ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 26 της πράξης προσχώρησης - XIV. ΓΕΩΡΓΙΑ - α) Λιπαρές ουσίες

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.

Κανονισμός αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 (ΕΕ αριθ. 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 231/85 του Συμβουλίου της 13ης Ιανουαρίου 1985 (ΕΕ αριθ. L 26 της 31.1.1985, σ. 12).

Το άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται ως εξής:

«Η ενίσχυση χορηγείται μόνο για τις επιφάνειες που ήταν φυτεμένες με ελαιόδενδρα:

- στη Γαλλία και την Ιταλία, την ημερομηνία της 31ης Οκτωβρίου 1978,

- στην Ελλάδα, την ημερομηνία της 1ης Ιανουαρίου 1981,

- στην Ισπανία, την ημερομηνία της 1ης Ιανουαρίου 1984.

Όσον αφορά την Πορτογαλία, η ενίσχυση περιορίζεται στις ποσότητες που ενδέχεται να παραχθούν στο κράτος μέλος αυτό, στις επιφάνειες που ήταν φυτεμένες με ελαιόδενδρα πραγματικής παραγωγής, την ημερομηνία της 1ης Ιανουαρίου 1984».
11985I086

Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Ισπανία, Κεφάλαιο 3: Γεωργία, Τμήμα Ι: Γενικές διατάξεις, Ενότητα 5: Άλλες διατάξεις, Άρθρο 86



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0052
Αρθρο 194

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.

Οι ακόλουθες φορολογικές επιβαρύνσεις, που εφαρμόζει η Πορτογαλία στις συναλλαγές της με την Κοινότητα στην παρούσα της σύνθεση, καταργούνται προοδευτικά σύμφωνα με τον εξής ρυθμό:

α) η φορολογική επιβάρυνση 0,4% κατ’ αξίαν η οποία εφαρμόζεται:

- στα προσωρινώς εισαγόμενα εμπορεύματα,

- στα επανεισαγόμενα εμπορεύματα (εκτός από τα εμπορευματοκιβώτια),

- στα εισαγόμενα εμπορεύματα υπό καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή που χαρακτηρίζεται από την επιστροφή δασμών εισπραχθέντων κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων τα οποία χρησιμοποιήθηκαν μετά την εξαγωγή των κατασκευασθέντων προϊόντων («drawback»),

- μειώνεται στο 0,2% την 1η Ιανουαρίου 1987, και

- καταργείται την 1η Ιανουαρίου 1988,

β) η φορολογική επιβάρυνση 0,9% κατ’ αξίαν η οποία εφαρμόζεται στα εμπορεύματα που εισάγονται για να διατεθούν στην κατανάλωση:

- μειώνεται σε 0,6% την 1η Ιανουαρίου 1989,

- μειώνεται σε 0,3% την 1η Ιανουαρίου 1990 και

- καταργείται την 1η Ιανουαρίου 1991.
ρθρο 383

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.

1. Από την προσχώρηση, η Επιτροπή συμπληρώνεται με το διορισμό τριών συμπληρωματικών μελών και την υπόδειξη ενός έκτου αντιπροέδρου μεταξύ των μελών της διευρυμένης Επιτροπής. Η θητεία των διορισμένων μελών λήγει συγχρόνως με τη θητεία των μελών που ασκούν καθήκοντα κατά τη προσχώρηση.

Η θητεία του οριζόμενου έκτου αντιπροέδρου λήγει συγχρόνως με τη θητεία των πέντε άλλων αντιπροέδρων.

2. Πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1986, το Συμβούλιο εξετάζει για πρώτη φορά αν συντρέχει λόγος εφαρμογής του άρθρου 14 τέταρτο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

3. Η Επιτροπή επιφέρει στον εσωτερικό της κανονισμό τις προσαρμογές που επιβάλλονται λόγω της προσχώρησης.
Αρθρο 216

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.

1. Τα άρθρα 1 έως και 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων εντός της Κοινότητας εφαρμόζονται στην Πορτογαλία έναντι των υπηκόων των άλλων κρατών μελών και στα άλλα κράτη μέλη έναντι των πορτογάλων υπηκόων μόνο από την 1η Ιανουαρίου 1993.

Η Πορτογαλική Δημοκρατία και τα άλλα κράτη μέλη έχουν την ευχέρεια να διατηρούν σε ισχύ μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992, έναντι αντιστοίχως των υπηκόων των παρόντων κρατών μελών, αφενός, και των πορτογάλων υπηκόων, αφετέρου, τις εθνικές διατάξεις ή τις διατάξεις οι οποίες προκύπτουν από διμερείς συμφωνίες που υποβάλλουν σε προηγούμενη άδεια τη μετανάστευση με σκοπό την άσκηση μισθωτής ή/και την pq|skgxg σε μισθωτή απασχόληση.

Πάντως, η Πορτογαλική Δημοκρατία και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου έχουν την ευχέρεια να διατηρήσουν σε ισχύ μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1995 τις εθνικές διατάξεις που αναφέρονται στο προηγούμενο εδάφιο και οι οποίες ισχύουν κατά την ημερομηνία υπογραφής της παρούσας πράξης έναντι αντιστοίχως των λουξεμβουργιανών υπηκόων, αφενός, και των πορτογάλων υπηκόων, αφετέρου.

2. Από την 1η Ιανουαρίου 1991 και μετά από έκθεση της Επιτροπής, το Συμβούλιο προβαίνει στην εξέταση του αποτελέσματος της εφαρμογής των μέτρων παρέκκλισης που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

Μετά την ολοκλήρωση αυτής της εξέτασης, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας ομόφωνα, μετά από πρόταση της Επιτροπής, μπορεί να θεσπίσει, με βάση νέα στοιχεία, διατάξεις που αποβλέπουν στην προσαρμογή των εν λόγω μέτρων.
11979HN12/04

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Παράρτημα ΧΙΙ - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 145 της Πράξεως προσχωρήσεως, IV. Προσέγγιση των νομοθεσιών



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0169
Αρθρο 117

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

1. Την 1η Ιανουαρίου 1981 η Ελληνική Δημοκρατία εφαρμόζει το κοινοτικό σύστημα των γενικευμένων προτιμήσεων σε προϊόντα εκτός εκείνων του παραρτήματος II της συνθήκης ΕΟΚ· όσον αφορά όμως τα προϊόντα του παραρτήματος VII, η Ελληνική Δημοκρατία ευθυγραμμίζεται προοδευτικώς μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1985 με τους συντελεστές του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων. Το χρονοδιάγραμμα και ο ρυθμός της ευθυγραμμίσεως για τα προϊόντα αυτά είναι ίδια με τα καθοριζόμενα στο άρθρο 31.

2. Όσον αφορά τα προϊόντα του παραρτήματος II της συνθήκης ΕΟΚ, οι προβλεπόμενοι ή υπολογιζόμενοι προτιμησιακοί συντελεστές εφαρμόζονται στους δασμούς που πράγματι εισπράττονται από την Ελληνική Δημοκρατία έναντι τρίτων χωρών, όπως προβλέπεται από το άρθρο 64.

Οι εισαγωγές στην Ελλάδα προελεύσεως τρίτων χωρών δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να πραγματοποιούνται με ποσοστά δασμών πιο ευνοϊκά από τα εφαρμοζόμενα σε προϊόντα προελεύσεως της Κοινότητος στην παρούσα της σύνθεση.
11979H090

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙV: Γεωργία, Κεφάλαιο 2: Διατάξεις περί ορισμένων κοινών οργανώσεων αγορών, Τμήμα 7: Λυκίσκος, Άρθρο 90



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0038
11979H020

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Μέρος δεύτερο: Οι προσαρμογές των συνθηκών, Τίτλος ΙΙ: Άλλες προσαρμογές, Άρθρο 20



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0020
Αρθρο 76

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979

Οι διατάξεις του άρθρου 67 εφαρμόζονται στη χρηματική αντιστάθμιση που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 περί των ειδικών μέτρων για τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας στον τομέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών.

Η χρηματική αυτή αντιστάθμιση πρέπει να θεωρείται ως ενίσχυση που δεν χορηγείται στην Ελλάδα υπό το προηγούμενο εθνικό καθεστώς.
Αρθρο 104

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979

1. Η τιμή στόχου που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών, που εφαρμόζεται στην Ελλάδα την 1η Ιανουαρίου 1981, καθορίζεται σε επίπεδο ισοδύναμο με την τιμή της διεθνούς αγοράς, προσαυξημένης κατά την ενδεχομένως χορηγουμένη ενίσχυση στην Ελλάδα, κατά τη διάρκεια χρονικής περιόδου αναφοράς που θα καθορισθεί, υπό το προηγούμενο εθνικό καθεστώς, εξαιρουμένων των ενισχύσεων που διατηρούνται δυνάμει του άρθρου 69 και των δασμών που θα εφαρμόζονται την 1η Ιουλίου 1980 στην Ελλάδα έναντι των τρίτων χωρών. Η τιμή στόχου πάντως, η οποία καθορίζεται με τον τρόπο αυτό, δε δύναται να υπερβεί την κοινή τιμή στόχου.

2. Οι διατάξεις του άρθρου 59 εφαρμόζονται στην τιμή στόχου, που υπολογίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 1, αν είναι κατώτερη της κοινής τιμής στόχου.

3. Η εφαρμοστέα στην Ελλάδα συμπληρωματική ενίσχυση μειώνεται κατά το ποσό ίσο προς:

- την τυχόν υφισταμένη διαφορά μεταξύ της τιμής στόχου που εφαρμόζεται στην Ελλάδα και της κοινής τιμής στόχου· και

- την επίπτωση των εισαγωγικών δασμών που εφαρμόζει η Ελλάς για τα προϊόντα αυτά προελεύσεως τρίτων χωρών.

Το ποσό αυτό τροποποιείται κατά το ποσοστό που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78.

4. Οι διατάξεις του άρθρου 68 εφαρμόζονται στην κατ³ αποκοπή ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78.
11979H141

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Μέρος πέμπτο: Διατάξεις περί της εφαρμογής της παρούσης πράξεως, Τίτλος Ι: Εγκατάσταση των οργάνων, Άρθρο 141



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0049
11979H085

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙV: Γεωργία, Κεφάλαιο 2: Διατάξεις περί ορισμένων κοινών οργανώσεων αγορών, Τμήμα 4: Βόειο κρέας, Άρθρο 85



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0037
Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙΙ: Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων,των υπηρεσιών και των κεφαλαίων, Κεφάλαιο 1: Οι εργαζόμενοι, Άρθρο 47



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0027



Αρθρο 47 (1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979. Τα παρόντα Κράτη μέλη και η Ελληνική Δημοκρατία λαμβάνουν, με τη συνδρομή της Επιτροπής, τα αναγκαία μέτρα ώστε να δύναται να επεκταθεί στην Ελλάδα, το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 1988, η εφαρμογή της αποφάσεως της Επιτροπής της 8ης Δεκεμβρίου 1972 σχετικώς με το ομοιόμορφο σύστημα που έχει θεσπισθεί κατ³ εφαρμογή του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 του Συμβουλίου, το αποκαλούμενο σύστημα «SEDOC», και της αποφάσεως της Επιτροπής της 14ης Σεπτεμβρίου 1972 σχετικώς με το «Κοινοτικό Σχήμα» για τη συγκέντρωση και τη διάδοση των πληροφοριών που προβλέπονται στο άρθρο 14 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 του Συμβουλίου.
11979H144

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Μέρος πέμπτο: Διατάξεις περί της εφαρμογής της παρούσης πράξεως, Τίτλος ΙΙ: Εφαρμογή των πράξεων των οργάνων, Άρθρο 144



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0049
Αρθρο 72

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979

1. Το Συμβούλιο με ειδική πλειοψηφία, προτάσει της Επιτροπής, θεσπίζει τις αναγκαίες διατάξεις για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος τίτλου.

2. Το Συμβούλιο με ομόφωνη απόφαση, προτάσει της Επιτροπής και κατόπιν διαβουλεύσεως με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, δύναται να προβεί στις αναγκαίες προσαρμογές των μέτρων του παρόντος τίτλου, που πιθανόν να καταστούν αναγκαίες σε περίπτωση τροποποιήσεως των κοινοτικών ρυθμίσεων.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι(1)(2) - ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 21 ΤΗΣ ΠΡΑΞΕΩΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ, ΙΙ. Γεωργία, Α. Γενικότητες

(1) Για το κείμενο του παραρτήματος αυτού, βλ. ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979 (σελ. 51, 114, 130, 134, 135, και 142 αντιστοίχως).

(2) Το κείμενο του παραρτήματος αυτού τροποποιήθηκε από πέντε διορθωτικά που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 346 της 2ας Δεκεμβρίου 1981 (σελ. 24).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ(1) - ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 22 ΤΗΣ ΠΡΑΞΕΩΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ, Ι. Γεωργία, Μέρος δεύτερο: Αλλες προσαρμογές, Α. Κοινές οργανώσεις των αγορών, η ) Χοίρειο κρέας

(1) Για το κείμενο του παραρτήματος αυτού, βλ. ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979 (σελ. 51, 114, 130, 134, 135, και 142 αντιστοίχως).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII (1)(2) - ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 117 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΤΗΣ ΠΡΑΞΕΩΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ, I Πίνακας προϊόντων " ΕΟΚ "

(1) Για το κείμενο του παραρτήματος αυτού, βλ. ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979 (σελ. 145, 163, 166, 167, 168, και 169 αντιστοίχως).

(2) Το κείμενο του παραρτήματος αυτού τροποποιήθηκε από πέντε διορθωτικά που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 346 της 2ας Δεκεμβρίου 1981 (σελ. 24).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι(1)(2) - ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 21 ΤΗΣ ΠΡΑΞΕΩΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ, ΙΙ. Γεωργία, Β. Κοινές οργανώσεις των αγορών, ν ) Οίνος

(1) Για το κείμενο του παραρτήματος αυτού, βλ. ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979 (σελ. 51, 114, 130, 134, 135, και 142 αντιστοίχως).

(2) Το κείμενο του παραρτήματος αυτού τροποποιήθηκε από πέντε διορθωτικά που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 346 της 2ας Δεκεμβρίου 1981 (σελ. 24).
11979HN02/01/2/AK

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Παράρτημα ΙΙ - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 22 της Πράξεως Προσχωρήσεως, Ι. Γεωργία, Μέρος δεύτερο: Άλλες προσαρμογές, Α. Κοινές οργανώσεις των αγορών, κ ) Ζωοτροφές



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0123
Αρθρο 107

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979

1. Οι διατάξεις των άρθρων 58 και 59 εφαρμόζονται στις τιμές προσανατολισμού για τους επιτραπεζίους οίνους. Οι διατάξεις του άρθρου 61 εφαρμόζονται στα ίδια προϊόντα, με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 3.

2. Το εξισωτικό ποσό, για τα άλλα προϊόντα για τα οποία έχει καθορισθεί τιμή αναγωγής, προσδιορίζεται κατά τό αναγκαίο μέτρο για την καλή λειτουργία της κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς σύμφωνα με το εξισωτικό ποσό που έχει καθορισθεί για τους επιτραπεζίους οίνους. Εν τούτοις για vins de liqueur το εξισωτικό ποσό, που είναι εφαρμοστέο την 1η Ιανουαρίου 1981, ισούται προς το ύψος του εξισωτικού τέλους που θα εφαρμοσθεί έναντι των τρίτων χωρών κατά την ημερομηνία αυτή. Το εξισωτικό αυτό ποσό καταργείται σύμφωνα με το ρυθμό που προβλέπεται στο άρθρο 59.

3. Κανένα εξισωτικό ποσό δεν εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Ελλάδα προελεύσεως τρίτων χωρών, για τα προϊόντα που υπόκεινται σε τιμή αναγωγής.
Αρθρο 4

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

1. Οι συμφωνίες ή συμβάσεις που συνήφθησαν μεταξύ μιας των κοινοτήτων αφ’ ενός και ενός ή περισσοτέρων τρίτων κρατών, ενός διεθνούς οργανισμού ή ενός υπηκόου τρίτου κράτους αφ’ετέρου, δεσμεύουν την Ελληνική Δημοκρατία υπό τους όρους που προβλέπονται στις αρχικές συνθήκες και την παρούσα πράξη.

2. Η Ελληνική Δημοκρατία αναλαμβάνει την υποχρέωση να προσχωρήσει, υπό τους όρους που προβλέπονται στην παρούσα πράξη, στις συμφωνίες ή συμβάσεις που συνήψαν τα παρόντα Κράτη μέλη από κοινού με μία από τις Κοινότητες, καθώς και στις συμφωνίες που συνήψαν τα παρόντα Κράτη μέλη και οι οποίες συνδέονται με τις ανωτέρω συμφωνίες ή συμβάσεις. Η Κοινότης και τα παρόντα Κράτη μέλη παρέχουν για το σκοπό αυτό τη συνδρομή τους στην Ελληνική Δημοκρατία.

3. Με την παρούσα πράξη και υπό τους όρους που προβλέπονται σ’ αυτή, η Ελληνική Δημοκρατία προσχωρεί στις εσωτερικές συμφωνίες που συνήψαν τα παρόντα Κράτη μέλη για την εφαρμογή των συμφωνιών ή συμβάσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 2.

4. Η Ελληνική Δημοκρατία λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για να προσαρμόσει, εφ² όσον είναι ανάγκη, τη θέση της έναντι των διεθνών οργανισμών και των διεθνών συμφωνιών, των οποίων άλλα Κράτη μέλη ή μία από τις Κοινότητες είναι επίσης μέρη, προς τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από την προσχώρησή της στις Κοινότητες.
Αρθρο 31

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

Για την προοδευτική εισαγωγή του Κοινού Δασμολογίου, η Ελληνική Δημοκρατία τροποποιεί το εφαρμοστέο έναντι τρίτων χωρών δασμολόγιό της ως εξής:

- από την 1η Ιανουαρίου 1981 η Ελληνική Δημοκρατία εφαρμόζει δασμό που μειώνει κατά 10% τη διαφορά μεταξύ του δασμού βάσεως και των δασμών του Κοινού Δασμολογίου·

- από την 1η Ιανουαρίου 1982:

α) για τις δασμολογικές κλάσεις, για τις οποίες οι δασμοί βάσεως δεν απέχουν πλέον του 15% περισσότερο ή λιγότερο από το δασμό του Κοινού Δασμολογίου, εφαρμόζονται οι τελευταίοι αυτοί δασμοί·

β) στις άλλες περιπτώσεις, η Ελληνική Δημοκρατία εφαρμόζει δασμό που μειώνει κατά 10% τη διαφορά μεταξύ του δασμού βάσεως και του δασμού του Κοινού Δασμολογίου.

Η διαφορά αυτή μειώνεται πάλι κατά 20% κάθε φορά την 1η Ιανουαρίου 1983, την 1η Ιανουαρίου 1984 και την 1η Ιανουαρίου 1985.

Η Ελληνική Δημοκρατία εφαρμόζει πλήρως το Κοινό Δασμολόγιο από την 1η Ιανουαρίου 1986.
Αρθρο 77

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979

Οι εφαρμοστέες στην Ελλάδα ελαχίστη τιμή και χρηματική αντιστάθμιση που προβλέπονται στα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.2601/69 περί ειδικών μέτρων για την ενθάρρυνση της προσφυγής στη μεταποίηση ορισμένων ποικιλιών πορτοκαλιών και στα άρθρα 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 περί των ειδικών μέτρων για την ενθάρρυνση της εμπορίας των μεταποιημένων προϊόντων με βάση λεμόνια, καθορίζονται ως εξής:

1. Μέχρι την πρώτη προσέγγιση των τιμών που αναφέρεται στο άρθρο 59, η εφαρμοζομένη ελαχίστη τιμή καθορίζεται βάσει των τιμών που καταβάλλονται στην Ελλάδα στους παραγωγούς εσπεριδοειδών προοριζομένων για μεταποίηση, που έχουν διαπιστωθεί κατά τη διάρκεια μιας αντιπροσωπευτικής περιόδου που θα προσδιορισθεί, υπό το προηγούμενο εθνικό καθεστώς. Η χρηματική αντιστάθμιση είναι η αντιστάθμιση της Κοινότητος στην παρούσα της σύνθεση μειουμένη, όταν συντρέχει περίπτωση, κατά τη διαφορά μεταξύ αφ³ ενός της ελαχίστης κοινής τιμής και αφ³ ετέρου της ελαχίστης τιμής που εφαρμόζεται στην Ελλάδα.

2. Για τους επομένους καθορισμούς, η ελαχίστη τιμή που εφαρμόζεται στην Ελλάδα προσεγγίζει την κοινή ελαχίστη τιμή, σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 59. Η χρηματική αντιστάθμιση που εφαρμόζεται στην Ελλάδα, κατά τα στάδια της προσεγγίσεως, είναι η αντιστάθμιση της Κοινότητος στην παρούσα της σύνθεση, μειουμένη, όταν συντρέχει περίπτωση, κατά τη διαφορά μεταξύ αφ³ ενός της ελαχίστης κοινής τιμής και αφ³ ετέρου της ελαχίστης τιμής που εφαρμόζεται στην Ελλάδα.

3. Όταν, πάντως, η ελαχίστη τιμή που προκύπτει από την εφαρμογή της παραγράφου 1 ή της παραγράφου 2 είναι ανώτερη της κοινής ελαχίστης τιμής, η τελευταία αυτή τιμή δύναται να ληφθεί υπόψη οριστικώς για την Ελλάδα.
ΤΕΛΙΚΗ ΠΡΑΞΗ - Κοινή δήλωση περί της ελευθέρας κυκλοφορίας των εργαζομένων

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

Η διεύρυνση της Κοινότητος θα ηδύνατο να δημιουργήσει ορισμένες δυσχέρειες στην κοινωνική κατάσταση, σε ένα ή περισσότερα Κράτη μέλη, όσον αφορά την εφαρμογή των διατάξεων σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων.

Τα Κράτη μέλη δηλώνουν ότι επιφυλάσσονται, σε περίπτωση που θα παρουσιάζονταν δυσχέρειες της φύσεως αυτής, να προσφύγουν στα όργανα της Κοινότητος για να εξευρεθεί λύση στο πρόβλημα αυτό σύμφωνη με τις διατάξεις των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και με τις διατάξεις που έχουν θεσπισθεί κατ’ εφαρμογή αυτών.
11979HN02/01/2/AI

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Παράρτημα ΙΙ - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 22 της Πράξεως Προσχωρήσεως, Ι. Γεωργία, Μέρος δεύτερο: Άλλες προσαρμογές, Α. Κοινές οργανώσεις των αγορών, θ ) Αλιεία



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0122
Αρθρο 1

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

1. Η Ελληνική Δημοκρατία γίνεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενέργειας και συμβαλλόμενο μέρος στις συνθήκες περί ιδρύσεως των Κοινοτήτων αυτών, όπως ετροποποιήθησαν ή συνεπληρώθησαν.

2. Οι όροι της pqoswyq^seyr και οι προσαρμογές των συνθηκών περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας που καθίστανται αναγκαίες αναγράφονται στην πράξη που προσαρτάται στην παρούσα συνθήκη. Οι διατάξεις της πράξεως αυτής που αφορούν την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της παρούσης συνθήκης.

3. Οι διατάξεις περί των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των Κρατών μελών καθώς και περί των εξουσιών και αρμοδιοτήτων των οργάνων των Κοινοτήτων, όπως αναγράφονται στις συνθήκες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, ισχύουν και για την παρούσα συνθήκη.
Αρθρο 11

Στο άρθρο 4 της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«3. Ο έλεγχος των λογαριασμών εξασφαλίζεται από ένα Ελεγκτικό Συνέδριο που ενεργεί εντός των ορίων των εξουσιών που του παρέχονται από την παρούσα συνθήκη.»
11975R022

Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων δημοσιονομικών διατάξεων των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Κεφάλαιο ΙΙΙ: Διατάξεις περί τροποποιήσεως της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας, Άρθρο 22



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 359 της 31/12/1977 σ. 0014
Αρθρο 97

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 73 της 27ης Μαρτίου 1972.

(2) Το Βασίλειο της Νορβηγίας δεν κατέθεσε τα έγγραφα προσχωρήσεως και κυρώσεως των πράξεων αυτών - Βλέπε απόφαση προσαρμογής (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 2 της 1ης Ιανουαρίου 1973).

Τα εξισωτικά ποσά καθορίζονται με βάση τα εξισωτικά ποσά που ορίζονται για τα προϊόντα βάσεως και σύμφωνα με τους κανόνες που εφαρμόζονται για τον υπολογισμό των επιστροφών που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 204/69 ο οποίος θεσπίζει για ορισμένα γεωργικά προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφήν εμπορευμάτων και που δεν υπάγονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης, τους γενικούς κανόνες τους σχετικούς με τη χορήγηση επιστροφής κατά την εξαγωγή και τα κριτήρια καθορισμού του ποσού τους.
11972BN02/2/C/PT1A3

Πράξεις περί προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών, Παραρτήματα, Παράρτημα ΙΙ - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 30 της πράξεως προσχωρήσεως, II Γεωργία, Γ. Κτηνιατρική νομοθεσία



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 073 της 27/03/1972 σ. 0125
11972BN01/2/BF

Πράξεις περί προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών, Παραρτήματα, Παράρτημα Ι - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 29 της πράξεως προσχωρήσεως, II Γεωργία, Β. Κοινές οργανώσεις των αγορών, στ ) Χοίρειο κρέας



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 073 της 27/03/1972 σ. 0065