κ α ί σ υ μ φ ώ ν ω ς π ρ ό ς τ ο ύ ς ρ υ θ μ ο ύ ς π ο ύ 
π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ά ά ρ θ ρ α 3 1 ,3 2 κ α ί 6 4 μ έ χ ρ ι μ η δ ε ­
ν ι σ μ ο ύ ,έ ν ώ ο ί δ α σ μ ο ί τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ ήτ ο υ 
έ ν ο π ο ι η μ έ ν ο υ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε Κ Α Χ έ κ κ ι ν ο ύ ν ά π ό τ ό 0
γ ι ά ν ά φ θ ά σ ο υ ν π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ώ ς κ α ί σ υ μ φ ώ ν ω ς π ρ ό ς τ ο ύ ς 
α υ τ ο ύ ς ρ υ θ μ ο ύ ς τ ό τ ε λ ι κ ό τ ο υ ς ύ ψ ο ς .
2.Ά π ό τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,α ν ο ρ ι σ μ έ ν ο ι 
δ α σ μ ο ί τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ ήτ ο υ ε ν ο π ο ι η μ έ ν ο υ 
δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε Κ Α Χ τ ρ ο π ο π ο ι η θ ο ύ ν ήά ν α σ τ α λ ο ύ ν ,ή
Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α τ ρ ο π ο π ο ι ε ί ήα ν α σ τ έ λ λ ε ι τ α υ ­
τ ο χ ρ ό ν ω ς τ ό δ α σ μ ο λ ό γ ι ο τ η ς κ α τ ά τ ό π ο σ ο σ τ ό π ο ύ 
π ρ ο κ ύ π τ ε ι ά π ό τ ή ν έ φ α ρ μ ο γ ή τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 3 1 ,3 2 κ α ί 6 4 .
3.ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ε φ α ρ μ ό ζ ε ι ,ά π ό τ η ς 
1 η ς "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,τ ή ν ο ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α τ ο υ κ ο ι ν ο ύ 
δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ κ α ί τ ο υ έ ν ο π ο ι η μ έ ν ο υ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε Κ Α Χ .
ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α τ α ι ν ά π ε ρ ι λ ά β ε ι σ τ ό 
π λ α ί σ ι ο τ ω ν ο ν ο μ α τ ο λ ο γ ι ώ ν α υ τ ώ ν τ ί ς ε θ ν ι κ έ ς ύ π ο δ ί α ι ­
ρ έ σ ε ι ς π ο ύ υ φ ί σ τ α ν τ α ι κ α τ ά τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η ,κ α ί π ο ύ 
ε ί ν α ι ά π α ρ α ί τ η τ ε ς ,ώ σ τ ε ήπ ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ή π ρ ο σ έ γ γ ι σ η τ ω ν 
δ α σ μ ώ ν τ η ς μ έ τ ο ύ ς δ α σ μ ο ύ ς τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ 
κ α ί τ ο ύ ς δ α σ μ ο ύ ς τ ο υ ε ν ο π ο ι η μ έ ν ο υ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε Κ Α Χ 
ν ά π ρ α γ μ α τ ο π ο ι η θ ε ί κ α τ ά τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι 
σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α π ρ ά ξ η .
4.Γ ι ά ν ά δ ι ε υ κ ο λ υ ν θ ε ί ήπ ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ή ε ι σ α γ ω γ ή 
τ ο υ κ ο ι ν ο ύ τ ε λ ω ν ε ι α κ ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ κ α ί τ ο υ ε ν ο π ο ι η ­
μ έ ν ο υ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε Κ Α Χ ά π ό τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο ­
κ ρ α τ ί α ,ή"Ε π ι τ ρ ο π ή κ α θ ο ρ ί ζ ε ι ,α ν σ υ ν τ ρ έ χ ε ι λ ό γ ο ς ,
τ ό ν τ ρ ό π ο ε φ α ρ μ ο γ ή ς σ υ μ φ ώ ν ω ς π ρ ό ς τ ό ν ό π ο ί ο ή
Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α τ ρ ο π ο π ο ι ε ί τ ο ύ ς δ α σ μ ο ύ ς τ η ς .1.Γ ι ά τ ή ν π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ή ε ι σ α γ ω γ ή τ ο υ έ ν ο π ο ι η μ έ ν ο υ 
δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε Κ Α Χ ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α τ ρ ο π ο ­
π ο ι ε ί τ ό ε φ α ρ μ ο σ τ έ ο δ α σ μ ο λ ό γ ι ο τ η ς έ ν α ν τ ι τ ω ν τ ρ ί τ ω ν 
χ ω ρ ώ ν ώ ς έ ξ ή ς :
α)γ ι ά τ ί ς δ α σ μ ο λ ο γ ι κ έ ς κ λ ά σ ε ι ς γ ι ά τ ί ς ό π ο ι ε ς ο ί 
δ α σ μ ο ί β ά σ ε ω ς δ έ ν δ ι α φ έ ρ ο υ ν π λ έ ο ν τ ο υ 15% ,π ε ρ ι σ ­
σ ό τ ε ρ ο ήλ ι γ ό τ ε ρ ο ά π ό τ ό ν δ α σ μ ό τ ο υ ε ν ο π ο ι η μ έ ν ο υ 
δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε Κ Α Χ ,έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι ο ί τ ε λ ε υ τ α ί ο ι 
α υ τ ο ί δ α σ μ ο ί ά π ό τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 2 · 
β)σ τ ί ς ά λ λ ε ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
ε φ α ρ μ ό ζ ε ι ,ά π ό τ ή ν α ύ τ ή ή μ ε ρ ο μ η ν ί α ,δ α σ μ ό π ο ύ 
μ ε ι ώ ν ε ι κ α τ ά 2 0% τ ή ν δ ι α φ ο ρ ά μ ε τ α ξ ύ τ ο υ δ α σ μ ο ύ 
β ά σ ε ω ς κ α ί τ ο υ δ α σ μ ο ύ τ ο υ έ ν ο π ο ι η μ έ ν ο υ δ α σ μ ο λ ο ­
γ ί ο υ Ε Κ Α Χ .
Ήδ ι α φ ο ρ ά α ύ τ ή μ ε ι ώ ν ε τ α ι π ά λ ι κ α τ ά 2 0% κ ά θ ε 
φ ο ρ ά τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 3 ,τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 8 4 ,κ α ί τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 5 .
ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ε φ α ρ μ ό ζ ε ι π λ ή ρ ω ς τ ό έ ν ο ­
π ο ι η μ έ ν ο δ α σ μ ο λ ό γ ι ο Ε Κ Α Χ ά π ό τ ή ν 1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 8 6 .
2.Γ ι ά τ ό ν λ ι γ ν ί τ η κ α ί τ ά σ υ σ σ ω μ α τ ω μ έ ν α ε ϊ δ η 
ά π ό λ ι γ ν ί τ η τ η ς κ λ ά σ ε ω ς 2 7 . 0 2 τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ ,
ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ε ι σ ά γ ε ι μ έ τ ό ν α ύ τ ό ρ υ θ μ ό 
π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ό τ η τ ο ς μ έ τ ό ν π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο σ τ ή ν π α ρ ά ­
γ ρ α φ ο 1τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς π ο ύ π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο ν τ α ι σ τ ό κ ο ι ν ό 
δ α σ μ ο λ ό γ ι ο γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α α ύ τ ά κ α ί έ φ α ρ μ ό ζ ε ι δ α σ μ ό 
5% τ ό ά ρ γ ό τ ε ρ ο τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 6 .Α ρ θ ρ ο 3 4 
Γ ι ά ν ά ε υ θ υ γ ρ α μ μ ί σ ε ι τ ο ύ ς δ α σ μ ο ύ ς τ η ς π ρ ό ς τ ό κ ο ι ν ό 
δ α σ μ ο λ ό γ ι ο κ α ί τ ό έ ν ο π ο ι η μ έ ν ο δ α σ μ ο λ ό γ ι ο Ε Κ Α Χ ,ή
Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ι α τ η ρ ε ί τ ή ν ε ύ χ έ ρ ε ι α ν ά τ ρ ο ­
π ο π ο ι ή σ ε ι τ ο ύ ς δ α σ μ ο ύ ς τ η ς κ α τ ά ρ υ θ μ ό τ α χ ύ τ ε ρ ο ά π ό 
τ ό ν π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο σ τ ά ά ρ θ ρ α 3 1 ,3 2 κ α ί 6 4 .Π λ η ρ ο φ ο ρ ε ί 
σ χ ε τ ι κ ώ ς τ ά ά λ λ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η κ α ί τ ή ν "Ε π ι τ ρ ο π ή .
Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 2
"Α ρ θ ρ ο 3 3 Κ α τ ά ρ γ η σ η τ ω ν π ο σ ο τ ι κ ώ ν π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ώ ν 
κ α ί τ ω ν μ έ τ ρ ω ν Ι σ ο δ υ ν ά μ ο υ ά π ο τ ε λ έ σ μ α τ ο ς 
Α ρ θ ρ ο 3 5 1.'Ό τ α ν ο ί δ α σ μ ο ί τ ο υ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ τ η ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ε ί ν α ι δ ι α φ ο ρ ε τ ι κ ή ς φ ύ σ ε ω ς ά π ό τ ο ύ ς ά ν τ ι ­
σ τ ο ί χ ο υ ς δ α σ μ ο ύ ς τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ ήτ ο υ 
έ ν ο π ο ι η μ έ ν ο υ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε Κ Α Χ ,ήπ ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ή π ρ ο ­
σ έ γ γ ι σ η τ ω ν π ρ ώ τ ω ν π ρ ό ς τ ο ύ ς δ ε υ τ έ ρ ο υ ς π ρ α γ μ α τ ο ­
π ο ι ε ί τ α ι π ρ ο σ θ έ τ ο ν τ α ς τ ά σ τ ο ι χ ε ί α τ ο υ έ λ λ η ν ι κ ο ύ δ α ­
σ μ ο ύ β ά σ ε ω ς σ τ ά σ τ ο ι χ ε ί α τ ω ν δ α σ μ ώ ν τ ο υ κ ο ι ν ο ύ 
δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ ήτ ω ν δ α σ μ ώ ν τ ο υ έ ν ο π ο ι η μ έ ν ο υ δ α σ μ ο λ ο ­
γ ί ο υ Ε Κ Α Χ .Όέ λ λ η ν ι κ ό ς δ α σ μ ό ς β ά σ ε ω ς μ ε ι ο ύ τ α ι Ο ι π ο σ ο τ ι κ ο ί π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ο ί ε π ί τ ω ν ε ι σ α γ ω γ ώ ν κ α ί τ ω ν 
ε ξ α γ ω γ ώ ν ,κ α θ ώ ς κ α ί ό λ α τ ά μ έ τ ρ α ι σ ο δ υ ν ά μ ο υ α π ο ­
τ ε λ έ σ μ α τ ο ς ,π ο ύ υ φ ί σ τ α ν τ α ι μ ε τ α ξ ύ τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς 
σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η κ α ί τ η ς Ε λ λ ά δ ο ς ,κ α τ α ρ ­
γ ο ύ ν τ α ι ά π ό τ η ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .
2 4 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Ά ρ θ ρ ο 3 6 γ ι α π ε ρ ί ο δ ο 2ε τ ώ ν ύ π ο λ ο γ ι ζ ο μ έ ν η α π ό τ ή ν 1 η 'Ι α ν ο υ α ­
ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,ε φ 'ό σ ο ν τ ό κ α θ ε σ τ ώ ς α ύ τ ό δ ε ν ε ί ν α ι π ε ρ ι σ ­
σ ό τ ε ρ ο π ε ρ ι ο ρ ι σ τ ι κ ό ά π ό τ ό ε φ α ρ μ ο ζ ό μ ε ν ο σ τ ί ς έ ξ α γ ω γ έ ς 
π ρ ό ς τ ί ς τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς .
Ά ρ θ ρ ο 3 8 
Κ α τ ά π α ρ έ κ κ λ ι σ η ά π ό τ ό ά ρ θ ρ ο 3 5 ,τ ά π ο σ ο σ τ ά χ ρ η ­
μ α τ ι κ ώ ν κ α τ α θ έ σ ε ω ν κ α ί τ ά π λ η ρ ω τ έ α τ ο ι ς μ ε τ ρ η τ ο ί ς 3?π°υί σ χ ύ 0 υ ν σ τ ή ν 'Ε λ λ ά δ α τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 8 0 ,ό σ ο ν α φ ο ρ ά τ ί ς ε ι σ α γ ω γ έ ς π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς τ ω ν 
π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν ,κ α τ α ρ γ ο ύ ν τ α ι π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ώ ς 
κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α π ε ρ ι ό δ ο υ τ ρ ι ώ ν ε τ ώ ν ά π ό τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 .
Τ ά π ο σ ο σ τ ά τ ω ν χ ρ η μ α τ ι κ ώ ν κ α τ α θ έ σ ε ω ν κ α ί τ ά π λ η ­
ρ ω τ έ α τ ο ι ς μ ε τ ρ η τ ο ί ς π ο σ ά μ ε ι ώ ν ο ν τ α ι σ ύ μ φ ω ν α μ έ 
τ ο ν έ ξ ή ς ρ υ θ μ ό :
—1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 :2 5 "( | 
—1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 2 :2 5 ° 0
—1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 3 :2 5 "( ) 
—1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 4 :2 5 ° 1.Κ α τ ά π α ρ έ κ κ λ ι σ η ά π ό τ ό ά ρ θ ρ ο 3 5 ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α τ α ι ν ά ε ξ α κ ο λ ο υ θ ή σ ε ι ν ά υ π ο β ά λ λ ε ι 
σ έ π ο σ ο τ ι κ ο ύ ς π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ο ύ ς ,μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 8 5 ,τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς τ ω ν π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν 
μ ε λ ώ ν ,π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I I τ ή ς π α ρ ο ύ ­
σ η ς π ρ ά ξ ε ω ς .
2.Ο ί π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ο ί π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ή γ π α ρ ά ­
γ ρ α φ ο 1σ υ ν ί σ τ α ν τ α ι σ έ π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς .Ο ί π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς 
γ ι ά τ ό έ τ ο ς 1 9 8 1 ά ν α γ ρ ά φ ο ν τ α ι σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I I .
3.Όέ λ ά χ ι σ τ ο ς ρ υ θ μ ό ς π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ή ς α υ ξ ή σ ε ω ς τ ω ν 
π ο σ ο σ τ ώ σ ε ω ν ε ί ν α ι 2 5% σ τ ή ν ά ρ χ ή κ ά θ ε έ τ ο υ ς ,ό σ ο ν 
ά φ ο ρ ά τ ί ς π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς π ο ύ ε κ φ ρ ά ζ ο ν τ α ι σ έ λ ο γ ι σ τ ι κ έ ς 
μ ο ν ά δ ε ς κ α ί 2 0% σ τ ή ν ά ρ χ ή κ ά θ ε έ τ ο υ ς ό σ ο ν ά φ ο ρ ά 
τ ί ς π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς π ο ύ ε κ φ ρ ά ζ ο ν τ α ι κ α τ ά π ο σ ό τ η τ α .Ή
α ύ ξ η σ η π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι σ έ κ ά θ ε π ο σ ό σ τ ω σ η ,κ α ί ή,έ π ο ­
μ έ ν η α ύ ξ η σ η ύ π ο λ ο γ ί ζ ε τ α ι ε π ί τ ο υ ό λ ι κ ο ύ ά ρ ι θ μ ο ύ 
π ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ε ι .
Ό τ α ν μ ί α π ο σ ό σ τ ω σ η ε κ φ ρ ά ζ ε τ α ι τ α υ τ ο χ ρ ό ν ω ς κ α τ ά 
π ο σ ό τ η τ α κ α ί κ α τ 'ά ξ ί α ,ήπ ο σ ό σ τ ω σ η κ α τ ά π ο σ ό τ η τ α 
α ύ ξ ά ν ε τ α ι τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν κ α τ ά 2 0% κ α τ 'έ τ ο ς κ α ί ή
π ο σ ό σ τ ω σ η κ α τ 'ά ξ ί α τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν κ α τ ά 2 5% κ α τ 'έ τ ο ς · 
ο ί ε π ό μ ε ν ε ς π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς υ π ο λ ο γ ί ζ ο ν τ α ι κ ά θ ε έ τ ο ς μ έ 
β ά σ η τ ή ν π ρ ο η γ ο υ μ έ ν η π ο σ ό σ τ ω σ η ή δ η ,έ π η υ ξ η μ έ ν η 
Ό σ ο ν ά φ ο ρ ά ό μ ω ς τ ά λ ε ω φ ο ρ ε ί α κ α ί ά λ λ α ο χ ή μ α τ α 
τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς e x 8 7 . 0 2 AIτ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ ,ή
π ο σ ό σ τ ω σ η κ α τ ά π ο σ ό τ η τ α α ύ ξ ά ν ε τ α ι κ α τ ά 1 5% κ α τ 'έ­
τ ο ς ,κ α ί ήπ ο σ ό σ τ ω σ η κ α τ 'ά ξ ί α κ α τ ά 2 0% κ α τ 'έ τ ο ς .
4.Ό τ α ν ή'Ε π ι τ ρ ο π ή δ ι α π ι σ τ ώ ν ε ι μ έ ά π ό φ α σ η ό τ ι 
ο ί ε ι σ α γ ω γ έ ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α έ ν ό ς τ ω ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν π ο ύ 
ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I I κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α δ ύ ο 
σ υ ν ε χ ώ ν ε τ ώ ν υ π ή ρ ξ α ν κ α τ ώ τ ε ρ ε ς τ ο υ 9 0% τ ή ς π ο σ ο σ τ ώ ­
σ ε ω ς ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ε λ ε υ θ ε ρ ώ ν ε ι τ ή ν ε ι σ α ­
γ ω γ ή τ ο υ π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς τ ω ν π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν 
μ ε λ ώ ν .
5.Ο ί π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς π ο ύ ά ν ο ί γ ο ν τ α ι γ ι ά τ ά λ ι π ά σ μ α τ α 
τ ω ν κ λ ά σ ε ω ν 3 1 . 0 2 ,3 1 . 0 3 κ α ί 3 1 . 0 5 AI,I I κ α ί I V τ ο υ 
κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ ά π ο τ ε λ ο ύ ν τ α υ τ ο χ ρ ό ν ω ς τ ά ά ν α γ ­
κ α ί α μ ε τ α β α τ ι κ ά μ έ τ ρ α γ ι ά τ ή ν κ α τ ά ρ γ η σ η τ ω ν ά π ο ­
κ λ ε ι σ τ ι κ ώ ν δ ι κ α ι ω μ ά τ ω ν ε ι σ α γ ω γ ή ς .Ο ί π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς 
α υ τ έ ς ε ί ν α ι δ ι α θ έ σ ι μ ε ς σ έ ό λ ο υ ς τ ο ύ ς ε ι σ α γ ω γ ε ί ς σ τ ή ν 
Ε λ λ ά δ α ,κ α ί τ ά ε ι σ α γ ό μ ε ν α π ρ ο ϊ ό ν τ α σ τ ό π λ α ί σ ι ο τ ω ν 
π ο σ ο σ τ ώ σ ε ω ν α υ τ ώ ν δ έ ν υ π ο β ά λ λ ο ν τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α 
σ έ ά π ο κ λ ε ι σ τ ι κ ά δ ι κ α ι ώ μ α τ α ε μ π ο ρ ί α ς .Ά ρ θ ρ ο 3 9 
1.Κ α τ ά π α ρ έ κ κ λ ι σ η ά π ό τ ό ά ρ θ ρ ο 3 5 ,ήγ ε ν ι κ ή 
π ρ ο τ ί μ η σ η τ ο υ 8% π ο ύ ε ί ν α ι ε φ α ρ μ ο σ τ έ α σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α 
σ τ ί ς ^δ η μ ό σ ι ε ς ά γ ο ρ έ ς κ α τ α ρ γ ε ί τ α ι π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ώ ς ά π ό 
τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό ν α ύ τ ό ρ υ θ μ ό 
τ ό ν ό π ο ι ο ο ρ ί ζ ε ι τ ό ά ρ θ ρ ο 2 5 γ ι ά τ ή ν κ α τ ά ρ γ η σ η τ ω ν 
ε ι σ α γ ω γ ι κ ώ ν δ α σ μ ώ ν μ ε τ α ξ ύ τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς κ α ί τ ή ς 
Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η .
2.Κ α τ ά π α ρ έ κ κ λ ι σ η ά π ό τ ό ά ρ θ ρ ο 3 5 ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α τ α ι ν ά ά ν α β ά λ ε ι γ ι ά π ε ρ ί ο δ ο δ ύ ο 
ε τ ώ ν ά π ό τ ή ν 1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,τ ό ά ν ο ι γ μ α σ έ 
κ ο ι ν ο τ ι κ ο ύ ς π ρ ο μ η θ ε υ τ έ ς τ ω ν π ι ν ά κ ω ν έ γ κ ε κ ρ ι μ έ ν ω ν π ρ ο μ η θ ε υ τ ώ ν .
Α ρ θ ρ ο 4 0 
Ά ρ θ ρ ο 3 7 1.Μ έ έ π ι φ ύ λ α ξ η τ ω ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν τ ή ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 2
τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς ά ρ θ ρ ο υ ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ι α ρ ­
ρ υ θ μ ί ζ ε ι π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ώ ς ,ά π ό τ ή ν 1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,
τ ά κ ρ α τ ι κ ά μ ο ν ο π ώ λ ι α έ μ π ο ρ ι κ ο ύ χ α ρ α κ τ ή ρ ο ς ,υ π ό τ ή ν 
έ ν ν ο ι α τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 3 7 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς 
Ε Ο Κ ,κ α τ ά τ ρ ό π ο ώ σ τ ε ,π ρ ί ν ά π ό τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 8 5 ,ν ά α π ο κ λ ε ί ε τ α ι ο π ο ι α δ ή π ο τ ε δ ι ά κ ρ ι σ η μ ε τ α ξ ύ 
τ ω ν ύ π η κ ό ω ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν ώ ς π ρ ό ς τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς 
έ φ ο δ ι α σ μ ο ϋ κ α ί δ ι α θ έ σ ε ω ς .
Τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η α ν α λ α μ β ά ν ο υ ν έ ν α ν τ ι τ ή ς 
Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ι σ ο δ ύ ν α μ ε ς υ π ο χ ρ ε ώ σ ε ι ς .Κ α τ ά π α ρ έ κ κ λ ι σ η α π ό τ ό ά ρ θ ρ ο 3 5 ,τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η 
μ έ λ η κ α ί ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α ν τ α ι ν ά δ ι α τ η ­
ρ ή σ ο υ ν ,σ τ ί ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς μ ε τ α ξ ύ τ ω ν π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α ­
τ ώ ν μ ε λ ώ ν κ α ί τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς ,π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ο ύ ς ε π ί τ ω ν 
ε ξ α γ ω γ ώ ν π α λ α ι ο σ ι δ ή ρ ο υ ,ά π ο ρ ρ ι μ μ ά τ ω ν κ α ί θ ρ α υ σ μ ά ­
τ ω ν τ ε χ ν ο υ ρ γ η μ ά τ ω ν ε κ χ υ τ ο σ ι δ ή ρ ο υ ,σ ι δ ή ρ ο υ κ α ί 
χ ά λ υ β ο ς τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 7 3 . 0 3 τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 2 5 
Ά ρ θ ρ ο 4 2 ΉΕ π ι τ ρ ο π ή π ρ ο β α ί ν ε ι σ έ σ υ σ τ ά σ ε ι ς γ ι ά τ ό ν τ ρ ό π ο 
κ α ί τ ό ν ρ υ θ μ ό σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ο ύ ς ο π ο ί ο υ ς π ρ έ π ε ι ν ά 
π ρ α γ μ α τ ο π ο ι η θ ε ί ήπ ρ ο σ α ρ μ ο γ ή π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε ι τ ό 
π ρ ώ τ ο έ δ ά φ ι ο ,ε ξ υ π α κ ο υ ο μ έ ν ο υ ό τ ι ότ ρ ό π ο ς κ α ί ό
ρ υ θ μ ό ς α ύ τ ό ς π ρ έ π ε ι ν ά ε ί ν α ι ο ί ϊ δ ι ο ι γ ι ά τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α ί γ ι ά τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η .
2.ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α τ α ρ γ ε ί ,ά π ό τ ή ν 
1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,τ ό σ ύ ν ο λ ο τ ω ν ά π ο κ λ ε ι σ τ ι κ ώ ν 
δ ι κ α ι ω μ ά τ ω ν ε ξ α γ ω γ ή ς .Κ α τ α ρ γ ε ί ο μ ο ί ω ς ,ά π ό τ ή ν α υ τ ή 
ή μ ε ρ ο μ η ν ί α ,τ ά ά π ο κ λ ε ι σ τ ι κ ά δ ι κ α ι ώ μ α τ α ε ι σ α γ ω γ ή ς 
ε π ί τ ο υ θ ε ι ϊ κ ο ύ χ α λ κ ο ύ τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς e x 2 8 . 3 8 AI I τ ο υ 
κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ ,τ ή ς σ α κ χ α ρ ί ν η ς τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 
e x 2 9 . 2 6 AIτ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ κ α ί τ ο υ λ ε π τ ο ύ 
χ ά ρ τ ο υ τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς e x 4 8 . 1 8 τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ .1.Ε κ τ ό ς ά ν τ ι θ έ τ ο υ δ ι α τ ά ξ ε ω ς τ ή ς π α ρ ο ύ σ η ς π ρ ά ­
ξ ε ω ς ,ο ί ι σ χ ύ ο υ σ ε ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ε λ ω ν ε ι α κ ή ς 
ν ο μ ο θ ε σ ί α ς γ ι ά τ ί ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς μ έ τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς ε φ α ρ ­
μ ό ζ ο ν τ α ι ,υ π ό τ ο ύ ς α ύ τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς ,σ τ ί ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς σ τ ό 
ε σ ω τ ε ρ ι κ ό τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ,ε φ 'ό σ ο ν χ ρ ό ν ο κ α τ ά τ ί ς 
σ υ ν α λ λ α γ έ ς α ύ τ έ ς ε ι σ π ρ ά τ τ ο ν τ α ι δ α σ μ ο ί .
Γ ι ά τ ό ν κ α θ ο ρ ι σ μ ό τ ή ς δ α σ μ ο λ ο γ η τ έ α ς ά ξ ί α ς σ τ ί ς 
σ υ ν α λ λ α γ έ ς σ τ ό ε σ ω τ ε ρ ι κ ό τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ,κ α θ ώ ς κ α ί 
σ τ ί ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς μ έ τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς ,μ έ χ ρ ι τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ­
ρ ί ο υ 1 9 8 6 τ ό τ ε λ ω ν ε ι α κ ό έ δ α φ ο ς π ο ύ λ α μ β ά ν ε τ α ι υ π "ό ψ η 
ε ί ν α ι ε κ ε ί ν ο π ο ύ κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι ά π ό τ ί ς ύ φ ι σ τ ά μ ε ν ε ς 
δ ι α τ ά ξ ε ι ς ε ν τ ό ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς κ α ί τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 0 .
2.ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α έ φ α ρ μ ό ζ ε ι ά π ό τ ή ν 
1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,τ ή ν ο ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α τ ο υ κ ο ι ν ο ύ 
δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ κ α ί τ ο υ έ ν ο π ο ι η μ έ ν ο υ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε Κ Α Χ 
σ τ ί ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς σ τ ό ε σ ω τ ε ρ ι κ ό τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς .
ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α τ α ι ν ά π ε ρ ι λ ά β ε ι σ τ ό 
π λ α ί σ ι ο τ ω ν ο ν ο μ α τ ο λ ο γ ι ώ ν α ύ τ ώ ν τ ί ς υ φ ι σ τ ά μ ε ν ε ς 
κ α τ ά τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η έ θ ν ι κ έ ς ύ π ο δ ι α ι ρ έ σ ε ι ς ,π ο ύ 
ε ί ν α ι ά π α ρ α ί τ η τ ε ς ώ σ τ ε ήπ ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ή κ α τ ά ρ γ η σ η 
τ ω ν δ α σ μ ώ ν α ύ τ ώ ν σ τ ό έ σ ω τ ε ρ ι κ ό τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ν ά 
π ρ α γ μ α τ ο π ο ι η θ ε ί σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ π ρ ο β λ έ ­
π ο ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α π ρ ά ξ η .Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 3
"Α λ λ ε ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς 
'Α ρ θ ρ ο 4 1 
Ά ρ θ ρ ο 4 3 1.Ή"Ε π ι τ ρ ο π ή ,λ α μ β ά ν ο ν τ α ς δ ε ό ν τ ω ς υ π "ο ψ η τ ι ς 
ι σ χ ύ ο υ σ ε ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς κ α ί ι δ ί ω ς τ ί ς σ χ ε τ ι κ έ ς μ έ τ ή ν 
κ ο ι ν ο τ ι κ ή δ ι α μ ε τ α κ ό μ ι σ η ,κ α θ ο ρ ί ζ ε ι τ ί ς μ ε θ ό δ ο υ ς δ ι ο ι ­
κ η τ ι κ ή ς σ υ ν ε ρ γ α σ ί α ς π ο ύ ά π ο σ κ ο π ο ύ ν ν ά ε ξ α σ φ α λ ί σ ο υ ν 
ό τ ι ,ά π ό τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,τ ά ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ α π ο ύ 
π λ η ρ ο ύ ν τ ο ύ ς ά ν α γ κ α ί ο υ ς γ ι ά τ ό ν σ κ ο π ό α ύ τ ό ό ρ ο υ ς 
ά π ο λ α ύ ο υ ν τ ή ς κ α τ α ρ γ ή σ ε ω ς τ ω ν δ α σ μ ώ ν κ α ί φ ο ρ ο ­
λ ο γ ι κ ώ ν ε π ι β α ρ ύ ν σ ε ω ν ι σ ο δ υ ν ά μ ο υ ά π ο τ ε λ έ σ μ α τ ο ς ,κ α ­
θ ώ ς κ α ί τ ω ν π ο σ ο τ ι κ ώ ν π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ώ ν κ α ί μ έ τ ρ ω ν ι σ ο ­
δ υ ν ά μ ο υ ά π ο τ ε λ έ σ μ α τ ο ς .
2.Ή"Ε π ι τ ρ ο π ή κ α θ ο ρ ί ζ ε ι τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς π ο ύ έ φ α ρ ­
μ ό ζ ο ν τ α ι ά π ό τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 σ τ ί ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς ,
σ τ ό έ σ ω τ ε ρ ι κ ό τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ,έ μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν π α ρ α ­
χ θ έ ν τ ω ν ε ν τ ό ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν κ α τ α σ κ ε υ ή τ ω ν 
ο π ο ί ω ν ἐ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ή θ η σ α ν :
—π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ δ έ ν έ χ ο υ ν υ π ο β λ η θ ε ί σ έ δ α σ μ ο ύ ς κ α ί 
φ ο ρ ο λ ο γ ι κ έ ς ε π ι β α ρ ύ ν σ ε ι ς ι σ ο δ υ ν ά μ ο υ ά π ο τ ε λ έ σ μ α ­
τ ο ς ,ο ί ό π ο ι ο ι έ φ η ρ μ ό ζ ο ν τ ο σ τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α σ τ ή ν 
π α ρ ο ύ σ α σ ύ ν θ ε σ ή τ η ς ήσ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,ήγ ι ά τ ά 
ό π ο ι α έ χ ο υ ν ε π ι σ τ ρ α φ ε ί ο λ ι κ ώ ς ήμ ε ρ ι κ ώ ς α ύ τ ο ί ο ί 
δ α σ μ ο ί ήφ ο ρ ο λ ο γ ι κ έ ς ε π ι β α ρ ύ ν σ ε ι ς ­
—γ ε ω ρ γ ι κ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ δ έ ν π λ η ρ ο ύ ν τ ο ύ ς ά π α ι τ ο υ ­
μ έ ν ο υ ς ό ρ ο υ ς γ ι ά ν ά ε ι σ α χ θ ο ύ ν σ έ έ λ ε ύ θ ε ρ η κ υ κ λ ο ­
φ ο ρ ί α ε ν τ ό ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς 
σ ύ ν θ ε σ η ήέ ν τ ό ς τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς .
Κ α τ ά τ ή ν θ έ σ π ι σ η α ύ τ ώ ν τ ω ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν ,ή"Ε π ι τ ρ ο π ή 
λ α μ β ά ν ε ι υ π 'ό ψ η τ ο ύ ς κ α ν ό ν ε ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ή ν .
π α ρ ο ύ σ α π ρ ά ξ η γ ι ά τ ή ν κ α τ ά ρ γ η σ η τ ω ν δ α σ μ ώ ν 
μ ε τ α ξ ύ τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η 
κ α ί τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς ,κ α ί γ ι ά τ ή ν π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ή ε φ α ρ μ ο γ ή 
ά π ό τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ 
κ α ί τ ω ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν τ ω ν σ χ ε τ ι κ ώ ν μ έ τ ή ν κ ο ι ν ή γ ε ω ρ ­
γ ι κ ή π ο λ ι τ ι κ ή .1.Σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η π ο ύ τ ά ε ξ ι σ ω τ ι κ ά π ο σ ά ,τ ά 
ό π ο ι α ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 6 1 ,ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ί ς 
σ υ ν α λ λ α γ έ ς μ ε τ α ξ ύ τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς 
σ ύ ν θ ε σ η κ α ί τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς γ ι ά ε ν α ήπ ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ α ά π ό 
τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α β ά σ ε ω ς π ο ύ θ ε ω ρ ε ί τ α ι ό τ ι έ χ ο υ ν ε ν σ ω μ α ­
τ ω θ ε ί κ α τ ά τ ή ν κ α τ α σ κ ε υ ή έ μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν π ο ύ υ π ά γ ο ν τ α ι 
σ τ ο ύ ς κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 5 9 /6 9 π ε ρ ί κ α θ ο ρ ι σ μ ο ύ 
τ ο υ κ α θ ε σ τ ώ τ ο ς σ υ ν α λ λ α γ ώ ν π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ έ ο ρ ι ­
σ μ έ ν α ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ α π ρ ο ε ρ χ ό μ ε ν α ά π ό τ ή ν μ ε τ α π ο ί η σ η 
γ ε ω ρ γ ι κ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν ,ά ρ ι θ .2 7 3 0 /7 5 π ε ρ ί τ ή ς γ λ υ κ ό ζ η ς 
κ α ί τ ή ς λ α κ τ ό ζ η ς κ α ί ά ρ ι θ .2 7 8 3 /7 5 π ε ρ ί τ ο υ κ ο ι ν ο ύ 
κ α θ ε σ τ ώ τ ο ς σ υ ν α λ λ α γ ώ ν γ ι ά τ ή ν ώ ο α λ β ο υ μ ί ν η κ α ί 
γ α λ α κ τ ο α λ β ο υ μ ί ν η ,ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι τ ά ά κ ό λ ο υ θ α μ ε τ α ­
β α τ ι κ ά μ έ τ ρ α :
—ε ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό ,ύ π ο λ ο γ ι ζ ό μ ε ν ο β ά σ ε ι τ ω ν ε ξ ι σ ω τ ι ­
κ ώ ν π ο σ ώ ν π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 6 1 κ α ί 
σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ο ύ ς κ α ν ό ν ε ς τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )
ά ρ ι θ .1 0 5 9 /6 9 γ ι ά τ ό ν ύ π ο λ ο γ ι σ μ ό τ ο υ κ ι ν η τ ο ύ 
σ τ ο ι χ ε ί ο υ τ ο υ ε φ α ρ μ ο ζ ο μ έ ν ο υ σ τ ά ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ α π ο ύ 
υ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό α ύ τ ό ,έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι κ α τ ά 
2 6 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
κ ρ α τ ί α σ τ ί ς ε ι σ α γ ω γ έ ς π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν ,
ε υ θ υ γ ρ α μ μ ί ζ ε τ α ι μ έ τ ό κ ο ι ν ό δ α σ μ ο λ ό γ ι ο σ ύ μ φ ω ν α μ έ 
τ ό ν ρ υ θ μ ό π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 1 .Α ν π ά ν τ ω ς 
τ ό σ τ α θ ε ρ ό σ τ ο ι χ ε ί ο π ο ύ π ρ έ π ε ι ν ά ε φ α ρ μ ό σ ε ι ή
Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α τ ά τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η ε ί ν α ι 
κ α τ ώ τ ε ρ ο ά π ό τ ό σ τ α θ ε ρ ό σ τ ο ι χ ε ί ο τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο ­
λ ο γ ί ο υ ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α τ α ι ν ά ε ύ θ υ γ ρ α μ ­
μ ι σ θ ε ΐ μ έ τ ό τ ε λ ε υ τ α ί ο α ύ τ ό ά μ έ σ ω ς α π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή ­
σ ε ω ς .Ε ξ ά λ λ ο υ ,κ α τ ά τ ό ν κ α θ ο ρ ι σ μ ό τ ω ν σ τ α θ ε ρ ώ ν 
σ τ ο ι χ ε ί ω ν σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό π ρ ώ τ ο ε δ ά φ ι ο ,θ ά π ρ έ π ε ι 
ν ά λ α μ β ά ν ο ν τ α ι υ π ό ψ η ,κ α τ ά τ ό μ έ τ ρ ο τ ο υ δ υ ν α τ ο ύ ,
ο ί ι δ ι α ί τ ε ρ ε ς δ υ σ χ έ ρ ε ι ε ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε ι ήΕ λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α γ ι ά ε ξ ε ι δ ι κ ε υ μ έ ν α π ρ ο ϊ ό ν τ α .
4.Γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ υ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ο ύ ς κ α ν ο ν ι ­
σ μ ο ύ ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 0 5 9 /6 9 ,ά ρ ι θ .2 6 8 2 /7 2 κ α ί α ρ ι θ .
2 7 3 0 /7 5 ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ε φ α ρ μ ό ζ ε ι π λ ή ρ ω ς 
ά π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ν ο ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α τ ο υ κ ο ι ν ο ύ 
δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ .τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή τ ω ν ε μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν α υ τ ώ ν σ τ ή ν Κ ο ι ­
ν ό τ η τ α π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς Ε λ λ ά δ ο ς · 
—ό τ α ν τ ά ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ α π ο ύ ύ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ό ν κ α ν ο ­
ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 5 9 /6 9 ε ι σ ά γ ο ν τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ ά ­
δ α μ έ π ρ ο έ λ ε υ σ η τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν ,τ ό κ ι ν η τ ό σ τ ο ι χ ε ί ο 
π ο ύ κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό α ύ τ ό α ύ ξ ά ν ε τ α ι 
ήμ ε ι ώ ν ε τ α ι ,κ α τ ά π ε ρ ί π τ ω σ η ,κ α τ ά τ ό ε ξ ι σ ω τ ι κ ό 
π ο σ ό π ο ύ α ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ή ν π ρ ώ τ η π ε ρ ί π τ ω σ η · 
—ε ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό ,κ α θ ο ρ ι ζ ό μ ε ν ο β ά σ ε ι τ ω ν έ ξ ι σ ω τ ι κ ώ ν 
π ο σ ώ ν π ο ύ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α β ά σ ε ω ς κ α ί 
σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ο ύ ς ε φ α ρ μ ο ζ ό μ ε ν ο υ ς κ α ν ό ν ε ς γ ι ά τ ό ν 
ύ π ο λ ο γ ι σ μ ό τ ω ν ε π ι σ τ ρ ο φ ώ ν π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό ν 
κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 6 8 2 /7 2 π ε ρ ί θ ε σ π ί σ ε ω ς 
γ ι ά ο ρ ι σ μ έ ν α γ ε ο ο ρ γ ι κ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α ε ξ α γ ό μ ε ν α υ π ο 
μ ο ρ φ ή ε μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν μ ή υ π α γ ο μ έ ν ω ν σ τ ό π α ρ ά ρ ­
τ η μ α I I τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς ,τ ω ν γ ε ν ι κ ώ ν κ α ν ό ν ω ν γ ι ά 
τ ή ν χ ο ρ ή γ η σ η ε π ι σ τ ρ ο φ ώ ν κ α τ ά τ ή ν ε ξ α γ ω γ ή κ α ί 
τ ά κ ρ ι τ ή ρ ι α κ α θ ο ρ ι σ μ ο ύ τ ο υ ύ ψ ο υ ς τ ο υ ς ,ε φ α ρ μ ό ­
ζ ε τ α ι ε π ί τ ω ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν π ο ύ ύ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ό ν κ α ν ο ­
ν ι σ μ ό α ύ τ ό ε ξ α ι ρ ο υ μ έ ν ω ν τ ω ν ά λ β ο υ μ ι ν ώ ν ,κ α τ ά 
τ ή ν ε ξ α γ ω γ ή τ ω ν ε μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν α υ τ ώ ν σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α 
π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ­
—κ α τ ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς τ ρ ί ­
τ ω ν χ ω ρ ώ ν κ α ί Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς κ α θ ώ ς κ α ί κ α τ ά τ ή ν 
ε ι σ α γ ω γ ή σ τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς Ε λ λ ά δ ο ς ,
π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν π ο ύ ύ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ο ύ ς κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ς (Ε Ο Κ )
ά ρ ι θ .2 7 3 0 /7 5 κ α ί ά ρ ι θ .2 7 8 3 /7 5 ,ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι έ ξ ι σ ω ­
τ ι κ ό π ο σ ό υ π ο λ ο γ ι ζ ό μ ε ν ο β ά σ ε ι τ ω ν έ ξ ι σ ω τ ι κ ώ ν 
π ο σ ώ ν π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 6 1 κ α ί σ ύ μ φ ω ν α 
μ έ τ ο ύ ς κ α ν ό ν ε ς τ ω ν έ ν λ ό γ ω κ α ν ο ν ι σ μ ώ ν γ ι ά τ ό ν 
υ π ο λ ο γ ι σ μ ό τ ή ς ε π ι β α ρ ύ ν σ ε ω ς κ α τ ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή · 
—ό τ α ν π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ύ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ο ύ ς κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ς 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 6 8 2 /7 2 κ α ί 2 7 3 0 /7 5 έ ξ ά γ ο ν τ α ι ά π ό τ ή ν 
Ε λ λ ά δ α π ρ ό ς τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς ,ε π ι β ά λ λ ο ν τ α ι τ ά έ ξ ι σ ω ­
τ ι κ ά π ο σ ά π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι ά ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς σ τ ή ν τ ρ ί τ η 
κ α ί τ ε τ ά ρ τ η π ε ρ ί π τ ω σ η .
2."Α ν κ α τ ά τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή τ ω ν έ ξ ι σ ω τ ι κ ώ ν π ο σ ώ ν 
σ η μ ε ι ω θ ο ύ ν ε κ τ ρ ο π έ ς ε μ π ο ρ ί ο υ γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ 
ύ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ο ύ ς κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 7 8 3 /7 5 κ α ί 
ά ρ ι θ .2 7 3 0 /7 5 ,ήΕ π ι τ ρ ο π ή δ ύ ν α τ α ι ν ά λ α μ β ά ν ε ι τ ά 
κ α τ ά λ λ η λ α δ ι ο ρ θ ω τ ι κ ά μ έ τ ρ α .HΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α τ α ρ γ ε ί ά π ό τ ή ς 
π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ό λ ο υ ς τ ο ύ ς δ α σ μ ο ύ ς ήφ ο ρ ο λ ο γ ι κ έ ς 
ε π ι β α ρ ύ ν σ ε ι ς ι σ ο δ υ ν ά μ ο υ ά π ο τ ε λ έ σ μ α τ ο ς ,ε κ τ ό ς τ ω ν 
α ν α φ ε ρ ο μ έ ν ω ν σ τ ί ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ ς 1,2κ α ί 3,γ ι ά τ ά 
π ρ ο ϊ ό ν τ α τ ά υ π α γ ό μ ε ν α σ τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
1 0 5 9 /6 9 κ α ί κ ά θ ε ε ν ί σ χ υ σ η κ α τ ά τ ή ν ε ξ α γ ω γ ή ήκ ά θ ε 
έ ν ί σ χ υ σ η ι σ ο δ υ ν ά μ ο υ ά π ο τ ε λ έ σ μ α τ ο ς γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α 
τ ά υ π α γ ό μ ε ν α σ τ ο ύ ς κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 6 8 2 /7 2 -
κ α ί ά ρ ι θ .2 7 3 0 /7 5 .
Ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ί ς ε ι σ α γ ω γ έ ς π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ,
ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α τ α ρ γ ε ί ά π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή ­
σ ε ω ς κ ά θ ε π ο σ ο τ ι κ ό π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ό ,κ α θ ώ ς κ α ί κ ά θ ε μ έ τ ρ ο 
ι σ ο δ υ ν ά μ ο υ μ έ π ο σ ο τ ι κ ό π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ό ά π ο τ ε λ έ σ μ α τ ο ς γ ι ά 
τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ύ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ο ύ ς κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ς (Ε Ο Κ )
ά ρ ι θ .1 0 5 9 /6 9 ,ά ρ ι θ .2 7 3 0 /7 5 κ α ί ά ρ ι θ .2 7 8 3 /7 5 .
-Σ υ β ο ύ λ ι ο ,μ έ ε ι δ ι κ ή π λ ε ι ο ψ η φ ί α π ρ ο τ ά σ ε ι 
τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,θ ε σ π ί ζ ε ι τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς ε φ α ρ μ ο γ ή ς τ ο υ 
π α ρ ό ν τ ο ς ά ρ θ ρ ο υ .
Τ Ι Τ Λ Ο Σ I I I 
HΕ Λ Ε Υ Θ Ε Ρ Η Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ι Α Τ Ω Ν Π Ρ Ο Σ Ω Π Ω Ν ,
Τ Ω Ν Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ω Ν Κ Α Ι Τ Ω Ν Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ω Ν 
Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 1
Ο ί έ ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ι 3.Όδ α σ μ ό ς π ο ύ ά π ο τ ε λ ε ί τ ό σ τ α θ ε ρ ό σ τ ο ι χ ε ί ο τ ή ς 
ε π ι β α ρ ύ ν σ ε ω ς π ο ύ ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι κ α τ ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή 
σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν σ τ ά ε μ π ο ρ ε ύ ­
μ α τ α π ο ύ ύ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 5 9 /6 9 
κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι ε ξ α ι ρ ώ ν τ α ς ά π ό τ ή ν σ υ ν ο λ ι κ ή π ρ ο σ τ α σ ί α 
π ο ύ ε φ α ρ μ ό ζ ε ι ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α τ ά τ ή ν 
ή μ ε ρ ο μ η ν ί α τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ν γ ε ω ρ γ ι κ ή π ρ ο σ τ α ­
σ ί α π ο ύ θ ά θ ε σ π ι σ θ ε ί λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν υ π 'ό ψ η τ ω ν 
μ ε τ α β α τ ι κ ώ ν μ έ τ ρ ω ν π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά ­
γ ρ α φ ο 1.
Κ ά θ ε σ τ α θ ε ρ ό σ τ ο ι χ ε ί ο κ α θ ο ρ ι ζ ό μ ε ν ο σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό 
π ρ ώ τ ο έ δ ά φ ι ο ,τ ό ό π ο ι ο έ φ α ρ μ ό ζ ε ι ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο A ρ θ ρ ο 4 4 
Ο ι δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 4 8 τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ ,ό σ ο ν 
α φ ο ρ ά τ ή ν ε λ ε ύ θ ε ρ η κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α τ ω ν ε ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν 
μ ε τ α ξ ύ τ ω ν π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν κ α ί τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς ,
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 2 7 
ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι μ ό ν ο μ έ τ ή ν έ π ι φ ύ λ α ξ η τ ω ν μ ε τ α β α τ ι κ ώ ν 
δ ι α τ ά ξ ε ω ν π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ά ά ρ θ ρ α 4 5 ,4 6 κ α ί 4 7 
τ η ς π α ρ ο ύ σ η ς π ρ ά ξ ε ω ς .
'Α ρ θ ρ ο 4 5 κ α ί α μ έ τ ρ α ώ σ τ ε ν ά δ ύ ν α τ α ι ν ά έ π ε κ τ α θ ε ί σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,
τ ό α ρ γ ό τ ε ρ ο τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 8 ,ήέ φ α ρ μ ο γ ή τ η ς 
ά π ο φ ά σ ε ω ς τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς τ ή ς 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 
σ χ ε τ ι κ ώ ς μ έ τ ό ο μ ο ι ό μ ο ρ φ ο σ ύ σ τ η μ α π ο ύ ε χ ε ι θ ε σ π ι σ θ ε ί 
κ α τ "έ φ α ρ μ ο γ ή τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1 5 τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )
ά ρ ι θ .1 6 1 2 /6 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ό ά π ο κ α λ ο ύ μ ε ν ο σ ύ σ τ η μ α 
«S E D O C » , κ α ί τ ή ς ά π ο φ ά σ ε ω ς τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς τ ή ς 
1 4 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 σ χ ε τ ι κ ώ ς μ έ τ ό «Κ ο ι ν ο τ ι κ ό 
Σ χ ή μ α »γ ι ά τ ή ν σ υ γ κ έ ν τ ρ ω σ η κ α ί τ ή ν δ ι ά δ ο σ η τ ω ν 
π λ η ρ ο φ ο ρ ι ώ ν π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 4 ,π α ρ ά ­
γ ρ α φ ο ς 3,τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 6 1 2 /6 8 τ ο υ 
Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ .
Ά ρ θ ρ ο 4 8 1.Τ ά ά ρ θ ρ α 1μ έ χ ρ ι κ α ί 6,κ α ι 1 3 μ έ χ ρ ι κ α ι 2 3 
τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 6 1 2 /6 8 ,π ε ρ ί τ ή ς έ λ ε υ θ έ ρ α ς 
κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α ς τ ω ν έ ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν ε ν τ ό ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ,
έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η έ ν α ν τ ι τ ω ν 
Ε λ λ ή ν ω ν ύ π η κ ό ω ν κ α ί σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α έ ν α ν τ ι τ ω ν 
υ π η κ ό ω ν τ ω ν π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν ,μ ό ν ο ά π ό 
τ ή ν 1 η I α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 8 .
Τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η κ α ί ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
έ χ ο υ ν τ ή ν ε ύ χ έ ρ ε ι α ν ά δ ι α τ η ρ ο ύ ν σ έ ι σ χ ύ μ έ χ ρ ι τ ή ν 
1 η I α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 8 ,έ ν α ν τ ι ά ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς τ ω ν Ε λ λ ή ν ω ν 
ύ π η κ ό ω ν ά φ "έ ν ό ς κ α ί τ ω ν ύ π η κ ό ω ν τ ω ν π α ρ ό ν τ ω ν 
Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν ά φ "έ τ έ ρ ο υ ,τ ί ς ε θ ν ι κ έ ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς π ο ύ 
ύ π ο β ά λ λ ο υ ν σ έ π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν η ά δ ε ι α τ ή ν μ ε τ α ν ά σ τ ε υ σ η 
μ έ σ κ ο π ό τ ή ν ά σ κ η σ η μ ι σ θ ω τ ή ς έ ρ γ α σ ί α ς κ α ί , / ήτ ή ν 
π ρ ό σ λ η ψ η σ έ μ ι σ θ ω τ ή ά π α σ χ ό λ η σ η .
2.Τ ό ά ρ θ ρ ο 1 1 τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ Ε Ο Κ ά ρ ι θ .1 6 1 2 /6 8 
ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η ,έ ν α ν τ ι τ ω ν 
'Ε λ λ ή ν ω ν ύ π η κ ό ω ν κ α ί σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,έ ν α ν τ ι τ ω ν 
ύ π η κ ό ω ν τ ω ν π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν ,μ ό ν ο ά π ό τ ή ν 
1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 6 .
"Ε ν τ ο ύ τ ο ι ς ,τ ά μ έ λ η τ ή ς ο ι κ ο γ ε ν ε ί α ς τ ο υ ε ρ γ α ζ ο μ έ ν ο υ ,
κ α τ ά τ ή ν έ ν ν ο ι α τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1 0 τ ο υ έ ν λ ό γ ω κ α ν ο ν ι ­
σ μ ο ύ ,δ ι κ α ι ο ύ ν τ α ι ν ά ά π α σ χ ο λ ο ύ ν τ α ι σ τ ή ν ε π ι κ ρ ά τ ε ι α 
τ ο υ Κ ρ ά τ ο υ ς μ έ λ ο υ ς ,ό π ο υ ε ί ν α ι ε γ κ α τ ε σ τ η μ έ ν α μ έ τ ό ν 
έ ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ,έ φ "ό σ ο ν δ ι α μ έ ν ο υ ν τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν ά π ό τ ρ ί α 
ε τ η σ τ ή ν ε π ι κ ρ ά τ ε ι α α ύ τ ή .Α ύ τ ή ήδ ι ά ρ κ ε ι α δ ι α μ ο ν ή ς 
μ ε ι ώ ν ε τ α ι σ έ 1 8 μ ή ν ε ς ά π ό τ ή ν 1 η I α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 4 .
Ο ί κ α ν ό ν ε ς τ ή ς π α ρ ο ύ σ η ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ δ έ ν θ ί γ ο υ ν 
τ ί ς ε ύ ν ο ϊ κ ό τ ε ρ ε ς ε θ ν ι κ έ ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς .Μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 3 ,ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ 
ά ρ θ ρ ο υ 7 3 π α ρ ά γ ρ α φ ο ι 1κ α ί 3,τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 7 4 π α ρ ά ­
γ ρ α φ ο ς 1,κ α ί τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 7 5 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1τ ο υ 
κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 4 0 8 /7 1 π ε ρ ί έ φ α ρ μ ο γ ή ς τ ω ν 
σ υ σ τ η μ ά τ ω ν κ ο ι ν ω ν ι κ ή ς ά σ φ α λ ί σ ε ω ς σ τ ο ύ ς μ ι σ θ ω τ ο ύ ς 
έ ρ γ α ζ ο μ έ ν ο υ ς κ α ί σ τ ή ν ο ί κ ο γ έ ν ε ι ά τ ο υ ς π ο ύ δ ι α κ ι ν ο ύ ν τ α ι 
ε ν τ ό ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ,κ α θ ώ ς κ α ί τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 8 6 κ α ί 
8 8 τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .5 7 4 /7 2 π ο ύ ο ρ ί ζ ε ι τ ό ν 
τ ρ ό π ο έ φ α ρ μ ο γ ή ς τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 4 0 8 /7 1 ,
δ έ ν έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ο ύ ς "Ε λ λ η ν ε ς έ ρ γ α ζ ο μ έ ν ο υ ς π ο ύ 
ά π α σ χ ο λ ο ύ ν τ α ι σ έ ά λ λ ο Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς έ κ τ ό ς ά π ό τ ή ν 
Ε λ λ ά δ α κ α ί τ ω ν ο π ο ί ω ν τ ά μ έ λ η τ ή ς ο ι κ ο γ ε ν ε ί α ς 
δ ι α μ έ ν ο υ ν σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 7 3 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,τ ο υ ά ρ ­
θ ρ ο υ 7 4 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,κ α ί τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 7 5 π α ρ ά ­
γ ρ α φ ο ς 2τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 4 0 8 /7 1 ,κ α θ ώ ς 
κ α ί τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 8 7 ,8 9 κ α ί 9 8 τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )
ά ρ ι θ .5 7 4 /7 2 ,έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι κ α τ "ά ν α λ ο γ ί α σ τ ο ύ ς έ ρ γ α ζ ο ­
μ έ ν ο υ ς α υ τ ο ύ ς .
Δ έ ν θ ί γ ο ν τ α ι π ά ν τ ω ς ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ή ς ν ο μ ο θ ε σ ί α ς 
ε ν ό ς Κ ρ ά τ ο υ ς μ έ λ ο υ ς ,ο ί ό π ο ι ε ς π ρ ο β λ έ π ο υ ν ό τ ι ο ί 
ο ι κ ο γ ε ν ε ι α κ έ ς π α ρ ο χ έ ς ο φ ε ί λ ο ν τ α ι σ τ ό ν έ ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ,
ο π ο ι α δ ή π ο τ ε κ α ί α ν ε ί ν α ι ήχ ώ ρ α ό π ο υ δ ι α μ έ ν ο υ ν τ ά 
μ έ λ η τ ή ς ο ι κ ο γ ε ν ε ί α ς τ ο υ .
Ά ρ θ ρ ο 4 6 
Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 2Κ α τ ά τ ό μ έ τ ρ ο π ο ύ ο ρ ι σ μ έ ν ε ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ή ς ο δ η γ ί α ς 
6 8 /3 6 0 /Ε Ο Κ π ε ρ ί τ ή ς κ α τ α ρ γ ή σ ε ω ς τ ω ν π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ώ ν 
σ τ ή ν δ ι α κ ί ν η σ η κ α ί σ τ ή ν π α ρ α μ ο ν ή τ ω ν έ ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν 
τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν κ α ί τ ω ν ο ι κ ο γ ε ν ε ι ώ ν τ ο υ ς ε ν τ ό ς 
τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ,ε ί ν α ι ά ν α π ό σ π α σ τ α σ υ ν δ ε δ ε μ έ ν ε ς μ έ 
τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 6 1 2 /6 8 τ ω ν 
ο π ο ί ω ν ήέ φ α ρ μ ο γ ή ε χ ε ι α ν α β λ η θ ε ί δ υ ν ά μ ε ι τ ο υ ά ρ ­
θ ρ ο υ 4 5 ,τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η ά φ "ε ν ό ς κ α ί ή
Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ά φ "έ τ έ ρ ο υ έ χ ο υ ν τ ή ν ε ύ χ έ ρ ε ι α 
ν ά π α ρ ε κ κ λ ί ν ο υ ν ά π ό τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς α ύ τ έ ς ,κ α τ ά τ ό 
μ έ τ ρ ο π ο ύ ε ί ν α ι ά ν α γ κ α ί ο γ ι ά τ ή ν έ φ α ρ μ ο γ ή τ ω ν π ε ρ ί 
π α ρ ε κ κ λ ί σ ε ω ς δ ι α τ ά ξ ε ω ν π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4 5 
σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ό ν έ ν λ ό γ ω κ α ν ο ν ι σ μ ό .Hκ ί ν η σ η τ ω ν κ ε φ α λ α ί ω ν κ α ί ο ί ά δ η λ ε ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς 
Τ μ ή μ α I
Ήκ ί ν η σ η τ ω ν κ ε φ α λ α ί ω ν 
Ά ρ θ ρ ο 4 9 
Ά ρ θ ρ ο 4 7 
1.ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α τ α ι ν ά ά ν α β ά λ ε ι ,
κ α τ ά τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς κ α ί έ ν τ ό ς τ ω ν π ρ ο θ ε σ μ ι ώ ν π ο ύ ο ρ ί ­
ζ ο ν τ α ι σ τ ά ά ρ θ ρ α 5 0 μ έ χ ρ ι 5 3 ,τ ή ν έ λ ε υ θ έ ρ ω σ η τ ή ς Τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η κ α ί ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
λ α μ β ά ν ο υ ν ,μ έ τ ή ν σ υ ν δ ρ ο μ ή τ ή ς "Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ά ά ν α γ ­
2 8 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
2.Oε π α ν α π α τ ρ ι σ μ ό ς τ ο υ π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς ρ ε υ σ τ ο π ο ι ή σ ε ω ς 
τ ω ν ε π ε ν δ ύ σ ε ω ν σ έ α κ ί ν η τ α ,τ ά ο π ο ί α ε υ ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ τ ή ν 
Ε λ λ ά δ α κ α ί τ ά ό π ο ι α α π έ κ τ η σ α ν π ρ ί ν ά π ό τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ­
ρ η σ η κ ά τ ο ι κ ο ι τ ω ν π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν ,ά π ο τ ε λ ε ί 
α ν τ ι κ ε ί μ ε ν ο β α θ μ ι α ί α ς ε λ ε υ θ ε ρ ώ σ ε ω ς δ ι ά τ ή ς υ π α γ ω γ ή ς 
τ ω ν ε ν λ ό γ ω π ρ ά ξ ε ω ν σ τ ό σ ύ σ τ η μ α ε λ ε υ θ ε ρ ώ σ ε ω ς ,τ ό 
ο π ο ί ο έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι γ ι ά τ ο ύ ς δ ε σ μ ε υ μ έ ν ο υ ς λ ο γ α ρ ι α σ μ ο ύ ς 
σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,ό π ω ς κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5 2 .κ ι ν ή σ ε ω ς τ ω ν κ ε φ α λ α ί ω ν π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ή ν π ρ ώ τ η 
ο δ η γ ί α τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ή ς 1 1 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 6 0 γ ι ά τ ή ν 
ε φ α ρ μ ο γ ή τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 6 7 τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ κ α ί σ τ ή ν 
δ ε ύ τ ε ρ η ο δ η γ ί α τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ή ς 1 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 6 2 π ο ύ σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε ι κ α ί τ ρ ο π ο π ο ι ε ί τ ή ν π ρ ώ τ η ο δ η γ ί α 
γ ι ά τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 6 7 τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ .
2.Κ α τ ά λ λ η λ ε ς δ ι α β ο υ λ ε ύ σ ε ι ς λ α μ β ά ν ο υ ν χ ώ ρ α έ γ ­
κ α ί ρ ω ς ,μ ε τ α ξ ύ τ ω ν ε λ λ η ν ι κ ώ ν ά ρ χ ώ ν κ α ί τ ή ς Ε π ι τ ρ ο ­
π ή ς π ε ρ ί τ ω ν τ ρ ό π ω ν έ φ α ρ μ ο γ ή ς τ ω ν μ έ τ ρ ω ν ε λ ε υ θ ε ρ ώ ­
σ ε ω ς ήά π α λ ύ ν σ ε ω ς ,τ ω ν ό π ο ι ω ν ήε φ α ρ μ ο γ ή δ ύ ν α τ α ι 
ν ά α ν α β λ η θ ε ί δ υ ν ά μ ε ι τ ω ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν π ο ύ ά κ ο λ ο υ θ ο ύ ν .
Α ρ θ ρ ο 5 2 
Ά ρ θ ρ ο 5 0 Ο ι δ ε σ μ ε υ μ έ ν ο ι λ ο γ α ρ ι α σ μ ο ί σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,π ο ύ ά ν ή ­
κ ο υ ν σ έ κ α τ ο ί κ ο υ ς τ ω ν π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν ,
ε λ ε υ θ ε ρ ώ ν ο ν τ α ι σ τ α δ ι α κ ά σ έ ί σ ε ς έ τ ή σ ι ε ς δ ό σ ε ι ς ά π ό 
τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς κ α ί μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 ,
σ έ έ ξ ι σ τ ά δ ι α ,τ ό π ρ ώ τ ο ά π ό τ ά ό π ο ι α ά ρ χ ί ζ ε ι τ ή ν 
1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 .
Τ ά κ α τ α τ ε θ ε ι μ έ ν α κ ε φ ά λ α ι α σ έ κ ά θ ε δ ε σ μ ε υ μ έ ν ο λ ο γ α ­
ρ ι α σ μ ό τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,ήπ ο ύ μ π ο ρ ε ί ν ά 
κ α τ α τ ε θ ο ύ ν σ έ δ ε σ μ ε υ μ έ ν ο υ ς λ ο γ α ρ ι α σ μ ο ύ ς μ ε τ α ξ ύ α ύ τ ή ς 
τ ή ς ή μ ε ρ ο μ η ν ί α ς κ α ί τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 ,ε λ ε υ ­
θ ε ρ ώ ν ο ν τ α ι σ τ ή ν ά ρ χ ή τ ο υ κ ά θ ε σ τ α δ ί ο υ δ ι α δ ο χ ι κ ά 
κ α τ ά τ ό έ ν α έ κ τ ο ,τ ό ε ν α π έ μ π τ ο ,τ ό έ ν α τ έ τ α ρ τ ο ,τ ό έ ν α 
τ ρ ί τ ο ,κ α ί τ ό ή μ ι σ υ τ ο υ κ α τ α τ ε θ ε ι μ έ ν ο υ π ο σ ο ύ σ τ ί ς 
ά ρ χ έ ς τ ο υ κ ά θ ε σ τ α δ ί ο υ .
Τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 6 ο ι δ ε σ μ ε υ μ έ ν ο ι λ ο γ α ρ ι α σ μ ο ί 
π ο ύ ά ν ή κ ο υ ν σ έ κ α τ ο ί κ ο υ ς τ ω ν π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν 
μ ε λ ώ ν κ α τ α ρ γ ο ύ ν τ α ι .1.ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α τ α ι ν ά ά ν α β ά λ ε ι :
α)μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 τ ή ν έ λ ε υ θ έ ρ ω σ η τ ω ν 
ά μ έ σ ω ν έ π ε ν δ ύ σ ε ω ν τ ω ν κ α τ ο ί κ ω ν τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς σ τ ά 
π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η ,
β)μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 3 τ ή ν έ λ ε υ θ έ ρ ω σ η τ ή ς 
μ ε τ α φ ο ρ ά ς τ ο υ π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς ρ ε υ σ τ ο π ο ι ή σ ε ω ς τ ω ν ά μ έ ­
σ ω ν έ π ε ν δ ύ σ ε ω ν σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α τ ω ν κ α τ ο ί κ ω ν τ ή ς 
Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ,ο ί ό π ο ι ε ς έ π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ή θ η σ α ν π ρ ί ν 
ά π ό τ ή ν 12 η I ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 .Κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α τ ή ς 
έ φ α ρ μ ο γ ή ς τ ή ς π ρ ο σ ω ρ ι ν ή ς α ύ τ ή ς π α ρ ε κ κ λ ί σ ε ω ς δ ι α ­
τ η ρ ο ύ ν τ α ι κ α ί ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι χ ω ρ ί ς δ ι α κ ρ ί σ ε ι ς ο ί 
γ ε ν ι κ έ ς ήε ι δ ι κ έ ς δ ι ε υ κ ο λ ύ ν σ ε ι ς ,π ο ύ ά φ ο ρ ο ύ ν τ ή ν 
ε λ ε ύ θ ε ρ η μ ε τ α φ ο ρ ά τ ο υ π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς ρ ε υ σ τ ο π ο ι ή σ ε ω ς 
α ύ τ ώ ν τ ω ν έ π ε ν δ ύ σ ε ω ν κ α ί π ο ύ υ φ ί σ τ α ν τ α ι β ά σ ε ι 
ε λ λ η ν ι κ ώ ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν ήσ υ μ β ά σ ε ω ν ,π ο ύ δ ι έ π ο υ ν τ ί ς 
σ χ έ σ ε ι ς μ ε τ α ξ ύ τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς κ α ί 
ο π ο ι ο υ δ ή π ο τ ε π α ρ ό ν τ ο ς Κ ρ ά τ ο υ ς μ έ λ ο υ ς .
2.Ή'Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ,ά ν α γ ν ω ρ ί ζ ο ν τ α ς ό τ ι 
ε ί ν α ι έ π ι θ υ μ η τ ό ν ά π ρ ο β ε ί ,ά π ό τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,
σ έ σ η μ α ν τ ι κ ή ά π ά λ υ ν σ η τ ω ν κ α ν ό ν ω ν π ο ύ α φ ο ρ ο ύ ν 
τ ί ς π ρ ά ξ ε ι ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι ά π ό τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 1
π ε ρ ί π τ ω σ η α) , θ ά κ α τ α β ά λ ε ι π ρ ο σ π ά θ ε ι ε ς ν ά λ ά β ε ι τ ά 
κ α τ ά λ λ η λ α π ρ ό ς τ ο ύ τ ο μ έ τ ρ α .Ά ρ θ ρ ο 5 3 
Ά ρ θ ρ ο 5 1 
1.Ή'Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α τ α ι ν ά ά ν α β ά λ ε ι 
μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 :HΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α τ α ι ν ά ά ν α β ά λ ε ι μ έ χ ρ ι 
τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 τ ή ν έ λ ε υ θ έ ρ ω σ η τ ω ν π ρ ά ξ ε ω ν 
ο ι ο π ο ί ε ς α π α ρ ι θ μ ο ύ ν τ α ι σ τ ό ν π ί ν α κ α B,τ ό ν π ρ ο σ η ρ τ η ­
μ έ ν ο σ τ ί ς ο δ η γ ί ε ς π ο ύ α ν α φ έ ρ ε ι τ ό ά ρ θ ρ ο 4 9 ,κ α ί ο ί 
ό π ο ι ε ς έ χ ο υ ν π ρ α γ μ α τ ο π ο ι η θ ε ί ά π ό κ α τ ο ί κ ο υ ς τ ή ς 
Ε λ λ ά δ ο ς .
Ε ν τ ο ύ τ ο ι ς ,ο ί π ρ ά ξ ε ι ς έ π ί τ ί τ λ ω ν τ ο ύ ς ο π ο ί ο υ ς έ χ ο υ ν 
ε κ δ ώ σ ε ι ο ί Κ ο ι ν ό τ η τ ε ς κ α ί ήΕ υ ρ ω π α ϊ κ ή Τ ρ ά π ε ζ α 
Ε π ε ν δ ύ σ ε ω ν ,π ο ύ π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι ά π ό κ α τ ο ί κ ο υ ς τ ή ς 
Ε λ λ ά δ ο ς ,α π ο τ ε λ ο ύ ν ά ν τ ι κ ε ί μ ε ν ο π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ή ς ε λ ε υ θ ε ­
ρ ώ σ ε ω ς κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α τ ή ς π ε ρ ι ό δ ο υ α ύ τ ή ς σ ύ μ φ ω ν α 
μ έ τ ο ύ ς α κ ο λ ο ύ θ ο υ ς τ ρ ό π ο υ ς :
α)γ ι ά τ ό έ τ ο ς 1 9 8 1 ο ι π ρ ά ξ ε ι ς α υ τ έ ς μ π ο ρ ο ύ ν ν ά 
π ε ρ ι ο ρ ι σ θ ο ύ ν σ έ π ο σ ό 2 0 ε κ α τ ο μ μ υ ρ ί ω ν ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν 
λ ο γ ι σ τ ι κ ώ ν μ ο ν ά δ ω ν 
β)τ ό α ν ώ τ α τ ο α υ τ ό ό ρ ι ο α υ ξ ά ν ε τ α ι έ ν σ υ ν ε χ ε ί α σ τ ή ν 
ά ρ χ ή κ ά θ ε έ τ ο υ ς κ α τ ά 2 0% ,σ έ σ χ έ σ η μ έ τ ό ό ρ ι ο 
π ο ύ έ χ ε ι ο ρ ι σ θ ε ί γ ι ά τ ό 1 9 8 1 .α)τ ή ν έ λ ε υ θ έ ρ ω σ η τ ω ν έ π ε ν δ ύ σ ε ω ν σ έ α κ ί ν η τ α ,σ ε 
π α ρ ό ν Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς ,ά π ό κ α τ ο ί κ ο υ ς Ε λ λ ά δ ο ς π ο ύ 
δ έ ν π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο ν τ α ι σ τ ή ν κ α τ η γ ο ρ ί α α ύ τ ώ ν π ο ύ 
μ ε τ α ν α σ τ ε ύ ο υ ν σ τ ό π λ α ί σ ι ο τ ή ς ε λ ε υ θ έ ρ α ς κ υ κ λ ο φ ο ­
ρ ί α ς τ ω ν ε ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν ,μ ι σ θ ω τ ώ ν κ α ί μ ή · 
β)τ ή ν έ λ ε υ θ έ ρ ω σ η τ ω ν έ π ε ν δ ύ σ ε ω ν σ έ ά κ ί ν η τ α ,σ έ 
π α ρ ό ν Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς ,ά π ό μ ή μ ι σ θ ω τ ο ύ ς έ ρ γ α ζ ο ­
μ έ ν ο υ ς κ α τ ο ί κ ο υ ς Ε λ λ ά δ ο ς π ο ύ μ ε τ α ν α σ τ ε ύ ο υ ν ,ε κ τ ό ς 
ά π ό τ ί ς έ π ε ν δ ύ σ ε ι ς π ο ύ σ υ ν δ έ ο ν τ α ι μ έ τ ή ν έ γ κ α ­
τ ά σ τ α σ ή τ ο υ ς .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 2 9 
Ά ρ θ ρ ο 5 8 Τ μ ή μ α I I 
Ο ί ά δ η λ ε ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς 
:"Α ρ θ ρ ο 5 4 
1.ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α τ α ι ν ά δ ι α τ η ρ ή σ ε ι 
μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 ,κ α ί υ π ο τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ 
κ α θ ο ρ ί ζ ε ι ήπ α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ο ύ ς σ τ ί ς μ ε τ α ­
φ ο ρ έ ς σ υ ν α λ λ ά γ μ α τ ο ς π ο ύ α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ν τ ο υ ρ ι σ μ ό .
2.Τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,τ ό ε τ ή σ ι ο τ ο υ ρ ι σ τ ι κ ό 
σ υ ν ά λ λ α γ μ α δ έ ν ε ί ν α ι δ υ ν α τ ό ν ν ά ε ί ν α ι κ α τ ώ τ ε ρ ο τ ω ν 
4 0 0 ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν λ ο γ ι σ τ ι κ ώ ν μ ο ν ά δ ω ν κ α τ ά τ ο μ ο .
Α π ό τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 2 ,τ ό σ υ ν ά λ λ α γ μ α α ύ τ ό 
α ύ ξ ά ν ε τ α ι κ ά θ ε χ ρ ό ν ο τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν κ α τ ά 2 0% σ έ σ χ έ σ η 
μ έ τ ό ε τ ή σ ι ο π ο σ ό π ο ύ ο ρ ί σ θ η κ ε γ ι ά τ ό έ τ ο ς 1 9 8 1 .1.Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς ά ρ θ ρ ο υ ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι 
σ τ ί ς τ ι μ έ ς γ ι ά τ ί ς ό π ο ι ε ς γ ί ν ε τ α ι σ τ ό κ ε φ ά λ α ι ο 2
α ν α φ ο ρ ά σ τ ό π α ρ ό ν ά ρ θ ρ ο .
2.Μ έ χ ρ ι τ ή ν π ρ ώ τ η π ρ ο σ έ γ γ ι σ η τ ι μ ώ ν ήό π ο ί α 
ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5 9 ,ο ί τ ι μ έ ς π ο ύ π ρ έ π ε ι ν ά 
ε φ α ρ μ ο σ θ ο ύ ν σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α θ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι σ ύ μ φ ω ν α μ έ 
τ ο ύ ς κ α ν ό ν ε ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ή ν κ ο ι ν ή ο ρ γ ά ν ω σ η 
τ ω ν ά γ ο ρ ώ ν σ τ ό ν σ χ ε τ ι κ ό τ ο μ έ α ,σ έ ε π ί π ε δ ο π ο ύ 
ε π ι τ ρ έ π ε ι σ τ ο ύ ς π α ρ α γ ω γ ο ύ ς τ ο υ τ ο μ έ ω ς α ύ τ ο ύ ν ά 
ε π ι τ ύ χ ο υ ν τ ι μ έ ς ά γ ο ρ ά ς ι σ ο δ ύ ν α μ ε ς π ρ ό ς τ ί ς έ π ι τ ε υ χ θ ε ί ­
σ ε ς υ π ο τ ό π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ο ε θ ν ι κ ό κ α θ ε σ τ ώ ς κ α τ ά 'τ ή ν 
δ ι ά ρ κ ε ι α μ ι α ς ἀ ν τ ι π ρ ο σ ω π ε υ τ ι κ ή ς π ε ρ ι ό δ ο υ ,π ο ύ θ ά 
π ρ ο σ δ ι ο ρ ι σ θ ε ί γ ι ά κ ά θ ε π ρ ο ϊ ό ν .
Ε λ λ ε ί ψ ε ι π ά ν τ ω ς σ τ ο ι χ ε ί ω ν γ ι ά τ ί ς τ ι μ έ ς ο ρ ι σ μ έ ν ω ν 
π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν σ τ ή ν έ λ λ η ν ι κ ή ά γ ο ρ ά ,ήε φ α ρ μ ο σ τ έ α τ ι μ ή 
σ'α ύ τ ό τ ό Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς υ π ο λ ο γ ί ζ ε τ α ι β ά σ ε ι τ ω ν τ ι μ ώ ν 
π ο ύ ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς 
σ ύ ν θ ε σ η γ ι ά π ρ ο ϊ ό ν τ α ήο μ ά δ ε ς π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν ο μ ο ε ι δ ώ ν 
ήμ έ τ ά ό π ο ι α ε ύ ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ έ α ν τ α γ ω ν ι σ μ ό .Τ μ ή μ α I I I 
Γ ε ν ι κ έ ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς 
Ά ρ θ ρ ο 5 5 
"Α ρ θ ρ ο 5 9 "Α ν ο ί π ε ρ ι σ τ ά σ ε ι ς τ ό έ π ι τ ρ έ π ο υ ν ,ηΈ λ λ η ν ι κ η Δ η μ ο ­
κ ρ α τ ί α θ ά π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ή σ ε ι τ ή ν έ λ ε υ θ έ ρ ω σ η τ η ς κ ι ν ή ­
σ ε ω ς κ ε φ α λ α ί ω ν κ α ί τ ω ν ά δ ή λ ω ν σ υ ν α λ λ α γ ώ ν π ο ύ 
π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ά ά ρ θ ρ α 5 0 μ έ χ ρ ι 5 4 ,π ρ ό τ η ς π α ρ ό δ ο υ 
τ ω ν π ρ ο θ ε σ μ ι ώ ν π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ά ά ρ θ ρ α α ύ τ ά .
"Α ρ θ ρ ο 5 6 
Γ ι ά τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή τ ω ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς κ ε φ α ­
λ α ί ο υ ,ήΕ π ι τ ρ ο π ή δ ύ ν α τ α ι ν ά δ ι α β ο υ λ ε υ θ ε ί μ ε τ ά τ η ς 
Ν ο μ ι σ μ α τ ι κ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς κ α ί ν ά υ π ο β ά λ ε ι κ ά θ ε κ α τ ά λ ­
λ η λ η π ρ ό τ α σ η σ τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο .1."Α ν ήε φ α ρ μ ο γ ή τ ω ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς 
τ ί τ λ ο υ ο δ η γ ε ί σ έ ε π ί π ε δ ο τ ι μ ώ ν δ ι α φ ο ρ ε τ ι κ ό α π ό έ κ ε ί ν ο 
τ ω ν κ ο ι ν ώ ν τ ι μ ώ ν ,ο ί τ ι μ έ ς γ ι ά τ ί ς ό π ο ι ε ς γ ί ν ε τ α ι σ τ ό 
κ ε φ ά λ α ι ο 2ά ν α φ ο ρ ά σ τ ό π α ρ ό ν ά ρ θ ρ ο ,π ρ ο σ ε γ γ ί ζ ο υ ν 
τ ό έ π ί π ε δ ο τ ω ν κ ο ι ν ώ ν τ ι μ ώ ν ,μ έ τ ή ν έ π ι φ ύ λ α ξ η τ ω ν 
δ ι α τ ά ξ ε ω ν τ η ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 4,κ α τ "έ τ ο ς ,κ α τ ά τ ή ν 
έ ν α ρ ξ η τ η ς π ε ρ ι ό δ ο υ ε μ π ο ρ ί α ς ,σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ί ς δ ι α τ ά ­
ξ ε ι ς τ ω ν π α ρ α γ ρ ά φ ω ν 2κ α ί 3.
2."Ο σ ο ν ά φ ο ρ ά :
—τ ί ς τ ο μ ά τ ε ς κ α ί τ ά ρ ο δ ά κ ι ν α π ο ύ υ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ό ν 
κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 3 5 /7 2 π ε ρ ί κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ­
ν ώ σ ε ω ς ά γ ο ρ ά ς σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ω ν ο π ω ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ώ ν 
κ α ί 
—τ ά μ ε τ α π ο ι η μ έ ν α π ρ ο ϊ ό ν τ α μ έ β ά σ η τ ο μ ά τ ε ς ή
ρ ο δ ά κ ι ν α π ο ύ υ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )
ά ρ ι θ .5 1 6 /7 7 π ε ρ ί κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς ά γ ο ρ ά ς σ τ ό ν 
τ ο μ έ α τ ω ν μ ε τ α π ο ι η μ έ ν ω ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν μ έ β ά σ η ο π ω ­
ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ά ,ήπ ρ ο σ έ γ γ ι σ η π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ε ί τ α ι σ έ 
ε π τ ά σ τ ά δ ι α ώ ς έ ξ ή ς :
α)ό τ α ν γ ι ά ε ν α π ρ ο ϊ ό ν ,ήτ ι μ ή σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ε ί ν α ι 
κ α τ ώ τ ε ρ η τ η ς κ ο ι ν ή ς τ ι μ ή ς ,ήτ ι μ ή σ"α ύ τ ό τ ό 
Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς π ρ ο σ α υ ξ ά ν ε τ α ι δ ι α δ ο χ ι κ ώ ς κ α τ ά 
τ ί ς ε ξ ι π ρ ώ τ ε ς π ρ ο σ ε γ γ ί σ ε ι ς ,κ α τ ά τ ό ε ν α έ β δ ο μ ο ,
τ ό ε ν α έ κ τ ο ,τ ό ε ν α π έ μ π τ ο ,τ ό έ ν α τ έ τ α ρ τ ο ,τ ό ε ν α 
τ ρ ί τ ο κ α ί κ α τ ά τ ό ή μ ι σ υ τ η ς δ ι α φ ο ρ ά ς μ ε τ α ξ ύ τ ο υ 
ε π ι π έ δ ο υ τ η ς τ ι μ ή ς σ τ ό Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς α ύ τ ό κ α ί τ ο υ Τ Ι Τ Λ Ο Σ I V 
Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Α 
Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 1
Γ ε ν ι κ έ ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς 
"Α ρ θ ρ ο 5 7 
Ε κ τ ό ς α ν τ ι θ έ τ ω ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς τ ί τ λ ο υ ,ο ί 
κ α ν ό ν ε ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α π ρ ά ξ η ε φ α ρ ­
μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ά γ ε ω ρ γ ι κ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α .
3 0 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
δ ι α φ ο ρ ά σ έ σ χ έ σ η μ έ τ ό έ π ί π ε δ ο α υ τ ό ,σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ί ς 
π ρ ο ϋ π ο θ έ σ ε ι ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ά ά ν ω τ έ ρ ω ε δ ά φ ι α .
Hπ α ρ έ κ κ λ ι σ η π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ό π ρ ώ τ ο ε δ ά φ ι ο 
δ έ ν ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ή ν τ ε λ ε υ τ α ί α π ρ ο σ έ γ γ ι σ η π ο ύ α ν α ­
φ έ ρ ε τ α ι σ τ ί ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ ς 2ή3.
"Α ρ θ ρ ο 6 0 
Τ ο Σ υ μ β ο ύ λ ι ο δ ύ ν α τ α ι ν ά ά π ο φ α σ ί σ ε ι κ α τ ά τ ή ν δ ι α δ ι ­
κ α σ ί α π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4 3 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2
τ η ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ ,ό τ ι ήκ ο ι ν ή τ ι μ ή ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι 
σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α γ ι ά έ ν α ο ρ ι σ μ έ ν ο π ρ ο ϊ ό ν :
α)ό τ α ν δ ι α π ι σ τ ο ύ τ α ι ό τ ι ήδ ι α φ ο ρ ά μ ε τ α ξ ύ τ ο υ ε π ι π έ δ ο υ 
τ ι μ ή ς ,γ ι ά τ ό έ ν λ ό γ ω π ρ ο ϊ ό ν σ τ ό Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς 
α ύ τ ό κ α ι τ ο υ ε π ι π έ δ ο υ τ η ς κ ο ι ν ή ς τ ι μ ή ς ε ί ν α ι 
έ λ α χ ί σ τ η ,
β)ό τ α ν ήτ ι μ ή σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ήήτ ι μ ή σ τ ή ν δ ι ε θ ν ή 
ά γ ο ρ ά γ ι ά τ ό έ ν λ ό γ ω π ρ ο ϊ ό ν ε ί ν α ι ά ν ώ τ ε ρ η τ η ς 
κ ο ι ν ή ς τ ι μ ή ς .ε π ι π έ δ ο υ τ η ς κ ο ι ν ή ς τ ι μ ή ς π ο ύ ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι π ρ ι ν 
ά π ό κ ά θ ε π ρ ο σ έ γ γ ι σ η .Ήτ ι μ ή π ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ε ι ά π ό 
τ ό ν υ π ο λ ο γ ι σ μ ό α ύ τ ό ν ,α υ ξ ά ν ε τ α ι α ν α λ ο γ ι κ ώ ς 
π ρ ό ς τ ή ν ε ν δ ε χ ο μ έ ν η α ύ ξ η σ η τ η ς κ ο ι ν ή ς τ ι μ ή ς 
γ ι ά τ ή ν ε π ό μ ε ν η π ε ρ ί ο δ ο ε μ π ο ρ ί α ς .Ήκ ο ι ν ή τ ι μ ή 
έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι ά π ό τ ή ν έ β δ ο μ η π ρ ο σ έ γ γ ι σ η 
β)ό τ α ν ,γ ι ά ε ν α π ρ ο ϊ ό ν ,ήτ ι μ ή σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ε ί ν α ι 
ά ν ώ τ ε ρ η τ η ς κ ο ι ν ή ς τ ι μ ή ς ,ήυ φ ι σ τ α μ έ ν η δ ι α φ ο ρ ά 
μ ε τ α ξ ύ τ ο υ έ π ι π έ δ ο υ τ ι μ ή ς π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι π ρ ί ν 
ά π ό κ ά θ ε π ρ ο σ έ γ γ ι σ η σ τ ό Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς α υ τ ό κ α ί 
τ ο υ έ π ι π έ δ ο υ τ ή ς κ ο ι ν ή ς τ ι μ ή ς π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι 
γ ι ά τ ή ν ε π ό μ ε ν η π ε ρ ί ο δ ο ε μ π ο ρ ί α ς μ ε ι ώ ν ε τ α ι δ ι α ­
δ ο χ ι κ ώ ς κ α τ ά τ ί ς έ ξ ι π ρ ώ τ ε ς π ρ ο σ ε γ γ ί σ ε ι ς ,κ α τ ά τ ό 
έ ν α έ β δ ο μ ο ,τ ό έ ν α έ κ τ ο ,τ ό ε ν α π έ μ π τ ο ,τ ό έ ν α 
τ έ τ α ρ τ ο ,τ ό ε ν α τ ρ ί τ ο κ α ί κ α τ ά τ ό ή μ ι σ υ .Ήκ ο ι ν ή 
τ ι μ ή έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι ά π ό τ ή ν έ β δ ο μ η π ρ ο σ έ γ γ ι σ η .
3.Ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ά ά λ λ α π ρ ο ϊ ό ν τ α ,ήπ ρ ο σ έ γ γ ι σ η 
π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ε ί τ α ι σ έ π έ ν τ ε σ τ ά δ ι α ώ ς έ ξ ή ς :
α)ό τ α ν ,γ ι ά ε ν α π ρ ο ϊ ό ν ,ήτ ι μ ή σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ε ί ν α ι 
κ α τ ώ τ ε ρ η ά π ό τ ή ν κ ο ι ν ή τ ι μ ή ,ήε φ α ρ μ ο σ τ έ α τ ι μ ή 
σ"α ύ τ ό τ ό Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς π ρ ο σ α υ ξ ά ν ε τ α ι δ ι α δ ο χ ι κ ώ ς 
κ α τ ά τ ί ς τ έ σ σ ε ρ ι ς π ρ ώ τ ε ς π ρ ο σ ε γ γ ί σ ε ι ς ,κ α τ ά τ ό 
έ ν α π έ μ π τ ο ,τ ό ε ν α τ έ τ α ρ τ ο ,τ ό έ ν α τ ρ ί τ ο κ α ί κ α τ ά 
τ ό ή μ ι σ υ τ ή ς δ ι α φ ο ρ ά ς μ ε τ α ξ ύ τ ο υ έ π ι π έ δ ο υ τ ή ς 
τ ι μ ή ς σ τ ό Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς α ύ τ ό κ α ί τ ο υ έ π ι π έ δ ο υ τ ή ς 
κ ο ι ν ή ς τ ι μ ή ς π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι π ρ ί ν ά π ό κ ά θ ε 
π ρ ο σ έ γ γ ι σ η .Ήτ ι μ ή π ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ε ι ά π ό τ ό ν υ π ο ­
λ ο γ ι σ μ ό α ύ τ ό α ύ ξ ά ν ε τ α ι ά ν α λ ο γ ι κ ώ ς π ρ ό ς τ ή ν ε ν δ ε ­
χ ο μ έ ν η α ύ ξ η σ η τ ή ς κ ο ι ν ή ς τ ι μ ή ς γ ι ά τ ή ν έ π ο μ έ ν η 
π ε ρ ί ο δ ο έ μ π ο ρ ί α ς .Ήκ ο ι ν ή τ ι μ ή έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι ά π ό 
τ ή ν π έ μ π τ η π ρ ο σ έ γ γ ι σ η · 
β)ό τ α ν ,γ ι ά έ ν α π ρ ο ϊ ό ν ,ήτ ι μ ή σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ε ί ν α ι 
ά ν ώ τ ε ρ η ά π ό τ ή ν κ ο ι ν ή τ ι μ ή ,ήυ φ ι σ τ α μ έ ν η δ ι α φ ο ρ ά 
μ ε τ α ξ ύ τ ο υ έ π ι π έ δ ο υ τ ή ς τ ι μ ή ς π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι π ρ ί ν 
ά π ό κ ά θ ε π ρ ο σ έ γ γ ι σ η σ τ ό Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς α ύ τ ό κ α ί 
τ ο υ έ π ι π έ δ ο υ τ ή ς κ ο ι ν ή ς τ ι μ ή ς π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι γ ι ά 
τ ή ν έ π ο μ έ ν η π ε ρ ί ο δ ο έ μ π ο ρ ί α ς μ ε ι ώ ν ε τ α ι δ ι α δ ο χ ι κ ώ ς 
κ α τ ά τ ί ς π ρ ώ τ ε ς τ έ σ σ ε ρ ι ς π ρ ο σ ε γ γ ί σ ε ι ς ,κ α τ ά τ ό 
έ ν α π έ μ π τ ο ,τ ό έ ν α τ έ τ α ρ τ ο ,τ ό έ ν α τ ρ ί τ ο κ α ί κ α τ ά τ ό 
ή μ ι σ υ .Ήκ ο ι ν ή τ ι μ ή έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι ά π ό τ ή ν π έ μ π τ η 
π ρ ο σ έ γ γ ι σ η .
4.Γ ι ά τ ή ν α ρ μ ο ν ι κ ή έ ξ έ λ ι ξ η τ ή ς δ ι α δ ι κ α σ ί α ς ο λ ο ­
κ λ η ρ ώ σ ε ω ς ,τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο δ ύ ν α τ α ι κ α τ ά τ ή ν δ ι α δ ι κ α σ ί α 
π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4 3 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2τ ή ς 
σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ ,ν ά ά π ο φ α σ ί σ ε ι ό τ ι ,κ α τ ά π α ρ έ κ κ λ ι σ η 
ά π ό τ ί ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ ς 2κ α ί 3,ήτ ι μ ή έ ν ό ς ήπ ε ρ ι σ ­
σ ο τ έ ρ ω ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α δ ι α φ έ ρ ε ι κ α τ ά τ ή ν 
δ ι ά ρ κ ε ι α μ ι α ς π ε ρ ι ό δ ο υ έ μ π ο ρ ί α ς ά π ό τ ί ς τ ι μ έ ς π ο ύ 
π ρ ο κ ύ π τ ο υ ν ά π ό τ ή ν έ φ α ρ μ ο γ ή τ ω ν π α ρ α γ ρ ά φ ω ν 2ή3.
Ήδ ι α φ ο ρ ά α υ τ ή δ έ ν δ ύ ν α τ α ι ν ά ύ π ε ρ β ε ί κ α τ ά 1 0% τ ό 
π ο σ ό τ ή ς κ ι ν ή σ ε ω ς τ ι μ ώ ν π ο ύ π ρ έ π ε ι ν ά π ρ α γ μ α τ ο π ο ι η ­
θ ε ί .
Σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η α ύ τ ή ,τ ό έ π ί π ε δ ο τ ω ν τ ι μ ώ ν γ ι ά τ ή ν 
έ π ο μ έ ν η π ε ρ ί ο δ ο έ μ π ο ρ ί α ς ε ί ν α ι έ κ ε ί ν ο π ο ύ θ ά π ρ ο έ κ υ π τ ε 
ά π ό τ ή ν έ φ α ρ μ ο γ ή τ ω ν π α ρ α γ ρ ά φ ω ν 2ή3α ν ήδ ι α φ ο ρ ά 
δ έ ν ε ϊ χ ε ά π ο φ α σ ι σ θ ε ί .Γ ι ά τ ή ν έ ν λ ό γ ω ό μ ω ς π ε ρ ί ο δ ο 
έ μ π ο ρ ί α ς ,ε ί ν α ι δ υ ν α τ ό ν ν ά ά π ο φ α σ ι σ θ ε ί μ ί α π ε ρ α ι τ έ ρ ω !Ά ρ θ ρ ο 61
Ο ι δ ι α φ ο ρ έ ς τ ο υ έ π ι π έ δ ο υ τ ω ν τ ι μ ώ ν ,γ ι α τ ί ς ό π ο ί ε ς 
γ ί ν ε τ α ι σ τ ό κ ε φ ά λ α ι ο 2α ν α φ ο ρ ά σ τ ό π α ρ ό ν ά ρ θ ρ ο ,
έ ξ ι σ ώ ν ο ν τ α ι κ α τ ά τ ό ν ά κ ό λ ο υ θ ο τ ρ ό π ο :
1.Γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α γ ι ά τ ά ο π ο ί α ο ρ ί ζ ο ν τ α ι τ ι μ έ ς σ ύ μ ­
φ ω ν α μ έ τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 5 8 κ α ί 5 9 ,τ ά 
έ ξ ι σ ω τ ι κ ά π ο σ ά π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ί ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς 
μ ε τ α ξ ύ τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η 
κ α ί τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς ,κ α θ ώ ς κ α ί μ ε τ α ξ ύ τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς 
κ α ί τ ω ν τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν ,ε ί ν α ι ί σ α μ έ τ ή ν δ ι α φ ο ρ ά 
μ ε τ α ξ ύ τ ω ν τ ι μ ώ ν π ο ύ κ α θ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α 
κ α ί τ ω ν κ ο ι ν ώ ν τ ι μ ώ ν .
2.Δ έ ν κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι έ ν τ ο ύ τ ο ι ς έ ξ ι σ ω τ ι κ ό 'π ο σ ό α ν ή
έ φ α ρ μ ο γ ή τ ή ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 1ο δ η γ ε ί σ έ έ ν α έ λ ά χ ι σ τ ο 
π ο σ ό .
3.α)Σ τ ί ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς μ ε τ α ξ ύ Ε λ λ ά δ ο ς κ α ί Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς 
σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η ,τ ά έ ξ ι σ ω τ ι κ ά π ο σ ά 
ε ι σ π ρ ά τ τ ο ν τ α ι ά π ό τ ό Κ ρ ά τ ο ς ε ι σ α γ ω γ ή ς ήχ ο ρ η ­
γ ο ύ ν τ α ι ά π ό τ ό Κ ρ ά τ ο ς έ ξ α γ ω γ ή ς .
β)Σ τ ί ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς μ ε τ α ξ ύ τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς κ α ί τ ω ν 
τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν ,ο ί ε ι σ φ ο ρ έ ς ήο ί ά λ λ ε ς έ π ι β α ρ ύ ν ­
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 3 1 
Ε υ ρ ω π α ϊ κ ο ύ Γ ε ω ρ γ ι κ ο ύ Τ α μ ε ί ο υ Π ρ ο σ α ν α τ ο λ ι σ μ ο ύ κ α ί 
Ε γ γ υ ή σ ε ω ν .
"Α ρ θ ρ ο 6 4 σ ε ι ς κ α τ ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή ,π ο ύ ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ο 
π λ α ί σ ι ο τ η ς κ ο ι ν ή ς γ ε ω ρ γ ι κ ή ς π ο λ ι τ ι κ ή ς ,κ α θ ώ ς 
κ α ί ο ί ε π ι σ τ ρ ο φ έ ς κ α τ ά τ ή ν ε ξ α γ ω γ ή μ ε ι ώ ν ο ν τ α ι 
ήα ύ ξ ά ν ο ν τ α ι κ α τ ά π ε ρ ί π τ ω σ η κ α τ ά τ ά ε ξ ι σ ω τ ι κ ά 
π ο σ ά π ο ύ ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ί ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς μ έ τ ή ν 
Κ ο ι ν ό τ η τ α σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η .Ο ί δ α σ μ ο ί 
δ έ ν δ ύ ν α ν τ α ι π ά ν τ ω ς ν ά μ ε ι ω θ ο ύ ν κ α τ ά τ ό έ ξ ι σ ω ­
τ ι κ ό π ο σ ό .
4.Γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α γ ι ά τ ά ό π ο ι α όδ α σ μ ό ς τ ο υ κ ο ι ν ο ύ 
δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ ε ί ν α ι π α γ ι ο π ο ι η μ έ ν ο ς σ τ ό π λ α ί σ ι ο τ ή ς 
Γ ε ν ι κ ή ς Σ υ μ φ ω ν ί α ς Δ α σ μ ώ ν κ α ί Ε μ π ο ρ ί ο υ ,ήπ α γ ι ο ­
π ο ί η σ η λ α μ β ά ν ε τ α ι υ π 'ό ψ η .
5.Τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό π ο ύ ε ι σ π ρ ά τ τ ε τ α ι ήχ ο ρ η γ ε ί τ α ι 
ά π ό ε ν α Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 1,
δ έ ν δ ύ ν α τ α ι ν ά ε ί ν α ι α ν ώ τ ε ρ ο τ ο υ σ υ ν ο λ ι κ ο ύ π ο σ ο ύ 
π ο ύ ε ι σ π ρ ά τ τ ε τ α ι ά π ό τ ό ί δ ι ο α υ τ ό Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς 
κ α τ ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν π ο ύ .
α π ο λ α ύ ο υ ν τ ή ς ρ ή τ ρ α ς τ ο υ μ ά λ λ ο ν ε ύ ν ο ο υ μ έ ν ο υ 
Κ ρ ά τ ο υ ς .
Τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο δ ύ ν α τ α ι μ έ ε ι δ ι κ ή π λ ε ι ο ψ η φ ί α π ρ ο ­
τ ά σ ε ι τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,ν ά π α ρ ε κ κ λ ί ν ε ι ά π ό τ ό ν κ α ν ό ν α 
α ύ τ ό ν ,ι δ ί ω ς γ ι ά ν ά α π ο φ ύ γ ε ι ε κ τ ρ ο π έ ς έ μ π ο ρ ί ο υ 
κ α ί σ τ ρ ε β λ ώ σ ε ι ς σ τ ό ν α ν τ α γ ω ν ι σ μ ό .
6.Τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο δ ύ ν α τ α ι μ έ ε ι δ ι κ ή π λ ε ι ο ψ η φ ί α π ρ ο ­
τ ά σ ε ι τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,ν ά π α ρ ε κ κ λ ί ν ε ι ,κ α τ ά τ ό 
α ν α γ κ α ί ο μ έ τ ρ ο γ ι ά τ ή ν κ α λ ή λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α τ ή ς κ ο ι ν ή ς 
γ ε ω ρ γ ι κ ή ς π ο λ ι τ ι κ ή ς ,ά π ό τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 4 2 ,
π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1π ρ ώ τ ο ε δ ά φ ι ο γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α σ τ ά 
ό π ο ι α ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι ε ξ ι σ ω τ ι κ ά π ο σ ά .Γ ι α τ α π ρ ο ϊ ό ν τ α τ ω ν ό π ο ι ω ν ήε ι σ α γ ω γ ή π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς 
τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν σ τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς 
σ ύ ν θ ε σ η υ π ό κ ε ι τ α ι σ έ δ α σ μ ο ύ ς ,ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι ο ί α κ ό ­
λ ο υ θ ε ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς :
1.Ο ί ε ι σ α γ ω γ ι κ ο ί δ α σ μ ο ί κ α τ α ρ γ ο ύ ν τ α ι π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ώ ς 
μ ε τ α ξ ύ τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η 
κ α ί τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς σ τ ί ς ή μ ε ρ ο μ η ν ί ε ς κ α ί σ ύ μ φ ω ν α μ έ 
τ ό ν ρ υ θ μ ό π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2 5 .
Ε ν τ ο ύ τ ο ι ς ,γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ υ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ό ν 
κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .8 0 5 /6 8 π ε ρ ί κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ ­
σ ε ω ς α γ ο ρ ά ς σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ο υ β ο ε ί ο υ κ ρ έ α τ ο ς ,ο ί 
δ α σ μ ο ί β ά σ ε ω ς κ α τ α ρ γ ο ύ ν τ α ι π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ώ ς σ έ π έ ν τ ε 
σ τ ά δ ι α ά π ό 2 0% κ α τ ά τ ή ν έ ν α ρ ξ η κ ά θ ε μ ι α ς ά π ό 
τ ί ς π έ ν τ ε π ε ρ ι ό δ ο υ ς έ μ π ο ρ ί α ς μ ε τ ά τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η .
"Ο τ α ν ,γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ή ν 
π α ρ ά γ ρ α φ ο 2,π ε ρ ί π τ ω σ η β) , ο ί δ α σ μ ο ί τ ο υ κ ο ι ν ο ύ 
δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ ε ί ν α ι κ α τ ώ τ ε ρ ο ι τ ω ν δ α σ μ ώ ν β ά σ ε ω ς ,
ο ί δ α σ μ ο ί α ύ τ ο ί ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ,γ ι ά τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή 
τ ή ς π α ρ ο ύ σ η ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ ,ά π ό τ ο ύ ς δ α σ μ ο ύ ς τ ο υ 
κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ .
2,α)Γ ι ά τ ή ν π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ή ε ι σ α γ ω γ ή τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α ­
σ μ ο λ ο γ ί ο υ ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α μ ε ι ώ ν ε ι τ ή ν 
δ ι α φ ο ρ ά π ο ύ ύ φ ί σ τ α τ α ι μ ε τ α ξ ύ τ ο υ δ α σ μ ο ύ β ά σ ε ω ς 
κ α ί τ ο υ δ α σ μ ο ύ τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ υ π ο τ ο ύ ς 
ό ρ ο υ ς ,σ τ ί ς ή μ ε ρ ο μ η ν ί ε ς κ α ί σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό ν 
ρ υ θ μ ό π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 1 .
β)Κ α τ ά π α ρ έ κ κ λ ι σ η τ ή ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ω ς α) , όδ α σ μ ό ς 
τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι π λ ή ρ ω ς ά π ό 
τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ά π ό τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 8 1 γ ι ά τ ά ά κ ό λ ο υ θ α π ρ ο ϊ ό ν τ α :
—π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ύ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .8 0 5 /6 8 ,
—π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ύ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 3 5 /7 2 γ ι ά τ ά ό π ο ι α κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι 
τ ι μ ή ά ν α γ ω γ ή ς γ ι ά ό λ η ήγ ι ά μ έ ρ ο ς ·τ ή ς 
π ε ρ ι ό δ ο υ έ μ π ο ρ ί α ς ,
—π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ύ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 0 /7 6 π ε ρ ί κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς 
ά γ ο ρ ά ς σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ω ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν ά λ ι ε ί α ς κ α ί 
γ ι ά τ ά ό π ο ι α κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι τ ι μ ή ά ν α γ ω γ ή ς ,
—π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ύ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 3 7 /7 9 π ε ρ ί κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς 
τ ή ς ά μ π ε λ ο - ο ι ν ι κ ή ς ά γ ο ρ ά ς κ α ί γ ι ά τ ά ό π ο ι α 
κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι τ ι μ ή ά ν α γ ω γ ή ς ."Α ρ θ ρ ο 6 2 
Α ν ήτ ι μ ή τ ή ς δ ι ε θ ν ο ύ ς ά γ ο ρ ά ς γ ι ά ε ν α π ρ ο ϊ ό ν ε ί ν α ι 
ά ν ώ τ ε ρ η ά π ό τ ή ν τ ι μ ή π ο ύ λ α μ β ά ν ε τ α ι γ ι ά τ ό ν ύ π ο ­
λ ο γ ι σ μ ό τ ή ς ε π ι β α ρ ύ ν σ ε ω ς κ α τ ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή ήό π ο ί α 
θ ε σ π ί ζ ε τ α ι σ τ ό π λ α ί σ ι ο τ ή ς κ ο ι ν ή ς γ ε ω ρ γ ι κ ή ς π ο λ ι τ ι ­
κ ή ς ,μ ε ι ο υ μ έ ν η κ α τ ά τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό π ο ύ ά φ α ι ρ ε ί τ α ι 
ά π ό τ ή ν έ π ι β ά ρ υ ν σ η κ α τ ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή κ α τ "ε φ α ρ μ ο γ ή 
τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 6 1 ,ήα ν ήε π ι σ τ ρ ο φ ή κ α τ ά τ ή ν ε ξ α γ ω γ ή 
π ρ ό ς τ ί ς τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς ε ί ν α ι κ α τ ώ τ ε ρ η ά π ό τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό 
π ο σ ό ,ήα ν δ έ ν χ ο ρ η γ ε ί τ α ι ε π ι σ τ ρ ο φ ή ,ε ί ν α ι δ υ ν α τ ό ν 
ν ά λ η φ θ ο ύ ν τ ά κ α τ ά λ λ η λ α μ έ τ ρ α γ ι ά τ ή ν ε ξ α σ φ ά λ ι σ η 
τ ή ς κ α λ ή ς λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς τ ή ς κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς τ ω ν 
ά γ ο ρ ώ ν .
"Α ρ θ ρ ο 6 3 
Τ ά χ ο ρ η γ ο ύ μ ε ν α ε ξ ι σ ω τ ι κ ά π ο σ ά χ ρ η μ α τ ο δ ο τ ο ύ ν τ α ι 
ά π ό τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α μ έ σ ω τ ο υ τ μ ή μ α τ ο ς ε γ γ υ ή σ ε ω ν τ ο υ 
1 9 .1 1 .7 9 3 2 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
3.Κ α τ ά τ ή vέ ν ν ο ι α τ ω ν π α ρ α γ ρ ά φ ω ν 1κ α ί 2,όδ α σ μ ό ς ν ι σ μ ό α ρ ι θ .1 3 6 /6 6 /Ε Ο Κ π ε ρ ί κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς 
β ά σ ε ω ς ε ί ν α ι όο ρ ι ζ ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2 4 . α γ ο ρ ά ς σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ω ν λ ι π α ρ ώ ν ο υ σ ι ώ ν ,ο ί δ α σ μ ο ί 
β ά σ ε ω ς ε ί ν α ι ο ί ο ρ ι ζ ό μ ε ν ο ι κ α τ ω τ έ ρ ω :
"Ο σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ύ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ο ν κ α ν ο 
Δ α σ μ ό ς β ά σ ε ω ς oό π ο ι ο ς θ ά θ ε ω ­
ρ ε ί τ α ι ώ ς π ρ ά γ μ α τ ι Ε φ α ρ μ ο ζ ό μ ε ν ο ς 
δ α σ μ ό ς α π ό τ η ν 'Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο ­
κ ρ α τ ί α τ ή ν 1 η 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 8 0 
E ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς Κ λ ά σ η κ ο ι ν ο ύ 
δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ "Ε ν α ν τ ι 
τ ρ ί τ ω ν 
χωρ ω v"Ε ν α ν τ ι 
τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς 
σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς 
σ ύ ν θ ε σ η 
1 2 . 0 1 
3 6 " , , 1 2 . 0 2 4 0 °0Σ π έ ρ μ α τ α κ α ί κ α ρ π ο ί ε λ α ι ώ δ ε ι ς ,έ σ τ ω κ α ί τ ε θ ρ α υ σ μ έ ν ο ι :
e x B . Έ τ ε ρ ο ι ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν σ π ε ρ μ ά τ ω ν λ ί ν ο υ κ α ί 
κ ί κ κ ε ω ς 
"Α λ ε υ ρ α έ λ α ι ω δ ώ ν σ π ό ρ ω ν κ α ί κ α ρ π ώ ν ώ ν δ έ ν ε ξ ή χ θ η 
τ ό έ λ α ι ο ν ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ο υ ά λ ε ύ ρ ο υ σ ι ν ά π ε ω ς :
e x B . Έ τ ε ρ α ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν σ π ε ρ μ ά τ ω ν λ ί ν ο υ κ α ί κ ί κ κ ε ω ς 
Έ λ α ι α φ υ τ ι κ ά μ ό ν ι μ α ,ρ ε υ σ τ ά ήά λ ο ι φ ώ δ η ,α κ α θ ά ρ ι σ τ α ,
κ ε κ α θ α ρ μ έ ν α ήέ ξ η υ γ ε ν ι σ μ έ ν α :1 5 . 0 7 
e x Δ."Ε τ ε ρ α έ λ α ι α ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι :
1 0 4 " , , 1 5 . 1 2 13 0 ", , —τ ο υ λ ι ν ε λ α ί ο υ 
Χώ ν ε λ α ί ω ν κ ο π ρ ά κ α ί φ ο ι ν ί κ ω ν ,τ ω ν π ρ ο ο ρ ι ­
ζ ο μ έ ν ω ν δ ι ά τ ε χ ν ι κ ό ς ήβ ι ο μ η χ α ν ι κ ό ς χ ρ ή ­
σ ε ι ς ε κ τ ό ς τ η ς π α ρ α σ κ ε υ ή ς π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν δ ι ά τ ή ν 
ά ν θ ρ ω π ί ν η ν δ ι α τ ρ ο φ ή ν 
Έ λ α ι α κ α ί λ ί π η ζ ω ι κ ά ήφ υ τ ι κ ά μ ε ρ ι κ ώ ς ήο λ ι κ ώ ς 
ύ δ ρ ο γ ο ν ω μ έ ν α κ α ί έ λ α ι α κ α ί λ ί π η ζ ω ι κ ά ήφ υ τ ι κ ά 
σ τ ε ρ ε ο π ο ι η μ έ ν α ήέ σ κ λ η ρ υ μ μ έ ν α δ ι ά π ά σ η ς ά λ λ η ς μ ε θ ό ­
δ ο υ ,έ σ τ ω κ α ί έ ξ η υ γ ε ν ι σ μ έ ν α ,ά λ λ "ο υ χ ί π ε ρ α ι τ έ ρ ω έ π ε ­
ξ ε ι ρ γ α σ μ έ ν α :
A . Π α ρ ο υ σ ι α ζ ό μ ε ν α ε ι ς σ υ σ κ ε υ α σ ί α ς κ α θ α ρ ο ύ π ε ρ ι ε χ ο ­
μ έ ν ο υ έ ν ό ς χ ι λ ι ο γ ρ ά μ μ ο υ ήό λ ι γ ό τ ε ρ ο ν 
B . Π α ρ ο υ σ ι α ζ ό μ ε ν α κ α τ "ά λ λ ο ν τ ρ ό π ο ν 
4.Γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ύ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ή ν κ ο ι ν ή ο ρ γ ά ν ω σ η 
τ ω ν ά γ ο ρ ώ ν ,δ ύ ν α τ α ι ν ά α π ο φ α σ ι σ θ ε ί σ ύ μ φ ω ν α μ έ 
τ ή ν δ ι α δ ι κ α σ ί α π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 8 τ ο υ 
κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ α ρ ι θ .1 3 6 /6 6 /Ε Ο Κ ή,κ α τ ά π ε ρ ί π τ ω σ η ,
σ τ ά ά ν τ ί σ τ ο ι χ α ά ρ θ ρ α τ ω ν ά λ λ ω ν κ α ν ο ν ι σ μ ώ ν π ε ρ ί 
κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς τ ω ν γ ε ω ρ γ ι κ ώ ν ά γ ο ρ ώ ν ό τ ι :
α)ε π ι τ ρ έ π ε τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ν ά π ρ ο ­
β α ί ν ε ι :
—σ τ ή ν κ α τ ά ρ γ η σ η τ ω ν δ α σ μ ώ ν π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι 
σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 1ήσ τ ή ν π ρ ο σ έ γ γ ι σ η π ο ύ 
α ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 2μ έ ρ υ θ μ ό τ α χ ύ ­
τ ε ρ ο α π ό τ ό ν π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο σ τ ί ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ ς 
α ύ τ έ ς ,
—σ τ ή ν ο λ ι κ ή ήμ ε ρ ι κ ή ά ν α σ τ ο λ ή τ ω ν δ α σ μ ώ ν 
π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ά ε ι σ α γ ό μ ε ν α π ρ ο ϊ ό ν τ α 
π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς τ ω ν π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν ,—σ τ ή ν ο λ ι κ ή ήμ ε ρ ι κ ή ά ν α σ τ ο λ ή τ ω ν δ α σ μ ώ ν 
π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ά ε ι σ α γ ό μ ε ν α π ρ ο ϊ ό ν τ α 
π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν 
β)ήΚ ο ι ν ό τ η ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η ,π ρ ο ­
β α ί ν ε ι :
—σ τ ή ν κ α τ ά ρ γ η σ η τ ω ν δ α σ μ ώ ν π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι 
σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 1μ έ ρ υ θ μ ό τ α χ ύ τ ε ρ ο ά π ό τ ό ν 
π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο σ'α ύ τ ή ,
—σ τ ή ν ό λ ι κ ή ήμ ε ρ ι κ ή ά ν α σ τ ο λ ή τ ω ν δ α σ μ ώ ν 
π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ά ε ι σ α γ ό μ ε ν α π ρ ο ϊ ό ν τ α 
π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς Ε λ λ ά δ ο ς .
Γ ι ά τ ά ά λ λ α π ρ ο ϊ ό ν τ α δ έ ν ά π α ι τ ε ί τ α ι ά δ ε ι α π ρ ο κ ε ι μ έ ­
ν ο υ ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ν ά π ρ ο β α ί ν ε ι σ τ ή ν 
ε φ α ρ μ ο γ ή τ ω ν μ έ τ ρ ω ν π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ί ς δ ύ ο 
π ρ ώ τ ε ς ύ π ο π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς τ η ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ω ς α)τ ο υ π ρ ο η ­
γ ο υ μ έ ν ο υ ε δ α φ ί ο υ .ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α π λ η ­
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 3 3 
ρ ο φ ο ρ ε ί τ ά ά λ λ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η κ α ί τ ή ν Ε π ι τ ρ ο π ή γ ι α 
τ ά μ έ τ ρ α π ο ύ έ λ ή φ θ η σ α ν .
Ο ί δ α σ μ ο ί π ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ο υ ν ά π ό μ ί α έ π ι τ α χ υ ν ο μ έ ν η 
π ρ ο σ έ γ γ ι σ η δ έ ν δ ύ ν α ν τ α ι ν ά ε ί ν α ι κ α τ ώ τ ε ρ ο ι ά π ό 
τ ο ύ ς έ φ α ρ μ ο ζ ο μ έ ν ο υ ς κ α τ ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή τ ω ν ι δ ί ω ν 
π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς τ ω ν ά λ λ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν .
"Α ρ θ ρ ο 6 5 χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ τ ό ν υ π ο λ ο γ ι σ μ ό τ ή ς ε π ι β α ρ ύ ν σ ε ω ς 
κ α τ ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν ,γ ι ά τ ά 
π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ύ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ή ν κ ο ι ν ή ο ρ γ ά ν ω σ η τ ω ν 
ά γ ο ρ ώ ν σ τ ο ύ ς τ ο μ ε ί ς τ ω ν σ ι τ η ρ ώ ν κ α ί τ ή ς ό ρ ύ ζ η ς ,
ε ι σ π ρ ά τ τ ε τ α ι κ α τ ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς Ε λ λ ά δ ο ς 
σ τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η .
2.Γ ι ά τ ί ς ε ι σ α γ ω γ έ ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,τ ό π ο σ ό τ ο υ 
σ τ ο ι χ ε ί ο υ α υ τ ο ύ κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι μ έ τ ό δ ι α χ ω ρ ι σ μ ό τ ο υ 
σ τ ο ι χ ε ί ο υ ήτ ω ν σ τ ο ι χ ε ί ω ν π ο ύ α π ο σ κ ο π ο ύ σ α ν σ τ ή ν 
ε ξ α σ φ ά λ ι σ η τ ή ς π ρ ο σ τ α σ ί α ς τ ή ς μ ε τ α π ο ι η τ ι κ ή ς β ι ο μ η ­
χ α ν ί α ς έ ν τ ό ς τ ή ς π ρ ο σ τ α σ ί α ς π ο ύ ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι τ ή ν 
1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 .
Τ ό σ τ ο ι χ ε ί ο ήτ ά σ τ ο ι χ ε ί α α υ τ ά ε ι σ π ρ ά τ τ ο ν τ α ι κ α τ ά 
τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς ά λ λ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν .
"Α ν τ ι κ α θ ι σ τ ο ύ ν ,ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ή ν ε π ι β ά ρ υ ν σ η ε π ί τ ή ς 
ε ι σ α γ ω γ ή ς π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν ,τ ό σ τ ο ι χ ε ί ο 
τ ή ς κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς π ρ ο σ τ α σ ί α ς .
3.Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 6 4 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ό 
σ τ ο ι χ ε ί ο π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ί ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ ς 1κ α ί 2κ α ί 
τ ό ό π ο ι ο λ α μ β ά ν ε τ α ι ώ ς σ τ ο ι χ ε ί ο β ά σ ε ω ς .Ε ν τ ο ύ τ ο ι ς ,
ο ί έ ν λ ό γ ω μ ε ι ώ σ ε ι ς ήπ ρ ο σ ε γ γ ί σ ε ι ς π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι 
σ έ π έ ν τ ε σ τ ά δ ι α ά π ό 2 0% κ α τ ά τ ή ν έ ν α ρ ξ η τ ή ς κ ά θ ε 
μ ι ά ς τ ω ν π έ ν τ ε π ε ρ ι ό δ ω ν έ μ π ο ρ ί α ς μ ε τ ά τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ­
ρ η σ η ,π ο ύ κ α θ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι γ ι ά τ ό έ ν λ ό γ ω π ρ ο ϊ ό ν β ά σ ε ω ς .
Ά ρ θ ρ ο 6 7 1.Τ ό κ α θ ε σ τ ώ ς π ο ύ ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ή ν Κ ο ι ν ο τ η τ α 
σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η ,ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ο ύ ς δ α σ μ ο ύ ς 
κ α ί τ ί ς φ ο ρ ο λ ο γ ι κ έ ς ε π ι β α ρ ύ ν σ ε ι ς ι σ ο δ υ ν ά μ ο υ ά π ο τ ε ­
λ έ σ μ α τ ο ς κ α θ ώ ς κ α ί τ ο ύ ς π ο σ ο τ ι κ ο ύ ς π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ο ύ ς κ α ί 
τ ά μ έ τ ρ α ι σ ο δ υ ν ά μ ο υ ά π ο τ ε λ έ σ μ α τ ο ς ,ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ή ν 
Ε λ λ ά δ α ά π ό τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,μ έ τ ή ν ε π ι φ ύ ­
λ α ξ η τ ω ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 6 1 ,6 4 κ α ί 1 1 5 ,γ ι ά τ ά 
π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ύ π ά γ ο ν τ α ι κ α τ ά τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η σ τ ή ν 
κ ο ι ν ή ο ρ γ ά ν ω σ η τ ω ν ά γ ο ρ ώ ν .
2.Γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ δ έ ν ύ π ό κ ε ι ν τ α ι κ α τ ά τ ή ν 
π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η σ τ ή ν κ ο ι ν ή ο ρ γ ά ν ω σ η τ ω ν ά γ ο ρ ώ ν ,ο ί 
δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ τ ί τ λ ο υ I I π ε ρ ί π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ή ς κ α τ α ρ γ ή σ ε ω ς 
τ ω ν φ ο ρ ο λ ο γ ι κ ώ ν ε π ι β α ρ ύ ν σ ε ω ν ι σ ο δ υ ν ά μ ο υ π ρ ό ς δ α ­
σ μ ο ύ ς ά π ο τ ε λ έ σ μ α τ ο ς ,κ α ί τ ω ν π ο σ ο τ ι κ ώ ν π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ώ ν 
κ α ί μ έ τ ρ ω ν ι σ ο δ υ ν ά μ ο υ ά π ο τ ε λ έ σ μ α τ ο ς δ έ ν ε φ α ρ μ ό ζ ο ν ­
τ α ι ε π ί τ ω ν φ ο ρ ο λ ο γ ι κ ώ ν ε π ι β α ρ ύ ν σ ε ω ν ,τ ω ν π ε ρ ι ο ρ ι ­
σ μ ώ ν κ α ί μ έ τ ρ ω ν α ύ τ ώ ν ,ό τ α ν ά π ο τ ε λ ο ύ ν μ έ ρ ο ς μ ι α ς 
ε θ ν ι κ ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς ά γ ο ρ ά ς κ α τ ά τ ή ν η μ ε ρ ο μ η ν ί α τ ή ς 
π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .
Ήδ ι ά τ α ξ η α ύ τ ή ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι μ ό ν ο μ έ χ ρ ι τ ή ς θ έ σ ε ω ς 
σ έ ε φ α ρ μ ο γ ή τ ή ς κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς τ ω ν ά γ ο ρ ώ ν γ ι ά 
τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α α ύ τ ά κ α ί τ ό ά ρ γ ό τ ε ρ ο μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 8 5 ,κ α ί σ τ ό μ έ τ ρ ο π ο ύ ε ί ν α ι ά π ο λ ύ τ ω ς ά ν α γ κ α ί ο 
γ ι ά ν ά ε ξ α σ φ α λ ι σ θ ε ί ήδ ι α τ ή ρ η σ η τ ή ς ε θ ν ι κ ή ς ο ρ γ α ν ώ ­
σ ε ω ς .
3.ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ε φ α ρ μ ό ζ ε ι ά π ό τ ή ν 
1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 τ ή ν ο ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α τ ο υ κ ο ι ν ο ύ 
δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ ,γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ύ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ό π α ρ ά ρ ­
τ η μ α I I τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ .
Ε φ "ό σ ο ν δ έ ν π ρ ο κ ύ π τ ο υ ν δ υ σ χ έ ρ ε ι ε ς γ ι ά τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή 
τ ή ς κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς ρ υ θ μ ί σ ε ω ς κ α ί ι δ ί ω ς γ ι ά τ ή ν λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α 
τ ή ς κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς τ ω ν ά γ ο ρ ώ ν κ α ί τ ω ν μ ε τ α β α τ ι ­
κ ώ ν μ η χ α ν ι σ μ ώ ν π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό ν π α ρ ό ν τ α τ ί τ λ ο ,
τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο μ έ ε ι δ ι κ ή π λ ε ι ο ψ η φ ί α π ρ ο τ ά σ ε ι τ ή ς 
"Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,δ ύ ν α τ α ι ν ά ε π ι τ ρ έ ψ ε ι σ τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ν ά π ε ρ ι λ ά β ε ι έ ν τ ό ς τ ή ς ο ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α ς 
α ύ τ ή ςτ ί ς υ φ ι σ τ ά μ ε ν ε ς ε θ ν ι κ έ ς υ π ο δ ι α ι ρ έ σ ε ι ς π ο ύ θ ά 
ή τ α ν ά π α ρ α ί τ η τ ε ς ,ώ σ τ ε ήπ ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ή π ρ ο σ έ γ γ ι σ η π ρ ό ς 
τ ό κ ο ι ν ό δ α σ μ ο λ ό γ ι ο ήήκ α τ ά ρ γ η σ η τ ω ν δ α σ μ ώ ν 
σ τ ό ε σ ω τ ε ρ ι κ ό τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ν ά π ρ α γ μ α τ ο π ο ι η θ ε ί 
υ π ό τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α π ρ ά ξ η .Κ α τ ά τ ό ν κ α θ ο ρ ι σ μ ό τ ο υ έ π ι π έ δ ο υ τ ω ν δ ι α φ ό ρ ω ν π ο σ ώ ν 
π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό π λ α ί σ ι ο τ ή ς κ ο ι ν ή ς γ ε ω ρ γ ι κ ή ς 
π ο λ ι τ ι κ ή ς ,μ έ τ ή ν ε ξ α ί ρ ε σ η τ ω ν τ ι μ ώ ν π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι 
σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5 8 ,λ α μ β ά ν ε τ α ι υ π "ό ψ η γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,
σ τ ό μ έ τ ρ ο π ο ύ ε ί ν α ι ά ν α γ κ α ί ο γ ι ά τ ή ν κ α λ ή λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α 
τ ή ς κ ο ι ν ή ς γ ε ω ρ γ ι κ ή ς π ο λ ι τ ι κ ή ς ,τ ό ε φ α ρ μ ο ζ ό μ ε ν ο 
έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό ή,έ λ λ ε ί ψ ε ι α ύ τ ο ύ ,ήδ ι α π ι σ τ ω θ ε ί σ α 
δ ι α φ ο ρ ά τ ι μ ώ ν κ α ί ,ό τ α ν σ υ ν τ ρ έ χ ε ι π ε ρ ί π τ ω σ η ,ή
ε π ί π τ ω σ η τ ω ν δ α σ μ ώ ν .
Ά ρ θ ρ ο 6 8 
1.Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς ά ρ θ ρ ο υ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι 
σ τ ί ς ε ν ι σ χ ύ σ ε ι ς ,π ρ ι μ ο δ ο τ ή σ ε ι ς ήά λ λ α ά ν ά λ ο γ α π ο σ ά 
π ο ύ κ α θ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι σ τ ό π λ α ί σ ι ο τ ή ς κ ο ι ν ή ς γ ε ω ρ γ ι κ ή ς 
π ο λ ι τ ι κ ή ς ,γ ι ά τ ά ό π ο ι α γ ί ν ε τ α ι σ τ ό κ ε φ ά λ α ι ο 2ά ν α φ ο ρ ά 
σ τ ό π α ρ ό ν ά ρ θ ρ ο .
2.Γ ι ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή τ ω ν κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν ε ν ι σ χ ύ σ ε ω ν 
σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι ο ί ά κ ό λ ο υ θ ε ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς :
α)Τ ό ύ ψ ο ς τ ή ς κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς ε ν ι σ χ ύ σ ε ω ς π ο ύ θ ά χ ο ρ η ­
γ η θ ε ί γ ι ά ε ν α ο ρ ι σ μ έ ν ο π ρ ο ϊ ό ν σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ά π ό 
τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,ί σ ο ύ τ α ι μ έ ε ν α π ο σ ό π ο ύ Ά ρ θ ρ ο 6 6 
1.Τ ό σ τ ο ι χ ε ί ο π ο ύ π ρ ο ο ρ ί ζ ε τ α ι ν ά ε ξ α σ φ α λ ί σ ε ι 
τ ή ν π ρ ο σ τ α σ ί α τ ή ς μ ε τ α π ο ι η τ ι κ ή ς β ι ο μ η χ α ν ί α ς κ α ί 
3 4 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 1,τ ό π ο σ ό τ ο υ ς ,τ ό ρ υ θ μ ό κ α τ α ρ γ ή ­
σ ε ω ς τ ο υ ς κ α θ ώ ς κ α ί τ ο ύ ς α π α ρ α ί τ η τ ο υ ς τ ρ ό π ο υ ς 
ε φ α ρ μ ο γ ή ς γ ι ά τ ή ν κ α λ ή λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α τ η ς κ ο ι ν ή ς γ ε ω ρ ­
γ ι κ ή ς π ο λ ι τ ι κ ή ς .Ο ί τ ρ ό π ο ι α υ τ ο ί π ρ έ π ε ι έ ξ ά λ λ ο υ ν ά 
ε ξ α σ φ α λ ί ζ ο υ ν τ ή ν ι σ ό τ η τ α π ρ ο σ β ά σ ε ω ς τ ω ν μ έ σ ω ν 
π α ρ α γ ω γ ή ς σ τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή ά γ ο ρ ά ,ε ί τ ε ε ί ν α ι κ α τ α γ ω ­
γ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς ,ε ί τ ε κ α τ α γ ω γ ή ς π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν .
Α ρ θ ρ ο 7 0 ο ρ ί ζ ε τ α ι β ά σ ε ι τ ω ν χ ο ρ η γ ο υ μ έ ν ω ν ά π ό τ ή ν Ε λ λ ά δ α 
ε ν ι σ χ ύ σ ε ω ν υ π ο τ ό π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ο ε θ ν ι κ ό κ α θ ε σ τ ώ ς ,
κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α μ ι α ς α ν τ ι π ρ ο σ ω π ε υ τ ι κ ή ς χ ρ ο ν ι κ ή ς 
π ε ρ ι ό δ ο υ π ο ύ θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί .Ε ν τ ο ύ τ ο ι ς ,τ ό π ο σ ό 
α ύ τ ό δ έ ν δ ύ ν α τ α ι ν ά ύ π ε ρ β ε ί τ ό π ο σ ό τ η ς χ ο ρ η γ ο υ ­
μ έ ν η ς ε ν ι σ χ ύ σ ε ω ς κ α τ ά τ ή ν ή μ ε ρ α τ η ς π ρ ο σ χ ω ρ ή ­
σ ε ω ς σ τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η ..
Α ν δ έ ν έ χ ο ρ η γ ε ΐ τ ο κ α μ μ ί α α ν ά λ ο γ η ε ν ί σ χ υ σ η υ π ο 
τ ό π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ο έ θ ν ι κ ό κ α θ ε σ τ ώ ς κ α ί μ έ τ ή ν ε π ι φ ύ ­
λ α ξ η τ ω ν α κ ο λ ο ύ θ ω ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν ,κ α μ μ ί α κ ο ι ν ο τ ι κ ή 
ε ν ί σ χ υ σ η δ έ ν θ ά χ ο ρ η γ η θ ε ί σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α τ ά τ ή ν 
ή μ έ ρ α τ η ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .
β)Ε ν σ υ ν ε χ ε ί α ,ε ί τ ε ήκ ο ι ν ο τ ι κ ή ε ν ί σ χ υ σ η ε ι σ ά γ ε τ α ι 
σ τ ή ν 'Ε λ λ ά δ α ,ε ί τ ε τ ό έ π ί π ε δ ο τ η ς κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς 
έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ς σ τ ή ν 'Ε λ λ ά δ α π ρ ο σ ε γ γ ί ζ ε ι ,σ έ π ε ρ ί π τ ω σ η 
π ο ύ υ φ ί σ τ α τ α ι δ ι α φ ο ρ ά ,τ ό έ π ί π ε δ ο τ η ς χ ο ρ η γ ο υ ­
μ έ ν η ς έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ς σ τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α 
τ η ς σ ύ ν θ ε σ η σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό ν έ ξ ή ς ρ υ θ μ ό :
—κ α τ ά τ ή ν έ ν α ρ ξ η κ ά θ ε μ ι α ς τ ω ν τ ε σ σ ά ρ ω ν π ε ρ ι ό ­
δ ω ν έ μ π ο ρ ί α ς ή,έ ν έ λ λ ε ί ψ ε ι ,τ ω ν π ε ρ ι ό δ ω ν 
έ φ α ρ μ ο γ ή ς τ η ς έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ς μ ε τ ά τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ­
ρ η σ η ,δ ι α δ ο χ ι κ ώ ς κ α τ ά τ ό ε ν α π έ μ π τ ο ,τ ό ε ν α 
τ έ τ α ρ τ ο ,τ ό ε ν α τ ρ ί τ ο κ α ί τ ό ή μ ι σ υ ,
—ε ί τ ε τ ο υ ύ ψ ο υ ς τ η ς έ φ α ρ μ ο σ τ έ α ς κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς 
έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ς γ ι ά τ ή ν ε π ό μ ε ν η π ε ρ ί ο δ ο έ μ π ο ρ ί α ς 
ήπ ε ρ ί ο δ ο έ φ α ρ μ ο γ ή ς ,
—ε ί τ ε τ η ς δ ι α φ ο ρ ά ς μ ε τ α ξ ύ τ ο υ έ π ι π έ δ ο υ τ η ς 
έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α ί τ ο υ έ π ι π έ δ ο υ 
τ η ς έ φ α ρ μ ο σ τ έ α ς έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ς σ τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α 
σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η γ ι ά τ ή ν ε π ο μ έ ν η 
π ε ρ ί ο δ ο έ μ π ο ρ ί α ς ήπ ε ρ ί ο δ ο έ φ α ρ μ ο γ ή ς ,
—τ ό έ π ί π ε δ ο τ η ς κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ς ε φ α ρ μ ό ­
ζ ε τ α ι π λ ή ρ ω ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α τ ά τ ή ν έ ν α ρ ξ η 
τ η ς π έ μ π τ η ς π ε ρ ι ό δ ο υ έ μ π ο ρ ί α ς ήπ ε ρ ι ό δ ο υ 
έ φ α ρ μ ο γ ή ς τ ή ς έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ς ,μ ε τ ά τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ­
ρ η σ η .ί.Μ έ χ ρ ι τ ή ν έ ν α ρ ξ η τ ή ς ι σ χ ύ ο ς τ ω ν σ υ μ π λ η ρ ω ­
μ α τ ι κ ώ ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν π ο ύ θ ά θ ε σ π ι σ θ ο ύ ν α π ό τ ή ν Κ ο ι ν ό ­
τ η τ α κ α ί 
τ ό α ρ γ ό τ ε ρ ο μ έ χ ρ ι τ ή ν α ρ χ ή τ ή ς π ρ ώ τ η ς π ε ρ ι ό δ ο υ 
έ μ π ο ρ ί α ς μ ε τ ά τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η ,γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α 
π ο ύ α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 2,π ε ρ ί π τ ω σ η α) , 
—τ ό α ρ γ ό τ ε ρ ο μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 ,γ ι ά 
τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 2,
π ε ρ ί π τ ω σ η β) , 
ε π ι τ ρ έ π ε τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ν ά δ ι α τ η ρ ή σ ε ι 
γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α α ύ τ ά ,ά π ό τ ά μ έ τ ρ α π ο ύ ί σ χ υ α ν σ τ ή ν 
έ π ι κ ρ ά τ ε ι ά τ η ς υ π ο τ ό π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ο έ θ ν ι κ ό κ α θ ε σ τ ώ ς ,
κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α μ ι α ς ἀ ν τ ι π ρ ο σ ω π ε υ τ ι κ ή ς π ε ρ ι ό δ ο υ 
π ο ύ θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί ,ε κ ε ί ν α π ο ύ ε ί ν α ι α π ο λ ύ τ ω ς α ν α γ κ α ί α 
γ ι ά ν ά δ ι α τ η ρ η θ ε ί τ ό ε ι σ ό δ η μ α τ ο υ "Ε λ λ η ν α π α ρ α γ ω γ ο ύ 
σ τ ό ί δ ι ο ε π ί π ε δ ο μ έ ε κ ε ί ν ο π ο ύ ε ί χ ε έ π ι τ ε υ χ θ ε ί υ π ο τ ό 
π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ο έ θ ν ι κ ό κ α θ ε σ τ ώ ς .
2.Τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 1ε ί ν α ι τ ά ά κ ό λ ο υ θ α :
α)σ ύ κ α ξ η ρ ά ύ π α γ ό μ ε ν α σ τ ή ν κ λ ά σ η 0 8 . 0 3 Bτ ο υ κ ο ι ν ο ύ 
δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ ,
σ τ α φ ί δ ε ς ύ π α γ ό μ ε ν ε ς σ τ ή ν κ λ ά σ η 0 8 . 0 4 Bτ ο υ κ ο ι ν ο ύ 
δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ · 
β)έ λ α ί ε ς π ρ ο ο ρ ι ζ ό μ ε ν ε ς γ ι ά χ ρ ή σ ε ι ς ά λ λ ε ς έ κ τ ό ς τ ή ς 
π α ρ α γ ω γ ή ς ε λ α ι ο λ ά δ ο υ ,ύ π α γ ό μ ε ν ε ς σ τ ί ς κ λ ά σ ε ι ς 
0 7 . 0 1 ΞI,e x 0 7 . 0 2 A,0 7 . 0 3 AI,e x 0 7 . 0 4 B,
e x 2 0 . 0 1 Bκ α ί e x 2 0 . 0 2 Zτ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ .
3.Τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο μ έ ε ι δ ι κ ή π λ ε ι ο ψ η φ ί α π ρ ο τ ά σ ε ι 
τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς κ α θ ο ρ ί ζ ε ι ά π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ά 
ά ν α φ ε ρ ό μ ε ν α σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 1μ έ τ ρ α ,π ο ύ έ π ι τ ρ έ π ε τ α ι 
ν ά δ ι α τ η ρ ή σ ε ι ηΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ,!Ά ρ θ ρ ο 6 9 
1.Μ έ τ ή ν έ π ι φ ύ λ α ξ η τ ω ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 6 8 ,
έ π ι τ ρ έ π ε τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ν ά δ ι α τ η ρ ή σ ε ι 
τ ί ς ε θ ν ι κ έ ς έ ν ι σ χ ύ σ ε ι ς ,μ ε τ α β α τ ι κ ό ς κ α ί μ έ π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ή 
μ ε ί ω σ η μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 .Π ά ν τ ω ς ,δ ύ ν α τ α ι 
ν ά γ ί ν ε ι π α ρ έ κ κ λ ι σ η ά π ό τ ή ν ά ρ χ ή τ ή ς π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ή ς 
μ ε ι ώ σ ε ω ς γ ι ά τ ί ς έ λ λ η ν ι κ έ ς έ θ ν ι κ έ ς έ ν ι σ χ ύ σ ε ι ς ,ο ί 
ό π ο ί ε ς π ρ έ π ε ι ν ά ε κ τ ι μ η θ ο ύ ν λ α μ β ά ν ο ν τ α ς υ π "ό ψ η τ ό 
π ε δ ί ο έ φ α ρ μ ο γ ή ς τ ω ν κ ο ι ν ω ν ι κ ο - δ ι α ρ θ ρ ω τ ι κ ώ ν ό δ η γ ι ώ ν 
π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I V .
2.Τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο μ έ ε ι δ ι κ ή π λ ε ι ο ψ η φ ί α π ρ ο τ ά σ ε ι τ ή ς 
Ε π ι τ ρ ο π ή ς λ α μ β ά ν ε ι ά π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ά ά ν α γ ­
κ α ί α μ έ τ ρ α γ ι ά τ ή ν έ φ α ρ μ ο γ ή τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς ά ρ θ ρ ο υ .
Τ ά μ έ τ ρ α α ύ τ ά π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο υ ν ι δ ί ω ς τ ό ν π ί ν α κ α κ α ί τ ή ν 
ά κ ρ ι β ή ό ν ο μ α σ ί α τ ω ν έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ν π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι Α ρ θ ρ ο 7 1 
Κ ά θ ε ά π ό θ ε μ α π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν π ο ύ ε υ ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ έ έ λ ε ύ θ ε ρ η 
κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α σ τ ό ε λ λ η ν ι κ ό έ δ α φ ο ς τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 8 1 κ α ί υ π ε ρ β α ί ν ο υ ν τ ή ν π ο σ ό τ η τ α π ο ύ δ ύ ν α τ α ι ν ά 
θ ε ω ρ η θ ε ί ό τ ι α ν τ ι π ρ ο σ ω π ε ύ ε ι κ α ν ο ν ι κ ό ά π ό θ ε μ α μ ε τ α ­
φ ο ρ ά ς ,π ρ έ π ε ι ν ά κ α τ α ρ γ η θ ε ί ά π ό τ ή ν 'Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο ­
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 3 5 
κ ρ α τ ί α κ α ί μ έ δ α π ά ν η τ η ς ,σ τ ό π λ α ί σ ι ο κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν 
δ ι α δ ι κ α σ ι ώ ν π ο ύ θ ά ο ρ ι σ θ ο ύ ν ,ε ν τ ό ς π ρ ο θ ε σ μ ι ώ ν π ο ύ 
θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ο ύ ν .Hτ ι μ ή β ά σ ε ω ς κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α τ ά τ ή ν 
π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η ,λ α μ β ά ν ο ν τ α ς υ π 'ό ψ η τ ή ν δ ι α φ ο ρ ά μ ε τ α ξ ύ 
τ ο υ μ έ σ ο υ ό ρ ο υ τ ω ν τ ι μ ώ ν σ τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α 
κ α ί σ τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η ,π ο ύ 
δ ι ε π ι σ τ ώ θ η σ α ν κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α μ ι α ς π ε ρ ι ό δ ο υ α ν α ­
φ ο ρ ά ς π ο ύ θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί . Ά ρ θ ρ ο 7 2 
"Α ρ θ ρ ο 7 5 1.Τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο μ έ ε ι δ ι κ ή π λ ε ι ο ψ η φ ί α π ρ ο τ ά σ ε ι τ ή ς 
Ε π ι τ ρ ο π ή ς θ ε σ π ί ζ ε ι τ ί ς ά ν α γ κ α ί ε ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς γ ι ά τ ή ν 
έ φ α ρ μ ο γ ή τ ω ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς τ ί τ λ ο υ .
2.Τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο μ έ ο μ ό φ ω ν η α π ό φ α σ η π ρ ο τ ά σ ε ι 
τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς κ α ί κ α τ ό π ι ν δ ι α β ο υ λ ε ύ σ ε ω ς μ έ τ ή ν 
Σ υ ν έ λ ε υ σ η δ ύ ν α τ α ι ν ά π ρ ο β ε ί σ τ ί ς α ν α γ κ α ί ε ς π ρ ο σ α ρ ­
μ ο γ έ ς τ ω ν μ έ τ ρ ω ν τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς τ ί τ λ ο υ ,π ο ύ π ι θ α ν ό ν ν ά 
κ α τ α σ τ ο ύ ν α ν α γ κ α ί ε ς σ έ π ε ρ ί π τ ω σ η τ ρ ο π ο π ο ι ή σ ε ω ς 
τ ω ν κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν ρ υ θ μ ί σ ε ω ν .
"Α ρ θ ρ ο 7 3 
1."Α ν μ ε τ α β α τ ι κ ά μ έ τ ρ α ε ί ν α ι α ν α γ κ α ί α γ ι α ν ά 
δ ι ε υ κ ο λ υ ν θ ε ί ήμ ε τ ά β α σ η ά π ό τ ό ύ φ ι σ τ ά μ ε ν ο κ α θ ε σ τ ώ ς 
έ ν τ ό ς τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς σ τ ό κ α θ ε σ τ ώ ς π ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ε ι ά π ό 
τ ή ν έ φ α ρ μ ο γ ή τ ή ς κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς τ ω ν ά γ ο ρ ώ ν 
σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ί ς π ρ ο ϋ π ο θ έ σ ε ι ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό ν 
π α ρ ό ν τ α τ ί τ λ ο ,ι δ ί ω ς α ν ήθ έ σ η σ έ -έ φ α ρ μ ο γ ή τ ο υ ν έ ο υ 
κ α θ ε σ τ ώ τ ο ς κ α τ ά τ ή ν π ρ ο β λ ε π ο μ έ ν η ή μ ε ρ ο μ η ν ί α π ρ ο σ ­
κ ρ ο ύ ε ι γ ι ά ο ρ ι σ μ έ ν α π ρ ο ϊ ό ν τ α σ έ α ί σ θ η τ έ ς δ υ σ χ έ ρ ε ι ε ς ,
τ ά μ έ τ ρ α α ύ τ ά θ ε σ π ί ζ ο ν τ α ι σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ή ν δ ι α δ ι κ α σ ί α 
π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 8 τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ά ρ ι θ .
13 6 /6 6 /Ε Ο Κ ή,κ α τ ά π ε ρ ί π τ ω σ η ,σ τ ά ά ν τ ί σ τ ο ι χ α ά ρ θ ρ α 
τ ω ν ά λ λ ω ν κ α ν ο ν ι σ μ ώ ν π ε ρ ί κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς τ ω ν 
γ ε ω ρ γ ι κ ώ ν ά γ ο ρ ώ ν .Τ ά μ έ τ ρ α α ύ τ ά δ ύ ν α ν τ α ι ν ά λ η φ θ ο ύ ν 
κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α π ε ρ ι ό δ ο υ π ο ύ λ ή γ ε ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 8 2 κ α ί ήέ φ α ρ μ ο γ ή τ ο υ ς δ έ ν δ ύ ν α τ α ι ν ά 
π α ρ α τ α θ ε ί π έ ρ α ν τ ή ς ή μ ε ρ ο μ η ν ί α ς α υ τ ή ς .
2.Τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο ,μ έ ο μ ό φ ω ν η ά π ό φ α σ η π ρ ο τ ά σ ε ι 
τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς κ α ί κ α τ ό π ι ν δ ι α β ο υ λ ε ύ σ ε ω ς μ έ τ ή ν 
Σ υ ν έ λ ε υ σ η ,δ ύ ν α τ α ι ν ά π α ρ α τ ε ί ν ε ι τ ή ν π ε ρ ί ο δ ο π ο ύ 
ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 1.1.Κ α θ ι ε ρ ώ ν ε τ α ι έ ξ ι σ ω τ ι κ ό ς μ η χ α ν ι σ μ ό ς κ α τ ά τ ή ν 
ε ι σ α γ ω γ ή σ τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η 
γ ι ά τ ά ο π ω ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ά π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς Ε λ λ ά δ ο ς γ ι ά τ ά 
ό π ο ι α ε χ ε ι κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί θ ε σ μ ι κ ή τ ι μ ή .
2-Oμ η χ α ν ι σ μ ό ς α υ τ ό ς δ ι έ π ε τ α ι ά π ό τ ο ύ ς ά κ ο λ ο ύ ­
θ ο υ ς κ α ν ό ν ε ς :
α)Π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ε ί τ α ι σ ύ γ κ ρ ι σ η μ ε τ α ξ ύ μ ι α ς τ ι μ ή ς π ρ ο σ ­
φ ο ρ ά ς τ ο υ έ λ λ η ν ι κ ο ύ π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς ,ό π ω ς υ π ο λ ο γ ί ζ ε τ α ι 
κ α τ ω τ έ ρ ω σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η β)κ α ί μ ι α ς κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς 
τ ι μ ή ς π ρ ο σ φ ο ρ ά ς π ο ύ υ π ο λ ο γ ί ζ ε τ α ι κ α τ 'έ τ ο ς ,ά φ 'ε­
ν ό ς β ά σ ε ι τ ο υ ά ρ ι θ μ η τ ι κ ο ί μ έ σ ο υ ό ρ ο υ τ ω ν τ ι μ ώ ν 
σ τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή κ ά θ ε Κ ρ ά τ ο υ ς μ έ λ ο υ ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η ­
τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η ,π ρ ο σ η υ ξ η μ έ ν ο υ 
κ α τ ά τ ά έ ξ ο δ α μ ε τ α φ ο ρ ά ς κ α ί σ υ σ κ ε υ α σ ί α ς π ο ύ 
ε π ι β α ρ ύ ν ο υ ν τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α ά π ό τ ί ς π ε ρ ι ο χ έ ς π α ρ α ­
γ ω γ ή ς μ έ χ ρ ι τ ά ἀ ν τ ι π ρ ο σ ω π ε υ τ ι κ ά κ έ ν τ ρ α κ α τ α ν α ­
λ ώ σ ε ω ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ,ά φ "έ τ έ ρ ο υ δ έ λ α μ β ά ν ο ν τ α ς 
υ π ό ψ η τ ί ς ε ξ ε λ ί ξ ε ι ς τ ο υ κ ό σ τ ο υ ς π α ρ α γ ω γ ή ς .Ο ί 
π ρ ο α ν α φ ε ρ θ ε ί σ ε ς τ ι μ έ ς σ τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή ά ν τ ι σ τ ο ι χ ο ύ ν 
σ τ ό ν μ έ σ ο ό ρ ο τ ω ν τ ι μ ώ ν π ο ύ δ ι α π ι σ τ ώ ν ο ν τ α ι κ α τ ά 
τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α τ ω ν τ ρ ι ώ ν ε τ ώ ν π ο ύ π ρ ο η γ ο ύ ν τ α ι τ ή ς 
ή μ ε ρ ο μ η ν ί α ς κ α θ ο ρ ι σ μ ο ύ τ ή ς π ρ ο α ν α φ ε ρ θ ε ί σ η ς κ ο ι ­
ν ο τ ι κ ή ς τ ι μ ή ς π ρ ο σ φ ο ρ ά ς .Ήέ τ η σ ί α κ ο ι ν ο τ ι κ ή 
τ ι μ ή δ έ ν δ ύ ν α τ α ι ν ά υ π ε ρ β α ί ν ε ι τ ό ύ ψ ο ς τ ή ς τ ι μ ή ς 
ά ν α γ ω γ ή ς π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι έ ν α ν τ ι τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν .Ή
κ ο ι ν ο τ ι κ ή α ύ τ ή τ ι μ ή π ρ ο σ φ ο ρ ά ς μ ε ι ώ ν ε τ α ι κ α τ ά 3% 
κ α τ ά τ ή ν π ρ ώ τ η π ρ ο σ έ γ γ ι σ η τ ή ς τ ι μ ή ς π ο ύ ά ν α φ έ ­
ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5 9 ,6% κ α τ ά τ ή ν δ ε ύ τ ε ρ η π ρ ο σ έ γ ­
γ ι σ η ,9% κ α τ ά τ ή ν τ ρ ί τ η π ρ ο σ έ γ γ ι σ η ,1 2% κ α τ ά 
τ ή ν τ ε τ ά ρ τ η π ρ ο σ έ γ γ ι σ η ,1 5% κ α τ ά τ ή ν π έ μ π τ η 
π ρ ο σ έ γ γ ι σ η ,κ α ί ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ά ρ ο δ ά κ ι ν α κ α ί τ ί ς 
τ ο μ ά τ ε ς ,1 8% κ α τ ά τ ή ν έ κ τ η π ρ ο σ έ γ γ ι σ η κ α ί 2 1% 
κ α τ ά τ ή ν έ β δ ο μ η π ρ ο σ έ γ γ ι σ η .
β)Ήτ ι μ ή π ρ ο σ φ ο ρ ά ς τ ο υ έ λ λ η ν ι κ ο ύ π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς ύ π ο ­
λ ο γ ί ζ ε τ α ι κ ά θ ε ή μ έ ρ α ά γ ο ρ ά ς ,β ά σ ε ι τ ω ν ἀ ν τ ι π ρ ο σ ω ­
π ε υ τ ι κ ῶ ν τ ι μ ώ ν π ο ύ έ χ ο υ ν δ ι α π ι σ τ ω θ ε ί ήά ν α χ θ ε ί 
σ τ ό σ τ ά δ ι ο ε ι σ α γ ω γ έ ω ς —χ ο ν δ ρ ε μ π ό ρ ο υ έ ν τ ό ς τ ή ς 
Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η .Ήτ ι μ ή 
γ ι ά π ρ ο έ λ ε υ σ η Ε λ λ ά δ ο ς ι σ ο ύ τ α ι μ έ τ ή ν κ α τ ώ τ ε ρ η 
ἀ ν τ ι π ρ ο σ ω π ε υ τ ι κ ή τ ι μ ή ήτ ό ν μ έ σ ο ό ρ ο τ ω ν κ α τ ω ­
τ έ ρ ω ν α ν τ ι π ρ ο σ ω π ε υ τ ι κ ώ ν τ ι μ ώ ν π ο ύ έ χ ο υ ν δ ι α π ι σ τ ω ­
θ ε ί γ ι ά τ ό 3 0% τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν τ ω ν π ο σ ο τ ή τ ω ν τ ή ς έ ν 
λ ό γ ω π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς ,π ο ύ έ χ ο υ ν τ ε θ ε ί σ έ έ μ π ο ρ ί α σ τ ό 
σ ύ ν ο λ ο τ ω ν ἀ ν τ ι π ρ ο σ ω π ε υ τ ι κ ῶ ν ά γ ο ρ ώ ν ,γ ι ά τ ί ς 
ό π ο ι ε ς υ π ά ρ χ ο υ ν δ ι α θ έ σ ι μ ε ς τ ι μ έ ς .Ήτ ι μ ή ήο ί Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 2
Δ ι α τ ά ξ ε ι ς π ε ρ ί ό ρ ι σ μ έ ν ω ν κ ο ι ν ώ ν 
ό ρ γ α ν ώ σ ε ω ν ά γ ο ρ ώ ν 
Τ μ ή μ α 1
''Ο π ω ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ά 
"Α ρ θ ρ ο 7 4 
Σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ω ν ο π ω ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ώ ν ,ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ 
ά ρ θ ρ ο υ 5 9 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν τ ι μ ή β ά σ ε ω ς .
3 6 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
κ α ι .τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .2 6 0 1 /6 9 π ε ρ ί ε ι δ ι κ ώ ν 
μ έ τ ρ ω ν γ ι ά τ ή ν έ ν θ ά ρ ρ υ ν σ η τ η ς π ρ ο σ φ υ γ ή ς σ τ ή ν μ ε τ α ­
π ο ί η σ η ο ρ ι σ μ έ ν ω ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν π ο ρ τ ο κ α λ ι ώ ν κ α ί σ τ ά 
ά ρ θ ρ α 1κ α ί 2τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 0 3 5 /7 7 
π ε ρ ί τ ω ν ε ι δ ι κ ώ ν μ έ τ ρ ω ν γ ι ά τ ή ν έ ν θ ά ρ ρ υ ν σ η τ η ς 
ε μ π ο ρ ί α ς τ ω ν μ ε τ α π ο ι η μ έ ν ω ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν μ έ β ά σ η λ ε μ ό ­
ν ι α ,κ α θ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :
1.Μ έ χ ρ ι τ ή ν π ρ ώ τ η π ρ ο σ έ γ γ ι σ η τ ω ν τ ι μ ώ ν π ο ύ α ν α ­
φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5 9 ,ήέ φ α ρ μ ο ζ ο μ έ ν η έ λ α χ ί σ τ η 
τ ι μ ή κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι β ά σ ε ι τ ω ν τ ι μ ώ ν π ο ύ κ α τ α β ά λ λ ο ν τ α ι 
σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α σ τ ο ύ ς π α ρ α γ ω γ ο ύ ς έ σ π ε ρ ι δ ο ε ι δ ώ ν 
π ρ ο ο ρ ι ζ ο μ έ ν ω ν γ ι ά μ ε τ α π ο ί η σ η ,π ο ύ έ χ ο υ ν δ ι α π ι σ τ ω ­
θ ε ί κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α μ ι α ς α ν τ ι π ρ ο σ ω π ε υ τ ι κ ή ς π ε ρ ι ό ­
δ ο υ π ο ύ θ ά π ρ ο σ δ ι ο ρ ι σ θ ε ί ,υ π ό τ ό π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ο 
ε θ ν ι κ ό κ α θ ε σ τ ώ ς ." H χ ρ η μ α τ ι κ ή α ν τ ι σ τ ά θ μ ι σ η ε ί ν α ι 
ήα ν τ ι σ τ ά θ μ ι σ η τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς 
σ ύ ν θ ε σ η μ ε ι ο υ μ έ ν η ,ό τ α ν σ υ ν τ ρ έ χ ε ι π ε ρ ί π τ ω σ η ,κ α τ ά 
τ ή ν ^δ ι α φ ο ρ ά μ ε τ α ξ ύ ά φ ε ν ό ς ,τ η ς ε λ α χ ί σ τ η ς κ ο ι ν ή ς 
τ ι μ ή ς κ α ί ά φ έ τ έ ρ ο υ ,τ η ς ε λ α χ ί σ τ η ς τ ι μ ή ς π ο ύ 
ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ή ν 'Ε λ λ ά δ α .
2.Γ ι ά τ ο ύ ς έ π ο μ έ ν ο υ ς κ α θ ο ρ ι σ μ ο ύ ς ,ήέ λ α χ ί σ τ η τ ι μ ή 
π ο ύ ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α π ρ ο σ ε γ γ ί ζ ε ι τ ή ν 
κ ο ι ν ή έ λ α χ ί σ τ η τ ι μ ή ,σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς π ο ύ 
π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5 9 .Ήχ ρ η μ α τ ι κ ή ά ν τ ι σ τ ά θ ­
μ ι σ η π ο ύ ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,κ α τ ά τ ά σ τ ά δ ι α 
τ ή ς π ρ ο σ ε γ γ ί σ ε ω ς ,ε ί ν α ι ήά ν τ ι σ τ ά θ μ ι σ η τ η ς Κ ο ι ν ό ­
τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η ,μ ε ι ο υ μ έ ν η ,ό τ α ν 
σ υ ν τ ρ έ χ ε ι π ε ρ ί π τ ω σ η ,κ α τ ά τ ή ν δ ι α φ ο ρ ά μ ε τ α ξ ύ 
α φ έ ν ό ς ,τ ή ς ε λ α χ ί σ τ η ς κ ο ι ν ή ς τ ι μ ή ς κ α ί ά φ "έ τ έ ρ ο υ ,
τ ή ς ε λ α χ ί σ τ η ς τ ι μ ή ς π ο ύ ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ή ν 'Ε λ λ ά δ α .
3.Ο τ α ν π ά ν τ ω ς ,ήέ λ α χ ί σ τ η τ ι μ ή π ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ε ι ά π ό 
τ ή ν έ φ α ρ μ ο γ ή τ ή ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 1ήτ ή ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 2
ε ί ν α ι α ν ώ τ ε ρ η τ η ς κ ο ι ν ή ς έ λ α χ ί σ τ η ς τ ι μ ή ς ,ήτ ε λ ε υ ­
τ α ί α α υ τ ή τ ι μ ή δ ύ ν α τ α ι ν ά λ η φ θ ε ί υ π 'ό ψ η ο ρ ι σ τ ι κ ώ ς 
γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α .τ ι μ έ ς α υ τ έ ς μ ε ι ώ ν ο ν τ α ι κ α τ ά τ ό δ ι ο ρ θ ω τ ι κ ό π ο σ ό 
π ο ύ έ ν δ ε χ ο μ έ ν ω ς κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ί ς δ ι α τ ά ­
ξ ε ι ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η γ) . 
γ)"Α ν ήέ λ λ η ν ι κ ή τ ι μ ή π ο ύ ύ π ο λ ο γ ί ζ ε τ α ι μ έ α ύ τ ό τ ό ν 
τ ρ ό π ο ε ί ν α ι κ α τ ώ τ ε ρ η ά π ό τ ή ν κ ο ι ν ο τ ι κ ή τ ι μ ή ό π ω ς 
α ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η α) , ε ι σ π ρ ά τ τ ε τ α ι ά π ό τ ό 
Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς ε ι σ α γ ω γ ή ς ε ν α δ ι ο ρ θ ω τ ι κ ό π ο σ ό ϊ σ ο 
μ έ τ ή ν δ ι α φ ο ρ ά μ ε τ α ξ ύ τ ω ν δ ύ ο α υ τ ώ ν τ ι μ ώ ν κ α τ ά τ ή ν 
ε ι σ α γ ω γ ή σ τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν ­
θ ε σ η .Σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η π ο ύ ήή μ ε ρ η σ ί α τ ι μ ή π ρ ο σ φ ο ­
ρ ά ς τ ο υ κ ο ι ν ο τ ι κ ο ύ π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς ,ύ π ο λ ο γ ι ζ ο μ έ ν η σ τ ί ς 
ά γ ο ρ έ ς τ ω ν κ έ ν τ ρ ω ν κ α τ α ν α λ ώ σ ε ω ς ,ε υ ρ ί σ κ ε τ α ι σ έ 
ε π ί π ε δ ο κ α τ ώ τ ε ρ ο τ ή ς κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς τ ι μ ή ς π ο ύ κ α θ ο ρ ί ­
ζ ε τ α ι σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η α) , τ ό δ ι ο ρ θ ω τ ι κ ό π ο σ ό δ έ ν 
δ ύ ν α τ α ι π ά ν τ ω ς ν ά ύ π ε ρ β ε ί τ ή ν δ ι α φ ο ρ ά μ ε τ α ξ ύ τ ο υ 
ά ρ ι θ μ η τ ι κ ο ί μ έ σ ο υ ό ρ ο υ τ ω ν δ ύ ο α ύ τ ώ ν τ ι μ ώ ν 
ά φ 'έ ν ό ς ,κ α ί τ ή ς τ ι μ ή ς τ ο υ Έ λ λ η ν ι κ ο ύ π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς 
ά φ 'έ τ έ ρ ο υ .
δ)Ήε ί σ π ρ α ξ η τ ο υ δ ι ο ρ θ ω τ ι κ ο ύ π ο σ ο ύ π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ­
ε ί τ α ι μ έ χ ρ ι ς ό τ ο υ π ρ ο κ ύ ψ ε ι ά π ό τ ί ς π ρ α γ μ α τ ο π ο ι η ­
θ ε ί σ ε ς δ ι α π ι σ τ ώ σ ε ι ς ό τ ι ήτ ι μ ή τ ο υ Έ λ λ η ν ι κ ο ύ 
π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς ε ί ν α ι ί σ η ήά ν ώ τ ε ρ η ε ί τ ε τ ή ς κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς 
τ ι μ ή ς π ο ύ κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η α) , ε ί τ ε ,α ν 
σ υ ν τ ρ έ χ ε ι π ε ρ ί π τ ω σ η ,τ ο υ ά ρ ι θ μ η τ ι κ ο ί μ έ σ ο υ ό ρ ο υ 
τ ω ν κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν τ ι μ ώ ν π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ή ν π ε ρ ί ­
π τ ω σ η γ) . 
3.Όέ ξ ι σ ω τ ι κ ό ς μ η χ α ν ι σ μ ό ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ό 
π α ρ ό ν ά ρ θ ρ ο π α ρ α μ έ ν ε ι σ έ ι σ χ ύ :
α)μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 7 ,γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α 
π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5 9 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,
β)μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 ,γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α 
π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5 9 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
4."Α ν ήΈ λ λ η ν ι κ ή ά γ ο ρ ά δ ι α τ α ρ ά σ σ ε τ α ι λ ό γ ω 
ε ί σ α γ α ι γ ώ ν π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς τ ω ν π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν ,
δ ύ ν α ν τ α ι ν ά λ η φ θ ο ύ ν κ α τ ά λ λ η λ α μ έ τ ρ α ,δ υ ν ά μ ε ν α ν ά 
π ρ ο β λ έ π ο υ ν έ ξ ι σ ω τ ι κ ό μ η χ α ν ι σ μ ό π α ρ ό μ ο ι ο μ έ έ κ ε ί ν ο 
π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ί ς π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ε ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ ς ,ό σ ο ν 
ά φ ο ρ ά τ ί ς ε ι σ α γ ω γ έ ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ο π ω ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ώ ν 
π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η 
γ ι ά τ ά ό π ο ι α ε χ ε ι κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί θ ε σ μ ι κ ή τ ι μ ή .Ά ρ θ ρ ο 7 8 
M έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 7 ,έ π ι τ ρ έ π ε τ α ι σ τ ή ν 
Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ν ά π ρ ο β λ έ π ε ι ,γ ι ά ό λ ο υ ς τ ο ύ ς 
π α ρ α γ ω γ ο ύ ς ο π ω ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ώ ν ,τ ή ν ύ π ο χ ρ έ ω σ η έ μ π ο ­
ρ ί α ς ,δ ι ά τ ω ν τ ο π ι κ ώ ν ά γ ο ρ ώ ν ,τ ο υ σ υ ν ό λ ο υ τ ή ς π α ρ α ­
γ ω γ ή ς τ ο υ ς ο π ω ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ώ ν π ο ύ ύ π ό κ ε ι τ α ι σ έ κ ο ι ν ο ύ ς 
κ α ν ό ν ε ς π ο ι ό τ η τ ο ς .Ά ρ θ ρ ο 7 6 
Ο ι δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 6 8 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν χ ρ η ­
μ α τ ι κ ή α ν τ ι σ τ ά θ μ ι σ η π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 6τ ο υ 
κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 5 1 1 /6 9 π ε ρ ί τ ω ν ε ι δ ι κ ώ ν 
μ έ τ ρ ω ν γ ι ά τ ή ν β ε λ τ ί ω σ η τ ή ς π α ρ α γ ω γ ή ς κ α ί τ ή ς 
έ μ π ο ρ ί α ς σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ω ν κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν έ σ π ε ρ ι δ ο ε ι δ ώ ν .
Ήχ ρ η μ α τ ι κ ή α ύ τ ή ά ν τ ι σ τ ά θ μ ι σ η π ρ έ π ε ι ν ά θ ε ω ρ ε ί τ α ι 
ώ ς ε ν ί σ χ υ σ η π ο ύ δ έ ν χ ο ρ η γ ε ί τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α υ π ο τ ό 
π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ο ε θ ν ι κ ό κ α θ ε σ τ ώ ς .Τ μ ή μ α 2
Λ ι π α ρ έ ς ο υ σ ί ε ς 
Ά ρ θ ρ ο 7 7 Ά ρ θ ρ ο 7 9 
Ο ί ε φ α ρ μ ο σ τ έ ε ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α έ λ α χ ί σ τ η τ ι μ ή κ α ί χ ρ η ­
μ α τ ι κ ή ά ν τ ι σ τ ά θ μ ι σ η π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ά ά ρ θ ρ α 2Γ ι ά τ ό ε λ α ι ό λ α δ ο ,ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 5 8 ,
5 9 κ α ί 6 1 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ί ς τ ι μ έ ς π α ρ ε μ β ά σ ε ω ς .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 3 7 
κ α τ ά τ ή ν υ φ ι σ τ α μ έ ν η δ ι α φ ο ρ ά ,ό τ α ν σ υ ν τ ρ έ χ ε ι π ε ρ ί '
π τ ώ σ η ,μ ε τ α ξ ύ τ ω ν ε ν δ ε ι κ τ ι κ ώ ν τ ι μ ώ ν ήτ ω ν τ ι μ ώ ν σ τ ό χ ο υ 
π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α ί έ ν τ ό ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η ­
τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η .
Μ έ τ ή ν ε π ι φ ύ λ α ξ η τ ή ς έ φ α ρ μ ο γ ή ς τ ο υ π ρ ο η γ ο υ μ έ ν ο υ 
ε δ α φ ί ο υ ,τ ό π ο σ ό τ ή ς ε ν ι σ χ ύ σ ε ω ς γ ι ά τ ο ύ ς κ ρ α μ β ό σ π ο ­
ρ ο υ ς ,γ ο γ γ υ λ ό σ π ο ρ ο υ ς ,ή λ ι α ν θ ό σ π ο ρ ο υ ς κ α ί σ π ό ρ ο υ ς 
κ ί κ κ ε ω ς π ο ύ έ χ ο υ ν μ ε τ α π ο ι η θ ε ί σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,μ ε ι ώ ν ε τ α ι 
κ α τ ά τ ή ν έ π ί π τ ω σ η τ ω ν δ α σ μ ώ ν π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι ά π ό 
τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α τ ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή τ ω ν 
π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν α υ τ ώ ν π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν .
3.Τ ό π ο σ ό τ ή ς ε ν ι σ χ ύ σ ε ω ς γ ι ά τ ά σ π έ ρ μ α τ α σ ό γ ι α ς 
κ α ί λ ί ν ο υ π ο ύ έ χ ο υ ν σ υ γ κ ο μ ι σ θ ε ί σ τ ή ν "Ε λ λ ά δ α δ ι ο ρ ­
θ ώ ν ε τ α ι ά π ό τ ή ν υ φ ι σ τ α μ έ ν η δ ι α φ ο ρ ά ,ό τ α ν σ υ ν τ ρ έ χ ε ι 
π ε ρ ί π τ ω σ η ,μ ε τ α ξ ύ τ ω ν τ ι μ ώ ν σ τ ό χ ο υ π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι 
σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α ί έ ν τ ό ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α 
τ η ς σ ύ ν θ ε σ η κ α ί μ ε ι ώ ν ε τ α ι κ α τ ά τ ή ν έ π ί π τ ω σ η τ ω ν 
δ α σ μ ώ ν π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι ά π ό τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α ­
τ ί α κ α τ ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή τ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν α ύ τ ώ ν π ρ ο ε ­
λ ε ύ σ ε ω ς τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν .Π ά ν τ ω ς τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό π ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ε ι ά π ό τ ή ν 
έ φ α ρ μ ο γ ή τ ω ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 6 1 δ ι ο ρ θ ώ ν ε τ α ι ,
ό τ α ν σ υ ν τ ρ έ χ ε ι π ε ρ ί π τ ω σ η ,κ α τ ά τ ή ν έ π ί π τ ω σ η τ ή ς 
δ ι α φ ο ρ ά ς μ ε τ α ξ ύ τ ω ν κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ν σ τ ή ν 
κ α τ α ν ά λ ω σ η π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι έ ν τ ό ς .τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς 
σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η κ α ί σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
2.Γ ι ά τ ο ύ ς έ λ α ι ο ύ χ ο υ ς σ π ό ρ ο υ ς ,ο ί έ ν δ ε ι κ τ ι κ έ ς 
τ ι μ έ ς ήτ ι μ έ ς σ τ ό χ ο υ κ α θ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι β ά σ ε ι τ ή ς δ ι α φ ο ρ ά ς 
π ο ύ υ φ ί σ τ α τ α ι μ ε τ α ξ ύ τ ω ν τ ι μ ώ ν τ ω ν ά ν τ α γ ω ν ι σ τ ι κ ώ ν 
π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν κ α τ ά τ ή ν ά μ ε ι ψ ι σ π ο ρ ά σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α ί 
έ ν τ ό ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η κ α τ ά 
τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α π ε ρ ι ό δ ο υ ά ν α φ ο ρ ά ς π ο ύ θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί .
Ό τ α ν ο ί τ ι μ έ ς τ ω ν ά ν τ α γ ω ν ι σ τ ι κ ώ ν α ύ τ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν 
ε ί ν α ι π α ρ α π λ ή σ ι ε ς ,ήκ ο ι ν ή τ ι μ ή έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ή ν 
Ε λ λ ά δ α ά π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .Σ έ Α ν τ ί θ ε τ η π ε ρ ί ­
π τ ω σ η ,ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 5 9 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ί ς 
ε ν δ ε ι κ τ ι κ έ ς τ ι μ έ ς ήτ ι μ έ ς σ τ ό χ ο υ π ο ύ κ α θ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι γ ι ά 
τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α α ύ τ ά .Π ά ν τ ω ς ,ο ί έ ν δ ε ι κ τ ι κ έ ς τ ι μ έ ς ήτ ι μ έ ς 
σ τ ό χ ο υ π ο ύ θ ά έ φ α ρ μ ο σ θ ο ύ ν σ τ ή ν 'Ε λ λ ά δ α δ έ ν δ ύ ν α ν τ α ι 
ν ά ύ π ε ρ β ο ύ ν τ ί ς κ ο ι ν έ ς έ ν δ ε ι κ τ ι κ έ ς τ ι μ έ ς ήτ ί ς κ ο ι ν έ ς 
τ ι μ έ ς σ τ ό χ ο υ .
Ά ρ θ ρ ο 8 2 
Ά ρ θ ρ ο 8 0 
Ή"Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α τ α ι ν ά έ φ α ρ μ ό ζ ε ι μ έ χ ρ ι 
τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 3 κ α ί σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ρ ό π ο π ο ύ 
θ ά ο ρ ι σ θ ε ί ,τ ό κ α θ ε σ τ ώ ς ε λ έ γ χ ο υ κ α τ ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή 
έ λ α ι ο ύ χ ω ν σ π ό ρ ω ν κ α θ ώ ς κ α ί φ υ τ ι κ ώ ν ε λ α ί ω ν κ α ί λ ι π ώ ν ,
τ ό ό π ο ι ο έ φ ή ρ μ ο ζ ε τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 .Κ α τ ά π α ρ έ κ κ λ ι σ η ά π ό τ ό ά ρ θ ρ ο 6 7 ,κ α τ ά τ ό ν κ α θ ο ρ ι σ μ ό 
τ ο υ ύ ψ ο υ ς τ ω ν δ ι α φ ό ρ ω ν π ο σ ώ ν π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό ν 
τ ο μ έ α τ ω ν έ λ α ι ο ύ χ ω ν σ π ό ρ ω ν ,έ κ τ ο ς τ ω ν τ ι μ ώ ν π ο ύ 
ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 7 9 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,λ α μ β ά ν ε τ α ι 
υ φ "ό ψ η γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,κ α τ ά τ ό μ έ τ ρ ο π ο ύ ε ί ν α ι 
ά ν α γ κ α ί ο γ ι ά τ ή ν κ α λ ή λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α τ ή ς κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ ­
σ ε ω ς ά γ ο ρ ά ς γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α α ύ τ ά ,ήδ ι α φ ο ρ ά π ο ύ 
π ρ ο κ ύ π τ ε ι ά π ό τ ή ν έ φ α ρ μ ο γ ή τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 7 9 ,π α ρ ά ­
γ ρ α φ ο ς 2.Τ μ ή μ α 3
"Α ρ θ ρ ο 8 1 Γ ά λ α κ α ί γ α λ α κ τ ο κ ο μ ι κ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α 
Ά ρ θ ρ ο 8 3 
Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 5 8 ,5 9 κ α ί 6 1 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ί ς 
τ ι μ έ ς π α ρ ε μ β ά σ ε ω ς γ ι ά τ ό β ο ύ τ υ ρ ο κ α ί τ ό ά π ο β ο υ τ υ ρ ω ­
μ έ ν ο γ ά λ α σ έ σ κ ό ν η .
Ά ρ θ ρ ο 8 4 
Τ ο ε ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό γ ι ά τ ά γ α λ α κ τ ο κ ο μ ι κ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α ,
ε κ τ ό ς τ ο υ β ο υ τ ύ ρ ο υ κ α ί τ ο υ α π ο β ο υ τ υ ρ ω μ έ ν ο υ γ ά λ α κ τ ο ς 
σ έ σ κ ό ν η ,ο ρ ί ζ ε τ α ι μ έ τ ή ν β ο ή θ ε ι α σ υ ν τ ε λ ε σ τ ώ ν π ο ύ θ ά 
π ρ ο σ δ ι ο ρ ι σ θ ο ύ ν .1.Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 6 8 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ι ς 
ε ν ι σ χ ύ σ ε ι ς γ ι ά τ ό έ λ α ι ό λ α δ ο .Π ά ν τ ω ς ,ήπ ρ ώ τ η π ρ ο ­
σ έ γ γ ι σ η σ χ ε τ ι κ ή μ έ τ ή ν έ π ι δ ό τ η σ η σ τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή 
γ ι ά τ ό π ρ ο ϊ ό ν α ύ τ ό π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ε ί τ α ι τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ­
ρ ί ο υ 1 9 8 1 .
Γ ι ά τ ό σ κ ο π ό α ύ τ ό ,τ ό ύ ψ ο ς τ ή ς κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς ε π ι δ ο τ ή σ ε ω ς 
σ τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή π ο ύ λ α μ β ά ν ε τ α ι κ α τ ά τ ό ν υ π ο λ ο γ ι σ μ ό 
τ ο υ ύ ψ ο υ ς τ ή ς έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ς ήό π ο ί α έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ή ν 
Ε λ λ ά δ α ε ί ν α ι έ κ ε ί ν ο π ο ύ ε χ ε ι κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί γ ι ά τ ή ν 
τ ρ έ χ ο υ σ α π ε ρ ί ο δ ο έ μ π ο ρ ί α ς κ α τ ά τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α τ ή ς 
π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .
Τ ό δ ε ύ τ ε ρ ο σ τ ά δ ι ο π ρ ο σ ε γ γ ί σ ε ω ς π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ε ί τ α ι κ α τ ά 
τ ή ν έ ν α ρ ξ η τ ή ς δ ε υ τ έ ρ α ς π ε ρ ι ό δ ο υ έ μ π ο ρ ί α ς μ ε τ ά τ ή ν 
π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η κ α ί ήμ ό ν η δ υ ν α τ ή μ ε τ α β ο λ ή κ α τ ά τ ή ν 
έ ν α ρ ξ η τ ή ς π ρ ώ τ η ς π ε ρ ι ό δ ο υ έ μ π ο ρ ί α ς ε ί ν α ι έ κ ε ί ν η π ο ύ 
π ρ ο κ ύ π τ ε ι ,ό τ α ν σ υ ν τ ρ έ χ ε ι π ε ρ ί π τ ω σ η ,ά π ό μ ί α τ ρ ο π ο ­
π ο ί η σ η τ ή ς κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς ε ν ι σ χ ύ σ ε ω ς π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι 
έ ν τ ό ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η .
2.Τ ό π ο σ ό τ ή ς έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ς γ ι ά τ ο ύ ς κ ρ α μ β ό σ π ο ρ ο υ ς ,
γ ο γ γ υ λ ό σ π ο ρ ο υ ς ,ή λ ι α ν θ ό σ π ο ρ ο υ ς κ α ί τ ο ύ ς σ π ό ρ ο υ ς 
κ ί κ κ ε ω ς τ ο ύ ς σ υ γ κ ο μ ι ζ ο μ έ ν ο υ ς σ τ ή v'Ε λ λ ά δ α δ ι ο ρ θ ώ ν ε τ α ι Τ μ ή μ α 4
Β ό ε ι ο κ ρ έ α ς 
Ά ρ θ ρ ο 8 5 
Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 5 8 ,5 9 κ α ί 6 1 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ί ς 
3 8 Ε π ί σ η μ η 'Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
τ ι μ έ ς γ ι ά τ ά χ ο ν δ ρ ά β ο ο ε ι δ ή σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α ί ε ν τ ό ς 
τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η .Τ μ ή μ α 6
Α ί ν ο ς κ α ί κ ά ν ν α β ι ς 
Ά ρ θ ρ ο 8 6 Α ρ θ ρ ο 8 9 
Ο ι δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 6 8 ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν ε ν ί σ χ υ σ η 
γ ι ά τ ό ν υ φ α ν τ ι κ ό λ ί ν ο κ α ί τ ή ν κ ά ν ν α β ι ν .Τ ό ε ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι 
σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .8 0 5 /6 8 
ο ρ ί ζ ε τ α ι μ έ τ ή ν β ο ή θ ε ι α σ υ ν τ ε λ ε σ τ ώ ν π ο ύ θ ά π ρ ο σ δ ι ο ­
ρ ι σ θ ο ύ ν .
Τ μ ή μ α 5
Κ α π ν ό ς Τ μ ή μ α 7
Λ υ κ ί σ κ ο ς 
•Ά ρ θ ρ ο 9 0 Ά ρ θ ρ ο 8 7 
Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 6 8 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν ε ν ί σ χ υ σ η γ ι ά τ ό ν λ υ κ ί σ κ ο .
Τ μ ή μ α 8
Σ π ό ρ ο ι π ρ ό ς σ π ο ρ ά 
Α ρ θ ρ ο 91
Ο ι δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 6 8 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν έ ν ί σ χ υ σ η 
γ ι ά τ ο ύ ς σ π ό ρ ο υ ς π ρ ό ς σ π ο ρ ά .1.Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 5 8 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν 
τ ι μ ή π α ρ ε μ β ά σ ε ω ς π ο ύ κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι γ ι ά κ ά θ ε π ο ι κ ι λ ί α 
ήο μ ά δ α π ο ι κ ι λ ι ώ ν .
2.Ήτ ι μ ή σ τ ό χ ο υ π ο ύ ά ν τ ι σ τ ο ι χ ε ί σ τ ή ν ά ν α φ ε ρ ο μ έ ν η 
σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο !τ ι μ ή π α ρ ε μ β ά σ ε ω ς κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι σ τ ή ν 
Ε λ λ ά δ α γ ι ά τ ή ν π ρ ώ τ η σ υ γ κ ο μ ι δ ή μ ε τ ά τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ­
ρ η σ η ,σ έ έ π ί π ε δ ο π ο ύ ά ν τ ι κ α τ ο π τ ρ ί ζ ε ι τ ή ν υ φ ι σ τ α μ έ ν η 
σ χ έ σ η μ ε τ α ξ ύ τ ή ς τ ι μ ή ς σ τ ό χ ο υ κ α ί τ ι μ ή ς π α ρ ε μ β ά σ ε ω ς ,
σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,δ ε ύ τ ε ρ ο έ δ ά φ ι ο 
τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .7 2 7 /7 0 π ε ρ ί δ η μ ι ο υ ρ γ ί α ς 
κ ο ι ν ή ςο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς ά γ ο ρ ά ς σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ο υ ά κ α τ έ ρ γ α σ τ ο υ 
κ α π ν ο ύ .
3.Γ ι ά τ ί ς 4ά κ ό λ ο υ θ ε ς σ υ γ κ ο μ ι δ έ ς ,ήτ ι μ ή α υ τ ή 
σ τ ό χ ο υ :
α)κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ά κ ρ ι τ ή ρ ι α π ο ύ π ρ ο β λ έ ­
π ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ρ ώ τ ο έ δ ά φ ι ο 
τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .7 2 7 /7 0 ,λ α μ β ά ν ο ν τ α ς 
υ π "ό ψ η π ά ν τ ω ς τ ί ς έ ν ι σ χ ύ σ ε ι ς π ο ύ έ π ι τ ρ έ π ε τ α ι σ τ ή ν 
Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ν ά δ ι α τ η ρ ή σ ε ι γ ι ά τ ό ν κ α π ν ό 
κ α τ "έ φ α ρ μ ο γ ή τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 6 9 '
β)π ρ ο σ α υ ξ ά ν ε τ α ι σ έ 4σ τ ά δ ι α ,τ ή ς π ρ ώ τ η ς α υ ξ ή σ ε ω ς 
π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο υ μ έ ν η ς γ ι ά τ ή ν δ ε ύ τ ε ρ η σ υ γ κ ο μ ι δ ή μ ε τ ά 
τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η ,κ α τ ά τ ή ν έ π ί π τ ω σ η τ ή ς μ ε ι ώ σ ε ω ς 
τ ω ν ε θ ν ι κ ώ ν έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ν π ο ύ έ π ι τ ρ έ π ε τ α ι σ τ ή ν 
Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ν ά δ ι α τ η ρ ή σ ε ι μ έ π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ή 
μ ε ί ω σ η γ ι ά τ ό ν κ α π ν ό ,κ α τ "έ φ α ρ μ ο γ ή τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 6 9 .Τ μ ή μ α 9
Μ ε τ α ξ ο σ κ ώ λ η κ ε ς 
'Α ρ θ ρ ο 9 2 
Ο ι δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 6 8 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν έ ν ί σ χ υ σ η 
γ ι ά τ ο ύ ς μ ε τ α ξ ο σ κ ώ λ η κ ε ς .
Ά ρ θ ρ ο 8 8 Τ μ ή μ α 1 0 
Ζ ά χ α ρ η 
Ά ρ θ ρ ο 9 3 Κ α τ ά π α ρ έ κ κ λ ι σ η α π ό τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 7 1 ,ό λ α 
τ ά ά π ο θ έ μ α τ α κ α π ν ο ύ π ο ύ υ φ ί σ τ α ν τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α ί 
π ρ ο έ ρ χ ο ν τ α ι ά π ό σ υ γ κ ο μ ι δ έ ς π ρ ο γ ε ν έ σ τ ε ρ ε ς τ ή ς π ρ ο σ χ ω ­
ρ ή σ ε ω ς ,π ρ έ π ε ι ν ά κ α τ α ρ γ η θ ο ύ ν π λ ή ρ ω ς ά π ό τ ή ν Ε λ λ η ­
ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α ί μ έ δ α π ά ν η τ η ς σ τ ό π λ α ί σ ι ο 
κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν δ ι α δ ι κ α σ ι ώ ν ,π ο ύ θ ά ο ρ ι σ θ ο ύ ν κ α ί έ ν τ ό ς 
π ρ ο θ ε σ μ ι ώ ν π ο ύ θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ο ύ ν .Ο ι δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 5 8 ,5 9 κ α ί 6 1 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι 
σ τ ή ν τ ι μ ή π α ρ ε μ β ά σ ε ω ς γ ι ά τ ή λ ε υ κ ή ζ ά χ α ρ η κ α ί σ τ ή ν 
έ λ α χ ί σ τ η τ ι μ ή γ ι ά τ ά τ ε ύ τ λ α .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 3 9 
Ά ρ θ ρ ο 9 4 
Τ ά έ ξ ι σ ω τ ι κ ά π ο σ ά γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α ,ε κ τ ό ς ά π ό τ ά ν ω π ά 
τ ε ύ τ λ α ,π ο ύ α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1
π ε ρ ί π τ ω σ η β)κ α ί γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό 
ά ρ θ ρ ο 1π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1π ε ρ ί π τ ω σ η δ)τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ 
(Ε Ο Κ )α ρ ι θ .3 3 3 0 /7 4 π ε ρ ί κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς α γ ο ρ ά ς 
σ τ ό ν τ ο μ έ α τ η ς ζ α χ ά ρ ε ω ς π ρ ο κ ύ π τ ο υ ν ά π ό τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό 
π ο σ ό π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ό έ ν λ ό γ ω π ρ ο ϊ ό ν β ά σ ε ω ς μ έ 
τ ή ν β ο ή θ ε ι α σ υ ν τ ε λ ε σ τ ώ ν π ο ύ θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ο ύ ν .2.Γ ι ά τ α π ρ ο ϊ ο ν τ α π ο ύ α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1
π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς γ)κ α ί δ)τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .
2 7 2 7 /7 5 π ε ρ ί κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς α γ ο ρ ά ς σ τ ό ν τ ο μ έ α 
τ ω ν σ ι τ η ρ ώ ν ,τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό π ρ ο κ ύ π τ ε ι ά π ό τ ό 
έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ά σ ι τ η ρ ά μ έ τ ά 
ό π ο ι α α υ τ ά σ υ ν δ έ ο ν τ α ι ,μ έ τ ή ν β ο ή θ ε ι α σ υ ν τ ε λ ε σ τ ώ ν 
π ο ύ θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ο ύ ν .
3.Μ έ τ ή ν ε π ι φ ύ λ α ξ η τ η ς ε φ α ρ μ ο γ ή ς τ η ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 2
ό τ α ν π ρ ό κ ε ι τ α ι γ ι ά μ ε τ α π ο ι η μ έ ν α π ρ ο ϊ ό ν τ α μ έ β ά σ η 
μ α λ α κ ό σ ί τ ο κ α ί σ κ λ η ρ ό σ ί τ ο ,τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό 
κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι σ έ ύ ψ ο ς π ο ύ ν ά λ α μ β ά ν ε ι ε π ί σ η ς υ π 'ό ψ η 
τ ή ν ε ν δ ε χ ό μ ε ν η ε θ ν ι κ ή έ ν ί σ χ υ σ η π ο ύ θ ά δ ι α τ η ρ ή σ ε ι 
ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ,β ά σ ε ι τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 6 9 ,γ ι ά 
τ ό σ ί τ ο τ ό ν π ρ ο ο ρ ι ζ ό μ ε ν ο γ ι ά ά λ ε υ ρ ο π ο ί η σ η .Ά ρ θ ρ ο 9 5 
Τ ό ά ν α φ ε ρ ό μ ε ν ο σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2 6 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3τ ο υ 
κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 3 3 0 /7 4 π ο σ ό π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι 
σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α δ ι ο ρ θ ώ ν ε τ α ι κ α τ ά τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό .
Ά ρ θ ρ ο 9 8 
Τ μ ή μ α 1 1 
Σ ι τ η ρ ά Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 6 8 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν έ ν ί σ χ υ σ η 
γ ι ά τ ό σ κ λ η ρ ό σ ί τ ο π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 0 τ ο υ 
κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .2 7 2 7 /7 5 .
Ά ρ θ ρ ο 9 6 .
Τ μ ή μ α 1 2 
Χ ο ί ρ ε ι ο κ ρ έ α ς Σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ω ν σ ι τ η ρ ώ ν ,ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 5 8 ,
5 9 κ α ί 6 1 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ί ς τ ι μ έ ς π α ρ ε μ β ά σ ε ω ς κ α ί ,
γ ι ά τ ό ν μ α λ α κ ό σ ί τ ο ,σ τ ή ν τ ι μ ή ά ν α γ ω γ ή ς .
Ά ρ θ ρ ο 9 9 
Ά ρ θ ρ ο 9 7 
Τ ά έ ξ ι σ ω τ ι κ ά π ο σ ά κ α θ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :
1.Ο σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ά σ ι τ η ρ ά γ ι ά τ ά ό π ο ι α δ έ ν ε χ ε ι κ α θ ο ­
ρ ι σ θ ε ί τ ι μ ή π α ρ ε μ β ά σ ε ω ς ,τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό π ο ύ 
έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι μ έ χ ρ ι τ ή ν π ρ ώ τ η π ρ ο σ έ γ γ ι σ η π ρ ο κ ύ π τ ε ι 
ά π ό τ ό π ο σ ό π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ό ά ν τ α γ ω ν ι σ τ ι κ ό 
σ ι τ η ρ ό γ ι ά τ ό ό π ο ι ο ε χ ε ι κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί τ ι μ ή π α ρ ε μ ­
β ά σ ε ω ς ,λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν υ π 'ό ψ η :
-τ η ς σ χ έ σ ε ω ς τ ω ν τ ι μ ώ ν σ τ ή ν έ λ λ η ν ι κ ή ά γ ο ρ ά 
ή
—τ η ς σ χ έ σ ε ω ς π ο ύ ύ φ ί σ τ α τ α ι μ ε τ α ξ ύ τ ω ν τ ι μ ώ ν κ α τ ω ­
φ λ ί ο υ τ ω ν έ ν λ ό γ ω σ ι τ η ρ ώ ν .
Γ ι ά τ ο ύ ς έ π ό μ ε ν ο υ ς κ α θ ο ρ ι σ μ ο ύ ς ,τ ά π ο σ ά κ α θ ο ρ ί ζ ο ν ­
τ α ι ε κ κ ι ν ώ ν τ α ς ά π ό έ κ ε ί ν α π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό 
π ρ ώ τ ο έ δ ά φ ι ο κ α ί σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ο ύ ς κ α ν ό ν ε ς τ ο υ 
ά ρ θ ρ ο υ 5 9 γ ι ά τ ή ν π ρ ο σ έ γ γ ι σ η τ ω ν τ ι μ ώ ν .
Σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η π ά ν τ ω ς π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό π ρ ώ τ ο 
έ δ ά φ ι ο ,π ρ ώ τ η π ε ρ ί π τ ω σ η ,ήσ χ έ σ η π ο ύ λ α μ β ά ν ε τ α ι 
υ π 'ό ψ η ο φ ε ί λ ε ι ν ά π ρ ο σ ε γ γ ί ζ ε ι τ ή σ χ έ σ η π ο ύ ύ φ ί σ τ α ­
τ α ι μ ε τ α ξ ύ τ ω ν τ ι μ ώ ν κ α τ ω φ λ ί ο υ σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ο ύ ς 
κ α ν ό ν ε ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 5 9 .1.Σ τ ο ν τ ο μ έ α τ ο υ χ ο ι ρ ε ί ο υ κ ρ έ α τ ο ς ,ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς 
τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 5 8 ,5 9 κ α ί 6 1 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν τ ι μ ή τ ο υ 
π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς α υ τ ο ύ σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α ί ε ν τ ό ς τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς 
σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η .
2.Γ ι ά ν ά ά π ο φ ε υ χ θ ε ί π ά ν τ ω ς κ ά θ ε κ ί ν δ υ ν ο ς δ ι α τ α ­
ρ ά ξ ε ω ς τ ω ν σ υ ν α λ λ α γ ώ ν μ ε τ α ξ ύ τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν 
π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η κ α ί τ η ς Ε λ λ ά δ ο ς ,τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό 
π ο σ ό δ ύ ν α τ α ι ν ά υ π ο λ ο γ ι σ θ ε ί μ έ β ά σ η τ ά έ ξ ι σ ω τ ι κ ά 
π ο σ ά π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ά κ τ η ν ο τ ρ ο φ ι κ ά σ ι τ η ρ ά .Γ ι ά 
τ ό σ κ ο π ό α υ τ ό ,τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι 
κ α τ ά χ ι λ ι ό γ ρ α μ μ ο έ σ φ α γ μ έ ν ο υ χ ο ί ρ ο υ υ π ο λ ο γ ί ζ ε τ α ι 
ε κ κ ι ν ώ ν τ α ς ά π ό τ ά έ ξ ι σ ω τ ι κ ά π ο σ ά π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι 
σ τ ή ν π ο σ ό τ η τ α κ τ η ν ο τ ρ ο φ ι κ ώ ν σ ι τ η ρ ώ ν π ο ύ ά π α ι τ ε ί τ α ι 
γ ι ά τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή έ ν ό ς χ ι λ ι ο γ ρ ά μ μ ο υ χ ο ι ρ ε ί ο υ κ ρ έ α τ ο ς .
Μ έ τ ή ν έ π ι φ ύ λ α ξ η έ φ α ρ μ ο γ ή ς τ ο υ π ρ ώ τ ο υ έ δ α φ ί ο υ ,τ ό 
έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό δ ύ ν α τ α ι ν ά κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί σ έ έ π ί π ε δ ο π ο ύ 
ν ά λ α μ β ά ν ε ι ε π ί σ η ς υ π 'ό ψ η τ ή ν έ θ ν ι κ ή έ ν ί σ χ υ σ η π ο ύ 
δ ι α τ η ρ ε ί ήΈ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ,σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό ά ρ θ ρ ο 
6 9 ,γ ι ά τ ά σ ι τ η ρ ά π ο ύ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι σ τ ή χ ο ι ρ ο τ ρ ο ­
φ ί α .
4 0 'Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Τ μ ή μ α 1 4 
Κ ρ έ α ς π ο υ λ ε ρ ι κ ώ ν 3.Γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α ,ε κ τ ό ς τ ο υ έ σ φ α γ μ έ ν ο υ χ ο ί ρ ο υ ,
π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1τ ο υ 
κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 7 5 9 /7 5 π ε ρ ί τ η ς κ ο ι ν ή ς 
ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς ά γ ο ρ ά ς σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ο υ χ ο ι ρ ε ί ο υ κ ρ έ α τ ο ς ,
τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό π ρ ο κ ύ π τ ε ι α π ό ε κ ε ί ν ο π ο ύ ε φ α ρ μ ό ­
ζ ε τ α ι σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 1ή2,μ έ τ ή ν β ο ή θ ε ι α 
σ υ ν τ ε λ ε σ τ ώ ν π ο ύ θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ο ύ ν . "Α ρ θ ρ ο 1 0 1 
Τ μ ή μ α 1 3 
Α ύ γ ά 
"Α ρ θ ρ ο 1 0 0 1.Σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ο υ κ ρ έ α τ ο ς π ο υ λ ε ρ ι κ ώ ν ,ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς 
τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 5 8 ,5 9 κ α ί 6 1 ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ί ς τ ι μ έ ς τ ω ν 
π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν α ύ τ ώ ν σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α ί έ ν τ ό ς τ η ς Κ ο ι ν ό τ η ­
τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η .
2.Γ ι ά ν ά α π ο φ ε υ χ θ ε ί π ά ν τ ω ς κ ά θ ε κ ί ν δ υ ν ο ς δ ι α τ α ­
ρ ά ξ ε ω ς τ ω ν σ υ ν α λ λ α γ ώ ν μ ε τ α ξ ύ τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν 
π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η κ α ί τ η ς Ε λ λ ά δ ο ς ,τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό 
π ο σ ό δ ύ ν α τ α ι ν ά υ π ο λ ο γ ι σ θ ε ί μ έ β ά σ η τ ά έ ξ ι σ ω τ ι κ ά 
π ο σ ά π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ά κ τ η ν ο τ ρ ο φ ι κ ά σ ι τ η ρ ά .
Γ ι ά τ ό σ κ ο π ό α υ τ ό ν :
α)γ ι ά τ ά έ σ φ α γ μ έ ν α π ο υ λ ε ρ ι κ ά ,τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό π ο ύ 
ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι κ α τ ά χ ι λ ι ό γ ρ α μ μ ο έ σ φ α γ μ έ ν ο υ π ο υ λ ε ρ ι ­
κ ο ύ υ π ο λ ο γ ί ζ ε τ α ι μ έ β ά σ η τ ά έ ξ ι σ ω τ ι κ ά π ο σ ά π ο ύ 
έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν π ο σ ό τ η τ α τ ω ν κ τ η ν ο τ ρ ο φ ι κ ώ ν 
σ ι τ η ρ ώ ν δ ι α φ ο ρ ο π ο ι η μ έ ν η κ α τ ά ε ί δ ο ς π ο υ λ ε ρ ι κ ο ύ ,
π ο ύ α π α ι τ ε ί τ α ι γ ι ά τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή ε ν ό ς χ ι λ ι ο γ ρ ά μ μ ο υ 
έ σ φ α γ μ έ ν ο υ π ο υ λ ε ρ ι κ ο ύ έ ν τ ό ς τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς κ α ί 
β)γ ι ά τ ο ύ ς ν ε ο σ σ ο ύ ς ,τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό π ο ύ έ φ α ρ μ ό ­
ζ ε τ α ι κ α τ ά ν ε ο σ σ ό υ π ο λ ο γ ί ζ ε τ α ι έ κ κ ι ν ώ ν τ α ς α π ό τ ά 
έ ξ ι σ ω τ ι κ ά π ο σ ά π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν π ο σ ό τ η τ α 
κ τ η ν ο τ ρ ο φ ι κ ώ ν σ ι τ η ρ ώ ν π ο ύ α π α ι τ ε ί τ α ι γ ι ά τ ή ν 
π α ρ α γ ω γ ή έ ν τ ό ς τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς έ ν ό ς ν ε ο σ σ ο ύ .
Μ έ τ ή ν έ π ι φ ύ λ α ξ η έ φ α ρ μ ο γ ή ς τ ο υ π ρ ώ τ ο υ έ δ α φ ί ο υ ,τ ό 
έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό δ ύ ν α τ α ι ν ά κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί σ έ ύ ψ ο ς π ο ύ ν ά 
λ α μ β ά ν ε ι έ π ί σ η ς υ π ό ψ η τ ή ν έ θ ν ι κ ή έ ν ί σ χ υ σ η π ο ύ 
δ ι α τ η ρ ε ί ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ,δ υ ν ά μ ε ι τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 
6 9 ,γ ι ά τ ά σ ι τ η ρ ά π ο ύ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι σ τ ή ν π τ η ν ο τ ρ ο ­
φ ι κ ή β ι ο μ η χ α ν ί α .
3.Γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1
π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2π ε ρ ί π τ ω σ η δ)τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
2 7 7 7 /7 5 π ε ρ ί κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς ά γ ο ρ ώ ν σ τ ό ν τ ο μ έ α 
τ ο υ κ ρ έ α τ ο ς π ο υ λ ε ρ ι κ ώ ν ,τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό π ρ ο κ ύ π τ ε ι 
ά π ό ε κ ε ί ν ο π ο ύ ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 
1ή2μ έ τ ή ν β ο ή θ ε ι α σ υ ν τ ε λ ε σ τ ώ ν π ο ύ θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ο ύ ν .1.Σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ω ν α υ γ ώ ν ,ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 
5 8 ,5 9 κ α ί 6 1 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ί ς τ ι μ έ ς τ ω ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν 
α ύ τ ώ ν σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α ί έ ν τ ό ς τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν 
π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η .
2.Γ ι ά ν ά ά π ο φ ε υ χ θ ε ί π ά ν τ ω ς κ ά θ ε κ ί ν δ υ ν ο ς δ ι α τ α ­
ρ ά ξ ε ω ς τ ω ν σ υ ν α λ λ α γ ώ ν μ ε τ α ξ ύ τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν 
π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η κ α ί τ η ς Ε λ λ ά δ ο ς ,τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό 
π ο σ ό δ ύ ν α τ α ι ν ά υ π ο λ ο γ ι σ θ ε ί μ έ β ά σ η τ ά έ ξ ι σ ω τ ι κ ά 
π ο σ ά π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ά κ τ η ν ο τ ρ ο φ ι κ ά σ ι τ η ρ ά .Γ ι ά 
τ ό ν σ κ ο π ό α υ τ ό ν :
α)γ ι ά τ ά α ύ γ ά μ έ κ έ λ υ φ ο ς ,τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό π ο ύ 
έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι κ α τ ά χ ι λ ι ό γ ρ α μ μ ο α ύ γ ώ ν μ έ κ έ λ υ φ ο ς 
υ π ο λ ο γ ί ζ ε τ α ι έ κ κ ι ν ώ ν τ α ς ά π ό τ ά έ ξ ι σ ω τ ι κ ά π ο σ ά π ο ύ 
έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν π ο σ ό τ η τ α τ ω ν κ τ η ν ο τ ρ ο φ ι κ ώ ν 
σ ι τ η ρ ώ ν π ο ύ ά π α ι τ ε ί τ α ι γ ι ά τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή έ ν τ ό ς τ η ς 
Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ,έ ν ό ς χ ι λ ι ο γ ρ ά μ μ ο υ α ύ γ ώ ν μ έ κ έ λ υ φ ο ς 
κ α ί 
β)γ ι ά τ ά α ύ γ ά π ρ ό ς έ π ώ α σ η ,τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό π ο ύ 
έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι κ α τ ά α ύ γ ό π ρ ό ς έ π ώ α σ η υ π ο λ ο γ ί ζ ε τ α ι 
έ κ κ ι ν ώ ν τ α ς ά π ό τ ά έ ξ ι σ ω τ ι κ ά π ο σ ά π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι 
σ τ ή ν π ο σ ό τ η τ α κ τ η ν ο τ ρ ο φ ι κ ώ ν σ ι τ η ρ ώ ν π ο ύ ά π α ι ­
τ ε ί τ α ι γ ι ά τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή έ ν τ ό ς τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς έ ν ό ς 
α ύ γ ο ύ π ρ ό ς έ π ώ α σ η .
Μ έ τ ή ν έ π ι φ ύ λ α ξ η τ ο υ π ρ ώ τ ο υ έ δ α φ ί ο υ ,τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό 
π ο σ ό δ ύ ν α τ α ι ν ά κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί σ έ ύ ψ ο ς π ο ύ ν ά λ α μ β ά ν ε ι 
έ π ί σ η ς υ π 'ό ψ η τ ή ν ε θ ν ι κ ή έ ν ί σ χ υ σ η π ο ύ δ ι α τ η ρ ε ί ή
Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ,σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό ά ρ θ ρ ο 6 9 ,γ ι ά 
τ ά σ ι τ η ρ ά π ο ύ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι ά π ό τ ή ν π τ η ν ο τ ρ ο φ ι κ ή 
β ι ο μ η χ α ν ί α .
3.Γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1
π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1π ε ρ ί π τ ω σ η β)τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
2 7 7 1 /7 5 π ε ρ ί κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς ά γ ο ρ ά ς σ τ ό ν τ ο μ έ α 
τ ω ν α ύ γ ώ ν ,τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό π ρ ο κ ύ π τ ε ι ά π ό έ κ ε ί ν ο 
π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 1ή2,
μ έ τ ή ν β ο ή θ ε ι α σ υ ν τ ε λ ε σ τ ώ ν π ο ύ θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ο ύ ν .Τ μ ή μ α 1 5 
"Ο ρ υ ζ α 
Α ρ θ ρ ο 1 0 2 
1.Σ τ ο ν τ ο μ έ α τ η ς ό ρ ύ ζ η ς ,ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 
5 8 ,5 9 κ α ί 6 1 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν τ ι μ ή π α ρ ε μ β ά σ ε ω ς 
ά ν α π ο φ λ ο ί ω τ η ς ό ρ ύ ζ η ς .
4 1 1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
2.Τ ό ε ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό γ ι ά τ η ν α π ο φ λ ο ι ω μ έ ν η ο ρ υ ζ α 
ε ϊ ν α ι τ ό ε ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό π ο ύ ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ή ν ά ν α π ο ­
φ λ ο ί ω τ η ό ρ υ ζ α ,μ ε τ α τ ρ ε π ό μ ε ν ο δ ι ά τ ο υ σ υ ν τ ε λ ε σ τ ο ύ 
μ ε τ α τ ρ ο π ή ς π ο ύ α ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1τ ο υ κ α ν ο ν ι ­
σ μ ο ύ ά ρ ι θ .4 6 7 /6 7 /Ε Ο Κ .
3.Γ ι ά τ ή ν λ ε υ κ α ν θ ε ί σ α ό ρ υ ζ α ,τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό 
ε ί ν α ι ε κ ε ί ν ο π ο ύ ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ή ν ά π ο φ λ ο ι ω μ έ ν η ό ρ υ ζ α ,
μ ε τ α τ ρ ε π ό μ ε ν ο δ ι ά τ ο υ σ υ ν τ ε λ ε σ τ ο ύ μ ε τ α τ ρ ο π ή ς π ο ύ 
α ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ά ρ ι θ .4 6 7 /6 7 /
Ε Ο Κ .
4.Γ ι ά τ ή ν ή μ ι λ ε υ κ α ν θ ε ί σ α ό ρ υ ζ α ,τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό 
ε ί ν α ι έ κ ε ί ν ο π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ή ν λ ε υ κ α ν θ ε ί σ α ό ρ υ ζ α ,
μ ε τ α τ ρ ε π ό μ ε ν ο δ ι ά τ ο υ σ υ ν τ ε λ ε σ τ ο ύ μ ε τ α τ ρ ο π ή ς π ο ύ 
α ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ά ρ ι θ .4 6 7 /6 7 /
Ε Ο Κ .
5.Γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1
π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1π ε ρ ί π τ ω σ η γ)τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
1 4 1 8 /7 6 π ε ρ ί κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς ά γ ο ρ ά ς ό ρ ύ ζ η ς ,τ ό 
έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό π ρ ο κ ύ π τ ε ι ά π ό ε κ ε ί ν ο π ο ύ ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι 
σ τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α σ τ ά ό π ο ι α ύ π ά γ ο ν τ α ι ,μ έ τ ή ν β ο ή θ ε ι α 
σ υ ν τ ε λ ε σ τ ώ ν π ο ύ θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ο ύ ν .
6.Τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό γ ι ά τ ά θ ρ α ύ σ μ α τ α ό ρ ύ ζ η ς 
κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι σ έ ύ ψ ο ς π ο ύ ν ά λ α μ β ά ν ε ι υ π ό ψ η τ ή δ ι α ­
φ ο ρ ά π ο ύ ύ φ ί σ τ α τ α ι μ ε τ α ξ ύ τ ή ς τ ι μ ή ς π ρ ο μ η θ ε ί α ς σ τ ή ν 
Ε λ λ ά δ α κ α ί τ ή ς τ ι μ ή ς κ α τ ω φ λ ί ο υ .3.Τ ό π ο σ ό τ ή ς κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς ε ν ι σ χ ύ σ ε ω ς π ο ύ χ ο ρ η γ ε ί τ α ι 
σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ο ρ ί ζ ε τ α ι μ έ τ ρ ό π ο ώ σ τ ε ν ά ά ν τ ι σ τ α θ μ ί ­
ζ ε ι τ ή ν δ ι α φ ο ρ ά μ ε τ α ξ ύ τ ο υ ε π ι π έ δ ο υ τ ω ν τ ι μ ώ ν τ ω ν 
π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν ,π ο ύ π ρ ο σ δ ι ο ρ ί ζ ο ν τ α ι β ά σ ε ι 
τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 3β,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )
ά ρ ι θ .5 1 6 /7 7 κ α ί τ ο υ ε π ι π έ δ ο υ τ ω ν τ ι μ ώ ν τ ω ν ε λ λ η ν ι ­
κ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν ,π ο ύ κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι λ α μ β ά ν ο ν τ α ς υ π ό ψ η 
τ ή ν ε λ α χ ί σ τ η τ ι μ ή π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 
2κ α ί τ ά έ ξ ο δ α μ ε τ α π ο ι ή σ ε ω ς π ο ύ ι σ χ ύ ο υ ν σ τ ή ν 
Ε λ λ ά δ α ,χ ω ρ ί ς ν ά λ α μ β ά ν ο ν τ α ι υ π "ό ψ η ο ί έ π ι χ ε ι ρ ή ­
σ ε ι ς π ο ύ π α ρ ο υ σ ι ά ζ ο υ ν τ ό ύ ψ η λ ό τ ε ρ ο κ ό σ τ ο ς .Ή
έ ν ί σ χ υ σ η α υ τ ή δ έ ν δ ύ ν α τ α ι π ά ν τ ω ς ν ά υ π ε ρ β ε ί τ ή ν 
ε ν ί σ χ υ σ η π ο ύ χ ο ρ η γ ε ί τ α ι έ ν τ ό ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν 
π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η .
4.Ήκ ο ι ν ο τ ι κ ή έ ν ί σ χ υ σ η έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι π λ ή ρ ω ς σ τ ή ν 
Ε λ λ ά δ α ά π ό τ ή ν έ ν α ρ ξ η τ ή ς έ β δ ο μ η ς π ε ρ ι ό δ ο υ έ μ π ο ­
ρ ί α ς μ ε τ ά τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ό ν τ ο μ α τ ο ­
π ο λ τ ό ,τ ί ς ά π ο φ λ ο ι ω μ έ ν ε ς τ ο μ ά τ ε ς ,τ ο ύ ς χ υ μ ο ύ ς 
τ ο μ ά τ α ς κ α ί τ ί ς κ ο ν σ έ ρ β ε ς ρ ο δ ά κ ι ν ω ν κ α ί ά π ό τ ή ν 
έ ν α ρ ξ η τ ή ς π έ μ π τ η ς π ε ρ ι ό δ ο υ έ μ π ο ρ ί α ς μ ε τ ά τ ή ν 
π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ά δ α μ ά σ κ η ν α π ο ι κ ι λ ί α ς 
E n t e .
5."Ο τ α ν έ ν τ ο ύ τ ο ι ς ήε λ α χ ί σ τ η τ ι μ ή π ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ε ι 
ά π ό τ ή ν έ φ α ρ μ ο γ ή τ ή ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 1ήτ ή ς π α ρ α γ ρ ά ­
φ ο υ 2ε ί ν α ι υ ψ η λ ό τ ε ρ η ά π ό τ ή ν κ ο ι ν ή έ λ α χ ί σ τ η τ ι μ ή ,
ήτ ε λ ε υ τ α ί α α ύ τ ή τ ι μ ή δ ύ ν α τ α ι ν ά ε φ α ρ μ ο σ θ ε ί ο ρ ι σ τ ι ­
κ ώ ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
Τ μ ή μ α 1 6 
Μ ε τ α π ο ι η μ έ ν α ό π ω ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ά Τ μ ή μ α 1 7 
'Α π ο ξ η ρ α μ έ ν ε ς ζ ω ο τ ρ ο φ έ ς 
"Α ρ θ ρ ο 1 0 3 
Γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ά π ο λ α ύ ο υ ν τ ο υ κ α θ ε σ τ ώ τ ο ς ε ν ι σ χ ύ ­
σ ε ω ς τ ό ό π ο ι ο π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 α τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .516/7 7 π ε ρ ί κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς ά γ ο ρ ά ς σ τ ό ν 
τ ο μ έ α τ ω ν μ ε τ α π ο ι η μ έ ν ω ν ο π ω ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ώ ν ,έ φ α ρ μ ό ­
ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ο ί ά κ ό λ ο υ θ ε ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς :
1.Μ έ χ ρ ι τ ή ν π ρ ώ τ η π ρ ο σ έ γ γ ι σ η τ ω ν τ ι μ ώ ν π ο ύ ά ν α φ έ ­
ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5 9 ,ήέ λ α χ ί σ τ η τ ι μ ή ήά ν α φ ε ρ ο μ έ ν η 
σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 α π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )
ά ρ ι θ .5 1 6 /7 7 κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι μ έ β ά σ η τ ί ς τ ι μ έ ς ο ί ό π ο ι ε ς 
κ α τ α β ά λ λ ο ν τ α ι σ τ ο ύ ς π α ρ α γ ω γ ο ύ ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,γ ι ά 
τ ό π ρ ο ϊ ό ν π ο ύ π ρ ο ο ρ ί ζ ε τ α ι γ ι ά μ ε τ α π ο ί η σ η ,ο ί ό π ο ι ε ς 
έ χ ο υ ν δ ι α π ι σ τ ω θ ε ί κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α μ ι α ς ἀ ν τ ι π ρ ο ­
σ ω π ε υ τ ι κ ῆ ς π ε ρ ι ό δ ο υ π ο ύ θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί ,υ π ό τ ό 
π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ο έ θ ν ι κ ό κ α θ ε σ τ ώ ς .
2.Σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η π ο ύ ήέ λ α χ ί σ τ η τ ι μ ή ήο π ο ί α ά ν α φ έ ­
ρ ε τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 1δ ι α φ έ ρ ε ι ά π ό τ ή ν κ ο ι ν ή 
τ ι μ ή ,ήτ ι μ ή σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α τ ρ ο π ο π ο ι ε ί τ α ι κ α τ ά τ ή ν 
έ ν α ρ ξ η κ ά θ ε π ε ρ ι ό δ ο υ έ μ π ο ρ ί α ς μ ε τ ά τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ­
ρ η σ η ,σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό ν τ ρ ό π ο π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ό Ά ρ θ ρ ο 1 0 4 
1.Ήτ ι μ ή σ τ ό χ ο υ π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4τ ο υ 
κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 1 1 7 /7 8 π ε ρ ί κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ ­
σ ε ω ς ά γ ο ρ ά ς σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ω ν ά π ο ξ η ρ α μ έ ν ω ν ζ ω ο τ ρ ο φ ώ ν ,
π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,
κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι σ έ έ π ί π ε δ ο ι σ ο δ ύ ν α μ ο μ έ τ ή ν τ ι μ ή τ ή ς 
δ ι ε θ ν ο ύ ς ά γ ο ρ ά ς ,π ρ ο σ η υ ξ η μ έ ν η ς κ α τ ά τ ή ν έ ν δ ε χ ο ­
μ έ ν ω ς χ ο ρ η γ ο υ μ έ ν η έ ν ί σ χ υ σ η σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,κ α τ ά τ ή ν 
δ ι ά ρ κ ε ι α χ ρ ο ν ι κ ή ς π ε ρ ι ό δ ο υ ά ν α φ ο ρ ά ς π ο ύ θ ά κ α θ ο ρ ι ­
σ θ ε ί ,υ π ό τ ό π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ο έ θ ν ι κ ό κ α θ ε σ τ ώ ς ,ε ξ α ι ρ ο υ μ έ ­
ν ω ν τ ω ν έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ν π ο ύ δ ι α τ η ρ ο ύ ν τ α ι δ υ ν ά μ ε ι τ ο υ 
ά ρ θ ρ ο υ 6 9 κ α ί τ ω ν δ α σ μ ώ ν π ο ύ θ ά έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι τ ή ν 1 η 
Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 8 0 σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α έ ν α ν τ ι τ ω ν τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν .Ή
τ ι μ ή σ τ ό χ ο υ π ά ν τ ω ς ,ήο π ο ί α κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι μ έ τ ό ν τ ρ ό π ο 
α ύ τ ό ,δ έ ν δ ύ ν α τ α ι ν ά υ π ε ρ β ε ί τ ή ν κ ο ι ν ή τ ι μ ή σ τ ό χ ο υ .
2.Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 5 9 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν 
τ ι μ ή σ τ ό χ ο υ ,π ο ύ υ π ο λ ο γ ί ζ ε τ α ι σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς 
τ ή ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 1,α ν ε ί ν α ι κ α τ ώ τ ε ρ η τ ή ς κ ο ι ν ή ς τ ι μ ή ς 
σ τ ό χ ο υ . ά ρ θ ρ ο 5 9 .7
4 2 'Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Τ ά π ο σ ά π ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ο υ ν ά π ό τ η ν ε φ α ρ μ ο γ ή τ ο υ π ρ ώ τ ο υ 
κ α ν δ ε υ τ έ ρ ο υ έ δ α φ ί ο υ τ ρ ο π ο π ο ι ο ύ ν τ α ι κ α τ ά τ ό π ο σ ο σ τ ό 
π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1τ ο υ κ α ν ο ­
ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .111 9 /7 8 .
Ά ρ θ ρ ο 1 0 6 ,3.Ήέ φ α ρ μ ο σ τ έ α σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ή 
ε ν ί σ χ υ σ η μ ε ι ώ ν ε τ α ι κ α τ ά π ο σ ό ϊ σ ο π ρ ό ς :
—τ ή ν τ υ χ ό ν υ φ ι σ τ α μ έ ν η δ ι α φ ο ρ ά μ ε τ α ξ ύ τ η ς τ ι μ ή ς 
σ τ ό χ ο υ π ο ύ ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α ί τ η ς κ ο ι ν ή ς 
τ ι μ ή ς σ τ ό χ ο υ ,κ α ί 
—τ ή ν έ π ί π τ ω σ η τ ω ν ε ι σ α γ ω γ ι κ ώ ν δ α σ μ ώ ν π ο ύ έ φ α ρ μ ό ­
ζ ε ι ήΕ λ λ ά ς γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α α υ τ ά π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς 
τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν .
Τ ό π ο σ ό α ύ τ ό τ ρ ο π ο π ο ι ε ί τ α ι κ α τ ά τ ό π ο σ ο σ τ ό π ο ύ 
α ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 1 1 7 /7 8 .
4.Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 6 8 ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν 
κ α τ 'ά π ο κ ο π ή ε ν ί σ χ υ σ η π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3
τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1117/7 8 .Κ α τ ά π α ρ έ κ κ λ ι σ η ά π ό τ ό ά ρ θ ρ ο 6 7 ,κ α τ ά τ ό ν κ α θ ο ρ ι σ μ ό 
τ ο υ ε π ι π έ δ ο υ τ ω ν δ ι α φ ό ρ ω ν π ο σ ώ ν π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι 
σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ω ν πί σ ω ν ,κ ο υ κ ι ώ ν κ α ί φ ο υ λ ί ω ν ,έ κ τ ό ς 
τ ω ν τ ι μ ώ ν π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 0 5 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 
1,ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,λ α μ β ά ν ε τ α ι υ π 'ό ψ η ,κ α τ ά 
τ ό ά ν α γ κ α ί ο μ έ τ ρ ο γ ι ά τ ή ν κ α λ ή λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α τ η ς κ ο ι ν ή ς 
ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς τ ω ν ά γ ο ρ ώ ν γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α α ύ τ ά ,ήδ ι α φ ο ρ ά 
τ ή ς τ ι μ ή ς π ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ε ι ά π ό τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 
1 0 5 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1.
Τ μ ή μ α 1 9 
Ο ί ν ο ς Τ μ ή μ α 1 8 
Πί σ α ,κ ο υ κ ι ά ,φ ο ύ λ ι α 
'Ά ρ θ ρ ο 1 0 5 Α ρ θ ρ ο 1 0 7 
1.Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 5 8 κ α ί 5 9 ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι 
σ τ ί ς τ ι μ έ ς π ρ ο σ α ν α τ ο λ ι σ μ ο ύ γ ι ά τ ο ύ ς έ π ι τ ρ α π ε ζ ί ο υ ς 
ο ί ν ο υ ς .Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 6 1 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ά 
ί δ ι α π ρ ο ϊ ό ν τ α ,μ έ τ ή ν έ π ι φ ύ λ α ξ η τ ω ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν τ ή ς 
π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 3.
2.Τ ό ε ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό ,γ ι ά τ ά ά λ λ α π ρ ο ϊ ό ν τ α γ ι ά τ ά 
ό π ο ι α έ χ ε ι κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί τ ι μ ή ά ν α γ ω γ ή ς ,π ρ ο σ δ ι ο ρ ί ζ ε τ α ι 
κ α τ ά τ ό ά ν α γ κ α ί ο μ έ τ ρ ο γ ι ά τ ή ν κ α λ ή λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α τ ή ς 
κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς τ ή ς ά μ π ε λ ο - ο ι ν ι κ ή ς ά γ ο ρ ά ς σ ύ μ φ ω ν α 
μ έ τ ό ε ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό π ο ύ ε χ ε ι κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί γ ι ά τ ο ύ ς 
έ π ι τ ρ α π ε ζ ί ο υ ς ο ί ν ο υ ς .Ε ν τ ο ύ τ ο ι ς γ ι ά v i n s d e l i q u e u r 
τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό ,π ο ύ ε ί ν α ι έ φ α ρ μ ο σ τ έ ο τ ή ν 1 η 
Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,ι σ ο ύ τ α ι π ρ ό ς τ ό ύ ψ ο ς τ ο υ έ ξ ι σ ω τ ι κ ο ύ 
τ έ λ ο υ ς π ο ύ θ ά ε φ α ρ μ ο σ θ ε ί έ ν α ν τ ι τ ω ν τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν 
κ α τ ά τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α α υ τ ή .Τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό α ύ τ ό π ο σ ό 
κ α τ α ρ γ ε ί τ α ι σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό ν ρ υ θ μ ό π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι 
σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5 9 .
3.Κ α ν έ ν α έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό δ έ ν ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι κ α τ ά τ ή ν 
ε ι σ α γ ω γ ή σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν ,
γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ υ π ό κ ε ι ν τ α ι σ έ τ ι μ ή ά ν α γ ω γ ή ς .1.Γ ι ά τ ά π ί σ α ,κ ο υ κ ι ά κ α ί φ ο ύ λ ι α ,ήέ φ α ρ μ ο σ τ έ α 
σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α τ ή ν 1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 τ ι μ ή έ ν ε ρ γ ο ­
π ο ι ή σ ε ω ς κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι β ά σ ε ι τ ή ς δ ι α φ ο ρ ά ς π ο ύ υ φ ί σ τ α τ α ι 
μ ε τ α ξ ύ τ ω ν τ ι μ ώ ν τ ω ν ά ν τ α γ ω ν ι σ τ ι κ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν σ τ ή ν 
ά μ ε ι ψ ι σ π ο ρ ά σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α ί ε ν τ ό ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς 
σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η ,κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α μ ι α ς 
π ε ρ ι ό δ ο υ ά ν α φ ο ρ ά ς π ο ύ θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί .
Ό τ α ν ο ί τ ι μ έ ς τ ω ν ά ν τ α γ ω ν ι σ τ ι κ ώ ν α ύ τ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν 
ε ί ν α ι π α ρ ό μ ο ι ε ς ,ήκ ο ι ν ή τ ι μ ή θ ά έ φ α ρ μ ο σ θ ε ί σ τ ή ν 
Ε λ λ ά δ α ά π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .Σ τ ή ν ά ν τ ί θ ε τ η π ε ρ ί ­
π τ ω σ η ,ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 5 9 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν 
τ ι μ ή έ ν ε ρ γ ο π ο ι ή σ ε ω ς τ ω ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν α ύ τ ώ ν .Ήτ ι μ ή 
έ ν ε ρ γ ο π ο ι ή σ ε ω ς π ά ν τ ω ς π ο ύ θ ά έ φ α ρ μ ο σ θ ε ί σ τ ή ν Ε λ λ ά ­
δ α δ έ ν δ ύ ν α τ α ι ν ά υ π ε ρ β α ί ν ε ι τ ή ν κ ο ι ν ή τ ι μ ή έ ν ε ρ γ ο ­
π ο ι ή σ ε ω ς .
2.Τ ό ύ ψ ο ς τ ή ς έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ς π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό 
ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
1 1 1 9 /7 8 ,π ε ρ ί ε ι δ ι κ ώ ν μ έ τ ρ ω ν γ ι ά τ ά π ί σ α ,κ ο υ κ ι ά κ α ί 
φ ο ύ λ ι α π ο ύ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι γ ι ά τ ή ν δ ι α τ ρ ο φ ή τ ω ν 
ζ ώ ω ν ,γ ι ά τ ά π ί σ α ,κ ο υ κ ι ά κ α ί φ ο ύ λ ι α τ ά σ υ γ κ ο μ ι ­
ζ ό μ ε ν α σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,μ ε ι ώ ν ε τ α ι κ α τ ά π ο σ ό ί σ ο μ έ τ ή ν 
τ υ χ ό ν υ φ ι σ τ α μ έ ν η δ ι α φ ο ρ ά μ ε τ α ξ ύ τ ή ς τ ι μ ή ς έ ν ε ρ γ ο ­
π ο ι ή σ ε ω ς π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α ί τ ή ς κ ο ι ν ή ς 
τ ι μ ή ς έ ν ε ρ γ ο π ο ι ή σ ε ω ς .
Μ έ τ ή ν έ π ι φ ύ λ α ξ η τ ή ς ε φ α ρ μ ο γ ή ς τ ο υ π ρ ο η γ ο υ μ έ ν ο υ 
έ δ α φ ί ο υ ,τ ό ύ ψ ο ς τ ή ς έ ν λ ό γ ω έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ς γ ι ά π ρ ο ϊ ό ν 
μ ε τ α π ο ι ο ύ μ ε ν ο σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α μ ε ι ώ ν ε τ α ι κ α τ ά τ ή ν ε π ί ­
π τ ω σ η τ ω ν ε ι σ α γ ω γ ι κ ώ ν δ α σ μ ώ ν π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν 
"Ε λ λ ά δ α ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ί ς π ί τ τ ε ς σ ό γ ι α ς π ο ύ π ρ ο έ ρ χ ο ν τ α ι 
ά π ό τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς .Α ρ θ ρ ο 1 0 8 
Κ α τ ά π α ρ έ κ κ λ ι σ η ά π ό τ ό ά ρ θ ρ ο 6 7 ήτ ι μ ή έ ν ε ρ γ ο π ο ι ή ­
σ ε ω ς ,π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )
ά ρ ι θ .3 3 7 /7 9 π ε ρ ί κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς τ ή ς ά μ π ε λ ο - ο ι ν ι κ ή ς 
ά γ ο ρ ά ς κ α ί π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,δ έ ν δ ι ο ρ θ ώ ­
ν ε τ α ι κ α τ ά τ ό έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό .Τ ό π ο σ ό α ύ τ ό π ά ν τ ω ς 
π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι σ τ ή μ έ σ η τ ι μ ή π ο ύ κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι γ ι ά κ ά θ ε 
ε λ λ η ν ι κ ή ἀ ν τ ι π ρ ο σ ω π ε υ τ ι κ ή ά γ ο ρ ά .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 4 3 
"Α ρ θ ρ ο 1 0 9 β ά σ ε ω ς .Τ ό ό ρ ι ο α ύ τ ό ε π ε κ τ ε ί ν ε τ α ι σ έ δ ώ δ ε κ α ν α υ τ ι κ ά 
μ ί λ ι α γ ι ά τ ί ς ά κ ό λ ο υ θ ε ς ζ ώ ν ε ς :
α)τ ή ν 'Α δ ρ ι α τ ι κ ή θ ά λ α σ σ α ,ν ο τ ί ω ς τ ω ν ε κ β ο λ ώ ν τ ο υ 
Π ό ν τ ί Γ κ ό ρ ο ,
β)τ ό 'Ι ό ν ι ο π έ λ α γ ο ς ,
γ)τ ή ν θ ά λ α σ σ α κ α ί τ ό ν π ο ρ θ μ ό τ η ς Σ ι κ ε λ ί α ς ,σ υ μ ­
π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν τ ω ν ν ή σ ω ν ,
δ)τ ά ύ δ α τ α τ ή ς Σ α ρ δ η ν ί α ς .Γ ι ά ό σ ο χ ρ ό ν ο ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ε φ α ρ μ ό ζ ε ι τ ί ς 
δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 7 0 ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ί ς σ τ α φ ί δ ε ς ,ή
π ο σ ό τ η ς ο ι ν ο π ν ε ύ μ α τ ο ς ά π ό σ τ α φ ί δ ε ς ήό π ο ί α δ ύ ν α τ α ι 
ν ά π ρ ο σ τ ε θ ε ί σ έ ο ρ ι σ μ έ ν ο υ ς ο ί ν ο υ ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,δ υ ν ά ­
μ ε ι τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 5 1 /7 9 π ε ρ ί τ ή ς π ρ ο σ θ ή ­
κ η ς ο ι ν ο π ν ε ύ μ α τ ο ς σ τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ύ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ό ν 
ά μ π ε λ ο - ο ι ν ι κ ό τ ο μ έ α ,π ε ρ ι ο ρ ί ζ ε τ α ι σ έ έ τ η σ ί α π ο σ ό τ η τ α 
π ο ύ δ έ ν υ π ε ρ β α ί ν ε ι τ ό ν μ έ σ ο έ τ ή σ ι ο ό ρ ο τ ή ς π ο σ ό τ η τ ο ς 
τ ο υ ο ι ν ο π ν ε ύ μ α τ ο ς α ύ τ ο ύ π ο ύ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι ά τ ό 
σ κ ο π ό α ύ τ ό σ τ ή ν 'Ε λ λ ά δ α κ α τ ά τ ά ε τ η 1 9 7 8 ,1 9 7 9 κ α ί 
1 9 8 0 .
Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 4
Ά λ λ ε ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς 
Τ μ ή μ α 1
Κ τ η ν ι α τ ρ ι κ ά μ έ τ ρ α 
Α ρ θ ρ ο 1 1 2 Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 3
Δ ι α τ ά ξ ε ι ς π ε ρ ί ά λ ι ε ί α ς 
Α ρ θ ρ ο 1 1 0 
1.Κ α τ ά π α ρ έ κ κ λ ι σ η ά π ό τ ό ά ρ θ ρ ο 2π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1
τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 1 /7 6 π ε ρ ί κ α θ ι ε ρ ώ σ ε ω ς 
κ ο ι ν ή ς δ ι α ρ θ ρ ω τ ι κ ή ς π ο λ ι τ ι κ ή ς σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ή ς α λ ι ε ί α ς 
κ α ί ά π ό τ ό ά ρ θ ρ ο 1 0 0 τ ή ς π ρ ά ξ ε ω ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ ,
1 9 7 2 ,ε π ι τ ρ έ π ε τ α ι σ τ ή ν 'Ι τ α λ ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α ί σ τ ή ν 
Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ν ά π ε ρ ι ο ρ ί ζ ο υ ν ήμ ί α έ ν α ν τ ι 
τ ή ς ά λ λ η ς ,μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 ,τ ή ν ά λ ι ε υ τ ι κ ή 
δ ρ α σ τ η ρ ι ό τ η τ α έ ν τ ό ς τ ω ν υ δ ά τ ω ν π ο ύ ύ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ή ν 
κ υ ρ ι α ρ χ ί α ήτ ή ν δ ι κ α ι ο δ ο σ ί α τ ο υ ς κ α ί π ο ύ ε υ ρ ί σ κ ο ν τ α ι 
έ ν τ ό ς τ ω ν ζ ω ν ώ ν π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 1 1 ,ό σ ο ν 
ά φ ο ρ ά τ ά σ κ ά φ η π ο ύ ά σ κ ο ύ ν π α ρ α δ ο σ ι α κ ά ά λ ι ε υ τ ι κ ή 
δ ρ α σ τ η ρ ι ό τ η τ α έ ν τ ό ς τ ω ν υ δ ά τ ω ν α ύ τ ώ ν κ α ί ά π ό λ ι μ έ ν ε ς 
τ ή ς π α ρ α κ τ ί ο υ γ ε ω γ ρ α φ ι κ ή ς ζ ώ ν η ς .
2.Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ή ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 1κ α ί τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 
111δ έ ν θ ί γ ο υ ν τ ά ε ι δ ι κ ά δ ι κ α ι ώ μ α τ α ά λ ι ε ί α ς π ο ύ δ ύ ν α ν ­
τ α ι ν ά ε π ι κ α λ ε σ θ ο ύ ν ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α ί ή
Ι τ α λ ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ,ήμ ί α έ ν α ν τ ι τ ή ς ά λ λ η ς ,τ ή ν 1 η 
Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 .1.ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ έ ν ά π ο σ τ έ λ λ ε ι π ρ ό ς 
τ ό έ δ α φ ο ς τ ω ν ά λ λ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν ,ά π ό τ ί ς π ε ρ ι ο χ έ ς 
τ η ς ε κ ε ί ν ε ς π ο ύ κ α θ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ή δ ι α δ ι κ α σ ί α 
τ ή ς Μ ο ν ί μ ο υ Κ τ η ν ι α τ ρ ι κ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς β ά σ ε ι τ ω ν π α ρ ε ­
χ ο μ έ ν ω ν ε γ γ υ ή σ ε ω ν ,κ α ν έ ν α ζ ώ ο τ ο υ ε ί δ ο υ ς τ ω ν β ο ο ε ι ­
δ ώ ν κ α ί χ ο ι ρ ο ε ι δ ώ ν ,ο ύ τ ε ν ω π ά κ ρ έ α τ α ά π ό ζ ώ α τ ο υ 
ε ί δ ο υ ς τ ω ν β ο ο ε ι δ ώ ν ,χ ο ι ρ ο ε ι δ ώ ν ,α ί γ ο ε ι δ ώ ν κ α ί π ρ ο ­
β α τ ο ε ι δ ώ ν ,μ έ χ ρ ι ς ό τ ο υ λ ή ξ ε ι γ ι ά τ ί ς έ ν λ ό γ ω π ε ρ ι ο χ έ ς 
π ρ ο θ ε σ μ ί α δ ώ δ ε κ α μ η ν ώ ν ά π ό τ ή ς έ μ φ α ν ί σ ε ω ς τ ή ς τ ε λ ε υ ­
τ α ί α ς έ σ τ ί α ς ά φ θ ώ δ ο υ ς π υ ρ ε τ ο ύ ά π ό ε ξ ω τ ι κ ό ι ό ήά π ό 
τ ό ν τ ε λ ε υ τ α ί ο έ μ β ο λ ι α σ μ ό κ α τ ά τ ή ς α σ θ ε ν ε ί α ς α ύ τ ή ς .
2.Π ρ ί ν ά π ό τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 ,θ ά δ ι ε ρ ε υ ν η θ ε ί 
ήκ α τ ά σ τ α σ η ω ς π ρ ό ς τ ό θ έ μ α τ ο υ ά φ θ ώ δ ο υ ς π υ ρ ε τ ο ύ ά π ό 
ε ξ ω τ ι κ ό ί ό .
Τ ό ά ρ γ ό τ ε ρ ο τ ή ν 1 η 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 8 4 ,ήΕ π ι τ ρ ο π ή ύ π ο β ά λ ­
λ ε ι σ τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο έ κ θ ε σ η σ υ ν ο δ ε υ ο μ έ ν η ά π ό π ρ ο τ ά σ ε ι ς 
γ ι ά ν ά θ ε σ π ι σ θ ο ύ ν ο ί κ α τ ά λ λ η λ ε ς κ ο ι ν ο τ ι κ έ ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς 
σ τ ό ν τ ο μ έ α α ύ τ ό .
Α ρ θ ρ ο I I I Τ μ ή μ α 2
Μ έ τ ρ α σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ή ν ν ο μ ο θ ε σ ί α τ ω ν σ π ό ρ ω ν 
π ρ ό ς σ π ο ρ ά κ α ί τ ω ν φ υ τ ώ ν π ρ ό ς φ ύ τ ε υ σ η Ο ί ζ ώ ν ε ς π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 1 0 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 
1ο ρ ι ο θ ε τ ο ύ ν τ α ι ώ ς ε ξ ή ς :
Α ρ θ ρ ο 1 1 3 1.'Ε λ λ ά ς 
"Υ δ α τ α π ο ύ ε ύ ρ ί σ κ ο ν τ α ι έ ν τ ό ς τ ο υ ό ρ ί ο υ τ ω ν 6
ν α υ τ ι κ ώ ν μ ι λ ί ω ν ,ύ π ο λ ο γ ι ζ ο μ έ ν ο υ ά π ό τ ί ς γ ρ α μ μ έ ς 
β ά σ ε ω ς .1.Μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 ήΕ λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α τ α ι ν ά ε φ α ρ μ ό ζ ε ι τ ο ύ ς ι δ ί ο υ ς τ η ς κ α ν ό ­
ν ε ς ά π ο δ ο χ ή ς π ο ι κ ι λ ι ώ ν τ ω ν γ ε ω ρ γ ι κ ώ ν ήδ ε ν δ ρ ο κ η π ε υ ­
τ ι κ ώ ν ε ι δ ώ ν ήυ λ ι κ ώ ν β ά σ ε ω ς τ ω ν δ α σ ι κ ώ ν ε ι δ ώ ν ,κ α θ ώ ς 
κ α ί τ ο ύ ς κ α ν ό ν ε ς π ι σ τ ο π ο ι ή σ ε ω ς κ α ί ε λ έ γ χ ο υ τ ή ς π α ρ α ­
γ ω γ ή ς τ η ς σ π ό ρ ω ν π ρ ό ς σ π ο ρ ά κ α ί γ ε ω ρ γ ι κ ώ ν ,δ ε ν δ ρ ο κ η ­
π ε υ τ ι κ ώ ν κ α ί δ α σ ι κ ώ ν φ υ τ ώ ν π ρ ό ς φ ύ τ ε υ σ η .2.'Ι τ α λ ί α 
Ύ δ α τ α π ο ύ ε ύ ρ ί σ κ ο ν τ α ι έ ν τ ό ς τ ο υ ό ρ ί ο υ τ ω ν 6
ν α υ τ ι κ ώ ν μ ι λ ί ω ν ,ύ π ο λ ο γ ι ζ ο μ έ ν ο υ ά π ό τ ί ς γ ρ α μ μ έ ς 
Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
4 4 
2.ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α :
α)λ α μ β ά ν ε ι ό λ α τ ά α ν α γ κ α ί α μ έ τ ρ α γ ι ά ν ά σ υ μ μ ο ρ φ ω θ ε ί 
π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ώ ς κ α ί τ ό α ρ γ ό τ ε ρ ο π ρ ό τ η ς λ ή ξ ε ω ς τ η ς 
π ρ ο θ ε σ μ ί α ς π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 1σ τ ι ς 
κ ο ι ν ο τ ι κ έ ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς π ο ύ ά φ ο ρ ο ύ ν α ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς τ η ν 
α π ο δ ο χ ή τ ω ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν ήυ λ ι κ ώ ν β ά σ ε ω ς ,κ α ί τ ή ν 
ε μ π ο ρ ί α τ ω ν σ π ό ρ ω ν π ρ ό ς σ π ο ρ ά κ α ί τ ω ν γ ε ω ρ γ ι κ ώ ν ,
δ ε ν δ ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ώ ν κ α ί δ α σ ι κ ώ ν φ υ τ ώ ν π ρ ό ς φ ύ τ ε υ σ η 
β)δ ύ ν α τ α ι ν ά π ε ρ ι ο ρ ί σ ε ι ,π ρ ό τ η ς λ ή ξ ε ω ς τ η ς π ρ ο θ ε 
σ μ ί α ς π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 1,ο λ ι κ ώ ς ή
μ ε ρ ι κ ώ ς τ ή ν ε μ π ο ρ ί α τ ω ν σ π ό ρ ω ν π ρ ό ς σ π ο ρ ά κ α ί 
τ ω ν γ ε ω ρ γ ι κ ώ ν κ α ί δ ε ν δ ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ώ ν φ υ τ ώ ν π ρ ο ς 
φ ύ τ ε υ σ η ,σ τ ο ύ ς σ π ό ρ ο υ ς π ρ ό ς σ π ο ρ ά κ α ί τ ά φ υ τ ά π ρ ό ς 
φ ύ τ ε υ σ η τ ω ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν π ο ύ ε ί ν α ι α π ο δ ε κ τ έ ς σ τ ό 
έ δ α φ ο ς τ η ς 'ήδ ι ά τ α ξ η α υ τ ή έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι ε π ί σ η ς σ τ ά 
υ λ ι κ ά β ά σ ε ω ς ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ά δ α σ ι κ ά ύ λ ι κ ά α ν α π α ­
ρ α γ ω γ ή ς · 
γ)έ ξ ά γ ε ι π ρ ό ς τ ό έ δ α φ ο ς τ ω ν π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν 
μ ό ν ο ν σ π ό ρ ο υ ς π ρ ό ς σ π ο ρ ά κ α ί φ υ τ ά π ρ ό ς φ ύ τ ε υ σ η 
π ο ύ ε ί ν α ι σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ί ς κ ο ι ν ο τ ι κ έ ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς .
3.Σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ή ν δ ι α δ ι κ α σ ί α τ η ς Μ ο ν ί μ ο υ Ε π ι τ ρ ο ­
π ή ς τ ω ν σ π ό ρ ω ν π ρ ό ς σ π ο ρ ά κ α ί τ ω ν γ ε ω ρ γ ι κ ώ ν ,
δ ε ν δ ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ώ ν κ α ί δ α σ ι κ ώ ν φ υ τ ώ ν π ρ ό ς φ ύ τ ε υ σ η ,
δ ύ ν α τ α ι ν ά ά π ο φ α σ ι σ θ ε ί π ρ ό τ η ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 ,
ήπ ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ή ε λ ε υ θ έ ρ ω σ η τ ω ν σ υ ν α λ λ α γ ώ ν ο ρ ι σ μ έ ν ω ν 
ε ι δ ώ ν σ π ό ρ ω ν π ρ ό ς σ π ο ρ ά κ α ί φ υ τ ώ ν π ρ ό ς φ ύ τ ε υ σ η 
μ ε τ α ξ ύ τ η ς Ε λ λ ά δ ο ς κ α ί τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ η ν π α ρ ο ύ σ α 
τ η ς σ ύ ν θ ε σ η ,μ ό λ ι ς φ α ν ε ί ό τ ι π λ η ρ ο ύ ν τ α ι ο ί α ν α γ κ α ί ο ι 
ό ρ ο ι γ ι ά μ ί α τ έ τ ο ι α έ λ ε υ θ έ ρ ω σ η .ρ ι σ μ ο ύ ς υ π ό τ ή ν μ ο ρ φ ή ν κ α θ ο λ ι κ ώ ν π ο σ ο σ τ ώ σ ε ω ν γ ι α 
τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α κ α ί τ ά π ο σ ά π ο ύ α π α ρ ι θ μ ο ύ ν τ α ι σ τ ό π α ρ ά ρ τ η ­
μ α Vώ ς π ρ ο σ ω ρ ι ν έ ς π α ρ ε κ κ λ ί σ ε ι ς ά π ό τ ο ύ ς κ ο ι ν ο ύ ς 
π ί ν α κ ε ς ε λ ε υ θ ε ρ ώ σ ε ω ς π ο ύ α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ο ύ ς κ α ν ο ν ι ­
σ μ ο ύ ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 9 /7 0 ,ά ρ ι θ .1 4 3 9 /7 4 κ α ί ά ρ ι θ .
2 5 3 2 /7 8 .Τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α α υ τ ά θ ά έ λ ε υ θ ε ρ ω θ ο ύ ν π λ ή ρ ω ς τ ή ν 
1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 6 κ α ί ο ί π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς θ ά α ύ ξ ά ν ο ν τ α ι 
π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ώ ς μ έ χ ρ ι τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α α υ τ ή .Ότ ρ ό π ο ς 
τ η ς α υ ξ ή σ ε ω ς τ ω ν π ο σ ο σ τ ώ σ ε ω ν ε ί ν α ι τ α υ τ ό σ η μ ο ς μ έ 
τ ό ν τ ρ ό π ο π ο ύ ο ρ ί ζ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 6 .
"Ο τ α ν ο ί ε ι σ α γ ω γ έ ς ,π ο ύ έ π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ή θ η σ α ν ε π ί δ ύ ο 
σ υ ν ε χ ό μ ε ν α έ τ η ,ε ί ν α ι κ α τ ώ τ ε ρ ε ς τ ο υ 9 0% τ ή ς ε τ η σ ί α ς 
π ο σ ο σ τ ώ σ ε ω ς π ο ύ ε χ ε ι ά ν ο ι χ θ ε ί ,ήΈ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α ­
τ ί α κ α τ α ρ γ ε ί τ ο ύ ς ι σ χ ύ ο ν τ ε ς π ο σ ο τ ι κ ο ύ ς π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ο ύ ς ,
σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η π ο ύ τ ό έ ν λ ό γ ω π ρ ο ϊ ό ν έ χ ε ι ε λ ε υ θ ε ρ ω θ ε ί 
έ ν α ν τ ι τ ω ν π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς .
2.Μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 ήΈ λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ έ ν έ λ ε υ θ ε ρ ώ ν ε ι ,έ ν α ν τ ι τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν ,τ ά 
π ρ ο ϊ ό ν τ α τ ά ό π ο ι α δ έ ν έ χ ο υ ν ά κ ό μ η έ λ ε υ θ ε ρ ω θ ε ί έ ν α ν τ ι 
τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η κ α ί δ έ ν 
π α ρ έ χ ε ι σ τ ί ς τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς ο π ο ι ο δ ή π ο τ ε ά λ λ ο π λ ε ο ν έ κ τ η ­
μ α σ έ σ χ έ σ η μ έ τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς 
σ ύ ν θ ε σ η ,ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ί ς π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς π ο ύ έ χ ο υ ν κ α θ ο ­
ρ ι σ θ ε ί γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α α ύ τ ά .ΉΈ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
δ έ ν ε λ ε υ θ ε ρ ώ ν ε ι έ ν α ν τ ι τ ω ν χ ω ρ ώ ν κ ρ α τ ι κ ο ύ ε μ π ο ρ ί ο υ 
π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ο ύ ς κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 9 /7 0 
κ α ί ά ρ ι θ .2 5 3 2 /7 8 ,τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ δ έ ν έ χ ο υ ν ά κ ό μ η 
ε λ ε υ θ ε ρ ω θ ε ί έ ν α ν τ ι τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς 
σ ύ ν θ ε σ η ήτ ω ν χ ω ρ ώ ν έ ν α ν τ ι τ ω ν ό π ο ι ω ν έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι 
όκ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 4 3 9 /7 4 κ α ί δ έ ν π α ρ έ χ ε ι σ τ ί ς 
χ ώ ρ ε ς α ύ τ έ ς ο π ο ι ο δ ή π ο τ ε ά λ λ ο π λ ε ο ν έ κ τ η μ α σ έ σ χ έ σ η 
μ έ τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η ,ήμ έ τ ί ς 
χ ώ ρ ε ς έ ν α ν τ ι τ ω ν ό π ο ι ω ν έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι όκ α ν ο ν ι σ μ ό ς 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 4 3 9 /7 4 ,ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ί ς π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς π ο ύ 
έ χ ο υ ν κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί γ ι "α ύ τ ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α .
3.Μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 ήΈ λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ι α τ η ρ ε ί έ ν α ν τ ι ό λ ω ν τ ω ν τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν 
π ο σ ο τ ι κ ο ύ ς π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ο ύ ς ,υ π ό μ ο ρ φ ή ν π ο σ ο σ τ ώ σ ε ω ν ,
γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ α π α ρ ι θ μ ο ύ ν τ α ι σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α V I ,
τ ά ό π ο ι α δ έ ν έ λ ε υ θ ε ρ ώ ν ο ν τ α ι ά π ό τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α σ τ ή ν 
π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η κ α ί τ ά ό π ο ι α ήΈ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο ­
κ ρ α τ ί α δ έ ν έ χ ε ι ά κ ό μ η ε λ ε υ θ ε ρ ώ σ ε ι έ ν α ν τ ι α ύ τ ή ς .Τ ά 
π ο σ ά τ ω ν ε φ α ρ μ ο σ τ έ ω ν π ο σ ο σ τ ώ σ ε ω ν τ ό 1 9 8 1 σ τ ί ς χ ώ ρ ε ς 
έ ν α ν τ ι τ ω ν ό π ο ι ω ν έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι όκ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )
ά ρ ι θ .1 4 3 9 /7 4 ,π λ ή ν τ ω ν α ν α φ ε ρ ο μ έ ν ω ν σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 2 0 ,
κ α ί σ τ ί ς χ ώ ρ ε ς κ ρ α τ ι κ ο ύ ε μ π ο ρ ί ο υ π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι 
σ τ ο ύ ς κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 9 /7 0 κ α ί ά ρ ι θ .2 5 3 2 /7 8 ,
κ α θ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α α υ τ ό .
Κ ά θ ε ε ν δ ε χ ό μ ε ν η μ ε τ α β ο λ ή τ ω ν π ο σ ο σ τ ώ σ ε ω ν α υ τ ώ ν 
δ έ ν ε ί ν α ι δ υ ν α τ ό ν ν ά έ π έ λ θ ε ι π α ρ ά μ ό ν ο ν σ ύ μ φ ω ν α μ έ 
τ ί ς κ ο ι ν ο τ ι κ έ ς δ ι α δ ι κ α σ ί ε ς .Τ μ ή μ α 3
Δ ι ά φ ο ρ ε ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς 
' . Ά ρ θ ρ ο 1 1 4 
Ο ί π ρ ά ξ ε ι ς π ο ύ ά π α ρ ι θ μ ο ύ ν τ α ι σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I V τ ή ς 
π α ρ ο ύ σ η ς π ρ ά ξ ε ω ς έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι έ ν α ν τ ι τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς 
υ π ο τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α α υ τ ό .
Τ Ι Τ Λ Ο Σ V
Ε Ξ Ω Τ Ε Ρ Ι Κ Ε Σ Σ Χ Ε Σ Ε Ι Σ 
Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 1
Κ ο ι ν ή έ μ π ο ρ ι κ ή π ο λ ι τ ι κ ή 
Ά ρ θ ρ ο 1 1 5 Ά ρ θ ρ ο 1 1 6 
1.Μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 ήΈ λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α τ α ι ν ά δ ι α τ η ρ ή σ ε ι π ο σ ο τ ι κ ο ύ ς π ε ρ ι ο HΈ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α τ α ρ γ ε ί έ ν α ν τ ι τ ω ν τ ρ ί τ ω ν 
χ ω ρ ώ ν τ ό υ φ ι σ τ ά μ ε ν ο κ α τ ά τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η σ ύ σ τ η μ ά 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 4 5 
τ η ς τ ω ν χ ρ η μ α τ ι κ ώ ν κ α τ α θ έ σ ε ω ν κ α τ ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή 
κ α ί τ ω ν π λ η ρ ω μ ώ ν τ ο ι ς μ ε τ ρ η τ ο ί ς ,κ α τ ά τ ό ί δ ι ο χ ρ ο ν ο ­
δ ι ά γ ρ α μ μ α κ α ί υ π ο τ ο ύ ς ι δ ί ο υ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ κ α θ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι 
σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 8 ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η .
Ά ρ θ ρ ο 1 1 7 τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς ,κ α θ ώ ς κ α ί τ ή ν τ α υ τ ό τ η τ α τ ω ν δ ι κ α ι ω μ ά τ ω ν 
κ α ί υ π ο χ ρ ε ώ σ ε ω ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν .
3.Τ ά μ ε τ α β α τ ι κ ά α ύ τ ά μ έ τ ρ α π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ί ς 
χ ώ ρ ε ς π ο ύ ά π α ρ ι θ μ ο ύ ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 2 0 δ έ ν σ υ ν ε π ά γ ο ν ­
τ α ι ,σ έ κ α ν έ ν α τ ο μ έ α ,τ ή ν π α ρ ο χ ή ά π ό τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α σ τ ί ς χ ώ ρ ε ς α ύ τ έ ς μ ε τ α χ ε ι ρ ί σ ε ω ς π ε ρ ι σ σ ό ­
τ ε ρ ο ε ύ ν ο ϊ κ ή ς ά π ό τ ή ν έ φ α ρ μ ο ζ ο μ έ ν η σ τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α 
σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η .
Ε ι δ ι κ ό τ ε ρ α ,ό λ α τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ υ π ό κ ε ι ν τ α ι σ έ μ ε τ α β α ­
τ ι κ ά μ έ τ ρ α ,ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ο ύ ς π ο σ ο τ ι κ ο ύ ς π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ο ύ ς 
π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς 
σ ύ ν θ ε σ η ,ύ π ό κ ε ι ν τ α ι σ έ τ έ τ ο ι α μ έ τ ρ α έ ν α ν τ ι ό λ ω ν τ ω ν 
χ ω ρ ώ ν τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1 2 0 κ α ί γ ι ά τ ή ν α ύ τ ή χ ρ ο ν ι κ ή π ε ρ ί ο δ ο .
4.Τ ά μ ε τ α β α τ ι κ ά μ έ τ ρ α α ύ τ ά π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ί ς 
χ ώ ρ ε ς π ο ύ ά π α ρ ι θ μ ο ύ ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 2 0 δ έ ν σ υ ν ε π ά ­
γ ο ν τ α ι τ ή ν έ φ α ρ μ ο γ ή ά π ό τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
έ ν α ν τ ι τ ω ν χ ω ρ ώ ν α ύ τ ώ ν μ ε τ α χ ε ι ρ ί σ ε ω ς λ ι γ ό τ ε ρ ο ε υ ν ο ϊ ­
κ ή ς ά π ό τ ή ν έ φ α ρ μ ο ζ ο μ έ ν η σ τ ί ς ά λ λ ε ς τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς .
Ε ι δ ι κ ό τ ε ρ α ,μ ε τ α β α τ ι κ ά μ έ τ ρ α π ο ύ ά φ ο ρ ο ύ ν π ο σ ο τ ι κ ο ύ ς 
π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ο ύ ς δ έ ν δ ύ ν α ν τ α ι ν ά π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι έ ν α ν τ ι τ ω ν 
χ ω ρ ώ ν τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1 2 0 γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α ,τ ά ό π ο ι α ε ί ν α ι 
ά π η λ λ α γ μ έ ν α ά π ό τ έ τ ο ι ο υ ς π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ο ύ ς κ α τ ά τ ή ν 
ε ι σ α γ ω γ ή τ ο υ ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς ά λ λ ω ν τ ρ ί τ ω ν 
χ ω ρ ώ ν .1.Τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
έ φ α ρ μ ό ζ ε ι τ ό κ ο ι ν ο τ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α τ ω ν γ ε ν ι κ ε υ μ έ ν ω ν 
π ρ ο τ ι μ ή σ ε ω ν σ έ π ρ ο ϊ ό ν τ α έ κ τ ό ς έ κ ε ί ν ω ν τ ο υ π α ρ α ρ τ ή ­
μ α τ ο ς I I τ η ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ 'ό σ ο ν ά φ ο ρ ά ό μ ω ς τ ά 
π ρ ο ϊ ό ν τ α τ ο υ π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς V I I ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α ­
τ ί α ε ύ θ υ γ ρ α μ μ ί ζ ε τ α ι π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ώ ς μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 8 5 μ έ τ ο ύ ς σ υ ν τ ε λ ε σ τ έ ς τ ο υ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς γ ε ν ι ­
κ ε υ μ έ ν ω ν π ρ ο τ ι μ ή σ ε ω ν .Τ ό χ ρ ο ν ο δ ι ά γ ρ α μ μ α κ α ί ό
ρ υ θ μ ό ς τ η ς ε ύ θ υ γ ρ α μ μ ί σ ε ω ς γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α α ύ τ ά ε ί ν α ι 
ί δ ι α μ έ τ ά κ α θ ο ρ ι ζ ό μ ε ν α σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 1 .
2.Ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α τ ο υ π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς I I 
τ η ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ ,ο ί π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ι ήυ π ο λ ο γ ι ζ ό μ ε ν ο ι 
π ρ ο τ ι μ η σ ι α κ ο ί σ υ ν τ ε λ ε σ τ έ ς έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ο ύ ς δ α σ μ ο ύ ς 
π ο ύ π ρ ά γ μ α τ ι ε ι σ π ρ ά τ τ ο ν τ α ι ά π ό τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο ­
κ ρ α τ ί α έ ν α ν τ ι τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν ,ό π ω ς π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ό 
ά ρ θ ρ ο 6 4 .
Ο ί ε ι σ α γ ω γ έ ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν 
δ έ ν π ρ έ π ε ι σ έ κ α μ μ ί α π ε ρ ί π τ ω σ η ν ά π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι 
μ έ π ο σ ο σ τ ά δ α σ μ ώ ν π ι ό ε υ ν ο ϊ κ ά ά π ό τ ά ε φ α ρ μ ο ζ ό μ ε ν α 
σ έ π ρ ο ϊ ό ν τ α π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α 
τ η ς σ ύ ν θ ε σ η .Ά ρ θ ρ ο 1 1 9 
Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 21.Ε α ν τ ά π ρ ω τ ο κ ο λ λ ά π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 
1 1 8 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1γ ι ά λ ό γ ο υ ς ά ν ε ξ α ρ τ ή τ ο υ ς τ η ς θ ε λ ή ­
σ ε ω ς τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ήτ η ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς δ έ ν 
σ υ ν α φ θ ο ύ ν μ έ χ ρ ι τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,ήΚ ο ι ν ό τ η ς 
λ α μ β ά ν ε ι τ ά ά ν α γ κ α ί α μ έ τ ρ α γ ι ά τ ή ν θ ε ρ α π ε ί α τ η ς κ α τ α ­
σ τ ά σ ε ω ς ά π ό τ η ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .
2.'Ο π ω σ δ ή π ο τ ε ,ήμ ε τ α χ ε ί ρ ι σ η τ ο υ μ ά λ λ ο ν ε υ ν ο ο υ ­
μ έ ν ο υ Κ ρ ά τ ο υ ς έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι ά π ό τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 8 1 ά π ό τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α σ τ ί ς χ ώ ρ ε ς τ ο υ 
ά ρ θ ρ ο υ 1 2 0 .Σ υ μ φ ω ν ί ε ς τ ω ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν μ έ ό ρ ι σ μ έ ν ε ς 
τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς 
' . Α ρ θ ρ ο 11 8 
"Α ρ θ ρ ο 1 2 0 1.ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α έ φ α ρ μ ό ζ ε ι ά π ό τ η ν 1 η 
"Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν ά ν α φ ε ρ ο μ έ ν ω ν σ τ ό 
ά ρ θ ρ ο 1 2 0 σ υ μ φ ω ν ι ώ ν .
Τ ά μ ε τ α β α τ ι κ ά μ έ τ ρ α κ α ί ο ί π ρ ο σ α ρ μ ο γ έ ς ά π ο τ ε λ ο ύ ν 
α ν τ ι κ ε ί μ ε ν ο π ρ ω τ ο κ ό λ λ ω ν π ο ύ θ ά σ υ ν α φ θ ο ύ ν μ έ τ ί ς 
ἀ ν τ ι σ υ μ β α λ λ ό μ ε ν ε ς χ ώ ρ ε ς κ α ί θ ά έ π ι σ υ ν α φ θ ο ύ ν σ τ ί ς 
σ υ μ φ ω ν ί ε ς α ύ τ έ ς .
2.Τ ά μ ε τ α β α τ ι κ ά α ύ τ ά μ έ τ ρ α ,τ ά ό π ο ι α λ α μ β ά ν ο υ ν 
υ π "ό ψ η τ ά α ν τ ί σ τ ο ι χ α μ έ τ ρ α π ο ύ ε λ ή φ θ η σ α ν έ ν τ ό ς τ η ς 
Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς κ α ί τ ά ό π ο ι α δ έ ν δ ύ ν α ν τ α ι ν ά υ π ε ρ β α ί ν ο υ ν 
τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α τ η ς ι σ χ ύ ο ς τ ο υ ς ,ά π ο σ κ ο π ο ύ ν ν ά έ ξ α σ φ α ­
λ ί σ ο υ ν τ ή ν έ φ α ρ μ ο γ ή ά π ό τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α έ ν ό ς ε ν ι α ί ο υ 
κ α θ ε σ τ ώ τ ο ς σ τ ί ς σ χ έ σ ε ι ς τ η ς μ έ τ ί ς ἀ ν τ ι σ υ μ β α λ λ ό μ ε ν ε ς Ο ι δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 11 8 κ α ί 11 9 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ί ς 
σ υ μ φ ω ν ί ε ς π ο ύ έ χ ο υ ν σ υ ν α φ θ ε ί μ έ Α ί γ υ π τ ο ,"Α λ γ ε ρ ί α ,
Α ύ σ τ ρ ί α ,Ε λ β ε τ ί α ,'Ι ο ρ δ α ν ί α ,'Ι σ λ α ν δ ί α ,'Ι σ π α ν ί α ,'Ι σ ­
ρ α ή λ ,Κ ύ π ρ ο ,Λ ί β α ν ο ,Μ ά λ τ α ,Μ α ρ ό κ ο ,Ν ο ρ β η γ ί α ,
Π ο ρ τ ο γ α λ ί α ,Σ ο υ η δ ί α ,Σ υ ρ ί α ,Τ υ ν η σ ί α ,Τ ο υ ρ κ ί α κ α ί 
Φ ι ν λ α ν δ ί α .
Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 1 1 8 κ α ί 1 1 9 έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι 
έ π ί σ η ς κ α ί σ τ ί ς σ υ μ φ ω ν ί ε ς π ο ύ ήΚ ο ι ν ό τ η ς θ ά σ υ ν ά ψ ε ι 
μ έ ά λ λ ε ς τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς τ η ς λ ε κ ά ν η ς τ η ς Μ ε σ ο γ ε ί ο υ π ρ ό 
τ η ς έ ν ά ρ ξ ε ω ς τ η ς ι σ χ ύ ο ς τ η ς π α ρ ο ύ σ η ς π ρ ά ξ ε ω ς .
4 6 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Τ Ι Τ Λ Ο Σ V I Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 3
Σ χ έ σ ε ι ς μ έ τ ά κ ρ ά τ η τ ή ς Α φ ρ ι κ ή ς ,
τ ή ς Κ α ρ α ϊ β ι κ ή ς κ α ί τ ο υ Ε ί ρ η ν ι κ ο ύ Δ ΗΜ Ο Σ Ι Ο Ν ΟΜ Ι Κ Ε Σ Δ Ι Α Τ Α Ξ Ε Ι Σ 
Ά ρ θ ρ ο 1 2 4 Ά ρ θ ρ ο 1 2 1 
Ήα π ό φ α σ η τ ή ς 2 1 η ς Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 0 π ε ρ ί α ν τ ι κ α τ α σ τ ά ­
σ ε ω ς τ ω ν χ ρ η μ α τ ι κ ώ ν σ υ ν ε ι σ φ ο ρ ώ ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν 
ά π ό ι δ ί ο υ ς π ό ρ ο υ ς τ ω ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν ,κ α τ ω τ έ ρ ω ά ν α φ ε ­
ρ ο μ έ ν η ώ ς «ά π ό φ α σ η τ ή ς 2 1 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 0 » , έ φ α ρ μ ό ­
ζ ε τ α ι σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 1 2 5 ,1 2 6 
κ α ί 1 2 7 .Τ ά κ α θ ε σ τ ώ τ α π ο ύ ά π ο ρ ρ έ ο υ ν ά π ό τ ή ν σ ύ μ β α σ η 
Α Κ Ε - Ε Ο Κ τ ή ς Λ ο μ έ κ α ί ά π ό τ ή ν σ υ μ φ ω ν ί α π ε ρ ί τ ω ν 
π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν π ο ύ ύ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ή ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α 
"Α ν θ ρ α κ ο ς κ α ί Χ ά λ υ β ο ς ,ο ί ό π ο ι ε ς υ π ε γ ρ ά φ η σ α ν τ ή ν 
2 8 η Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 ,δ έ ν έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ τ ί ς σ χ έ σ ε ι ς 
μ ε τ α ξ ύ τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς κ α ί τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν 
τ ή ς Α φ ρ ι κ ή ς ,τ ή ς Κ α ρ α ϊ β ι κ ή ς κ α ί τ ο υ Ε ι ρ η ν ι κ ο ύ ,μ έ 
τ ή ν έ ξ α ί ρ ε σ η τ ο υ π ρ ω τ ο κ ό λ λ ο υ ά ρ ι θ .3π ε ρ ί ζ α χ ά ρ ε ω ς .
'Ά ρ θ ρ ο 1 2 2 
Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 1 1 8 κ α ί 1 1 9 έ φ α ρ μ ό ς ο ν τ α ι 
σ έ κ ά θ ε ν έ α σ υ μ φ ω ν ί α π ο ύ θ ά σ υ ν ά ψ ε ι ήΚ ο ι ν ό τ η ς μ έ 
τ ί ς χ ώ ρ ε ς τ ή ς "Α φ ρ ι κ ή ς ,τ ή ς Κ α ρ α ϊ β ι κ ή ς κ α ί τ ο υ Ε ι ρ η ­
ν ι κ ο ύ π ρ ό τ ή ς έ ν ά ρ ξ ε ω ς τ ή ς ι σ χ ύ ο ς τ ή ς π α ρ ο ύ σ η ς 
π ρ ά ξ ε ω ς .Ά ρ θ ρ ο 1 2 5 
Τ ά έ σ ο δ α π ο ύ ά π ο κ α λ ο ύ ν τ α ι «γ ε ω ρ γ ι κ έ ς ε ι σ φ ο ρ έ ς »κ α ί 
π ο ύ α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π ε ρ ί π τ ω σ η α) , τ ή ς ά π ο φ ά ­
σ ε ω ς τ ή ς 2 1 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 0 ,π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο υ ν ε π ί σ η ς 
τ ά έ σ ο δ α π ο ύ π ρ ο έ ρ χ ο ν τ α ι ά π ό κ ά θ ε έ ξ ι σ ω τ ι κ ό π ο σ ό 
π ο ύ ε ι σ π ρ ά τ τ ε τ α ι κ α τ ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή β ά σ ε ι τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 
4 3 ,6 1 κ α ί 7 5 κ α ί ά π ό τ ά σ τ α θ ε ρ ά σ τ ο ι χ ε ί α π ο ύ έ φ α ρ μ ό ­
ζ ο ν τ α ι σ τ ί ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς μ ε τ α ξ ύ τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν 
π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η κ α ί τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς κ α ί τ ί ς σ υ ν α λ ­
λ α γ έ ς μ ε τ α ξ ύ τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς κ α ί τ ω ν τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν β ά σ ε ι 
τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 6 6 .
Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο 4Ά ρ θ ρ ο 1 2 6 
Τ ά έ σ ο δ α π ο ύ ά π ο κ α λ ο ύ ν τ α ι «δ α σ μ ο ί »κ α ί π ο ύ ά ν α ­
φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2π ε ρ ί π τ ω σ η β)τ ή ς ά π ο φ ά σ ε ω ς 
τ ή ς 2 1 η ς Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 0 ,π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο υ ν μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 ,τ ο ύ ς δ α σ μ ο ύ ς π ο ύ υ π ο λ ο γ ί ζ ο ν τ α ι σ ά ν 
ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ν ά ε φ ή ρ μ ο ζ ε ά π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ­
ρ ή σ ε ω ς σ τ ί ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς μ έ τ ί ς τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς τ ο ύ ς 
σ υ ν τ ε λ ε σ τ έ ς π ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ο υ ν ά π ό τ ό κ ο ι ν ό δ α σ μ ο λ ό γ ι ο 
κ α ί τ ο ύ ς μ ε ι ω μ έ ν ο υ ς σ υ ν τ ε λ ε σ τ έ ς π ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ο υ ν ά π ό 
κ ά θ ε δ α σ μ ο λ ο γ ι κ ή π ρ ο τ ί μ η σ η π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ε ι ήΚ ο ι ν ό τ η ς .
HΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α π ρ ο β α ί ν ε ι μ η ν ι α ί ω ς σ τ ό ν 
υ π ο λ ο γ ι σ μ ό τ ω ν δ α σ μ ώ ν α ύ τ ώ ν β ά σ ε ι τ ω ν τ ε λ ω ν ε ι α κ ώ ν 
δ ι α σ α φ ή σ ε ω ν ε ν ό ς π λ ή ρ ο υ ς μ η ν ό ς ,τ ι θ ε μ έ ν ω ν τ ο ύ τ ω ν 
σ τ ή ν δ ι ά θ ε σ η τ ή ς "Ε π ι τ ρ ο π ή ς τ ό ά ρ γ ό τ ε ρ ο σ τ ί ς 2 0 τ ο υ 
δ ε υ τ έ ρ ο υ μ η ν ό ς μ ε τ ά τ ό ν μ ή ν α τ ω ν δ ι α σ α φ ή σ ε ω ν .
Α π ό τ ή ν ! η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 6 ,ο φ ε ί λ ε τ α ι σ τ ό ά κ έ ρ α ι ο 
τ ό σ ύ ν ο λ ο τ ω ν ε ι σ π ρ α τ τ ο μ έ ν ω ν δ α σ μ ώ ν .Κ λ ω σ τ ο ϋ φ α ν τ ο υ ρ γ ι κ ά 
Ά ρ θ ρ ο 1 2 3 
1."Α π ό τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ήΕ λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α έ φ α ρ μ ό ζ ε ι τ ό ν δ ι α κ α ν ο ν ι σ μ ό τ ή ς 2 0 ή ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 π ε ρ ί τ ο υ δ ι ε θ ν ο ύ ς ε μ π ο ρ ί ο υ κ λ ω σ τ ο ­
ϋ φ α ν τ ο υ ρ γ ι κ ώ ν κ α θ ώ ς κ α ί τ ί ς δ ι μ ε ρ ε ί ς σ υ μ φ ω ν ί ε ς π ο ύ 
έ χ ο υ ν σ υ ν α φ θ ε ί ά π ό τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α σ τ ό π λ α ί σ ι ο α ύ τ ο ύ 
τ ο υ δ ι α κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ .Τ ά π ρ ω τ ό κ ο λ λ α π ρ ο σ α ρ μ ο γ ή ς α ύ τ ώ ν 
τ ω ν σ υ μ φ ω ν ι ώ ν δ ι α π ρ α γ μ α τ ε ύ ε τ α ι ήΚ ο ι ν ό τ η ς μ έ τ ί ς 
τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς ο ί ό π ο ι ε ς ε ί ν α ι μ έ ρ η τ ω ν σ υ μ φ ω ν ι ώ ν ,μ έ 
σ κ ο π ό ν ά ύ π ά ρ ξ ε ι α ύ τ ο π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ό ς τ ω ν ε ξ α γ ω γ ώ ν π ρ ό ς 
τ ή ν Ε λ λ ά δ α γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α κ α ί τ ή ν κ α τ α γ ω γ ή έ ν α ν τ ι 
τ ω ν ό π ο ι ω ν υ π ά ρ χ ο υ ν π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ο ί σ τ ί ς έ ξ α γ ω γ έ ς π ρ ό ς 
τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α .
2.Σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η π ο ύ τ ά π ρ ω τ ό κ ο λ λ α α ύ τ ά δ έ ν 
έ χ ο υ ν σ υ ν α φ θ ε ί μ έ χ ρ ι τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ή
Κ ο ι ν ό τ η ς λ α μ β ά ν ε ι μ έ τ ρ α π ο ύ ά π ο σ κ ο π ο ύ ν σ τ ή ν θ ε ρ α ­
π ε ί α τ ή ς κ α τ α σ τ ά σ ε ω ς α ύ τ ή ς κ α ί ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ί ς 
α ν α γ κ α ί ε ς μ ε τ α β α τ ι κ έ ς δ ι α ρ ρ υ θ μ ί σ ε ι ς ώ σ τ ε ν ά έ ξ α σ φ α ­
λ ι σ θ ε ί ήέ φ α ρ μ ο γ ή τ ω ν σ υ μ φ ω ν ι ώ ν ά π ό τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α .Ά ρ θ ρ ο 1 2 7 
Τ ό π ο σ ό τ ω ν έ σ ό δ ω ν τ ά ό π ο ι α β ε β α ι ο ύ ν τ α ι ώ ς ϊ δ ι ο ι 
π ό ρ ο ι ,π ρ ο ε ρ χ ό μ ε ν ο ι ά π ό τ ό ν φ ό ρ ο π ρ ο σ τ ι θ ε μ έ ν η ς ά ξ ί α ς ,
ήά π ό τ ί ς χ ρ η μ α τ ι κ έ ς σ υ ν ε ι σ φ ο ρ έ ς ο ί ό π ο ι ε ς β α σ ί ζ ο ν τ α ι 
σ τ ό ά κ α θ ά ρ ι σ τ ο έ θ ν ι κ ό π ρ ο ϊ ό ν κ α τ "έ φ α ρ μ ο γ ή τ ο υ 
Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 4 7 1 9 .1 1 .7 9 
τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α γ ι ά τ ά ο π ο ί α υ φ ί σ τ α τ α ι μ ί α π ρ α γ μ α τ ι κ ή 
π α ρ α γ ω γ ή σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 .Ό
π ί ν α κ α ς τ ω ν σ χ ε τ ι κ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν θ ά δ η μ ο σ ι ε υ θ ε ί ά π ό 
τ ή ν Ε π ι τ ρ ο π ή κ α τ "α ύ τ ή τ ή ν η μ ε ρ ο μ η ν ί α .ά ρ θ ρ ο υ 4,π α ρ ά γ ρ α φ ο ι 1μ έ χ ρ ι κ α ί 5τ ή ς ά π ο φ ά σ ε ω ς 
τ ή ς 2 1 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 0 ,ο φ ε ί λ ε τ α ι σ τ ό ά κ έ ρ α ι ο ά π ό 
τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 .
"Ε ν τ ο ύ τ ο ι ς ,ήΚ ο ι ν ό τ η ς θ ά ε π ι σ τ ρ έ φ ε ι σ τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α τ ο υ μ η ν ό ς π ο ύ ά κ ο λ ο υ θ ε ί 
τ ή ν θ έ σ η σ τ ή δ ι ά θ ε σ η τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,ε ν ό ς τ μ ή μ α τ ο ς 
τ ο υ π ο σ ο ύ π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε ι τ ό π ρ ώ τ ο ε δ ά φ ι ο κ α τ ά τ ό ν 
έ ξ ή ς τ ρ ό π ο : Ά ρ θ ρ ο 1 3 0 
—7 0% τ ό 1 9 8 1 
—5 0% τ ό 1 9 8 2 
—3 0% τ ό 1 9 8 3 
—2 0% τ ό 1 9 8 4 
—1 0% τ ό 1 9 8 5 .
Τ Ι Τ Λ Ο Σ V I I 
Α Λ Λ Ε Σ Δ Ι Α Τ Α Ξ Ε Ι Σ 
'"Ά ρ θ ρ ο 1 2 8 
Ο ί π ρ ά ξ ε ι ς τ ο υ π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς V I I I τ ή ς π α ρ ο ύ σ η ς π ρ ά ­
ξ ε ω ς έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι έ ν α ν τ ι τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς 
σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α 
α υ τ ό .
Ά ρ θ ρ ο 1 2 9 1.Μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 ,σ έ π ε ρ ί π τ ω σ η 
σ ο β α ρ ώ ν κ α ί ε ν δ ε χ ο μ έ ν ω ς π α ρ α τ ε ι ν ο μ έ ν ω ν δ υ σ χ ε ρ ε ι ώ ν 
σ έ τ ο μ έ α ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς δ ρ α σ τ η ρ ι ό τ η τ ο ς ,κ α θ ώ ς κ α ί δ υ σ χ ε ­
ρ ε ι ώ ν π ο ύ δ ύ ν α ν τ α ι ν ά έ π ι φ έ ρ ο υ ν σ ο β α ρ ή ε π ι δ ε ί ν ω σ η 
τ ή ς ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς κ α τ α σ τ ά σ ε ω ς σ έ ο ρ ι σ μ έ ν η π ε ρ ι ο χ ή ,
ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α τ α ι ν ά ζ η τ ή σ ε ι ν ά τ ή ς 
ε π ι τ ρ α π ε ί ήλ ή ψ η μ έ τ ρ ω ν δ ι α σ φ α λ ί σ ε ω ς γ ι ά τ ή ν ε ξ ι σ ο ρ ­
ρ ό π η σ η τ ή ς κ α τ α σ τ ά σ ε ω ς κ α ί τ ή ν π ρ ο σ α ρ μ ο γ ή τ ο υ έ ν 
λ ό γ ω τ ο μ έ ω ς σ τ ή ν ο ι κ ο ν ο μ ί α τ ή ς κ ο ι ν ή ς ά γ ο ρ ά ς .
Μ έ τ ο ύ ς ί δ ι ο υ ς ό ρ ο υ ς ,ε ν α π α ρ ό ν Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς δ ύ ν α τ α ι 
ν ά ζ η τ ή σ ε ι ν ά τ ο υ ε π ι τ ρ α π ε ί ήλ ή ψ η μ έ τ ρ ω ν δ ι α σ φ α λ ί ­
σ ε ω ς έ ν α ν τ ι τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς .
Ήδ ι ά τ α ξ η α ύ τ ή έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 8 7 γ ι ά τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α κ α ί τ ο ύ ς τ ο μ ε ί ς γ ι ά τ ο ύ ς ό π ο ί ο υ ς 
π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι μ ε τ α β α τ ι κ ά μ έ τ ρ α π α ρ ε κ κ λ ί σ ε ω ς ι σ ο δ υ ν ά ­
μ ο υ δ ι α ρ κ ε ί α ς κ α τ ά τ ή ν π α ρ ο ύ σ α π ρ ά ξ η .
2.Κ α τ ό π ι ν α ι τ ή σ ε ω ς τ ο υ ε ν δ ι α φ ε ρ ο μ έ ν ο υ Κ ρ ά τ ο υ ς ,
ή"Ε π ι τ ρ ο π ή ο ρ ί ζ ε ι μ έ ε π ε ί γ ο υ σ α δ ι α δ ι κ α σ ί α τ ά μ έ τ ρ α 
δ ι α σ φ α λ ί σ ε ω ς π ο ύ θ ε ω ρ ε ί ά ν α γ κ α ί α κ α ί π ρ ο σ δ ι ο ρ ί ζ ε ι 
σ υ γ χ ρ ό ν ω ς τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς κ α ί τ ό ν τ ρ ό π ο ε φ α ρ μ ο γ ή ς τ ο υ ς .
Σ έ π ε ρ ί π τ ω σ η σ ο β α ρ ώ ν ο ι κ ο ν ο μ ι κ ώ ν δ υ σ χ ε ρ ε ι ώ ν ,ή
"Ε π ι τ ρ ο π ή ά π ο φ α σ ί ζ ε ι ε ν τ ό ς π ρ ο θ ε σ μ ί α ς π έ ν τ ε ε ρ γ α σ ί ­
μ ω ν ή μ ε ρ ώ ν .Τ ά κ α τ "α ύ τ ό ν τ ό ν τ ρ ό π ο ά π ο φ α σ ι ζ ό μ ε ν α 
μ έ τ ρ α ε ί ν α ι ά μ έ σ ω ς έ φ α ρ μ ο σ τ έ α .
Σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ή ς γ ε ω ρ γ ί α ς ^ό τ α ν ήά γ ο ρ ά Κ ρ ά τ ο υ ς 
μ έ λ ο υ ς υ φ ί σ τ α τ α ι ήά π ε ι λ ε ί τ α ι ν ά ύ π ο σ τ ε ί σ ο β α ρ έ ς 
δ ι α τ α ρ α χ έ ς λ ό γ ω τ ω ν σ υ ν α λ λ α γ ώ ν μ ε τ α ξ ύ τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η ­
τ ο ς υ π ο τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η κ α ί τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς ,ή
Ε π ι τ ρ ο π ή ά π ο φ α σ ί ζ ε ι κ α τ ό π ι ν α ι τ ή σ ε ω ς ε φ α ρ μ ο γ ή ς 
κ α τ α λ λ ή λ ω ν μ έ τ ρ ω ν ά π ό Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς ,ε ν τ ό ς ε ί κ ο σ ι 
τ ε σ σ ά ρ ω ν ώ ρ ώ ν ά π ό τ ή ν λ ή ψ η τ ή ς α ι τ ή σ ε ω ς .Τ ά 
κ α τ 'α ύ τ ό ν τ ό ν τ ρ ό π ο ά π ο φ α σ ι ζ ό μ ε ν α μ έ τ ρ α ε ί ν α ι ά μ έ σ ω ς 
έ φ α ρ μ ο σ τ έ α κ α ί λ α μ β ά ν ο υ ν υ π 'ό ψ η τ ά σ υ μ φ έ ρ ο ν τ α 
ό λ ω ν τ ω ν έ ν δ ι α φ ε ρ ο μ έ ν ω ν μ ε ρ ώ ν ,κ α ί ι δ ί ω ς τ ά π ρ ο β λ ή ­
μ α τ α μ ε τ α φ ο ρ ά ς .
3.Τ ά μ έ τ ρ α π ο ύ έ χ ο υ ν ε π ι τ ρ α π ε ί κ α τ ά τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 
2δ ύ ν α ν τ α ι ν ά π α ρ ε κ κ λ ί ν ο υ ν ά π ό τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ή ς 
σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ κ α ί τ ή ς π α ρ ο ύ σ η ς π ρ ά ξ ε ω ς ,κ α τ ά τ ό 
μ έ τ ρ ο κ α ί τ ί ς π ρ ο θ ε σ μ ί ε ς π ο ύ ε ί ν α ι ά π ό λ υ τ α ά ν α γ κ α ί ε ς 
γ ι ά τ ή ν ε π ί τ ε υ ξ η τ ω ν σ τ ό χ ω ν τ ή ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 1.Κ α τ ά 
π ρ ο τ ε ρ α ι ό τ η τ α π ρ έ π ε ι ν ά ε π ι λ έ γ ο ν τ α ι τ ά μ έ τ ρ α π ο ύ 
δ ι α τ α ρ ά σ σ ο υ ν κ α τ ά τ ό δ υ ν α τ ό ν λ ι γ ό τ ε ρ ο τ ή ν λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α 
τ ή ς κ ο ι ν ή ς ά γ ο ρ ά ς .1.Μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 ,ο ί έ π ι χ ε ι ρ ή σ ε ι ς 
σ ι δ ή ρ ο υ κ α ί χ ά λ υ β ο ς τ ή ς 'Ε λ λ ά δ ο ς έ ξ ο υ σ ι ο δ ο τ ο ύ ν τ α ι 
ν ά ε φ α ρ μ ό ζ ο υ ν τ ό σ ύ σ τ η μ α τ ω ν π ο λ λ α π λ ώ ν σ η μ ε ί ω ν 
έ ξ ι σ ώ σ ε ω ς τ ι μ ώ ν .
2.Μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 ,ο ί τ ι μ έ ς π ο ύ 
έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι ά π ό τ ί ς ε π ι χ ε ι ρ ή σ ε ι ς τ ω ν π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν 
μ ε λ ώ ν γ ι ά τ ί ς π ω λ ή σ ε ι ς π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν σ ι δ ή ρ ο υ κ α ί χ ά λ υ β ο ς 
σ τ ή ν έ λ λ η ν ι κ ή ά γ ο ρ ά ,ό τ α ν α ν α χ θ ο ύ ν σ τ ί ς ι σ ο δ ύ ν α μ ε ς 
τ ι μ έ ς σ τ ό σ η μ ε ί ο ά φ ε τ η ρ ί α ς π ο ύ ε π ε λ έ γ η γ ι ά τ ή ν κ α τ ά ρ ­
τ ι σ η τ ο υ τ ι μ ο κ α τ α λ ό γ ο υ τ ο υ ς ,δ έ ν δ ύ ν α ν τ α ι ν ά ε ί ν α ι 
κ α τ ώ τ ε ρ ε ς ά π ό τ ί ς τ ι μ έ ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι ά π ό τ ό ν έ ν 
λ ό γ ω τ ι μ ο κ α τ ά λ ο γ ο γ ι ά σ υ γ κ ρ ί σ ι μ ε ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς έ κ τ ό ς 
α ν ε χ ε ι δ ο θ ε ί ά δ ε ι α ά π ό τ ή ν "Ε π ι τ ρ ο π ή ,έ ν σ υ μ φ ω ν ί α μ έ 
τ ή ν Έ λ λ η ν ι κ ή Κ υ β έ ρ ν η σ η ,υ π ο τ ή ν έ π ι φ ύ λ α ξ η τ ο υ 
ά ρ θ ρ ο υ 6 0 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ε ρ ί π τ ω σ η β) , τ ε λ ε υ τ α ί ο ε δ ά φ ι ο 
τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Κ Α Χ .Ο ί ε π ι χ ε ι ρ ή σ ε ι ς τ ω ν π α ρ ό ν τ ω ν 
Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν δ ι α τ η ρ ο ύ ν τ ή ν δ υ ν α τ ό τ η τ α ν ά ε υ θ υ γ ρ α μ ­
μ ί σ ο υ ν τ ί ς τ ι μ έ ς π α ρ α δ ό σ ε ώ ς τ ο υ ς ,π ο ύ ι σ χ ύ ο υ ν γ ι ά 
τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,μ έ τ ί ς τ ι μ έ ς π ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι έ κ ε ί ά π ό 
τ ί ς τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς γ ι ά τ ά ί δ ι α π ρ ο ϊ ό ν τ α .
Ήδ ι ά τ α ξ η τ ο υ π ρ ώ τ ο υ ε δ α φ ί ο υ ά φ ο ρ ά μ ό ν ο τ ή ν 
ε ύ θ υ γ ρ ά μ μ ι σ η έ π ί τ ω ν τ ι μ ο κ α τ α λ ό γ ω ν τ ω ν π α ρ α γ ω γ ώ ν 
τ ω ν π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν κ α ί τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς γ ι ά 
4 8 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
"Α ρ θ ρ ο 1 3 1 
1."Α ν ,μ έ χ ρ ι τ ή ν λ ή ξ η τ ή ς π ε ρ ι ό δ ο υ ε φ α ρ μ ο γ ή ς 
τ ω ν μ ε τ α β α τ ι κ ώ ν μ έ τ ρ ω ν π ο ύ κ α θ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι σ έ κ ά θ ε 
π ε ρ ί π τ ω σ η κ α τ ά τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς τ ή ς π α ρ ο ύ σ η ς π ρ ά ξ ε ω ς ,
ήΕ π ι τ ρ ο π ή κ α τ ό π ι ν α ι τ ή σ ε ω ς Κ ρ ά τ ο υ ς μ έ λ ο υ ς ή
ο π ο ι ο υ δ ή π ο τ ε ά λ λ ο υ ε ν δ ι α φ ε ρ ο μ έ ν ο υ ,δ ι α π ι σ τ ώ ν ε ι π ρ α ­
κ τ ι κ ή ν τ ά μ π ι γ κ μ ε τ α ξ ύ τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α 
τ η ς σ ύ ν θ ε σ η κ α ί τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς ,α π ε υ θ ύ ν ε ι σ υ σ τ ά σ ε ι ς 
γ ι ά τ ο ν τ ε ρ μ α τ ι σ μ ό τ ο υ ς π ρ ό ς ε κ ε ί ν ο ν ήε κ ε ί ν ο υ ς π ο ύ 
τ ή ν μ ε τ έ ρ χ ο ν τ α ι ."Α ν π ά ν τ ω ς ήπ ρ α κ τ ι κ ή ν τ ά μ π ι γ κ σ υ ν ε χ ί ζ ε τ α ι ,ή
Ε π ι τ ρ ο π ή ε π ι τ ρ έ π ε ι σ τ ό ζ η μ ι ο ύ μ ε ν ο Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς ή
Κ ρ ά τ η μ έ λ η ,ν ά λ ά β ο υ ν π ρ ο σ τ α τ ε υ τ ι κ ά μ έ τ ρ α τ ω ν 
ό π ο ι ω ν τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς κ α ί τ ό ν τ ρ ό π ο ήί δ ι α κ α θ ο ρ ί ζ ε ι .
2.Γ ι ά τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς ά ρ θ ρ ο υ σ τ ά 
π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ά π α ρ ι θ μ ο ύ ν τ α ι σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I τ ή ς 
σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ ,ήΕ π ι τ ρ ο π ή ε κ τ ι μ ά ό λ ε ς τ ί ς α ι τ ί ε ς ,
ι δ ί ω ς τ ό ε π ί π ε δ ο τ ι μ ώ ν σ τ ό ό π ο ι ο π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι 
ο ί ε ι σ α γ ω γ έ ς ά λ λ η ς π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς σ τ ή ν έ ν λ ό γ ω α γ ο ρ ά ,
λ α μ β ά ν ο ν τ α ς υ π "ό ψ η τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ 
π ε ρ ί γ ε ω ρ γ ί α ς κ α ί κ υ ρ ί ω ς τ ό ά ρ θ ρ ο 3 9 .
Μ Ε Ρ Ο Σ Π ΕΜ Π Τ Ο 
Δ Ι Α Τ Α Ξ Ε Ι Σ Π Ε Ρ Ι 
Τ Η Σ Ε Φ Α ΡΜ Ο Γ Η Σ Τ Η Σ Π Α Ρ Ο Υ Σ Η Σ Π Ρ Α Ξ Ε Ω Σ 
Τ Ι Τ Λ Ο Σ I "Α ρ θ ρ ο 1 3 4 
Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Τ Ω Ν Ο Ρ Γ Α Ν Ω Ν 1.Oπ ρ ό ε δ ρ ο ς ,ο ί ά ν τ ι π ρ ό ε δ ρ ο ι κ α ί τ ά μ έ λ η τ ή ς 
Ε π ι τ ρ ο π ή ς δ ι ο ρ ί ζ ο ν τ α ι ά π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς 
Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς .ΉΕ π ι τ ρ ο π ή ά ν α λ α μ β ά ν ε ι 
τ ά κ α θ ή κ ο ν τ α τ η ς τ ή ν π έ μ π τ η ή μ έ ρ α μ ε τ ά τ ό ν δ ι ο ρ ι σ μ ό 
τ ω ν μ ε λ ώ ν τ η ς .Hθ η τ ε ί α τ ω ν μ ε λ ώ ν τ η ς π ο ύ ά σ κ ο ύ ν 
κ α θ ή κ ο ν τ α κ α τ ά τ ό ν χ ρ ό ν ο τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς π α ύ ε ι 
τ α υ τ ο χ ρ ό ν ω ς .
2.HΕ π ι τ ρ ο π ή ε π ι φ έ ρ ε ι σ τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό τ η ς τ ί ς 
α ν α γ κ α ί ε ς π ρ ο σ α ρ μ ο γ έ ς σ υ ν ε π ε ί α τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ."Α ρ θ ρ ο 1 3 2 
ΉΣ υ ν έ λ ε υ σ η σ υ ν έ ρ χ ε τ α ι τ ό ά ρ γ ό τ ε ρ ο έ ν τ ό ς μ η ν ό ς 
ά π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς .
Ε π ι φ έ ρ ε ι σ τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό τ η ς τ ί ς ά ν α γ κ α ί ε ς π ρ ο σ α ρ ­
μ ο γ έ ς σ υ ν ε π ε ί α τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς α ύ τ ή ς .
Ά ρ θ ρ ο 1 3 5 
"Α ρ θ ρ ο 1 3 3 1.Α π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο ­
κ ρ α τ ί α ς ,τ ό Δ ι κ α σ τ ή ρ ι ο σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ό ν δ ι ο ρ ι σ μ ό 
ε ν ό ς ν έ ο υ δ ι κ α σ τ ο ύ .
2.Hθ η τ ε ί α τ ο υ δ ι κ α σ τ ο ύ α ύ τ ο ύ λ ή γ ε ι τ ή ν 6 η 
"Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 8 5 .
3.Τ ό Δ ι κ α σ τ ή ρ ι ο ε π ι φ έ ρ ε ι σ τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό δ ι α ­
δ ι κ α σ ί α ς τ ο υ τ ί ς ά ν α γ κ α ί ε ς π ρ ο σ α ρ μ ο γ έ ς σ υ ν ε π ε ί α τ ή ς 
π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς .Ότ ο ι ο υ τ ο τ ρ ό π ω ς π ρ ο σ ­
α ρ μ ο σ θ ε ί ς κ α ν ο ν ι σ μ ό ς υ π ό κ ε ι τ α ι σ τ ή ν ο μ ό φ ω ν η έ γ κ ρ ι σ η 
τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ .
4.Γ ι ά τ ή ν έ κ δ ί κ α σ η τ ω ν υ π ο θ έ σ ε ω ν π ο ύ έ κ κ ρ ε μ ο ύ ν 
ε ν ώ π ι ο ν τ ο υ Δ ι κ α σ τ η ρ ί ο υ τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 κ α ί 
γ ι ά τ ί ς ό π ο ι ε ς ήπ ρ ο φ ο ρ ι κ ή δ ι α δ ι κ α σ ί α ε ί χ ε ά ρ χ ί σ ε ι 
π ρ ί ν ά π ό τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α α ύ τ ή ,τ ό Δ ι κ α σ τ ή ρ ι ο έ ν 
ό λ ο μ ε λ ε ί α ήτ ά τ μ ή μ α τ α σ υ ν ε δ ρ ι ά ζ ο υ ν μ έ τ ή ν σ ύ ν θ ε σ η 
π ο ύ ε ί χ α ν π ρ ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς κ α ί 
έ φ α ρ μ ό ζ ο υ ν τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό δ ι α δ ι κ α σ ί α ς ό π ω ς ί σ χ υ ε τ ή ν 
3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 0 .1."Α π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο ­
κ ρ α τ ί α ς ,ήπ ρ ο ε δ ρ ί α τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ά σ κ ε ί τ α ι ά π ό τ ό 
μ έ λ ο ς τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ό ό π ο ι ο ,σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό ά ρ θ ρ ο 
2τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς π ε ρ ί ι δ ρ ύ σ ε ω ς έ ν ι α ί ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ κ α ί 
ε ν ι α ί α ς "Ε π ι τ ρ ο π ή ς τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν σ τ ή ν 
ά ρ χ ι κ ή τ η ς μ ο ρ φ ή ,ά σ κ ε ί τ ή ν π ρ ο ε δ ρ ί α .Μ ε τ ά τ ή ν λ ή ξ η 
τ ή ς θ η τ ε ί α ς α ύ τ ή ς ,ήπ ρ ο ε δ ρ ί α ά σ κ ε ί τ α ι ά κ ο λ ο ύ θ ω ς μ έ 
τ ή ν σ ε ι ρ ά τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν π ο ύ κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι σ τ ό 
π ρ ο α ν α φ ε ρ θ έ ν ά ρ θ ρ ο ,ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ό 
ά ρ θ ρ ο 1 1 .
2.Τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο ε π ι φ έ ρ ε ι σ τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό τ ο υ τ ί ς 
ά ν α γ κ α ί ε ς π ρ ο σ α ρ μ ο γ έ ς σ υ ν ε π ε ί α τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 4 9 
!Α ρ θ ρ ο 13 6 μ α τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι τ ό τ α χ ύ τ ε ρ ο δ υ ν α τ ό ν μ ε τ ά τ ή ν π ρ ο σ ­
χ ώ ρ η σ η .
' . Ά ρ θ ρ ο 1 4 2 Α π ό τ η ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ η ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,
ήΟ ι κ ο ν ο μ ι κ ή κ α ί Κ ο ι ν ω ν ι κ ή Ε π ι τ ρ ο π ή σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι 
μ έ τ ό ν δ ι ο ρ ι σ μ ό 1 2 μ ε λ ώ ν π ο ύ ά ν τ ι π ρ ο σ ω π ε ύ ο υ ν τ ο ύ ς 
δ ι ά φ ο ρ ο υ ς κ λ ά δ ο υ ς τ η ς ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς κ α ί κ ο ι ν ω ν ι κ ή ς 
ζ ω ή ς τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς .Ήθ η τ ε ί α τ ω ν τ ο ι ο υ τ ο τ ρ ό π ω ς δ ι ο ­
ρ ι σ θ έ ν τ ω ν μ ε λ ώ ν λ ή γ ε ι τ α υ τ ο χ ρ ό ν ω ς μ έ τ ή ν θ η τ ε ί α τ ω ν 
μ ε λ ώ ν π ο ύ ά σ κ ο ύ ν κ α θ ή κ ο ν τ α κ α τ ά τ ή ν σ τ ι γ μ ή τ ή ς 
π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .1.Ήθ η τ ε ί α τ ω ν ν έ ω ν μ ε λ ώ ν τ ω ν ε π ι τ ρ ο π ώ ν π ο υ 
α π α ρ ι θ μ ο ύ ν τ α ι σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I X λ ή γ ε ι τ α υ τ ο χ ρ ό ν ω ς 
μ έ τ ή ν θ η τ ε ί α τ ω ν μ ε λ ώ ν π ο ύ ά σ κ ο ύ ν κ α θ ή κ ο ν τ α κ α τ ά 
τ ή ν σ τ ι γ μ ή τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .
2.Ο ί έ π ι τ ρ ο π έ ς π ο ύ ά π α ρ ι θ μ ο ύ ν τ α ι σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α 
Xα ν α ν ε ώ ν ο ν τ α ι ε ξ ο λ ο κ λ ή ρ ο υ κ α τ ά τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η . 'Ά ρ θ ρ ο 1 3 7 
Α π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,
τ ό Ε λ ε γ κ τ ι κ ό Σ υ ν έ δ ρ ι ο σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ό ν δ ι ο ρ ι σ μ ό 
ε ν ό ς σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ο ύ μ έ λ ο υ ς .Hθ η τ ε ί α τ ο υ τ ο ι ο υ ­
τ ο τ ρ ό π ω ς δ ι ο ρ ι σ θ έ ν τ ο ς μ έ λ ο υ ς λ ή γ ε ι τ α υ τ ο χ ρ ό ν ω ς μ έ 
τ ή ν θ η τ ε ί α τ ω ν μ ε λ ώ ν π ο ύ α σ κ ο ύ ν κ α θ ή κ ο ν τ α κ α τ ά τ ή ν 
σ τ ι γ μ ή τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .Τ Ι Τ Λ Ο Σ I I 
Ε Φ Α ΡΜ Ο Γ Η Τ Ω Ν Π Ρ Α Ξ Ε Ω Ν Τ Ω Ν Ο Ρ Γ Α Ν Ω Ν 'Α ρ θ ρ ο 1 3 8 
' . Α ρ θ ρ ο 1 4 3 Α π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,
ήΣ υ μ β ο υ λ ε υ τ ι κ ή Ε π ι τ ρ ο π ή τ ή ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Κ ο ι ν ό ­
τ η τ ο ς "Α ν θ ρ α κ ο ς κ α ί Χ ά λ υ β ο ς σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ό ν 
δ ι ο ρ ι σ μ ό τ ρ ι ώ ν σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ώ ν μ ε λ ώ ν .Hθ η τ ε ί α τ ω ν 
τ ο ι ο υ τ ο τ ρ ό π ω ς δ ι ο ρ ι σ θ έ ν τ ω ν μ ε λ ώ ν λ ή γ ε ι τ α υ τ ο χ ρ ό ν ω ς 
μ έ τ ή ν θ η τ ε ί α τ ω ν μ ε λ ώ ν π ο ύ α σ κ ο ύ ν κ α θ ή κ ο ν τ α κ α τ ά 
τ ό ν χ ρ ό ν ο τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .Α π ο τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ώ ς τ η ς ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
θ ε ω ρ ε ί τ α ι ό τ ι ε ί ν α ι ά π ο δ έ κ τ η ς κ α ί ό τ ι ε χ ε ι λ ά β ε ι 
κ ο ι ν ο π ο ί η σ η τ ω ν ο δ η γ ι ώ ν κ α ί α π ο φ ά σ ε ω ν κ α τ ά τ ή ν 
έ ν ν ο ι α τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1 8 9 τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ κ α ί τ ο υ 
ά ρ θ ρ ο υ 1 6 1 τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Κ Α Ε ,κ α θ ώ ς κ α ί τ ω ν σ υ σ τ ά ­
σ ε ω ν κ α ί α π ο φ ά σ ε ω ν κ α τ ά τ ή ν έ ν ν ο ι α τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1 4 
τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Κ Α Χ ,έ φ 'ό σ ο ν ο ί ο δ η γ ί ε ς ,σ υ σ τ ά σ ε ι ς 
κ α ί ά π ο φ ά σ ε ι ς α υ τ έ ς έ χ ο υ ν κ ο ι ν ο π ο ι η θ ε ί σ έ ό λ α τ ά 
π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η .' . Α ρ θ ρ ο 1 3 9 
Α π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,
ήΕ π ι σ τ η μ ο ν ι κ ή κ α ί Τ ε χ ν ι κ ή Ε π ι τ ρ ο π ή σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι 
μ έ τ ό ν δ ι ο ρ ι σ μ ό έ ν ό ς σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ο ύ μ έ λ ο υ ς .H
θ η τ ε ί α τ ο υ τ ο ι ο υ τ ο τ ρ ό π ω ς δ ι ο ρ ι σ θ έ ν τ ο ς μ έ λ ο υ ς λ ή γ ε ι 
τ α υ τ ο χ ρ ό ν ω ς μ έ τ ή ν θ η τ ε ί α τ ω ν μ ε λ ώ ν π ο ύ α σ κ ο ύ ν 
κ α θ ή κ ο ν τ α κ α τ ά τ ή ν σ τ ι γ μ ή τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .Α ρ θ ρ ο 1 4 4 
"Α ρ θ ρ ο 1 4 0 Ήε φ α ρ μ ο γ ή σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α τ ω ν π ρ ά ξ ε ω ν τ ο υ π ί ν α κ ο ς 
τ ο υ π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς X I τ ή ς π α ρ ο ύ σ η ς π ρ ά ξ ε ω ς ά ν α β ά λ ­
λ ε τ α ι μ έ χ ρ ι τ ί ς ή μ ε ρ ο μ η ν ί ε ς τ ί ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ε ς σ τ ό ν 
α ύ τ ό π ί ν α κ α .
'Α π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,
ήΝ ο μ ι σ μ α τ ι κ ή Ε π ι τ ρ ο π ή σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ό ν δ ι ο ­
ρ ι σ μ ό τ ω ν μ ε λ ώ ν π ο ύ α ν τ ι π ρ ο σ ω π ε ύ ο υ ν τ ό ν έ ο α ύ τ ό 
Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς .Ήθ η τ ε ί α τ ο υ ς λ ή γ ε ι τ α υ τ ο χ ρ ό ν ω ς μ έ 
τ ή ν θ η τ ε ί α τ ω ν μ ε λ ώ ν π ο ύ ά σ κ ο ύ ν κ α θ ή κ ο ν τ α κ α τ ά τ ή ν 
σ τ ι γ μ ή τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ."Α ρ θ ρ ο 1 4 5 
ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α θ έ τ ε ι σ έ ι σ χ ύ τ ά μ έ τ ρ α π ο ύ 
τ ή ς ε ί ν α ι ά ν α γ κ α ί α γ ι ά ν ά σ υ μ μ ο ρ φ ω θ ε ί ά π ό τ ή ς 
π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ώ ς τ η ς π ρ ό ς τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν ο δ η γ ι ώ ν κ α ί 
α π ο φ ά σ ε ω ν κ α τ ά τ ή ν έ ν ν ο ι α τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1 8 9 τ ή ς 
σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ κ α ί τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1 6 1 τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Κ Α Ε ,
κ α θ ώ ς κ α ί τ ω ν σ υ σ τ ά σ ε ω ν κ α ί ά π ο φ ά σ ε ω ν κ α τ ά τ ή ν 
έ ν ν ο ι α τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1 4 τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Κ Α Χ ,έ κ τ ό ς α ν 
π ρ ο β λ έ π ε τ α ι π ρ ο θ ε σ μ ί α σ τ ό ν π ί ν α κ α τ ο υ π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς 
X I I ήσ έ ά λ λ ε ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ή ς π α ρ ο ύ σ η ς π ρ ά ξ ε ω ς ."Α ρ θ ρ ο 1 4 1 
Ο ί π ρ ο σ α ρ μ ο γ έ ς τ ω ν κ α τ α σ τ α τ ι κ ώ ν κ α ί τ ω ν κ α ν ο ν ι σ μ ώ ν 
τ ω ν έ π ι τ ρ ο π ώ ν π ο ύ έ χ ο υ ν σ υ σ τ α θ ε ί ά π ό τ ί ς ά ρ χ ι κ έ ς 
σ υ ν θ ή κ ε ς ,ο ί ό π ο ι ε ς κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ά ν α γ κ α ί ε ς σ υ ν ε π ε ί α 
τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,π ρ α γ ­
5 0 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
"Α ρ θ ρ ο 1 4 6 Τ Ι Τ Λ Ο Σ I I I 
Τ Ε Λ Ι Κ Ε Σ Δ Ι Α Τ Α Ξ Ε Ι Σ 1."Α π ό τ η ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ί θ ε ν τ α ι σ έ ι σ χ ύ ο ί 
π ρ ο σ α ρ μ ο γ έ ς τ ω ν π ρ ά ξ ε ω ν τ ω ν ο ρ γ ά ν ω ν τ ω ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
π ο ύ δ έ ν π ε ρ ι έ χ ο ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α π ρ ά ξ η ήσ τ ά 
π α ρ α ρ τ ή μ α τ ά τ η ς κ α ί π ο ύ έ π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ή θ η σ α ν α π ό τ ά 
ό ρ γ α ν α π ρ ί ν ά π ό τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η τ η ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ή ν δ ι α δ ι κ α σ ί α π ο ύ π ρ ο β λ έ ­
π ε τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 2γ ι ά τ ή ν ε ν α ρ μ ό ν ι σ η α ύ τ ώ ν 
τ ω ν π ρ ά ξ ε ω ν μ έ τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ η ς π α ρ ο ύ σ η ς π ρ ά ξ ε ω ς 
κ α ί ι δ ί ω ς μ έ τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ τ ε τ ά ρ τ ο υ μ έ ρ ο υ ς .
2.Τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο ,α π ο φ α σ ί ζ ο ν τ α ς μ έ ε ι δ ι κ ή π λ ε ι ο ψ η ­
φ ί α π ρ ο τ ά σ ε ι τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,ήήΕ π ι τ ρ ο π ή ,ά ν ά λ ο γ α 
μ έ τ ό π ο ι ό ά π ό τ ά δ ύ ο ό ρ γ α ν α ε χ ε ι έ κ δ ώ σ ε ι τ ί ς 
α ρ χ ι κ έ ς π ρ ά ξ ε ι ς ,σ υ ν τ ά σ σ ε ι τ ά α ν α γ κ α ί α γ ι ά τ ό σ κ ο π ό 
α υ τ ό κ ε ί μ ε ν α .Α ρ θ ρ ο 1 5 0 
Τ ά σ υ ν η μ μ έ ν α σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α π ρ ά ξ η π α ρ α ρ τ ή μ α τ α Iμ έ χ ρ ι 
κ α ί X I I κ α ί τ ά π ρ ω τ ό κ ο λ λ α ά ρ ι θ .1μ έ χ ρ ι κ α ί 7
α π ο τ ε λ ο ύ ν α ν α π ό σ π α σ τ ο τ μ ή μ α τ η ς .
Α ρ θ ρ ο 1 5 1 
ΉΚ υ β έ ρ ν η σ η τ ή ς Γ α λ λ ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς δ ι α β ι β ά ζ ε ι 
σ τ ή ν Κ υ β έ ρ ν η σ η τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς κ ε κ υ ρ ω ­
μ έ ν ο ά ν τ ί γ ρ α φ ο τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς π ε ρ ί ι δ ρ ύ σ ε ω ς τ ή ς Ε ύ ρ ω ­
π α ι κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς "Α ν θ ρ α κ ο ς κ α ί Χ ά λ υ β ο ς κ α ί τ ω ν 
σ υ ν θ η κ ώ ν π ο ύ τ ή ν έ τ ρ ο π ο π ο ί η σ α ν .Α ρ θ ρ ο 1 4 7 
Τ ά κ ε ί μ ε ν α τ ω ν π ρ ά ξ ε ω ν τ ω ν ο ρ γ ά ν ω ν τ ω ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
π ο ύ έ ξ ε δ ό θ η σ α ν π ρ ί ν ά π ό τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η τ ή ς Ε λ λ η ­
ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς κ α ί π ο ύ έ χ ο υ ν σ υ ν τ α χ θ ε ί ά π ό τ ό 
Σ υ μ β ο ύ λ ι ο ήτ ή ν Ε π ι τ ρ ο π ή σ τ ή ν ε λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ σ α 
ε ί ν α ι α υ θ ε ν τ ι κ ά ά π ό τ ή ς α ν ω τ έ ρ ω π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,υ π ό 
τ ο ύ ς ι δ ί ο υ ς ό ρ ο υ ς μ έ τ ά κ ε ί μ ε ν α π ο ύ ε ί χ α ν σ υ ν τ α χ θ ε ί 
σ τ ί ς ε ξ ι π α ρ ο ύ σ ε ς γ λ ώ σ σ ε ς .Δ η μ ο σ ι ε ύ ο ν τ α ι σ τ ή ν 
Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν ,
ε φ 'ό σ ο ν τ ά κ ε ί μ ε ν α σ τ ί ς π α ρ ο ύ σ ε ς γ λ ώ σ σ ε ς ε ί χ α ν κ α ί 
α υ τ ά δ η μ ο σ ι ε υ θ ε ί .
Α ρ θ ρ ο 1 4 8 Α ρ θ ρ ο 1 5 2 
HΚ υ β έ ρ ν η σ η τ ή ς Ι τ α λ ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς δ ι α β ι β ά ζ ε ι 
σ τ ή ν Κ υ β έ ρ ν η σ η τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς κ ε κ υ ρ ω ­
μ έ ν ο ά ν τ ί γ ρ α φ ο τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς π ε ρ ί ι δ ρ ύ σ ε ω ς τ ή ς Ε ύ ρ ω ­
π α ϊ κ ή ς Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ,τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς π ε ρ ί 
ι δ ρ ύ σ ε ω ς τ ή ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς "Α τ ο μ ι κ ή ς Ε ν ε ρ ­
γ ε ί α ς κ α ί τ ω ν σ υ ν θ η κ ώ ν π ο ύ τ ί ς έ τ ρ ο π ο π ο ί η σ α ν ή
σ υ ν ε π λ ή ρ ω σ α ν σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν η ς τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς 
π ε ρ ί τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς σ τ ή ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή 
Κ ο ι ν ό τ η τ α κ α ί σ τ ή ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α Α τ ο μ ι κ ή ς 
Ε ν ε ρ γ ε ί α ς τ ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ή ς Δ α ν ί α ς ,τ ή ς Ι ρ λ α ν δ ί α ς 
κ α ί τ ο υ Η ν ω μ έ ν ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ή ς Μ ε γ ά λ η ς Β ρ ε τ α ν ν ί α ς 
κ α ί Β ο ρ ε ί ο υ Ι ρ λ α ν δ ί α ς σ τ ή ν α γ γ λ ι κ ή ,γ α λ λ ι κ ή ,γ ε ρ μ α ­
ν ι κ ή ,δ α ν ι κ ή ,ι ρ λ α ν δ ι κ ή ,ι τ α λ ι κ ή κ α ί ο λ λ α ν δ ι κ ή γ λ ώ σ σ α .
Τ ά κ ε ί μ ε ν α τ ω ν σ υ ν θ η κ ώ ν α ύ τ ώ ν ,σ υ ν τ ε τ α γ μ έ ν α σ τ ή ν 
ε λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ σ α ,π ρ ο σ α ρ τ ώ ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α π ρ ά ξ η .
Α υ τ ά τ ά κ ε ί μ ε ν α ε ί ν α ι α ύ θ ε ν τ ι κ ά υ π ο τ ο ύ ς Ι δ ι ο υ ς ό ρ ο υ ς 
μ έ τ ά κ ε ί μ ε ν α τ ω ν σ υ ν θ η κ ώ ν π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ή ν 
π ρ ώ τ η π α ρ ά γ ρ α φ ο σ υ ν τ ε τ α γ μ έ ν α σ τ ί ς π α ρ ο ύ σ ε ς γ λ ώ σ σ ε ς .Ο ί σ υ μ φ ω ν ί ε ς ,ά π ο φ ά σ ε ι ς κ α ί κ ά θ ε ε ν α ρ μ ο ν ι σ μ έ ν η 
π ρ α κ τ ι κ ή ,π ο ύ ύ φ ί σ τ α ν τ α ι κ α τ ά τ ή ν σ τ ι γ μ ή τ η ς π ρ ο σ ­
χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς κ α ί π ο ύ λ ό γ ω τ ή ς π ρ ο σ ­
χ ω ρ ή σ ε ω ς ε μ π ί π τ ο υ ν σ τ ό π ε δ ί ο έ φ α ρ μ ο γ ή ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 
6 5 τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Κ Α Χ ,π ρ έ π ε ι ν ά κ ο ι ν ο π ο ι η θ ο ύ ν 
σ τ ή ν Ε π ι τ ρ ο π ή έ ν τ ό ς π ρ ο θ ε σ μ ί α ς π ο ύ δ έ ν δ ύ ν α τ α ι ν ά 
ύ π ε ρ β ε ί τ ο ύ ς τ ρ ε ι ς μ ή ν ε ς μ ε τ ά τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η .Μ ό ν ο 
ο ί σ υ μ φ ω ν ί ε ς κ α ί ά π ο φ ά σ ε ι ς π ο ύ κ ο ι ν ο π ο ι ο ύ ν τ α ι π α ρ α ­
μ έ ν ο υ ν π ρ ο σ ω ρ ι ν ά σ έ ι σ χ ύ μ έ χ ρ ι τ ή ν λ ή ψ η ά π ο φ ά σ ε ω ς 
ά π ό τ ή ν Ε π ι τ ρ ο π ή .
Α ρ θ ρ ο 1 5 3 Α ρ θ ρ ο 1 4 9 
Ο ί ν ο μ ο θ ε τ ι κ έ ς ,κ α ν ο ν ι σ τ ι κ έ ς κ α ί δ ι ο ι κ η τ ι κ έ ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς 
π ο ύ ά π ο β λ έ π ο υ ν σ τ ή ν έ ξ α σ φ ά λ ι σ η ,σ τ ή ν ε π ι κ ρ ά τ ε ι α τ ή ς 
Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,τ ή ς π ρ ο σ τ α σ ί α ς τ ή ς υ γ ε ί α ς 
τ ο υ π λ η θ υ σ μ ο ύ κ α ί τ ω ν ε ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν κ α τ ά τ ω ν κ ι ν δ ύ ν ω ν 
π ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ο υ ν ά π ό τ ί ς ί ο ν τ ί ζ ο υ σ ε ς ά κ τ ι ν ο β ο λ ί ε ς ,
γ ν ω σ τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι ,σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 3 τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς 
Ε Κ Α Ε ,ά π ό τ ό Κ ρ ά τ ο ς α ύ τ ό σ τ ή ν Ε π ι τ ρ ο π ή έ ν τ ό ς 
π ρ ο θ ε σ μ ί α ς τ ρ ι ώ ν μ η ν ώ ν ά π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .Κ ε κ υ ρ ω μ έ ν ο α ν τ ί γ ρ α φ ο τ ω ν δ ι ε θ ν ώ ν σ υ μ φ ω ν ι ώ ν ο ί ό π ο ι ε ς 
έ χ ο υ ν κ α τ α τ ε θ ε ί σ τ ό ά ρ χ ε ί ο τ ή ς Γ ε ν ι κ ή ς Γ ρ α μ μ α τ ε ί α ς 
τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν δ ι α β ι β ά ­
ζ ε τ α ι σ τ ή ν Κ υ β έ ρ ν η σ η τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς 
ά π ό τ ό ν Γε ν ι κ ό Γ ρ α μ μ α τ έ α .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 5 1 
Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α /
Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2 1 τ ή ς Π ρ ά ξ ε ω ς Π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
IΤ Ε Λ Ω Ν Ε Ι Α Κ Η Ν ΟΜ Ο Θ Ε Σ Ι Α 
2.Ό δ η γ ί α 6 8 /3 1 2 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 3 0 ή ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 9 4 /1 3 τ η ς 6 η ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 
1 9 6 8 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε α ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ω ς έ ξ ή ς :1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 4 9 6 /6 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 7 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 3 8 /1τ ή ς 
2 8 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 8 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 1ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί ­
μ ε ν ο :
«Τ ό τ ε λ ω ν ε ι α κ ό έ δ α φ ο ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς π ε ρ ι λ α μ ­
β ά ν ε ι τ ά ά κ ό λ ο υ θ α ε δ ά φ η :« ' Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
—τ ό έ δ α φ ο ς τ ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ο υ Β ε λ γ ί ο υ —Χ Ω Ρ Ο Ι Π Ρ Ο Σ Ω Ρ Ι Ν Η Σ Ε Ν Α Π Ο Θ Ε Σ Ε Ω Σ 
(Τ ε λ ω ν ε ι α κ ό ς Κ ώ δ ι ξ ,ά ρ θ ρ α 2 2 ,2 3 κ α ί 6 7 ) » . 
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 9 4 5 /7 6 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 6 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 3 5 /1τ ή ς 
4 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,ε δ ά φ ι ο 2,π ε ρ ί π τ ω σ η 
β) , μ ε τ ά τ ό κ ε ί μ ε ν ο σ τ ή ν ο λ λ α ν δ ι κ ή ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι 
ήά κ ό λ ο υ θ η έ ν δ ε ι ξ η :
«ΕΜ Π Ο Ρ Ε ΥΜ Α Τ Α Υ Π Ο Κ Ε ΙΜ Ε Ν Α Σ Τ Ο Ε Υ ­
Ε Ρ Γ Ε Τ ΗΜ Α Τ Ο Υ Κ Α Θ Ε Σ Τ Ω Τ Ο Σ Τ Ω Ν Ε Π Α ­
Ν Ε Ι Σ Α Γ ΟΜ Ε Ν Ω Ν Κ Α Τ 'Ε Φ Α ΡΜ Ο Γ Η Ν Τ Ο Υ 
Α Ρ Θ Ρ Ο Υ 2Π Α Ρ Α Γ Ρ Α Φ Ο Σ 2Τ Ο Υ Κ Α Ν Ο Ν Ι ­
ΣΜ Ο Υ 7 5 4 /7 6 Τ Η Σ Ε Ο Κ » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 7,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,μ ε τ ά τ ό κ ε ί μ ε ν ο σ τ ή ν 
ό λ λ α ν δ ι κ ή ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η μ ν ε ί α :
«Δ Ε Ν Ε Τ Υ Χ Α Ν Ε Π Ι Δ Ο Τ Η Σ Ε Ω Ν " H Α Λ Λ Ω Ν 
Χ Ο Ρ Η Γ Η Σ Ε Ω Ν Κ Α Τ Α Τ Η Ν Ε Ξ Α Γ Ω Γ Η » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 7,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,μ ε τ ά τ ό π ρ ώ τ ο κ ε ί μ ε ν ο 
σ τ ή ν ό λ λ α ν δ ι κ ή ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η μ ν ε ί α :
«Ε Π Ι Δ Ο Τ Η Σ Ε Ι Σ Κ Α Ι Α Λ Λ Ε Σ Χ Ο Ρ Η Γ Η Σ Ε Ι Σ 
Κ Α Τ Α Τ Η Ν Ε Ξ Α Γ Ω Γ Η Ε Π Ε Σ Τ Ρ Α Φ Η Σ Α Ν Γ Ι Α 
(π ο σ ό τ η ς ) » · 
μ ε τ ά τ ό δ ε ύ τ ε ρ ο κ ε ί μ ε ν ο σ τ ή ν ό λ λ α ν δ ι κ ή ,π ρ ο σ τ ί ­
θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η μ ν ε ί α :
«Α Π Ο Δ Ε Ι Κ Τ Ι Κ Ο Π Λ Η Ρ ΩΜ Η Σ Ε Π Ι Δ Ο ­
Τ Η Σ Ε Ω Ν ΉΑ Λ Λ Ω Ν Χ Ο Ρ Η Γ Η Σ Ε Ω Ν Κ Α Τ Α 
Τ Η Ν Ε Ξ Α Γ Ω Γ Η Α Κ Υ Ρ ΩΜ Ε Ν Ο Γ Ι Α 
(π ο σ ό τ η ς ) » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 3 ,ε δ ά φ ι ο 1,μ ε τ ά τ ή ν λ έ ξ η «D u p l i c a a t »
π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήλ έ ξ η « " Α ν τ ί γ ρ α φ ο » . —τ ό έ δ α φ ο ς τ ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ή ς Δ α ν ί α ς ,ε κ τ ό ς 
τ ω ν ν ή σ ω ν Φ ε ρ ό ε ς · 
—τ ά γ ε ρ μ α ν ι κ ά έ δ ά φ η ε π ί τ ω ν ο π ο ί ω ν ε φ α ρ μ ό ­
ζ ε τ α ι ήσ υ ν θ ή κ η π ε ρ ί Ι δ ρ ύ σ ε ω ς τ ή ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς 
Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ,ε κ τ ό ς ά φ έ ν ό ς μ έ ν 
Χή ς ν ή σ ο υ τ ή ς Έ λ ι γ ο λ ά ν δ η ς κ α ί ά φ έ τ ε ρ ο υ 
τ ο υ έ δ ά φ ο υ ς τ ο υ B u s i n g e n (σ υ ν θ ή κ η τ ή ς 2 3 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 4 μ ε τ α ξ ύ τ ή ς Ο μ ο σ π ο ν δ ι α κ ή ς 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς τ ή ς Γε ρ μ α ν ί α ς κ α ί τ ή ς Ε λ β ε τ ι κ ή ς 
Σ υ ν ο μ ο σ π ο ν δ ί α ς ) · 
—τ ό έ δ α φ ο ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς · 
—τ ό έ δ α φ ο ς τ ή ς Γ α λ λ ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς έ κ τ ό ς 
τ ω ν ύ π ε ρ π ο ν τ ί ω ν έ δ α φ ω ν 
—τ ό έ δ α φ ο ς τ ή ς 'Ι ρ λ α ν δ ί α ς · 
—τ ό έ δ α φ ο ς τ ή ς 'Ι τ α λ ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,έ κ τ ό ς 
τ ω ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν τ ο υ Λ ι β ί ν ι ο κ α ί Κ α μ π ι ό ν ε 
ν τ 'Ί τ ά λ ι α ,κ α θ ώ ς κ α ί τ ω ν ε θ ν ι κ ώ ν υ δ ά τ ω ν τ ή ς 
Λ ί μ ν η ς τ ο υ Λ ο υ γ κ ά ν ο ,π ο ύ π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο ν τ α ι 
μ ε τ α ξ ύ τ ή ς ό χ θ η ς κ α ί τ ω ν π ο λ ι τ ι κ ώ ν σ υ ν ό ρ ω ν 
τ ή ς ζ ώ ν η ς π ο ύ κ ε ί τ α ι μ ε τ α ξ ύ Π ό ν τ ε Τ ρ έ ζ α κ α ί 
Π ό ρ τ ο Τ σ ε ρ έ ζ ι ο 
—τ ό έ δ α φ ο ς τ ο υ Μ ε γ ά λ ο υ Δ ο υ κ ά τ ο υ τ ο υ Λ ο υ ξ ε μ ­
β ο ύ ρ γ ο υ -
—τ ό έ δ α φ ο ς τ ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ω ν Κ ά τ ω Χ ω ρ ώ ν 
σ τ ή ν Ε υ ρ ώ π η -
—τ ό έ δ α φ ο ς τ ο υ Η ν ω μ έ ν ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ή ς 
Μ ε γ ά λ η ς Β ρ ε τ α ν ν ί α ς κ α ί Β ο ρ ε ί ο υ 'Ι ρ λ α ν δ ί α ς ,
κ α θ ώ ς κ α ί τ ί ς Ά γ γ λ ο ν ο ρ μ α ν δ ι κ έ ς ν ή σ ο υ ς κ α ί 
τ ή ν ν ή σ ο Μ ά ν .»
5 2 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
1 0 .'Ο δ η γ ί α 6 9 /7 3 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 4 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 8 /1τ η ς 8 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 6 9 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό :4.Ό δ η γ ί α 7 6 /3 0 8 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 5 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 3 /1 8 τ η ς 1 9 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 6 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2 2 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,ο ί λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α 
έ ν α »ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ά π ό τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α 
π έ ν τ ε » . 
5.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 7 9 8 /7 5 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ η ς 1 0 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 8 4 /1τ η ς 1 5 η ς 
"Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 9,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,ο ί λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α 
ε ν α »ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ά π ό τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α 
π έ ν τ ε » . 
6.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .8 0 2 /6 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ η ς 2 7 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 4 8 /1τ η ς 2 8 η ς 
"Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 8 ) , —τ η ν ό δ η γ ί α 7 2 /2 4 2 /Ε Ο Κ ,τ η ς 2 7 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 2 
(Ε Ε ά ρ ι θ . Ν 1 5 1 /1 6 τ η ς 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N
7 3 /1 4 τ η ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2 8 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,ο ί λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α 
ε ν α »ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ά π ό τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α 
π έ ν τ ε » . 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ό :1 1 .Ό δ η γ ί α 7 3 /9 5 /Ε Ο Κ τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ η ς 2 6 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 19 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N12 0 /17τ ή ς 7 η ς Μ α ΐ ο υ 19 7 3 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 5 /6 8 1 /Ε Ο Κ 
τ η ς 2 3 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ . Ν 3 0 1 /1τ η ς 
2 0 ή ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,μ ε τ ά τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «A V - g o e d e r e n »π ρ ο ­
σ τ ί θ ε τ α ι ήμ ν ε ί α :«ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ α E . 1» . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α ,σ τ ή σ η μ ε ί ω σ η B1 4 μ ε τ ά τ ί ς λ έ ξ ε ι ς 
« £ γ ι ά τ ί ς λ ί ρ ε ς σ τ ε ρ λ ί ν ε ς »π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η 
μ ν ε ί α .«D R γ ι ά τ ί ς ε λ λ η ν ι κ έ ς δ ρ α χ μ έ ς » . 
1 2 .Ο δ η γ ί α 7 6 /4 4 7 /Ε Ο Κ τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 4 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ . Ν 1 2 1 /5 2 τ ή ς 8 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 6 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 8 /7 6 5 /Ε Ο Κ 
τ ή ς 7 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ . Ν 2 5 7 /7τ ή ς 
2 0 ή ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 6,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήλ έ ξ η 
«Α ν τ ί γ ρ α φ ο » . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α ,ήσ η μ ε ί ω σ η B1 8 σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι 
μ έ τ ή ν μ ν ε ί α .«D R γ ι ά τ ί ς ε λ λ η ν ι κ έ ς δ ρ α χ μ έ ς » . 
1 3 .Ό δ η γ ί α 6 9 /7 4 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 4 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 8 /7τ ή ς 8 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
19 6 9 ) , —τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 3 1 8 /7 1 ,τ ή ς 2 1 η ς 
Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 9 /6τ ή ς 2 5 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 1 ) , 
—τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 4 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,ο ί λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α 
ε ν α »ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ά π ό τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α 
π έ ν τ ε » . 
7.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 1 8 4 /7 4 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 6 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 4 4 /1τ ή ς 
2 3 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 4 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2 9 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,ε δ ά φ ι ο 2,μ ε τ ά τ ί ς 
λ έ ξ ε ι ς «U D S T E D T E F T E R F 0 L G E N D E »π ρ ο σ τ ί ­
θ ε τ α ι ήέ ν δ ε ι ξ η .«Ε Κ Δ Ο Θ Ε Ν Ε Κ Τ Ω Ν Υ Σ Τ Έ Ρ Ω Ν » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 0 ,έ δ ά φ ι ο 1,μ ε τ ά τ ή ν λ έ ξ η «D U P L I ­
C A T E »π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήλ έ ξ η «Α Ν Τ Ι Γ Ρ Α Φ Ο » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 6 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,έ δ ά φ ι ο 2,μ ε τ ά τ ί ς 
λ έ ξ ε ι ς «V E R E E N V O U D I G D E P R O C E D U R E »
π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήμ ν ε ί α :«Α π λ ο υ σ τ ε υ μ έ ν η δ ι α δ ι κ α σ ί α » . 
8.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .5 2 8 /7 9 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 9 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 1 /2τ ή ς 2 2 α ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3-μ ε τ ά τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «U N D T A G E L S E S ­
B E S T EMM E L S E R F O R T E K S T I L S T O F »π ρ ο σ τ ί ­
θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η μ ν ε ί α :«Ε Ξ Α Ι Ρ Ε Σ Η Γ Ι Α Τ Α 
Υ Φ Α Ν Τ Ο Υ Ρ Γ Ι Κ Α » . 
9.'Α π ό φ α σ η 7 6 /5 6 8 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 9 η ς 
Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 6 /8τ ή ς 1 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 6 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I ,ά ρ θ ρ ο 1 8 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,έ δ ά ­
φ ι ο 2,μ ε τ ά τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «U D S T E D T E F T E R ­
F 0 L G E N D E »π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήμ ν ε ί α :«Ε Κ Δ Ο Θ Ε Ν 
Ε Κ Τ Ω Ν Υ Σ Τ Ε Ρ Ω Ν » . 
Σ τ ό ί δ ι ο π α ρ ά ρ τ η μ α ,ά ρ θ ρ ο 1 9 ,μ ε τ ά τ ή ν λ έ ξ η 
«D U P L I C A T E »π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήλ έ ξ η :«Α Ν Τ Ι ­
Γ Ρ Α Φ Ο » . ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό :
—τ η ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—τ ή ν ό δ η γ ί α 7 6 /6 3 4 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 2 α ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N2 2 3 /1 7 τ ή ς 1 6 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 6 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :
«9.Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α :
Δ ΗΜ Ο Σ Ι Ε Σ Α Π Ο Θ Η Κ Ε Σ (Τ ε λ ω ν ε ι α κ ό ς Κ ώ ­
δ ι ξ ,κ ε φ .Σ Τ ) , 
Ι Δ Ι Ω Τ Ι Κ Ε Σ Α Π Ο Θ Η Κ Ε Σ (Τ ε λ ω ν ε ι α κ ό ς Κ ώ ­
δ ι ξ ,κ ε φ .Σ Τ ) , 
—Γ Ε Ν Ι Κ Ε Σ Α Π Ο Θ Η Κ Ε Σ (Τ ε λ ω ν ε ι α κ ό ς Κ ώ δ ι ξ ,
κ ε φ .Σ Τ ) » . 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 5 3 
1 4 .Ό δ η γ ί α 6 9 /7 5 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 4 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε α ρ ι θ .N5 8 /1 1 τ ή ς 8 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 6 9 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ο :Σ τ ο ά ρ θ ρ ο 1,ήπ ε ρ ί π τ ω σ η β)α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό 
τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«β)ώ ς κ έ ν τ ρ ο έ μ π ο ρ ί α ς :ε ν α ά π ό τ ά κ α τ ω τ έ ρ ω 
κ έ ν τ ρ α :
—γ ι ά τ ή ν Γ ε ρ μ α ν ί α :Κ ο λ ω ν ί α ,Φ ρ α γ κ φ ο ύ ρ ­
τ η ,'Α μ β ο ύ ρ γ ο κ α ί Μ ό ν α χ ο · 
—γ ι ά τ ή ν Δ α ν ί α :Κ ο π ε γ χ ά γ η · 
—γ ι ά τ ή ν Γ α λ λ ί α :Δ ι έ π π η ,Χ ά β ρ η ,Μ α σ σ α ­
λ ί α ,Π α ρ ί σ ι - R u n g i s ,Π ε ρ π ι ν ι ά ν ,Ρ ο υ έ ν 
—γ ι α τ ή ν 'Ι ρ λ α ν δ ί α :Δ ο υ β λ ί ν ο · —τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—τ ή ν ό δ η γ ί α 7 6 /6 3 4 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 2 α ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N2 2 3 /1 7 τ ή ς 1 6 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 6 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :
«8.Έ λ λ η ν ι κ η Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
—Ε Λ Ε Υ Θ Ε Ρ Α Ζ Ω Ν Η Π Ε Ι Ρ Α Ι Ω Σ (Τ ε λ ω ν ε ι α κ ό ς 
Κ ώ δ ι ξ ,κ ε φ .Σ Τ ,κ α ί Α Ν 1 5 5 9 /1 9 5 0 )
—Ε Λ Ε Υ Θ Ε Ρ Α Ζ Ω Ν Η Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η Σ (Τ ε ­
λ ω ν ε ι α κ ό ς Κ ώ δ ι ξ ,κ ε φ .Σ Τ ,κ α ί N3 9 0 /1 9 1 4 ) » . 
1 5 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .8 0 3 /6 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 7 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 4 8 /6τ ή ς 
2 8 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 8 ) , —γ ι α τ ή ν Ι τ α λ ί α :Μ ι λ ά ν ο · 
—γ ι α τ ί ς Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς :Ρ ό τ τ ε ρ ν τ α μ · 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ο :
—τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 3 8 /7 5 τ ή ς 1 0 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 9 /5τ ή ς 1 3 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 2 8 /7 5 τ ή ς 1 4 η ς 
'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 0 2 /1τ ή ς 2 2 α ς 
'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 7 3 5 /7 5 τ ή ς 2 4 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 8 3 /1τ ή ς 1 4 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 7 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,ο ί λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α 
μ ί α »ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ά π ό τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α 
π έ ν τ ε » . 
1 6 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 5 7 0 /7 0 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 1 /1 0 τ ή ς 
4 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 0 ) , —γ ι α τ ο Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο :Λ ο ν δ ί ν ο ,
Λ ί β ε ρ π ο υ λ ,Χ ά λ λ κ α ί Γ λ α σ κ ώ β η · 
—γ ι ά τ ή ν Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή "Ε ν ω σ η Β ε λ γ ί ο υ -
Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο υ :'Α μ β έ ρ σ α κ α ί Β ρ υ ξ έ λ ­
λ ε ς · 
—γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α :Α θ ή ν α ι κ α ί Θ ε σ σ α ­
λ ο ν ί κ η .»
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4,ήπ α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό 
τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«2.Ήμ έ σ η τ ι μ ή ε λ ε ύ θ ε ρ ο σ τ ά σ ύ ν ο ρ α —μ ή 
τ ε λ ω ν ι σ μ έ ν ο υ π ο λ ο γ ί ζ ε τ α ι μ έ β ά σ η τ ό ά κ α θ ά ρ ι σ τ ο 
π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν π ω λ ή σ ε ω ν π ο ύ π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι 
μ ε τ α ξ ύ τ ω ν ε ι σ α γ ω γ έ ω ν κ α ί τ ω ν χ ο ν δ ρ ε μ π ό ρ ω ν .
Π ά ν τ ω ς ,γ ι ά τ ά ά κ α θ ά ρ ι σ τ α π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ δ ι α π ι ­
σ τ ώ ν ο ν τ α ι σ τ ά κ έ ν τ ρ α Π α ρ ι σ ι ο ϋ - R u n g i s κ α ί 
Μ ι λ ά ν ο υ ,π ρ έ π ε ι ν ά γ ί ν ε τ α ι ά ν α φ ο ρ ά σ τ ό ε π ί π ε δ ο 
τ ω ν π ω λ ή σ ε ω ν τ ω ν π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο σ υ ν ή θ ω ν π ο ύ 
π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι σ τ ά κ έ ν τ ρ α α ύ τ ά .
Ο ί ά ρ ι θ μ ο ί π ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ο υ ν μ έ τ ό ν τ ρ ό π ο α ύ τ ό 
π ρ έ π ε ι ν ά μ ε ι ώ ν ο ν τ α ι :
—κ α τ ά ε ν α π ε ρ ι θ ώ ρ ι ο π α ρ ε μ β ά σ ε ω ς ά π ό 1 5% 
γ ι ά τ ά κ έ ν τ ρ α Π α ρ ι σ ι ο ϋ - R u n g i s κ α ί Μ ι λ ά ν ο υ 
κ α ί ά π ό 6% γ ι ά τ ά ά λ λ α κ έ ν τ ρ α έ μ π ο ρ ί α ς ,
—κ α τ ά τ ά έ ξ ο δ α μ ε τ α φ ο ρ ά ς σ τ ό ε σ ω τ ε ρ ι κ ό τ ο υ 
τ ε λ ω ν ε ι α κ ο ύ έ δ ά φ ο υ ς ,
—κ α τ ά ε ν α π ο σ ό κ α τ 'ά π ο κ ο π ή π ο ύ ά ν τ ι π ρ ο σ ω ­
π ε ύ ε ι τ ό σ ύ ν ο λ ο τ ω ν ά λ λ ω ν έ ξ ό δ ω ν π ο ύ δ έ ν 
σ υ ν υ π ο λ ο γ ί ζ ο ν τ α ι σ τ ή δ α σ μ ο λ ο γ η τ έ α ά ξ ί α κ α ί 
π ο ύ ε κ φ ρ ά ζ ε τ α ι ,ά ν ά λ ο γ α μ έ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η ,
σ έ ε θ ν ι κ ό ν ό μ ι σ μ α ,ώ ς έ ξ ή ς :1 2 5 β ε λ γ ι κ ά 
φ ρ ά γ κ α ,2 2 δ α ν ι κ έ ς κ ο ρ ώ ν ε ς ,8 , 5 0 γ ε ρ μ α ν ι κ ά 
μ ά ρ κ α ,1 8 γ α λ λ ι κ ά φ ρ ά γ κ α ,30 0 0 ι τ α λ ι κ έ ς 
λ ι ρ έ τ τ ε ς ,8 , 6 0 φ ι ο ρ ί ν ι α ,2λ ί ρ ε ς σ τ ε ρ λ ί ν ε ς ,
1 5 0 δ ρ α χ μ έ ς ,
—κ α τ ά τ ο ύ ς δ α σ μ ο ύ ς κ α ί φ ο ρ ο λ ο γ ι κ έ ς έ π ι β α ρ ύ ν ­
σ ε ι ς π ο ύ δ έ ν σ υ ν υ π ο λ ο γ ί ζ ο ν τ α ι σ τ ή δ α σ μ ο ­
λ ο γ η τ έ α ά ξ ί α .»
1 7 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 6 4 1 /7 5 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 7 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 5 /4 5 τ ή ς 2 8 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 ) , ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ο :
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 4 6 5 /7 0 τ ή ς 4 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 6 4 /2 5 τ ή ς 5 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 6 5 9 /7 1 τ ή ς 2 8 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 2 /1 3 τ ή ς 3 1 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
—τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 9 3 7 /7 4 τ ή ς 2 4 η ς 
Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε α ρ ι θ .N2 0 3 /2 5 τ ή ς 2 5 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 4 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 4 9 0 /7 5 τ ή ς 1 1 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 5 1 /7τ ή ς 1 2 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 2 3 /7 8 τ η ς 2 α ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 2 /7τ ή ς 3 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
5 4 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
2 2 4 /7 8 ,τ ή ς 2 α ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 2 /1 0 
τ ή ς 3 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1,ήπ ε ρ ί π τ ω σ η β)ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό 
τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«β)ώ ς κ έ ν τ ρ ο ε μ π ο ρ ί α ς :ε ν α ά π ό τ ά κ α τ ω τ έ ρ ω 
κ έ ν τ ρ α :
—γ ι ά τ ή ν Γ ε ρ μ α ν ί α :Φ ρ α γ κ φ ο ύ ρ τ η ,'Α μ ­
β ο ύ ρ γ ο κ α ί Μ ό ν α χ ο · 
—γ ι ά τ ή ν Δ α ν ί α :Κ ο π ε γ χ ά γ η · 
—γ ι ά τ ή ν Γ α λ λ ί α :Δ ι έ π π η ,Χ ά β ρ η ,Μ α σ σ α ­
λ ί α ,Π α ρ ί σ ι - R u n g i s ,Π ε ρ π ι ν ι ά ν κ α ί Ρ ο υ έ ν 
—γ ι ά τ ή ν 'Ι ρ λ α ν δ ί α :Δ ο υ β λ ί ν ο · γ ε ρ μ α ν ι κ ό μ ά ρ κ α ,1 8 γ α λ λ ι κ ά φ ρ ά γ κ α ,3 . 0 0 0 
ι τ α λ ι κ έ ς λ ι ρ έ τ τ ε ς ,8 , 6 0 φ ι ο ρ ί ν ι α ,2λ ί ρ ε ς 
σ τ ε ρ λ ί ν ε ς ,15 0 δ ρ α χ μ έ ς ,
κ α τ ά τ ο ύ ς δ α σ μ ο ύ ς κ α ί φ ο ρ ο λ ο γ ι κ έ ς έ π ι ­
β α ρ ύ ν σ ε ι ς π ο ύ δ έ ν σ υ ν υ π ο λ ο γ ί ζ ο ν τ α ι σ τ ή 
δ α σ μ ο λ ο γ η τ έ α ά ξ ί α .»
1 8 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 7 5 /6 9 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
2 7 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 2 /1τ ή ς 3 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 6 9 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
2 5 3 0 /7 7 τ ή ς 1 7 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 9 4 /9
τ ή ς 1 8 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 5,π ρ ώ τ η π ε ρ ί π τ ω σ η ,α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό 
τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
( < Ο τ α ν ήά ξ ί α τ ω ν ε ι σ α γ ο μ έ ν ω ν έ μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν 
δ έ ν υ π ε ρ β α ί ν ε ι ,ά ν α λ ό γ ω ς μ έ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η ,
τ ά 4 5 0 0 0 β ε λ γ ι κ ά φ ρ ά γ κ α ,τ ί ς 75 0 0 δ α ν ι κ έ ς 
κ ο ρ ώ ν ε ς ,τ ά 30 0 0 γ ε ρ μ α ν ι κ ά μ ά ρ κ α ,τ ά 60 0 0 
γ α λ λ ι κ ά φ ρ ά γ κ α ,τ ό 10 0 0 0 0 0 ι τ α λ ι κ έ ς λ ι ρ έ τ ­
τ ε ς ,τ ά 30 0 0 φ ι ο ρ ί ν ι α ,τ ί ς 7 5 0 λ ί ρ ε ς σ τ ε ρ λ ί ν ε ς ,
τ ί ς 5 0 0 0 0 δ ρ α χ μ έ ς ,κ α τ ά ά π ο σ τ ο λ ή ,μ έ τ ή ν 
ε π ι φ ύ λ α ξ η ό τ ι δ έ ν π ρ ό κ ε ι τ α ι γ ι ά τ μ η μ α τ ι κ έ ς 
ήπ ο λ λ α π λ έ ς ά π ο σ τ ο λ έ ς π ο ύ ά π ε υ θ ύ ν ο ν τ α ι 
α π ό τ ό ν ί δ ι ο α π ο σ τ ο λ έ α σ τ ό ν ί δ ι ο π α ρ α ­
λ ή π τ η . » 
1 9 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .9 7 /6 9 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 6 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 4 /1τ ή ς 
2 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 6 9 ) , —γ ι ά τ ή ν 'Ι τ α λ ί α :Μ ι λ ά ν ο -
—γ ι ά τ ί ς Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς :Ρ ό τ τ ε ρ ν τ α μ -
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό :—γ ι ά τ ο Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο :Λ ο ν δ ί ν ο ,
Λ ί β ε ρ π ο υ λ -
—γ ι ά τ ή ν Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή "Ε ν ω σ η Β ε λ γ ί ο υ ­
Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο υ :Ά μ β έ ρ σ α -
—γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α :'Α θ ή ν α ι κ α ί Θ ε σ σ α λ ο ­
ν ί κ η . » 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4,ήπ α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό 
τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«2.Ήμ έ σ η τ ι μ ή ε λ ε ύ θ ε ρ ο σ τ ά σ ύ ν ο ρ α —μ ή 
τ ε λ ω ν ι σ μ έ ν ο ύ π ο λ ο γ ί ζ ε τ α ι μ έ β ά σ η τ ό ά κ α θ ά ρ ι σ τ ο 
π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν π ω λ ή σ ε ω ν π ο ύ π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι 
μ ε τ α ξ ύ τ ω ν ε ι σ α γ ω γ έ ω ν κ α ί τ ω ν χ ο ν δ ρ ε μ π ό ρ ω ν .
Π ά ν τ ω ς ,γ ι ά τ ά ά κ α θ ά ρ ι σ τ α π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ δ ι α ­
π ι σ τ ώ ν ο ν τ α ι σ τ ό κ έ ν τ ρ ο Π α ρ ι σ ι ο ΰ - R u n g i s ,π ρ έ π ε ι 
ν ά γ ί ν ε τ α ι ά ν α φ ο ρ ά σ τ ό ε π ί π ε δ ο τ ω ν π ω λ ή σ ε ω ν 
τ ω ν π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο σ υ ν ή θ ω ν π ο ύ π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι 
σ τ ό κ έ ν τ ρ ο α υ τ ό .
Ο ί α ρ ι θ μ ο ί π ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ο υ ν μ έ α υ τ ό τ ό ν τ ρ ό π ο 
π ρ έ π ε ι ν ά μ ε ι ώ ν ο ν τ α ι :
—κ α τ ά ε ν α π ε ρ ι θ ώ ρ ι ο π α ρ ε μ β ά σ ε ω ς ά π ό 1 5% 
γ ι ά τ ό κ έ ν τ ρ ο Π α ρ ι σ ι ο ΰ - R u n g i s κ α ί ά π ό 6% 
γ ι ά τ ά ά λ λ α κ έ ν τ ρ α ε μ π ο ρ ί α ς ,
—κ α τ ά τ ά έ ξ ο δ α μ ε τ α φ ο ρ ά ς σ τ ό ε σ ω τ ε ρ ι κ ό τ ο υ 
τ ε λ ω ν ε ι α κ ο ύ ε δ ά φ ο υ ς ,
—κ α τ ά ε ν α π ο σ ό κ α τ 'ά π ο κ ο π ή π ο ύ ά ν τ ι ­
π ρ ο σ ω π ε ύ ε ι τ ό σ ύ ν ο λ ο τ ω ν ά λ λ ω ν έ ξ ό δ ω ν π ο ύ 
δ έ ν σ υ ν υ π ο λ ο γ ί ζ ο ν τ α ι σ τ ή δ α σ μ ο λ ο γ η τ έ α ά ξ ί α 
κ α ί π ο ύ ε κ φ ρ ά ζ ε τ α ι ,ά ν α λ ό γ ω ς μ έ τ ή ν π ε ρ ί ­
π τ ω σ η ,σ έ έ θ ν ι κ ό ν ό μ ι σ μ α ,ώ ς έ ξ ή ς :1 2 5 
β ε λ γ ι κ ά φ ρ ά γ κ α ,2 2 δ α ν ι κ έ ς κ ο ρ ώ ν ε ς ,8 , 5 0 —τ η ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 8 0 /7 7 τ ή ς 8 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N4 0 /1τ ή ς 1 1 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,ο ί λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α 
ε ν α »ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ά π ό τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α 
π έ ν τ ε » . 
2 0 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 6 2 /6 9 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 6 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 4 1 /3 1 τ ή ς 1 2 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 9 ,
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α ,τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ο υ ε ν τ ύ π ο υ τ ο υ «Π ι σ τ ο ­
π ο ι η τ ι κ ο ύ » , τ ο υ ο π ο ί ο υ ήπ ρ ο σ κ ό μ ι σ η έ θ ε σ π ί σ θ η 
ά π ό τ ή ν Ε π ι τ ρ ο π ή ,α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο 
κ ε ί μ ε ν ο :
5 5 1 9 .1 1 .7 9 "Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
«C E R T I F I C A T /B E S C H E I N I G U N G /C E R T I F I C A T O /C E R T I F I C A A T /
C E R T I F I C A T E /C E R T I F I K A T /Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Τ Ι Κ Ο 
N0/N r ./N o /N . /ά ρ .
p o u r l e s p r é p a r a t i o n s d i t e s «f o n d u e s »p r é s e n t é e s e n em b a l l a g e s imm é d i a t s 
d ' u n c o n t e n u n e t i n f é r i e u r o u é g a l à1k i l o g r amm e 
f ü r »K ä s e f o n d u e «g e n a n n t e Z u b e r e i t u n g e n i n u nm i t t e l b a r e n Um s c h l i e ß u n g e n 
m i t e i n em G e w i c h t d e s I n h a l t s v o n 1k g o d e r w e n i g e r 
p e r l e p r e p a r a z i o n i d e t t e «f o n d u t e »p r e s e n t a t e mim b a l l a g g i imm e d i a t i d i u n c o n t e n u t o 
n e t t o i n f e r i o r e ou g u a l e a1k g 
v o o r d e p r e p a r a t e n „f o n d u e s g e n a am d ,i n o nm i d d e l l i j k e v e r p a k k i n g ,
m e t e e n n e t t o - i n h o u d v a n 1k g o f m i n d e r 
f o r p r e p a r a t i o n s k n o w n a s 'c h e e s e f o n d u e s "p u t u p i n imm e d i a t e p a c k i n g s 
o f an e t c a p a c i t y o f o n e k i l o g r am o r l e s s 
f o r t i l b e r e d t e p r o d u k t e r b e t e g n e t »O s t e - f o n d u e «ie n g a n g s em b a l l a g e 
m e d e t n e t t o i n d h o l d p å m i n d r e e n d e l l e r l i g m e d 1k g 
γ ι ά τ ά π α ρ α σ κ ε υ ά σ μ α τ α υ π ό τ ή ν ό ν ο μ α σ ι α «Τ ε τ η γ μ έ ν ο ι τ υ ρ ο ί »π α ρ ο υ σ ι α ζ ό μ ε ν α σ έ ά μ ε σ ε ς 
σ υ σ κ ε υ α σ ί ε ς κ α θ α ρ ο ύ π ε ρ ι ε χ ο μ έ ν ο υ κ α τ ω τ έ ρ ο υ ήί σ ο υ π ρ ό ς 1k g 
L ' a u t o r i t é c om p é t e n t e /D i e z u s t ä n d i g e S t e l l e /L ' u t o r i t à c om p é t e n t e /D e b e v o e g d e a u t o r i t e i t /
T h e c om p e t e n t a u t h o r i t y /V e d k omm e n d e m y n d i g h e d /Ήα ρ μ ο δ ί α α ρ χ ή 
c e r t i f i e q u e l e l o t d e 
b e s c h e i n i g t ,d a ß d i e S e n d u n g v o n 
c e r t i f i c a c h e l a p a r t i t a d i 
b e v e s t i g t d a t d e p a r t i j v a n 
c e r t i f i e s t h a t t h e p a r c e l o f 
b e k r æ f t e r ,a t s e n d i n g e n p å 
π ι σ τ ο π ο ι ε ί ο τ ι ήά π ο σ τ ο λ ή 
k i l o g r amm e s d e p r o d u i t f a i s a n t l ' o b j e t d e l a f a c t u r e n ° . . . d u . . .
K i l o g r amm ,f ü r w e l c h e d i e R e c h n u n g N r .. . . v om . . .
c h i l o g r amm i d i p r o d o t t o ,o g g e t t o d e l l a f a t t u r a n.. . . d e l . . .
k i l o g r am v a n h e t p r o d u k t ,w a a r v o o r f a c t u u r n r .. . . v a n . . .
k i l o g r am s o f p r o d u c t c o v e r e d b y i n v o i c e N o . . . o f . . .
k i l o g r am a f p r o d u k t e t ,om h a n d l e t if a k t u r a n r .. . . a f . . .
χ ι λ ι ό γ ρ α μ μ ω ν π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ο υ σ τ ό τ ι μ ο λ ό γ ι ο ά ρ . . . τ ή ς . . .
d é l i v r é p a r /a u s g e s t e l l t w u r d e d u r c h /em e s s a d a /a f g e g e v e n d o o r /i s s u e d b y /u d s t e d t a f /έ κ δ ο θ έ ν ά π ό ·
p a y s d ' o r i g i n e /U r s p r u n g s l a n d /p a e s e d ' o r i g i n e /l a n d v a n o o r s p r o n g /c o u n t r y o f o r i g i n /o p r i n d e l s e s l a n d /
χ ώ ρ α κ α τ α γ ω γ ή ς :
5 6 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
p a y s d e d e s t i n a t i o n /B e s t imm u n g s l a n d /p a e s e d e s t i n a t a n o /l a n d v a n b e s t emm i n g /c o u n t r y o f d e s t i n a t i o n /
b e s t emm e l s e s l a n d /χ ώ ρ α π ρ ο ο ρ ι σ μ ο ύ :
r é p o n d a u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s :
f o l g e n d e M e r km a l e a u f w e i s t :
r i s p o n d e a l l e s e g u e n t i c a r a t t e r i s t i c h e :
d e v o l g e n d e k e nm e r k e n v e r t o o n t :
h a s t h e f o l l o w i n g c h a r a c t e r i s t i c s :
s v a r e r t i l f ø l g e n d e k a r a k t e r i s t i k a :
α ν τ α π ο κ ρ ί ν ε τ α ι σ τ ά α κ ό λ ο υ θ α χ α ρ α κ τ η ρ ι σ τ ι κ ά :
C e p r o d u i t au n e t e n e u r e n p o i d s e n m a t i è r e s g r a s s e s p r o v e n a n t d u l a i t é g a l e o u s u p é r i e u r e à
1 2% e t i n f é r i e u r e à1 8% .
D i e s e s E r z e u g n i s h a t e i n e n G e h a l t a n M i l c h f e t t v o n 1 2 o d e r m e h r ,j e d o c h w e n i g e r a l s 1 8 G e w i c h t s ­
h u n d e r t t e i l e n .
T a l e p r o d o t t o h a u n t e n o r e i n p e s o d i m a t e r i e g r a s s e p r o v e n i e n t i d a l l a t t e u g u a l e os u p e r i o r e a
1 2% ei n f e r i o r e a1 8% .
D i t p r o d u k t h e e f t e e n g e h a l t e a a n v a n m e l k a f k om s t i g e v e t s t o f f e n g e l i j k a a n o f h o g e r d a n 1 2% ,
d o c h l a g e r d a n 1 8% .
T h i s p r o d u c t h a s am i l k f a t c o n t e n t e q u a l t o o r e x c e e d i n g 1 2% a n d l e s s t h a n 1 8% b y w e i g h t .
D e t t e p r o d u k t h a r e t v æ g t i n d h o l d a f m æ l k e f e d t p å m i n d s t 1 2 o g h ø j s t 1 8 p r o c e n t .
Τ ό π ρ ο ϊ ό ν α ύ τ ό π ε ρ ι έ χ ε ι κ α τ ά β ά ρ ο ς λ ι π α ρ έ ς ο υ σ ί ε ς π ρ ο ε ρ χ ό μ ε ν ε ς α π ό τ ό γ ά λ α ί σ ε ς ήα ν ώ τ ε ρ ε ς 
τ ο υ 1 2% κ α ί κ α τ ώ τ ε ρ ε ς τ ο υ 1 8% .
I l aé t é o b t e n u àp a r t i r d e f r om a g e s f o n d u s d a n s l a f a b r i c a t i o n d e s q u e l s n e s o n t e n t r é s d ' a u t r e s 
f r om a g e s q u e l ' emm e n t a l o u l e g r u y è r e ,
E s i s t h e r g e s t e l l t a u s S c hm e l z k ä s e ,z u d e s s e n E r z e u g u n g k e i n e a n d e r e n K ä s e s o r t e n a l s Emm e n t a l e r 
o d e r G r e y e r z e r v e r w e n d e t w u r d e n ,
Ès t a t o o t t e n u t o c o n f o rm a g g i f u s i p e r l a c u i f a b b r i c a z i o n e s o n o s t a t i u t i l i z z a t i s o l am e n t e Emm e n t a l 
oG r u v i e r a ,
H e t w e r d v e r k r e g e n u i t g e sm o l t e n k a a s ,w a a r i n b i j d e f a b r i c a t i e e r v a n g e e n a n d e r e k a a s s o o r t e n 
d a n Emm e n t a l o f G r u y è r e w e r d e n v e r w e r k t ,
I t i s p r e p a r e d w i t h p r o c e s s e d c h e e s e s m a d e e x c l u s i v e l y f r om Emm e n t a l o r G r u y e r e c h e e s e ,
F r em s t i l l e t a f sm e l t e o s t ,v e d h v i s f a b r i k a t i o n d e r i k k e e r a n v e n d t a n d r e o s t e s o r t e r e n d Emm e n t a l e r 
e l l e r G r u y è r e ,
Π α ρ α σ κ ε υ ά σ τ η κ ε μ έ β ά σ η τ ε τ η γ μ έ ν ο υ ς τ υ ρ ο ύ ς σ τ ή ν π α ρ α σ κ ε υ ή ι < 3 : ν ο π ο ί ω ν δ έ ν χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ή θ η κ α ν 
ά λ λ α τ υ ρ ι ά π α ρ ά μ ό ν ο Emm e n t a l κ α ί Γ ρ α β ι έ ρ α ,
a v e c a d j o n c t i o n d e v i n b l a n c ,d ' e a u - d e - v i e d e c e r i s e s (k i r s c h ) , d e f é c u l e e t d ' é p i c e s .
m i t Z u s ä t z e n v o n W e i ß w e i n ,K i r s c h w a s s e r ,S t ä r k e u n d G e w ü r z e n .
c o n l ' a g g i u n t a d i v i n o b i a n c o ,a c q u a v i t e d i c i l i e g e (k i r s c h ) , f e c o l a es p e z i e .
m e t t o e v o e g i n g v a n w i t t e w i j n ,b r a n d e w i j n v a n k e r s e n (k i r s c h ) , z e tm e e l e n s p e c e r i j e n .
w i t h a d d e d w h i t e w i n e ,k i r s c h ,s t a r c h a n d s p i c e s .
m e d t i l s æ t n i n g a f h v i d v i n ,k i r s e b æ r b r æ n d e v i n (k i r s c h ) , s t i v e l s e o g k r y d d e r i e r .
μ έ π ρ ο σ θ ή κ η λ ε υ κ ο ύ ο ϊ ν ο υ ,α π ο σ τ ά γ μ α τ ο ς κ ε ρ α σ ι ώ ν ,α μ ύ λ ο υ κ α ί μ π α χ α ρ ι κ ώ ν .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 5 7 
L e s f r om a g e s emm e n t a l o u g r u y è r e u t i l i s é s às a f a b r i c a t i o n o n t é t é f a b r i q u é s d a n s l e p a y s e x p o r t a t e u r .
D i e z u s e i n e r H e r s t e l l u n g v e r w e n d e t e n K ä s e s o r t e n Emm e n t a l e r o d e r G r e y e r z e r s i n d im A u s f u h r l a n d 
e r z e u g t w o r d e n .
1f o rm a g g i Emm e n t a l oG r u v i e r a u t i l i z z a t i p e r l a s u a f a b b r i c a z i o n e s o n o s t a t i f a b b r i c a t i n e l p a e s e 
e s p o r t a t o r e .
D e v o o r d e b e r e i d i n g e r v a n v e r w e r k t e Emm e n t a l e r o f G r u y è r e k a a s s o o r t e n w e r d e n i n h e t u i t v o e r l a n d 
b e r e i d .
T h e Emm e n t a l a n d G r u y è r e c h e e s e s u s e d i n i t s m a n u f a c t u r e w e r e m a d e i n t h e e x p o r t i n g c o u n t r y .
D e v e d f a b r i k a t i o n e n a n v e n d t e Emm e n t a l e r -e l l e r G r u y è r e - o s t e e r f r em s t i l l e t ie k s p o r t l a n d e t .
Τ ά τ υ ρ ι ά Emm e n t a l ήΓ ρ α β ι έ ρ α π ο ύ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ή θ η κ α ν κ α τ ά τ ή ν π α ρ α σ κ ε υ ή π α ρ ή χ θ η σ α ν σ τ ή ν 
έ ξ ά γ ο υ σ α χ ώ ρ α .
L i e u e t d a t e d ' ém i s s i o n :
A u s s t e l l u n g s o r t u n d -d a t um :
L u o g o ed a t a d ' em i s s i o n e :
P l a a t s e n d a t um v a n a f g i f t e :
P l a c e a n d d a t e o f i s s u e :
S t e d o g d a t o f o r u d s t e d e l s e n :
Τ ό π ο ς κ α ί ή μ ε ρ ο μ η ν ί α ε κ δ ό σ ε ω ς :
C a c h e t d e l ' o r g a n i sm e ém e t t e u r :
S t em p e l d e r a u s s t e l l e n d e n S t e l l e :
T im b r o d e l l ' o r g a n i sm o em i t t e n t e :
S t em p e l v a n h e t m e t d e a f g i f t e b e l a s t e b u r e a u :
S t am p o f i s s u i n g b o d y :
D e n u d s t e d e n d e m y n d i g h e d s s t em p e l :
Σ φ ρ α γ ί δ α τ ο υ ε κ δ ί δ ο ν τ ο ς ο ρ γ α ν ι σ μ ο ύ :
S i g n a t u r e ( s ):
U n t e r s c h r i f t ( e n ):
F i rm a ( e ):
H a n d t e k e n i n g ( e n ):
S i g n a t u r e ( s ):
U n d e r s k r i f t ( e r ):
Υ π ο γ ρ α φ ή (έ ς ): » 
2 1 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 5 5 2 /6 9 τ ή ς E π ι τ ο ο π ή ς τ η ς 1 7 ^λ
N3 2 0 /1 9 τ ή ς 2 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 9 ) , τ ή ς 1 7 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ι ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό 
-τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 3 / , 4τ ή ς 27 η ς M α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ,-τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .7 6 8 /7 3 τ ή ς 2 6 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 ^(E E -nτ ή ς 2 6 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 3 ) . Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε α ρ ι θ .N7 7 /2 5 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I,τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ο υ «Π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ά 
π ρ ο σ κ ό μ ι σ η έ θ ε σ π ί σ θ η ά π ό τ ή ν Έ π ,τ ρ ο π ή ,ά ν τ κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ο τ ο ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
5 8 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ώ ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
«B I L A G /—A N H A N G /—A N N E X I—A N N E X E I—A L L E G A T O /—B I J L A G E /—Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α I
Æ g t h e d s c e r t i f i k a t /E c h t h e i t s z e u g n i s /C e r t i f i c a t e o f a u t h e n t i c i t y /C e r t i f i c a t d ' a u t h e n t i c i t é 
C e r t i f i c a t o d i a u t e n t i c i t à /C e r t i f i c a a t v a n e c h t h e i d /Π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ό γ ν η σ ι ύ τ η τ ο ς 
Ν ° /N r ./Ν ο /N . /ά ρ .
B O U R B O N W H I S K E Y 
A f s e n d e r (n a v n o g a d r e s s e ) F o r s e n d e l s e sm å d e ,s k i b /f l y 
A b s e n d e r (N am e u n d A d r e s s e ) V e r s c h i f f t d u r c h M/S—v e r s a n d t d u r c h F l u g z e u g 
S h i p p e d b y S/S—b y a i r C o n s i g n o r (n am e a n d a d r e s s )
E x p é d i t e u r (n om e t a d r e s s e ) E x p é d i é p a r b a t e a u —p a r a v i o n 
S p e d i t o r e (c o g n om e ei n d i r i z z o ) S p e d i t o p e r n a v e —c o n a e r o p l a n o 
A f z e n d e r (n a am e n å d r e s ) V e r s c h e e p t p e r s c h i p —v e r z o n d e n p e r v l i e g t u i g 
Α π ο σ τ ο λ ή ά τ μ ο π λ ο ϊ κ ω ς —α ε ρ ο π ο ρ ι κ ώ ς 'Α π ο σ τ ο λ έ α ς ( " Ο ν ο μ α κ α ί δ ι ε ύ θ υ ν σ η )
M o d t a g e r (n a v n o g a d r e s s e ) D e s t i n a t a r i o (c o g n om e ei n d i r i z z o )
O n t b i e d e r (n a am e n å d r e s ). . . . : Em p f ä n g e r (N am e u n d A d r e s s e )
C o n s i g n e (ñ am e a n d a d d r e s s ) Π α ρ α λ ή π τ η ς (Ό ν ο μ α κ α ί δ ι ε ύ θ υ ν σ η )
D e s t i n a t a i r e (n om e t a d r e s s e )
K v a n t um A n t a l -A n z a h l -Q u a n t i t y -
N om b r e -Q u a n t i t à A a n t a l 
'Α ρ ι θ μ ό ς V æ g t -G e w i c h t -W e i g h t 
P o i d s -P e s o -G e w i c h t -
Β ά ρ ο ς M æ r k e r o g n um r e 
Z e i c h e n &N umm e r n 
S e r i a l s n um b e r s a n d m a r k s 
M a r q u e s e t n um é r o s A n t a l k o l l i 
A n z a h l d e r P a c k s t ü c k e 
N um b e r o f p a c k a g e s 
N om b r e d e c o l i s 
N um e r o d e i c o l l i 
A a n t a l c o l l i 
"Α ρ .Κ ό λ λ ω ν B em æ r k n i n g e r 
B em e r k u n g e n 
O b s e r v a t i o n s 
O b s e r v a t i o n s 
O s s e r v a z i o n i 
O pm e r k i n g e n 
Π α ρ α τ η ρ ή σ ε ι ς M e n g e 
Q u a n t i t y 
Q u a n t i t é 
Q u a n t i t à 
H o e v e e l h e i d 
Π ο σ ό τ η τ α 
( D M a r c h e en um e r i 
M e r k e n e n n umm e r s 
Σ η μ ε ί α κ α ι α ρ ι θ μ ο ί F a d e 
F ä s s e r 
C a s k s 
F û t s 
F u s t i 
F u s t e n 
Β α ρ ε λ ι ώ ν F l a s k e r 
F l a s c h e n 
B o t t l e s 
B o u t e i l l e s 
B o t t i g l i e 
F l e s s e n 
Φ ι α λ ώ ν b r u t t o 
b r u t t o 
g r o s s 
b r u t 
l o r d o 
b r u t o 
μ ι κ τ ό n e t t o 
n e t t o 
n e t 
n e t 
n e t t o 
n e t t o 
κ α θ α ρ ό 
Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 5 9 1 9 .1 1 .7 9 
T h e B u r e a u o f A l c o h o l T o b a c c o a n d F i r e a rm s b e k r æ f t e r ,a t f o r a n n æ v n t e B o u r b o n - w h i s k y m e d e n 
s t y r k e p å h ø j s t 1 6 0 ° p r o o f (8 0 ° G a y - L u s s a c )e r f r em s t i l l e t iU S A ie n a r b e j d s g a n g u d e l u k k e n d e 
v e d d e s t i l l e r i n g a f g æ r e t u r t a f e n k o r n b l a n d i n g i n d e h o l d e n d e m i n d s t 5 1% m a j s ,o g a t d e n e r l a g r e t 
im i n d s t 2å r in y e ,i n d v e n d i g t f o r k u l l e d e e g e t r æ s f a d e .
D a s B u r e a u o f A l c o h o l ,T o b a c c o a n d F i r e a rm s b e s t ä t i g t ,d a ß d e r o b e n g e n a n n t e B o u r b o n -W h i s k e y 
i n d e n U S A u nm i t t e l b a r m i t e i n e r S t ä r k e v o n h ö c h s t e n s 1 6 0 ° p r o o f (8 0 ° G a y - L u s s a c )d u r c h D e ­
s t i l l a t i o n a u s v e r g o r e n e r G e t r e i d em a i s c h e m i t e i n em A n t e i l a n M a i s v o n m i n d e s t e n s 5 1 G e w i c h t s ­
h u n d e r t t e i l e n h e r g e s t e l l t w u r d e u n d d a ß e r m i n d e s t e n s 2J a h r e i n n e u e n ,i n n e n a n g e k o h l t e n 
E i c h e n f ä s s e r n g e l a g e r t h a t .
T h e B u r e a u o f A l c o h o l ,T o b a c c o a n d F i r e a rm s c e r t i f i e s t h a t t h e a b o v e B o u r b o n w h i s k e y w a s 
d i s t i l l e d i n t h e U n i t e d S t a t e s a t n o t e x c e e d i n g 1 6 0 ° p r o o f (8 0 ° G a y - L u s s a c )f r om af e rm e n t e d 
m a s h o f g r a i n o f w h i c h n o t l e s s t h a n 5 1% w a s c o r n g r a i n (m a i z e )a n d a g e d f o r n o t l e s s t h a n 
t w o y e a r s i n c h a r r e d n e w o a k c o n t a i n e r s .
L e B u r e a u o f A l c o h o l .T o b a c c o a n d F i r e a rm s c e r t i f i e q u e l e w h i s k y B o u r b o n d é c r i t c i - d e s s u s a
é t é o b t e n u a u x É t a t s - U n i s d i r e c t em e n t à1 6 0 °p r o o f (8 0 ° G a y - L u s s a c )a u m a x im um ,e x c l u s i v em e n t p a r 
d i s t i l l a t i o n d e m o û t s f e rm e n t é s d ' u n m é l a n g e d e c é r é a l e s c o n t e n a n t a u m o i n s 5 1% d e g r a i n s d e 
m a ï s e t q u ' i l av i e i l l i p e n d a n t a u m o i n s d e u x a n s e n f û t s d e c h ê n e n e u f s s u p e r f i c i e l l em e n t 
c a r b o n i s é s .
I l B u r e a u o f A l c o h o l ,T o b a c c o a n d F i r e a rm s ,c e r t i f i c a c h e i l w h i s k e y B o u r b o n s o p r a d e s c r i t t o è
s t a t o o t t e n u t o n e g l i U S A d i r e t t am e n t e an o n p i ù d i 1 6 0 ° p r o o f (8 0 ° G a y - L u s s a c )e s c l u s i v am e n t e p e r 
d i s t i l l a z i o n e d i m o s t i f e rm e n t a t i d i u n a m i s c e l a d i c e r e a l i c o n t e n e n t e a lm e n o 5 1% d i g r a n t u r c o ec h e 
ès t a t o i n v e c c h i a t o p e r a lm e n o d u e a n n i i n f u s t i n u o v i d i q u e r c i a c a r b o n i z z a t i s u p e r f i c i a lm e n t e .
H e t B u r e a u o f A l c o h o l ,T o b a c c o a n d F i r e a rm s v e r k l a a r t d a t d e h i e r b o v e n om s c h r e v e n B o u r b o n w h i s k e y 
m e t e e n s t e r k t e v a n n i e t m e e r d a n 1 6 0 ° p r o o f (8 0 ° G a y - L u s s a c )i n d e V e r e n i g d e S t a t e n v a n N o o r d - Am e r i k a 
i n é é n p r o d u k t i e g a n g i s v e r k r e g e n u i t s l u i t e n d d o o r d i s t i l l a t i e v a n g e g i s t b e s l a g v a n g em e n g d e g r a n e n 
b e s t a a n d e u i t t e n m i n s t e 5 1 g e w i c h t s p e r c e n t e n (%)m a ï s e n d a t d e z e w h i s k e y g e d u r e n d e t e n m i n s t e 
t w e e j a a r i s g e l a g e r d i n n i e u w e ,a a n d e b i n n e n z i j d e v e r k o o l d e ,e i k e h o u t e n v a t e n .
Τ ό B u r e a u o f A l c o h o l ,T o b a c c o a n d F i r e a rm s π ι σ τ ο π ο ι ε ί ο τ ι τ ό ο ύ ι σ κ υ B o u r b o n π ο ύ π ε ρ ι γ ρ ά φ ε τ α ι 
α ν ω τ έ ρ ω π α ρ ή χ θ η σ τ ί ς H . Π.A . κ α τ ε ύ θ ε ί α ν σ έ 1 6 0 ° p r o o f (8 0 ° G a y - L u s s a c )κ α τ ά μ έ γ ι σ τ ο ό ρ ι ο 
α π ο κ λ ε ι σ τ ι κ ά ά π ό α π ό σ τ α ξ η γ λ ε υ κ ώ ν ζ υ μ ω θ έ ν τ ω ν ά π ό μ ί γ μ α δ η μ η τ ρ ι α κ ώ ν π ο ύ π ε ρ ι έ χ ε ι τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν 
5 1% σ π ό ρ ο υ ς α ρ α β ο σ ί τ ο υ κ α ί ε χ ε ι ω ρ ι μ ά σ ε ι ε π ί δ ύ ο ε τ η τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν μ έ σ α σ έ κ α ι ν ο ύ ρ γ ι α β α ρ έ λ ι α 
δ ρ ύ ϊ ν α ,τ ά ό π ο ι α έ ξ ω τ ε ρ ι κ ώ ς έ χ ο υ ν έ π α ν θ ρ α κ ω θ ε ί .
S t e d o g d a t o f o r u d s t e d e l s e n 
O r t u n d D a t um d e r A u s s t e l l u n g 
P l a c e a n d d a t e o f i s s u e 
L i e u e t d a t e d ' ém i s s i o n 
L u o g o ed a t a d i em i s s i o n e 
P l a a t s e n d a t um v a n a f g i f t e 
Τ ό π ο ς κ α ί η μ ε ρ ο μ η ν ί α έ κ δ ό σ ε ω ς 
U n i t e d S t a t e s D e p a r tm e n t o f t h e T r e a s u r y 
B u r e a u o f A l c o h o l ,T o b a c c o a n d F i r e a rm s 
6 0 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
(U n d e r s k r i f t a f a u t o r i s e r e t em b e d sm a n d )
(U n t e r s c h r i f t d e s Z e i c h n u n g s b e r e c h t i g t e n )
(S i g n a t u r e o f a u t h o r i z e d B u r e a u O f f i c e r )
(S i g n a t u r e d u f o n c t i o n n a i r e h a b i l i t é )
(F i rm a d e l f u n z i o n a r i o a b i l i t a t o )
(H a n d t e k e n i n g v a n d e g em a c h t i g d e am b t e n a a r )
(Υ π ο γ ρ α φ ή τ ο υ έ ξ ο υ σ ι ο δ ο τ η μ έ ν ο υ ύ π α λ λ ή λ ο υ )
D e p a r tm e n t o f t h e T r e a s u r y ' s s t em p e l 
S t em p e l d e s D e p a r tm e n t o f t h e T r e a s u r y 
S e a l o f t h e D e p a r tm e n t o f t h e T r e a s u r y 
S c e a u d u D e p a r tm e n t o f t h e T r e a s u r y 
T im b r o d e l D e p a r tm e n t o f t h e T r e a s u r y 
S t em p e l v a n h e t D e p a r tm e n t o f t h e T r e a s u r y 
Σ φ ρ α γ ί δ α τ ο υ D e p a r tm e n t o f t h e T r e a s u r y »
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 6 1 
4.Π α ρ α λ ή π τ η ς 2 2 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 1 2 0 /7 5 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ η ς 1 7 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N111/1 9 τ η ς 3 0 ή ς 
Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό :5.Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Τ Ι Κ Ο Ο Ν ΟΜ Α Σ Ι Α Σ Π Ρ Ο ­
Ε Λ Ε Υ Σ Ε Ω Σ 
6.Μ ε τ α φ ο ρ ι κ ό μ έ σ ο 
7.Ο ί ν ο ς M A D E I R A 
8.Τ ό π ο ς ε κ φ ο ρ τ ώ σ ε ω ς —τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 2 7 7 /7 5 τ ή ς 1 5 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 2 5 /1 6 τ ή ς 1 7 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .13 7 9 //6τ ή ς 1 6 η ς 
Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 5 6 /1 3 τ ή ς 1 7 η ς 
I ο υ ν ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 2 1 6 /7 7 τ ή ς 7 η ς 
I ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 4 0 /1 6 τ ή ς 8 η ς 
I ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α Iσ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς ε ξ ή ς :
«Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α I
1.Ε ξ α γ ω γ έ α ς 
2.'Α ρ ι θ μ ό ς 
4.Π α ρ α λ ή π τ η ς 
5Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Τ Ι Κ Ο Ο Ν ΟΜ Α Σ Ι Α Σ Π Ρ Ο ­9.Σ η μ ε ί α κ α ί ά ρ ι θ μ ο ί ,ά ρ ι θ μ ό ς κ α ί ε ί δ ο ς κ ό λ λ ω ν 
1 0 .Β ά ρ ο ς μ ι κ τ ό 
1 1 .Λ ί τ ρ α 
1 2 .Λ ί τ ρ α (ο λ ο γ ρ ά φ ω ς )
1 3 .Θ ε ώ ρ η σ η τ ή ς έ κ δ ι δ ο ύ σ η ς ά ρ χ ή ς (β λ έ π ε μ ε τ ά ­
φ ρ α σ η σ τ ό ν ά ρ ι θ .15)
1 4 .Θ ε ώ ρ η σ η Τ ε λ ω ν ε ί ο υ 
1 5 .Π ι σ τ ο π ο ι ε ί τ α ι ό τ ι όο ί ν ο ς π ο ύ π ε ρ ι γ ρ ά φ ε τ α ι 
σ τ ό π α ρ ό ν π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ό ε ί ν α ι ο ί ν ο ς «G E N E ­
R O S O »π ο ύ π α ρ ή χ θ η σ τ ή ν κ α θ ο ρ ι σ μ έ ν η 
π ε ρ ι ο χ ή τ ο υ ο ί ν ο υ M A D E I R A κ α ί θ ε ω ρ ε ί τ α ι ,
σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό ν π ο ρ τ ο γ α λ ι κ ό ν ό μ ο ,ώ ς γ ν ή σ ι ο ς 
ο ί ν ο ς M A D E I R A .
Όο ί ν ο ς α υ τ ό ς ά ν τ α π ο κ ρ ί ν ε τ α ι σ τ ό ν ο ρ ι σ μ ό 
τ ο υ «V I N D E L I Q U E U R »π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι 
ά π ό τ ή σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ή σ η μ ε ί ω σ η 4γ)τ ο υ 
κ ε φ α λ α ί ο υ 2 2 τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ τ ή ς 
Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς .
1 6 .(1)Χ ώ ρ ο ς π ρ ο ο ρ ι ζ ό μ ε ν ο ς γ ι ά ά λ λ ε ς έ ν δ ε ί ξ ε ι ς 
τ ή ς χ ώ ρ α ς ε ξ α γ ω γ ή ς .»
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I I σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς ε ξ ή ς :Ε Λ Ε Υ Σ Ε Ω Σ 
6.Μ ε τ α φ ο ρ ι κ ό μ έ σ ο 
7.Ο ί ν ο ς P O R T O 
8.Τ ό π ο ς ε κ φ ο ρ τ ώ σ ε ω ς 
«Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α I I I 
1.Ε ξ α γ ω γ έ α ς 
2.Α ρ ι θ μ ό ς 
4.Π α ρ α λ ή π τ η ς 9.Σ η μ ε ί α κ α ί ά ρ ι θ μ ο ί ,ά ρ ι θ μ ό ς κ α ί ε ί δ ο ς κ ό λ λ ω ν 
1 0 .Β ά ρ ο ς μ ι κ τ ό 
1 1 .Λ ί τ ρ α 
1 2 .Λ ί τ ρ α (ο λ ο γ ρ ά φ ω ς )
1 3 .Θ ε ώ ρ η σ η τ ή ς έ κ δ ι δ ο ύ σ η ς ά ρ χ ή ς (β λ έ π ε 
μ ε τ ά φ ρ α σ η σ τ ό ν ά ρ ι θ .1 5 )
1 4 .Θ ε ώ ρ η σ η τ ο υ Τ ε λ ω ν ε ί ο υ 
1 5 .Π ι σ τ ο π ο ι ε ί τ α ι ό τ ι όο ί ν ο ς π ο ύ π ε ρ ι γ ρ ά φ ε τ α ι 
σ τ ό π α ρ ό ν π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ό ε ί ν α ι ο ί ν ο ς π ο ύ 
π α ρ ή χ θ η σ τ ή ν κ α θ ο ρ ι σ μ έ ν η π ε ρ ι ο χ ή τ ο υ ο ϊ ν ο υ 
«G e n e r o s o »τ ο υ Δ ο ύ ρ ο υ κ α ί θ ε ω ρ ε ί τ α ι ,σ ύ μ ­
φ ω ν α μ έ τ ό ν π ο ρ τ ο γ α λ ι κ ό ν ό μ ο ,ώ ς γ ν ή σ ι ο ς 
ο ί ν ο ς P O R T O .
Όο ί ν ο ς α υ τ ό ς ά ν τ α π ο κ ρ ί ν ε τ α ι σ τ ό ν ο ρ ι σ μ ό 
τ ο υ «V I N D E L I Q U E U R »π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι 
,ά π ό τ ή ν σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ή σ η μ ε ί ω σ η 4γ)τ ο υ 
κ ε φ α λ α ί ο υ 2 2 τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ τ ή ς 
Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς .
1 6 .(1)Χ ώ ρ ο ς π ρ ο ο ρ ι ζ ό μ ε ν ο ς γ ι ά ά λ λ ε ς ε ν δ ε ί ξ ε ι ς 
τ ή ς χ ώ ρ α ς ε ξ α γ ω γ ή ς . » 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς έ ξ ή ς .
«Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α I I 5.Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Τ Ι Κ Ο Ο Ν ΟΜ Α Σ Ι Α Σ Π Ρ Ο ­
Ε Λ Ε Υ Σ Ε Ω Σ 
6.Μ ε τ α φ ο ρ ι κ ό μ έ σ ο 
7.Ο ί ν ο ς X E R E S 
8.Τ ο π ο ς ε κ φ ο ρ τ ώ σ ε ω ς 
9.Σ η μ ε ί α κ α ί α ρ ι θ μ ο ί ,ά ρ ι θ μ ό ς κ α ί ε ί δ ο ς κ ό λ λ ω ν 
1 0 .Β ά ρ ο ς μ ι κ τ ό 
1 1 .Λ ί τ ρ α 
1 2 .Λ ί τ ρ α (ό λ ο γ ρ ά φ ω ς )
1 3 .Θ ε ώ ρ η σ η τ ή ς έ κ δ ι δ ο ύ σ η ς ά ρ χ ή ς (β λ έ π ε μ ε τ ά ­
φ ρ α σ η σ τ ό ν ά ρ ι θ .1 5 )1.Ε ξ α γ ω γ έ α ς 
2.Α ρ ι θ μ ό ς 
6 2 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ΐ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
5.Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Τ Ι Κ Ο Ο Ν ΟΜ Α Σ Ι Α Σ Π Ρ Ο ­
Ε Λ Ε Υ Σ Ε Ω Σ 1 4 .Θ ε ώ ρ η σ η τ ο υ Τ ε λ ω ν ε ί ο υ 
1 5 .Π ι σ τ ο π ο ι ε ί τ α ι ό τ ι όο ί ν ο ς π ο ύ π ε ρ ι γ ρ ά φ ε τ α ι 
σ τ ό π α ρ ό ν π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ό π α ρ ή χ θ η σ τ ή ζ ώ ν η 
J E R E Z (X é r è s )κ α ί α ν α γ ν ω ρ ί ζ ε τ α ι ,σ ύ μ φ ω ν α 
μ έ τ ό ν ι σ π α ν ι κ ό ν ό μ ο ,ώ ς έ χ ω ν δ ι κ α ί ω μ α τ η ς 
ο ν ο μ α σ ί α ς π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς 6.Μ ε τ α φ ο ρ ι κ ό μ έ σ ο 
7.Ο ί ν ο ς Τ Ο Κ Α Y (A S Z U ,S Z AM O R O D N I )
8.Τ ό π ο ς έ κ φ ο ρ τ ώ σ ε ω ς 
«J E R E Z - X E R E S - S H E R R Y » . 
Τ ό ο ι ν ό π ν ε υ μ α π ο ύ π ρ ο σ τ έ θ η κ ε σ τ ο ν ο ί ν ο 
α ύ τ ό ε ί ν α ι ο ι ν ό π ν ε υ μ α ο ί ν ι κ ή ς π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς .
1 6 .(1)Χ ώ ρ ο ς π ρ ο ο ρ ι ζ ό μ ε ν ο ς γ ι ά ά λ λ ε ς ε ν δ ε ί ξ ε ι ς 
τ η ς χ ώ ρ α ς ε ξ α γ ω γ ή ς . » 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I V σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :9.Σ η μ ε ί α κ α ί α ρ ι θ μ ο ί ,α ρ ι θ μ ό ς κ α ί ε ί δ ο ς κ ό λ λ ω ν 
1 0 .Β ά ρ ο ς μ ι κ τ ό 
11.Λ ί τ ρ α 
1 2 .Λ ί τ ρ α (ο λ ο γ ρ ά φ ω ς )
1 3 .Θ ε ώ ρ η σ η τ ή ς έ κ δ ι δ ο ύ σ η ς ά ρ χ ή ς (β λ έ π ε μ ε τ ά ­
φ ρ α σ η σ τ ό ν ά ρ ι θ .1 4 )
1 4 .Π ι σ τ ο π ο ι ε ί τ α ι ό τ ι oο ί ν ο ς π ο ύ π ε ρ ι γ ρ ά φ ε τ α ι 
σ τ ό π α ρ ό ν π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ό ε ί ν α ι ο ί ν ο ς π ο ύ 
π α ρ ή χ θ η σ τ ή ν κ α θ ο ρ ι σ μ έ ν η π ε ρ ι ο χ ή ο ί ν ο υ 
Τ Ο Κ Α Υ κ α ί θ ε ω ρ ε ί τ α ι ,σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό ν 
ο ύ γ γ ρ ι κ ό ν ό μ ο ,ώ ς γ ν ή σ ι ο ς ο ί ν ο ς Τ Ο Κ Α Υ 
(A S Z U ,S Z AM O R O D N I ) . 
Oο ί ν ο ς α υ τ ό ς α ν τ α π ο κ ρ ί ν ε τ α ι σ τ ό ν ο ρ ι σ μ ό 
τ ο υ «V I N D E L I Q U E U R »π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι 
ά π ό τ ή σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ή σ η μ ε ί ω σ η 4γ)τ ο υ 
,κ ε φ α λ α ί ο υ 2 2 τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ τ ή ς 
Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή ς Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς .
1 5 .(1)Χ ώ ρ ο ς π ρ ο ο ρ ι ζ ό μ ε ν ο ς γ ι ά ά λ λ ε ς ε ν δ ε ί ξ ε ι ς 
τ ή ς χ ώ ρ α ς έ ξ α γ ω γ ή ς . » «Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α I V 
1.Ε ξ α γ ω γ έ α ς 
2."Α ρ ι θ μ ό ς 
4.Π α ρ α λ ή π τ η ς 
5.Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Τ Ι Κ Ο Ο Ν ΟΜ Α Σ Ι Α Σ Π Ρ Ο ­
Ε Λ Ε Υ Σ Ε Ω Σ 
6.Μ ε τ α φ ο ρ ι κ ό μ έ σ ο 
7.Ο ί ν ο ς M O S C A T E L D E S E T U B A L 
8.Τ ό π ο ς έ κ φ ο ρ τ ώ σ ε ω ς 
2 3 .Κ α ν ο ν ι σ μ ο ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 5 3 5 /7 7 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 4 η ς Τ ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 1 /1τ ή ς 9 η ς 
Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
2 6 9 7 /7 7 τ ή ς 7 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 1 4 /2 1 
τ ή ς 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 9σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :
—σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 2,μ ε τ ά τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «B i j z o n d e r e 
B e s t emm i n g »π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η μ ν ε ί α :9.Σ η μ ε ί α κ α ί ά ρ ι θ μ ο ί ,ά ρ ι θ μ ό ς κ α ί ε ί δ ο ς κ ό λ λ ω ν 
1 0 .Β ά ρ ο ς μ ι κ τ ό 
1 1 .Λ ί τ ρ α 
1 2 .Λ ί τ ρ α (ό λ ο γ ρ ά φ ω ς )
1 3 .Θ ε ώ ρ η σ η τ ή ς έ κ δ ι δ ο ύ σ η ς ά ρ χ ή ς (β λ έ π ε μ ε τ ά ­
φ ρ α σ η σ τ ό ν ά ρ ι θ .1 5 )
1 4 .Θ ε ώ ρ η σ η τ ο υ Τ ε λ ω ν ε ί ο υ 
1 5 .Π ι σ τ ο π ο ι ε ί τ α ι ό τ ι όο ί ν ο ς π ο ύ π ε ρ ι γ ρ ά φ ε τ α ι 
σ τ ό π α ρ ό ν π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ό ε ί ν α ι ο ί ν ο ς π ο ύ 
π α ρ ή χ θ η σ τ ή ν κ α θ ο ρ ι σ μ έ ν η π ε ρ ι ο χ ή τ ο υ 
M O S C A T E L D E S E T U B A L κ α ί θ ε ω ρ ε ί τ α ι ,
σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό ν π ο ρ τ ο γ α λ ι κ ό ν ό μ ο ,ώ ς γ ν ή ­
σ ι ο ς M O S C A T E L D E S E T U B A L .
Όο ί ν ο ς α ύ τ ό ς ά ν τ α π ο κ ρ ί ν ε τ α ι σ τ ό ν ο ρ ι σ μ ό 
τ ο υ «V I N D E L I Q U E U R »π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι 
ά π ό τ ή vσ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ή σ η μ ε ί ω σ η 4γ)τ ο υ 
κ ε φ α λ α ί ο υ 2 2 τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ τ ή ς 
Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή ς Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς .
1 6 .(1)Χ ώ ρ ο ς π ρ ο ο ρ ι ζ ό μ ε ν ο ς γ ι ά ά λ λ ε ς έ ν δ ε ί ξ ε ι ς 
τ ή ς χ ώ ρ α ς ε ξ α γ ω γ ή ς . » 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α Vσ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :«Ε Ι Δ Ι Κ Ο Σ Π Ρ Ο Ο Ρ Ι ΣΜ Ο Σ » , 
—σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 3,έ δ ά φ ι ο 2,π ε ρ ί π τ ω σ η 2,μ ε τ ά 
τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «B i j z o n d e r e B e s t emm i n g :V e r o r d e n i n g 
(E E G )n r .1 5 3 5 /7 7 »π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η 
μ ν ε ί α :
«Ε Ι Δ Ι Κ Ο Σ Π Ρ Ο Ο Ρ Ι ΣΜ Ο Σ :Κ Α Ν Ο Ν Ι ΣΜ Ο Σ 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 5 3 5 /7 7 » , 
—σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 6,μ ε τ ά τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «G o e d e r e n 
t e r B e s c h i k k i n g g e s t e l d v a n d e g e n e d i e o v e r n e em t 
o p (2) » π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η μ ν ε ί α :
«ΕΜ Π Ο Ρ Ε ΥΜ Α Τ Α Τ Ε Θ Ε Ν Τ Α Σ Τ Η Δ Ι Α ­
Θ Ε Σ Η Ε Κ Ε Ι Ν Ο Υ Π Ρ Ο Σ Τ Ο Ν Ο Π Ο Ι Ο «Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α V
1.Ε ξ α γ ω γ έ α ς 
2.'Α ρ ι θ μ ό ς 
4.Π α ρ α λ ή π τ η ς Ε Κ Χ Ω Ρ Η Θ Η Κ Α Ν Τ Η Ν (2) » . 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 6 3 
2 4 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 6 9 5 /7 7 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ η ς 7 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε α ρ ι θ .N3 1 4 /1 4 τ η ς 
8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )
ά ρ ι θ .2 7 8 8 /7 8 τ η ς 2 9 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N3 3 3 /2 5 τ η ς 3 0 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4ε δ ά φ ι ο 3,μ ε τ ά τ ί ς λ έ ξ ε ι ς « -— Τ 2 
b i j z o n d e r e b e s t emm i n g »π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήμ ν ε ί α .
«— Τ 2 —Ε ι δ ι κ ό ς π ρ ο ο ρ ι σ μ ό ς » . 
2 5 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 2 2 /7 7 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ η ς 1 3 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 8 /1τ η ς 
9 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
9 8 3 /7 9 τ η ς 1 4 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 2 3 τ η ς 
1 9 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 9 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5 7 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,ο ί λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α 
μ ί α »ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ά π ό τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α π έ ν τ ε » . 
Σ τ ο π α ρ ά ρ τ η μ α ,
—τ ό σ η μ ε ί ο 1 . 1 τ ο υ ύ π ο δ ε ί γ μ α τ ο ς Iά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι 
ά π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
« Ο (ή)υ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ς (η) (1)
κ ά τ ο ι κ ω ν (ο ύ σ α ) (2)κ ά τ ο υ τ ο υ Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο υ ,τ ο υ Β α σ ί λ ε ι ο υ τ ω ν 
Κ ά τ ω Χ ω ρ ώ ν κ α ί τ ο υ Η ν ω μ έ ν ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ 
τ η ς Μ ε γ ά λ η ς Β ρ ε τ α ν ν ί α ς κ α ί Β ο ρ ε ί ο υ Ι ρ λ α ν ­
δ ί α ς (3)γ ι ά κ ά θ ε τ ι γ ι ά τ ό ό π ο ι ο . . . (4)
ε ί ν α ι ήθ ά κ α τ α σ τ ε ί υ π ό χ ρ ε ο ς έ ν α ν τ ι τ ω ν ά ν ω ­
τ έ ρ ω ά ν α φ ε ρ ο μ έ ν ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν τ ω ν Ε υ ρ ω ­
π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν ,τ ό σ ο γ ι ά τ ή vκ ύ ρ ι α ο φ ε ι λ ή 
κ α ί γ ι ά τ ί ς π ρ ό σ θ ε τ ε ς ,ό σ ο κ α ί γ ι ά έ ξ ο δ α κ α ί 
π α ρ ε π ό μ ε ν α έ ξ ο δ α ,έ κ τ ό ς ά π ό τ ί ς π ο ι ν έ ς τ ί ς 
έ π ι β α λ λ ό μ ε ν ε ς υ π ό τ ή ν μ ο ρ φ ή δ ι κ α ι ω μ ά τ ω ν ,
φ ό ρ ω ν ,α γ ρ ο τ ι κ ώ ν ε ι σ φ ο ρ ώ ν κ α ί ά λ λ ω ν δ η μ ο ­
σ ι ο ν ο μ ι κ ώ ν έ π ι β α ρ ύ ν σ ε ω ν λ ό γ ω τ ω ν π α ρ α β ά ­
σ ε ω ν ήπ α ρ α τ υ π ι ώ ν τ ω ν γ ε ν ο μ έ ν ω ν κ α τ ά τ ή ν 
δ ι ά ρ κ ε ι α ήμ έ τ ή ν ε ύ κ α ι ρ ί α τ ω ν έ ρ γ α σ ι ώ ν τ η ς 
κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς δ ι α μ ε τ α κ ο μ ί σ ε α ω ς π ο ύ π ρ α γ μ α τ ο ­
π ο ι ο ύ ν τ α ι ά π ό τ ό ν π ρ ω τ ο φ ε ι λ έ τ η ά π ό τ ό 
γ ρ α φ ε ί ο ά ν α χ ω ρ ή σ ε ω ς . . . σ τ ό γ ρ α φ ε ί ο π ρ ο ­
ο ρ ι σ μ ο ύ . . . κ α θ ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ά κ α τ ω τ έ ρ ω 
κ α θ ο ρ ι ζ ό μ ε ν α έ μ π ο ρ ε ύ μ α τ α .»
—τ ό σ η μ ε ί ο 1 . 1 τ ο υ ύ π ο δ ε ί γ μ α τ ο ς I I I ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι 
ά π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
« Ο (ή)ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ς (η). . . (1)κ α τ ο ι κ ώ ν 
(ο ύ σ α ). . . (2)έ γ γ υ ώ μ α ι ε ι ς ό λ ό κ λ η ρ ο ν έ ν ώ π ι ο ν 
τ ο υ γ ρ α φ ε ί ο υ ε γ γ υ ή σ ε ω ν . . . έ ν α ν τ ι τ ο υ Β α σ ι ­
λ ε ί ο υ τ ο υ Β ε λ γ ί ο υ ,τ ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ η ς Δ α ν ί α ς ,
τ η ς 'Ο μ ο σ π ο ν δ ι α κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς τ η ς Γ ε ρ μ α ­
ν ί α ς ,τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,τ η ς Γ α λ ­
λ ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,τ ή ς 'Ι ρ λ α ν δ ί α ς ,τ ή ς Ι τ α ­
λ ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,τ ο υ Μ ε γ ά λ ο υ Δ ο υ κ ά τ ο υ 
τ ο υ Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο υ ,τ ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ω ν Κ ά τ ω 
Χ ω ρ ώ ν κ α ί τ ο υ Η ν ω μ έ ν ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ή ς 
Μ ε γ ά λ η ς Β ρ ε τ α ν ν ί α ς κ α ί Β ο ρ ε ί ο υ Ι ρ λ α ν δ ί α ς 
(3)γ ι ά κ ά θ ε τ ι γ ι ά τ ό ό π ο ι ο έ ν α ς π ρ ω τ ο ­
φ ε ι λ έ τ η ςε ί ν α ι ήθ ά κ α τ α σ τ ε ί υ π ό χ ρ ε ο ς έ ν α ν τ ι 
τ ω ν ά ν ω τ έ ρ ω ά ν α φ ε ρ ο μ έ ν ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν 
τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν ,τ ό σ ο γ ι ά τ ή ν 
κ ύ ρ ι α ο φ ε ι λ ή κ α ί γ ι ά τ ί ς π ρ ό σ θ ε τ ε ς ,ό σ ο κ α ί 
γ ι ά έ ξ ο δ α κ α ί π α ρ ε π ό μ ε ν α έ ξ ο δ α ,έ κ τ ό ς ά π ό 
τ ί ς π ο ι ν έ ς ,τ ί ς έ π ι β α λ λ ό μ ε ν ε ς υ π ό μ ο ρ φ ή 
δ ι κ α ι ω μ ά τ ω ν ,φ ό ρ ω ν ,ά γ ρ ο τ ι κ ώ ν ε ι σ φ ο ρ ώ ν κ α ί 
ά λ λ ω ν δ η μ ο σ ι ο ν ο μ ι κ ώ ν έ π ι β α ρ ύ ν σ ε ω ν λ ό γ ω 
τ ω ν π α ρ α β ά σ ε ω ν ήπ α ρ α τ υ π ι ώ ν τ ω ν γ ε ν ο μ έ ν ω ν 
κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α ήμ έ τ ή ν ε ύ κ α ι ρ ί α τ ω ν 
έ ρ γ α σ ι ώ ν τ ή ς κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς δ ι α μ ε τ α κ ο μ ί σ ε ω ς ,
γ ι ά τ ί ς ό π ο ι ε ς ό(ή)ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ς (η)
σ υ ν α ι ν ώ ν ά α ν α λ ά β ω τ ή ν ε υ θ ύ ν η μ έ τ ή ν 
έ κ δ ο σ η έ γ γ υ η τ ι κ ώ ν τ ί τ λ ω ν ,κ α ί τ ο ύ τ ο μ έ χ ρ ι 
ά ν ω τ ά τ ο υ π ο σ ο ύ 7 . 0 0 0 ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν λ ο γ ι σ τ ι ­
κ ώ ν μ ο ν ά δ ω ν κ α τ ά τ ί τ λ ο . » 
2 6 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 2 3 /7 7 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 2 α ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 8 /2 0 τ ή ς 
9 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) , έ γ γ υ ώ μ α ι ε ί ς ό λ ό κ λ η ρ ο ν έ ν ώ π ι ο ν τ ο υ γ ρ α φ ε ί ο υ 
έ γ γ υ ή σ ε ω ν . . . μ έ χ ρ ι τ ή ν σ υ μ π λ ή ρ ω σ η ά ν ω τ ά τ ο υ 
π ο σ ο ύ έ ν α ν τ ι τ ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ο υ 
Β ε λ γ ί ο υ ,τ ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ή ς Δ α ν ί α ς ,τ ή ς 
'Ο μ ο σ π ο ν δ ι α κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς τ ή ς Γ ε ρ μ α ν ί α ς ,
τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,τ ή ς Γ α λ λ ι κ ή ς 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,τ ή ς 'Ι ρ λ α ν δ ί α ς ,τ ή ς Ι τ α λ ι κ ή ς 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,τ ο υ Μ ε γ ά λ ο υ Δ ο υ κ ά τ ο υ τ ο υ 
Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο υ ,τ ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ω ν Κ ά τ ω 
Χ ω ρ ώ ν κ α ί τ ο υ Η ν ω μ έ ν ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ή ς 
Μ ε γ ά λ η ς Β ρ ε τ α ν ν ί α ς κ α ί Β ο ρ ε ί ο υ 'Ι ρ λ α ν δ ί α ς 
(3)γ ι ά κ ά θ ε τ ι γ ι ά τ ό ό π ο ι ο 
(4)ε ί ν α ι ήθ ά κ α τ α σ τ ε ί ύ π ό χ ρ ε ο ς έ ν α ν τ ι τ ω ν 
ά ν ω τ έ ρ ω ά ν α φ ε ρ ο μ έ ν ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν τ ω ν 
Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν ,τ ό σ ο γ ι ά τ ή ν κ ύ ρ ι α 
ο φ ε ι λ ή κ α ί γ ι ά τ ί ς π ρ ό σ θ ε τ ε ς ,ό σ ο κ α ί γ ι ά 
έ ξ ο δ α κ α ί π α ρ ε π ό μ ε ν α έ ξ ο δ α ,έ κ τ ό ς ά π ό τ ί ς 
π ο ι ν έ ς τ ί ς έ π ι β α λ λ ό μ ε ν ε ς υ π ό μ ο ρ φ ή δ ι κ α ι ω ­
μ ά τ ω ν ,φ ό ρ ω ν ,ά γ ρ ο τ ι κ ώ ν ε ι σ φ ο ρ ώ ν κ α ί ά λ λ ω ν 
δ η μ ο σ ι ο ν ο μ ι κ ώ ν έ π ι β α ρ ύ ν σ ε ω ν ,λ ό γ ω τ ω ν 
π α ρ α β ά σ ε ω ν ήτ ω ν π α ρ α τ υ π ι ώ ν τ ω ν γ ε ν ο μ έ ν ω ν 
κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α ήμ έ τ ή ν ε ύ κ α ι ρ ί α τ ω ν 
έ ρ γ α σ ι ώ ν τ ή ς κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς δ ι α μ ε τ α κ ο μ ί σ ε ω ς 
π ο ύ π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι ά π ό τ ό ν π ρ ω τ ο φ ε ι ­
λ έ τ η . » 
—τ ό σ η μ ε ί ο 1 . 1 τ ο υ ύ π ο δ ε ί γ μ α τ ο ς I I ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι 
ά π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
« Ο (ή)ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ς (η). . . (1)κ α τ ο ι κ ώ ν 
(ο ύ σ α ). . . (2)έ γ γ υ ώ μ α ι ε ι ς ό λ ό κ λ η ρ ο ν έ ν ώ π ι ο ν 
τ ο υ γ ρ α φ ε ί ο υ έ γ γ υ ή σ ε ω ν . . . μ έ χ ρ ι τ ή ν σ υ μ ­
π λ ή ρ ω σ η ά ν ω τ ά τ ο υ π ο σ ο ύ . . . έ ν α ν τ ι τ ο υ 
Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ο υ Β ε λ γ ί ο υ ,τ ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ή ς 
Δ α ν ί α ς ,τ ή ς 'Ο μ ο σ π ο ν δ ι α κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς τ ή ς 
Γ ε ρ μ α ν ί α ς ,τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,τ ή ς 
Γ α λ λ ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,τ ή ς 'Ι ρ λ α ν δ ί α ς ,τ ή ς 
'Ι τ α λ ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,τ ο υ Μ ε γ ά λ ο υ Δ ο υ ο π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό :
—τ ο ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 6 0 1 /7 7 τ ή ς 1 1 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 8 2 /1τ ή ς 2 2 α ς 
Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .5 2 6 /7 9 τ ή ς 2 0 ή ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ( Ε Ε ά ρ ι θ .N7 4 /1τ ή ς 2 4 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ) . κ
6 4 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Σ τ ο π α ρ ά ρ τ η μ α X,ηε π ι κ ε φ α λ ί δ α τ ο υ τ ί τ λ ο υ μ ι α ς 
κ α τ 'α π ο κ ο π ή vέ γ γ υ ή σ ε ω ς σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ά 
ά ρ χ ι κ ά «Ε Κ » . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α X I I ηε π ι κ ε φ α λ ί δ α τ ή ς κ ί τ ρ ι ν η ς 
έ τ ι κ έ τ τ α ς σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ά ά ρ χ ι κ ά «Ε Κ » . 
2 7 .'Α π ό φ α σ η 7 0 /4 1 /Ε Ο Κ τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 1 9 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 /1 3 τ ή ς 1 9 η ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 0 ) , Τ ο ά ρ θ ρ ο 2 8 σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς ε ξ ή ς :
—σ τ ή ν π ρ ώ τ η π ε ρ ί π τ ω σ η ,μ ε τ ά τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «V e r l a t e n 
v a n d e G em e e n s c h a p a a n b e p e r k i n g e n o n d e r ­
w o r p e n »π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήμ ν ε ί α :
«έ ξ ο δ ο ς ά π ό τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α ύ π ο κ ε ι μ έ ν η σ έ 
π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ο ύ ς » , 
—σ τ ή ν δ ε ύ τ ε ρ η π ε ρ ί π τ ω σ η ,μ ε τ ά τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «V e r ­
l a t e n v a n d e G em e e n s c h a p a a n b e l a s t i n g h e f f i n g 
o n d e r w o r p e n »π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήμ ν ε ί α :
«έ ξ ο δ ο ς ά π ό τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α ύ π ο κ ε ι μ έ ν η σ έ 
ε π ι β ά ρ υ ν σ η » . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 4 0 σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :μ ε τ ά τ ή ν 
λ έ ξ η «t o l d »π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήλ έ ξ η «Τ ε λ ω ν ε ί ο » . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 7 1 σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :σ τ ή ν π α ρ ά ­
γ ρ α φ ο 3μ ε τ ά τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «a c h t e r a f a f g e g e v e n »π ρ ο σ τ ί ­
θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η μ ν ε ί α :ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό :
«ε κ δ ο θ έ ν ε κ τ ω ν ύ σ τ έ ρ ω ν » . —τ ή ν α π ό φ α σ η 7 1 /1 4 /Ε Ο Κ τ ή ς 7 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
19 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N6/3 5 τ ή ς 8 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
—τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α ήπ ρ ώ τ η σ ε λ ί δ α τ ο υ ε ν τ ύ π ο υ D . D . 3
σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ά ά ρ χ ι κ ά «Ε Κ » . 
Σ τ ή ν π ρ ώ τ η σ ε λ ί δ α τ ο υ ι δ ί ο υ ε ν τ ό π ο υ π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι 
ο ί λ έ ξ ε ι ς :
«Π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ό κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α ς ε μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν » . Σ τ ο π α ρ ά ρ τ η μ α Iκ α ί I I I τ ό έ ν τ υ π ο α ρ ι θ .3τ ή ς 
Δ η λ ώ σ ε ω ς ,κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς δ ι α μ ε τ α κ ο μ ί σ ε ω ς Tσ υ μ ­
π λ η ρ ώ ν ε τ α ι σ τ ό π ί σ ω μ έ ρ ο ς μ έ :
«έ π ι σ τ ρ ε π τ έ ο ε ι ς : » . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α V I τ ό π ρ ω τ ό τ υ π ο τ ο υ ε ν τ ύ π ο υ 
έ λ έ γ χ ο υ T5σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι σ τ ό π ρ ό σ θ ι ο μ έ ρ ο ς μ έ :
«έ π ι σ τ ρ ε π τ έ ο ε ι ς : » . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α V I I ,ήε π ι κ ε φ α λ ί δ α τ ο υ δ ε λ τ ί ο υ 
δ ι ε λ ε ύ σ ε ω ς σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ά ά ρ χ ι κ ά «Ε Κ »κ α ί 
μ έ τ ή ν μ ν ε ί α «δ ε λ τ ί ο δ ι ε λ ε ύ σ ε ω ς » . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α V I I I ήέ π ι κ ε φ α λ ί δ α τ ή ς ά π ο δ ε ί ξ ε ω ς 
σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ά ά ρ χ ι κ ά «Ε Κ »κ α ί μ έ τ ή ν 
μ ν ε ί α «ά π ό δ ε ι ξ η π α ρ α λ α β ή ς » . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I X όχ ώ ρ ο ς 7τ ο υ π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ο ύ 
έ γ γ υ ή σ ε ω ς σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν λ έ ξ η «Ε λ λ ά ς » . 2 8 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 8 2 6 /7 7 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 5 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 3 3 /1τ ή ς 
2 4 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
6 0 7 /7 8 τ ή ς 2 9 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N8 3 /1 7 
τ ή ς 3 0 ή ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α ,τ ό έ ν τ υ π ο ά ρ ι θ .3π ρ έ π ε ι ν ά 
σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί σ τ ό π ί σ ω μ έ ρ ο ς μ έ :
« ' Ε π ι σ τ ρ ε π τ έ ο ε ι ς : » . 
I I Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Α 
A . Γ Ε Ν Ι Κ Ό Τ Η Τ Ε Σ 3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 3 4 /6 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 7 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 5 τ ή ς 
2 α ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 6 8 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς α π ό τ ή ν ά π ό φ α σ η τ ο υ 
Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N2τ ή ς 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 ):
ά ρ θ ρ ο 1 4 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.α)Σ τ ι ς ά κ ό λ ο υ θ ε ς π ρ ά ξ ε ι ς σ τ ά ά ν α φ ε ρ ό μ ε ν α ά ρ θ ρ α ,ό
ά ρ ι θ μ ό ς «σ α ρ ά ν τ α έ ν α »ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό ν 
ά ρ ι θ μ ό «σ α ρ ά ν τ α π έ ν τ ε » . 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ά ρ ι θ .13 6 /6 6 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
2 2 α ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 2 τ ή ς 3 0 ή ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 6 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .5 9 0 /7 9 τ ή ς 2 6 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N7 8 τ ή ς 3 0 ή ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ):4.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .8 0 4 /6 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 7 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 4 8 τ ή ς 2 8 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 8 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 7 6 1 /7 8 τ ή ς 2 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N2 0 4 τ ή ς 2 8 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 ): ά ρ θ ρ ο 3 8 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
ά ρ θ ρ ο 3 0 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ά ρ ι θ .7 9 /6 5 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
1 5 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 0 9 τ ή ς 2 3 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 9 1 0 /7 3 ,τ ή ς 2 3 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 3 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N2 9 9 τ ή ς 2 7 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 3 ):5.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .8 0 5 /6 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 7 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 4 8 τ ή ς 2 8 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 8 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .4 2 5 /7 7 ,τ ή ς 1 4 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N6 1 τ ή ς 5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 ):
ά ρ θ ρ ο 1 9 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2. ά ρ θ ρ ο 2 7 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 6 5 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 4 8 7 /7 6 ,τ ή ς 2 2 α ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N1 6 7 τ ή ς 2 6 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 6 ) : 6.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .7 2 7 /7 0 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 1 η ς Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 4 τ ή ς 2 8 η ς 
"Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ά π ό φ α σ η τ ο υ 
Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N2τ ή ς 1 η ς "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 ):ά ρ θ ρ ο 3 6 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
ά ρ θ ρ ο 1 7 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.1 4 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 7 2 7 /7 5 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 9 η ς "Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 8 1 τ ή ς 1 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 2 5 4 /7 8 τ ή ς 1 2 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N1 5 6 τ ή ς 1 4 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ):7.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .7 2 9 /7 0 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 1 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 4 τ ή ς 2 8 η ς 
"Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ά π ό φ α σ η τ ο υ 
Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 η ς "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N2τ ή ς 1 η ς "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 ):ά ρ θ ρ ο 2 6 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
ά ρ θ ρ ο 1 3 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.1 5 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 7 5 9 /7 5 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 9 η ς "Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 8 2 τ ή ς 1 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 4 2 3 /7 8 ,τ ή ς 2 0 ή ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N1 7 1 τ ή ς 2 8 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ) : 
ά ρ θ ρ ο 2 4 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.8.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 3 0 8 /7 0 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 9 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε α ρ ι θ .N1 4 6 τ ή ς 4 η ς 
"Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .8 1 4 /7 6 ,τ ή ς 6 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N9 4 τ ή ς 9 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 6 ) : 1 6 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 7 7 1 /7 5 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 9 η ς "Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 8 2 τ ή ς 
1 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
3 6 8 /7 6 ,τ ή ς 1 6 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N4 5 
τ ή ς 2 1 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 6 ):ά ρ θ ρ ο 1 2 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
ά ρ θ ρ ο 1 7 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.9.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 6 9 6 /7 1 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 7 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 5 τ ή ς 4 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 1 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 3 5 /7 9 ,τ ή ς 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N3 4 τ ή ς 9 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 ):1 7 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 7 7 7 /7 5 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 9 η ς "Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 8 2 τ ή ς 1 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 6 9 /7 6 ,τ ή ς 1 6 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N4 5 τ ή ς 2 1 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 6 ):ά ρ θ ρ ο 2 0 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
ά ρ θ ρ ο 1 7 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.1 0 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 3 5 8 /7 1 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 6 η ς "Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 4 6 τ ή ς 5 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 3 4 /7 9 ,τ ή ς 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N3 4 τ ή ς 9 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 ) : 1 8 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 4 1 8 /7 6 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 1 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 6 τ ή ς 2 5 η ς 
"Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
1 2 6 0 /7 8 ,τ ή ς 1 2 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 5 4 
τ ή ς 1 4 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ) : ά ρ θ ρ ο 11π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
ά ρ θ ρ ο 2 7 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.1 1 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 3 5 /7 2 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 8 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 1 8 τ ή ς 2 0 ή ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .9 1 2 /7 9 ,τ ή ς 8 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N11 6 τ ή ς 11 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 9 ):1 9 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .3 2 2 8 /7 6 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 6 6 τ ή ς 3 1 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ):
ά ρ θ ρ ο 3 3 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2. ά ρ θ ρ ο 8π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
1 2 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 7 2 8 /7 4 ,τ ή ς 2 7 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 4 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 8 2 τ ή ς 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 4 ):
ά ρ θ ρ ο 8π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.2 0 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .3 5 5 /7 7 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 1 τ ή ς 2 3 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
1 3 6 1 /7 8 ,τ ή ς 1 9 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 6 
τ ή ς 2 3 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ): 1 3 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 3 3 0 /7 4 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 5 9 τ ή ς 
3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 4 ) , ά ρ θ ρ ο 2 2 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 6 6 
3 1 .Α π ό φ α σ η 7 7 /9 7 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 1 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε α ρ ι θ .N2 6 τ η ς 3 1 η ς 'Ι α ν ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ):2 1 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .5 1 6 /7 7 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ η ς 1 4 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 3 τ η ς 2 1 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 1 5 2 /7 8 ,τ η ς 3 0 ή ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N1 4 4 τ η ς 3 1 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 ):ά ρ θ ρ ο 5π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
ά ρ θ ρ ο 2 0 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.3 2 .Ό δ η γ ί α 6 4 /4 3 2 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 6 η ς 
Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 4 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 2 1 τ ή ς 2 9 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 4 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 9 /111/
Ε Ο Κ τ ή ς 2 4 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 8 
τ ή ς 3 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 ):2 2 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 1 1 1 /7 7 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 7 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 4 τ ή ς 2 8 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 2 9 8 /7 8 τ ή ς 6 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N1 6 0 τ ή ς 1 7 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ):ά ρ θ ρ ο 1 2 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
ά ρ θ ρ ο 1 2 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.3 3 .Ο δ η γ ί α 6 4 /4 3 3 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 6 η ς 
Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 4 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 2 1 τ ή ς 2 9 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 4 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 5 /3 7 9 /
Ε Ο Κ τ ή ς 2 4 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 2 τ ή ς 
3 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 ):2 3 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 1 8 /7 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 5 τ ή ς 4 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ):ά ρ θ ρ ο 9 α π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
ά ρ θ ρ ο 1 2 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2. 3 4 .Ό δ η γ ί α 6 6 /4 0 0 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 4 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 6 ( Ε Ε ά ρ ι θ .1 2 5 τ ή ς 1 1 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 6 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 8 /6 9 2 /
Ε Ο Κ τ ή ς 2 5 τ ( ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 3 6 τ ή ς 
2 6 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 8 ):2 4 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .9 7 8 /7 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 0 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 2 8 τ ή ς 1 7 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 ):
ά ρ θ ρ ο 8π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2. ά ρ θ ρ ο 2 1 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
2 5 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 1 1 7 /7 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 2 α ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 4 2 τ ή ς 3 0 ή ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 ) : 3 5 .Ό δ η γ ί α 6 6 /4 0 1 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 4 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 6 ( Ε Ε ά ρ ι θ .1 2 5 τ ή ς 11 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 6 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 8 /10 2 0 /
Ε Ο Κ τ ή ς 5 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 5 0 
τ ή ς 1 4 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) : ά ρ θ ρ ο 11π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
ά ρ θ ρ ο 2 1 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.2 6 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 3 6 0 /7 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 9 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 6 τ ή ς 2 3 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ):
ά ρ θ ρ ο 1 6 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,3 6 .Ό δ η γ ί α 6 6 /4 Û 2 /E O K τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 4 η ς 'Ι ο υ ­
ν ί ο υ 1 9 6 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 2 5 τ ή ς 1 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 6 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 8 /1 0 2 0 /
Ε Ο Κ ,τ ή ς 5 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 5 0 τ ή ς 
1 4 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ):2 7 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 3 6 2 /7 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 9 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 6 τ ή ς 2 3 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ):
ά ρ θ ρ ο 15π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.ά ρ θ ρ ο 2 1 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
2 8 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 7 6 0 /7 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 0 4 τ ή ς 2 8 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 ) : 3 7 .Ό δ η γ ί α 6 6 /4 0 3 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 4 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 2 5 τ ή ς 1 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 6 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 8 /8 1 6 /
Ε Ο Κ ,τ ή ς 2 6 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 8 1 
τ ή ς 6 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ):ά ρ θ ρ ο 1 6 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
2 9 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 3 7 /7 9 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 4 τ ή ς 5 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ) : ά ρ θ ρ ο 1 9 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
ά ρ θ ρ ο 6 7 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.3 8 .Ό δ η γ ί α 6 6 /4 0 4 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 4 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 2 5 τ ή ς 1 1 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 6 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 5 /4 4 5 /
Ε Ο Κ ,τ ή ς 2 6 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 9 6 τ ή ς 
2 6 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 ) : 3 0 .Ό δ η γ ί α 7 6 /8 9 5 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 3 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 4 0 τ ή ς 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 6 ) : 
ά ρ θ ρ ο 7π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.. ά ρ θ ρ ο 1 7 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
6 7 1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
Ό δ η γ ι α 7 1 /1 6 1 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 3 0 ή ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N8 7 τ ή ς 1 7 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 1 ) , 3 9 .'Ο δ η γ ί α 6 8 /19 3 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 9 η ς A π ρ ι -4 6 .
λ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 3 τ ή ς 9 η ς Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 8 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ο δ η γ ί α 7 8 /6 9 2 /
Ε Ο Κ ,τ ή ς 2 5 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 3 6 τ ή ς 
2 6 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 8 ):ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς α π ό τ ή ν α π ό φ α σ η τ ο υ 
Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ή ς 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N2τ ή ς 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 ):
ά ρ θ ρ ο 1 7 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.ά ρ θ ρ ο 1 8 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
4 0 .'Ο δ η γ ί α 6 9 /2 0 8 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 3 0 ή ς 
"Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 9 τ ή ς 1 0 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 4 7 .Ό δ η γ ι α 7 2 /1 5 9 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 7 η ς 
"Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 6 τ ή ς 2 3 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 9 ) , 
1 9 7 2 ) , ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ο δ η γ ί α N7 8 /
1 0 2 0 /Ε Ο Κ ,τ ή ς 5 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N
3 5 0 τ ή ς 1 4 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ):ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 5 4 /7 8 ,τ ή ς 1 9 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N13 4 τ ή ς 2 2 α ς Μ α ΐ ο υ 19 7 8 ):ά ρ θ ρ ο 2 0 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
ά ρ θ ρ ο 1 8 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
4 1 .'Ο δ η γ ί α 7 0 /3 7 3 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 0 ή ς 
"Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 0 τ ή ς 3 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 4 g 
1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ά π ό φ α σ η ^τ ο υ 
Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 η ς "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N2τ ή ς 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 ):'Ο δ η γ ί α 7 2 /1 6 0 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 7 η ς 
"Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 6 τ ή ς 2 3 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ο δ η γ ί α 7 3 /3 5 8 /
Ε Ο Κ ,τ ή ς 1 9 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 2 6 τ ή ς 
2 7 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 ):ά ρ θ ρ ο 3π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
ά ρ θ ρ ο 9π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
4 2 .'Ο δ η γ ί α 7 0 /4 5 7 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 9 η ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 2 5 τ ή ς 1 2 η ς ^
'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ο δ η γ ί α 7 9 /5 5 /
Ε Ο Κ ,τ ή ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 
τ ή ς 2 0 ή ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 ):Ό δ η γ ί α 7 2 /161/Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 7 η ς 
"Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 6 τ ή ς 2 3 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 3 /3 5 8 /
Ε Ο Κ ,τ ή ς 1 9 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 2 6 
τ ή ς 2 7 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 ): ά ρ θ ρ ο 2 3 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
ά ρ θ ρ ο 11π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
4 3 .Ό δ η γ ί α 7 Θ /4 5 8 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 9 η ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 2 5 τ ή ς 1 2 η ς ^
"Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 8 /6 9 2 /
Ε Ο Κ ,τ ή ς 2 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 3 6 τ ή ς 
2 6 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 8 ) : Ό δ η γ ί α 7 2 /2 8 Θ /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 3 1 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 9 τ ή ς 7 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 
1 9 7 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 8 /3 2 0 /
Ε Ο Κ ,τ ή ς 2 0 ή ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N8 4 τ ή ς 
3 1 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 8 ) : ά ρ θ ρ ο 4 0 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
ά ρ θ ρ ο 7π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
4 4 .Ό δ η γ ί α 7 Θ /5 2 4 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 3 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 7 0 τ ή ς 1 4 η ς Δ ε κ ε μ -5 1 .
β ρ ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 9 /13 9 /
Ε Ο Κ ,τ ή ς 1 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 9 
τ ή ς 1 4 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 ):Ό δ η γ ί α 7 2 /4 6 1/Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 2 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 0 2 τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 8 /5 4 /
Ε Ο Κ ,τ ή ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 
τ ή ς 2 0 ή ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ):
—ά ρ θ ρ ο 1 6 α π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3
—ά ρ θ ρ ο 1 6 β π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.ά ρ θ ρ ο 9π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
4 5 .Ό δ η γ ί α 7 1 /11 8 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 5 η ς 5 2 ·
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 5 τ ή ς 8 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 1 ) , Ό δ η γ ί α 7 2 /4 6 2 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 2 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 0 2 τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 8 /9 8 /
Ε Ο Κ ,τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 
τ ή ς 2 0 ή ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ):ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 8 /5 0 /
Ε Ο Κ ,τ ή ς 1 3 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 5 
τ ή ς 1 9 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ):
—ά ρ θ ρ ο 2 9 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3
—ά ρ θ ρ ο 3 0 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.—ά ρ θ ρ ο 1 2 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3
—ά ρ θ ρ ο 1 2 α π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
6 8 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
5 3 .Ό δ η γ ί α 7 3 /8 8 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 6 η ς Μ α ρ ­
τ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 0 6 τ ή ς 2 0 ή ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ά π ό φ α σ η 
7 5 /3 8 0 /Ε Ο Κ ,τ ή ς 2 4 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N
1 7 2 τ ή ς 3 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 ):6 3 .Ό δ η γ ί α 7 7 /1 0 1 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 3 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 2 τ ή ς 3 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 9 /3 7 2 /
Ε Ο Κ ,τ ή ς 2 α ς Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N8 6 τ ή ς 
6 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 9 ): ά ρ θ ρ ο 7π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
ά ρ θ ρ ο 1 3 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
6 4 .Ό δ η γ ί α 7 7 /3 9 1/Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 7 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 4 5 τ ή ς 13 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ):
ά ρ θ ρ ο 1 1 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
6 5 .Ό δ η γ ί α 7 7 /5 0 4 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 5 η ς 
Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 0 6 τ ή ς 1 2 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 5 4 .Ό δ η γ ί α 7 3 /1 3 2 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 5 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 5 3 τ ή ς 9 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 3 ):
ά ρ θ ρ ο 9π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
5 5 .Ό δ η γ ί α 7 4 /6 3 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 7 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 8 τ ή ς 1 1 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 4 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 6 /9 3 4 /
Ε Ο Κ ,τ ή ς 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 6 4 τ ή ς 
3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ):ά ρ θ ρ ο 8π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
—ά ρ θ ρ ο 9π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3
—ά ρ θ ρ ο 1 0 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3. 6 6 .Ό δ η γ ί α 7 9 /11 7 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 1 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 3 τ ή ς 8 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 
ά ρ θ ρ ο 8π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.5 6 .Ό δ η γ ί α 7 6 /6 2 5 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 0 ή ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 1 8 τ ή ς 1 1 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 
1 9 7 6 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 7 /1 5 9 /Ε Ο Κ ,
τ ή ς 1 4 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N4 8 τ ή ς 
1 9 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ):6 7 .Ό δ η γ ί α 7 9 /3 7 3 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 α ς 'Α π ρ ι ­
λ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N8 6 τ ή ς 6 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 9 ):
ά ρ θ ρ ο 1 3 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
ά ρ θ ρ ο 9π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
5 7 .Ό δ η γ ί α 7 6 /6 3 Θ /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 0 ή ς Ι ο υ ­
λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 2 3 τ ή ς 1 6 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 
1 9 7 6 ) : β)Σ τ ή ν α κ ό λ ο υ θ η ο δ η γ ί α σ τ ό α ν α φ ε ρ ό μ ε ν ο ά ρ θ ρ ο ό
ά ρ ι θ μ ό ς «δ ώ δ ε κ α »ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό ν ά ρ ι θ μ ό 
«σ α ρ ά ν τ α π έ ν τ ε » . 
Ό δ η γ ί α 6 4 /4 3 2 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 6 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 4 ( Ε Ε ά ρ ι θ .1 2 1 !τ η ς 2 9 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 4 ):
ά ρ θ ρ ο 1 3 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.ά ρ θ ρ ο 11π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
5 8 .Ό δ η γ ί α 7 6 /8 9 5 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 3 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 4 0 τ ή ς 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) : 
—ά ρ θ ρ ο 7π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3
—ά ρ θ ρ ο 8π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
5 9 .Ό δ η γ ί α 7 7 /9 3 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 1 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 6 τ ή ς 3 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ B . Κ Ο Ι Ν Ε Σ Ο Ρ Γ Α Ν Ω Σ Ε Ι Σ Τ Ω Ν Α Γ Ο Ρ Ω Ν 
1 9 7 7 ) : 
α)Ο π ω ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ά —ά ρ θ ρ ο 1 6 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3
—ά ρ θ ρ ο 1 7 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ά ρ ι θ .5 8 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 1 5 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .5 6 τ ή ς 7 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 2 ): 6 0 .Ό δ η γ ί α 7 7 /9 6 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 1 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 6 τ ή ς 3 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) : ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ο ύ ς :
ά ρ θ ρ ο 9π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
6 1 .Ό δ η γ ί α 7 7 /9 7 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 1 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 6 τ ή ς 3 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) : 
ά ρ θ ρ ο 5π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.—κ α ν ο ν ι σ μ ό α ρ ι θ .5 1 /6 5 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 6 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .5 5 τ ή ς 3 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .5 3 4 /7 2 τ ή ς 1 5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N6 4 τ ή ς 1 6 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .8 4 4 /7 6 τ ή ς 9 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 6 τ ή ς 1 0 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .8 4 7 /7 6 τ ή ς 9 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 6 τ ή ς 1 0 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 6 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α 1/7—π α ρ ά ρ τ η μ α 1,ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι 
ά π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :6 2 .Ό δ η γ ί α 7 7 /9 9 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 1 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 6 τ ή ς 3 1 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) : 
—ά ρ θ ρ ο 1 8 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3
—ά ρ θ ρ ο 1 9 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 6 9 
«Π ί ν α κ α ς π ο ι κ ι λ ι ώ ν 
V a r i é t é s Χ ώ ρ ε ς π α ρ α γ ω γ ή ς 
"Ι τ α λ ί α Γ α λ λ ί α Β έ λ γ ι ο Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς 'Ε λ λ ά ς 
Σ τ α φ ύ λ ι α π α ρ α γ ό μ ε ν α σ έ θ ε ρ μ ο κ ή π ι α 
A l p h o n s e L a v a l l é e ( - R i b i e r )X
B l a c k A l i c a n t e ( - G r a n a c k e -G r a n a x a )x X
C a n o n H a l l x
C o lm a n x
F r a n k e n t h a l ( - G r o s s V e r n a t s c h )x x
G o l d e n C h am p i o n x
G r a d i s c a x
G r o s M a r o c x
L é o p o l d I I I x
M u s c a t d ' A l e x a n d r i e x x
M u s c a t d ' H am b o u r g ( - H am b r o -B l a c k 
H am b u r g )x x
P r o f . A b e r s o n x
R o y a l x x
Σ τ α φ ύ λ ι α π α ρ α γ ό μ ε ν α σ τ ή ν ύ π α ι θ ρ ο 
a)Π ο ι κ ι λ ί ε ς μ ε γ α λ ό ρ α γ ε ς 
A l p h o n s e L a v a l l é e Χ XX
A n g e l a X
B a r e s a n a ( - T u r c h e s c a -L a t t u a r i o B i a n c o -
U n a d i B i s c e g l i e )X
C a r d i n a l x xX
D a b o u k i ( - M a l a g a )x
D a n am x
D a n l a s x
D a t a i x
D a t t i e r d e B e y r o u t h ( - R e g i n a -M e n a v a c c a 
B i a n c a )x x
I g n e a x
I t a l i a ( - i d e a l )x xX
L i v a l x
M u s c a t d ' A l e x a n d r i e ( - Z i b i b b o ) x xχ
C h a n e z ( - U v a d i A lm e r i a ) xχ
O l i v e t t e b l a n c h e x
O l i v e t t e n o i r e ( - O l i v e t t a V i b a n e s e ) x x
P e r l o n a x
R e d Em p e r e u r x
R e g i n a n e r a ( - M e n a v a c c a n e r a -L a t t u a r i o 
n e r o ) x
R i b o l x
S c h i a v a G r o s s a ( - F r a n k e n t h a l -G r o s s )
V e r n a t s c h ) x
b)Π ο ι κ ι λ ί ε ς μ ι κ ρ ό ρ α γ ε ς 
A dm i r a b l e s d e C o u r t i l l e r x
A n g e l o P i r o v a n o x
A n n a M a r i a x
C a t a l a n e s c a x
C h a s s e l a s (D o r é ,M u s c a t ,R o s é ) x x
C imm i n i t a x
C l a i r e t t e s x
C o l om b a n a b i a n c a ( - V e r d e a ) x
D e l i z i a d i V a p i o x
G r o s V e r t x x
J a o um e t ( - S a i n t - J a c q u e s o u M a d e l e i n e d e 
J a c q u e s ) x
M a d e l e i n e s x x
7 0 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
V a r i é t é s Χ ώ ρ ε ς π α ρ α γ ω γ ή ς 
'Ι τ α λ ί α Γ α λ λ ί α Β έ λ γ ι ο Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς 'Ε λ λ ά ς 
M i r e i l l e X
M o s c a t o d i T e r r a c i n a X x
M o s c a t o d ' A d d a X
M o s c a t o d ' Am b u r g o X xX
Œ i l l a d e x
P a n s e p r é c o c e x x
P i z z a t e l l o x
P e r l a d i C s a b a x x
P e r l a n t x
P e r l e t t e x xχ
P r im u s x
P r u n e s t a x
R e g i n a d e i V i g n e t i x xX
S e r v a n t (—S a i n t - J e a n n e t ) x x
S u l t a n i n e s x xχ
V a i e n s i x
Ρ ο ζ α κ ί ε λ λ η ν ι κ ό (ά σ π ρ ο ,μ α ύ ρ ο )X
Σ ι δ ε ρ ί τ η ς X» . 
Τ ο π α ρ ά ρ τ η μ α I I σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι α π ό τ η ν έ ν δ ε ι ξ η :
«Έ λ λ η ν ι κ η Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
'Ι ε ρ ά π ε τ ρ α 
Π ύ ρ γ ο ς » . 2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .2 6 3 8 /6 9 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ η ς 2 4 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 2 7 τ ή ς 
3 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 9 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )
ά ρ ι θ .2 8 4 6 /7 2 τ ή ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε α ρ ι θ .
N2 9 9 τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α Iσ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ά π ό τ ί ς ά κ ό λ ο υ θ ε ς 
ε ν δ ε ί ξ ε ι ς :Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I I σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ά π ό τ η ν έ ν δ ε ι ξ η ;
«Έ λ λ η ν ι κ η Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
Σ κ ύ δ ρ α 
«Έ λ λ η ν ι κ η Δ η μ ο κ ρ α τ ί α Β έ ρ ρ ο ι α » . 
—Π ε λ ο π ό ν ν η σ ο ς κ α ι Δ υ τ ι κ ή Σ τ ε ρ ε ά Ε λ λ ά ς 
—'Α τ τ ι κ ή κ α ί ν ή σ ο ι 
—"Α ν α τ ο λ ι κ ή Μ α κ ε δ ο ν ί α κ α ί Θ ρ ά κ η 
—Κ ε ν τ ρ ι κ ή κ α ί Δ υ τ ι κ ή Μ α κ ε δ ο ν ί α 
—Η π ε ι ρ ο ς Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I V σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι α π ό τ η ν έ ν δ ε ι ξ η :
«Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
Κ α β ά λ α 
H ρ ά κ λ ε ι ο ν 
Τ ύ ρ ν α β ο ς » . —Θ ε σ σ α λ ί α κ α ι Α ν α τ ο λ ι κ ή Σ τ ε ρ ε ά Ε λ λ ά ς 
—Κ ρ ή τ η » . 
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .6 0 4 /7 1 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 0 τ ή ς 2 4 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ή ν Ε Ε ά ρ ι θ .N8 7 τ ή ς 3 0 ή ς 
"Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 1 ,Τ ο π α ρ ά ρ τ η μ α Vσ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ά π ό τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η :
«Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
Β έ ρ ρ ο ι α 
Β ό λ ο ς » . ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ο τ ο υ ς :
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α V I σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ά π ό τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η :
«Έ λ λ η ν ι κ η Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
Ν α ο υ σ α 
Σ κ ύ δ ρ α 
Β ό λ ο ς 
Τ ρ ί π ο λ ι ς » . —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .2 8 4 6 /7 2 τ ή ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 9 9 τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 7 6 /7 5 τ ή ς 1 4 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N4 1 τ ή ς 1 5 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 2 1 2 /7 7 τ ή ς 7 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 4 0 τ ή ς 8 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α Iσ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ά π ό τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η :
«Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
"Α θ ή ν α 
Θ ε σ σ α λ ο ν ί κ η 
Χ α λ κ ί ς » . Τ ο π α ρ ά ρ τ η μ α V I I σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ά π ό τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η :
«Έ λ λ η ν ι κ η Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
"Α ρ γ ό ς 
"Α ρ τ α 
Σ π ά ρ τ η » . 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 7
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α V I I I σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ά π ό τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η .
« ' Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
"Α ρ γ ό ς —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 7 6 6 /7 8 τ η ς 2 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 0 4 τ η ς 2 8 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 3 4 /7 9 τ η ς 5 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε α ρ ι θ .N3 4 τ η ς 9 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 9 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 2 5 /7 9 τ η ς 1 9 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N4 5 τ η ς 2 2 α ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 9 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .9 1 2 /7 9 τ η ς 8 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N11 6 τ η ς 11 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 9 ) . 
Μ έ ι σ χ ύ ά π ό τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,τ ό κ ε ί μ ε ν ο 
τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό 
ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«2.Ήο ρ γ ά ν ω σ η α ύ τ η δ ι έ π ε ι τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ Χ ί ο ς » . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I X σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ά π ό τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η .
« ' Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
Ξ υ λ ό κ α σ τ ρ ο 
Α ϊ γ ι ο ν » . 
4,Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 6 4 1 /7 1 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ η ς 2 7 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 2 τ η ς 3 1 η ς 
"Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
1 8 3 3 /7 3 τ η ς 5 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 8 5 τ η ς 
7 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 3 ) . 
Σ τ ό ν π ί ν α κ α A,όπ ί ν α κ α ς τ ω ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν π ο ύ π ε ρ ι ­
λ α μ β ά ν ο ν τ α ι σ τ ή ν ό μ ά δ α Bσ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ά π ό τ ή ν 
έ ν δ ε ι ξ η :ύ π ά γ ο ν τ α ι :
—σ τ ή ν κ λ ά σ η 0 7 . 0 1 μ ή σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν 
τ ω ν δ ι α κ ρ ί σ ε ω ν 0 7 . 0 1 Aκ α ί 0 7 . 0 1 Nκ α ί 
—σ τ ί ς κ λ ά σ ε ι ς 0 8 . 0 2 ε ω ς 0 8 . 0 9 μ ή σ υ μ π ε ρ ι λ α μ ­
β α ν ο μ έ ν ω ν τ ω ν δ ι α κ ρ ί σ ε ω ν 0 8 . 0 3 B,0 8 . 0 4 AI I ,
0 8 . 0 4 Bκ α ί 0 8 . 0 5 Fτ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ . » 
Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 2 0 3 /7 3 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ η ς 4 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 2 3 τ η ς 1 0 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 3 ) , «N τ ε λ ί τ σ ι ο υ ς Π ι λ α φ ά ».
Σ τ ό ν π ί ν α κ α Γ,όπ ί ν α κ α ς τ ω ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν π ο ύ ^
π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο ν τ α ι σ τ ό «1.Μ ή λ α »σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι 
ά π ό τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η :
«Ν τ ε λ ί τ σ ι ο υ ς Π ι λ α φ ά » . ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ο ύ ς :
Σ τ ό ν 'π ί ν α κ α Γ,όπ ί ν α κ α ς τ ω ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν π ο υ 
π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο ν τ α ι σ τ ό «2.Α π ί δ ι α »σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι 
ά π ό τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η :
«Κ ρ υ σ ι ά λ λ ι » . 
Όπ ί ν α κ α ς Δ,σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ά π ό τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η .
«Κ ο ν τ ο ύ λ α » . 
5.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 3 5 /7 2 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ η ς 1 8 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 1 8 τ η ς 2 0 ή ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ο υ ς :—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 1 7 3 /7 3 τ ή ς 2 2 α ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 2 2 τ ή ς 2 3 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 3 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .16 9 7 /7 4 τ ή ς 1 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 4 (Ε Ε ά ρ ι θ .N17 9 · τ ή ς 2 α ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 4 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 9 3 6 /7 4 τ ή ς 2 4 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 4 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 0 3 τ ή ς 2 5 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 4 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 5 7 1 /7 5 τ ή ς 9 η ς "Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 6 2 τ ή ς 1 0 η ς "Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 2 4 9 /7 6 τ ή ς 2 6 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 9 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 3 9 8 /7 6 τ ή ς 1 η ς "Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 7 0 τ ή ς 2 α ς "Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 
1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 5 0 /7 8 τ ή ς 7 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 8 τ ή ς 8 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 3 2 6 /7 8 τ ή ς 1 6 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 5 9 τ ή ς 1 7 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 6 6 7 /7 8 τ ή ς 1 4 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 9 2 τ ή ς ,1 5 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 6 4 6 /7 8 τ ή ς 1 0 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 1 8 τ ή ς 11 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 8 (ά γ γ λ ι κ ή ά π ό δ ο σ η ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α V«Σ υ ν τ ε λ ε σ τ ή ς π ρ ο σ α ρ μ ο γ ή ς «π ο ι ­
κ ι λ ί α » » σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ά π ό τ ί ς ε ν δ ε ί ξ ε ι ς :
«Κ ο ν τ ο ύ λ α »σ τ ό ν π ί ν α κ α τ ω ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν π ο ύ ά ρ χ ί ζ ε ι 
ά π ό «Em p e r e u r A l e x a n d r e » , κ α ί «Κ ρ υ σ τ ά λ λ ι »σ τ ό ν 
π ί ν α κ α τ ω ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν π ο ύ ά ρ χ ί ζ ε ι ά π ό «S p i n a C a p r i » . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α V«Π ί ν α κ α ς τ ω ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν τ ω ν 
μ ε γ α λ ο κ ά ρ π ω ν έ π ι τ ρ α π ε ζ ί ω ν ά π ι δ ι ώ ν »σ υ μ π λ η ρ ώ ­
ν ε τ α ι ά π ό τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η :
«Κ ρ υ σ τ ά λ λ ι » . —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 4 5 4 /7 2 τ ή ς 2 1 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N,2 6 6 τ ή ς 2 5 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 7 4 5 /7 2 τ ή ς 1 9 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 9 1 τ ή ς 2 8 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 4 8 2 /7 5 τ ή ς 2 9 η ς Σ ε π τ ε μ 
β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 5 4 τ ή ς 1 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 
1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .7 9 3 /7 6 τ ή ς 6 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 3 τ ή ς 8 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .7 9 5 /7 6 τ ή ς 6 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 3 τ ή ς 8 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 3 4 /7 7 τ ή ς 1 7 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 2 5 τ ή ς 1 9 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 7 6 4 /7 7 τ ή ς 5 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 2 0 τ ή ς 1 5 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 1 2 2 /7 8 τ ή ς 2 2 α ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 4 2 τ ή ς 3 0 ή ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 1 5 4 /7 8 τ ή ς 3 0 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 4 4 τ ή ς 3 1 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 ) , 
7 2 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Τ ο π α ρ ά ρ τ η μ α V I I «Σ υ ν τ ε λ ε σ τ ή ς π ρ ο σ α ρ μ ο γ ή ς 
«π ο ι κ ι λ ί α » » σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ά π ό τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η :
«Ν τ ε λ ί τ σ ι ο υ ς Π ι λ α φ ά »σ τ ό ν π ί ν α κ α τ ω ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν 
π ο ύ α ρ χ ί ζ ο υ ν ά π ό «G o l d e n D e l i c i o u s » . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α V I I «π ί ν α κ α ς μ ε γ α λ ο κ ά ρ π ω ν ε π ι τ ρ α ­
π έ ζ ι ω ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν μ ή λ ω ν »σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ά π ό τ ή ν 
έ ν δ ε ι ξ η :
«D e l i c i o u s P i l a f a » . «Hβ ο ή θ ε ι α χ ο ρ η γ ε ί τ α ι ε ν τ ο ύ τ ο ι ς μ ό ν ο γ ι ά 
ε π ι φ ά ν ε ι ε ς π ο ύ κ α λ λ ι ε ρ γ ο ύ ν τ α ι δ ι ε λ α ι ώ ν ε ς κ α τ ά 
τ ή ν 3 1 η 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 8 κ α ί σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α τ ά 
τ ή ν 1 η "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 . » 
Π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ν έ ο ά ρ θ ρ ο 4 2 β ώ ς έ ξ ή ς :
«Ά ρ θ ρ ο 4 2 β:
1.Τ ό ά ρ γ ό τ ε ρ ο σ τ ί ς 3 0 Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 8 5 ,ή
Ε π ι τ ρ ο π ή θ ά δ ι α β ι β ά σ ε ι σ τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο έ κ θ ε σ η 
γ ι ά ν ά τ ο υ δ ο θ ε ί ήδ υ ν α τ ό τ η ς ν ά έ ξ ε τ ά σ ε ι τ ά 
ε ι δ ι κ ά μ έ τ ρ α π ο ύ π ρ έ π ε ι ν ά λ η φ θ ο ύ ν έ ν δ ε χ ο μ έ ν ω ς 
γ ι ά τ ί ς έ π ι τ ρ α π έ ζ ι ε ς έ λ α ί ε ς π ο ύ υ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ί ς 
κ λ ά σ ε ι ς Θ 7 . 0 1 NI,e x 0 7 . 0 2 A,0 7 . 0 3 I,e x 0 7 0 4 B
e x 2 0 . 0 1 B,e x 2 0 . 0 2 F . 
2.Τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο ,π ρ ο τ ά σ ε ι τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς μ έ 
ε ι δ ι κ ή π λ ε ι ο ψ η φ ί α ,θ ε σ π ί ζ ε ι τ ό ά ρ γ ό τ ε ρ ο μ έ χ ρ ι 
τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 τ ά ε ι δ ι κ ά μ έ τ ρ α π ο ύ 
π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 1. » 
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ά ρ ι θ .1 7 2 /6 6 /Ε Ο Κ τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ η ς 
5 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 6 (Ε Ε ,ά ρ ι θ .2 0 2 τ ή ς 7 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 6 6 ) , Τ ο π α ρ ά ρ τ η μ α I X «Σ υ ν τ ε λ ε σ τ ή ς π ρ ο σ α ρ μ ο γ ή ς «π ο ι ­
κ ι λ ί α » » σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ά π ό τ ί ς ε ν δ ε ί ξ ε ι ς :«Ν ά β ε λ »
κ α ί «Ν α β ε λ ί ν α »σ τ ό ν π ί ν α κ α τ ω ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν π ο ύ 
ά ρ χ ί ζ ε ι ά π ό «O μ ά ς α ί μ α τ ο σ ά ρ κ ω ν » . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I X «π ί ν α κ α ς τ ω ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν π ο ρ τ ο ­
κ α λ ι ώ ν π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η β)τ ο υ 
σ χ ε τ ι κ ο ύ π ί ν α κ α γ ι ά τ ά μ ε γ έ θ η »σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ά π ό 
τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η :
«—Ν α β ε λ ί ν α 
—Ν ά β ε λ » . 
7.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 1 1 8 /7 4 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 9 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 2 0 τ ή ς 1 0 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 4 ) , ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ο ύ ς :
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ο ύ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .3 8 5 /7 5 τ ή ς 1 7 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N4 4 τ ή ς 1 8 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 5 (ά γ γ λ ι κ ή ά π ό δ ο σ η ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .6 6 8 /7 8 τ ή ς 4 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 0 τ ή ς 5 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 4σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ά π ό τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η :
«Έ λ λ η ν ι κ η Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
"Α θ ή ν α 
Θ ε σ σ α λ ο ν ί κ η » . 
β)Λ ι π α ρ έ ς ο υ σ ί ε ς —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 7 4 4 /6 8 τ ή ς 3 1 η ς "Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 6 8 τ ή ς 1 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 6 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .9 9 2 /7 2 τ ή ς 1 5 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 1 5 τ ή ς 1 7 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 2 ) . 
Τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό 
ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«Ο ι π ρ ο σ α ρ μ ο γ έ ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 
1 4 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2τ ε λ ε υ τ α ί ο ε δ ά φ ι ο τ ο υ κ α ν ο ­
ν ι σ μ ο ύ ά ρ ι θ .1 3 6 /6 6 /Ε Ο Κ π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι 
ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ς τ ο ύ ς σ υ ν τ ε λ ε σ τ έ ς ά ν τ ι σ τ ο ι χ ί α ς π ο ύ 
κ α θ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς κ α ν ο ­
ν ι σ μ ο ύ .»
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 α π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2ο ί ό ρ ο ι « ή σ τ ήν
ε λ λ η ν ι κ ή ά γ ο ρ ά »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ά ρ ι θ .1 4 2 /6 7 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
2 1 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 2 5 τ ή ς 2 6 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 6 7 ) , 1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ά ρ ι θ .1 3 6 /6 6 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
2 2 α ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 7 2 τ ή ς 3 0 ή ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 6 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ή ν Ε Ε ά ρ ι θ .3 3 τ ή ς 2 4 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 6 7 ,
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ο :
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ο ύ ς : —τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .2 1 4 6 /6 8 τ ή ς 2 0 ή ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 1 4 τ ή ς 3 1 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 8 ) , —κ α ν ο ν ι σ μ ο α ρ ι θ .7 6 7 /6 7 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 6 η ς "Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 6 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .2 6 1 τ ή ς 2 8 η ς Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 
1 9 6 7 ) , —τ ο ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 5 4 7 /7 2 τ ή ς 1 8 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 5 τ ή ς 2 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 2 )(μ ό ν ο ν γ ε ρ μ α ν ι κ ή έ κ δ ο σ η ) , 
—τ ή ν ά π ό φ α σ η τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ή ς 1 η ς "Ι α ν ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2τ ή ς 1 η ς "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 3 ) , —κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .8 4 5 /6 8 τ ή ς 2 8 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 5 2 τ ή ς 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 5 5 6 /7 0 τ ή ς 1 5 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 7 5 τ ή ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 0 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 4 2 9 /7 2 τ ή ς 2 1 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 6 4 τ ή ς 2 3 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1ο ί ό ρ ο ι «κ α ί ήΕ λ λ ά ς »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 5 6 2 /7 8 τ ή ς 2 9 η ς 
"Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 8 5 τ ή ς 7 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 8 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .5 9 0 /7 9 τ ή ς 2 6 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 8 τ ή ς 3 0 ή ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 9 ) . 
Τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 5,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,ε δ ά φ ι ο 
2ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1υ π ό β)ο ί ό ρ ο ι «κ α ί τ ή ς 
Ε λ λ ά δ ο ς »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 7 3 
4.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ά ρ ι θ .1 7 1 /6 7 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 
2 7 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 3 0 τ η ς 2 8 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 6 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ο υ ς :Τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 8π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1α ν τ ι κ α ­
θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«1.Ήε ι σ φ ο ρ ά π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 3 
τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ά ρ ι θ .1 3 6 /6 6 /Ε Ο Κ κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι 
τ ό σ ο σ υ χ ν ά ό σ ο ε ί ν α ι ά ν α γ κ α ί ο γ ι ά τ ή ν σ τ α ­
θ ε ρ ό τ η τ α τ η ς α γ ο ρ ά ς τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς κ α ί κ α τ ά 
τ ρ ό π ο π ο ύ ν ά ε ξ α σ φ α λ ί ζ ε ι τ ή θ έ σ η τ η ς σ έ 
ε φ α ρ μ ο γ ή τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν μ ί α φ ο ρ ά τ ή ν έ β δ ο μ ά δ α .»
7.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 5 1 6 /7 1 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ η ς 1 2 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 0 τ η ς 1 7 η ς 
"Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 ) . 
Τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,ε δ ά φ ι ο 1
ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«1."Α π ό τ η ς π ε ρ ι ό δ ο υ ε μ π ο ρ ί α ς 1 9 7 1 /1 9 7 2 κ α ί 
μ έ χ ρ ι τ ή ν π ε ρ ί ο δ ο ε μ π ο ρ ί α ς 1 9 8 0 /1 9 8 1 ,κ α θ ι ε ρ ο ύ ­
τ α ι μ ί α ε ν ί σ χ υ σ η γ ι ά τ ό ν β α μ β α κ ό σ π ο ρ ο π ο ύ 
υ π ά γ ε τ α ι σ τ ή ν κ λ ά σ η 1 2 . 0 1 τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο ­
λ ο γ ί ο υ ,π ο ύ π α ρ ά γ ε τ α ι ε ν τ ό ς τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς υ π ό 
τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η . » 
8.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .4 4 3 /7 2 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ η ς 2 9 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 4 τ η ς 
3 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ό ν Κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )
ά ρ ι θ .2 5 6 0 /7 7 τ η ς 7 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N3 0 3 τ η ς 2 8 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό 
ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«Γ ι ά τ ά έ λ α ι ό λ α δ α π ο ύ έ χ ο υ ν υ π ο σ τ ε ί δ ι α δ ι κ α σ ί α 
δ ι υ λ ί σ ε ω ς π ο ύ υ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ή ν κ λ ά σ η 1 5 . 0 7 Α Ι 
τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ ,τ ό π ο σ ό ν τ ω ν ε ι σ φ ο ρ ώ ν 
κ α τ ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ί ς 
δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν ά ρ θ ρ ω ν 2κ α ί 3. » —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 3 1 /6 8 τ η ς 2 3 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 7 τ η ς 2 4 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 8 /6 9 τ η ς 2 0 ή ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3τ η ς 7 η ς "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 6 9 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 1 1 8 /6 9 τ η ς 2 8 η ς Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 7 1 τ η ς 2 9 η ς "Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 
1 9 6 9 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .4 4 2 /7 2 τ η ς 2 9 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 4 τ η ς 3 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 4 2 9 /7 2 τ η ς 2 1 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 6 4 τ η ς 2 1 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό π ρ ώ τ ο ά ρ θ ρ ο ,ο ί ό ρ ο ι « ή Ε λ λ ά ς κ α ί »δ ι α ­
γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4π ε ρ ί π τ ω σ η β) , ο ί ό ρ ο ι «κ α ί τ η ς 
Ε λ λ ά δ ο ς »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 0 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,ο ί ό ρ ο ι « ή Ε λ λ ά ς 
κ α ί »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
5.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 5 9 6 /6 9 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ η ς 1 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 2 4 τ η ς 
2 7 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 9 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,ο ί ό ρ ο ι «κ α θ ώ ς κ α ί τ ά 
π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 9τ ο υ κ α ν ο ν ι ­
σ μ ο ύ ά ρ ι θ .1 6 2 /6 6 /Ε Ο Κ »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
6.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 0 4 /7 1 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ η ς 1 4 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 0 9 τ η ς 1 5 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 1 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
4 8 6 /7 3 τ η ς 1 3 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N4 8 
τ η ς 2 1 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1,ο ί ό ρ ο ι «κ α ί τ η ς τ ι μ ή ς έ λ ε ύ θ ε ρ ο σ τ ά 
σ ύ ν ο ρ α π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ 
ά ρ ι θ .1 6 2 /6 6 /Ε Ο Κ »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,ο ί ό ρ ο ι «ά ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς »
κ α ί «κ α ί ήέ λ λ η ν ι κ ή ά γ ο ρ ά »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,ο ί ό ρ ο ι «κ α ί τ η ς 
έ λ λ η ν ι κ ή ς ά γ ο ρ ά ς »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,ο ί ό ρ ο ι «κ α ί τ η ς τ ι μ ή ς 
έ λ ε ύ θ ε ρ ο σ τ ά σ ύ ν ο ρ α »κ α ί «κ α θ ώ ς κ α ί σ τ ή ν 
έ λ λ η ν ι κ ή ά γ ο ρ ά »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,έ δ ά φ ι ο 4,ο ί ό ρ ο ι « ή 
έ λ ε ύ θ ε ρ ο σ τ ά σ ύ ν ο ρ α »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,ο ί ό ρ ο ι «κ α ί σ τ ό ά ρ θ ρ ο 
3π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ά ρ ι θ .1 6 2 /6 6 /Ε Ο Κ »
δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 7,ο ί ό ρ ο ι «κ α ί τ η ς τ ι μ ή ς έ λ ε ύ θ ε ρ ο σ τ ά 
σ ύ ν ο ρ α »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .Τ ο ά ρ θ ρ ο 4δ ι α γ ρ ά φ ε τ α ι .
Σ τ ο ά ρ θ ρ ο 5,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,ο ί ό ρ ο ι :«κ α τ ά τ ή ν 
ε ι σ α γ ω γ ή π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν κ α ί κ α τ ά τ ή ν 
ε ι σ α γ ω γ ή τ ω ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν π ο ύ δ έ ν π α ρ ά γ ο ν τ α ι έ ξ 
ο λ ο κ λ ή ρ ο υ σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ήδ έ ν μ ε τ α φ έ ρ ο ν τ α ι 
ά π "ε υ θ ε ί α ς ά π ό τ ή χ ώ ρ α α υ τ ή σ τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α » , 
δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
Σ τ ο ά ρ θ ρ ο 5ήπ α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2δ ι α γ ρ ά φ ε τ α ι .
Τ α ά ρ θ ρ α 6κ α ί 7δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 9ο ί ά ν α φ ο ρ έ ς σ τ ά ά ρ θ ρ α 4,6κ α ί 7
δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
9.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 2 0 4 /7 2 τ ή ς "Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 7 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 3 τ ή ς 1 0 η ς 
"Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ο ύ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 9 6 /7 3 τ ή ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 3 τ ή ς 2 9 η ς "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 3 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .6 8 8 /7 3 τ ή ς 8 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N6 6 τ ή ς 1 3 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 6 7 8 /7 3 τ ή ς 7 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 2 τ ή ς 2 8 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 2 8 0 /7 5 τ ή ς 2 1 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 1 τ ή ς 2 2 α ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 5 ) , 
7 4 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 6 1 6 /7 5 τ ή ς 1 5 η ς Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 6 7 τ ή ς 1 6 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 
1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .6 7 6 /7 6 τ ή ς 2 6 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N8 1 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 0 3 6 /7 7 τ ή ς 1 4 η ς Σ ε π τ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 3 6 τ ή ς 1 5 η ς Σ ε π τ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 5 6 /7 8 τ ή ς 2 7 η ς Ι α ν ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 3 τ ή ς 2 8 η ς "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 2 7 0 /7 8 τ ή ς 1 3 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 5 6 τ ή ς 1 4 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 8 5 6 /7 8 τ ή ς 3 1 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 1 2 τ ή ς 2 α ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 9 8 0 /7 8 τ ή ς 1 8 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 5 5 τ ή ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 8 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 5έ δ ά φ ι ο 3π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι 
ο ί ό ρ ο ι « E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 1 τ ρ ί τ η π ε ρ ί π τ ω σ η ο ί ό ρ ο ι « ή ήΕ λ λ ά ς »
δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
1 0 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 0 5 /7 3 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 5 η ς "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 3 τ ή ς 2 9 η ς 
"Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) , Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,ηπ α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2δ ι α γ ρ ά φ ε τ α ι .
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,ήπ α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2δ ι α γ ρ ά φ ε τ α ι .
Τ ό ά ρ θ ρ ο 4δ ι α γ ρ ά φ ε τ α ι .
1 3 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 1 3 6 /7 8 τ ή ς "Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 7 0 τ ή ς 
3 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,έ δ ά φ ι ο 1ο ί ό ρ ο ι 
«έ ν τ ο ύ τ ο ι ς ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,ήέ ν δ ε ι ξ η 
α υ τ ή π ρ έ π ε ι ν ά ά ν α γ ρ ά φ ε τ α ι σ τ ή ν α ί τ η σ η τ ο υ 
π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ο ύ »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3π ε ρ ί π τ ω σ η α)ο ί ό ρ ο ι 
«κ α ί ε ά ν π ρ ό κ ε ι τ α ι γ ι ά π ρ ο ϊ ό ν π ο ύ π α ρ ά γ ε τ α ι ε ξ 
ο λ ο κ λ ή ρ ο υ σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α ί μ ε τ α φ έ ρ ε τ α ι α π 'ε υ ­
θ ε ί α ς ά π ό α ύ τ ή τ ή χ ώ ρ α σ τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α »κ α ί ή
έ ν δ ε ι ξ η «Ε λ λ ά ς »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5,ήπ α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1δ ι α γ ρ ά φ ε τ α ι .
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2ο ί ό ρ ο ι «ά λ λ ε ς έ κ τ ό ς 
ά π ό τ ή ν Ε λ λ ά δ α »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
1 4 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .5 5 7 /7 9 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 3 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 3 τ ή ς 2 4 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήέ π ό μ ε ν η 
π ε ρ ί π τ ω σ η :
«—(Ε Ο Κ ) - Ε γ ι ά τ ί ς έ π ι χ ε ι ρ ή σ ε ι ς π ο ύ ε ί ν α ι 
έ γ κ α τ ε σ τ η μ έ ν ε ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α . » 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 3 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2υ π ό α)ο ί ό ρ ο ι «γ ι ά 
τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α ί »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι τ ά ά ρ χ ι κ ά «Ε Κ » . ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ό τ ο ύ ς :
γ)Γ ά λ α κ α ί γ α λ α κ τ ο κ ο μ ι κ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α 
Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .9 8 5 /6 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 9 τ ή ς 1 8 η ς 
"Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 8 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ο ύ ς :—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 9 9 4 /7 3 τ ή ς 2 4 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 0 4 τ ή ς 2 5 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
■-κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 2 7 9 /7 5 τ ή ς 2 1 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 1 τ ή ς 2 2 α ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 0 3 /7 7 τ ή ς 1 2 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 2 0 τ ή ς 1 3 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .11 8 8 /7 7 τ ή ς 3 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 8 τ ή ς 4 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 1 3 6 /7 8 τ ή ς 2 8 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 7 0 τ ή ς 3 0 ή ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3ο ί ό ρ ο ι «κ α ί τ ή ς τ ι μ ή ς ε λ ε ύ θ ε ρ ο σ τ ά 
σ ύ ν ο ρ α π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3τ ο υ κ α ν ο ­
ν ι σ μ ο ύ ά ρ ι θ .1 6 2 /6 6 /Ε Ο Κ »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4έ δ ά φ ι ο 1όό ρ ο ς «ά π ό τ ή ν Ε λ λ ά δ α »
δ ι α γ ρ ά φ ε τ α ι .
1 1 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 1 3 1 /7 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 7 0 τ ή ς 
3 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1ο ί ό ρ ο ι «κ α ί ά π ό τ ή ν Ε λ λ ά δ α »
δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
1 2 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 1 3 5 /7 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 7 0 τ ή ς 
3 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1ο ί ό ρ ο ι «κ α ί κ α τ ά τ ή ν 
ε ι σ α γ ω γ ή τ ω ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν π ο ύ δ έ ν π α ρ ά γ ο ν τ α ι έ ξ 
ό λ ο κ λ ή ρ ο υ σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ήδ έ ν μ ε τ α φ έ ρ ο ν τ α ι ά π 'ε ύ ­
θ ε ί α ς ά π ό τ ή χ ώ ρ α α ύ τ ή έ ν τ ό ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς »
δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .7 5 0 /6 9 τ ή ς 2 2 α ς 'Α π ρ ι ­
λ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 8 τ ή ς 2 5 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 6 9 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 2 1 1/6 9 τ ή ς 2 6 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 6 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 5 5 τ ή ς 2 8 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 9 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 7 5 /7 1 τ ή ς 2 5 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 1 6 τ ή ς 2 8 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 1 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 7 1 4 /7 2 τ ή ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 9 1 τ ή ς 2 8 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 1,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,π ε ρ ί π τ ω σ η β)σ υ μ π λ η ρ ώ ­
ν ε τ α ι μ έ τ ή ν ά κ ό λ ο υ θ η π ε ρ ί π τ ω σ η :
« - π ρ ο ϊ ό ν π ρ ο ε ρ χ ό μ ε ν ο ά π ο κ λ ε ι σ τ ι κ ά ά π ό τ ή ν 
κ ρ έ μ α τ ο υ γ ά λ α κ τ ο ς ,π ο ύ ύ π έ σ τ η έ π ε ξ ε ρ γ α σ ί α 
μ έ φ υ γ ο κ έ ν τ ρ η σ η κ α ί π α σ τ ε ρ ί ω σ η ,ό σ ο ν 
ά φ ο ρ ά τ ό ε λ λ η ν ι κ ό β ο ύ τ υ ρ ο » . 
Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 7 5 1 9 .1 1 .7 9 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .7 8 4 /7 7 ,τ ή ς 1 8 η ς Α π ρ ι ­
λ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 5 τ ή ς 1 9 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 7 ) . δ)Κ α π ν ό ς 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 7 2 8 /7 0 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 5 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 9 1 τ ή ς 
2 7 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 0 ) , Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I:
—όά κ ό λ ο υ θ ο ς ύ π ό τ ι τ λ ο ς κ α τ α ρ γ ε ί τ α ι :
«1 9 .α)B r a s i l e S e l v a g g i o 1 0 0 iΠ8 5 ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ο υ ς :
β)"Α λ λ ε ς π ο ι κ ι λ ί ε ς 
—π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι ο ί υ π ό τ ι τ λ ο ι :—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .7 1 6 /7 3 ,τ ή ς 6 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N6 8 τ ή ς 1 5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
«Α ϋ ξ ω ν 
α ρ ι θ μ ό ς Π ο ι κ ι λ ί ε ς 'Ε π ί π ε δ ο 
φ υ λ λ ώ μ α τ ο ς Κ λ ά σ ε ι ς ,π ο ι ό τ η τ ε ς ήκ α τ η γ ο ρ ί ε ς κ α ί α ρ ι θ μ ο ί σ έ 
σ χ έ σ η μ έ τ ί ς π ο ι ό τ η τ ε ς α ν α φ ο ρ ά ς 
Κ α τ η γ ο ρ ί α AΚ α τ η γ ο ρ ί α 9Κ α τ η γ ο ρ ί α Γ
1 9 
2 0 
2 1 
2 2 
2 3 
2 4 
2 5 
2 6 
2 7 
2 8 
2 9 
3 0 
3 1 Μ π α σ μ ά Ξ ά ν θ η ς 
Ζ ί χ ν α ,
α)Σ α μ ψ ο ύ ν Κ α τ ε ρ ί ν η ς I
β)Μ π α σ ί —μ π α γ λ ί j
Τ σ ε μ π έ λ ι α 'Α γ ρ ι ν ί ο υ 
Μ α ϋ ρ α 
α)Κ α μ π α κ ο υ λ ά κ (
β)Φ ί 1 i
Μ υ ρ ω δ ά τ α 'Α γ ρ ι ν ί ο υ 
Μ υ ρ ω δ ά τ α Σ μ ύ ρ ν η ς 
Ζ ι χ ν ο μ υ ρ ω δ ά τ α 
E λ α σ σ ώ ν 
Μ π έ ρ λ ε ύ E
Β ι ρ τ ζ ί ν ι α 
α)B r a s i l e S e l v a g g i o f
β)"Α λ λ ε ς π ο ι κ ι λ ί ε ς j1 3 5 
1 3 5 
1 3 0 
1 3 0 
1 3 0 
1 1 8 
1 1 8 
1 1 8 
1 1 8 
1 1 8 
1 0 0 (1)
1 0 0 (1)1 0 0 (1)
1 0 0 (1)
1 0 0 (1)
1 0 0 (1)
1 0 0 (1)
1 0 0 (1)
1 0 0 (1)
1 0 0 (1)
1 0 0 (1)
1 0 0 (1)
6 5 
6 5 
1 0 0 (1)6 0 
6 0 
5 0 
5 0 
5 0 
5 5 
5 5 
5 5 
5 5 
5 5 
4 8 
5 0 
8 5 »
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι ο ί έ ξ ή ς υ π ό τ ι τ λ ο ι .
Κ α τ η γ ο ρ ί α ι κ α ί κ ω δ ι κ ο ί α ρ ι θ μ ο ί έ ν σ χ έ σ ε ι μ έ τ ά ς 
ά ν α φ ε ρ ο μ έ ν α ς π ο ι ό τ η τ α ς Π ο ι κ ι λ ί α ι «Α υ ξ ω ν 
α ρ ι θ μ ό ς 
Κ α τ η γ ο ρ ί α AΚ α τ η γ ο ρ ί α BΚ α τ η γ ο ρ ί α Γ
Μ π α σ μ ά Ξ ά ν θ η ς 
Ζ ί χ ν α 
α)Σ α μ ψ ο ύ ν Κ α τ ε ρ ί ν η ς 
β)Μ π α σ ί —μ π α γ λ ί 
Τ σ ε μ π έ λ ι α 'Α γ ρ ι ν ί ο υ 
Μ α ΰ ρ α 1 9 
2 0 
2 1 
2 2 
2 3 
2 4 
2 5 
2 6 
2 7 
2 8 
2 9 
3 0 α)Κ α μ π α κ ο υ λ ά κ 
β)Φ ί 11 3 5 
1 3 5 
1 3 0 
13 0 
1 3 0 
1 1 8 
1 1 8 
1 1 8 
1 1 8 
1 1 8 
1 0 0 (1)
1 0 0 (1)1 0 0 ( 1 
1 0 0 ( 1 
1 0 0 ( 1 
1 0 0 ( 1 
1 0 0 ( 1 
1 0 0 ( 1 
1 0 0 ( 1 
1 0 0 ( 1 
1 0 0 ( 1 
1 0 0 ( 1 
6 5 
6 5 6 0 
6 0 
5 0 
5 0 
5 0 
5 5 
5 5 
5 5 
5 5 
5 5 
4 8 
5 0 »Μ υ ρ ω δ ά τ α 'Α γ ρ ι ν ί ο υ 
Μ υ ρ ω δ ά τ α Σ μ ύ ρ ν η ς 
Ζ ι χ ν ο μ υ ρ ω δ ά τ α 
E λ α σ σ ώ ν 
Μ π έ ρ λ ε ύ E
Β ι ρ τ ζ ί ν ι α 
7 6 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .2 4 6 8 /7 2 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 2 4 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N
2 6 7 τ ή ς 2 8 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .7 7 2 /7 5 τ ή ς 2 4 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 5 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N7 7 τ ή ς 2 6 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α ,π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι τ ά ά κ ό λ ο υ θ α σ τ ο ι χ ε ί α :
«Ε Λ Λ Α Σ 
α)Κ έ ν τ ρ α σ υ λ λ ο γ ή ς 
Φ λ ώ ρ ι ν α 
Κ α σ τ ο ρ ι ά "Α λ ε ξ α ν δ ρ ο ύ π ο λ ι ς 
Π ρ ω τ ο κ λ ή σ ι "Ε β ρ ο ς 
Σ ά π π ε ς Ν ε ά π ο λ ι ς 
Κ ο μ ο τ η ν ή 
Ξ ά ν θ η Γ ρ ε β ε ν ά 
Κ ο ζ ά ν η 
Κ ο λ ι ν δ ρ ό ς 
Α ί γ ί ν ι ο Ε χ ί ν ο ς 
Σ τ α υ ρ ο ύ π ο λ ι ς 
Χ ρ υ σ ο ύ π ο λ ι ς 
Κ α β ά λ α 
Έ λ ε υ θ ε ρ ο ύ π ο λ ι ς Κ α τ ε ρ ί ν η 
E λ α σ σ ώ ν 
Λ ά ρ ι σ α 
T ρ ί κ α λ α Δ ρ ά μ α 
Π ρ ο σ ο τ σ ά ν η 
Ν ε υ ρ ο κ ό π ι ο 
Δ ο ξ ά τ ο ν Κ α ρ δ ι τ σ ο μ α γ ο ύ λ α 
Λ α μ ί α 
'Α λ μ υ ρ ό ς 
"Α μ φ ί κ λ ε ι α Ν ι κ η φ ο ρ ο ς 
Σ έ ρ ρ ε ς 
Ν ι γ ρ ί τ α 
Σ ι δ η ρ ό κ α σ τ ρ ο "Α τ α λ ά ν τ η 
Λ ι β α δ ε ι ά 
Θ ή β α 
'Α γ ρ ί ν ι ο 
Μ ε σ ο λ ό γ γ ι Π ο ρ ρ ό ϊ α 
Ν έ α Ζ ί χ ν η 
Ρ ο δ ο λ ί β ο ς ήΠ ρ ώ τ η 
Θ ε σ σ α λ ο ν ί κ η 
Λ α γ κ α δ ά ς 
Ζ α γ κ λ ι β έ ρ ι Γ α β α λ ο ύ 
Θ έ ρ μ ο ς 
Α σ τ α κ ό ς 
Κ α τ ο ύ ν α 
Κ ι λ κ ί ς Α μ φ ι λ ο χ ί α 
"Α ρ τ α Σ ο χ ό ς 
A ξ ι ο ύ π ο λ ι ς 
Γ ι α ν ν ι τ σ ά Ι ω ά ν ν ι ν α 
Ν α ύ π λ ι ο ν 
Μ υ τ ι λ ή ν η 
Σ ά μ ο ς Κ ρ ύ α Β ρ ύ σ η - Γ ι α ν ν ι τ σ ά 
Β έ ρ ρ ο ι α 
Α ρ ι δ α ί α Κ ω ς 
Π ύ ρ γ ο ς —'Η ρ ά κ λ ε ι ο Π τ ο λ ε μ α ΐ δ α 
β)Κ έ ν τ ρ α μ ε τ α π ο ι ή σ ε ω ς κ α ι α π ο θ η κ ε ύ σ ε ω ς 
Α ρ ι θ μ ό ς κ α τ α σ τ η μ ά τ ω ν μ ε τ α π ο ι ή σ ε ω ς κ α ί 
α π ο θ η κ ε ύ σ ε ω ς ε υ ρ ι σ κ ο μ έ ν ω ν ε ι ς τ ά ς π ό λ ε ι ς .
Κ ο μ ο τ η ν ή 
Ξ ά ν θ η 1
5
1 3 
1Κ α β ά λ α 
Έ λ ε υ θ ε ρ ο ύ π ο λ ι ς 
Δ ρ ά μ α 
Σ έ ρ ρ ε ς 3
2
5 0 
1Θ ε σ σ α λ ο ν ί κ η 
Γ ι α ν ν ι τ σ ά 
'Α λ ε ξ ά ν δ ρ ε ι α 
Κ α τ ε ρ ί ν η 2
2
5
3
1Β ό λ ο ς 
A γ ρ ί ν ι ο ν 
Μ ε σ ο λ ό γ γ ι 
Ν α ύ π λ ι ο ν 
Π ε ι ρ α ι ε ύ ς 2
5.»
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 7 7 
ε)Λ υ κ ί σ κ ο ς 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 6 9 6 /7 1 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 6 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 5 τ ή ς 4 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 1 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ο :
—τ ή ν ά π ό φ α σ η τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ή ς 1 η ς Ι α ν ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2τ ή ς 1 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 3 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 1 7 0 /7 7 τ ή ς 1 7 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 7 τ ή ς 3 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 7 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 3 5 /7 9 τ ή ς 5 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 4 τ ή ς 9 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 7 τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ή ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 6ά ν τ ι κ α ­
θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«6.Ήδ ι ά ρ κ ε ι α γ ι ά τ ή ν π ρ α γ μ α τ ο π ο ί η σ η τ ο υ 
μ έ τ ρ ο υ π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 8π ε ρ ι ο ρ ί ζ ε τ α ι 
σ έ χ ρ ο ν ι κ ή π ε ρ ί ο δ ο δ έ κ α έ τ ώ ν ύ π ο λ ο γ ι ζ ο μ έ ν η 
ά π ό τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α θ έ σ ε ω ς σ έ ι σ χ ύ τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς 
κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ κ α ί γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α γ ι ά μ ί α π ε ρ ί ο δ ο 
5ε τ ώ ν ύ π ο λ ο γ ι ζ ο μ έ ν η ά π ό τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α τ ή ς 
π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .»
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 3 5 1 /7 2 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 8 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 4 8 τ ή ς 3 0 ή ς 
"Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 2 ) , —τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε α ρ ι θ .
N7 3 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 5,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 4ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό 
έ π ό μ ε ν ο κ ε ί μ ε ν ο :
«Ε ν τ ο ύ τ ο ι ς ,ό τ α ν σ τ ή ν Δ α ν ί α ,τ ή ν Ι ρ λ α ν δ ί α ,τ ή ν 
Ε λ λ ά δ α κ α ί τ ό 'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο τ ά σ α κ χ α ρ ό ­
τ ε υ τ λ α π α ρ α δ ί δ ο ν τ α ι σ τ ή ν ζ α χ α ρ ο β ι ο μ η χ α ν ί α 
(f r a n c o s u c r e r i e ) , τ ό σ υ μ φ ω ν η τ ι κ ό π ρ ο β λ έ π ε ι 
σ υ μ μ ε τ ο χ ή τ ο υ έ ρ γ ο σ τ α σ ί ο υ σ τ ά έ ξ ο δ α μ ε τ α ­
φ ο ρ ά ς κ α ί κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι σ ' α ύ τ ό τ ό π ο σ ο σ τ ό ήτ ά 
π ο σ ά .»
Τ ό ά ρ θ ρ ο 8 α σ υ μ π λ η ρ ο ύ τ α ι μ έ τ ό έ π ό μ ε ν ο έ δ ά φ ι ο :
«Γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,ήέ ν δ ε ι ξ η :
—«Π ε ρ ί ο δ ο ς έ μ π ο ρ ί α ς 1 9 6 7 /1 9 6 8 »π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε ­
τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,σ τ ό ά ρ θ ρ ο 
5π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,σ τ ό ά ρ θ ρ ο 6π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2
κ α ί σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 0 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι 
ά π ό :
«π ε ρ ί ο δ ο ς έ μ π ο ρ ί α ς 1 9 8 0 /1 9 8 1 » , 
—«π ρ ί ν ά π ό τ ή ν π ε ρ ί ο δ ο έ μ π ο ρ ί α ς ζ ά χ α ρ η ς 
1 9 6 8 /1 9 6 9 »π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5
π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3κ α ί σ τ ό ά ρ θ ρ ο 8π ε ρ ί π τ ω σ η δ)
ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό :
«π ρ ί ν ά π ό τ ή ν π ε ρ ί ο δ ο έ μ π ο ρ ί α ς 1 9 8 1 /
1 9 8 2 » . » 
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 4 6 /6 8 τ ή ς .Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 9 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 3 τ ή ς 
1 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 6 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ή ς π ρ ώ τ η ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ω ς 
ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«π ρ ί ν ά π ό τ ή ν 1 η "Α π ρ ι λ ί ο υ γ ι ά τ ή ν 'Ι τ α λ ί α κ α ί 
τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 1 0 3 /7 7 τ ή ς "Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 3 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 4 6 τ ή ς 
2 7 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ή ν Ε Ε ά ρ ι θ .N2 5 4 τ ή ς 5 η ς 
"Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 7 .
Ο ί ό ρ ο ι π ο ύ α ν α γ ρ ά φ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 8,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 
3,π ε ρ ί π τ ω σ η α)ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ά π ό τ ο ύ ς ά κ ο λ ο ύ ­
θ ο υ ς ό ρ ο υ ς :
«α)ό λ ε ς ο ί π ε ρ ι ο χ έ ς τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς ,τ ή ς "Ι τ α λ ί α ς 
κ α ί τ ό Γ α λ λ ι κ ό δ ι α μ έ ρ ι σ μ α τ ή ς R é u n i o n . » 
ζ)Σ ι τ η ρ ά 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ά ρ ι θ .1 5 8 /6 7 /Ε Ο Κ τ ή ς "Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
2 3 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 2 8 τ ή ς 2 7 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 6 7 ) , ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ο υ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 3 7 5 /7 5 τ ή ς 2 9 η ς Μ ά ι ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 9 τ ή ς 3 0 ή ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 5 6 4 /7 7 τ ή ς 2 2 α ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 9 9 τ ή ς 2 3 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό 
ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«Π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν ά τ ύ χ ε ι ά ν α γ ν ω ρ ί σ ε ω ς μ ί α ό μ ά ς 
π α ρ α γ ω γ ώ ν π ρ έ π ε ι ν ά δ ι α θ έ τ ε ι έ κ τ ά σ ε ι ς τ ο υ ­
λ ά χ ι σ τ ο ν 6 0 ε κ τ α ρ ί ω ν κ α ί ν ά π ε ρ ι λ α μ β ά ν ε ι 
τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν 7π α ρ α γ ω γ ο ύ ς .Ο σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ή ν 
Ε λ λ ά δ α όέ λ ά χ ι σ τ ό ς ά ρ ι θ μ ό ς έ κ τ α ρ ί ω ν ε ί ν α ι 3 0 .»
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .8 9 0 /7 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
2 8 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 1 7 τ ή ς 2 9 η ς 
"Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 6,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,έ δ ά φ ι ο 1κ α ί σ τ ό ά ρ θ ρ ο 
11π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η φ ρ ά σ η :
«Γ ι ά τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς ο ί ά ν α κ ο ι ­
ν ώ σ ε ι ς α ύ τ έ ς π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι π ρ ό τ ο υ τ έ λ ο υ ς 
τ ο υ τ ρ ί τ ο υ μ η ν ό ς μ ε τ ά τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α π ρ ο ­
σ χ ω ρ ή σ ε ω ς » . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I I σ η μ ε ί ο 2π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι ο ί ά κ ό ­
λ ο υ θ ο ι ό ρ ο ι :ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό :
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
σ τ )Ζ ά χ α ρ η 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 0 6 /6 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 0 ή ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N4 7 τ ή ς 
2 3 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 6 8 ) , —τ ο ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 1 3 /6 8 τ ή ς 2 2 α ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N4 7 τ ή ς 2 3 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 6 8 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 2 0 4 /6 9 τ ή ς 5 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 7 9 τ ή ς 6 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 9 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 6 3 7 /7 1 τ ή ς 2 8 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 0 τ ή ς 2 9 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 1 ) , 
—τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N7 3 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό ν υ π ό τ ι τ λ ο «σ κ λ η ρ ό ς σ ί τ ο ς »τ ο υ π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς ,
δ ι α γ ρ ά φ ε τ α ι ήμ ν ε ί α «Ε λ λ ά ς »κ α θ ώ ς κ α ί ο ί σ χ ε ­
τ ι κ έ ς έ ν δ ε ί ξ ε ι ς .ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ο :
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 2 5 /7 2 τ ή ς 3 1 η ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 8 τ ή ς 1 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ή ν Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 τ ή ς 2 2 α ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 4 ,
7 8 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 7 2 7 /7 5 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 9 η ς Ό κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 8 1 τ ή ς 
1 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ο υ ς :—τ ο ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .9 2 7 /6 9 τ ή ς 2 0 ή ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 6 9 (μ ό ν ο ό λ λ α ν δ ι κ ή έ κ δ ο σ η )(Ε Ε ά ρ ι θ .
N1 2 0 τ ή ς 2 1 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 6 9 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 5 0 2 /7 1 τ ή ς 2 2 α ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 5 8 τ ή ς 2 3 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
—τ η ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N7 3 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
-— τ ή ν ά π ό φ α σ η τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ­
ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2τ ή ς 1 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η 
έ ν δ ε ι ξ η :«Ε λ λ ά ς 1 0 » . 
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 8 6 8 /7 7 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς 
τ ή ς 2 9 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 0 9 τ ή ς 1 7 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η έ ν δ ε ι ξ η :
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I ηυ π ο σ η μ ε ί ω σ η (1)σ τ ό κ ά τ ω 
μ έ ρ ο ς τ ή ς σ ε λ ί δ ο ς σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η :
«Ε λ λ ά ς :μ ί α μ ό ν ο π ε ρ ι ο χ ή » . 
θ)'Α λ ι ε ί α 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 4 /7 6 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 9 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 0 τ ή ς 2 8 η ς 
Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 0 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,σ τ ο ι χ ε ί ο β) , ήδ ε ύ τ ε ρ η 
π ε ρ ί π τ ω σ η σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν ά κ ό λ ο υ θ η έ ν δ ε ι ξ η :
«Γ α ρ ί δ ε ς γ κ ρ ί ζ ε ς » . 
2.Ά π ό φ α σ η ά ρ ι θ .6 4 /5 0 3 /Ε Ο Κ τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
3 0 ή ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 4 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 3 7 τ ή ς 2 8 r i c 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 6 4 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ή ν ά π ό φ α σ η 7 4 /4 7 6 /Ε Ο Κ 
τ ή ς 1 0 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 5 9 τ η ς 
2 5 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 4 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 4,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν 
ά κ ό λ ο υ θ η έ ν δ ε ι ξ η :
«π ρ ο ϊ ό ν τ α μ ε τ α φ ο ρ τ ω ν ό μ ε ν α σ τ ή ν θ ά λ α σ σ α » . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α π ο ύ π ε ρ ι έ χ ε ι τ ό υ π ό δ ε ι γ μ α τ ο υ 
π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ο ύ Δ . Δ . 5 A0 0 0 . 0 0 0 σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ 
τ ί ς λ έ ξ ε ι ς :
«Π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ό κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α ς έ μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν » . 
ι)"Ο ρ υ ζ α 
Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 6 1 3 /7 1 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
2 6 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 8 τ ή ς 2 7 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 1 ) , —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .8 3 2 /7 6 τ ή ς 6 η ς Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 0 0 τ ή ς 1 4 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 1 4 6 /7 6 τ ή ς 1 7 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 0 τ ή ς 1 9 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 1 3 8 /7 6 τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 5 4 τ ή ς 2 4 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 1 5 1 /7 7 τ ή ς 1 7 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 6 τ ή ς 2 α ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 3 8 6 /7 7 τ ή ς 2 1 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 5 8 τ ή ς 2 9 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 5 6 0 /7 7 τ ή ς 7 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 0 3 τ ή ς 2 8 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .7 0 9 /7 8 τ ή ς 4 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 4 τ ή ς 8 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 1 2 5 /7 8 τ ή ς 2 2 α ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 4 2 τ ή ς 3 0 ή ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 2 5 4 /7 8 τ ή ς 1 2 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 5 6 τ ή ς 1 4 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ί ς :Ε Ε ά ρ ι θ .N1 1 7 τ ή ς 
2 9 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 8 ,Ε Ε ά ρ ι θ .N2 9 6 τ ή ς 2 1 η ς 
'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 8 .
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,τ ό δ ε ύ τ ε ρ ο έ δ ά φ ι ο 
ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«Μ έ τ ή ν έ π ι φ ύ λ α ξ η τ ω ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν π ο ύ π ρ ο β λ έ ­
π ο ν τ α ι σ τ ό τ ρ ί τ ο έ δ ά φ ι ο τ ή ς π α ρ ο ύ σ η ς π α ρ α γ ρ ά ­
φ ο υ ,ο ί έ ν ι α ί ε ς τ ι μ έ ς π α ρ ε μ β ά σ ε ω ς ι σ χ ύ ο υ ν ά π ό 
τ ή ν 1 η Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Μ α ΐ ο υ τ ο υ 
έ π ο μ έ ν ο υ έ τ ο υ ς .'Α π ό τ ή ν 1 η 'Ι ο υ ν ί ο υ μ έ χ ρ ι τ ή ν 
3 1 η 'Ι ο υ λ ί ο υ ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι ο ί τ ι μ έ ς π α ρ ε μ β ά σ ε ω ς 
π ο ύ ι σ χ ύ ο υ ν γ ι ά τ ό ν μ ή ν α Α ύ γ ο υ σ τ ο τ ή ς τ ρ ε χ ο ύ ­
σ η ς π ε ρ ι ό δ ο υ έ μ π ο ρ ί α ς ."Ο σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,
ο ί τ ι μ έ ς π α ρ ε μ β ά σ ε ω ς τ ή ς κ ρ ι θ ή ς ι σ χ ύ ο υ ν ά π ό 
τ ή ν 1 η Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ μ έ χ ρ ι τ ή ν 1 5 η Μ α ΐ ο υ τ ο υ 
έ π ο μ έ ν ο υ έ τ ο υ ς .'Α π ό τ ή ν 1 6 η Μ α ΐ ο υ μ έ χ ρ ι τ ή ν 
3 1 η 'Ι ο υ λ ί ο υ ,έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι ο ί τ ι μ έ ς π α ρ ε μ β ά σ ε ω ς 
π ο ύ ι σ χ ύ ο υ ν γ ι ά τ ό ν μ ή ν α Α ύ γ ο υ σ τ ο τ ή ς τ ρ ε χ ο ύ σ η ς 
π ε ρ ι ό δ ο υ έ μ π ο ρ ί α ς .»
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 1 2 4 /7 7 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 7 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 4 τ ή ς 2 8 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ή ν Ε Ε ά ρ ι θ .N1 4 1 τ ή ς 9 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 .
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I,ζ ώ ν η 1,π ε ρ ί π τ ω σ η δ)κ α ί σ τ ό 
π α ρ ά ρ τ η μ α I I ,ζ ώ ν η A,ήλ έ ξ η «Ε λ λ ά ς »δ ι α γ ρ ά ­
φ ε τ α ι .
η)Α υ γ ά κ α ί π ο υ λ ε ρ ι κ ά 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .9 5 /6 9 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
1 7 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 τ ή ς 1 8 η ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 6 9 ) , ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ο ύ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 3 2 0 /7 5 τ ή ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 2 8 τ ή ς 2 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 2 0 4 /7 7 τ ή ς 6 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 9 τ ή ς 7 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .5 9 /7 8 τ ή ς 1 2 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 0 τ ή ς 1 3 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) , ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό :
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 7 9 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 3 0 9 /7 8 τ η ς 2 α ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 7 8 τ η ς 2 α ς Ό κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ν υ π ό τ ι τ λ ο 1τ ο υ π ί ν α κ ο ς τ ο υ π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς Iο ί 
λ έ ξ ε ι ς «τ η ς Ε λ λ ά δ ο ς »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .μ)Π ί σ α ,κ ο υ κ ι ά ,φ ο ύ λ ι α 
Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .N3 0 7 5 /7 8 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ η ς 2 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 6 7 τ ή ς 2 8 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 0 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι ο ί ά κ ό λ ο υ θ ο ι 
ό ρ ο ι :
κ)Μ ε τ α π ο ι η μ έ ν α ό π ω ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ά « E γ ι α τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
v)Ο ί ν ο ς Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .5 1 6 /7 7 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
1 4 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 3 τ ή ς 2 1 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 7 ) . 
Μ έ ι σ χ ύ ά π ό τ ή ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 :
—Όπ ί ν α κ α ς π ο ύ π ε ρ ι λ α μ β ά ν ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1κ α ί π ο υ 
α ν α φ έ ρ ε ι τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ υ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ή ν κ ο ι ν ή 
ο ρ γ ά ν ω σ η ά γ ο ρ ά ς σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ω ν μ ε τ α π ο ι η μ έ ν ω ν 
π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν μ έ β ά σ η τ ά ο π ω ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ά σ υ μ π λ η ρ ώ ­
ν ε τ α ι ά π ό τ ά α κ ό λ ο υ θ α π ρ ο ϊ ό ν τ α :1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ά ρ ι θ .1 3 4 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 2 5 η ς 
Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 6 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 1 1 τ ή ς 6 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 6 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
1 1 3 6 /7 0 τ ή ς 1 7 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 4 
τ ή ς 1 9 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 0 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 6π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν 
ά κ ό λ ο υ θ η π ε ρ ί π τ ω σ η :
«—π ρ ό τ ή ς 3 0 ή ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ σ τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α » . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 7π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν 
ά κ ό λ ο υ θ η π ε ρ ί π τ ω σ η :
«—π ρ ό τ ή ς 3 1 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ ά π ό τ ή ν 'Ε λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α » . 
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 1 3 5 /7 0 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 7 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 4 τ ή ς 1 9 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 0 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ε ρ ί π τ ω σ η σ τ ) , ή
ά κ ό λ ο υ θ η π ε ρ ί π τ ω σ η π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι μ ε τ α ξ ύ τ ή ς 
τ ρ ί τ η ς κ α ί τ ή ς τ ε τ ά ρ τ η ς ύ π ο π ε ρ ι π τ ώ σ ε ω ς :«Κ λ ά σ ι ς τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
0 8 . 0 3 B Σ ύ κ α ξ η ρ ά 
0 8 . 0 4 B Σ τ α φ ί δ ε ς »
—Π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι τ ό ά ρ θ ρ ο 3 δ ,π ο ύ δ ι α τ υ π ώ ν ε τ α ι ώ ς ε ξ ή ς :
«Ά ρ θ ρ ο 3δ
«—σ τ α φ ί δ ε ς » . Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 3 α ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ι 2μ έ χ ρ ι 
κ α ί 5κ α ί ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 3 β δ έ ν ε φ α ρ μ ό ­
ζ ο ν τ α ι σ τ ά ξ η ρ ά σ ύ κ α κ α ί τ ί ς σ τ α φ ί δ ε ς .
Γ ι ά τ ά δ ύ ο α υ τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο π ρ ο τ ά σ ε ι 
τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς μ έ ε ι δ ι κ ή π λ ε ι ο ψ η φ ί α ,θ ε σ π ί ζ ε ι τ ό 
ά ρ γ ό τ ε ρ ο μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 Μ α ΐ ο υ 1 9 8 1 τ ο ύ ς τ ρ ό π ο υ ς 
ε φ α ρ μ ο γ ή ς τ ο υ κ α θ ε σ τ ώ τ ο ς έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ς σ τ ή ν π α ρ α ­
γ ω γ ή π ο ύ δ ύ ν α ν τ α ι ν ά ε ί ν α ι ό μ ο ι ο ι ήδ ι α φ ο ρ ε τ ι κ ο ί 
ά π ό τ ο ύ ς ά ν α φ ε ρ ο μ έ ν ο υ ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 α π α ρ ά γ ρ α φ ο ι 
2μ έ χ ρ ι κ α ί 5,κ α ί σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 β .»
—Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α 1βσ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ά ά κ ό λ ο υ θ α 
π ρ ο ϊ ό ν τ α :Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ε ρ ί π τ ω σ η α) , ήά κ ό ­
λ ο υ θ η π ε ρ ί π τ ω σ η π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι μ ε τ α ξ ύ τ ή ς τ ρ ί τ η ς 
κ α ί τ ή ς τ ε τ ά ρ τ η ς ύ π ο π ε ρ ι π τ ώ σ ε ω ς :
«—τ ω ν σ τ α φ ί δ ω ν » . 
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 5 9 4 /7 0 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 5 η ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 3 τ ή ς 6 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό :«Κ λ ά σ ι ς τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε ί δ ο ς έ μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
0 8 . 0 3 B Σ ύ κ α ξ η ρ ά 
0 8 . 0 4 B Σ τ α φ ί δ ε ς »
λ)Ζ ω ο τ ρ ο φ έ ς —τ η ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N7 3 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 5 3 1 /7 7 τ ή ς 1 7 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 9 4 τ ή ς 1 8 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ε ρ ί π τ ω σ η γ) , δ ι α τ υ π ώ ­
ν ε τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :
«γ)ά μ π ε λ ο υ ρ γ ι κ έ ς ζ ώ ν ε ς Γ Ι κ α ί Γ Ι Ι κ α ί Γ Ι Ι Ι ,
έ ξ α ι ρ ο υ μ έ ν ω ν τ ω ν ά μ π ε λ ώ ν ω ν π ο ύ ε ύ ρ ί σ κ ο ν ­
τ α ι σ τ ή ν 'Ι τ α λ ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ,σ τ ή ν Ε λ λ η ­
ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α ί σ τ ο ύ ς γ α λ λ ι κ ο ύ ς ν ο μ ο ύ ς 
π ο ύ υ π ά γ ο ν τ α ι σ τ ά έ φ ε τ ε ί α τ ω ν :...» . Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .N1 5 2 8 /7 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 0 ή ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 9 τ ή ς 1 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 9 δ ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 4,ε δ ά φ ι ο 3π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι ο ί 
α κ ό λ ο υ θ ο ι ό ρ ο ι :
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
8 0 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
4.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .2 2 4 7 /7 3 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 6 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε α ρ ι θ .N2 3 0 τ ή ς 1 8 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 3 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,τ ό π ρ ώ τ ο ε δ ά φ ι ο σ υ μ ­
π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν α κ ό λ ο υ θ η π ρ ό τ α σ η :
«Σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς ,ήα ν α κ ο ί ν ω σ η 
π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι ά ν ω τ έ ρ ω π ρ έ π ε ι ν ά π ρ α γ μ α τ ο ­
π ο ι η θ ε ί ά π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς » . 
5.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .2 0 8 2 /7 4 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 7 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 1 7 τ ή ς 8 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 4 ) . 
Τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 2ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό 
α κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«Ο ί v i n s d e l i q u e u r π ο ι ό τ η τ ο ς π ο ύ π α ρ ά γ ο ν τ α ι σ έ 
κ α θ ο ρ ι σ μ έ ν ε ς π ε ρ ι ο χ έ ς ,ο ί ό π ο ι ο ι α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι 
σ τ ό σ η μ ε ί ο 12τ ε λ ε υ τ α ί ο έ δ ά φ ι ο τ ο υ π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς 
I I τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 3 7 /7 9 ε ί ν α ι ο ί 
ε ξ ή ς :—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .7 9 3 /7 8 τ ή ς 1 8 η ς Α π ρ ι ­
λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 0 9 τ ή ς 2 2 α ς Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 7 3 0 /7 8 τ ή ς 2 4 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 0 1 τ ή ς 2 5 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,δ ε ύ τ ε ρ η π ε ρ ί π τ ω σ η ,
μ ε τ ά τ ό «v i n o t i p i c o »π α ρ ε μ β ά λ λ ο ν τ α ι ο ί ά κ ό λ ο υ θ ο ι 
ό ρ ο ι :
«ο ν ο μ α σ ί α κ α τ ά π α ρ ά δ ο σ η (a p p e l l a t i o n t r a d i t i o n ­
n e l l e ) , ο ί ν ο ς τ ο π ι κ ό ς (v i n d e p a y s ) » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ρ ώ τ ο έ δ ά φ ι ο ,π α ρ ε μ ­
β ά λ λ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η π ε ρ ί π τ ω σ η :
«— ο ν ο μ α σ ί α π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς ε λ ε γ χ ο μ έ ν η (a p p e l l a ­
t i o n do r i g i n e c o n t r ô l é e ) , ο ν ο μ α σ ί α π ρ ο ε λ ε ύ ­
σ ε ω ς ά ν ω τ έ ρ α ς π ο ι ό τ η τ ο ς (a p p e l l a t i o n d ' o r i ­
g i n e d e q u a l i t é s u p é r i e u r e ) » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,δ ε ύ τ ε ρ ο ε δ ά φ ι ο ,μ ε τ ά 
τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς «d e n om i n a z i o n e d i o r i g i n e c o n t r o l l a t a e
g a r a n t i t a »π α ρ ε μ β ά λ λ ο ν τ α ι ο ί ά κ ό λ ο υ θ ο ι ό ρ ο ι :
«ο ν ο μ α σ ί α π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς ε λ ε γ χ ο μ έ ν η (a p p e l l a t i o n 
d ' o r i g i n e c o n t r ô l é e ) , ο ν ο μ α σ ί α π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς ά ν ω ­
τ έ ρ α ς π ο ι ό τ η τ ο ς (a p p e l l a t i o n d ' o r i g i n e d e q u a l i t é 
s u p é r i e u r e )» . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,τ ρ ί τ ο έ δ ά φ ι ο ,ήά κ ό ­
λ ο υ θ η π ε ρ ί π τ ω σ η π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι μ ε τ α ξ ύ τ ή ς τ ρ ί τ η ς 
κ α ί τ ή ς τ ε τ ά ρ τ η ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ω ς :—P i n e a u d e s C h a r e n t e s o u P i n e a u c h a r e n t a i s 
—Σ ά μ ο ς (S am o s )
—Μ ο σ χ ά τ ο ς Π α τ ρ ώ ν (M u s c a t d e P a t r a s )
—Μ ο σ χ ά τ ο ς Ρ ί ο υ - Π α τ ρ ώ ν (M u s c a t R i o n d e 
P a t r a s )
—Μ ο σ χ ά τ ο ς Κ ε φ α λ λ η ν ί α ς (M u s c a t d e C é p h a ­
l o n i e )
—Μ ο σ χ ά τ ο ς Ρ ό δ ο υ (M u s c a t d e (R h o d e s )
—Μ ο σ χ ά τ ο ς Λ ή μ ν ο υ (M u s c a t d e L em n o s )
—Σ η τ ε ί α (S i t i a )
—Ν ε μ έ α (N ém é e )
«—O . Π.E . κ α ί O . Π.A . Π. » —Σ α ν τ ο ρ ί ν η (S a n t o r i n )
—Δ α φ ν έ ς (D a f n e s ) . »
6.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 1 5 3 /7 5 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 0 ή ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 1 3 τ ή ς 1 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
2 6 1 7 /7 7 τ ή ς 2 8 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 0 4 
τ ή ς 2 9 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 4,τ ρ ί τ ο έ δ ά φ ι ο π ρ ώ τ η 
π ρ ό τ α σ η ,σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς :
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . Σ τ ο ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι τ ό ά κ ό ­
λ ο υ θ ο σ τ ο ι χ ε ί ο ε):
«ε)ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ο ύ ς Ε λ λ η ν ι κ ο ύ ς v . q . p . r . d .:
ήέ ν δ ε ι ξ η «ο ί ν ο ς γ λ υ κ ύ ς φ υ σ ι κ ό ς (v i n d o u x 
n a t u r e l )»γ ι ά τ ο ύ ς v.q.p.r.d.π ο ύ δ ι κ α ι ο ύ ν τ α ι 
τ ή ς ο ν ο μ α σ ί α ς «Σ ά μ ο ς » , «Μ α υ ρ ο δ ά φ ν η 
Π α τ ρ ώ ν » , «Μ α υ ρ ο δ ά φ ν η Κ ε φ α λ λ η ν ί α ς » , 
«Μ ο σ χ ά τ ο ς Π α τ ρ ώ ν » , «Μ ο σ χ ά τ ο ς Ρ ί ο υ ­
Π α τ ρ ώ ν » , «Μ ο σ χ ά τ ο ς Κ ε φ α λ λ η ν ί α ς » , 
«Μ ο σ χ ά τ ο ς Ρ ό δ ο υ » , «Μ ο σ χ ά τ ο ς Λ ή ­
μ ν ο υ » , «Σ η τ ε ί α » , «Σ α ν τ ο ρ ί ν η »κ α ί «Δ α φ ­
ν έ ς » . 
—ήέ ν δ ε ι ξ η «ο ί ν ο ς φ υ σ ι κ ώ ς γ λ υ κ ύ ς (v i n 
n a t u r e l l em e n t d o u x ) » γ ι ά τ ο ύ ς v . q . p . r . d .π ο ύ 
δ ι κ α ι ο ύ ν τ α ι τ ή ς ο ν ο μ α σ ί α ς «Σ ά μ ο ς » , 
«Μ ο σ χ ά τ ο ς Π α τ ρ ώ ν » , «Μ ο σ χ ά τ ο ς Ρ ί ο υ ­
Π α τ ρ ώ ν » , «Μ ο σ χ ά τ ο ς Κ ε φ α λ λ η ν ί α ς » , 
«Μ ο σ χ ά τ ο ς Ρ ό δ ο υ » , «Μ ο σ χ ά τ ο ς Λ ή ­
μ ν ο υ » , «Σ η τ ε ί α » , «Σ α ν τ ο ρ ί ν η »κ α ί «Δ α φ ­
ν έ ς » . »
Τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,δ ε ύ τ ε ρ ο 
έ δ ά φ ι ο ,ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«Ο ί έ ν δ ε ί ξ ε ι ς π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ί ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς 
α) , β) , δ)κ α ί ε)τ ή ς π α ρ ο ύ σ η ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ ά ν α γ ρ ά ­
φ ο ν τ α ι μ έ χ α ρ α κ τ ή ρ ε ς ,ο ί δ ι α σ τ ά σ ε ι ς τ ω ν ό π ο ι ω ν 
ε ί ν α ι ί σ ε ς ήμ ι κ ρ ό τ ε ρ ε ς ά π ό τ ο ύ ς χ α ρ α κ τ ή ρ ε ς π ο ύ 
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι γ ι ά τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η τ ή ς κ α θ ο ρ ι ­
σ μ έ ν η ς π ε ρ ι ο χ ή ς . » 7.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 9 8 /7 6 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 4 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N4 9 τ ή ς 
2 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α ,σ τ ό ν υ π ό τ ι τ λ ο «Ε ί δ ο ς τ ω ν π ρ ο ϊ ό ν ­
τ ω ν » , ο ί ό ρ ο ι «κ α ί τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς »κ α τ α ρ γ ο ύ ν τ α ι 
κ α ί σ τ ί ς τ ρ ε ι ς θ έ σ ε ι ς .
8.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 6 0 8 /7 6 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 4 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 8 3 τ ή ς 8 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ή ν Ε Ε ά ρ ι θ .N1 5 7 τ ή ς 2 8 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ,
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ό τ ο υ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 5 4 /7 7 τ ή ς 1 3 η ς Μ α ί ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 0 τ ή ς 2 5 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 8 0 2 /7 7 τ ή ς 4 η ς Α ύ γ ο ύ ­
σ τ ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 9 8 τ ή ς 5 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 
1 9 7 7 ) , 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 8
«δ)έ ν ό ς Ε λ λ η ν ι κ ο ύ ο ί ν ο υ μ ό ν ο υ π ό τ ό ν ο ρ ο 
«c a v e » , ε φ 'ό σ ο ν τ η ρ η θ ο ύ ν ο ι ε λ λ η ν ι κ έ ς δ ι α τ ά ­
ξ ε ι ς γ ι ά τ ή ν χ ρ ή σ η τ ο υ . » 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 7 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι τ ό α κ ό ­
λ ο υ θ ο σ τ ο ι χ ε ί ο σ τ ):
«σ τ )γ ι ά τ ο ύ ς Ε λ λ η ν ι κ ο ύ ς ο ί ν ο υ ς :ε μ φ ι ά λ ω σ η 
ά π ό τ ό ν π α ρ α γ ω γ ό (m i s e n b o u t e i l l e p a r l e 
p r o d u c t e u r ) , ε μ φ ι ά λ ω σ η σ τ ή ν ά μ π ε λ ο υ ρ γ ι κ ή 
έ κ μ ε τ ά λ λ ε υ σ η (m i s e n b o u t e i l l e àl a p r o p r i é t é ) , 
ε μ φ ι ά λ ω σ η σ τ ό ν τ ό π ο τ η ς π α ρ α γ ω γ ή ς (m i s 
e n b o u t e i l l e d ' o r i g i n e ) , ε μ φ ι ά λ ω σ η ά π ό ο μ ά ­
δ α π α ρ α γ ω γ ώ ν (m i s e n b o u t e i l l e p a r l e s 
p r o d u c t e u r s r é u n i s ) . »
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 9 ,δ ε ύ τ ε ρ η π ε ρ ί π τ ω σ η ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ή
α κ ό λ ο υ θ η υ π ο π ε ρ ί π τ ω σ η :
«—κ α τ ά λ λ η λ ο γ ι ά τ ή ν μ ε τ α φ ο ρ ά ύ γ ρ ώ ν ά μ π ε λ ο ­
ο ι ν ι κ ή ς π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς » . 
Π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι τ ό α κ ό λ ο υ θ ο ά ρ θ ρ ο 2 1 α :Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 4,τ ό δ ε ύ τ ε ρ ο ε δ ά φ ι ο 
κ α τ α ρ γ ε ί τ α ι .
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήα κ ό λ ο υ θ η 
π ε ρ ί π τ ω σ η :
«—ά μ π ε λ ο υ ρ γ ό ς - ο ι ν ο π ο ι ό ς (v i t i c u l t e u r - p r o d u c ­
t e u r ) , π α ρ α γ ω γ ή - έ μ φ ι ά λ ω σ η (p r o d u c t i o n - em ­
b o u t e i l l a g e ) » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήα κ ό λ ο υ θ η 
π ε ρ ί π τ ω σ η :
«—π ύ ρ γ ο ς (c h â t e a u ) , μ ο ν α σ τ ή ρ ι (a b b a y e ) , κ ά σ τ ρ ο 
(c a s t e l ) » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 0 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ε ρ ί π τ ω σ η α,μ ε τ ά τ ό 
«v i n o t i p i c o »π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι ο ί α κ ό λ ο υ θ ο ι ό ρ ο ι .
«—π ύ ρ γ ο ς (c h â t e a u ) , μ ο ν α σ τ ή ρ ι (a b b a y e ) , κ ά σ τ ρ ο 
(c a s t e l ) » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 0 ,σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 1υ π ό α) , π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι 
ήα κ ό λ ο υ θ η υ π ο π ε ρ ί π τ ω σ η μ ε τ ά τ ή δ ε ύ τ ε ρ η π ε ρ ί ­
π τ ω σ η κ α ί υ π ό β)μ ε τ ά τ ή δ ε ύ τ ε ρ η π ε ρ ί π τ ω σ η .
«Σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η τ η ς Ε λ λ ά δ ο ς ,ο ί ά ν α κ ο ι ν ώ σ ε ι ς 
θ ά γ ί ν ο ν τ α ι ά π ό τ ή σ τ ι γ μ ή τ η ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 0 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ε ρ ί π τ ω σ η α) , μ ε τ ά τ ό 
«v i n o t i p i c o »π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι ο ί α κ ό λ ο υ θ ο ι ό ρ ο ι :
«ο ν ο μ α σ ί α κ α τ ά π α ρ ά δ ο σ η (a p p e l l a t i o n t r a d i t i o n ­
n e l l e ) , ο ί ν ο ς τ ο π ι κ ό ς (v i n d e p a y s ) » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 3 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι τ ό ά κ ό ­
λ ο υ θ ο σ τ ο ι χ ε ί ο δ):
«δ)Τ ά π ε ρ ι γ ρ α φ ι κ ά σ τ ο ι χ ε ί α έ ν ό ς ε λ λ η ν ι κ ο ύ 
έ π ι τ ρ α π ε ζ ί ο υ ο ί ν ο υ μ π ο ρ ο ύ ν ν ά σ υ μ π λ η ρ ω ­
θ ο ύ ν :
i)γ ι ά τ ο ύ ς λ ε υ κ ο ύ ς ο ί ν ο υ ς ά π ό τ ο ύ ς α κ ο ­
λ ο ύ θ ο υ ς ό ρ ο υ ς :
—λ ε υ κ ό ς ά π ό λ ε υ κ ά ς σ τ α φ υ λ ά ς (b l a n c 
d e b l a n c s )«Ά ρ θ ρ ο 2 1 α 
Μ έ χ ρ ι ς ε ξ α ν τ λ ή σ ε ω ς τ ο υ ά π ο θ έ μ α τ ο ς ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α τ α ι ν ά ε π ι τ ρ έ ψ ε ι τ ή ν δ ι α τ ή ρ η σ η 
σ τ ό έ δ α φ ό ς τ η ς ,π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν ά π ω λ η θ ο ύ ν κ α ί 
ν ά τ ε θ ο ύ ν σ έ κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α ,ο ί ν ω ν τ ω ν ό π ο ι ω ν ή
π α ρ ο υ σ ί α σ η δ έ ν ε ί ν α ι σ ύ μ φ ω ν η μ έ τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς 
τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ γ ι ά ο ί ν ο π ο ύ ε χ ε ι τ ε θ ε ί 
σ έ κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α π ρ ί ν ά π ό τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η . » 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I,δ ι α γ ρ ά φ ε τ α ι ήπ ε ρ ί π τ ω σ η «1 2 .
Ε λ λ ά ς » . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I ,δ ι α γ ρ ά φ ε τ α ι ήπ ε ρ ί π τ ω σ η «I X .
Ε λ λ ά ς » . 
9.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 1 1 5 /7 6 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ η ς 2 0 ή ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 3 7 τ η ς 2 8 η ς 
Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 6 ) , —χ ρ υ σ ο κ ί τ ρ ι ν ο ς (d o r e )
—ά χ υ ρ ό χ ρ ο υ ς (p â l e )
—κ ε χ ρ ι μ π α ρ έ ν ι ο ς (am b r é ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ο ύ ς :i i )γ ι ά τ ο ύ ς έ ρ υ θ ρ ο ύ ς ο ί ν ο υ ς ά π ό τ ο ύ ς α κ ο ­
λ ο ύ θ ο υ ς ό ρ ο υ ς :
—ρ ο υ μ π ι ν ί (r u b i s )
—κ ε ρ α μ ό χ ρ ο υ ς (t u i l é ) , 
i i i )γ ι ά τ ο ύ ς ρ ο ζ έ ο ί ν ο υ ς ά π ό τ ό ν α κ ό λ ο υ ­
θ ο ό ρ ο :
—κ ο κ κ ι ν έ λ ι (r o s e ) . »
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 3 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 6,π ρ ώ τ ο ε δ ά φ ι ο ,ο ι τ ρ ε ι ς 
π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς σ υ μ π λ η ρ ώ ν ο ν τ α ι α ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς μ έ τ ο ύ ς 
ό ρ ο υ ς :—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 4 1 7 /7 6 τ η ς 5 η ς 'Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 7 3 τ η ς 6 η ς "Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 
1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 9 5 1 /7 6 τ η ς 3 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 3 5 τ η ς 4 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 2 4 /7 8 τ η ς 2 4 η ς 'Ι α ν ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 0 τ η ς 2 5 η ς Ι α ν ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 9,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ρ ώ τ ο κ α ί 
δ ε ύ τ ε ρ ο έ δ ά φ ι α ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι μ έ τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο 
κ ε ί μ ε ν ο :
«2.Τ ό υ π ό δ ε ι γ μ α τ ο υ π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ο ύ π ρ ο ε λ ε ύ ­
σ ε ω ς τ ο υ B o b e r g ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α 
Vτ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ » . —«ή μ ί ξ η ρ ο ς »
—«ή μ ί γ λ υ κ ο ς »
—«γ λ υ κ ύ ς » , «γ λ υ κ ό ς » . 
Σ τ ό δ ε ύ τ ε ρ ο ε δ ά φ ι ο ,μ ε τ ά τ ό «d r y »π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι 
όά κ ό λ ο υ θ ο ς ό ρ ο ς :
—«ξ η ρ ό ς » . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α V I δ ι α γ ρ ά φ ε τ α ι .Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 4 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ρ ώ τ ο ε δ ά φ ι ο ,μ ε τ ά 
ά π ό «3 1 Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 » , π α ρ ε μ β ά λ λ ο ν τ α ι ο ί 
ά κ ό λ ο υ θ ο ι ό ρ ο ι :«κ α ί σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η τ ή ς Ε λ λ ά ­
δ ο ς τ ή ν σ τ ι γ μ ή τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 6 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι τ ό ά κ ό ­
λ ο υ θ ο σ τ ο ι χ ε ί ο δ):1 0 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .6 0 7 /7 7 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 3 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 6 τ ή ς 2 4 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
8 2 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
1 5 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 4 7 /7 9 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ η ς 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε α ρ ι θ .N5 4 'τ η ς 5 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ε ρ ί π τ ω σ η γ)π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι 
ήα κ ό λ ο υ θ η π ε ρ ί π τ ω σ η :
«π α ρ α γ ω γ ή σ τ α φ υ λ ώ ν π ρ ό ς ξ ή ρ α ν σ η » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήα κ ό λ ο υ θ η 
π ε ρ ί π τ ω σ η :
« - όν ο μ ό ς γ ι ά τ ή ν 'Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήα κ ό λ ο υ θ η 
π ε ρ ί π τ ω σ η :
«—σ τ α φ ί δ ε ς » . Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α ,ο ί ό ρ ο ι «0 5 0 Ε λ λ ά ς »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
1 1 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 6 8 2 /7 7 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ η ς 5 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 1 2 τ η ς 6 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο ά ρ θ ρ ο 2 α :
«"Α ρ θ ρ ο 2 α 
Ο ί α ν τ ι π ρ ο σ ω π ε υ τ ι κ έ ς α γ ο ρ έ ς γ ι ά τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ε ί ν α ι :
α)Γ ι ά τ ο ύ ς έ π ι τ ρ α π ε ζ ί ο υ ς ο ί ν ο υ ς τ η ς κ α τ η γ ο ρ ί α ς 
RI:
'Η ρ ά κ λ ε ι ο ,Χ α ν ι ά ,Π ά τ ρ α ,Κ ό ρ ι ν θ ο ς ,Λ ά ρ ι σ α ,
Π ύ ρ γ ο ς ,Κ α λ α μ ά τ α .
β)Γ ι ά τ ο ύ ς έ π ι τ ρ α π ε ζ ί ο υ ς ο ί ν ο υ ς τ η ς κ α τ η γ ο ρ ί α ς 
RI I :
Η ρ ά κ λ ε ι ο ,Χ α ν ι ά ,Π ά τ ρ α ,Κ ό ρ ι ν θ ο ς ,Π ύ ρ γ ο ς ,
Κ α λ α μ ά τ α .
γ)Γ ι ά τ ο ύ ς έ π ι τ ρ α π ε ζ ί ο υ ς ο ί ν ο υ ς τ ή ς κ α τ η γ ο ρ ί α ς 
AI:
'Η ρ ά κ λ ε ι ο ,Χ α ν ι ά ,Π ά τ ρ α ,Κ ό ρ ι ν θ ο ς ,Π ύ ρ γ ο ς ,
'Α θ ή ν α ,Χ α λ κ ί ς ,Θ ή β α . » 
12.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .8 9 6 /7 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
2 8 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 1 7 τ ή ς 2 9 η ς 
'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ή ν Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 8 τ ή ς 2 5 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 .
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α ήύ π ο σ η μ ε ί ω σ η (1)κ α θ ώ ς κ α ί ή
ύ π ό μ ν η σ η σ τ ό κ ε ί μ ε ν ο ,δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
1 3 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 3 7 /7 9 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 4 τ ή ς 5 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 0 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,π ε ρ ί π τ ω σ η α) , π ρ ο ­
σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η π ρ ό τ α σ η :
«—γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,ο ί ά ν ω τ έ ρ ω ή μ ε ρ ο μ η ν ί ε ς 
μ ε τ α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 4 . » 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4 0 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,ήπ ρ ώ τ η π ε ρ ί π τ ω σ η 
α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι μ έ τ ή ν ά κ ό λ ο υ θ η π ε ρ ί π τ ω σ η :
«—τ ω ν ο π ο ί ω ν oά μ π ε λ ώ ν α ς ε υ ρ ί σ κ ε τ α ι σ τ ά 
Ι τ α λ ι κ ά κ α ί Ε λ λ η ν ι κ ά τ μ ή μ α τ α τ ω ν ζ ω ν ώ ν 
Γ. » 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I ,σ η μ ε ί ο 4,τ ρ ί τ η π ε ρ ί π τ ω σ η ,
π ρ ώ τ η υ π ο π ε ρ ί π τ ω σ η ,κ α θ ώ ς κ α ί σ τ ό σ η μ ε ί ο 1 2 ,
τ ρ ί τ η π ε ρ ί π τ ω σ η υ π ό ι) , ο ί ά κ ό λ ο υ θ ο ι ό ρ ο ι π α ρ ε μ ­
β ά λ λ ο ν τ α ι μ ε τ ά τ ή ν λ έ ξ η «v i n i q u e »:
«σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ο υ τ ο υ ο ι ν ο π ν ε ύ μ α τ ο ς π ο ύ 
π ρ ο έ ρ χ ε τ α ι ά π ό τ ή ν ά π ό σ τ α ξ η τ ω ν σ τ α φ ί δ ω ν » . 
1 4 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 3 8 /7 9 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 4 τ ή ς 5 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 6 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι τ ό κ α τ ω ­
τ έ ρ ω σ τ ο ι χ ε ί ο ε):1 6 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 5 1 /7 9 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 4 τ ή ς 5 η ς 
5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς J,π ρ ώ τ ο έ δ ά φ ι ο τ ρ ο π ο π ο ι ­
ε ί τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :
«1.Τ ό ο ι ν ό π ν ε υ μ α π ο ύ π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι σ τ ά π ρ ο ϊ ­
ό ν τ α π ο ύ α π α ρ ι θ μ ο ύ ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς 
1κ α ί 2θ ά π ρ έ π ε ι ν ά ε ί ν α ι ε ί τ ε ο υ δ έ τ ε ρ ο ο ι ν ό π ν ε υ μ α 
ο ί ν ι κ ή ς π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς ,σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ο υ κ α ί 
τ ο υ ο ι ν ο π ν ε ύ μ α τ ο ς π ο ύ π ρ ο έ ρ χ ε τ α ι ά π ό σ τ α φ ί δ ε ς ,
π ο ύ έ χ ε ι κ τ η θ έ ν τ α ά λ κ ο ο λ ο μ ε τ ρ ι κ ό τ ί τ λ ο ε κ φ ρ α ­
ζ ό μ ε ν ο κ α τ 'ό γ κ ο ό χ ι μ ι κ ρ ό τ ε ρ ο τ ο υ 9 5% ε ί τ ε 
π ρ ο ϊ ό ν μ ή δ ι ο ρ θ ω μ έ ν ο ,π ρ ο ε ρ χ ό μ ε ν ο ά π ό τ ή ν 
ά π ό σ τ α ξ η ο ϊ ν ο υ κ α ί π ο ύ ε χ ε ι κ τ η θ έ ν τ α ά λ κ ο ο λ ο ­
μ ε τ ρ ι κ ό τ ί τ λ ο ε κ φ ρ α ζ ό μ ε ν ο κ α τ ό γ κ ο ό χ ι μ ι κ ρ ό ­
τ ε ρ ο τ ο υ 5 2% κ α ί ό χ ι "μ ε γ α λ ύ τ ε ρ ο τ ο υ 8 0% . » 
1 7 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 5 4 /7 9 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 4 τ ή ς 
5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,ο ί ό ρ ο ι «κ α ί v i n d e 
l i q u e u r Μ ο σ χ ά τ ο ς Σ ά μ ο υ π ο ύ π α ρ ο υ σ ι ά ζ ε τ α ι μ έ 
π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ό π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς »δ ι α γ ρ ά φ ο ν τ α ι .
1 8 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 5 5 /7 9 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 4 τ ή ς 5 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,π ε ρ ί π τ ω σ η ι) , π ρ ο σ τ ί ­
θ ε τ α ι ήε π ο μ έ ν η υ π ο π ε ρ ί π τ ω σ η μ ε τ ά τ ή ν τ ρ ί τ η 
υ π ο π ε ρ ί π τ ω σ η :
«—ο ν ο μ α σ ί α κ α τ ά π α ρ ά δ ο σ η (a p p e l l a t i o n t r a d i ­
t i o n n e l l e ) , ο ί ν ο ς τ ο π ι κ ό ς (v i n d e p a y s ) . »
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,π ρ ώ τ η π ε ρ ί π τ ω σ η ,
π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι ο ί ά κ ό λ ο υ θ ο ι ό ρ ο ι :
«—ο ν ο μ α σ ί α κ α τ ά π α ρ ά δ ο σ η (a p p e l l a t i o n t r a d i ­
t i o n n e l l e ) , ο ί ν ο ς τ ο π ι κ ό ς (v i n d e p a y s ) . »
Τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 9,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ε ρ ί π τ ω σ η 
ε)ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι μ έ τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«ε)'Α ν ά λ ο γ α μ έ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η ,ήέ ν δ ε ι ξ η 
«L a n d w e i n » , «v i n d e p a y s » , «v i n o t i p i c o » , «ε)γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α :
'Ο ν ο μ α σ ί α π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς έ λ ε γ χ ο μ έ ν η (a p p e l l a ­
t i o n d ' o r i g i n e c o n t r ô l é e )
κ α ι 
'Ο ν ο μ α σ ί α π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς ά ν ω τ έ ρ α ς π ο ι ό τ η τ ο ς 
(a p p e l l a t i o n d ' o r i g i n e d e q u a l i t é s u p é r i e u r e ) . » 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 8 3 
«ο ν ο μ α σ ί α κ α τ ά π α ρ ά δ ο σ η (a p p e l l a t i o n t r a d i ­
t i o n n e l l e ) » , «ο ΐ ν ο ς τ ο π ι κ ό ς (v i n d e p a y s ) » 
ήμ ί α α ν τ ί σ τ ο ι χ η έ ν δ ε ι ξ η ,σ έ μ ι ά έ π ί σ η μ η 
γ λ ώ σ σ α τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς . » 
1 9 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 5 8 /7 9 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 4 τ ή ς 5 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η Ε λ λ η ν ι κ ή 
π ο ι κ ι λ ί α :Τ ο κ ε ί μ ε ν ο τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 3,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α ­
τ α ι μ έ τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«2.Κ ά θ ε Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς ά ν α κ ο ι ν ώ ν ε ι σ τ ή ν 
Κ ο ι ν ό τ η τ α ,τ ό ά ρ γ ό τ ε ρ ο μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 0 ή "Α π ρ ι λ ί ο υ 
19 7 9 ,κ α ί ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ά π ό τ ή ς ή μ ε ρ ο ­
μ η ν ί α ς τ ή ς έ ν τ ά ξ ε ω ς ,τ ί ς α ρ μ ό δ ι ε ς υ π η ρ ε σ ί ε ς π ο ύ 
έ χ ο υ ν έ ξ ο υ σ ι ο δ ο τ η θ ε ί ν ά π ρ ο β α ί ν ο υ ν σ τ ή ν υ π ο ­
β ά θ μ ι σ η ε ν ό ς v.q.p.r.d. » 
Π ί ν α κ α ς τ ω ν ο ί ν ω ν π ο ι ό τ η τ ο ς π ο ύ π α ρ ά γ ο ν τ α ι σ έ 
κ α θ ο ρ ι σ μ έ ν ε ς π ε ρ ι ο χ έ ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς .(E δ η μ ο σ ι ­
ε ύ θ η δ υ ν ά μ ε ι τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 3,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2τ ο υ 
κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 2 4 7 /7 3 )(Ε Ε ά ρ ι θ .A7 3 
τ ή ς 2 9 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 6 ) . 
Όπ ί ν α κ α ς σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :2 1 .
«Μ ο σ χ ο φ ί λ ε ρ ο » . 
2 0 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .4 6 0 /7 9 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 8 τ ή ς 9 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
«Ε Λ Λ Α Σ 
"Ο ν ο μ α σ ί α Π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς Δ ι ά τ α γ μ α ή"Α π ό φ α σ η 
ό ρ ο θ ε σ ί α ς "Ε φ η μ ε ρ ί δ α "
Κ υ β ε ρ ν ή σ ε ω ς 
I . 'Ο ν ο μ α σ ί α Π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς Ε λ ε γ χ ο μ έ ν η 
(a p p e l l a t i o n d ' o r i g i n e c o n t r ô l é e )
A . V I N S D E L I Q U E U R 
1.Ο ί ν ο ς γ λ υ κ ύ ς (v i n d o u x )
Σ ά μ ο ς (S am o s ) Δ.6 8 0 /19 7 0 2 2 9 /Α/2 9 .10,ί9 7 0 
Μ ο σ χ ά τ ο ς Π α τ ρ ώ ν (M u s c a t d e P a t r a s ) Δ.3 8 6 /1 9 7 1 1 1 5 /Α/9.6 . 1 9 7 1 
Μ ο σ χ ά τ ο ς Ρ ί ο υ Π α τ ρ ώ ν (M u s c a t R i o n d e 
P a t r a s ) Δ . 3 8 6 /19 7 1 H 5 /A/9.6 . 1 9 7 1 
Μ ο σ χ ά τ ο ς Κ ε φ α λ λ η ν ί α ς (M u s c a t d e C é p h a ­
l o n i e ) Δ . 3 8 6 /19 7 1 1 1 5 /Α/9.6 . 1 9 7 1 
Μ ο σ χ ά τ ο ς Ρ ό δ ο υ (M u s c a t d e R h o d e s ) Δ.3 8 6 /1 9 7 1 H 5 /A/9.6 . 1 9 7 1 
Σ η τ ε ί α (S i t i a ) Δ.5 0 2 /1 9 7 1 15 0 /Α/2 6 .7 . 1 9 7 1 
Μ ο σ χ ά τ ο ς Λ ή μ ν ο υ (M u s c a t d e L em n o s ) Δ.5 0 2 /1 9 7 1 15 0 /Α/2 6 .7 . 1 9 7 1 
Ν ε μ έ α (N ém é e ) Δ.5 3 9 /1 9 7 1 15 9 /Α/1 4 .8 . 1 9 7 1 
Σ α ν τ ο ρ ί ν η (S a n t o r i n ) Δ.5 3 9 /1 9 7 1 1 5 9 /Α/1 4 .8 . 1 9 7 1 
Δ ά φ ν ε ς (D a f n e s ) Δ.5 3 9 /1 9 7 1 15 9 /Α/1 4 .8 . 1 9 7 1 
2.Ο ί ν ο ς γ λ υ κ ό ς φ υ σ ι κ ό ς (v i n d o u x n a t u r e l )
Σ ά μ ο ς (S am o s ) Δ . 6 8 0 /1 9 7 0 2 2 9 /Α/2 9 .1 0 /1 9 7 0 
Μ α υ ρ ο δ ά φ ν η Π α τ ρ ώ ν (M a v r o d a p h n e d e 
P a t r a s ) Δ.3 8 6 /1 9 7 1 1 1 5 /Α/9.6 . 1 9 7 1 
Μ α υ ρ ο δ ά φ ν η Κ ε φ α λ λ η ν ί α ς (M a v r o d a p h n e 
d e C é p h a l o n i e ) Δ . 3 8 6 /19 7 1 1 1 5 /Α/9.6 . 1 9 7 1 
Μ ο σ χ ά τ ο ς Π α τ ρ ώ ν (M u s c a t d e P a t r a s ) Δ.3 8 6 /1 9 7 1 1 1 5 /Α/9.6 . 1 9 7 1 
Μ ο σ χ ά τ ο ς Ρ ί ο υ Π α τ ρ ώ ν (M u s c a t R i o n d e 
P a t r a s ) Δ.3 8 6 /1 9 7 1 1 1 5 /Α/9.6 . 1 9 7 1 
Μ ο σ χ ά τ ο ς Κ ε φ α λ λ η ν ί α ς (M u s c a t d e C é p h a ­
l o n i e ) Δ.3 8 6 /1 9 7 1 1 1 5 /Α/9.6 . 1 9 7 1 
Μ ο σ χ ά τ ο ς Ρ ό δ ο υ (M u s c a t d e R h o d e s ) Δ . 3 8 6 /19 7 1 1 1 5 /Α/9.6 . 1 9 7 1 
Σ η τ ε ί α (S i t i a ) Δ.5 0 2 /19 7 1 15 0 /Α/2 6 .7 . 1 9 7 1 
Μ ο σ χ ά τ ο ς Λ ή μ ν ο υ (M u s c a t d e L em n o s ) Δ.5 0 2 /1 9 7 1 1 5 0 /Α/2 6 .7 . 1 9 7 1 
Σ α ν τ ο ρ ί ν η (S a n t o r i n ) Δ.5 3 9 /1 9 7 1 1 5 9 /Α/1 4 .8 . 1 9 7 1 
Δ α φ ν έ ς (D a f n e s ) Δ.5 3 9 /1 9 7 1 1 5 9 /Α/1 4 .8 . 1 9 7 1 
3.Ο ί ν ο ς φ υ σ ι κ ώ ς γ λ υ κ ύ ς (v i n n a t u r e l l em e n t d o u x )
Σ ά μ ο ς (S am o s ) Δ . 6 8 0 /1 9 7 0 2 2 9 /Α/2 9 .10.19 7 0 
Μ ο σ χ ά τ ο ς Π α τ ρ ώ ν (M u s c a t d e P a t r a s ) Δ . 3 8 6 /19 7 1 1 1 5 /Α/9.6 . 1 9 7 1 
Μ ο σ χ ά τ ο ς Ρ ί ο υ Π α τ ρ ώ ν (M u s c a t R i o n d e 
P a t r a s ) Δ.3 8 6 /1 9 7 1 1 1 5 /Α/9.6 . 1 9 7 1 
Μ ο σ χ ά τ ο ς Κ ε φ α λ λ η ν ί α ς (M u s c a t d e C é p h a ­
l o n i e ) Δ . 3 8 6 /19 7 1 1 1 5 /Α/9.6 . 1 9 7 1 
Μ ο σ χ ά τ ο ς Ρ ό δ ο υ (M u s c a t d e R h o d e s ) Δ.3 8 6 /1 9 7 1 1 1 5 /Α/9.6 . 1 9 7 1 
Σ η τ ε ί α (S i t i a ) Δ.5 0 2 /1 9 7 1 1 5 0 /Α/2 6 .7 . 1 9 7 1 
Μ ο σ χ ά τ ο ς Λ ή μ ν ο υ (M u s c a t d e L em n o s ) Δ.5 0 2 /19 7 1 15 0 /Α/2 6 .7 . 1 9 7 1 
Σ α ν τ ο ρ ί ν η (S a n t o r i n ) Δ . 5 3 9 /19 7 1 1 5 9 /Α/1 4 .8 . 1 9 7 1 
Δ α φ ν έ ς (D a f n e s ) Δ.5 3 9 /1 9 7 1 1 5 9 /Α/1 4 .8 . 1 9 7 1 
8 4 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
'Ο ν ο μ α σ ί α Π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς Δ ι ά τ α γ μ α ή'Α π ό φ α σ η 
ό ρ ο θ ε σ ί α ς Ε φ η μ ε ρ ί δ α 
Κ υ β ε ρ ν ή σ ε ω ς 
4.Ο ί ν ο ς Ξ η ρ ό ς (v i n s e c )
Λ ή μ ν ο ς (L em n o s ) Δ.5 0 2 /19 7 1 1 5 0 /Α/2 6 .7 . 1 9 7 1 
I I .'Ο ν ο μ α σ ί α Π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς 'Α ν ω τ έ ρ α ς Π ο ι ό τ η τ ο ς 
(a p p e l l a t i o n d ' o r i g i n e d e q u a l i t é s u p é r i e u r e )
Σ η τ ε ί α (S i t i a ) Δ.5 0 2 /1 9 7 1 
A . 3 5 8 4 1 7 /1 9 7 1 15 0 /Α/2 6 .
6 8 9 , / Β/2 4 .7 . 1 9 7 1 
8 . 1 9 7 1 
Ρ ό δ ο ς (R h o d e s ) Δ.5 0 2 /1 9 7 1 
A . 3 5 8 4 1 7 /1 9 7 1 1 5 0 /Α/2 6 .
6 8 9 /Β/2 4 .7 . 1 9 7 1 
8 . 1 9 7 1 
Ν ά ο υ σ α (N a o u s s a ) Δ.5 0 2 /1 9 7 1 
A . 3 5 8 4 1 7 /1 9 7 1 15 0 /Α/2 6 .
6 8 9 /Β/2 4 .7 . 1 9 7 1 
8 . 1 9 7 1 
Ν ε μ έ α (N ém é e ) Δ.5 3 9 /1 9 7 1 
A . 3 7 8 0 2 2 /1 9 7 1 1 5 9 /Α/1 4 .
7 7 3 /Β/2 7 .8 . 1 9 7 1 
9 . 1 9 7 1 
Ρ ο μ π ό λ α Κ ε φ α λ λ η ν ί α ς (R o b o l a d e C é p h a l o n i e ) Δ.5 3 9 /1 9 7 1 
A . 3 7 8 0 2 2 /1 9 7 1 1 5 9 /Α/1 4 .
7 7 3 /Β/2 7 .8 . 1 9 7 1 
9 . 1 9 7 1 
Ρ α ψ ά ν η (R a p s a n i ) Δ.5 3 9 /1 9 7 1
A . 3 7 8 0 2 2 /1 9 7 11 5 9 /Α/1 4 .
7 7 3 /Β/2 7 .8 . 1 9 7 1 
9 . 1 9 7 1 
Κ ά ν τ ζ α (K a n t z a ) Δ.6 2 5 /1 9 7 1 
A . 3 9 6 4 2 5 /1 9 7 1 19 6 /Α/12 . 1 0 . 1 9 7 1 
8 8 0 /B/3 . 1 1 . 1 9 7 1 
Μ α ν τ ι ν ε ί α (M a n t i n é e ) Δ.6 2 5 /1 9 7 1 
A . 3 9 6 4 2 5 /1 9 7 1 1 9 6 /Α/12 . 1 0 . 1 9 7 1 
8 8 0 /B/3 . 1 1 . 1 9 7 1 
Π ε ζ ά (P e z a ) Δ.5 3 9 /1 9 7 1 
A . 2 1 3 8 5 0 /1 9 7 2 1 5 9 /Α/1 4 .8 . 1 9 7 1 
16 9 /Β/2 4 .2 . 1 9 7 2 
A ρ χ ά ν ε ς (A r c h a n e s ) Δ.5 3 9 /1 9 7 1 
Α . 2 1 3 8 5 0 /1 9 7 2 1 5 9 /Α/1 4 .
1 6 9 /Β/2 4 .8 . 1 9 7 1 
2 . 1 9 7 2 
Δ α φ ν έ ς (D a f n e s ) Δ.5 3 9 /1 9 7 1 
A . 2 1 3 8 5 0 /1 9 7 2 1 5 9 /Α/1 4 .8 . 1 9 7 1 
16 9 /Β/2 4 .2 . 1 9 7 2 
Σ α ν τ ο ρ ί ν η (S a n t o r i n ) Δ.5 3 9 /1 9 7 1 
A . 2 1 3 8 5 0 /1 9 7 2 1 5 9 /Α/1 4 .
16 9 /Β/2 4 .8 . 1 9 7 1 
2 . 1 9 7 2 
Π ά τ ρ α ι (P a t r a s ) Δ.2 0 5 /1 9 7 2 
A . 2 2 8 1 7 3 /19 7 2 4 9 /Α/1 4 .
2 8 7 /Β/2 7 .4 . 1 9 7 2 
4 . 1 9 7 2 
Ζ ί τ σ α (Z i t s a ) Δ.1 8 3 /1 9 7 2 
Α . 2 2 8 1 7 3 /19 7 2 4 0 /A/17.
2 8 7 /Β/2 7 .3 . 1 9 7 2 
4 . 1 9 7 2 
"Α μ ύ ν τ α ι ο ν (Am y n t é o n ) Δ.18 3 /1 9 7 2 
A . 2 2 8 1 7 3 /19 7 2 4 0 /Α/1 7 .
2 8 7 /Β/2 7 .3 . 1 9 7 2 
4 . 1 9 7 2 »
Γ.Π Ρ Α Ξ Ε Ι Σ Γ Ε Ν Ι Κ Ο Υ Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ο Σ 
Π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ά 
Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 9 3 /7 5 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
1 7 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 5 τ ή ς 3 1 η ς 
Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) , —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 2 3 4 /7 7 τ ή ς 9 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 4 3 τ ή ς 1 0 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 4 7 0 /7 7 τ ή ς 3 0 ή ς "Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 2 τ ή ς 1 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .8 5 8 /7 8 τ ή ς 2 7 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 1 6 τ ή ς 2 8 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 6 2 4 /7 8 τ ή ς 1 2 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 9 0 τ ή ς 1 3 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 3 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 4,έ δ ά φ ι ο 2,π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι ο ί 
λ έ ξ ε ι ς :« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ο υ ς :
Δ.E . Γ.T.Π.E . —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 1 0 4 /7 5 τ ή ς 3 1 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 1 4 τ ή ς 1 2 η ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .4 9 9 /7 6 τ ή ς 5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 9 τ ή ς 6 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 2 1 9 /7 6 τ ή ς 1 3 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 5 0 τ ή ς 1 4 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 0 9 3 /7 6 τ ή ς 1 7 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 4 8 τ ή ς 1 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .7 7 3 /7 7 τ ή ς 1 5 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 4 τ ή ς 1 6 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 1.Α π ό φ α σ η 7 4 /5 8 1 /Ε Ο Κ τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 1 6 η ς 
"Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 2 0 τ ή ς 2 9 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 4 ) . 
Hά κ ό λ ο υ θ η π ε ρ ί π τ ω σ η π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι σ τ ί ς σ ε λ ί δ ε ς 
8,1 9 ,2 3 ,2 7 ,3 0 ,3 6 ,4 9 κ α ί 5 2 τ ο υ π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς :
«—Ν ο μ ό ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
2 9 .1 0 . 7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 8 5 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ί ς Ε Ε α ρ ι θ .1 7 6 τ ή ς 5 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 6 4 κ α ί Ε Ε ά ρ ι θ .3 2 τ ή ς 2 4 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 6 6 ,
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ι ς :2.'Α π ό φ α σ η 7 6 /6 2 7 /Ε Ο Κ τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 2 5 η ς 
Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 2 2 τ ή ς 1 4 η ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 
1 9 7 6 ) . 
Ήά κ ό λ ο υ θ η π ε ρ ί π τ ω σ η π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι σ τ ά π α ρ α ρ τ ή ­
μ α τ α I1κ α ί I2:
«—Ν ο μ ό ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
3.'Α π ό φ α σ η 7 7 /4 9 1 /Ε Ο Κ τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 2 4 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 0 0 τ ή ς 8 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 
1 9 7 7 .
Τ ό ά ρ θ ρ ο 1,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ο ύ ς 
ά κ ο λ ο ύ θ ο υ ς ό ρ ο υ ς :
«Ν ο μ ό ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . —ο δ η γ ί α 6 5 /2 7 6 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 3 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 6 5 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .9 3 τ ή ς 2 9 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 6 5 ) , 
—ο δ η γ ί α 6 6 /6 0 1 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 5 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 6 6 
(Ε Ε ά ρ ι θ .1 9 2 τ ή ς 2 7 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 6 6 ) , 
—ο δ η γ ί α 6 9 /3 4 9 /Ε Ο Κ τ ή ς 6 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 6 9 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N2 5 6 τ ή ς 1 1 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 6 9 ) , 
—π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 3 
τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—ο δ η γ ί α 7 2 /4 6 1 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 2 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N3 0 2 τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—ά π ό φ α σ η τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ή ς 1 η ς I α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2τ ή ς 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—ο δ η γ ί α 7 5 /3 7 9 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 4 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N1 7 2 τ ή ς 3 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I,σ τ ί ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ ς 4 0 τ ρ ί τ η π ε ρ ί ­
π τ ω σ η κ α ί 4 3 τ ρ ί τ ο έ δ ά φ ι ο ,τ ρ ί τ η π ε ρ ί π τ ω σ η ,π ρ ο σ τ ί ­
θ ε ν τ α ι τ ά ά ρ χ ι κ ά «Ε Ο Κ » . 
3.Ό δ η γ ί α 7 1 /11 8 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 5 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 5 τ ή ς 8 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 1 ) , E . Ε Ν Α ΡΜ Ο Ν Ι Σ Η Τ Ω Ν Ν ΟΜ Ο Θ Ε Σ Ι Ω Ν 
α)Κ τ η ν ι α τ ρ ι κ ή ν ο μ ο θ ε σ ί α 
1.Ό δ η γ ί α 6 4 /4 3 2 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 6 η ς 'Ι ο υ ­
ν ί ο υ 1 9 6 4 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 2 1 τ ή ς 2 9 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 4 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ί ς :Ε Ε ά ρ ι θ .1 7 6 τ ή ς 5 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 6 4 ,Ε Ε ά ρ ι θ .3 2 τ ή ς 2 4 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 6 6 ,
Ε Ε ά ρ ι θ .N7 2 τ ή ς 2 5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 κ α ί Ε Ε ά ρ ι θ .
N6 4 τ ή ς 1 0 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 ,
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ι ς :ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ί ς :
—ο δ η γ ί α 6 6 /6 0 0 /Ε Ο Κ τ η ς 2 5 η ς Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 
(Ε Ε ά ρ ι θ .1 9 2 τ ή ς 2 7 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 6 6 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 1 /2 8 5 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 9 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N1 7 9 τ ή ς 9 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 1 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 2 /9 7 /Ε Ο Κ τ ή ς 7 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N3 8 τ ή ς 1 2 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 3 
τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 2 /4 4 5 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N2 9 8 τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—ά π ό φ α σ η τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2τ ή ς 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 3 /1 5 0 /E O K τ ή ς 5 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N1 7 2 τ ή ς 2 8 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 5 /3 7 9 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 4 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N1 7 2 τ ή ς 3 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 7 /9 8 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N2 6 τ ή ς 3 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 9 /1 Θ 9 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 4 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N2 9 τ ή ς 3 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 9 /111/E O K τ ή ς 2 4 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N2 9 τ ή ς 3 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π ε ρ ί π τ ω σ η ξ) , π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η 
π ε ρ ί π τ ω σ η :
«—Δ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α :Ν ο μ ό ς » . 
2.Ό δ η γ ί α 6 4 /4 3 3 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 6 η ς 'Ι ο υ ­
ν ί ο υ 1 9 6 4 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 2 1 τ ή ς 2 9 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 4 ) , —α π ό φ α σ η τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2τ ή ς 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 5 /3 7 9 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 4 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N1 7 2 τ ή ς 3 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 5 /4 3 1 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 0 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N1 9 2 τ ή ς 2 4 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 8 /5 0 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 3 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N1 5 τ ή ς 1 9 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ε ν α ά ρ θ ρ ο 1 5 γ ,δ ι α τ υ π ω μ έ ν ο ώ ς ε ξ ή ς :
«'Ά ρ θ ρ ο 15 y 
1.Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν π α ρ α ρ τ η μ ά τ ω ν δ έ ν ε φ α ρ μ ό ­
ζ ο ν τ α ι σ τ ί ς έ γ κ α τ α σ τ ά σ ε ι ς π ο ύ ε υ ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ έ 
ο ρ ι σ μ έ ν α ν η σ ι ά τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,υ π ό 
τ ή ν π ρ ο ϋ π ό θ ε σ η ό τ ι ήπ α ρ α γ ω γ ή τ ω ν ε γ κ α τ α σ τ ά ­
σ ε ω ν α υ τ ώ ν π ρ ο ο ρ ί ζ ε τ α ι ά π ο κ λ ε ι σ τ ι κ ά γ ι ά τ ή ν 
τ ο π ι κ ή κ α τ α ν ά λ ω σ η .
2.Ότ ρ ό π ο ς έ φ α ρ μ ο γ ή ς τ ή ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 1
ο ρ ί ζ ε τ α ι σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ή δ ι α δ ι κ α σ ί α ήό π ο ί α π ρ ο ­
β λ έ π ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 2 .Σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ή ν ί δ ι α δ ι α ­
δ ι κ α σ ί α ,δ ύ ν α τ α ι v'ά π ο φ α σ ι σ θ ε ί ν ά δ ι α ρ ρ υ θ μ ι ­
σ θ ο ύ ν ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ή ς π ρ ο η γ ο υ μ έ ν η ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 
μ έ σ κ ο π ό ν ά έ π ε κ τ α θ ο ύ ν π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ώ ς ο ί κ ο ι ν ο ­
τ ι κ ο ί κ α ν ό ν ε ς σ τ ό σ ύ ν ο λ ο τ ω ν έ γ κ α τ α σ τ ά σ ε ω ν 
π ο ύ ε υ ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ τ ί ς π ρ ο α ν α φ ε ρ ό μ ε ν ε ς ν ή σ ο υ ς . » 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I,κ ε φ ά λ α ι ο X,π ε ρ ί π τ ω σ η 4 4 . 1 ,υ π ο 
α) , τ ρ ί τ η υ π ο π ε ρ ί π τ ω σ η ,π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι τ ά ά ρ χ ι κ ά 
«Ε Ο Κ » . 
8 6 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
4.Ό δ η γ ί α 7 7 , /9 6 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 6 τ ή ς 3 1 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I I ,π ε ρ ί π τ ω σ η 2,δ ε ύ τ ε ρ η υ π ο π ε ­
ρ ί π τ ω σ η κ α ί π ε ρ ί π τ ω σ η 5,δ ε ύ τ ε ρ η υ π ο π ε ρ ί π τ ω σ η ,
π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι τ ά α ρ χ ι κ ά «Ε Ο Κ » . 
5.Ό δ η γ ί α 7 7 /9 9 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 6 τ ή ς 3 1 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ή ν Ε Ε ά ρ ι θ .N7 6 τ ή ς 2 4 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 .
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α Aκ ε φ ά λ α ι ο V I I ,π ε ρ ί π τ ω σ η 3 3 α):
—π ρ ώ τ η ύ π ο π ε ρ ί π τ ω σ η ,τ ό α ρ χ ι κ ό «E»π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι 
γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,
—δ ε ύ τ ε ρ η ύ π ο π ε ρ ί π τ ω σ η π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι τ ά ά ρ χ ι κ ά 
«Ε Ο Κ » . 
6.Ό δ η γ ί α 7 7 /5 Θ 4 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 5 η ς "Ι ο υ ­
λ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 0 6 τ ή ς 1 2 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 
1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ή ν Ε Ε ά ρ ι θ .N2 5 9 τ ή ς 1 2 η ς 
'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ,
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 9 /2 6 8 /Ε Ο Κ τ ή ς 
5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N6 2 τ ή ς 1 3 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 9 ) . 
Τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1,π ε ρ ί π τ ω σ η β,π ρ ώ τ η ύ π ο ­
π ε ρ ί π τ ω σ η ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«—τ ό ό π ο ι ο τ η ρ ε ί τ α ι ε ί τ ε ά π ό μ ί α ο ρ γ ά ν ω σ η ή
σ υ ν ε τ α ι ρ ι σ μ ό κ τ η ν ο τ ρ ό φ ω ν ά ν α γ ν ω ρ ι σ μ έ ν ο 
ε π ί σ η μ α ά π ό έ ν α Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς ε ν τ ό ς τ ο υ 
ό π ο ι ο υ έ χ ε ι σ υ γ κ ρ ο τ η θ ε ί ήο ρ γ ά ν ω σ η ήό
σ υ ν ε τ α ι ρ ι σ μ ό ς κ τ η ν ο τ ρ ό φ ω ν ,ε ί τ ε ά π ό μ ί α 
έ π ί σ η μ η ύ π η ρ ε σ ί α τ ο υ έ ν λ ό γ ω Κ ρ ά τ ο υ ς 
μ έ λ ο υ ς .»«Τ ά Κ ρ ά τ η μ έ λ η δ ύ ν α ν τ α ι ,γ ι ά μ ί α μ ε τ α β α τ ι κ ή π ε ρ ί ο δ ο 
τ ό π ο λ ύ δ έ κ α έ τ ώ ν ύ π ο λ ο γ ι ζ ο μ έ ν η ά π ό τ ή ν 1 η 'Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 7 ,ν ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν ,γ ι ά τ ή ν ά π ο δ ο χ ή τ ω ν β α σ ι ­
κ ώ ν υ λ ι κ ώ ν π ο ύ π ρ ο ο ρ ί ζ ο ν τ α ι γ ι ά τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή 
έ λ ε γ μ έ ν ω ν υ λ ι κ ώ ν ά ν α π α ρ α γ ω γ ή ς ,τ ά σ υ γ κ ρ ι τ ι κ ά α π ο ­
τ ε λ έ σ μ α τ α δ ο κ ι μ ώ ν π ο ύ δ ε ν ά ν τ α π ο κ ρ ί ν ο ν τ α ι σ τ ί ς 
ά π α ι τ ή σ ε ι ς τ ί ς κ α θ ο ρ ι ζ ό μ ε ν ε ς σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I ,
έ φ ό σ ο ν ο ί δ ο κ ι μ έ ς α ύ τ έ ς έ γ ι ν α ν π ρ ό τ ή ς 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 7 κ α ί γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α π ρ ό τ ή ς ή μ ε ρ ο μ η ν ί α ς 
π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς κ α ί έ φ ό σ ο ν π α ρ έ χ ο υ ν τ ή ν ά π ό δ ε ι ξ η 
ό τ ι τ ά υ λ ι κ ά ά ν α π α ρ α γ ω γ ή ς π ο ύ π ρ ο έ ρ χ ο ν τ α ι ά π ό 
β α σ ι κ ά υ λ ι κ ά δ ι α θ έ τ ο υ ν β ε λ τ ι ω μ έ ν η ά ξ ι α χ ρ η σ ι μ ο ­
π ο ι ή σ ε ω ς .Κ α τ ά τ ή ν δ ι α δ ι κ α σ ί α π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ό 
ά ρ θ ρ ο 1 7 ,δ ύ ν α τ α ι ν ά έ π ι τ ρ α π ε ί ν ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι η θ ο ύ ν 
τ ά α π ο τ ε λ έ σ μ α τ α τ ω ν σ υ γ κ ρ ι τ ι κ ώ ν δ ο κ ι μ ώ ν μ ε τ ά τ ή ν 
λ ή ξ η τ ή ς μ ε τ α β α τ ι κ ή ς π ε ρ ι ό δ ο υ π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι 
ά ν ω τ έ ρ ω .»
Σ Τ .Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Κ Ε Σ Λ Ι Α Ρ Θ Ρ Ω Σ Ε Ι Σ 
1.Ό δ η γ ί α 7 2 /1 5 9 /Ε 0 Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 7 η ς 'Α π ρ ι ­
λ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 6 τ ή ς 2 3 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό :
—τ ή ν ό δ η γ ί α 7 3 /2 1 Θ /Ε Ο Κ τ ή ς 2 4 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 3 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N2 0 7 τ ή ς 2 8 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—τ ή ν ό δ η γ ί α 7 3 /3 5 8 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 9 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N3 2 6 τ ή ς 2 7 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—τ ή ν ό δ η γ ί α 7 6 /8 3 7 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 5 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 6 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N3 0 2 τ ή ς 4 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—τ ή ν ό δ η γ ί α 7 7 /3 9 0 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 7 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N1 4 5 τ ή ς 1 3 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
- - τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 5 4 /7 8 τ ή ς 1 9 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 4 τ ή ς 2 2 α ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 8 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 1 4 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,δ ε ύ τ ε ρ ο ε δ ά φ ι ο ,π ε ρ ί ­
π τ ω σ η α) , σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν α κ ό λ ο υ θ η π ρ ό τ α σ η :
«Γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α τ ό ά ν ω τ έ ρ ω π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο 
δ ι κ α ί ω μ α δ ύ ν α τ α ι ν ά ά σ κ η θ ε ί γ ι ά δ ι ά σ τ η μ α τ ρ ι ώ ν 
έ τ ώ ν ά π ό τ ή ς ή μ ε ρ ο μ η ν ί α ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς » . 
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 5 5 /7 7 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 1 τ ή ς 2 3 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
1 3 6 1 /7 8 τ ή ς 1 9 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 6 τ ή ς 
2 3 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1 2 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,ά ν τ ι κ α θ ί ­
σ τ α τ α ι ά π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«Κ α τ ά π α ρ έ κ κ λ ι σ η ά π ό τ ό ά ρ θ ρ ο 1 0 π ε ρ ί π τ ω σ η 
α) , μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 0 κ α ί γ ι ά τ ή ν 
Ε λ λ ά δ α μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,έ ρ γ α π ο ύ 
ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ έ τ ο μ ε ί ς κ α ί γ ε ω γ ρ α φ ι κ έ ς π ε ρ ι ο χ έ ς 
γ ι ά τ ί ς ό π ο ι ε ς δ έ ν έ χ ο υ ν ά κ ό μ η έ γ κ ρ ι θ ε ί π ρ ο γ ρ ά μ ­
μ α τ α ,δ ύ ν α ν τ α ι ν ά τ ύ χ ο υ ν τ ή ς σ υ ν δ ρ ο μ ή ς τ ο υ 
Τ α μ ε ί ο υ . » 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 1 3 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ό 
ά κ ό λ ο υ θ ο έ δ ά φ ι ο :
«Ε ν τ ο ύ τ ο ι ς ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,ή'Ε π ι τ ρ ο π ή 
θ ά α π ο φ α σ ί σ ε ι κ α τ ά τ ό π ρ ώ τ ο έ ξ ά μ η ν ο τ ο υ 1 9 8 1 
γ ι ά τ ί ς α ι τ ή σ ε ι ς σ υ ν δ ρ ο μ ή ς π ο ύ θ ά υ π ο β λ η θ ο ύ ν 
ά π ό α υ τ ό τ ό Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς π ρ ό τ ή ς 1 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 8 1 . » β)Φ υ τ ο ϋ γ ε ι ο ν ο μ ι κ ή ν ο μ ο θ ε σ ί α 
Ό δ η γ ί α 7 7 /9 3 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 6 τ ή ς 3 1 η ς "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I I π ε ρ ί π τ ω σ η B . 1.Ε σ π ε ρ ι δ ο ε ι δ ή ,ή
λ έ ξ η «Ε λ λ ά ς »π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι σ τ ή σ τ ή λ η «Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς » . 
γ)Δ α σ ι κ ή ν ο μ ο θ ε σ ί α 
Ό δ η γ ί α 6 6 /4 0 4 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 4 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 6 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 2 5 τ ή ς 1 1 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 6 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ι ς :
—ό δ η γ ί α 6 9 /6 4 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 8 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N4 8 τ ή ς 2 6 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 6 9 ) , 
—π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 3 τ ή ς 
2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—ά π ό φ α σ η τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ή ς 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 ,
(Ε Ε ά ρ ι θ .N2τ ή ς 1 η ς "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 5 /4 4 5 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 6 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N1 9 6 τ ή ς 2 6 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
Τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 5 ε ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό ά κ ό ­
λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 8 7 
«Κ α τ ά τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ­
ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς όα ρ ι θ μ ό ς τ ω ν λ ο γ ι σ τ ι κ ώ ν 
ε κ μ ε τ α λ λ ε ύ σ ε ω ν ε ί ν α ι 3 1 . 0 0 0 .Όα ρ ι θ μ ό ς α υ τ ό ς 
α υ ξ ά ν ε τ α ι σ τ α δ ι α κ ά κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α τ ω ν π έ ν τ ε 
ε π ο μ έ ν ω ν έ τ ώ ν γ ι ά ν ά α ν έ λ θ ε ι τ ε λ ι κ ά σ έ 3 5 . 2 0 0 . » 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ό ν π ί ν α κ α τ ω ν 
α κ ο λ ο ύ θ ω ν Ε λ λ η ν ι κ ώ ν π ε ρ ι φ ε ρ ε ι ώ ν :
«E λ λ α ς 
1.Μ α κ ε δ ο ν ί α —Θ ρ ά κ η 
2."Η π ε ι ρ ο ς —Π ε λ ο π ό ν ν η σ ο ς —Ν ή σ ο ι Ι ο ν ί ο υ —
Α ι τ ω λ ο α κ α ρ ν α ν ί α 
3.Θ ε σ σ α λ ί α —Φ θ ι ώ τ ι δ α —Ε ύ ρ υ τ α ν ί α 
4.Σ τ ε ρ ε ά Ε λ λ ά ς (π λ ή ν Α ι τ ω λ ο α κ α ρ ν α ν ί α ς ,Φ θ ι ώ ­
τ ι δ ο ς ,Ε υ ρ υ τ α ν ί α ς )—Ν ή σ ο ι Α ι γ α ί ο υ —K ρ ή τ η » . 
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ά ρ ι θ .9 1 /6 6 /Ε Ο Κ τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
2 9 η ς I ο υ ν ί ο υ 1 9 6 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 2 1 τ ή ς 4 η ς Τ ο υ λ ί ο υ 
1 9 6 6 ) , Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 7 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ή ς δ ε ύ τ ε ρ η ς 
π ε ρ ι π τ ώ σ ε ω ς α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί ­
μ ε ν ο :
« _ _ 1 5% γ ι ά τ ά έ ρ γ α π ο ύ χ ρ η μ α τ ο δ ο τ ο ύ ν τ α ι κ α τ ά 
τ ό ο ι κ ο ν ο μ ι κ ό έ τ ο ς 1 9 8 0 κ α ί ,ό σ ο ν ά φ ο ρ ά 
τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,κ α τ ά τ ό ο ι κ ο ν ο μ ι κ ό έ τ ο ς 1 9 8 1 . » 
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 3 6 0 /7 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 9 η ς I ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 6 τ ή ς 2 3 η ς 
I ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 2σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ μ ί α π ε ρ ί π τ ω σ η ώ ς 
ε ξ ή ς :
«—τ ό σ ύ ν ο λ ο τ ο υ Ε λ λ η ν ι κ ο ύ ε δ ά φ ο υ ς » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 1 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,δ ε ύ τ ε ρ η π ε ρ ί π τ ω σ η ,
π ρ ώ τ η ύ π ο π ε ρ ί π τ ω σ η ,π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι ο ί ά κ ό λ ο υ θ ο ι 
ό ρ ο ι :
«κ α ί γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α τ ά τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α τ ή ς 
π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 9 ,ήδ ε ύ τ ε ρ η π ε ρ ί π τ ω σ η σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι 
μ έ τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς :
«κ α ί γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α π ρ ό τ ή ς 3 1 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 8 2 » . 
Z . Δ Ι Κ Τ Υ Ο Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Κ Η Σ Λ Ο Γ Ι Σ Τ Ι Κ Η Σ 
Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ Η Σ Ε Ω Σ 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ά ρ ι θ .7 9 /6 5 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
1 5 η ς I ο υ ν ί ο υ 1 9 6 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 0 9 τ ή ς 2 3 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 6 5 ) , ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ό τ ο ύ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 4 9 /6 7 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 5 η ς 
Τ ο υ λ ί ο υ 1 9 6 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 7 1 τ ή ς 2 8 η ς Τ ο υ λ ί ο υ 
1 9 6 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 6 9 6 /6 8 τ ή ς 2 8 η ς "Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 6 6 τ ή ς 3 0 ή ς "Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 
1 9 6 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 6 9 7 /6 8 τ ή ς 2 8 η ς "Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 6 6 τ ή ς 3 0 ή ς "Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 
1 9 6 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .7 0 2 /7 6 τ ή ς 2 9 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N8 3 τ ή ς 3 0 ή ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 8 5 5 /7 7 τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 2 9 τ ή ς 2 2 α ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ο :
1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 0 1 9 /7 8 τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 5 9 τ ή ς 2 2 α ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 8 ) . —τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .N2 8 3 5 /7 2 τ ή ς 2 9 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 9 8 τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—τ ή ν ά π ό φ α σ η τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ή ς 1 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2τ ή ς 1 η ς "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 9 1 0 /7 3 τ ή ς 2 3 η ς 
"Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 9 9 τ ή ς 2 7 η ς 'Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) . 
Τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 4π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α ­
τ α ι μ έ τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :Σ τ ο π α ρ ά ρ τ η μ α I«π ί ν α κ α ς τ ω ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν »π ρ ο σ τ ί ­
θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η έ ν δ ε ι ξ η υ π ό i):
«4 6 α :σ τ α φ ί δ ε ς » . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I I σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ό ν ά κ ό λ ο υ θ ο 
ύ π ό τ ι τ λ ο :
« ' Α ρ ι θ μ ό ς 'Ο ν ο μ α σ ί α π ε ρ ι φ ε ρ ε ι ώ ν Α ρ ι θ μ ό ς ε κ μ ε τ α λ λ ε ύ σ ε ω ν τ ο υ δ ι κ τ ύ ο υ λ ο γ ι σ τ ι κ ή ς 
π λ η ρ ο φ ο ρ ή σ ε ω ς .
Κ ώ δ ι κ α Λ ο γ ι σ τ ι κ έ ς ο ι κ ο ν ο μ ι κ έ ς χ ρ ή σ ε ι ς 
1 9 8 1 1 9 8 2 1 9 8 3 1 9 8 4 1 9 8 5 
4 5 0 
4 6 0 
4 7 0 
4 8 0 Ε Λ Λ Α Σ 
Μ α κ ε δ ο ν ί α —Θ ρ ά κ η 
"Η π ε ι ρ ο ς —Π ε λ ο π ό ν ν η σ ο ς —Ν ή σ ο ι 
"Ι ο ν ί ο υ —Α ι τ ω λ ο α κ α ρ ν α ν ί α 
Θ ε σ σ α λ ί α —Φ θ ι ώ τ ι δ α —Ε υ ρ υ τ α ν ί α 
Σ τ ε ρ ε ά Ε λ λ ά ς (π λ ή ν Α ι τ ω λ ο α κ α ρ ν α ν ί α ς —
Φ θ ι ώ τ ι δ ο ς —Ε ύ ρ υ τ α ν ί α ς )—Ν ή σ ο ι Α ι ­
γ α ί ο υ —Κ ρ ή τ η 9 3 0 
4 4 0 
9 2 0 
7 1 0 
Σ ύ ν ο λ ο ν Ε λ λ ά δ ο ς 30 0 0 44 0 0 60 0 0 69 0 0 72 0 0 »
8 8 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 2 3 7 / 7 7τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 3 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 6 3 τ ή ς 
1 7 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο έ δ ά φ ι ο :
«Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς α ύ τ έ ς ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι γ ι ά π ρ ώ τ η φ ο ρ ά 
σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α σ τ ά λ ο γ ι σ τ ι κ ά σ τ ο ι χ ε ί α τ ή ς χ ρ ή σ ε ω ς 
1 9 8 1 ,π ο ύ ά ρ χ ί ζ ε ι κ α τ ά τ ή ν π ε ρ ί ο δ ο ά π ό 1 η ς 'Ι α ν ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 8 1 μ έ χ ρ ι 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 8 1 » . 
H . Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Κ Ε Σ Σ Τ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Ε Σ 
1.Ό δ η γ ί α 7 2 /2 8 Θ /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 3 1 η ς 'Ι ο υ ­
λ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 9 τ ή ς 7 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ί ς :«Ο σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,ήπ α ρ έ κ κ λ ι σ η α ύ τ ή 
ι σ χ ύ ε ι γ ι ά τ ρ ί α χ ρ ό ν ι α ά π ό τ ή ς ή μ ε ρ ο μ η ν ί α ς π ρ ο ­
σ χ ω ρ ή σ ε ω ς » . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 5,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν 
έ ν δ ε ι ξ η :
«Ε λ λ ά ς :Μ ί α μ ό ν ο π ε ρ ι ο χ ή »
κ α ί μ έ τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο έ δ ά φ ι ο :
«Ε ν τ ο ύ τ ο ι ς ,ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,δ ύ ν α τ α ι 
ν ά π ρ ο β λ ε φ θ ε ί ,σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ή ν δ ι α δ ι κ α σ ί α π ο ύ 
ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 9,ό τ ι τ ά ά π ο τ ε λ έ σ μ α τ α θ ά 
κ ο ι ν ο π ο ι ο ύ ν τ α ι μ έ υ π ο δ ι α ι ρ έ σ ε ι ς π ο ύ θ ά κ α θ ο ­
ρ ι σ θ ο ύ ν » . 
4.Ό δ η γ ί α 7 6 /6 2 5 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 0 ή ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 1 8 τ ή ς 1 1 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 
1 9 7 6 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 7 /1 5 9 /Ε Ο Κ τ ή ς 
1 4 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N4 8 τ ή ς 1 9 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ε ρ ί π τ ω σ η A,δ ε ύ τ ε ρ η 
υ π ο π ε ρ ί π τ ω σ η ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί ­
μ ε ν ο :
«Hε ρ ε υ ν ά γ ι ά τ ί ς ρ ο δ α κ ι ν ι έ ς π ρ έ π ε ι ν ά π ρ α ­
γ μ α τ ο π ο ι ε ί τ α ι μ ό ν ο ν σ τ ή ν 'Ι τ α λ ί α ,Γ α λ λ ί α ,Ε λ λ ά δ α 
κ α ί Γ ε ρ μ α ν ί α ,χ ω ρ ί ς δ ι ά κ ρ ι σ η π ο ι κ ι λ ι ώ ν γ ι ά τ ή ν 
τ ε λ ε υ τ α ί α χ ώ ρ α .Ήε ρ ε υ ν ά γ ι ά τ ί ς π ο ρ τ ο κ α λ ι έ ς 
π ρ έ π ε ι ν ά π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ε ί τ α ι μ ό ν ο ν σ τ ή ν 'Ι τ α λ ί α 
κ α ί σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ό ν ά κ ό λ ο υ θ ο 
υ π ό τ ι τ λ ο π ο ύ π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι μ ε τ ά τ ό ν υ π ό τ ι τ λ ο 
«Ο μ ο σ π ο ν δ ι α κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α τ ή ς Γ ε ρ μ α ν ί α ς » . —ο δ η γ ί α 7 3 /3 5 8 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 9 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N3 2 6 τ ή ς 2 7 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 8 /3 2 0 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 0 ή ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .N8 4 τ ή ς 3 1 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 4,π ε ρ ί π τ ω σ η 3,υ π ο π ε ρ ί π τ ω σ η α)σ υ μ π λ η ­
ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η »
«Ε λ λ ά ς :Μ ί α μ ό ν ο π ε ρ ι ο χ ή »
κ α ί μ έ τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο έ δ ά φ ι ο :
«Ε ν τ ο ύ τ ο ι ς ,ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,δ ύ ν α τ α ι 
ν ά π ρ ο β λ ε φ θ ε ί ,σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ή ν δ ι α δ ι κ α σ ί α π ο ύ 
ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 7,ό τ ι τ ά σ τ ο ι χ ε ί α π ρ έ π ε ι 
ν ά υ π ο β ά λ λ ο ν τ α ι χ ω ρ ι σ τ ά κ α τ ά τ ί ς κ α θ ο ρ ι σ μ έ ν ε ς 
γ ε ω γ ρ α φ ι κ έ ς π ε ρ ι φ έ ρ ε ι ε ς » . 
2.'Α π ό φ α σ η 7 2 /3 5 6 /Ε Ο Κ τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 1 8 η ς 
'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 4 6 τ ή ς 3 0 ή ς 'Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ό τ ι ς :«Ε Λ Λ Α Σ :
1.Κ ε ν τ ρ ι κ ή Ε λ λ ά ς κ α ί Ε ύ β ο ι α 
2.Π ε λ ο π ό ν ν η σ ο ς 
3.Ή π ε ι ρ ο ς 
4.Θ ε σ σ α λ ί α 
5.Κ ε ν τ ρ ι κ ή κ α ί Δ υ τ ι κ ή Μ α κ ε δ ο ν ί α 
6.Α ν α τ ο λ ι κ ή Μ α κ ε δ ο ν ί α 
7.Ν ή σ ο ι Α ι γ α ί ο υ 
8.Κ ρ ή τ η » . 
5.Ά π ό φ α σ η 7 6 /8 0 5 /Ε Ο Κ τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τήςιη ς 
'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 8 5 τ ή ς 1 6 η ς 'Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 2σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η :—α π ό φ α σ η 7 6 /4 3 0 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 9 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 6 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N1 1 4 τ ή ς 3 0 ή ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—ά π ό φ α σ η 7 8 /8 0 8 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 0 ή ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N2 7 9 τ ή ς 4 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Ήυ π ο σ η μ ε ί ω σ η (1)τ ο υ π ί ν α κ α 4τ ο υ π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς 
I I σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η :
«Ε λ λ ά ς :Μ ί α μ ό ν ο π ε ρ ι ο χ έ ς » . 
κ α ί μ έ τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο έ δ ά φ ι ο :
«Ε ν τ ο ύ τ ο ι ς ,ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,δ ύ ν α τ α ι ν ά 
π ρ ο β λ ε φ θ ε ί ,σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ή ν δ ι α δ ι κ α σ ί α π ο ύ ά ν α ­
φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 7ό τ ι όπ ί ν α κ α ς θ ά σ υ μ π λ η ρ ώ ­
ν ε τ α ι κ α τ ά τ ί ς κ α θ ο ρ ι σ μ έ ν ε ς π ε ρ ι ο χ έ ς » . 
Σ τ ό ν π ί ν α κ α 6,ώ ς π ρ ό ς τ ο ύ ς ά ρ ι θ μ ο ύ ς I I .1.11,Ι ί . 2 . 2 1 ,
3 4 1 κ α ί 4 1 ,ήσ υ ν τ ο μ ο γ ρ α φ ί α «E U R 9»ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α ­
τ α ι μ έ τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «Κ ρ ά τ η μ έ λ η » . 
3.Ό δ η γ ί α 7 3 /13 2 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 15 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 5 3 τ ή ς 9 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 8 /5 3 /Ε Ο Κ τ ή ς 
1 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 τ ή ς 2 0 ή ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 4,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,δ ε ύ τ ε ρ ο έ δ ά φ ι ο ,σ υ μ π λ η ­
ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν ά κ ό λ ο υ θ η φ ρ ά σ η :«Ε λ λ ά ς :—» . 
6.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 8 6 8 /7 7 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς 
τ ή ς 2 9 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 0 9 τ ή ς 1 7 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 7 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 1π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν 
ά κ ό λ ο υ θ η έ ν δ ε ι ξ η :
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
Ήυ π ο σ η μ ε ί ω σ η (1)τ ο υ π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς I I σ υ μ π λ η ρ ώ ­
ν ε τ α ι μ έ τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η :
«Ε λ λ ά ς :Μ ί α μ ό ν ο π ε ρ ι ο χ ή » . 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 8 9 
7.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 5 7 /7 9 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ η ς 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 4 τ η ς 5 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι τ ό α κ ό λ ο υ θ ο ά ρ θ ρ ο 1 α :Τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2B,ε δ ά φ ι ο π ρ ώ τ ο σ υ μ π λ η ­
ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η ε)ώ ς έ ξ ή ς :
«ε)"Ε κ τ α σ η κ α λ λ ι ε ρ γ ο ύ μ ε ν η μ έ π ο ι κ ι λ ί ε ς γ ι ά 
π α ρ α γ ω γ ή σ τ α φ ί δ ω ν » . 
Τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 5,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 4,α ν τ ι κ α ­
θ ί σ τ α τ α ι μ έ τ ό α κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«4.Τ ά ε ν δ ι α φ ε ρ ό μ ε ν α Κ ρ ά τ η μ έ λ η κ ο ι ν ο π ο ι ο ύ ν 
σ τ ή ν Ε π ι τ ρ ο π ή ,π ρ ό τ η ς 3 0 ή ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 8 0 κ α ί 
ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ά π ό τ η ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,
μ έ τ ή ν β ο ή θ ε ι α λ ε π τ ο μ ε ρ ο ύ ς π ε ρ ι γ ρ α φ ή ς ,τ ί ς μ ε θ ό ­
δ ο υ ς π ο ύ θ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι η θ ο ύ ν γ ι ά τ ί ς ε ν δ ι ά μ ε σ ε ς 
έ ρ ε υ ν ε ς .Κ ά θ ε ά λ λ α γ ή τ ή ς μ ε θ ό δ ο υ θ ά π ρ έ π ε ι ν ά 
κ ο ι ν ο π ο ι ε ί τ α ι έ κ τ ω ν π ρ ο τ έ ρ ω ν » . « ' Ά ρ θ ρ ο 1 α 
ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α θ ά π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ή σ ε ι 
τ ή ν π ρ ώ τ η β α σ ι κ ή έ ρ ε υ ν α σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς 
τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ά π ό τ ο υ 1 9 8 2 .
Ε ν τ ο ύ τ ο ι ς ,γ ι ά τ ό 1 9 8 1 ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
υ π ο χ ρ ε ο ύ τ α ι ν ά π α ρ έ χ ε ι τ ά ζ η τ ο ύ μ ε ν α σ τ ό ά ρ θ ρ ο 
5σ τ ο ι χ ε ί α . » 
I I I Δ Ι Κ Α Ι ΩΜ Α Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Ε Ι Σ Κ Α Ι Ε Λ Ε Υ Θ Ε Ρ Η Π Α Ρ Ο Χ Η Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ω Ν 
α)Ε μ π ο ρ ι κ έ ς κ α ί δ ι α μ ε σ ο λ α β η τ ι κ έ ς δ ρ α σ τ η ρ ι ό τ η τ ε ς 
'Ο δ η γ ί α 6 4 /2 2 4 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 5 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 6 4 (Ε Ε ά ρ ι θ .5 6 τ ή ς 4 η ς Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 4 ) . 
Σ τ ό τ έ λ ο ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 3π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :
Γ ι ά τ ο υ ς Γ ι ά τ ο υ ς 
μ ή μ ι σ θ ω τ ο ύ ς μ ι σ θ ω τ ο ύ ς 
«Σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α :ε μ π ο ρ ι κ ό ς ο υ δ έ ν » , 
ά ν τ ι π ρ ό σ ω π ο ς 
ε ι σ α γ ω γ ώ ν κ α ί 
έ ξ α γ ω γ ώ ν 
β)Ε π ι χ ε ι ρ ή σ ε ι ς υ π η ρ ε σ ι ώ ν ί σ ο λ ο γ ι σ μ ό π ρ έ π ε ι ν ά ά ν α φ έ ρ ε ι τ ά α τ ο μ ι κ ά 
σ τ ο ι χ ε ί α τ ω ν π ρ ο σ ώ π ω ν π ο ύ ,κ α τ ά τ ό ν ν ό μ ο ,
ε ί ν α ι α ρ μ ό δ ι α ν ά τ ό ν π ι σ τ ο π ο ι ο ύ ν .Ε ν τ ο ύ ­
τ ο ι ς ,γ ι ά τ ί ς ά ν α φ ε ρ ό μ ε ν ε ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1
έ τ α ι ρ ί ε ς π ε ρ ι ω ρ ι σ μ έ ν η ς ε υ θ ύ ν η ς τ ο υ γ ε ρ μ α ­
ν ι κ ο ύ ,β ε λ γ ι κ ο ύ ,γ α λ λ ι κ ο ύ ,έ λ λ η ν ι κ ο ύ ,ι τ α ­
λ ι κ ο ύ ήλ ο υ ξ ε μ β ο υ ρ γ ι α ν ο ύ δ ι κ α ί ο υ ,ό π ω ς 
κ α ί γ ι ά τ ί ς κ λ ε ι σ τ έ ς ά ν ώ ν υ μ ε ς έ τ α ι ρ ί ε ς τ ο υ 
ο λ λ α ν δ ι κ ο ύ δ ι κ α ί ο υ ,τ ί ς p r i v a t e c om p a n i e s 
τ ο υ ί ρ λ α ν δ ι κ ο ύ δ ι κ α ί ο υ ,κ α ί τ ί ς p r i v a t e 
c om p a n i e s τ ο υ δ ι κ α ί ο υ τ ή ς Β ο ρ ε ί ο υ 'Ι ρ λ α ν ­
δ ί α ς ,ήύ π ο χ ρ ε ω τ ι κ ή ε φ α ρ μ ο γ ή τ ή ς π α ρ ο ύ σ η ς 
δ ι α τ ά ξ ε ω ς ά ν α β ά λ λ ε τ α ι μ έ χ ρ ι τ ή ν η μ ε ρ ο μ η ν ί α 
θ έ σ ε ω ς σ έ έ φ α ρ μ ο γ ή μ ι α ς ο δ η γ ί α ς π ο ύ ρ υ θ μ ί ­
ζ ε ι τ ό ν σ υ ν τ ο ν ι σ μ ό τ ο υ π ε ρ ι ε χ ο μ έ ν ο υ τ ω ν 
ι σ ο λ ο γ ι σ μ ώ ν κ α ί τ ω ν λ ο γ α ρ ι α σ μ ώ ν κ ε ρ δ ώ ν 
κ α ί ζ η μ ι ώ ν κ α ί α π α λ λ ά σ σ ε ι ά π ό τ ή ν υ π ο ­
χ ρ έ ω σ η ν ά δ η μ ο σ ι ε ύ ο υ ν τ ό σ ύ ν ο λ ο ήμ έ ρ ο ς 
τ ω ν ώ ς ά ν ω έ γ γ ρ ά φ ω ν τ ί ς έ τ α ι ρ ί ε ς έ κ ε ί ν ε ς ,
τ ό ύ ψ ο ς τ ο υ ι σ ο λ ο γ ι σ μ ο ύ τ ω ν ο π ο ί ω ν ε ί ν α ι 
κ α τ ώ τ ε ρ ο ά π ό τ ό ό ρ ι ο π ο ύ ο ρ ί ζ ε τ α ι ά π ό τ ή ν 
ο δ η γ ί α .Τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο έ κ δ ί δ ε ι τ ή ν ά ν ω τ έ ρ ω 
ο δ η γ ί α μ ε τ ά δ ύ ο ε τ η ά π ό τ ή ν υ ι ο θ έ τ η σ η τ ή ς 
π α ρ ο ύ σ η ς ο δ η γ ί α ς . » 
2.Δ ε ύ τ ε ρ η ο δ η γ ί α 7 7 /9 1 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 3 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 6 /1τ ή ς 3 1 η ς 'Ι α ν ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό τ έ λ ο ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :Ό δ η γ ί α 6 7 /4 3 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 2 η ς Ι α ν ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 6 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 0 τ ή ς 1 9 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 6 7 ) . 
Σ τ ό τ έ λ ο ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι .
«σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α :μ ε σ ί τ ε ς ά σ τ ι κ ώ ν σ υ μ β ά σ ε ω ν » . 
γ)Ε τ α ι ρ ί ε ς 
1.Π ρ ώ τ η ό δ η γ ί α 6 8 /1 5 1 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
9 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N6 5 /8τ ή ς 1 4 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 6 8 ) . 
Σ τ ό τ έ λ ο ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :«—γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α :ήά ν ώ ν υ μ η ε τ α ι ρ ί α » . 
«—γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α :ά ν ώ ν υ μ η ε τ α ι ρ ί α 
έ τ α ι ρ ί α π ε ρ ι ω ρ ι σ μ έ ν η ς ε ύ ­
θ ύ ν η ς 
έ τ ε ρ ό ρ ρ υ θ μ η κ α τ ά μ ε τ ο χ έ ς 
έ τ α ι ρ ί α » . 3.Τ ρ ί τ η ο δ η γ ί α 7 8 /8 5 5 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 9 η ς 
'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 9 5 /3 6 τ ή ς 2 0 ή ς 'Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό τ έ λ ο ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :
«—γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α :ήα ν ώ ν υ μ η ε τ α ι ρ ί α » . Τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ε ρ ί π τ ω σ η σ τ )ά ν τ ι κ α θ ι ­
σ τ α τ α ι ά π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«σ τ )τ ό ν ι σ ο λ ο γ ι σ μ ό κ α ί τ ά α π ο τ ε λ έ σ μ α τ α έ κ ά σ τ η ς 
χ ρ ή σ ε ω ς .Τ ό έ γ γ ρ α φ ο π ο ύ π ε ρ ι λ α μ β ά ν ε ι τ ό ν 4.Τ ε τ ά ρ τ η ό δ η γ ί α 7 8 /6 6 0 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
2 5 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 2 2 /1 1 τ ή ς 1 4 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 8 ) . 
9 0 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Σ τ ο τ έ λ ο ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :
«—γ ι α τ η ν Ε λ λ ά δ α :
ήα ν ώ ν υ μ η έ τ α ι ρ ί α 
ήέ τ α ι ρ ί α π ε ρ ι ο ρ ι σ μ έ ν η ς ε υ θ ύ ν η ς 
ήέ τ ε ρ ό ρ ρ υ θ μ η κ α τ ά μ ε τ ο χ έ ς έ τ α ι ρ ί α » . 
δ)Α ν α θ έ σ ε ι ς Δ η μ ο σ ί ω ν Έ ρ γ ω ν 4.Π ρ ώ τ η ο δ η γ ί α 7 9 /2 6 7 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς ^9M ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε άΡι θ ·Ν6 3 /1τη ς 1 3 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 8π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ε ρ ί π τ ω σ η α) , π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι 
μ ε τ ά τ η ν τ ρ ί τ η π ε ρ ί π τ ω σ η ήα κ ό λ ο υ θ η π ρ ό σ θ ε τ η 
π ε ρ ί π τ ω σ η :
«ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α :
α ν ώ ν υ μ η έ τ α ι ρ ί α » . 
5.'Ο δ η γ ί α 7 9 /2 7 9 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 5 η ς Μ α ρ ­
τ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε α ρ ι θ .N6 6 /1τ η ς 1 6 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ) , 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2 1 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,ήμ ν ε ί α «σ α ρ ά ν τ α μ ί α »
ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι μ έ :
«σ α ρ ά ν τ α π έ ν τ ε » . Ο δ η γ ί α 7 1 /3 Θ 5 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 6 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 8 5 /5τ η ς 1 6 η ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 1 ) . 
Σ τ ό τ έ λ ο ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 2 4 ήτ ε λ ε ί α α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι μ έ 
μ ί α ά ν ω τ ε λ ε ί α κ α ί π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι τ ό α κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«Γ ι ά τ ή ν "Ε λ λ ά δ α :
δ ύ ν α τ α ι ν ά ζ η τ η θ ε ί έ ν ο ρ κ η β ε β α ί ω σ η ,π ο υ σ υ ν τ ά σ σ ε τ α ι 
ε ν ώ π ι ο ν σ υ μ β ο λ α ι ο γ ρ ά φ ο υ ,ώ ς π ρ ό ς τ ή ν ά σ κ η σ η τ ο υ 
ε π α γ γ έ λ μ α τ ο ς τ ο υ έ ρ γ ο λ ή π τ ο υ δ η μ ο σ ί ω ν έ ρ γ ω ν » . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α Iπ ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :
«V I I I .Σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α :σ τ )Ι α τ ρ ο ί 
Ό δ η γ ί α 7 5 /3 6 2 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 6 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε α ρ ι θ .N1 6 7 /1τ η ς 3 0 ή ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
α)Σ τ ό τ έ λ ο ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 3π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :
«ι)σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α :τ ά ά λ λ α ν ο μ ι κ ά π ρ ό σ ω π α δ η μ ο σ ί ο υ δ ί κ α ι ο υ 
τ ω ν ο π ο ί ω ν ο ί α ν α θ έ σ ε ι ς δ η μ ο σ ί ω ν έ ρ γ ω ν 
υ π ό κ ε ι ν τ α ι σ τ ό ν έ λ ε γ χ ο τ ο υ Κ ρ ά τ ο υ ς . » 
ε)Τ ρ ά π ε ζ ε ς ,ά λ λ α χ ρ η μ α τ ο δ ο τ ι κ ά ί δ ρ ύ μ α τ α κ α ί 
ά σ φ ά λ ε ι ε ς 
1.Π ρ ώ τ η ό δ η γ ί α 7 3 /2 3 9 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 
2 4 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 2 8 /3τ η ς 1 6 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 3 ) . 
Σ τ ό τ έ λ ο ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 8,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ε ρ ί π τ ω σ η α) , 
π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :
«ό σ ο ν ά φ ο ρ ά τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α :π τ υ χ ί ο ι α τ ρ ι κ ή ς Σ χ ο λ ή ς Π α ν ε π ι σ τ η μ ί ο υ 
π ο ύ ά π ο ν έ μ ε τ α ι ά π ό τ ή ν ι α τ ρ ι κ ή σ χ ο λ ή 
Π α ν ε π ι σ τ η μ ί ο υ ,κ α θ ώ ς κ α ί 
—π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ό π ρ α κ τ ι κ ή ς ά σ κ ή σ ε ω ς χ ο ρ η ­
γ ο ύ μ ε ν ο ά π ό τ ό 'Υ π ο υ ρ γ ε ί ο Κ ο ι ν ω ν ι κ ώ ν 
Υ π η ρ ε σ ι ώ ν » . 
β)"Α ρ θ ρ ο 5,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
—ά ν ώ ν υ μ η έ τ α ι ρ ί α 
Σ τ ό τ έ λ ο ς τ ή ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 2π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ε ν α έ π ί 
π λ έ ο ν έ δ ά φ ι ο :—ἀ λ λ η λ α σ φ α λ ι σ τ ι κ ό ς σ υ ν ε τ α ι ρ ι σ μ ό ς » . 
2.'Ο δ η γ ί α 7 7 /9 2 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ή ς 1 3 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 6 /1 4 τ ή ς 3 1 η ς "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ε ρ ί π τ ω σ η β) , π ρ ο σ τ ί ­
θ ε τ α ι :«σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α :
τ ί τ λ ο ς ι α τ ρ ι κ ή ς ε ι δ ι κ ό τ η τ ο ς χ ο ρ η γ ο ύ μ ε ν ο ς ά π ό τ ό 
Υ π ο υ ρ γ ε ί ο Κ ο ι ν ω ν ι κ ώ ν Υ π η ρ ε σ ι ώ ν » . 
γ)"Α ρ θ ρ ο 5,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.«—σ τ ή ν 'Ε λ λ ά δ α :
Σ τ ό τ έ λ ο ς κ ά θ ε ε δ α φ ί ο υ τ ή ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 3,ό π ω ς 
π α ρ α τ ί θ ε ν τ α ι ε ν σ υ ν ε χ ε ί α ,π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι ο ί ά κ ό λ ο υ θ ε ς 
έ ν δ ε ί ξ ε ι ς :Γ ε ν ι κ ό ς π ρ ά κ τ ω ρ 
Π ρ ά κ τ ω ρ » . 
3.Π ρ ώ τ η ό δ η γ ί α 7 7 /7 8 Θ /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 2 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 2 2 /3 0 τ ή ς 1 7 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ τ ε θ ε ί 
μ ί α σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ή π ε ρ ί π τ ω σ η (ν ά τ ε θ ε ί μ ε τ α ξ ύ 
τ ω ν π ε ρ ι π τ ώ σ ε ω ν π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι ά ν τ ί σ τ ο ι χ α σ τ ή 
Γ ε ρ μ α ν ί α κ α ί τ ή Γ α λ λ ί α )μ έ τ ή ν έ ξ ή ς δ ι α τ ύ π ω σ η :—ά ν α ι σ θ η σ ι ο λ ο γ ί α :
«Ε λ λ ά ς :ά ν α ι σ θ η σ ι ο λ ο γ ί α » , 
«—σ τ ή ν 'Ε λ λ ά δ α :—γ ε ν ι κ ή χ ε ι ρ ο υ ρ γ ι κ ή :
« ' Ε λ λ ά ς :χ ε ι ρ ο υ ρ γ ι κ ή » , 
—ν ε υ ρ ο χ ε ι ρ ο υ ρ γ ι κ ή :
« ' Ε λ λ ά ς :ν ε υ ρ ο χ ε ι ρ ο υ ρ γ ι κ ή » , 
—γ υ ν α ι κ ο λ ο γ ί α - μ α ι ε υ τ ι κ ή :
«Ε λ λ ά ς :μ α ι ε υ τ ι κ ή - γ υ ν α ι κ ο λ ο γ ί α » , 
—έ σ ω τ ε ρ ι κ ή ι α τ ρ ι κ ή :
« ' Ε λ λ ά ς :π α θ ο λ ο γ ί α » , τ ή ς 'Ε λ λ η ν ι κ ή ς T ρ α π έ ζ η ς Β ι ο μ η χ α ν ι κ ή ς "Α ν α ­
π τ ύ ξ ε ω ς ,τ ο υ Τ α μ ε ί ο υ Π α ρ α κ α τ α θ η κ ώ ν κ α ί 
Δ α ν ε ί ω ν ,τ ή ς Τ ρ α π έ ζ η ς 'Υ π ο θ η κ ώ ν ,τ ο υ Τ α χ υ ­
δ ρ ο μ ι κ ο ύ Τ α μ ι ε υ τ η ρ ί ο υ κ α ί τ ή ς «E λ λ η ν ι κ α ί 
E ξ α γ ω γ α ί A . E . » . » 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 9
—ν ε υ ρ ο λ ο γ ί α - ψ υ χ ι α τ ρ ι κ ή :
«Ε λ λ ά ς :ν ε υ ρ ο λ ο γ ί α - ψ υ χ ι α τ ρ ι κ ή » , 
—δ ε ρ μ α τ ο λ ο γ ί α - ά φ ρ ο δ ι σ ι ο λ ο γ ί α :
«Ε λ λ ά ς :δ ε ρ μ α τ ο λ ο γ ί α - ά φ ρ ο δ ι σ ι ο λ ο γ ί α » , —ό φ θ α λ μ ο λ ο γ ί α :
«Ε λ λ ά ς :ό φ θ α λ μ ο λ ο γ ί α » , 
—ώ τ ο ρ ι ν ο λ α ρ υ γ γ ο λ ο γ ί α :
«Ε λ λ ά ς :ώ τ ο ρ ι ν ο λ α ρ υ γ γ ο λ ο γ ί α » , 
—π α ι δ ι α τ ρ ι κ ή :
«Ε λ λ ά ς :π α ι δ ι α τ ρ ι κ ή » , 
—ι α τ ρ ι κ ή ά ν α π ν ε υ σ τ ι κ ώ ν ο δ ώ ν :—ρ α δ ι ο λ ο γ ί α :
«Ε λ λ ά ς :ά κ τ ι ν ο λ ο γ ί α - ρ α δ ι ο λ ο γ ί α » , 
—ρ α δ ι ο θ ε ρ α π ε υ τ ι κ ή :
«Ε λ λ ά ς :ἀ κ τ ι ν ο θ ε ρ α π ε υ τ ι κ ή » , 
—π α ι δ ο ψ υ χ ι α τ ρ ι κ ή :
«Ε λ λ ά ς :π α ι δ ο ψ υ χ ι α τ ρ ι κ ή » , 
—ν ε φ ρ ο λ ο γ ί α :
«Ε λ λ ά ς :ν ε φ ρ ο λ ο γ ί α » , 
—ά λ λ ε ρ γ ι ο λ ο γ ί α :
«Ε λ λ ά ς :ά λ λ ε ρ γ ι ο λ ο γ ί α » . ·«Ε λ λ ά ς :φ υ μ α τ ι ο λ ο γ ί α - π ν ε υ μ ο ν ο λ ο γ ί α » , 
—ο ύ ρ ο λ ο γ ί α :
«Ε λ λ ά ς :ο ύ ρ ο λ ο γ ί α » , 
—ο ρ θ ο π ε δ ι κ ή :
«Ε λ λ ά ς :ο ρ θ ο π ε δ ι κ ή » . 
ζ)Δ ι κ η γ ό ρ ο ι 
Ό δ η γ ί α 7 7 /2 4 9 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 2 α ς Μ α ρ ­
τ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 8 /1 7 τ η ς 2 6 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό τ έ λ ο ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :
«Ε λ λ ά ς :δ ι κ η γ ό ρ ο ς » . 
η)Ν ο σ ο κ ό μ ο ι 
Ό δ η γ ί α 7 7 /4 5 2 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 7 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 6 /1τ η ς 1 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
α)Σ τ ό τ έ λ ο ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :
«σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α :
δ ι π λ ω μ α τ ο ύ χ ο ς ά δ ε λ φ ή ν ο σ ο κ ό μ ο ς » . 
β)Σ τ ό τ έ λ ο ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 3,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :δ)"Α ρ θ ρ ο 7π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
Σ τ ό τ έ λ ο ς κ ά θ ε ε δ α φ ί ο υ τ η ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 2,ό π ω ς 
π α ρ α τ ί θ ε ν τ α ι ε ν σ υ ν ε χ ε ί α ,π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι ο ί α κ ό λ ο υ θ ε ς 
ε ν δ ε ί ξ ε ι ς :
—μ ι κ ρ ο β ι ο λ ο γ ί α - β α κ τ η ρ ι ο λ ο γ ί α :
«Ε λ λ ά ς :μ ι κ ρ ο β ι ο λ ο γ ί α » , 
—π α θ ο λ ο γ ι κ ή α ν α τ ο μ ί α :
«Ε λ λ ά ς :π α θ ο λ ο γ ι κ ή ά ν α τ ο μ ί α » , 
—π λ α σ τ ι κ ή χ ε ι ρ ο υ ρ γ ι κ ή :
«Ε λ λ ά ς :π λ α σ τ ι κ ή χ ε ι ρ ο υ ρ γ ι κ ή » , 
—χ ε ι ρ ο υ ρ γ ι κ ή θ ώ ρ α κ ο ς :
«Ε λ λ ά ς :χ ε ι ρ ο υ ρ γ ι κ ή θ ώ ρ α κ ο ς » , 
—χ ε ι ρ ο υ ρ γ ι κ ή π α ί δ ω ν :
«Ε λ λ ά ς :χ ε ι ρ ο υ ρ γ ι κ ή π α ί δ ω ν » , 
—κ α ρ δ ι ο λ ο γ ί α :
«Ε λ λ ά ς :κ α ρ δ ι ο λ ο γ ί α » , 
—γ α σ τ ρ ε ν τ ε ρ ο λ ο γ ί α :
«Ε λ λ ά ς :γ α σ τ ρ ε ν τ ε ρ ο λ ο γ ί α » , 
—ρ ε υ μ α τ ο λ ο γ ί α :
«Ε λ λ ά ς :ρ ε υ μ α τ ο λ ο γ ί α » , 
—γ ε ν ι κ ή α ι μ α τ ο λ ο γ ί α :«ι)σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α :
1,ε ί τ ε τ ό δ ί π λ ω μ α τ η ς Α ν ω τ έ ρ α ς Σ χ ο λ ή ς 'Α δ ε λ ­
φ ώ ν Ν ο σ ο κ ό μ ω ν ,έ π ι κ υ ρ ω μ έ ν ο ά π ό τ ό 'Υ π ο υ ρ ­
γ ε ί ο Κ ο ι ν ω ν ι κ ώ ν Υ π η ρ ε σ ι ώ ν ,ε ί τ ε τ ό δ ί ­
π λ ω μ α τ ω ν π α ρ α ϊ α τ ρ ι κ ώ ν σ χ ο λ ώ ν τ ω ν Κ έ ν τ ρ ω ν 
'Α ν ω τ έ ρ α ς Τ ε χ ν ι κ ή ς κ α ί Ε π α γ γ ε λ μ α τ ι κ ή ς 'Ε κ ­
π α ι δ ε ύ σ ε ω ς ,χ ο ρ η γ ο ύ μ ε ν ο ά π ό τ ό 'Υ π ο υ ρ γ ε ί ο 
Ε θ ν ι κ ή ς Π α ι δ ε ί α ς κ α ί Θ ρ η σ κ ε υ μ ά τ ω ν ,κ α ί 
2,π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ό π ρ α κ τ ι κ ή ς ά σ κ ή σ ε ω ς τ ο υ ε π α γ ­
γ έ λ μ α τ ο ς τ η ς ά δ ε λ φ ή ς ν ο σ ο κ ό μ ο υ ,χ ο ρ η γ ο ύ ­
μ ε ν ο ά π ό τ ό Υ π ο υ ρ γ ε ί ο Κ ο ι ν ω ν ι κ ώ ν Υ π η ρ ε ­
σ ι ώ ν » . «Ε λ λ ά ς :α ι μ α τ ο λ ο γ ί α » , 
—ε ν δ ο κ ρ ι ν ο λ ο γ ί α :
«Ε λ λ ά ς :ε ν δ ο κ ρ ι ν ο λ ο γ ί α » , θ)'Ο δ ο ν τ ί α τ ρ ο ι 
—φ υ σ ι ο θ ε ρ α π ε ί α :
« ' Ε λ λ ά ς :φ υ σ ι κ ή ι α τ ρ ι κ ή ά π ο κ α τ ά σ τ α σ η » , Ό δ η γ ί α 7 8 /6 8 6 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 5 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 3 3 /1τ η ς 2 4 η ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 8 ) . 
9 2 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
α)Σ τ ό τ έ λ ο ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :
«σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α :
ο δ ο ν τ ί α τ ρ ο ς ήχ ε ι ρ ο ύ ρ γ ο ς ο δ ο ν τ ί α τ ρ ο ς » . ι)Κ τ η ν ί α τ ρ ο ι 
Ό δ η γ ί α 7 8 /10 2 6 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 8 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 6 2 τ η ς 2 3 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό τ έ λ ο ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 3,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :
β)Σ τ ό τ έ λ ο ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 3,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :«ι)σ τ η ν Ε λ λ ά δ α :
«ι)σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α :
π τ υ χ ί ο ο δ ο ν τ ι α τ ρ ι κ ή ς τ ο υ Π α ν ε π ι σ τ ή μ ι ο υ » . Δ ί π λ ω μ α Κ τ η ν ι α τ ρ ι κ ή ς Σ χ ο λ ή ς τ ο υ Π α ν ε π ι σ τ η ­
μ ί ο υ Θ ε σ σ α λ ο ν ί κ η ς » . 
I V .Μ Ε Τ Α Φ Ο Ρ Ε Σ 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς έ ξ ή ς :
—όπ ί ν α κ α ς π ο ύ α ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό σ η μ ε ί ο A . Σ ι δ η ρ ό ­
δ ρ ο μ ο ι σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ά π ό τ ή ν α κ ό λ ο υ θ η 
έ ν δ ε ι ξ η :
«Ε λ λ η ν ι κ η Δ η μ ο κ ρ α τ ί α :
—'Ο ρ γ α ν ι σ μ ό ς Σ ι δ η ρ ο δ ρ ό μ ω ν Ε λ λ ά δ ο ς AE
(Ο Σ Ε ) » , 
—όπ ί ν α κ α ς π ο ύ α ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό σ η μ ε ί ο B . Ό δ ο ί 
σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ά π ό τ ή ν α κ ό λ ο υ θ η έ ν δ ε ι ξ η :
«Έ λ λ η ν ι κ η Δ η μ ο κ ρ α τ ί α :
1.Ε θ ν ι κ ό ο δ ι κ ό δ ί κ τ υ ο 
2.Ε π α ρ χ ι α κ ό ο δ ι κ ό δ ί κ τ υ ο 
3.Δ η μ ο τ ι κ ό ήκ ο ι ν ο τ ι κ ό ο δ ι κ ό δ ί κ τ υ ο » . 
5.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 4 6 3 /7 0 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 0 ή ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 4 /1τ ή ς 2 7 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό :1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 1 7 /6 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 9 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 5 /1τ ή ς 2 3 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 8 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2 1 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 6,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η 
π ρ ό τ α σ η :
«Γ ι ά τ ό ν σ κ ο π ό α υ τ ό ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
λ α μ β ά ν ε ι τ ά ά ν α γ κ α ί α μ έ τ ρ α π ρ ό τ ή ς λ ή ξ ε ω ς τ ή ς 
π ρ ο θ ε σ μ ί α ς τ ω ν ε ξ ι μ η ν ώ ν ά π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
κ α ί κ α τ ό π ι ν δ ι α β ο υ λ ε ύ σ ε ω ς μ έ τ ή ν Ε π ι τ ρ ο π ή » . 
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 1 9 1 /6 9 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 6 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 5 6 /1τ ή ς 2 8 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 9 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 9 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η 
έ ν δ ε ι ξ η μ ε τ ά τ ό «D e u t s c h e B u n d e s b a h n (D B ) » :
«—'Ο ρ γ α ν ι σ μ ό ς Σ ι δ η ρ ο δ ρ ό μ ω ν Ε λ λ ά δ ο ς A . E . 
(Ο Σ Ε ) » . 
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 1 9 2 /6 9 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 6 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 5 6 /8τ ή ς 2 8 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 9 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η 
έ ν δ ε ι ξ η μ ε τ ά τ ό ,«D e u t s c h e B u n d e s b a h n (D B ) » :
«—'Ο ρ γ α ν ι σ μ ό ς Σ ι δ η ρ ο δ ρ ό μ ω ν Ε λ λ ά δ ο ς A . E . 
(Ο Σ Ε ) » . 
4.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 1 0 8 /7 0 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 4 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 3 0 /4τ ή ς · 1 5 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . —τ η ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 7 8 7 /7 3 ,τ ή ς 2 5 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 8 1 /1τ ή ς 4 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 3 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 8 2 8 /7 7 ,τ ή ς 1 2 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 3 4 /5τ ή ς 2 4 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2 2 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 4,ο ί λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α μ ί α »
ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ά π ό τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α π έ ν τ ε » . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I ,υ π ό σ η μ ε ί ο I1,ο ί έ ν δ ε ί ξ ε ι ς π ο ύ 
ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι έ ν τ ό ς π α ρ ε ν θ έ σ ε ω ν ,σ υ μ π λ η ρ ώ ν ο ν τ α ι 
ά π ό τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η :
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
6.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 7 7 8 /7 2 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 9 2 /2 2 τ ή ς 
2 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1,τ ό κ ε ί μ ε ν ο π α ρ α π ο μ π ώ ν τ ω ν π α ρ α ρ τ η ­
μ ά τ ω ν 1κ α ί 4τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 1 7 2 /7 2 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 9 3 
«—Ο ρ γ α ν ι σ μ ό ς Σ ι δ η ρ ο δ ρ ό μ ω ν Ε λ λ ά δ ο ς A . E . 
(Ο Σ Ε ) » . 
1 0 .Ό δ η γ ί α 6 5 /2 6 9 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς · 1 3 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 6 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N8 8 /1 4 6 9 τ η ς 2 4 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 6 5 ) , τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς τ η ς 2 6 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 2 ,π ε ρ ί τ η ς κ α τ α ρ ­
τ ί σ ε ω ς τ ω ν ε γ γ ρ ά φ ω ν π ο ύ α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ν κ α ν ο ­
ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .5 1 7 /7 2 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ κ α ί σ τ ό ν 
κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .5 1 6 /7 2 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,π ρ ο ­
σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η έ ν δ ε ι ξ η μ ε τ ά τ ή «Γ ε ρ μ α ν ί α 
(D) » : 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό :
«Ε λ λ ά ς (E) » . 
7.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 1 6 4 /7 6 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ η ς 1 6 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 5 7 /1τ η ς 
2 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ο υ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 0 2 4 /7 7 ,τ η ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 5 8 /4τ η ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 0 6 2 /7 8 ,τ η ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 6 6 /5τ η ς 2 8 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I(α)κ α ί σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I (α) , π ρ ο ­
σ τ ί θ ε τ α ι σ τ ί ς ύ π ο σ η μ ε ι ώ σ ε ι ς (1)μ ε τ α ξ ύ Γ ε ρ μ α ν ί α ς 
κ α ί Γ α λ λ ί α ς :—τ η ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 3 /1 6 9 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 5 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 8 1 /2 0 τ ή ς 4 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 3 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α ,όά ρ ι θ μ ό ς «ε ξ ι »ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι 
ά π ό τ ό ν ά ρ ι θ μ ό «ε π τ ά » . 
1 1 .'Α π ό φ α σ η 7 5 /3 2 7 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 0 ή ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 5 2 /3τ ή ς 1 2 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 5 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η 
έ ν δ ε ι ξ η μ ε τ ά τ ό :«D e u t s c h e B u n d e s b a h n (D B ) » :
«— 'Ο ρ γ α ν ι σ μ ό ς Σ ι δ η ρ ο δ ρ ό μ ω ν Ε λ λ ά δ ο ς AE
(Ο Σ Ε ) » . 
1 2 .Ο δ η γ ί α 7 8 /5 4 6 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 2 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 8 /2 9 τ ή ς 2 6 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :«Ε λ λ ά ς (E) » . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I (γ)π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι σ τ ή ν σ τ ή λ η 5:
«Ε λ λ ά ς (E) » . 
«E λ λ α ς 
Π ε ρ ι φ έ ρ ε ι α Π ρ ω τ ε υ ο ύ σ η ς 
Λ ο ι π ή Σ τ ε ρ ε ά Ε λ λ ά ς κ α ί Ε ύ β ο ι α 
Π ε λ ο π ό ν ν η σ ο ς 
Ι ό ν ι ο ι ν ή σ ο ι 
Θ ε σ σ α λ ί α Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I I π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι τ ό «E»σ τ ή ν 2 η 
σ τ ή λ η γ ι ά κ α θ έ ν α ά π ό τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η ,
κ α θ ώ ς κ α ί μ ί α π ρ ό σ θ ε τ η ό ρ ι ζ ό ν τ ι α γ ρ α μ μ ή «E»
(σ τ ή ν 1 η σ τ ή λ η )π ο ύ φ έ ρ ε ι τ ά δ ι α κ ρ ι τ ι κ ά σ η μ ε ί α τ ω ν 
9π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν σ τ ή ν 2 η σ τ ή λ η .
8.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 8 3 0 /7 7 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 2 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 3 4 /1 3 τ ή ς 
2 4 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η έ ν δ ε ι ξ η μ ε τ ά 
τ ό :«D e u t s c h e B u n d e s b a h n (D B ) » :
«—'Ο ρ γ α ν ι σ μ ό ς Σ ι δ η ρ ο δ ρ ό μ ω ν Ε λ λ ά δ ο ς A . E . 
(Ο Σ Ε ) » . 
9.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 1 8 3 /7 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 9 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 5 8 /1τ ή ς 
2 1 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η έ ν δ ε ι ξ η μ ε τ ά 
τ ό :«D e u t s c h e B u n d e s b a h n (D B ) » :Μ α κ ε δ ο ν ί α 
Θ ρ ά κ η 
Ν ή σ ο ι Α ι γ α ί ο υ 
Κ ρ ή τ η » . 
Σ τ ο π α ρ ά ρ τ η μ α I I I :
ηλ έ ξ η «Ε λ λ ά ς »π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι μ ε τ ά τ ή ν 'Ο μ ο ­
σ π ο ν δ ι α κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α τ ή ς Γ ε ρ μ α ν ί α ς ,
ήλ έ ξ η «Ε λ λ ά ς »δ ι α γ ρ ά φ ε τ α ι μ ε τ ά τ ή ν Γ ι ο υ γ ­
κ ο σ λ α β ί α .
VΑ Ν Τ Α Γ Ω Ν Ι ΣΜ Ο Σ 
Π ρ ά ξ ε ι ς Ε Ο Κ 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ά ρ ι θ .17τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 6 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 6 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 3 /2 0 4 τ ή ς 2 1 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 6 2 ) , —κ α ν ο ν ι σ μ ο α ρ ι θ .118/6 3 /Ε Ο Κ τ ή ς 5 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 6 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .1 6 2 /2 6 9 6 τ ή ς 7 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 3 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 8 2 2 /7 1 τ ή ς 2 0 ή ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 8 5 /4 9 τ ή ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
—τ ή ν Π ρ ά ξ η Π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ο υ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ό ά ρ ι θ .5 9 τ ή ς 3 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 2 (Ε Ε 
ά ρ ι θ .5 8 /1 6 5 5 τ ή ς 1 0 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 2 ) , 
9 4 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4: Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2 5 π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήά κ ό λ ο υ θ η σ υ μ π λ η ρ ω ­
μ α τ ι κ ή π α ρ ά γ ρ α φ ο ς :
«5.Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν κ α τ ω τ έ ρ ω π α ρ α γ ρ ά φ ω ν 
1ε ω ς κ α ί 4έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι ό μ ο ί ω ς σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η 
τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς .»
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ά ρ ι θ .2 7 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 3 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 6 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .3 5 /1 1 1 8 τ ή ς 1 0 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 6 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ο υ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ό Ε Ο Κ ά ρ ι θ .1 1 3 3 /6 8 τ ή ς 2 6 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 8 9 /1τ ή ς 1 η ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 6 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 6 9 9 /7 5 τ ή ς 2 α ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 7 2 /1 1 τ ή ς 3 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,ήλ έ ξ η «δ έ κ α »ά ν τ ι κ α ­
θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ή ν λ έ ξ η «έ ν δ ε κ α » . 
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ά ρ ι θ .1 9 /6 5 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ή ς 
2 α ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 6 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .3 6 /5 3 3 τ ή ς 6 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 6 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ή ν Π ρ ά ξ η Π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . ηπ α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν ά κ ό λ ο υ θ η 
δ ι ά τ α ξ η :
«Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ π ρ ο η γ ο υ μ έ ν ο υ έ δ α φ ί ο υ έ φ α ρ ­
μ ό ζ ο ν τ α ι ό μ ο ί ω ς σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η τ ή ς π ρ ο σ χ ω ­
ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς .»
ήπ α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν ά κ ό λ ο υ θ η 
δ ι ά τ α ξ η :
«Hπ α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ί ς σ υ μ φ ω ν ί ε ς 
κ α ί ε ν α ρ μ ο ν ι σ μ έ ν ε ς π ρ α κ τ ι κ έ ς π ο ύ λ ό γ ω τ ή ς 
π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς ε μ π ί π τ ο υ ν σ τ ό 
π ε δ ί ο έ φ α ρ μ ο γ ώ ν τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 8 5 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1
τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς κ α ί π ρ έ π ε ι ν ά γ ν ω σ τ ο π ο ι η θ ο ύ ν 
π ρ ό τ ή ς 1 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 8 1 σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ά 
ά ρ θ ρ α 5κ α ί 2 5 τ ο υ Κ α ν ο ν ι σ μ ο ΰ ά ρ ι θ .1 7 ,μ ό ν ο 
ε φ ό σ ο ν π ρ ο ϋ π ή ρ χ α ν τ ή ς ή μ ε ρ ο μ η ν ί α ς α ύ τ ή ς . » 
6.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 7 7 9 /7 2 τ ή ς 
2 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 9 2 /2 3 τ ή ς 2 9 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ό ν Κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
2 9 0 3 /7 7 τ ή ς 2 3 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 3 8 /1 4 
τ ή ς 2 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 6σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς ά κ ο λ ο ύ θ ω ς :
«3.Ήά π α γ ό ρ ε υ σ η κ α τ ά τ ό ά ρ θ ρ ο 8 5 π α ρ ά γ ρ α ­
φ ο ς 1τ ή ς Σ υ ν θ ή κ η ς δ έ ν ι σ χ ύ ε ι γ ι ά τ ί ς σ υ μ φ ω ν ί ε ς 
ε ξ ε ι δ ι κ ε ύ σ ε ω ς π ο ύ υ π ή ρ χ α ν κ α τ ά τ ό ν χ ρ ό ν ο τ ή ς 
π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς κ α ί 
ο ί ό π ο ι ε ς έ μ π ί π τ ο υ ν λ ό γ ω α ύ τ ή ς τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
σ τ ό π ε δ ί ο έ φ α ρ μ ο γ ή ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 8 5 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 
1,ε ά ν ε ν τ ό ς τ ω ν ε π ο μ έ ν ω ν ε ξ ι μ η ν ώ ν ά π ό τ ή ν 
π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η τ ρ ο π ο π ο ι ο ύ ν τ α ι ο ύ τ ω ς ώ σ τ ε ν ά π λ η ­
ρ ο ύ ν τ ί ς π ρ ο ϋ π ο θ έ σ ε ι ς π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ν 
π α ρ ό ν τ α κ α ν ο ν ι σ μ ό . » Σ τ ο ά ρ θ ρ ο 4:
—ήπ α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν ά κ ό λ ο υ θ η 
δ ι ά τ α ξ η :
«Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ π ρ ο η γ ο υ μ έ ν ο υ έ δ α φ ί ο υ έ φ α ρ ­
μ ό ζ ο ν τ α ι ό μ ο ί ω ς σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η τ ή ς π ρ ο σ χ ω ­
ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς . » 
—ήπ α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν ά κ ό λ ο υ θ η 
δ ι ά τ α ξ η :
«Ή π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ί ς σ υ μ φ ω ν ί ε ς 
κ α ί έ ν α ρ μ ο ν ι σ μ έ ν ε ς π ρ α κ τ ι κ έ ς ,π ο ύ λ ό γ ω τ ή ς 
π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς έ μ π ί π τ ο υ ν σ τ ό 
π ε δ ί ο έ φ α ρ μ ο γ ή ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 8 5 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 
1τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς κ α ί π ρ έ π ε ι ν ά κ ο ι ν ο π ο ι η θ ο ύ ν 
π ρ ό τ ή ς 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 8 1 σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ά ά ρ θ ρ α 
5κ α ί 2 5 τ ο υ Κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ά ρ ι θ .1 7 ,μ ό ν ο έ φ 'ό σ ο ν 
π ρ ο ϋ π ή ρ χ α ν τ ή ς ή μ ε ρ ο μ η ν ί α ς α ύ τ ή ς . » 
4.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ά ρ ι θ .6 7 /6 7 /Ε Ο Κ τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
2 2 α ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 6 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .5 7 /8 4 9 τ ή ς 2 5 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 6 7 ) , Π ρ ά ξ ε ι ς Ε Κ Α Χ 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ό :7.Α π ό φ α σ η 7 2 /4 4 3 /Ε Κ Α Χ τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 2 2 α ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 9 7 /4 5 τ ή ς 3 0 ή ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ε ν α σ τ ο ι χ ε ί ο :
«θ)Ε λ λ ά ς » . 
8.'Α π ό φ α σ η 3 0 0 1 /7 7 /Ε Κ Α Χ τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 2 8 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 5 2 /4τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ή ν 'Α π ό φ α σ η ά ρ ι θ .9 6 0 /7 8 /
Ε Κ Α Χ τ ή ς 1 1 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 2 6 /1τ ή ς 
1 3 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α Iπ ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήΕ λ λ ά ς σ τ ό ν π ί ν α κ α 
τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ή ν υ π ο σ η ­
μ ε ί ω σ η (2) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήΕ λ λ ά ς σ τ ό ν π ί ν α κ α 
τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ή ν π ρ ώ τ η 
σ τ ή λ η τ ο υ δ ε υ τ έ ρ ο υ κ α τ α λ ό γ ο υ .—τ ή ν Π ρ ά ξ η Π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .
N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 5 9 1/7 2 τ ή ς 8 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 7 6 /1 5 τ ή ς 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 2 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 5σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν ά κ ό λ ο υ θ η 
π ρ ό τ α σ η :
«Ή π α ρ ο ύ σ α δ ι ά τ α ξ η έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι ό μ ο ί ω ς σ τ ή ν 
π ε ρ ί π τ ω σ η τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς .»
5.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 8 2 1 /7 1 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
2 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 8 5 /4 6 τ ή ς 2 0 ή ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .
2 7 4 3 /7 2 τ ή ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 9 1 /
1 4 4 τ ή ς 2 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 9 5 1 9 .1 1 .7 9 
V I .Φ Ο Ρ Ο Λ Ο Γ Ι Κ Α 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 5,ν ά π ρ ο σ τ ε θ ε ί :
«σ τ η ν 'Ε λ λ ά δ α :1.Ό δ η γ ί α 6 9 /3 3 5 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 7 η ς Ι ο υ ­
λ ί ο υ 19 6 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 4 9 /2 5 τ ή ς 3 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 6 9 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ε ρ ί π τ ω σ η α) , π ρ ο σ τ ί θ ε ­
τ α ι :
—σ τ ή ν έ π ι κ ε φ α λ ί δ α :ά ν α γ ρ α φ ή τ ω ν ε τ α ι ρ ι ώ ν τ ο υ 
«Έ λ λ η ν ι κ ο ύ »δ ι κ α ί ο υ ,ό'Υ π ο υ ρ γ ό ς Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ώ ν ήόυ π 'α ύ τ ο ύ ο ρ ι ζ ό μ ε ν ο ς 
ε κ π ρ ό σ ω π ο ς » . 
—σ τ ή ν π ρ ώ τ η π ε ρ ί π τ ω σ η :3."Ε κ τ η ό δ η γ ί α 7 7 /3 8 8 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 7 η ς 
Μ α ΐ ο υ 19 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 4 5 /1τ ή ς 1 3 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι μ ε τ ά τ ή ν 
τ ε λ ε υ τ α ί α π ε ρ ί π τ ω σ η :« ' Α ν ώ ν υ μ ο ς Ε τ α ι ρ ί α » , 
—σ τ ή ν δ ε ύ τ ε ρ η π ε ρ ί π τ ω σ η :« ' Ε λ λ ά ς :
« " Ε τ ε ρ ό ρ ρ υ θ μ ο ς κ α τ ά μ ε τ ο χ ά ς Ε τ α ι ρ ί α » , Α γ ι ο Ό ρ ο ς » . 
—σ τ ή ν τ ρ ί τ η π ε ρ ί π τ ω σ η :
« ' Ε τ α ι ρ ί α Π ε ρ ι ο ρ ι σ μ έ ν η ς Ε ύ θ ύ ν η ς » . 
2.Ό δ η γ ί α 7 7 /7 9 9 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ή ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 3 6 /1 5 τ ή ς 2 7 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό π ρ ώ τ ο ά ρ θ ρ ο ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι .4.Ό δ η γ ί α 6 8 /2 2 1/Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 3 0 ή ς "Α π ρ ι ­
λ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ά ρ ι θ .N11 5 /1 4 τ ή ς 1 8 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 6 8 ) . 
Π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 2τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1ή
ά κ ό λ ο υ θ η π ε ρ ί π τ ω σ η :
«—σ τ ά μ έ σ α π ο σ ο σ τ ά π ο ύ ι σ χ ύ ο υ ν σ τ ή ν 'Ε λ λ ά δ α 
τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ Κ ρ ά τ ο υ ς 
α ύ τ ο ύ -έ ν τ ο ύ τ ο ι ς ,γ ί ν ε τ α ι π ρ ο σ φ υ γ ή σ τ ί ς δ ι α ­
τ ά ξ ε ι ς α υ τ έ ς γ ι ά τ ό ν έ λ ε γ χ ο τ ή ς σ υ μ φ ω ν ί α ς 
τ ω ν μ έ σ ω ν α ύ τ ώ ν π ο σ ο σ τ ώ ν μ έ τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς 
τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 9 7 τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς » . «σ τ ή ν 'Ε λ λ ά δ α :
Φ ό ρ ο ς ι σ ο δ ύ ν α μ ο ς φ υ σ ι κ ώ ν π ρ ο σ ώ π ω ν 
Φ ό ρ ο ς ι σ ο δ ύ ν α μ ο ς ν ο μ ι κ ώ ν π ρ ο σ ώ π ω ν 
Φ ό ρ ο ς ά κ ι ν ή τ ο υ π ε ρ ι ο υ σ ί α ς » . 
V I I .Ο Ι Κ Ο Ν ΟΜ Ι Κ Η Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Η 
Τ ά π ο σ ά τ ω ν «π ι σ τ ω τ ι κ ώ ν μ ε ρ ί δ ω ν »κ α ί ήκ α τ α ­
ν ο μ ή τ ο υ ς σ έ π ο σ ο σ τ ά τ ρ ο π ο π ο ι ο ύ ν τ α ι μ έ τ ό ν ά κ ό ­
λ ο υ θ ο τ ρ ό π ο :
'Ε κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α Π ο σ ο σ τ ό 1.'Α π ό φ α σ η ά ρ ι θ .1 3 /7 9 τ ή ς 1 3 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 τ ο υ 
Δ ι ο ι κ η τ ι κ ο ύ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ο υ Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ο ϋ Τ α μ ε ί ο υ 
Ν ο μ ι σ μ α τ ι κ ή ς Σ υ ν ε ρ γ α σ ί α ς .
Τ ά π ο σ ά τ ω ν «χ ρ ε ω σ τ ι κ ώ ν μ ε ρ ί δ ω ν »κ α ί ήκ α τ α ν ο μ ή 
τ ο υ ς σ έ π ο σ ο σ τ ά τ ρ ο π ο π ο ι ο ύ ν τ α ι μ έ τ ό ν α κ ό λ ο υ θ ο 
τ ρ ό π ο :
'Ε κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α Π ο σ ο σ τ ό Ε ΝΜ 
B a n q u e n a t i o n a l e d e 
Ε ΝΜ 
B a n q u e n a t i o n a l e d e 
B e l g i q u e 
D a nm a r k s N a t i o n a l ­
b a n k 
D e u t s c h e B u n d e s ­
b a n k B e l g i q u e 1 . 1 6 0 7 , 2 0 
D a nm a r k s N a t i o n a l ­
b a n k 5 2 0 3 , 2 3 
D e u t s c h e B u n d e s ­
b a n k 3 . 4 8 0 2 1 , 6 2 
Τ ρ ά π ε ζ α τ ή ς 'Ε λ λ ά ­
δ ο ς 3 0 0 1 , 8 6 
B a n q u e d e F r a n c e 3 . 4 8 0 2 1 , 6 2 
C e n t r a l B a n k o f 
I r e l a n d 2 0 0 1 , 2 4 
B a n c a d ' I t a l i a 2 . 3 2 0 1 4 , 4 1 
N e d e r l a n d s c h e B a n k 1 . 1 6 0 7 , 2 0 
B a n k o f E n g l a n d 3 . 4 8 0 2 1 , 6 2 
Σ ύ ν ο λ ο Ε Ο Κ 1 6 . 1 0 0 1 0 0 , 0 0 Τ ρ ά π ε ζ α τ ή ς Ε λ λ ά ­
δ ο ς 5 8 0 
2 6 0 
1 . 7 4 0 
1 5 0 
1 . 7 4 0 
1 0 0 
1 . 1 6 0 
5 8 0 
1 . 7 4 0 7 , 2 0 
3 . 2 3 
2 1 , 6 2 
1 , 8 6 
2 1 , 6 2 
1 . 2 4 
1 4 , 4 1 
7 , 2 0 
2 1 , 6 2 
1 0 0 , 0 0 B a n q u e d e F r a n c e 
C e n t r a l B a n k o f 
I r e l a n d 
B a n c a d ' I t a l i a 
N e d e r l a n d s c h e B a n k 
B a n k o f E n g l a n d 2.'Α π ό φ α σ η 7 1 /1 4 3 /E O K τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 2 α ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 3 /1 5 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 1 ) , Σ ύ ν ο λ ο Ε Ο Κ 8 . 0 5 0 
9 6 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ι ς : Γ ε ρ μ α ν ί α 4 3 2 4 
Ε λ λ ά ς 37 2 
Γ α λ λ ί α 4 3 2 4 
Ι ρ λ α ν δ ί α 24 8 
Ι τ α λ ί α 2 8 , 8 2 
Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς 1 4 4 0 
'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο 4 3 2 4 »—ά π ό φ α σ η 7 8 /4 9 Ε Ο Κ τ ή ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N1 4 /1 4 τ ή ς 1 8 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
—ά π ό φ α σ η 7 8 /1 0 4 1 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N3 7 9 /3τ ή ς 3 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο 
κ ε ί μ ε ν ο :
«Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α 4.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 9 8 /7 5 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 7 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N4 6 /3τ ή ς 
2 0 ή ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2όπ ί ν α κ α ς τ ω ν π ο σ ο σ τ ώ ν ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι 
ά π ό τ ό ν ά κ ό λ ο υ θ ο :'Ε κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α Π ο σ ο σ τ ό 
Ε ΝΜ 
Β έ λ γ ι ο 1 . 0 0 0 6 , 9 6 
Δ α ν ί α 4 6 5 3 , 2 4 
Γ ε ρ μ α ν ί α 3 . 1 0 5 2 1 , 6 1 
Ε λ λ ά ς 2 7 0 1 . 8 8 
Γ α λ λ ί α 3 . 1 0 5 2 1 , 6 1 
'Ι ρ λ α ν δ ί α 1 8 0 1 , 2 5 
'Ι τ α λ ί α 2 . 0 7 0 1 4 , 4 0 
Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο 3 5 0 , 2 4 
Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς 1 . 0 3 5 7 , 2 0 
'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο 3 . 1 0 5 2 1 , 6 1 
Σ ύ ν ο λ ο 1 4 . 3 7 0 1 0 0 , 0 0 . » «Β έ λ γ ι ο /Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο 72 0 
Δ α ν ί α 32 3 
Γ ε ρ μ α ν ί α 2 1 6 2 
Ε λ λ ά ς i5g6
Γ α λ λ ί α 2 1 6 2 
'Ι ρ λ α ν δ ί α j2 4 
'Ι τ α λ ί α j4 4 1 
Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς η2 q 
'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο 2 1 6 2 »
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .3 9 7 /7 5 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 7 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N4 6 /1τ ή ς 
2 0 ή ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 .
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 6,όπ ί ν α κ α ς τ ω ν π ο σ ο σ τ ώ ν ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι 
ά π ό τ ό ν ά κ ό λ ο υ θ ο :5.Α π ό φ α σ η τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 8 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 5 8 
(Ε Ε ά ρ ι θ .1 7 /3 9 0 τ ή ς 6 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 5 8 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 7,ηλ έ ξ η «έ ν δ ε κ α »α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό 
τ ή ν λ έ ξ η «δ ώ δ ε κ α » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 0 ,π ρ ώ τ η π α ρ ά γ ρ α φ ο ς ,ήλ έ ξ η «έ ν δ ε κ α »
ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ά π ό τ ή ν λ έ ξ η «δ ώ δ ε κ α » . «Β έ λ γ ι ο /Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο 1 4 , 4 0 
Δ α ν ί α 6 , 4 6 
V I I I .Ε Ξ Ω Τ Ε Ρ Ι Κ Ε Σ Σ Χ Ε Σ Ε Ι Σ 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 2 3 /7 0 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 5 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 2 4 /1τ ή ς 8 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ά π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 11,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,ο ί λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α ε ν α »
ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ά π ό τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α π έ ν τ ε » . 
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 4 3 9 /7 4 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 4 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 5 9 /1τ ή ς 1 5 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 4 ) , —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 9 6 7 /7 4 τ ή ς 2 5 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 1 6 /7τ ή ς 2 6 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 4 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 6 8 0 /7 5 τ ή ς 3 0 ή ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 8 /7 2 τ ή ς 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .6 4 6 /7 5 τ ή ς 1 3 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N6 7 /2 1 τ ή ς 1 4 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 5 6 1 /7 4 τ ή ς 8 η ς 'Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 7 4 /1 7 τ ή ς 9 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 
1 9 7 4 ) , 
—τ ή δ η μ ο σ ί ε υ σ η τ ο υ ι σ χ ύ ο ν τ ο ς κ ε ι μ έ ν ο υ τ ο υ π α ρ α ρ ­
τ ή μ α τ ο ς Iτ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 4 3 9 /7 4 
τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ή ς 4 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ά ρ ι θ 
A2 8 7 /1τ ή ς 1 5 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
α)Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :
—σ τ ή ν ε π ι κ ε φ α λ ί δ α κ α ί σ τ ό ν τ ί τ λ ο (Ε Ε ά ρ ι θ A
2 8 7 /3):ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ό τ ο ύ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .9 5 9 /7 5 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 9 /5τ ή ς 2 1 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .15 4 0 /7 5 τ ή ς 1 6 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 5 7 /2τ ή ς 1 9 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 9 2 7 /7 5 τ ή ς 2 2 α ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 9 8 /9τ ή ς 2 9 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 ) , «Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α I
Κ ο ι ν ό ς Π ί ν α κ α ς Ε λ ε υ θ ε ρ ώ σ ε ω ς » , 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 9 7 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ό : -σ τ ο υ ς τ ί τ λ ο υ ς κ α θ ε μ ι ά ς τ ω ν 4σ τ η λ ώ ν (π ο ύ 
έ π α ν α λ α μ β ά ν ο ν τ α ι σ έ κ ά θ ε μ ί α ά π ό τ ί ς σ ε λ ί δ ε ς 
Ε Ε ά ρ ι θ .A2 8 7 /3ε ω ς 4 7 ):
—«Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
Κ λ ά σ η Κ Δ »
—«Ε λ ε υ θ έ ρ ω σ η έ ξ α ρ τ ω μ έ ν η ά π ο κ λ ε ι σ τ ι κ ά 
ά π ό τ ή ν κ α τ α γ ω γ ή »
—«Κ ο ι ν ο τ ι κ ή έ π ί β λ ε ψ η »
—«Ε θ ν ι κ ή έ π ί β λ ε ψ η » , 
σ τ ή ν υ π ο σ η μ ε ί ω σ η (1)π ο υ ά ν α γ ρ ά φ ε τ α ι σ τ ί ς 
σ ε λ ί δ ε ς A2 8 7 /5,8,1 0 ,2 5 κ α ί 4 0 :
«Γ ι ά τ ή ν ά κ ρ ι β ή π ε ρ ι γ ρ α φ ή τ ο υ ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
β λ έ π ε σ η μ ε ί ω σ η σ τ ό τ έ λ ο ς τ ο υ π α ρ α ρ τ ή μ α ­
τ ο ς » , 
—σ τ ή ν «σ η μ ε ί ω σ η »π ο ύ α ν α γ ρ ά φ ε τ α ι σ τ ό 
τ έ λ ο ς τ ο υ έ ν λ ό γ ω π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς (Ε Ε ά ρ ι θ .
A2 8 7 /4 8 ) , σ τ ή ν ε π ι κ ε φ α λ ί δ α ,σ τ ό ν τ ί τ λ ο 
κ ά θ ε μ ι α ς τ ω ν 2σ τ η λ ώ ν ,κ α ί ά ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς 
σ τ ή ν π ε ρ ι γ ρ α φ ή κ α θ ε ν ό ς τ ω ν ε ν δ ε ι κ ν υ ο ­
μ έ ν ω ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν :
«Σ η μ ε ί ω σ η 
K/ . α σ η τ ο υ KΔ Ε ί δ ο ς έ μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς —κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 4 9 2 /7 0 τ ή ς 2 0 ή ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 6 6 /1τ η ς 2 9 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 1 7 2 /7 0 τ ή ς 2 7 η ς 'Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 3 9 /1τ ή ς 3 0 ή ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 
1 9 7 0 ) , 
—-κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 5 6 7 /7 0 τ ή ς 1 4 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 7 6 /1τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .4 3 2 /7 1 τ ή ς 2 6 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N4 8 /6 8 τ ή ς 2 7 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .7 2 5 /7 1 τ ή ς 3 0 ή ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N8 0 /4τ ή ς 5 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 7 3 /7 1 τ ή ς 2 5 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 1 9 /1τ ή ς 1 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 7 4 /7 1 τ ή ς 2 5 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 1 9 /3 5 τ ή ς Γ η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 3 8 5 /7 1 τ ή ς 8 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 4 9 /3τ ή ς 1 0 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 3 8 6 /7 1 τ ή ς 8 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 4 9 /1 2 τ ή ς 1 0 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
—π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N7 3 /1 4 
τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 4 0 6 /7 1 τ ή ς 9 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 5 0 /1τ ή ς 1 1 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 4 0 7 /7 1 τ ή ς 9 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 5 0 /7τ ή ς 11 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 4 1 4 /7 2 τ ή ς 2 7 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 5 1 /1τ ή ς 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 7 5 1 /7 2 τ ή ς 2 α ς Α ύ γ ο ύ ­
Γ 9 7 2 )19 7 2 (Ε Ε ά ρ ι θ "Ν1 8 4 /1Τ ή ς 1 2 n Ç Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .9 5 5 /7 3 τ ή ς 2 6 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 8 /1 4 τ ή ς 1 2 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
~^ ί στμ 0 ( Ε Ο Κ ) ά ρ ΐ θ ·9 5 6 /7 3 2 6 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 3 (Ε Ε α ρ ι θ .N9 8 /2 1 τ ή ς 1 2 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .9 5 7 /7 3 τ ή ς 2 6 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 3 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 8 /2 6 τ ή ς 1 2 η ς Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 3 8 /7 4 τ ή ς 2 1 η ς "Ι α ν ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ά ρ ι θ .N2 7 /1τ ή ς 3 1 η ς "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 4 ) , 
~ <Ε 0 Κ )4 Ρ 1 Θ ·9 5 8 /7 5 τ η ς 2 7 1«Μ α Ρ«™ 
1 9 7 5 (Ε Ε α ρ ι θ .N9 9 /1τ ή ς 2 1 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Ι ά ρ ι θ .1 1 1 9 /7 5 τ ή ς 1 4 η ς 'Α π ρ ι ­
λ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε Α ρ ι θ .N1 1 1 /1τ ή ς 3 0 ή ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 0 7 . 0 2 e x B
0 7 . 0 4 e x B
1 3 . 0 3 e x B
2 0 . 0 2 e x H
e x 2 0 . 0 7 
2 9 . 3 5 e x Q
e x 4 4 .13Έ τ ε ρ α ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν γ ε ω μ ή λ ω ν 
"Ε τ ε ρ α ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν γ ε ω μ ή λ ω ν 
Π η κ τ ι κ α ί ύ λ α ι κ α ί π η κ τ ι κ α ί ε ν ώ ­
σ ε ι ς 
Λ ο ι π ά ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν π α ρ α σ κ ε υ α ­
σ μ ά τ ω ν π ε ρ ι ε χ ό ν τ ω ν γ ε ώ μ η λ α 
"Ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν χ υ μ ώ ν τ ω ν λ ο ι π ώ ν 
ε σ π ε ρ ι δ ο ε ι δ ώ ν ε κ τ ό ς τ ω ν γ κ ρ έ ι π 
φ ρ ο ύ τ 
Κ α ρ β α ζ ό λ ι ο ν κ α ί ά λ α τ α α ύ τ ο ύ .
"Α μ ι ν ο α κ ρ ι δ ί ν ε ς κ α ί τ ά π α ρ ά γ ω γ α 
α υ τ ώ ν 
Ξ υ λ ε ί α π λ α ν ι σ μ έ ν η φ έ ρ ο υ σ α α ύ ­
λ α κ α ς ,έ ξ ο χ ά ς ,έ γ κ ο π ά ς ,μ έ κ ο ί λ α ν ­
σ ι ν τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ ή ς ήο ρ θ ο γ ω ν ί ο υ 
τ ο μ ή ς κ α τ ά τ ό π ά χ ο ς α ύ τ ή ς ά ν ε υ 
γ ω ν ι ώ ν ήπ α ρ ό μ ο ι α ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν 
σ α ν ί δ ω ν ήτ ε μ α χ ί ω ν δ ι ά δ ά π ε δ α 
μ ή σ υ ν η ρ μ ο λ ο γ η μ έ ν α 
"Ε τ ε ρ α ι μ η χ α ν α ί κ α ί σ υ σ κ ε υ α ί 
τ υ π ο γ ρ α φ ί α ς κ α ί γ ρ α φ ι κ ώ ν τ ε χ ν ώ ν ,
ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν τ υ π ο γ ρ α φ ι κ ώ ν μ η ­
χ α ν ώ ν τ ω ν κ α λ ο υ μ έ ν ω ν «π ι ε σ τ ή ρ ι α 
δ ι ά π λ α τ ί ν η ς »μ ε τ ά ήά ν ε υ δ ι α τ ά ­
ξ ε ω ς μ ε λ α ν ώ σ ε ω ς .».3 5 e x AI I 
β)Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I ήμ ν ε ί α «Ε λ λ ά ς (π ε ρ ι λ α μ β ά ­
ν ο ν τ α ι ήν ή σ ο ς Ε ύ β ο ι α κ α ί ο ί Σ π ο ρ ά δ ε ς . . . ή
Κ ρ ή τ η ) » δ ι α γ ρ ά φ ε τ α ι ά π ό τ ό ν π ί ν α κ α τ ω ν τ ρ ί ­
τ ω ν χ ω ρ ώ ν .
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 0 9 /7 0 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
1 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 9 /1τ ή ς 2 6 η ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
9 8 
ε π ι κ ε φ α λ ί δ α κ α ί σ τ ό ν τ ί τ λ ο κ ά θ ε μ ι α ς τ ω ν δ υ ο 
σ τ η λ ώ ν κ α θ ώ ς κ α ί α ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς σ τ ή ν π ε ρ ι γ ρ α φ ή 
κ α θ ε ν ό ς τ ω ν ε ν δ ε ι κ ν υ ο μ έ ν ω ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν :—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 2 1 2 /7 5 τ η ς 2 8 η ς τ Α π ρ ι 
λ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 2 4 /1τ ή ς 1 5 η ς Μ α ΐ ο υ 
19 1 5 ) . 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 9 2 7 /7 5 τ ή ς 2 2 α ς Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N1 9 8 /7τ ή ς 2 9 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .4 6 9 /7 6 τ ή ς 2 4 η ς Φ ε β ρ ο υ 
α ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ά ρ ι θ .N5 8 /1τ ή ς 5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 6 ) , «Σ η μ ε ί ω σ η 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .2 8 9 6 /7 7 τ ή ς 2 0 ή ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ά ρ ι θ .N3 3 8 /1-τ ή ς 2 8 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
—δ η μ ο σ ί ε υ σ η τ ο υ ι σ χ ύ ο ν τ ο ς κ ε ι μ έ ν ο υ τ ο υ π α ρ α ρ τ ή ­
μ α τ ο ς τ ο υ έ ν λ ό γ ω κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ,λ α μ β ά ν ο ν τ α ς 
υ π 1ό ψ η τ ί ς ε π ε λ θ ο ύ σ ε ς δ ι α δ ο χ ι κ έ ς τ ρ ο π ο π ο ι ή σ ε ι ς 
(Ε Ε ά ρ ι θ .A2 8 7 /5 5 τ ή ς 1 5 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :
σ τ ή ν ε π ι κ ε φ α λ ί δ α κ α ί σ τ ό ν τ ί τ λ ο (Ε Ε ά ρ ι θ .A
2 8 7 /5 6 ):Κ λ ά σ η Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
0 7 . 0 2 e x BΛ ο ι π ά ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν γ ε ω μ ή λ ω ν 
0 7 . 0 4 e x BΛ ο ι π ά ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν γ ε ω μ ή λ ω ν 
1 3 . 0 3 e x BΠ η κ τ ι κ α ί ύ λ α ι κ α ί π η κ τ ι κ α ί ε ν ώ ­
σ ε ι ς 
2 0 . 0 2 e x HΛ ο ι π ά ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν π α ρ α σ κ ε υ α ­
σ μ ά τ ω ν π ε ρ ι ε χ ό ν τ ω ν γ ε ώ μ η λ α 
e x . 2 0 . 0 7 Ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν χ υ μ ώ ν τ ω ν λ ο ι π ώ ν 
ε σ π ε ρ ι δ ο ε ι δ ώ ν έ κ τ ό ς τ ω ν γ κ ρ έ ι π 
φ ρ ο ύ τ 
2 9 . 3 5 e x QΚ α ρ β α ζ ό λ ι ο ν κ α ί ά λ α τ α α ύ τ ο ύ ,
ά μ ι ν ο α κ ρ ι δ ί ν ε ς κ α ί τ ά π α ρ ά γ ω γ α 
α ύ τ ώ ν 
e x 4 4 .13 Ξ υ λ ε ί α π λ α ν ι σ μ έ ν η ,φ έ ρ ο υ σ α α ύ ­
λ α κ α ς ,έ ξ ο χ ά ς ,έ γ κ ο π ά ς ,φ έ ρ ο υ σ α 
κ ο ί λ α ν σ ι ν τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ ή ς ήο ρ θ ο ­
γ ω ν ί ο υ τ ο μ ή ς κ α τ ά τ ό π ά χ ο ς α υ ­
τ ή ς ,χ ω ρ ί ς γ ω ν ί α ς ήπ α ρ ό μ ο ι α ,
ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν σ α ν ί δ ω ν ήτ ε μ α χ ί ω ν 
δ ι ά δ ά π ε δ α ,μ ή σ υ ν η ρ μ ο λ ο γ η μ έ ν ω ν ­
ν ω ν . » «Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α 
Π Ρ Ο Β Λ Ε Π ΟΜ Ε Ν Α Ι Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Α Ι 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α ά φ ο ρ ά ε ι σ α γ ω γ έ ς σ τ ή ν Κ ο ι ­
ν ό τ η τ α ,τ ω ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν π ο ύ 
ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι κ α τ ω τ έ ρ ω κ α ί σ η μ ε ι ο ύ ν τ α ι μ έ ε ν α 
«X» » , 
—σ τ ή ν ά π α ρ ί θ μ η σ η τ ω ν «Σ υ ν τ μ ή σ ε ω ν »μ ί α σ υ μ ­
π λ η ρ ω μ α τ ι κ ή σ τ ή λ η ώ ς ά κ ο λ ο ύ θ ω ς :
4.'Α π ό φ α σ η 7 5 /2 1 Θ /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 7 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ά ρ ι θ .N9 9 /7τ ή ς 2 1 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ο τ ι ς :«Σ υ ν τ μ ή σ ε ι ς 
B G =Β ο υ λ γ α ρ ί α 
H—Ο ύ γ γ α ρ ί α 
P L =Π ο λ ω ν ί α 
R =Ρ ο υ μ α ν ί α 
C S =Τ σ ε χ ο σ λ ο β α κ ί α 
D D R =Λ α ϊ κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α τ ή ς Γ ε ρ μ α ­
ν ί α ς 
S U =Ε Σ Σ Δ 
A L —Α λ β α ν ί α 
RP C =Λ α ϊ κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α τ ή ς Κ ί ν α ς 
V N =Β ό ρ ε ι ο Β ι ε τ ν ά μ 
C O R =Β ό ρ ε ι ο ς Κ ο ρ έ α 
M O =Μ ο γ γ ο λ ί α » , 
σ τ ό ν τ ί τ λ ο τ ή ς ά ρ ι σ τ ε ρ ή ς σ τ ή λ η ς (π ε ρ ι γ ρ α φ ή —ά π ό φ α σ η 7 6 /9 7 1/Ε Ο Κ τ ή ς 1 3 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N3 6 5 /1τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—ά π ό φ α σ η 7 9 /2 5 3 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 
(Ε Ε ά ρ ι θ .N6 0 /1τ ή ς 1 2 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :
«Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α /
Π ί ν α κ α ς χ ω ρ ώ ν κ ρ α τ ι κ ο ύ έ μ π ο ρ ί ο υ π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1
"Α λ β α ν ί α 
Β ο υ λ γ α ρ ί α 
Ο ύ γ γ α ρ ί α 
Π ο λ ω ν ί α 
Ρ ο υ μ α ν ί α π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν —ά ρ ι θ .τ ο υ Κ Δ )ε π α ν α λ α μ β ά ν ο ν τ α ι 
σ έ κ ά θ ε μ ί α τ ω ν σ ε λ ί δ ω ν A2 8 7 /5 7 μ έ χ ρ ι κ α ί 7 9 :
«Π ε ρ ι γ ρ α φ ή ε μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν 
Κ λ ά σ η Κ Δ » , 
—σ τ ή ν υ π ο σ η μ ε ί ω σ η (1)π ο ύ ά ν α γ ρ ά φ ε τ α ι σ τ ί ς 
σ ε λ ί δ ε ς A2 8 7 /5 8 ,6 0 ,6 1 ,6 6 κ α ί 6 9 :
«Γ ι ά τ ή ν ά κ ρ ι β ή π ε ρ ι γ ρ α φ ή τ ο υ ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
β λ έ π ε σ η μ ε ί ω σ η σ τ ό τ έ λ ο ς τ ο υ π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς » , 
—σ τ ή ν «Σ η μ ε ί ω σ η »π ο ύ ά ν α γ ρ ά φ ε τ α ι σ τ ό τ έ λ ο ς τ ο υ 
έ ν λ ό γ ω π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς (σ ε λ .A2 8 7 /7 9 ) , σ τ ή ν Τ σ ε χ ο σ λ ο β α κ ί α 
Ε Σ Σ Δ 
Λ α ϊ κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α τ ή ς Γ ε ρ μ α ν ί α ς 
Λ α ϊ κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α τ ή ς Κ ί ν α ς 
Β ό ρ ε ι ο ς Κ ο ρ έ α 
Β ό ρ ε ι ο Β ι ε τ ν ά μ 
Μ ο γ γ ο λ ί α » . -
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 9 9 
Σ έ κ ά θ ε ἓ ν α τ ω ν π α ρ α ρ τ η μ ά τ ω ν I I ἔ ω ς κ α ι X I π ρ ο σ τ ί ­
θ ε τ α ι :
—σ τ η ν ε π ι κ ε φ α λ ί δ α κ α ί τ ί τ λ ο τ ο υ ς :5.'Ο δ η γ ί α 7 0 /5 0 9 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 7 η ς Ό κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 5 4 /1τ η ς 2 3 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε α ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ η ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Ήυ π ο σ η μ ε ί ω σ η π ο ύ α ν α γ ρ ά φ ε τ α ι σ τ ή ν π ρ ώ τ η σ ε λ ί δ α 
τ ο υ π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς Aσ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ή ν α κ ό λ ο υ θ η 
ἔ ν δ ε ι ξ η :—(γ ι ά τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I ):
«Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α I I 
Π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς π α ρ α χ ω ρ ο ύ μ ε ν ε ς ἀ π ό τ ά Κ ρ ά ­
τ η μ έ λ η γ ι ά ε ι σ α γ ω γ έ ς ἀ π ό Α λ β α ν ί α γ ι ά 
τ ή ν π ε ρ ί ο δ ο ἀ π ό 1'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ ἔ ω ς 3 1 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 : » , «Ε λ λ ά ς :
—(γ ι ά τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I I ):
«Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α I I I 
Π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς . . . ἐ κ Β ο υ λ γ α ρ ί α ς .. . » , Κ ε φ ά λ α ι ο Α σ φ α λ ί σ ε ω ς Π ι σ τ ώ σ ε ω ν Ε ξ α γ ω γ ώ ν » . 
6.'Ο δ η γ ί α 7 Θ /5 1 0 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 7 η ς 
Ό κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 5 4 /2 6 τ η ς 2 3 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ η ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Ήυ π ο σ η μ ε ί ω σ η π ο ύ ά ν α γ ρ ά φ ε τ α ι ά ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς σ τ ή ν 
π ρ ώ τ η σ ε λ ί δ α τ ο υ π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς Aσ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι 
μ έ τ ή ν ἀ κ ό λ ο υ θ η ἔ ν δ ε ι ξ η :—(γ ι ά τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I V ):
«Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α I V · 
Π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς . . . έ ξ Ο ύ γ γ α ρ ί α ς . . . » 
« ' Ε λ λ ά ς :κ α ί ο ύ τ ω κ α θ ε ξ ή ς ,
—σ τ ή ν σ η μ ε ί ω σ η «N . B . »π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι υ π ό τ ό ν 
τ ί τ λ ο κ α θ ε ν ό ς α ὐ τ ῶ ν τ ω ν π α ρ α ρ τ η μ ά τ ω ν :
«Ο ί ἀ ρ ι θ μ ο ί τ ω ν κ λ ά σ ε ω ν τ ο υ κ ο ι ν ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ 
σ τ ή δ ε ύ τ ε ρ η σ τ ή λ η ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι ε ν δ ε ι κ τ ι κ ά .»
—σ τ ή ν σ η μ ε ί ω σ η π ο ύ ά ν α γ ρ ά φ ε τ α ι π ρ ί ν ἀ π ό τ ο ύ ς 
ά ν τ ί σ τ ο ι χ ο υ ς π ί ν α κ ε ς π ο σ ο σ τ ώ σ ε ω ν (σ ε λ .N9 9 /1 6 ,
3 1 ,4 9 ,6 9 ,8 8 ,1 0 7 κ α ί 1 1 7 ) : 
«Ο ί π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς π ο ύ σ η μ ε ι ο ŭ ν τ α ι μ έ ά σ τ ε ρ ί σ κ ο 
( * ) κ α λ ύ π τ ο υ ν μ ό ν ο π ρ ο ϊ ό ν τ α ὐ π α γ ό μ ε ν α σ τ ή ν 
σ υ ν θ ή κ η Ε Κ Α Χ .Σ υ ν ε π ώ ς δ έ ν ύ π ό κ ε ι ν τ α ι σ τ ί ς 
δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ η ς π α ρ ο ύ σ η ς ά π ο φ ά σ ε ω ς .Ο ί π ο σ ο σ τ ώ ­
σ ε ι ς α υ τ έ ς ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ο ύ ς κ α τ α λ ό γ ο υ ς χ ά ρ ι ν 
ά π λ ῆ ς ύ π ο μ ν ή σ ε ω ς . » Κ ε φ ά λ α ι ο Α σ φ α λ ί σ ε ω ς Π ι σ τ ώ σ ε ω ν Ε ξ α γ ω γ ώ ν » . 
7.'Α π ό φ α σ η τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 4"Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 8 π ε ρ ί 
τ η ς ε φ α ρ μ ο γ ή ς ο ρ ι σ μ έ ν ω ν κ α τ ε υ θ υ ν τ η ρ ί ω ν γ ρ α μ μ ώ ν 
σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ω ν π ι σ τ ώ σ ε ω ν ἐ ξ α γ ω γ ῶ ν π ο ύ ά π ο λ α ύ ο υ ν 
δ η μ ο σ ί α ς ύ π ο σ τ η ρ ί ξ ε ω ς (μ ή δ η μ ο σ ι ε υ θ ε ί σ α ) , 
π α ρ α τ α θ ε ĭ σ α μ έ α π ό φ α σ η τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 1 6 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (μ ή δ η μ ο σ ι ε υ θ ε ί σ α ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α Γ( « κ α τ ά λ ο γ ο ς σ υ μ μ ε τ ε χ ό ν τ ω ν » ) ή
Ε λ λ ά ς π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι σ τ ή ν υ π ο σ η μ ε ί ω σ η π ο ύ ά π α ρ ι θ ­
μ ε ĭ τ ά Κ ρ ά τ η μ έ λ η τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς κ α ί ά φ α ι ρ ε ĭ τ α ι 
ἀ π ό τ ό ν κ α τ ά λ ο γ ο τ ῶ ν ά ν α φ ε ρ ο μ έ ν ω ν τ ρ ί τ ω ν χ ω ρ ώ ν .
I X Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Η Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Η 
Σ τ ο ά ρ θ ρ ο 1,π ε ρ ί π τ ω σ η α):1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 4 0 8 /7 1 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 4 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 4 9 /2τ η ς 5 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό :—υ π ό i i ) , π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι σ τ ό τ έ λ ο ς ο ί λ έ ξ ε ι ς :
« ή ε ν ό ς σ υ σ τ ή μ α τ ο ς π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι ὑ π ό i i i )» , 
—μ ε τ ά τ ό i i ) , π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«i i i )π ο ύ ε ί ν α ι υ π ο χ ρ ε ω τ ι κ ώ ς ά σ φ α λ ι σ μ έ ν ο έ ν α ν ­
τ ι π ο λ λ ώ ν τ υ χ α ί ω ν σ υ μ β ά ν τ ω ν π ο ύ α ν τ ι σ τ ο ι ­
χ ο ύ ν σ τ ο ύ ς κ λ ά δ ο υ ς σ τ ο ύ ς ὁ π ο ί ο υ ς ε φ α ρ ­
μ ό ζ ε τ α ι όπ α ρ ώ ν κ α ν ο ν ι σ μ ό ς σ τ ό π λ α ί σ ι ο 
ἑ ν ό ς σ υ σ τ ή μ α τ ο ς κ ο ι ν ω ν ι κ ή ς ά σ φ α λ ί σ ε ω ς 
ο ρ γ α ν ω μ έ ν ο υ μ έ ό μ ο ι ό μ ο ρ φ ο τ ρ ό π ο π ρ ό ς 
ό φ ε λ ο ς τ ο ῠ σ υ ν ό λ ο υ τ ο ῠ α γ ρ ο τ ι κ ο ύ π λ η ­
θ υ σ μ ο ύ σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ά κ ρ ι τ ή ρ ι α π ο ύ 
κ α θ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α V · » , —τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο ῠ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N7 3 /1 4 τ η ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 8 6 4 /7 2 τ η ς 1 9 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 0 6 /1τ η ς 3 1 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 3 9 2 /7 4 τ η ς 4 η ς Ι ο υ ­
ν ί ο υ 1 9 7 4 ( Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 5 2 /1τ η ς 8 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 4 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 2 0 9 /7 6 τ η ς 3 0 ή ς 
'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 8 /1τ η ς 2 6 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 6 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 5 9 5 /7 7 τ η ς 2 1 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 0 2 /1τ η ς 2 6 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . —τ ό m)γ ί ν ε τ α ι i ν ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 8 2 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,όἀ ρ ι θ μ ό ς «π ε ν ή ν τ α 
τ έ σ σ ε ρ ι ς »ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό τ ό ν ά ρ ι θ μ ό «ε ξ ή ν τ α » . 
1 0 0 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I,π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι όα κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό ­
τ ι τ λ ο ς :μ ε τ α τ ο ν υ π ό τ ι τ λ ο «Β έ λ γ ι ο —Ε λ λ ά ς »ό λ ο ι ο ί 
ύ φ ι σ τ ά μ ε ν ο ι ὐ π ό τ ι τ λ ο ι α ρ ι θ μ ο ύ ν τ α ι ἐ κ ν έ ο υ ά ν τ ι ­
σ τ ο ί χ ω ς .
«E . Ε λ λ ά ς 
ο υ δ έ ν » . 
Μ έ ρ ο ς B
μ ε τ ά τ ό ν υ π ό τ ι τ λ ο «Β έ λ γ ι ο -Γ α λ λ ί α » , π α ρ ε μ β ά λ ­
λ ε τ α ι όά κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :
«4.Β έ λ γ ι ο -Ε λ λ ά ς Ο ί ὐ π ό τ ι τ λ ο ι «E . Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Σ Τ .Ι τ α λ ί α » , «Z . 
Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο » , «H . Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »κ α ί «Θ.Η ν ω ­
μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο » , μ ε τ α τ ρ έ π ο ν τ α ι ά ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς σ έ «Σ Τ .
Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Z . Ἰ τ α λ ί α » , «H . Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο » , «Θ.
Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »κ α ί «I . Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο » . 
•Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I ,τ ά μ έ ρ η Aκ α ί Bτ ρ ο π ο π ο ι ο ύ ν τ α ι 
ώ ς έ ξ ῆ ς :ο υ δ έ ν »
μ ε τ ά τ ό ν υ π ό τ ι τ λ ο «Δ α ν ί α -Γ α λ λ ί α » , π α ρ ε μ β ά λ λ ε ­
τ α ι όά κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :Μ έ ρ ο ς A
«1 2 .Δ α ν ί α -Ε λ λ ά ς 
ο ὐ δ έ ν » —μ ε τ ά τ ό ν υ π ό τ ι τ λ ο «Β έ λ γ ι ο -Γ α λ λ ί α » , π α ρ ε μ β ά λ ­
λ ε τ α ι όά κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :
μ ε τ α τ ο ν υ π ό τ ι τ λ ο «Γ ε ρ μ α ν ί α -Γ α λ λ ί α » , π α ρ ε μ ­
β ά λ λ ε τ α ι όά κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :«4.Β έ λ γ ι ο -Ε λ λ ά ς 
«1 9 .Γ ε ρ μ α ν ί α -Ε λ λ ά ς 
ο υ δ έ ν »"Α ρ θ ρ ο 1 5 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,ά ρ θ ρ ο 3 5 π α ρ ά ­
γ ρ α φ ο ς 2,κ α ί ά ρ θ ρ ο 3 7 τ η ς γ ε ν ι κ ή ς 
σ υ μ β ά σ ε ω ς τ ή ς 1 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 5 8 . » 
—μ ε τ ά τ ό ν ὑ π ό τ ι τ λ ο «Δ α ν ί α -Γ α λ λ ί α » , π α ρ ε μ β ά λ λ ε ­
τ α ι όά κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :—μ ε τ α τ ο ν υ π ό τ ι τ λ ο «Γ ε ρ μ α ν ί α -'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί ­
λ ε ι ο » , π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι όά κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :
«1 2 .Δ α ν ί α - ' Ε λ λ ά ς «2 5 .Γ α λ λ ί α -Ε λ λ ά ς 
ο υ δ έ ν »ά ν ε υ α ν τ ι κ ε ι μ έ ν ο υ »
—μ ε τ ά τ ό ν ὑ π ό τ ι τ λ ο «Γ ε ρ μ α ν ί α -Γ α λ λ ί α » , π α ρ ε μ ­
β ά λ λ ε τ α ι όά κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :μ ε τ ά τ ό ν υ π ό τ ι τ λ ο «Γ α λ λ ί α -Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο » , 
π α ρ ε μ β ά λ λ ο ν τ α ι ο ί ά κ ό λ ο υ θ ο ι ὐ π ό τ ι τ λ ο ι ■
«1 9 .Γ ε ρ μ α ν ί α - ' Ε λ λ ά ς 
"Α ρ θ ρ ο 5π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2τ ή ς γ ε ν ι κ ή ς 
σ υ μ β ά σ ε ω ς τ ή ς 2 5 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 1 . » 
—μ ε τ ά τ ό ν ὑ π ό τ ι τ λ ο «Γ ε ρ μ α ν ί α -Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί ­
λ ε ι ο » , π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι όά κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :«3 1 .'Ε λ λ ά ς - " Ι ρ λ α ν δ ί α 
ά ν ε υ ά ν τ ι κ ε ι μ έ ν ο υ 
3 2 .'Ε λ λ ά ς - ' Ι τ α λ ί α 
ά ν ε υ ά ν τ ι κ ε ι μ έ ν ο υ 
3 3 .'Ε λ λ ά ς -Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο 
ά ν ε υ ά ν τ ι κ ε ι μ έ ν ο υ 
3 4 .'Ε λ λ ά ς -Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς 
ο ὐ δ έ ν «2 5 .Γ α λ λ ί α - ' Ε λ λ ά ς 
"Α ρ θ ρ ο 1 6 τ ε τ ά ρ τ η π α ρ ά γ ρ α φ ο ς κ α ί ά ρ ­
θ ρ ο 3 0 τ ή ς γ ε ν ι κ ή ς σ υ μ β ά σ ε ω ς τ ή ς 1 9 η ς 
'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 5 8 . » 
—μ ε τ ά τ ό ν ὑ π ό τ ι τ λ ο «Γ α λ λ ί α -Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο » , 
π α ρ ε μ β ά λ λ ο ν τ α ι ο ί ά κ ό λ ο υ θ ο ι ὐ π ό τ ι τ λ ο ι :3 5 .'Ε λ λ ά ς -Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο 
ά ν ε υ ά ν τ ι κ ε ι μ έ ν ο υ . » 
—μ ε τ ά τ ό ν ὑ π ό τ ι τ λ ο «Β έ λ γ ι ο -Ε λ λ ά ς » , ό λ ο ι ο ί 
ύ φ ι σ τ ά μ ε ν ο ι ὐ π ό τ ι τ λ ο ι ά ρ ι θ μ ο ŭ ν τ α ι ἐ κ ν έ ο υ ά ν τ ι ­
σ τ ο ί χ ω ς .
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I I ,π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι όά κ ό λ ο υ θ ο ς 
ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :«3 1 .'Ε λ λ ά ς -Ι ρ λ α ν δ ί α 
ά ν ε υ ά ν τ ι κ ε ι μ έ ν ο υ 
3 2 .Έ λ λ ά ς - Ί τ α λ ί α 
ά ν ε υ ά ν τ ι κ ε ι μ έ ν ο υ 
3 3 .'Ε λ λ ά ς -Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο 
ά ν ε υ ά ν τ ι κ ε ι μ έ ν ο υ «E . Ε λ λ ά ς :
3 4 .'Ε λ λ ά ς -Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς ην ο μ ο θ ε σ ί α π ε ρ ί τ ο υ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς γ ε ω ρ γ ι κ ή ς 
α σ φ α λ ί σ ε ω ς .»
Ο ί ὐ π ό τ ι τ λ ο ι «E . Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Σ Τ .Ι τ α λ ί α » , «Z . 
Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο » , «H . Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »κ α ί «0.'Η ν ω ­
μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο »μ ε τ α τ ρ έ π ο ν τ α ι ά ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς σ έ «Σ Τ .
Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Z . Ι τ α λ ί α » , «H . Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο » , 
Θ.Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς » , «I . Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο » . "Α ρ θ ρ ο 4π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2τ ή ς γ ε ν ι κ ή ς 
σ υ μ β ά σ ε ω ς τ ή ς 1 3 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 6 
3 5 .'Ε λ λ ά ς -Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο 
ά ν ε υ α ν τ ι κ ε ι μ έ ν ο υ . » 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 0 1 
Σ τ ό Π α ρ ά ρ τ η μ α V,π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι όά κ ό λ ο υ θ ο ς 
ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 2 0 9 /7 6 τ η ς 3 0 η ς 'Α π ρ ι ­
λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 8 /1τ η ς 2 6 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 6 ) , «E . Έ λ λ ά ς 
—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 5 9 5 /7 7 τ η ς 2 1 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 0 2 /1τ η ς 2 6 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) . 
Μ ε τ ά τ ό ά ρ θ ρ ο 8,π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο 
ά ρ θ ρ ο 8α:
«Α ρ θ ρ ο 8 α 
Κ α ν ό ν ε ς έ φ α ρ μ ο ζ ό μ ε ν ο ι σ έ π ε ρ ί π τ ω σ η σ ω ρ ε ύ ­
σ ε ω ς δ ι κ α ι ω μ ά τ ω ν γ ι ά π α ρ ο χ έ ς ά σ θ ε ν ε ί α ς ,έ ρ γ α ­
τ ι κ ο ŭ ά τ υ χ ή μ α τ ο ς ήέ π α γ γ ε λ μ α τ ι κ ή ς ά σ θ ε ν ε ί α ς 
δ υ ν ά μ ε ι τ ή ς έ λ λ η ν ι κ ή ς ν ο μ ο θ ε σ ί α ς κ α ί τ ή ς 
ν ο μ ο θ ε σ ί α ς ἑ ν ό ς ήπ ε ρ ι σ σ ο τ έ ρ ω ν ά λ λ ω ν 
Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν 
"Α ν ἓ ν α ς έ ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ς ήἓ ν α μ έ λ ο ς τ η ς ο ι κ ο γ ε ν ε ί α ς 
τ ο υ ,δ ύ ν α τ α ι ν ά ά π α ι τ ή σ ε ι κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α τ η ς 
ἲ δ ι α ς π ε ρ ι ό δ ο υ π ρ ό ς ό φ ε λ ο ς τ ο υ π α ρ ο χ έ ς ά σ θ ε ­
ν ε ί α ς ,ε ρ γ α τ ι κ ο ύ ά τ υ χ ή μ α τ ο ς ήε π α γ γ ε λ μ α τ ι κ ή ς 
ά σ θ ε ν ε ί α ς δ υ ν ά μ ε ι τ η ς έ λ λ η ν ι κ ή ς ν ο μ ο θ ε σ ί α ς κ α ί 
δ υ ν ά μ ε ι τ η ς ν ο μ ο θ ε σ ί α ς ἑ ν ό ς ήπ ε ρ ι σ σ ο τ έ ρ ω ν 
ά λ λ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν ,ο ί π α ρ ο χ έ ς α υ τ έ ς χ ο ρ η ­
γ ο ύ ν τ α ι ά π ο κ λ ε ι σ τ ι κ ώ ς δ υ ν ά μ ε ι τ ή ς τ ε λ ε υ τ α ί α ς 
ν ο μ ο θ ε σ ί α ς σ τ ή ν ο π ο ί α ὑ π ή γ ε τ ο όέ ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ς . » 
Μ ε τ ά τ ό ά ρ θ ρ ο 9π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο 
ά ρ θ ρ ο 9 α :1.Θ ε ω ρ ο ύ ν τ α ι ώ ς ε ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ι ,κ α τ α τ ή ν 
έ ν ν ο ι α τ ο ῠ ά ρ θ ρ ο υ 1,π ε ρ ί π τ ω σ η α) , i i i )τ ο ῠ 
κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ,τ ά π ρ ό σ ω π α τ ά ό π ο ι α ε ί ν α ι 
α σ φ α λ ι σ μ έ ν α σ τ ό π λ α ί σ ι ο τ ο ῠ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς 
Ο Γ Α ,τ ά ό π ο ι α ἀ σ κ ο ῠ ν ά π ο κ λ ε ι σ τ ι κ ώ ς 
μ ι σ θ ω τ ή δ ρ α σ τ η ρ ι ό τ η τ α ήτ ά ό π ο ι α υ π ά ­
γ ο ν τ α ι ήε ί χ α ν υ π α χ θ ε ί σ τ ή ν ν ο μ ο θ ε σ ί α 
ἑ ν ό ς ά λ λ ο υ Κ ρ ά τ ο υ ς μ έ λ ο υ ς κ α ί τ ά ό π ο ι α 
ώ ς ἐ κ τ ο ύ τ ο υ έ χ ο υ ν ήε ί χ α ν τ ή ν ι δ ι ό τ η τ α 
τ ο ῠ έ ρ γ α ζ ο μ έ ν ο υ κ α τ ά τ ή ν έ ν ν ο ι α τ ο ῠ 
ά ρ θ ρ ο υ 1π ε ρ ί π τ ω σ η α)τ ο ῠ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ .
2.Γ ι ά τ ή ν χ ο ρ ή γ η σ η τ ῶ ν ο ι κ ο γ ε ν ε ι α κ ώ ν έ π ι ­
δ ο μ ά τ ω ν τ ο ῠ ε θ ν ι κ ο ύ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς θ ε ω ρ ο ύ ν ­
τ α ι ώ ς ε ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ι ,κ α τ ά τ ή ν έ ν ν ο ι α τ ο ῠ 
ά ρ θ ρ ο υ 1,π ε ρ ί π τ ω σ η α) , i i )τ ο ῠ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ,
τ ά π ρ ό σ ω π α π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1,
π ε ρ ί π τ ω σ η α) , i)κ α ί i i i )τ ο ῠ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ .
3.Π α ρ ά τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ή ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 1,τ ό 
ά ρ θ ρ ο 2 2 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ε ρ ί π τ ω σ η α)τ ο ῠ 
κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι ἐ π ί ά σ φ α λ ι σ μ έ ν ο υ 
σ τ ό ν Ο Γ Α ,ήκ α τ ά σ τ α σ η τ ή ς ύ γ ε ί α ς τ ο ῠ 
ο π ο ί ο υ ἀ π α ι τ ε ῖ ά μ ε σ η π ε ρ ί θ α λ ψ η π ρ ί ν 
α ρ χ ί σ ε ι τ ή ν ά σ κ η σ η τ ή ς ε ρ γ α σ ί α ς γ ι ά τ ή ν 
ὁ π ο ί α έ χ ε ι έ λ θ ε ι σ έ Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς ἐ κ τ ό ς 
τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς .
4.Τ ό ά ρ θ ρ ο 1 0 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1τ ο ῠ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ 
δ έ ν θ ί γ ε ι τ ή ν δ ι ά τ α ξ η τ ο ῠ ά ρ θ ρ ο υ 2,π α ρ ά ­
γ ρ α φ ο ς 4τ ο ῠ ν ο μ ο θ ε τ ι κ ο ύ δ ι α τ ά γ μ α τ ο ς 
4 5 7 7 /6 6 ,σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ή ν ὁ π ο ί α ήπ λ η ρ ω μ ή 
τ ῶ ν σ υ ν τ ά ξ ε ω ν π ο ύ χ ο ρ η γ ε ί τ ό Ι Κ Α σ τ ά 
π ρ ό σ ω π α έ λ λ η ν ι κ ή ς ύ π η κ ο ό τ η τ ο ς ήκ α τ α ­
γ ω γ ή ς τ ά π ρ ο ε ρ χ ό μ ε ν α ἀ π ό τ ή ν Α ί γ υ π τ ο 
ήτ ή ν Τ ο υ ρ κ ί α ά ν α σ τ έ λ λ ε τ α ι ό τ α ν όδ ι κ α ι ­
ο ύ χ ο ς π α ρ α μ έ ν ε ι σ τ ό έ ξ ω τ ε ρ ι κ ό χ ω ρ ί ς σ ο ­
β α ρ ό λ ό γ ο π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο ἀ π ό τ ρ ε ι ς μ ή ν ε ς .»
Ο ί ὐ π ό τ ι τ λ ο ι «E . Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Σ Τ .Ι τ α λ ί α » , «Z . 
Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο » , «H . Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »κ α ί «Θ.Η ν ω ­
μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο »μ ε τ α τ ρ έ π ο ν τ α ι α ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς σ έ «Σ Τ .
Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Z . Ι τ α λ ί α » , «H . Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο » , «Θ.
Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »κ α ί «I . Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο » . 
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .5 7 4 /7 2 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
2 1 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 4 /1τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ ­
τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , «Ά ρ θ ρ ο 9 α 
Κ α ν ό ν ε ς έ φ α ρ μ ο ζ ό μ ε ν ο ι σ έ π ε ρ ί π τ ω σ η σ ω ρ ε ύ ­
σ ε ω ς δ ι κ α ι ω μ ά τ ω ν γ ι ά π α ρ ο χ έ ς ἀ ν ε ρ γ ί α ς 
Ο τ α ν έ ν α ς έ ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ς ,όό π ο ι ο ς δ ι κ α ι ο ύ τ α ι 
π α ρ ο χ έ ς ἀ ν ε ρ γ ί α ς δ υ ν ά μ ε ι τ ή ς ν ο μ ο θ ε σ ί α ς ἑ ν ό ς 
Κ ρ ά τ ο υ ς μ έ λ ο υ ς σ τ ή ν ὁ π ο ί α ὑ π ή γ ε τ ο κ α τ ά τ ή ν 
δ ι ά ρ κ ε ι α τ ή ς τ ε λ ε υ τ α ί α ς τ ο υ ά π α σ χ ο λ ή σ ε ω ς ,κ α τ 'ἐ­
φ α ρ μ ο γ ή τ ο ῠ ά ρ θ ρ ο υ 6 9 τ ο ῠ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ,μ ε τ α β α ί ν ε ι 
σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ό π ο υ δ ι κ α ι ο ύ τ α ι ἐ π ί σ η ς π α ρ ο χ έ ς 
ἀ ν ε ρ γ ί α ς δ υ ν ά μ ε ι μ ι α ς π ε ρ ι ό δ ο υ ά σ φ α λ ί σ ε ω ς ή
ά π α σ χ ο λ ή σ ε ω ς π ο ύ έ π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ή θ η π ρ ο η γ ο υ μ έ ­
ν ω ς υ π ό τ ή ν ε λ λ η ν ι κ ή ν ο μ ο θ ε σ ί α ,τ ό δ ι κ α ί ω μ α 
γ ι ά π α ρ ο χ έ ς δ υ ν ά μ ε ι τ ή ς έ λ λ η ν ι κ ή ς ν ο μ ο θ ε σ ί α ς 
ά ν α σ τ έ λ λ ε τ α ι κ α τ ά τ ή ν π ε ρ ί ο δ ο π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι 
σ τ ό ά ρ θ ρ ο 6 9 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ε ρ ί π τ ω σ η γ)τ ο ῠ 
κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ .»
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 0 ,μ ε τ ά τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 1,π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι 
ήἀ κ ό λ ο υ θ η π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1 α :
«1 α ."Α ν ἓ ν α ς έ ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ς π ο ύ υ π ό κ ε ι τ α ι σ τ ή ν 
ν ο μ ο θ ε σ ί α ἑ ν ό ς Κ ρ ά τ ο υ ς μ έ λ ο υ ς δ ι κ α ι ο ύ τ α ι ο ι κ ο ­
γ ε ν ε ι α κ ά έ π ι δ ό μ α τ α β ά σ ε ι π ε ρ ι ό δ ω ν ά σ φ α λ ί σ ε ω ς 
ήά π α σ χ ο λ ή σ ε ω ς π ο ύ έ π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ή θ η σ α ν π ρ ο η ­
γ ο υ μ έ ν ω ς δ υ ν ά μ ε ι τ ή ς έ λ λ η ν ι κ ή ς ν ο μ ο θ ε σ ί α ς ,τ ό 
δ ι κ α ί ω μ α α ὐ τ ό ά ν α σ τ έ λ λ ε τ α ι ό τ α ν ,κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ ­
κ ε ι α τ ή ς ί δ ι α ς π ε ρ ι ό δ ο υ κ α ί γ ι ά τ ό ἴ δ ι ο μ έ λ ο ς 
τ ή ς ο ι κ ο γ ε ν ε ί α ς ,ο φ ε ί λ ο ν τ α ι π α ρ ο χ έ ς ήο ι κ ο γ ε ν ε ι ­
α κ ά έ π ι δ ό μ α τ α δ υ ν ά μ ε ι τ ή ς ν ο μ ο θ ε σ ί α ς τ ο ῠ π ρ ώ τ ο υ 
Κ ρ ά τ ο υ ς μ έ λ ο υ ς ,κ α τ 'ἐ φ α ρ μ ο γ ή τ ῶ ν ά ρ θ ρ ω ν 7 3 
κ α ί 7 4 τ ο ῠ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ .»ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο υ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 0 5 9 /7 2 τ ή ς 2 6 η ς Σ ε ­
π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 2 2 /1 8 τ ή ς 2 9 η ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .8 7 8 /7 3 τ ή ς 2 6 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N8 6 /1τ ή ς 3 1 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 3 9 2 /7 4 τ ή ς 4 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 5 2 /1τ ή ς 8 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 4 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 6 3 9 /7 4 τ ή ς 1 5 η ς Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 8 3 /1τ ή ς 1 9 η ς 'Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 4 ) , 
1 0 2 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 n7 9 
Τ ο π α ρ ά ρ τ η μ α 1σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς έ ξ ῆ ς :
μ ε τ ά τ ό ν ὑ π ό τ ι τ λ ο «Δ.Γ α λ λ ί α » , π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι ό
α κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :
«E . 'Ε λ λ ά ς Σ τ ο ά ρ θ ρ ο 1 0 7 ,ήπ α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι α π ό 
τ ό α κ ό λ ο υ θ ο ε δ ά φ ι ο :
«Γ ι ά τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή τ η ς δ ι α τ ά ξ ε ω ς α υ τ ή ς ,ήτ ι μ ή 
μ ε τ α τ ρ ο π ή ς ό σ ο ν ἀ φ ο ρ ᾶ τ ή ν ε λ λ η ν ι κ ή δ ρ α χ μ ή ,
β α σ ί ζ ε τ α ι ,μ έ χ ρ ι μ ε τ α γ ε ν ε σ τ έ ρ α ς ά π ο φ ά σ ε ω ς τ ο υ 
Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,σ τ ή ν ἀ γ ο ρ ά σ υ ν α λ λ ά γ μ α τ ο ς τ η ς 'Α θ ή ­
ν α ς .»
Σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 3π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι ήα κ ό λ ο υ θ η π ε ρ ί ­
π τ ω σ η :
«δ)ό σ ο ν ἀ φ ο ρ ᾶ τ ή ν έ λ λ η ν ι κ ή δ ρ α χ μ ή :ο ί ἐ π ί σ η ­
μ ε ς μ έ σ ε ς τ ι μ έ ς π ο ύ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι κ ά θ ε ε ρ γ ά σ ι μ η 
η μ έ ρ α α π ό τ ή ν Τ ρ ά π ε ζ α τ η ς Ε λ λ ά δ ο ς . » 
Ο ί π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς δ) , ε) , σ τ )κ α ί ζ)μ ε τ α τ ρ έ π ο ν τ α ι α ν τ ι ­
σ τ ο ί χ ω ς σ έ ε) , σ τ ) , ζ)κ α ί η) . 1.Υ Π Ο Υ Ρ Γ Ο Σ Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Ω Ν 
Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ω Ν Α Θ Η Ν Α 
2.Υ Π Ο Υ Ρ Γ Ο Σ Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Α Θ Η Ν Α 
3.Υ Π Ο Υ Ρ Γ Ο Σ ΕΜ Π Ο Ρ Ι Κ Η Σ 
Ν Α Υ Τ Ι Λ Ι Α Σ Π Ε Ι Ρ Α Ι Α Σ »
ο ι ὐ π ό τ ι τ λ ο ι «E . Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Σ Τ .Ι τ α λ ί α » , « Z 
Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο » , «H . Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »κ α ί «Θ.'Η ν ω ­
μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο »μ ε τ α τ ρ έ π ο ν τ α ι α ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς σ έ 
«Σ Τ .Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Z . Ἰ τ α λ ί α » , «H . Λ ο υ ξ ε μ ­
β ο ύ ρ γ ο » , «Θ.Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »κ α ί «I . 'Η ν ω μ έ ν ο 
Β α σ ί λ ε ι ο » . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α 2σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι μ έ τ ό ν α κ ό λ ο υ θ ο τ ρ ό π ο :
—σ τ ό ν ὑ π ό τ ι τ λ ο «Γ.Γ ε ρ μ α ν ί α » , π ε ρ ί π τ ω σ η 2,υ π ό α)i) , τ ό α κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι 
ώ ς ε β δ ό μ η ύ π ο π ε ρ ί π τ ω σ η :
«—α ν όε ν δ ι α φ ε ρ ό μ ε ν ο ς δ ι α μ έ ν ε ι σ τ ή ν 'Ε λ λ ά δ α ή,σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η π ο ύ ε ί ν α ι "Ε λ λ η ν 
ὑ π ή κ ο ο ς , . δ ι α μ έ ν ε ι σ τ ή ν ε π ι κ ρ ά τ ε ι α ἑ ν ό ς Κ ρ ά τ ο υ ς μ ή μ έ λ ο υ ς :L a n d e s v e r s i c h e r u n g s a n s t a l t 
W u r t t em b e r g (Π ε ρ ι φ ε ρ ε ι α κ ό Τ α μ ε ί ο "Α σ φ α λ ί σ ε ω ν Β υ ρ τ ε μ β έ ρ γ η ς ) , S t u t t g a r t »
—σ τ ό ν ὑ π ό τ ι τ λ ο «Γ.Γ ε ρ μ α ν ί α » , π ε ρ ί π τ ω σ η 2,ὑ π ό β)i) , τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι 
ώ ς ε β δ ό μ η ύ π ο π ε ρ ί π τ ω σ η :
«—α ν ήτ ε λ ε υ τ α ί α ε ι σ φ ο ρ ά δ υ ν ά μ ε ι τ η ς ν ο μ ο θ ε σ ί α ς ά λ λ ο υ Κ ρ ά τ ο υ ς μ έ λ ο υ ς κ α τ ε β λ ή θ η σ έ 
ε λ λ η ν ι κ ό φ ο ρ έ α α σ φ α λ ί σ ε ω ς σ υ ν τ ά ξ ε ω ς :L a n d e s v e r s i c h e r u n g s a n s t a l t W u r t t em b e r g (Π ε ρ ι ­
φ ε ρ ε ι α κ ό Τ α μ ε ί ο Α σ φ α λ ί σ ε ω ν Β υ ρ τ ε μ β έ ρ γ η ς ) , S t u t t g a r t »
—μ ε τ ά τ ό ν ὑ π ό τ ι τ λ ο «Δ.Γ α λ λ ί α » , π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι όα κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :
«E . Ε Λ Λ Α Σ 
1.Α σ θ έ ν ε ι α ,μ η τ ρ ό τ η ς :
i)κ α τ ά γ ε ν ι κ ό κ α ν ό ν α : Ι Δ Ρ ΥΜ Α Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Ω Ν Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Ε Ω Ν 
(Ι Κ Α ) Α Θ Η Ν Α 
ήόα σ φ α λ ι σ τ ι κ ό ς ο ρ γ α ν ι σ μ ό ς σ τ ό ν ό π ο ι ο ό
ε ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ς ὑ π ά γ ε τ α ι ήε χ ε ι υ π α χ θ ε ί 
Ο Ι Κ Ο Σ Ν Α Υ Τ Ο Υ i i )σ ύ σ τ η μ α τ ω ν ν α υ τ ι κ ώ ν : Π Ε Ι Ρ Α Ι Α Σ 
i i i )γ ε ω ρ γ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α Ο Ρ Γ Α Ν Ι ΣΜ Ο Σ Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Κ Ω Ν Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Ε Ω Ν 
(Ο Γ Α ) Α Θ Η Ν Α 
Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 0 3 2 9 .1 0 .7 9 
2.'Α ν α π η ρ ί α ,γ ή ρ α ς »θ ά ν α τ ο ς 
(σ υ ν τ ά ξ ε ι ς )
i)κ α τ ά γ ε ν ι κ ό κ α ν ό ν α :Ι Δ Ρ ΥΜ Α Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Ω Ν Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Ε Ω Ν 
(Ι Κ Α ) Α Θ Η Ν Α 
ήόα σ φ α λ ι σ τ ι κ ό ς ο ρ γ α ν ι σ μ ό ς σ τ ό ν ό π ο ι ο ό
ε ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ς υ π ά γ ε τ α ι ήε χ ε ι υ π α χ θ ε ί 
i i )σ ύ σ τ η μ α τ ω ν ν α υ τ ι κ ώ ν :Ν Α Υ Τ Ι Κ Ο Ν Α Π ΟΜ Α Χ Ι Κ Ο Ν Τ ΑΜ Ε Ι Ο Ν 
(N A T ) Π Ε Ι Ρ Α Ι Α Σ 
i i i )γ ε ω ρ γ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α :Ο Ρ Γ Α Ν Ι ΣΜ Ο Σ Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Κ Ω Ν Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Ε Ω Ν 
(Ο Γ Α ) Α Θ Η Ν Α 
3.'Ε ρ γ α τ ι κ ά ά τ υ χ ή μ α τ α ,έ π α γ γ ε λ μ α τ ι κ έ ς ά σ θ έ ν ε ι ε ς :
i)κ α τ ά γ ε ν ι κ ό κ α ν ό ν α : Ι Δ Ρ ΥΜ Α Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Ω Ν Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Ε Ω Ν ' (Ι Κ Α ) Α Θ Η Ν Α 
ήόα σ φ α λ ι σ τ ι κ ό ς ο ρ γ α ν ι σ μ ό ς σ τ ό ν ό π ο ι ο ό
ε ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ς υ π ά γ ε τ α ι ήε χ ε ι υ π α χ θ ε ί 
i i )σ ύ σ τ η μ α τ ω ν ν α υ τ ι κ ώ ν :Ν Α Υ Τ Ι Κ Ο Ν Α Π ΟΜ Α Χ Ι Κ Ο Ν Τ ΑΜ Ε Ι Ο Ν 
(N A T ) Π Ε Ι Ρ Α Ι Α Σ 
i i i )γ ε ω ρ γ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α Ο Ρ Γ Α Ν Ι ΣΜ Ο Σ Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Κ Ω Ν Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Ε Ω Ν 
(Ο Γ Α ) Α Θ Η Ν Α 
4.'Ε π ι δ ό μ α τ α θ α ν ά τ ο υ 
(ἕ ξ ο δ α κ η δ ε ί α ς ):
i)κ α τ ά γ ε ν ι κ ό κ α ν ό ν α :Ι Δ Ρ ΥΜ Α Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Ω Ν Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Ε Ω Ν 
(Ι Κ Α ) Α Θ Η Ν Α 
ήόά σ φ α λ ι σ τ ι κ ό ς ο ρ γ α ν ι σ μ ό ς σ τ ό ν ό π ο ι ο ό
ε ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ς υ π ά γ ε τ α ι ήε χ ε ι υ π α χ θ ε ί 
Ο Ι Κ Ο Σ Ν Α Υ Τ Ο Υ Π Ε Ι Ρ Α Ι Α Σ i i )σ ύ σ τ η μ α τ ω ν ν α υ τ ι κ ώ ν :
i i i )γ ε ω ρ γ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α : Ο Ρ Γ Α Ν Ι ΣΜ Ο Σ Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Κ Ω Ν Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Ε Ω Ν 
(Ο Γ Α ) Α Θ Η Ν Α 
5.Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α κ ά έ π ι δ ό μ α τ α :
i)σ υ σ τ ή μ α τ α τ ω ν έ ρ γ α ζ ο ­
μ έ ν ω ν μ ι σ θ ω τ ώ ν ,σ υ μ π ε ­
ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν τ ω ν σ υ ­
σ τ η μ ά τ ω ν έ π ι χ ε ι ρ ή ­
σ ε ω ν : Ο Ρ Γ Α Ν Ι ΣΜ Ο Σ Α Π Α Σ Χ Ο Λ Η Σ Ε Ω Σ Ε Ρ Γ Α Τ Ι ­
Κ Ο Υ Δ Υ Ν ΑΜ Ι Κ Ο Υ (Ο Α Ε Δ ) Α Θ Η Ν Α 
i i )γ ε ν ι κ ό σ ύ σ τ η μ α : Ο Ρ Γ Α Ν Ι ΣΜ Ο Σ Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Κ Ω Ν Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Ε Ω Ν 
(Ο Γ Α ) Α Θ Η Ν Α 
1 0 4 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
6.Α ν ε ρ γ ί α :
i)κ α τ ά γ ε ν ι κ ό κ α ν ό ν α : Ο Ρ Γ Α Ν Ι ΣΜ Ο Σ Α Π Α Σ Χ Ο Λ Η Σ Ε Ω Σ Ε Ρ Γ Α Τ Ι ­
Κ Ο Υ Δ Υ Ν ΑΜ Ι Κ Ο Υ (Ο Α Ε Δ ) Α Θ Η Ν Α 
Ο Ι Κ Ο Σ Ν Α Υ Τ Ο Υ Π Ε Ι Ρ Α Ι Α Σ i i )σ ύ σ τ η μ α τ ω ν ν α υ τ ι κ ώ ν :
i i i )σ ύ σ τ η μ α τ ω ν ἐ ρ γ α τ ῶ ν 
τ ύ π ο υ ,δ ι α χ ε ι ρ ι ζ ό μ ε ν ο 
α π ό : 1.Τ ΑΜ Ε Ι Ο Ν Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Ε Ω Σ Ε Ρ Γ Α Τ Ω Ν 
Τ Υ Π Ο Υ Α Θ Η Ν Α 
2.Τ ΑΜ Ε Ι Ο Ν Σ Υ Ν Τ Α Ξ Ε Ω Σ Π Ρ Ο Σ Ω Π Ι Κ Ο Υ 
Ε Φ ΗΜ Ε Ρ Ι Δ Ω Ν Α Θ Η Ν Ω Ν Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο ­
Ν Ι Κ Η Σ Α Θ Η Ν Α )
—ο ι ὐ π ό τ ι τ λ ο ι «E . Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Σ Τ .Ι τ α λ ί α » , «Z . Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο » , «H . Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »
κ α ί «Θ.'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο »μ ε τ α τ ρ έ π ο ν τ α ι ά ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς σ έ «Σ Τ ."Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Z . 
Ι τ α λ ί α » , «H . Λ ο υ ξ ε μ β ο ϋ ρ γ ο » , «Θ.Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »κ α ί «I . 'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο » . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α 3σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς έ ξ ῆ ς :
—σ τ ό ν ὑ π ό τ ι τ λ ο «Γ.Γ ε ρ μ α ν ί α » , ήπ ε ρ ί π τ ω σ η 3υ π ό α) , σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς έ ξ ῆ ς :
«v i i i )σ χ έ σ ε ι ς μ έ τ η ν Ε λ λ ά δ α :«L a n d e s v e r s i c h e r u n g s a n s t a l t W u r t t em b e r g »(Π ε ρ ι φ ε ρ ε ι α κ ό ν 
Τ α μ ε ῖ ο ν "Α σ φ α λ ί σ ε ω ν Β υ ρ τ ε μ β έ ρ γ η ς ) , S t u t t g a r t »
μ ε τ ά τ ό ὑ π ό τ ι τ λ ο «Δ.Γ α λ λ ί α » , π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι όα κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :
«E . Ε Λ Λ Α Σ 
1.'Α ν ε ρ γ ί α ,ο ι κ ο γ ε ­
ν ε ι α κ ά έ π ι δ ό μ α τ α :Ο Ρ Γ Α Ν Ι ΣΜ Ο Σ Α Π Α Σ Χ Ο Λ Η Σ Ε Ω Σ Ε Ρ Γ Α Τ Ι Κ Ο Υ 
Δ Υ Ν ΑΜ Ι Κ Ο Υ (Ο Α Ε Δ ) Α Θ Η Ν Α 
Ι Δ Ρ ΥΜ Α Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Ω Ν Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Ε Ω Ν (Ι Κ Α )Α Θ Η Ν Α 2.Α λ λ ε ς π α ρ ο χ έ ς :
3.Π α ρ ο χ έ ς σ τ ο ύ ς 
ν α υ τ ι κ ο ύ ς : Ν Α Υ Τ Ι Κ Ο Ν Α Π ΟΜ Α Χ Ι Κ Ο Ν T AM E I O N (N A T )
ήΟ Ι Κ Ο Σ Ν Α Υ Τ Ο Υ κ α τ α π ε ρ ί π τ ω σ η Π Ε Ι Ρ Α Ι Α Σ )
ο ί ὐ π ό τ ι τ λ ο ι «E . Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Σ Τ ."Ι τ α λ ί α » , «Z . Λ ο υ ξ ε μ β ο ϋ ρ γ ο » , «H . Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »
κ α ί «Θ.'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο »μ ε τ α τ ρ έ π ο ν τ α ι α ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς σ έ «Σ Τ ."Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Z . 
Ι τ α λ ί α » , «H . Λ ο υ ξ ε μ β ο ϋ ρ γ ο » , «Θ.Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »κ α ί «I . 'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο » . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α 4σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς ε ξ ή ς :
—σ τ ό ν ὑ π ό τ ι τ λ ο «Γ.Γ ε ρ μ α ν ί α » , ήπ ε ρ ί π τ ω σ η 3ὑ π ό β) , σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς έ ξ ῆ ς :
«v i i i )σ χ έ σ ε ι ς μ έ τ η ν Ε λ λ ά δ α :«L a n d e s v e r s i c h e r u n g s a n s t a l t W u r t t em b e r g »(Π ε ρ ι φ ε ρ ε ι α κ ό ν 
Τ α μ ε ῖ ο ν 'Α σ φ α λ ί σ ε ω ν Β υ ρ τ ε μ β έ ρ γ η ς ) , S t u t t g a r t »
1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 0 5 
—μ ε τ α τ ο ν υ π ό τ ι τ λ ο «Δ.Γ α λ λ ί α » , π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι oα κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :
«E . Ε Λ Λ Α Σ 
1,κ α τ ά γ ε ν ι κ ό κ α ν ό ν α :Ι Δ Ρ ΥΜ Α Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Ω Ν Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Ε Ω Ν (Ι Κ Α )Α Θ Η Ν Α 
2,α ν ε ρ γ ί α ,ο ι κ ο γ ε ν ε ι α κ ά 
έ π ι δ ό μ α τ α · Ο Ρ Γ Α Ν Ι ΣΜ Ο Σ Α Π Α Σ Χ Ο Λ Η Σ Ε Ω Σ Ε Ρ Γ Α Τ Ι Κ Ο Υ 
Δ Υ Ν ΑΜ Ι Κ Ο Υ (Ο Α Ε Δ ) Α Θ Η Ν Α 
Π Ε Ι Ρ Α Ι Α Σ )3,γ ι ά τ ο ύ ς ν α υ τ ι κ ο ύ ς :Ν Α Υ Τ Ι Κ Ο Ν Α Π ΟΜ Α Χ Ι Κ Ο Ν T AM E I O N (N A T )
ο ί ὐ π ό τ ι τ λ ο ι «E . Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Σ Τ .'Ι τ α λ ί α » , «Z . .Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο » , «H . Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »
κ α ί «Θ.Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο »μ ε τ α τ ρ έ π ο ν τ α ι α ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς σ έ «Σ Τ .Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Z . 
Ι τ α λ ί α »«H . Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο » , «Θ.Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »κ α ί «I . 'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο » . 
μ ε τ α τ ο ν υ π ό τ ι τ λ ο «Γ α λ λ ί α -'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο » , 
π α ρ ε μ β ά λ λ ο ν τ α ι ο ί α κ ό λ ο υ θ ο ι ὐ π ό τ ι τ λ ο ι :Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α 5σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς ε ξ ή ς :
—μ ε τ ά τ ό ν ὑ π ό τ ι τ λ ο «3.Β έ λ γ ι ο -Γ α λ λ ί α » , π α ρ ε μ ­
β ά λ λ ε τ α ι όα κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :
«4.Β έ λ γ ι ο -Ε λ λ ά ς 
ο υ δ έ ν »«3 1 .Έ λ λ ά ς -Ι ρ λ α ν δ ί α 
ά ν ε υ α ν τ ι κ ε ι μ έ ν ο υ 
3 2 .Έ λ λ ά ς - Ί τ α λ ί α 
ά ν ε υ α ν τ ι κ ε ι μ έ ν ο υ —μ ε τ ά τ ό ν ὑ π ό τ ι τ λ ο «Δ α ν ί α -Γ α λ λ ί α » , π α ρ ε μ β ά λ λ ε ­
τ α ι όά κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :
3 3 .Έ λ λ ά ς -Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο 
ά ν ε υ α ν τ ι κ ε ι μ έ ν ο υ «1 2 .Δ α ν ί α -Ε λ λ ά ς 
ά ν ε υ α ν τ ι κ ε ι μ έ ν ο υ »
—μ ε τ ά τ ό ν ὑ π ό τ ι τ λ ο «Γ ε ρ μ α ν ί α -Γ α λ λ ί α » , π α ρ ε μ ­
β ά λ λ ε τ α ι όά κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :3 4 .*Ε λ λ ά ς -Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς 
ο υ δ έ ν 
«1 9 .Γ έ ρ μ α vί α - ' Ε λ λ ά ς 
ο ὐ δ έ ν »
—μ ε τ ά τ ό ν ὑ π ό τ ι τ λ ο «Γ ε ρ μ α ν ί α -'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί ­
λ ε ι ο » , π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι όά κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :3 5 .Έ λ λ ά ς -Ή ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο 
ά ν ε υ ά ν τ ι κ ε ι μ έ ν ο υ »
μ ε τ ά τ ό ν ν έ ο ὑ π ό τ ι τ λ ο «4.Β έ λ γ ι ο -Ε λ λ ά ς » , ό λ ο ι 
ο ί ύ φ ι σ τ ά μ ε ν ο ι ὐ π ό τ ι τ λ ο ι ά ρ ι θ μ ο ŭ ν τ α ι ἐ κ ν έ ο υ 
ά ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς .«2 5 .Γ α λ λ ί α -Ε λ λ ά ς 
ο ὐ δ έ ν »
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α 6σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ω ς ἑ ξ ῆ ς :
—όὐ π ό τ ι τ λ ο ς «Γ.Γ ε ρ μ α ν ί α »σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς ἑ ξ ῆ ς :ὑ π ό τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η 1,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 
α)κ α ί τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς α) , μ ε τ ά τ ί ς λ έ ξ ε ι ς « ή Γ α λ λ ί α »π α ρ ε μ β ά λ λ ο ν τ α ι ο ί 
λ έ ξ ε ι ς « ή Ε λ λ ά ς »
—μ ε τ ά τ ό ν ὑ π ό τ ι τ λ ο «Δ.Γ α λ λ ί α » , π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι όά κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :
«E . Ε Λ Λ Α Σ 
'Α σ φ ά λ ι σ η ,σ ύ ν τ α ξ η τ ῶ ν ε ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν μ ι σ θ ω τ ώ ν 
(ἀ ν α π η ρ ί α ,γ ή ρ α ς ,θ ά ν α τ ο ς ):
α)σ χ έ σ ε ι ς μ έ τ ή Γ α λ λ ί α . π λ η ρ ω μ ή μ έ σ ω τ ῶ ν ο ρ γ α ν ι σ μ ώ ν σ υ ν δ έ σ ε ω ς 
β)σ χ έ σ ε ι ς μ έ τ ό Β έ λ γ ι ο ,τ ή ν Δ α ν ί α ,τ ή ν 
Γ ε ρ μ α ν ί α ,τ ή ν Ι ρ λ α ν δ ί α ,τ ή ν 'Ι τ α λ ί α ,τ ό 
Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο ,τ ί ς Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς κ α ί τ ό 
'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο : ἂ μ ε σ η π λ η ρ ω μ ή . » 
ο ί ὐ π ό τ ι τ λ ο ι «E . Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Σ Τ .Ι τ α λ ί α » , «Z . Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο » , «H . Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »
κ α ί «Θ.'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο »μ ε τ α τ ρ έ π ο ν τ α ι ά ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς σ έ «Σ Τ .Ι ρ λ α ν δ ί α »« Z 
Ι τ α λ ί α » , «H . Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο » , «Θ.Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »κ α ί «I . 'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο »'
1 0 6 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α 7σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς ε ξ ή ς :
—μ ε τ ά τ ό ν υ π ό τ ι τ λ ο «Δ.Γ α λ λ ί α » , π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι όα κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :
«E . Ε Λ Λ Α Σ 
Τ Ρ Α Π Ε Ζ Α Τ Η Σ Ε Λ Λ Α Δ Ο Σ Α Θ Η Ν Α »
—ο ί ὐ π ό τ ι τ λ ο ι «E . Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Σ Τ .Ι τ α λ ί α » , «Z . Α ο υ ξ ε μ β ο ϋ ρ γ ο » , «H . Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »
Κ α ί «Θ.'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο »μ ε τ α τ ρ έ π ο ν τ α ι ά ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς σ έ «Σ Τ .'Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Z . 
Ι τ α λ ί α » , «H . Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο » , «Θ.Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »κ α ί «I . 'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο » . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α 9σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς ἑ ξ ῆ ς :
—μ ε τ ά τ ό ν υ π ό τ ι τ λ ο «Δ.Γ α λ λ ί α » , π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι όα κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :
«E . Ε Λ Λ Α Σ 
Τ ό μ έ σ ο ε τ ή σ ι ο κ ό σ τ ο ς τ ω ν ε ι ς ε ί δ ο ς π α ρ ο χ ώ ν υ π ο λ ο γ ί ζ ε τ α ι λ α μ β ά ν ο ν τ α ς ὑ π ό ψ η τ ό 
γ ε ν ι κ ό σ ύ σ τ η μ α κ ο ι ν ω ν ι κ ή ς α σ φ α λ ί σ ε ω ς δ ι α χ ε ι ρ ι ζ ό μ ε ν ο ἀ π ό τ ό Ι Δ Ρ ΥΜ Α Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Ω Ν 
Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Ε Ω Ν (Ι Κ Α ) » 
—ο ί ὐ π ό τ ι τ λ ο ι «E . Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Σ Τ .Ι τ α λ ί α » , «Z . Α ο υ ξ ε μ β ο ϋ ρ γ ο » , «H . Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »
κ α ί «Θ.'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο »μ ε τ α τ ρ έ π ο ν τ α ι ά ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς σ έ «Σ Τ ."Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Z . 
"Ι τ α λ ί α » , «H . Α ο υ ξ ε μ β ο ϋ ρ γ ο » , «Θ.Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »κ α ί «I . Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο » . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α 1 0 σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς ἑ ξ ῆ ς ;
—μ ε τ ά τ ό ν ὑ π ό τ ι τ λ ο «Δ."Γ α λ λ ί α » , π α ρ ε μ β ά λ λ ε τ α ι όα κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς :
«E . Ε Λ Λ Α Σ 
1.Γ ι ά τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή 
τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1 4 ,π α ­
ρ ά γ ρ α φ ο ς 3τ ο υ κ α ­
ν ο ν ι σ μ ο ύ κ α ί τ ο ῠ 
ά ρ θ ρ ο υ 1 1 ,π α ρ ά ­
γ ρ α φ ο ς 1τ ο ῠ κ α ν ο ­
ν ι σ μ ο ύ ε φ α ρ μ ο γ ή ς :
α)γ ε ν ι κ ώ ς : Ι Δ Ρ ΥΜ Α Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Ω Ν Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Ε Ω Ν (Ι Κ Α )Α Θ Η Ν Α 
β)σ ύ σ τ η μ α τ ῶ ν 
ν α υ τ ι κ ώ ν :Ν Α Υ Τ Ι Κ Ο Ν Α Π ΟΜ Α Χ Ι Κ Ο Ν Τ ΑΜ Ε Ι Ο Ν (Ν Α Τ )Π Ε Ι Ρ Α Ι Α Σ 
2.ΓΓ ι ά τ ή ν ἐ φ α ρ μ ο γ ή 
τ ο ῠ ά ρ θ ρ ο υ 1 3 ,π α ­
ρ ά γ ρ α φ ο ι 2κ α ί 3
κ α ί τ ο ῠ ά ρ θ ρ ο υ 1 4 ,
π α ρ ά γ ρ α φ ο ι 1κ α ί 2
τ ο ῠ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ε­
φ α ρ μ ο γ ή ς : Ι Δ Ρ ΥΜ Α Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Ω Ν Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Ε Ω Ν (Ι Κ Α )Α Θ Η Ν Α 
3.ΓΓ ι ά τ ή ν ἐ φ α ρ μ ο γ ή 
τ ο ῠ ά ρ θ ρ ο υ 8 0 ,π α ­
ρ ά γ ρ α φ ο ς 2κ α ί τ ο ῠ 
ά ρ θ ρ ο υ 8 5 ,π α ρ ά ­
γ ρ α φ ο ς 2τ ο ῠ κ α ν ο ­
ν ι σ μ ο ŭ ε φ α ρ μ ο γ ή ς :Ο Ρ Γ Α Ν Ι ΣΜ Ο Σ Α Π Α Σ Χ Ο Λ Η Σ Ε Ω Σ Ε Ρ Γ Α Τ Ι Κ Ο Υ 
Δ Υ Ν ΑΜ Ι Κ Ο Υ (Ο Α Ε Δ ) Α Θ Η Ν Α 
4.ΓΓ ι ά τ ή ν ἐ φ α ρ μ ο γ ή 
τ ο ῠ ά ρ θ ρ ο υ 8 1 τ ο ῠ 
κ α ν ο ν ι σ μ ο ŭ ε φ α ρ μ ο ­
γ ή ς : Ι Δ Ρ ΥΜ Α Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Ω Ν Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Ε Ω Ν (Ι Κ Α )Α Θ Η Ν Α 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 0 7 
5.Γ ι ά τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή 
τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 1 0 2 ,π α ­
ρ ά γ ρ α φ ο ς 2κ α ί τ ο υ 
ά ρ θ ρ ο υ 1 1 0 τ ο υ κ α ­
ν ο ν ι σ μ ο ύ έ φ α ρ μ ο ­
γ ή ς ;
α)Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α κ ά έ­
π ι δ ό μ α τ α ,
α ν ε ρ γ ί α :Ο Ρ Γ Α Ν Ι ΣΜ Ο Σ Α Π Α Σ Χ Ο Λ Η Σ Ε Ω Σ Ε Ρ Γ Α Τ Ι Κ Ο Υ 
Δ Υ Ν ΑΜ Ι Κ Ο Υ (Ο Α Ε Δ ) Α Θ Η Ν Α 
Π Ε Ι Ρ Α Ι Α Σ 
Α Θ Η Ν Α β)Π α ρ ο χ έ ς σ τ ο υ ς 
ν α υ τ ι κ ο ύ ς :Ν Α Υ Τ Ι Κ Ο Ν Α Π ΟΜ Α Χ Ι Κ Ο Ν Τ ΑΜ Ε Ι Ο Ν (Ν Α Τ )
γ)"Α λ λ ε ς π α ρ ο χ έ ς :Ι Δ Ρ ΥΜ Α Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Ω Ν Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Ε Ω Ν (Ι Κ Α )
6.Γ ι ά τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή 
τ ο ῠ ά ρ θ ρ ο υ 1 1 3 ,π α ­
ρ ά γ ρ α φ ο ς 2τ ο ῠ κ α ­
ν ο ν ι σ μ ο ύ έ φ α ρ μ ο ­
γ ή ς :Ο Ρ Γ Α Ν Ι ΣΜ Ο Σ Α Π Α Σ Χ Ο Λ Η Σ Ε Ω Σ Ε Ρ Γ Α Τ Ι Κ Ο Υ 
Δ Υ Ν ΑΜ Ι Κ Ο Υ (Ο Α Ε Δ ) Α Θ Η Ν Α 
7.Γ ι ά τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή 
τ ο ῠ ά ρ θ ρ ο υ Π 3 π α ­
ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,τ ο ῠ κ α ­
ν ο ν ι σ μ ο ύ έ φ α ρ μ ο ­
γ ή ς :
α)γ ι ά τ ί ς π α ρ ο χ έ ς 
σ τ ο υ ς ν α υ τ ι κ ο ύ ς :Ν Α Υ Τ Ι Κ Ο Ν Α Π ΟΜ Α Χ Ι Κ Ο Ν Τ ΑΜ Ε Ι Ο Ν (Ν Α Τ )
β)γ ι ά τ ί ς ά λ λ ε ς π α 
β;ρ ο χ έ ς · Ι Δ Ρ ΥΜ Α Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Ω Ν Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Ε Ω Ν (Ι Κ Α )Π Ε Ι Ρ Α Ι Α Σ 
Α Θ Η Ν Α »
ο ί ὐ π ό τ ι τ λ ο ι «E . Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Σ Τ .Ι τ α λ ί α » , «Z . Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο » , «H . Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »
κ α ί «Θ.'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο »μ ε τ α τ ρ έ π ο ν τ α ι α ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς σ έ «Σ Τ .'Ι ρ λ α ν δ ί α » , «Z . 
Ι τ α λ ί α »«H . Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο » , «Θ.Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς »κ α ί «I . "Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο » . 
—τ η ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο ῠ 1 9 7 2 (Ε Ε α ρ ι θ .
N7 3 /1 4 τ η ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,όἀ ρ ι θ μ ό ς «π ε ν ή ν τ α τ έ σ σ ε ρ α »ά ν τ ι ­
κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό τ ό ν α ρ ι θ μ ό «ε ξ ή ν τ α » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4,όἀ ρ ι θ μ ό ς «ε ν ν έ α »α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό 
τ ό ν α ρ ι θ μ ό «δ έ κ α » . 
6.'Α π ό φ α σ η 6 3 /6 8 8 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 8 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .1 9 0 /3 0 9 0 τ η ς 3 0 ή ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 3 ) , 3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 3 7 /7 5 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 
1 0 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 9 /1τ η ς 
1 3 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,όἀ ρ ι θ μ ό ς «τ ρ ι ά ν τ α »
ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό τ ό ν ά ρ ι θ μ ό «τ ρ ι ά ν τ α τ ρ ί α » . 
Σ τ ί ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς α) , β)κ α ί γ)τ η ς ἲ δ ι α ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ ,
όἀ ρ ι θ μ ό ς «ε ν ν έ α »α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό τ ό ν ά ρ ι θ μ ό 
«δ έ κ α » . 
4.Ό δ η γ ί α 6 8 /3 6 0 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 5 η ς ^ ' Ο ­
κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 5 7 /1 3 τ η ς 1 9 η ς Ο­
κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 6 8 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο ῠ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ η ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Ήύ π ο σ η μ ε ί ω σ η σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό .
« ( 1)Β έ λ γ ο ι ,Δ α ν ο ί ,Γ ε ρ μ α ν ο ί ,Γ ά λ λ ο ι ,Έ λ λ η ν ε ς ,
Ι ρ λ α ν δ ο ί ,Ι τ α λ ο ί ,Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ι ο ι ,'Ο λ λ α ν ­
δ ο ί ,τ ο ῠ Η ν ω μ έ ν ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ ,α ν α λ ό γ ω ς μ έ 
τ ή ν χ ώ ρ α π ο ύ ε κ δ ί δ ε ι τ ή ν τ α υ τ ό τ η τ α » . 
5.'Α π ό φ α σ η τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 5 η ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 6 0 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .5 6 /1 2 0 1 τ η ς 3 1 η ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 6 0 ) , ὃ π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό :
—τ ή ν α π ό φ α σ η 6 8 /18 9 /Ε Ο Κ τ η ς 9 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 8 - , 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N9 1 /2 6 τ η ς 1 2 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 8 ) , 
—τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο ῠ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N7 3 /1 4 τ η ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1όἀ ρ ι θ μ ό ς «π ε ν ή ν τ α τ έ σ σ ε ρ α »ά ν τ ι ­
κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό τ ό ν ά ρ ι θ μ ό «έ ξ ή ν τ α » . 
7.'Α π ό φ α σ η 7 4 /3 2 5 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 7 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 8 5 /1 5 τ η ς 9 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 4 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,όἀ ρ ι θ μ ό ς «π ε ν ή ν τ α 
τ έ σ σ ε ρ α »ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό τ ό ν ά ρ ι θ μ ό «έ ξ ή ν τ α » . ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό :
—τ ή ν ά π ό φ α σ η 6 8 /1 8 8 /Ε Ο Κ τ η ς 9 η ς Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 8 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N9 1 /2 5 τ η ς 1 2 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 8 ) , 
1 0 8 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
8.Α π ό φ α σ η τ ω ν α ν τ ι π ρ ο σ ώ π ω ν τ ῶ ν Κ υ β ε ρ ν ή σ ε ω ν τ ῶ ν 
Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν ,σ υ ν ε λ θ ό ν τ ω ν σ τ ό Ε ι δ ι κ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο 
Υ π ο υ ρ γ ώ ν ,τ η ς 9 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 5 7 (Ε Ε α ρ ι θ .2 8 /4 8 7 
τ η ς 31η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 5 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ό :Σ χ ό ά ρ θ ρ ο 1 3 ,τ ρ ί τ ο ε δ ά φ ι ο ,όἀ ρ ι θ μ ό ς «ἓ ξ ι »ά ν τ ί ­
κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό τ ό ν α ρ ι θ μ ό «ε π τ ά » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 8 ,π ρ ώ τ ο ε δ ά φ ι ο ,όἀ ρ ι θ μ ό ς «ε ί κ ο σ ι 
τ έ σ σ ε ρ α »α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό τ ό ν ά ρ ι θ μ ό «ε ί κ ο σ ι 
ε π τ ά » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 8 ,δ ε ύ τ ε ρ ο ε δ ά φ ι ο ,όἀ ρ ι θ μ ό ς «δ έ κ α 
ε ν ν έ α »α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι α π ό τ ό ν α ρ ι θ μ ό «ε ί κ ο σ ι ἓ ν α » . 
9.Ο δ η γ ί α 7 7 /5 7 6 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 5 η ς 
Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 2 9 /1 2 τ η ς 7 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 6,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,ήἔ ν δ ε ι ξ η «σ α ρ ά ν τ α 
μ ί α »α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι α π ό τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η «σ α ρ ά ν τ α 
π έ ν τ ε » . —τ ή ν α π ό φ α σ η τ ῶ ν ά ν τ ι π ρ ο σ ώ π ω ν τ ῶ ν Κ υ β ε ρ ν ή ­
σ ε ω ν τ ῶ ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν ,σ υ ν ε λ θ ό ν τ ω ν σ τ ό 
Ε ι δ ι κ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο 'Υ π ο υ ρ γ ώ ν ,τ η ς 1 1 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 6 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .4 6 /6 9 8 τ η ς 2 2 α ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 6 5 ) , 
—τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N7 3 /1 4 τ η ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,π ρ ώ τ ο ἐ δ ά φ ι ο ,όἀ ρ ι θ μ ό ς «τ ρ ι ά ν τ α ἓ ξ ι »
ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό τ ό ν ά ρ ι θ μ ό «σ α ρ ά ν τ α » . 
Τ Ω Ν Ν ΟΜ Ο Θ Ε Σ Ι Ω Ν 
η)Ό δ η γ ί α ἀ ρ ι θ .7 6 /8 8 9 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 
4 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 3 6 /1τ η ς 
4 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) : X . Π Ρ Ο Σ Ε Γ Γ Ι Σ Η 
α)Τ ε χ ν ι κ ά ἐ μ π ό δ ι α (β ι ο μ η χ α ν ι κ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α )
1.Σ τ ί ς ε π ό μ ε ν ε ς π ρ ά ξ ε ι ς κ α ί σ τ ά σ η μ ε ι ο ύ μ ε ν α ά ρ θ ρ α ,
όἀ ρ ι θ μ ό ς «4 1 »ήο ί λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α μ ί α »α ν τ ι ­
κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ά ν τ ί σ τ ο ι χ α ἀ π ό τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α 
π έ ν τ ε »:
α)Ό δ η γ ί α 7 0 /1 5 6 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 6 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N4 2 /1τ η ς 2 3 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 0 ):Α ρ θ ρ ο 8,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
θ)Ό δ η γ ί α 7 3 /3 6 1 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 1 9 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 3 5 /5 1 τ η ς 
5 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 ):
"Α ρ θ ρ ο 5,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
"Α ρ θ ρ ο 1 3 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.ι)Ό δ η γ ί α 7 5 /3 2 4 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 0 ή ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 4 7 /4 0 τ η ς 9 η ς 
Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 ):β)Ό δ η γ ί α 7 4 /1 5 0 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 1 4 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N8 4 /1 0 τ η ς 2 8 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 4 ) : "Α ρ θ ρ ο 7,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
"Α ρ θ ρ ο 1 3 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.ι α )Ό δ η γ ί α 7 6 /7 6 7 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 7 η ς 
Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 2 /1 5 3 τ η ς 2 7 η ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ):γ)Ό δ η γ ί α 7 1 /3 1 6/Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 6 η ς 
Τ ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 0 2 /1τ η ς 6 η ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 1 ) : "Α ρ θ ρ ο 2 0 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
"Α ρ θ ρ ο 1 9 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.ι β )Ό δ η γ ί α 7 6 /7 6 8 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 7 η ς 
Τ ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 2 /1 6 9 τ η ς 2 7 η ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) : 
"Α ρ θ ρ ο 1 0 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
ι γ )Ό δ η γ ί α 7 9 /11 3 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 1 9 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 3 /1 5 τ η ς 8 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 ) : δ)Ό δ η γ ί α 6 7 /5 4 8 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 7 η ς 
Ἰ ο υ ν ί ο υ 1 9 6 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 9 6 /1τ η ς 1 6 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 6 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ι δ ί ω ς ἀ π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 3 /
1 4 6 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 1 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 3 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 6 7 /1τ η ς 2 5 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 3 ):
"Α ρ θ ρ ο 8 γ ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
ε)Ό δ η γ ί α 7 6 /116/Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 1 8 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 4 /2 1 τ η ς 3 0 ή ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 6 ):"Α ρ θ ρ ο 5,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
"Α ρ θ ρ ο 1 1 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
σ τ )Ό δ η γ ί α 7 2 /2 7 6 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 1 7 η ς 
Τ ο υ λ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 7 3 /1τ η ς 3 1 η ς 
Τ ο υ λ ί ο υ 1 9 7 2 ) : 2.Ο δ η γ ί α 7 0 /1 5 6 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 6 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N4 2 /1τ η ς 2 3 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο ῠ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ η ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π ε ρ ί π τ ω σ η α)π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήἀ κ ό λ ο υ θ η 
σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ή π ε ρ ί π τ ω σ η :
«—έ γ κ ρ ι σ η τ ύ π ο υ ,σ τ ή ν έ λ λ η ν ι κ ή ν ο μ ο θ ε σ ί α » . 
3.Ό δ η γ ί α 7 0 /3 8 8 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 7 η ς 
Τ ο υ λ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 7 6 /1 2 τ η ς 1 0 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 0 ) , "Α ρ θ ρ ο 6,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
ζ)Ό δ η γ ί α 7 6 /11 7 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 1 8 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 4 /4 5 τ η ς 3 0 ή ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) : 
"Α ρ θ ρ ο 7,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 0 9 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ η ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε α ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ η ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I,π ε ρ ί π τ ω σ η 1 . 4 . 1 ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ,
σ τ ό ε σ ω τ ε ρ ι κ ό τ ω ν π α ρ ε ν θ έ σ ε ω ν .1 2 .Ό δ η γ ί α 7 4 /1 5 Θ /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 4 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε α ρ ι θ .N8 4 /1 0 τ η ς 2 8 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 4 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π ε ρ ί π τ ω σ η α) , π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήα κ ό λ ο υ θ η 
σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ή π ε ρ ί π τ ω σ η :
«—έ γ κ ρ ι σ η τ ύ π ο υ ,σ τ ή ν έ λ λ η ν ι κ ή ν ο μ ο θ ε σ ί α » . 
1 3 .Ό δ η γ ί α 7 1 /3 1 6 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 6 η ς 
"Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 0 2 /1τ η ς 6 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ « E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
1 9 7 1 ,4.Ό δ η γ ί α 7 1 /1 2 7 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 1 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε α ρ ι θ .N6 8 /1τ η ς 2 2 α ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 1 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο ῠ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ η ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I,π ε ρ ί π τ ω σ η 2 . 6 . 1 ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ,
σ τ ό έ σ ω τ ε ρ ι κ ό τ ω ν π α ρ ε ν θ έ σ ε ω ν .ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο ῠ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ η ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 2 ) . 
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I,3 . 1 ,π ρ ώ τ η π ε ρ ί π τ ω σ η κ α ί σ τ ο 
π α ρ ά ρ τ η μ α I I ,3 . 1 . 1 . 1 ,α)π ρ ώ τ η π ε ρ ί π τ ω σ η ,π ρ ο σ τ ί ­
θ ε τ α ι μ ε τ ξ ύ τ ω ν π α ρ ε ν θ έ σ ε ω ν :5.Ό δ η γ ί α 7 6 /11 4 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 1 8 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 4 /1τ η ς 3 0 ή ς 
Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι σ τ ό έ σ ω τ ε ρ ι κ ό τ ω ν 
π α ρ ε ν θ έ σ ε ω ν :«Ε γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
6Ό δ η γ ί α 7 6 /7 5 7 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 7 η ς 
"Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 2 /3 2 τ η ς 2 7 η ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I I ,π ε ρ ί π τ ω σ η 4 . 2 ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι 
μ ε τ ά τ ή ν φ ρ ά σ η «I R L γ ι ά τ ή ν "Ι ρ λ α ν δ ί α » , ήφ ρ ά σ η :
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
7.Ό δ η γ ί α 7 6 /7 5 8 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 7 η ς 
"Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 2 /5 4 τ η ς 2 7 η ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I I ,π ε ρ ί π τ ω σ η 4 . 2 ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ,
μ ε τ ά τ ή ν φ ρ ά σ η «I R L γ ι ά τ ή ν Ι ρ λ α ν δ ί α » , ή
φ ρ ά σ η :
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 1 4 .Ό δ η γ ί α 7 1 /3 4 8 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 1 2 η ς 
"Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 3 9 /9τ η ς 2 5 η ς 
"Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο ῠ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ η ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α ,κ ε φ ά λ α ι ο I V π ε ρ ί π τ ω σ η 4 . 8 . 1 μ ε τ ά 
ἀ π ό «1p f e n n i g » , π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι «1 0 λ ε π τ ά » . 
1 5 .Ό δ η γ ί α 7 1 /3 4 7 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 1 2 η ς 
Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 3 9 /1τ η ς 2 5 η ς 
"Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο ῠ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ η ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 2 ) , 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1,π ε ρ ί π τ ω σ η α) , π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι μ ε τ α ξ ύ τ ω ν 
π α ρ ε ν θ έ σ ε ω ν «β ά ρ ο ς έ κ α τ ο λ ί τ ρ ο υ Ε Ο Κ » . 
1 6 .Ό δ η γ ί α 6 9 /4 9 3 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 5 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .3 2 6 /3 6 τ η ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 6 9 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω σ ε ω ς τ ο ῠ 
1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ η ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I,σ τ ή σ τ ή λ η B,π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι :
—έ ν α ν τ ι τ ο ῠ σ η μ ε ί ο υ ἀ ρ ι θ .1,ο ί λ έ ξ ε ι ς :
«κ ρ ύ σ τ α λ λ α ὑ ψ η λ ῆ ς π ε ρ ι ε κ τ ι κ ό τ η τ ο ς σ ε μ ό ­
λ υ β δ ο 3 0% » , 
—έ ν α ν τ ι τ ο ῠ σ η μ ε ί ο υ ἀ ρ ι θ .2,ο ί λ έ ξ ε ι ς :
«μ ο λ υ β δ ο ŭ χ α κ ρ ύ σ τ α λ λ α 2 5% » , 
—έ ν α ν τ ι τ ο ῠ σ η μ ε ί ο υ ἀ ρ ι θ .3,ήλ έ ξ η :8.Ό δ η γ ί α 7 6 /7 5 9 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 7 η ς 
"Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 2 /7 1 τ η ς 2 7 η ς Σ ε ­
π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I I ,π ε ρ ί π τ ω σ η 4 . 2 ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ,
μ ε τ ά τ ή ν φ ρ ά σ η «I R L γ ι ά τ ή ν Ι ρ λ α ν δ ί α » , ή
φ ρ ά σ η :
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
«ύ α λ ο κ ρ ύ σ τ α λ λ α » , 9.Ό δ η γ ί α 7 6 /7 6 Θ /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 7 η ς 
"Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 2 /8 5 τ η ς 2 7 η ς Σ ε ­
π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I,π ε ρ ί π τ ω σ η 4 . 2 ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι μ ε τ ά 
τ ή ν φ ρ ά σ η «I R L γ ι ά τ ή ν Ι ρ λ α ν δ ί α » , ήφ ρ ά σ η :
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
1 0 .Ό δ η γ ί α 7 6 /7 6 1 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 7 η ς 
"Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 2 /9 6 τ η ς 2 7 η ς Σ ε ­
π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α V I ,π ε ρ ί π τ ω σ η 4 . 2 ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι 
μ ε τ ά τ ή ν φ ρ ά σ η «I R L γ ι ά τ ή ν Ι ρ λ α ν δ ί α » , ήφ ρ ά σ η :
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
1 1 .Ό δ η γ ί α 7 6 /7 6 2 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 7 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 2 /1 2 2 τ η ς 2 7 η ς Σ ε ­
π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I ,π ε ρ ί π τ ω σ η 4 . 2 ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι 
μ ε τ ά τ ή ν φ ρ ά σ η «I R L γ ι ά τ ή ν Ι ρ λ α ν δ ί α » , ήφ ρ ά σ η :
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . —έ ν α ν τ ι τ ο ῠ σ η μ ε ί ο υ α ρ ι θ .4,ήλ έ ξ η :
«ύ α λ ο κ ρ ύ σ τ α λ λ α » . 
1 7 .Ο δ η γ ί α 7 1 /3 0 7 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 6 η ς 
Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 8 5 /1 6 τ η ς 1 6 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 1 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο ῠ 1 9 7 2 .(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ η ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
1 0 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήα κ ό λ ο υ θ η 
σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ή φ ρ ά σ η :
«π α ρ θ έ ν ο μ α λ λ ί » . 
1 8 .'Ο δ η γ ί α 7 6 /7 6 7 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 7 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 2 /1 5 3 τ η ς 2 7 η ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I,π ε ρ ί π τ ω σ η 3 . 1 ,π ρ ώ τ η π ρ ό τ α σ η 
κ α ί σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I ,π ε ρ ί π τ ω σ η 3 . 1 . 1 . 1 . 1 ,π ρ ώ τ η 
π ρ ό τ α σ η ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι μ ε τ α ξ ύ τ ω ν π α ρ ε ν θ έ σ ε ω ν :2 6 .'Ο δ η γ ί α 7 8 /1 0 1 5/Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 3 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 4 9 /2 1 τ η ς 1 3 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 19 7 R)
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήα κ ό λ ο υ θ η σ υ μ π λ η ρ ω ­
μ α τ ι κ ή π ρ ό τ α σ η :
«έ γ κ ρ ι σ η τ ύ π ο υ ,σ τ ή ν ε λ λ η ν ι κ ή ν ο μ ο θ ε σ ί α » , 
β)Τ ρ ό φ ι μ α 
1.Σ τ ί ς ε π ό μ ε ν ε ς π ρ ά ξ ε ι ς κ α ί σ τ ά σ η μ ε ι ο ύ μ ε ν α ά ρ θ ρ α ,
όα ρ ι θ μ ό ς «4 1 »ήο ι λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α μ ί α »α ν τ ι ­
κ α θ ί σ τ α ν τ α ι α ν τ ί σ τ ο ι χ α μ έ τ ί ς λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α 
π έ ν τ ε »:
α)'Ο δ η γ ί α τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 3 η ς "Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 
1 9 6 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .1 1 5 /2 6 4 5 τ η ς 1 1 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 6 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η κ υ ρ ί ω ς ἀ π ό τ ή ν ο δ η γ ί α 
7 0 /3 5 8 /Ε Ο Κ τ η ς 1 3 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N1 5 7 /3 6 τ η ς 1 8 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 0 ) : « E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
1 9 .'Ο δ η γ ί α 7 7 /5 4 1 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 8 η ς 
"Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 2 0 /9 5 τ η ς 2 9 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I I ,π ε ρ ί π τ ω σ η 1 . 1 . 1 ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι 
μ ε τ ά τ ή ν φ ρ ά σ η «I R L γ ι ά τ ή ν "Ι ρ λ α ν δ ί α » , ή
φ ρ ά σ η :
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
ά ρ θ ρ ο 1 1 α ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2. 2 0 .Ο δ η γ ί α 7 7 /5 3 8 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 8 η ς 
"Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 2 0 /6 0 τ η ς 2 9 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I ,π ε ρ ί π τ ω σ η 4 . 2 ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ,
μ ε τ ά τ ή ν φ ρ ά σ η «I R L γ ι ά τ ή ν Ι ρ λ α ν δ ί α » , ήφ ρ ά σ η :β)'Ο δ η γ ί α 6 4 /5 4 , /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 5 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .9/1 6 1 τ η ς 2 7 η ς 
"Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 6 4 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ι δ ί ω ς ἀ π ό τ ή ν ο δ η γ ί α 
7 0 /3 5 9 /Ε Ο Κ τ η ς 1 3 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N1 5 7 /3 8 τ η ς 1 8 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 0 ) : « E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
ά ρ θ ρ ο 8 α ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
γ)'Ο δ η γ ί α 7 0 /35 7 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 3 η ς 
"Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 5 7 /3 1 τ η ς 1 8 η ς 
"Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 0 ):
ά ρ θ ρ ο 6,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
δ)Ο δ η γ ί α 7 4 /3 2 9 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 8 η ς 
"Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 8 9 /1τ η ς 1 2 η ς 
"Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 4 ):
ά ρ θ ρ ο 1 0 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.2 1 .'Ο δ η γ ί α 7 7 /5 4 Θ /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 8 η ς 
"Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 2 0 /8 3 τ η ς 2 9 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I V ,π ε ρ ί π τ ω σ η 4 . 2 ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ,
μ ε τ ά τ ή ν φ ρ ά σ η «I R L γ ι ά τ ή ν "Ι ρ λ α ν δ ί α » , ήφ ρ ά σ η :
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
2 2 .'Ο δ η γ ί α 7 7 /5 3 9 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 8 η ς 
"Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 2 0 /7 2 τ η ς 2 9 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I ,π ε ρ ί π τ ω σ η 4 . 2 ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι μ ε τ ά 
τ ή ν φ ρ ά σ η «I R L γ ι ά τ ή ν "Ι ρ λ α ν δ ί α » , ήφ ρ ά σ η :
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
2 3 .'Ο δ η γ ί α 7 8 /9 3 2 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 1 6 η ς 
"Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 2 5 /1τ η ς 2 0 ή ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α V I ,π ε ρ ί π τ ω σ η 1 . 1 . 1 ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι 
μ ε τ ά τ ή ν φ ρ ά σ η «I R L γ ι ά τ ή ν "Ι ρ λ α ν δ ί α » , ήφ ρ ά σ η :
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . 
2 4 .'Ο δ η γ ί α 7 7 /5 3 6 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ῆ ς 2 8 η ς 
"Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 2 0 /1τ η ς 2 9 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α V I π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι μ ε τ ά τ ή ν φ ρ ά σ η 
«I R L γ ι ά τ ή ν Ι ρ λ α ν δ ί α » , ήφ ρ ά σ η :ε)Ο δ η γ ί α 7 3 /4 3 7 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 1 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 5 6 /7 1 τ η ς 2 7 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 ):
ά ρ θ ρ ο 1 2 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
σ τ )'Ο δ η γ ί α 7 4 /4 0 9 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 2 α ς 
"Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 2 1 /1 0 τ η ς 1 2 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 19 7 4 ):
ά ρ θ ρ ο 1 0 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
ς)'Ο δ η γ ί α ἀ ρ ι θ .7 3 /2 4 1 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 
2 4 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 2 8 /2 3 τ η ς 
1 6 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 3 ) : 
ά ρ θ ρ ο 1 2 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . η)'Ο δ η γ ί α 7 6 /11 8 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 8 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 4 /4 9 τ η ς 3 0 ή ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) : 
ά ρ θ ρ ο 1 2 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.2 5 .'Ο δ η γ ί α 7 8 /7 6 4 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 5 η ς 
"Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 5 5 /1τ η ς 1 8 η ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I ,π ε ρ ί π τ ω σ η 3 . 5 . 2 . 1 ,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ,
μ ε τ ά τ ή ν φ ρ ά σ η «I R L γ ι ά τ ή ν Ι ρ λ α ν δ ί α » , ήφ ρ ά σ η :θ)Ο δ η γ ί α 7 6 /6 2 1/Ε Ο Κ · τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 0 ή ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 0 2 /3 5 τ η ς 2 8 η ς 
"Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 ) : 
« E γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α » . ά ρ θ ρ ο 5,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 1 1 9 .1 1 .7 9 
ι)Ο δ η γ ί α ἀ ρ ι θ .7 5 /7 2 6 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 
1 7 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 1 1 /4 0 τ η ς 
1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) : 
ά ρ θ ρ ο 1 4 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 7,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ε ρ ί π τ ω σ η α) , π ρ ο σ τ ί θ ε ­
τ α ι μ ί α τ ε λ ε υ τ α ί α σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ή φ ρ ά σ η μ έ τ ή ν ἑ ξ ῆ ς 
δ ι α τ ύ π ω σ η :
«—κ α τ ά λ λ η λ ο γ ι ά τ ρ ό φ ι μ α » . 
γ)Κ ρ α τ ι κ έ ς π ρ ο μ ή θ ε ι ε ς 
Ό δ η γ ί α 7 7 /6 2 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 1 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ . ' N1 3 /1τ ή ς 1 5 η ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . κ)Ό δ η γ ί α 7 7 /9 4 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 1 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 /5 5 τ η ς 3 1 η ς 
Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ):
ά ρ θ ρ ο 9,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :
«Σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α : λ)Ό δ η γ ί α 7 9 /11 2 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 8 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 3 /1τ η ς 8 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 ) : 
ά ρ θ ρ ο 1 7 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
μ)Ό δ η γ ί α 7 7 /3 4 6 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 7 η ς 
Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε α ρ ι θ .N1 7 2 /2 0 τ ή ς 1 2 η ς 
Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 ) : Τ ά ά λ λ α ν ο μ ι κ ά π ρ ό σ ω π α δ η μ ο σ ί ο υ δ ι κ α ί ο υ ο ι 
κ ρ α τ ι κ έ ς π ρ ο μ ή θ ε ι ε ς τ ω ν ό π ο ι ω ν υ π ό κ ε ι ν τ α ι σ τ ό ν 
ἔ λ ε γ χ ο τ ο ῠ Κ ρ ά τ ο υ ς » . 
δ)Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ά Ι δ ι ο σ κ ε υ ά σ μ α τ α 
Ό δ η γ ί α 7 8 /2 5 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 2 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 1 /1 8 τ ή ς 1 4 η ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 6,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,τ ρ ί τ η φ ρ ά σ η ,ο ί 
λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α μ ί α »ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ἀ π ό τ ί ς λ έ ξ ε ι ς 
«σ α ρ ά ν τ α π έ ν τ ε » . ά ρ θ ρ ο 9,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
2.Ό δ η γ ί α ἀ ρ ι θ .7 6 /8 9 3 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 
2 3 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 4 0 /1 9 τ η ς 
9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) . 
X I .Ε Ν Ε Ρ Γ Ε Ι Α 
'Α π ό φ α σ η 7 2 /4 4 3 /Ε Κ Α Χ τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ η ς 2 2 α ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 9 7 /4 5 
τ η ς 3 0 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήἀ κ ό λ ο υ θ η ἔ ν δ ε ι ξ η :
«θ)Έ λ λ ά ς . » 
X I I .Π Ε Ρ Ι Φ Ε Ρ Ε Ι Α Κ Η Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Η 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι :
«Ε λ λ ά ς :
ἐ π ι τ ό κ ι ο ἀ ν α φ ο ρ ᾶ ς ό ρ ι ζ ό μ ε ν ο α π ό τ ή Ν ο μ ι σ μ α τ ι κ ή 
Ε π ι τ ρ ο π ή » . 1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .7 2 4 /7 5 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 
1 8 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 3 /1τ η ς 2 1 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )
ἀ ρ ι θ .2 1 4 /7 9 τ η ς 6 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε α ρ ι θ .
N3 5 /1τ η ς 9 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 6 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2ο ί λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α μ ί α »
ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ἀ π ό «σ α ρ ά ν τ α π έ ν τ ε » . 
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 3 6 4 /7 5 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 5 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 4 3 /9τ ή ς 
1 7 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 3.Ε σ ω τ ε ρ ι κ ό ς κ α ν ο ν ι σ μ ό ς τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς Π ε ρ ι φ ε ρ ε ι α ­
κ ή ς Π ο λ ι τ ι κ ή ς (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 2 0 /1 7 τ ή ς 1 1 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,π α ρ ά γ ρ α φ ο ι 2κ α ί 3,ήλ έ ξ η «ἕ ν δ ε κ α »
ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό «δ ώ δ ε κ α » . 
X I I I .Π Ε Ρ Ι Β Α Λ Λ Ο Ν Κ Α Ι Π Ρ Ο Σ Τ Α Σ Ι Α Τ Ω Ν Κ Α Τ Α Ν Α Λ Ω Τ Ω Ν 
β)'Α π ό φ α σ η 7 7 /7 9 5 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
1 2 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 3 4 /2 9 τ ή ς 
2 4 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) : 
ά ρ θ ρ ο 8,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.1Σ τ ί ς ἑ π ό μ ε ν ε ς π ρ ά ξ ε ι ς κ α ί σ τ ά σ η μ ε ι ο ύ μ ε ν α ά ρ θ ρ α ,
όἀ ρ ι θ μ ό ς «4 1 »ήο ί λ έ ξ ε ι ς «σ α ρ ά ν τ α μ ί α »ά ν τ ι ­
κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ά ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς ἀ π ό «σ α ρ ά ν τ α π έ ν τ ε ».
α)Ό δ η γ ί α 7 6 /1 6 0 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 8 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 1 /1τ ή ς 5 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) : γ)Ό δ η γ ί α 7 8 /3 1 9 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 0 ή ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N8 4 /4 3 τ ή ς 3 1 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 8 ) : 
ά ρ θ ρ ο 1 1 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.ά ρ θ ρ ο 1 9 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
1 2 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
δ)'Ο δ η γ ί α 7 8 /6 5 9 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 8 η ς 
Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 2 2 /1τ η ς 1 4 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 8 ) : 
ά ρ θ ρ ο 1 4 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
ε)Ψ ή φ ι σ μ α τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 5 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .A1 6 8 /5τ η ς 2 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 ):
π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.—όα ρ ι θ μ ό ς «τ ρ ι ά ν τ α »α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό «τ ρ ι ά ν τ α 
τ ρ ί α » , 
σ τ ί ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς α) , β)κ α ί γ)όα ρ ι θ μ ό ς «ε ν ν έ α »
ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό «δ έ κ α » . 
3.'Α π ό φ α σ η 7 6 /4 3 1 /Ε Ο Κ τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ η ς 2 1 η ς 
"Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 1 5 /7 3 τ η ς 1 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 6 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,όἀ ρ ι θ μ ό ς «ε ί κ ο σ ι »
ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό «ε ί κ ο σ ι δ ύ ο » . 
4.Α π ό φ α σ η 7 8 /6 1 8/Ε Ο Κ τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 2 8 η ς 
Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 9 8 /1 7 τ ή ς 2 2 α ς "Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,όἀ ρ ι θ μ ό ς «2 2 »ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό 
«2 4 »κ α ί όἀ ρ ι θ μ ό ς «1 8 »ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό «2 0 » . σ τ )Ο δ η γ ί α 7 9 /4 0 9 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 α ς 
'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 0 3 /1τ ή ς 2 5 η ς 
'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 9 ) : 
ά ρ θ ρ ο 1 7 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 3 6 5 /7 5 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 6 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 9 /1τ ή ς 3 0 ή ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 5 ) . 
Σ τ ο ά ρ θ ρ ο 6,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1:
X I V .Σ Τ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Ε Σ 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 4 4 5 /7 2 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 4 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 6 1 /1τ ή ς 
1 7 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,όἀ ρ ι θ μ ό ς «δ ώ δ ε κ α »
ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό «σ α ρ ά ν τ α π έ ν τ ε » . 
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .5 4 6 /7 7 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
1 6 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 0 /1 3 τ ή ς 1 7 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήἀ κ ό λ ο υ θ η ἔ ν δ ε ι ξ η :
«'Ε λ λ ά ς :
Π ρ ο σ ω ρ ι ν ή ε ι σ α γ ω γ ή π ρ ό ς ε π ε ξ ε ρ γ α σ ί α » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ήἀ κ ό λ ο υ θ η ἔ ν δ ε ι ξ η :
«'Ε λ λ ά ς :
Π ρ ο σ ω ρ ι ν ή ἐ ξ α γ ω γ ή π ρ ό ς έ π ε ξ ε ρ γ α σ ί α » . 
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 8 4 3 /7 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 3 9 /5τ ή ς 
5 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . Σ τ ο ά ρ θ ρ ο 1,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι μ ε τ ά τ ό τ μ ή μ α τ ή ς π ρ ο τ ά ­
σ ε ω ς « . . . ν ά π ρ α γ μ α τ ο π ο ι η θ ε ί τ ό 1 9 7 4 . . . » τ ό ἑ ξ ῆ ς 
κ ε ί μ ε ν ο :
«κ α ί ,σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς ' , ώ σ τ ε μ ί α 
π ρ ώ τ η ε ρ ε υ ν ά ά ν α φ ε ρ ο μ έ ν η σ τ ό ἒ τ ο ς τ ή ς π ρ ο σ χ ω ­
ρ ή σ ε ώ ς τ η ς ν ά γ ί ν ε ι σ τ ό ε π ό μ ε ν ο ἀ π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ­
ρ ή σ ε ώ ς τ η ς ἒ τ ο ς . » 
5.Ό δ η γ ί α 7 2 /2 1 1/Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 3 0 ή ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 2 8 /2 8 τ ή ς 3 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«Σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς ,ήη μ ε ρ ο μ η ν ί α π ο ύ 
ε χ ε ι κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί σ τ ό π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ο ε δ ά φ ι ο ε ί ν α ι τ ό 
τ έ λ ο ς τ ο ῠ έ τ ο υ ς τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ώ ς τ η ς » . 
6.Ο δ η γ ί α 7 2 /2 2 1 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 6 η ς 
Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 3 /5 7 τ ή ς 1 0 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 2 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο ε δ ά φ ι ο :
«Σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς ,τ ά σ τ ο ι χ ε ί α α υ τ ά 
σ υ γ κ ε ν τ ρ ώ ν ο ν τ α ι γ ι ά π ρ ώ τ η φ ο ρ ά κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ ­
κ ε ι α τ ο ῠ έ τ ο υ ς τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ώ ς τ η ς κ α ί ἀ φ ο ρ ο ῠ ν 
τ ό π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ο ἒ τ ο ς . » 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4,τ ό π ρ ώ τ ο ε δ ά φ ι ο σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι ώ ς 
ἑ ξ ῆ ς :
« . . . σ έ π α ρ ά ρ τ η μ α -σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς 
σ υ γ κ ε ν τ ρ ώ ν ο ν τ α ι τ ά σ τ ο ι χ ε ί α γ ι ά τ ό σ ύ ν ο λ ο τ ω ν 
μ ε τ α β λ η τ ώ ν σ τ ο ι χ ε ί ω ν π ο ύ ά π α ρ ι θ μ ο ϋ ν τ α ι σ έ 
π α ρ ά ρ τ η μ α μ έ β ά σ η τ ή ν ε ρ ε υ ν ά π ο ύ έ π ρ α γ μ α τ ο ­
π ο ι ή θ η κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α τ ο ῠ έ τ ο υ ς π ο ύ ά κ ο λ ο υ θ ε ĭ 
ε κ ε ί ν ο τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ώ ς τ η ς κ α ί ἀ φ ο ρ ο ῠ ν τ ό 
ἒ τ ο ς τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ώ ς τ η ς . » Σ τ ο π α ρ ά ρ τ η μ α :
—π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ,μ ε τ α ξ ύ τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν τ ή ς 
Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ,«0 0 9 Ε λ λ ά ς » , 
—κ α τ α ρ γ ε ί τ α ι ήἔ ν δ ε ι ξ η «0 5 0 Ε λ λ ά ς »μ ε τ α ξ ύ τ ῶ ν 
ά λ λ ω ν χ ω ρ ώ ν τ ή ς Ε υ ρ ώ π η ς .
4.Ό δ η γ ί α 6 4 /4 7 5 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 3 0 ή ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .1 3 1 /2 1 9 3 τ ή ς 1 3 η ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 
1 9 6 4 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο ῠ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 1 1 3 
7.'Ο δ η γ ί α 7 8 /1 6 6 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 3 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N5 2 /1 7 τ η ς 2 3 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι τ ό α κ ό λ ο υ θ ο 
ε δ ά φ ι ο :
« " Ὃ σ ο ν ἀ φ ο ρ ᾶ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,τ ά σ τ ο ι χ ε ί α σ υ γ ­
κ ε ν τ ρ ώ ν ο ν τ α ι γ ι ά π ρ ώ τ η φ ο ρ ά τ ό ά ρ γ ό τ ε ρ ο κ α τ ά 
τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α τ ο ῠ τ ε τ ά ρ τ ο υ τ ρ ι μ ή ν ο υ π ο ύ α κ ο λ ο υ θ ε ί τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ ή τ η ς κ α ί ἀ φ ο ρ ο ῠ ν τ ό ν π ρ ο η γ ο ύ ­
μ ε ν ο μ ή ν α ήτ ρ ί μ η ν ο . » 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι τ ό α κ ό λ ο υ θ ο 
ε δ ά φ ι ο :
«Σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η τ η ς Ε λ λ ά δ ο ς ,ήπ ρ ο θ ε σ μ ί α 
π ο ύ α ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ο ἐ δ ά φ ι ο υ π ο λ ο γ ί ­
ζ ε τ α ι ἀ π ό τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ ή τ η ς .»
X V .Ε Υ Ρ Α Τ ΟΜ 
—Ι τ α λ ί α 1 9 , 8 1% ,
—Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς 5 , 6 6% ,
—'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο 1 9 , 8 1% . » Κ α τ α σ τ α τ ι κ ό τ ο ῠ Ό ρ γ α ν ι σ μ ο ŭ Ε φ ο δ ι α σ μ ο ύ τ η ς Ε υ ρ α ­
τ ό μ (α π ό φ α σ η τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 6 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 5 8 )
(Ε Ε 2 7 /5 3 4 τ η ς 6 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 5 8 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν ἀ π ό φ α σ η 7 3 , /4 5 /Ε ύ ρ α τ ό μ ,
τ η ς 8 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N8 3 /2 0 τ η ς 3 0 ή ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 3 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο V,π α ρ ά γ ρ α φ ο ι 1κ α ί 2,τ ο ῠ κ α τ α σ τ α τ ι κ ο ύ τ ο ῠ 
Ο ρ γ α ν ι σ μ ο ύ Ε φ ο δ ι α σ μ ο ύ τ η ς Ε ύ ρ α τ ό μ α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι 
ἀ π ό τ ί ς ά κ ό λ ο υ θ ε ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς :
«1.Τ ό κ ε φ ά λ α ι ο τ ο ῠ Ό ρ γ α ν ι σ μ ο ŭ ά ν έ ρ χ ε τ α ι σ έ 
3 . 3 9 2 . 0 0 0 λ ο γ ι σ τ ι κ έ ς μ ο ν ά δ ε ς τ η ς Ε Ν Σ .Τ ο ά ρ θ ρ ο X,π α ρ ά γ ρ α φ ο ι 1κ α ί 2,τ ο ῠ κ α τ α σ τ α τ ι κ ο ύ 
τ ο ῠ Ό ρ γ α ν ι σ μ ο ŭ α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό τ ί ς ά κ ό λ ο υ θ ε ς 
δ ι α τ ά ξ ε ι ς :
«1.Σ υ ν ι σ τ ά τ α ι Σ υ μ β ο υ λ ε υ τ ι κ ή Ε π ι τ ρ ο π ή τ ο ῠ 
Ο ρ γ α ν ι σ μ ο ΰ π ο ύ π ε ρ ι λ α μ β ά ν ε ι τ ρ ι ά ν τ α ἓ ξ ι μ έ λ η .
2.Ο ί ἓ δ ρ ε ς κ α τ α ν έ μ ο ν τ α ι μ ε τ α ξ ύ τ ῶ ν υ π η κ ό ω ν 
τ ῶ ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν ώ ς ἑ ξ ῆ ς :
κ α τ α ν έ μ ε τ α ι σ ύ μ φ ω ν α μ ε τ η ν 2.Τ ό κ ε φ ά λ α ι ο 
ἀ κ ό λ ο υ θ η κ λ ί μ α κ α :- - Β έ λ γ ι ο 3μ έ λ η ,
—Δ α ν ί α 2μ έ λ η ,
—Γ ε ρ μ α ν ί α 6μ έ λ η ,
—Ε λ λ ά ς 3μ έ λ η ,
—Γ α λ λ ί α 6μ έ λ η ,
—Ι ρ λ α ν δ ί α 1μ έ λ ο ς ,
—"Ι τ α λ ί α 6μ έ λ η ,
—Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς 3μ έ λ η ,
—'Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο 6μ έ λ η . » —Β έ λ γ ι ο 
—Δ α ν ί α 
—Γ ε ρ μ α ν ί α 
—Ε λ λ ά ς 
—Γ α λ λ ί α 
—"Ι ρ λ α ν δ ί α 5 , 6 6% 
2 , 8 3% 
1 9 , 8 1% 
5 , 6 6% 
1 9 , 8 1% 
0 , 9 4% 
X V I .Δ Ι Α Φ Ο Ρ Α 
2.Α π ό φ α σ η 7 8 /6 7 1/Ε Κ Α Χ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 α ς 
Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 2 6 /2 0 τ η ς 1 7 η ς Α ύ γ ο ύ ­
σ τ ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ο π α ρ ά ρ τ η μ α :1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ἀ ρ ι θ .1τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 5 η ς 
"Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 5 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .1 7 /3 8 5 τ η ς 6 η ς "Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 
1 9 5 8 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο ῠ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ η ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 1ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«Ε π ί σ η μ ε ς γ λ ώ σ σ ε ς κ α ί γ λ ώ σ σ ε ς ε ρ γ α σ ί α ς τ ῶ ν 
ο ρ γ ά ν ω ν τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ε ί ν α ι ήά γ γ λ ι κ ή ,ήγ α λ ­
λ ι κ ή ,ήγ ε ρ μ α ν ι κ ή ,ήδ α ν ι κ ή ,ήε λ λ η ν ι κ ή ,ή
ι τ α λ ι κ ή κ α ί ήο λ λ α ν δ ι κ ή . » 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4,όἀ ρ ι θ μ ό ς «ἓ ξ ι »ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό 
τ ό ν ά ρ ι θ μ ό «ε π τ ά » . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5,όἀ ρ ι θ μ ό ς «έ ξ ι »ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό 
τ ό ν ά ρ ι θ μ ό «ε π τ ά » . —σ τ ο ν Ι ο π ί ν α κ α (ο ρ γ α ν ώ σ ε ι ς π α ρ α γ ω γ ώ ν )π ρ ο σ τ ί ­
θ ε τ α ι ά ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς σ έ κ ά θ ε μ ί α ἀ π ό τ ί ς 3σ τ ή λ ε ς :
«Έ λ λ ά ς /Σ ύ ν δ ε σ μ ο ς 'Ε λ λ ή ν ω ν Β ι ο μ η χ ά ν ω ν /1»
κ α ί τ ό σ ύ ν ο λ ο τ η ς 3 η ς σ τ ή λ η ς γ ί ν ε τ α ι 2 8 ,
—σ τ ό ν 2 ο π ί ν α κ α (ο ρ γ α ν ώ σ ε ι ς π α ρ α γ ω γ ώ ν )π ρ ο σ τ ί ­
θ ε τ α ι ά ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς σ έ κ ά θ ε μ ί α ἀ π ό τ ί ς 3σ τ ή λ ε ς :
«Έ λ λ ά ς /' Γ ε ν ι κ ή Σ υ ν ο μ ο σ π ο ν δ ί α "Ε ρ γ α τ ώ ν Ε λ λ ά ­
δ ο ς /1»
κ α ί τ ό σ ύ ν ο λ ο τ η ς 3 η ς σ τ ή λ η ς γ ί ν ε τ α ι 2 8 .
4 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α I I 
Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2 2 τ ή ς Π ρ ά ξ ε ω ς Π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
I . Γ Ε Ω Ρ Γ Ί Α γ)Γ ά λ α κ α ί γ α λ α κ τ ο κ ο μ ι κ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α 
Μ έ ρ ο ς Π ρ ώ τ ο 1.Κ α ν ο ν ι σ μ ο ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 0 5 3 /6 8 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 3 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 7 9 τ η ς 
2 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 8 ):
Π α ρ α ρ τ ή μ α τ α .
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ο ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 3 2 4 /6 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 9 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 5 τ ή ς 3 0 ή ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 6 8 ):
Π α ρ α ρ τ η μ α I I .Γ Α Ω Σ Σ Ι Κ Ε Σ Π Ρ Ο Σ Α ΡΜ Ο Γ Ε Σ 
Σ τ ί ς ε π ό μ ε ν ε ς π ρ ά ξ ε ι ς κ α ί σ τ ά ά ρ θ ρ α ήσ τ ά π α ρ α ρ τ ή ­
μ α τ α π ο ύ μ ν η μ ο ν ε ύ ο ν τ α ι ,ο ί ε ν δ ε ί ξ ε ι ς π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι 
σ τ ί ς γ λ ώ σ σ ε ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς υ π ό τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς 
σ ύ ν θ ε σ η σ υ μ π λ η ρ ώ ν ο ν τ α ι μ έ τ ή ν ἀ π ό δ ο σ η σ τ ή ν Ε λ λ η ­
ν ι κ ή γ λ ώ σ σ α .3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .6 8 5 /6 9 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 4 η ς 1Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N9 0 τ ή ς 
1 5 η ς Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 9 ) : 
ά ρ θ ρ ο 1 8 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1π ε ρ ί π τ ω σ η β.
A . Κ Ο Ι Ν Ε Σ Ο Ρ Γ Α Ν Ω Σ Ε Ι Σ Τ Ω Ν Α Γ Ο Ρ Ω Ν 
α)'Ο π ω ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ά 
Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 4 9 8 /7 5 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
3 0 ή ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 5 4 τ ή ς 1 η ς 
'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 5 ):4.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 5 7 9 /7 0 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 4 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 7 2 τ ή ς 
5 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 0 ):
Π α ρ α ρ τ ή μ α τ α I I κ α ί I I I .
5.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .9 9 0 /7 2 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 5 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 1 5 τ ή ς 
1 7 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 2 ) : 
ά ρ θ ρ ο 3π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2ε δ ά φ ι ο 3.ά ρ θ ρ ο 7π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
β)Λ ι π α ρ έ ς ο υ σ ί ε ς 6.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 2 8 2 /7 2 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 1 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 4 2 τ ή ς 
2 2 α ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 2 ):
ά ρ θ ρ ο 4π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 2 0 4 /7 2 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 7 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 3 τ ή ς 1 0 η ς 
Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 9 8 0 /7 8 τ ή ς 1 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 5 5 τ η ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) : 7.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 7 1 7 /7 2 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 8 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 8 1 τ ή ς 1 7 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 2 ):
—ά ρ θ ρ ο 2 7 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2ε δ ά φ ι ο 1,ά ρ θ ρ ο 5π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
8.Κ α ν ο ν ι σ μ ο ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 0 7 4 /7 3 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 1 τ ή ς 
1 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 3 ):—ά ρ θ ρ ο 2 7 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2ἐ δ ά φ ι ο 2π ε ρ ί π τ ω σ η β) . 
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 9 6 0 /7 7 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 3 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 4 8 τ ή ς 
3 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) : Π α ρ α ρ τ η μ α .
ά ρ θ ρ ο 1 6 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 1 3 6 /7 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 7 0 τ ή ς 
3 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν Κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 0 8 /7 9 τ ή ς 1 6 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N4 2 τ ή ς 1 7 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 ) : 9.Κ α ν ο ν ι σ μ ο ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 6 2 4 /7 6 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 α ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 8 0 τ ή ς 
6 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 ):
ά ρ θ ρ ο 2π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2δ ε ύ τ ε ρ ο ἐ δ ά φ ι ο .
1 0 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 0 3 /7 7 τ ή ς "Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 4 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N4 3 τ ή ς 
1 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) : 
ά ρ θ ρ ο 1 9 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 4π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς α)κ α ί β) . ά ρ θ ρ ο 4π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1.
1 9 .I I .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 11 5 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 0 7 5 /7 8 τ η ς 2 3 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε α ρ ι θ .
N1 3 6 τ η ς 2 4 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 ) : 1 1 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .3 6 8 /7 7 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 3 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε α ρ ι θ .N5 2 τ η ς 
2 4 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) : 
ά ρ θ ρ ο 1 5 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1.—ά ρ θ ρ ο 4π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1π ε ρ ί π τ ω σ η α) , 
—ά ρ θ ρ ο 4π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1π ε ρ ί π τ ω σ η β) , 
—ά ρ θ ρ ο 5.1 2 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .4 4 3 /7 7 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 α ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N5 8 τ ή ς 
3 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 ):
ά ρ θ ρ ο 7π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1.2.Κ α ν ο ν ι σ μ ο ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .2 6 0 3 /7 1 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 6 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 9 τ ή ς 
8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .7 7 3 /7 5 τ ή ς 2 4 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N7 7 τ ή ς 2 6 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 5 ):1 3 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .6 4 9 /7 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 1 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N8 6 τ ή ς 
1 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 8 ) : 
—ά ρ θ ρ ο 5π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1τ ρ ί τ η π ε ρ ί π τ ω σ η ,
—ά ρ θ ρ ο 9π α ρ ά γ ρ α φ ο ι 2κ α ί 3.
1 4 .Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 6 2 /7 9 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 2 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N4 1 τ ή ς 
1 6 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 ):
—ά ρ θ ρ ο 6δ ε ύ τ ε ρ ο ε δ ά φ ι ο ,ά ρ θ ρ ο 3ε δ ά φ ι ο 2.
—ά ρ θ ρ ο 2 0 .
δ)Β ό ε ι ο κ ρ έ α ς σ τ )Λ υ κ ί σ κ ο ς 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 5 1 7 /7 7 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 6 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 6 9 τ ή ς 7 η ς 
Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .8 9 1 /7 8 τ ή ς 2 8 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 8 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 1 7 τ ή ς 2 9 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 8 ) : 1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 6 2 /7 4 .τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 8 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 9 τ ή ς 2 3 η ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 4 ) : Π α ρ ά ρ τ η μ α .
Π α ρ ά ρ τ η μ α I . 2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 0 7 6 /7 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 6 7 τ ή ς 
2 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ):2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 0 3 5 /7 4 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 0 τ ή ς 1 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 4 ) , —Π α ρ ά ρ τ η μ α I . 
—Π α ρ ά ρ τ η μ α I I . ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο υ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 6 8 7 /7 6 τ ή ς 3 0 ή ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 9 0 -τ ή ς 1 4 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 3 3 3 /7 6 τ η ς 2 7 η ς Σ ε ­
π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 4 τ ή ς 2 8 η ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 3 7 /7 8 τ ή ς 1 7 η ς Φ ε β ρ ο υ α ­
ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N4 7 τ ή ς 1 8 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 8 ) : ζ)Σ π ό ρ ο ι π ρ ό ς σ π ο ρ ά 
Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 4 4 5 /7 6 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
2 2 α ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 6 1 τ ή ς 2 3 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 6 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )
ἀ ρ ι θ .1 4 0 9 /7 8 τ ή ς 2 6 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 7 0 
τ ή ς 2 7 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ):ά ρ θ ρ ο 1π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 5.
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .8 4 /7 9 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
1 7 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 τ ή ς 1 9 η ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 ):—Π α ρ ά ρ τ η μ α I . 
—Π α ρ ά ρ τ η μ α I I .
Π α ρ ά ρ τ η μ α .
4.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 0 3 6 /7 4 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 0 τ ή ς 
1 η ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 4 ) : 
Π α ρ α ρ τ η μ α .η)Ζ ά χ α ρ η 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 0 0 /7 2 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 4 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 2 τ ή ς 
1 5 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 8 4 7 /7 2 τ ή ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 9 9 τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ):ε)Κ α π ν ό ς 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 7 2 6 /7 0 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 5 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 9 1 τ ή ς 
2 7 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 0 ) , ά ρ θ ρ ο 2 5 .
1 1 6 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 7 8 2 /7 6 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 7 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 1 8 τ ή ς 
1 8 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ):ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς α π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )
ἀ ρ ι θ .4 5 0 /7 9 τ ή ς 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N5 7 
τ ή ς 8 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ):
—ά ρ θ ρ ο 6π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,
—ά ρ θ ρ ο 7π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2.ά ρ θ ρ ο 1 3 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1.
μ)Ο ί ν ο ς 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 1 4 3 /7 4 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 7 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 2 6 τ ή ς 8 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 4 ):θ)Σ ι τ η ρ ά 
1.'Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 6 2 2 /7 1 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 7 1 τ ή ς 
1 0 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 1 ) : ά ρ θ ρ ο 4π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2π ε ρ ί π τ ω σ η β) . 
ά ρ θ ρ ο 1. 2.Κ α ν ο ν ι σ μ ο ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .11 5 3 /7 5 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 0 ή ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 1 3 τ ή ς 
1 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 5 ):2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 1 0 2 /7 5 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 1 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 4 τ ή ς 
1 2 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 5 ): ά ρ θ ρ ο 1 0 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2ε δ ά φ ι ο 2.
Π α ρ α ρ τ η μ α . 3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 1 1 5 /7 6 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 0 ή ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 3 7 τ ή ς 
2 8 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 6 ) : 
Π α ρ α ρ τ η μ α V . 3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 5 7 0 /7 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 4 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 8 5 τ ή ς 7 η ς 
Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 ):
ά ρ θ ρ ο 6π ε ρ ί π τ ω σ η α)δ ε ύ τ ε ρ η ύ π ο π ε ρ ί π τ ω σ η .
4.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 8 0 9 /7 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 8 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 0 5 τ ή ς 2 9 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 ):
Π α ρ α ρ τ η μ α .
5.Ό δ η γ ί α 7 1 /3 4 7 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 2 η ς 
'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 3 9 τ ή ς 2 5 η ς 
'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 1 ) : 4.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .6 4 3 /7 7 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
2 9 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N8 1 τ ή ς 3 0 ή ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 7 ) : 
ά ρ θ ρ ο 2π α ρ ά γ ρ α φ ο ι 2κ α ί 3.
5.Π ί ν α κ α ς τ ω ν ο ρ γ α ν ι σ μ ώ ν κ α ί έ ρ γ α σ τ η ρ ί ω ν π ο ύ ύ π ο ­
δ ε ι κ ν ύ ο υ ν ο ί τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς γ ι ά ν ά σ υ μ π λ η ρ ώ σ ο υ ν τ ά 
έ γ γ ρ α φ α π ο ύ π ρ έ π ε ι ν ά σ υ ν ο δ ε ύ ο υ ν τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή 
ο ί ν ο υ (δ η μ ο σ ι ε υ θ ε ί ς κ α τ 'ε φ α ρ μ ο γ ή τ ο ῠ ά ρ θ ρ ο υ 4
π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3τ ο ῠ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 1 1 5 /7 6 
τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 2 0 ή ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 6 ,π ε ρ ί τ ῶ ν 
λ ε π τ ο μ ε ρ ε ι ώ ν ε φ α ρ μ ο γ ή ς τ ῶ ν σ χ ε τ ι κ ώ ν μ έ τ ή ν ε ι σ α ­
γ ω γ ή ο ί ν ω ν ,χ υ μ ώ ν κ α ί γ λ ε ύ κ ο υ ς )(Ε Ε ἀ ρ ι θ .A1 2 8 
τ ή ς 2 α ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
B . Π Ρ Α Ξ Ε Ι Σ Γ Ε Ν Ι Κ Ο Υ Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ο Σ ά ρ θ ρ ο 1π ε ρ ί π τ ω σ η α) . 
ι)Α ύ γ ά κ α ί π ο υ λ ε ρ ι κ ά 
Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 7 8 2 /7 5 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
2 9 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 8 2 τ ή ς 1 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 ):
—ά ρ θ ρ ο 5π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,
—ά ρ θ ρ ο 6.
κ)Ό ρ υ ζ α Π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ά 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 9 3 /7 5 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
1 7 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 5 τ ή ς 3 1 η ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 6 2 4 /7 8 τ ή ς 1 2 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N1 9 0 τ ή ς 1 3 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 ) : 1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 9 4 2 /7 3 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 0 ή ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 0 2 τ ή ς 
31η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) : 
ά ρ θ ρ ο 2.
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 0 3 1 /7 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 9 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 2 τ ή ς 2 0 ή ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 ):—ά ρ θ ρ ο 4 α π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2π ε ρ ί π τ ω σ η α) , 
—ά ρ θ ρ ο 4 β π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3π ε ρ ί π τ ω σ η α) , 
—ά ρ θ ρ ο 17π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 5ε δ ά φ ι ο 1.
—ά ρ θ ρ ο 3π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 7,
—ά ρ θ ρ ο 4π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς β)κ α ί γ) . 
λ)Μ ε τ α π ο ι η μ έ ν α Ο π ω ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ά 2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .2 0 4 1 /7 5 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 3 τ ή ς 1 1 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 0 2 0 /7 5 τ ή ς 1 8 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 9 9 τ ή ς 1 9 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) : Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .2 1 0 4 /7 5 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
3 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 4 τ ή ς 1 2 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 5 ) , —ά ρ θ ρ ο 9π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2ε δ ά φ ι ο 2,
Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 1 7 
1 9 .1 1 .7 9 
—ά ρ θ ρ ο 9π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3ε δ ά φ ι ο 4,
—ά ρ θ ρ ο 1 2 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1.ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 3 6 7 /7 8 τ η ς 2 2 α ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N1 6 6 τ η ς 2 3 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ):
—ά ρ θ ρ ο 2π α ρ ά γ ρ α φ ο ι 2κ α ί 3,
—ά ρ θ ρ ο 3π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1ε δ ά φ ι α 1κ α ί 3,3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 0 4 2 /7 5 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ η ς 2 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 3 τ η ς 1 1 η ς 
Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 0 2 1 /7 8 τ η ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 5 9 τ η ς 2 2 α ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) : —ά ρ θ ρ ο 6ε δ ά φ ι ο 1,
—ά ρ θ ρ ο 1 0 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2ε δ ά φ ι ο 1.
—ά ρ θ ρ ο 3π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1ε δ ά φ ι ο 2,
—ά ρ θ ρ ο 4π α ρ ά γ ρ α φ ο ι 1κ α ί 2,
—ά ρ θ ρ ο 6,9.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .5 7 1 /7 8 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ η ς 
2 1 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 8 τ ή ς 2 2 α ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 8 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 5 5 9 /7 8 τ ή ς 5 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N1 8 4 τ ή ς 6 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 ):
—ά ρ θ ρ ο 3π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3π ε ρ ί π τ ω σ η α)κ α ί π α ρ ά ­
γ ρ α φ ο ς 4π ε ρ ί π τ ω σ η α) , 
—ά ρ θ ρ ο 6π α ρ ά γ ρ α φ ο ι 1κ α ί 2,—ά ρ θ ρ ο 7π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,ε δ ά φ ι α 
κ α ί 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,
—ά ρ θ ρ ο 9 α π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3ε δ ά φ ι ο 1κ α ί 2.
4.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 0 4 4 /7 5 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 3 τ ή ς 1 1 η ς 
Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 3 4 0 /7 7 τ ή ς 2 2 α ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N1 5 4 τ ή ς 2 3 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ) : —ά ρ θ ρ ο 7π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1π ε ρ ί π τ ω σ η α) , 
—ά ρ θ ρ ο 8ἐ δ ά φ ι ο 1π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς β)κ α ί γ) , 
—ά ρ θ ρ ο 9π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς β)κ α ί γ) , 
—ά ρ θ ρ ο 1 0 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς β)κ α ί γ) , 
—ά ρ θ ρ ο 1 1 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1 0 .—ά ρ θ ρ ο 3π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,
—ά ρ θ ρ ο 1 0 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1ἐ δ ά φ ι ο 1,
—ά ρ θ ρ ο 1 0 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3ε δ ά φ ι ο 2. Π α ρ έ μ β α σ η 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 6 8 7 /7 6 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 0 ή ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 9 0 τ ή ς 1 4 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .8 2 8 /7 9 τ ή ς 2 6 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N1 0 5 τ ή ς 2 7 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 9 ):5.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 0 4 7 /7 5 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 3 τ ή ς 1 1 η ς 
Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 9 1 6 /7 7 τ ή ς 2 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 4 0 τ ή ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ):
ά ρ θ ρ ο 2π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2ἐ δ ά φ ι ο 2. —ά ρ θ ρ ο 7 α π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,
—π α ρ ά ρ τ η μ α .6.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 0 4 9 /7 5 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 3 τ ή ς 1 1 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 7 4 4 /7 6 τ ή ς 2 0 ή ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N1 9 5 τ ή ς 2 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 ) : 2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 7 2 2 /7 7 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 8 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 8 9 τ ή ς 2 9 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 6 2 5 /7 8 τ ή ς 1 2 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N1 9 0 τ ή ς 1 3 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 ) : 
—ά ρ θ ρ ο 2π α ρ ά γ ρ α φ ο ι 1κ α ί 2,—ά ρ θ ρ ο 5π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1ἐ δ ά φ ι ο 1,
—ά ρ θ ρ ο 5π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3ἐ δ ά φ ι ο 2.
—ά ρ θ ρ ο 5π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 4.
7.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 1 0 4 /7 5 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 4 τ ή ς 1 2 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 8 6 /7 8 τ ή ς 2 4 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N5 4 τ ή ς 2 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ):Ν ο μ ι σ μ α τ ι κ έ ς έ π ι π τ ώ σ ε ι ς 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 3 0 0 /7 3 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 3 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 3 6 τ ή ς 
2 4 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 3 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 2 3 4 /7 7 τ ή ς 9 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N1 4 3 τ ή ς 1 0 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ) : 
ά ρ θ ρ ο 11π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1κ α ί π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2π ε ρ ί ­
π τ ω σ η δ) . ά ρ θ ρ ο 1 3 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1ἐ δ ά φ ι ο 2.
8.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 9 9 0 /7 6 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 4 1 τ ή ς 
1 0 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
1 1 8 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
4.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 5 6 0 /7 0 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 1 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 6 9 τ ή ς 1 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ή ν Ε Ε α ρ ι θ .N2 1 3 τ ή ς 2 6 η ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 0 ,
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο ύ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .4 5 8 /7 2 τ ή ς 2 α ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N5 4 τ ή ς 3 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 8 4 6 /7 2 τ ή ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 9 9 τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 2 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς 
«Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α »κ α θ ώ ς κ α ί μ έ τ ή ν ἔ ν δ ε ι ξ η 
τ ο υ ε λ λ η ν ι κ ο ύ ό ρ γ α ν ι σ μ ο ŭ .
5.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 5 6 1 /7 0 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 6 9 τ ή ς 1 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ή ν Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 3 τ ή ς 2 6 η ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 0 ,
ὃ π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο ύ ς :2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 3 8 0 /7 5 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 9 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 9 τ ή ς 3 0 ή ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .7 0 8 /7 9 τ ή ς 9 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N8 9 τ ή ς 9 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 9 ) : 
ά ρ θ ρ ο 11π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2ἐ δ ά φ ι α 1κ α ί 2.
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 4 3 /7 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
1 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 7 τ ή ς 7 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
'ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 
(Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 5 4 4 /7 8 τ ή ς 4 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N1 8 2 τ ή ς 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 ) : 
ά ρ θ ρ ο 3π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς α)κ α ί β) . 
Μ έ ρ ο ς Δ ε ύ τ ε ρ ο 
Α Λ Λ Ε Σ Π Ρ Ο Σ Α ΡΜ Ο Γ Ε Σ 
A . Κ Ο Ι Ν Ε Σ Ο Ρ Γ Α Ν Ω Σ Ε Ι Σ Τ Ω Ν Α Γ Ο Ρ Ω Ν 
α)'Ο π ω ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ά 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ἀ ρ ι θ .8 0 /6 3 /Ε Ο Κ τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
3 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 2 1 τ ή ς 3 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 6 3 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )
ἀ ρ ι θ .2 8 4 6 /7 2 τ ή ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N2 9 9 τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ή ν ἔ ν δ ε ι ξ η 
τ ο ῠ έ λ λ η ν ι κ ο ŭ ό ρ γ α ν ι σ μ ο ŭ .
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .4 9 6 /7 0 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
1 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N6 2 τ ή ς 1 8 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 0 ) , 
ὃ π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )
ἀ ρ ι θ .2 8 4 6 /7 2 τ ή ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N2 9 9 τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α Iπ ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ή ν 
ἔ ν δ ε ι ξ η τ ο ῠ έ λ λ η ν ι κ ο ŭ ό ρ γ α ν ι σ μ ο ŭ .
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 5 5 9 /7 0 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 6 9 τ ή ς 1 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ή ν Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 3 τ ή ς 2 6 η ς —κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .4 5 8 /7 2 τ ή ς 2 α ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N5 4 τ ή ς 3 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 8 4 6 /7 2 τ ή ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 9 9 τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 2 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς 
«Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α »κ α θ ώ ς κ α ί μ έ τ ή ν ἔ ν δ ε ι ξ η 
τ ο ῠ έ λ λ η ν ι κ ο ŭ ο ρ γ α ν ι σ μ ο ύ .
6.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 5 6 2 /7 0 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 3 τ ή ς 2 6 η ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο ύ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .4 5 8 /7 2 τ ή ς 2 α ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N5 4 τ ή ς 3 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 8 4 6 /7 2 τ ή ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 9 9 τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 6 8 7 /7 6 τ ή ς 3 0 ή ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 9 0 τ ή ς 1 4 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 4 5 0 /7 7 τ ή ς 8 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 8 5 τ ή ς 9 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς 
«Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α »κ α θ ώ ς κ α ί μ έ τ ή ν ἔ ν δ ε ι ξ η 
τ ο ῠ έ λ λ η ν ι κ ο ŭ ό ρ γ α ν ι σ μ ο ŭ .
7.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .5 5 /7 2 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
1 0 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N9τ ή ς 1 2 η ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 0 ,
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο ύ ς :
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο ύ ς :—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .4 5 8 /7 2 τ ή ς 2 α ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N5 4 τ ή ς 3 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 8 4 6 /7 2 τ ή ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 9 9 τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 6 8 7 /7 6 τ ή ς 3 0 ή ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ἑ ἀ ρ ι θ .N1 9 0 τ ή ς 1 4 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 4 5 0 /7 7 τ ή ς 8 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 8 5 τ ή ς 9 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ο ύ ς 
ό ρ ο υ ς «Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α »κ α θ ώ ς κ α ί μ έ τ ή ν 
ἔ ν δ ε ι ξ η τ ο ῠ έ λ λ η ν ι κ ο ŭ ό ρ γ α ν ι σ μ ο ŭ .—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .4 5 8 /7 2 τ ή ς 2 α ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N5 4 τ ή ς 3 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 8 4 6 /7 2 τ ή ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 9 9 τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 6 8 7 /7 6 τ ή ς 3 0 ή ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 9 0 τ ή ς 1 4 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 1 9 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 7 0 5 /7 6 τ η ς 8 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 0 7 τ η ς 9 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .2 4 5 0 /7 7 τ ή ς 8 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 8 5 τ η ς 9 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) . —κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 9 8 0 /7 8 τ ή ς 1 8 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 5 5 τ ή ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 8π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 4π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ τ ε θ ε ί μ ί α 
δ ι ά τ α ξ η π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν ά λ η φ θ ε ί υ π "ό ψ η ήδ ι α φ ο ρ ά 
ώ ρ α ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 5 4 /7 5 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
2 1 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 9 τ ή ς 2 4 η ς 
Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2υ π ό α)κ α ί β)π ρ έ π ε ι ν ά 
π ρ ο β λ ε φ θ ο ύ ν ε ι δ ι κ έ ς π ρ ο θ ε σ μ ί ε ς γ ι ά τ η ν Ε λ λ ά δ α ,
σ έ σ υ ν ά ρ τ η σ η μ έ τ ό ν ά π α ρ α ί τ η τ ο χ ρ ό ν ο γ ι ά τ ή ν 
κ α τ ά ρ τ ι σ η τ ο ῠ έ λ α ι ο κ ο μ ι κ ο ϋ κ τ η μ α τ ο λ ο γ ί ο υ σ τ ό ν έ ο 
α υ τ ό Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς .
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1π ρ έ π ε ι ν ά κ α θ ο ρ ι σ θ ο ύ ν 
γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α μ ί α π ε ρ ί ο δ ο ς ἀ ν α φ ο ρ ᾶ ς κ α ί τ ό 
π ο σ ο σ τ ό τ ή ς μ ε ι ώ σ ε ω ς τ ή ς ε ν ι σ χ ύ σ ε ω ς σ τ ή ν π α ρ α ­
γ ω γ ή π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι ἀ π ό τ ό ν ·κ α ν ο ν ι σ μ ό ἀ ρ ι θ .
1 3 6 /6 6 /Ε Ο Κ .Τ ό π ο σ ο σ τ ό α ὐ τ ό θ ά π ρ έ π ε ι ν ά ε ί ν α ι 
τ έ τ ο ι ο ώ σ τ ε τ ό π ο σ ό σ έ ἀ π ό λ υ τ ο ά ρ ι θ μ ό ν ά ά ν τ ι ­
σ τ ο ι χ ε ĭ ,κ α τ ά μ ο ν ά δ α π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς ,π ρ ό ς ε κ ε ί ν ο π ο ύ 
ε ι σ π ρ ά τ τ ε τ α ι ἐ ν τ ό ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς υ π ό τ ή ν π α ρ ο ύ σ α 
τ η ς σ ύ ν θ ε σ η .
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 1 3 0 /7 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 7 0 τ ή ς 
3 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ό ν κ α τ ά ­
λ ο γ ο τ ω ν κ έ ν τ ρ ω ν π α ρ ε μ β ά σ ε ω ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
4.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 1 3 6 /7 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 7 0 τ ή ς 
3 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1δ ε ύ τ ε ρ ο ἐ δ ά φ ι ο π ρ έ π ε ι 
ν ά π ρ ο σ τ ε θ ε ί μ ί α δ ι ά τ α ξ η π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν ά λ η φ θ ε ί 
υ π 'ό ψ η ήδ ι α φ ο ρ ά ώ ρ α ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ο υ ς ο ρ ο ύ ς 
«Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α »κ α θ ώ ς κ α ί μ έ τ ή ν ἔ ν δ ε ι ξ η 
τ ο ῠ ε λ λ η ν ι κ ο ύ ο ρ γ α ν ι σ μ ο ύ .
8.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 0 3 5 /7 7 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 7 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 2 5 τ ή ς 1 9 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )
ἀ ρ ι θ .1 7 6 7 /7 8 τ ή ς 2 5 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N2 0 4 τ ή ς 2 8 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Όκ α ν ο ν ι σ μ ό ς α ὐ τ ό ς θ ά π ρ έ π ε ι ,ό τ α ν σ υ ν τ ρ έ χ ε ι 
π ε ρ ί π τ ω σ η ,ν ά π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ε ί β ά σ ε ι τ ο ῠ κ α θ ε σ τ ώ τ ο ς 
ε π ί τ ω ν ε ι σ α γ ω γ ώ ν π ο ύ ε φ α ρ μ ό ζ ε ι ήΕ λ λ ά ς κ α τ ά τ ή ν 
σ τ ι γ μ ή τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .
9.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 0 4 5 /7 7 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς -1 8 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 2 5 τ ή ς 
1 9 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ή ν Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 6 τ ή ς 2 α ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 .
Όκ α ν ο ν ι σ μ ό ς α ὐ τ ό ς θ ά π ρ έ π ε ι ,ό τ α ν σ υ ν τ ρ έ χ ε ι 
π ε ρ ί π τ ω σ η ,ν ά π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ε ί β ά σ ε ι τ ο ῠ κ α θ ε σ τ ώ τ ο ς 
ἐ π ί τ ῶ ν ε ι σ α γ ω γ ώ ν π ο ύ ε φ α ρ μ ό ζ ε ι ήΕ λ λ ά ς κ α τ ά τ ή ν 
σ τ ι γ μ ή τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .
β)Λ ι π α ρ έ ς ο ύ σ ί ε ς 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 2 0 4 /7 2 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 7 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 3 τ ή ς 1 0 η ς 
Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο υ ς :γ)Β ό ε ι ο κ ρ έ α ς 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 7 5 /7 4 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
3 1 η ς "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ "1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 8 τ ή ς 1 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 4 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 7,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,τ ρ ί τ ο ἐ δ ά φ ι ο ,π ρ έ π ε ι ν ά 
π ρ ο σ τ ε θ ε ί μ ί α δ ι ά τ α ξ η π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν ά λ η φ θ ε ί ὑ π 'ό ψ η 
ήδ ι α φ ο ρ ά ώ ρ α ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 0 3 6 /7 4 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 1 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 0 τ ή ς 
1 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 4 ) , —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 9 6 /7 3 τ ή ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 3 τ ή ς 2 9 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 3 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .6 8 8 /7 3 τ ή ς 8 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N6 6 τ ή ς 1 3 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 6 7 8 /7 3 τ ή ς 7 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 7 2 τ ή ς 2 8 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 2 8 0 /7 5 τ ή ς 2 1 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 1 τ ή ς 2 2 α ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 6 1 6 /7 5 τ ή ς 1 5 η ς Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 7 τ ή ς 1 6 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 
1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .6 7 6 /7 6 τ ή ς 2 6 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N8 1 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 0 3 6 /7 7 τ ή ς 1 4 η ς Σ ε π τ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 3 6 τ ή ς 1 5 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο ύ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .2 5 4 4 /7 4 τ ή ς 4 η ς 'Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 7 1 τ ή ς 5 η ς "Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 
1 9 7 4 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 8 1 4 /7 4 τ ή ς 8 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 0 1 τ ή ς 9 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
1 9 7 4 ) , —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 5 6 /7 8 τ ή ς 2 7 η ς Ι α ν ο υ α ­
ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 3 τ ή ς 2 8 η ς "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ —κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 0 0 /7 5 τ ή ς 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ­
ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 4 τ ή ς 7 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
1 9 7 5 ) , —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 2 7 0 /7 8 τ ή ς 1 3 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 5 6 τ ή ς 1 4 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 8 5 6 /7 8 τ ή ς 3 1 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 2 τ ή ς 2 α ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 8 ) , —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 7 1 0 /7 5 τ ή ς 2 4 η ς "Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 7 4 τ ή ς 2 5 η ς "Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 
1 9 7 5 ) , 
1 2 0 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )1 8 9 8 /7 6 τ ή ς 2 9 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 0 7 τ ή ς 3 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )2 5 7 6 /7 6 τ ή ς 2 2 α ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 9 3 τ ή ς 2 3 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ . . 1 9 1 /7 7 τ ή ς 2 8 η ς 'Ι α ν ο υ α ­
ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 5 τ ή ς 2 9 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 8 3 6 /7 7 τ ή ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 2 7 τ ή ς 2 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) , 4.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 0 4 5 /7 8 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 9 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 4 τ ή ς 2 2 α ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )
ἀ ρ ι θ .2 7 4 7 /7 8 τ ή ς 2 4 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N3 3 0 τ ή ς 2 5 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Όκ α ν ο ν ι σ μ ό ς π ρ έ π ε ι ,ε ν δ ε χ ο μ έ ν ω ς ,ν ά π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ε ί 
ό σ ο ν ἀ φ ο ρ ᾶ τ η ν τ ι μ ή ἀ γ ο ρ ᾶ ς π ο ύ ι σ χ ύ ε ι γ ι ά τ η ν 
Ε λ λ ά δ α .
Τ ά π α ρ α ρ τ ή μ α τ α π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ο ŭ ν μ έ τ ά 
σ τ ο ι χ ε ί α σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
5.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 2 2 6 /7 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 5 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 1 τ ή ς 
2 6 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .
2 7 4 7 /7 8 τ ή ς 2 4 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 3 . 0 
τ ή ς 2 5 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Τ ά π α ρ α ρ τ ή μ α τ α Iκ α ί I I I π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ο ύ ν 
μ έ τ ά σ τ ο ι χ ε ί α σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 5 8 /7 8 τ ή ς 2 1 η ς Φ ε β ρ ο υ α ­
ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N5 0 τ ή ς 2 2 α ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 9 5 /7 9 τ ή ς 1 4 η ς Φ ε β ρ ο υ α ­
ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N4 1 τ ή ς 1 6 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 9 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .8 0 3 /7 9 τ ή ς 2 0 ή ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 0 2 τ ή ς 2 5 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ά σ τ ο ι χ ε ί α 
σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .6 1 0 /7 7 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
1 8 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 7 τ ή ς 2 5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο υ ς :
δ)Κ α π ν ό ς 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 4 6 9 /7 0 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 0 ή ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 6 4 τ ή ς 
2 7 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 0 ) . —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .5 0 2 /7 8 τ ή ς 9 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N6 8 τ ή ς 1 0 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 0 2 9 /7 8 τ ή ς 1 9 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 2 τ ή ς 2 0 ή ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 ) . 
Τ ά π α ρ α ρ τ ή μ α τ α I,I I κ α ί I I I π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω ­
θ ο ύ ν μ έ τ ά σ τ ο ι χ ε ί α σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .'Ε ξ 
ά λ λ ο υ ,ήμ ε λ έ τ η τ ῶ ν σ τ ο ι χ ε ί ω ν α υ τ ώ ν δ ύ ν α τ α ι ,
έ ν δ ε χ ο μ έ ν ω ς ,ν ά κ α τ α σ τ ή σ ε ι ἐ μ φ α ν ή τ ή ν ἀ ν ά γ κ η ν ά 
π ρ ο β λ ε φ θ ε ί γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α μ ί α ά ν τ ί σ τ ο ι χ η δ ι ά τ α ξ η 
μ έ ἐ κ ε ί ν η π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι γ ι ά τ ή ν 'Ι τ α λ ί α κ α ί τ ό 
Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο ,σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ .Σ τ ο π α ρ ά ρ τ η μ α :
-όά κ ό λ ο υ θ ο ς ὐ π ό τ ι τ λ ο ς κ α τ α ρ γ ε ί τ α ι :
«1 9 α)B r a s i l e S e l v a g g i o )
β)"Α λ λ ε ς π ο ι κ ι λ ί ε ς j
-ο ί ά κ ό λ ο υ θ ο ι ὐ π ό τ ι τ λ ο ι π ρ ο σ τ ί θ ε ν τ α ι :1 0 » , 
«Α ϋ ξ ω ν ἀ ρ ι θ μ ό ς Π ο ι κ ι λ ί α ι Π ο σ ο σ τ ό ν Π ο σ ό τ η ς σ έ 
τ ό ν ν ο υ ς 
1 9 Μ π α σ μ ᾶ Ξ ά ν θ η O O
2 0 Ζ ί χ ν α 
2 1 α)Σ α μ ψ ο ῠ ν Κ α τ ε ρ ί ν η ς 
β)Μ π α σ ί -μ π α γ λ ί 
2 2 Τ σ ε μ π έ λ ι α 'Α γ ρ ι ν ί ο υ 
2 3 Μ α ῠ ρ α 
2 4 α)Κ α μ π α κ ο υ λ ά κ 
β)Φ ί 1
2 5 Μ υ ρ ω δ ά τ α 'Α γ ρ ι ν ί ο υ 
2 6 Μ υ ρ ω δ ά τ α Σ μ ύ ρ ν η ς 
2 7 Ζ ι χ ν ο μ υ ρ ω δ ά τ α 
2 8 Ἐ λ α σ σ ώ ν 
2 9 Μ π έ ρ λ ε ϋ E
3 0 Β ι ρ τ ζ ί ν ι α 
3 1 α)B r a s i l e S e l v a g g i o 
β)"Α λ λ ε ς Π ο ι κ ι λ ί ε ς 
(ι)Όἀ ν ω τ έ ρ ω π ί ν α κ α ς π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ί ς σ χ ε τ ι κ έ ς π ο σ ό τ η τ ε ς κ α ί π ο σ ο σ τ ά τ ῶ ν α ν α φ ε ρ ο μ έ ν ω ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν . » 
1 2 1 1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 7 2 7 /7 0 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ η ς 2 5 η ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 9 1 τ η ς 
2 7 η ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 0 ) , 
ὃ π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ή ν Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 7 7 τ η ς 2 2 α ς 7.Π ί ν α κ α ς τ ω ν ο ρ γ α ν ι σ μ ώ ν τ ῶ ν ε π ι φ ο ρ τ ι σ μ έ ν ω ν μ έ 
τ ή ν κ α τ α γ ρ α φ ή τ ῶ ν σ υ μ β ο λ α ί ω ν κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί α ς κ α π ν ο ύ 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .A6 3 τ ή ς 8 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Όπ ί ν α κ α ς π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ή ν ἔ ν δ ε ι ξ η 
τ ο υ έ λ λ η ν ι κ ο ŭ ο ρ γ α ν ι σ μ ο ύ . Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 0 ,
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο ύ ς :ε)Λ υ κ ί σ κ ο ς —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 5 9 6 /7 0 ,τ η ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 7 7 τ ή ς 2 2 α ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 0 )(έ κ δ ό σ ε ι ς γ ε ρ μ α ν ι κ ή κ α ί ι τ α λ ι κ ή ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .7 1 5 /7 3 ,τ ή ς 1 9 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N6 8 τ ή ς 1 5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 6 9 6 /7 1 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 6 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 7 5 τ ή ς 
4 η ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 1 ) , 
ὃ π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ό :
1 9 7 3 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .9 0 4 /7 4 ,τ ή ς 1 7 η ς Α π ρ ι ­
λ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 0 5 τ ή ς 1 8 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 4 ) , —τ ή ν α π ό φ α σ η τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2τ ή ς 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 1 7 0 /7 7 τ ή ς 1 7 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 7 τ ή ς 3 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 7 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 3 5 /7 9 τ ή ς 5 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 4 τ ή ς 9 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 7 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 5τ ό ὕ ψ ο ς τ ή ς π ρ ο β λ ε π ο ­
μ έ ν η ς δ α π ά ν η ς γ ι ά τ ή ν κ ο ι ν ή δ ρ ά σ η τ ή ν ά ν α λ α μ ­
β α ν ο μ έ ν η ἀ π ό τ ό Ε Γ Τ Π Ε θ ά π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ α ρ ­
μ ο σ θ ε ί .
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 3 5 1 /7 2 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 8 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 4 8 τ ή ς 
3 0 ή ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 2 ) , —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 3 5 4 /7 5 ,τ ή ς 2 8 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 8 τ ή ς 2 9 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .4 0 8 /7 6 ,τ ή ς 2 3 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N5 0 τ ή ς 2 6 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 6 ) . 
Τ ά π α ρ α ρ τ ή μ α τ α I,I I κ α ί I V π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ α ρ μ ο ­
σ θ ο ύ ν λ α μ β α ν ο μ έ ν η ς ὑ π 'ό ψ η τ ή ς π ρ ο σ θ ή κ η ς τ ῶ ν 
δ ώ δ ε κ α ε λ λ η ν ι κ ώ ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν ( ή ο μ ά δ ω ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν ) . 
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 6 0 3 /7 1 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 6 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 9 τ ή ς 8 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο υ ς : ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο ύ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 3 7 5 /7 5 τ ή ς 2 9 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 9 τ ή ς 3 0 ή ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 5 6 4 /7 7 τ ή ς 2 2 α ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 9 9 τ ή ς 2 3 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1π ρ έ π ε ι ,ε ν δ ε χ ο μ έ ν ω ς ,ν ά 
π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ε ί ώ σ τ ε ν ά ε ί ν α ι δ υ ν α τ ό ν μ ι ά ὁ μ ά δ α 
π α ρ α γ ω γ ώ ν σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ν ά π ε ρ ι λ α μ β ά ν ε ι λ ι γ ό τ ε ρ ο υ ς 
ἀ π ό ἑ π τ ά π α ρ α γ ω γ ο ύ ς .
3.Π ί ν α κ α ς τ ῶ ν τ ό π ω ν π α ρ α γ ω γ ή ς λ υ κ ί σ κ ο υ σ τ ή ν 
Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α (Ε Ε ἀ ρ ι θ .A2
τ ή ς 4 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Π ί ν α κ α ς τ ῶ ν κ έ ν τ ρ ω ν π ι σ τ ο π ο ι ή σ ε ω ς λ υ κ ί σ κ ο υ κ α ί 
ήκ ω δ ι κ ο π ο ί η σ ή τ ο υ ς (Ε Ε ἀ ρ ι θ .A2τ ή ς 4 η ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Ο ι π ί ν α κ ε ς α υ τ ο ί π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ο ύ ν ἀ π ό τ ή ς 
π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς μ έ τ ά σ χ ε τ ι κ ά σ τ ο ι χ ε ί α γ ι ά τ ή ν 
Ε λ λ ά δ α .
σ τ )Ζ ά χ α ρ η 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 0 0 /7 2 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
1 4 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 2 τ ή ς 1 5 η ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 4 3 /7 3 ,τ ή ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 8 τ ή ς 2 3 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 3 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .7 7 3 /7 5 ,τ ή ς 2 4 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 7 τ ή ς 2 6 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ί ς έ ν δ ε ί ­
ξ ε ι ς τ ῶ ν π ο σ ώ ν σ έ Α .Μ . /χ λ γ .γ ι ά τ ό ν κ α π ν ό σ έ 
φ ύ λ λ α γ ι ά κ ά θ ε μ ί α τ ῶ ν δ ώ δ ε κ α έ λ λ η ν ι κ ώ ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν 
( ή ο μ ά δ ω ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν ) . 
4.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .6 7 3 /7 5 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
4 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 2 τ ή ς 2 0 ή ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 5 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α Iπ ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ε ί λ α μ β α ν ο ­
μ έ ν ω ν ὑ π 'ό ψ η τ ῶ ν π ο ι ο τ ή τ ω ν ἀ ν α φ ο ρ ᾶ ς γ ι ά κ ά θ ε 
μ ί α τ ῶ ν δ ώ δ ε κ α έ λ λ η ν ι κ ώ ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν ( ή ο μ ά δ ω ν 
π ο ι κ ι λ ι ώ ν ) . 
5.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .6 7 4 /7 5 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
4 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 2 τ ή ς 2 0 ή ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 5 ) . 
Σ έ π ε ρ ί π τ ω σ η κ α θ ο ρ ι σ μ ο ύ ἀ π ό τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο π α ρ α ­
γ ώ γ ω ν τ ι μ ώ ν π α ρ ε μ β ά σ ε ω ς γ ι ά τ ί ς δ ώ δ ε κ α έ λ λ η ν ι κ έ ς 
π ο ι κ ι λ ί ε ς ( ή ὁ μ ά δ ε ς π ο ι κ ι λ ι ώ ν ) , τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α Iπ ρ έ π ε ι 
ν ά π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ε ί ,λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν ὑ π 'ό ψ η τ ῶ ν π ο ι ο ­
τ ή τ ω ν ἀ ν α φ ο ρ ᾶ ς ,τ ῶ ν τ ι μ ώ ν σ τ ό χ ο υ κ α ί τ ῶ ν π α ρ α ­
γ ώ γ ω ν τ ι μ ώ ν π α ρ ε μ β ά σ ε ω ς γ ι ά τ ί ς π ο ι κ ι λ ί ε ς α ύ τ έ ς .
6.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .4 1 0 /7 6 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
2 3 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N5 0 τ ή ς 2 6 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ε ί γ ι ά ν ά 
λ η φ θ ε ί ὑ π 'ό ψ η ήπ ρ ο σ θ ή κ η τ ῶ ν δ ώ δ ε κ α έ λ λ η ν ι κ ώ ν 
π ο ι κ ι λ ι ώ ν ( ή ὁ μ ά δ ω ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν ) . ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο ύ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 3 5 1 /7 2 τ ή ς 8 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 5 3 τ ή ς 9 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 8 4 7 /7 2 τ ή ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 9 9 τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 2 ) . 
1 2 2 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 6 π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ τ ε θ ε ί μ ί α δ ι ά τ α ξ η 
π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν ά λ η φ θ ε ί υ π 'ό ψ η ήδ ι α φ ο ρ ά ώ ρ α ς 
σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 6 3 4 /7 7 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 9 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε α ρ ι θ .N1 8 1 τ ή ς 
2 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο υ ς :Όκ α ν ο ν ι σ μ ό ς α υ τ ό ς ,ε ν δ ε χ ο μ έ ν ω ς ,θ ά π ρ έ π ε ι ν ά 
π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ε ί ώ σ τ ε ν ά π ρ ο β λ έ π ε τ α ι γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α 
μ ί α δ ι ά τ α ξ η π α ρ ό μ ο ι α μ έ ἐ κ ε ί ν η π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι 
γ ι ά ἓ ν α ά λ λ ο Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς ,σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2δ ε ύ τ ε ρ ο 
ἐ δ ά φ ι ο κ α ί σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α .
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 7 6 2 /7 5 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 9 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 8 2 τ ή ς 
1 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ό ν κ α τ ά ­
λ ο γ ο τ ω ν ά ν τ ι π ρ ο σ ω π ε υ τ ι κ ώ ν ἀ γ ο ρ ῶ ν γ ι ά τ ή ν 
Ε λ λ ά δ α .
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 7 3 1 /7 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 4 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 0 1 τ ή ς 
2 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ή ν 
ἔ ν δ ε ι ξ η τ ο υ σ υ ν τ ε λ ε σ τ ο ύ σ τ α θ μ ί σ ε ω ς γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
θ)'Α λ ι ε ί α 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 5 1 8 /7 0 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 0 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 7 1 τ ή ς 
1 5 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 0 ) , —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 1 8 2 /7 8 τ ή ς 3 1 η ς Μ ά ι ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 4 5 τ ή ς 1 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 7 9 /7 9 τ ή ς 1 4 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N4 0 τ ή ς 1 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 9 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 4π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ τ ε θ ε ί μ ί α 
δ ι ά τ α ξ η π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν ά λ η φ θ ε ί υ π 'ό ψ η ήδ ι α φ ο ρ ά 
ώ ρ α ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 7 9 0 /7 7 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 α ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 9 7 τ ή ς 4 η ς 
Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ό τ ο ύ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 1 8 2 /7 8 τ ή ς 3 1 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 4 5 τ ή ς 1 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 0 9 3 /7 8 τ ή ς 1 η ς Σ ε π τ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 4 3 τ ή ς 5 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο ύ ς :
1 9 7 8 ) , —κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 4 6 3 /7 2 τ ή ς 2 4 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 6 τ ή ς 2 5 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 7 9 /7 9 τ ή ς 1 4 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N4 0 τ ή ς 1 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
1 9 7 9 ) . —κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .7 8 4 /7 4 τ ή ς 3 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N9 3 τ ή ς 4 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 4 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 2 4 4 /7 5 τ ή ς 1 5 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 2 5 τ ή ς 1 6 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .7 1 2 /7 7 τ ή ς 4 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N8 7 τ ή ς 5 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 9 5 9 /7 7 τ ή ς 2 3 η ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 4 8 τ ή ς 3 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) . 
Θ ά ά π α ι τ η θ ε ĭ σ υ μ π λ ή ρ ω σ η τ ο υ π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς μ έ 
τ ό ν π ί ν α κ α τ ω ν ά ν τ ι π ρ ο σ ω π ε υ τ ι κ ώ ν ε λ λ η ν ι κ ώ ν λ ι μ έ ­
ν ω ν ε ι σ α γ ω γ ή ς .
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 1 0 9 /7 1 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 8 η ς Μ α ΐ ο υ 19 7 1(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N117τ ή ς 2 9 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 1 ) , Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 4π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ τ ε θ ε ί μ ί α 
δ ι ά τ α ξ η π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν ά λ η φ θ ε ί ὑ π 'ό ψ η ήδ ι α φ ο ρ ά 
ώ ρ α ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
4.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 7 0 9 /7 5 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 7 3 τ ή ς 4 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 4π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ τ ε θ ε ί μ ί α 
δ ι ά τ α ξ η π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν ά υ π ο λ ο γ ι σ θ ε ί ήδ ι α φ ο ρ ά ώ ρ α ς 
σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
ζ)Σ ι τ η ρ ά 
Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 5 7 0 /7 7 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
1 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 7 4 τ ή ς 1 4 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ο τ ο ύ ς :ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο ύ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 5 6 1 /7 3 τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 6 1 τ ή ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 3 ) , —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 7 9 /7 8 τ ή ς 1 0 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N4 1 τ ή ς 1 1 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 6 0 0 /7 8 τ ή ς 7 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 8 6 τ ή ς 8 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 4π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 6π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί ,σ έ 
ἓ ν α ἀ π ό τ ο ύ ς υ π ο τ ί τ λ ο υ ς τ ο υ ,μ έ τ ή ν π ο ι κ ι λ ί α «C o c o r i t » . 
Ήπ ρ ο σ α ρ μ ο γ ή α ὐ τ ή δ ύ ν α τ α ι ν ά π ρ α γ μ α τ ο π ο ι η θ ε ί μ ό ν ο 
κ α τ ό π ι ν ά ν α λ ύ σ ε ω ς τ ή ς ἐ ν λ ό γ ω π ο ι κ ι λ ί α ς .
η)Χ ο ί ρ ε ι ο κ ρ έ α ς 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 2 2 9 /7 2 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 3 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 6 τ ή ς 1 4 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 2 ) . —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 0 5 2 /7 5 τ ή ς 2 3 η ς 'Α π ρ ι ­
λ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 0 4 τ ή ς 2 4 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 1 9 6 /7 5 τ ή ς 7 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 1 8 τ ή ς 8 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 4 0 8 /7 6 τ ή ς 1 8 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 5 8 τ ή ς 1 9 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 9 5 3 /7 7 τ ή ς 2 3 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 4 8 τ ή ς 3 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) . 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 2 3 
Θ ά ά π α ι τ η θ ε ĭ σ υ μ π λ ή ρ ω σ η τ ο υ π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς α π ό 
τ ό ν π ί ν α κ α τ ω ν ά ν τ ι π ρ ο σ ω π ε υ τ ι κ ώ ν λ ι μ έ ν ω ν ε ι σ α ­
γ ω γ ή ς .
ι)Ό ρ υ ζ α 
Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ἀ ρ ι θ .4 7 0 /6 7 /Ε Ο Κ τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
2 1 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 6 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .2 0 4 τ ή ς 2 4 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 6 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο υ ς :4 5 8 /7 7 τ ή ς 4 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N6 0 τ ή ς 
5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 2 1 0 /7 7 τ ή ς 7 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 4 0 τ ή ς 8 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .4 8 6 /7 8 τ ή ς 8 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 6 τ ή ς 9 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 8 8 8 /7 8 τ ή ς 7 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 4 4 τ ή ς 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 8 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ο ύ ς 
υ π ο τ ί τ λ ο υ ς ό σ ο ν ἀ φ ο ρ ᾶ τ ή ν κ α τ ά τ α ξ η τ ω ν π ο ι κ ι ­
λ ι ώ ν ἀ μ π έ λ ω ν σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 3 1 4 /7 2 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 0 ή ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 4 8 τ ή ς 
1 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 3,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί 
ό σ ο ν ἀ φ ο ρ ᾶ τ ί ς π ο ι κ ι λ ί ε ς σ τ α φ ί δ ω ν .
Π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο β λ ε φ θ ε ί ἓ ν α π α ρ ά ρ τ η μ α γ ι ά τ ό ν 
ἔ λ ε γ χ ο τ ω ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν σ τ α φ ί δ ω ν .
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 3 9 3 /7 6 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 7 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 5 7 τ ή ς 
1 8 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 6 ) , —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .9 3 7 /6 8 τ ή ς 1 0 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 6 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 6 2 τ ή ς 1 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 4 7 3 /6 9 τ ή ς 2 4 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 6 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 8 5 τ ή ς 2 9 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 9 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 1 1 3 /7 5 τ ή ς 1 2 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 5 τ ή ς 1 3 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 5 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I(δ ι ο ρ θ ω τ ι κ ά π ο σ ά )κ α ί τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I I 
(α π ο δ ό σ ε ι ς β ά σ ε ω ς σ τ ό έ ρ γ ο σ τ ά σ ι ο )π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ­
ρ ω θ ο ύ ν μ έ τ ή ν ἔ ν δ ε ι ξ η τ ω ν έ λ λ η ν ι κ ώ ν π ο ι κ ι λ ι ώ ν ,ε ί τ ε 
ἐ ν τ ό ς τ ῶ ν υ φ ι σ τ α μ έ ν ω ν τ ύ π ω ν ήκ α τ η γ ο ρ ι ώ ν π ο ι ό τ η τ ο ς ,
ε ί τ ε ω ς ν έ ο ι τ ύ π ο ι ήν έ ε ς κ α τ η γ ο ρ ί ε ς .
κ)Ζ ω ο τ ρ ο φ έ ς 
Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 5 2 8 /7 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
3 0 ή ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .NΓ 7 9 τ ή ς 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 9 α π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 6π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ τ ε θ ε ί μ ί α 
δ ι ά τ α ξ η π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν ά λ η φ θ ε ί υ π ό ψ η ήδ ι α φ ο ρ ά 
ώ ρ α ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .ὃ π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο ύ ς :
λ)Ο ί ν ο ς 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 0 0 5 /7 0 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 6 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 2 4 τ ή ς 
1 0 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο ύ ς :—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .6 8 8 /7 8 τ ή ς 6 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N9 3 τ ή ς 7 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 6 6 6 /7 8 τ ή ς 1 4 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 9 2 τ ή ς 1 5 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 8 1 9 /7 8 τ ή ς 3 0 ή ς Ν ο ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 3 4 τ ή ς 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 8 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I I π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ή ν 
ἔ ν δ ε ι ξ η τ ή ς τ ι μ ή ς σ υ ν α λ λ ά γ μ α τ ο ς τ ή ς έ λ λ η ν ι κ ή ς 
δ ρ α χ μ ή ς .
4.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 6 0 8 /7 6 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 4 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 8 3 τ ή ς 
8 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο υ ς :—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .7 5 6 /7 1 τ ή ς 7 η ς Α π ρ ι ­
λ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N8 3 τ ή ς 8 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 1 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 9 8 5 /7 1 τ ή ς 1 4 η ς Σ ε ­
π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 0 9 τ ή ς 1 5 η ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 2 4 4 /7 2 τ ή ς 2 3 η ς 
'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε α ρ ι θ .N2 4 2 τ ή ς 2 5 η ς 
'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .9 2 5 /7 4 τ ή ς 1 7 η ς Α π ρ ι ­
λ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 1 1 τ ή ς 2 4 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 4 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 1 4 0 /7 4 τ ή ς 1 3 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 2 5 τ ή ς 1 4 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 4 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 6 0 /7 6 τ ή ς 1 9 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N4 4 τ ή ς 2 0 ή ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 4 0 0 /7 6 τ ή ς 1 η ς Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 7 0 τ ή ς 2 α ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 
1 9 7 6 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 0 5 4 /7 7 τ ή ς 1 3 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 0 τ ή ς 2 5 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ή ν Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 5 7 τ ή ς 2 8 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ,
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 8 0 2 /7 7 τ ή ς 4 η ς Α ύ γ ο ύ ­
σ τ ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 9 8 τ ή ς 5 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 
1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .7 9 3 /7 8 τ ή ς 1 8 η ς 'Α π ρ ι ­
λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 0 9 τ ή ς 2 2 α ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 7 3 0 /7 8 τ ή ς 2 4 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 0 1 τ ή ς 2 5 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
1 2 4 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
1 0 .Κ α ν ο ν ι σ μ ο ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .9 9 1 /7 9 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 7 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 2 9 τ ή ς 2 8 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 9 ) . 
Τ ά π α ρ α ρ τ ή μ α τ α π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ο ύ ν β ά σ ε ι 
τ ω ν σ τ ο ι χ ε ί ω ν σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
B . Π Ρ Α Ξ Ε Ι Σ Γ Ε Ν Ι Κ Ο Υ Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ο Σ 
Π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ά 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 9 3 /7 5 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 7 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 5 τ ή ς 
3 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο ύ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 1 0 4 /7 5 τ ή ς 3 1 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 4 τ ή ς 1 2 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .4 9 9 /7 6 τ ή ς 5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N5 9 τ ή ς 6 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 2 1 9 /7 6 τ ή ς 1 3 η ς Σ ε π τ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 5 0 τ ή ς 1 4 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 0 9 3 /7 6 τ ή ς 1 7 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 4 8 τ ή ς 1 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 6 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .7 7 3 /7 7 τ ή ς 1 5 η ς "Α π ρ ι ­
λ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N9 4 τ ή ς 1 6 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 7 ,Τ ο π α ρ ά ρ τ η μ α I I I π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ α 
σ υ ν ώ ν υ μ α π ο ύ έ γ ι ν α ν ά π ο δ ε κ τ ά ό σ ο ν ἀ φ ο ρ ᾶ τ ί ς 
έ λ λ η ν ι κ έ ς π ο ι κ ι λ ί ε ς ἀ μ π έ λ ο υ .
5.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 1 7 /7 9 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 5 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 1 τ ή ς 
7 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α Iπ ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ά 
σ τ ο ι χ ε ί α σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
6.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 3 7 /7 9 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N5 4 τ ή ς 
5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ε ρ ί π τ ω σ η γ) , δ ε ύ τ ε ρ η 
υ π ο π ε ρ ί π τ ω σ η ,όἀ ρ ι θ μ ό ς τ ω ν μ έ σ ω ν τ ι μ ώ ν π ο ύ θ ά 
ἐ π ι λ ε γ ε ῖ π ρ έ π ε ι ν ά α υ ξ η θ ε ί ώ σ τ ε ν ά λ η φ θ ε ί υ π 'ό ψ η 
ήν έ α κ α τ ά σ τ α σ η π ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ε ι ἀ π ό τ ό γ ε γ ο ν ό ς 
τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς .
Τ ό ά ρ θ ρ ο 3 4 π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ε ί ,ό τ α ν σ υ ν ­
τ ρ έ χ ε ι π ε ρ ί π τ ω σ η ,ώ σ τ ε ν ά π ρ ο σ δ ι ο ρ ι σ θ ο ύ ν ο ί ζ ώ ν ε ς 
κ α ί ότ ρ ό π ο ς μ έ τ ό ν ό π ο ι ο θ ά ε π ι τ ρ έ π ε τ α ι μ ε ί ω σ η 
τ ή ς ὀ ξ ύ τ η τ ο ς .
Τ ό κ ε ί μ ε ν ο τ ο ῠ ά ρ θ ρ ο υ 4 0 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ε ρ ί ­
π τ ω σ η 1ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ἀ π ό τ ό ά κ ό λ ο υ θ ο κ ε ί μ ε ν ο :
«—τ ῶ ν ο π ο ί ω ν όά μ π ε λ ώ ν α ς ε ύ ρ ί σ κ ε τ α ι ε ν τ ό ς 
τ ῶ ν ι τ α λ ι κ ώ ν κ α ί ε λ λ η ν ι κ ώ ν τ μ η μ ά τ ω ν τ ῶ ν 
ζ ω ν ώ ν Γ. » 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I V π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ί ς 
έ λ λ η ν ι κ έ ς ά μ π ε λ ο υ ρ γ ι κ έ ς ζ ώ ν ε ς .
7.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 4 7 /7 9 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N5 4 τ ή ς 
5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Όκ α ν ο ν ι σ μ ό ς π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ μ ί α 
δ ι ά τ α ξ η π ο ύ ν ά κ α θ ο ρ ί ζ ε ι π ο ί ε ς ε ί ν α ι ,ό σ ο ν ἀ φ ο ρ ᾶ 
τ ί ς π ο ι κ ι λ ί ε ς σ τ α φ ί δ ω ν ,ο ί π ο ι κ ι λ ί ε ς ἀ μ π έ λ ο υ ,π ο ύ 
σ υ ν ι σ τ ώ ν τ α ι ήπ ο ύ έ π ι τ ρ έ π ο ν τ α ι ,ήπ ο ύ έ π ι τ ρ έ π ο ν τ α ι 
π ρ ο σ ω ρ ι ν ώ ς .
8.Π ρ ώ τ ο ς π ί ν α κ α ς τ ῶ ν έ π ι τ ρ α π ε ζ ί ω ν ο ἲ ν ω ν π ο ύ 
ο ν ο μ ά ζ ο ν τ α ι «L a n d w e i n » , «v i n d e p a y s »ή«v i n o 
t i p i c o » , σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό ά ρ θ ρ ο 2π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3
π ε ρ ί π τ ω σ η ι)τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 1 3 3 /7 4 ,
π ο ύ κ α τ η ρ τ ί σ θ η β ά σ ε ι τ ῶ ν ά ν α κ ο ι ν ώ σ ε ω ν τ ῶ ν 
Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν (Ε Ε ἀ ρ ι θ .A6 8 τ ή ς 1 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 8 ) . 
Όπ ί ν α κ α ς π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ά σ τ ο ι χ ε ί α 
σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
9.Π ί ν α κ α ς π ο ύ έ δ η μ ο σ ι ε ύ θ η κ α τ 'ε φ α ρ μ ο γ ή τ ο ῠ ά ρ ­
θ ρ ο υ 4τ ο ῠ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 1 5 3 /7 5 τ ή ς 
'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 3 0 ή ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 5 ,π ε ρ ί κ α θ ο ­
ρ ι σ μ ο ύ τ ῶ ν σ υ ν ο δ ε υ τ ι κ ώ ν ε γ γ ρ ά φ ω ν κ α ί τ ῶ ν υ π ο ­
χ ρ ε ώ σ ε ω ν τ ῶ ν π α ρ α γ ω γ ώ ν κ α ί τ ῶ ν ε μ π ό ρ ω ν ,π λ ή ν 
λ ι α ν ο π ω λ η τ ώ ν σ τ ό ν ά μ π ε λ ο - ο ι ν ι κ ό τ ο μ έ α (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
A1 4 0 τ ή ς 1 5 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Όπ ί ν α κ α ς π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί ό σ ο ν ἀ φ ο ρ ᾶ τ ά 
σ τ ο ι χ ε ί α σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 2 3 4 /7 7 τ ή ς 9 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 4 3 τ ή ς 1 0 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 4 7 0 /7 7 τ ή ς 3 0 ή ς "Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 6 2 τ ή ς 1 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .8 5 8 /7 8 τ ή ς 2 7 η ς "Α π ρ ι ­
λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 1 6 τ ή ς 2 8 η ς "Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 8 ) , 
,—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 6 2 4 /7 8 τ ή ς 1 2 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 9 0 τ ή ς 1 3 η ς "Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 6π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ τ ε θ ε ί μ ί α 
δ ι ά τ α ξ η π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν ά λ η φ θ ε ί ὑ π "ό ψ η ήδ ι α φ ο ρ ά 
ώ ρ α ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α ο ί τ ί τ λ ο ι τ ῶ ν π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ώ ν π ρ έ π ε ι 
ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ο ύ ν μ έ τ ή ν π ρ ο σ θ ή κ η σ τ ή ν ε λ λ η ν ι κ ή 
γ λ ώ σ σ α τ ή ς ε ν δ ε ί ξ ε ω ς «ά δ ε ι α ε ι σ α γ ω γ ή ς ήπ ι σ τ ο ­
π ο ι η τ ι κ ό π ρ ο κ α θ ο ρ ι σ μ ο ύ »ή«ά δ ε ι α ε ξ α γ ω γ ή ς ή
π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ό π ρ ο κ α θ ο ρ ι σ μ ο ύ »κ α τ ά π ε ρ ί π τ ω σ η κ α ί 
μ έ τ ή ν έ ν δ ε ι ξ η «Ε Κ » . 
2.Π ί ν α κ ε ς π ο ύ έ δ η μ ο σ ι ε ύ θ η σ α ν κ α τ "ἐ φ α ρ μ ο γ ή τ ο υ 
ά ρ θ ρ ο υ 1 6 τ ο ῠ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 9 3 /7 5 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .A4 8 τ ή ς 2 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η σ α ν σ τ ι ς :
—Ε Ε ἀ ρ ι θ .A1 4 3 τ ή ς 1 7 η ς "Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ,
—Ε Ε ἀ ρ ι θ .A1 6 τ ή ς 2 0 ή ς "Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ,
—Ε Ε ἀ ρ ι θ .A1 8 9 τ ή ς 2 α ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 .
Ο ί κ α τ ά λ ο γ ο ι α υ τ ο ί π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ο ύ ν μ έ τ ά 
σ χ ε τ ι κ ά σ τ ο ι χ ε ί α γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
1 2 5 1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
3.Σ η μ ε ί ω σ η σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ά π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ά ε ι σ α γ ω γ ή ς ,
ε ξ α γ ω γ ή ς κ α ί π ρ ο κ α θ ο ρ ι σ μ ο ύ γ ι ά τ ά γ ε ω ρ γ ι κ ά 
π ρ ο ϊ ό ν τ α (Ε Ε ἀ ρ ι θ .A1 9 2 τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ή ν Ε Ε ἀ ρ ι θ .A7 9 τ ή ς 2 α ς 
Ό κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 3 ,—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 7 0 8 /7 7 τ ή ς 2 6 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 8 9 τ ή ς 2 9 η ς Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 0 2 4 /7 7 τ ή ς 1 3 η ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 3 5 τ ή ς 1 4 η ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 8 4 0 /7 7 τ ή ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 2 8 τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η σ τ ι ς :
1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 7 8 /7 8 τ ή ς 3 0 ή ς 'Ι α ν ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 τ ή ς 3 1 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 7 9 /7 8 τ ή ς 3 1 η ς Ι α ν ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 τ ή ς 3 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 1 0 /7 8 τ ή ς 1 4 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N4 6 τ ή ς 1 7 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 8 ) , —Ε Ε ἀ ρ ι θ .A2 9 τ ή ς 1 2 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 3 ,
—Ε Ε ἀ ρ ι θ .A1 6 0 τ ή ς 3 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 4 ,
—Ε Ε ἀ ρ ι θ .A2 5 2 τ ή ς 4 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 ,
—Ε Ε ἀ ρ ι θ .A1 3 5 τ ή ς 1 6 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 6 ,
—Ε Ε ἀ ρ ι θ .A4 1 τ ή ς 2 1 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 6 ,
—Ε Ε ἀ ρ ι θ .A2 4 6 τ ή ς 1 9 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ,
—Ε Ε ἀ ρ ι θ .A2 4 8 τ ή ς 2 1 η ς Ό κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ,
—Ε Ε ἀ ρ ι θ .A2 7 1 τ ή ς 1 7 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ,
—Ε Ε ἀ ρ ι θ .A1 8 τ ή ς 2 5 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ,
—Ε Ε ἀ ρ ι θ .A1 5 0 τ ή ς 2 5 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ,
—Ε Ε ἀ ρ ι θ .A1 7 9 τ ή ς 2 8 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 ,
—Ε Ε ἀ ρ ι θ .A2 3 4 τ ή ς 3 0 ή ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ,
—Ε Ε ἀ ρ ι θ .A4 7 τ ή ς 2 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ,
—Ε Ε ἀ ρ ι θ .A7 7 τ ή ς 3 1 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 8 ,
—Ε Ε ἀ ρ ι θ .A1 3 6 τ ή ς 1 0 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ,
—Ε Ε ἀ ρ ι θ .A8 2 τ ή ς 2 8 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 .
Ήσ η μ ε ί ω σ η π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ά σ χ ε τ ι κ ά 
σ τ ο ι χ ε ί α γ ι ά τ ή ν 'Ε λ λ ά δ α .—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .4 7 0 /7 8 τ ή ς 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N6 5 τ ή ς 8 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .9 7 6 /7 8 τ ή ς 1 2 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 2 5 τ ή ς 1 3 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .7 0 5 /7 9 τ ή ς 9 η ς 'Α π ρ ι ­
λ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N8 9 τ ή ς 9 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 9 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ή ν Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 5 5 τ ή ς 1 3 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 2π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1κ α ί τ ό ά ρ θ ρ ο 2 α π ρ έ π ε ι 
ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ο ύ ν μ έ τ ά σ τ ο ι χ ε ί α π ο ύ ἀ φ ο ρ ο ῠ ν τ ή ν 
έ λ λ η ν ι κ ή δ ρ α χ μ ή .
Γ.Ε . Γ . Τ . Π . Ε .{F . E . O . G . A . ) Ν ο μ ι σ μ α τ ι κ έ ς έ π ι π τ ώ σ ε ι ς 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 3 0 0 /7 3 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 3 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 3 6 τ ή ς 
2 4 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 3 ) , 1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .7 2 9 /7 0 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 1 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N9 4 τ ή ς 2 8 η ς 
'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό :ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο υ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 5 8 8 /7 3 τ ή ς 2 4 η ς Σ ε ­
π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 8 τ ή ς 2 5 η ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 1 4 /7 4 τ ή ς 2 5 η ς Ι α ν ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 2 τ ή ς 2 6 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 4 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .6 3 2 /7 5 τ ή ς 1 2 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N6 6 τ ή ς 1 3 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 2 3 4 /7 7 τ ή ς 9 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 4 3 τ ή ς 1 0 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 4π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί ἀ π ό μ ί α δ ι ά τ α ξ η 
π ο ύ ν ά π ρ ο β λ έ π ε ι ό τ ι ο ί τ ι μ έ ς σ υ ν α λ λ ά γ μ α τ ο ς ,ό σ ο ν 
ἀ φ ο ρ ᾶ τ ή ν έ λ λ η ν ι κ ή δ ρ α χ μ ή ,θ ά δ ι α π ι σ τ ώ ν ο ν τ α ι 
σ τ ή ν ἀ γ ο ρ ά σ υ ν α λ λ ά γ μ α τ ο ς τ ο υ Κ ρ ά τ ο υ ς μ έ λ ο υ ς 
α ὐ τ ο ῠ .
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .8 7 8 /7 7 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 6 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 0 6 τ ή ς 
2 9 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 7 ) , —τ ο ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 5 6 6 /7 2 τ ή ς 2 0 ή ς 
Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 6 7 τ ή ς 2 5 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 7 8 8 /7 2 τ ή ς 2 8 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 9 5 τ ή ς 3 0 ή ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—τ ή ν ἀ π ό φ α σ η τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ή ς 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2τ ή ς 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .9 2 9 /7 9 τ ή ς 8 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 1 7 τ ή ς 1 2 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 9 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 6 γ ,τ ό ὕ ψ ο ς τ ω ν 3 6 0 0 ε κ α τ ο μ μ υ ρ ί ω ν 
ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν λ ο γ ι σ τ ι κ ώ ν μ ο ν ά δ ω ν π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι 
ώ ς σ υ ν ο λ ι κ ό ὕ ψ ο ς τ ω ν χ ρ η μ α τ ο δ ο τ ι κ ώ ν σ υ ν δ ρ ο μ ώ ν 
π ο ύ δ ύ ν α τ α ι ν ά ά ν α λ η φ θ ε ĭ ἀ π ό τ ό τ μ ή μ α «π ρ ο σ α ν α ­
τ ο λ ι σ μ ο ύ »τ ο ῠ Τ α μ ε ί ο υ ,γ ι ά τ ή ν π ε ρ ί ο δ ο 1 9 8 0 - 1 9 8 4 ,
π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ε ί λ ό γ ω τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς .
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .6 3 8 /7 4 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
2 0 ή ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 7 τ ή ς 2 2 α ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 4 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ε ί γ ι ά ν ά 
λ η φ θ ο ύ ν ὑ π 'ό ψ η ο ί ε λ λ η ν ι κ έ ς π ο ι κ ι λ ί ε ς τ ο ῠ ά κ α τ έ ρ ­
γ α σ τ ο υ κ α π ν ο ύ .ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο υ ς :
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 0 5 3 /7 7 τ ή ς 1 7 η ς Μ ά ι ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 2 5 τ ή ς 1 9 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 ) , 
1 2 6 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Δ.Ε Ν Α ΡΜ Ο Ν Ι Σ Η Τ Ω Ν Ν ΟΜ Ο Θ Ε Σ Ι Ω Ν —Ε Ε α ρ ι θ .A1 0 3 τ η ς 8 η ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 6 9 ,
—Ε Ε ἀ ρ ι θ .A6 8 τ η ς 1 0 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 0 .
Όπ ί ν α κ α ς α ὐ τ ό ς θ ά π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ά 
σ τ ο ι χ ε ί α σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
3.Α π ό φ α σ η 6 9 /1 0 0 /Ε Ο Κ τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 1 8 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N8 8 τ ή ς 1 1 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 6 9 ) , α)Κ τ η ν ι α τ ρ ι κ ή ν ο μ ο θ ε σ ί α 
1.Ό δ η γ ί α 6 4 /4 3 2 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 6 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .1 2 1 τ ή ς 2 9 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 4 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ί ς Ε Ε ἀ ρ ι θ .1 7 6 τ ή ς 5 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 4 κ α ί Ε Ε ἀ ρ ι θ .3 2 τ ή ς 2 4 η ς Φ ε β ρ ο υ α ­
ρ ί ο υ 1 9 6 6 ,ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ι ς :
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ι ς :—α π ό φ α σ η 7 0 /7 2 /Ε Ο Κ τ ή ς 9 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 0 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 9 τ ή ς 2 6 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
—ἀ π ό φ α σ η 7 1 /2 9 2 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 2 α ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 7 9 τ ή ς 9 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 1 ) . 
Ήἀ π ό φ α σ η α ὐ τ ή θ ά π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ά 
σ τ ο ι χ ε ί α σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
4.Ό δ η γ ί α 7 7 /3 9 1 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 7 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 4 5 τ ή ς 1 3 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο β λ ε φ θ ο ύ ν ἓ ν α ήπ ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ α μ έ τ ρ α 
ώ σ τ ε ν ά ε ξ α σ φ α λ ι σ θ ε ί ήσ υ μ μ ε τ ο χ ή τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς 
σ τ ή ν κ ο ι ν ή δ ρ ά σ η γ ι ά τ ή ν έ ν α π ο μ έ ν ο υ σ α π ε ρ ί ­
ο δ ο .
5.Ό δ η γ ί α 7 8 /5 2 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 3 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .' N 1 5 τ ή ς 1 9 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 8 ) . 
Π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο β λ ε φ θ ο ύ ν ἓ ν α ήπ ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ α μ έ τ ρ α 
ώ σ τ ε ν ά ε ξ α σ φ α λ ι σ θ ε ί ήσ υ μ μ ε τ ο χ ή τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς 
σ τ ή ν κ ο ι ν ή δ ρ ά σ η γ ι ά τ ή ν έ ν α π ο μ έ ν ο υ σ α π ε ρ ί ­
ο δ ο .
6.Π ί ν α κ α ς τ ω ν σ φ α γ ε ί ω ν κ α ί έ ρ γ α σ τ η ρ ί ω ν κ ο π ή ς 
π ο υ λ ε ρ ι κ ώ ν ε γ κ ε κ ρ ι μ έ ν ω ν ἀ π ό τ ά Κ ρ ά τ η μ έ λ η 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .A2 1 6 τ ή ς 1 2 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Όπ ί ν α κ α ς θ ά π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ τ ά σ τ ο ι ­
χ ε ί α σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
β)Φ υ τ ο ϋ γ ε ι ο ν ο μ ι κ ή ν ο μ ο θ ε σ ί α 
Ό δ η γ ί α 7 7 /9 3 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 τ ή ς 3 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Τ ό κ ε ί μ ε ν ο κ α ί τ ά π α ρ α ρ τ ή μ α τ α τ ή ς ο δ η γ ί α ς α ὐ τ ῆ ς 
π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ο ύ ν γ ι ά ν ά λ η φ θ ο ύ ν ὑ π "ό ψ η ο ί 
ο ι κ ο λ ο γ ι κ έ ς σ υ ν θ ή κ ε ς κ α ί ήφ υ τ ο ϋ γ ε ι ο ν ο μ ι κ ή κ α τ ά ­
σ τ ά σ η π ο ύ χ α ρ α κ τ η ρ ί ζ ο υ ν ά φ 'ε ν ό ς τ ό έ λ λ η ν ι κ ό έ δ α φ ο ς 
κ α ί ά φ 'έ τ ε ρ ο υ τ ά ε δ ά φ η τ ω ν π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν .—ό δ η γ ί α 6 6 /6 Θ Ο /Ε Ο Κ τ ή ς 2 5 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 6 6 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .1 9 2 τ ή ς 2 7 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 6 6 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 1 /2 8 5 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 9 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 7 9 τ ή ς 9 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 1 ) , ό π ω ς 
δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ή ν Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 2 τ ή ς 2 5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 2 ,
—ό δ η γ ί α 7 2 /9 7 /Ε Ο Κ τ ή ς 7 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 2 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 8 τ ή ς 1 2 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο ῠ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 3 
τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 2 /4 4 5 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 9 8 τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—ἀ π ό φ α σ η τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ή ς 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2τ ή ς 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 3 /1 5 0 /Ε Ο Κ τ ή ς 5 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε 
ἀ ρ ι θ .N1 7 2 τ ή ς 2 8 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 5 /3 7 9 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 4 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 7 2 τ ή ς 3 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 7 /9 8 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 τ ή ς 3 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ή ν Ε Ε ἀ ρ ι θ .N6 4 τ ή ς 1 0 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 .
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α Bπ ε ρ ί π τ ω σ η 8κ α ί τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α Γ
π ε ρ ί π τ ω σ η 9π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ο ύ ν μ έ σ τ ο ι χ ε ί α 
σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α Σ Τ ,ή
ύ π ο σ η μ ε ί ω σ η (4)τ ο ῠ ύ γ ε ι ο ν ο μ ι κ ο ŭ π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ο ύ I,
κ α ί ήύ π ο σ η μ ε ί ω σ η (5)τ ο ῠ υ γ ε ι ο ν ο μ ι κ ο ύ π ι σ τ ο π ο ι η ­
τ ι κ ο ύ ύ π ο δ ε ί γ μ α τ ο ς I I ,I I I κ α ί I V ,π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ ­
π λ η ρ ω θ ο ύ ν μ έ τ ά σ τ ο ι χ ε ί α σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
2.Π ί ν α κ α ς 6 6 /3 4 Θ /Ε Ο Κ τ ω ν ε μ π ε ι ρ ο γ ν ω μ ό ν ω ν κ τ η ­
ν ι ά τ ρ ω ν σ τ ο ύ ς ὁ π ο ί ο υ ς δ ύ ν α τ α ι ν ά ά ν α τ ε θ ε ῖ ή
δ ι α τ ύ π ω σ η γ ν ώ μ η ς σ τ ό θ έ μ α τ ῶ ν ε ν δ ο κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν 
σ υ ν α λ λ α γ ώ ν ζ ώ ω ν τ ο ῠ ε ί δ ο υ ς τ ῶ ν β ο ο ε ι δ ώ ν κ α ί 
χ ο ι ρ ο ε ι δ ώ ν κ α ί ν ω π ώ ν κ ρ ε ά τ ω ν (Ε Ε ἀ ρ ι θ .1 0 0 τ ή ς 
7 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 6 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ο τ ι ς : E . Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Κ Ε Σ Δ Ι Α Ρ Θ Ρ Ω Σ Ε 1 Σ 
—π λ η ρ ο φ ο ρ ί α 6 7 /1 1 1 /Ε Ο Κ (Ε Ε ἀ ρ ι θ .2 0 τ ή ς 2 α ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 6 7 ) , 
—π λ η ρ ο φ ο ρ ί α 6 7 /3 5 6 /Ε Ο Κ (Ε Ε ἀ ρ ι θ .1 0 5 τ ή ς 
3 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 7 ) , 1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 5 5 /7 7 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
1 5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N5 1 τ ή ς 2 3 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) , ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ό ν 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 2 7 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 4π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ 
τ ί ς γ ε ω γ ρ α φ ι κ έ ς ἑ ν ό τ η τ ε ς γ ι ά τ η ν Ε λ λ ά δ α .
I I Μ Ε Τ Α Φ Ο Ρ Ε Σ κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 3 6 1 /7 8 τ ή ς 1 9 η ς -Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 6 6 τ ή ς 2 3 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 6 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,τ ό ὕ ψ ο ς τ ο ῠ π ρ ο β λ ε ­
π ο μ έ ν ο υ κ ό σ τ ο υ ς τ ή ς κ ο ι ν ή ς δ ρ ά σ ε ω ς π ρ έ π ε ι ν ά 
α υ ξ η θ ε ί γ ι ά ν ά λ η φ θ ο ῠ ν υ π 'ό ψ η τ ά σ τ ο ι χ ε ί α σ χ ε τ ι κ ά 
μ έ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 3 6 0 /7 8 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 9 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 6 6 τ ή ς 
2 3 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Όπ ρ ώ τ ο ς τ ί τ λ ο ς τ ο ῠ κ α ν ο ν ι σ μ ο ŭ α ὐ τ ο ῠ π ρ έ π ε ι ν ά 
π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ε ί γ ι ά ν ά κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α 
τ ό π ε δ ί ο έ φ α ρ μ ο γ ή ς τ ο υ σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α .1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 1 6 4 /7 6 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 6 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 5 7 /1τ ή ς 
2 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
ὃ π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο ύ ς :
Σ Τ .Δ Ι Κ Τ Υ Ο Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Κ Η Σ Λ Ο Γ Ι Σ Τ Ι Κ Η Σ 
Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ Η Σ Ε Ω Σ 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ἀ ρ ι θ .1 8 4 /6 6 /Ε Ο Κ τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
2 1 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .2 1 3 τ ή ς 2 1 η ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 6 6 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο υ ς :—κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 0 2 4 /7 7 τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 5 8 /4τ ή ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 0 6 2 /7 8 τ ή ς 1 9 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 6 6 /5τ ή ς 2 8 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Π ρ ί ν ἀ π ό τ ή ν 3 0 ή Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 0 ,τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο ,
π ρ ο τ ά σ ε ι τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ρ ο π ο π ο ι ε ί τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς 
τ ω ν π α ρ α γ ρ ά φ ω ν 1κ α ί 2τ ο ῠ ά ρ θ ρ ο υ 3π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ 
ν ά π ρ ο σ τ ε θ ε ί ό ρ ι σ μ έ ν ο ς ἀ ρ ι θ μ ό ς κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν ἀ δ ε ι ῶ ν 
γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α (π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2)κ α ί ν ά δ ι ο ρ θ ω θ ε ί 
ά ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς όσ υ ν ο λ ι κ ό ς ἀ ρ ι θ μ ό ς τ ῶ ν ἀ δ ε ι ῶ ν 
(π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1) . 
2.Ό δ η γ ί α 7 4 /5 6 1 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 2 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 0 8 /1 8 τ ή ς 1 9 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 4 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 5,π α ρ ά γ ρ α φ ο ι 1κ α ί 2,ο ί ή μ ε ρ ο μ η ν ί ε ς ,
π ρ ί ν ἀ π ό τ ί ς ό π ο ι ε ς ο ί μ ε τ α φ ο ρ ε ί ς π ο ύ ἀ σ κ ο ῠ ν ή δ η τ ό 
ε π ά γ γ ε λ μ α ά π α λ λ ά σ σ ο ν τ α ι ό ρ ι σ μ έ ν ω ν ύ π ο χ ρ ε ώ σ ε ω ν ,
π ρ έ π ε ι ν ά μ ε τ α τ ε θ ο ύ ν σ τ η ν Ε λ λ ά δ α ώ σ τ ε ν ά τ ύ χ ο υ ν 
σ ε β α σ μ ο ῠ τ ά κ ε κ τ η μ έ ν α δ ι κ α ι ώ μ α τ α ὑ π ό π α ρ ε μ φ ε ρ ε ί ς 
ό ρ ο υ ς .
3.Ό δ η γ ί α 7 4 /5 6 2 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 2 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 0 8 /2 3 τ ή ς 1 9 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 4 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4,π α ρ ά γ ρ α φ ο ι 1κ α ί 2,ο ί ή μ ε ρ ο μ η ν ί ε ς ,
π ρ ί ν ἀ π ό τ ί ς ό π ο ι ε ς ο ί μ ε τ α φ ο ρ ε ί ς π ο ύ ἀ σ κ ο ῠ ν ή δ η τ ό 
έ π ά γ γ ε λ μ α ά π α λ λ ά σ σ ο ν τ α ι ό ρ ι σ μ έ ν ω ν ύ π ο χ ρ ε ώ σ ε ω ν ,
π ρ έ π ε ι ν ά μ ε τ α τ ε θ ο ύ ν σ τ η ν Ε λ λ ά δ α ώ σ τ ε ν ά τ ύ χ ο υ ν 
σ ε β α σ μ ο ῠ τ ά κ ε κ τ η μ έ ν α δ ι κ α ι ώ μ α τ α ὑ π ό π α ρ ε μ φ ε ρ ε ί ς 
ό ρ ο υ ς .—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .7 4 7 /6 8 τ ή ς 2 0 ή ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 6 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 4 0 τ ή ς 2 2 α ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 8 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 7 8 0 /7 2 τ ή ς 2 2 α ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 9 2 τ ή ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 6 5 1 /7 7 τ ή ς 2 2 α ς Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 8 4 τ ή ς 2 3 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Τ ό δ ε ύ τ ε ρ ο μ έ ρ ο ς τ ο ῠ π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς θ ά π ρ έ π ε ι ,
ὅ τ α ν σ υ ν τ ρ έ χ ε ι π ε ρ ί π τ ω σ η ,ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ 
σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ έ ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς γ ι ά τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 2 3 7 /7 7 τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 3 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 3 τ ή ς 
1 7 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I ,τ ί τ λ ο ς I I ,π ε ρ ί π τ ω σ η Z . 1 0 3 ,
ὐ π ό τ ι τ λ ο ς « ' Α π ό σ β ε σ η τ ο ῠ ὑ λ ι κ ο ῠ » , ήύ π ο σ η μ ε ί ­
ω σ η (1)π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ε ί μ έ τ ά σ τ ο ι χ ε ί α π ο ύ 
ἀ φ ο ρ ο ῠ ν τ ή ν δ ρ α χ μ ή .
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I ὑ π ό I,ὐ π ό τ ι τ λ ο ς «Φ ό ρ ο ς π ρ ο σ τ ι ­
θ ε μ έ ν η ς ἀ ξ ί α ς (Φ Π Α ) » , π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί μ έ 
τ ά σ τ ο ι χ ε ί α σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
3.'Α π ό φ α σ η ἀ ρ ι θ .7 8 /4 6 3 /Ε Ο Κ τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
7 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 4 8 τ ή ς 5 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Τ ά π α ρ α ρ τ ή μ α τ α π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ο ŭ ν μ έ τ ά 
σ τ ο ι χ ε ί α σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
Z . Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Κ Ε Σ Σ Τ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Ε Σ 
Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 5 7 /7 9 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
5 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N5 4 τ ή ς 5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 9 ) . I I I .Α Ν Τ Α Γ Ω Ν Ι ΣΜ Ο Σ 
'Α π ό φ α σ η ἀ ρ ι θ .9 6 2 /7 7 Ε Κ Α Χ τ ή ς 'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 
4 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 1 4 /1τ ή ς 5 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς α)κ α ί β)
π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι ά ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς τ ό π ο σ ό π ο ύ ἀ ν α λ ο γ ε ῖ σ έ 
δ ρ α χ μ έ ς .
2 8 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
I V .ΕΜ Π Ο Ρ Ι Κ Η Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Η α ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς τ ί ς τ ι μ έ ς π ρ ο σ α ν α τ ο λ ι σ μ ο ύ ε κ φ ρ α σ μ έ ν ε ς 
σ έ δ ρ α χ μ έ ς γ ι ά κ ά θ ε έ ν α ἀ π ό τ ά ἐ ν λ ό γ ω π ρ ο ϊ ό ν τ α .
V . Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Η Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Η 
1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 8 9 5 /7 7 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ η ς 2 0 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 3 7 /7τ η ς 
2 7 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Ήδ ι ά τ α ξ η τ ο ῠ ά ρ θ ρ ο υ 1θ ά π ρ έ π ε ι ε ν δ ε χ ο μ έ ν ω ς 
ν ά π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ε ί γ ι ά ν ά π ρ ο σ τ ε θ ο ύ ν ο ί π ε ρ ι ο χ έ ς 
σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α π ο ύ θ ά α π ο λ α ύ σ ο υ ν έ π η υ ξ η μ έ ν ο υ σ υ ν ­
τ ε λ ε σ τ ο ύ π α ρ ε μ β ά σ ε ω ς τ ο ῠ Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ο ϋ Κ ο ι ν ω ν ι κ ο ŭ 
Τ α μ ε ί ο υ .
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 4 0 8 /7 1 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 
1 4 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 4 9 /2τ η ς 5 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 ) . 
Τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I τ ο ῠ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ π ρ έ π ε ι ν ά τ ρ ο π ο ­
π ο ι η θ ε ί σ τ ό μ έ τ ρ ο π ο ύ ἀ π α ι τ ε ῖ ήε π ί τ ε υ ξ η σ υ μ φ ω ν ί α ς 
μ ε τ α ξ ύ τ ω ν ἁ ρ μ ο δ ί ω ν ά ρ χ ω ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν κ α ί 
τ η ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ώ ς π ρ ό ς τ ή ν δ ι α τ ή ρ η σ η 
ο ρ ι σ μ έ ν ω ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν δ ι μ ε ρ ώ ν σ υ μ β ά σ ε ω ν .
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .5 7 4 /7 2 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 
2 1 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 4 /2τ η ς 2 7 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Τ ά π α ρ α ρ τ ή μ α τ α τ ο ῠ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ π ρ έ π ε ι ν ά τ ρ ο π ο ­
π ο ι η θ ο ύ ν σ τ ό μ έ τ ρ ο π ο ύ ἀ π α ι τ ε ῖ ήἐ π ί τ ε υ ξ η σ υ μ φ ω ­
ν ί α ς μ ε τ α ξ ύ τ ῶ ν ἁ ρ μ ο δ ί ω ν ά ρ χ ω ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν 
μ ε λ ώ ν κ α ί τ η ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ώ ς π ρ ό ς 
τ ή ν δ ι α τ ή ρ η σ η ό ρ ι σ μ έ ν ω ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν δ ι μ ε ρ ώ ν σ υ μ ­
β ά σ ε ω ν .1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 0 5 1 /7 4 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 η ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 2 /3 3 τ ή ς 
2 α ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 4 ) . 
Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο ῠ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ α ὐ τ ο ῠ π ρ έ π ε ι ν ά 
π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ο ύ ν μ έ σ κ ο π ό τ ό ν κ α θ ο ρ ι σ μ ό τ ο ῠ έ φ α ρ ­
μ ο σ τ έ ο υ κ α θ ε σ τ ώ τ ο ς σ τ ί ς ε ι σ α γ ω γ έ ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α 
π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν κ α τ α γ ω γ ή ς τ ῶ ν ν ή σ ω ν Φ ε ρ ό ε ς .
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 5 3 2 /7 8 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
1 6 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 0 6 /1τ ή ς 3 1 η ς 
'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )
ἀ ρ ι θ .3 0 6 4 /7 8 τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N3 6 6 /7 8 τ ή ς 2 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ο ύ ς τ ί τ λ ο υ ς κ α ί ύ π ο σ η μ ε ι ώ σ ε ι ς ,π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ τ ε ­
θ ο ŭ ν ο ί ά ν τ ί σ τ ο ι χ ε ς έ ν δ ε ί ξ ε ι ς σ έ Ε λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ σ α .
Σ τ ή ν π ε ρ ι γ ρ α φ ή τ ῶ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι 
σ τ ή ν υ π ο σ η μ ε ί ω σ η π ο ύ π α ρ α τ ί θ ε τ α ι σ τ ό τ έ λ ο ς τ ο ῠ 
π α ρ α ρ τ ή μ α τ ο ς π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ τ ε θ ο ύ ν ο ί ά ν τ ί σ τ ο ι χ ε ς 
έ ν δ ε ί ξ ε ι ς σ έ Ε λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ σ α .
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 0 5 9 /7 8 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 6 5 /1τ ή ς 
2 7 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Π ρ έ π ε ι ν ά έ π ε ν ε χ θ ο ŭ ν σ τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο ῠ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ 
α ὐ τ ο ῠ κ α ί σ τ ά π α ρ α ρ τ ή μ α τ ά τ ο υ ο ί π ρ ο σ α ρ μ ο γ έ ς π ο ύ 
έ π ι β ά λ λ ο ν τ α ι λ ό γ ω τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι ­
κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς .
4.'Α π ό φ α σ η 7 5 /2 1 0 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 7 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N9 9 /7τ ή ς 2 1 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν ἀ π ό φ α σ η 7 9 /2 5 2 /Ε Ο Κ 
τ ή ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N6 0 /1τ ή ς 1 2 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I I π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ τ ε θ ε ί μ ί α σ υ μ ­
π λ η ρ ω μ α τ ι κ ή σ τ ή λ η «E»ά ν α φ έ ρ ο υ σ α τ ί ς κ α τ η γ ο ­
ρ ί ε ς γ ι ά τ ί ς ό π ο ι ε ς ο ί ε ι σ α γ ω γ έ ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α 
ε ύ ρ ί σ κ ο ν τ α ι υ π ό π ο σ ο τ ι κ ο ύ ς π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ο ύ ς σ ύ μ φ ω ν α 
μ έ τ ό ά ρ θ ρ ο 2π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1.
Σ έ κ ά θ ε ἓ ν α ἀ π ό τ ά π α ρ α ρ τ ή μ α τ α I V ἔ ω ς κ α ί X I V 
π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ τ ε θ ε ί ἓ ν α ς σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ό ς π ί ν α κ α ς 
π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε ι τ ί ς π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς π ο ύ θ ά ἀ ν ο ί ξ ε ι ή
Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α έ ν α ν τ ι κ ά θ ε μ ι α ς ἀ π ό τ ί ς ἐ ν 
λ ό γ ω τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς .
5.Σ ύ σ τ α σ η 7 7 /3 3 0 /Ε Κ Α Χ τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 1 5 η ς 
'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 1 4 /1 5 τ ή ς 5 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 7 ) . 
Σ τ ή ν «ά ν α κ ο ί ν ω σ η τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς »π ρ έ π ε ι ν ά 
π ρ ο σ τ ε θ ε ί ,σ τ ή σ ε λ ί δ α 1 8 ,μ ί α σ τ ή λ η ά ν α φ έ ρ ο υ σ α V I Π Ρ Ο Σ Ε Γ Γ Ι Σ Η Τ Ω Ν Ν ΟΜ Ο Θ Ε Σ Ι Ω Ν 
1.Ό δ η γ ί α 6 7 /5 4 8 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 7 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 9 6 /1τ ή ς 1 6 η ς Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 
1 9 6 7 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ο τ ί ς :
—ό δ η γ ί α 6 9 /8 1 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 3 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε 
ἀ ρ ι θ .N6 8 /1τ ή ς 1 9 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 6 9 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 3 /1 4 6 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 1 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε 
ἀ ρ ι θ .N1 6 7 /1τ ή ς 2 5 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 5 /4 Θ 9 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 4 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 8 3 /2 2 τ ή ς 1 4 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 6 /9 0 7 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 4 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 6 0 /1τ ή ς 3 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) . 
2.Ό δ η γ ί α 7 3 /1 7 3 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 4 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 8 9 /7τ ή ς 1 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 3 ) . 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 2 9 
3.Ό δ η γ ί α 7 6 /7 6 9 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 7 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 2 /2 0 1 τ η ς 2 7 η ς Σ ε π τ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) . 
Τ ά π α ρ α ρ τ ή μ α τ α κ α θ ε μ ι ά ς τ ω ν ο δ η γ ι ώ ν α υ τ ώ ν π ρ έ π ε ι 
ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ο ύ ν μ έ τ ή ν μ ε τ ά φ ρ α σ η σ τ ή ν ε λ λ η ν ι κ ή 
γ λ ώ σ σ α τ ῶ ν έ π ι κ ι ν δ ύ ν ω ν ο υ σ ι ώ ν κ α ί ά λ λ ω ν ε κ φ ρ ά ­
σ ε ω ν π ο ύ ε μ φ α ί ν ο ν τ α ι σ τ ί ς π α ρ ο ύ σ ε ς γ λ ώ σ σ ε ς τ η ς 
Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς .V I I I .Π Ε Ρ Ι Β Α Λ Λ Ο Ν Κ Α Ι Π Ρ Ο Σ Τ Α Σ Ι Α 
Τ Ω Ν Κ Α Τ Α Ν Α Λ Ω Τ Ω Ν 
1.'Α π ό φ α σ η 7 7 /7 9 5 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 2 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 3 4 /2 9 τ η ς 2 4 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α 1(π ο ύ π ε ρ ι λ α μ β ά ν ε ι τ ό ν π ί ν α κ α ,
γ ι ά κ ά θ ε Κ ρ ά τ ο ς μ έ λ ο ς ,τ ῶ ν σ τ α θ μ ώ ν ά π ο λ ή ψ ε ω ς ή
μ ε τ ρ ή σ ε ω ς π ο ύ σ υ μ μ ε τ έ χ ο υ ν σ τ ή ν α ν τ α λ λ α γ ή π λ η ρ ο ­
φ ο ρ ι ώ ν ) , θ ά π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ τ ε θ ο ύ ν ο ί σ τ α θ μ ο ί π ο ύ 
ε ύ ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
2.Ο δ η γ ί α 7 9 /4 0 9 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 α ς 
Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 0 3 /1τ η ς 2 5 η ς 
'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 9 ) . 
Τ ά π α ρ α ρ τ ή μ α τ α τ η ς ό δ η γ ί α ς α ὐ τ ῆ ς θ ά π ρ έ π ε ι ν ά 
σ υ μ π λ η ρ ω θ ο ύ ν ά ν τ ι σ τ ο ί χ ω ς μ έ τ ή ν σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ή 
σ τ ή λ η π ο ύ θ ά ά ν α φ έ ρ ε ι σ έ ε λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ σ α τ ά 
δ ι ά φ ο ρ α ά ν α φ ε ρ ό μ ε ν α ε ἴ δ η π τ η ν ώ ν .V I I .Ε Ν Ε Ρ Γ Ε Ι Α 
1.Α π ό φ α σ η 7 7 /1 9 0 /Ε Ο Κ τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ η ς 2 6 η ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N6 1 /3 4 τ η ς 5 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Σ τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α ,θ ά π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί κ ά θ ε μ ί α 
α π ό τ ί ς π ρ ο σ θ ή κ ε ς A,Bκ α ί Γτ ο υ π ί ν α κ ο ς 6,
π ρ ο σ θ έ τ ο ν τ α ς ά ν τ ί σ τ ο ι χ α μ ί α σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ή σ τ ή ­
λ η π ο ύ ν ά π ε ρ ι λ α μ β ά ν ε ι σ τ ή ν έ λ λ η ν ι κ ή τ ί ς α ν τ ί ­
σ τ ο ι χ ε ς ο ν ο μ α σ ί ε ς τ ῶ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν π ε τ ρ ε λ α ί ο υ ,τ ῶ ν 
π ρ ο δ ι α γ ρ α φ ώ ν τ ῶ ν κ α υ σ ί μ ω ν κ α ί τ ῶ ν π ρ ο δ ι α γ ρ α φ ώ ν 
τ ῶ ν - ὐ γ ρ ῶ ν κ α υ σ ί μ ω ν .
2.'Α π ό φ α σ η ἀ ρ ι θ .7 8 /2 8 7 /Ε Κ Α Χ τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ η ς 
2 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 5 9 /3 6 τ η ς 1 5 η ς 
Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) , I X .Σ Τ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Ε Σ 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ό τ ι ς :1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 7 3 6 /7 5 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ η ς 2 4 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 8 3 /3τ η ς 
1 4 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,π ρ έ π ε ι ν ά σ υ μ π λ η ρ ω θ ε ί ήἔ ν δ ε ι ξ η 
τ ῶ ν κ α ν ο ν ι σ μ ώ ν π ο ύ κ α θ ο ρ ί ζ ο υ ν τ ό τ ε λ ω ν ε ι α κ ό 
έ δ α φ ο ς τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς μ έ τ ή ν ἔ ν δ ε ι ξ η τ η ς π ρ ά ξ ε ω ς 
μ έ τ ή ν ὁ π ο ί α τ ό τ ε λ ω ν ε ι α κ ό α ὐ τ ό έ δ α φ ο ς θ ά ε χ ε ι 
τ ρ ο π ο π ο ι η θ ε ί λ ό γ ω τ η ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ η ς Ε λ λ ά δ ο ς .
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 4 1 5 /7 8 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ η ς 1 7 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 9 2 /1 9 τ η ς 
1 8 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1θ ά π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ τ ε θ ε ί ἔ ν δ ε ι ξ η γ ι ά 
τ ή ν Ε λ λ ά δ α γ ι ά τ ή ν ά ν τ ί σ τ ο ι χ η ά ξ ι α σ έ δ ρ α χ μ έ ς 
τ ο υ σ τ α τ ι σ τ ι κ ο ύ κ α τ ω φ λ ί ο υ τ ῶ ν 3 0 0 Ε ΛΜ .—ἀ π ό φ α σ η ἀ ρ ι θ .2 9 6 3 /7 6 /Ε Κ Α Χ τ η ς 1 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 3 8 /1 9 τ η ς 7 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 6 κ α ί ἀ ρ ι θ .N3 4 6 /2 6 τ η ς 2 6 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 6 ) , 
—ἀ π ό φ α σ η ἀ ρ ι θ .1 6 1 3 /7 7 /Ε Κ Α Χ τ η ς 1 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 8 0 /8τ η ς 2 0 ή ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Τ ό ά ρ θ ρ ο 7π ε ρ ί τ ο ῠ ε ι δ ι κ ο ύ τ α μ ε ί ο υ γ ι ά τ ή ν κ ο ι ν ο ­
τ ι κ ή χ ρ η μ α τ ο δ ό τ η σ η τ η ς β ι ο μ η χ α ν ί α ς γ α ι α ν θ ρ ά κ ω ν 
π ρ έ π ε ι ,κ α τ ά π ε ρ ί π τ ω σ η ,ν ά π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ε ί ώ σ τ ε ν ά 
δ υ ν η θ ε ί ή'Ε λ λ ά ς ν ά σ υ ν ε ι σ φ έ ρ ε ι σ τ ό ἐ ν λ ό γ ω 
τ α μ ε ί ο .
1 3 0 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α I I I 
Π ί ν α κ α ς α ν α φ ε ρ ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 6 π α ρ ά γ ρ α φ ο ι 1κ α ί 2τ ῆ ς Π ρ ά ξ ε ω ς Π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
Κ λ ά σ η τ ο υ 
Κ ο ι ν ο ύ 
Δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς Π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι γ ι ά τ ό 
δ ι ά σ τ η μ α α π ό τ ή ν 1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 
μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 1 
3 1 . 0 2 Λ ι π ά σ μ α τ α ὀ ρ υ κ τ ά ήχ η μ ι κ ά α ζ ω τ ο ύ χ α 
3 1 . 0 3 Λ ι π ά σ μ α τ α ὀ ρ υ κ τ ά ήχ η μ ι κ ά φ ω σ φ ο ρ ι κ ά 
3 1 . 0 5 "Ε τ ε ρ α λ ι π ά σ μ α τ α .Π ρ ο ϊ ό ν τ α τ ο ῠ π α ρ ό ν τ ο ς κ ε φ α ­
λ α ί ο υ ε ι σ α γ ό μ ε ν α ε ί τ ε σ έ δ ι σ κ ί α ,τ ρ ο χ ί σ κ ο υ ς κ α ί 
π α ρ ό μ ο ι α σ χ ή μ α τ α ,ε ί τ ε ε ι ς σ υ σ κ ε υ α σ ί α ς β ά ρ ο υ ς 
μ ι κ τ ο ῠ μ έ χ ρ ι κ α ί 1 0 χ ι λ ι ο γ ρ ά μ μ ω ν :
A . "Ε τ ε ρ α λ ι π ά σ μ α τ α :
I . π ε ρ ι έ χ ο ν τ α τ ά τ ρ ί α λ ι π α ν τ ι κ ά σ τ ο ι χ ε ί α :
ἂ ζ ω τ ο ν ,φ ω σ φ ό ρ ο ν κ α ί κ ά λ ι ο ν 
I I .π ε ρ ι έ χ ο ν τ α τ ά δ ύ ο λ ι π α ν τ ι κ ά σ τ ο ι χ ε ί α :
ἂ ζ ω τ ο ν κ α ί φ ω σ φ ό ρ ο ν 
I V .ἓ τ ε ρ α 6 Γ 7 0 0 τ ό ν ν ο ι 
e x 7 3 . 3 7 Λ έ β η τ ε ς (ἓ τ ε ρ ο ι τ ω ν τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 8 4 . 0 1 )κ α ί θ ε ρ ­
μ α ν τ ή ρ ε ς ά κ τ ι ν ο β ό λ ο ι ,δ ι ά τ ή ν κ ε ν τ ρ ι κ ή ν θ έ ρ μ α ν σ ι ν ,
μ έ θ έ ρ μ α ν σ ι ν ο υ χ ί ή λ ε κ τ ρ ι κ ή ν κ α ί μ έ ρ η α ὐ τ ώ ν ,ἐ κ 
χ υ τ ο σ ι δ ή ρ ο υ ,σ ι δ ή ρ ο υ ήχ ά λ υ β ο ς .Γ ε ν ν ή τ ρ ι ά ι κ α ί 
δ ι α ν ε μ η τ α ί θ ε ρ μ ο ύ α έ ρ ο ς (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί 
τ ω ν δ υ ν α μ έ ν ω ν ε π ί σ η ς ν ά λ ε ι τ ο υ ρ γ ή σ ο υ ν ώ ς δ ι α ­
ν ε μ η τ α ί α έ ρ ο ς δ ρ ο σ ε ρ ο ύ ήυ π ό κ λ ι μ α τ ι σ μ ό ν ) , μ έ 
θ έ ρ μ α ν σ ι ν ο ὐ χ ί ή λ ε κ τ ρ ι κ ή ν ,π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο ν τ ε ς ά ν ε ­
μ ι σ τ ή ρ α ήφ υ σ η τ ῆ ρ α μ ε τ ά κ ι ν η τ ῆ ρ ο ς ,κ α ί μ έ ρ η 
α υ τ ώ ν ,ἐ κ χ υ τ ο σ ι δ ή ρ ο υ ,σ ι δ ή ρ ο υ ήχ ά λ υ β ο ς :
—Λ έ β η τ ε ς δ ι ά τ ή ν κ ε ν τ ρ ι κ ή ν θ έ ρ μ α ν σ ι ν 2 4 9 0 0 0 E . Λ.M . 
e x 8 4 . 0 1 Π α ρ α γ ω γ ό ἀ τ μ ῶ ν ύ δ α τ ο ς ήά λ λ ω ν ἀ τ μ ῶ ν (ά τ μ ο λ έ ­
β η τ ε ς ) . Λ έ β η τ ε ς ό ν ο μ α ζ ό μ ε ν ο ι «ύ π ε ρ θ ε ρ μ α ι ν ο μ έ ν ο υ 
ύ δ α τ ο ς » : 
—ι σ χ ύ ο ς κ α τ ω τ έ ρ α ς ήί σ η ς π ρ ο ς 3 2 MW 5 0 7 0 0 0 E . Λ.M . 
8 4 . 0 6 Κ ι ν η τ ή ρ ε ς έ κ ρ ή ξ ε ω ς ήε σ ω τ ε ρ ι κ ή ς κ α ύ σ ε ω ς ,έ μ β ο ­
λ ο φ ό ρ ο ι :
Γ."Ε τ ε ρ ο ι κ ι ν η τ ή ρ ε ς :
e x I I .Κ ι ν η τ ή ρ ε ς ε σ ω τ ε ρ ι κ ή ς κ α ύ σ ε ω ς (ά φ ή δ ι ά 
σ υ μ π ι έ σ ε ω ς ):
—Ι σ χ ύ ο ς ἴ σ η ς ήκ α τ ω τ έ ρ α ς τ ω ν 3 7 kW 13 9 8 0 0 0 E . Λ.M . 
8 4 . 1 0 Ά ν τ λ ί α ι ,ἀ ν τ λ ί α ι μ ε τ ά κ ι ν η τ ή ρ ο ς ήσ τ ρ ο β ί λ ο υ 
δ ι 'υ γ ρ ά ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν τ ω ν μ ή μ η χ α ν ι κ ώ ν 
α ν τ λ ι ώ ν κ α ί τ ῶ ν α ν τ λ ι ώ ν κ α τ α ν ο μ ή ς τ ῶ ν έ φ ω ­
δ ι α σ μ έ ν ω ν δ ι ά μ ε τ ρ η τ ι κ ή ς δ ι α τ ά ξ ε ω ς .Ά ν υ ψ ω τ α ί 
ὑ γ ρ ῶ ν (δ ι ά κ ο μ β ο λ ο γ ί ο υ ,κ υ α θ ί ω ν ,ε ύ κ ά μ π τ ω ν τ α ι ­
ν ι ώ ν κ . λ π . ) :
e x A . Ά ν τ λ ί α ι κ α τ α ν ο μ ή ς έ φ ω δ ι α σ μ έ ν α ι δ ι ά μ ε τ ρ η ­
τ ι κ ή ς δ ι α τ ά ξ ε ω ς ήκ α τ ε σ κ ε υ α σ μ έ ν α ι δ ι ά ν ά 
δ ε χ θ ο ύ ν τ ο ι α ύ τ η ν δ ι ά τ α ξ ι ν ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν 
α ν τ λ ι ώ ν κ α τ α ν ο μ ή ς κ α υ σ ί μ ω ν 
B . Λ ο ι π α ί ἀ ν τ λ ί α ι 
Γ.Ά ν υ ψ ω τ α ί ὑ γ ρ ῶ ν (δ ι ά κ ο μ β ο λ ο γ ί ο υ ,κ υ α ­
θ ί ω ν ,ε ύ κ ά μ π τ ω ν τ α ι ν ι ώ ν κ . λ π . ) 68 6 5 2 0 0 E . Λ.M . 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 3 1 
Κ λ ά σ η τ ο ῠ 
Κ ο ι ν ο ύ 
Δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς Π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι γ ι α τ ό 
δ ι ά σ τ η μ α α π ό τ ή ν ] η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 !
μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 1 
8 4 . 1 4 Κ λ ί β α ν ο ι β ι ο μ η χ α ν ι κ ο ί ήκ λ ί β α ν ο ι έ ρ γ α σ τ η ρ ί ω ν ,
έ ξ α ι ρ ο υ μ έ ν ω ν τ ῶ ν ή λ ε κ τ ρ ι κ ώ ν κ λ ι β ά ν ω ν τ ή ς κ λ ά ­
σ ε ω ς 8 5 . 1 1:
e x B . "Ε τ ε ρ ο ι :
—Μ έ ρ η κ α ί μ ε μ ο ν ω μ έ ν α τ ε μ ά χ ι α ἐ κ τ ε τ η ­
γ μ έ ν ο υ χ ά λ υ β ο ς δ ι ά τ ο ύ ς κ λ ι β ά ν ο υ ς τ σ ι ­
μ έ ν τ ο υ 5 0 0 0 0 Ε . Λ .Μ .
e x 8 4 . 2 0 Σ υ σ κ ε υ α ί κ α ί ό ρ γ α ν α ζ υ γ ί σ ε ω ς ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν 
τ ω ν π λ α σ τ ί γ γ ω ν κ α ί τ ω ν ζ υ γ ώ ν ε λ έ γ χ ο υ τ ω ν έ π ε ­
ξ ε ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν ε ι ς τ ά ε ρ γ α σ τ ή ρ ι α π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν ,ε ξ α ι ­
ρ έ σ ε ι ὃ μ ω ς τ ω ν ζ υ γ ώ ν ε υ α ι σ θ η σ ί α ς 5έ κ α τ ο σ τ ο ­
γ ρ ά μ μ ω ν κ α ί ό λ ι γ ώ τ ε ρ ο ν .Σ τ α θ μ ά δ ι ά π ά ν τ α ζ υ γ ό ν ,
ε ξ α ι ρ έ σ ε ι :
—τ ω ν β ρ ε φ ο ζ υ γ ώ ν 
—τ ῶ ν ζ υ γ ώ ν α κ ρ ι β ε ί α ς μ ε τ ά δ ι α β α θ μ ί σ ε ω ν ε ί ς 
γ ρ α μ μ ά ρ ι α ,π ρ ο ο ρ ι ζ ο μ έ ν ω ν δ ι 'ο ἰ κ ι α κ ή ν χ ρ ῆ σ ι ν 
—τ ῶ ν σ τ α θ μ ώ ν δ ι ά π ά ν τ α ζ υ γ ό ν 16 0 0 0 0 0 Ε . Λ .Μ .
8 5 . 0 1 'Η λ ε κ τ ρ ο γ ε ν ν ή τ ρ ι α ς ή λ ε κ τ ρ ο κ ι ν η τ ή ρ ε ς ,μ ε τ α τ ρ ο ­
π ε ĭ ς σ τ ρ ε φ ό μ ε ν ο ι ήσ τ α τ ο ί (ά ν ο ρ θ ω τ α ί κ . λ π . ) . Μ ε τ α ­
σ χ η μ α τ ι σ τ α ί .Π η ν ί α ά ν τ ι δ ρ ά σ ε ω ς κ α ί α ύ τ ε π α γ ω γ ή ς :
A . Η λ ε κ τ ρ ο γ ε ν ν ή τ ρ ι α ς ή λ ε κ τ ρ ο κ ι ν η τ ή ρ ε ς (ἒ σ τ ω 
κ α ί φ έ ρ ο ν τ ε ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς α ύ ξ ο μ ε ι ώ σ ε ω ς ήμ ε τ α ­
β ο λ ή ς τ ῶ ν τ α χ υ τ ή τ ω ν ) , σ τ ρ ε φ ό μ ε ν ο ι μ ε τ α τ ρ ο ­
π ε ĭ ς :
e x I I .Λ ο ι π ά :
—Ή λ ε κ τ ρ ο κ ι ν η τ ή ρ ε ς ι σ χ ύ ο ς ί σ η ς ή
ἀ ν ω τ έ ρ α ς τ ῶ ν 3 7 0 w a t t s κ α ί ί σ η ς ή
κ α τ ω τ έ ρ α ς τ ῶ ν 1 5 0 0 0 w a t t s 
e x Γ.Μ έ ρ η κ α ί μ ε μ ο ν ω μ έ ν α τ ε μ ά χ ι α :
—'Η λ ε κ τ ρ ο κ ι ν η τ ή ρ ω ν ι σ χ ύ ο ς ί σ η ς ήα ν ω ­
τ έ ρ α ς τ ῶ ν 3 7 0 w a t t s κ α ί ί σ η ς ήκ α τ ω τ έ ρ α ς 
τ ῶ ν 1 5 0 0 0 w a t t s 2 2 2 0 0 0 Ε . Λ .Μ .
8 5 . 1 5 Σ υ σ κ ε υ α ί ε κ π ο μ π ή ς κ α ί λ ή ψ ε ω ς δ ι ά τ ή ν ρ α δ ι ο ­
τ η λ ε φ ω ν ί α ν κ α ί ρ α δ ι ο τ η λ ε γ ρ α φ ί α ν .Σ υ σ κ ε υ α ί ε κ ­
π ο μ π ή ς κ α ί λ ή ψ ε ω ς δ ι ά τ ή ν ρ α δ ι ο φ ω ν ί α ν κ α ί 
τ η λ ε ό ρ α σ ι ν (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν σ υ σ κ ε υ ώ ν 
λ ή ψ ε ω ς τ ῶ ν σ υ ν δ ε δ υ α σ μ έ ν ω ν μ ε τ ά σ υ σ κ ε υ ή ς κ α τ α ­
γ ρ α φ ή ς ήά ν α π α ρ α γ ω γ ή ς τ ο υ ή χ ο υ )κ α ί σ υ σ κ ε υ α ί 
λ ή ψ ε ω ς ε ι κ ό ν ω ν δ ι ά τ ή ν τ η λ ε ό ρ α σ ι ν .Σ υ σ κ ε υ α ί 
ρ α δ ι ο ν α υ τ ι λ ί α ς ,ρ α δ ι ο φ ω ρ ά σ ε ω ς ,ρ α δ ι ο β ο λ ί σ ε ω ς κ α ί 
ρ α δ ι ο τ η λ ε χ ε ι ρ ι σ μ ο ü :
A . Σ υ σ κ ε υ α ί ε κ π ο μ π ή ς κ α ί λ ή ψ ε ω ς δ ι ά τ ή ν ρ α δ ι ο ­
τ η λ ε φ ω ν ί α ν κ α ί ρ α δ ι ο τ η λ ε γ ρ α φ ί α ν .Σ υ σ κ ε υ α ί 
ε κ π ο μ π ή ς κ α ί λ ή ψ ε ω ς δ ι ά τ ή ν ρ α δ ι ο φ ω ν ί α ν κ α ί 
τ η λ ε ό ρ α σ ι ν (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν σ υ ­
σ κ ε υ ώ ν λ ή ψ ε ω ς τ ῶ ν σ υ ν δ ε δ υ α σ μ έ ν ω ν μ ε τ ά σ υ ­
σ κ ε υ ή ς κ α τ α γ ρ α φ ή ς ήά ν α π α ρ α γ ω γ ή ς τ ο υ ή χ ο υ )
κ α ί σ υ σ κ ε υ α ί λ ή ψ ε ω ς ε ι κ ό ν ω ν δ ι ά τ ή ν τ η λ ε ό ρ α ­
σ ι ν :
e x I I I .Σ υ σ κ ε υ α ί λ ή ψ ε ω ς ἒ σ τ ω κ α ί σ υ ν δ ε δ υ α σ μ έ ­
ν α ι μ ε τ ά σ υ σ κ ε υ ώ ν έ γ γ ρ α φ η ς ήά ν α π α ­
ρ α γ ω γ ή ς τ ο υ ή χ ο υ :3 0 4 8 1 τ ε μ ά χ ι α 
77 7 3 0 0 0 Ε . Λ .Μ .O—τ η λ ε ο ρ ά σ ε ω ς 
C)Σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ό ς π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ό ς κ α τ ά ξ ι α .
3 2 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Κ λ ά σ η τ ο υ 
Κ ο ι ν ο ϋ 
Δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς Π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι γ ι ά τ ό 
δ ι ά σ τ η μ α ἀ π ό τ ή ν 1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 
μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 1 
8 5 . 1 5 
(σ υ ν έ χ ε ι α )Γ.Μ έ ρ η κ α ί μ ε μ ο ν ω μ έ ν α τ ε μ ά χ ι α :
I . "Ε π ι π λ α κ α ί κ υ τ ί α :
e x α)ἐ κ ξ ύ λ ο υ :
—δ ι ά δ έ κ τ α ς τ η λ ε ο ρ ά σ ε ω ς 
e x β)έ ξ ε τ έ ρ ω ν υ λ ώ ν :
—δ ι ά δ έ κ τ α ς τ η λ ε ο ρ ά σ ε ω ς 
e x I I I .ἓ τ ε ρ α :
—π λ α ί σ ι α σ υ σ κ ε υ ώ ν λ ή ψ ε ω ς τ η λ ε ο ρ ά ­
σ ε ω ς κ α ί μ έ ρ η α ὐ τ ῶ ν σ υ ν η ν ω μ έ ν α 
ήσ υ ν η ρ μ ο λ ο γ η μ έ ν α 
—π λ α ί σ ι α τ υ π ω μ έ ν ω ν κ υ κ λ ω μ ά τ ω ν ἐ κ 
μ ε τ ά λ λ ο υ δ ι ά σ υ σ κ ε υ ά ς λ ή ψ ε ω ς τ η ­
λ ε ο ρ ά σ ε ω ς 1 5 0 0 0 0 0 0 Ε . Λ .Μ .
e x 8 5 . 2 3 Σ ύ ρ μ α τ α ,π λ ε ξ ί δ ε ς ,κ α λ ώ δ ι α (σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν 
τ ῶ ν ο μ ο α ξ ο ν ι κ ώ ν κ α λ ω δ ί ω ν ) , τ α ι ν ί α ι ,ρ ά β δ ο ι κ α ί 
π α ρ ό μ ο ι α ,μ ε τ 'ή λ ε κ τ ρ ι κ ή ς μ ο ν ώ σ ε ω ς (έ σ τ ω κ α ί 
β ε ρ ν ι κ ω μ έ ν α ήά ν ο δ ι κ ῶ ς ό ξ ε ι δ ω μ έ ν α )έ φ ω δ ι α σ μ έ ν α 
ήμ ή δ ι ά σ υ ν δ ε τ ι κ ώ ν τ ε μ α χ ί ω ν :
—Κ α λ ώ δ ι α α γ ω γ ο ί δ ι ά κ ε ρ α ί α ς τ η λ ε ο ρ ά σ ε ω ς 3 3 3 0 0 0 Ε . Λ .Μ .
8 7 . 0 2 "Ἅ μ α ξ α ι α υ τ ο κ ί ν η τ ο ι π α ν τ ό ς κ ι ν η τ ή ρ ο ς ,δ ι ά τ ή ν 
μ ε τ α φ ο ρ ά ν π ρ ο σ ώ π ω ν (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν 
δ ι 'α ύ τ ο κ ι ν η τ ι σ τ ι κ ο ύ ς α γ ώ ν α ς τ ο ι ο ύ τ ω ν ,ώ ς κ α ί τ ῶ ν 
ή λ ε κ τ ρ ο κ ι ν ή τ ω ν λ ε ω φ ο ρ ε ί ω ν )ήε μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν :
A . Δ ι ά τ ή ν μ ε τ α φ ο ρ ά ν π ρ ο σ ώ π ω ν ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ­
ν ω ν κ α ί τ ῶ ν α μ α ξ ώ ν μ ι κ τ ή ς μ ε τ α φ ο ρ ά ς :
I . μ ε τ ά κ ι ν η τ ή ρ ο ς ε κ ρ ή ξ ε ω ς ήέ σ ω τ ε ρ ι κ ή ς κ α ύ ­
σ ε ω ς :·
e x α)Λ ε ω φ ο ρ ε ί α μ ε τ ά κ ι ν η τ ῆ ρ ο ς ε κ ρ ή ξ ε ω ς 
κ υ λ ι ν δ ρ ι σ μ ο ŭ ί σ ο υ ήα ν ω τ έ ρ ο υ τ ῶ ν 
28 0 0 κ.ε κ α τ .ήμ ε τ ά κ ι ν η τ ή ρ ο ς έ σ ω τ ε ­
ρ ι κ ή ς κ α ύ σ ε ω ς κ υ λ ι ν δ ρ ι σ μ ο ŭ ί σ ο υ ή
α ν ω τ έ ρ ο υ τ ῶ ν 25 0 0 κ.έ κ α τ .:
—Λ ε ω φ ο ρ ε ί α π λ ή ρ η 
e x β)ἓ τ ε ρ α :
—π λ ή ρ η ,π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο ν τ α π λ έ ο ν τ ῶ ν 
6θ έ σ ε ω ν κ α θ η μ έ ν ω ν 5 1 6 μ ο ν ά δ ε ς 
1 0 1 6 0 0 0 0 o
8 7 . 0 5 'Α μ α ξ ώ μ α τ α τ ῶ ν α ύ τ ο κ ι ν ή τ ω ν ο χ η μ ά τ ω ν τ ῶ ν ύ π α ­
γ ο μ έ ν ω ν ε ι ς τ ά ς κ λ ά σ ε ι ς 8 7 . 0 1 μ έ χ ρ ι κ α ί 8 7 . 0 3 ,
π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν θ α λ ά μ ω ν :
e x A . 'Α μ α ξ ώ μ α τ α κ α ί μ ε τ α λ λ ι κ ο ί θ ά λ α μ ο ι π ρ ο ο ρ ι ­
ζ ό μ ε ν α δ ι ά τ ή ν β ι ο μ η χ α ν ί α ν σ υ ν α ρ μ ο λ ο γ ή ­
σ ε ω ς :
—έ λ κ υ σ τ ή ρ ω ν τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 8 7 . 0 1 A
—α ύ τ ο κ ι ν ή τ ω ν ἁ μ α ξ ῶ ν δ ι ά τ ή ν μ ε τ α φ ο ρ ά ν 
π ρ ο σ ώ π ω ν ,σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν 
τ ο ι ο ύ τ ω ν δ ι τ τ ο ύ π ρ ο ο ρ ι σ μ ο ύ ,φ ε ρ ο υ σ ώ ν π ε ρ ι σ ­
σ ο τ έ ρ α ς τ ῶ ν 6θ έ σ ε ω ν κ α θ η μ έ ν ω ν κ α ί ό λ ι γ ω ­
τ έ ρ α ς τ ῶ ν 1 5 θ έ σ ε ω ν κ α θ η μ έ ν ω ν 
()Σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ό ς π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ό ς κ α τ 'ά ξ ι α .
1 3 3 1 9 .1.7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
Κ λ ά σ η τ ο ῠ 
Κ ο ι ν ο ϋ 
Δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε ί δ ο ς έ μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς Π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι γ ι ά τ ό 
δ ι ά σ τ η μ α ἀ π ό τ ή ν 1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 
μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 1 
8 7 . 0 5 
(σ υ ν έ χ ε ι α )α ύ τ ο κ ι ν ή τ ω ν α μ α ξ ώ ν δ ι ά τ ή ν μ ε τ α φ ο ρ ά ν 
ε μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν ,μ ε τ ά κ ι ν η τ ῆ ρ ο ς έ κ ρ ή ξ ε ω ς ,
κ υ λ ι ν δ ρ ι σ μ ο ŭ κ α τ ω τ έ ρ ο υ τ ω ν 28 0 0 κ υ β .ε κ α τ .
ήμ ε τ ά κ ι ν η τ ῆ ρ ο ς ε σ ω τ ε ρ ι κ ή ς κ α ύ σ ε ω ς κ υ λ ι ν ­
δ ρ ι σ μ ο ŭ κ α τ ω τ έ ρ ο υ τ ω ν 25 0 0 κ υ β .έ κ α τ .
—α ύ τ ο κ ι ν ή τ ω ν α μ α ξ ώ ν ε ι δ ι κ ώ ν χ ρ ή σ ε ω ν τ ή ς 
κ λ ά σ ε ω ς 8 7 . 0 3 (α)
e x B . ἓ τ ε ρ α :
—'Α μ α ξ ώ μ α τ α κ α ί μ ε τ α λ λ ι κ ο ί θ ά λ α μ ο ι ,έ ξ α ι ­
ρ έ σ ε ι τ ῶ ν τ ο ι ο ύ τ ω ν τ ῶ ν α ύ τ ο κ ι ν ή τ ω ν 
α μ α ξ ώ ν δ ι ά τ ή ν μ ε τ α φ ο ρ ά ν π ρ ο σ ώ π ω ν 
φ ε ρ ο υ σ ώ ν 6θ έ σ ε ι ς κ α θ η μ έ ν ω ν ήό λ ι γ ω τ έ ­
ρ α ς 4 9 0 0 0 Ε . Λ .Μ .
(α)Ήυ π α γ ω γ ή σ τ ή ν κ λ ά σ η α υ τ ή ὐ π ό κ ε ι τ α ι σ τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς τ ο ύ ς κ α θ ο ρ ι ζ ο μ έ ν ο υ ς ὑ π ό τ ῶ ν α ρ μ ο δ ί ω ν ἀ ρ χ ῶ ν .
1 3 4 Ε π ί σ η μ η 'Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ῶ ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α I V 
Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 1 4 τ ή ς Π ρ ά ξ ε ω ς Π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
1.Ό δ η γ ί α ἀ ρ ι θ .7 2 /1 5 9 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
1 7 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N9 6 τ ή ς 2 3 η ς 
'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 3.Ό δ η γ ί α 7 2 /1 6 1 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 7 η ς 
'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N9 6 τ ή ς 2 3 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 2 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό :ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ί ς :
—ό δ η γ ί α 7 3 /2 1 0 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 4 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 3 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 0 7 τ ή ς 2 8 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 3 /3 5 8 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 9 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 2 6 τ ή ς 2 7 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) . 
ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α θ έ τ ε ι σ έ ι σ χ ύ τ ά ἀ ν α γ κ α ῖ α 
μ έ τ ρ α γ ι ά ν ά σ υ μ μ ο ρ φ ω θ ε ί π ρ ό ς τ ή ν ό δ η γ ί α α υ τ ή τ ό 
ά ρ γ ό τ ε ρ ο τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 3 .—τ ή ν ό δ η γ ί α 7 3 /2 1 0 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 4 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 3 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 0 7 τ ή ς 2 8 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—τ ή ν ό δ η γ ί α 7 3 /3 5 8 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 9 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 2 6 τ ή ς 2 7 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—τ ή ν ό δ η γ ί α 7 6 /8 3 7 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 5 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 
1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 0 2 τ ή ς 4 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—τ ή ν ό δ η γ ί α 7 7 /3 9 0 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 7 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 4 5 τ ή ς 1 3 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 0 5 4 /7 8 τ ή ς 1 9 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 4 τ ή ς 2 2 α ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 8 ) . 
ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α θ έ τ ε ι σ έ ι σ χ ύ τ ά ἀ ν α γ κ α ῖ α 
μ έ τ ρ α γ ι ά ν ά σ υ μ μ ο ρ φ ω θ ε ί π ρ ό ς τ ή ν ό δ η γ ί α α ὐ τ ή 
τ ό ά ρ γ ό τ ε ρ ο τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 3 .
2.Ό δ η γ ί α 7 2 /1 6 Θ /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 7 η ς 
'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N9 6 τ ή ς 2 3 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 
1 9 7 2 ) , 4.Ό δ η γ ί α 7 5 /2 6 8 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 8 η ς 
'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 2 8 τ ή ς 1 9 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς δ ι ο ρ θ ώ θ η κ ε σ τ ί ς Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 7 2 τ ή ς 3 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 5 κ α ί Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 8 1 τ ή ς 1 1 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 
1 9 7 5 ,
ὃ π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό :
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ι ς : —τ ή ν ό δ η γ ί α 7 6 /4 0 0 /Ε Ο Κ τ ή ς 6 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 6 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 0 8 τ ή ς 2 6 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 6 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 0 5 4 /7 8 τ ή ς 1 9 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 4 τ ή ς 2 2 α ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 7 8 ) . 
ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α θ έ τ ε ι σ έ ι σ χ ύ τ ά ἀ ν α γ κ α ῖ α 
μ έ τ ρ α γ ι ά ν ά σ υ μ μ ο ρ φ ω θ ε ί π ρ ό ς τ ή ν ό δ η γ ί α α ὐ τ ή τ ό 
ά ρ γ ό τ ε ρ ο τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 3 .—ό δ η γ ί α 7 3 /2 1 0 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 4 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 3 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 0 7 τ ή ς 2 8 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 3 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 3 /3 5 8 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 9 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 2 6 τ ή ς 2 7 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) . 
ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α θ έ τ ε ι σ έ ἰ σ χ ύ τ ά ἀ ν α γ κ α ῖ α 
μ έ τ ρ α γ ι ά ν ά σ υ μ μ ο ρ φ ω θ ε ί π ρ ό ς τ ή ν ό δ η γ ί α α ὐ τ ή 
τ ό ά ρ γ ό τ ε ρ ο τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 3 .
1 9 .I I .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 3 5 
Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α V
Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 1 5 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1τ ή ς Π ρ ά ξ ε ω ς Π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
I . Π ρ ο σ ω ρ ι ν έ ς π α ρ ε κ κ λ ί σ ε ι ς ἀ π ό τ ό ν Κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ά ρ ι θ .1 4 3 9 /7 4 
Κ λ ά σ η τ ο υ 
Κ ο ι ν ο ύ 
Δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε ί δ ο ς έ μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς Σ υ ν ο λ ι κ έ ς 
π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς 
1 9 8 1 
0 4 . 0 4 Τ υ ρ ο ί κ α ί π ε π η γ μ έ ν ο ν δ ι ά τ υ ρ ό ν γ ά λ α :
E . Λ ο ι π ο ί :
I . "Ε τ ε ρ ο ι τ ῶ ν τ ε τ ρ ι μ μ έ ν ω ν ήε ι ς κ ό ν ι ν ,π ε ρ ι ε κ τ ι κ ό τ η τ ο ς κ α τ ά 
β ά ρ ο ς ε ι ς λ ι π α ρ ά ς ο υ σ ί α ς κ α τ ω τ έ ρ α ς ήί σ η ς τ ο ῠ 4 0% κ α ί 
π ε ρ ι ε κ τ ι κ ό τ η τ ο ς κ α τ ά β ά ρ ο ς ε ί ς ὕ δ ω ρ ἐ π ί τ ή ς μ ή λ ι π α ρ ό ς 
ο ὐ σ ί α ς :
β)ἀ ν ω τ έ ρ α ς τ ο υ 4 7% κ α ί κ α τ ω τ έ ρ α ς ήί σ η ς τ ο ῠ 7 2% :
3.Κ α σ σ έ ρ ι (κ α σ κ α β ά λ ι )(α)
e x 4.Τ υ ρ ο ί ἐ κ γ ά λ α κ τ ο ς π ρ ο β ά τ ο υ ήβ ο υ β ά λ ο υ ,ε ί ς δ ο χ ε ί α 
π ε ρ ι έ χ ο ν τ α ἃ λ μ η ν ήε ί ς ἀ σ κ ο ύ ς ἐ κ δ έ ρ μ α τ ο ς π ρ ο β ά τ ο υ 
ήα ἰ γ ό ς (α):
—Φ έ τ α 
e x 5.Λ ο ι π ο ί :
—Κ ε φ α λ ο τ ύ ρ ι 
—Φ έ τ α 2 6 5 τ ό ν ν ο ι 
0 7 . 0 5 "Ο σ π ρ ι α ξ η ρ ά ά ν ε υ λ ο β ο ῠ ,ἒ σ τ ω κ α ί ά π ο φ λ ο ι ω μ έ ν α ήτ ε θ ρ α υ σ μ έ ν α :
B . "Ε τ ε ρ α :
e x I . Π ί σ α ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν έ ρ ε β ί ν θ ω ν ,κ α ί φ α σ ί ο ­
λ ο ι :
—Έ ρ έ β ι ν θ ο ι κ α ί φ α σ ί ο λ ο ι 18 4 0 τ ό ν ν ο ι 
I I .Φ α κ α ί 20 0 0 τ ό ν ν ο ι 
0 8 . 0 5 Κ α ρ π ο ί κ ε λ υ φ ω τ ο ί (ἓ τ ε ρ ο ι τ ω ν τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 0 8 . 0 1 ) , ν ω π ο ί ήξ η ρ ο ί ,
ἒ σ τ ω κ α ί ά ν ε υ τ ο ῠ κ ε λ ύ φ ο υ ς ήτ ο ῠ φ λ ο ι ο ύ τ ω ν :
e x Z . Λ ο ι π ο ί :
—Λ ε π τ ο κ ά ρ υ α 8τ ό ν ν ο ι 
3 1 . 0 2 Λ ι π ά σ μ α τ α ὀ ρ υ κ τ ά ήχ η μ ι κ ά ά ζ ω τ ο ῠ χ α :
A . Ν ι τ ρ ι κ ό ν ν ά τ ρ ι ο ν φ υ σ ι κ ό ν 
B . Ο υ ρ ί α π ε ρ ι ε κ τ ι κ ό τ η τ ο ς ε ί ς ἂ ζ ω τ ο ν ἀ ν ω τ έ ρ α ς τ ο ῠ 4 5% λ ο γ ι ζ ο μ έ ν η ς 
ἐ π ί τ ο ῠ β ά ρ ο υ ς τ ο ῠ ἀ ν ύ δ ρ ο υ π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς ε ί ς ξ η ρ ά ν κ α τ ά σ τ α σ ι ν 
3 1 . 0 3 Λ ι π ά σ μ α τ α ὀ ρ υ κ τ ά ήχ η μ ι κ ά φ ω σ φ ο ρ ι κ ά 
(α)Ήυ π α γ ω γ ή σ τ ή δ ι ά κ ρ ι σ η α υ τ ή υ π ό κ ε ι τ α ι σ τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ο ύ ν ἀ π ό τ ι ς ά ρ μ ό δ ι ε ς ἀ ρ χ έ ς .
3 6 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Κ λ ά σ η τ ο ῠ 
Κ ο ι ν ο ϋ 
Δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς Σ υ ν ο λ ι κ έ ς 
π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς 
1 9 8 1 
3 1 . 0 5 "Ε τ ε ρ α λ ι π ά σ μ α τ α .Π ρ ο ϊ ό ν τ α τ ο ῠ π α ρ ό ν τ ο ς Κ ε φ α λ α ί ο υ ε ι σ α γ ό μ ε ν α 
ε ί τ ε ε ί ς δ ι σ κ ί α ,τ ρ ο χ ί σ κ ο υ ς κ α ί π α ρ ό μ ο ι α σ χ ή μ α τ α ,ε ί τ ε ε ι ς σ υ σ κ ε υ ­
α σ ί α ς β ά ρ ο υ ς μ ι κ τ ο ύ μ έ χ ρ ι κ α ί 1 0 χ ι λ ι ο γ ρ ά μ μ ω ν :
A . "Ε τ ε ρ α λ ι π ά σ μ α τ α :
I . Π ε ρ ι έ χ ο ν τ α τ ά τ ρ ί α λ ι π α ν τ ι κ ά σ τ ο ι χ ε ί α :ἂ ζ ω τ ο ν ,φ ω σ φ ό ρ ο ν 
κ α ί κ ά λ ι ο ν 
I I .Π ε ρ ι έ χ ο ν τ α τ ά δ ύ ο λ ι π α ν τ ι κ ά σ τ ο ι χ ε ί α :ἂ ζ ω τ ο ν κ α ί φ ω σ φ ό ­
ρ ο ν 
I V .Λ ο ι π ά ■1 0 0 0 0 τ ό ν ν ο ι 
7 3 . 1 8 Σ ω λ ή ν ε ς π α ν τ ο ε ι δ ε ί ς (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ω ν ἡ μ ι τ ε λ ῶ ν τ ο ι ο ύ τ ω ν )
ἐ κ σ ι δ ή ρ ο υ ήχ ά λ υ β ο ς ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν ε ι δ ώ ν τ η ς κ λ ά σ ε ω ς 7 3 . 1 9 :
e x Γ.Λ ο ι π ο ί :
—Κ υ κ λ ι κ ή ς τ ο μ ή ς ,μ ή έ λ ι κ ο ε ι δ ε ĭ ς ,έ φ ω δ ι α σ μ έ ν ο ι ε ί ς τ ά ἄ κ ρ α 
τ ω ν δ ι ά δ ι α τ ά ξ ε ω ν τ α χ ε ί α ς σ υ ν δ έ σ ε ω ς ,π ρ ο ο ρ ι ζ ό μ ε ν ο ι δ ι ά 
τ ή ν ἄ ρ δ ε υ σ ι ν γ α ι ώ ν (μ ε τ ά σ ύ ν δ ε σ ι ν μ έ σ υ σ κ ε υ ά ς α ρ δ ε ύ σ ε ω ς )2 0 0 0 0 0 Ε . Λ .Μ .
e x 7 3 . 3 7 Λ έ β η τ ε ς (ἓ τ ε ρ ο ι τ ω ν τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 8 4 . 0 1)κ α ί θ ε ρ μ α ν τ ῆ ρ ε ς ά κ τ ι ν ο β ό λ ο ι ,
δ ι ά τ ή ν κ ε ν τ ρ ι κ ή ν θ έ ρ μ α ν σ ι ν ,μ έ θ έ ρ μ α ν σ ι ν ο ὐ χ ί ή λ ε κ τ ρ ι κ ή ν κ α ί 
μ έ ρ η α ὐ τ ῶ ν ,ἐ κ χ υ τ ο σ ι δ ή ρ ο υ ,σ ι δ ή ρ ο υ ήχ ά λ υ β ο ς .Γ ε ν ν ή τ ρ ι α ι κ α ί 
δ ι α ν ε μ η τ α ί θ ε ρ μ ο ύ α έ ρ ο ς (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ω ν δ υ ν α μ έ ν ω ν 
ε π ί σ η ς ν ά λ ε ι τ ο υ ρ γ ή σ ο υ ν ω ς δ ι α ν ε μ η τ α ί α έ ρ ο ς δ ρ ο σ ε ρ ο ύ ήυ π ό 
κ λ ι μ α τ ι σ μ ό ν ) , μ έ θ έ ρ μ α ν σ ι ν ο ὐ χ ί ή λ ε κ τ ρ ι κ ή ν ,π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο ν τ ε ς 
α ν ε μ ι σ τ ή ρ α ήφ υ σ η τ ή ρ α μ ε τ ά κ ι ν η τ ῆ ρ ο ς ,κ α ί μ έ ρ η α ὐ τ ῶ ν ,ἐ κ χ υ τ ο ­
σ ι δ ή ρ ο υ ,σ ι δ ή ρ ο υ ήχ ά λ υ β ο ς :
—Λ έ β η τ ε ς δ ι ά τ ή ν κ ε ν τ ρ ι κ ή ν θ έ ρ μ α σ ι ν 1 7 0 4 0 0 Ε . Λ .Μ .
—Θ ε ρ μ α ν τ ή ρ ε ς ά κ τ ι ν ο β ό λ ο ι δ ι ά τ ή ν κ ε ν τ ρ ι κ ή ν θ έ ρ μ α ν σ ι ν 1 8 3 2 0 0 Ε . Λ .Μ .
e x 8 4 . 0 1 Π α ρ α γ ω γ ά ἀ τ μ ῶ ν ύ δ α τ ο ς ήά λ λ ω ν ἀ τ μ ῶ ν (ά τ μ ο λ έ β η τ ε ς ) . Λ έ β η τ ε ς 
«ύ π ε ρ θ ε ρ μ α ι ν ο μ έ ν ο υ ύ δ α τ ο ς »:
—ι σ χ ύ ο ς κ α τ ω τ έ ρ α ς ήί σ η ς π ρ ό ς 3 2 MW 2 5 6 8 0 0 Ε . Λ .Μ .
8 4 . 1 0 Ά ν τ λ ί α ι ,ἀ ν τ λ ί α ι μ ε τ ά κ ι ν η τ ή ρ ο ς ήσ τ ρ ο β ί λ ο υ δ ι 'ὑ γ ρ ά ,π ε ρ ι λ α μ ­
β α ν ο μ έ ν ω ν τ ω ν μ ή μ η χ α ν ι κ ώ ν α ν τ λ ι ώ ν κ α ί τ ω ν α ν τ λ ι ώ ν κ α τ α ν ο μ ή ς ,
τ ῶ ν ε φ ο δ ι α σ μ έ ν ω ν δ ι ά μ ε τ ρ η τ ι κ ή ς δ ι α τ ά ξ ε ω ς .Ά ν υ ψ ω τ α ί ὑ γ ρ ῶ ν 
(δ ι ά κ ο μ β ο λ ο γ ί ο υ ,κ υ α θ ί ω ν ,ε ύ κ ά μ π τ ω ν τ α ι ν ι ώ ν κ . λ π . ) :
e x A . Ά ν τ λ ί α ι κ α τ α ν ο μ ή ς έ φ ω δ ι α σ μ έ ν α ι δ ι ά μ ε τ ρ η τ ι κ ή ς δ ι α τ ά ξ ε ω ς 
ήκ α τ ε σ κ ε υ α σ μ έ ν α ι δ ι ά ν ά δ ε χ θ ο ύ ν τ ο ι α ύ τ η ν δ ι ά τ α ξ ι ν ,ε ξ α ι ­
ρ έ σ ε ι τ ω ν α ν τ λ ι ώ ν κ α τ α ν ο μ ή ς κ α υ σ ί μ ω ν 
B . Λ ο ι π α ί ἀ ν τ λ ί α ι 
Γ.Ά ν υ ψ ω τ α ί ὑ γ ρ ῶ ν (δ ι ά κ ο μ β ο λ ο γ ί ο υ ,κ υ α θ ί ω ν ,ε ύ κ ά μ π τ ω ν 
τ α ι ν ι ώ ν κ . λ π . ) 4 0 4 0 0 0 Ε . Λ .Μ 
8 4 . 1 4 Κ λ ί β α ν ο ι β ι ο μ η χ α ν ι κ ο ί ήκ λ ί β α ν ο ι ε ρ γ α σ τ η ρ ί ω ν ,έ ξ α ι ρ ο υ μ έ ν ω ν τ ῶ ν 
ή λ ε κ τ ρ ι κ ώ ν κ λ ι β ά ν ω ν τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 8 5 . 1 1:
e x B . "Ε τ ε ρ ο ι :
—Μ έ ρ η κ α ί μ ε μ ο ν ω μ έ ν α τ ε μ ά χ ι α ἐ κ τ ε τ η γ μ έ ν ο υ χ ά λ υ β ο ς δ ι ά 
τ ο ύ ς κ λ ι β ά ν ο υ ς τ σ ι μ έ ν τ ο υ 2 4 0 0 0 Ε . Λ .Μ .
1 9 .1.7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 3 7 
Κ λ ά σ η τ ο ῠ 
K o i v o ῠ 
Δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε ί δ ο ς Ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς Σ υ ν ο λ ι κ έ ς 
π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς 
1 9 8 1 
8 4 . 1 5 Μ η χ α ν α ί κ α ί σ υ σ κ ε υ α ί κ α ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς δ ι ό τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή ν ψ ύ χ ο υ ς ,
μ ε τ ά ή λ ε κ τ ρ ι κ ο ŭ ήε τ έ ρ ο υ ε ξ ο π λ ι σ μ ο ύ :
e x B . "Ε τ ε ρ α :
—Ε ρ μ ά ρ ι α μ ή φ έ ρ ο ν τ α ψ υ κ τ ι κ ό ν σ υ γ κ ρ ό τ η μ α 2 3 5 2 0 0 E . A . M . 
e x 8 4 . 2 0 Σ υ σ κ ε υ α ί κ α ί ό ρ γ α ν α ζ υ γ ί σ ε ω ς ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν τ ω ν π λ α σ τ ί γ γ ω ν 
κ α ί τ ω ν ζ υ γ ώ ν ε λ έ γ χ ο υ τ ω ν ύ φ ι σ τ α μ έ ν ω ν έ π ε ξ ε ρ γ α σ ί α ν ε ι ς τ ά 
έ ρ γ ο σ τ ά σ ι α μ ε ρ ώ ν ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι ὃ μ ω ς τ ῶ ν ζ υ γ ώ ν ε υ α ι σ θ η σ ί α ς 5έ κ α τ ο ­
σ τ ο γ ρ ά μ μ ω ν κ α ί ό λ ι γ ώ τ ε ρ ο ν ,ώ ς κ α ί σ τ α θ μ ά δ ι ό π ά ν τ α ζ υ γ ό ν ,
ε ξ α ι ρ έ σ ε ι :
—τ ῶ ν β ρ ε φ ο ζ υ γ ώ ν 
—τ ῶ ν ζ υ γ ώ ν α κ ρ ι β ε ί α ς μ ε τ ά δ ι α β α θ μ ί σ ε ω ν ε ί ς γ ρ α μ μ ά ρ ι α ,τ ῶ ν 
π ρ ο ο ρ ι ζ ο μ έ ν ω ν δ ι 'ο ἰ κ ι α κ ή ν χ ρ ῆ σ ι ν 
—τ ῶ ν σ τ α θ μ ώ ν δ ι ά π ά ν τ α ζ υ γ ό ν 4 0 4 0 0 E . Λ.M . 
e x 8 4 . 4 6 Μ η χ α ν α ί -ἐ ρ γ α λ ε ῖ α δ ι ά τ ή ν κ α τ ε ρ γ α σ ί α ν τ ο ῠ λ ί θ ο υ ,τ ῶ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν 
κ ε ρ α μ ε ι κ ή ς ,τ ο υ σ κ υ ρ ο δ έ μ α τ ο ς ,τ ο ῠ ά μ ι α ν τ ο τ σ ι μ έ ν τ ο υ κ α ί ἑ τ έ ρ ω ν 
π α ρ ο μ ο ί ω ν ο ρ υ κ τ ώ ν υ λ ώ ν ,ώ ς κ α ί δ ι ά τ ή ν ἐ ν ψ υ χ ρ ώ κ α τ ε ρ γ α σ ί α ν 
τ η ς ύ ά λ ο υ ,ἓ τ ε ρ α τ ῶ ν τ η ς κ λ ά σ ε ω ς 8 4 . 4 9 :
—Μ η χ α ν α ί κ α ί σ υ σ κ ε υ α ί δ ι ά τ ή ν κ α τ ε ρ γ α σ ί α ν τ ο ῠ μ α ρ μ ά ρ ο υ ,
έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν χ ε ι ρ ο κ ι ν ή τ ω ν κ α ί λ ε ι τ ο υ ρ γ ο υ σ ώ ν δ ι 'ή λ ε κ τ ρ ι σ μ ο ŭ 6 2 1 0 0 E,A . M.
e x 8 4 . 4 7 Μ η χ α ν α ί -ἐ ρ γ α λ ε ῖ α ,δ ι ά φ ο ρ ο ι τ ῶ ν τ η ς κ λ ά σ ε ω ς 8 4 . 4 9 ,δ ι ά τ ή ν 
κ α τ ε ρ γ α σ ί α ν τ ο ῠ ξ ύ λ ο υ ,τ ο ῠ φ ε λ λ ο ύ ,τ ο ῠ ὀ σ τ ο ῠ ,τ ο ῠ έ β ο ν ί τ ο υ ,τ ῶ ν 
τ ε χ ν η τ ώ ν π λ α σ τ ι κ ώ ν ὑ λ ώ ν κ α ί ἑ τ έ ρ ω ν π α ρ ο μ ο ί ω ν σ κ λ η ρ ώ ν ὑ λ ώ ν :
—Π ρ ι ο ν ο κ ο ρ δ έ λ λ α ι δ ι ά τ ή ν κ α τ ε ρ γ α σ ί α ν τ ο ῠ ξ ύ λ ο υ 4 1 4 0 0 Ε . Λ .Μ .
8 5 . 1 5 Σ υ σ κ ε υ α ί ε κ π ο μ π ή ς κ α ί λ ή ψ ε ω ς δ ι ά τ ή ν ρ α δ ι ο τ η λ ε φ ω ν ί α ν κ α ί 
ρ α δ ι ο τ η λ ε γ ρ α φ ί α ν .Σ υ σ κ ε υ α ί ε κ π ο μ π ή ς κ α ί λ ή ψ ε ω ς (π ο μ π ο ί κ α ί 
δ έ κ τ α ι )δ ι ά τ ή ν ρ α δ ι ο φ ω ν ί α ν κ α ί τ ή ν τ η λ ε ό ρ α σ ι ν (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν 
κ α ί τ ῶ ν σ υ σ κ ε υ ώ ν λ ή ψ ε ω ς τ ῶ ν σ υ ν δ ε δ υ α σ μ έ ν ω ν μ ε τ ά σ υ σ κ ε υ ή ς 
κ α τ α γ ρ α φ ή ς ήά ν α π α ρ α γ ω γ ή ς τ ο υ ή χ ο υ )κ α ί σ υ σ κ ε υ α ί λ ή ψ ε ω ς ε ι κ ό ν ω ν 
δ ι ά τ ή ν τ η λ ε ό ρ α σ ι ν .Σ υ σ κ ε υ α ί ρ α δ ι ο ν α υ τ ι λ ί α ς ,ρ α δ ι ο φ ω ρ ά σ ε ω ς ,
ρ α δ ι ο β ο λ ί σ ε ω ς κ α ί ρ α δ ι ο τ η λ ε χ ε ι ρ ι σ μ ο ϋ :
Γ.Μ έ ρ η κ α ί μ ε μ ο ν ω μ έ ν α τ ε μ ά χ ι α :
I . "Ε π ι π λ α κ α ί κ υ τ ί α :
e x α)ε κ ξ ύ λ ο υ :
—δ ι ά δ έ κ τ α ς τ η λ ε ο ρ ά σ ε ω ς 
e x β)έ ξ ἑ τ έ ρ ω ν ὑ λ ώ ν :
—δ ι ά δ έ κ τ α ς τ η λ ε ο ρ ά σ ε ω ς •1 5 0 4 0 0 Ε . Λ .Μ .
3 8 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ῶ ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Κ λ ά σ η τ ο ῠ 
Κ ο ι ν ο ῠ 
Δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε ί δ ο ς έ μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς Σ υ ν ο λ ι κ έ ς 
π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς 
1 9 8 1 
9 8 . 0 3 Κ ο ν δ υ λ ο φ ό ρ ο ι ,μ ε λ α ν η φ ό ρ ο ι γ ρ α φ ί δ ε ς (σ τ υ λ ο γ ρ ά φ ο ι )κ α ί μ ο λ υ β δ ι δ ο ­
φ ό ρ ο ι .Μ ο λ υ β δ ο φ ό ρ ο ι κ α ί π α ρ ό μ ο ι α .Μ έ ρ η μ ε μ ο ν ω μ έ ν α κ α ί έ ξ α ρ τ ή ­
μ α τ α α ὐ τ ῶ ν (π ρ ο φ υ λ α κ τ ή ρ ε ς α ι χ μ ώ ν ,π ε ρ ό ν α ι κ . λ π ) , ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν 
ε ι δ ώ ν τ ῶ ν κ λ ά σ ε ω ν 9 8 . 0 4 κ α ί 9 8 . 0 5 :
e x B . "Ε τ ε ρ ο ι κ ο ν δ υ λ ο φ ό ρ ο ι .Μ ο λ υ β δ ι δ ο φ ό ρ ο ι .Μ ο λ υ β δ ο φ ό ρ ο ι κ α ί 
π α ρ ό μ ο ι α :
—«Μ ο λ υ β δ ο κ ό ν δ υ λ α »δ ι ά σ φ α ι ρ ι δ ί ο υ κ α ί σ τ υ λ ο γ ρ ά φ ο ι μ ε τ ά 
π ι λ ή μ α τ ο ς μ ι α ς μ ό ν ο ν χ ρ ή σ ε ω ς 
Γ.Μ ε μ ο ν ω μ έ ν α μ έ ρ η κ α ί έ ξ α ρ τ ή μ α τ α :
e x I . Τ ε μ ά χ ι α έ ξ ἐ κ τ ο μ ή ς ἀ π ό π λ ή ρ ο υ ς σ ώ μ α τ ο ς ἐ κ κ ο ι ν ώ ν 
μ ε τ ά λ λ ω ν :
—Μ έ ρ η «μ ο λ υ β δ ο κ ο ν δ ύ λ ω ν »δ ι ά σ φ α ι ρ ι δ ί ο υ κ α ί σ τ υ ­
λ ο γ ρ ά φ ω ν μ ε τ ά π ι λ ή μ α τ ο ς ,μ ι α ς μ ό ν ο ν χ ρ ή σ ε ω ς ,
έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν α ι χ μ ώ ν δ ι ά σ φ α ι ρ ι δ ί ο υ 
e x I I ."Ε τ ε ρ α :
—Μ έ ρ η «μ ο λ υ β δ ο κ ο ν δ ύ λ ω ν »δ ι ά σ φ α ι ρ ι δ ί ο υ κ α ί σ τ υ ­
λ ο γ ρ ά φ ω ν μ ε τ ά π ι λ ή μ α τ ο ς ,μ ι α ς μ ό ν ο ν χ ρ ή σ ε ω ς ,
έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν α ι χ μ ώ ν δ ι ά σ φ α ι ρ ι δ ί ο υ ἐ κ π λ α σ τ ι κ ή ς 
ἰ ν ό ς κ α ί ἐ κ π ι λ ή μ α τ ο ς •1 0 5 6 0 0 Ε . Λ .Μ .
.
I I .Π ρ ο σ ω ρ ι ν έ ς π α ρ ε κ κ λ ί σ ε ι ς ἀ π ό τ ο ύ ς Κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 0 9 /7 0 κ α ί 2 5 3 2 /7 8 
Κ λ ά σ η τ ο ῠ 
Κ ο ι ν ο ῠ 
Δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε ί δ ο ς έ μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς Σ υ ν ο λ ι κ έ ς 
π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς 
1 9 8 1 ( ■ ) 
0 4 . 0 4 Τ υ ρ ο ί κ α ί π ε π η γ μ έ ν ο ν δ ι ά τ υ ρ ό ν γ ά λ α :
E . Λ ο ι π ο ί :
I . ἓ τ ε ρ ο ι τ ῶ ν τ ε τ ρ ι μ μ έ ν ω ν ήε ι ς κ ό ν ι ν ,π ε ρ ι ε κ τ ι κ ό τ η τ ο ς κ α τ ά 
β ά ρ ο ς ε ι ς λ ι π α ρ ά ς ο υ σ ί α ς κ α τ ω τ έ ρ α ς ήί σ η ς τ ο ῠ 4 0% κ α ί 
π ε ρ ι ε κ τ ι κ ό τ η τ ο ς κ α τ ά β ά ρ ο ς ε ί ς ὒ δ ω ρ ἐ π ί τ ή ς μ ή λ ι π α ρ ᾶ ς 
ο υ σ ί α ς :
β)ἀ ν ω τ έ ρ α ς τ ο υ 4 7% κ α ί κ α τ ω τ έ ρ α ς ήί σ η ς τ ο υ 7 2% :
3.Κ α σ σ έ ρ ι (κ α σ κ α β ά λ ι )(α)
e x 4.Τ υ ρ ο ί ἐ κ γ ά λ α κ τ ο ς π ρ ο β ά τ ο υ ήβ ο υ β ά λ ο υ ,ε ί ς δ ο χ ε ί α 
π ε ρ ι έ χ ο ν τ α ἃ λ μ η ν ήε ί ς ἀ σ κ ο ύ ς ἐ κ δ έ ρ μ α τ ο ς π ρ ο β ά τ ο υ 
ήα ἰ γ ό ς (α):
—Φ έ τ α 
e x 5.Λ ο ι π ο ί :
—Κ ε φ α λ ο τ ύ ρ ι 
—Φ έ τ α 9 5 0 τ ό ν ν ο ι 
(1)Ο ί π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς α ύ τ έ ς θ ά κ α τ α ν ε μ η θ ο ύ ν κ α τ ά χ ώ ρ α σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ί ς ι σ χ ύ ο υ σ ε ς π ρ ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς κ ο ι ν ο τ ι κ έ ς δ ι α δ ι κ α σ ί ε ς ,
(α)Ήυ π α γ ω γ ή σ τ ή δ ι ά κ ρ ι σ η α ὐ τ ή υ π ό κ ε ι τ α ι σ τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ο ŭ ν ἀ π ό τ ί ς α ρ μ ό δ ι ε ς ἀ ρ χ έ ς .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 3 9 
Κ λ ά σ η τ ο ῠ 
Κ ο ι ν ο ῠ 
Δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε ί δ ο ς έ μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
.Σ υ ν ο λ ι κ έ ς 
π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς 
1 9 8 1 ( ' ) 
0 7 . 0 5 "Ο σ π ρ ι α ξ η ρ ά ά ν ε υ λ ο β ο ύ ,έ σ τ ω κ α ί ά π ο φ λ ο ι ω μ έ ν α ήτ ε θ ρ α υ σ μ έ ν α 
B . "Ε τ ε ρ α :
e x I . Π ί σ α ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ω ν έ ρ ε β ί ν θ ω ν ,κ α ί φ α σ ί ο λ ο ι 
—Έ ρ έ β ι ν θ ο ι κ α ί φ α σ ί ο λ ο ι 
I I .Φ α κ α ί 4 6 0 τ ό ν ν ο ι 
1 0 0 τ ό ν ν ο ι 
0 8 . 0 5 Κ α ρ π ο ί κ ε λ υ φ ω τ ο ί (ἓ τ ε ρ ο ι τ ῶ ν τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 0 8 . 0 1 ) , ν ω π ο ί ήξ η ρ ο ί ,
έ σ τ ω κ α ί ά ν ε υ τ ο ῠ κ ε λ ύ φ ο υ ς ήτ ο ῠ φ λ ο ι ο ύ τ ω ν :
e x Z . Λ ο ι π ο ί :
—Α ε π τ ο κ ά ρ υ α 2τ ό ν ν ο ι 
3 1 . 0 2 Λ ι π ά σ μ α τ α ὀ ρ υ κ τ ά ήχ η μ ι κ ά ά ζ ω τ ο ῠ χ α :
A . Ν ι τ ρ ι κ ό ν ν ά τ ρ ι ο ν φ υ σ ι κ ό ν 
4 0 0 0 0 τ ό ν ν ο ι (2)
3 1 . 0 3 Λ ι π ά σ μ α τ α ὀ ρ υ κ τ ά ήχ η μ ι κ ά φ ω σ φ ο ρ ι κ ά 
4 4 . 0 1 Κ α υ σ ό ξ υ λ α ε ί ς κ υ λ ί ν δ ρ ο υ ς ,κ ο ύ τ σ ο υ ρ α ,κ λ α δ ί σ κ ο υ ς ήδ ε μ ά τ ι α .
'Α π ο ρ ρ ί μ μ α τ α ξ ύ λ ω ν π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ω ν π ρ ι ο ν ι δ ί ω ν 2 2 8 0 0 0 Ε . Λ .Μ .
5 8 . 0 1 Τ ά π η τ ε ς ,τ ω ν ό π ο ι ω ν ήθ υ σ α ν ω τ ή ε π ι φ ά ν ε ι α ά π ο τ ε λ ε ĭ τ α ι ἐ κ ν η μ ά τ ω ν 
δ ε δ ε μ έ ν ω ν δ ι ά κ ό μ β ω ν ήα π λ ώ ς π ε ρ ι ε λ ι γ μ έ ν ω ν ε ί ς τ ά ν ή μ α τ α τ ο υ 
σ τ ή μ ο ν ο ς ,ἒ σ τ ω κ α ί έ τ ο ι μ ο ι 2 3 5 8 0 0 Ε . Λ .Μ .
6 9 . 0 5 Κ έ ρ α μ ο ι ,ά ρ χ ι τ ε κ τ ο ν ι κ α ί δ ι α κ ο σ μ ή σ ε ι ς (γ ω ν ί α ι ,γ ε ί σ α ,κ . λ π . ) κ α ί 
έ τ ε ρ α κ ο ι ν ή ς κ ε ρ α μ ε ί α ς π ρ ο ϊ ό ν τ α ο ι κ ο δ ο μ ι κ ή ς χ ρ ή σ ε ω ς (κ ο ρ υ φ α ί 
κ α π ν ο δ ό χ ω ν ,ἀ γ ω γ ο ί κ α π ν ώ ν τ ο ύ τ ω ν ,κ . λ π . ) 8 3 8 0 0 Ε . Λ .Μ .
e x 7 3 . 3 7 Λ έ β η τ ε ς (έ τ ε ρ ο ι τ ῶ ν τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 8 4 . 0 1 )κ α ί θ ε ρ μ < 1 ν τ ή ρ ε ς ά κ τ ι ν ο ­
β ό λ ο ι ,δ ι ά τ ή ν κ ε ν τ ρ ι κ ή ν θ έ ρ μ α ν σ ι ν ,μ έ θ έ ρ μ α ν σ ι ν ο υ χ ί ή λ ε κ τ ρ ι κ ή ν 
κ α ί μ έ ρ η α υ τ ώ ν ,ἐ κ χ υ τ ο σ ι δ ή ρ ο υ ,σ ι δ ή ρ ο υ ήχ ά λ υ β ο ς .Γ ε ν ν ή τ ρ ι α ι κ α ί 
δ ι α ν ε μ η τ α ί θ ε ρ μ ο ῠ ἀ έ ρ ο ς (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν δ υ ν α μ έ ν ω ν !
ἐ π ί σ η ς ν ά λ ε ι τ ο υ ρ γ ή σ ο υ ν ώ ς δ ι α ν ε μ η τ α ί ἀ έ ρ ο ς δ ρ ο σ ε ρ ο ύ ήΟ π ό 
κ λ ι μ α τ ι σ μ ό ν ) , μ έ θ έ ρ μ α ν σ ι ν ο υ χ ί ή λ ε κ τ ρ ι κ ή ν ,π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο ν τ ε ς 
ά ν ε μ ι σ τ ή ρ α ήφ υ σ η τ ή ρ α μ ε τ ά κ ι ν η τ ή ρ ο ς ,κ α ί μ έ ρ η α υ τ ώ ν ,ἐ κ 
χ υ τ ο σ ι δ ή ρ ο υ ,σ ι δ ή ρ ο υ ήχ ά λ υ β ο ς :
—Λ έ β η τ ε ς δ ι ά τ ή ν κ ε ν τ ρ ι κ ή ν θ έ ρ μ α ν σ ι ν 
—Θ ε ρ μ α ν τ ή ρ ε ς ά κ τ ι ν ο β ό λ ο ι δ ι ά τ ή ν κ ε ν τ ρ ι κ ή ν θ έ ρ μ α ν σ ι ν 4 2 6 0 0 Ε . Λ .Μ .
4 5 8 0 0 Ε . Λ .Μ .
e x 8 4 . 0 1 Π α ρ α γ ω γ ά ἀ τ μ ῶ ν ύ δ α τ ο ς ήά λ λ ω ν ἀ τ μ ῶ ν (ά τ μ ο λ έ β η τ ε ς ) . Λ έ β η τ ε ς 
«ύ π ε ρ θ ε ρ μ α ι ν ο μ έ ν ο υ ύ δ α τ ο ς »:
—ι σ χ ύ ο ς κ α τ ω τ έ ρ α ς ήί σ η ς π ρ ό ς 3 2 MW j6 4 2 0 0 Ε . Λ .Μ .
C)Ο ί π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς α ύ τ έ ς θ ά κ α τ α ν ε μ η θ ο ύ ν κ α τ α χ ώ ρ α σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ι ς ι σ χ ύ ο υ σ ε ς π ρ ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς κ ο ι ν ο τ ι κ έ ς δ ι α δ ι κ α σ ί ε ς .
(2)Ήπ ο σ ό σ τ ω σ ι ς π ε ρ ι λ α μ β ά ν ε ι τ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α π ο ύ υ π ά γ ο ν τ α ι ε ι ς τ ά ς κ λ ά σ ε ι ς 3 1 . 0 2 Bκ α ι Γ,3 1 . 0 5 AI,I I κ α ι I V .
Ή'Ε λ λ ά ς δ ε ν ε χ ε ι ύ π ο χ ρ έ ω σ ι ν ν ά ά π ε λ ε υ θ ε ρ ώ σ η τ ά ς κ λ ά σ ε ι ς 3 1 . 0 2 Bκ α ι Γ,3 1 . 0 5 A! , I I κ α ι I V ε ι ς τ ό τ έ λ ο ς τ ή ς μ ε τ α β α τ ι κ ή ς 
π ε ρ ι ό δ ο υ ,ἐ κ τ ό ς έ ά ν ἐ ν τ ῶ μ ε τ α ξ ύ μ ε σ ο λ ά β η σ η μ ε τ α β ο λ ή ε ι ς τ ό «κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν κ ε κ τ η μ έ ν ο ν » . Ἐ ν τ ο ύ τ ο ι ς κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α ν τ ή ς 
μ ε τ α β α τ ι κ ή ς π ε ρ ι ό δ ο υ ήσ υ ν ο λ ι κ ή π ο σ ό σ τ ω σ ι ς θ ά π ρ έ π ε ι ν ά α υ ξ ά ν ε τ α ι κ α θ "ἔ κ α σ τ ο ν έ τ ο ς .
4 0 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Κ λ ά σ η τ ο υ Σ υ ν ο λ ι κ έ ς 
Κ ο ι ν ο ύ Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς 
Δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ 1 9 8 1 ( ' ) 
8 4 . 1 0 Ά ν τ λ ί α ι ,ἀ ν τ λ ί α ι μ ε τ ά κ ι ν η τ ή ρ ο ς ήσ τ ρ ο β ί λ ο υ δ ι 'υ γ ρ ά ,π ε ρ ι λ α μ ­
β α ν ο μ έ ν ω ν τ ω ν μ ή μ η χ α ν ι κ ώ ν α ν τ λ ι ώ ν κ α ί τ ῶ ν α ν τ λ ι ώ ν κ α τ α ν ο μ ή ς ,
τ ω ν έ φ ω δ ι α σ μ έ ν ω ν δ ι ά μ ε τ ρ η τ ι κ ή ς δ ι α τ ά ξ ε ω ς .Ά ν υ ψ ω τ α ί ὑ γ ρ ῶ ν (δ ι ά 
κ ο μ β ο λ ο γ ί ο υ ,κ υ α θ ί ω ν ,ε ύ κ ά μ π τ ω ν τ α ι ν ι ώ ν ,κ . λ π . ) :
e x A . Ά ν τ λ ί α ι κ α τ α ν ο μ ή ς έ φ ω δ ι α σ μ έ ν α ι δ ι ά μ ε τ ρ η τ ι κ ή ς δ ι α τ ά ξ ε ω ς 
ήκ α τ ε σ κ ε υ α σ μ έ ν α ι δ ι ά ν ά δ ε χ θ ο ύ ν τ ο ι α ύ τ η vδ ι ά τ α ξ ι ν ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι 
τ ῶ ν α ν τ λ ι ώ ν κ α τ α ν ο μ ή ς κ α υ σ ί μ ω ν 1 0 1 0 0 0 E . A . M . 
B . Λ ο ι π α ί ἀ ν τ λ ί α ι 
Γ.Ά ν υ ψ ω τ α ί υ γ ρ ώ ν (δ ι ά κ ο μ β ο λ ο γ ί ο υ ,κ υ α θ ί ω ν ,ε ύ κ ά μ π τ ω ν 
τ α ι ν ι ώ ν ,κ . λ π . ) 
8 4 . 1 4 Κ λ ί β α ν ο ι β ι ο μ η χ α ν ι κ ο ί ήκ λ ί β α ν ο ι έ ρ γ α σ τ η ρ ί ω ν ,ε ξ α ι ρ ο υ μ έ ν ω ν τ ῶ ν 
η λ ε κ τ ρ ι κ ώ ν κ λ ι β ά ν ω ν τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 8 5 . 1 1 :
e x B . Έ τ ε ρ ο ι :
Μ έ ρ η κ α ί μ ε μ ο ν ω μ έ ν α τ ε μ ά χ ι α ε κ τ ε τ η γ μ έ ν ο υ χ ά λ υ β ο ς δ ι ά 
τ ο ύ ς κ λ ι β ά ν ο υ ς τ σ ι μ έ ν τ ο υ 60 0 0 Ε . Λ .Μ .
8 4 . 1 5 Μ η χ α ν α ί κ α ί σ υ σ κ ε υ α ί κ α ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς δ ι ά τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή ν ψ ύ χ ο υ ς ,
μ ε τ ά ή λ ε κ τ ρ ι κ ο ŭ ήἑ τ έ ρ ο υ ε ξ ο π λ ι σ μ ο ύ :
e x B . "Ε τ ε ρ α :
—Ε ρ μ ά ρ ι α μ ή φ έ ρ ο ν τ α ψ υ κ τ ι κ ό ν σ υ γ κ ρ ό τ η μ α 5 8 8 0 0 Ε . Λ .Μ .
e x 8 4 . 2 0 Σ υ σ κ ε υ α ί κ α ι ό ρ γ α ν α ζ υ γ ί σ ε ω ς ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν τ ῶ ν π λ α σ τ ί γ γ ω ν 
κ α ί τ ῶ ν ζ υ γ ώ ν ἐ λ έ γ χ ο υ τ ῶ ν ύ φ ι σ τ α μ έ ν ω ν έ π ε ξ ε ρ γ α σ ί α ν ε ι ς τ ά 
ε ρ γ ο σ τ ά σ ι α μ ε ρ ώ ν ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι ό μ ω ς τ ῶ ν ζ υ γ ώ ν ε ύ α ι σ θ η σ ί α ς 5έ κ α ­
τ ο σ τ ο γ ρ ά μ μ ω ν κ α ί ό λ ι γ ώ τ ε ρ ο ν ,ώ ς κ α ί σ τ α θ μ ά δ ι ά π ά ν τ α ζ υ γ ό ν ,
ε ξ α ι ρ έ σ ε ι :
—τ ῶ ν β ρ ε φ ο ζ υ γ ώ ν 
—τ ῶ ν ζ υ γ ώ ν α κ ρ ι β ε ί α ς μ ε τ ά δ ι α β α θ μ ί σ ε ω ν ε ι ς γ ρ α μ μ ά ρ ι α ,τ ῶ ν 
π ρ ο ο ρ ι ζ ο μ έ ν ω ν δ ι 'ο ἰ κ ι α κ ή ν χ ρ ῆ σ ι ν 
—τ ῶ ν σ τ α θ μ ώ ν δ ι ά π ά ν τ α ζ υ γ ό ν 1 0 1 0 0 Ε . Λ .Μ .
e x 8 4 . 4 6 Μ η χ α ν α ί - έ ρ γ α λ ε ϊ α δ ι ά τ ή ν κ α τ ε ρ γ α σ ί α ν τ ο υ λ ί θ ο υ ,τ ῶ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν 
κ ε ρ α μ ε ι κ ή ς ,τ ο ῠ σ κ υ ρ ο δ έ μ α τ ο ς ,τ ο ῠ ά μ ι α ν τ ο τ σ ι μ έ ν τ ο υ κ α ί ἑ τ έ ρ ω ν 
π α ρ ο μ ο ί ω ν ὀ ρ υ κ τ ῶ ν ὑ λ ώ ν ,ώ ς κ α ί δ ι ά τ ή ν ἐ ν ψ υ χ ρ ώ κ α τ ε ρ γ α σ ί α ν τ η ς 
ύ ά λ ο υ ,ἓ τ ε ρ α τ ῶ ν τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 8 4 . 4 9 :
—Μ η χ α ν α ί κ α ί σ υ σ κ ε υ α ί δ ι ά τ ή ν κ α τ ε ρ γ α σ ί α ν τ ο ῠ μ α ρ μ ά ρ ο υ ,
ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν χ ε ι ρ ο κ ι ν ή τ ω ν κ α ί λ ε ι τ ο υ ρ γ ο υ σ ώ ν δ ι 'ή λ ε κ τ ρ ι σ μ ο ŭ 1 5 5 0 0 E . A . M . 
e x 8 4 . 4 7 Μ η χ α ν α ί - έ ρ γ α λ ε ϊ α ,δ ι ά φ ο ρ ο ι τ ῶ ν τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 8 4 . 4 9 ,δ ι ά τ ή ν 
κ α τ ε ρ γ α σ ί α ν τ ο ῠ ξ ύ λ ο υ ,τ ο ῠ φ ε λ λ ο ύ ,τ ο ῠ ὐ σ τ ο ῠ ,τ ο ῠ έ β ο ν ί τ ο υ ,τ ῶ ν 
τ ε χ ν η τ ώ ν π λ α σ τ ι κ ώ ν ὑ λ ώ ν κ α ί ἑ τ έ ρ ω ν π α ρ ο μ ο ί ω ν σ κ λ η ρ ώ ν ὑ λ ώ ν :
—Π ρ ι ο ν ο κ ο ρ δ έ λ λ α ι δ ι ά τ ή ν κ α τ ε ρ γ α σ ί α ν τ ο ῠ ξ ύ λ ο υ 1 0 3 0 0 E . Λ.M . 
( ' ) Ο ί π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς α ύ τ έ ς 0 α κ α τ α ν ε μ η θ ο ύ ν κ α τ ά χ ώ ρ α σ ύ μ φ ω ν α μ* : τ ι ς ι σ χ ύ ο υ σ ε ς π ρ ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς κ ο ι ν ο τ ι κ έ ς δ ι α δ ι κ α σ ί ε ς .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 4 1 
Κ λ ά σ η τ ο ῠ 
Κ ο ι ν ο ῠ 
Δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε ί δ ο ς έ μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς Σ υ ν ο λ ι κ έ ς 
π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς 
1 9 8 1 (ι)
8 5 . 1 5 Σ υ σ κ ε υ α ί έ κ π ο μ π ῆ ς κ α ί λ ή ψ ε ω ς δ ι ά τ ή ν ρ α δ ι ο τ η λ ε φ ω ν ί α ν κ α ί 
ρ α δ ι ο τ η λ ε γ ρ α φ ί α ν .Σ υ σ κ ε υ α ί έ κ π ο μ π ῆ ς κ α ί λ ή ψ ε ω ς (π ο μ π ο ί κ α ί 
δ έ κ τ α ι )δ ι ά τ ή ν ρ α δ ι ο φ ω ν ί α ν κ α ί τ ή ν τ η λ ε ό ρ α σ ι ν (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν 
κ α ί τ ω ν σ υ σ κ ε υ ώ ν λ ή ψ ε ω ς τ ῶ ν σ υ ν δ ε δ υ α σ μ έ ν ω ν μ ε τ ά σ υ σ κ ε υ ή ς 
κ α τ α γ ρ α φ ή ς ήά ν α π α ρ α γ ω γ ή ς τ ο ῠ ή χ ο υ )κ α ί σ υ σ κ ε υ α ί λ ή ψ ε ω ς 
ε ι κ ό ν ω ν δ ι ά τ ή ν τ η λ ε ό ρ α σ ι ν .Σ υ σ κ ε υ α ί ρ α δ ι ο ν α υ τ ι λ ί α ς ,ρ α δ ι ο φ ω ­
ρ ά σ ε ω ς ,ρ α δ ι ο β ο λ ί σ ε ω ς κ α ί ρ α δ ι ο τ η λ ε χ ε ι ρ ι σ μ ο ü :>
Γ.Μ έ ρ η κ α ί μ ε μ ο ν ω μ έ ν α τ ε μ ά χ ι α : ■3 7 6 0 0 E . A .M . 
I . "Ε π ι π λ α κ α ί κ υ τ ί α :
e x α)ἐ κ ξ ύ λ ο υ :
—δ ι ά δ έ κ τ α ς τ η λ ε ο ρ ά σ ε ω ς 
e x β)έ ξ ἑ τ έ ρ ω ν υ λ ώ ν :
—δ ι ά δ έ κ τ α ς τ η λ ε ο ρ ά σ ε ω ς 
9 8 . 0 3 Κ ο ν δ υ λ ο φ ό ρ ο ι ,μ ε λ α ν η φ ό ρ ο ι γ ρ α φ ί δ ε ς (σ τ υ λ ο γ ρ ά φ ο ι )κ α ί μ ο λ υ β δ ι ­
δ ο φ ό ρ ο ι .Μ ο λ υ β δ ο φ ό ρ ο ι κ α ί π α ρ ό μ ο ι α .Μ έ ρ η μ ε μ ο ν ω μ έ ν α κ α ί 
ε ξ α ρ τ ή μ α τ α α υ τ ώ ν (π ρ ο φ υ λ α κ τ ή ρ ε ς α ι χ μ ώ ν ,π ε ρ ό ν α ι ,κ . λ π . ) , ε ξ α ι ρ έ σ ε ι 
τ ῶ ν ε ι δ ώ ν τ ῶ ν κ λ ά σ ε ω ν 9 8 . 0 4 κ α ί 9 8 . 0 5 :
e x B . "Ε τ ε ρ ο ι κ ο ν δ υ λ ο φ ό ρ ο ι .Μ ο λ υ β δ ι δ ο φ ό ρ ο ι .Μ ο λ υ β δ ο φ ό ρ ο ι κ α ί 
π α ρ ό μ ο ι α :
—«Μ ο λ υ β δ ο κ ό ν δ υ λ α »δ ι ά σ φ α ι ρ ι δ ί ο υ κ α ί σ τ υ λ ο γ ρ ά φ ο ι μ ε τ ά 
π ι λ ή μ α τ ο ς ,μ ι ά ς μ ό ν ο ν χ ρ ή σ ε ω ς 
Γ.Μ ε μ ο ν ω μ έ ν α μ έ ρ η κ α ί έ ξ α ρ τ ή μ α τ α :
e x I . Τ ε μ ά χ ι α έ ξ ἐ κ τ ο μ ή ς ἀ π ό π λ ή ρ ο υ ς σ ώ μ α τ ο ς ἐ κ κ ο ι ν ώ ν 
μ ε τ ά λ λ ω ν :2 6 4 0 0 Ε . Λ .Μ .
—Μ έ ρ η «μ ο λ υ β δ ο κ ο ν δ ύ λ ω ν »δ ι ά σ φ α ι ρ ι δ ί ο υ κ α ί 
σ τ υ λ ο γ ρ ά φ ω ν μ ε τ ά π ι λ ή μ α τ ο ς ,μ ι α ς μ ό ν ο ν χ ρ ή σ ε ω ς ,
έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν α ι χ μ ώ ν δ ι ά σ φ α ι ρ ι δ ί ο υ 
e x I I ."Ε τ ε ρ α :
—Μ έ ρ η μ ο λ υ β δ ο κ ο ν δ ύ λ ω ν δ ι ά σ φ α ι ρ ι δ ί ο υ κ α ί σ τ υ λ ο ­
γ ρ ά φ ω ν μ ε τ ά π ι λ ή μ α τ ο ς ,μ ι α ς μ ό ν ο ν χ ρ ή σ ε ω ς ,
έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν α ι χ μ ώ ν δ ι ά σ φ α ι ρ ι δ ί ο υ ἐ κ π λ α σ τ ι κ ή ς 
ἰ ν ό ς κ α ί ἐ κ π ι λ ή μ α τ ο ς 
C)Ο ί π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς α ύ τ έ ς θ ά κ α τ α ν ε μ η θ ο ŭ ν κ α τ ά χ ώ ρ α σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ί ς ι σ χ ύ ο υ σ ε ς π ρ ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς κ ο ι ν ο τ ι κ έ ς δ ι α δ ι κ α σ ί ε ς 
4 2 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α V I 
Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 1 5 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3τ ῆ ς Π ρ ά ξ ε ω ς Π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
Κ λ ά σ η τ ο υ 
Κ ο ι ν ο ύ 
Δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς Σ υ ν ο λ ι κ έ ς π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς γ ι ά τ ί ς 
χ ώ ρ ε ς έ ν α ν τ ι τ ῶ ν ό π ο ι ω ν ἐ φ α ρ -·
μ ό ζ ε τ α ι όκ α ν ο ν ι σ μ ό ς Ε Ο Κ 
α ρ ι θ .1 4 3 9 /7 4 
1 9 8 1 Σ υ ν ο λ ι κ έ ς π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς γ ι ά τ ί ς 
χ ώ ρ ε ς κ ρ α τ ι κ ο ύ ε μ π ο ρ ί ο υ ,τ ί ς 
π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ε ς σ τ ο υ ς κ α ν ο ν ι ­
σ μ ο ύ ς Ε Ο Κ ἀ ρ ι θ .1 0 9 /7 0 κ α ί 
α ρ ι θ .2 5 3 2 7 8 (1)
1 9 8 1 
7 3 . 1 8 Σ ω λ ή ν ε ς π α ν τ ο ε ι δ ε ί ς (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ω ν η μ ι τ ε λ ώ ν 
τ ο ι ο ύ τ ω ν )ἐ κ σ ι δ ή ρ ο υ ήχ ά λ υ β ο ς ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν ε ι δ ώ ν 
τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 7 3 . 1 9 :
e x Γ.Λ ο ι π ο ί :
—Κ υ κ λ ι κ ή ς τ ο μ ή ς ,μ ή έ λ ι κ ο ε ι δ ε ĭ ς ,έ φ ω δ ι α σ μ έ ν ο ι ε ι ς 
τ ά ά κ ρ α α ὐ τ ῶ ν δ ι ά δ ι α τ ά ξ ε ω ν τ α χ ε ί α ς σ υ ν δ έ σ ε ω ς ,
π ρ ο ο ρ ι ζ ό μ ε ν ο ι δ ι ά τ ή ν ἄ ρ δ ε υ σ ι ν γ α ι ώ ν ( μ ε τ ά σ ύ ν δ ε σ ι ν 
μ έ σ υ σ κ ε υ ά ς ά ρ δ ε ύ σ ε ω ς ) 5 0 0 0 0 Ε . Λ .Μ 
8 4 . 0 6 Κ ι ν η τ ή ρ ε ς ε κ ρ ή ξ ε ω ς ήε σ ω τ ε ρ ι κ ή ς κ α ύ σ ε ω ς ,έ μ β ο λ ο φ ό ρ ο ι :
Γ."Ε τ ε ρ ο ι κ ι ν η τ ή ρ ε ς :
e x I I .Κ ι ν η τ ή ρ ε ς έ σ ω τ ε ρ ι κ ή ς κ α ύ σ ε ω ς (α φ ή δ ι ά σ υ μ π ι ­
έ σ ε ω ς ):
—ι σ χ ύ ο ς κ α τ ω τ έ ρ α ς τ ῶ ν 3 7 KW 1 2 1 6 0 0 E . Λ.M . 3 0 4 0 0 Ε . Λ .Μ .
8 5 . 0 1 'Η λ ε κ τ ρ ο γ ε ν ν ή τ ρ ι α ς ή λ ε κ τ ρ ο κ ι ν η τ ή ρ ε ς ,μ ε τ α τ ρ ο π ε ĭ ς σ τ ρ ε ­
φ ό μ ε ν ο ι ήσ τ α τ ο ί (ά ν ο ρ θ ω τ α ί κ . λ π . ) , μ ε τ α σ χ η μ α τ ι σ τ α ί .Π η ν ί α 
α ν τ ι δ ρ ά σ ε ω ς κ α ί α ύ τ ε π α γ ω γ ή ς :
A . Ή λ ε κ τ ρ ο γ ε ν ν ή τ ρ ι α ι ,ή λ ε κ τ ρ ο κ ι ν η τ ή ρ ε ς (ἒ σ τ ω κ α ί φ έ ­
ρ ο ν τ ε ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς α υ ξ ο μ ε ι ώ σ ε ω ς ήμ ε τ α β ο λ ή ς τ ῶ ν 
τ α χ υ τ ή τ ω ν ) , σ τ ρ ε φ ό μ ε ν ο ι μ ε τ α τ ρ ο π ε ĭ ς :
e x I I .Λ ο ι π ά :1 3 7 6 0 0 Ε . Λ .Μ . 3 4 4 0 0 Ε . Λ .Μ .
—Ή λ ε κ τ ρ ο κ ι ν η τ ή ρ ε ς ,ι σ χ ύ ο ς ί σ η ς ήἀ ν ω τ έ ρ α ς 
τ ῶ ν 3 7 0 w a t t s κ α ί ί σ η ς ήκ α τ ω τ έ ρ α ς τ ῶ ν 
150 0 0 w a t t s 
e x Γ.Μ έ ρ η κ α ί μ ε μ ο ν ω μ έ ν α τ ε μ ά χ ι α :
—Η λ ε κ τ ρ ο κ ι ν η τ ή ρ ω ν ,ι σ χ ύ ο ς ί σ η ς ήἀ ν ω τ έ ρ α ς τ ῶ ν 
3 7 0 w a t t s κ α ί ί σ η ς ήκ α τ ω τ έ ρ α ς τ ῶ ν 1 5 0 0 0 w a t t s 
8 5 . 0 1 Ή λ ε κ τ ρ ο γ ε ν ν ή τ ρ ι α ι ,ή λ ε κ τ ρ ο κ ι ν η τ ή ρ ε ς ,μ ε τ α τ ρ ο π ε ĭ ς σ τ ρ ε φ ό ­
μ ε ν ο ι ήσ τ α τ ο ί (ά ν ο ρ θ ω τ α ί κ . λ π . ) , μ ε τ α σ χ η μ α τ ι σ τ α ί .Π η ν ί α 
ά ν τ ι δ ρ ά σ ε ω ς κ α ί α ύ τ ε π α γ ω γ ή ς :
B . Μ ε τ α σ χ η μ α τ ι σ τ α ί κ α ί μ ε τ α τ ρ ο π ε ĭ ς σ τ α τ ο ί (ά ν ο ρ θ ω τ α ί 
κ . λ π . ) . Π η ν ί α ά ν τ ι δ ρ ά σ ε ω ς κ α ί α ύ τ ε π α γ ω γ ή ς 1 9 2 0 0 0 Ε . Λ .Μ . 4 8 0 0 0 Ε . Λ .Μ .
e x Γ.Μ έ ρ η κ α ί μ ε μ ο ν ω μ έ ν α τ ε μ ά χ ι α :
—μ ε τ α σ χ η μ α τ ι σ τ ώ ν κ α ί μ ε τ α τ ρ ο π έ ω ν σ τ α τ ώ ν (ά ν ο ρ ­
θ ω τ ώ ν κ . λ π . ) , ω ς κ α ί π η ν ί ω ν α ν τ ι δ ρ ά σ ε ω ς κ α ί 
α ύ τ ε π α γ ω γ ή ς 
( ' ) Ο ι π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς α υ τ έ ς θ ά κ α τ α ν ε μ η θ ο ύ ν κ α τ ά χ ώ ρ α σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ί ς ι σ χ ύ ο υ σ ε ς π ρ ο τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς κ ο ι ν ο τ ι κ έ ς δ ι α δ ι κ α σ ί ε ς .
1 9 .11.7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 4 3 
Κ λ ά σ η τ ο ῠ 
Κ ο ι ν ο ϋ Ε ί δ ο ς έ μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
Δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Σ υ ν ο λ ι κ έ ς π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς γ ι ά τ ί ς 
χ ώ ρ ε ς έ ν α ν τ ι τ ῶ ν ό π ο ι ω ν έ φ α ρ ­
μ ό ζ ε τ α ι όκ α ν ο ν ι σ μ ό ς Ε Ο Κ 
ἀ ρ ι θ .1 4 3 9 /7 4 
1 9 8 1 Σ υ ν ο λ ι κ έ ς π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς γ ι ά τ ί ς 
χ ώ ρ ε ς κ ρ α τ ι κ ο ύ έ μ π ο ρ ί ο υ ,τ ί ς 
π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ε ς σ τ ο ύ ς κ α ν ο ν ι ­
σ μ ο ύ ς Ε Ο Κ ἀ ρ ι θ .1 0 9 /7 0 κ α ί 
ἀ ρ ι θ .2 5 3 2 /7 8 ( ' ) 
1 9 8 1 
8 5 . 0 1 
(σ υ ν έ χ ε ι α )Η λ ε κ τ ρ ο γ ε ν ν ή τ ρ ι α ς ή λ ε κ τ ρ ο κ ι ν η τ ή ρ ε ς ,μ ε τ α τ ρ ο π ε ĭ ς σ τ ρ ε ­
φ ό μ ε ν ο ι ήσ τ α τ ο ί (ά ν ο ρ θ ω τ α ί κ . λ π . ) , μ ε τ α σ χ η μ α τ ι σ τ α ί .Π η ν ί α 
α ν τ ι δ ρ ά σ ε ω ς κ α ί α ύ τ ε π α γ ω γ ή ς :
A . Ή λ ε κ τ ρ ο γ ε ν ν ή τ ρ ι α ι ,ή λ ε κ τ ρ ο κ ι ν η τ ή ρ ε ς (ἒ σ τ ω κ α ί φ έ ­
ρ ο ν τ ε ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς α υ ξ ο μ ε ι ώ σ ε ω ς ήμ ε τ α β ο λ ή ς τ ῶ ν 
τ α χ υ τ ή τ ω ν ) , σ τ ρ ε φ ό μ ε ν ο ι μ ε τ α τ ρ ο π ε ĭ ς :
e x I I .Λ ο ι π ά :7 2 0 0 0 Ε . Λ .Μ . 1 8 0 0 0 Ε . Λ .Μ .
—'Ή λ ε κ τ ρ ο κ ι ν η τ ή ρ ε ς ,ι σ χ ύ ο ς ι σ η ς ήα ν ω τ έ ρ α ς 
τ ῶ ν 3 7 0 w a t t s κ α ί ί σ η ς ήκ α τ ω τ έ ρ α ς τ ῶ ν 
3 7 0 0 0 0 w a t t s 
e x Γ.Μ έ ρ η κ α ί μ ε μ ο ν ω μ έ ν α τ ε μ ά χ ι α :
—'Η λ ε κ τ ρ ο κ ι ν η τ ή ρ ω ν ,ι σ χ ύ ο ς ί σ η ς ήα ν ω τ έ ρ α ς τ ῶ ν 
3 7 0 w a t t s κ α ί ί σ η ς ήκ α τ ω τ έ ρ α ς τ ῶ ν 3 7 0 0 0 0 w a t t s 
8 5 . 1 5 Σ υ σ κ ε υ α ί έ κ π ο μ π ῆ ς κ α ί λ ή ψ ε ω ς δ ι ά τ ή ν ρ α δ ι ο τ η λ ε φ ω ν ί α ν 
κ α ί ρ α δ ι ο τ η λ ε γ ρ α φ ί α ν .Σ υ σ κ ε υ α ί έ κ π ο μ π ῆ ς κ α ί λ ή ψ ε ω ς δ ι ά 
τ ή ν ρ α δ ι ο φ ω ν ί α ν κ α ί τ ή ν .τ η λ ε ό ρ α σ ι ν (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί 
τ ῶ ν σ υ σ κ ε υ ώ ν λ ή ψ ε ω ς τ ῶ ν σ υ ν δ ε δ υ α σ μ έ ν ω ν μ ε τ ά σ υ σ κ ε υ ή ς 
κ α τ α γ ρ α φ ή ς ήα ν α π α ρ α γ ω γ ή ς τ ο υ ή χ ο υ )κ α ί σ υ σ κ ε υ α ί λ ή ψ ε ω ς 
ε ἰ κ ό ν ω ν δ ι ά τ ή ν τ η λ ε ό ρ α σ ι ν .Σ υ σ κ ε υ α ί ρ α δ ι ο ν α υ τ ι λ ί α ς ,
ρ α δ ι ο φ ω ρ ά σ ε ω ς ,ρ ά δ ι ο β ο λ ί σ ε ω ς κ α ί ρ α δ ι ο τ η λ ε χ ε ι ρ ι σ μ ο ϋ :
A . Σ υ σ κ ε υ α ί έ κ π ο μ π ῆ ς κ α ί λ ή ψ ε ω ς δ ι ά τ ή ν ρ α δ ι ο τ η λ ε φ ω ν ί α ν 
κ α ί ρ α δ ι ο τ η λ ε γ ρ α φ ί α ν .Σ υ σ κ ε υ α ί έ κ π ο μ π ῆ ς κ α ί λ ή ψ ε ω ς 
δ ι ά τ ή ν ρ α δ ι ο φ ω ν ί α ν κ α ί τ ή ν τ η λ ε ό ρ α σ ι ν (π ε ρ ι λ α μ β α ­
ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν σ υ σ κ ε υ ώ ν λ ή ψ ε ω ς τ ῶ ν σ υ ν δ ε δ υ α σ μ έ ν ω ν 
μ ε τ ά σ υ σ κ ε υ ή ς κ α τ α γ ρ α φ ή ς ήα ν α π α ρ α γ ω γ ή ς τ ο υ ή χ ο υ )
κ α ί σ υ σ κ ε υ α ί λ ή ψ ε ω ς ε ι κ ό ν ω ν δ ι ά τ ή ν τ η λ ε ό ρ α σ ι ν :
e x I I I .Σ υ σ κ ε υ α ί λ ή ψ ε ω ς ἒ σ τ ω κ α ί σ υ ν δ ε δ υ α σ μ έ ν α ι μ ε τ ά 
σ υ σ κ ε υ ώ ν έ γ γ ρ α φ ῆ ς ήα ν α π α ρ α γ ω γ ή ς τ ο ῠ ή χ ο υ :
—τ η λ ε ο ρ ά σ ε ω ς 
Γ.Μ έ ρ η κ α ί μ ε μ ο ν ω μ έ ν α τ ε μ ά χ ι α :60 0 0 τ ε μ ά χ ι α 
15 3 0 0 0 0 Ε . Λ .Μ .(α)15 0 0 τ ε μ ά χ ι α 
3 8 2 5 0 0 Ε . Λ .Μ .(α)
e x I I I .Έ τ ε ρ α :
—Π λ α ί σ ι α σ υ σ κ ε υ ώ ν λ ή ψ ε ω ς τ η λ ε ο ρ ά σ ε ω ς κ α ί 
μ έ ρ η α υ τ ώ ν σ υ ν η ν ω μ έ ν α ήσ υ ν η ρ μ ο λ ο γ η μ έ ν α 
—Π λ α ί σ ι α τ υ π ω μ έ ν ω ν κ υ κ λ ω μ ά τ ω ν ἐ κ μ ε τ ά λ λ ο υ 
δ ι ά σ υ σ κ ε υ ά ς λ ή ψ ε ω ς τ η λ ε ο ρ ά σ ε ω ς 
e x 8 5 . 2 3 Σ ύ ρ μ α τ α ,π λ ε ξ ί δ ε ς ,κ α λ ώ δ ι α (σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν τ ῶ ν ό μ ο ­
α ξ ο ν ι κ ώ ν κ α λ ω δ ί ω ν ) , τ α ι ν ί α ι ,ρ ά β δ ο ι κ α ί π α ρ ό μ ο ι α ,μ ε τ 'ή λ ε ­
κ τ ρ ι κ ή ς μ ο ν ώ σ ε ω ς (ἒ σ τ ω κ α ί β ε ρ ν ι κ ω μ έ ν α ήά ν ο δ ι κ ῶ ς ό ξ ε ι ­
δ ω μ έ ν α ) , έ φ ω δ ι α σ μ έ ν α ήμ ή δ ι ά σ υ ν δ ε τ ι κ ώ ν τ ε μ α χ ί ω ν :
—Κ α λ ώ δ ι α α γ ω γ ο ί δ ι ά κ ε ρ α ί α ς τ η λ ε ο ρ ά σ ε ω ς 5 3 3 6 0 Ε . Λ .Μ .1 3 3 4 0 Ε . Λ .Μ .
()Ο Ι π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς α υ τ έ ς θ ά κ α τ α ν ε μ η θ ο ŭ ν κ α τ ά χ ώ ρ α σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ί ς ι σ χ ύ ο υ σ ε ς π ρ ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς κ ο ι ν ο τ ι κ έ ς δ ι α δ ι κ α σ ί ε ς ,
(α)Ήυ π α γ ω γ ή σ τ ή δ ι ά κ ρ ι σ η α ὐ τ ή υ π ό κ ε ι τ α ι σ τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ο ύ ν ἀ π ό τ ί ς ά ρ μ ό δ ι ε ς ἀ ρ χ έ ς .
4 4 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ῶ ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Κ λ ά σ η τ ο ῠ 
Κ ο ι ν ο ῠ 
Δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε ί δ ο ς έ μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς Σ υ ν ο λ ι κ έ ς π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς γ ί ά τ ί ς 
χ ώ ρ ε ς έ ν α ν τ ι τ ῶ ν ό π ο ι ω ν ε φ α ρ ­
μ ό ζ ε τ α ι óκ α ν ο ν ι σ μ ό ς Ε Ο Κ 
ἀ ρ ι θ .1 4 3 9 /7 4 
1 9 8 1 Σ υ ν ο λ ι κ έ ς π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς γ ι ά τ ί ς 
χ ώ ρ ε ς κ ρ α τ ι κ ο ύ ε μ π ο ρ ί ο υ ,τ ί ς 
π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ε ς σ τ ο ύ ς κ α ν ο ν ι ­
σ μ ο ύ ς Ε Ο Κ ἀ ρ ι θ .10 9 /7 0 κ α ί 
ἀ ρ ι θ .2 5 3 2 /7 8 ( ' ) 
1 9 8 1 
8 7 . 0 2 "Ἅ μ α ξ α ι α υ τ ο κ ί ν η τ ο ι π α ν τ ό ς κ ι ν η τ ή ρ ο ς ,δ ι ά τ ή ν μ ε τ α φ ο ρ ώ ν 
π ρ ο σ ώ π ω ν (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν δ ι 'α ύ τ ο κ ι ν η τ ι σ τ ι κ ο ύ ς 
ἀ γ ῶ ν α ς τ ο ι ο ύ τ ω ν ,ώ ς κ α ί τ ω ν ή λ ε κ τ ρ ο κ ι ν ή τ ω ν λ ε ω φ ο ρ ε ί ω ν )ή
έ μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν :
A . Δ ι ά τ ή ν μ ε τ α φ ο ρ ώ ν π ρ ο σ ώ π ω ν ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν 
α μ α ξ ώ ν μ ι κ τ ή ς μ ε τ α φ ο ρ ά ς :
I . Μ ε τ ά κ ι ν η τ ή ρ ο ς έ κ ρ ή ξ ε ω ς ήέ σ ω τ ε ρ ι κ ή ς κ α ύ σ ε ω ς :
e x α)Λ ε ω φ ο ρ ε ί α μ ε τ ά κ ι ν η τ ή ρ ο ς έ κ ρ ή ξ ε ω ς ,κ υ λ ι ν δ ρ ι ­
σ μ ο ŭ ί σ ο υ ήἀ ν ω τ έ ρ ο υ τ ῶ ν 2 8 0 0 κ υ β .έ κ α τ .ή
μ ε τ ά κ ι ν η τ ῆ ρ ο ς έ σ ω τ ε ρ ι κ ή ς κ α ύ σ ε ω ς ,κ υ λ ι ν δ ρ ι ­
σ μ ο ŭ ί σ ο υ ήἀ ν ω τ έ ρ ο υ τ ῶ ν 2 5 0 0 κ υ β .έ κ α τ .:8 0 μ ο ν ά δ ε ς 
16 0 0 0 0 0 Ε . Λ .M . (α)2 0 μ ο ν ά δ ε ς 
4 0 0 0 0 0 Ε . Λ .M . (α)
—Λ ε ω φ ο ρ ε ί α π λ ή ρ η 
e x β)"Ε τ ε ρ α :
—π λ ή ρ η ,π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο ν τ α π λ έ ο ν τ ῶ ν 6θ έ σ ε ω ν 
κ α θ η μ έ ν ω ν J
8 7 . 0 5 'Α μ α ξ ώ μ α τ α τ ῶ ν α υ τ ο κ ι ν ή τ ω ν ὀ χ η μ ά τ ω ν τ ῶ ν υ π α γ ο μ έ ν ω ν ε ι ς 
τ ά ς κ λ ά σ ε ι ς 8 7 . 0 1 μ έ χ ρ ι κ α ί 8 7 . 0 3 ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί 
τ ῶ ν θ α λ ά μ ω ν :
e x A . Α μ α ξ ώ μ α τ α κ α ί θ ά λ α μ ο ι μ ε τ α λ λ ι κ ο ί π ρ ο ο ρ ι ζ ό μ ε ν α δ ι ά 
τ ή ν β ι ο μ η χ α ν ί α ν σ υ ν α ρ μ ο λ ο γ ή σ ε ω ς :
έ λ κ υ σ τ ή ρ ω ν τ ή ς δ ι α κ ρ ί σ ε ω ς 8 7 . 0 1 A
α υ τ ο κ ι ν ή τ ω ν α μ α ξ ώ ν δ ι ά τ ή ν μ ε τ α φ ο ρ ά ν π ρ ο σ ώ π ω ν ,
σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν ἁ μ α ξ ῶ ν μ ι κ τ ή ς μ ε τ α ­
φ ο ρ ά ς φ ε ρ ο υ σ ώ ν π ε ρ ι σ σ ο τ έ ρ α ς τ ῶ ν 6κ α ί ό λ ι γ ω τ έ ρ α ς 
τ ῶ ν 1 5 θ έ σ ε ω ν κ α θ η μ έ ν ω ν 
α υ τ ο κ ι ν ή τ ω ν ἁ μ α ξ ῶ ν δ ι ά τ ή ν μ ε τ α φ ο ρ ά ν έ μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν ,
μ ε τ ά κ ι ν η τ ή ρ ο ς έ κ ρ ή ξ ε ω ς ,κ υ λ ι ν δ ρ ι σ μ ο ŭ κ α τ ω τ έ ρ ο υ 
τ ῶ ν 28 0 0 κ υ β .έ κ α τ .ήμ ε τ ά κ ι ν η τ ή ρ ο ς έ σ ω τ ε ρ ι κ ή ς 
κ α ύ σ ε ω ς ,κ υ λ ι ν δ ρ ι σ μ ο ŭ κ α τ ω τ έ ρ ο υ τ ῶ ν 25 0 0 κ υ β .έ κ α τ .•67 2 0 Ε . Λ .M . 16 8 0 Ε . Λ .M . 
α υ τ ο κ ι ν ή τ ω ν ἁ μ α ξ ῶ ν ε ἰ δ ι κ ῶ ν χ ρ ή σ ε ω ν τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 
8 7 . 0 3 (β)
e x B . Έ τ ε ρ α :
—'Α μ α ξ ώ μ α τ α κ α ί θ ά λ α μ ο ι μ ε τ α λ λ ι κ ο ί ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν 
τ ο ι ο ύ τ ω ν τ ῶ ν α υ τ ο κ ι ν ή τ ω ν ἁ μ α ξ ῶ ν δ ι ά τ ή ν μ ε τ α ­
φ ο ρ ά ν π ρ ο σ ώ π ω ν φ ε ρ ο υ σ ώ ν 6θ έ σ ε ι ς κ α θ η μ έ ν ω ν 
ήό λ ι γ ω τ έ ρ α ς 
( ' ) Ο ί π ο σ ο σ τ ώ σ ε ι ς α ὐ τ έ ς θ ά κ α τ α ν ε μ η θ ο ύ ν κ α τ ά χ ώ ρ α σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ί ς ι σ χ ύ ο υ σ ε ς π ρ ό tήςπ ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς κ ο ι ν ο τ ι κ έ ς δ ι α δ ι κ α σ ί ε ς ,
(α)Σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ό ς π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ό ς κ α τ 'ἀ ξ ί α .
(β)Ήυ π α γ ω γ ή σ τ ή δ ι ά κ ρ ι σ η α ὐ τ ή υ π ό κ ε ι τ α ι σ τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ο ŭ ν ἀ π ό τ ί ς α ρ μ ό δ ι ε ς ἀ ρ χ έ ς .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 4 5 
Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α V I I 
Π ί ν α κ α ς 
π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 1 7 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1τ ή ς Π ρ ά ξ ε ω ς Π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
I . Π ί ν α κ α ς π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν «Ε Ο Κ »
Κ λ ά σ η 
ό ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α ς 
Β ρ υ ξ ε λ λ ώ ν 
(O . Σ.T . Σ. ) Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 1 3 
e x 1 3 . 0 2 
e x 1 3 . 0 3 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 1 4 
e x 1 4 . 0 5 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 1 5 
e x 1 5 . 0 5 
e x 1 5 . 0 6 Λ ι β ά ν ι ο ν 
Π η κ τ ι κ α ί ε ν ώ σ ε ι ς 
Β ά λ α ν ο ι ,κ η κ ῖ δ ε ς 
Σ τ ε α τ ί ν η έ ρ ι ο λ ί π ο υ ς 
1 5 . 0 8 
1 5 . 1 0 
1 5 . 1 1 
e x 1 5 . 1 5 "Ε τ ε ρ α λ ί π η κ α ί έ λ α ι α ζ ω ι κ ά (λ ί π η ε ξ ο σ τ ώ ν ,λ ί π η ε ξ α π ο ρ ρ ι μ μ ά τ ω ν ,κ . λ π . ) , 
ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ο υ π ο δ ε λ α ί ο υ 
Έ λ α ι α ζ ω ι κ ά ήφ υ τ ι κ ά β ρ α σ μ έ ν α ,ό ξ ε ι δ ω μ έ ν α ,α φ υ δ α τ ω μ έ ν α ,θ ε ι ω μ έ ν α ,μ ε ρ ι κ ώ ς 
α φ υ δ α τ ω μ έ ν α κ α ί ἐ ν τ α υ τ ῷ π ο λ υ μ ε ρ ι σ μ έ ν α δ ι 'έ μ φ υ σ ή σ ε ω ς α έ ρ ο ς ἐ ν θ ε ρ μ ώ ,
ό π ο σ τ ά ν τ α ε ἰ δ ι κ ή ν θ ε ρ μ ι κ ή ν κ α τ ε ρ γ α σ ί α ν ηά λ λ ω ς μ ε τ ε σ χ η μ α τ ι σ μ έ ν α 
Λ ι π α ρ ά ὀ ξ έ α β ι ο μ η χ α ν ι κ ά ,ἐ λ α ι ώ δ η ὀ ξ έ α ἐ κ δ ι υ λ ί σ ε ω ς ,λ ι π α ρ α ί ἀ λ κ ο ό λ α ι β ι ο ­
μ η χ α ν ι κ ο ί 
Γ λ υ κ ε ρ ί ν η ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν γ λ υ κ ε ρ ι ν ο ύ χ ω ν δ ι α λ υ μ ά τ ω ν 
Κ η ρ ό ς μ ε λ ι σ σ ώ ν κ α ί ά λ λ ω ν ε ν τ ό μ ω ν ,ἒ σ τ ω κ α ί τ ε χ ν η τ ῶ ς χ ρ ω μ α τ ι σ μ έ ν ο ς 
Φ υ τ ι κ ο ί κ η ρ ο ί ,ἒ σ τ ω κ α ί τ ε χ ν η τ ῶ ς χ ρ ω μ α τ ι σ μ έ ν ο ι 
"Ε λ α ι α δ ε ρ μ ά τ ω ν 1 5 . 1 6 
e x 1 5 . 1 7 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 1 7 
e x 1 7 . 0 2 
1 7 . 0 4 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 1 8 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 1 9 
e x 1 9 . 0 2 Γ α λ α κ τ ο σ ά κ χ α ρ ο ν κ α ι σ ι ρ ό π ι ο ν γ α λ α κ τ ο σ α κ χ ά ρ ο υ π ε ρ ι έ χ ο ν κ α τ ά β ά ρ ο ς ,ε ι ς 
ξ η ρ ά ν κ α τ ά σ τ α σ ι ν ,9 9% ήπ λ έ ο ν κ α θ α ρ ο ύ π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς .Ά μ υ λ ο σ ά κ χ α ρ ο ν κ α ί σ ι ρ ό π ι ο ν 
ά μ υ λ ο σ α κ χ ά ρ ο υ π ε ρ ι έ χ ο ν ,ε ἰ ς ξ η ρ ά ν κ α τ ά σ τ α σ ι ν ,9 9% ήπ λ έ ο ν κ α θ α ρ ο ύ π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς 
Σ α κ χ α ρ ώ δ η π α ρ α σ κ ε υ ά σ μ α τ α ά ν ε υ κ α κ ά ο υ 
Κ α κ ά ο ν κ α ί π α ρ α σ κ ε υ ά σ μ α τ α α ὐ τ ο ῠ ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν κ λ ά σ ε ω ν 1 8 . 0 1 κ α ί 1 8 . 0 2 
1 9 . 0 3 
1 9 . 0 5 Ε κ χ υ λ ί σ μ α τ α β ύ ν η ς 
Ζ υ μ α ρ ι κ ά ἐ ν γ έ ν ε ι 
Π ρ ο ϊ ό ν τ α μ έ β ά σ ι ν τ ά δ η μ η τ ρ ι α κ ά ,π α ρ α γ ό μ ε ν α δ ι ά δ ι ο γ κ ώ σ ε ω ς ήφ ρ ύ ξ ε ω ς ,ο ί ο ν δ ι ω γ κ ω μ έ ν η ό ρ υ ζ α ,α ρ α β ό σ ι τ ο ς ε ι ς ν ι φ ά δ α ς κ α ί π α ρ ό μ ο ι α 
Ἂ ρ τ ο ς ,δ ι π υ ρ ί τ η ς κ α ί ἓ τ ε ρ α π ρ ο ϊ ό ν τ α τ η ς σ υ ν ή θ ο υ ς α ρ τ ο π ο ι ί α ς ,ά ν ε υ π ρ ο σ ­θ ή κ η ς σ α κ χ ά ρ ε ω ς ,μ έ λ ι τ ο ς ,ω ώ ν ,λ ι π α ρ ώ ν ο υ σ ι ώ ν ,τ υ ρ ο ῠ ήὀ π ω ρ ῶ ν 
Π ρ ο ϊ ό ν τ α τ η ς έ κ λ ε κ τ ῆ ς α ρ τ ο π ο ι ί α ς ,τ ῆ ς ζ α χ α ρ ο π λ α σ τ ι κ ή ς κ α ί τ η ς μ π ι σ κ ο τ ο π ο ι ί α ς ἒ σ τ ω κ α ί μ έ π ρ ο σ θ ή κ η ν κ α κ ά ο υ ε ι ς π ᾶ σ α ν ά ν α λ ο γ ί α ν e x 1 9 . 0 7 
1 9 . 0 8 
4 6 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 9.1 1 .7 9 
Κ λ ά σ η 
ό ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α ς 
Β ρ υ ξ ε λ λ ώ ν 
(Ο . Σ . Τ . Σ . ) Ε ί δ ο ς έ μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 2 1 Δ ι ά φ ο ρ α π α ρ α σ κ ε υ ά σ μ α τ α δ ι α τ ρ ο φ ή ς ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν κ λ ά σ ε ω ν 2 1 . 0 5 κ α ί 2 1 . 0 7 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 2 2 
2 2 . 0 1 "Υ δ ω ρ ,ύ δ α τ α μ ε τ α λ λ ι κ ά ,ὒ δ α τ α ά ε ρ ι ο ῠ χ α ,π ά γ ο ς κ α ί χ ι ώ ν 
2 2 . 0 2 Λ ε μ ο ν ά δ α ι ,α ε ρ ι ο ύ χ α ὒ δ α τ α ά ρ ω μ α τ ι σ μ έ ν α (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν τ ῶ ν μ ε τ α λ λ ι κ ώ ν 
υ δ ά τ ω ν ο ύ τ ω κ α τ ε ρ γ α σ θ έ ν τ ω ν )κ α ί ἓ τ ε ρ α μ ή ο ί ν ο π ν ε υ μ α τ ο ϋ χ α π ο τ ά ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν 
χ υ μ ώ ν ὀ π ω ρ ῶ ν κ α ί λ α χ α ν ι κ ώ ν τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 2 0 . 0 7 
2 2 . 0 3 Ζ ῠ θ ο ς 
2 2 . 0 6 Β ε ρ μ ο ύ τ κ α ί ἓ τ ε ρ ο ι ο ί ν ο ι ἐ κ ν ω π ώ ν σ τ α φ υ λ ώ ν π α ρ ε σ κ ε υ α σ μ έ ν ο ι τ η β ο η θ ε ί ᾳ 
ά ρ ω μ α τ ι κ ώ ν φ υ τ ώ ν ήυ λ ώ ν 
e x 2 2 . 0 8 Α ι θ υ λ ι κ ή ἀ λ κ ο ό λ η μ ή μ ε τ ο υ σ ι ω μ έ ν η 8 0 β α θ μ ώ ν κ α ί ά ν ω ,ώ ς κ α ί μ ε τ ο υ σ ι ω μ έ ν η 
τ ο ι α ύ τ η ο ι ο υ δ ή π ο τ ε β α θ μ ο ύ ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν α ί θ υ λ ι κ ώ ν ἀ λ κ ο ο λ ῶ ν τ ῶ ν π α ρ α γ ο μ έ ν ω ν 
ἐ κ γ ε ω ρ γ ι κ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν δ ι α λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν ε ι ς τ ό π α ρ ά ρ τ η μ α I I τ ή ς Ι δ ρ υ τ ι κ ή ς 
τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς Σ υ ν θ ή κ η ς 
e x 2 2 . 0 9 Α ι θ υ λ ι κ ή ἀ λ κ ο ό λ η μ ή μ ε τ ο υ σ ι ω μ έ ν η κ ά τ ω τ ῶ ν 8 0 β α θ μ ώ ν ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν α ί θ υ λ ι κ ώ ν 
ἀ λ κ ο ο λ ῶ ν τ ῶ ν π α ρ α γ ο μ έ ν ω ν ἐ κ γ ε ω ρ γ ι κ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν δ ι α λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν ε ι ς τ ό 
π α ρ ά ρ τ η μ α I I τ ή ς ι δ ρ υ τ ι κ ή ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς Σ υ ν θ ή κ η ς .'Α π ο σ τ ά γ μ α τ α ,ἡ δ ύ π ο τ α 
κ α ί ἓ τ ε ρ α ο ι ν ο π ν ε υ μ α τ ώ δ η π ο τ ά .Σ ύ ν θ ε τ α ο ί ν ο π ν ε υ μ α τ ο ϋ χ α π α ρ α σ κ ε υ ά σ μ α τ α (υ π ό τ ή ν 
ό ν ο μ α σ ί α ν «σ υ μ π ε π υ κ ν ω μ έ ν α έ κ χ υ λ ί σ μ α τ α » ) δ ι ά τ ή ν π α ρ α σ κ ε υ ή vπ ο τ ώ ν 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 2 4 
2 4 . 0 2 Κ α π ν ό ς β ι ο μ η χ α ν ο π ο ι η μ έ ν ο ς .Έ κ χ υ λ ί σ μ α τ α ήβ ά μ μ α τ α κ α π ν ο ύ (σ ε ρ μ π έ τ ι α )
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 2 5 
2 5 . 2 0 , Γ ύ ψ ο ς ἔ ν υ δ ρ ο ς .Γ ύ ψ ο ς ἄ ν υ δ ρ ο ς .Γ ύ ψ ο ς ἐ ψ η μ έ ν η ,ἒ σ τ ω κ α ί χ ρ ω μ α τ ι σ μ έ ν η ήπ ρ ο σ ­
μ ε μ ι γ μ έ ν η μ έ μ ι κ ρ ά ς π ο σ ό τ η τ α ς ο υ σ ι ώ ν π ρ ό ς έ π ι τ ά χ υ ν σ ι ν ήέ π ι β ρ ά δ υ ν σ ι ν τ ή ς 
π ή ξ ε ω ς τ η ς ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ή ς ἐ ψ η μ έ ν η ς γ ύ ψ ο υ τ ή ς ε ι δ ι κ ώ ς π α ρ ε σ κ ε υ α σ μ έ ν η ς δ ι ά τ ή ν 
ό δ ο ν τ ι α τ ρ ι κ ή ν 
2 5 . 2 2 "Ἄ σ β ε σ τ ο ς σ υ ν ή θ η ς (έ σ β ε σ μ έ ν η ήμ ή ) . "Ἄ σ β ε σ τ ο ς υ δ ρ α υ λ ι κ ή ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ο υ ὀ ξ ε ι δ ί ο υ 
κ α ί τ ο ῠ ύ δ ρ ο ξ ε ι δ ί ο υ τ ο υ ά σ β ε σ τ ί ο υ 
2 5 . 2 3 Τ σ ι μ έ ν τ α υ δ ρ α υ λ ι κ ά (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν τ ῶ ν μ ή κ ο ν ι ο π ο ι η μ έ ν ω ν ὑ π ό τ ή ν ό ν ο μ α σ ί α ν 
«c l i n k e r s » ) , ἒ σ τ ω κ α ί χ ρ ω μ α τ ι σ μ έ ν α 
e x 2 5 . 3 0 Β ο ρ ι κ ό ν ὀ ξ ύ φ υ σ ι κ ό ν π ε ρ ι έ χ ο ν μ έ χ ρ ι ς 8 5% Η 3 Β Ο 3 ἐ π ί ξ η ρ ο ῠ 
e x 2 5 . 3 2 Χ ρ ω σ τ ι κ α ί γ α ῖ α ι ,ἒ σ τ ω κ α ί κ ε κ α υ μ έ ν α ι ήμ ε μ ι γ μ έ ν α ι μ ε τ α ξ ύ τ ω ν .Θ η ρ α ϊ κ ή γ ῆ ,
π ο υ ζ ο λ ά ν η ,γ ῆ t r a s s κ α ί π α ρ ό μ ο ι ο ι ή φ α ι σ τ ε ι ο γ ε ν ε ΐ ς γ α ῖ α ι ,χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν ο ι δ ι ά 
τ ή ν σ ύ ν θ ε σ ι ν τ ῶ ν υ δ ρ α υ λ ι κ ώ ν κ ο ν ι α μ ά τ ω ν ,ἒ σ τ ω κ α ί τ ε τ ρ ι μ μ έ ν α ι ήκ ο ν ι ο π ο ι η μ έ ν α ι 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 2 7 
2 7 . 0 5 δ ί ς Φ ω τ α έ ρ ι ο ν ,π τ ω χ ό ν ἀ έ ρ ι ο ν ,ὐ δ ρ α έ ρ ι ο ν κ α ί π α ρ ό μ ο ι α 
2 7 . 0 6 Π ί σ σ α λ ι θ α ν θ ρ ά κ ω ν ,λ ι γ ν ι τ ώ ν ήτ ύ ρ φ η ς κ α ί ἓ τ ε ρ α ι ὀ ρ υ κ τ α ί π ί σ σ α ι ,π ε ρ ι λ α μ β α ­
ν ο μ έ ν ω ν τ ῶ ν μ ε ρ ι κ ώ ς ά π ε σ τ α γ μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν ά ν α σ υ σ τ α θ ε ι σ ώ ν ὀ ρ υ κ τ ῶ ν π ι σ σ ῶ ν 
2 7 . 0 8 Π ί σ σ α σ τ ε ρ ε ά κ α ί ό π τ ά ν θ ρ α ξ έ ξ α υ τ ή ς ,ἐ κ λ ι θ α ν θ ρ ά κ ω ν ήἑ τ έ ρ ω ν ὀ ρ υ κ τ ῶ ν π ι σ σ ῶ ν 
e x 2 7 . 1 0 "Ε λ α ι α κ α ί λ ί π η ὀ ρ υ κ τ ά δ ι ά τ ή ν λ ί π α ν σ ι ν 
e x 2 7 . 1 1 'Α έ ρ ι α π ε τ ρ ε λ α ί ο υ κ α ί ἓ τ ε ρ ο ι ἀ έ ρ ι ο ι υ δ ρ ο γ ο ν ά ν θ ρ α κ ε ς ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ο υ π ρ ο π α ν ί ο υ 
κ α θ α ρ ό τ η τ ο ς ί σ η ς ήἀ ν ω τ έ ρ α ς τ ο ῠ 9 9% τ ο ῠ π ρ ο ο ρ ι ζ ο μ έ ν ο υ δ ι 'ἑ τ έ ρ α ς τ ο ῠ κ α υ σ ί μ ο υ 
χ ρ ή σ ε ι ς 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 4 7 
Κ λ ά σ η 
ό ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α ς 
Β ρ υ ξ ε λ λ ώ ν 
(Ο . Σ . Τ . Σ . ) Ε ι δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
2 7 . 1 2 Β α ζ ε λ ί ν η 
2 7 . 1 3 Π α ρ α φ ί ν η ,κ η ρ ο ί ἐ κ π ε τ ρ ε λ α ί ο υ ήέ ξ ά σ φ α λ τ ο ύ χ ω ν ὀ ρ υ κ τ ῶ ν ,ό ζ ο κ η ρ ί τ η ς ,κ η ρ ό ς 
ἐ κ λ ι γ ν ί τ ο υ ,κ η ρ ό ς ε κ τ ύ ρ φ η ς ,υ π ο λ ε ί μ μ α τ α π α ρ α φ ι ν ο ŭ χ α (g a t s c h ,s l a c k w a x ,κ . π λ . ) , 
ἒ σ τ ω κ α ί χ ρ ω μ α τ ι σ μ έ ν α 
2 7 . 1 4 "Α σ φ α λ τ ο ς ἐ κ π ε τ ρ ε λ α ί ο υ ,ό π τ ά ν θ ρ α ξ ἐ κ π ε τ ρ ε λ α ί ο υ κ α ί λ ο ι π ά ύ π ο λ ε ί μ μ α τ α τ ω ν 
ἐ λ α ί ω ν τ ο υ π ε τ ρ ε λ α ί ο υ ήτ ῶ ν ά σ φ α λ τ ο ύ χ ω ν ὀ ρ υ κ τ ῶ ν 
2 7 . 1 5 Ἄ σ φ α λ τ ο ι φ υ σ ι κ α ί ἐ ν γ έ ν ε ι .Σ χ ί σ τ α ι κ α ί ά μ μ ο ς ,ά σ φ α λ τ ο ŭ χ ο ι .Π ε τ ρ ώ μ α τ α ά σ φ α λ ­
τ ο ŭ χ α 
2 7 . 1 6 Μ ί γ μ α τ α ά σ φ α λ τ ι κ ά μ έ β ά σ ι ν τ ή ν ἄ σ φ α λ τ ο ν π ε τ ρ ε λ α ί ο υ ήτ ή ν φ υ σ ι κ ή ν τ ο ι α ύ τ η ν ,
τ ή ν π ί σ σ α ν τ ο ῠ π ε τ ρ ε λ α ί ο υ ,τ ή ν ὀ ρ υ κ τ ή ν π ί σ σ α ν ήτ ό σ τ ε ρ ε ό ν υ π ό λ ε ι μ μ α α ὐ τ ῆ ς 
(μ α σ τ ί χ α ι ά σ φ α λ τ ο ŭ χ ο ι ,«c u t - b a c k s » , κ . λ π . ) 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 2 8 
e x 2 8 . 0 1 Χ λ ώ ρ ι ο ν 
e x 2 8 . 0 4 Ύ δ ρ ο γ ό ν ο ν ,ὀ ξ υ γ ό ν ο ν (σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ο υ κ α ί τ ο ῠ ὄ ζ ο ν τ ο ς )κ α ί ἂ ζ ω τ ο ν 
e x 2 8 . 0 6 Ύ δ ρ ο χ λ ω ρ ι κ ό ν ὀ ξ ύ 
2 8 . 0 8 Θ ε ι ϊ κ ό ν ὀ ξ ύ .Θ ε ι ϊ κ ό ν ὀ ξ ύ ἀ τ μ ί ζ ο ν 
2 8 . 0 9 Ν ι τ ρ ι κ ό ν ὀ ξ ύ .Ν ι τ ρ ο θ ε ι ϊ κ ά ὀ ξ έ α 
2 8 . 1 0 Ά ν υ δ ρ ί τ η ς κ α ί φ ω σ φ ο ρ ι κ ά ὀ ξ έ α (μ ε τ α φ ω σ φ ο ρ ι κ ό ν ,ό ρ θ ο φ ω σ φ ο ρ ι κ ό ν κ α ί π υ ρ ο ­
φ ω σ φ ο ρ ι κ ό ν )
2 8 . 1 2 Β ο ρ ι κ ό ν ὀ ξ ύ κ α ί ά ν υ δ ρ ί τ η ς β ο ρ ι κ ο ῠ ὀ ξ έ ο ς 
2 8 . 1 3 "Ε τ ε ρ α ά ν ό ρ γ α ν α ὀ ξ έ α κ α ί ό ξ υ γ ο ν ο ŭ χ ο ι ἑ ν ώ σ ε ι ς τ ῶ ν μ ε τ α λ λ ο ε ι δ ώ ν 
2 8 . 1 5 Θ ε ι ο ῠ χ ο ι ἑ ν ώ σ ε ι ς τ ω ν μ ε τ α λ λ ο ε ι δ ώ ν ,σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ο υ κ α ί τ ο υ τ ρ ι θ ε ι ο ύ χ ο υ 
φ ω σ φ ό ρ ο υ 
2 8 . 1 6 'Α μ μ ω ν ί α ἀ έ ρ ι ο ς ήε ι ς δ ι ά λ υ μ α (ὑ γ ρ ά α μ μ ω ν ί α )
2 8 . 1 7 Ύ δ ρ ο ξ ε ί δ ι ο ν τ ο υ ν α τ ρ ί ο υ (κ α υ σ τ ι κ ή σ ό δ α ) . Ύ δ ρ ο ξ ε ί δ ι ο ν τ ο ῠ κ α λ ί ο υ (κ α υ σ τ ι κ ή 
π ο τ ά σ σ α )Ύ π ε ρ ο ξ ε ί δ ι ο ν ν α τ ρ ί ο υ κ α ί κ α λ ί ο υ 
e x 2 8 .19 Ό ξ ε ί δ ι ο ν ψ ε υ δ ά ρ γ υ ρ ο υ 
e x 2 8 . 2 0 Τ ε χ ν η τ ό ν κ ο ρ ο ύ ν δ ι ο ν 
2 8 . 2 2 'Ο ξ ε ί δ ι α τ ο ῠ μ α γ γ α ν ί ο υ 
e x 2 8 . 2 3 'Ο ξ ε ί δ ι α τ ο ῠ σ ι δ ή ρ ο υ (σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ω ν χ ρ ω σ τ ι κ ώ ν γ α ι ώ ν μ έ β ά σ ι ν 
τ ό φ υ σ ι κ ό ν ὀ ξ ε ί δ ι ο ν τ ο ῠ σ ι δ ή ρ ο υ ,τ ω ν π ε ρ ι ε χ ο υ σ ώ ν κ α τ ά β ά ρ ο ς 7 0% κ α ί π λ έ ο ν 
ἡ ν ω μ έ ν ο υ σ ι δ ή ρ ο υ ,ύ π ο λ ο γ ι ζ ο μ έ ν ο υ ε ι ς F E 203)
e x 2 8 . 2 7 Μ ί ν ι ο ν τ ο ῠ μ ο λ ύ β δ ο υ κ α ί λ ι θ ά ρ γ υ ρ ο ς 
2 8 . 2 9 "Α λ α τ α φ θ ο ρ ι ο ῠ χ α .Φ θ ο ρ ι ο π υ ρ ι τ ι κ ά ,φ θ ο ρ ι ο β ο ρ ι κ ά κ α ί ἓ τ ε ρ α φ θ ο ρ ι ά λ α τ α 
e x 2 8 . 3 0 Χ λ ω ρ ι ο ŭ χ ο ν μ α γ ν ή σ ι ο v,χ λ ω ρ ι ο ŭ χ ο ν ά σ β έ σ τ ι ο ν 
e x 2 8 . 3 1 Ύ π ο χ λ ω ρ ι ώ δ η .Ύ π ο χ λ ω ρ ι ώ δ ε ς ά σ β έ σ τ ι ο ν τ ο ῠ έ μ π ο ρ ί ο υ .Χ λ ω ρ ι ώ δ η 
2 8 . 3 5 Θ ε ι ο ϋ χ α ,σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ω ν π ο λ υ θ ε ι ο ύ χ ω ν ἁ λ ά τ ω ν 
2 8 . 3 6 Ύ δ ρ ο θ ε ι ώ δ η ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν ύ δ ρ ο θ ε ι ω δ ώ ν ἁ λ ά τ ω ν μ ε τ ά π ρ ο σ θ ή κ η ς 
ε ύ σ τ α θ ο π ο ι ώ ν ό ρ γ α ν ι κ ώ ν ο υ σ ι ώ ν ."Ο ξ ι ν α θ ε ι ώ δ η ά λ α τ α 
2 8 . 3 7 Θ ε ι ώ δ η κ α ί ὐ π ο θ ε ι ώ δ η 
e x 2 8 . 3 8 Θ ε ι ϊ κ ά ν α τ ρ ί ο υ ,β α ρ ί ο υ ,σ ι δ ή ρ ο υ ,ψ ε υ δ α ρ γ ύ ρ ο υ ,μ α γ ν η σ ί ο υ ,ά ρ γ ι λ ί ο υ .Σ τ υ π τ η ρ ί α ι 
e x 2 8 . 4 0 Φ ω σ φ ο ρ ώ δ η ,ύ π ο φ ω σ φ ο ρ ώ δ η κ α ί φ ω σ φ ο ρ ι κ ά ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ο ῠ δ ι β α σ ι κ ο ŭ φ ω σ φ ο ρ ι κ ο ŭ 
μ ο λ ύ β δ ο υ 
1 9 .1 1 .7 9 1 4 8 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
Κ λ ά σ η 
ό ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α ς 
Β ρ υ ξ ε λ λ ώ ν 
(Ο . Σ . Τ . Σ . ) Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
e x 2 8 . 4 2 'Α ν θ ρ α κ ι κ ά ,σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ο υ κ α ί τ ο υ ά ν θ ρ α κ ι κ ο ŭ α μ μ ω ν ί ο υ τ ο υ ε μ π ο ρ ί ο υ 
τ ο υ π ε ρ ι έ χ ο ν τ ο ς κ α ρ β α μ ι δ ι κ ό ν ἀ μ μ ώ ν ι ο ν ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ο υ β α σ ι κ ο ύ α ν θ ρ α κ ι κ ο ύ 
μ ο λ ύ β δ ο υ 
e x 2 8 . 4 4 Β ρ ο ν τ ώ δ η ς υ δ ρ ά ρ γ υ ρ ο ς 
e x 2 8 . 4 5 Π υ ρ ι τ ι κ ό ν ν ά τ ρ ι ο ν κ α ί κ ά λ ι ο ν ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ω ν τ ο υ έ μ π ο ρ ί ο υ 
e x 2 8 . 4 6 Β ό ρ α ξ έ ξ ε υ γ ε ν ι σ μ έ ν ο ς 
e x 2 8 . 4 8 Ά ρ σ ε ν ι κ ώ δ η κ α ί ά ρ σ ε ν ι κ ι κ ά 
2 8 . 5 4 Ύ π ε ρ ο ξ ε ί δ ι ο ν ὐ δ ρ ο γ ό ν ο υ (ό ξ υ γ ο ν ο ŭ χ ο ν ύ δ ω ρ ) , π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ο υ κ α ί τ ο υ σ τ ε ρ ε ο ύ 
ό ξ υ γ ο ν ο ύ χ ο υ ύ δ α τ ο ς 
e x 2 8 . 5 6 Ά ν θ ρ α κ ο π υ ρ ί τ ι ο ν ,ά ν θ ρ α κ ο β ό ρ ι ο ν ,ά ν θ ρ α κ α σ β έ σ τ ι ο ν 
e x 2 8 . 5 8 Ά π ε σ τ α γ μ έ ν ο ν ύ δ ω ρ ,ύ δ ω ρ ά γ ω γ ι μ ό τ η τ ο ς ήτ ο υ α υ τ ο ύ β α θ μ ο ύ κ α θ α ρ ό τ η τ ο ς 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 2 9 
e x 2 9 . 0 1 'Υ δ ρ ο γ ο ν ά ν θ ρ α κ ε ς π ρ ο ο ρ ι ζ ό μ ε ν ο ι ὃ π ω ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι η θ ο ύ ν ώ ς κ α ύ σ ι μ α .Ν α φ θ α λ ί ν η ,
ά ν θ ρ α κ έ ν ι ο ν 
e x 2 9 . 0 4 Ά μ υ λ ι κ α ί ἀ λ κ ο ό λ α ι 
2 9 . 0 6 Φ α ι ν ό λ α ι κ α ί φ α ι ν ο λ α λ κ ο ό λ α ι 
e x 2 9 . 0 8 Ό ξ ε ί δ ι ο ν δ ι π ε ν τ ύ λ η ς (ν - ά μ υ λ ι κ ό ς α ἰ θ ή ρ ) , ὀ ξ ε ί δ ι ο ν α ἰ θ υ λ ί ο υ (α ί θ υ λ ι κ ό ς α ἰ θ ή ρ —
δ ι α ι θ υ λ α ι θ ή ρ ) , ἀ ν η θ ό λ η 
e x 2 9 . 1 4 Π α λ μ ι τ ι κ ό ν ὀ ξ ύ ,σ τ ε α τ ι κ ό ν ὀ ξ ύ ,ἐ λ α ϊ κ ό ν ὀ ξ ύ κ α ί τ ά ἐ ν ὕ δ α τ ι δ ι α λ υ τ ά ά λ α τ α α υ τ ώ ν .
Ά ν υ δ ρ ĭ τ α ι 
e x 2 9 . 1 6 Τ ρ υ γ ι κ ό ν ὀ ξ ύ ,κ ι τ ρ ι κ ό ν ὀ ξ ύ ,τ α ν ι κ ό ν ὀ ξ ύ .Τ ρ υ γ ι κ ό ν ά σ β έ σ τ ι ο ν 
e x 2 9 . 2 1 Ν ι τ ρ ο γ λ υ κ ε ρ ί ν η 
e x 2 9 . 4 2 "Α λ α τ α ν ι κ ο τ ί ν η ς 
2 9 . 4 3 Σ ά κ χ α ρ α χ η μ ι κ ῶ ς κ α θ α ρ ά ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ή ς σ α κ χ α ρ ό ζ η ς ,τ ο ῠ ά μ υ λ ο σ α κ χ ά ρ ο υ κ α ί 
τ ο υ γ α λ α κ τ ο σ α κ χ ά ρ ο υ .Α ι θ έ ρ ε ς κ α ί ε σ τ έ ρ ε ς τ ω ν σ α κ χ ά ρ ω ν κ α ί ά λ α τ α α ὐ τ ῶ ν ,
έ τ ε ρ α τ ω ν ε ι ς τ ά ς κ λ ά σ ε ι ς 2 9 . 3 9 ,2 9 . 4 1 κ α ί 2 9 . 4 2 ά ν α φ ε ρ ο μ έ ν ω ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 3 0 
e x 3 0 . 0 2 Ὀ ρ ρ ο ί π α ρ α γ ό μ ε ν ο ι έ ξ α ί μ α τ ο ς ά ν θ ρ ώ π ω ν ήζ ώ ω ν ά ν ο σ ο π ο ι η θ έ ν τ ω ν 
e x 3 0 . 0 3 Φ ά ρ μ α κ α δ ι ά τ ή ν ἰ α τ ρ ι κ ή ν ε π ί ά ν θ ρ ώ π ω ν ήτ η ν κ τ η ν ι α τ ρ ι κ ή ν ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν 
κ ά τ ω θ ι π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν :
—ά ν τ ι α σ θ μ α τ ι κ ώ ν σ ι γ α ρ έ τ τ ω ν 
—κ ι ν ί ν η ς ,κ ι γ χ ο ν ί ν η ς ,κ ι ν ι δ ί ν η ς κ α ί τ ω ν ἁ λ ά τ ω ν α ὐ τ ῶ ν ,ἒ σ τ ω κ α ί ὑ π ό μ ο ρ φ ή ν 
ι δ ι ο σ κ ε υ α σ μ ά τ ω ν 
—μ ο ρ φ ί ν η ς ,κ ο κ α ΐ ν η ς κ α ί ἑ τ έ ρ ω ν ν α ρ κ ω τ ι κ ώ ν φ α ρ μ ά κ ω ν ,ἒ σ τ ω κ α ί ὑ π ό μ ο ρ φ ή ν 
ι δ ι ο σ κ ε υ α σ μ ά τ ω ν 
—ά ν τ ι β ι ο τ ι κ ώ ν κ α ί π α ρ α σ κ ε υ α σ μ ά τ ω ν ἐ π ί τ ῇ β ά σ ε ι τ ο ύ τ ω ν 
—β ι τ α μ ι ν ώ ν κ α ί π α ρ α σ κ ε υ α σ μ ά τ ω ν ἐ π ί τ ῇ β ά σ ε ι τ ο ύ τ ω ν 
—σ ο υ λ φ α μ ι δ ώ ν ,ὁ ρ μ ο ν ῶ ν κ α ί π α ρ α σ κ ε υ α σ μ ά τ ω ν μ έ β ά σ ι ν τ ά ς ὁ ρ μ ό ν α ς 
3 0 . 0 4 Β ά μ β α ξ ,γ ά ζ α ι ,τ α ι ν ί α ι κ α ί α ν ά λ ο γ α ε ί δ η (έ π ί δ ε σ μ ο ι ,τ σ ι ρ ῶ τ α ,σ ι ν α π ι σ μ ο ί ,κ . λ π . ) , 
έ μ π ε π ο τ ι σ μ έ ν α ήέ π ι κ ε κ α λ υ μ μ έ ν α μ έ ο υ σ ί α ς φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ό ς ήτ υ π ο π ο ι η μ έ ν α δ ι ά 
λ ι α ν ι κ ή ν π ώ λ η σ ι ν ,δ ι ά φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ο ύ ς ήχ ε ι ρ ο υ ρ γ ι κ ο ύ ς σ κ ο π ο ύ ς ,ἓ τ ε ρ α τ ῶ ν 
π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν τ ῶ ν ά ν α φ ε ρ ο μ έ ν ω ν ε ι ς τ ή ν σ η μ ε ί ω σ ι ν 3τ ο ῠ π α ρ ό ν τ ο ς Κ ε φ α λ α ί ο υ 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 4 9 
Κ λ ά σ η 
ό ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α ς 
Β ρ υ ξ ε λ λ ώ ν 
(Ο . Σ . Τ . Σ . ) Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 3 1 
e x 3 1 . 0 3 Λ ι π ά σ μ α τ α ὀ ρ υ κ τ ά ήχ η μ ι κ ά φ ω σ φ ο ρ ι κ ά ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν :
—σ κ ω ρ ι ῶ ν ά π ο φ ω σ φ ο ρ ώ σ ε ω ς 
ά π ο σ α θ ρ ω μ έ ν ω ν φ ω σ φ ο ρ ι κ ώ ν ά σ β ε σ τ ί ω ν (θ ε ρ μ ο φ ω σ φ ο ρ ι τ ώ ν )κ α ί τ ε τ η γ μ έ ν ω ν 
φ ω σ φ ο ρ ι κ ώ ν ἁ λ ά τ ω ν κ α ί φ υ σ ι κ ώ ν φ ω σ φ ο ρ ι κ ώ ν ά ρ γ ι λ α σ β ε σ τ ί ω ν ,θ ε ρ μ ι κ ώ ς 
κ α τ ε ι ρ γ α σ μ έ ν ω ν 
φ ω σ φ ο ρ ι κ ο ŭ δ ι α σ β ε σ τ ί ο υ ,π ε ρ ι ε κ τ ι κ ό τ η τ ο ς ε ι ς φ θ ό ρ ι ο ν α ν ω τ έ ρ α ς ήἴ σ η ς π ρ ό ς 
0 , 2% 
3 1 . 0 5 Έ τ ε ρ α λ ι π ά σ μ α τ α .Π ρ ο ϊ ό ν τ α τ ο ῠ π α ρ ό ν τ ο ς Κ ε φ α λ α ί ο υ ε ι σ α γ ό μ ε ν α ε ί τ ε ε ι ς δ ι σ κ ί α ,
τ ρ ο χ ί σ κ ο υ ς κ α ί π α ρ ό μ ο ι α σ χ ή μ α τ α ,ε ί τ ε ε ι ς σ υ σ κ ε υ α σ ί α ς β ά ρ ο υ ς μ ι κ τ ο ύ μ έ χ ρ ι 
κ α ί 1 0 χ ι λ ι ό γ ρ α μ μ ω ν 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 3 2 
e x 3 2 . 0 1 Ε κ χ υ λ ί σ μ α τ α δ ε ψ ι κ ά π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς φ υ τ ι κ ή ς .Τ α ν ν ῖ ν α ι (τ α ν ν ι κ ά Ο ξ έ α ) , π ε ρ ι λ α μ β α ν ο ­
μ έ ν η ς κ α ί τ ή ς τ α ν ν ί ν η ς τ ῶ ν κ η κ ι δ ί ω ν ἐ ν ὕ δ α τ ι 
Χ ρ ω σ τ ι κ α ί ΰ λ α ι φ υ τ ι κ ή ς π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν τ ῶ ν ε κ χ υ λ ι σ μ ά τ ω ν 
β α φ ι κ ώ ν ξ ύ λ ω ν κ α ί ἑ τ έ ρ ω ν φ υ τ ι κ ώ ν β α φ ι κ ώ ν ὑ λ ώ ν ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ο ῠ ἰ ν δ ι κ ο ῠ ,τ ῶ ν 
ε κ χ υ λ ι σ μ ά τ ω ν τ ή ς κ ύ π ρ ο υ κ α ί τ ή ς χ λ ω ρ ο φ ύ λ λ η ς )κ α ί χ ρ ω σ τ ι κ α ί ΰ λ α ι ζ ω ι κ ή ς 
π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ο ῠ ὑ σ γ ί ν ο υ τ ο ῠ ά ν θ η ρ ο κ ό κ κ ο υ κ α ί τ ο ῠ κ ρ ε μ ε ζ ί ο υ 
Σ υ ν θ ε τ ι κ ο ί ό ρ γ α ν ι κ α ί χ ρ ω σ τ ι κ α ί ΰ λ α ι ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ο ῠ τ ε χ ν η τ ο ύ ἰ ν δ ι κ ο ῠ .Π ρ ο ϊ ό ν τ α 
ὀ ρ γ α ν ι κ ά σ υ ν θ ε τ ι κ ά τ ο ῠ τ ύ π ο υ τ ῶ ν χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο υ μ έ ν ω ν ώ ς «φ ω τ ο φ ό ρ ω ν » . Π ρ ο ϊ ό ν τ α 
τ ο ῠ τ ύ π ο υ τ ῶ ν λ ε γ ο μ έ ν ω ν «π α ρ ά γ ο ν τ ε ς ὀ π τ ι κ ῆ ς λ ε υ κ ά ν σ ε ω ς » , δ υ ν ά μ ε ν α ν ά σ τ α ­
θ ε ρ ο π ο ι η θ ο ô ν ε π ί ι ν ώ ν e x 3 2 . 0 4 
e x 3 2 . 0 5 
3 2 . 0 6 
e x 3 2 . 0 7 Χ ρ ω σ τ ι κ α ί λ ά κ κ α ι 
"Ἓ τ ε ρ α ι χ ρ ω σ τ ι κ α ί ΰ λ α ι ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι :
3 2 . 0 8 
3 2 . 0 9 α)τ ῶ ν ά ν ο ρ γ ά ν ω ν ήὀ ρ υ κ τ ῆ ς π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς χ ρ ω σ τ ι κ ώ ν υ λ ώ ν ,τ ῶ ν π ε ρ ι ε χ ο υ σ ώ ν 
ήμ ή ε τ έ ρ α ς ο ὐ σ ί α ς δ ι ε υ κ ο λ υ ν ο ύ σ α ς τ ή ν β α φ ή ν μ έ β ά σ ι ν τ ά ά λ α τ α τ ο ῠ κ α δ μ ί ο υ 
β)τ ῶ ν χ ρ ω μ ά τ ω ν χ ρ ω μ ί ο υ κ α ί τ ο ῠ π ρ ω σ σ ι κ ο ῠ κ υ α ν ο ῠ .Π ρ ο ϊ ό ν τ α ά ν ό ρ γ α ν α τ ο ῠ 
τ ύ π ο υ τ ῶ ν χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο υ μ έ ν ω ν ώ ς «φ ω τ ο φ ό ρ ω ν »
Χ ρ ω σ τ ι κ α ί ΰ λ α ι ,ΰ λ α ι π ρ ο κ α λ ο ŭ σ α ι ά δ ι α φ ά ν ε ι α ν κ α ί χ ρ ώ μ α τ α π α ρ ε σ κ ε υ α σ μ έ ν α ,
σ υ ν θ έ σ ε ι ς ύ α λ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α ι ,υ γ ρ ά σ τ ι λ β ώ μ α τ α κ α ί π α ρ ό μ ο ι α π α ρ α σ κ ε υ ά σ μ α τ α ,
ά π α ν τ α δ ι ά τ ή ν κ ε ρ α μ ε υ τ ι κ ή ν κ α ί έ π ι σ μ ά λ τ ω σ ι ν ήτ ή ν ύ α λ ο υ ρ γ ί α ν .Ε π ι χ ρ ί σ μ α τ α 
κ α ί έ π ι κ α λ ύ μ μ α τ α κ ε ρ α μ ε υ τ ι κ ή ς ."Ὓ α λ ο ς τ ε τ ρ ι μ μ έ ν η κ α ί ἓ τ ε ρ α ι ὕ α λ ο ι ὑ π ό μ ο ρ φ ή v
κ ό ν ε ω ς ,λ ε π τ ώ ν κ ό κ κ ω ν ,φ υ λ λ ι δ ί ω ν ήθ ρ ό μ β ω ν 
Β ε ρ ν ί κ ι α .Χ ρ ώ μ α τ α έ π ι χ ρ ί σ ε ω ς δ ι 'ύ δ α τ ο ς κ α ί χ ρ ω σ τ ι κ α ί ΰ λ α ι δ ι 'ύ δ α τ ο ς π α ρ ε σ κ ε υ ­
α σ μ έ ν α ι τ ο υ ε ί δ ο υ ς τ ῶ ν χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο υ μ έ ν ω ν δ ι ά τ ή ν τ ε λ ε ί ω σ ι ν τ ῶ ν δ ε ρ μ ά τ ω ν .
"Ε τ ε ρ α χ ρ ώ μ α τ α έ π ι χ ρ ί σ ε ω ς .Χ ρ ω σ τ ι κ α ί ΰ λ α ι λ ε ι ο τ ρ ι β η μ έ ν α ι ἐ ν λ ι ν ε λ α ί ῳ ,έ λ α φ ρ ῷ 
π ε τ ρ ε λ α ί ω ,τ ε ρ ε β ι ν θ ε λ α ί ω ,β ε ρ ν ι κ ί φ ,ήἑ τ έ ρ ο ι ς μ έ σ ο ι ς ,τ ο ῠ ε ί δ ο υ ς τ ῶ ν χ ρ η σ ι μ ο ­
π ο ι ο υ μ έ ν ω ν δ ι ά τ ή ν π α ρ α σ κ ε υ ή ν τ ῶ ν χ ρ ω μ ά τ ω ν έ π ι χ ρ ί σ ε ω ς .Φ ύ λ λ α δ ι ά τ ή ν 
έ π ι σ ή μ α ν σ ι ν τ ο ῠ σ ι δ ή ρ ο υ .Β α φ α ί π α ρ ο υ σ ι α ζ ό μ ε ν ο ι ὑ π ό μ ο ρ φ ή ν ήσ υ σ κ ε υ α σ ί α ν δ ι ά 
τ ή ν λ ι α ν ι κ ή ν π ώ λ η σ ι ν .Δ ι α λ ύ μ α τ α ό ρ ι ζ ό μ ε ν α ε ι ς τ ή ν σ η μ ε ί ω σ ι ν 4τ ο ῠ π α ρ ό ν τ ο ς 
Κ ε φ α λ α ί ο υ 
Ξ η ρ α ν τ ι κ ά π α ρ ε σ κ ε υ α σ μ έ ν α 
Έ π ι π λ ά σ μ α τ α (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν τ ῶ ν έ π ι π λ α σ μ ά τ ω ν κ α ί κ ο ν ι ώ ν τ ή ς ρ η τ ί ν η ς ) . 
Σ τ α ρ ώ μ α τ α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α ε ι ς τ ό ν χ ρ ω μ α τ ι σ μ ό ν κ α ί ε π ι χ ρ ί σ μ α τ α μ ή π υ ρ ί μ α χ α 
τ ο ῠ ε ί δ ο υ ς τ ο ῠ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο υ μ έ ν ο υ ε ι ς τ ά ς ο ί κ ο δ ο μ ά ς 
Μ ε λ ά ν α ι γ ρ α φ ή ς ήσ χ ε δ ι ά σ ε ω ς ,μ ε λ ά ν α ι τ υ π ο γ ρ α φ ι κ α ί κ α ί ἓ τ ε ρ α ι μ ε λ ά ν α ι 3 2 . 1 1 
3 2 . 1 2 
3 2 . 1 3 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 3 3 
e x 3 3 . 0 1 Α ι θ έ ρ ι α έ λ α ι α (ά π ο τ ε ρ π ε ν ω μ έ ν α ήμ ή ) , υ γ ρ ά ήπ ε π η γ μ έ ν α ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν α ι θ έ ρ ι ω ν 
ε λ α ί ω ν ρ ό δ ω ν ,λ ι β α ν ω τ ί δ ο ς ,ε ύ κ α λ ύ π τ ο υ ,σ α ν τ ά λ κ α ί κ έ δ ρ ο υ .Ρ η τ ι ν ο ε ι δ ή .Σ υ μ π ε ­
π υ κ ν ω μ έ ν α δ ι α λ ύ μ α τ α α ι θ έ ρ ι ω ν ε λ α ί ω ν ε ν τ ό ς λ ι π ώ ν ,μ ο ν ί μ ω ν ἐ λ α ί ω ν ,κ η ρ ώ ν ή
α ν α λ ό γ ω ν ὑ λ ώ ν ,λ α μ β α ν ό μ ε ν α δ ι 'έ ν α ν θ ή σ ε ω ς ήέ μ β ρ ο χ ῆ ς 
1 9 .1 1 .7 9 1 5 0 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
Κ λ ά σ η 
ό ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α ς 
Β ρ υ ξ ε λ λ ώ ν 
(Ο . Σ . Τ . Σ . ) Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
e x 3 3 . 0 6 "Υ δ ω ρ κ ο λ ω ν ί α ς κ α ί λ ο ι π ά κ α λ λ ω π ι σ τ ι κ ά ὕ δ α τ α .Κ α λ λ υ ν τ ι κ ά κ α ί γ ε ν ι κ ώ ς π ρ ο ϊ ό ν τ α 
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α δ ι ά τ η ν π ε ρ ι π ο ί η σ ι ν τ ο υ δ έ ρ μ α τ ο ς ,τ ή ς κ ό μ η ς κ α ί τ ω ν ὀ ν ύ χ ω ν .
Ό δ ο ν τ ο τ ρ ί μ μ α τ α ,π ά σ τ α ι ὀ δ ό ν τ ω ν ,π ρ ο ϊ ό ν τ α υ γ ι ε ι ν ή ς τ ο υ σ τ ό μ α τ ο ς .'Α π ο σ μ η τ ι κ ά 
χ ώ ρ ω ν π α ρ ε σ κ ε υ α σ μ έ ν α ,ἒ σ τ ω κ α ί μ ή ά ρ ω μ α τ ι σ μ έ ν α 
Σ ά π ω ν ε ς ,ὀ ρ γ α ν ι κ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α ε ν ε ρ γ ο ύ ν τ α ε π ί τ ή ς έ π ι φ α ν ε ι α κ ή ς τ ά σ ε ω ς ,π α ρ α σ κ ε υ ­
ά σ μ α τ α δ ι 'α λ κ α λ ι κ ά ρ ύ μ μ α τ α ,π α ρ α σ κ ε υ ά σ μ α τ α λ ι π α ν τ ι κ ά ,τ ε χ ν η τ ο ί κ η ρ ο ί ,κ η ρ ο ί 
π α ρ ε σ κ ε υ α σ μ έ ν ο ι ,π ρ ο ϊ ό ν τ α σ υ ν τ η ρ ή σ ε ω ς ,κ η ρ ί α κ α ί π α ρ ό μ ο ι α ε ί δ η ,π ά σ τ α ι π ρ ο ­
π λ α σ μ ά τ ω ν κ α ί «κ η ρ ο ί ό δ ο ν τ ι α τ ρ ι κ ή ς »
Ύ λ α ι λ ε υ κ ω μ α τ ώ δ ε ι ς .Κ ό λ λ α ι .Έ ν ζ υ μ α 
Π υ ρ ί τ ι δ ε ς κ α ί έ κ ρ η κ τ ι κ α ί ΰ λ α ι .Ε ί δ η π υ ρ ο τ ε χ ν ί α ς .Π υ ρ ε ῖ α .Π υ ρ ο φ ο ρ ι κ ά κ ρ ά μ α τ α .
Ε ύ φ λ ε κ τ ο ι ΰ λ α ι Κ ε φ ά λ α ι ο ν 3 4 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 3 5 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 3 6 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 3 7 
3 7 . 0 3 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 3 8 
3 8 . 0 3 Χ ά ρ τ η ς ,δ ε λ τ ά ρ ι α κ α ι ὑ φ ά σ μ α τ α ,ά π α ν τ α ε υ α ί σ θ η τ α ,ε κ τ ε θ έ ν τ α ήμ ή ε ι ς τ ό φ ώ ς ,
ἀ λ λ ά μ ή ύ π ο σ τ ά ν τ α έ μ φ ά ν ι σ ι ν 
3 8 . 0 9 
e x 3 8 . 1 1 Ἄ ν θ ρ α κ ε ς ε ν ε ρ γ ο π ο ι η μ έ ν ο ι .Φ υ σ ι κ α ί ὀ ρ υ κ τ α ί ΰ λ α ι ε ν ε ρ γ ο π ο ι η μ έ ν ο ι .Ἂ ν θ ρ α κ ε ς 
ζ ω ι κ ή ς π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ο υ κ α ί τ ο ῠ έ ξ α σ θ ε ν ι σ θ έ ν τ ο ς ζ ω ι κ ο ύ ά ν θ ρ α κ ο ς 
Ξ υ λ ό π ι σ σ α ι ,έ λ α ι α ξ υ λ ο π ι σ σ ώ ν (ἓ τ ε ρ α τ ω ν δ ι α λ υ τ ι κ ώ ν κ α ί ά ρ α ι ω τ ι κ ώ ν μ ι γ μ ά τ ω ν 
τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 3 8 . 1 8 ) . Κ ρ ε ό ζ ω τ ο ν ξ ύ λ ο υ .Μ ε θ υ λ ι κ ή α λ κ ο ό λ η ά κ ά θ α ρ τ ο ς .Ἕ λ α ι ο ν 
ά κ ε τ ό ν η ς .Π ί σ σ α ι σ κ λ η ρ α ί φ υ τ ι κ α ί π α ν τ ο ε ι δ ε ί ς .Π ί σ σ α ι ζ υ θ ο π ο ι ί α ς κ α ί π α ρ ό μ ο ι ο ι 
σ υ ν δ έ σ ε ι ς μ έ β ά σ ι ν τ ά κ ο λ ο φ ώ ν ι α ήτ ά ς φ υ τ ι κ ά ς π ί σ σ α ς .Σ υ ν δ ε τ ι κ ά δ ι ά π υ ρ ή ν α ς '
χ υ τ η ρ ί ω ν ,μ έ β ά σ ι ν τ ά φ υ σ ι κ ά ρ η τ ι ν ώ δ η π ρ ο ϊ ό ν τ α 
'Α π ο λ υ μ α ν τ ι κ ά ,ε ν τ ο μ ο κ τ ό ν α ,μ υ ο κ τ ό ν α ,π α ρ α σ ι τ ο κ τ ό ν α κ α ί π α ρ ό μ ο ι α π ρ ο ϊ ό ν τ α ,
π α ρ ο υ σ ι α ζ ό μ ε ν α υ π ό μ ο ρ φ ή ν ε ι δ ώ ν φ ε ρ ό ν τ ω ν υ π ό θ ε μ α ,ο ί α ε ί ν α ι α ί τ α ι ν ί α ι ,α ϊ 
θ ε ι ω μ έ ν α ι θ ρ υ α λ λ ί δ ε ς ,τ ά κ η ρ ί α θ ε ί ο υ κ α ί όμ υ ι ο κ τ ό ν ο ς χ ά ρ τ η ς ,ρ α β δ ί α έ π ι κ ε κ α λ υ μ ­
μ έ ν α δ ι 'έ ξ α χ λ ω ρ ο κ υ κ λ ο ε ξ α ν ί ο υ κ α ί π α ρ ό μ ο ι α ε ί δ η .Π α ρ α σ κ ε υ ά σ μ α τ α ε ξ ε ν ε ρ γ ο ύ 
τ ι ν ό ς π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς (D . D . T . κ . λ π . ) μ ε μ ι γ μ έ ν ο υ μ ε θ ''ἑ τ έ ρ ω ν ο υ σ ι ώ ν κ α ί ε ι ς σ υ σ κ ε υ α σ ί α ς 
τ ύ π ο υ «Α Ε Ρ Ο Ζ Ο Λ » , έ τ ο ι μ α π ρ ό ς χ ρ ῆ σ ι ν 
Δ ι α λ υ τ ι κ ά κ α ί ά ρ α ι ω τ ι κ ά μ ί γ μ α τ α δ ι ά β ε ρ ν ί κ ι α κ α ί π α ρ ό μ ο ι α π ρ ο ϊ ό ν τ α 
Π α ρ α σ κ ε υ ά σ μ α τ α υ π ό τ ή ν ό ν ο μ α σ ί α ν «υ γ ρ ά δ ι 'ύ δ ρ α υ λ ι κ ά ς μ ε τ α δ ό σ ε ι ς κ ι ν ή σ ε ω ς »
(ι δ ί ω ς δ ι 'υ δ ρ α υ λ ι κ ά φ ρ έ ν α )ο ὐ δ ό λ ω ς έ μ π ε ρ ι έ χ ο ν τ α ,ήέ μ π ε ρ ι έ χ ο ν τ α κ ά τ ω τ ο ῠ 7 0% 
κ α τ ά β ά ρ ο ς ,έ λ α ι α π ε τ ρ ε λ α ί ο υ ήά σ φ α λ τ ο ύ χ ω ν ὀ ρ υ κ τ ῶ ν 3 8 . 1 8 
e x 3 8 . 1 9 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 3 9 
Χ λ ω ρ ι ο ŭ χ ο ν π ο λ υ β ι ν ύ λ ι ο ν e x 3 9 . 0 2 
e x 3 9 . 0 1 
e x 3 9 . 0 2 
e x 3 9 . 0 3 
e x 3 9 . 0 4 
e x 3 9 . 0 5 
e x 3 9 . 0 6 Π ο λ υ σ τ υ ρ ό λ η υ π ό ο ι α ν δ ή π ο τ ε μ ο ρ φ ή ν ."Ἓ τ ε ρ α ι τ ε χ ν η τ α ί π λ α σ τ ι κ ο ί ΰ λ α ι ,α ι θ έ ρ ε ς 
κ α ί ἐ σ τ έ ρ ε ς τ ή ς κ υ τ τ α ρ ί ν η ς ,ρ η τ ῖ ν α ι τ ε χ ν η τ α ί ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι :
α)τ ῶ ν ὑ π ό μ ο ρ φ ή ν κ ό κ κ ω ν ,ν ι φ ά δ ω ν ,θ ρ ό μ β ω ν ήκ ό ν ε ω ν κ α ί τ ῶ ν ά π ο ρ ρ ι μ μ ά τ ω ν 
κ α ί θ ρ α υ σ μ ά τ ω ν τ ῶ ν χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο υ μ έ ν ω ν ώ ς π ρ ώ τ η ὕ λ η δ ι ά τ ή ν κ α τ α σ κ ε υ ή ν τ ο ν 
ἐ ν τ ῷ π α ρ ό ν τ ι Κ ε φ α λ α ί ῳ ά ν α φ ε ρ ο μ έ ν ω ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν 
β)τ ῶ ν ί ο ν τ ο α ν τ α λ λ α κ τ ώ ν 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η 'Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 5
Κ λ ά σ η 
ό ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α ς 
Β ρ υ ξ ε λ λ ώ ν 
(O . Σ.T . Σ. ) Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
e x 3 9 . 0 7 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 4 0 Τ ε χ ν ο υ ρ γ ή μ α τ α ἐ κ τ ω ν υ λ ώ ν τ ω ν κ λ ά σ ε ω ν 3 9 . 0 1 μ έ χ ρ ι 3 9 . 0 6 σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν η ς ,
ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν ρ ι π ι δ ί ω ν κ α ί ά λ ε ξ ι π ύ ρ ω ν χ ε ι ρ ό ς ,τ ω ν σ κ ε λ ε τ ώ ν α ὐ τ ῶ ν κ α ί τ ω ν 
μ ε ρ ώ ν τ ω ν σ κ ε λ ε τ ώ ν ,ώ ς κ α ί τ ῶ ν π η ν ί ω ν κ α ί π α ρ ο μ ο ί ω ν υ π ο σ τ η ρ ι γ μ ά τ ω ν δ ι ά τ ή ν 
π ε ρ ι έ λ ι ξ ι ν τ α ι ν ι ώ ν κ α ί μ ε μ β ρ α ν ώ ν φ ω τ ο γ ρ α φ ι κ ώ ν κ α ί κ ι ν η μ α τ ο γ ρ α φ ι κ ώ ν ήλ ω ρ ί δ ω ν 
τ α ι ν ι ώ ν κ . λ π .π ε ρ ί ώ ν ήκ λ ά σ ι ς 9 2 . 1 2 
Κ α ο υ τ σ ο ύ κ φ υ σ ι κ ό ν ήσ υ ν θ ε τ ι κ ό ν ,τ ε χ ν η τ ό ν κ α ο υ τ σ ο ύ κ κ α ί τ ε χ ν ο υ ρ γ ή μ α τ α ἐ κ 
κ α ο υ τ σ ο ύ κ ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν κ λ ά σ ε ω ν 4 0 . 0 1 ,4 0 . 0 2 ,4 0 . 0 3 κ α ί 4 0 . 0 4 ,τ ῶ ν δ ι α λ υ μ ά τ ω ν 
κ α ί δ ι α σ π ο ρ ώ ν κ α ί τ ο υ γ α λ α κ τ ώ δ ο υ ς ό π ο υ τ η ς κ λ ά σ ε ω ς e x 4 0 . 0 6 ,τ ῶ ν ε ι δ ώ ν τ ῶ ν 
χ ρ η σ ι μ ε υ ό ν τ ω ν δ ι ά π ρ ο φ ύ λ α ξ ι ν τ ῶ ν χ ε ι ρ ο υ ρ γ ώ ν κ α ί ά κ τ ι ν ο λ ό γ ω ν κ α ί τ ῶ ν έ ν δ υ ­
μ ά τ ω ν δ ι ά δ ύ τ α ς τ η ς κ λ ά σ ε ω ς e x 4 0 . 1 3 ,τ ῶ ν μ α ζ ώ ν ήτ ῶ ν ό γ κ ω ν ,τ ῶ ν ά π ο ρ ρ ι μ μ ά τ ω ν ,
κ ό ν ε ω ν κ α ί θ ρ α υ σ μ ά τ ω ν έ ξ έ σ κ λ η ρ υ μ μ έ ν ο υ κ α ο υ τ σ ο ύ κ (έ β ο ν ί τ ο υ )τ η ς κ λ ά σ ε ω ς e x 
4 0 . 1 5 
Δ έ ρ μ α τ α κ α ί σ κ ύ τ η ,ε ξ α ι ρ ο υ μ έ ν ω ν τ ῶ ν π ε ρ γ α μ η ν ο ε ι δ ώ ν δ ε ρ μ ά τ ω ν κ α ί σ κ υ τ ῶ ν κ α ί 
τ ῶ ν ε ι δ ώ ν τ ῶ ν κ λ ά σ ε ω ν 4 1 . 0 1 κ α ί 4 1 . 0 9 
Τ ε χ ν ο υ ρ γ ή μ α τ α ἐ κ δ έ ρ μ α τ ο ς .Ε ί δ η ί π π ο σ κ ε υ ή ς κ α ί σ ε λ λ ο π ο ι ί α ς .Ε ί δ η τ α ξ ε ι δ ί ο υ ,
σ α κ κ ί δ ι α χ ε ι ρ ό ς κ α ί π α ρ ό μ ο ι α ε ί δ η υ π ό μ ο ρ φ ή ν θ η κ ώ ν ,σ ά κ κ ω ν ,δ ο χ ε ί ω ν κ . λ π ,
τ ε χ ν ο υ ρ γ ή μ α τ α έ ξ έ ν τ έ ρ ω ν 
Σ ι σ υ ρ ο δ έ ρ μ α τ α κ α ί έ ν δ ύ μ α τ α έ ξ α ὐ τ ῶ ν (γ ο υ ν α ρ ι κ ά ) . Σ ι σ υ ρ ο δ έ ρ μ α τ α τ ε χ ν η τ ά 
Ξ υ λ ε ί α ,ξ υ λ ά ν θ ρ α κ ε ς κ α ί τ ε χ ν ο υ ρ γ ή μ α τ α ἐ κ ξ ύ λ ο υ ,έ ξ α ι ρ ο υ μ έ ν ω ν τ ῶ ν ε ι δ ώ ν τf)ς
κ λ ά σ ε ω ς 4 4 . 0 7 ,τ ῶ ν τ ε χ ν ο υ ρ γ η μ ά τ ω ν έ ξ έ τ ο ι μ ω ν π λ α κ ώ ν ,έ ξ Ι ν ώ ν (e x 4 4 . 2 1 ,
e x 4 4 . 2 3 ,e x 4 4 . 2 7 ,e x 4 4 . 2 8 ) , τ ῶ ν π η ν ί ω ν κ α ί π α ρ ο μ ο ί ω ν υ π ο σ τ η ρ ι γ μ ά τ ω ν δ ι ά τ ή ν 
π ε ρ ι έ λ ι ξ ι ν τ α ι ν ι ώ ν κ α ί μ ε μ β ρ α ν ώ ν φ ω τ ο γ ρ α φ ι κ ώ ν κ α ί κ ι ν η μ α τ ο γ ρ α φ ι κ ώ ν ήλ ω ­
ρ ί δ ω ν ,τ α ι ν ι ώ ν ,κ . λ π .π ε ρ ί ώ ν ήκ λ ά σ ι ς 9 2 . 1 2 (e x 4 4 . 2 6 )κ α ί τ ῶ ν κ ύ β ω ν ό δ ο σ τ ρ ω σ ί α ς 
(e x 4 4 . 2 8 )Κ ε φ ά λ α ι ο ν 4 1 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 4 2 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 4 3 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 4 4 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 4 5 
Τ ε χ ν ο υ ρ γ ή μ α τ α ἐ κ φ υ σ ι κ ο ύ φ ε λ λ ο ύ 4 5 . 0 3 
4 5 . 0 4 Φ ε λ λ ό ς σ υ σ σ ω μ α τ ω μ έ ν ο ς δ ι α σ υ ν ε ν ώ σ ε ω ς ε ν τ ῇ μ ά ζ η θ ρ α υ σ μ ά τ ω ν ,κ ό κ κ ω ν ή
κ ό ν ε ω ς φ ε λ λ ο ύ (μ ε τ ά ήά ν ε υ σ υ ν δ ε τ ι κ ή ς ο ὐ σ ί α ς )κ α ί τ ε χ ν ο υ ρ γ ή μ α τ α ἐ κ σ υ σ σ ω μ α τ ω ­
μ έ ν ο υ φ ε λ λ ο ύ 
Τ ε χ ν ο υ ρ γ ή μ α τ α σ π α ρ τ ο π λ ε κ τ ι κ ή ς κ α ί κ α λ α θ ο π ο ι ί α ς ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν π λ ε ξ ί δ ω ν κ α ί 
π α ρ ο μ ο ί ω ν ε ἰ δ ῶ ν ἐ κ π λ ε κ τ ι κ ῶ ν υ λ ώ ν ,δ ι ά π ά σ α ν χ ρ ῆ σ ι ν ,έ σ τ ω κ α ί σ υ ν η ρ μ ο ­
λ ο γ η μ έ ν ω ν ε ι ς τ α ι ν ί α ς (e x 4 6 . 0 2 )Κ ε φ ά λ α ι ο ν 4 6 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 4 8 
e x 4 8 . 0 1 Χ ά ρ τ η ς κ α ί χ α ρ τ ό ν ι α ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ο υ κ α ί τ ο υ χ α ρ τ ο β ά μ β α κ ο ς ,ε ι ς κ υ λ ί ν δ ρ ο υ ς 
ήε ι ς φ ύ λ λ α ,έ ξ α ι ρ ο υ μ έ ν ω ν τ ῶ ν κ ά τ ω θ ι ε ι δ ώ ν :
χ ά ρ τ ο υ κ ο ι ν ο ύ π ρ ό ς έ κ τ ύ π ω σ ι ν έ φ η μ ε ρ ί δ ω ν σ υ γ κ ε ι μ έ ν ο υ ἐ κ χ η μ ι κ ο ύ κ α ί μ η χ α ν ι ­
κ ο ύ π ο λ τ ο ύ ,ζ υ γ ί ζ ο ν τ ο ς μ έ χ ρ ι ς 6 0 γ ρ α μ μ α ρ ί ω ν κ α τ ά τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ ό ν μ έ τ ρ ο ν 
χ ά ρ τ ο υ π ρ ό ς έ κ τ ύ π ω σ ι ν π ε ρ ι ο δ ι κ ώ ν 
—σ ι γ α ρ ο χ ά ρ τ ο υ 
—χ ά ρ τ ο υ μ ε τ α ξ ω τ ο ŭ 
—χ ά ρ τ ο υ δ ι η θ η τ ι κ ο ŭ 
—χ α ρ τ ο β ά μ β α κ ο ς 
χ ά ρ τ ο υ κ α ί χ α ρ τ ο ν ί ω ν κ α τ ε σ κ ε υ α σ μ έ ν ω ν φ ύ λ λ ο ν π ρ ό ς φ ύ λ λ ο ν (χ ε ι ρ ο π ο ί η τ ο ι 
χ ά ρ τ α ι )
4 8 . 0 3 
4 8 . 0 4 
e x 4 8 . 0 5 Χ ά ρ τ η ς κ α ί χ α ρ τ ό ν ι α π ε ρ γ α μ η ν ο ε ι δ ή κ α ί α π ο μ ι μ ή σ ε ι ς α υ τ ώ ν ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ο υ 
κ α ί τ ο ν χ ά ρ τ ο υ υ π ό τ ή ν ό ν ο μ α σ ί α ν «κ ρ υ σ τ α λ λ ο ε ι δ ή ς »ε ι ς κ υ λ ί ν δ ρ ο υ ς ήε ι ς φ ύ λ λ α 
Χ ά ρ τ η ς κ α ί χ α ρ τ ό ν ι α α π λ ώ ς σ υ γ κ ε κ ο λ λ η μ έ ν α ,μ ή έ μ π ε π ο τ ι σ μ έ ν α ,ο ύ τ ε φ έ ρ ο ν τ α 
έ π ι φ α ν ε ι α κ ό ν έ π ί χ ρ ι σ μ α ,έ σ τ ω κ α ί έ ν ι σ χ υ μ έ ν α έ σ ω τ ε ρ ι κ ώ ς ,ε ί ς κ υ λ ί ν δ ρ ο υ ς ήε ί ς 
φ ύ λ λ α 
Χ ά ρ τ η ς κ α ί χ α ρ τ ό ν ι α ἁ π λ ῶ ς κ υ μ α τ ο ε ι δ ή (ἒ σ τ ω κ α ί α ν φ έ ρ ο υ ν έ π ι κ ά λ υ ψ ι ν δ ι ά 
κ ο λ λ ή μ α τ ο ς ) , ἔ κ τ υ π α ,ε ί ς κ υ λ ί ν δ ρ ο υ ς ήε ι ς φ ύ λ λ α 
1 9 .1 1 .7 9 1 5 2 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
Κ λ ά σ η 
ό ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α ς 
Β ρ υ ξ ε λ λ ώ ν 
(Ο . Σ . Τ . Σ . ) Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
e x 4 8 . 0 7 Χ ά ρ τ η ς κ α ί χ α ρ τ ό ν ι α φ έ ρ ο ν τ α έ π ι χ ρ ί σ ε ι ς ήέ π α λ ε ί ψ ε ι ς έ μ π ε π ο τ ι σ μ έ ν α ήχ ρ ω μ α τ ι ­
σ μ έ ν α κ α τ 'έ π ι φ ά ν ε ι α ν (κ α τ 'ά π ο μ ί μ η σ ι ν μ α ρ μ ά ρ ο υ ,δ ι α φ ό ρ ω ν σ χ ε δ ί ω ν κ α ί π α ρ ό μ ο ι α )
ήτ ε τ υ π ω μ έ ν α (ἓ τ ε ρ α τ ω ν τ ο υ Κ ε φ α λ α ί ο υ 4 9 ) , ε ι ς κ υ λ ί ν δ ρ ο υ ς ήε ι ς φ ύ λ λ α ,
ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ο υ χ ά ρ τ ο υ σ χ ε δ ι ά σ ε ω ς μ έ γ ρ α μ μ ο γ ρ ά φ η σ ι ν ,τ ο υ έ π ι χ ρ ύ σ ο υ ήέ π α ρ γ ύ ρ ο υ 
χ ά ρ τ ο υ κ α ί τ ω ν ά π ο μ ι μ ή σ ε ω ν τ ο ι ο ύ τ ο υ χ ά ρ τ ο υ ,τ ο υ δ ι α φ α ν ο ŭ ς χ ά ρ τ ο υ δ ι 'ά ν τ ι γ ρ α ­
φ ά ς ,τ ο υ δ ο κ ι μ α σ τ ι κ ο ύ κ α ί τ ο υ μ ή ε ύ α ι σ θ η τ ο π ο ι η μ έ ν ο υ χ ά ρ τ ο υ δ ι ά τ ή ν φ ω τ ο γ ρ α φ ί α ν 
e x 4 8 . 1 3 Χ ά ρ τ η ς ά π ο τ υ π ω τ ι κ ό ς 
4 8 . 1 4 Ε ί δ η α λ λ η λ ο γ ρ α φ ί α ς ,ή τ ο ι χ ά ρ τ η ς ε π ι σ τ ο λ ώ ν ε ι ς δ ε σ μ ί δ α ς ,φ ά κ ε λ λ ο ι ,έ ν τ υ π α δ ι ά 
β ρ α χ ε ί α ς έ π ι σ τ ο λ ά ς ,τ α χ υ δ ρ ο μ ι κ ά δ ε λ τ ά ρ ι α μ ή ε ι κ ο ν ο γ ρ α φ η μ έ ν α κ α ί δ ε λ τ ά ρ ι α 
α λ λ η λ ο γ ρ α φ ί α ς .Κ υ τ ί α ,θ ύ λ α κ ε ς κ α ί π α ρ ε μ φ ε ρ ε ί ς σ υ σ κ ε υ α σ ί α ι ἐ κ χ ά ρ τ ο υ ή
χ α ρ τ ο ν ι ο ύ ,π ε ρ ι έ χ ο υ σ α ι σ υ ν δ ε δ υ α σ μ έ ν α ε ί δ η α λ λ η λ ο γ ρ α φ ί α ς 
e x 4 8 . 1 5 "Ε τ ε ρ ο ι χ ά ρ τ α ι κ α ί χ α ρ τ ό ν ι α κ ε κ ο μ μ έ ν ο ι ε ι ς μ ε γ έ θ η κ α ί σ χ ή μ α τ α δ ι 'ώ ρ ι σ μ έ ν η ν 
χ ρ ῆ σ ι ν ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ο υ σ ι γ α ρ ο χ ά ρ τ ο υ ,τ ω ν τ α ι ν ι ώ ν δ ι ά τ η λ ε τ υ π ι κ ά ς σ υ σ κ ε υ ά ς ,τ ῶ ν 
δ ι α τ ρ ή τ ω ν τ α ι ν ι ώ ν δ ι ά μ ο ν ο τ υ π ι κ ά ς μ η χ α ν ά ς κ α ί ύ π ο λ ο γ ι σ τ ι κ ά ς μ η χ α ν ά ς ,τ ῶ ν 
δ ι η θ η τ ι κ ώ ν χ α ρ τ ώ ν κ α ί δ ι η θ η τ ι κ ώ ν χ α ρ τ ο ν ί ω ν (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν τ ῶ ν π ρ ο ο ρ ι ­
ζ ο μ έ ν ω ν δ ι ά φ ί λ τ ρ α σ ι γ α ρ έ τ τ ω ν )κ α ί τ ῶ ν κ ο μ μ ι ω μ έ ν ω ν τ α ι ν ι ώ ν 
4 8 . 1 6 Κ υ τ ί α ,σ ά κ κ ο ι κ α ί ἓ τ ε ρ α ι σ υ σ κ ε υ α σ ί α ι ,ἐ κ χ ά ρ τ ο υ ήχ α ρ τ ο ν ι ο ύ .Ε ί δ η ἐ κ χ α ρ τ ο ν ι ο ύ 
δ ι ά γ ρ α φ ε ί α ,κ α τ α σ τ ή μ α τ α κ α ί π α ρ ο μ ο ί α ς χ ρ ή σ ε ι ς 
4 8 . 1 8 Β ι β λ ί α λ ο γ ι σ τ ι κ ά ήά λ λ ω ν χ ρ ή σ ε ω ν ά γ ρ α φ α ,τ ε τ ρ ά δ ι α ,σ η μ ε ι ω μ α τ ά ρ ι α (δ ι ά 
σ η μ ε ι ώ σ ε ι ς ,ἔ κ δ ο σ ι ν α π ο δ ε ί ξ ε ω ν κ α ί τ ά π α ρ ό μ ο ι α ) , σ υ σ σ ω μ α τ ω μ έ ν α φ ύ λ λ α χ ά ρ τ ο υ ,
σ η μ ε ι ω μ α τ ά ρ ι α ή μ ε ρ ο λ ο γ ι α κ ά ,χ α ρ τ ο θ έ τ α ι έ π ι τ ρ α π έ ζ ι ο ι ,τ α ξ ι θ έ τ α ι ,κ ε λ ύ φ η (μ έ 
κ ι ν η τ ά φ ύ λ λ α ήμ ή )κ α ί ἓ τ ε ρ α ε ί δ η σ χ ο λ ι κ ά ,γ ρ α φ ε ί ο υ ήά λ λ ω ν χ ρ ή σ ε ω ν ,ἐ κ 
χ ά ρ τ ο υ ήχ α ρ τ ο ν ι ο ύ .Λ ε υ κ ώ μ α τ α δ ι ά δ ε ί γ μ α τ α κ α ί δ ι ά σ υ λ λ ο γ ά ς ,κ α λ ύ μ μ α τ α 
β ι β λ ί ω ν ,ἐ κ χ ά ρ τ ο υ ήχ α ρ τ ο ν ι ο ύ 
4 8 . 1 9 Έ τ ι κ έ τ τ α ι π α ν τ ό ς ε ί δ ο υ ς ἐ κ χ ά ρ τ ο υ ήχ α ρ τ ο ν ι ο ύ ,τ ε τ υ π ω μ έ ν α ι ήμ ή ,ε ι κ ο ν ο γ ρ α ­
φ η μ έ ν α !ήμ ή ,ἒ σ τ ω κ α ί κ ο μ μ ι ω μ έ ν α ι 
e x 4 8 . 2 1 Κ α τ α υ γ α σ τ ή ρ ε ς .Τ ρ α π ε ζ ο μ ά ν δ η λ α π α ν τ ό ς μ ε γ έ θ ο υ ς κ α ί π ε τ σ έ τ α ι έ π ι τ ρ α π έ ζ ι ο ι ,
μ α ν δ ή λ ι α κ α ί μ ά κ τ ρ α χ ε ι ρ ώ ν .Π ι ά τ α ,π ο τ ή ρ ι α ,ὐ π ο θ έ μ α τ α π ι ά τ ω ν ,φ ι α λ ώ ν κ α ί 
π ο τ η ρ ι ώ ν 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 4 9 
e x 4 9 . 0 1 Β ι β λ ί α ,φ υ λ λ ά δ ι α κ α ί π α ρ ε μ φ ε ρ ή έ ν τ υ π α ,έ σ τ ω κ α ί ε π ί μ ε μ ο ν ω μ έ ν ω ν φ ύ λ λ ω ν ,
τ υ π ω μ έ ν α ε ι ς τ ή ν έ λ λ η ν ι κ ή ν γ λ ώ σ σ α ν 
e x 4 9 . 0 3 Λ ε υ κ ώ μ α τ α ήβ ι β λ ί α μ έ ε ι κ ό ν α ς ,ω ς κ α ί λ ε υ κ ώ μ α τ α δ ι 'ί χ ν ο γ ρ ά φ η σ ι ν ήχ ρ ω μ α τ ι ­
σ μ ό ν ,σ υ ν ε ρ ρ α μ μ έ ν α χ α ρ τ ό δ ε τ α ήδ ε δ ε μ έ ν α ,ά π α ν τ α π ρ ό ς χ ρ ῆ σ ι ν τ ῶ ν π α ί δ ω ν ,τ υ π ω ­
μ έ ν α ἐ ν ὃ λ ῳ ήε ν μ έ ρ ε ι ε ι ς τ ή ν έ λ λ η ν ι κ ή ν γ λ ώ σ σ α ν 
e x 4 9 . 0 7 "Ε ν σ η μ α μ ή π ρ ο ο ρ ι ζ ό μ ε ν α δ ι ά δ η μ ο σ ί α ς ὐ π η ρ ε σ ί α ς 
4 9 . 0 9 Τ α χ υ δ ρ ο μ ι κ ά δ ε λ τ ά ρ ι α ,δ ε λ τ ά ρ ι α ε ύ χ ε τ ή ρ ι α ,δ ε λ τ ά ρ ι α Χ ρ ι σ τ ο υ γ έ ν ν ω ν κ α ί τ ά 
π α ρ ό μ ο ι α ,ε ι κ ο ν ο γ ρ α φ η μ έ ν α ,π α ρ α χ θ έ ν τ α κ α θ 'ο ι ο ν δ ή π ο τ ε τ ρ ό π ο ν ,ἒ σ τ ω κ α ί φ έ ρ ο ν ­
τ α σ τ ο λ ί σ μ α τ α ήέ π ι κ ο λ λ ή σ ε ι ς 
e x 4 9 . 1 0 'Η μ ε ρ ο λ ό γ ι α π α ν τ ο ε ι δ ή ἐ κ χ ά ρ τ ο υ ήχ α ρ τ ο ν ι ο ύ ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν 
ά π ο φ υ λ λ ι ζ ο μ έ ν ω ν ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν δ ι α φ η μ ι σ τ ι κ ώ ν ή μ ε ρ ο λ ο γ ί ω ν ,τ ῶ ν τ υ π ω μ έ ν ω ν ε ι ς 
γ λ ώ σ σ α ς ἑ τ έ ρ α ς τ ή ς έ λ λ η ν ι κ ή ς 
e x 4 9 . 1 1 Ε ι κ ό ν ε ς ,έ ν τ υ π α χ α ρ α κ τ ι κ ή ς ,φ ω τ ο γ ρ α φ ί α ι κ α ί ἓ τ ε ρ α έ ν τ υ π α κ α θ 'ο ι ο ν δ ή π ο τ ε τ ρ ό π ο ν 
π α ρ α χ θ έ ν τ α ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν κ ά τ ω θ ι ε ι δ ώ ν :
—δ ι α κ ό σ μ ω ν θ ε ά τ ρ ω ν κ α ί φ ω τ ο γ ρ α φ ε ί ω ν 
—έ ν τ υ π α κ α ί έ κ δ ό σ ε ι ς δ ι α φ η μ ι σ τ ι κ α ί (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν τ ή ς τ ο υ ρ ι σ τ ι κ ή ς 
δ ι α φ η μ ί σ ε ω ς )τ υ π ω μ έ ν α ε ι ς γ λ ώ σ σ α ς ἑ τ έ ρ α ς τ ή ς έ λ λ η ν ι κ ή ς 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 5 0 Μ έ τ α ξ α ,γ ν ά φ α λ α κ α ί γ ν α φ α λ ί δ ι α μ ε τ ά ξ η ς 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 5 1 Τ ε χ ν η τ ο ί κ α ί σ υ ν θ ε τ ι κ α ί ὐ φ α ν τ ι κ α ί ί ν ε ς σ υ ν ε χ ε ί ς 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 5 2 Ν ή μ α τ α ἐ κ μ ε τ ά λ λ ο υ σ υ ν δ ε δ υ α σ μ έ ν α μ ε τ ά ν η μ ά τ ω ν ε ξ ύ φ α ν τ ι κ ῶ ν υ λ ώ ν 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ῶ ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 5 3 
Κ λ ά σ η 
ό ν ο μ α τ o λ ο γ ί α ς 
Β ρ υ ξ ε λ λ ώ ν 
(Ο . Σ . Τ . Σ . ) Ε ί δ ο ς έ μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 5 3 Ἒ ρ ι α κ α ί τ ρ ί χ ε ς ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν α κ α τ έ ρ γ α σ τ ω ν ,λ ε λ ε υ κ α σ μ έ ν ω ν ,μ ή β ε β α μ μ έ ν ω ν 
π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν τ ῶ ν κ λ ά σ ε ω ν 5 3 . 0 1 ,5 3 . 0 2 ,5 3 . 0 3 κ α ί 5 3 , 0 4 
Λ ί ν ο ν κ α ί ρ α μ ί ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 5 4 . 0 1 
Β ά μ β α ξ Κ ε φ α λ α ί ο v5 4 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 5 5 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 5 6 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 5 7 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 5 8 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 5 9 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 6 0 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 6 1 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 6 2 Τ ε χ ν η τ ο ί κ α ί σ υ ν θ ε τ ι κ ο ί ὐ φ α ν τ ι κ α ί ί ν ε ς ,μ ή σ υ ν ε χ ε ί ς 
Ἓ τ ε ρ α ι φ υ σ ι κ α ί ὐ φ α ν τ ι κ α ί ί ν ε ς ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ η ς κ λ ά σ ε ω ς 5 7 . 0 1 .Ν ή μ α τ α κ α ί ὑ φ ά ­
σ μ α τ α ἐ κ ν η μ ά τ ω ν ἐ κ χ ά ρ τ ο υ 
Τ ά π η τ ε ς κ α ί ε ί δ η έ π ι σ τ ρ ώ σ ε ω ς ,β ε λ ο ύ δ α ,π λ ο ῠ σ σ α ι ,υ φ ά σ μ α τ α φ λ ο κ ω τ ά κ α ί 
υ φ ά σ μ α τ α ἐ κ ν η μ ά τ ω ν σ ε ν ί λ λ η ς .Ε ί δ η κ ο ρ δ ε λ λ ο π ο ι ί α ς .Ε ί δ η τ α ι ν ι ο π λ ε κ τ ι κ ή ς .
Τ ο ύ λ ι α κ α ί ὑ φ ά σ μ α τ α β ρ ο χ ι δ ω τ ά δ ι ά κ ό μ β ω ν (δ ι κ τ υ ω τ ά ) . Τ ρ ί χ α π τ α .Κ ε ν τ ή μ α τ α 
Σ τ ι β ά δ ε ς κ α ί π ι λ ή μ α τ α .Σ χ ο ι ν ί α κ α ί ε ί δ η σ χ ο ι ν ο π ο ι ί α ς .Ύ φ ά σ μ α τ α ε ι δ ι κ ά .Ύ φ ά ­
σ μ α τ α δ ι α π ό τ ι σ τ α ήέ π ι κ ε χ ρ ι σ μ έ ν α .Ε ί δ η τ ε χ ν ι κ ώ ν χ ρ ή σ ε ω ν έ ξ υ φ α ν τ ι κ ώ ν υ λ ώ ν 
Ε ϊ δ η π λ ε κ τ ι κ ή ς 
Ε ν δ ύ μ α τ α κ α ί σ υ μ π λ η ρ ώ μ α τ α έ ν δ ύ σ ε ω ς έ ξ ὐ φ ά σ μ α τ ο ς 
"Ε τ ε ρ α έ τ ο ι μ α ε ί δ η έ ξ υ φ α σ μ ά τ ω ν ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν ρ ι π ι δ ί ω ν κ α ί ά λ ε ξ ι π ύ ρ ω ν χ ε ι ρ ό ς 
(e x 6 2 . 0 5 )
Μ ε τ α χ ε ι ρ ι σ μ έ ν ο ς ί μ α τ ι σ μ ό ς κ α ί π α ν τ ο ε ι δ ή ρ ά κ η 
Υ π ο δ ή μ α τ α ,γ κ έ τ τ α ι κ α ί α ν ά λ ο γ α ε ί δ η .Μ έ ρ η τ ῶ ν ε ι δ ώ ν τ ο ύ τ ω ν 
Κ α λ ύ μ μ α τ α κ ε φ α λ ή ς κ α ί μ έ ρ η α υ τ ώ ν Κ ε φ ά λ α ι ο ν 6 3 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 6 4 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 6 5 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 6 6 
6 6 . 0 1 Ά λ ε ξ ι β ρ ό χ ι α κ α ί α λ ε ξ ή λ ι α ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν υ π ό μ ο ρ φ ή ν ρ ά β δ ω ν 
π α ρ ο υ σ ι α ζ ο μ έ ν ω ν ά λ ε ξ ι β ρ ο χ ί ω ν ,τ ῶ ν μ ο ν ί μ ω ν α λ ε ξ η λ ί ω ν ε ξ ο χ ή ς κ α ί τ ῶ ν π α ρ ο ­
μ ο ί ω ν 
Έ κ κ ο ν ι σ τ ή ρ ι α ἐ κ π τ ε ρ ώ ν π α ν τ ό ς μ ε γ ε θ ο υ ς 
"Α ν θ η ,φ υ λ λ ώ μ α τ α κ α ί κ α ρ π ο ί ,τ ε χ ν η τ ά κ α ί τ ά μ έ ρ η τ ο ύ τ ω ν .Έ τ ο ι μ α ε ί δ η έ ξ 
ἀ ν θ έ ω ν ,φ υ λ λ ω μ ά τ ω ν κ α ί κ α ρ π ώ ν ,τ ε χ ν η τ ώ ν Κ ε φ ά λ α ι ο ν 6 7 
e x 6 7 . 0 1 
6 7 . 0 2 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 6 8 
6 8 . 0 4 Ά κ ό ν α ι δ ι 'ἀ κ ό ν ι σ μ α ήσ τ ί λ β ω σ ι ν δ ι ά τ ή ς χ ε ι ρ ό ς ,μ υ λ ό π ε τ ρ α ι ,τ ρ ο χ ο ί ήἀ κ ό ν α ι 
κ α ί π α ρ ό μ ο ι α ε ἴ δ η π ρ ό ς ἂ λ ε σ ι ν ,ά φ α ί ρ ε σ ι ν ι ν ώ ν ,ἀ κ ό ν ι σ μ α ,σ τ ί λ β ω σ ι ν ,δ ι ό ρ θ ω σ ι ν ,
κ ο π ή vήτ ε μ α χ ι σ μ ό ν ,ά π α ν τ α ἐ κ λ ί θ ω ν φ υ σ ι κ ώ ν ,σ υ σ σ ω μ α τ ω μ έ ν ω ν ήμ ή ,ἐ κ 
λ ε ι α ν τ ι κ ώ ν υ λ ώ ν φ υ σ ι κ ώ ν ήτ ε χ ν η τ ώ ν σ υ σ σ ω μ α τ ω μ έ ν ω ν ήέ ξ ὀ π τ ῆ ς γ ῆ ς (π ε ρ ι λ α μ ­
β α ν ο μ έ ν ω ν τ ῶ ν τ μ η μ ά τ ω ν ήά λ λ ω ν μ ε ρ ώ ν ἐ κ τ ῶ ν α ὐ τ ῶ ν υ λ ώ ν τ ῶ ν ἐ ν λ ό γ ω ἀ κ ο ν ῶ ν 
κ α ί π α ρ ο μ ο ί ω ν ε ἰ δ ῶ ν ) , έ σ τ ω κ α ί μ ε τ ά μ ε ρ ώ ν (π υ ρ ῆ ν ε ς ,σ τ ε λ έ χ η ,δ α κ τ ύ λ ι ο ι ,κ . λ π . ) 
έ ξ ά λ λ ω ν ὑ λ ώ ν ήμ ε τ ά τ ῶ ν α ξ ό ν ω ν τ ω ν ,ἀ λ λ 'ά ν ε υ τ ῶ ν π ρ ό ς τ ο π ο θ έ τ η σ ι ν σ κ ε λ ε τ ώ ν 
ήπ λ α ι σ ί ω ν 
Λ ε ι α ν τ ι κ ά ,φ υ σ ι κ ά ήτ ε χ ν η τ ά ,ε ι ς κ ό ν ι ν ήε ι ς κ ό κ κ ο υ ς ,π ρ ο σ η ρ μ ο σ μ έ ν α ε π ί 
ύ π ο θ ε μ ά τ ω ν έ ξ ὐ φ ά σ μ α τ ο ς ,χ ά ρ τ ο υ ,χ α ρ τ ο ν ι ο ύ ήέ τ ε ρ ω ν ὑ λ ώ ν ,ἒ σ τ ω κ α ί κ ε κ ο μ μ έ ν α ,
σ υ ν ε ρ ρ α μ μ έ ν α ήά λ λ ω ς σ υ ν η ρ μ ο λ ο γ η μ έ ν α 6 8 . 0 6 
5 4 Ε π ί σ η μ η Ἐ φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Κ λ ά σ η 
ό ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α ς 
Β ρ υ ξ ε λ λ ώ ν 
(Ο . Σ . Τ . Σ . ) Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
6 8 . 0 9 Π λ ά κ ε ς π α ν τ ό ς ε ί δ ο υ ς ,σ α ν ί δ ε ς ,ό γ κ ο ι κ α ί π α ρ ό μ ο ι α ,ἐ κ φ υ τ ι κ ώ ν ἰ ν ῶ ν ,ι ν ώ ν 
ξ ύ λ ο υ ,ἀ χ ύ ρ ο υ ,ρ ο κ α ν ι δ ι ώ ν ήά λ λ ω ν ά π ο ρ ρ ι μ μ ά τ ω ν ξ ύ λ ο υ ,ά π α ν τ α σ υ σ σ ω μ α τ ω ­
μ έ ν α δ ι ά τ σ ι μ έ ν τ ο υ ,γ ύ ψ ο υ ήἑ τ έ ρ ω ν ὀ ρ υ κ τ ῶ ν σ υ ν δ ε τ ι κ ώ ν υ λ ώ ν 
6 8 . 1 0 Τ ε χ ν ο υ ρ γ ή μ α τ α ἐ κ γ ύ ψ ο υ ήσ υ ν θ έ σ ε ω ν μ έ β ά σ ι ν τ ή ν γ ῠ ψ ο ν 
6 8 . 1 1 Τ ε χ ν ο υ ρ γ ή μ α τ α ἐ κ τ σ ι μ έ ν τ ο υ ,ἐ κ σ κ υ ρ ο δ έ μ α τ ο ς ήἐ κ τ ε χ ν η τ ο ύ λ ί θ ο υ ,ἒ σ τ ω κ α ί 
ώ π λ ι σ μ έ ν α ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν τ ῶ ν τ ε χ ν ο υ ρ γ η μ ά τ ω ν ἐ κ τ σ ι μ έ ν τ ο υ σ κ ω ρ ι ῶ ν ήἐ κ 
τ ο ῠ λ ε γ ο μ έ ν ο υ «g r a n i t o »
6 8 . 1 2 Τ ε χ ν ο υ ρ γ ή μ α τ α ἐ κ σ υ ν δ υ α σ μ ο ύ τ σ ι μ έ ν τ ο υ - α μ ι ά ν τ ο υ ,κ υ τ τ α ρ ί ν η ς - τ σ ι μ έ ν τ ο υ κ α ί 
π α ρ ό μ ο ι α 
6 8 . 1 4 Π α ρ ε μ β ύ σ μ α τ α τ ρ ι β ή ς (τ ο μ ε ί ς ,δ ί σ κ ο ι ,π α ρ ά κ υ κ λ ο ι ,λ ω ρ ί δ ε ς ,π λ ά κ ε ς ,κ ύ λ ι ν δ ρ ο ι 
κ . λ π . ) δ ι ά φ ρ έ ν α ,δ ι ά σ υ μ π λ έ κ τ α ς κ α ί δ ι 'ο ι α δ ή π ο τ ε ό ρ γ α ν α τ ρ ι β ή ς μ έ β ά σ ι ν τ ό ν 
ἀ μ ί α ν τ ο ν ,ε τ έ ρ α ς ὀ ρ υ κ τ ά ς ο ὐ σ ί α ς ήκ υ τ τ α ρ ί ν η ν ,ἒ σ τ ω κ α ί σ υ ν δ ε δ υ α σ μ έ ν α μ ε θ ''υ φ α ν ­
τ ι κ ώ ν ήά λ λ ω ν ὑ λ ώ ν 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 6 9 Π ρ ο ϊ ό ν τ α κ ε ρ α μ ε υ τ ι κ ή ς ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν κ λ ά σ ε ω ν 6 9 . 0 1 ,6 9 . 0 2 ,6 9 . 0 3 ,6 9 . 0 4 ,6 9 . 0 5 ,
τ ῶ ν σ κ ε υ ώ ν κ α ί σ υ σ κ ε υ ώ ν δ ι 'ε ρ γ α σ τ η ρ ι α κ ό ς κ α ί τ ε χ ν ι κ ό ς χ ρ ή σ ε ι ς ,τ ῶ ν δ ο χ ε ί ω ν 
τ ῶ ν χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο υ μ έ ν ω ν δ ι ά τ ή ν μ ε τ α φ ο ρ ά ν ὀ ξ έ ω ν κ α ί ἑ τ έ ρ ω ν χ η μ ι κ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν 
κ α ί τ ῶ ν ε ι δ ώ ν δ ι ά τ ή ν ά γ ρ ο τ ι κ ή ν ο ί κ ο ν ο μ ί α ν τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 6 9 . 0 9 κ α ί τ ῶ ν ε ι δ ώ ν 
ἐ κ π ο ρ σ ε λ ά ν η ς τ ῶ ν κ λ ά σ ε ω ν 6 9 . 1 0 ,6 9 . 1 3 κ α ί 6 9 . 1 4 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 7 0 
7 0 . 0 4 "Ὓ α λ ο ς χ υ τ ή ήκ υ λ ι ν δ ρ ι σ μ έ ν η ,μ ή κ α τ ε ι ρ γ α σ μ έ ν η (ἒ σ τ ω κ α ί ώ π λ ι σ μ έ ν η ήέ π ε σ τ ρ ω μ έ ν η ἐ κ κ α τ α σ κ ε υ ή ς δ ι ἑ τ έ ρ ο υ σ τ ρ ώ μ α τ ο ς ύ ά λ ο υ ) , ε ι ς π λ ά κ α ς ήφ ύ λ λ α 
σ χ ή μ α τ ο ς τ ε τ ρ α γ ώ ν ο υ ήό ρ θ ο γ ω ν ί ο υ 
7 0 . 0 5 "Ὓ α λ ο ς ἑ λ κ υ σ τ ή ήφ υ σ η τ ή ὑ π ό τ ή ν ό ν ο μ α σ ί α ν «υ α λ ο π ί ν α κ ε ς »μ ή κ α τ ε ι ρ γ α σ μ έ ν η 
(ἒ σ τ ω κ α ί έ π ε σ τ ρ ω μ έ ν η ἐ κ κ α τ α σ κ ε υ ή ς )ε ι ς φ ύ λ λ α σ χ ή μ α τ ο ς τ ε τ ρ α γ ώ ν ο υ ήό ρ θ ο ­
γ ω ν ί ο υ 
e x 7 0 . 0 6 "Ὓ α λ ο ς χ υ τ ή ήκ υ λ ι ν δ ρ ι σ μ έ ν η κ α ί «υ α λ ο π ί ν α κ ε ς »(ἒ σ τ ω κ α ί ώ π λ ι σ μ έ ν ο ι ήέ π ε σ τ ρ ω ­
μ έ ν ο ι ἐ κ κ α τ α σ κ ε υ ή ς ) , ά π α ν τ α ἁ π λ ῶ ς ί σ ο π ε δ ω μ έ ν α ήέ σ τ ι λ β ω μ έ ν α ἐ π ί μ ι α ς ή
ά μ φ ο τ έ ρ ω ν τ ῶ ν έ π ι φ α ν ε ι ώ ν ,ε ι ς π λ ά κ α ς ήφ ύ λ λ α σ χ ή μ α τ ο ς τ ε τ ρ α γ ώ ν ο υ ήό ρ θ ο γ ω ν ί ο υ ,
έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν μ ή ώ π λ ι σ μ έ ν ω ν υ α λ ο π ι ν ά κ ω ν δ ι ά κ ά τ ο π τ ρ α 
e x 7 0 . 0 7 "Ὓ α λ ο ς χ υ τ ή ήκ υ λ ι ν δ ρ ι σ μ έ ν η κ α ί «υ α λ ο π ί ν α κ ε ς »(ί σ ο π ε δ ω μ έ ν ο ι ήέ σ τ ι λ β ω μ έ ν ο ι 
ήμ ή ) , κ ε κ ο μ μ έ ν α ε ι ς σ χ ή μ α τ α έ τ ε ρ α τ ῶ ν τ ε τ ρ α γ ώ ν ω ν ήό ρ θ ο γ ω ν ί ω ν ήκ α ί κ υ ρ τ ά 
ήά λ λ ω ς π ω ς κ α τ ε ι ρ γ α σ μ έ ν α (λ ο ξ ό τ μ η τ α ,κ ε χ α ρ α γ μ έ ν α ,κ . λ π . ) . 'Υ α λ ο π ί ν α κ ε ς σ υ ν η ρ ­
μ ο λ ο γ η μ έ ν ο ι δ ι 'υ α λ ο σ τ ά σ ι α ,π α ρ ά θ υ ρ α έ κ κ λ η σ ι ώ ν κ . λ π .
7 0 . 0 8 "Υ α λ ο ι α σ φ α λ ε ί α ς ,ἒ σ τ ω κ α ί έ π ε ξ ε ι ρ γ α σ μ έ ν α ι ,σ υ γ κ ε ί μ ε ν α ι έ ξ ύ ά λ ο υ έ σ κ λ η ρ υ μ μ έ ν η ς 
δ ι ά β α φ ή ς ήέ σ χ η μ α τ ι σ μ έ ν α ι ἐ κ δ ύ ο ήπ ε ρ ι σ σ ο τ έ ρ ω ν σ υ γ κ ε κ ο λ λ η μ έ ν ω ν φ ύ λ λ ω ν 
7 0 . 0 9 Κ ά τ ο π τ ρ α έ ξ ύ ά λ ο υ ,μ ε τ ά π λ α ι σ ί ο υ ήμ ή ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν ό π ι σ θ ο σ κ ο ­
π ι κ ώ ν κ α τ ό π τ ρ ω ν 
7 0 . 1 0 Δ α μ ι ζ ά ν α ι ,φ ι ά λ α ι ,φ ι α λ ί δ ι α ,π λ α τ ύ σ τ ο μ ο ι φ ι ά λ α ι ,δ ο χ ε ί α ,σ ω λ η ν ά ρ ι α δ ι ά δ ι σ κ ί α 
κ α ί τ ά π α ρ ό μ ο ι α δ ο χ ε ί α μ ε τ α φ ο ρ ά ς κ α ί σ υ σ κ ε υ α σ ί α ς έ ξ ύ ά λ ο υ .Π ώ μ α τ α κ α ί λ ο ι π ά 
ε ί δ η π ω μ α τ ι σ μ ο ŭ ,έ ξ ύ ά λ ο υ 
e x 7 0 . 1 3 'Υ ά λ ι ν α ά ν τ ι κ ε ί μ ε ν α ,έ π ι τ ρ α π έ ζ ι α ,μ α γ ε ι ρ ε ί ο υ ,κ α λ λ ω π ι σ τ η ρ ί ο υ ,γ ρ α φ ε ί ο υ ,έ σ ω τ ε ­
ρ ι κ ή ς δ ι α κ ο σ μ ή σ ε ω ς δ ι α μ ε ρ ι σ μ ά τ ω ν ήπ α ρ ο μ ο ί ω ν χ ρ ή σ ε ω ν ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν ε ι δ ώ ν 
τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 7 0 . 1 9 ,ἓ τ ε ρ α τ ῶ ν έ π ι τ ρ α π ε ζ ί ω ν ε ι δ ώ ν κ α ί ε ι δ ώ ν μ α γ ε ι ρ ε ί ο υ ,έ ξ ύ ά λ ο υ 
π υ ρ α ν θ ε κ τ ι κ ή ς μ έ μ ι κ τ ό ν σ υ ν τ ε λ ε σ τ ή ν δ ι α σ τ ο λ ή ς τ ύ π ο υ p y r e x ,d u r e x κ . λ π .
7 0 . 1 4 'Υ ά λ ι ν α ε ί δ η φ ω τ ι σ μ ο ύ ,σ η μ α τ ο δ ο τ ή σ ε ω ς κ α ί κ ο ι ν ή ς ὀ π τ ι κ ῆ ς 
e x 7 0 . 1 5 "Υ α λ ο ι κ ο ι ν ώ ν ό μ μ α τ ο ϋ α λ ί ω ν κ α ί ἀ ν α λ ό γ ω ν χ ρ ή σ ε ω ν ,κ υ ρ τ α ί ,κ ο ῖ λ α ι κ α ί π α ρ ό ­
μ ο ι ο ι 
e x 7 0 . 1 6 "Ὓ α λ ο ς ήφ ε ρ ο μ έ ν η ὑ π ό τ ή ν ό ν ο μ α σ ί α ν π ο λ υ κ υ ψ ε λ ώ δ η ς ήὓ α λ ο ς ἀ φ ρ ώ δ η ς ε ι ς 
ό γ κ ο υ ς ,π λ ά κ α ς κ α ί κ ε λ ύ φ η 
1 9 .1 1 .7 9 'Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 5 5 
Κ λ ά σ η 
ό ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α ς 
Β ρ υ ξ ε λ λ ώ ν 
(Ο . Σ . Τ . Σ . ) Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
e x 7 0 . 1 7 'Υ ά λ ι ν α ά ν τ ι κ ε ί μ ε ν α έ ρ γ α σ τ η ρ ί ω ν ,υ γ ι ε ι ν ή ς κ α ί φ α ρ μ α κ ε ί ω ν ,ἒ σ τ ω κ α ί β α θ μ ο λ ο γ η ­
μ έ ν α ήό γ κ ο μ ε τ ρ η μ έ ν α ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν ὑ α λ ί ν ω ν ά ν τ ι κ ε ι μ έ ν ω ν χ η μ ι κ ώ ν έ ρ γ α σ τ η ρ ί ω ν .
Φ ύ σ ι γ γ ε ς δ ι 'ὀ ρ ρ ο ύ ς κ α ί π α ρ ό μ ο ι α ε ί δ η 
"Έ τ ε ρ α τ ε χ ν ο υ ρ γ ή μ α τ α έ ξ ύ ά λ ο υ ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν ε ι δ ώ ν β ι ο μ η χ α ν ι κ ή ς χ ρ ή σ ε ω ς e x 7 0 . 2 1 
Κ ε φ ά λ α ι ο v7 1 
e x 7 1 . 1 2 
7 1 . 1 3 
e x 7 1 . 1 4 
7 1 . 1 6 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 7 3 Κ ο σ μ ή μ α τ α έ ξ ἀ ρ γ ύ ρ ο υ (σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ι τ ω ν έ ξ α ρ γ ύ ρ ο υ έ π ι χ ρ ύ σ ο υ )
ήἐ κ κ ο ι ν ώ ν μ ε τ ά λ λ ω ν έ π ε σ τ ρ ω μ έ ν ω ν δ ι ά π ο λ υ τ ί μ ω ν μ ε τ ά λ λ ω ν 
Ε ί δ η χ ρ υ σ ο χ ο ΐ α ς κ α ί μ έ ρ η α υ τ ώ ν ,ἐ κ π ο λ υ τ ί μ ω ν μ ε τ ά λ λ ω ν ήἐ κ κ ο ι ν ώ ν μ ε τ ά λ λ ω ν 
έ π ε σ τ ρ ω μ έ ν ω ν δ ι ά π ο λ υ τ ί μ ω ν μ ε τ ά λ λ ω ν 
"Ε τ ε ρ α τ ε χ ν ο υ ρ γ ή μ α τ α ἐ κ π ο λ υ τ ί μ ω ν μ ε τ ά λ λ ω ν ήἐ κ κ ο ι ν ώ ν μ ε τ ά λ λ ω ν έ π ε σ τ ρ ω ­
μ έ ν ω ν δ ι ά π ο λ υ τ ί μ ω ν μ ε τ ά λ λ ω ν ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν ε ι δ ώ ν κ α ί σ κ ε υ ώ ν δ ι ά τ ε χ ν ι κ ά ς 
κ α ί έ ρ γ α σ τ η ρ ι α κ ά ς χ ρ ή σ ε ι ς 
Α π ο μ ι μ ή σ ε ι ς κ ο σ μ η μ ά τ ω ν 
Χ υ τ ο σ ί δ η ρ ο ς ,σ ί δ η ρ ο ς κ α ί χ ά λ υ ψ ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι :
α)τ ῶ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν τ ῶ ν ύ π α γ ο μ έ ν ω ν ε ι ς τ ή ν ά ρ μ ο δ ι ό τ η τ α τ ή ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς 
Ά ν θ ρ α κ ο ς κ α ί Χ ά λ υ β ο ς τ ῶ ν κ λ ά σ ε ω ν 7 3 . 0 1 ,7 3 . 0 2 ,7 3 . 0 3 ,7 3 . 0 5 ,7 3 . 0 6 ,7 3 . 0 7 ,
7 3 . 0 8 ,7 3 . 0 9 ,7 3 . 1 0 ,7 3 . 1 1 ,7 3 . 1 2 ,7 3 . 1 3 ,7 3 . 1 5 κ α ί 7 3 . 1 6 
β)τ ῶ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν τ ῶ ν κ λ ά σ ε ω ν 7 3 , 0 2 ,7 3 . 0 5 ,7 3 . 0 7 κ α ί 7 3 . 1 6 ,ἅ τ ι ν α δ έ ν υ π ά γ ο ν τ α ι ε ί ς 
τ ή ν ά ρ μ ο δ ι ό τ η τ α τ ή ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς "Α ν θ ρ α κ ο ς κ α ί Χ ά λ υ β ο ς 
γ)τ ῶ ν κ λ ά σ ε ω ν 7 3 . 0 4 ,7 3 . 1 7 ,7 3 . 1 9 ,7 3 . 3 0 ,7 3 . 3 3 κ α ί 7 3 . 3 4 κ α ί τ ῶ ν έ λ α τ η ρ ί ω ν 
κ α ί έ λ α σ μ ά τ ω ν έ λ α τ η ρ ί ω ν ,ἐ κ σ ι δ ή ρ ο υ ήἐ κ χ ά λ υ β ο ς ,ἅ τ ι ν α π ρ ο ο ρ ί ζ ο ν τ α ι δ ι ά 
σ ι δ η ρ ο δ ρ ο μ ι κ ά ὀ χ ή μ α τ α ,τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 7 3 . 3 5 
Χ α λ κ ό ς ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν κ ρ α μ ά τ ω ν χ α λ κ ο ῠ τ ῶ ν π ε ρ ι ε χ ό ν τ ω ν κ α τ ά β ά ρ ο ς π λ έ ο ν τ ο ῠ 
1 0% ν ι κ έ λ ι ο ν ,κ α ί τ ῶ ν ε ι δ ώ ν τ ῶ ν κ λ ά σ ε ω ν 7 4 . 0 1 ,7 4 . 0 2 ,7 4 . 0 6 κ α ί 7 4 . 1 1
Ά ρ γ ί λ ι ο ν ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν κ λ ά σ ε ω ν 7 6 . 0 1 κ α ί 7 6 . 0 5 κ α ί τ ῶ ν π η ν ί ω ν κ α ί π α ρ ο μ ο ί ω ν 
υ π ο σ τ η ρ ι γ μ ά τ ω ν δ ι ά τ ή ν π ε ρ ι έ λ ι ξ ι ν τ α ι ν ι ώ ν κ α ί μ ε μ β ρ α ν ώ ν φ ω τ ο γ ρ α φ ι κ ώ ν κ α ί 
κ ι ν η μ α τ ο γ ρ α φ ι κ ώ ν ήλ ω ρ ί δ ω ν ,τ α ι ν ι ώ ν ,κ . λ π . , π ε ρ ί ώ ν ήκ λ ά σ ι ς 9 2 . 1 2 (e x 7 6 . 1 6 )
Μ ό λ υ β δ ο ς 
Ψ ε υ δ ά ρ γ υ ρ ο ς ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν κ λ ά σ ε ω ν 7 9 . 0 1 ,7 9 . 0 2 κ α ί 7 9 . 0 3 Κ ε φ ά λ α ι ο ν 7 4 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 7 6 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 7 8 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 7 9 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 8 2 
e x 8 2 . 0 1 Π τ ύ α σ κ α π τ ι κ ά ,π τ ύ α σ υ ν ή θ η ,σ κ α π ά ν α ι ,π ι κ ο ύ ν ι α ,τ σ ά π α ι ,σ κ α λ ι σ τ ή ρ ι α ,δ ί κ ρ α ν α ,
γ ά ν τ ζ ο ι ,τ σ ο υ γ κ ρ ά ν α ι κ α ί δ ι κ έ λ λ α ι .Π ε λ έ κ ε ι ς ,κ λ α δ ε υ τ ή ρ ι α κ α ί π α ρ ό μ ο ι α κ ο π τ ι κ ά 
ἐ ρ γ α λ ε ῖ α .Μ ά χ α ι ρ α ι κ ο π ή ς σ α ν ο ῠ ήἀ χ ύ ρ ο υ ,ψ α λ ί δ ε ς κ ο π ή ς φ ρ α κ τ ώ ν ,σ φ ῆ ν ε ς 
ξ υ λ ο κ ό π ω ν κ α ί έ τ ε ρ α γ ε ω ρ γ ι κ ά ,κ η π ο υ ρ ι κ ά κ α ί δ α σ ι κ ά ἐ ρ γ α λ ε ῖ α χ ε ι ρ ό ς 
Χ ε ι ρ ο π ρ ί ο ν ε ς ,λ ε π ί δ ε ς π α ν τ ο ε ι δ ώ ν π ρ ι ό ν ω ν (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν τ ῶ ν φ ρ α ι ζ ο π ρ ι ό ν ω ν 
κ α ί τ ῶ ν μ ή ό δ ο ν τ ω τ ώ ν λ ε π ί δ ω ν δ ι ά τ ό π ρ ι ό ν ι σ μ α )
Σ ι δ η ρ ο υ ρ γ ι κ α ί κ ά μ ι ν ο ι φ ο ρ η τ α ί .Τ ρ ο χ ο ί ά κ ο ν ί σ μ α τ ο ς μ ε τ ά σ κ ε λ ε τ ο ύ ,χ ε ι ρ ο κ ί ν η τ ο ι 
ήπ ο δ ο κ ί ν η τ ο ι .Ε ί δ η ο ἰ κ ι α κ ῆ ς χ ρ ή σ ε ω ς 
Μ ά χ α ι ρ α ι μ έ λ ε π ί δ α κ ο π τ ε ρ ή ν ήπ ρ ι ο ν ο ε ι δ ή (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν π τ υ σ σ ό ­
μ έ ν ω ν μ α χ α ι ρ ῶ ν ) , ἓ τ ε ρ α ι τ ῶ ν μ α χ α ι ρ ῶ ν τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 8 2 . 0 6 ,κ α ί λ ε π ί δ ε ς α υ τ ώ ν 8 2 . 0 2 
e x 8 2 . 0 4 
8 2 . 0 9 
1 5 6 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1.7 9 
Κ λ ά σ η 
ό ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α ς 
Β ρ υ ξ ε λ λ ώ ν 
(Ο . Σ . Τ . Σ . ) Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
e x 8 2 . 1 1 Λ ε π ί δ ε ς ξ υ ρ ι σ τ ι κ ώ ν μ η χ α ν ώ ν κ α ί ή μ ι τ ε λ ε ĭ ς τ ο ι α ῠ τ α ι 
e x 8 2 . 1 3 "Ε τ ε ρ α ε ἴ δ η μ α χ α ι ρ ο π ο ι ί α ς (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν τ ω ν κ λ α δ ε υ τ ι κ ώ ν ψ α λ ί δ ω ν ,τ ῶ ν 
κ ο υ ρ ε υ τ ι κ ώ ν μ η χ α ν ώ ν ,τ ῶ ν σ χ ι σ τ ή ρ ω ν ,τ ῶ ν c o u p e r e t s ,τ ῶ ν μ ε γ ά λ ω ν μ α χ α ι ρ ῶ ν 
κ ρ ε ο π ω λ ε ί ω ν κ α ί ο ι κ ι α κ ή ς χ ρ ή σ ε ω ς κ α ί τ ῶ ν χ α ρ τ ο κ ο π τ ή ρ ω ν ) , έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν 
κ ο υ ρ ε υ τ ι κ ώ ν μ η χ α ν ώ ν χ ε ι ρ ό ς κ α ί τ ῶ ν μ ε μ ο ν ω μ έ ν ω ν τ ε μ α χ ί ω ν τ ω ν 
8 2 . 1 4 Κ ο χ λ ι ά ρ ι α ,κ ο υ τ ά λ α ι ,π ε ρ ό ν α ι ,π τ ύ α σ ε ρ β ι ρ ί σ μ α τ ο ς γ λ υ κ ι σ μ ά τ ω ν ,ε ἰ δ ι κ α ί μ ά χ α ι ρ α ι 
δ ι ά τ ο ύ ς ἰ χ θ ῠ ς ήτ ό β ο ύ τ υ ρ ο ν ,λ α β ί δ ε ς σ α κ χ ά ρ ε ω ς κ α ί τ ά π α ρ ό μ ο ι α 
8 2 . 1 5 Λ α β α ί ἐ κ κ ο ι ν ώ ν μ ε τ ά λ λ ω ν δ ι ά τ ά ε ί δ η τ ῶ ν κ λ ά σ ε ω ν 8 2 . 0 9 ,8 2 . 1 3 κ α ί 8 2 . 1 4 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 8 3 Τ ε χ ν ο υ ρ γ ή μ α τ α δ ι ά φ ο ρ α ἐ κ κ ο ι ν ώ ν μ ε τ ά λ λ ω ν ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ η ς κ λ ά σ ε ω ς 8 3 . 0 8 ,τ ῶ ν 
ά γ α λ μ α τ ι δ ί ω ν κ α ί ἑ τ έ ρ ω ν ε ἰ δ ῶ ν δ ι ά τ ό ν έ σ ω τ ε ρ ι κ ό ν σ τ ο λ ι σ μ ό ν κ α ί δ ι α κ ό σ μ η σ ι ν 
(e x 8 3 . 0 6 )κ α ί τ ῶ ν χ α ν δ ρ ῶ ν κ α ί π ο υ λ ι ώ ν κ ε κ ο μ μ έ ν ω ν (έ τ ο ι μ ω ν )(e x 8 3 . 0 9 )
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 8 4 
e x 8 4 . 0 6 Κ ι ν η τ ή ρ ε ς έ κ ρ ή ξ ε ω ς λ ε ι τ ο υ ρ γ ο ύ ν τ ε ς δ ι ά β ε ν ζ ί ν η ς ,κ υ λ ι ν δ ρ ι σ μ ο ŭ ί σ ο υ ήἀ ν ω τ έ ρ ο υ 
τ ῶ ν 2 2 0 κ υ β ι κ ώ ν έ κ α τ ο σ τ ο μ έ τ ρ ω ν .Κ ι ν η τ ή ρ ε ς έ σ ω τ ε ρ ι κ ή ς κ α ύ σ ε ω ς τ ύ π ο υ ή μ ι ν τ ή ζ ε λ .
Κ ι ν η τ ή ρ ε ς έ σ ω τ ε ρ ι κ ή ς κ α ύ σ ε ω ς τ ύ π ο υ Ν τ ή ζ ε λ δ υ ν ά μ ε ω ς ί σ η ς ήκ α τ ω τ έ ρ α ς τ ῶ ν 
3 7 K w .Κ ι ν η τ ή ρ ε ς α υ τ ο κ ι ν ή τ ω ν π ο δ η λ ά τ ω ν 
e x 8 4 . 1 0 Ά ν τ λ ί α ι ,ἀ ν τ λ ί α ι μ ε τ ά κ ι ν η τ ή ρ ο ς ήσ τ ρ ο β ί λ ο υ -δ ι "ὑ γ ρ ά ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί 
τ ῶ ν μ ή μ η χ α ν ι κ ώ ν ἀ ν τ λ ι ῶ ν κ α ί τ ῶ ν α ν τ λ ι ώ ν κ α τ α ν ο μ ή ς τ ῶ ν έ φ ω δ ι α σ μ έ ν ω ν δ ι ά 
μ ε τ ρ ι κ ῆ ς δ ι α τ ά ξ ε ω ς 
e x 8 4 . 1 1 Ά ε ρ α ν τ λ ί α ι κ α ί ἀ ν τ λ ί α ι κ ε ν ο ῠ ,μ ε τ ά ήά ν ε υ κ ι ν η τ ή ρ ο ς ήσ τ ρ ο β ί λ ο υ .'Ά ν ε μ ι σ τ ή ρ ε ς 
κ α ί π α ρ ό μ ο ι α μ ε τ 'ε ν σ ω μ α τ ω μ έ ν ο υ κ ι ν η τ ή ρ ο ς β ά ρ ο υ ς κ α τ ω τ έ ρ ο υ τ ῶ ν 1 5 0 χ λ γ ρ .κ α ί 
ά ν ε μ ι σ τ ή ρ ε ς ά ν ε υ κ ι ν η τ ῆ ρ ο ς β ά ρ ο υ ς ἴ σ ο υ ήκ α τ ω τ έ ρ ο υ τ ῶ ν 1 0 0 χ λ γ ρ .
e x 8 4 . 1 2 Σ υ σ κ ε υ α ί τ ε χ ν η τ ο ύ κ λ ί μ α τ ο ς ο ι κ ι α κ ή ς χ ρ ή σ ε ω ς ,π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο υ σ α ι ά ν ε μ ι σ τ ή ρ α μ ε τ ά 
κ ι ν η τ ή ρ ο ς κ α ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς μ ε τ α β ο λ ή ς τ ή ς θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α ς κ α ί τ ή ς υ γ ρ α σ ί α ς ,σ υ ν η ν ω ­
μ έ ν α ι ε ι ς ε ν σ ώ μ α 
e x 8 4 . 1 4 Κ λ ί β α ν ο ι ά ρ τ ο π ο ι ί α ς κ α ί μ ε μ ο ν ω μ έ ν α τ ε μ ά χ ι α α υ τ ώ ν 
e x 8 4 . 1 5 Ε ρ μ ά ρ ι α κ α ί ά λ λ α ψ υ κ τ ι κ ά έ π ι π λ α ,φ έ ρ ο ν τ α ψ υ κ τ ι κ ό ν σ υ γ κ ρ ό τ η μ α 
e x 8 4 . 1 7 Θ ε ρ μ α ν τ ή ρ ε ς ύ δ α τ ο ς κ α ί θ ε ρ μ α ν τ ή ρ ε ς λ ο υ τ ρ ο ῠ ,μ ή ή λ ε κ τ ρ ι κ ο ί 
8 4 . 2 0 Σ υ σ κ ε υ α ί κ α ί ό ρ γ α ν α ζ υ γ ί σ ε ω ς ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν τ ῶ ν π λ α σ τ ί γ γ ω ν κ α ί τ ῶ ν 
ζ υ γ ώ ν ε λ έ γ χ ο υ τ ῶ ν έ π ε ξ ε ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν ε ι ς τ ά έ ρ γ ο σ τ ά σ ι α π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι ὃ μ ω ς 
τ ῶ ν ζ υ γ ώ ν ε υ α ι σ θ η σ ί α ς 5έ κ α τ ο σ τ ο γ ρ ά μ μ ω ν κ α ί ό λ ι γ ώ τ ε ρ ο ν .Σ τ α θ μ ά δ ι ά π ά ν τ α 
ζ υ γ ό ν 
e x 8 4 . 2 1 Μ η χ α ν ι κ ά ί σ υ σ κ ε υ α ί δ ι ά τ ή ν έ κ τ ό ξ ε υ σ ι ν ,δ ι α σ π ο ρ ά ν ήψ ε κ α σ μ ό ν ὑ λ ώ ν υ γ ρ ώ ν ή
ε ι ς κ ό ν ι ν ,ο ι κ ι α κ ή ς χ ρ ή σ ε ω ς .Π α ρ ό μ ο ι α ι σ υ σ κ ε υ α ί χ ε ι ρ ό ς δ ι ά γ ε ω ρ γ ι κ ό ς χ ρ ή σ ε ι ς .
Π α ρ ό μ ο ι α ι σ υ σ κ ε υ α ί δ ι ά γ ε ω ρ γ ι κ ά ς χ ρ ή σ ε ι ς φ ε ρ ό μ ε ν α ι ἐ π ί φ ο ρ ε ί ο υ ,β ά ρ ο υ ς ί σ ο υ 
ήκ α τ ω τ έ ρ ο υ τ ῶ ν 6 0 χ λ γ ρ .
e x 8 4 . 2 4 "Α ρ ο τ ρ α έ λ κ ό μ ε ν α ,β ά ρ ο υ ς ί σ ο υ ήκ α τ ω τ έ ρ ο υ τ ῶ ν 7 0 0 χ λ γ ρ ."Α ρ ο τ ρ α π ρ ο σ α ρ ­
μ ο ζ ό μ ε ν α ἐ π ί έ λ κ υ σ τ ή ρ ο ς ,μ ε τ ά δ ύ ο ήτ ρ ι ώ ν ὑ ν ί ω ν ήδ ί σ κ ω ν .Σ β ά ρ ν α ι έ λ κ ό μ ε ν α ι 
μ ε τ ά σ τ α θ ε ρ ο ύ π λ α ι σ ί ο υ κ α ί σ τ α θ ε ρ ώ ν ο δ ό ν τ ω ν .Σ β ά ρ ν α ι δ ι σ κ ο φ ό ρ ο ι έ λ κ ό μ ε ν α ι 
β ά ρ ο υ ς ί σ ο υ ήκ α τ ω τ έ ρ ο υ τ ῶ ν 7 0 0 χ λ γ ρ .
e x 8 4 . 2 5 Μ η χ α ν α ί ά λ ω ν ι σ τ ι κ α ί ,ά π ο φ λ ο ι ω τ ι κ α ί κ α ί ε κ κ ο κ κ ι σ τ ι κ ο ί α ρ α β ο σ ί τ ο υ ,μ η χ α ν α ί 
δ ι ά τ ή ν σ υ γ κ ο μ ι δ ή ν δ ι ά ζ ω ι κ ή ς ἓ λ ξ ε ω ς ,π ι ε σ τ ή ρ ι α ἀ χ ύ ρ ω ν ήχ ο ρ τ ο ν ο μ ώ ν .
Π α ν τ ο ε ι δ ε ί ς μ η χ α ν α ί κ α θ α ρ ι σ μ ο ύ σ π ό ρ ω ν κ α ί π α ρ ό μ ο ι α ι μ η χ α ν α ί δ ι ά τ ή ν δ ι α λ ο γ ή ν 
τ ῶ ν σ π ό ρ ω ν ,ώ ς κ α ί δ ι α λ ο γ ε ĭ ς δ η μ η τ ρ ι α κ ώ ν 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 5 7 
Κ λ ά σ η 
ό ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α ς 
Β ρ υ ξ ε λ λ ώ ν 
(Ο . Σ . Τ . Σ . ) Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
Π ι ε σ τ ή ρ ι α ,π α τ η τ ή ρ ι α κ α ί ἓ τ ε ρ α ι σ υ σ κ ε υ α ί ο ι ν ο π ο ι ί α ς ,π α ρ α σ κ ε υ ή ς μ η λ ί τ ο υ κ α ί 
π α ρ ό μ ο ι α ι 
Μ η χ α ν α ί θ ρ υ μ μ α τ ι σ μ ο ύ τ ω ν δ η μ η τ ρ ι α κ ώ ν .Μ η χ α ν ή μ α τ α δ ι ά τ ή ν ἂ λ ε σ ι ν ,γ ε ω ρ γ ι κ ο ύ 
τ ύ π ο υ 
Μ η χ α ν α ί ,σ υ σ κ ε υ α ί κ α ί μ η χ α ν ή μ α τ α δ ι ά τ ή ν ἂ λ ε σ ι ν κ α ί τ ή ν κ α τ ε ρ γ α σ ί α ν τ ω ν 
κ ό κ κ ω ν τ ω ν δ η μ η τ ρ ι α κ ώ ν κ α ί τ ω ν ο σ π ρ ί ω ν ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν μ η χ α ν ώ ν ,σ υ σ κ ε υ ώ ν 
κ α ί μ η χ α ν η μ ά τ ω ν τ ο ῠ τ ύ π ο υ τ ῶ ν χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο υ μ έ ν ω ν ε ι ς α γ ρ ο κ τ ή μ α τ α 
Τ υ π ο γ ρ α φ ι κ ο ί χ α ρ α κ τ ή ρ ε ς κ α ί ἓ τ ε ρ α κ ι ν η τ ά σ τ ο ι χ ε ί α τ υ π ο γ ρ α φ ί α ς 
Κ ε ρ κ ί δ ε ς .Κ τ έ ν ι α ύ φ α ν τ ο υ ρ γ ώ ν 8 4 . 2 7 
e x 8 4 . 2 8 
8 4 . 2 9 
e x 8 4 . 3 4 
e x 8 4 . 3 8 
e x 8 4 . 4 0 
e x 8 4 . 4 7 
e x 8 4 . 5 6 
e x 8 4 . 5 9 
8 4 . 6 1 Σ υ σ κ ε υ α ί π λ ύ σ ε ω ς ά σ π ρ ο ρ ρ ο ύ χ ω ν ,έ σ τ ω κ α ί ή λ ε κ τ ρ ι κ α ί ,ο ι κ ι α κ ή ς χ ρ ή σ ε ω ς 
Μ η χ α ν α ί -ἐ ρ γ α λ ε ῖ α ,δ ι ά φ ο ρ ο ι τ ῶ ν τ η ς κ λ ά σ ε ω ς 8 4 . 4 9 ,δ ι ά τ ό π ρ ι ό ν ι σ μ α κ α ί π λ ά ­
ν ι σ μ α τ ο ῠ ξ ύ λ ο υ ,τ ο ῠ φ ε λ λ ο ῠ ,τ ο ῠ ὀ σ τ ο ῠ ,τ ο ῠ έ β ο ν ί τ ο υ ,τ ῶ ν τ ε χ ν η τ ώ ν π λ α σ τ ι κ ώ ν 
ὑ λ ώ ν κ α ί ε τ έ ρ ω ν π α ρ ο μ ο ί ω ν σ κ λ η ρ ώ ν υ λ ώ ν 
Μ η χ α ν α ί κ α ί σ υ σ κ ε υ α ί π ρ ό ς π λ ι ν θ ο π ο ί η σ ι ν ,μ ο ρ φ ο π ο ί η σ ι ν ήσ χ η μ α τ ι σ μ ό ν ε ι ς 
τ ύ π ο υ ς τ ῶ ν κ ε ρ α μ ε υ τ ι κ ώ ν ζ υ μ ῶ ν ,τ ο ῠ τ σ ι μ έ ν τ ο υ ,τ η ς γ ύ ψ ο υ κ α ί ἑ τ έ ρ ω ν ο ρ υ κ τ ώ ν 
ὑ λ ώ ν 
Έ λ α ι ο π ι ε σ τ ή ρ ι α κ α ί ε λ α ι ο τ ρ ι β ε ί α .Μ η χ α ν α ί δ ι ά τ ή ν β ι ο μ η χ α ν ί α ν τ ῶ ν λ ι π ώ ν κ α ί 
σ α π ω ν ο π ο ι ί α ν 
Ε ί δ η κ ρ ο υ ν ο π ο ι ί α ς κ α ί ἓ τ ε ρ α π α ρ ό μ ο ι α ό ρ γ α ν α (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν τ ῶ ν υ π ο β ι β α ­
σ τ ώ ν π ι έ σ ε ω ς κ α ί τ ῶ ν θ ε ρ μ ο σ τ α τ ι κ ώ ν δ ι κ λ ε ί δ ω ν )δ ι ά σ ω λ η ν ώ σ ε ι ς ,α τ μ ο λ έ β η τ α ς ,
δ ε ξ α μ ε ν ά ς ,κ ά δ ο υ ς κ α ί ἓ τ ε ρ α π α ρ ό μ ο ι α δ ο χ ε ί α 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 8 5 
e x 8 5 . 0 1 Ή λ ε κ τ ρ ο γ ε ν ν ή τ ρ ι α ι ι σ χ ύ ο ς ι σ η ς ήκ α τ ω τ έ ρ α ς τ ῶ ν 2 0 K V A .Ή λ ε κ τ ρ ο κ ι ν η τ ή ρ ε ς 
ι σ χ ύ ο ς ἴ σ η ς ήκ α τ ω τ έ ρ α ς τ ῶ ν 7 4 KW .Μ ε τ α τ ρ ο π ε ĭ ς σ τ ρ ε φ ό μ ε ν ο ι ι σ χ ύ ο ς ί σ η ς ή
κ α τ ω τ έ ρ α ς τ ῶ ν 3 7 KW .Μ ε τ α σ χ η μ α τ ι σ τ α ί κ α ί μ ε τ α τ ρ ο π ε ĭ ς ρ ε ύ μ α τ ο ς σ τ α τ ο ί ,
ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν τ ο ι ο ύ τ ω ν ρ α δ ι ο φ ώ ν ω ν κ α ί γ ε ν ι κ ώ ς σ υ σ κ ε υ ώ ν ρ α δ ι ο τ η λ ε γ ρ α φ ί α ς 
κ α ί τ η λ ε ο ρ ά σ ε ω ς 
Ή λ ε κ τ ρ ι κ α ί σ τ ή λ α ι 
'Η λ ε κ τ ρ ι κ ο ί σ υ σ σ ω ρ ε υ τ α ί 8 5 . 0 3 
8 5 . 0 4 
e x 8 5 . 0 6 
8 5 . 1 0 
8 5 . 1 2 'Ά ν ε μ ι σ τ ή ρ ε ς ο ι κ ι α κ ή ς χ ρ ή σ ε ω ς 
Ή λ ε κ τ ρ ι κ α ί λ υ χ ν ί α ι φ ο ρ η τ α ί ,λ ε ι τ ο υ ρ γ ο ϋ σ α ι δ ι 'ι δ ί α ς α υ τ ώ ν π η γ ή ς η λ ε κ τ ρ ι κ ή ς 
ε ν ε ρ γ ε ί α ς (δ ι ά σ τ η λ ώ ν ,σ υ σ σ ω ρ ε υ τ ώ ν ,ή λ ε κ τ ρ ο μ α γ ν η τ ι κ ώ ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν κ . λ π . ) , ε ξ α ι ­
ρ έ σ ε ι τ ῶ ν σ υ σ κ ε υ ώ ν τ η ς κ λ ά σ ε ω ς 8 5 . 0 9 
Δ ι α τ ά ξ ε ι ς θ ε ρ μ ά ν σ ε ω ς ύ δ α τ ο ς ,θ ε ρ μ ά ν σ ε ω ς λ ο υ τ ρ ώ ν κ α ί σ υ σ κ ε υ α ί β υ θ ι ζ ό μ ε ν α ι 
ἐ ν τ ῷ ὕ δ α τ ι π ρ ό ς θ έ ρ μ α ν σ ι ν α ὐ τ ο ῠ ,ά π α σ α ν ή λ ε κ τ ρ ι κ α ί .Ή λ ε κ τ ρ ι κ α ί σ υ σ κ ε υ α ί δ ι ά 
τ ή ν θ έ ρ μ α ν σ ι ν κ λ ε ι σ τ ώ ν χ ώ ρ ω ν κ α ί ε τ έ ρ α ς π α ρ ο μ ο ί α ς χ ρ ή σ ε ι ς .Ή λ ε κ τ ρ ι κ α ί θ ε ρ μ ι ­
κ α ί σ υ σ κ ε υ α ί δ ι ά τ ά ς κ ο μ μ ώ σ ε ι ς (σ τ ε γ ν ώ σ ε ω ς κ α ί β ο σ τ ρ υ χ ώ σ έ ω ς κ ό μ η ς ,θ ε ρ μ ά ν ­
σ ε ω ς σ ι δ ή ρ ω ν β ο σ τ ρ υ χ ώ σ ε ω ς κ ό μ η ς κ . λ π . ) . 'Η λ ε κ τ ρ ι κ ά σ ί δ η ρ α σ ι δ η ρ ώ μ α τ ο ς .
Ή λ ε κ τ ρ ο θ ε ρ μ ι κ α ί σ υ σ κ ε υ α ί δ ι 'ο ἰ κ ι α κ ά ς χ ρ ή σ ε ι ς .Θ ε ρ μ α ν τ ι κ ο ί ή λ ε κ τ ρ ι κ α ί α ν τ ι σ τ ά ­
σ ε ι ς ,ἓ τ ε ρ α ι τ ῶ ν τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 8 5 . 2 4 
Ή λ ε κ τ ρ ι κ α ί σ υ σ κ ε υ α ί ά κ ο υ σ τ ι κ ή ς σ η μ α τ ο δ ο τ ή σ ε ω ς 
Δ ι α τ ά ξ ε ι ς δ ι ά τ ή ν δ ι α κ ο π ή ν ,κ α τ α ν ο μ ή ν ,π ρ ο σ τ α σ ί α ν ,δ ι α κ λ ά δ ω σ ι ν ήσ ύ ν δ ε σ ι ν 
τ ῶ ν ή λ ε κ τ ρ ι κ ώ ν κ υ κ λ ω μ ά τ ω ν (δ ι α κ ό π τ α ι ,δ ι α κ ό π τ α ι α ν α σ τ ρ ο φ ή ς ,ή λ ε κ τ ρ ο ν ό μ ο ι ,
δ ι α τ ά ξ ε ι ς δ ι α κ ο π ή ς κ υ κ λ ω μ ά τ ω ν ,α λ ε ξ ι κ έ ρ α υ ν α ,α ν τ ι σ τ ά σ ε ι ς ε ι ς τ ά κ ύ μ α τ α ή λ ε ­
κ τ ρ ι σ μ ο ŭ ,ρ ε υ μ α τ ο λ ή π τ α ι ,ὑ π ο δ ο χ α ί ή λ ε κ τ ρ ι κ ώ ν λ υ χ ν ι ώ ν ,κ υ τ ί α σ υ ν δ έ σ ε ω ς κ . λ π . ) 
'Η λ ε κ τ ρ ι κ ο ί λ α μ π τ ή ρ ε ς κ α ί σ ω λ ή ν ε ς δ ι ά π υ ρ α κ τ ώ σ ε ω ς ήέ κ κ ε ν ώ σ ε ω ς δ ι ά φ ω τ ι σ μ ό v
Σ ύ ρ μ α τ α ,π λ ε ξ ί δ ε ς ,κ α λ ώ δ ι α (σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν τ ῶ ν ο μ ο α ξ ο ν ι κ ώ ν κ α λ ω δ ί ω ν ) , 
τ α ι ν ί α ι ,ρ ά β δ ο ι κ α ί π α ρ ό μ ο ι α μ ε τ 'ή λ ε κ τ ρ ι κ ή ς μ ο ν ώ σ ε ω ς (σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν 
τ ῶ ν β ε ρ ν ι κ ω μ έ ν ω ν ήά ν ο δ ι κ ῶ ς ό ξ ε ι δ ω μ έ ν ω ν ) , έ φ ω δ ι α σ μ έ ν α ήμ ή δ ι ά σ υ ν δ ε τ ι κ ώ ν 
τ ε μ α χ ί ω ν e x 8 5 . 1 7 
e x 8 5 . 1 9 
e x 8 5 . 2 0 
8 5 . 2 3 
1 5 8 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Κ λ ά σ η 
ό ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α ς 
Β ρ υ ξ ε λ λ ώ ν 
(Ο . Σ . Τ . Σ . ) Ε ί δ ο ς Ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
8 5 . 2 5 Μ ο ν ω τ ή ρ ε ς ἐ κ π ά σ η ς ύ λ η ς 
8 5 . 2 6 Τ ε μ ά χ ι α μ ο ν ω τ ι κ ά έ ξ ό λ ο κ λ ή ρ ο υ ἐ κ μ ο ν ω τ ι κ ώ ν ὑ λ ώ ν ήπ ε ρ ι λ α μ β ά ν ο ν τ α ά π λ α 
μ ε τ α λ λ ι κ ά τ ε μ ά χ ι α σ υ ν α ρ μ ο λ ο γ ή σ ε ω ς (κ ο χ λ ι ω τ α ί ὑ π ο δ ο χ α ί ἐ π ί π α ρ α δ ε ί γ μ α τ ι )
έ ν σ ω μ α τ ω μ έ ν α δ ι ά μ η χ α ν ά ς ,σ υ σ κ ε υ ά ς κ α ί η λ ε κ τ ρ ι κ ό ς έ γ κ α τ α σ τ ά σ ε ι ς ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι 
τ ῶ ν μ ο ν ω τ ή ρ ω ν τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 8 5 . 2 5 
8 5 . 2 7 Σ ω λ ή ν ε ς μ ο ν ω τ ι κ ο ί κ α ί τ ά σ υ ν δ ε τ ι κ ά τ ε μ ά χ ι α α ὐ τ ῶ ν ἐ κ κ ο ι ν ώ ν μ ε τ ά λ λ ω ν μ ε μ ο ν ω ­
μ έ ν ω ν ε σ ω τ ε ρ ι κ ώ ς 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 8 7 
e x 8 7 . 0 2 "Ἅ μ α ξ α ι α υ τ ο κ ί ν η τ ο ι δ ι ά τ ή ν μ ε τ α φ ο ρ ά ν ,α π ό κ ο ι ν ο ύ ,π ρ ο σ ώ π ω ν κ α ί ἃ μ α ξ α ι 
α υ τ ο κ ί ν η τ ο ι δ ι ά τ ή ν μ ε τ α φ ο ρ ά ν έ μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν (έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ῶ ν β ά σ ε ω ν π ε ρ ί ώ ν 
ήσ η μ ε ί ω σ ι ς 2τ ο ῠ Κ ε φ α λ α ί ο υ 8 7 )
8 7 . 0 5 'Α μ α ξ ώ μ α τ α τ ῶ ν α υ τ ο κ ι ν ή τ ω ν ὀ χ η μ ά τ ω ν τ ῶ ν υ π α γ ο μ έ ν ω ν ε ι ς τ ά ς κ λ ά σ ε ι ς 8 7 . 0 1 
μ έ χ ρ ι κ α ί 8 7 . 0 3 ,π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί τ ῶ ν θ α λ ά μ ω ν 
e x 8 7 . 0 6 Β ά σ ε ι ς ά ν ε υ κ ι ν η τ ή ρ ο ς κ α ί μ έ ρ η α ὐ τ ῶ ν 
e x 8 7 .11 Ά μ α ξ ί δ ι α ά ν ε υ π ρ ο ω σ τ η ρ ί ο υ μ η χ α ν ι σ μ ο ύ δ ι ά τ ή ν μ ε τ α φ ο ρ ά ν α ν α π ή ρ ω ν κ α ί 
α σ θ ε ν ώ ν 
e x 8 7 . 1 2 Μ έ ρ η κ α ί μ ε μ ο ν ω μ έ ν α τ ε μ ά χ ι α ά μ α ξ ι δ ί ω ν ά ν ε υ π ρ ο ω σ τ η ρ ί ο υ μ η χ α ν ι σ μ ο ύ δ ι ά τ ή ν 
μ ε τ α φ ο ρ ά ν ἀ ν α π ή ρ ω ν κ α ί ά σ θ ε ν ῶ ν 
8 7 . 1 3 Ά μ α ξ ί δ ι α δ ι ά τ ή ν μ ε τ α φ ο ρ ά ν ν η π ί ω ν .Μ έ ρ η κ α ί μ ε μ ο ν ω μ έ ν α τ ε μ ά χ ι α α ὐ τ ῶ ν 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 8 9 
e x 8 9 . 0 1 Λ έ μ β ο ι ,φ ο ρ τ η γ ί δ ε ς .Π λ ο ί α —δ ε ξ α μ ε ν α ί ρ υ μ ο υ λ κ ο ύ μ ε ν α .Π λ ο ί α κ α ί π λ ο ι ά ρ ι α 
δ ι 'ἱ σ τ ί ω ν κ ι ν ο ύ μ ε ν α 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 9 0 
e x 9 0 . 0 1 "Υ α λ ο ι ό μ μ α τ ο ϋ α λ ί ω ν 
9 0 . 0 3 Σ κ ε λ ε τ ο ί ό μ μ α τ ο ϋ α λ ί ω ν ,έ π ι ρ ρ ι ν ί ω ν τ ο ι ο ύ τ ω ν ,μ ε τ ά ήἅ ν ε υ λ α β ή ς κ α ί π α ρ ο μ ο ί ω ν 
ε ι δ ώ ν ,ώ ς κ α ί τ ά μ έ ρ η τ ῶ ν σ κ ε λ ε τ ώ ν τ ο ύ τ ω ν 
9 0 . 0 4 Ό μ μ α τ ο ϋ ά λ ι α (δ ι ο ρ θ ω τ ι κ ά τ ή ς ὁ ρ ά σ ε ω ς ,π ρ ο σ τ α τ ε υ τ ι κ ά ήἓ τ ε ρ α ) , έ π ι ρ ρ ί ν ι α 
δ ί ο π τ ρ α ,μ ε τ ά ήά ν ε υ λ α β ή ς κ α ί π α ρ ό μ ο ι α ε ί δ η 
e x 9 0 . 2 6 Μ ε τ ρ η τ α ί χ ε ι ρ ο κ ι ν ή τ ω ν α ν τ λ ι ώ ν β ε ν ζ ί ν η ς κ α ί μ ε τ ρ η τ α ί ύ δ α τ ο ς (ό γ κ ο μ ε τ ρ ι κ ο ί κ α ί 
τ α χ υ μ ε τ ρ ι κ ο ί )
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 9 2 
9 2 . 1 2 'Υ π ο θ έ μ α τ α ε γ γ ρ α φ ή ς ή χ ο υ δ ι ά σ υ σ κ ε υ ά ς τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 9 2 . 1 1 ήδ ι ' ά ν α λ ό γ ο υ ς 
ή χ ο γ ρ α φ ή σ ε ι ς ,ώ ς δ ί σ κ ο ι ,κ ύ λ ι ν δ ρ ο ι ,κ η ρ ο ί ,λ ω ρ ί δ ε ς ,τ α ι ν ί α ι ,σ ύ ρ μ α τ α κ . λ π . , 
ἃ π α ν τ α έ τ ο ι μ α π ρ ό ς ή χ ο γ ρ ά φ η σ ι ν ήη χ ο γ ρ α φ η μ έ ν α .Μ ῆ τ ρ α ι κ α ί γ α λ β α ν ι σ μ έ ν α 
έ κ μ α γ ε ῖ α δ ι ά τ ή ν κ α τ α σ κ ε υ ή ν τ ῶ ν δ ί σ κ ω ν 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 9 3 
e x 9 3 . 0 4 Ό π λ α κ υ ν η γ ε τ ι κ ά ἐ ν γ έ ν ε ι 
e x 9 3 . 0 7 Β ύ σ μ α τ α ο π λ ώ ν .Φ υ σ ί γ γ ι α κ υ ν η γ ε τ ι κ ώ ν ο π λ ώ ν ,φ υ σ ί γ γ ι α π ε ρ ι σ τ ρ ό φ ω ν κ α ί π ι σ τ ο ­
λ ι ώ ν ,ρ ά β δ ω ν - τ υ φ ε κ ί ω ν ,φ υ σ ί γ γ ι α μ ε τ ά σ φ α ι ρ ώ ν ήσ φ α ι ρ ι δ ί ω ν δ ι 'ὄ π λ α σ κ ο π ο ­
β ο λ ή ς δ ι α μ ε τ ρ ή μ α τ ο ς μ έ χ ρ ι ς 9χ ι λ ι ο σ τ ο μ έ τ ρ ω ν .Κ ά λ υ κ ε ς φ υ σ ι γ γ ί ω ν κ υ ν η γ ε τ ι κ ώ ν 
ο π λ ώ ν ἐ κ μ ε τ ά λ λ ο υ ήχ α ρ τ ο ν ι ο ύ .Σ φ α ῖ ρ α ι κ α ί σ φ α ι ρ ί δ ι α ἐ ν γ έ ν ε ι ,κ υ ν η γ ί ο υ 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 9 4 "Ε π ι π λ α ."Ε π ι π λ α ί α τ ρ ο χ ε ι ρ ο υ ρ γ ι κ ά .Ε ί δ η κ λ ι ν ο σ τ ρ ω μ ν ή ς κ α ί π α ρ ό μ ο ι α ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι 
τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 9 4 . 0 2 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 5 9 
Κ λ ά σ η 
ό ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α ς 
Β ρ υ ξ ε λ λ ώ ν 
(Ο . Σ . Τ . Σ . ) Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 9 6 Τ ε χ ν ο υ ρ γ ή μ α τ α ψ η κ τ ρ ο π ο ι ί α ς κ α ί χ ρ ω σ τ ῆ ρ ε ς ,σ ά ρ ω θ ρ α ,έ π ί π α σ τ ρ α δ ι ά τ ό π ο υ ­
δ ρ ά ρ ι σ μ α κ α ί ε ί δ η κ ο α κ ι ν ο π ο ι ί α ς ,ε ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν κ ε φ α λ ώ ν π α ρ ε σ κ ε υ α σ μ έ ν ω ν 
δ ι 'ε ί δ η ψ η κ τ ρ ο π ο ι ί α ς τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 9 6 . 0 1 κ α ί τ ω ν ε ι δ ώ ν τ ω ν κ λ ά σ ε ω ν 9 6 . 0 5 κ α ί 
9 6 . 0 6 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 9 7 
9 7 . 0 1 'Α μ ά ξ ι α κ α ί ὀ χ ή μ α τ α τ ρ ο χ ο φ ό ρ α δ ι ά τ ή ν δ ι α σ κ έ δ α σ ι ν τ ω ν π α ί δ ω ν ,ώ ς π ο δ ή λ α τ α ,
τ ρ ο τ ι ν έ τ τ α ι ,μ η χ α ν ι κ ά ἀ λ ο γ ά κ ι α ,π ο δ ο κ ί ν η τ α α υ τ ο κ ί ν η τ α ,ἀ μ α ξ ά κ ι α δ ι ά π λ α γ γ ό ν α ς 
κ α ί π α ρ ό μ ο ι α 
9 7 . 0 2 Π λ α γ γ ό ν ε ς π α ν τ ό ς ε ί δ ο υ ς 
9 7 . 0 3 "Ε τ ε ρ α ά θ ύ ρ μ α τ α .Μ ι κ ρ ο κ α τ α σ κ ε υ ά σ μ α τ α δ ι α φ ό ρ ω ν α ν τ ι κ ε ι μ έ ν ω ν π ρ ό ς δ ι α σ κ έ δ α σ ι ν 
e x 9 7 . 0 5 Σ ε ρ π α ν τ ĭ ν α ι κ α ί χ α ρ τ ο π ό λ ε μ ο ς 
Κ ε φ ά λ α ι ο ν 9 8 Τ ε χ ν ο υ ρ γ ή μ α τ α δ ι ά φ ο ρ α ,έ ξ α ι ρ έ σ ε ι τ ω ν σ τ υ λ ο γ ρ ά φ ω ν τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 9 8 . 0 3 κ α ί τ ω ν 
κ λ ά σ ε ω ν 9 8 . 0 4 ,9 8 . 1 0 ,9 8 . 1 1 ,9 8 . 1 4 κ α ί 9 8 . 1 5 
I I .Π ί ν α κ α ς π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν «Ε Κ Α Χ »
Κ λ ά σ η τ ο υ 
Κ ο ι ν ο ῠ 
Δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε ί δ ο ς έ μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
7 3 . 0 1 Χ υ τ ο σ ί δ η ρ ο ι (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ί σ ι δ η ρ ο μ α γ γ α ν ί ω ν )ά κ α τ έ ρ γ α σ τ ο ι ,ε ί ς τ ύ π ο υ ς ,
χ ε λ ώ ν α ς ήμ ά ζ α ς 
7 3 . 0 2 Σ ι δ η ρ ο μ α γ γ ά ν ι ο ν :
A . Σ ι δ η ρ ο μ α γ γ ά ν ι ο ν 
I.Π ε ρ ι έ χ ο ν κ α τ ά β ά ρ ο ς π λ έ ο ν τ ο υ 2%ά ν θ ρ α κ ο ς (ά ν θ ρ α κ ο ŭ χ ο ν σ ι δ η ρ ο μ α γ γ ά ν ι ο ν )
7 3 . 0 3 Π α λ α ι ο σ ί δ η ρ ο ς ,ά π ο ρ ρ ί μ μ α τ α κ α ί θ ρ α ύ σ μ α τ α τ ε χ ν ο υ ρ γ η μ ά τ ω ν ἐ κ χ υ τ ο σ ι δ ή ρ ο υ ,
σ ι δ ή ρ ο υ ήχ ά λ υ β ο ς 
7 3 . 0 5 Κ ό ν ι ς σ ι δ ή ρ ο υ ήχ ά λ υ β ο ς ,σ ί δ η ρ ο ς κ α ί χ ά λ υ ψ σ π ο γ γ ώ δ ε ι ς :
B . Σ ί δ η ρ ο ς κ α ί χ ά λ υ ψ ,σ π ο γ γ ώ δ ε ι ς 
7 3 . 0 6 Σ ί δ η ρ ο ς κ α ί χ ά λ υ ψ ε ἰ ς μ ύ δ ρ ο υ ς ,τ ύ π ο υ ς ήμ ά ζ α ς 
7 3 . 0 7 Σ ί δ η ρ ο ς κ α ί χ ά λ υ ψ ε ί ς κ ο ρ μ ο ύ ς ,π ρ ί σ μ α τ α ,π λ α τ έ α κ α ί π λ α τ ί ν α ς .Σ ί δ η ρ ο ς κ α ί 
χ ά λ υ ψ χ ο ν δ ρ ο ε ι δ ώ ς κ α τ ε ι ρ γ α σ μ έ ν ο ι δ ι ά σ φ υ ρ η λ α τ ή σ ε ω ς ε ν θ ε ρ μ ώ ήἐ ν ψ υ χ ρ ώ 
(ἀ π α ρ χ α ί σ ι δ η ρ ο υ ρ γ ι κ ή ς σ φ υ ρ η λ α τ ή σ ε ω ς ):
A . Κ ο ρ μ ο ί κ α ί π ρ ί σ μ α τ α :
I . Έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ έ ν τ α 
B . Π λ α τ έ α κ α ί π λ α τ ῖ ν α ι :
I . Έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ έ ν τ α 
7 3 . 0 8 Ή μ ι κ α τ ε ι ρ γ α σ μ έ ν α π ρ ο ϊ ό ν τ α (ἀ π α ρ χ α ί )ε ι ς ρ ό λ λ ο υ ς δ ι ά λ α μ α ρ ί ν α ς ,ἐ κ σ ι δ ή ρ ο υ 
ήχ ά λ υ β ο ς 
7 3 . 0 9 Μ ε γ ά λ α π λ α τ έ α ἐ κ σ ι δ ή ρ ο υ ήχ ά λ υ β ο ς 
7 3 . 1 0 Ρ ά β δ ο ι ἐ κ σ ι δ ή ρ ο υ ήχ ά λ υ β ο ς ,ὐ π ο σ τ ᾶ σ α ι ἒ λ α σ ι ν ήέ φ ε λ κ υ σ μ ό ν ἐ ν θ ε ρ μ ῷ ή
σ φ υ ρ η λ ά τ η σ ι ν (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ο υ κ α ί τ ο υ χ ο ν δ ρ ο σ ύ ρ μ α τ ο ς ) . Ρ ά β δ ο ι ἐ κ σ ι δ ή ρ ο υ 
ήχ ά λ υ β ο ς λ η φ θ ε ĭ σ α ι ήά π ο π ε ρ α τ ω θ ε ΐ σ α ι ἐ ν ψ υ χ ρ ώ .Ρ ά β δ ο ι κ ο ῖ λ α ι ἐ κ χ ά λ υ β ο ς 
δ ι ά γ ε ω τ ρ ή σ ε ι ς :
A . 'Α π λ ώ ς έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ ε ϊ σ α ι ήλ η φ θ ε ĭ σ α ι δ ι 'έ φ ε λ κ υ σ μ ο ŭ ἐ ν θ ε ρ μ ώ 
Δ.Έ π ε σ τ ρ ω μ έ ν α ι δ ι 'ἑ τ έ ρ ο υ μ ε τ ά λ λ ο υ ήέ π ε ξ ε ι ρ γ α σ μ έ ν α ι κ α τ 'έ π ι φ ά ν ε ι α ν (έ σ τ ι λ ­
β ω μ έ ν α ι ήέ π ε ν δ ε δ υ μ έ ν α ι ,κ . λ π . ) :
I . Μ ε θ 'ά π λ ῆ ς έ π ι κ α λ ύ ψ ε ω ς :
α)έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ ε ϊ σ α ι ήλ η φ θ ε ĭ σ α ι δ ι 'έ φ ε λ κ υ σ μ ο ŭ ἐ ν θ ε ρ μ ώ 
1 6 0 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Κ λ ά σ η τ ο υ 
Κ ο ι ν ο ύ 
Δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε ί δ ο ς ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
7 3 . 1 1 Ε ί δ η κ α θ ω ρ ι σ μ έ ν η ς μ ο ρ φ ή ς ἐ κ σ ι δ ή ρ ο υ ήχ ά λ υ β ο ς ,ύ π ο σ τ ά ν τ α ἒ λ α σ ι ν ήσ υ ρ μ α ­
τ ο π ο ί η σ ι ν ἐ ν θ ε ρ μ ῷ ήσ φ υ ρ η λ ά τ η σ ι ν ήα κ ό μ η έ π ι τ ε υ χ θ έ ν τ α ήά π ο π ε ρ α τ ω θ έ ν τ α ἐ ν 
ψ υ χ ρ ώ .Σ ι δ η ρ ο π ά σ σ α λ ο ι π ε π λ α τ υ σ μ έ ν ο ι ἐ κ σ ι δ ή ρ ο υ ήχ ά λ υ β ο ς ,ἒ σ τ ω κ α ί δ ι ά τ ρ η τ ο ι 
ήκ α τ ε σ κ ε υ α σ μ έ ν ο ι ἐ κ σ υ ν η ρ μ ο λ ο γ η μ έ ν ω ν σ τ ο ι χ ε ί ω ν :
A . Ε ϊ δ η κ α θ ω ρ ι σ μ έ ν η ς μ ο ρ φ ή ς :
I . Α π λ ώ ς έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ έ ν τ α ήέ φ ε λ κ υ σ θ έ ν τ α ἐ ν θ ε ρ μ ῷ 
I V .Έ π ε σ τ ρ ω μ έ ν α δ ι 'ἑ τ έ ρ ο υ μ ε τ ά λ λ ο υ ήέ π ε ξ ε ι ρ γ α σ μ έ ν α κ α τ 'έ π ι φ ά ν ε ι α ν (έ σ τ ι λ ­
β ω μ έ ν α ,έ π ε ν δ ε δ υ μ έ ν α ,κ . λ π . ) :
α)Μ ε θ α π λ ή ς ε π ι κ α λ ύ ψ ε ω ς :
1.Έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ έ ν τ α ήλ η φ θ έ ν τ α δ ι 'έ φ ε λ κ υ σ μ ο ŭ ἐ ν θ ε ρ μ ῷ 
B . Σ ι δ η ρ ο π ά σ σ α λ ο ι 
7 3 . 1 2 Φ ύ λ λ α ἐ κ σ ι δ ή ρ ο υ ήχ ά λ υ β ο ς ,έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ έ ν τ α ε ν θ ε ρ μ ῷ ήψ υ χ ρ ώ 
A . Ά π λ ῶ ς έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ έ ν τ α ἐ ν θ ε ρ μ ῷ 
B . 'Α π λ ώ ς έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ έ ν τ α ἐ ν θ ε ρ μ ῷ :
I . Π ρ ο ο ρ ι ζ ό μ ε ν α δ ι ά τ ή ν κ α τ α σ κ ε υ ή ν λ ε υ κ ο σ ι δ ή ρ ο υ (π α ρ ο υ σ ι α ζ ό μ ε ν α ε ι ς 
ρ ό λ λ ο υ ς )
Γ.Έ π ε σ τ ρ ω μ έ ν α δ ι 'ἑ τ έ ρ ο υ μ ε τ ά λ λ ο υ ,έ π ε ν δ ε δ υ μ έ ν α ήά λ λ ω ς κ α τ 'έ π ι φ ά ν ε ι α ν 
έ π ε ξ ε ι ρ γ α σ μ έ ν α :
I I I .Ε π ι κ α σ σ ι τ ε ρ ω μ ε ν α :
α)Λ ε υ κ ο σ ί δ η ρ ο ς 
V . "Ε τ ε ρ α (έ π ι χ α λ κ ω μ έ ν α ,τ ε χ ν η τ ῶ ς ό ξ ε ι δ ω μ έ ν α ,β ε ρ ν ι κ ω μ έ ν α ,έ π ι ν ι κ ε λ ω μ έ ν α ,
έ π ι κ ε χ ρ ι σ μ έ ν α δ ι ά β ε ρ ν ι κ ι ο ύ ,φ έ ρ ο ν τ α έ π ι κ α λ ύ ψ ε ι ς ,ύ π ο σ τ ά ν τ α έ π ι φ α ν ε ι ­
α κ ή ν έ π ε ξ ε ρ γ α σ ί α ν φ ω σ φ ο ρ ι ώ σ ε ω ς ήφ ω σ φ α τ ώ σ ε ω ς ,τ υ π ω τ ά κ . λ π . ) :
α)Μ ε θ 'ά π λ ῆ ς έ π ι κ α λ ύ ψ ε ω ς :
1.Έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ έ ν τ α ἐ ν θ ε ρ μ ῷ 
7 3 . 1 3 Λ α μ α ρ ĭ ν α ι ἐ κ σ ι δ ή ρ ο υ ηχ ά λ υ β ο ς ,έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ ε ϊ σ α ι ε ν θ ε ρ μ ῷ ήψ υ χ ρ ῷ :
A . Λ α μ α ρ ĭ ν α ι ό ν ο μ α ζ ό μ ε ν α ι «μ α γ ν η τ ι κ ο ί »
B . Λ ο ι π α ί λ α μ α ρ ĭ ν α ι :
I . 'Α π λ ώ ς έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ ε ϊ σ α ι ἐ ν θ ε ρ μ ῷ 
I I .'Α π λ ώ ς έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ ε ϊ σ α ι ἐ ν ψ υ χ ρ ῷ ,π ά χ ο υ ς :
β)ἀ π ό 1μ έ χ ρ ι 3χ ι λ ι ο σ τ ο μ έ τ ρ ω ν (μ ή σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν )
γ)ε ν ό ς χ ι λ ι ο σ τ ο μ έ τ ρ ο υ ήό λ ι γ ώ τ ε ρ ο ν 
I I I .'Α π λ ώ ς έ σ τ ι λ β ω μ έ ν α ι 
I V .Έ π ε σ τ ρ ω μ έ ν α ι δ ι 'ἑ τ έ ρ ο υ μ ε τ ά λ λ ο υ ,έ π ε ν δ ε δ υ μ έ ν α ι ήά λ λ ω ς κ α τ έ π ι φ ά ν ε ι α ν 
έ π ε ξ ε ι ρ γ α σ μ έ ν α ι :
β)Έ π ι κ α σ σ ι τ ε ρ ω μ έ ν α ι :
1.Λ ε υ κ ο σ ί δ η ρ ο ς 
2."Ἓ τ ε ρ α ι 
γ)Έ π ι ψ ε υ δ α ρ γ υ ρ ω μ έ ν α ι ήέ π ι μ ο λ υ β δ ω μ έ ν α ι 
δ)"Ἓ τ ε ρ α ι (έ π ι χ α λ κ ω μ έ ν α ι ,τ ε χ ν η τ ῶ ς ό ξ ε ι δ ω μ έ ν α ι ,β ε ρ ν ι κ ω μ έ ν α ι ,έ π ι ν ι ­
κ ε λ ω μ έ ν α ι ,έ π ι κ ε χ ρ ι σ μ έ ν α ι δ ι ά β ε ρ ν ι κ ι ο ύ ,φ έ ρ ο υ σ α ι έ π ι κ α λ ύ ψ ε ι ς ,ὐ π ο ­
σ τ ᾶ σ α ι έ π ι φ α ν ε ι α κ ή ν έ π ε ξ ε ρ γ α σ ί α ν φ ω σ φ ο ρ ώ σ ε ω ς ήφ ω σ φ α τ ώ σ ε ω ς ,
τ υ π ω τ α ί ,κ . λ π . ) 
V . "Α λ λ ω ς π ω ς έ π ε ξ ε ι ρ γ α σ μ έ ν α ι ήκ α τ ε ι ρ γ α σ μ έ ν α ι :
α)ἁ π λ ῶ ς κ ε κ ο μ μ έ ν α ι ε ι ς σ χ ή μ α τ α δ ι ά φ ο ρ α τ ο υ τ ε τ ρ α γ ώ ν ο υ ήτ ο ῠ ό ρ θ ο ­
γ ω ν ί ο υ :
2.Ἓ τ ε ρ α ι 
7 3 . 1 5 Χ α λ υ β ο κ ρ ά μ α τ α κ α ί έ κ λ ε κ τ ο ί χ ά λ υ β ε ς δ ι 'ά ν θ ρ α κ ο ς ,υ π ό τ ά ς μ ο ρ φ ά ς τ ά ς π ε ρ ι ­
γ ρ α φ ο μ έ ν α ς ε ι ς τ ά ς κ λ ά σ ε ι ς 7 3 . 0 6 μ έ χ ρ ι κ α ί 7 3 . 1 4 :
A . Ε κ λ ε κ τ ο ί 'χ ά λ υ β ε ς δ ι 'ά ν θ ρ α κ ο ς :
I . Ε ι ς π λ ι ν θ ώ μ α τ α (τ ύ π ο υ ς ) , κ ο ρ μ ο ύ ς ,π ρ ί σ μ α τ α ,π λ α τ έ α κ α ί π λ α τ ί ν α ς :
β)"Ε τ ε ρ ο ι 
I I I .Ή μ ι κ α τ ε ι ρ γ α σ μ έ ν α σ ι δ η ρ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α ε ι ς ρ ό λ λ ο υ ς δ ι ά λ α μ α ρ ί ν α ς 
I V .Μ ε γ ά λ α π λ α τ έ α 
V . Ρ ά β δ ο ι (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ο υ κ α ί τ ο υ χ ο ν δ ρ ο σ ύ ρ μ α τ ο ς κ α ί τ ῶ ν κ ο ί λ ω ν 
ρ ά β δ ω ν ἐ κ χ ά λ υ β ο ς δ ι ά γ ε ω τ ρ ή σ ε ι ς )κ α ί μ ο ρ φ ο σ ί δ η ρ ο ι :
β)ἁ π λ ῶ ς έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ έ ν τ α ήέ φ ε λ κ υ σ θ έ ν τ α ἐ ν θ ε ρ μ ώ 
1 9 .1) . 7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 6 1 
Κ λ ά σ η τ ο υ 
Κ ο ι ν ο ύ 
Δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ E ι δ ο ς έ μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
7 3 . 1 5 
fσ υ ν έ χ ε ι α )δ)έ π ε σ τ ρ ω μ έ ν α δ ι ε τ έ ρ ο υ μ ε τ ά λ λ ο υ ήέ π ε ξ ε ι ρ γ α σ μ έ ν α κ α τ 'έ π ι φ ά ν ε ι α ν 
(έ σ τ ι λ β ω μ έ ν α ,έ π ε ν δ ε δ υ μ έ ν α ,κ . λ π . ) :
1.'Α π λ ώ ς έ π ε σ τ ρ ω μ έ ν α δ ι 'έ τ ε ρ ο υ μ ε τ ά λ λ ο υ :
α α )Έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ έ ν τ α ήύ π ο σ τ ά ν τ α έ φ ε λ κ υ σ μ ό ν ἐ ν θ ε ρ μ ῷ 
V I .Φ ύ λ λ α :
α)'Α π λ ώ ς έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ έ ν τ α ἐ ν θ ε ρ μ ῷ 
γ)Έ π ε σ τ ρ ω μ έ ν α δ ι ε τ έ ρ ο υ μ ε τ ά λ λ ο υ ,έ π ε ν δ ε δ υ μ έ ν α ήά λ λ ω ς π ω ς έ π ε ξ ­
ε ι ρ γ α σ μ έ ν α κ α τ 'έ π ι φ ά ν ε ι α ν :
1.'Α π λ ώ ς έ π ε σ τ ρ ω μ έ ν α δ ι 'ἑ τ έ ρ ο υ μ ε τ ά λ λ ο υ :
α α )Έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ έ ν τ α ἐ ν θ ε ρ μ ῷ 
V I I .Λ α μ α ρ ĭ ν α ι :
α)'Α π λ ώ ς έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ ε ϊ σ α ι ἐ ν θ ε ρ μ ώ 
β)'Α π λ ώ ς έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ ε ϊ σ α ι ἐ ν ψ υ χ ρ ώ ,π ά χ ο υ ς :
2.Ό λ ι γ ώ τ ε ρ ο ν τ ῶ ν 3χ ι λ ι ο σ τ ο μ έ τ ρ ω ν 
γ)Έ π ε σ τ ρ ω μ έ ν α δ ι 'ἑ τ έ ρ ο υ μ ε τ ά λ λ ο υ ,ε π ε ν δ ε δ υ μ έ ν α ήά λ λ ω ς π ω ς έ π ε ξ ­
ε ι ρ γ α σ μ έ ν α κ α τ 'έ π ι φ ά ν ε ι α ν 
δ)"Α λ λ ω ς π ω ς έ π ε ξ ε ι ρ γ α σ μ έ ν α ι ήκ α τ ε ι ρ γ α σ μ έ ν α ι :
1.'Α π λ ώ ς κ ε κ ο μ μ έ ν α ι ε ι ς σ χ ή μ α δ ι ά φ ο ρ ο ν τ ο ῠ τ ε τ ρ α γ ώ ν ο υ ήτ ο ῠ 
ο ρ θ ο γ ω ν ί ο υ 
B . Χ α λ υ β ο κ ρ ά μ α τ α :
I . Π λ ι ν θ ώ μ α τ α (τ ύ π ο ι ) , κ ο ρ μ ο ί ,π ρ ί σ μ α τ α ,π λ α τ έ α κ α ί π λ α τ ῖ ν α ι :
β)"Ε τ ε ρ α 
I I I .Ή μ ι κ α τ ε ι ρ γ α σ μ έ ν α σ ι δ η ρ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α ε ι ς ρ ό λ λ ο υ ς δ ι ά λ α μ α ρ ί ν α ς 
I V .Μ ε γ ά λ α π λ α τ έ α 
V . Ρ ά β δ ο ι (π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ο υ κ α ί τ ο ῠ χ ο ν δ ρ ο σ ύ ρ μ α τ ο ς κ α ί τ ῶ ν κ ο ί λ ω ν 
ρ ά β δ ω ν ἐ κ χ ά λ υ β ο ς δ ι ά γ ε ω τ ρ ή σ ε ι ς )κ α ί μ ο ρ φ ο σ ί δ η ρ ο ι :
β)'Α π λ ώ ς έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ έ ν τ α ἐ ν θ ε ρ μ ῷ 
δ)Έ π ε σ τ ρ ω μ έ ν α δ ι 'ἑ τ έ ρ ο υ μ ε τ ά λ λ ο υ ήύ π ο σ τ ά ν τ α κ α τ ε ρ γ α σ ί α ν κ α τ 'έ π ι ­
φ ά ν ε ι α ν (έ σ τ ι λ β ω μ έ ν α ,έ π ε ν δ ε δ υ μ έ ν α ,κ . λ π . ) :
I . 'Α π λ ώ ς έ π ε σ τ ρ ω μ έ ν α δ ι 'ἑ τ έ ρ ο υ μ ε τ ά λ λ ο υ :
α α )Έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ έ ν τ α ήύ π ο σ τ ά ν τ α έ φ ε λ κ υ σ μ ό ν ἐ ν θ ε ρ μ ῷ 
V I .Φ ύ λ λ α :
α)'Α π λ ώ ς έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ έ ν τ α ἐ ν θ ε ρ μ ώ 
γ)Έ π ε σ τ ρ ω μ έ ν α δ ι 'ἑ τ έ ρ ο υ μ ε τ ά λ λ ο υ ,έ π ε ν δ ε δ υ μ έ ν α ήύ π ο σ τ ά ν τ α ε τ έ ρ α ς 
κ α τ ε ρ γ α σ ί α ς κ α τ 'έ π ι φ ά ν ε ι α ν :
1.'Α π λ ώ ς έ π ε σ τ ρ ω μ έ ν α δ ι 'ἑ τ έ ρ ο υ μ ε τ ά λ λ ο υ :
α α )Έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ έ ν τ α ἐ ν θ ε ρ μ ώ 
V I I .Λ α μ α ρ ĭ ν α ι :
α)Λ α μ α ρ ĭ ν α ι ο ν ο μ α ζ ό μ ε ν α ι«μ α γ ν η τ ι κ ο ί » * 
β)"Ἓ τ ε ρ α ι λ α μ α ρ ĭ ν α ι :
1.'Α π λ ώ ς έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ ε ϊ σ α ι ἐ ν θ ε ρ μ ώ 
2.'Α π λ ώ ς έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ ε ϊ σ α ι ε ν ψ υ χ ρ ώ ,π ά χ ο υ ς :
β β )Ό λ ι γ ώ τ ε ρ ο ν τ ῶ ν 3χ ι λ ι ο σ τ ο μ έ τ ρ ω ν 
3.Έ σ τ ι λ β ω μ έ ν α ι ,έ π ε σ τ ρ ω μ έ ν α ι δ ι 'ἑ τ έ ρ ο υ μ ε τ ά λ λ ο υ ,έ π ε ν δ ε δ υ μ έ ν α ι 
ήά λ λ ω ς π ω ς έ π ε ξ ε ι ρ γ α σ μ έ ν α ι κ α τ 'έ π ι φ ά ν ε ι α ν 
4."Α λ λ ω ς π ω ς έ π ε ξ ε ι ρ γ α σ μ έ ν α ι ήκ α τ ε ι ρ γ α σ μ έ ν α ι :
α α )'Α π λ ώ ς κ ε κ ο μ μ έ ν α ι ε ι ς σ χ ή μ α δ ι ά φ ο ρ ο ν τ ο ῠ τ ε τ ρ α γ ώ ν ο υ ή
τ ο ῠ ο ρ θ ο γ ω ν ί ο υ 
6 2 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Κ λ ά σ η τ ο ῠ 
K o ι v o ῠ 
Δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ Ε ί δ ο ς έ μ π ο ρ ε ύ μ α τ ο ς 
7 3 . 1 6 Σ τ ο ι χ ε ί α σ ι δ η ρ ο δ ρ ο μ ι κ ώ ν τ ρ ο χ ι ώ ν ,ἐ κ χ υ τ ο σ ι δ ή ρ ο υ ,σ ι δ ή ρ ο υ ήχ ά λ υ β ο ς :σ ι δ η ­
ρ ο τ ρ ο χ ι α ί ,ά ν τ ι τ ρ ο χ ι α ί ,β ε λ ό ν α ι ,κ α ρ δ ί α ι ,δ ι α σ τ α υ ρ ώ σ ε ι ς κ α ί ἀ λ λ α γ α ί τ ρ ο χ ι ά ς ,
ρ ά β δ ο ι χ ε ι ρ ι σ μ ο ύ τ ω ν β ε λ ο ν ώ ν - κ λ ε ι δ ι ώ ν ,ό δ ο ν τ ώ μ α τ α ,σ τ ρ ω τ ῆ ρ ε ς ,ά μ φ ι δ έ τ α ι ,
έ δ ρ α ν α κ α ί σ φ ῆ ν ε ς ,π λ ά κ ε ς έ δ ρ ά σ ε ω ς ,π λ ά κ ε ς σ υ σ φ ί γ ξ ε ω ς ,π λ ά κ ε ς κ α ί ρ ά β δ ο ι 
κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ π λ ά τ ο υ ς κ α ί ἓ τ ε ρ α τ ε μ ά χ ι α ε ι δ ι κ ώ ς κ α τ ε σ κ ε υ α σ μ έ ν α δ ι ά τ ή ν τ ο π ο ­
θ έ τ η σ ι ν ,τ ή ν σ ύ ζ ε υ ξ ι ν ήτ ή ν σ τ ε ρ έ ω σ ι ν τ ω ν τ ρ ο χ ι ώ ν :
A . Σ ι δ η ρ ο τ ρ ο χ ι α ί :
I I .Ἓ τ ε ρ α ι 
B . Ά ν τ ι τ ρ ο χ ι α ί 
Γ.Σ τ ρ ω τ ῆ ρ ε ς 
Δ.Ά μ φ ι δ έ τ α ι κ α ί π λ ά κ ε ς έ δ ρ ά σ ε ω ς :
I . Έ λ α σ μ α τ ο π ο ι η θ έ ν τ α 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 6 3 
Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α V I I I 
Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ᾶ ρ θ ρ ο 1 2 8 τ ή ς Π ρ ά ξ ε ω ς Π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
IΜ Ε Τ Α Φ Ο Ρ Ε Σ σ έ ε φ α ρ μ ο γ ή τ ή ς ό δ η γ ί α ς α υ τ ή ς γ ι ά τ ί ς ἐ θ ν ι κ έ ς 
μ ε τ α φ ο ρ έ ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
5.Ό δ η γ ί α 7 7 /1 4 3 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N4 7 /4 7 τ ή ς 1 8 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) . 
ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ε χ ε ι τ ή ν ε ὐ χ έ ρ ε ι α ν ά 
α ν α β ά λ ε ι τ ή ν θ έ σ η σ έ ἐ φ α ρ μ ο γ ή τ ή ς ό δ η γ ί α ς α υ τ ή ς 
μ έ χ ρ ι τ ή ν 1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 3 γ ι ά τ ί ς δ ι ε θ ν ε ί ς μ ε τ α ­
φ ο ρ έ ς μ ε τ α ξ ύ τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς κ α ί τ ω ν π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν 
μ ε λ ώ ν τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς κ α ί μ έ χ ρ ι τ ή ν 1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 8 5 γ ι ά τ ί ς ἐ θ ν ι κ έ ς μ ε τ α φ ο ρ έ ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .
ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ,ἀ π ό τ ή θ έ σ η σ έ ἐ φ α ρ μ ο γ ή 
τ ή ς ό δ η γ ί α ς σ τ ί ς έ ν δ ο κ ο ι ν ο τ ι κ έ ς μ ε τ α φ ο ρ έ ς ,π α ρ έ χ ε ι 
κ ά θ ε ἐ γ γ ύ η σ η ό τ ι τ ά μ η χ α ν ο κ ί ν η τ α ὀ χ ή μ α τ α κ α ί τ ά 
ρ υ μ ο υ λ κ ο ύ μ ε ν ά τ ο υ ς π ο ύ α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ή ν ε ν λ ό γ ω 
ό δ η γ ί α ,τ ά ό π ο ι α έ χ ο υ ν ε λ λ η ν ι κ ό ά ρ ι θ μ ό κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α ς 
κ α ί π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ ν π α ρ ό μ ο ι ε ς μ ε τ α φ ο ρ έ ς ,έ χ ο υ ν 
π ρ ά γ μ α τ ι υ π ο σ τ ε ί τ ε χ ν ι κ ό ἔ λ ε γ χ o .1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 0 1 7 /6 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 1 9 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 7 5 /1τ ή ς 2 3 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 8 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο ῠ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Ό σ ο ν ἀ φ ο ρ ᾶ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,ήδ ι α τ υ π ω θ ε ί σ α ά π α γ ό ­
ρ ε υ σ η σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2τ ο ῠ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ α ὐ τ ο ῠ έ φ α ρ μ ό ­
ζ ε τ α ι ἀ π ό τ ή ν 1 η 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 8 1 σ τ ί ς σ υ μ φ ω ν ί ε ς ,
ά π ο φ ά σ ε ι ς κ α ί σ έ κ ά θ ε έ ν α ρ μ ο ν ι σ μ έ ν η π ρ α κ τ ι κ ή π ο ύ 
υ φ ί σ τ α ν τ α ι κ α τ ά τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η κ α ί ο ί ό π ο ι ε ς ,
λ ό γ ω τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,ε μ π ί π τ ο υ ν σ τ ό π ε δ ί ο ε φ α ρ ­
μ ο γ ή ς τ ή ς ά π α γ ο ρ ε ύ σ ε ω ς .
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (E O K )ἀ ρ ι θ .5 4 3 /6 9 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 7 /4 9 τ ή ς 2 9 η ς 
Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 6 9 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ο τ ο υ ς :
I I Φ Ο Ρ Ο Λ Ο Γ Ι Κ Α —κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .5 1 4 /7 2 ,τ ή ς 2 8 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N6 7 /1τ ή ς 2 0 ή ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .5 1 5 /7 2 ,τ ή ς 2 8 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N6 7 /1 1 τ ή ς 2 0 ή ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 2 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 8 2 7 /7 7 ,τ ή ς 1 2 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 3 4 /1τ ή ς 2 4 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 8 2 9 /7 7 ,τ ή ς 1 2 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 3 4 /1 1 τ ή ς 2 4 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Ήἐ φ α ρ μ ο γ ή τ ο ῠ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ α ὐ τ ο ῠ σ τ ί ς ἐ θ ν ι κ έ ς 
μ ε τ α φ ο ρ έ ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ά ν α β ά λ λ ε τ α ι μ έ χ ρ ι τ ή ν 1 η 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 4 .
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ 1 1 9 1 /6 9 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ ή ς 2 6 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 5 6 /1τ ή ς 2 8 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 9 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
τ ο ῠ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
Τ ό δ ι κ α ί ω μ α ά π ο ζ η μ ι ώ σ ε ω ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ό 
ά ρ θ ρ ο 6,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,δ ε ύ τ ε ρ ο ἐ δ ά φ ι ο κ α ί σ τ ό 
ά ρ θ ρ ο 9,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ρ ώ τ ο ἐ δ ά φ ι ο ,ἀ ρ χ ί ζ ε ι ν ά 
ι σ χ ύ ε ι σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ἀ π ό τ ή ν 1 η Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 8 2 .
4.Ό δ η γ ί α 7 6 /9 1 4 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 6 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 5 7 /3 6 τ ή ς 2 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 6 ) . 
ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ε χ ε ι τ ή ν ε ὐ χ έ ρ ε ι α ν ά 
άν α β ά λ ε ι μ έ χ ρ ι τ ή ν 1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 4 τ ή ν θ έ σ η 1.Δ ε ύ τ ε ρ η ό δ η γ ί α 6 8 /2 2 8 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
1 1 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .7 1 /1 3 0 3 τ ή ς 1 4 η ς 
'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 7 ) . 
α)ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α τ α ι ν ά ε φ α ρ μ ό σ ε ι ,
υ π ό τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ο ῠ σ α 
ό δ η γ ί α ,τ ή ν τ έ τ α ρ τ η π ε ρ ί π τ ω σ η τ ο ῠ ά ρ θ ρ ο υ 1 7 
γ ι ά τ ρ ί α τ ό π ο λ ύ ἔ τ η .
β)ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α τ α ι ν ά ε φ α ρ μ ό σ ε ι 
τ ή ν τ ε λ ε υ τ α ί α π ε ρ ί π τ ω σ η τ ο ῠ ά ρ θ ρ ο υ 1 7 μ έ χ ρ ι 
τ ή ν ἡ μ έ ρ α κ α τ α ρ γ ή σ ε ω ς τ ῶ ν φ ο ρ ο λ ο γ ι ώ ν κ α τ ά 
τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή κ α ί τ ῶ ν ά π α λ λ α γ ώ ν κ α τ ά τ ή ν 
ἐ ξ α γ ω γ ή γ ι ά τ ί ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς μ ε τ α ξ ύ τ ῶ ν Κ ρ α τ ώ ν 
μ ε λ ώ ν .
Α υ τ ή ήδ ι ε υ κ ό λ υ ν σ η δ έ ν ε ί ν α ι δ υ ν α τ ό ν ,ἐ ν τ ο ύ τ ο ι ς ,
ν ά ε φ α ρ μ ο σ θ ε ί π α ρ ά μ ό ν ο κ α τ ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή 
τ ῶ ν μ ε ι ω μ έ ν ω ν π ο σ ο σ τ ώ ν .
2.Ἓ κ τ η ό δ η γ ί α 7 7 /3 8 8 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 7 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 4 5 /1τ ή ς 1 3 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 
1 9 7 7 ) . 
α)ΓΓ ι ά τ ή ν ἐ φ α ρ μ ο γ ή τ ο ῠ ά ρ θ ρ ο υ 2 4 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ι 2
μ έ χ ρ ι κ α ί 6,ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ ύ ν α τ α ι 
ν ά χ ο ρ η γ ή σ ε ι φ ο ρ ο λ ο γ ι κ ή ἀ τ έ λ ε ι α σ τ ο ύ ς ύ π ο κ ε ί ­
μ ε ν ο υ ς σ τ ό φ ό ρ ο τ ῶ ν ό π ο ι ω ν όκ ύ κ λ ο ς ε ρ γ α σ ι ώ ν 
ε ί ν α ι τ ό π ο λ ύ ί σ ο ς μ έ τ ή ν ά ν τ ί σ τ ο ι χ η ά ξ ι α σ έ 
ε θ ν ι κ ό ν ό μ ι σ μ α τ ῶ ν 1 0 . 0 0 0 ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν λ ο γ ι σ τ ι ­
κ ώ ν μ ο ν ά δ ω ν σ τ ή ν τ ι μ ή μ ε τ α τ ρ ο π ή ς τ ή ς ή μ έ ρ α ς 
τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ώ ς τ η ς .
6 4 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
λ ι α ν ι κ ο ύ ε μ π ο ρ ί ο υ ,ὥ σ τ ε ν ά ε π ι τ ρ α π ε ί ,σ τ ί ς π ε ρ ι π τ ώ ­
σ ε ι ς κ α ί υ π ό τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ κ α θ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι σ τ ί ς π α ρ α ­
γ ρ ά φ ο υ ς 3κ α ί 4τ ο υ π ρ ο α ν α φ ε ρ θ έ ν τ ο ς ά ρ θ ρ ο υ 6,
ήά π α λ λ α γ ή τ ο υ φ ό ρ ο υ κ ύ κ λ ο υ ἐ ρ γ α σ ι ῶ ν γ ι ά τ ί ς 
π α ρ α δ ό σ ε ι ς ε μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν μ ε τ α φ ε ρ ο μ έ ν ω ν σ τ ί ς π ρ ο ­
σ ω π ι κ έ ς α π ο σ κ ε υ έ ς τ ῶ ν τ α ξ ι δ ι ω τ ώ ν π ο ύ έ ξ έ ρ χ ο ν τ α ι 
ἀ π ό τ η ν έ π ι κ ρ ά τ ε ι ά τ η ς .
I I I .Ο Ι Κ Ο Ν ΟΜ Ι Κ Η Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Η β)ΓΓ ι ά τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή τ ῶ ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε ι 
τ ό ά ρ θ ρ ο 2 8 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3π ε ρ ί π τ ω σ η β)ήΕ λ λ η ­
ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ε ξ ο υ σ ι ο δ ο τ ε ί τ α ι ν ά α π α λ λ ά ξ ε ι ,
υ π ό τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2 8 
π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 4τ ί ς ά κ ό λ ο υ θ ε ς π ρ ά ξ ε ι ς τ ο ῠ π α ρ α ρ τ ή ­
μ α τ ο ς Σ Τ :
«2.Τ ί ς π α ρ ο χ έ ς υ π η ρ ε σ ι ώ ν τ ῶ ν σ υ γ γ ρ α φ έ ω ν ,
κ α λ λ ι τ ε χ ν ώ ν κ α ί ε ρ μ η ν ε υ τ ώ ν έ ρ γ ω ν τ έ χ ν η ς ,
δ ι κ η γ ό ρ ω ν κ α ί ά λ λ ω ν έ λ ε υ θ έ ρ ω ν ε π α γ γ ε λ μ α ­
τ ι ώ ν ,μ έ τ ή ν ε ξ α ί ρ ε σ η τ ῶ ν ι α τ ρ ι κ ώ ν κ α ί 
π α ρ α ϊ α τ ρ ι κ ώ ν ε π α γ γ ε λ μ ά τ ω ν ,ε φ 'ό σ ο ν δ έ ν 
π ρ ό κ ε ι τ α ι π ε ρ ί π α ρ ο χ ώ ν π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι 
σ τ ό Π α ρ ά ρ τ η μ α B'τ η ς δ ε υ τ έ ρ α ς ο δ η γ ί α ς 
τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 1 1 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 7 .
9.Τ ί ς π α ρ ο χ έ ς π ε ρ ι θ ά λ ψ ε ω ς σ έ ζ ώ α ἀ π ό κ τ η ­
ν ι ά τ ρ ο υ ς .
1 2 .Τ ή ν π α ρ ο χ ή ύ δ α τ ο ς ἀ π ό ο ρ γ α ν ι σ μ ό δ η μ ο ­
σ ί ο υ δ ι κ α ί ο υ .
1 6 .Τ ή ν π α ρ ά δ ο σ η κ τ ι ρ ί ω ν κ α ί ο ι κ ο π έ δ ω ν π ο ύ 
π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3.
1 8 .Τ ί ς π α ρ α δ ό σ ε ι ς ,μ ε τ α τ ρ ο π έ ς ,ε π ι σ κ ε υ έ ς ,
σ υ ν τ ή ρ η σ η ,ν α υ λ ώ σ ε ι ς κ α ί μ ι σ θ ώ σ ε ι ς π λ ο ί ­
ω ν π ο ύ π ρ ο ο ρ ί ζ ο ν τ α ι γ ι ά τ ή ν ε σ ω τ ε ρ ι κ ή 
έ μ π ο ρ ι κ ή ν α υ σ ι π λ ο ΐ α ώ ς κ α ί α ν τ ι κ ε ί μ ε ν α 
ε ν σ ω μ α τ ω μ έ ν α σ τ ά π λ ο ί α α ὐ τ ά ήπ ο ύ χ ρ η σ ι ­
μ ε ύ ο υ ν γ ι ά τ ή ν έ κ μ ε τ ά λ λ ε υ σ ή τ ο υ ς .
2 3 .Τ ί ς π α ρ α δ ό σ ε ι ς ,μ ε τ α τ ρ ο π έ ς ,ε π ι σ κ ε υ έ ς ,
σ υ ν τ ή ρ η σ η ,ν α υ λ ώ σ ε ι ς κ α ί μ ι σ θ ώ σ ε ι ς ά ε ρ ο ­
π λ ο ί ω ν π ο ύ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν ο ί κ ρ α τ ι κ ο ί 
φ ο ρ ε ί ς κ α θ ώ ς κ α ί α ν τ ι κ ε ί μ ε ν α έ ν σ ω μ α τ ω ­
μ έ ν α σ τ ά ά ε ρ ό π λ ο ι α α ὐ τ ά ήπ ο ύ χ ρ η σ ι ­
μ ε ύ ο υ ν σ τ ή ν έ κ μ ε τ ά λ λ ε υ σ ή τ ο υ ς .
2 5 .Τ ί ς π α ρ α δ ό σ ε ι ς ,μ ε τ α τ ρ ο π έ ς ,έ π ι σ κ ε υ έ ς ,σ υ ν ­
τ ή ρ η σ η ,ν α υ λ ώ σ ε ι ς κ α ί μ ι σ θ ώ σ ε ι ς π ο λ ε μ ι ­
κ ώ ν π λ ο ί ω ν .»
3.Ό δ η γ ί α 6 9 /16 9 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 8 η ς Μ α ΐ ο υ 
1 9 6 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 3 /6τ η ς 4 η ς Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 9 ) , 1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .3 9 7 /7 5 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ η ς 1 7 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N4 6 /1τ η ς 
2 0 ή ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ έ ν σ υ μ μ ε τ έ χ ε ι σ τ ή ν 
ε γ γ ύ η σ η τ ῶ ν δ α ν ε ί ω ν π ο ύ ε ξ έ δ ω σ ε ήΚ ο ι ν ό τ η ς π ρ ό 
τ η ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ώ ς τ η ς γ ι ά τ ά ό π ο ι α τ ά π ο σ ο σ τ ά 
ε γ γ υ ή σ ε ω ς τ ά ό ρ ι σ θ έ ν τ α ἀ π ό τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η 
μ έ λ η κ α τ ά τ ή ν ἒ κ δ ο σ ή τ ο υ ς π α ρ α μ έ ν ο υ ν ά ν α λ λ ο ί ω τ α .
2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 9 8 /7 5 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ η ς 1 7 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N4 6 /3τ η ς 
2 0 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α δ έ ν υ π ο χ ρ ε ο ύ τ α ι ν ά χ ο ρ η ­
γ ή σ ε ι τ ό ἀ ν α γ κ α ῖ ο σ υ ν ά λ λ α γ μ α ώ σ τ ε ν ά ε ξ α σ φ α λ ι ­
σ θ ε ί ήε γ γ ύ η σ η τ η ς ε ξ υ π η ρ ε τ ή σ ε ω ς τ ῶ ν δ α ν ε ί ω ν π ο ύ 
ε ξ έ δ ω σ ε ήΚ ο ι ν ό τ η ς π ρ ό τ η ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .
3.'Α π ό φ α σ η ἀ ρ ι θ .7 5 /2 5 0 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 
2 1 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 0 4 /3 5 τ η ς 2 4 η ς 
'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
'Α π ό φ α σ η ἀ ρ ι θ .3 2 8 9 /7 5 /Ε Κ Α Χ τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ η ς 
1 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 2 7 /4τ η ς 1 9 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 
Δ η μ ο σ ι ο ν ο μ ι κ ό ς κ α ν ο ν ι σ μ ό ς τ η ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 5 6 /1τ η ς 3 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . 
Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .3 1 8 0 /7 8 τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
τ η ς 1 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 7 9 /1τ η ς 
3 0 ή ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Ήο ύ σ ι α σ τ ι κ ή σ υ μ μ ε τ ο χ ή τ η ς δ ρ α χ μ ή ς σ τ ή ν ν ο μ ι ­
σ μ α τ ο δ έ σ μ η π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ε ί τ α ι π ρ ί ν ἀ π ό τ ή ν 3 1 η 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η π ο ύ θ ά έ λ ά μ β α ν ε 
χ ώ ρ α ,π ρ ί ν ἀ π ό τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α α ὐ τ ή ,μ ί α ά ν α θ ε ώ ρ η σ η 
τ η ς ν ο μ ι σ μ α τ ο δ έ σ μ η ς κ α τ 'ἐ φ α ρ μ ο γ ή τ ῶ ν δ ι α δ ι κ α σ ι ώ ν 
κ α ί υ π ό τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε ι τ ό ψ ή φ ι σ μ α τ ο ῠ 
Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ο ϋ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 5 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 
π ε ρ ί τ ο ῠ Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ο ϋ Ν ο μ ι σ μ α τ ι κ ο ύ Σ υ σ τ ή μ α τ ο ς .
Ἐ ν π ά σ η π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ,ήσ υ μ μ ε τ ο χ ή τ ή ς δ ρ α χ μ ή ς σ τ ή 
ν ο μ ι σ μ α τ ο δ έ σ μ η π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ε ί τ α ι τ ό ά ρ γ ό τ ε ρ ο τ ή ν 
3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 5 .ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ι ς :
—ό δ η γ ί α 7 2 /2 3 0 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 2 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε 
ἀ ρ ι θ .N1 3 9 /2 8 τ ή ς 1 7 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 8 /1 0 3 2 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 6 6 /2 8 τ ή ς 2 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) , 
—ό δ η γ ί α 7 8 /1 0 3 3 /Ε Ο Κ τ ή ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 6 6 /3 1 τ ή ς 2 8 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
Κ α τ ά π α ρ έ κ κ λ ι σ η τ ή ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 2τ ο ῠ ά ρ θ ρ ο υ 6
τ ή ς ό δ η γ ί α ς 6 9 /16 9 /Ε Ο Κ ,ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ό 
ά ρ θ ρ ο 3π ε ρ ί π τ ω σ η α)τ ή ς ό δ η γ ί α ς 7 8 /1 0 3 2 /Ε Ο Κ ,ή
Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α μ π ο ρ ε ί ,μ έ χ ρ ι τ ή ν έ ν α ρ ξ η τ ή ς 
ι σ χ ύ ο ς τ ο ῠ κ ο ι ν ο ῠ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς Φ Π Α κ α ί ,ἐ ν π ά σ η 
π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ,ε ν τ ό ς π ρ ο θ ε σ μ ί α ς π ο ύ ν ά μ ή ν ύ π ε ρ β α ί ν ε ι 
τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 8 3 ,ν ά μ ή λ ά β ε ι τ ά ἀ ν α γ κ α ῖ α 
μ έ τ ρ α ό σ ο ν ἀ φ ο ρ ᾶ τ ί ς π ω λ ή σ ε ι ς κ α τ ά τ ό σ τ ά δ ι ο τ ο ῠ 
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 6 5 
I V .Ε Ν Ε Ρ Γ Ε Ι Α ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α θ έ τ ε ι π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ώ ς σ έ ι σ χ ύ ,
κ α ί τ ό ά ρ γ ό τ ε ρ ο ,τ ή ν 1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 4 ,τ ά ἀ ν α γ κ α ῖ α 
μ έ τ ρ α γ ι ά τ ή ν σ υ μ μ ό ρ φ ω σ η π ρ ό ς τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ω ν 
ο δ η γ ι ώ ν α ὐ τ ῶ ν .Γ ι ά τ ό ν σ κ ο π ό α υ τ ό ,ήδ ι α φ ο ρ ά π ο ύ 
υ φ ί σ τ α τ α ι τ ή ν 1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ω ς π ρ ό ς τ ά ά π ο ­
θ έ μ α τ α π ο ύ α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1μ ε ι ώ ν ε τ α ι τ ο υ λ ά ­
χ ι σ τ ο ν κ α τ ά ἓ ν α τ ρ ί τ ο ε τ η σ ί ω ς ἀ π ό τ ή ν 1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 
1 9 8 2 .Ό δ η γ ί α 6 8 /4 1 4 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 0 ή ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 0 8 /1 4 τ η ς 2 3 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 8 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν ό δ η γ ί α 7 2 /4 2 5 /Ε Ο Κ τ η ς 
1 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 9 1 /1 5 4 τ η ς 2 8 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 2 ) . 
1 6 6 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α I X 
Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 4 2 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1τ ή ς Π ρ ά ξ ε ω ς Π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
1.Ε π ι τ ρ ο π ή Μ ε τ α φ ο ρ ώ ν —κ α ν ο ν ι σ μ ό α ρ ι θ .3 8 /6 4 /Ε Ο Κ τ η ς 2 5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 6 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .6 2 /9 6 5 τ η ς 1 7 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 4 ) , 
—κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 6 1 2 /6 8 τ η ς 1 5 η ς 'Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 6 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 5 7 /2τ η ς 1 9 η ς 'Ο κ τ ω ­
β ρ ί ο υ 1 9 6 8 ) . 
4.Σ υ μ β ο υ λ ε υ τ ι κ ή Ε π ι τ ρ ο π ή γ ι ά τ ή ν Ε π α γ γ ε λ μ α τ ι κ ή 
Ε κ π α ί δ ε υ σ η 
ι δ ρ υ θ ε ί σ α ἀ π ό τ ή ν ἀ π ό φ α σ η 6 3 /2 6 6 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ ­
β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 α ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .6 3 /1 3 3 8 
τ η ς 2 0 ή ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 3 ) . 
5.Σ υ μ β ο υ λ ε υ τ ι κ ή Ε π ι τ ρ ο π ή γ ι ά τ ή ν Κ ο ι ν ω ν ι κ ή 'Α σ φ ά ­
λ ι σ η τ ῶ ν Δ ι α κ ι ν ο υ μ έ ν ω ν 'Ε ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν 
ι δ ρ υ θ ε ί σ α ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 4 0 8 /7 1 
τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 4 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N1 4 9 /2τ η ς 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 ) , ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η 
τ ε λ ι κ ώ ς ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 5 9 5 /7 7 τ η ς 
2 1 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 0 2 /1τ η ς 2 6 η ς 
Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) . π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν η σ τ ό ά ρ θ ρ ο 8 3 τ η ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ 
κ α ί τ η ς ό π ο ι α ς τ ό κ α τ α σ τ α τ ι κ ό κ α τ η ρ τ ί σ θ η ἀ π ό τ ή ν 
ἀ π ό φ α σ η τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ή ς 1 5 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 5 8 
(Ε Ε ἀ ρ ι θ .2 5 /5 0 9 τ ή ς 2 7 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 5 8 ) , ό π ω ς 
έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν ἀ π ό φ α σ η 6 4 /3 9 0 /Ε Ο Κ τ ή ς 
2 2 α ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .1 0 2 /1 6 0 2 τ ή ς 2 9 η ς 
'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 6 4 ) . 
2.Σ υ μ β ο υ λ ε υ τ ι κ ή 'Ε π ι τ ρ ο π ή γ ι ά τ ό ν 'Ο ρ γ α ν ι σ μ ό Ε φ ο ­
δ ι α σ μ ο ύ 
ι δ ρ υ θ ε ί σ α ἀ π ό τ ό κ α τ α σ τ α τ ι κ ό τ ο υ 'Ο ρ γ α ν ι σ μ ο ύ τ ή ς 
6 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 5 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .2 7 /5 3 4 τ ή ς 6 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 5 8 ) , ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν ἀ π ό φ α σ η 
7 3 /4 5 /Ε ύ ρ α τ ό μ τ ή ς 8 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N
8 3 /2 0 τ ή ς 3 0 ή ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 3 ) . 
3.Σ υ μ β ο υ λ ε υ τ ι κ ή Ε π ι τ ρ ο π ή γ ι ά τ ή ν 'Ε λ ε ύ θ ε ρ η Κ υ κ λ ο ­
φ ο ρ ί α τ ῶ ν 'Ε ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν 
ι δ ρ υ θ ε ί σ α ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό ἀ ρ ι θ .1 5 τ ή ς 1 6 η ς 
Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 6 1 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .5 7 /1 0 7 3 τ ή ς 2 6 η ς Α ύ γ ο ύ ­
σ τ ο υ 1 9 6 1 ) , ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ο ύ ς :
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 6 7 
Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α X
Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 4 2 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2τ ή ς Π ρ ά ξ ε ω ς Π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
α)1.Ε π ι τ ρ ο π ή Δ ι α ι τ η σ ί α ς π ρ ο β λ ε π ο μ έ ν η σ τ ό ά ρ θ ρ ο 
1 8 τ η ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Κ Α Ε 
ι δ ρ υ θ ε ί σ α ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό 7/6 3 /Ε ύ ρ α τ ό μ τ ο ῠ 
Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 3 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
1 8 0 /2 8 4 9 τ η ς 1 0 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 6 3 ) . 
2.'Ἰ σ ο μ ε ρ ή ς Σ υ μ β ο υ λ ε υ τ ι κ ή Ε π ι τ ρ ο π ή γ ι ά τ ά Κ ο ι ­
ν ω ν ι κ ά Π ρ ο β λ ή μ α τ α σ τ ό ν Τ ο μ έ α τ ω ν Ὁ δ ι κ ῶ ν 
Μ ε τ α φ ο ρ ώ ν 
ι δ ρ υ θ ε ί σ α α π ό τ ή ν ἀ π ό φ α σ η 6 5 /3 6 2 /Ε Ο Κ τ η ς 
Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 5 (Ε Ε α ρ ι θ .1 3 0 /
2 1 8 4 τ ή ς 1 6 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 6 5 ) . 
3.'Ἰ σ ο μ ε ρ ή ς Σ υ μ β ο υ λ ε υ τ ι κ ή Ε π ι τ ρ ο π ή γ ι ά τ ά Κ ο ι ­
ν ω ν ι κ ά Π ρ ο β λ ή μ α τ α σ τ ό ν Τ ο μ έ α τ ω ν Σ ι δ η ρ ο δ ρ ό ­
μ ω ν 
ι δ ρ υ θ ε ί σ α ἀ π ό τ ή ν ἀ π ό φ α σ η 7 2 /1 7 2 /Ε Ο Κ τ ή ς 
'Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 2 4 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N1 0 4 /9τ ή ς 3 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 2 ) . 
4.'Ἰ σ ο μ ε ρ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή γ ι ά τ ά Κ ο ι ν ω ν ι κ ά Π ρ ο ­
β λ ή μ α τ α σ τ ό ν Τ ο μ έ α τ ή ς Θ α λ ά σ σ ι α ς Α λ ι ε ί α ς 
ι δ ρ υ θ ε ί σ α ἀ π ό τ ή ν ἀ π ό φ α σ η 7 4 /4 4 1 /Ε Ο Κ τ ή ς 
Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 2 5 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N2 4 3 /1 9 τ ή ς 5 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 4 ) . 
5.Μ ό ν ι μ η Ε π ι τ ρ ο π ή 'Α π α σ χ ο λ ή σ ε ω ς 
ι δ ρ υ θ ε ί σ α ἀ π ό τ ή ν ἀ π ό φ α σ η 7 0 /5 3 2 /Ε Ο Κ τ ο ῠ 
Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 4 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N2 7 3 /2 5 τ ή ς 1 7 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 0 ) , ό π ω ς έ τ ρ ο ­
π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν ἀ π ό φ α σ η 7 5 /6 2 /Ε Ο Κ τ ή ς 2 0 ή ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 1 /1 7 τ ή ς 2 8 η ς 
'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 ) . 6.Σ υ μ β ο υ λ ε υ τ ι κ ή Ε π ι τ ρ ο π ή Τ ε λ ω ν ε ι α κ ώ ν Θ ε μ ά τ ω ν 
ι δ ρ υ θ ε ί σ α ἀ π ό τ ή ν ἀ π ό φ α σ η 7 3 /3 5 1 /Ε Ο Κ τ ή ς 
Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 7 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N3 2 1 /3 7 τ ή ς 2 2 α ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) , ό π ω ς έ τ ρ ο ­
π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ή ν ἀ π ό φ α σ η 7 6 /9 2 1/Ε Ο Κ τ ή ς 2 1 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 6 2 /5 5 τ ή ς 3 0 ή ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 ) . 
7.Σ υ μ β ο υ λ ε υ τ ι κ ή 'Ε π ι τ ρ ο π ή Κ α τ α ν α λ ω τ ώ ν 
ι δ ρ υ θ ε ί σ α ἀ π ό τ ή ν ἀ π ό φ α σ η 7 3 /3 Θ 6 /Ε Ο Κ τ ή ς 
Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 2 5 η ς Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 3 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N2 8 3 /1 8 τ ή ς 1 0 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 7 3 ) . 
8.Ε π ι τ ρ ο π ή 'Ε μ π ε ι ρ ο γ ν ω μ ό ν ω ν τ ο ῠ Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ο ΰ 
'Ι δ ρ ύ μ α τ ο ς γ ι ά τ ή ν Β ε λ τ ί ω σ η τ ῶ ν Σ υ ν θ η κ ώ ν Ζ ω ­
ή ς κ α ί 'Ε ρ γ α σ ί α ς 
ι δ ρ υ θ ε ί σ α ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .13 6 5 /7 5 
τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 2 6 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N1 3 9 /1τ ή ς 3 0 ή ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 5 ) . 
9.Ε π ι σ τ η μ ο ν ι κ ή Ε π ι τ ρ ο π ή Κ α λ λ υ ν τ ι κ ώ ν 
ι δ ρ υ θ ε ί σ α ἀ π ό τ ή ν ἀ π ό φ α σ η 7 8 /4 5 /Ε Ο Κ τ ή ς 'Ε π ι ­
τ ρ ο π ή ς ,τ ή ς 1 9 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N
1 3 /2 4 τ ή ς 1 7 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ) . 
β)Ο ί Σ υ μ β ο υ λ ε υ τ ι κ έ ς 'Ε π ι τ ρ ο π έ ς π ο ύ έ χ ο υ ν ἱ δ ρ υ θ ε ῖ σ τ ό 
π λ α ί σ ι ο τ ή ς κ ο ι ν ή ς γ ε ω ρ γ ι κ ή ς π ο λ ι τ ι κ ή ς ,γ ι ά τ ί ς 
ό π ο ι ε ς ήσ κ ο π ι μ ό τ η τ α μ ι α ς π λ ή ρ ο υ ς ά ν α ν ε ώ σ ε ω ς 
κ α τ ά τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς θ ά σ υ μ ­
φ ω ν η θ ε ί ἀ π ό κ ο ι ν ο ύ ,π ρ ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,μ ε τ α ­
ξ ύ τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς κ α ί τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς .
1 6 8 1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α X I 
Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς α τ ό ά ρ θ ρ ο 1 4 4 τ ή ς Π ρ ά ξ ε ω ς Π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
IΤ Ε Λ Ω Ν Ε Ι Α Κ Η Ν ΟΜ Ο Θ Ε Σ Ι Α 4.Κ α ν ο ν ι σ μ ο ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 0 2 5 /7 7 τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 7 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε α ρ ι θ .N1 2 4 /5τ ή ς 1 8 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 ):
1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 6 .1.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 1 5 0 /7 0 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 8 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 4 /3 3 τ ή ς 
1 9 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .
1 4 9 0 /7 5 τ ή ς 1 1 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 5 1 /7
τ ή ς 1 2 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 ) : 5.Κ α ν ο ν ι σ μ ο ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 0 3 3 /7 7 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 1 7 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε α ρ ι θ .N1 2 7 /1τ ή ς 2 3 η ς 
Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 ):
1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 6 .1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 6 .
I I .Μ Ε Τ Α Φ Ο Ρ Ε Σ 2.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .1 5 7 0 /7 0 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 3 η ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 7 1 /1 0 τ ή ς 
4 η ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 7 0 ) , Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .5 4 3 /6 9 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 
2 5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 6 9 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N7 7 /4 9 τ ή ς 2 9 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 6 9 ) , ὃ π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ό :
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η α π ό :—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )α ρ ι θ .2 4 6 5 /7 0 ,τ ή ς 4 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 0 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 6 4 /2 5 τ ή ς 5 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 0 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 6 5 9 /7 1 ,τ ή ς 2 8 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 7 2 /1 3 τ ή ς 3 1 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 1 ) , 
—τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ο ῠ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .
N7 3 /1 4 τ ή ς 2 7 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 9 3 7 /7 4 ,τ ή ς 2 4 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N2 0 3 /2 5 τ ή ς 2 5 η ς 
'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 4 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ο (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 2 3 /7 8 ,τ ή ς 2 α ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 2 /7τ ή ς 3 η ς 
Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ):—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .5 1 4 /7 2 ,τ ή ς 2 8 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N6 7 /1τ ή ς 2 0 ή ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 2 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .5 1 5 /7 2 ,τ ή ς 2 8 η ς Φ ε β ρ ο υ ­
α ρ ί ο υ 1 9 7 2 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N6 7 /1 1 τ ή ς 2 0 ή ς Μ α ρ τ ί ο υ 
1 9 7 2 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 8 2 7 /7 7 ,τ ή ς 1 2 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 3 4 /1τ ή ς 2 4 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ) , 
—τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .2 8 2 9 /7 7 ,τ ή ς 1 2 η ς Δ ε κ ε μ ­
β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 3 4 /11τ ή ς 2 4 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 
1 9 7 7 ):
1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 2 .
1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 6 .
3.Κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .1 6 4 1 /7 5 τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
τ ή ς 2 7 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 6 5 /4 5 τ ή ς 2 8 η ς 
Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 5 ) , 
ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .
2 2 4 /7 8 τ ή ς 2 α ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 2 /1 0 
τ ή ς 3 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ):I I I Π Ε Ρ Ι Β Α Λ Λ Ο Ν Κ Α Ι Π Ρ Ο Σ Τ Α Σ Ι Α Τ Ω Ν 
Κ Α Τ Α Ν Α Λ Ω Τ Ω Ν 
—'Α π ό φ α σ η 7 7 /7 9 5 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 2 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 3 4 /2 9 τ ή ς 2 4 η ς 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ):
1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 6 . 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 2 .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 6 9 
Π Α Ρ Α Ρ Τ ΗΜ Α X I I 
Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 4 5 τ ή ς Π ρ ά ξ ε ω ς Π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
IΜ Ε Τ Α Φ Ο Ρ Ε Σ 
1.'Ο δ η γ ί α 7 4 /5 6 1 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 2 η ς Ν ο έ μ β ρ ι ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 0 8 /1 8 
τ η ς 1 9 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 4 ) : 
1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 4 .
2.Ό δ η γ ί α 7 4 /5 6 2 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 2 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 4 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 0 8 /2 3 
τ η ς 1 9 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 4 ) : 
1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 4 .
3.Ό δ η γ ί α 7 7 /7 9 6 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 2 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N3 3 4 /3 7 
τ η ς 2 4 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 ):
1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 4 .
I I Φ Ο Ρ Ο Λ Ο Γ Ι Α 
1.Π ρ ώ τ η ό δ η γ ί α 6 7 /2 2 7 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 1 η ς Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .7 1 /1 3 0 1 
τ η ς 1 4 η ς Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 7 ):
1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 4 .
2.Δ ε υ τ έ ρ α ό δ η γ ί α 6 7 /2 2 8 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 1 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 7 (Ε Ε α ρ ι θ .7 1 /1 3 0 3 
τ η ς 1 4 η ς 'Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 6 7 ) : 
1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 4 .
3.Έ κ τ η ό δ η γ ί α 7 7 /3 8 8 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 7 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 4 5 /1
τ η ς 1 3 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 7 ) : 
1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 4 .
I I I Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Η Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Η 
1.Ό δ η γ ί α 7 5 /1 2 9 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 7 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N4 8 /2 9 
τ η ς 2 2 α ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 5 ):
1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 3 .
2.Ό δ η γ ί α 7 7 /1 8 7 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 1 4 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N6 1 /2 6 
τ η ς 5 η ς Μ α ρ τ ί ο υ 1 9 7 7 ):
1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 3 .
I V Π Ρ Ο Σ Ε Γ Γ Ι Σ Η Τ Ω Ν Ν ΟΜ Ο Θ Ε Σ Ι Ω Ν 
Ό δ η γ ί α 7 7 /6 2 /Ε Ο Κ τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 2 1 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 3 /1τ η ς 
1 5 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 7 ) : 
1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 3 .
1 7 0 1 9 .11.7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
V . Ε Υ Ρ Α Τ ΟΜ 
'Ο δ η γ ί α 7 6 /5 7 9 /Ε ύ ρ α τ ό μ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ η ς 1 η ς 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 6 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N1 8 7 /1τ η ς 
1 2 η ς 'Ι ο υ λ ί ο υ 1 9 7 6 ):
1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 2 .
V I .Ε Ν Ε Ρ Γ Ε Ι Α 
Ό δ η γ ί α 7 8 /1 7 0 /Ε Ο Κ τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,τ ή ς 1 3 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 (Ε Ε ἀ ρ ι θ .N5 2 /3 2 
τ η ς 2 3 η ς Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 8 ):
1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 2 .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 7 
Π Ρ Ω Τ Ο Κ Ο Λ Λ Α 
Π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο ἀ ρ ι θ .1
π ε ρ ί τ ο ῠ Κ α τ α σ τ α τ ι κ ο ŭ τ ή ς Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή ς Τ ρ α π έ ζ η ς Ε π ε ν δ ύ σ ε ω ν 
Μ Ε Ρ Ο Σ Π Ρ Ω Τ Ο 
Π Ρ Ο Σ Α ΡΜ Ο Γ Ε Σ Τ Ο Υ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Τ Ι Κ Ο Υ Τ Η Σ 
Ε Υ Ρ Ω Π Α Ϊ Κ Η Σ Τ Ρ Α Π Ε Ζ Η Σ Ε Π Ε Ν Δ Υ Σ Ε Ω Ν Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς 4 1 4 , 7 5 έ κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α 
Δ α ν ί α 2 1 0 έ κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α 
Ε λ λ ά ς 1 1 2 , 5 0 έ κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α 
'Ι ρ λ α ν δ ί α 5 2 , 5 0 έ κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α 
Α ο υ ξ ε μ β ο ϋ ρ γ ο 1 0 , 5 0 έ κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α .»
Ά ρ θ ρ ο 1
"Α ρ θ ρ ο 3
Τ ό ά ρ θ ρ ο 3τ ο ῠ π ρ ω τ ο κ ό λ λ ο υ π ε ρ ί τ ο ῠ κ α τ α σ τ α τ ι κ ο ύ 
τ η ς Τ ρ α π έ ζ η ς α ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ώ ς έ ξ ῆ ς :Τ ό ά ρ θ ρ ο 7τ ο ῠ π ρ ω τ ο κ ό λ λ ο υ .π ε ρ ί τ ο ῠ κ α τ α σ τ α τ ι κ ο ύ 
τ η ς Τ ρ α π έ ζ η ς ,ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ώ ς ε ξ ή ς :
«"Α ρ θ ρ ο 3
«Α ρ θ ρ ο 7Σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 2 9 τ η ς σ υ ν θ ή κ η ς ,μ έ λ η τ η ς 
Τ ρ α π έ ζ η ς ε ί ν α ι :
—τ ό Β α σ ί λ ε ι ο τ ο ῠ Β ε λ γ ί ο υ 
—τ ό Β α σ ί λ ε ι ο τ η ς Δ α ν ί α ς 
—ή'Ο μ ο σ π ο ν δ ι α κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α τ η ς Γ ε ρ μ α ν ί α ς 
—ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
—ήΓ α λ λ ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
—ή'Ι ρ λ α ν δ ί α 
—ή'Ι τ α λ ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 1.Σ ε π ε ρ ί π τ ω σ η π ο ύ ήά ξ ι α τ ο ῠ ν ο μ ί σ μ α τ ο ς 
ἑ ν ό ς Κ ρ ά τ ο υ ς μ έ λ ο υ ς μ ε ι ώ ν ε τ α ι σ έ σ χ έ σ η μ έ τ ή ν 
λ ο γ ι σ τ ι κ ή μ ο ν ά δ α π ο ύ ὁ ρ ί ζ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4,τ ό 
π ο σ ό τ η ς μ ε ρ ί δ ο ς σ υ μ μ ε τ ο χ ή ς τ ο ῠ κ ε φ α λ α ί ο υ π ο ύ 
κ α τ ε β λ ή θ η ἀ π ό τ ό Κ ρ ά τ ο ς α υ τ ό σ έ ε θ ν ι κ ό τ ο υ 
ν ό μ ι σ μ α θ ά π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ε ί ἀ ν ά λ ο γ α π ρ ό ς τ ή ν έ π ε λ ­
θ ο ŭ σ α μ ε τ α β ο λ ή σ τ ή ν ἀ ξ ί α ,δ ι ά σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ή ς 
κ α τ α β ο λ ή ς τ ο ῠ Κ ρ ά τ ο υ ς α ὐ τ ο ῠ π ρ ό ς τ ή ν Τ ρ ά π ε ζ α .
2.Σ έ π ε ρ ί π τ ω σ η π ο ύ ήἀ ξ ί α τ ο ῠ ν ο μ ί σ μ α τ ο ς 
ἑ ν ό ς Κ ρ ά τ ο υ ς μ έ λ ο υ ς α υ ξ ά ν ε τ α ι σ έ σ χ έ σ η μ έ τ ή ν 
λ ο γ ι σ τ ι κ ή μ ο ν ά δ α π ο ύ ὁ ρ ί ζ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4,τ ό 
π ο σ ό τ ή ς μ ε ρ ί δ ο ς σ υ μ μ ε τ ο χ ή ς τ ο ῠ κ ε φ α λ α ί ο υ π ο ύ 
κ α τ ε β λ ή θ η ἀ π ό τ ό Κ ρ ά τ ο ς α υ τ ό σ έ ἐ θ ν ι κ ό τ ο υ 
ν ό μ ι σ μ α θ ά π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ε ί ἀ ν ά λ ο γ α π ρ ό ς τ ή ν έ π ε λ ­
θ ο ŭ σ α μ ε τ α β ο λ ή σ τ ή ν ἀ ξ ί α ,δ ι 'έ π ι σ τ ρ ο φ ή ς π ρ α γ μ α ­
τ ο π ο ι ο υ μ έ ν η ς ἀ π ό τ ή ν Τ ρ ά π ε ζ α π ρ ό ς τ ό Κ ρ ά τ ο ς 
α υ τ ό .—τ ό Μ έ γ α Δ ο υ κ ά τ ο τ ο ῠ Λ ο υ ξ ε μ β ο υ ρ γ ο υ 
—τ ό Β α σ ί λ ε ι ο τ ω ν Κ ά τ ω Χ ω ρ ώ ν 
—τ ό Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο τ ή ς Μ ε γ ά λ η ς Β ρ ε τ α ν ν ί α ς 
κ α ί Β ο ρ ε ί ο υ Ι ρ λ α ν δ ί α ς . » 
"Α ρ θ ρ ο 2
Τ ό ά ρ θ ρ ο 4,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ρ ώ τ ο ἐ δ ά φ ι ο τ ο ῠ π ρ ω τ ο κ ό λ ­
λ ο υ π ε ρ ί τ ο ῠ κ α τ α σ τ α τ ι κ ο ύ τ ή ς Τ ρ α π έ ζ η ς ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α ­
τ α ι ώ ς ἑ ξ ῆ ς :
«1.ΉΤ ρ ά π ε ζ α ε χ ε ι κ ε φ ά λ α ι ο ἑ π τ ά δ ι σ ε κ α τ ο μ ­
μ υ ρ ί ω ν δ ι α κ ο σ ί ω ν έ κ α τ ο μ μ υ ρ ί ω ν λ ο γ ι σ τ ι κ ώ ν μ ο ν ά ­
δ ω ν ,τ ό ό π ο ι ο ά ν α λ α μ β ά ν ε τ α ι α π ό τ ά Κ ρ ά τ η μ έ λ η ,
κ α τ ά τ ά ἀ κ ό λ ο υ θ α π ο σ ά :3.Κ α τ ά τ ή ν έ ν ν ο ι α τ ο ῠ π α ρ ό ν τ ο ς ά ρ θ ρ ο υ ,ή
ἀ ξ ί α τ ο υ ν ο μ ί σ μ α τ ο ς ἑ ν ό ς Κ ρ ά τ ο υ ς μ έ λ ο υ ς σ έ σ χ έ σ η 
μ έ τ ή ν λ ο γ ι σ τ ι κ ή μ ο ν ά δ α ,π ο ύ ὁ ρ ί ζ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 
4,ά ν τ ι σ τ ο ι χ ε ĭ σ τ ή ν τ ι μ ή μ ε τ α τ ρ ο π ή ς μ ε τ α ξ ύ α υ τ ή ς 
τ ή ς λ ο γ ι σ τ ι κ ή ς μ ο ν ά δ ο ς κ α ί τ ο ῠ ν ο μ ί σ μ α τ ο ς α ὐ τ ο ῠ 
β ά σ ε ι τ ῶ ν τ ι μ ώ ν τ ή ς ἀ γ ο ρ ᾶ ς .
4.Τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο τ ῶ ν Δ ι ο ι κ η τ ώ ν ,μ έ ὁ μ ό φ ω ν η 
ἀ π ό φ α σ η ,π ρ ο τ ά σ ε ι τ ο ῠ Δ ι ο ι κ η τ ι κ ο ύ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,
δ ύ ν α τ α ι ν ά τ ρ ο π ο π ο ι ή σ ε ι τ ή ν μ έ θ ο δ ο μ ε τ α τ ρ ο π ή ς 
σ έ ἐ θ ν ι κ ά ν ο μ ί σ μ α τ α τ ῶ ν π ο σ ώ ν π ο ύ ε κ φ ρ ά ζ ο ν τ α ι 
σ έ λ ο γ ι σ τ ι κ έ ς μ ο ν ά δ ε ς κ α ί ά ν τ ι σ τ ρ ό φ ω ς .
Δ ύ ν α τ α ι έ ξ ά λ λ ο υ ,π ρ ο τ ά σ ε ι τ ο ῠ Δ ι ο ι κ η τ ι κ ο ύ Σ υ μ ­
β ο υ λ ί ο υ κ α ί μ έ ὁ μ ό φ ω ν η ἀ π ό φ α σ η ,ν ά π ρ ο σ δ ι ο ρ ί σ ε ι Γ ε ρ μ α ν ί α 
Γ α λ λ ί α 
Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο 
'Ι τ α λ ί α 
Β έ λ γ ι ο 1 5 7 5 ε κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α 
1 5 7 5 έ κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α 
1 5 7 5 έ κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α 
1 2 6 0 έ κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α 
4 1 4 , 7 5 έ κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α 
7 2 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
τ ό ν τ ρ ό π ο π ρ ο σ α ρ μ ο γ ή ς τ ο ῠ κ ε φ α λ α ί ο υ π ο ύ π ρ ο ­
β λ έ π ε τ α ι σ τ ί ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ ς 1κ α ί 2τ ο ῠ π α ρ ό ν τ ο ς 
ά ρ θ ρ ο υ -ο ί σ χ ε τ ι κ έ ς μ έ τ ή ν π ρ ο σ α ρ μ ο γ ή α υ τ ή κ α τ α ­
β ο λ έ ς π ρ έ π ε ι ν ά π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν 
μ ί α φ ο ρ ά κ α τ 'ἒ τ ο ς .»—1α ν α π λ η ρ ω τ ή ς ό ρ ι ζ ό μ ε ν ο ς δ ι ά κ ο ι ν ή ς σ υ μ φ ω ν ί α ς 
ἀ π ό τ ό 'Β α σ ί λ ε ι ο τ ή ς Δ α ν ί α ς ,τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α ί τ ή ν 'Ι ρ λ α ν δ ί α · 
—1ά ν α π λ η ρ ω τ ή ς ό ρ ι ζ ό μ ε ν ο ς δ ι ά κ ο ι ν ή ς σ υ μ φ ω ­
ν ί α ς ἀ π ό τ ί ς χ ώ ρ ε ς τ ή ς Μ π ε ν ε λ ο ύ ξ ­
—1ά ν α π λ η ρ ω τ ή ς ό ρ ι ζ ό μ ε ν ο ς ἀ π ό τ ή ν Ε π ι τ ρ ο π ή . » 
Ά ρ θ ρ ο 4
"Α ρ θ ρ ο 5
Τ ό ά ρ θ ρ ο 1 2 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,δ ε ύ τ ε ρ η π ρ ό τ α σ η τ ο ῠ π ρ ω ­
τ ο κ ό λ λ ο υ π ε ρ ί τ ο ῠ κ α τ α σ τ α τ ι κ ο ύ τ ή ς Τ ρ α π έ ζ η ς ά ν τ ι κ α ­
θ ί σ τ α τ α ι ώ ς ἑ ξ ῆ ς :
«Ή ε ι δ ι κ ή π λ ε ι ο ψ η φ ί α ἀ π α ι τ ε ῖ τ ή ν σ υ γ κ έ ν τ ρ ω σ η 
δ ε κ α τ ρ ι ώ ν ψ ή φ ω ν . » Τ ό ά ρ θ ρ ο 1 1 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,π ρ ώ τ ο ,δ ε ύ τ ε ρ ο κ α ί τ ρ ί τ ο 
ἐ δ ά φ ι α τ ο ῠ π ρ ω τ ο κ ό λ λ ο υ π ε ρ ί τ ο ῠ κ α τ α σ τ α τ ι κ ο ύ τ ή ς 
Τ ρ α π έ ζ η ς ά ν τ ι κ α θ ί σ τ α τ α ι ώ ς ἑ ξ ῆ ς :
«2.Τ ό Δ ι ο ι κ η τ ι κ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο ά π ο τ ε λ ε ĭ τ α ι ἀ π ό 
1 9 τ α κ τ ι κ ά μ έ λ η κ α ί 1 1 ά ν α π λ η ρ ω τ έ ς .
Τ ά τ α κ τ ι κ ά μ έ λ η δ ι ο ρ ί ζ ο ν τ α ι γ ι ά π ε ρ ί ο δ ο π έ ν τ ε 
ε τ ώ ν ἀ π ό τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο ι ώ ν Δ ι ο ι κ η τ ώ ν ώ ς ἑ ξ ῆ ς :
—3μ έ λ η ο ρ ι ζ ό μ ε ν α ἀ π ό τ ή ν Ό μ ο σ π ο ν δ ι α κ ή Δ η μ ο ­
κ ρ α τ ί α τ ή ς Γ ε ρ μ α ν ί α ς · 
—3μ έ λ η ό ρ ι ζ ό μ ε ν α ἀ π ό τ ή ν Γ α λ λ ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α -
—3μ έ λ η ό ρ ι ζ ό μ ε ν α ἀ π ό τ ή ν 'Ι τ α λ ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α -
—3μ έ λ η ό ρ ι ζ ό μ ε ν α ἀ π ό τ ό Η ν ω μ έ ν ο Β α σ ί λ ε ι ο τ ή ς 
Μ ε γ ά λ η ς Β ρ ε τ α ν ν ί α ς κ α ί Β ο ρ ε ί ο υ Ί ρ λ α ν δ ί α ς -
—1μ έ λ ο ς ό ρ ι ζ ό μ ε ν ο ἀ π ό τ ό Β α σ ί λ ε ι ο τ ο ῠ Β ε λ γ ί ο υ -
—1μ έ λ ο ς ό ρ ι ζ ό μ ε ν ο ἀ π ό τ ό Β α σ ί λ ε ι ο τ ή ς Δ α ν ί α ς -
—1μ έ λ ο ς ό ρ ι ζ ό μ ε ν ο ἀ π ό τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο ­
κ ρ α τ ί α -Ά ρ θ ρ ο 6
Τ ο ά ρ θ ρ ο 1 3 ,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,π ρ ώ τ ο ἐ δ ά φ ι ο ,τ ο ῠ π ρ ω τ ο ­
κ ό λ λ ο υ π ε ρ ί τ ο ῠ κ α τ α σ τ α τ ι κ ο ύ τ ή ς Τ ρ α π έ ζ η ς ά ν τ ι κ α ­
θ ί σ τ α τ α ι ώ ς ἑ ξ ῆ ς :
«1.ΉΔ ι ε υ θ ύ ν ο υ σ α Ε π ι τ ρ ο π ή α π ο τ ε λ ε ί τ α ι ἀ π ό 
ἓ ν α π ρ ό ε δ ρ ο κ α ί π έ ν τ ε ά ν τ ι π ρ ο έ δ ρ ο υ ς π ο ύ δ ι ο ρ ί ζ ο ν ­
τ α ι γ ι ά π ε ρ ί ο δ ο ἓ ξ ι ἐ τ ῶ ν ἀ π ό τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο τ ῶ ν 
Δ ι ο ι κ η τ ώ ν μ ε τ ά π ρ ό τ α σ η τ ο ῠ Δ ι ο ι κ η τ ι κ ο ύ Σ υ μ β ο υ ­
λ ί ο υ .Ήθ η τ ε ί α τ ο υ ς υ π ό κ ε ι τ α ι σ έ ἀ ν α ν έ ω σ η . » —1μ έ λ ο ς ό ρ ι ζ ό μ ε ν ο α π ό τ ή ν 'Ι ρ λ α ν δ ί α -
—1μ έ λ ο ς ό ρ ι ζ ό μ ε ν ο α π ό τ ό Μ έ γ α Δ ο υ κ ά τ ο τ ο ῠ 
Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο υ -
—1μ έ λ ο ς ό ρ ι ζ ό μ ε ν ο ἀ π ό τ ό Β α σ ί λ ε ι ο τ ῶ ν Κ ά τ ω 
Χ ω ρ ώ ν -
—1μ έ λ ο ς ό ρ ι ζ ό μ ε ν ο ἀ π ό τ ή ν Ε π ι τ ρ ο π ή . Μ Ε Ρ Ο Σ Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Ο 
Α Λ Λ Ε Σ Δ Ι Α Τ Α Ξ Ε Ι Σ 
Ά ρ θ ρ ο 7Ο ί ά ν α π λ η ρ ω τ έ ς δ ι ο ρ ί ζ ο ν τ α ι γ ι ά π ε ρ ί ο δ ο π έ ν τ ε 
ἐ τ ῶ ν ἀ π ό τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο τ ῶ ν Δ ι ο ι κ η τ ώ ν ώ ς ἑ ξ ῆ ς :
—2ά ν α π λ η ρ ω τ έ ς ό ρ ι ζ ό μ ε ν ο ι ἀ π ό τ ή ν 'Ο μ ο σ π ο ν ­
δ ι α κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α τ ή ς Γ ε ρ μ α ν ί α ς -
—2ά ν α π λ η ρ ω τ έ ς ό ρ ι ζ ό μ ε ν ο ι ἀ π ό τ ή ν Γ α λ λ ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α -
—2ά ν α π λ η ρ ω τ έ ς ό ρ ι ζ ό μ ε ν ο ι ἀ π ό τ ή ν Ι τ α λ ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α -
—2ά ν α π λ η ρ ω τ έ ς ό ρ ι ζ ό μ ε ν ο ι ἀ π ό τ ό Η ν ω μ έ ν ο 
Β α σ ί λ ε ι ο τ ή ς Μ ε γ ά λ η ς Β ρ ε τ α ν ν ί α ς κ α ί Β ο ρ ε ί ο υ 
'Ι ρ λ α ν δ ί α ς -1.ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α τ α β ά λ λ ε ι τ ό π ο σ ό 
τ ῶ ν 8 . 8 4 0 . 0 0 0 λ ο γ ι σ τ ι κ ώ ν μ ο ν ά δ ω ν ,π ο ύ ά ν τ ι σ τ ο ι χ ε ĭ σ τ ή ν 
μ ε ρ ί δ α τ η ς ἐ π ί τ ο ῠ ά ν α λ η φ θ έ ν τ ο ς κ ε φ α λ α ί ο υ τ ό ό π ο ι ο 
ε χ ε ι κ α τ α β λ η θ ε ί ἀ π ό τ ά Κ ρ ά τ η μ έ λ η μ έ χ ρ ι τ ή ν 3 1 η 
Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 9 ,σ έ π έ ν τ ε ί σ ε ς έ ξ α μ η ν ι α ĭ ε ς δ ό σ ε ι ς κ α τ α ­
1 9 .1.7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 7 3 
Ά ρ θ ρ ο 9
Ο ί κ α τ α β ο λ έ ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ά ά ρ θ ρ α 7κ α ί 8
τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς π ρ ω τ ο κ ό λ λ ο υ π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι ἀ π ό τ ή ν 
Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α σ έ ἐ θ ν ι κ ό τ η ς ν ό μ ι σ μ α έ λ ε υ θ έ ρ ω ς 
μ ε τ α τ ρ έ ψ ι μ ο .Γ ι ά τ ό ν ύ π ο λ ο γ ι σ μ ό τ ω ν κ α τ α β λ η τ έ ω ν 
π ο σ ώ ν θ ά λ η φ θ ε ί υ π 'ό ψ η ήτ ι μ ή μ ε τ α τ ρ ο π ή ς μ ε τ α ξ ύ 
τ η ς λ ο γ ι σ τ ι κ ή ς μ ο ν ά δ ο ς κ α ί τ ή ς δ ρ α χ μ ή ς ,π ο ύ ι σ χ ύ ε ι 
τ ή ν τ ε λ ε υ τ α ί α ἐ ρ γ ά σ ι μ η ἡ μ έ ρ α τ ο υ μ η ν ό ς π ο ύ π ρ ο ­
η γ ε ί τ α ι τ ω ν ή μ ε ρ ο μ η ν ι ώ ν τ ω ν ε ν λ ό γ ω κ α τ α β ο λ ώ ν .β λ η τ έ ε ς τ ή ν 3 0 ή Α π ρ ι λ ί ο υ κ α ί 3 1 η 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ .H
π ρ ώ τ η δ ό σ η ό φ ε ί λ ε τ α ι κ α τ ά τ ή ν π λ η σ ι έ σ τ ε ρ η ἀ π ό τ ί ς 
δ ύ ο ή μ ε ρ ο μ η ν ί ε ς μ ε τ ά τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,
ἐ φ 'ό σ ο ν μ ε σ ο λ α β ε ί μ ε τ α ξ ύ τ ή ς ή μ ε ρ ο μ η ν ί α ς α ὐ τ ῆ ς κ α ί 
τ ή ς ή μ ε ρ ο μ η ν ί α ς κ α τ α β ο λ ή ς τ ή ς δ ό σ ε ω ς π ρ ο θ ε σ μ ί α 
τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν δ ύ ο μ η ν ώ ν .
2.Ά π ό τ ή ς ήμ έ ρ α ς τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α σ υ μ μ ε τ έ χ ε ι σ τ ή ν α ύ ξ η σ η τ ο υ κ ε φ α λ α ί ο υ 
π ο ύ ά π ε φ α σ ί σ θ η τ ή ν 1 9 η 'Ι ο υ ν ί ο υ 1 9 7 8 ,π ρ ο β α ί ν ο ν τ α ς 
σ τ ί ς κ α τ α β ο λ έ ς β ά σ ε ι τ ή ς α υ ξ ή σ ε ω ς α ὐ τ ῆ ς ἀ ν α λ ό γ ω ς 
π ρ ό ς τ ή ν μ ε ρ ί δ α σ υ μ μ ε τ ο χ ή ς τ ο ῠ κ ε φ α λ α ί ο υ π ο ύ α ν έ ­
λ α β ε κ α ί σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ί ς π ρ ο θ ε σ μ ί ε ς κ α τ α β ο λ ή ς π ο ύ 
ά π ε φ α σ ί σ θ η σ α ν ἀ π ό τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο τ ῶ ν Δ ι ο ι κ η τ ώ ν .Α ν 
τ ά Κ ρ ά τ η μ έ λ η έ χ ο υ ν ή δ η π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ή σ ε ι β ά σ ε ι α ὐ τ ο ῠ 
μ ί α ήπ ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ε ς κ α τ α β ο λ έ ς π ρ ί ν ἀ π ό τ ή ν π ρ ο σ ­
χ ώ ρ η σ η τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,τ ό π ο σ ό τ ή ς 
κ α τ α β ο λ ή ς ήτ ῶ ν κ α τ α β ο λ ώ ν α ὐ τ ῶ ν π ο ύ ά ν τ ι σ τ ο ι χ ε ĭ 
σ τ ή μ ε ρ ί δ α τ ο υ κ ε φ α λ α ί ο υ π ο ύ ἀ ν έ λ α β ε ήΕ λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α θ ά π ρ ο σ τ ε θ ε ί σ έ π έ ν τ ε ί σ ε ς δ ό σ ε ι ς σ τ ί ς 
κ α τ α β ο λ έ ς π ο ύ θ ά π ρ α γ μ α τ ο π ο ι η θ ο ύ ν ἀ π ό τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α β ά σ ε ι τ ή ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ 1τ ο ῠ π α ρ ό ν τ ο ς 
ά ρ θ ρ ο υ .Ά ρ θ ρ ο 1 0 
1.Α π ο τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο τ ῶ ν 
Δ ι ο ι κ η τ ώ ν σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε ι τ ή ν σ ύ ν θ ε σ η τ ο υ Δ ι ο ι κ η τ ι κ ο ύ 
Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ δ ι ο ρ ί ζ ο ν τ α ς ἓ ν α τ α κ τ ι κ ό μ έ λ ο ς ό ρ ι ζ ό μ ε ν ο 
ἀ π ό τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α θ ώ ς κ α ί ἓ ν α α ν α ­
π λ η ρ ω τ ή ό ρ ι ζ ό μ ε ν ο δ ι ά κ ο ι ν ή ς σ υ μ φ ω ν ί α ς ἀ π ό τ ό 
Β α σ ί λ ε ι ο τ ή ς Δ α ν ί α ς ,τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α ί 
τ ή ν 'Ι ρ λ α ν δ ί α .
2.Ήθ η τ ε ί α τ ο ῠ μ έ λ ο υ ς α ὐ τ ο ῠ κ α ί τ ο ῠ ά ν α π λ η ρ ω τ ο ŭ 
τ ο υ λ ή γ ε ι κ α τ ά τ ό π έ ρ α ς τ ή ς ἐ τ η σ ί α ς σ υ ν ό δ ο υ τ ο ῠ 
Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ῶ ν Δ ι ο ι κ η τ ώ ν ,κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α τ ο ῠ 
ο π ο ί ο υ έ ξ ε τ ά ζ ε τ α ι ήἐ τ η σ ί α ἔ κ θ ε σ η σ χ ε τ ι κ ώ ς μ έ τ ή ν 
χ ρ ή σ η 1 9 8 2 .Ά ρ θ ρ ο 8
Ά ρ θ ρ ο 1 1 ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α τ α β ά λ λ ε ι σ τ ό π ρ ο β λ ε π ό ­
μ ε ν ο ἀ π ό τ ό κ α τ α σ τ α τ ι κ ό ά π ο θ ε μ α τ ι κ ό ,σ τ ό σ υ μ π λ η ρ ω ­
μ α τ ι κ ό ά π ο θ ε μ α τ ι κ ό ,σ τ ί ς π ρ ο β λ έ ψ ε ι ς π ο ύ ί σ ο δ υ ν α μ ο ŭ ν 
π ρ ό ς ά π ο θ ε μ α τ ι κ ά ,κ α θ ώ ς κ α ί σ τ ό π ο σ ό π ο ύ θ ά δ ι α τ ε θ ε ί 
ε π ί π λ έ ο ν σ τ ά ά π ο θ ε μ α τ ι κ ά κ α ί σ τ ί ς π ρ ο β λ έ ψ ε ι ς κ α ί π ο ύ 
π ρ ο κ ύ π τ ε ι ἀ π ό τ ό ὑ π ό λ ο ι π ο τ ο ῠ λ ο γ α ρ ι α σ μ ο ύ κ ε ρ δ ώ ν κ α ί 
ζ η μ ι ώ ν τ ο ῠ κ α θ ο ρ ι ζ ο μ έ ν ο υ τ ή ν 3 1 η Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ τ ο ῠ 
π ρ ο η γ ο υ μ έ ν ο υ τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς έ τ ο υ ς ,ό π ω ς α υ τ ή 
ε μ φ α ί ν ε τ α ι σ έ λ ο γ ι σ τ ι κ έ ς μ ο ν ά δ ε ς σ τ ό ν ε γ κ ε κ ρ ι μ έ ν ο ἀ π ό 
τ ή ν Τ ρ ά π ε ζ α ι σ ο λ ο γ ι σ μ ό ,κ α τ ά π ο σ ό π ο ύ ά ν τ ι σ τ ο ι χ ε ĭ 
σ έ π ο σ ο σ τ ό 1 , 5 6% τ ῶ ν έ γ γ ρ α φ ῶ ν α ὐ τ ῶ ν τ ο ῠ ι σ ο λ ο γ ι ­
σ μ ο ύ κ α ί σ τ ί ς ή μ ε ρ ο μ η ν ί ε ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 
7,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1.Τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο τ ῶ ν Δ ι ο ι κ η τ ώ ν ,π ρ ο τ ά σ ε ι τ ο ῠ Δ ι ο ι κ η ­
τ ι κ ο ŭ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ ,δ ι ο ρ ί ζ ε ι τ ό ν π έ μ π τ ο ά ν τ ι π ρ ό ε δ ρ ο ,
π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 6τ ο ῠ π α ρ ό ν τ ο ς π ρ ω τ ο κ ό λ ­
λ ο υ ,τ ό α ρ γ ό τ ε ρ ο σ τ ή ν ἐ τ η σ ί α σ ύ ν ο δ ο τ ο υ κ α τ ά τ ή ν 
ὁ π ο ί α έ ξ ε τ ά ζ ε τ α ι ήἐ τ η σ ί α ἔ κ θ ε σ η τ ή ς χ ρ ή σ ε ω ς 1 9 8 1 .
Π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο ἀ ρ ι θ .2
π ε ρ ί τ ο ῠ ὁ ρ ι σ μ ο ῠ τ ο ῠ δ α σ μ ο ῠ β ά σ ε ω ς γ ι ά τ ά π υ ρ ε ῖ α τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς 3 6 . 0 6 
τ ο ῠ K o ι v o ῠ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ 
Όδ α σ μ ό ς β ά σ ε ω ς ἐ π ί τ ο ῠ ό π ο ι ο υ ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ε ί τ ί ς δ ι α δ ο χ ι κ έ ς 
μ ε ι ώ σ ε ι ς ,π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2 5 γ ι ά τ ά π υ ρ ε ῖ α τ η ς κ λ ά σ ε ω ς 3 6 . 0 6 τ ο ῠ κ ο ι ν ο ῠ 
δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ ,ε ί ν α ι 9 , 6% .
Γ ι ά τ ά ί δ ι α π ρ ο ϊ ό ν τ α ,όδ α σ μ ό ς β ά σ ε ω ς π ο ύ σ υ μ φ ω ν ή θ η κ ε γ ι ά τ ί ς π ρ ο σ ε γ γ ί σ ε ι ς π ρ ό ς τ ό 
κ ο ι ν ό δ α σ μ ο λ ό γ ι ο ,ο ί ό π ο ι ε ς θ ά π ρ α γ μ α τ ο π ο ι η θ ο ΰ ν σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 1 ,ε ί ν α ι 1 7 , 2% .
1 7 4 1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
Π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο ἀ ρ ι θ .3
π ε ρ ί χ ο ρ η γ ή σ ε ω ς ἀ π ό τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ά π α λ λ α γ ή ς ἐ κ τ ῶ ν 
δ α σ μ ώ ν κ α τ ά τ ή ν ε ί σ α γ ω γ ή ό ρ ι σ μ έ ν ω ν έ μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν 
Ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς π ε ρ ί π ρ ο σ ε γ γ ί σ ε ω ς τ ω ν δ α σ μ ώ ν τ ο ῠ Ε λ λ η ν ι κ ο ύ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ π ρ ό ς τ ο ύ ς 
δ α σ μ ο ύ ς τ ο ῠ κ ο ι ν ο ῠ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ δ έ ν έ μ π ο δ ί ζ ο υ ν τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ν ά δ ι α τ η ρ ή σ ε ι 
τ ά μ έ τ ρ α π ε ρ ί χ ο ρ η γ ή σ ε ω ς ά π α λ λ α γ ώ ν ,π ρ ό τ ή ς 1 η ς Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 7 9 κ α τ 'ἐ φ α ρ μ ο γ ή :
—τ ο ῠ ν ό μ ο υ α ρ ι θ .4 1 7 1 /6 1 —Π ε ρ ί λ ή ψ ε ω ς γ ε ν ι κ ώ ν μ έ τ ρ ω ν δ ι ά τ ή ν ύ π ο β ο ή θ η σ ι ν τ η ς 
α ν α π τ ύ ξ ε ω ς τ η ς ο ι κ ο ν ο μ ί α ς τ η ς χ ώ ρ α ς ,
—τ ο ῠ ν ο μ ο θ ε τ ι κ ο ύ δ ι α τ ά γ μ α τ ο ς ἀ ρ ι θ .2 6 8 7 /5 3 —Π ε ρ ί έ π ε ν δ ύ σ ε ω ς κ α ί π ρ ο σ τ α σ ί α ς τ ῶ ν 
κ ε φ α λ α ί ω ν έ ξ ω τ ε ρ ι κ ο ŭ ,
—τ ο υ ν ό μ ο υ ἀ ρ ι θ .2 8 9 /7 6 —Π ε ρ ί π α ρ ο χ ή ς κ ι ν ή τ ρ ω ν δ ι ά τ ή ν ά ν ά π τ υ ξ ι ν τ ῶ ν π α ρ α μ ε θ ο ρ ί ω ν 
π ε ρ ι ο χ ώ ν κ α ί ρ υ θ μ ί σ ε ω ς σ υ ν α φ ώ ν θ ε μ ά τ ω ν ,
μ έ χ ρ ι τ η ς λ ή ξ ε ω ς τ ῶ ν σ υ μ φ ω ν ι ώ ν π ο ύ σ υ ν ή φ θ η σ α ν ἀ π ό τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Κ υ β έ ρ ν η σ η μ έ τ ο ύ ς 
δ ι κ α ι ο ύ χ ο υ ς τ ῶ ν μ έ τ ρ ω ν α ὐ τ ῶ ν .
Π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο ἀ ρ ι θ .4
π ε ρ ί τ ο ῠ β ά μ β α κ ο ς 
—ν ά ε π ι τ ρ έ π ε ι δ ί κ α ι ο ε ι σ ό δ η μ α ἀ π ό τ ο ύ ς ε ν δ ι α φ ε ρ ο ­
μ έ ν ο υ ς π α ρ α γ ω γ ο ύ ς ,
—ν ά σ τ α θ ε ρ ο π ο ι ε ί τ ή ν ἀ γ ο ρ ά δ ι ά τ η ς β ε λ τ ι ώ σ ε ω ς τ ῶ ν 
δ ο μ ώ ν σ τ ό ε π ί π ε δ ο τ η ς π ρ ο σ φ ο ρ ά ς κ α ί τ ή ς δ ι α θ έ σ ε ω ς .Τ Α Υ Ψ Η Λ Α Σ ΥΜ Β Α Λ Λ ΟΜ Ε Ν Α Μ Ε Ρ Η ,
ά ν α γ ν ω ρ ί ζ ο ν τ α ς τ ή ν μ ε γ ά λ η σ η μ α σ ί α π ο ύ ε χ ε ι γ ι ά τ ή ν 
έ λ λ η ν ι κ ή ο ι κ ο ν ο μ ί α ήπ α ρ α γ ω γ ή β ά μ β α κ ο ς ,
ά ν α γ ν ω ρ ί ζ ο ν τ α ς τ ό ν ε ι δ ι κ ό γ ε ω ρ γ ι κ ό χ α ρ α κ τ ή ρ α τ ή ς 
π α ρ α γ ω γ ή ς α υ τ ή ς ,
ά ν α γ ν ω ρ ί ζ ο ν τ α ς ό τ ι λ ό γ ω τ ή ς σ η μ α σ ί α ς τ ο ῠ β ά μ β α κ ο ς 
ω ς π ρ ώ τ η ς ύ λ η ς ,δ έ ν π ρ έ π ε ι ν ά θ ι γ ε ί τ ό κ α θ ε σ τ ώ ς τ ῶ ν 
σ υ ν α λ λ α γ ώ ν μ έ τ ί ς τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς ,
θ ε ω ρ ώ ν τ α ς ό τ ι π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν ά ά π ο φ ε υ χ θ ο ŭ ν ο ί δ ι α κ ρ ί ­
σ ε ι ς μ ε τ α ξ ύ τ ῶ ν π α ρ α γ ω γ ώ ν τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ,τ ό 
κ α θ ε σ τ ώ ς π ο ύ κ α θ ι ε ρ ώ ν ε ι τ ό π α ρ ό ν π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο π ρ έ π ε ι 
ν ά έ φ α ρ μ ο σ θ ε ĭ σ τ ό σ ύ ν ο λ ο τ ο ῠ ἐ δ ά φ ο υ ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ,
Σ Υ Ν Ε Φ Ω Ν Η Σ Α Ν Ε Π Ι Τ Ω Ν Α Κ Ο Λ Ο Υ Θ Ω Ν Δ Ι Α Τ Α Ξ Ε Ω Ν :
1.Τ ό π α ρ ό ν π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο ἀ φ ο ρ ᾶ τ ό ν β ά μ β α κ α ε ι ς 
μ ά ζ α ς π ο ύ ὑ π ά γ ε τ α ι σ τ ή ν κ λ ά σ η 5 5 . 0 1 τ ο ῠ κ ο ι ν ο ῠ 
δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ .
2.Θ ε σ π ί ζ ε τ α ι σ τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α κ α θ ε σ τ ώ ς μ έ σ κ ο π ό 
π ρ ο ο ρ ι ζ ό μ ε ν ο ι δ ί ω ς :
—ν ά υ π ο σ τ η ρ ί ζ ε ι τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή β ά μ β α κ ο ς σ τ ί ς π ε ρ ι ­
ο χ έ ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ό π ο υ ε ί ν α ι σ η μ α ν τ ι κ ή γ ι ά τ ή ν 
γ ε ω ρ γ ι κ ή ο ι κ ο ν ο μ ί α ,3.Τ ό κ α θ ε σ τ ώ ς π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ή ν π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν η 
π α ρ ά γ ρ α φ ο π ε ρ ι λ α μ β ά ν ε ι τ ή ν χ ο ρ ή γ η σ η έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ς 
σ τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή .
Γ ι ά ν ά δ ι ε υ κ ο λ υ ν θ ε ί ήδ ι α χ ε ί ρ ι σ η κ α ί όἔ λ ε γ χ ο ς ,ή
ε ν ί σ χ υ σ η σ τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή θ ά χ ο ρ η γ ε ί τ α ι μ έ σ ω τ ῶ ν 
έ κ κ ο κ κ ι σ τ η ρ ί ω ν .Ἐ ν π ρ ο κ ε ι μ έ ν ω ,ε ί ν α ι σ κ ό π ι μ η ήε π α ­
γ ρ ύ π ν η σ η ώ σ τ ε ν ά μ ή ν ύ φ ί σ τ α ν τ α ι σ τ ρ ε β λ ώ σ ε ι ς τ ο ῠ 
ε ν δ ο κ ο ι ν ο τ ι κ ο ύ α ν τ α γ ω ν ι σ μ ο ύ κ α τ ά τ ά ἑ π ό μ ε ν α σ τ ά δ ι α 
τ ή ς μ ε τ α π ο ι ή σ ε ω ς .
Τ ό π ο σ ό τ ή ς έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ς α ὐ τ ῆ ς κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι π ε ρ ι ο δ ι κ ώ ς 
β ά σ ε ι τ ή ς υ φ ι σ τ α μ έ ν η ς δ ι α φ ο ρ ά ς μ ε τ α ξ ύ :
—μ ι α ς τ ι μ ή ς σ τ ό χ ο υ π ο ύ ὁ ρ ί ζ ε τ α ι γ ι ά τ ό ν μ ή έ κ κ ο κ κ ι ­
σ μ έ ν ο β ά μ β α κ α σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ά κ ρ ι τ ή ρ ι α π ο ύ ά ν α ­
φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 2,
—τ ή ς τ ι μ ή ς τ ή ς δ ι ε θ ν ο ύ ς α γ ο ρ ά ς π ο ύ π ρ ο σ δ ι ο ρ ί ζ ε τ α ι 
β ά σ ε ι τ ή ς π ρ ο σ φ ο ρ ά ς κ α ί τ ῶ ν τ ι μ ώ ν π ο ύ δ ι α π ι σ τ ώ ­
ν ο ν τ α ι σ τ ή ν δ ι ε θ ν ή ἀ γ ο ρ ά .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 7 5 
9.Τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο ,μ έ ε ι δ ι κ ή π λ ε ι ο ψ η φ ί α π ρ ο τ ά σ ε ι 
τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,λ α μ β ά ν ε ι τ ά ἀ ν α γ κ α ῖ α μ έ τ ρ α γ ι ά τ ή ν 
θ έ σ η σ έ ε φ α ρ μ ο γ ή τ ω ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι 
σ τ ό π α ρ ό ν π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο κ α ί Ι δ ί ω ς :
α)τ ο ύ ς κ α ν ό ν ε ς δ ι α δ ι κ α σ ί α ς κ α ί κ α λ ή ς δ ι α χ ε ι ρ ί σ ε ω ς 
γ ι ά τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή τ ο υ ,
β)τ ο ύ ς γ ε ν ι κ ο ύ ς κ α ν ό ν ε ς τ ο ῠ κ α θ ε σ τ ώ τ ο ς έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ς 
σ τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή π ο ύ α ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 3
κ α ί τ ά κ ρ ι τ ή ρ ι α π ρ ο σ δ ι ο ρ ι σ μ ο ύ τ ή ς τ ι μ ή ς τ ή ς 
δ ι ε θ ν ο ύ ς α γ ο ρ ά ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ή ν ί δ ι α π α ρ ά ­
γ ρ α φ ο ,
γ)τ ο ύ ς γ ε ν ι κ ο ύ ς κ α ν ό ν ε ς τ ο υ κ α θ ε σ τ ώ τ ο ς ε ν θ α ρ ρ ύ ν σ ε ω ς 
ἐ ν ό ψ ε ι τ ή ς σ υ γ κ ρ ο τ ή σ ε ω ς ὁ μ ά δ ω ν π α ρ α γ ω γ ώ ν κ α ί 
ὁ μ ά δ ω ν ἑ ν ώ σ ε ω ν π α ρ α γ ω γ ώ ν ,
δ)τ ο ύ ς γ ε ν ι κ ο ύ ς κ α ν ό ν ε ς π ε ρ ί τ ή ς χ ρ η μ α τ ο δ ο τ ή σ ε ω ς 
π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 7.
Κ α τ ά τ ή ν ἴ δ ι α δ ι α δ ι κ α σ ί α ,τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο ὁ ρ ί ζ ε ι :
α)κ α τ ' ἔ τ ο ς κ α ί έ γ κ α ί ρ ω ς π ρ ί ν ἀ π ό τ ή ν έ ν α ρ ξ η κ ά θ ε 
π ε ρ ι ό δ ο υ ε μ π ο ρ ί α ς ,τ ή ν π ο σ ό τ η τ α π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι 
σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 3,
β)τ ό ὕ ψ ο ς τ ῶ ν ε ν ι σ χ ύ σ ε ω ν π ο ύ α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά ­
γ ρ α φ ο 4,
γ)τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς υ π ό τ ο ύ ς ὁ π ο ί ο υ ς δ ύ ν α ν τ α ι ν ά λ η φ θ ο ύ ν 
τ ά ἀ ν α γ κ α ῖ α μ ε τ α β α τ ι κ ά μ έ τ ρ α γ ι ά τ ή ν δ ι ε υ κ ό λ υ ν σ η 
τ ή ς μ ε τ α β ά σ ε ω ς ἀ π ό τ ό π ρ ο γ ε ν έ σ τ ε ρ ο κ α θ ε σ τ ώ ς σ έ 
ἐ κ ε ῖ ν ο π ο ύ ά π ο ρ ρ έ ε ι ἀ π ό τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή τ ο υ π α ρ ό ν ­
τ ο ς π ρ ω τ ο κ ό λ λ ο υ ,ι δ ί ω ς α ν ήθ έ σ η σ έ ε φ α ρ μ ο γ ή τ ο ῠ 
ν έ ο υ κ α θ ε σ τ ώ τ ο ς κ α τ ά τ ή ν π ρ ο β λ ε π ο μ έ ν η ή μ ε ρ ο μ η ­
ν ί α π ρ ο σ κ ρ ο ύ ε ι σ έ σ η μ α ν τ ι κ έ ς δ υ σ χ έ ρ ε ι ε ς .
1 0 .ΉΕ π ι τ ρ ο π ή π ρ ο σ δ ι ο ρ ί ζ ε ι τ ή ν τ ι μ ή τ ή ς δ ι ε θ ν ο ύ ς 
ἀ γ ο ρ ᾶ ς κ α ί τ ό ὕ ψ ο ς τ ή ς έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ς π ο ύ α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι 
σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 3.
1 1 .Τ ό β ρ α δ ύ τ ε ρ ο 5ἔ τ η μ ε τ ά τ ή θ έ σ η σ έ ἐ φ α ρ μ ο γ ή 
τ ο υ κ α θ ε σ τ ώ τ ο ς π ο ύ κ α θ ι ε ρ ώ ν ε τ α ι δ υ ν ά μ ε ι τ ο ῠ π α ρ ό ν τ ο ς 
π ρ ω τ ο κ ό λ λ ο υ ,τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο ἐ ξ ε τ ά ζ ε ι ,β ά σ ε ι έ κ θ έ σ ε ω ς 
τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,τ ή ν λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α τ ο ῠ κ α θ ε σ τ ώ τ ο ς α ὐ τ ο ῠ .
"Α ν ἀ π ό τ ά α π ο τ ε λ έ σ μ α τ α έ ξ ε τ ά σ ε ω ς π ρ ο κ ύ π τ ε ι τ έ τ ο ι α 
ἀ ν ά γ κ η ,τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο ,μ έ ε ι δ ι κ ή π λ ε ι ο ψ η φ ί α π ρ ο τ ά σ ε ι 
τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς κ α ί κ α τ ό π ι ν δ ι α β ο υ λ ε ύ σ ε ω ς μ έ τ ή ν Σ υ ν έ ­
λ ε υ σ η ,ά π ο φ α σ ί ζ ε ι γ ι ά τ ί ς έ ν δ ε χ ό μ ε ν ε ς ά π α ρ α ί τ η τ ε ς π ρ ο ­
σ α ρ μ ο γ έ ς γ ι ά τ ό κ α θ ε σ τ ώ ς α ὐ τ ό .
1 2 .Τ ά λ α μ β α ν ό μ ε ν α β ά σ ε ι τ ο ῠ π α ρ ό ν τ ο ς π ρ ω τ ο κ ό λ ­
λ ο υ μ έ τ ρ α τ ί θ ε ν τ α ι σ έ ἐ φ α ρ μ ο γ ή τ ό β ρ α δ ύ τ ε ρ ο τ ή ν 
1 η Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 9 8 1 κ α ί έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι γ ι ά π ρ ώ τ η φ ο ρ ά 
σ τ ά σ υ γ κ ο μ ι ζ ό μ ε ν α τ ό 1 9 8 1 π ρ ο ϊ ό ν τ α .
Μ έ χ ρ ι τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α τ ή ς θ έ σ ε ω ς α ὐ τ ῆ ς σ έ ἐ φ α ρ μ ο γ ή ,
ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ε χ ε ι τ ή ν ε υ χ έ ρ ε ι α ν ά δ ι α τ η ρ ή ­
σ ε ι ,κ α τ ά π α ρ έ κ κ λ ι σ η ,τ ό κ α θ ε σ τ ώ ς έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ν π ο ύ 
ι σ χ ύ ε ι σ τ ή ν έ π ι κ ρ ά τ ε ι ά τ η ς π ρ ό τ ή ς ἐ ν τ ά ξ ε ω ς .Ήχ ο ρ ή γ η σ η τ ή ς έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ς σ τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή π ε ρ ι ο ρ ί ­
ζ ε τ α ι σ έ π ο σ ό τ η τ α β ά μ β α κ ο ς π ο ύ π ρ ο σ δ ι ο ρ ί ζ ε τ α ι κ α τ 'έ­
τ ο ς γ ι ά τ ή ν Κ ο ι ν ό τ η τ α .
Ήπ ο σ ό τ η τ α α υ τ ή π ε ρ ι λ α μ β ά ν ε τ α ι ἐ ν τ ό ς ά ν ο ί γ μ α τ ο ς 
π ο ύ π ρ ο σ δ ι ο ρ ί ζ ε τ α ι ἀ π ό :
—τ ή ν π ο σ ό τ η τ α π ο ύ α ν τ ι σ τ ο ι χ ε ί σ τ ή ν κ ο ι ν ο τ ι κ ή π α ρ α ­
γ ω γ ή κ α τ ά τ ά ἔ τ η 1 9 7 8 μ έ χ ρ ι κ α ί 1 9 8 0 ήσ τ ή ν 
π α ρ α γ ω γ ή ἑ ν ό ς τ ῶ ν ε τ ώ ν α υ τ ώ ν ,
—τ ή ν π ο σ ό τ η τ α π ο ύ ὁ ρ ί ζ ε τ α ι κ α τ 'ἐ φ α ρ μ ο γ ή τ ή ς π ρ ο ­
η γ ο υ μ έ ν η ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ω ς ,η ὐ ξ η μ έ ν η κ α τ ά 2 5% .
Ό τ α ν ήπ ρ α γ μ α τ ι κ ή π α ρ α γ ω γ ή μ ι α ς π ε ρ ι ό δ ο υ ε μ π ο ρ ί α ς 
υ π ε ρ β α ί ν ε ι τ ή ν π ο σ ό τ η τ α π ο ύ ὁ ρ ί ζ ε τ α ι γ ι ά τ ή ν ἐ ν λ ό γ ω 
π ε ρ ί ο δ ο ε μ π ο ρ ί α ς ,τ ό ὕ ψ ο ς τ ή ς έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ς δ ι α μ ο ρ φ ο ΰ ­
τ α ι β ά σ ε ι σ υ ν τ ε λ ε σ τ ο ύ π ο ύ π ρ ο σ δ ι ο ρ ί ζ ε τ α ι δ ι ά τ ή ς δ ι α ι ­
ρ έ σ ε ω ς τ ή ς ό ρ ι ζ ο μ έ ν η ς π ο σ ό τ η τ ο ς δ ι ά τ ή ς π ρ ά γ μ α τ ι 
π α ρ α χ θ ε ί σ η ς π ο σ ό τ η τ ο ς .
4.Π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν ά δ υ ν η θ ο ῠ ν ο ί π α ρ α γ ω γ ο ί β ά μ β α κ ο ς 
ν ά σ υ γ κ ε ν τ ρ ώ ν ο υ ν τ ή ν π ρ ο σ φ ο ρ ά κ α ί ν ά π ρ ο σ α ρ μ ό ζ ο υ ν 
τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή σ τ ί ς ἀ ν ά γ κ ε ς τ ή ς ἀ γ ο ρ ᾶ ς ,κ α θ ι ε ρ ώ ν ε τ α ι 
κ α θ ε σ τ ώ ς έ ν θ α ρ ρ ύ ν σ ε ω ς γ ι ά τ ή ν σ υ γ κ ρ ό τ η σ η ὁ μ ά δ ω ν 
π α ρ α γ ω γ ώ ν κ α ί ὁ μ ά δ ω ν ἑ ν ώ σ ε ω ν π α ρ α γ ω γ ώ ν .
Τ ό κ α θ ε σ τ ώ ς α ὐ τ ό π ρ ο β λ έ π ε ι τ ή ν χ ο ρ ή γ η σ η έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ν 
γ ι ά ν ά ε ν θ α ρ ρ υ ν θ ε ί ήσ ύ σ τ α σ η κ α ί ν ά δ ι ε υ κ ο λ υ ν θ ε ί ή
λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α τ ῶ ν ὁ μ ά δ ω ν π α ρ α γ ω γ ώ ν .
Τ ά ὀ φ έ λ η ἀ π ό τ ό κ α θ ε σ τ ώ ς α ὐ τ ό ε π ι φ υ λ ά σ σ ο ν τ α ι σ τ ί ς 
ὁ μ ά δ ε ς :
—π ο ύ σ υ ν ι σ τ ώ ν τ α ι μ έ π ρ ω τ ο β ο υ λ ί α τ ῶ ν ι δ ί ω ν τ ῶ ν 
π α ρ α γ ω γ ώ ν ,
—π ο ύ π ρ ο σ φ έ ρ ο υ ν ἐ π α ρ κ ή ε γ γ ύ η σ η ό σ ο ν ἀ φ ο ρ ᾶ τ η ν 
δ ι ά ρ κ ε ι α κ α ί τ ή ν α π ο τ ε λ ε σ μ α τ ι κ ό τ η τ α τ ή ς δ ρ ά σ ε ώ ς 
τ ο υ ς κ α ί 
—π ο ύ ἀ ν α γ ν ω ρ ί ζ ο ν τ α ι ἀ π ό τ ό ε ν δ ι α φ ε ρ ό μ ε ν ο Κ ρ ά τ ο ς 
μ έ λ ο ς .
5.Τ ό κ α θ ε σ τ ώ ς τ ῶ ν σ υ ν α λ λ α γ ώ ν τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς μ έ 
τ ί ς τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς δ έ ν π ρ έ π ε ι ν ά θ ι γ ε ί .Γ ι ά τ ό σ κ ο π ό 
α ὐ τ ό ι δ ί ω ς ,δ έ ν ε ί ν α ι δ υ ν α τ ό ν ν ά π ρ ο β λ ε φ θ ο ύ ν π ε ρ ι ο ρ ι ­
σ τ ι κ ά μ έ τ ρ α κ α τ ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή .
6.Τ ά Κ ρ ά τ η μ έ λ η κ α ί ήΕ π ι τ ρ ο π ή γ ν ω σ τ ο π ο ι ο ύ ν 
α μ ο ι β α ί ω ς τ ά α π α ρ α ί τ η τ α σ τ ο ι χ ε ί α γ ι ά τ ή ν ἐ φ α ρ μ ο γ ή 
τ ο ῠ κ α θ ε σ τ ώ τ ο ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ό π α ρ ό ν π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο .
7.Ο ί δ α π ά ν ε ς σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ά μ έ τ ρ α π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν ­
τ α ι ήπ ρ έ π ε ι ν ά λ η φ θ ο ύ ν δ υ ν ά μ ε ι τ ο ῠ π α ρ ό ν τ ο ς π ρ ω τ ο ­
κ ό λ λ ο υ ά π ο τ ε λ ο ŭ ν ά ν τ ι κ ε ί μ ε ν ο κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς χ ρ η μ α τ ο δ ο ­
τ ή σ ε ω ς σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ .
8.Τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο ,μ έ ε ι δ ι κ ή π λ ε ι ο ψ η φ ί α π ρ ο τ ά σ ε ι 
τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς κ α ί κ α τ ό π ι ν δ ι α β ο υ λ ε ύ σ ε ω ς ^μ έ τ ή ν 
Σ υ ν έ λ ε υ σ η κ α θ ο ρ ί ζ ε ι ,κ α τ ' ἔ τ ο ς π ρ ό τ ή ς 1 η ς Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 
γ ι ά τ ή ν π ε ρ ί ο δ ο ε μ π ο ρ ί α ς π ο ύ ἀ ρ χ ί ζ ε ι τ ό ἑ π ό μ ε ν ο ἒ τ ο ς ,
τ ή ν τ ι μ ή σ τ ό χ ο υ π ο ύ ά ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 3.
1 7 6 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο ἀ ρ ι θ .5
π ε ρ ί τ ή ς σ υ μ μ ε τ ο χ ή ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς σ τ ά κ ε φ ά λ α ι α τ ή ς ,Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή ς 
Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς "Α ν θ ρ α κ ο ς κ α ί Χ ά λ υ β ο ς 
Ήε ι σ φ ο ρ ά τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς σ τ ά κ ε φ ά λ α ι α τ ή ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς 
"Α ν θ ρ α κ ο ς κ α ί Χ ά λ υ β ο ς κ α θ ο ρ ί ζ ε τ α ι σ έ 3ε κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α ε ύ ρ ω π α ϊ κ έ ς λ ο γ ι σ τ ι κ έ ς μ ο ν ά δ ε ς .
Ήκ α τ α β ο λ ή α ὐ τ ῶ ν τ ω ν ε ι σ φ ο ρ ώ ν γ ί ν ε τ α ι σ έ τ ρ ε ι ς ἴ σ ε ς ἐ τ ή σ ι ε ς δ ό σ ε ι ς ,ἀ τ ό κ ω ς ,ἀ π ό τ ή ν 
1 η 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 .
Κ ά θ ε μ ί α ἀ π ό α υ τ έ ς τ ί ς δ ό σ ε ι ς κ α τ α β ά λ λ ε τ α ι σ έ ε θ ν ι κ ό ν ό μ ι σ μ α τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α ­
τ ί α ς ε λ ε υ θ έ ρ ω ς μ ε τ α τ ρ έ ψ ι μ ο .
Π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο ἀ ρ ι θ .6
π ε ρ ί τ ή ς Α ν τ α λ λ α γ ή ς γ ν ώ σ ε ω ν μ έ τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ή ς π υ ρ η ν ι κ ή ς έ ν ε ρ γ ε ί α ς 
Ά ρ θ ρ ο 1 τ ή ν α ν ά π τ υ ξ η τ ῶ ν μ ε θ ό δ ω ν δ ι ε ρ ε υ ν ή σ ε ω ς ρ α δ ι ε ν ε ρ γ ώ ν 
μ ε τ α λ λ ε υ μ ά τ ω ν .
Ά ρ θ ρ ο 21.Α π ο τ ῆ ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,ο ι γ ν ώ σ ε ι ς π ο ύ ά ν α κ ο ι ­
ν ο ϋ ν τ α ι σ τ ά Κ ρ ά τ η μ έ λ η ,τ ά π ρ ό σ ω π α κ α ί τ ί ς έ π ι χ ε ι ρ ή ­
σ ε ι ς ,σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 3 τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Κ Α Ε ,
τ ί θ ε ν τ α ι σ τ ή δ ι ά θ ε σ η τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,ή
ὁ π ο ί α π ρ ο β α ί ν ε ι σ έ π ε ρ ι ο ρ ι σ μ έ ν η δ ι ά δ ο σ ή τ ο υ ς σ τ ή ν 
έ π ι κ ρ ά τ ε ι ά τ η ς ,υ π ό τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό 
π ρ ο α ν α φ ε ρ θ έ ν ά ρ θ ρ ο .1.Σ τ ο ύ ς τ ο μ ε ί ς σ τ ο ύ ς ο π ο ί ο υ ς ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο ­
κ ρ α τ ί α θ έ τ ε ι γ ν ώ σ ε ι ς σ τ ή ν δ ι ά θ ε σ η τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ,ο ί 
α ρ μ ό δ ι ο ι ο ρ γ α ν ι σ μ ο ί π α ρ α χ ω ρ ο ύ ν κ α τ ό π ι ν α ι τ ή σ ε ω ς 
ά δ ε ι ε ς ὑ π ό ε μ π ο ρ ι κ ο ύ ς ό ρ ο υ ς σ τ ά Κ ρ ά τ η μ έ λ η ,τ ά π ρ ό ­
σ ω π α κ α ί τ ί ς έ π ι χ ε ι ρ ή σ ε ι ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ,ἐ φ 'ό σ ο ν 
κ α τ έ χ ο υ ν α π ο κ λ ε ι σ τ ι κ ά δ ι κ α ι ώ μ α τ α ἐ π ί δ ι π λ ω μ ά τ ω ν 
ε ύ ρ ε σ ι τ ε χ ν ί α ς κ α τ α τ ε θ ε ι μ έ ν ω ν σ τ ά Κ ρ ά τ η μ έ λ η τ ή ς 
Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ,κ α ί ἐ φ 'ό σ ο ν δ έ ν έ χ ο υ ν ,έ ν α ν τ ι τ ρ ί τ ο υ ,
κ α μ μ ί α υ π ο χ ρ έ ω σ η ήδ έ σ μ ε υ σ η ν ά π α ρ α χ ω ρ ή σ ο υ ν ήν ά 
π ρ ο τ ε ί ν ο υ ν τ ή ν π α ρ α χ ώ ρ η σ η ά π ο κ λ ε ι σ τ ι κ ή ς ήμ ε ρ ι κ ώ ς 
α π ο κ λ ε ι σ τ ι κ ή ς ά δ ε ι α ς ἐ π ί τ ῶ ν δ ι κ α ι ω μ ά τ ω ν τ ῶ ν δ ι π λ ω ­
μ ά τ ω ν α ὐ τ ῶ ν .2.'Α π ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α ­
τ ί α θ έ τ ε ι σ τ ή δ ι ά θ ε σ η τ ή ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς 
'Α τ ο μ ι κ ή ς Ε ν ε ρ γ ε ί α ς τ ί ς γ ν ώ σ ε ι ς π ε ρ ι ο ρ ι σ μ έ ν η ς δ ι α ­
δ ό σ ε ω ς ο ί ό π ο ι ε ς ά π ε κ τ ή θ η σ α ν σ τ ό ν π υ ρ η ν ι κ ό τ ο μ έ α 
σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,ἐ φ ' ὃ σ ο ν δ έ ν π ρ ό κ ε ι τ α ι π ε ρ ί κ α θ α ρ ώ ς 
έ μ π ο ρ ι κ ώ ν έ φ α ρ μ ο γ ώ ν .ΉΕ π ι τ ρ ο π ή ά ν α κ ο ι ν ώ ν ε ι τ ί ς 
γ ν ώ σ ε ι ς α υ τ έ ς σ τ ί ς ε π ι χ ε ι ρ ή σ ε ι ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ,υ π ό 
τ ο ύ ς ό ρ ο υ ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό π ρ ο α ν α φ ε ρ θ έ ν ά ρ θ ρ ο .
3.Ο ι π λ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς α υ τ έ ς α φ ο ρ ο ύ ν κ υ ρ ί ω ς : 2.Ἂ ν έ χ ε ι π α ρ α χ ω ρ η θ ε ί μ ί α α π ο κ λ ε ι σ τ ι κ ή ήμ ε ρ ι κ ώ ς 
ά π ο κ λ ε ι σ τ ι κ ή ά δ ε ι α ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α έ ν θ α ρ ρ ύ ­
ν ε ι κ α ί δ ι ε υ κ ο λ ύ ν ε ι τ ή ν π α ρ α χ ώ ρ η σ η μ έ έ μ π ο ρ ι κ ο ύ ς 
ό ρ ο υ ς ,π ε ρ α ι τ έ ρ ω ἀ δ ε ι ῶ ν σ τ ά Κ ρ ά τ η μ έ λ η ,σ τ ά π ρ ό σ ω π α 
κ α ί έ π ι χ ε ι ρ ή σ ε ι ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς ἀ π ό τ ο ύ ς κ α τ ό χ ο υ ς 
τ ῶ ν ἀ δ ε ι ῶ ν α ὐ τ ῶ ν .τ ί ς μ ε λ έ τ ε ς π ε ρ ί τ ή ς έ φ α ρ μ ο γ ή ς τ ῶ ν ρ α δ ι ο ϊ σ ο τ ό π ω ν 
σ τ ο ύ ς ά κ ο λ ο ύ θ ο υ ς τ ο μ ε ί ς :
ι α τ ρ ι κ ή ,γ ε ω ρ γ ί α ,έ ν τ ο μ ο λ ο γ ί α ,π ρ ο σ τ α σ ί α τ ο υ π ε ρ ι ­
β ά λ λ ο ν τ ο ς ,
τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή τ ῶ ν π υ ρ η ν ι κ ώ ν τ ε χ ν ι κ ώ ν σ τ ή ν ά ρ χ α ι ο ­
μ ε τ ρ ί α ,
τ ή ν ά ν ά π τ υ ξ η τ ῶ ν σ υ σ κ ε υ ώ ν ι α τ ρ ι κ ή ς η λ ε κ τ ρ ο ν ι κ ή ς ,Ήπ α ρ α χ ώ ρ η σ η τ έ τ ο ι ω ν α π ο κ λ ε ι σ τ ι κ ώ ν ήμ ε ρ ι κ ώ ς ά π ο ­
κ λ ε ι σ τ ι κ ώ ν ἀ δ ε ι ῶ ν γ ί ν ε τ α ι ἐ π ί κ α ν ο ν ι κ ή ς έ μ π ο ρ ι κ ή ς 
β ά σ ε ω ς .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 7 7 
Π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο ἀ ρ ι θ .7
π ε ρ ί τ ή ς ο ί κ ο ν ο μ ι κ ή ς κ α ί β ι ο μ η χ α ν ι κ ή ς ά ν α π τ ύ ξ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς 
Τ Α Υ Ψ Η Λ Α Σ ΥΜ Β Α Λ Λ ΟΜ Ε Ν Α Μ Ε Ρ Η ,
ε π ι θ υ μ ώ ν τ α ς ν ά ρ υ θ μ ί σ ο υ ν ο ρ ι σ μ έ ν α ε ι δ ι κ ά π ρ ο β λ ή μ α τ α 
π ο ύ ε ν δ ι α φ έ ρ ο υ ν τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,
Ε Χ Ο Υ Ν Σ ΥΜ Φ Ω Ν Η Σ Ε Ι Ε Π Ι Τ Ω Ν Κ Α Τ Ω Τ Ε Ρ Ω Δ Ι Α Τ Α ­
Ξ Ε Ω Ν :
υ π ε ν θ υ μ ί ζ ο υ ν ό τ ι ο ί β α σ ι κ ο ί σ τ ό χ ο ι τ η ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς 
Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ υ ν ε π ά γ ο ν τ α ι τ ή ν σ υ ν ε χ ή 
β ε λ τ ί ω σ η τ ω ν σ υ ν θ η κ ώ ν δ ι α β ι ώ σ ε ω ς κ α ί ά π α σ χ ο ­
λ ή σ ε ω ς τ ω ν λ α ώ ν τ ῶ ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν ,κ α θ ώ ς κ α ί τ ή ν 
ἁ ρ μ ο ν ι κ ή α ν ά π τ υ ξ η τ ῶ ν ο ι κ ο ν ο μ ι ώ ν τ ο υ ς μ ε ι ώ ν ο ν τ α ς τ ή ν 
δ ι α φ ο ρ ά μ ε τ α ξ ύ τ ῶ ν δ ι α φ ό ρ ω ν π ε ρ ι ο χ ώ ν κ α ί τ ή ν κ α θ υ σ τ έ ­
ρ η σ η τ ῶ ν λ ι γ ό τ ε ρ ο ε ὐ ν ο η μ έ ν ω ν · 
λ α μ β ά ν ο υ ν υ π ό σ η μ ε ί ω σ η τ ό γ ε γ ο ν ό ς ό τ ι ήΕ λ λ η ­
ν ι κ ή Κ υ β έ ρ ν η σ η ε χ ε ι α π ο δ υ θ ε ί σ τ ή ν ε κ τ έ λ ε σ η μ ι α ς 
π ο λ ι τ ι κ ή ς έ κ β ι ο μ η χ α ν ί σ ε ω ς κ α ί ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς ά ν α π τ ύ ­
ξ ε ω ς ήὁ π ο ί α α π ο σ κ ο π ε ί σ τ ή ν π ρ ο σ έ γ γ ι σ η τ ο υ β ι ο τ ι κ ο ύ ἐ π ι π έ δ ο υ τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς μ έ τ ό ε π ί π ε δ ο τ ῶ ν ά λ λ ω ν ε υ ρ ω ­
π α ϊ κ ώ ν ε θ ν ώ ν κ α ί σ τ ή ν ε ξ ά λ ε ι ψ η τ ή ς ύ π ο α π α σ χ ο λ ή σ ε ω ς ,
ά π α μ β λ ύ ν ο ν τ α ς β α θ μ ι α ί α τ ί ς π ε ρ ι φ ε ρ ε ι α κ έ ς δ ι α φ ο ρ έ ς 
ἐ π ι π έ δ ο υ ά ν α π τ ύ ξ ε ω ς · 
ά ν α γ ν ω ρ ί ζ ο υ ν ὃ τ ι ε ί ν α ι π ρ ό ς τ ό κ ο ι ν ό σ υ μ φ έ ρ ο ν 
τ ο υ ς ν ά ε π ι τ ε υ χ θ ο ύ ν ο ί σ τ ό χ ο ι τ ή ς π ο λ ι τ ι κ ή ς α ύ τ ή ς 
σ υ μ φ ω ν ο ύ ν ν ά σ υ σ τ ή σ ο υ ν π ρ ό ς τ ό ν σ κ ο π ό α υ τ ό σ τ ά 
ό ρ γ α ν α τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς τ ή ν χ ρ η σ ι μ ο π ο ί η σ η ό λ ω ν 
τ ῶ ν μ έ σ ω ν κ α ί δ ι α δ ι κ α σ ι ώ ν π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι ἀ π ό τ ή ν 
σ υ ν θ ή κ η Ε Ο Κ ,π ρ ο σ φ ε ύ γ ο ν τ α ς ι δ ί ω ς σ έ μ ί α κ α τ ά λ λ η λ η 
χ ρ ή σ η τ ῶ ν κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν π ό ρ ω ν π ο ύ π ρ ο ο ρ ί ζ ο ν τ α ι γ ι ά τ ή ν 
π ρ α γ μ α τ ο π ο ί η σ η τ ῶ ν ἀ ν ω τ έ ρ ω ά ν α φ ε ρ ο μ έ ν ω ν σ τ ό χ ω ν 
τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς · 
ά ν α γ ν ω ρ ί ζ ο υ ν ι δ ι α ί τ ε ρ α ό τ ι κ α τ ά τ ή ν ἐ φ α ρ μ ο γ ή τ ῶ ν 
ά ρ θ ρ ω ν 9 2 κ α ί 9 3 τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς Ε Ο Κ θ ά π ρ έ π ε ι ν ά 
λ α μ β ά ν ο ν τ α ι υ π 'ό ψ η ο ί σ τ ό χ ο ι ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς ε π ε κ τ ά σ ε ω ς 
κ α ί τ ή ς ά ν υ ψ ώ σ ε ω ς τ ο υ β ι ο τ ι κ ο ύ ἐ π ι π έ δ ο υ τ ο ῠ π λ η θ υ ­
σ μ ο ύ .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 7 9 
Τ Ε Λ Ι Κ Η Π Ρ Α Ξ Η 
Ο ι π λ η ρ ε ξ ο ύ σ ι ο ι 
Τ Η Σ Α Υ Τ Ο Υ Μ Ε Γ Α Λ Ε Ι Ο Τ Η Τ Ο Σ Τ Ο Υ Β Α Σ Ι Λ Ε Ω Σ Τ Ω Ν Β Ε Λ Γ Ω Ν ,
Τ Η Σ Α Υ Τ Η Σ Μ Ε Γ Α Λ Ε Ι Ο Τ Η Τ Ο Σ Τ Η Σ Β Α Σ Ι Λ Ι Σ Σ Η Σ Τ Η Σ Δ Α Ν Ι Α Σ ,
Τ Ο Υ Π Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Υ Τ Η Σ ΟΜ Ο Σ Π Ο Ν Δ Ι Α Κ Η Σ Δ ΗΜ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Σ Τ Η Σ Γ Ε ΡΜ Α Ν Ι Α Σ ,
Τ Ο Υ Π Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Υ Τ Η Σ Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Σ Δ ΗΜ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Σ ,
Τ Ο Υ Π Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Υ Τ Η Σ Γ Α Λ Λ Ι Κ Η Σ Δ ΗΜ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Σ ,
Τ Ο Υ Π Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Υ Τ Η Σ Ι Ρ Λ Α Ν Δ Ι Α Σ ,
Τ Ο Υ Π Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Υ Τ Η Σ Ι Τ Α Λ Ι Κ Η Σ Δ ΗΜ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Σ ,
Τ Η Σ Α Υ Τ Ο Υ Β Α Σ Ι Λ Ι Κ Η Σ Υ Ψ Η Λ Ο Τ Η Τ Ο Σ Τ Ο Υ Μ Ε Γ Α Λ Ο Υ Δ Ο Υ Κ Ο Σ Τ Ο Υ Λ Ο Υ Ξ ΕΜ ­
Β Ο Υ Ρ Γ Ο Υ ,
Τ Η Σ Α Υ Τ Η Σ Μ Ε Γ Α Λ Ε Ι Ο Τ Η Τ Ο Σ Τ Η Σ Β Α Σ Ι Λ Ι Σ Σ Η Σ Τ Ω Ν Κ Α Τ Ω Χ Ω Ρ Ω Ν ,
Τ Η Σ Α Υ Τ Η Σ Μ Ε Γ Α Λ Ε Ι Ο Τ Η Τ Ο Σ Τ Η Σ Β Α Σ Ι Λ Ι Σ Σ Η Σ Τ Ο Υ Η Ν ΩΜ Ε Ν Ο Υ Β Α Σ Ι Λ Ε Ι Ο Υ Τ Η Σ 
Μ Ε Γ Α Λ Η Σ Β Ρ Ε Τ Α Ν Ν Ι Α Σ Κ Α Ι Β Ο Ρ Ε Ι Ο Υ Ι Ρ Λ Α Ν Δ Ι Α Σ ,
κ α ί 
Τ Ο Σ ΥΜ Β Ο Υ Λ Ι Ο Τ Ω Ν Ε Υ Ρ Ω Π Α Ϊ Κ Ω Ν Κ Ο Ι Ν Ο Τ Η Τ Ω Ν 
ά ν τ ι π ρ ο σ ω π ε υ ό μ ε ν ο ἀ π ό τ ό ν Π ρ ό ε δ ρ ο τ ο υ ,
σ υ ν ε λ θ ό ν τ ε ς σ τ ή ν 'Α θ ή ν α ,σ τ ί ς ε ί κ ο σ ι ο κ τ ώ Μ α ΐ ο υ χ ί λ ι α ε ν ν ι α κ ό σ ι α ε β δ ο μ ή ν τ α ε ν ν έ α ,
ἐ π 'ε υ κ α ι ρ ί α τ η ς υ π ο γ ρ α φ ή ς τ η ς σ υ ν θ ή κ η ς π ε ρ ί π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ η ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς 
σ τ ή ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α κ α ί σ τ ή ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α 'Α τ ο μ ι κ ή ς Ε ν ε ρ ­
γ ε ί α ς ,δ ι ε π ί σ τ ω σ α ν ό τ ι σ τ ό π λ α ί σ ι ο τ η ς Σ υ ν δ ι α σ κ έ ψ ε ω ς μ ε τ α ξ ύ τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο ­
τ ή τ ω ν κ α ί τ η ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς κ α τ η ρ τ ί σ θ η σ α ν κ α ί έ θ ε σ π ί σ θ η σ α ν τ ά α κ ό λ ο υ θ α 
κ ε ί μ ε ν α :
I . ήσ υ ν θ ή κ η π ε ρ ί π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ η ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς σ τ ή ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή Ο ι κ ο ν ο ­
μ ι κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α κ α ί σ τ ή ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α 'Α τ ο μ ι κ ή ς Ε ν ε ρ γ ε ί α ς ,
I I .ήπ ρ ά ξ η π ε ρ ί τ ῶ ν ό ρ ω ν π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς κ α ί τ ω ν π ρ ο ­
σ α ρ μ ο γ ώ ν τ ῶ ν σ υ ν θ η κ ώ ν ,
I I I .τ ά κ ε ί μ ε ν α π ο ύ α π α ρ ι θ μ ο ύ ν τ α ι κ α τ ω τ έ ρ ω τ ά ό π ο ι α π ρ ο σ α ρ τ ώ ν τ α ι σ τ ή ν π ρ ά ξ η π ε ρ ί τ ῶ ν 
ό ρ ω ν π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς κ α ί τ ῶ ν π ρ ο σ α ρ μ ο γ ώ ν τ ῶ ν σ υ ν θ η κ ώ ν :
A . Π α ρ ά ρ τ η μ α I:Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2 1 τ ή ς π ρ ά ξ ε ω ς π ρ ο σ χ ω ­
ρ ή σ ε ω ς ,
Π α ρ ά ρ τ η μ α I I :Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2 2 τ ή ς π ρ ά ξ ε ω ς π ρ ο σ χ ω ­
ρ ή σ ε ω ς ,
Π α ρ ά ρ τ η μ α I I I :Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3 6 π α ρ ά γ ρ α φ ο ι 1κ α ί 2τ ή ς 
π ρ ά ξ ε ω ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,
Π α ρ ά ρ τ η μ α I V :Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 1 4 τ ή ς π ρ ά ξ ε ω ς π ρ ο σ χ ω ­
ρ ή σ ε ω ς ,
Π α ρ ά ρ τ η μ α V:Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 1 5 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1τ ή ς π ρ ά ­
ξ ε ω ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,
Π α ρ ά ρ τ η μ α V I :Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 1 5 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3τ ή ς π ρ ά ­
ξ ε ω ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,
Π α ρ ά ρ τ η μ α V I I :Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 1 7 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1τ ή ς π ρ ά ­
ξ ε ω ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,
1 8 0 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Π α ρ ά ρ τ η μ α V I I I :Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 2 8 τ η ς π ρ ά ξ ε ω ς π ρ ο σ χ ω ­
ρ ή σ ε ω ς ,
Π α ρ ά ρ τ η μ α I X :Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 4 2 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1τ η ς π ρ ά ­
ξ ε ω ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,
Π α ρ ά ρ τ η μ α X:Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 4 2 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2τ η ς π ρ ά ­
ξ ε ω ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,
Π α ρ ά ρ τ η μ α X I :Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 4 4 τ η ς π ρ ά ξ ε ω ς π ρ ο σ χ ω ­
ρ ή σ ε ω ς ,
Π α ρ ά ρ τ η μ α X I I :Π ί ν α κ α ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 4 5 τ η ς π ρ ά ξ ε ω ς π ρ ο σ χ ω ­
ρ ή σ ε ω ς .
B . Π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο ἀ ρ ι θ .1:π ε ρ ί τ ο ῠ κ α τ α σ τ α τ ι κ ο ύ τ η ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Τ ρ α π έ ζ η ς 'Ε π ε ν δ ύ ­
σ ε ω ν ,
Π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο ἀ ρ ι θ .2:π ε ρ ί τ ο ῠ ὁ ρ ι σ μ ο ῠ τ ο ῠ δ α σ μ ο ῠ β ά σ ε ω ς γ ι ά τ ά π υ ρ ε ῖ α τ η ς 
κ λ ά σ ε ω ς 3 6 . 0 6 τ ο ῠ κ ο ι ν ο ῠ δ α σ μ ο λ ο γ ί ο υ ,
Π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο ἀ ρ ι θ .3:π ε ρ ί χ ο ρ η γ ή σ ε ω ς ἀ π ό τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ά π α λ λ α γ ή ς 
ἐ κ τ ω ν δ α σ μ ώ ν κ α τ ά τ ή ν ε ι σ α γ ω γ ή ο ρ ι σ μ έ ν ω ν ε μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν ,
Π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο ἀ ρ ι θ .4:π ε ρ ί τ ο ῠ β ά μ β α κ ο ς ,
Π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο ἀ ρ ι θ .5:π ε ρ ί τ η ς σ υ μ μ ε τ ο χ ή ς τ η ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς σ τ ά κ ε φ ά ­
λ α ι α τ η ς Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς "Α ν θ ρ α κ ο ς κ α ί Χ ά λ υ β ο ς ,
Π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο ἀ ρ ι θ .6:π ε ρ ί τ ή ς ά ν τ α λ λ α γ ή ς γ ν ώ σ ε ω ν μ έ τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α 
σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ή ς π υ ρ η ν ι κ ή ς ε ν ε ρ γ ε ί α ς ,
Π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο ἀ ρ ι θ .7:π ε ρ ί τ ή ς ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς κ α ί β ι ο μ η χ α ν ι κ ή ς ά ν α π τ ύ ξ ε ω ς τ ή ς 
Ε λ λ ά δ ο ς .
Γ.Τ ά κ ε ί μ ε ν α τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς π ε ρ ί ι δ ρ ύ σ ε ω ς τ ή ς Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή ς Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς 
κ α ί τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς π ε ρ ί ι δ ρ ύ σ ε ω ς τ ή ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς Α τ ο μ ι κ ή ς Ε ν ε ρ γ ε ί α ς 
κ α θ ώ ς κ α ί τ ῶ ν σ υ ν θ η κ ώ ν π ο ύ τ ί ς έ τ ρ ο π ο π ο ί η σ α ν ήσ υ ν ε π λ ή ρ ω σ α ν ,σ υ μ π ε ρ ι λ α μ ­
β α ν ο μ έ ν η ς τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς π ε ρ ί π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς σ τ ή ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή Κ ο ι ν ό ­
τ η τ α κ α ί σ τ ή ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α 'Α τ ο μ ι κ ή ς Ε ν ε ρ γ ε ί α ς τ ο ῠ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ή ς 
Δ α ν ί α ς ,τ ή ς Ι ρ λ α ν δ ί α ς κ α ί τ ο ῠ Η ν ω μ έ ν ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ή ς Μ ε γ ά λ η ς Β ρ ε τ α ν ν ί α ς κ α ί 
Β ο ρ ε ί ο υ 'Ι ρ λ α ν δ ί α ς ,σ τ ή ν ε λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ σ α .
Ο ί π λ η ρ ε ξ ο ύ σ ι ο ι έ λ α β α ν υ π ό σ η μ ε ί ω σ η τ ή ν ἀ π ό φ α σ η τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ῶ ν Ε ύ ρ ω ­
π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν τ ή ς 2 4 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 9 π ε ρ ί π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς σ τ ή ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α "Α ν θ ρ α κ ο ς κ α ί Χ ά λ υ β ο ς .
'Ε ξ ά λ λ ο υ ,ο ί π λ η ρ ε ξ ο ύ σ ι ο ι κ α ί τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο υ ι ο θ έ τ η σ α ν τ ί ς δ η λ ώ σ ε ι ς π ο ύ ά π α ρ ι θ ­
μ ο ϋ ν τ α ι κ α τ ω τ έ ρ ω κ α ί π ρ ο σ α ρ τ ώ ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ο ῠ σ α τ ε λ ι κ ή π ρ ά ξ η :
1.Κ ο ι ν ή δ ή λ ω σ η π ε ρ ί τ ή ς έ λ ε υ θ έ ρ α ς κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α ς τ ῶ ν έ ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν ,
2.Κ ο ι ν ή δ ή λ ω σ η π ε ρ ί τ ῶ ν ε ι δ ι κ ώ ν μ ε τ α β α τ ι κ ώ ν μ έ τ ρ ω ν π ο ύ θ ά ή τ α ν δ υ ν α τ ό ν ν ά ε ί ν α ι 
ἀ ν α γ κ α ῖ α σ τ ί ς σ χ έ σ ε ι ς μ ε τ α ξ ύ τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς κ α ί τ ή ς 'Ι σ π α ν ί α ς κ α ί τ ή ς Π ο ρ τ ο γ α λ ί α ς 
μ ε τ ά τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η τ ῶ ν δ ύ ο τ ε λ ε υ τ α ί ω ν ,
3.Κ ο ι ν ή δ ή λ ω σ η π ε ρ ί τ ῶ ν π ρ ω τ ο κ ό λ λ ω ν τ ά ὁ π ο ῖ α π ρ έ π ε ι ν ά σ υ ν α φ θ ο ύ ν μ έ ό ρ ι σ μ έ ν ε ς 
τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς κ α τ ά τ ό ά ρ θ ρ ο 1 1 8 ,
4.Κ ο ι ν ή δ ή λ ω σ η π ε ρ ί τ ο ῠ 'Α γ ί ο υ Ό ρ ο υ ς ,
5.Κ ο ι ν ή δ ή λ ω σ η π ε ρ ί τ ή ς δ ι α δ ι κ α σ ί α ς ἀ π ό κ ο ι ν ο ῠ έ ξ ε τ ά σ ε ω ς τ ῶ ν ἐ θ ν ι κ ῶ ν ε ν ι σ χ ύ σ ε ω ν 
π ο ύ χ ο ρ η γ ε ί ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α σ τ ό ν γ ε ω ρ γ ι κ ό τ ο μ έ α κ α τ ά τ ή ν π ε ρ ί ο δ ο π ο ύ 
π ρ ο η γ ε ί τ α ι τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,
6.Κ ο ι ν ή δ ή λ ω σ η π ε ρ ί τ ή ς δ ι α δ ι κ α σ ί α ς ἀ π ό κ ο ι ν ο ῠ έ ξ ε τ ά σ ε ω ς τ ῶ ν ἐ τ η σ ί ω ν μ ε τ α β ο λ ώ ν 
τ ῶ ν τ ι μ ώ ν τ ῶ ν γ ε ω ρ γ ι κ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α τ ά τ ή ν π ε ρ ί ο δ ο π ο ύ π ρ ο η γ ε ί τ α ι 
τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,
1 9 .1!7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ῶ ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 8 1 
7.Κ ο ι ν ή δ ή λ ω σ η π ε ρ ί τ η ς ζ α χ ά ρ ε ω ς ,τ ω ν γ α λ α κ τ ο κ ο μ ι κ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν ,τ ο υ ε λ α ι ο λ ά δ ο υ 
κ α ί τ ω ν μ ε τ α π ο ι η μ έ ν ω ν ο π ω ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ώ ν ,
8.Κ ο ι ν ή δ ή λ ω σ η π ε ρ ί τ η ς π ρ ώ τ η ς ό δ η γ ί α ς τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 1 2 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 
π ε ρ ί σ υ ν τ ο ν ι σ μ ο ύ τ ῶ ν ν ο μ ο θ ε τ ι κ ώ ν ,κ α ν ο ν ι σ τ ι κ ώ ν κ α ί δ ι ο ι κ η τ ι κ ώ ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν π ο ύ 
α φ ο ρ ο ύ ν τ ή ν έ ν α ρ ξ η κ α ί ά σ κ η σ η δ ρ α σ τ η ρ ι ό τ η τ ο ς π ι σ τ ω τ ι κ ώ ν ι δ ρ υ μ ά τ ω ν .
Ο ί π λ η ρ ε ξ ο ύ σ ι ο ι κ α ί τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο έ λ α β α ν ε π ί σ η ς υ π ό σ η μ ε ί ω σ η τ ί ς α κ ό λ ο υ θ ε ς 
δ η λ ώ σ ε ι ς π ο ύ π ρ ο σ α ρ τ ώ ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ ε λ ι κ ή π ρ ά ξ η :
1.Δ ή λ ω σ η τ η ς Κ υ β ε ρ ν ή σ ε ω ς τ η ς 'Ο μ ο σ π ο ν δ ι α κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς τ η ς Γ ε ρ μ α ν ί α ς π ε ρ ί 
τ η ς ε φ α ρ μ ο γ ή ς σ τ ό Β ε ρ ο λ ί ν ο τ η ς ά π ο φ ά σ ε ω ς π ε ρ ί π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς σ τ ή ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή 
Κ ο ι ν ό τ η τ α "Α ν θ ρ α κ ο ς κ α ί Χ ά λ υ β ο ς κ α ί τ η ς σ υ ν θ ή κ η ς π ε ρ ί π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς σ τ ή ν 
Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α κ α ί τ ή ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α Α τ ο μ ι κ ή ς Ε ν ε ρ ­
γ ε ί α ς ,
2.Δ ή λ ω σ η τ η ς Κ υ β ε ρ ν ή σ ε ω ς τ η ς "Ο μ ο σ π ο ν δ ι α κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς τ η ς Γ ε ρ μ α ν ί α ς π ε ρ ί 
τ ο υ κ α θ ο ρ ι σ μ ο ύ τ ο υ ό ρ ο υ «υ π ή κ ο ο ι » . 
Ο ί π λ η ρ ε ξ ο ύ σ ι ο ι κ α ί τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο έ λ α β α ν ε π ί σ η ς υ π ό σ η μ ε ί ω σ η τ ή ν σ υ μ φ ω ν ί α π ε ρ ί τ η ς 
δ ι α δ ι κ α σ ί α ς λ ή ψ ε ω ς ό ρ ι σ μ έ ν ω ν α π ο φ ά σ ε ω ν κ α ί ά λ λ ω ν μ έ τ ρ ω ν τ ά ό π ο ι α π ρ έ π ε ι ν ά 
λ η φ θ ο ύ ν κ α τ ά τ ή ν π ε ρ ί ο δ ο π ο ύ π ρ ο η γ ε ί τ α ι τ η ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,ήὁ π ο ί α ἐ π ῆ λ θ ε 
σ τ ό π λ α ί σ ι ο τ η ς Σ υ ν δ ι α σ κ έ ψ ε ω ς μ ε τ α ξ ύ τ ῶ ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν κ α ί τ η ς 'Ε λ λ η ν ι κ ή ς 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς κ α ί π ρ ο σ α ρ τ ά τ α ι σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ ε λ ι κ ή π ρ ά ξ η .
Τ έ λ ο ς ,έ γ ι ν α ν ο ί α κ ό λ ο υ θ ε ς δ η λ ώ σ ε ι ς π ο ύ π ρ ο σ α ρ τ ώ ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ ε λ ι κ ή π ρ ά ξ η ·
1.Δ ή λ ω σ η τ η ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς π ε ρ ί α ν α λ ή ψ ε ω ς υ π ό 'Ε λ λ ή ν ω ν 
έ ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν μ ι σ θ ω τ ώ ν α π α σ χ ο λ ή σ ε ω ν σ τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η ,
2.Δ ή λ ω σ η τ η ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς π ε ρ ί τ ο υ Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ο ύ Τ α μ ε ί ο υ 
Π ε ρ ι φ ε ρ ε ι α κ ή ς 'Α ν α π τ ύ ξ ε ω ς ,
3.Δ ή λ ω σ η τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς π ε ρ ί τ ῶ ν ν ο μ ι σ μ α τ ι κ ώ ν θ ε μ ά τ ω ν .
T i l b e k r æ f t e l s e h e r a f h a r u n d e r t e g n e d e b e f u l dm æ g t i g e d e u n d e r s k r e v e t d e n n e s l u t a k t 
Z u U r k u n d d e s s e n h a b e n d i e u n t e r z e i c h n e t e n B e v o l lm ä c h t i g t e n i h r e U n t e r s c h r i f t e n u n t e r 
d i e s e S c h l u ß a k t e g e s e t z t .
I n w i t n e s s w h e r e o f t h e u n d e r s i g n e d P l e n i p o t e n t i a r i e s h a v e s i g n e d t h i s F i n a l A c t .
Ε ι ς π ί σ τ ω σ η τ ῶ ν ἀ ν ω τ έ ρ ω ,ο ι υ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ι π λ η ρ ε ξ ο ύ σ ι ο ι υ π έ γ ρ α ψ α ν τ ή ν π α ρ ο ύ σ α 
σ υ ν θ ή κ η .
E n f o i d e q u o i ,l e s p l é n i p o t e n t i a i r e s s o u s s i g n é s o n t a p p o s é l e u r s s i g n a t u r e s a u b a s d u p r é ­
s e n t a c t e f i n a l .
D a f h i a n ú s i n ,c h u i r n a L á n c h um h a c h t a i g h t h í o s - s í n i t h e al ám h l e i s a n I o n s t r a im 
C h r ί o c h a i t h e a c h s e o .
I n f e d e d i c h e ,ip l e n i p o t e n z i a r i s o t t o s c r i t t i h a n n o a p p o s t o l e l o r o f i rm e i n c a l c e a l 
p r e s e n t e a t t o f i n a l e .
T e n b l i j k e w a a r v a n d e o n d e r g e t e k e n d e g e v o lm a c h t i g d e n h u n h a n d t e k e n i n g o n d e r d e z e 
S l o t a k t e h e b b e n g e s t e l d .
1 8 2 1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
U d f æ r d i g e t iA t h e n ,d e n o t t e o g t y v e n d e m a j n i t t e n h u n d r e d e o g n i o g h a l v f j e r d s .
G e s c h e h e n z u A t h e n am a c h t u n d z w a n z i g s t e n M a i n e u n z e h n h u n d e r t n e u n u n d s i e b z i g .
D o n e a t A t h e n s o n t h e t w e n t y - e i g h t h d a y o f M a y i n t h e y e a r o n e t h o u s a n d n i n e h u n d r e d 
a n d s e v e n t y - n i n e .
Έ γ ι ν ε σ τ η ν 'Α θ ή ν α ,σ τ ί ς ε ἴ κ ο σ ι ο κ τ ώ Μ α ΐ ο υ χ ί λ ι α έ ν ν ι α κ ό σ ι α ε β δ ο μ ή ν τ α ε ν ν έ α .
F a i t àA t h è n e s ,l e v i n g t - h u i t m a i m i l n e u f c e n t s o i x a n t e - d i x - n e u f .
A r n a d h é a n am h s a n A i t h i n ,a n t - o c h t ύ l à i s f i c h e d e B h e a l t a i n e ,m i l e n a o i g c é a d s e a c h t ó a
n a o i .
F a t t o a d A t e n e ,a d d i v e n t o t t o m a g g i o m i l l e n o v e c e n t o s e t t a n t a n o v e .
G e d a a n t e A t h e n e ,d e a c h t e n t w i n t i g s t e m e i n e g e n t i e n h o n d e r d n e g e n z e v e n t i g .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 8 3 
1 8 4 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 8 5 1 9 .1 1 .7 9 
1 8 6 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Κ ο ι ν ή δ ή λ ω σ η π ε ρ ί τ ή ς έ λ ε υ θ έ ρ α ς κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α ς τ ῶ ν ε ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν 
Ήδ ι ε ύ ρ υ ν σ η τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς θ ά ἠ δ ύ ν α τ ο ν ά δ η μ ι ο υ ρ γ ή σ ε ι ό ρ ι σ μ έ ν ε ς δ υ σ χ έ ρ ε ι ε ς σ τ ή ν 
κ ο ι ν ω ν ι κ ή κ α τ ά σ τ α σ η ,σ έ ἓ ν α ήπ ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η ,ό σ ο ν ἀ φ ο ρ ᾶ τ ή ν ἐ φ α ρ μ ο γ ή τ ω ν 
δ ι α τ ά ξ ε ω ν σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ή ν έ λ ε ύ θ ε ρ η κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α τ ω ν έ ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν .
Τ ά Κ ρ ά τ η μ έ λ η δ η λ ώ ν ο υ ν ό τ ι έ π ι φ υ λ ά σ σ ο ν τ α ι ,σ έ π ε ρ ί π τ ω σ η π ο ύ θ ά έ π α ρ ο υ σ ι ά ζ ο ν τ ο 
δ υ σ χ έ ρ ε ι ε ς τ η ς φ ύ σ ε ω ς α υ τ ή ς ,ν ά π ρ ο σ φ ύ γ ο υ ν σ τ ά ό ρ γ α ν α τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς γ ι ά ν ά έ ξ ε υ ρ ε θ ε ĭ 
λ ύ σ η σ τ ό π ρ ό β λ η μ α α υ τ ό σ ύ μ φ ω ν η μ έ τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ῶ ν σ υ ν θ η κ ώ ν π ε ρ ί ι δ ρ ύ σ ε ω ς τ ῶ ν 
Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν κ α ί μ έ τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς π ο ύ έ χ ο υ ν θ ε σ π ι σ θ ε ί κ α τ 'ἐ φ α ρ μ ο γ ή α υ τ ώ ν .
Κ ο ι ν ή δ ή λ ω σ η κ ε ρ ί τ ῶ ν ε ἰ δ ι κ ῶ ν μ ε τ α β α τ ι κ ώ ν μ έ τ ρ ω ν π ο ύ θ ά ή τ α ν δ υ ν α τ ό ν ν ά ε ί ν α ι 
ἀ ν α γ κ α ῖ α σ τ ί ς σ χ έ σ ε ι ς μ ε τ α ξ ύ τ ή ς Ε λ λ ά δ ο ς κ α ί τ ή ς 'Ι σ π α ν ί α ς κ α ί τ ή ς Π ο ρ τ ο γ α λ ί α ς 
μ ε τ ά τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η τ ῶ ν δ ύ ο τ ε λ ε υ τ α ί ω ν 
Ήπ ρ ο σ χ ώ ρ η σ η τ ή ς 'Ι σ π α ν ί α ς κ α ί τ ή ς Π ο ρ τ ο γ α λ ί α ς σ τ ί ς Κ ο ι ν ό τ η τ ε ς π ρ ό τ ή ς λ ή ξ ε ω ς τ ῶ ν 
μ ε τ α β α τ ι κ ώ ν μ έ τ ρ ω ν π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 9τ ή ς π ρ ά ξ ε ω ς θ ά ή τ α ν δ υ ν α τ ό ν ν ά 
κ α τ α σ τ ή σ ε ι ἀ ν α γ κ α ῖ α ε ι δ ι κ ά μ ε τ α β α τ ι κ ά μ έ τ ρ α σ τ ί ς σ χ έ σ ε ι ς μ ε τ α ξ ύ τ ῶ ν χ ω ρ ώ ν α υ τ ώ ν κ α ί τ η ς 
Ε λ λ ά δ ο ς .
Τ ά μ ε τ α β α τ ι κ ά α υ τ ά μ έ τ ρ α θ ά π ρ έ π ε ι ν ά ὁ ρ ι σ θ ο ῠ ν σ τ ί ς π ρ ά ξ ε ι ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς 
Ι σ π α ν ί α ς κ α ί τ ή ς Π ο ρ τ ο γ α λ ί α ς .
Κ ο ι ν ή δ ή λ ω σ η π ε ρ ί τ ῶ ν π ρ ω τ ο κ ό λ λ ω ν τ ά ὁ π ο ῖ α π ρ έ π ε ι ν ά σ υ ν α φ θ ο ύ ν μ έ ό ρ ι σ μ έ ν ε ς 
τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς κ α τ ά τ ό ά ρ θ ρ ο 1 1 8 
Κ α τ ά τ ί ς δ ι α π ρ α γ μ α τ ε ύ σ ε ι ς τ ῶ ν π ρ ω τ ο κ ό λ λ ω ν τ ά ό π ο ι α π ρ έ π ε ι ν ά σ υ ν α φ θ ο ύ ν μ έ τ ί ς 
ά ν τ ι σ υ μ β α λ λ ό μ ε ν ε ς τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς ο ί ό π ο ι ε ς ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 1 8 ,ήΚ ο ι ν ό τ η ς θ ά 
λ ά β ε ι ώ ς β ά σ η δ ι α π ρ α γ μ α τ ε ύ σ ε ω ς τ ί ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς π ο ύ έ χ ο υ ν σ υ μ φ ω ν η θ ε ί σ χ ε τ ι κ ώ ς κ α τ ά τ ή ν 
Σ υ ν δ ι ά σ κ ε ψ η μ ε τ α ξ ύ τ ῶ ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν κ α ί τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς .
Κ ο ι ν ή δ ή λ ω σ η π ε ρ ί τ ο ῠ 'Α γ ί ο υ Ό ρ ο υ ς 
Α ν α γ ν ω ρ ί ζ ο ν τ α ς ό τ ι τ ό ε ι δ ι κ ό κ α θ ε σ τ ώ ς τ ό ό π ο ι ο ε χ ε ι π α ρ α χ ω ρ η θ ε ί σ τ ό Ἅ γ ι ο "Ο ρ ο ς ,
ό π ω ς τ ο ύ τ ο ε ῗ ν α ι έ γ γ υ η μ έ ν ο α π ό τ ό ά ρ θ ρ ο 1 0 5 τ ο υ Ε λ λ η ν ι κ ο ύ Σ υ ν τ ά γ μ α τ ο ς ,δ ι κ α ι ο λ ο γ ε ί τ α ι 
ά π ο κ λ ε ι σ τ ι κ ά γ ι ά λ ό γ ο υ ς π ν ε υ μ α τ ι κ ο ύ ς κ α ί θ ρ η σ κ ε υ τ ι κ ο ύ ς ,ήΚ ο ι ν ό τ η ς θ ά μ ε ρ ι μ ν ή σ ε ι 
ώ σ τ ε ν ά λ η φ θ ο ύ ν υ π 'ό ψ η ο ί λ ό γ ο ι α υ τ ο ί κ α τ ά τ ή ν ἐ φ α ρ μ ο γ ή κ α ί τ ή ν π ε ρ α ι τ έ ρ ω έ π ε ξ ε ρ γ α σ ί α 
τ ῶ ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν τ ο υ κ ο ι ν ο τ ι κ ο ύ δ ι κ α ί ο υ ,ι δ ί ω ς ό σ ο ν ἀ φ ο ρ ᾶ τ ί ς τ ε λ ω ν ε ι α κ έ ς κ α ί φ ο ρ ο λ ο γ ι κ έ ς 
ά π α λ λ α γ έ ς κ α θ ώ ς κ α ί τ ό δ ι κ α ί ω μ α έ γ κ α τ α σ τ ά σ ε ω ς .
1 9 .I I .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 8 7 
Κ ο ι ν ή δ ή λ ω σ η π ε ρ ί τ ή ς δ ι α δ ι κ α σ ί α ς ἀ π ό κ ο ι ν ο ῠ έ ξ ε τ ά σ ε ω ς τ ῶ ν ἐ θ ν ι κ ῶ ν έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ν 
π ο ύ χ ο ρ η γ ε ί ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α σ τ ό γ ε ω ρ γ ι κ ό τ ο μ έ α κ α τ ά τ ή ν π ε ρ ί ο δ ο π ο ύ 
π ρ ο η γ ε ί τ α ι τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
1.Oπ ί ν α κ α ς τ ω ν έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ν ,π ο ύ α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 6 9 π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2τ η ς π ρ ά ξ ε ω ς 
π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,κ α θ ώ ς κ α ί τ ά π ο σ ά τ ο υ ς ,ε ί ν α ι τ ά σ υ μ φ ω ν η θ έ ν τ α σ τ ό π λ α ί σ ι ο τ η ς 
Σ υ ν δ ι α σ κ έ ψ ε ω ς .Τ ά π ο σ ά α ὐ τ ά θ ά δ ύ ν α ν τ α ι ,ό τ α ν σ υ ν τ ρ έ χ ε ι π ε ρ ί π τ ω σ η ,ν ά α ν α π ρ ο σ α ρ μ ό ­
ζ ο ν τ α ι ώ σ τ ε ν ά σ υ γ χ ρ ο ν ί ζ ο ν τ α ι μ ε τ ά τ ή ν θ έ σ η σ έ ε φ α ρ μ ο γ ή τ η ς δ ι α δ ι κ α σ ί α ς π ο ύ π ρ ο β λ έ ­
π ε τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 2.
2.Ο ί τ ρ ο π ο π ο ι ή σ ε ι ς τ ί ς ό π ο ι ε ς θ ά έ σ κ ό π ε υ α ν ν ά ε π ι φ έ ρ ο υ ν ο ί έ λ λ η ν ι κ έ ς ἀ ρ χ έ ς τ ό σ ο 
ώ ς π ρ ό ς τ ό ν τ ρ ό π ο χ ο ρ η γ ή σ ε ω ς ,ό σ ο κ α ί ώ ς π ρ ό ς τ ό ν τ ρ ό π ο χ ρ ο ν ι κ ή ς α ν α π ρ ο σ α ρ μ ο γ ή ς 
τ ο υ π ο σ ο ύ κ ά θ ε μ ι ᾶ ς τ ω ν ἐ θ ν ι κ ῶ ν έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ν π ο ύ χ ο ρ η γ ο ύ ν τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α τ ά τ ή ν 
π ε ρ ί ο δ ο π ο ύ π ρ ο η γ ε ί τ α ι τ η ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,ύ π ο β ά λ λ ο ν τ α ι σ έ δ ι α δ ι κ α σ ί α ἀ π ό κ ο ι ν ο ύ 
έ ξ ε τ ά σ ε ω ς μ ε τ α ξ ύ τ ω ν α ρ χ ώ ν α ὐ τ ῶ ν κ α ί τ ω ν κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν ά ρ χ ω ν .
ΓΓ ι ά τ ό ν σ κ ο π ό α υ τ ό ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α ί ήΕ π ι τ ρ ο π ή π ρ ο β α ί ν ο υ ν π ε ρ ι ο δ ι κ ώ ς 
σ έ ἀ π ό κ ο ι ν ο ύ ἀ ν ά λ υ σ η τ ω ν π ρ ο β λ ε π ο μ έ ν ω ν τ ρ ο π ο π ο ι ή σ ε ω ν ,ό σ ο ν ἀ φ ο ρ ᾶ τ ό σ ο τ ή ν 
δ ι ά ρ θ ρ ω σ η ό σ ο κ α ί τ ό ἐ π ί π ε δ ο τ ῶ ν έ ν ι σ χ ύ σ ε ω ν π ο ύ χ ο ρ η γ ο ύ ν τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α .Ή
Ε π ι τ ρ ο π ή υ π ο β ά λ λ ε ι ἔ κ θ ε σ η σ τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο γ ι ά τ ά ά π ο τ ε λ έ σ μ α τ α τ ή ς ά ν α λ ύ σ ε ω ς α ὐ τ ῆ ς .
3."Α ν ,μ ε τ ά τ ή ν ε ξ έ τ α σ η τ ή ς π ρ ο α ν α φ ε ρ θ ε ί σ η ς ε κ θ έ σ ε ω ς ,ήΚ ο ι ν ό τ η ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς 
σ ύ ν θ ε σ η δ ι α τ υ π ώ σ ε ι σ χ ε τ ι κ ό α ί τ η μ α ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α τ ή ς γ ν ω σ τ ο π ο ι ε ί τ ί ς 
α π ο φ ά σ ε ι ς τ ί ς ό π ο ι ε ς π ρ ο τ ί θ ε τ α ι ν ά λ ά β ε ι σ χ ε τ ι κ ώ ς μ έ τ ί ς ἐ θ ν ι κ έ ς ε ν ι σ χ ύ σ ε ι ς σ τ ό ν 
γ ε ω ρ γ ι κ ό τ ο μ έ α ,μ έ σ κ ο π ό τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή τ ή ς δ ι α δ ι κ α σ ί α ς π ο ύ ε χ ε ι ά λ λ ο υ κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί ,
π ε ρ ί τ ή ς λ ή ψ ε ω ς ό ρ ι σ μ έ ν ω ν ά π ο φ ά σ ε ω ν κ α ί ά λ λ ω ν μ έ τ ρ ω ν π ο ύ θ ά λ η φ θ ο ύ ν κ α τ ά τ ή ν 
δ ι ά ρ κ ε ι α τ ή ς π ε ρ ι ό δ ο υ π ο ύ π ρ ο η γ ε ί τ α ι τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .
Κ ο ι ν ή δ ή λ ω σ η π ε ρ ί τ ή ς δ ι α δ ι κ α σ ί α ς ἀ π ό κ ο ι ν ο ῠ έ ξ ε τ ά σ ε ω ς τ ῶ ν ἐ τ η σ ί ω ν μ ε τ α β ο λ ώ ν 
τ ῶ ν τ ι μ ώ ν τ ῶ ν γ ε ω ρ γ ι κ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν σ τ ή ν 'Ε λ λ ά δ α κ α τ ά τ ή ν π ε ρ ί ο δ ο π ο ύ π ρ ο η γ ε ί τ α ι 
τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς 
1.Γ ι ά τ ή ν ε φ α ρ μ ο γ ή τ ῶ ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν τ ή ς π ρ ά ξ ε ω ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς π ο ύ κ α θ ο ρ ί ζ ο υ ν τ ό 
ἐ π ί π ε δ ο τ ῶ ν ε λ λ η ν ι κ ώ ν τ ι μ ώ ν ο ί ό π ο ι ε ς π ρ έ π ε ι ν ά π ρ ο σ ε γ γ ί σ ο υ ν ,ό τ α ν σ υ ν τ ρ έ χ ε ι 
π ε ρ ί π τ ω σ η ,τ ό ἐ π ί π ε δ ο τ ῶ ν κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν τ ι μ ώ ν ,σ υ μ φ ω ν ε ί τ α ι ό τ ι ο ί τ ι μ έ ς π ο ύ θ ά λ η φ θ ο ύ ν 
ὑ π 'ό ψ η β ά σ ε ι τ ή ς π ε ρ ι ό δ ο υ ἀ ν α φ ο ρ ᾶ ς ,τ ή ς ό π ο ι α ς ήδ ι ά ρ κ ε ι α θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί γ ι ά κ ά θ ε 
π ρ ο ϊ ό ν κ α τ ά τ ή ν ε ν δ ι ά μ ε σ η π ε ρ ί ο δ ο ,ε ί ν α ι ο ί τ ι μ έ ς π ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ο υ ν ἀ π ό τ ί ς δ ι α π ι σ τ ώ σ ε ι ς 
τ ι μ ώ ν ο ί ό π ο ι ε ς έ π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ή θ η σ α ν κ α ί έ σ η μ ε ι ώ θ η σ α ν σ τ ά π ε π ρ α γ μ έ ν α τ ή ς Σ υ ν δ ι α ­
σ κ έ ψ ε ω ς ,ά ν α π ρ ο σ α ρ μ ο ζ ό μ ε ν ε ς ώ σ τ ε ν ά σ υ γ χ ρ ο ν ί ζ ο ν τ α ι β ά σ ε ι τ ῶ ν μ ε τ α β ο λ ώ ν τ ι μ ώ ν π ο ύ 
έ μ ε σ ο λ ά β η σ α ν ἀ π ό τ ό τ ε ήπ ο ύ θ ά μ ε σ ο λ α β ή σ ο υ ν μ έ χ ρ ι τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή ­
σ ε ω ς .
2.Ο ί μ ε τ α β ο λ έ ς τ ι μ ώ ν π ο ύ θ ά ά π ο φ α σ ί σ ο υ ν ο ί έ λ λ η ν ι κ έ ς ἀ ρ χ έ ς ήπ ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ο υ ν ἀ π ό τ ί ς 
π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ μ ε ν ε ς δ ι α π ι σ τ ώ σ ε ι ς τ ι μ ώ ν σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,ύ π ο β ά λ λ ο ν τ α ι σ έ δ ι α δ ι κ α σ ί α 
ἀ π ό κ ο ι ν ο ύ έ ξ ε τ ά σ ε ω ς μ ε τ α ξ ύ τ ῶ ν έ λ λ η ν ι κ ώ ν ἀ ρ χ ῶ ν κ α ί τ ῶ ν κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν ἀ ρ χ ῶ ν .
1 8 8 9.1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
Γ ι ά τ ό ν σ κ ο π ό α υ τ ό ,ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α ί ήΕ π ι τ ρ ο π ή π ρ ο β α ί ν ο υ ν π ε ρ ι ο δ ι κ ώ ς 
σ έ ἀ π ό κ ο ι ν ο ῠ α ν ά λ υ σ η τ ω ν σ τ ο ι χ ε ί ω ν π ε ρ ί τ ω ν μ ε τ α β ο λ ώ ν τ ω ν τ ι μ ώ ν π ο ύ θ ά α π ο φ α σ ι σ θ ο ύ ν 
ήθ ά δ ι α π ι σ τ ω θ ο ύ ν γ ι ά τ ή ν έ λ λ η ν ι κ ή ἀ γ ο ρ ά .ΉΕ π ι τ ρ ο π ή υ π ο β ά λ λ ε ι ἔ κ θ ε σ η σ τ ό Σ υ μ ­
β ο ύ λ ι ο γ ι ά τ ά α π ο τ ε λ έ σ μ α τ α τ η ς α ν α λ ύ σ ε ω ς α υ τ ή ς .
3."Α ν ,μ ε τ ά τ ή ν ε ξ έ τ α σ η τ η ς π ρ ο α ν α φ ε ρ θ ε ί σ η ς έ κ θ έ σ ε ω ς ,ήΚ ο ι ν ό τ η ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς 
σ ύ ν θ ε σ η δ ι α τ υ π ώ σ ε ι τ ό α ί τ η μ α ,ήΈ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α τ η ς γ ν ω σ τ ο π ο ι ε ί τ ί ς α π ο φ ά σ ε ι ς 
τ ί ς ό π ο ι ε ς π ρ ο τ ί θ ε τ α ι ν ά λ ά β ε ι ό σ ο ν ἀ φ ο ρ ᾶ τ ί ς μ ε τ α β ο λ έ ς τ ῶ ν γ ε ω ρ γ ι κ ώ ν τ ι μ ώ ν ,μ έ σ κ ο π ό 
τ ή ν ἐ φ α ρ μ ο γ ή τ η ς δ ι α δ ι κ α σ ί α ς π ο ύ ε χ ε ι ά λ λ ο υ κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί ,π ε ρ ί τ η ς λ ή ψ ε ω ς ό ρ ι σ μ έ ν ω ν 
α π ο φ ά σ ε ω ν κ α ί ά λ λ ω ν μ έ τ ρ ω ν π ο ύ θ ά λ η φ θ ο ύ ν κ α τ ά τ ή ν π ε ρ ί ο δ ο π ο ύ π ρ ο η γ ε ί τ α ι τ η ς 
π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .
Κ ο ι ν ή δ ή λ ω σ η π ε ρ ί τ ή ς ζ α χ ά ρ ε ω ς ,τ ῶ ν γ α λ α κ τ ο κ ο μ ι κ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν ,τ ο ῠ έ λ α ι ο λ ά δ ο υ 
κ α ί τ ῶ ν μ ε τ α π ο ι η μ έ ν ω ν ό π ω ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ώ ν 
1.Κ α τ ά τ ό μ έ τ ρ ο π ο ύ ἓ ν α κ α θ ε σ τ ώ ς π ο σ ο σ τ ώ σ ε ω ν τ η ς π α ρ α γ ω γ ή ς ἴ δ ι ο μ έ τ ό π ρ ο β λ ε π ό ­
μ ε ν ο σ ή μ ε ρ α σ τ ό π λ α ί σ ι ο τ η ς κ ο ι ν ή ς ο ρ γ α ν ώ σ ε ω ς τ η ς ἀ γ ο ρ ᾶ ς σ τ ό ν τ ο μ έ α τ η ς ζ α χ ά ρ ε ω ς 
ήα ν ά λ ο γ ο κ α θ ε σ τ ώ ς έ φ α ρ μ ο σ θ ε ĭ κ α τ ά τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η τ η ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,
ήτ ε λ ε υ τ α ί α θ ά ά ν τ ι μ ε τ ω π ι σ θ ε ΐ β ά σ ε ι τ ῶ ν ι δ ί ω ν κ ρ ι τ η ρ ί ω ν μ έ τ ά ά λ λ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η .
Π ρ ό ς τ ό ν σ κ ο π ό α ὐ τ ό ,ήμ ε γ ί σ τ η π ο σ ό σ τ ω σ η τ η ς π α ρ α γ ω γ ή ς ζ α χ ά ρ ε ω ς σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,θ ά 
κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί σ έ ἐ π ί π ε δ ο π α ρ ε μ φ ε ρ έ ς μ έ ἐ κ ε ῖ ν ο π ο ύ ά ν τ ι σ τ ο ι χ ε ĭ σ τ ί ς π α ρ α χ θ ε ĭ σ ε ς π ο σ ό τ η τ ε ς 
σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α κ α τ ά τ ή ν δ ι ά ρ κ ε ι α μ ι α ς π ρ ό σ φ α τ η ς π ε ρ ι ό δ ο υ α ν α φ ο ρ ά ς ,τ η ς ό π ο ι α ς ή
δ ι ά ρ κ ε ι α θ ά κ α θ ο ρ ι σ θ ε ί κ α τ ά τ ή ν ε ν δ ι ά μ ε σ η π ε ρ ί ο δ ο ,χ ω ρ ί ς π ά ν τ ω ς ήδ ι ά ρ κ ε ι α α υ τ ή ν ά 
δ ύ ν α τ α ι ν ά ὑ π ε ρ β ε ῖ τ ή ν π ε ρ ί ο δ ο π α ρ α γ ω γ ή ς ζ α χ ά ρ ε ω ς 1 9 7 8 /1 9 7 9 .Ε ν τ ό ς α ὐ τ ῆ ς τ η ς 
μ ε γ ί σ τ η ς π ο σ ο σ τ ώ σ ε ω ς ,ήδ ι ά κ ρ ι σ η μ ε τ α ξ ύ τ η ς π ο σ ο σ τ ώ σ ε ω ς Aκ α ί τ η ς π ο σ ο σ τ ώ σ ε ω ς B
θ ά γ ί ν ε ι σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ο ύ ς ι σ χ ύ ο ν τ ε ς ε ν τ ό ς τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α τ η ς σ ύ ν θ ε σ η 
κ α ν ό ν ε ς γ ι ά τ ό ν κ α θ ο ρ ι σ μ ό τ η ς μ ε γ ί σ τ η ς π ο σ ο σ τ ώ σ ε ω ς .
2.Κ α τ ά τ ό μ έ τ ρ ο π ο ύ τ ό κ α θ ε σ τ ώ ς π ε ρ ί μ ι α ς ε ι σ φ ο ρ ά ς σ υ ν υ π ε υ θ υ ν ό τ η τ ο ς σ τ ό ν τ ο μ έ α τ ο υ 
γ ά λ α κ τ ο ς ήτ ῶ ν γ α λ α κ τ ο κ ο μ ι κ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν ήἓ ν α α ν ά λ ο γ ο κ α θ ε σ τ ώ ς ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι 
κ α τ ά τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,ο ί ι σ χ ύ ο υ σ ε ς κ ο ι ν ο τ ι κ έ ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς ,π ο ύ 
π ρ ο β λ έ π ο υ ν τ ή ν ά π α λ λ α γ ή ἀ π ό τ ή ν ε ι σ φ ο ρ ά α υ τ ή υ π ό ό ρ ι σ μ έ ν ο υ ς ό ρ ο υ ς ,θ ά ε φ α ρ μ ο σ θ ο ύ ν 
σ τ ή ν Έ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ὑ π ό τ ο ύ ς ι δ ί ο υ ς ό ρ ο υ ς μ έ τ ά ά λ λ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η .
3.Ήέ ν ί σ χ υ σ η σ τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή έ λ α ι ο λ ά δ ο υ χ ο ρ η γ ε ί τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α γ ι ά ε π ι φ ά ν ε ι ε ς 
φ υ τ ε υ μ έ ν ε ς μ έ έ λ α ι ό δ ε ν δ ρ α κ α τ ά τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .ΉΈ λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α λ α μ β ά ν ε ι τ ά ἀ ν α γ κ α ῖ α μ έ τ ρ α γ ι ά ν ά ά π ο φ ε υ χ θ ε ĭ κ ά θ ε ἐ π έ κ τ α σ η τ ῶ ν έ π ι φ α ­
ν ε ι ώ ν α ὐ τ ῶ ν μ έ χ ρ ι τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ώ σ τ ε όἀ ρ ι θ μ ό ς τ ῶ ν σ χ ε τ ι κ ώ ν έ λ α ι ο δ έ ν δ ρ ω ν ν ά 
μ ή ν ε ί ν α ι σ η μ α ν τ ι κ ό τ ε ρ ο ς ἀ π ό τ ό ν υ φ ι σ τ ά μ ε ν ο σ τ ό τ έ λ ο ς τ ο ῠ έ τ ο υ ς 1 9 7 8 .
4.Τ ό ά ρ θ ρ ο 1 0 3 τ ή ς π ρ ά ξ ε ω ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι λ α μ β ά ν ο ν τ α ς ὑ π 'ό ψ η τ ή ν 
ι σ χ ύ ο υ σ α κ ο ι ν ο τ ι κ ή ρ ύ θ μ ι σ η γ ι ά τ ά μ ε τ α π ο ι η μ έ ν α ο π ω ρ ο κ η π ε υ τ ι κ ά κ α τ ά τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α 
ὐ π ο γ ρ α φ ῆ ς τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς ."Α ν ,κ α τ ό π ι ν ε ξ ε τ ά σ ε ω ς π ο ύ θ ά π ρ α γ μ α τ ο π ο ι η θ ε ί ἀ π ό τ ό 
Σ υ μ β ο ύ λ ι ο π ρ ό τ ή ς 1 η ς 'Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 9 8 2 ,ό σ ο ν ἀ φ ο ρ ᾶ τ ή ν λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α τ ο ῠ κ ο ι ν ο τ ι κ ο ύ 
κ α θ ε σ τ ώ τ ο ς ε ν ι σ χ ύ σ ε ω ς σ τ ή ν π α ρ α γ ω γ ή γ ι ά ο ρ ι σ μ έ ν α π ρ ο ϊ ό ν τ α τ ο υ ἐ ν λ ό γ ω τ ο μ έ ω ς ,
τ ρ ο π ο π ο ι η θ ε ί ήι σ χ ύ ο υ σ α ρ ύ θ μ ι σ η ,θ ά π ρ ο σ α ρ μ ο σ θ ο ύ ν κ α τ ά σ υ ν έ π ε ι α ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο υ 
ά ρ θ ρ ο υ 1 0 3 .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 8 9 
Κ ο ι ν ή δ ή λ ω σ η π ε ρ ί τ ή ς π ρ ώ τ η ς ο δ η γ ί α ς τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ή ς 1 2 η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 7 
π ε ρ ί σ υ ν τ ο ν ι σ μ ο ύ τ ῶ ν ν ο μ ο θ ε τ ι κ ώ ν ,κ α ν ο ν ι σ τ ι κ ώ ν κ α ί δ ι ο ι κ η τ ι κ ώ ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν π ο ύ 
ἀ φ ο ρ ο ῠ ν τ ή ν Ε ν α ρ ξ η κ α ί ά σ κ η σ η δ ρ α σ τ η ρ ι ό τ η τ ο ς π ι σ τ ω τ ι κ ώ ν Ι δ ρ υ μ ά τ ω ν .
Μ έ τ ή ν ε ὐ κ α ι ρ ί α τ η ς γ ε ν ο μ έ ν η ς τ ρ ο π ο π ο ι ή σ ε ω ς τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 2π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2τ η ς ἐ ν λ ό γ ω 
ό δ η γ ί α ς ,δ η λ ώ ν ε τ α ι ό τ ι τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο θ ά α π ο φ α σ ί σ ε ι τ ό ν α π ο κ λ ε ι σ μ ό τ ο ῠ Τ α χ υ δ ρ ο μ ι κ ο ύ 
Τ α μ ι ε υ τ η ρ ί ο υ ἀ π ό τ ή ν ά π α ρ ί θ μ η σ η τ ω ν α ν α φ ε ρ ο μ έ ν ω ν σ τ ή ν δ ι ά τ α ξ η α ὐ τ ή ι δ ρ υ μ ά τ ω ν :
—σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η τ ρ ο π ο π ο ι ή σ ε ω ς τ ο ῠ Κ α τ α σ τ α τ ι κ ο ύ τ ο ῠ Τ α χ υ δ ρ ο μ ι κ ο ŭ Τ α μ ι ε υ τ η ρ ί ο υ ,ή
—σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η π ο ύ ήσ υ μ μ ε τ ο χ ή τ ο ῠ ο ρ γ α ν ι σ μ ο ύ α ὐ τ ο ῠ σ τ ή ν έ λ λ η ν ι κ ή ἀ γ ο ρ ά ,ε ί τ ε 
ώ ς π ρ ό ς τ ό σ ύ ν ο λ ο τ ω ν κ α τ α θ έ σ ε ώ ν τ ο υ ,ε ί τ ε τ ω ν π ι σ τ ώ σ ε ώ ν τ ο υ ,ε ί τ ε ἀ κ ό μ η τ ο ῠ 
έ ν ε ρ γ η τ ι κ ο ŭ τ ο υ ,α υ ξ η θ ε ί κ α τ ά π ο σ ο σ τ ό μ ε γ α λ ύ τ ε ρ ο τ ο ῠ 1,5% σ έ σ χ έ σ η μ έ τ ή ν υ φ ι σ τ α μ έ ν η 
κ α τ ά τ ή ν 3 0 ή Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 9 7 8 κ α τ ά σ τ α σ η .
Δ ή λ ω σ η τ ή ς Κ υ β ε ρ ν ή σ ε ω ς τ ή ς 'Ο μ ο σ π ο ν δ ι α κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς τ ή ς Γ ε ρ μ α ν ί α ς π ε ρ ί 
τ ή ς έ φ α ρ μ ο γ ή ς σ τ ό Β ε ρ ο λ ί ν ο τ ή ς ά π ο φ ά σ ε ω ς π ε ρ ί π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς σ τ ή ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή 
Κ ο ι ν ό τ η τ α "Α ν θ ρ α κ ο ς κ α ί Χ ά λ υ β ο ς κ α ί τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς π ε ρ ί π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς σ τ ή ν 
Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή Ο ί κ ο ν ο μ ι κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α κ α ί τ ή ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α 'Α τ ο μ ι κ ή ς 
Ε ν ε ρ γ ε ί α ς 
ΉΚ υ β έ ρ ν η σ η τ ή ς 'Ο μ ο σ π ο ν δ ι α κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς τ ή ς Γ ε ρ μ α ν ί α ς δ ι α τ η ρ ε ί τ ό δ ι κ α ί ω μ α 
ν ά δ η λ ώ σ ε ι ,κ α τ ά τ ή ν έ ν α ρ ξ η τ ή ς ι σ χ ύ ο ς τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς 
σ τ ή ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α "Α ν θ ρ α κ ο ς κ α ί Χ ά λ υ β ο ς κ α ί κ α τ ά τ ό ν χ ρ ό ν ο τ ή ς κ α τ α θ έ σ ε ω ς 
τ ο ῠ ε γ γ ρ ά φ ο υ τ ή ς κ υ ρ ώ σ ε ω ς τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς π ε ρ ί π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς χ ώ ρ α ς α ὐ τ ῆ ς σ τ ή ν 
Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α κ α ί σ τ ή ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή Κ ο ι ν ό τ η τ α 'Α τ ο μ ι κ ή ς Ε ν ε ρ γ ε ί α ς ,
ό τ ι ήα π ό φ α σ η τ ο ῠ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ή ς 2 4 η ς Μ α ΐ ο υ 1 9 7 9 π ε ρ ί π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς σ τ ή ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή 
Κ ο ι ν ό τ η τ α "Α ν θ ρ α κ ο ς κ α ί Χ ά λ υ β ο ς κ α ί ήἀ ν ω τ έ ρ ω α ν α φ ε ρ ο μ έ ν η σ υ ν θ ή κ η έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι 
ε π ί σ η ς σ τ ό L a n d τ ο ῠ Β ε ρ ο λ ί ν ο υ .
Δ ή λ ω σ η τ ή ς Κ υ β ε ρ ν ή σ ε ω ς τ ή ς 'Ο μ ο σ π ο ν δ ι α κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς τ ή ς Γ ε ρ μ α ν ί α ς 
π ε ρ ί τ ο ῠ κ α θ ο ρ ι σ μ ο ŭ τ ο ῠ ὅ ρ ο υ «ὑ π ή κ ο ο ι »
Ό τ α ν σ τ ή ν π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς κ α ι τ ά π α ρ α ρ τ ή μ α τ ά τ η ς ,α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι ο ι υ π ή κ ο ο ι τ ω ν 
Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν ,ο ί ό ρ ο ι α ὐ τ ο ί ἀ φ ο ρ ο ῠ ν ,ώ ς π ρ ό ς τ ή ν 'Ο μ ο σ π ο ν δ ι α κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α τ ή ς 
Γ ε ρ μ α ν ί α ς ,τ ο ύ ς «Γ ε ρ μ α ν ο ύ ς κ α τ ά τ ή ν έ ν ν ο ι α τ ο ῠ Θ ε μ ε λ ι ώ δ ο υ ς Ν ό μ ο υ τ ή ς 'Ο μ ο σ π ο ν δ ι α κ ή ς 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς τ ή ς Γ ε ρ μ α ν ί α ς » . 
1 9 0 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 .1 1 .7 9 
Δ ή λ ω σ η τ ή ς Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή ς Ο ί κ ο ν ο μ ι κ ή ςΚ ο ι ν ό τ η τ ο ς π ε ρ ί ά ν α λ ή ψ ε ω ς ο π ό Ε λ λ ή ν ω ν 
έ ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν μ ι σ θ ω τ ώ ν ά π α σ χ ο λ ή σ ε ω ν σ τ ά π α ρ ό ν τ α 
Κ ρ ά τ η μ έ λ η 
Σ τ ό π λ α ί σ ι ο τ ω ν μ ε τ α β α τ ι κ ώ ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν σ χ ε τ ι κ ώ ς μ έ τ ή ν ά σ κ η σ η τ ο ῠ δ ι κ α ι ώ μ α τ ο ς τ η ς 
ε λ ε ύ θ ε ρ η ς κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α ς τ ά π α ρ ό ν τ α Κ ρ ά τ η μ έ λ η ,σ έ π ε ρ ί π τ ω σ η π ρ ο σ φ υ γ ή ς σ έ ε ρ γ α τ ι κ ό 
δ υ ν α μ ι κ ό π ο ύ π ρ ο έ ρ χ ε τ α ι ἀ π ό τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς κ α ί π ο ύ δ έ ν α ν ή κ ε ι σ τ ή ν κ α ν ο ν ι κ ή τ ο υ ς 
ἀ γ ο ρ ά ἐ ρ γ α σ ί α ς γ ι ά ν ά ι κ α ν ο π ο ι ή σ ο υ ν τ ί ς ἀ ν ά γ κ ε ς τ ο υ ς σ έ ἐ ρ γ α τ ι κ ό δ υ ν α μ ι κ ό ,θ ά 
π α ρ α χ ω ρ ο ύ ν σ τ ο ύ ς "Ε λ λ η ν ε ς υ π η κ ό ο υ ς τ ή ν α ὐ τ ή π ρ ο τ ε ρ α ι ό τ η τ α τ η ς ό π ο ι α ς α π ο λ α ύ ο υ ν 
κ α ί ο ί υ π ή κ ο ο ι τ ῶ ν ά λ λ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν .
Δ ή λ ω σ η τ ή ς Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή ς Ο ί κ ο ν ο μ ι κ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς π ε ρ ί τ ο ῠ Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ο ŭ Τ α μ ε ί ο υ 
Π ε ρ ι φ ε ρ ε ι α κ ή ς 'Α ν α π τ ύ ξ ε ω ς 
Σ τ ή ν π ε ρ ί π τ ω σ η π ο ύ κ α τ ά τ ή ν έ π α ν ε ξ έ τ α σ η ,ήὁ π ο ί α π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2 2 τ ο ῠ 
κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .7 2 4 /7 5 ό π ω ς έ τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η ἀ π ό τ ό ν κ α ν ο ν ι σ μ ό (Ε Ο Κ )ἀ ρ ι θ .
2 1 4 /7 9 ,τ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο δ έ ν κ α τ α λ ή γ ε ι ε γ κ α ί ρ ω ς σ έ τ ρ ο π ο π ο ι ή σ ε ι ς π ο ύ π ρ ο σ δ ι ο ρ ί ζ ο υ ν τ ο ύ ς 
ό ρ ο υ ς σ υ μ μ ε τ ο χ ή ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς σ τ ο ύ ς π ό ρ ο υ ς τ ο ῠ Τ α μ ε ί ο υ ἀ π ό τ ή ν 1 η 
Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,ο ί δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ ο ῠ ά ρ θ ρ ο υ 2,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 3,π ε ρ ί π τ ω σ η α) , θ ά τ ρ ο π ο π ο ι η θ ο ύ ν 
ἀ π ό τ ή ς ε ν τ ά ξ ε ω ς ,σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ή ν έ φ α ρ μ ο σ τ έ α γ ι ά τ ή ν έ κ δ ο σ η τ ο ῠ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ α ὐ τ ο ῠ 
δ ι α δ ι κ α σ ί α ,π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν ά έ ξ α σ φ α λ ι σ θ ε ΐ ήσ υ μ μ ε τ ο χ ή τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς σ τ ά 
ε ύ ε ρ γ ε τ ή μ α τ α α υ τ ώ ν τ ῶ ν δ ι α τ ά ξ ε ω ν .
Δ ή λ ω σ η τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς π ε ρ ί τ ῶ ν ν ο μ ι σ μ α τ ι κ ώ ν θ ε μ ά τ ω ν 
HΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ,γ ι ά ν ά έ π ι τ ρ έ ψ ε ι τ ή ν π α ρ α κ ο λ ο ύ θ η σ η τ ή ς ε ξ ε λ ί ξ ε ω ς σ τ ί ς 
ἀ γ ο ρ έ ς σ υ ν α λ λ ά γ μ α τ ο ς τ ή ς π ρ α γ μ α τ ι κ ή ς τ ι μ ή ς τ ή ς έ λ λ η ν ι κ ή ς δ ρ α χ μ ή ς ,σ έ σ χ έ σ η ι δ ί ω ς 
μ έ τ ά ν ο μ ί σ μ α τ α τ ῶ ν π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν ,π ρ ί ν ἀ π ό τ ή ν π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η τ η ς σ τ ή ν 
Κ ο ι ν ό τ η τ α :
—θ ά ι δ ρ ύ σ ε ι ἀ γ ο ρ ά σ υ ν α λ λ ά γ μ α τ ο ς σ τ ή ν 'Α θ ή ν α ,
—θ ά λ ά β ε ι τ ά ἀ ν α γ κ α ῖ α μ έ τ ρ α γ ι ά ν ά έ ξ α σ φ α λ ί σ ε ι ό τ ι ,σ έ μ ί α τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν ἀ π ό τ ί ς 
ἀ γ ο ρ έ ς σ υ ν α λ λ ά γ μ α τ ο ς τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς σ τ ή ν π α ρ ο ῠ σ α σ ύ ν θ ε σ ή τ η ς ήδ ρ α χ μ ή θ ά 
ά π ο τ ε λ ε ῖ ά ν τ ι κ ε ί μ ε ν ο ἐ π ι σ ή μ ο υ χ ρ η μ α τ ι σ τ η ρ ι α κ ή ς ε γ γ ρ α φ ή ς ,ἐ κ ε ῖ ό π ο υ υ φ ί σ τ α τ α ι ,ή
χ ρ η μ α τ ι σ τ η ρ ι α κ ή ς έ γ γ ρ α φ ῆ ς π α ρ ο μ ο ί ο υ τ ύ π ο υ .
1 9 .1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η 'Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 1 9 1 
Δ ι α δ ι κ α σ ί α π λ η ρ ο φ ο ρ ή σ ε ω ς κ α ί δ ι α β ο υ λ ε ύ σ ε ω ς γ ι ά τ ή λ ή ψ η ο ρ ι σ μ έ ν ω ν ά κ ο φ ά σ ε ω ν 
I ἠ δ ύ ν α ν τ ο ν ά έ χ ο υ ν ε π ι π τ ώ σ ε ι ς ἐ π ί τ ῶ ν υ π ο χ ρ ε ώ σ ε ω ν 
π ο ύ ά π ο ρ ρ έ ο υ ν ἀ π ό τ ή ν ι δ ι ό τ η τ α τ η ς ώ ς μ έ λ λ ο ν τ ο ς 
μ έ λ ο υ ς τ ῶ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν .
I I 
ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α λ α μ β ά ν ε ι τ ά ἀ ν α γ κ α ῖ α μ έ τ ρ α 
ώ σ τ ε ήπ ρ ο σ χ ώ ρ η σ ή τ η ς σ τ ί ς σ υ μ φ ω ν ί ε ς ήσ υ μ β ά σ ε ι ς 
π ο ύ α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2κ α ί σ τ ό 
ά ρ θ ρ ο 4,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,τ ή ς π ρ ά ξ ε ω ς π ε ρ ί τ ῶ ν ό ρ ω ν 
π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς κ α ί τ ῶ ν π ρ ο σ α ρ μ ο γ ώ ν τ ῶ ν σ υ ν θ η κ ώ ν ,
ν ά σ υ μ π έ σ ε ι κ α τ ά τ ό μ έ τ ρ ο τ ο ῠ δ υ ν α τ ο ύ ,κ α ί υ π ό τ ο ύ ς 
ό ρ ο υ ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ή ν π ρ ά ξ η α υ τ ή ,μ έ τ ή ν 
έ ν α ρ ξ η ι σ χ ύ ο ς τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .
Ἐ φ 'ό σ ο ν σ υ μ φ ω ν ί ε ς κ α ί σ υ μ β ά σ ε ι ς μ ε τ α ξ ύ τ ῶ ν Κ ρ α τ ώ ν 
μ ε λ ώ ν ,π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 3,π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1,
δ ε ύ τ ε ρ η π ρ ό τ α σ η κ α ί π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,υ φ ί σ τ α ν τ α ι μ ό ν ο ν 
ε ν σ χ ε δ ί ω ,δ έ ν έ χ ο υ ν ἀ κ ό μ η υ π ο γ ρ α φ ε ί κ α ί δ έ ν θ ά 
κ α τ α σ τ ε ί δ υ ν α τ ό ν π ι θ α ν ώ ς ν ά υ π ο γ ρ ά φ ο υ ν κ α τ ά τ ή ν 
π ε ρ ί ο δ ο π ο ύ π ρ ο η γ ε ί τ α ι τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,ήἙ λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α θ ά κ λ η θ ε ί ν ά σ υ μ μ ε τ ά σ χ ε ι ,μ ε τ ά τ ή ν υ π ο ­
γ ρ α φ ή τ ή ς σ υ ν θ ή κ η ς π ε ρ ί π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς κ α ί σ ύ μ φ ω ν α 
μ έ κ α τ ά λ λ η λ ε ς δ ι α δ ι κ α σ ί ε ς σ τ ή ν έ π ε ξ ε ρ γ α σ ί α τ ῶ ν σ χ ε ­
δ ί ω ν α ὐ τ ῶ ν μ έ θ ε τ ι κ ό π ν ε ύ μ α κ α ί κ α τ ά τ ρ ό π ο π ο ύ ν ά 
ε υ ν ο ε ί τ ή ν σ ύ ν α ψ ή τ ο υ ς .1.Γ ι ά ν ά ε ξ α σ φ α λ ι σ θ ε ί ήα ρ μ ό ζ ο υ σ α π λ η ρ ο φ ό ρ η σ η 
τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,κ ά θ ε π ρ ό τ α σ η ήα ν α κ ο ί ­
ν ω σ η τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς τ ῶ ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν π ο ύ 
δ ύ ν α τ α ι ν ά ό δ η γ ή σ ε ι σ έ α π ο φ ά σ ε ι ς τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ ῶ ν 
Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν α ὐ τ ῶ ν ,γ ν ω σ τ ο π ο ι ε ί τ α ι σ τ ή ν Ε λ λ η ν ι κ ή 
Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ἀ φ ο ῠ δ ι α β ι β α σ θ ε ί π ρ ο η γ ο υ μ έ ν ω ς σ τ ό Σ υ μ ­
β ο ύ λ ι ο .
2.Ο ί δ ι α β ο υ λ ε ύ σ ε ι ς δ ι ε ξ ά γ ο ν τ α ι κ α τ ό π ι ν α ι τ ι ο λ ο γ η ­
μ έ ν η ς α ι τ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ήὁ π ο ί α 
ἐ κ θ έ τ ε ι ρ η τ ώ ς τ ά σ υ μ φ έ ρ ο ν τ ά τ η ς ώ ς μ έ λ λ ο ν τ ο ς μ έ λ ο υ ς 
τ ῶ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν κ α ί δ ι α τ υ π ώ ν ε ι τ ί ς π α ρ α τ η ρ ή σ ε ι ς τ η ς .
3.Ο ί α π ο φ ά σ ε ι ς δ ι α χ ε ι ρ ί σ ε ω ς δ έ ν π ρ έ π ε ι κ α τ ά 
γ ε ν ι κ ό κ α ν ό ν α ν ά α π ο τ ε λ ο ύ ν α ν τ ι κ ε ί μ ε ν ο δ ι α β ο υ λ ε ύ σ ε ω ν .
4.Ο ί δ ι α β ο υ λ ε ύ σ ε ι ς δ ι ε ξ ά γ ο ν τ α ι ἐ ν τ ό ς Π ρ ο σ ω ρ ι ν ή ς 
Ε π ι τ ρ ο π ή ς ά π ο τ ε λ ο υ μ έ ν η ς ἀ π ό α ν τ ι π ρ ο σ ώ π ο υ ς τ ῶ ν 
Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν κ α ί τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς .
5.Ά π ό τ ή ν π λ ε υ ρ ά τ ῶ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν ,μ έ λ η τ ή ς Π ρ ο ­
σ ω ρ ι ν ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ε ί ν α ι τ ά μ έ λ η τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς τ ῶ ν 
Μ ο ν ί μ ω ν 'Α ν τ ι π ρ ο σ ώ π ω ν ήπ ρ ό σ ω π α π ο ύ α ὐ τ ο ί ὁ ρ ί ζ ο υ ν 
γ ι ά τ ό ν σ κ ο π ό α ὐ τ ό .ΉΕ π ι τ ρ ο π ή κ α λ ε ί τ α ι ν ά ά ν τ ι π ρ ο ­
σ ω π ε υ θ ε ΐ σ τ ί ς ἐ ρ γ α σ ί ε ς α υ τ έ ς .
6.ΉΠ ρ ο σ ω ρ ι ν ή Ε π ι τ ρ ο π ή έ π ι κ ο υ ρ ε ΐ τ α ι ἀ π ό μ ι ά 
Γ ρ α μ μ α τ ε ί α ,π ο ύ ε ί ν α ι ήΓ ρ α μ μ α τ ε ί α τ ή ς Σ υ ν δ ι α σ κ έ ψ ε ω ς 
κ α ί τ ή ς ό π ο ι α ς ήθ η τ ε ί α π α ρ α τ ε ί ν ε τ α ι γ ι ά τ ό ν σ κ ο π ό 
α ὐ τ ό .
7.Ο ί δ ι α β ο υ λ ε ύ σ ε ι ς δ ι ε ξ ά γ ο ν τ α ι τ α κ τ ι κ ώ ς ε ύ θ ύ ς ώ ς 
ο ί π ρ ο π α ρ α σ κ ε υ α σ τ ι κ έ ς ἐ ρ γ α σ ί ε ς π ο ύ δ ι ε ν ε ρ γ ο ύ ν τ α ι σ έ 
κ ο ι ν ο τ ι κ ό ε π ί π ε δ ο γ ι ά τ ή ν λ ή ψ η ά π ο φ ά σ ε ω ν ἀ π ό τ ό 
Σ υ μ β ο ύ λ ι ο κ α τ α λ ή ξ ο υ ν σ έ κ ο ι ν έ ς κ α τ ε υ θ ύ ν σ ε ι ς ο ί ό π ο ι ε ς 
έ π ι τ ρ έ π ο υ ν τ ή ν ε π ω φ ε λ ή π ρ ό β λ ε ψ η π α ρ ο μ ο ί ω ν δ ι α β ο υ ­
λ ε ύ σ ε ω ν .
8.Ἂ ν έ ξ α κ ο λ ο υ θ ο ΰ ν ν ά υ φ ί σ τ α ν τ α ι σ ο β α ρ έ ς δ υ σ χ έ ­
ρ ε ι ε ς μ ε τ ά τ ί ς δ ι α β ο υ λ ε ύ σ ε ι ς τ ό θ έ μ α δ ύ ν α τ α ι ν ά τ ε θ ε ί 
σ έ υ π ο υ ρ γ ι κ ό ε π ί π ε δ ο α ι τ ή σ ε ι τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο ­
κ ρ α τ ί α ς .
9.Ήδ ι α δ ι κ α σ ί α π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ί ς ἀ ν ω τ έ ρ ω 
π α ρ α γ ρ ά φ ο υ ς έ φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι ἐ π ί σ η ς σ έ ό λ ε ς τ ί ς ά π ο φ ά σ ε ι ς 
π ο ύ θ ά λ α μ β ά ν ε ι ήΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α κ α ί π ο ύ θ ά I I I 
Ὃ σ ο ν ἀ φ ο ρ ᾶ τ ή ν δ ι α π ρ α γ μ ά τ ε υ σ η τ ῶ ν μ ε τ α β α τ ι κ ώ ν 
π ρ ω τ ο κ ό λ λ ω ν κ α ί π ρ ω τ ο κ ό λ λ ω ν π ρ ο σ α ρ μ ο γ ή ς μ έ τ ί ς 
ά ν τ ι σ υ μ β α λ λ ό μ ε ν ε ς χ ώ ρ ε ς π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 
1 1 8 τ ή ς π ρ ά ξ ε ω ς π ε ρ ί τ ῶ ν ό ρ ω ν π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς ,ο ί 
έ κ π ρ ό σ ω π ο ι τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς λ α μ β ά ν ο υ ν 
μ έ ρ ο ς σ τ ί ς ἐ ρ γ α σ ί ε ς ώ ς π α ρ α τ η ρ η τ έ ς σ τ ό π λ ε υ ρ ό τ ῶ ν 
ά ν τ ι π ρ ο σ ώ π ω ν τ ῶ ν π α ρ ό ν τ ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν .
'Ο ρ ι σ μ έ ν ε ς ἀ π ό τ ί ς μ ή π ρ ο τ ι μ η σ ι α κ έ ς σ υ μ φ ω ν ί ε ς ,π ο ύ 
έ χ ε ι σ υ ν ά ψ ε ι ήΚ ο ι ν ό τ η ς κ α ί τ ῶ ν ό π ο ι ω ν ήδ ι ά ρ κ ε ι α 
ι σ χ ύ ο ς έ κ τ ε ί ν ε τ α ι π έ ρ α ν τ ή ς 1 η ς 'Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 8 1 ,θ ά 
δ ύ ν α ν τ α ι ν ά ά π ο τ ε λ έ σ ο υ ν ά ν τ ι κ ε ί μ ε ν ο π ρ ο σ α ρ μ ο γ ώ ν ή
δ ι α ρ ρ υ θ μ ί σ ε ω ν ώ σ τ ε ν ά λ η φ θ ε ί ὑ π 'ό ψ η ήδ ι ε ύ ρ υ ν σ η 
τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς .Τ ί ς π ρ ο σ α ρ μ ο γ έ ς ήδ ι α ρ ρ υ θ μ ί σ ε ι ς α ύ τ έ ς 
δ ι α π ρ α γ μ α τ ε ύ ε τ α ι ήΚ ο ι ν ό τ η ς μ έ τ ή ν σ υ μ μ ε τ ο χ ή τ ῶ ν 
ά ν τ ι π ρ ο σ ώ π ω ν τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς ,σ ύ μ φ ω ­
ν α μ έ τ ή ν δ ι α δ ι κ α σ ί α π ο ύ π ρ ο β λ έ π ε τ α ι σ τ ό π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ο 
ἐ δ ά φ ι ο .
1 9 2 9.1 1 .7 9 Ε π ί σ η μ η Ε φ η μ ε ρ ί δ α τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν 
I V τ ο ῠ Π ρ ω τ ο κ ό λ λ ο υ α ρ ι θ .6π ε ρ ί τ η ς ά ν τ α λ λ α γ ή ς γ ν ώ σ ε ω ν 
μ ε τ ή ν Ε λ λ ά δ α σ τ ό ν τ ο μ έ α τ η ς π υ ρ η ν ι κ ή ς ε ν ε ρ γ ε ί α ς ,
ώ σ τ ε ν ά π ε ρ ι ο ρ ί σ ε ι τ ή ν έ κ τ α σ η τ ῶ ν υ π ο χ ρ ε ώ σ ε ω ν π ο ύ 
π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο α υ τ ό .Ο ί δ ι α β ο υ λ ε ύ σ ε ι ς μ ε τ α ξ ύ τ η ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς 
κ α ί τ ή ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 4 9 ,
π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 2,τ ή ς π ρ ά ξ ε ω ς π ε ρ ί τ ῶ ν ό ρ ω ν π ρ ο σ χ ω ­
ρ ή σ ε ω ς κ α ί τ ῶ ν π ρ ο σ α ρ μ ο γ ώ ν τ ῶ ν σ υ ν θ η κ ώ ν δ ι ε ξ ά γ ο ν ­
τ α ι π ρ ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς .
V I 
V
Τ ά ό ρ γ α ν α τ ή ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς κ α τ α ρ τ ί ζ ο υ ν ε γ κ α ί ρ ω ς τ ά 
κ ε ί μ ε ν α π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 1 4 7 τ ή ς π ρ ά ξ ε ω ς 
π ε ρ ί τ ῶ ν ό ρ ω ν π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ς Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο ­
κ ρ α τ ί α ς κ α ί τ ῶ ν π ρ ο σ α ρ μ ο γ ώ ν τ ῶ ν σ υ ν θ η κ ώ ν .ΉΕ λ λ η ν ι κ ή Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ά ν α λ α μ β ά ν ε ι τ ή ν ὐ π ο χ ρ έ ω σ η 
ν ά μ ή ν έ π ι τ α χ ύ ν ε ι σ κ ο π ί μ ω ς π ρ ό τ ή ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς τ ή ν 
π α ρ α χ ώ ρ η σ η ἀ δ ε ι ῶ ν π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ό ά ρ θ ρ ο 2