ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ρθρο 379

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.

1. Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992, σε περίπτωση σοβαρών και ενδεχομένως παρατεινόμενων δυσχερειών σε ένα τομέα οικονομικής, δραστηριότητας, καθώς και δυσχερειών που μπορούν να επιφέρουν σοβαρή επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης σε ορισμένη περιοχή, ένα νέο κράτος μέλος μπορεί να ζητήσει να του επιτραπεί η λήψη διασφαλιστικών μέτρων για να εξισορροπήσει την κατάσταση και να προσαρμόσει τον εν λόγω τομέα στην οικονομία της κοινής αγοράς.

Με τους ίδιους όρους, ένα παρόν κράτος μέλος μπορεί να ζητήσει να του επιτραπεί η λήψη διασφαλιστικών μέτρων έναντι ενός ή και των δύο νέων κρατών μελών.

Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1995 για τα προϊόντα και τους τομείς για τους οποίους προβλέπονται μεταβατικά μέτρα παρέκκλισης ισοδύναμης διάρκειας κατά την παρούσα πράξη.

2. Μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου κράτους, η Επιτροπή ορίζει με επείγουσα διαδικασία τα διασφαλιστικά μέτρα που θεωρεί αναγκαία και προσδιορίζει συγχρόνως τους όρους και τον τρόπο εφαρμογής τους.

Σε περίπτωση σοβαρών οικονομικών δυσχερειών και με ρητή αίτηση του ενδιαφερομένου κράτους μέλους, η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία πέντε εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της αίτησης που συνοδεύεται από τα σχετικά δικαιολογητικά στοιχεία. Τα κατ’ αυτόν τον τρόπο αποφασιζόμενα μέτρα είναι αμέσως εκτελεστά.

Στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας, με την επιφύλαξη των διατάξεων των κεφαλαίων 3 των τίτλων ΙΙ και ΙΙΙ, όταν η αγορά κράτους μέλους υφίσταται ή κινδυνεύει να υποστεί σοβαρές διαταραχές λόγω των συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητας στην παρούσα της σύνθεση και του ενός ή του άλλου νέου κράτους μέλους,ή μεταξύ των νέων κρατών μελών, η Επιτροπή, με αίτηση του ενδιαφερομένου κράτους μέλους, αποφασίζει για τα διασφαλιστικά μέτρα που θεωρεί αναγκαία μέσα στο εικοσιτετράωρο που ακολουθεί την παραλαβή της αίτησης. Τα κατ’ αυτόν τον τρόπο αποφασιζόμενα μέτρα είναι αμέσως εκτελεστά και λαμβάνουν υπόψη τα συμφέροντα όλων των ενδιαφερομένων μερών, και ιδίως τα προβλήματα μεταφοράς.

3. Τα μέτρα που έχουν επιτραπεί δυνάμει της παραγράφου 2 μπορούν να παρεκκλίνουν από τους κανόνες της συνθήκης ΕΟΚ, της συνθήκης ΕΚΑΧ και της παρούσας πράξης κατά το μέτρο και τις προθεσμίες που είναι απόλυτα αναγκαίες για την επίτευξη των στόχων της παραγράφου 1. Κατά προτεραιότητα πρέπει να επιλέγονται τα μέτρα που διαταράσσουν κατά το δυνατό λιγότερο τη λειτουργία της κοινής αγοράς.

4. Σε περίπτωση σοβαρών και ενδεχομένως παρατεινόμενων δυσχερειών στην αγορά εργασίας του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, το κράτος αυτό μπορεί να ζητήσει, κατά τη διαδικασία της παραγράφου 2, πρώτο και δεύτερο εδάφιο και με τις προϋποθέσεις της παραγράφου 3, να του επιτραπεί να εφαρμόσει προσωρινά μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1995 διασφαλιστικά μέτρα στο πλαίσιο των εθνικών διατάξεων που διέπουν την αλλαγή εργασίας, έναντι των εργαζομένων που είναι υπήκοοι ενός νέου κράτους μέλους και μετά την ημερομηνία αυτής της άδειας γίνονται δεκτοί ως μετανάστες στο Μεγάλο Δουκάτο προκειμένου να ασκήσουν μισθωτή εργασία.
11985I128

Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Ισπανία, Κεφάλαιο 3: Γεωργία, Τμήμα ΙΙ: Διατάξεις για ορισμένες κοινές οργανώσεις αγορών, Ενότητα 18: Οίνος, Άρθρο 128



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0062
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι(1)(2) - ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 21 ΤΗΣ ΠΡΑΞΕΩΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ, ΙΧ. Κοινωνική πολιτική

(1) Για το κείμενο του παραρτήματος αυτού, βλ. ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979 (σελ. 51, 114, 130, 134, 135, και 142 αντιστοίχως).

(2) Το κείμενο του παραρτήματος αυτού τροποποιήθηκε από πέντε διορθωτικά που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 346 της 2ας Δεκεμβρίου 1981 (σελ. 24).
11979HN08/03

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Παράρτημα VIII - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 128 της Πράξεως προσχωρήσεως, ΙΙΙ. Οικονομική πολιτική



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0164
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι(1)(2) - ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 21 ΤΗΣ ΠΡΑΞΕΩΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ, ΙΙ. Γεωργία, Δ. Ε.Γ.Τ.Π.Ε. ( Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων ΕΓΤΠΕ - FEOGA )

(1) Για το κείμενο του παραρτήματος αυτού, βλ. ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979 (σελ. 51, 114, 130, 134, 135, και 142 αντιστοίχως).

(2) Το κείμενο του παραρτήματος αυτού τροποποιήθηκε από πέντε διορθωτικά που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 346 της 2ας Δεκεμβρίου 1981 (σελ. 24).
ΠΡΑΞΗ περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών - Πρωτόκολλο αριθ.6 - περί των ανταλλαγών γνώσεων με την Ελληνική Δημοκρατία στον τομέα της πυρηνικής ενεργείας

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

Αρθρο 1

1. Από της προσχωρήσεως, οι γνώσεις που ανακοινούνται στα Κράτη μέλη, τα πρόσωπα και τις επιχειρήσεις σύμφωνα με το άρθρο 13 της συνθήκης ΕΚΑΕ, τίθενται στη διάθεση της Ελληνικής Δημοκρατίας, η οποία προβαίνει σε περιορισμένη διάδοσή τους στην επικράτειά της, υπό τους όρους που προβλέπονται στο προαναφερθέν άρθρο.

2. Από της προσχωρήσεως, η Ελληνική Δημοκρατία θέτει στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας τις γνώσεις περιορισμένης διαδόσεως οι οποίες αποκτήθηκαν στον πυρηνικό τομέα στην Ελλάδα, εφ’ όσον δεν πρόκειται περί καθαρώς εμπορικών εφαρμογών. Η Επιτροπή ανακοινώνει τις γνώσεις αυτές στις επιχειρήσεις της Κοινότητος, υπό τους όρους που προβλέπονται στο προαναφερθέν άρθρο.

3. Οι πληροφορίες αυτές αφορούν κυρίως:

- τις μελέτες περί της εφαρμογής των ραδιοϊσοτόπων στους ακόλουθους τομείς: ιατρική, γεωργία, εντομολογία, προστασία του περιβάλλοντος·

- την εφαρμογή των πυρηνικών τεχνικών στην αρχαιομετρία·

- την ανάπτυξη των συσκευών ιατρικής ηλεκτρονικής·

- την ανάπτυξη των μεθόδων διερευνήσεως ραδιενεργών μεταλλευμάτων.

Αρθρο 2

1. Στους τομείς στους οποίους η Ελληνική Δημοκρατία θέτει γνώσεις στη διάθεση tgr Κοινότητος, οι αρμόδιοι οργανισμοί παραχωρούν κατόπιν αιτήσεως άδειες υπό εμπορικούς όρους στα Κράτη μέλη, τα πρόσωπα και τις επιχειρήσεις της Κοινότητος, εφ’ όσον κατέχουν αποκλειστικά δικαιώματα επί διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας κατατεθειμένων στα Κράτη μέλη της Κοινότητος, και εφ’ όσον δεν έχουν, έναντι τρίτου, καμία υποχρέωση ή δέσμευση να παραχωρήσουν ή να προτείνουν την παραχώρηση αποκλειστικής ή μερικώς αποκλειστικής αδείας επί των δικαιωμάτων των διπλωμάτων αυτών.

2. Αν έχει παραχωρηθεί μία αποκλειστική ή μερικώς αποκλειστική άδεια, η Ελληνική Δημοκρατία ενθαρρύνει και διευκολύνει την παραχώρηση με εμπορικούς όρους, περαιτέρω αδειών στα Κράτη μέλη, στα πρόσωπα και επιχειρήσεις της Κοινότητος από τους κατόχους των αδειών αυτών.

Η παραχώρηση τέτοιων αποκλειστικών ή μερικώς αποκλειστικών αδειών γίνεται επί κανονικής εμπορικής βάσεως.
Αρθρο 74

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979

Στον τομέα των οπωροκηπευτικών, οι διατάξεις του άρθρου 59 εφαρμόζονται στην τιμή βάσεως.

Η τιμή βάσεως καθορίζεται στην Ελλάδα κατά την προσχώρηση, λαμβάνοντας υπόψη τη διαφορά μεταξύ του μέσου όρου των τιμών στην παραγωγή στην Ελλάδα και στην Κοινότητα στην παρούσα της σύνθεση, που διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αναφοράς που θα καθορισθεί.
11979H089

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙV: Γεωργία, Κεφάλαιο 2: Διατάξεις περί ορισμένων κοινών οργανώσεων αγορών, Τμήμα 6: Λίνος και κάνναβις, Άρθρο 89



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0038
11979H056

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙΙ: Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων,των υπηρεσιών και των κεφαλαίων, Κεφάλαιο 2: Η κίνηση των κεφαλαίων και οι άδηλες συναλλαγές, Τμήμα ΙΙΙ: Γενικές διατάξεις, Άρθρο 56



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0029
Αρθρο 120

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

Οι διατάξεις των άρθρων 118 και 119 εφαρμόζονται στις συμφωνίες που έχουν συναφθεί με Αίγυπτο, Αλγερία, Αυστρία, Ελβετία, Ιορδανία, Ισλανδία, Ισπανία, Ισραήλ, Κύπρο, Λίβανο, Μάλτα, Μαρόκο, Νορβηγία, Πορτογαλία, Σουηδία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία και Φιλανδία.

Οι διατάξεις των άρθρων 118 και 119 εφαρμόζονται επίσης και στις συμφωνίες που η Κοινότης θα συνάψει με άλλες τρίτες χώρες της λεκάνης της Μεσογείου προ της ενάρξεως της ισχύος της παρούσης πράξεως.
Αρθρο 53

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979

Η Ελληνική Δημοκρατία δύναται να αναβάλει μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1985 την ελευθέρωση των πράξεων οι οποίες απαριθμούνται στον πίνακα Β, τον προσαρτημένο στις οδηγίες που αναφέρει το άρθρο 49, και οι οποίες έχουν πραγματοποιηθεί από κατοίκους της Ελλάδος.

Εν τούτοις, οι πράξεις επί τίτλων τους οποίους έχουν εκδώσει οι Κοινότητες και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, που πραγματοποιούνται από κατοίκους της Ελλάδος, αποτελούν αντικείμενο προοδευτικής ελευθερώσεως κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής σύμφωνα με τους ακόλουθους τρόπους:

α) για το έτος 1981 οι πράξεις αυτές μπορούν να περιορισθούν σε ποσό 20 εκατομμυρίων ευρωπαϊκών λογιστικών μονάδων·

β) το ανώτατο αυτό όριο αυξάνεται εν συνεχεία στην αρχή κάθε έτους κατά 20% σε σχέση με το όριο που έχει ορισθεί για το 1981.
Αρθρο 42

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

1. Εκτός αντιθέτου διατάξεως της παρούσης πράξεως, οι ισχύουσες διατάξεις στον τομέα της τελωνειακής νομοθεσίας για τις συναλλαγές με τρίτες χώρες εφαρμόζονται, υπό τους αυτούς όρους, στις συναλλαγές στο εσωτερικό της Κοινότητος, εφ³ όσον χρόνο κατά τις συναλλαγές αυτές εισπράττονται δασμοί.

Για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας στις συναλλαγές στο εσωτερικό της Κοινότητος, καθώς και στις συναλλαγές με τρίτες χώρες, μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1986 το τελωνειακό έδαφος που λαμβάνεται υπόψη είναι εκείνο που καθορίζεται από τις υφιστάμενες διατάξεις εντός της Κοινότητος και της Ελληνικής Δημοκρατίας την 31η Δεκεμβρίου 1980.

2. Η Ελληνική Δημοκρατία εφαρμόζει από την 1η Ιανουαρίου 1981 την ονοματολογία του Κοινού Δασμολογίου και του ενοποιημένου δασμολογίου ΕΚΑΧ στις συναλλαγές στο εσωτερικό της Κοινότητος.

Η Ελληνική Δημοκρατία δύναται να περιλάβει στο πλαίσιο των ονοματολογιών αυτών τις υφιστάμενες κατά την προσχώρηση εθνικές υποδιαιρέσεις, που είναι απαραίτητες ώστε η προοδευτική κατάργηση των δασμών αυτών στο εσωτερικό της Κοινότητος να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στην παρούσα πράξη.
Αρθρο 19

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

Το άρθρο 134 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο της συνθήκης ΕΚΑΕ αντικαθίσταται ως εξής:

«Η Επιστημονική και Τεχνική Επιτροπή αποτελείται από είκοσι οκτώ μέλη, που διορίζονται από το Συμβούλιο κατόπιν διαβουλεύσεως με την Επιτροπή.»
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι(1)(2) - ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 21 ΤΗΣ ΠΡΑΞΕΩΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ, ΙΙΙ. Δικαίωμα εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, ι ) Κτηνίατροι

(1) Για το κείμενο του παραρτήματος αυτού, βλ. ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979 (σελ. 51, 114, 130, 134, 135, και 142 αντιστοίχως).

(2) Το κείμενο του παραρτήματος αυτού τροποποιήθηκε από πέντε διορθωτικά που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 346 της 2ας Δεκεμβρίου 1981 (σελ. 24).
11979H037

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙ: Η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, Κεφάλαιο 2: Κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών και των μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος, Άρθρο 37



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0024
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ(1) - ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 22 ΤΗΣ ΠΡΑΞΕΩΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ, Ι. Γεωργία, Μέρος πρώτο: Γλωσσικές προσαρμογές, Α. Κοινές οργανώσεις των αγορών, ι ) Αυγά και πουλερικά

(1) Για το κείμενο του παραρτήματος αυτού, βλ. ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979 (σελ. 51, 114, 130, 134, 135, και 142 αντιστοίχως).
11979HN02/01/1/B

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Παράρτημα ΙΙ - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 22 της Πράξεως Προσχωρήσεως, Ι. Γεωργία, Μέρος πρώτο: Γλωσσικές προσαρμογές, Β. Πράξεις γενικού χαρακτήρος



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0116
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι(1)(2) - ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 21 ΤΗΣ ΠΡΑΞΕΩΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ, ΙΙ. Γεωργία, Β. Κοινές οργανώσεις των αγορών, λ ) Ζωοτροφές

(1) Για το κείμενο του παραρτήματος αυτού, βλ. ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979 (σελ. 51, 114, 130, 134, 135, και 142 αντιστοίχως).

(2) Το κείμενο του παραρτήματος αυτού τροποποιήθηκε από πέντε διορθωτικά που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 346 της 2ας Δεκεμβρίου 1981 (σελ. 24).
Αρθρο 33

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

1. Όταν οι δασμοί του δασμολογίου της Ελληνικής Δημοκρατίας είναι διαφορετικής φύσεως από τους αντιστοίχους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου ή του ενοποιημένου δασμολογίου ΕΚΑΧ, η προοδευτική προσέγγιση των πρώτων προς τους δευτέρους πραγματοποιείται προσθέτοντας τα στοιχεία του ελληνικού δασμού βάσεως στα στοιχεία των δασμών του Κοινού Δασμολογίου ή των δασμών του ενοποιημένου δασμολογίου ΕΚΑΧ. Ο ελληνικός δασμός βάσεως μειούται προοδευτικώς και συμφώνως προς τους ρυθμούς που προβλέπονται στα άρθρα 31, 32 και 64 μέχρι μηδενισμού, ενώ οι δασμοί του Κοινού Δασμολογίου ή του ενοποιημένου δασμολογίου ΕΚΑΧ εκκινούν από το 0 για να φθάσουν προοδευτικώς και συμφώνως προς τους αυτούς ρυθμούς το τελικό τους ύψος.

2. Από την 1η Ιανουαρίου 1981, αν ορισμένοι δασμοί του Κοινού Δασμολογίου ή του ενοποιημένου δασμολογίου ΕΚΑΧ τροποποιηθούν ή ανασταλούν, η Ελληνική Δημοκρατία τροποποιεί ή αναστέλει ταυτοχρόνως το δασμολόγιό της κατά το ποσοστό που προκύπτει από την εφαρμογή των άρθρων 31, 32 και 64.

3. Η Ελληνική Δημοκρατία εφαρμόζει, ap| της 1ης Ιανουαρίου 1981, την ονοματολογία του Κοινού Δασμολογίου και του ενοποιημένου δασμολογίου ΕΚΑΧ.

Η Ελληνική Δημοκρατία δύναται να περιλάβει στο πλαίσιο των ονοματολογιών αυτών τις εθνικές υποδιαιρέσεις που υφίστανται κατά την προσχώρηση, και που είναι απαραίτητες ώστε η προοδευτική προσέγγιση των δασμών της με τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου και τους δασμούς του ενοποιημένου δασμολογίου ΕΚΑΧ να πραγματοποιηθεί κατά τους όρους που προβλέπονται στην παρούσα πράξη.

4. Για να διευκολυνθεί η προοδευτική εισαγωγή του Κοινού Τελωνειακού Δασμολογίου και του ενοποιημένου δασμολογίου ΕΚΑΧ από την Ελληνική Δημοκρατία, η Επιτροπή καθορίζει, αν συντρέχει λόγος,τον τρόπο εφαρμογής συμφώνως προς τον οποίο η Ελληνική Δημοκρατία τροποποιεί τους δασμούς της.
11979H021

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Μέρος τρίτο: Οι προσαρμογές των πράξεων των οργάνων, Άρθρο 21



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0021
11979HN02/01/1/AL

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Παράρτημα ΙΙ - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 22 της Πράξεως Προσχωρήσεως, Ι. Γεωργία, Μέρος πρώτο: Γλωσσικές προσαρμογές, Α. Κοινές οργανώσεις των αγορών, λ ) Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0116
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι(1)(2) - ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 21 ΤΗΣ ΠΡΑΞΕΩΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ, ΙΙΙ. Δικαίωμα εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, στ ) Ιατροί

(1) Για το κείμενο του παραρτήματος αυτού, βλ. ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979 (σελ. 51, 114, 130, 134, 135, και 142 αντιστοίχως).

(2) Το κείμενο του παραρτήματος αυτού τροποποιήθηκε από πέντε διορθωτικά που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 346 της 2ας Dejelbq_ou 1981 (σελ. 24).
Αρθρο 15

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

Το άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αντικαθίσταται ως εξής:

«Η Επιτροπή αποτελείται από δεκατέσσερα μέλη που επιλέγονται βάσει των γενικών τους προσόντων και παρέχουν κάθε εγγύηση ανεξαρτησίας.»
Αρθρο 17

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

Το άρθρο 194 πρώτη παράγραφος της συνθήκης ΕΟΚ και το άρθρο 166 πρώτη παράγραφος της συνθήκης ΕΚΑΕ, αντικαθίστανται ως εξής:

«Ο αριθμός των μελών της επιτροπής αυτής ορίζεται ως εξής:

Βέλγιο // 12

Δανία // 9

Γερμανία // 24

Ελλάς // 12

Γαλλία // 24

Ιρλανδία // 9

Ιταλία // 24

Λουξεμβούργο // 6

Κάτω Χώρες // 12

Ηνωμένο Βασίλειο // 24.»
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι(1)(2) - ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 21 ΤΗΣ ΠΡΑΞΕΩΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ, XV. Ευρατόμ ( Euratom )

(1) Για το κείμενο του παραρτήματος αυτού, βλ. ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979 (σελ. 51, 114, 130, 134, 135, και 142 αντιστοίχως).

(2) Το κείμενο του παραρτήματος αυτού τροποποιήθηκε από πέντε διορθωτικά που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 346 της 2ας Δεκεμβρίου 1981 (σελ. 24).
ΤΕΛΙΚΗ ΠΡΑΞΗ - Δήλωση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος περί αναλήψεως υπό ελλήνων εργαζομένων μισθωτών απασχολήσεων στα παρόντα Κράτη μέλη

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

Στο πλαίσιο των μεταβατικών διατάξεων σχετικώς με την άσκηση του δικαιώματος της ελεύθερης κυκλοφορίας τα παρόντα Κράτη μέλη, σε περίπτωση προσφυγής σε εργατικό δυναμικό που προέρχεται από τρίτες χώρες και που δεν ανήκει στην κανονική τους αγορά εργασίας για να ικανοποιήσουν τις ανάγκες τους σε εργατικό δυναμικό, θα παραχωρούν στους έλληνες υπηκόους την αυτή προτεραιότητα της οποίας απολαύουν και οι υπήκοοι των άλλων Κρατών μελών.
Αρθρο 1

Στο άρθρο 7 της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«Ο έλεγχος των λογαριασμών εξασφαλίζεται από ένα Ελεγκτικό Συνέδριο που emeqce_ εντός των ορίων των εξουσιών οι οποίες του παρέχονται από την παρούσα συνθήκη.»
Αρθρο 30

Η παρούσα συνθήκη αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του μηνός που ακολουθεί την κατάθεση του τελευταίου εγγράφου κυρώσεως.

Αν η παρούσα συνθήκη αρχίζει να ισχύει κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του προϋπολογισμού, το Συμβούλιο κατόπιν διαβουλεύσεως με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή, εκδίδει τα αναγκαία μέτρα για να διευκολύνει την εφαρμογή της παρούσας συνθήκης επί της υπόλοιπης διαδικασίας του προϋπολογισμού.
11972BN02/2/D/PT1A4

Πράξεις περί προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών, Παραρτήματα, Παράρτημα ΙΙ - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 30 της πράξεως προσχωρήσεως, II Γεωργία, Δ. Γεωργικές στατιστικές



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 073 της 27/03/1972 σ. 0125
Αρθρο 72

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 73 της 27ης Μαρτίου 1972.

(2) Το Βασίλειο της Νορβηγίας δεν κατέθεσε τα έγγραφα προσχωρήσεως και κυρώσεως των πράξεων αυτών - Βλέπε απόφαση προσαρμογής (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 2 της 1ης Ιανουαρίου 1973).

Κατά τις συναλλαγές, το εξισωτικό ποσό εφαρμόζεται μόνον στις επιστροφές που χορηγούνται κατά την εξαγωγή προς τρίτες χώρες ελαιούχων σπόρων που συνεκομίσθησαν σε ένα νέο Κράτος μέλος.
Αρθρο 36

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 73 της 27ης Μαρτίου 1972.

(2) Το Βασίλειο της Νορβηγίας δεν κατέθεσε τα έγγραφα προσχωρήσεως και κυρώσεως των πράξεων αυτών - Βλέπε απόφαση προσαρμογής (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 2 της 1ης Ιανουαρίου 1973).

1. Οι φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος προς εισαγωγικούς δασμούς μεταξύ της Κοινότητος στην αρχική της σύνθεση και των νέων Κρατών μελών και μεταξύ των νέων Κρατών μελών καταργούνται προοδευτικώς σύμφωνα με τον εξής ρυθμό:

- κάθε φορολογική επιβάρυνση μειώνεται, το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 1974, στο 60% του συντελεστού που εφαρμόζεται την 1η Ιανουαρίου 1972·

- οι τρεις άλλες μειώσεις κατά 20% η καθεμία, πραγματοποιούνται:

την 1η Ιανουαρίου 1975,

την 1η Ιανουαρίου 1976,

την 1η Ιουλίου 1977.

2. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1:

α) οι φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος προς εισαγωγικούς δασμούς επί του άνθρακος κατά την έννοια του παραρτήματος I της συνθήκης ΕΚΑΧ καταργούνται μεταξύ των Κρατών μελών από της προσχωρήσεως.

β) οι φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος προς εισαγωγικούς δασμούς οι οποίες εφαρμόζονται επί των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα III της παρούσης πράξεως καταργούνται την 1η Ιανουαρίου 1974.
Αρθρο 121

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 73 της 27ης Μαρτίου 1972.

(2) Το Βασίλειο της Νορβηγίας δεν κατέθεσε τα έγγραφα προσχωρήσεως και κυρώσεως των πράξεων αυτών - Βλέπε απόφαση προσαρμογής (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 2 της 1ης Ιανουαρίου 1973).

1. Η Δανία δύναται να αναβάλει:

α) για περίοδο δύο ετών μετά την προσχώρηση, την ελευθέρωση της αγοράς από μη κατοίκους Δανίας, ομολογιών εκφρασμένων σε δανικές κορόνες και διαπραγματευσίμων σε χρηματιστήριο της Δανίας, συμπεριλαμβανομένης της υλικής μεταφοράς των εν λόγω τίτλων·

β) για περίοδο πέντε ετών μετά την προσχώρηση, την ελευθέρωση της αγοράς από κατοίκους Δανίας, ξένων τίτλων διαπραγματευσίμων στο χρηματιστήριο και εξαγοράς από το εξωτερικό δανικών τίτλων διαπραγματευσίμων στο χρηματιστήριο, εκφραζομένων εν όλω ή εν μέρει σε ξένο νόμισμα, συμπεριλαμβανομένης της υλικής μεταφοράς των εν λόγω τίτλων.

2. Η Δανία θα προβεί, από της προσχωρήσεως, σε προοδευτική ελευθέρωση των πράξεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 περίπτωση α).
Αρθρο 147

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 73 της 27ης Μαρτίου 1972.

(2) Το Βασίλειο της Νορβηγίας δεν κατέθεσε τα έγγραφα προσχωρήσεως και κυρώσεως των πράξεων αυτών - Βλέπε απόφαση προσαρμογής (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 2 της 1ης Ιανουαρίου 1973).

Οι προσαρμογές των καταστατικών και των κανονισμών των επιτροπών, που έχουν συσταθεί από τις αρχικές συνθήκες, οι οποίες καθίστανται αναγκαίες συνεπεία της προσχωρήσεως πραγματοποιούνται το ταχύτερο δυνατό μετά την προσχώρηση.
Αρθρο 44

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 73 της 27ης Μαρτίου 1972.

(2) Το Βασίλειο της Νορβηγίας δεν κατέθεσε τα έγγραφα προσχωρήσεως και κυρώσεως των πράξεων αυτών - Βλέπε απόφαση προσαρμογής (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 2 της 1ης Ιανουαρίου 1973).

1. Τα νέα Κράτη μέλη διαρρυθμίζουν προοδευτικώς τα κρατικά μονοπώλια εμπορικού χαρακτήρα, κατά την έννοια του άρθρου 37 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΟΚ κατά τρόπο, ώστε πριν από την 31η Δεκεμβρίου 1977 να αποκλείεται οποιαδήποτε διάκριση μεταξύ των υπηκόων των Κρατών μελών, ως προς τους όρους εφοδιασμού και διαθέσεως.

Τα αρχικά Κράτη μέλη αναλαμβάνουν έναντι των νέων Κρατών μελών ισοδύναμες υποχρεώσεις.

2. Η Επιτροπή προβαίνει, από το έτος 1973, σε συστάσεις για τον τρόπο και το ρυθμό, σύμφωνα με τους οποίους πρέπει να πραγματοποιηθεί η προσαρμογή που προβλέπει το παρόν άρθρο εξυπακουομένου ότι ο τρόπος και ο ρυθμός αυτός πρέπει να είναι ίδιος για τα νέα Κράτη μέλη και για τα αρχικά Κράτη μέλη.
11972BN01/4/PT1A7

Πράξεις περί προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών, Παραρτήματα, Παράρτημα Ι - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 29 της πράξεως προσχωρήσεως, ΙV Μεταφορές



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 073 της 27/03/1972 σ. 0090