I. ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ

1. 31964 L 0432: Οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (ΕΕ Ρ 121, 29.7.1964, σ. 1977), όπως τροποποιήθηκε και ενημερώθηκε τελευταία από:

- 31997 L 0012: Οδηγία 97/12/ΕΚ του Συμβουλίου της 17.3.1997 (ΕΕ L 109, 25.4.1997, σ. 1),

και στη συνέχεια τροποποιήθηκε από:

- 31998 L 0046: Οδηγία 98/46/ΕΚ του Συμβουλίου της 24.6.1998 (ΕΕ L 198, 15.7.1998, σ. 22),

- 32000 D 0504: Απόφαση 2000/504/ΕΚ της Επιτροπής της 25.7.2000 (ΕΕ L 201, 9.8.2000, σ. 6),

- 32000 L 0015: Οδηγία 2000/15/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 10.4.2000 (ΕΕ L 105, 3.5.2000, σ. 34),

- 32000 L 0020: Οδηγία 2000/20/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16.5.2000 (ΕΕ L 163, 4.7.2000, σ. 35),

- 32001 D 0298: Απόφαση 2001/298/ΕΚ της Επιτροπής της 30.3.2001 (ΕΕ L 102, 12.4.2001, σ. 63),

- 32002 R 0535: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 535/2002 της Επιτροπής της 21.3.2002 (ΕΕ L 80, 23.3.2002, σ. 22),

- 32002 R 1226: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1226/2002 της Επιτροπής της 8.7.2002 (ΕΕ L 179, 9.7.2002, σ. 13).

α) Στο άρθρο 2, στοιχείο ιστ) προστίθενται τα εξής:

"— Τσεχική Δημοκρατία: kraj

— Εσθονία: maakond

— Κύπρος: επαρχία

— Λετονία: rajons

— Λιθουανία: apskritis

— Ουγγαρία: megye

— Μάλτα: —

— Πολωνία: powiat

— Σλοβενία: območje

— Σλοβακία: kraj"

.

β) Στο Παράρτημα Β.4.2. προστίθενται τα εξής:

"16. Τσεχική Δημοκρατία:

Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136, 165 03 Praha 6,

Ústav pro státní kontrolu veterinárních biopreparátů a léčiv, Hudcova 56 A, 621 00 Brno

17. Εσθονία:

Ravimiamet, Ravila 19, 50411 Tartu.

18. Κύπρος:

Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες 1417 Λευκωσία,

(National Reference Laboratory for Animal Health Veterinary Services, CY-1417 Nicosia.).

19. Λετονία:

Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga.

20. Λιθουανία:

Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius.

21. Ουγγαρία:

Állatgyógyászati Oltóanyag-, Gyógyszer- és Takarmányellenőrző Intézet (ÁOGYTI), Pf. 318., Szállás u. 7., H-1475 Budapest.

22. Μάλτα:

Ινστιτούτο της προμηθεύτριας χώρας

23. Πολωνία:

Laboratorium Zakładu Mikrobiologii Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy.

24. Σλοβενία:

Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana.

25. Σλοβακία:

Ústav štátnej kontroly veterinárnych biopreparátov a liečiv, Biovetská 34, SK-949 01 Nitra."

.

γ) Στο Παράρτημα Γ.4.2, μεταξύ των καταχωρίσεων για το Βέλγιο και για τη Δανία, παρεμβάλλονται τα εξής:

"ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Státní veterinární ústav Olomouc, Jakoubka ze Stříbra 1, 779 00 Olomouc"

και μεταξύ των καταχωρίσεων για τη Γερμανία και για την Ελλάδα:

"ΕΣΘΟΝΙΑ

Ινστιτούτο της προμηθεύτριας χώρας"

και μεταξύ των καταχωρίσεων για την Ιταλία και για το Λουξεμβούργο:

"ΚΥΠΡΟΣ

Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία

ΛΕΤΟΝΙΑ

Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J.Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius"

και μεταξύ των καταχωρίσεων για το Λουξεμβούργο και για τις Κάτω Χώρες

"ΟΥΓΓΑΡΙΑ

Állatgyógyászati Oltóanyag-, Gyógyszer- és Takarmányellenőrző Intézet (ÁOGYTI), Pf. 318., Szállás u. 7., H-1475 Budapest

ΜΑΛΤΑ

Ινστιτούτο της προμηθεύτριας χώρας"

και μεταξύ των καταχωρίσεων για την Αυστρία και για την Πορτογαλία:

"ΠΟΛΩΝΙΑ

Laboratorium Zakładu Mikrobiologii Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy"

και μεταξύ των καταχωρίσεων για την Πορτογαλία και για τη Φινλανδία:

"ΣΛΟΒΕΝΙΑ

Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

Štátny veterinárny ústav, Pod dráhami 918, SK-960 86 Zvolen"

δ) Στο Κεφάλαιο II.A.2 του Παραρτήματος Δ, προστίθενται τα εξής:

"ιστ) Τσεχική Δημοκρατία: Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136, 165 03 Praha 6

ιζ) Εσθονία: Veterinaar- ja Toidulaboratoorium,Kreutzwaldi 30, 51006 Tartu

ιη) Κύπρος: Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία

ιθ) Λετονία: Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs Lejupes iela 3 LV-1076 Rīga

κ) Λιθουανία: Nacionalinė veterinarijos laboratorija,J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius

κα) Ουγγαρία: Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI),Pf. 2., Tábornok u. 2., H-1581 Budapest

κβ) Μάλτα: Ινστιτούτο της προμηθεύτριας χώρας

κγ) Πολωνία: Laboratorium Zakładu Biochemii

Państwowego Instytutu Weterynaryjnego,

Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy

κδ) Σλοβενία: Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana

κε) Σλοβακία: Štátny veterinárny ústav, Pod dráhami 918,SK-960 86 Zvolen"

2. 31964 L 0433: Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περί καθορισμού των υγειονομικών όρων παραγωγής και εμπορίας νωπού κρέατος (ΕΕ Ρ 121, 29.7.1964, σ. 2012), όπως τροποποιήθηκε και ενημερώθηκε τελευταία από:

- 31991 L 0497: Οδηγία 91/497/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29.7.1991 (ΕΕ L 268, 24.9.1991, σ. 69),

και, στη συνέχεια, τροποποιήθηκε από:

- 31992 L 0005: Οδηγία 92/5/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10.2.1992 (ΕΕ L 57, 2.3.1992, σ. 1),

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31995 L 0023: Οδηγία 95/23/ΕΚ του Συμβουλίου της 22.6.1995 (ΕΕ L 243, 11.10.1995, σ. 7).

α) Στο κεφάλαιο XI του Παραρτήματος I, το πρώτο εδάφιο του σημείου 50 α), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο άνω τμήμα, τα αρχικά της χώρας αποστολής με κεφαλαία, δηλαδή: B - CZ - DK - D - EE - EL - E - F - IRL - I - CY - LV - LT - L - HU - MT - NL - AT - PL - P - SI - SK - FIN - S - UK, ακολουθούμενα από τον αριθμό κτηνιατρικής εγκρίσεως της εγκατάστασης."

,

β) Στο κεφάλαιο XI του Παραρτήματος Ι, το δεύτερο εδάφιο του σημείου 50 α), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο κάτω τμήμα, ένα από τα αρχικά: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG - ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS,"

,

γ) Στο κεφάλαιο XI του Παραρτήματος I, το τρίτο εδάφιο του σημείου 50 β), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο κάτω τμήμα, ένα από τα αρχικά: EEC - CEE - EWG - EEG - EØF - EOK - ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS.

Οι χαρακτήρες πρέπει να έχουν ύψος τουλάχιστον 0,8 εκατοστών για τα γράμματα και τουλάχιστον 1 εκατοστού για τα ψηφία.

Η σήμανση καταλληλότητας δύναται, επιπλέον, να περιλαμβάνει ένδειξη που να επιτρέπει την εξακρίβωση της ταυτότητας του κτηνιάτρου που έχει διενεργήσει την υγειονομική επιθεώρηση των κρεάτων."

.

3. 31971 L 0118: Οδηγία 71/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 1971, περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των συναλλαγών νωπών κρεάτων πουλερικών (ΕΕ L 55, 8.3.1971, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε και ενημερώθηκε τελευταία από:

- 31992 L 0116: Οδηγία 92/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17.12.1992 (ΕΕ L 62, 15.3.1993, σ. 1),

και, στη συνέχεια, τροποποιήθηκε από:

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31994 L 0065: Οδηγία 94/65/ΕΚ του Συμβουλίου της 14.12.1994 (ΕΕ L 368, 31.12.1994, σ. 10),

- 31997 L 0079: Οδηγία 97/79/ΕΚ του Συμβουλίου της 18.12.1997 (ΕΕ L 24, 30.1.1998, σ. 31).

α) Στο κεφάλαιο XII του Παραρτήματος I, το πρώτο εδάφιο του σημείου 66 α), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο άνω τμήμα, το σήμα που χαρακτηρίζει τη χώρα αποστολής, με κεφαλαία, δηλαδή: B - CZ - DK - D - EE - EL - E - F - IRL - I - CY - LV - LT - L - HU - MT - NL - AT - PL - P - SI - SK - FIN - S - UK"

.

β) Στο κεφάλαιο XII του Παραρτήματος Ι, το τρίτο εδάφιο του σημείου 66 α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο κάτω τμήμα, ένα από τα αρκτικόλεξα: EEC - CEE - EWG - EEG - EOK - EØF - ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS. Τα στοιχεία πρέπει να έχουν ύψος 0,2 cm."

.

4. 31972 L 0461: Οδηγία 72/461/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων (ΕΕ L 302, 31.12.1972, σ. 24), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31973 L 0358: Οδηγία 73/358/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19.11.1973 (ΕΕ L 326, 27.11.1973, σ. 17),

- 31974 L 0387: Οδηγία 74/387/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15.7.1974 (ΕΕ L 202, 24.7.1974, σ. 36),

- 31975 L 0379: Οδηγία 75/379/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24.6.1975 (ΕΕ L 172, 3.7.1975, σ. 17),

- 31977 L 0098: Οδηγία 77/98/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21.12.1976 (ΕΕ L 26, 31.1.1977, σ. 81),

- 31978 L 0054: Οδηγία 78/54/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19.12.1977 (ΕΕ L 16, 20.1.1978, σ. 22),

- 11979 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας (ΕΕ L 291, 19.11.1979, σ. 17),

- 31980 L 1099: Οδηγία 80/1099/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11.11.1980 (ΕΕ L 325, 1.12.1980, σ. 14),

- 31982 L 0893: Οδηγία 82/893/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21.12.1982 (ΕΕ L 378, 31.12.1982, σ. 57),

- 31983 L 0646: Οδηγία 83/646/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13.12.1983 (ΕΕ L 360, 23.12.1983, σ. 44),

- 31984 L 0336: Οδηγία 84/336/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19.6.1984 (ΕΕ L 177, 4.7.1984, σ. 22),

- 31984 L 0643: Οδηγία 84/643/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11.12.1984 (ΕΕ L 339, 27.12.1984, σ. 27),

- 31985 L 0322: Οδηγία 85/322/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12.6.1985 (ΕΕ L 168, 28.6.1985, σ. 41),

- 31985 R 3768: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 του Συμβουλίου της 20.12.1985 (ΕΕ L 362, 31.12.1985, σ. 8),

- 31987 D 0231: Απόφαση 87/231/ΕΚ του Συμβουλίου της 7.4.1987 (ΕΕ L 99, 11.4.1987, σ. 18),

- 31987 L 0064: Οδηγία 87/64/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30.12.1986 (ΕΕ L 34, 5.2.1987, σ. 52),

- 31987 L 0489: Οδηγία 87/489/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22.9.1987 (ΕΕ L 280, 3.10.1987, σ. 28),

- 31989 L 0662: Οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11.12.1989 (ΕΕ L 395, 30.12.1989, σ. 13),

- 31991 L 0266: Οδηγία 91/266/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21.5.1991 (ΕΕ L 134, 29.5.1991, σ. 45),

- 31991 L 0687: Οδηγία 91/687/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11.12.1991 (ΕΕ L 377, 31.12.1991, σ. 16),

- 31992 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17.12.1992 (ΕΕ L 62, 15.3.1993, σ. 49),

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21).

Στο Παράρτημα, το τρίτο εδάφιο του σημείου 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο κάτω τμήμα, ένα από τα αρχικά: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG - ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS."

5. 31977 L 0096: Οδηγία 77/96/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, περί αναζητήσεως τριχινών κατά τις εισαγωγές από τρίτες χώρες νωπών κρεάτων που προέρχονται από χοιροειδή κατοικίδια (ΕΕ L 26, 31.1.1977, σ. 67), όπως τροποποιήθηκε από:

- 11979 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας (ΕΕ L 291, 19.11.1979, σ. 17),

- 31983 L 0091: Οδηγία 83/91/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7.2.1983 (ΕΕ L 59, 5.3.1983, σ. 34),

- 31984 L 0319: Οδηγία 84/319/ΕΟΚ της Επιτροπής της 7.6.1984 (ΕΕ L 167, 27.6.1984, σ. 34),

- 31985 R 3768: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 του Συμβουλίου της 20.12.1985 (ΕΕ L 362, 31.12.1985, σ. 8),

- 31989 L 0321: Οδηγία 89/321/ΕΟΚ της Επιτροπής της 27.4.1989 (ΕΕ L 133, 17.5.1989, σ. 33),

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21).

- 31994 L 0059: Οδηγία 94/59/ΕΚ της Επιτροπής της 2.12.1994 (ΕΕ L 315, 8.12.1994, σ. 18).

α) Στο Παράρτημα ΙΙΙ, το δεύτερο εδάφιο του σημείου 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— κάτω από το προαναφερόμενο γράμμα Τ ένα από τα αρχικά: CEE, EEG, EWG, EØF, EOK, EEC, ETY, EHS, EMÜ, EEK, EEB, EGK, KEE, or EGS. Τα γράμματα πρέπει να έχουν ύψος 0,4 εκατοστά."

β) Στο Παράρτημα III, το δεύτερο εδάφιο του σημείου 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— κάτω από το προαναφερόμενο γράμμα Τ ένα από τα αρχικά: CEE, EEG, EWG, EØF, EOK, EEC, ETY, EHS, EMÜ, EEK, EEB, EGK, KEE, or EGS. Τα γράμματα πρέπει να έχουν ύψος 0,2 εκατοστά."

6. 31977 L 0099: Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας (ΕΕ L 26, 31.1.1977, σ. 85), όπως τροποποιήθηκε από:

- 11979 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας (ΕΕ L 291, 19.11.1979, σ. 17),

- 31980 L 0214: Οδηγία 80/214/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22.1.1980 (ΕΕ L 47, 21.2.1980, σ. 3),

- 31985 L 0327: Οδηγία 85/327/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12.6.1985 (ΕΕ L 168, 28.6.1985, σ. 49),

- 31985 L 0328: Οδηγία 85/328/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20.6.1985 (ΕΕ L 168, 28.6.1985, σ. 50),

- 31985 L 0586: Οδηγία 85/586/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20.12.1985 (ΕΕ L 372, 31.12.1985, σ. 44),

- 31985 R 3768: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 του Συμβουλίου της 20.12.1985 (ΕΕ L 362, 31.12.1985, σ. 8),

- 31987 R 3805: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3805/87 του Συμβουλίου της 15.12.1987 (ΕΕ L 357, 19.12.1987, σ. 1),

- 31988 L 0658: Οδηγία 88/658/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14.12.1988 (ΕΕ L 382, 31.12.1988, σ. 15),

- 31989 L 0227: Οδηγία 89/227/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21.3.1989 (ΕΕ L 93, 6.4.1989, σ. 25),

- 31989 L 0662: Οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11.12.1989 (ΕΕ L 395, 30.12.1989, σ. 13),

- 31992 L 0005: Οδηγία 92/5/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10.2.1992 (ΕΕ L 57, 2.3.1992, σ. 1),

- 31992 L 0045: Οδηγία 92/45/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16.6.1992 (ΕΕ L 268, 14.9.1992, σ. 45),

- 31992 L 0116: Οδηγία 92/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17.12.1992 (ΕΕ L 62, 15.3.1993, σ. 1),

- 31992 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17.12.1992 (ΕΕ L 62, 15.3.1993, σ. 49),

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31995 L 0068: Οδηγία 95/68/ΕΚ του Συμβουλίου της 22.12.1995 (ΕΕ L 332, 30.12.1995, σ. 10),

- 31997 L 0076: Οδηγία 97/76/ΕΚ του Συμβουλίου της 16.12.1997 (ΕΕ L 10, 16.1.1998, σ. 25).

α) Στο Παράρτημα Β, κεφάλαιο VI, το πρώτο εδάφιο του σημείου 4 α) i) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο άνω μέρος, τα αρχικά της χώρας αποστολής, με κεφαλαία τυπογραφικά στοιχεία, ήτοι: B - CZ - DK - D - EE - EL - E - F - IRL - I - CY - LV - LT - L - HU - MT - NL - AT - PL - P - SI - SK - FI - S - UK και, εν συνεχεία, τον αριθμό εγκρίσεως της εγκατάστασης ή του κέντρου ανασυσκευασίας, σύμφωνα με την απόφαση 94/837/ΕΚ, συνοδευόμενο, κατά περίπτωση, από κωδικό αριθμό δηλούντα το ακριβές είδος προϊόντος για το οποίο έχει εγκριθεί η εγκατάσταση,"

β) Στο Παράρτημα Β, κεφάλαιο VI, το δεύτερο εδάφιο του σημείου 4 α) i) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο κάτω μέρος, ένα από τα αρκτικόλεξα: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG -ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS,"

γ) Στο Παράρτημα Β, κεφάλαιο VI, το τρίτο εδάφιο του σημείου 4 α) ii) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο κάτω μέρος, ένα από τα αρκτικόλεξα: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG - ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS,"

7. 31979 D 0542: Απόφαση αριθ. 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, περί καταρτίσεως ενός πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων (ΕΕ L 146, 14.6.1979, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31979 D 0560: Απόφαση 79/560/ΕΟΚ της Επιτροπής της 4.5.1979 (ΕΕ L 147, 15.6.1979, σ. 49),

- 31984 D 0134: Απόφαση 84/134/ΕΟΚ της Επιτροπής της 2.3.1984 (ΕΕ L 70, 13.3.1984, σ. 18),

- 31985 D 0473: Απόφαση 85/473/ΕΟΚ της Επιτροπής της 2.10.1985 (ΕΕ L 278, 18.10.1985, σ. 35),

- 31985 D 0488: Απόφαση 85/488/ΕΟΚ της Επιτροπής της 17.10.1985 (ΕΕ L 293, 5.11.1985, σ. 17),

- 31985 D 0575: Απόφαση 85/575/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19.12.1985 (ΕΕ L 372, 31.12.1985, σ. 28),

- 31986 D 0425: Απόφαση 86/425/ΕΟΚ της Επιτροπής της 29.7.1986 (ΕΕ L 243, 28.8.1986, σ. 34),

- 31989 D 0008: Απόφαση 89/8/ΕΟΚ της Επιτροπής της 14.12.1988 (ΕΕ L 7, 10.1.1989, σ. 27),

- 31990 D 0390: Απόφαση 90/390/ΕΟΚ της Επιτροπής της 16.7.1990 (ΕΕ L 193, 25.7.1990, σ. 36),

- 31990 D 0485: Απόφαση 90/485/ΕΟΚ της Επιτροπής της 27.9.1990 (ΕΕ L 267, 29.9.1990, σ. 46),

- 31991 D 0361: Απόφαση 91/361/ΕΟΚ της Επιτροπής της 14.6.1991 (ΕΕ L 195, 18.7.1991, σ. 43),

- 31992 D 0014: Απόφαση 92/14/ΕΟΚ της Επιτροπής της 17.12.1991 (ΕΕ L 8, 14.1.1992, σ. 12),

- 31992 D 0160: Απόφαση 92/160/ΕΟΚ της Επιτροπής της 5.3.1992 (ΕΕ L 71, 18.3.1992, σ. 27),

- 31992 D 0162: Απόφαση 92/162/ΕΟΚ της Επιτροπής της 9.3.1992 (ΕΕ L 71, 18.3.1992, σ. 30),

- 31992 D 0245: Απόφαση 92/245/ΕΟΚ της Επιτροπής της 14.4.1992 (ΕΕ L 124, 9.5.1992, σ. 42),

- 31992 D 0376: Απόφαση 92/376/ΕΟΚ της Επιτροπής της 2.7.1992 (ΕΕ L 197, 16.7.1992, σ. 70),

- 31993 D 0099: Απόφαση 93/99/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22.12.1992 (ΕΕ L 40, 17.2.1993, σ. 17),

- 31993 D 0100: Απόφαση 93/100/ΕΟΚ της Επιτροπής της 19.1.1993 (ΕΕ L 40, 17.2.1993, σ. 23),

- 31993 D 0237: Απόφαση 93/237/ΕΟΚ της Επιτροπής της 6.4.1993 (ΕΕ L 108, 1.5.1993, σ. 129),

- 31993 D 0344: Απόφαση 93/344/ΕΟΚ της Επιτροπής της 17.5.1993 (ΕΕ L 138, 9.6.1993, σ. 11),

- 31993 D 0435: Απόφαση 93/435/ΕΟΚ της Επιτροπής της 27.7.1993 (ΕΕ L 201, 11.8.1993, σ. 28),

- 31993 D 0507: Απόφαση 93/507/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21.9.1993 (ΕΕ L 237, 22.9.1993, σ. 36),

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ L 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31994 D 0059: Απόφαση 94/59/ΕΚ της Επιτροπής της 26.1.1994 (ΕΕ L 27, 1.2.1994, σ. 53),

- 31994 D 0310: Απόφαση 94/310/ΕΚ της Επιτροπής της 18.5.1994 (ΕΕ L 137, 1.6.1994, σ. 72),

- 31994 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής της 29.6.1994 (ΕΕ L 187, 22.7.1994, σ. 11),

- 31994 D 0561: Απόφαση 94/561/ΕΚ της Επιτροπής της 27.7.1994 (ΕΕ L 214, 19.8.1994, σ. 17),

- 31995 D 0288: Απόφαση 95/288/ΕΚ της Επιτροπής της 18.7.1995 (ΕΕ L 181, 1.8.1995, σ. 42),

- 31995 D 0322: Απόφαση 95/322/ΕΚ της Επιτροπής της 25.7.1995 (ΕΕ L 190, 11.8.1995, σ. 9),

- 31995 D 0323: Απόφαση 95/323/ΕΚ της Επιτροπής της 25.7.1995 (ΕΕ L 190, 11.8.1995, σ. 11),

- 31996 D 0132: Απόφαση 96/132/ΕΚ της Επιτροπής της 26.1.1996 (ΕΕ L 30, 8.2.1996, σ. 52),

- 31996 D 0279: Απόφαση 96/279/ΕΚ της Επιτροπής της 26.2.1996 (ΕΕ L 107, 30.4.1996, σ. 1),

- 31996 D 0605: Απόφαση 96/605/ΕΚ της Επιτροπής της 11.10.1996 (ΕΕ L 267, 19.10.1996, σ. 29),

- 31996 D 0624: Απόφαση 96/624/ΕΚ της Επιτροπής της 17.10.1996 (ΕΕ L 279, 31.10.1996, σ. 33),

- 31997 D 0010: Απόφαση 97/10/ΕΚ της Επιτροπής της 12.12.1996 (ΕΕ L 3, 7.1.1997, σ. 9),

- 31997 D 0160: Απόφαση 97/160/ΕΚ της Επιτροπής της 14.2.1997 (ΕΕ L 62, 4.3.1997, σ. 39),

- 31997 D 0736: Απόφαση 97/736/ΕΚ της Επιτροπής της 14.10.1997 (ΕΕ L 295, 29.10.1997, σ. 37),

- 31998 D 0146: Απόφαση 98/146/ΕΚ της Επιτροπής της 6.2.1998 (ΕΕ L 46, 17.2.1998, σ. 8),

- 31998 D 0594: Απόφαση 98/594/ΕΚ της Επιτροπής της 6.10.1998 (ΕΕ L 286, 23.10.1998, σ. 53),

- 31998 D 0622: Απόφαση 98/622/ΕΚ της Επιτροπής της 27.10.1998 (ΕΕ L 296, 5.11.1998, σ. 16),

- 31999 D 0228: Απόφαση 1999/228/ΕΚ της Επιτροπής της 5.3.1999 (ΕΕ L 83, 27.3.1999, σ. 77),

- 31999 D 0236: Απόφαση 1999/236/ΕΚ της Επιτροπής της 17.3.1999 (ΕΕ L 87, 31.3.1999, σ. 13),

- 31999 D 0301: Απόφαση 1999/301/ΕΚ της Επιτροπής της 30.4.1999 (ΕΕ L 117, 5.5.1999, σ. 52),

- 31999 D 0558: Απόφαση 99/558/ΕΚ της Επιτροπής της 26.7.1999 (ΕΕ L 211, 11.8.1999, σ. 53),

- 31999 D 0759: Απόφαση 1999/759/ΕΚ της Επιτροπής της 5.11.1999 (ΕΕ L 300, 23.11.1999, σ. 30),

- 32000 D 0002: Απόφαση 2000/2/ΕΚ της Επιτροπής της 17.12.1999 (ΕΕ L 1, 4.1.2000, σ. 17),

- 32000 D 0162: Απόφαση 2000/162/ΕΚ της Επιτροπής της 14.2.2000 (ΕΕ L 51, 24.2.2000, σ. 41),

- 32000 D 0209: Απόφαση 2000/209/ΕΚ της Επιτροπής της 24.2.2000 (ΕΕ L 64, 11.3.2000, σ. 22),

- 32000 D 0236: Απόφαση 2000/236/ΕΚ της Επιτροπής της 22.3.2000 (ΕΕ L 74, 23.3.2000, σ. 19),

- 32000 D 0623: Απόφαση 2000/623/ΕΚ της Επιτροπής της 29.9.2000 (ΕΕ L 260, 14.10.2000, σ. 52),

- 32001 D 0117: Απόφαση 2001/117/ΕΚ της Επιτροπής της 26.1.2001 (ΕΕ L 43, 14.2.2001, σ. 38),

- 32001 D 0731: Απόφαση 2001/731/ΕΚ της Επιτροπής της 16.10.2001 (ΕΕ L 274, 17.10.2001, σ. 22).

Στο Μέρος I του Παραρτήματος, διαγράφονται οι καταχωρίσεις για τις ακόλουθες χώρες:

Τσεχική Δημοκρατία,

Εσθονία,

Κύπρος,

Λετονία,

Λιθουανία,

Ουγγαρία,

Μάλτα,

Πολωνία,

Σλοβενία,

Σλοβακική Δημοκρατία.

8. 31982 D 0733: Απόφαση αριθ. 82/733/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1982, περί του πίνακα των εγκαταστάσεων στη Λαϊκή Δημοκρατία της Ουγγαρίας που έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ C 311, 8.11.1982, σ. 10), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31982 D 0961: Απόφαση 82/961/ΕΟΚ της Επιτροπής της 23.12.1982 (ΕΕ L 386, 31.12.1982, σ. 51),

- 31983 D 0219: Απόφαση 83/219/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22.4.1983 (ΕΕ L 121, 7.5.1983, σ. 26),

- 31984 D 0234: Απόφαση 84/234/ΕΟΚ της Επιτροπής της 4.4.1984 (ΕΕ L 120, 5.5.1984, σ. 22),

- 31985 D 0390: Απόφαση 85/390/ΕΟΚ της Επιτροπής της 15.7.1985 (ΕΕ L 224, 22.8.1985, σ. 37),

- 31985 D 0484: Απόφαση 85/484/ΕΟΚ της Επιτροπής της 18.10.1985 (ΕΕ L 287, 29.10.1985, σ. 37),

- 31986 D 0245: Απόφαση 86/245/ΕΟΚ της Επιτροπής της 2.5.1986 (ΕΕ L 163, 19.6.1986, σ. 49).

Η απόφαση 82/733/ΕΟΚ καταργείται.

9. 31984 D 0028: Απόφαση 84/28/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Ιανουαρίου 1984, σχετικά με τον κατάλογο των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Πολωνίας για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 21, 26.1.1984, σ. 42), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31984 D 0426: Απόφαση 84/426/ΕΟΚ της Επιτροπής της 26.7.1984 (ΕΕ L 238, 6.9.1984, σ. 39),

- 31985 D 0139: Απόφαση 85/139/ΕΟΚ της Επιτροπής της 30.1.1985 (ΕΕ L 51, 21.2.1985, σ. 48),

- 31985 D 0491: Απόφαση 85/491/ΕΟΚ της Επιτροπής της 24.10.1985 (ΕΕ L 296, 8.11.1985, σ. 46),

- 31986 D 0252: Απόφαση 86/252/ΕΟΚ της Επιτροπής της 5.5.1986 (ΕΕ L 165, 21.6.1986, σ. 43).

Η απόφαση 84/28/ΕΟΚ καταργείται.

10. 31984 D 0294: Απόφαση 84/294/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1984, περί των υγειονομικών συνθηκών και περί της κτηνιατρικής βεβαίωσης κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων, προέλευσης Μάλτας (ΕΕ L 144, 30.5.1984, σ. 17).

Η απόφαση 84/294/ΕΟΚ καταργείται.

11. 31985 L 0511: Οδηγία 85/511/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Νοεμβρίου 1985, για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού (ΕΕ L 315, 26.11.1985, σ. 11), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31990 L 0423: Οδηγία 90/423/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26.6.1990 (ΕΕ L 224, 18.8.1990, σ. 13),

- 31992 D 0380: Απόφαση 92/380/ΕΟΚ της Επιτροπής της 2.7.1992 (ΕΕ L 198, 17.7.1992, σ. 54),

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21).

Στο Παράρτημα Β, προστίθενται τα εξής:

"Τσεχική Δημοκρατία: Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136,165 03 Praha 6

Εσθονία: Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory,Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF,United Kingdom

Κύπρος: Istituto Zooprofilattico Sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna Via Bianchi 9,IT-25124 Brescia

Λετονία: Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs,Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga

Λιθουανία: Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius

Ουγγαρία: Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Pf. 2.,Tábornok u. 2., H-1581 Budapest

Μάλτα: Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory,Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF,United Kingdom

Πολωνία: Laboratorium Zakładu Pryszczycy Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, ul. Wodna 7,PL-98-220 Zduńska Wola

Σλοβενία: Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60,SI-1000 Ljubljana

Σλοβακία: Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory,Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF,United Kingdom"

12. 31986 D 0463: Απόφαση 86/463/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Σεπτεμβρίου 1986, όσον αφορά τις υγειονομικές συνθήκες και το κτηνιατρικό πιστοποιητικό κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από την Κύπρο (ΕΕ L 271, 23.9.1986, σ. 23).

Η απόφαση 86/463/ΕΟΚ καταργείται.

13. 31987 D 0548: Απόφαση 87/548/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 1987, σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Μάλτας που εγκρίνεται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 327, 18.11.1987, σ. 28).

Η απόφαση 87/548/ΕΟΚ καταργείται.

14. 31989 L 0437: Οδηγία 89/437/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1989, σχετικά με τα προβλήματα υγείας και υγιεινής όσον αφορά την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των προϊόντων αυγών (ΕΕ L 212, 22.7.1989, σ. 87) όπως τροποποιήθηκε από:

- 31989 L 0662: Οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11.12.1989 (ΕΕ L 395, 30.12.1989, σ. 13),

- 31991 L 0684: Οδηγία 91/684/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19.12.1991 (ΕΕ L 376, 31.12.1991, σ. 38),

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21).

α) Στο κεφάλαιο XI του Παραρτήματος, το πρώτο εδάφιο του σημείου 1 i), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο άνω τμήμα, τα αρχικά της χώρας αποστολής, με κεφαλαία τυπογραφικά στοιχεία, ή ένα από τα ακόλουθα γράμματα: B/CZ/DK/D/EE/EL/E/F/IRL/I/CY/LV/LT/L/HU/MT/NL/AT/PL/P/SI/SK/FI/SE/UK, και στη συνέχεια τον αριθμό έγκρισης της εγκατάστασης,"

.

β) Στο κεφάλαιο XI του Παραρτήματος, το δεύτερο εδάφιο του σημείου 1 i) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο κάτω τμήμα, ένα από τα ακόλουθα αρχικά: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG - ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS."

γ) Στο κεφάλαιο XI του Παραρτήματος, το τρίτο εδάφιο του σημείου 1 ii), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο κάτω τμήμα, ένα από τα ακόλουθα αρχικά: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG - ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS."

15. 31990 D 0014: Απόφαση αριθ. 90/14/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1989, για την κατάρτιση πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών (ΕΕ L 8, 11.1.1990, σ. 71), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31991 D 0276: Απόφαση 91/276/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22.5.1991 (ΕΕ L 135, 30.5.1991, σ. 58),

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31994 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής της 29.6.1994 (ΕΕ L 187, 22.7.1994, σ. 11).

Το Παράρτημα αντικαθίσταται από το εξής:

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΥ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΒΟΟΕΙΔΩΝ

Αυστραλία

Καναδάς

Ισραήλ

Νέα Ζηλανδία

Ρουμανία

Ελβετία

Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Γιουγκοσλαβία"

16. 31990 L 0426: Οδηγία 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών (ΕΕ L 224, 18.8.1990, σ. 42), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31990 L 0425: Οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26.6.1990 (ΕΕ L 224, 18.8.1990, σ. 29),

- 31991 L 0496: Οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15.7.1991 (ΕΕ L 268, 24.9.1991, σ. 56),

- 31992 D 0130: Απόφαση 92/130/ΕΟΚ της Επιτροπής της 13.2.1992 (ΕΕ L 47, 22.2.1992, σ. 26),

- 31992 L 0036: Οδηγία 92/36/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29.4.1992 (ΕΕ L 157, 10.6.1992, σ. 28),

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 32001 D 0298: Απόφαση 2001/298/ΕΚ της Επιτροπής της 30.3.2001 (ΕΕ L 102, 12.4.2001, σ. 63),

- 32002 D 0160: Απόφαση 2002/160/ΕΚ της Επιτροπής της 21.2.2002 (ΕΕ L 53, 23.2.2002, σ. 37).

Στην υποσημείωση γ) του Παραρτήματος Γ, προστίθενται τα εξής:

"στην Τσεχική Δημοκρατία: "veterinární inspektor"

στην Εσθονία: "veterinaarjärelevalve ametnik"

στην Κύπρο: "Επίσημος Κτηνίατρος"

στη Λετονία: "veterinārais inspektors"

στη Λιθουανία: "veterinarijos inspektorius"

στην Ουγγαρία: "hatósági állatorvos"

στη Μάλτα: "veterinarju uffiċjali"

στην Πολωνία: "urzędowy lekarz weterynarii"

στη Σλοβενία: "veterinarski inšpektor"

στη Σλοβακία: "veterinárny inšpektor"."

17. 31990 L 0539: Οδηγία 90/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1990, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (ΕΕ L 303, 31.10.1990, σ. 6), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31991 L 0494: Οδηγία 91/494/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26.6.1991 (ΕΕ L 268, 24.9.1991, σ. 35),

- 31991 L 0496: Οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15.7.1991 (ΕΕ L 268, 24.9.1991, σ. 56),

- 31992 D 0369: Απόφαση 92/369/ΕΟΚ της Επιτροπής της 24.6.1992 (ΕΕ L 195, 14.7.1992, σ. 25),

- 31992 L 0065: Οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13.7.1992 (ΕΕ L 268, 14.9.1992, σ. 54),

- 31993 L 0120: Οδηγία 93/120/ΕΚ του Συμβουλίου της 22.12.1993 (ΕΕ L 340, 31.12.1993, σ. 35),

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31999 L 0090: Οδηγία 1999/90/ΕΚ του Συμβουλίου της 15.11.1999 (ΕΕ L 300, 23.11.1999, σ. 19),

- 32000 D 0505: Απόφαση 2000/505/ΕΚ της Επιτροπής της 25.7.2000 (ΕΕ L 201, 9.8.2000, σ. 8),

- 32001 D 0867: Απόφαση 2001/867/ΕΚ της Επιτροπής της 3.12.2001 (ΕΕ L 323, 7.12.2001, σ. 29).

Στο Παράρτημα I.1, προστίθενται τα εξής:

"Τσεχική Δημοκρατία | Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136, 165 03 Praha 6 |

Εσθονία | Veterinaar- ja Toidulaboratoorium, Väike-Paala 3, 11415 Tallinn |

Κύπρος | Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία |

Λετονία | Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga |

Λιθουανία | Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius |

Ουγγαρία | Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Pf. 2., Tábornok u. 2., H-1581 Budapest |

Μάλτα | National Veterinary Laboratory, Marsa, Malta |

Πολωνία | Laboratorium Zakładu Chorób Drobiu Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy |

Σλοβενία | Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana |

Σλοβακία | Štátny veterinárny a potravinový ústav, Botanická 15, SK-842 52 Bratislava" |

18. 31991 D 0270: Απόφαση 91/270/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 1991, για την κατάρτιση πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή εμβρύων βοοειδών (ΕΕ L 134, 29.5.1991, σ. 56), όπως τροποποιήθηκε από:

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31994 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής της 29.6.1994 (ΕΕ L 187, 22.7.1994, σ. 11),

- 31996 D 0572: Απόφαση 96/572/ΕΚ της Επιτροπής της 24.9.1996 (ΕΕ L 250, 2.10.1996, σ. 20).

Στο Παράρτημα, διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο:

"Τσεχοσλοβακία", "Ουγγαρία" και "Πολωνία"

19. 31991 L 0493: Οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων (ΕΕ L 268, 24.9.1991, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από:

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31995 L 0071: Οδηγία 95/71/ΕΚ του Συμβουλίου της 22.12.1995 (ΕΕ L 332, 30.12.1995, σ. 40),

- 31997 L 0079: Οδηγία 97/79/ΕΚ του Συμβουλίου της 18.12.1997 (ΕΕ L 24, 30.1.1998, σ. 31).

α) Στο κεφάλαιο VII του Παραρτήματος, το πρώτο εδάφιο της δεύτερης παραγράφου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— η χώρα αποστολής, η οποία είναι δυνατόν να αναγράφεται είτε ολογράφως είτε με τα αρχικά της με κεφαλαία, δηλαδή, για τα κράτη μέλη της Κοινότητας, με τα γράμματα: B/CZ/DK/D/EE/EL/E/F/IRL/I/CY/LV/LT/L/HU/MT/NL/AT/PL/P/SI/SK/FI/SE/UK,"

β) Στο κεφάλαιο VII του Παραρτήματος, το τρίτο εδάφιο της δεύτερης παραγράφου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— ένα από τα ακόλουθα σήματα: CE - EC - EG - EK - EF - EY - ES - EÜ - EB - KE - WE"

.

20. 31991 L 0495: Οδηγία 91/495/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, για τα υγειονομικά προβλήματα και τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου σχετικά με την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά του κρέατος κουνελιών και του κρέατος εκτρεφόμενων θηραμάτων (ΕΕ L 268, 24.9.1991, σ. 41), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31992 L 0065: Οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13.7.1992 (ΕΕ L 268, 14.9.1992, σ. 54),

- 31992 L0116: Οδηγία 92/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17.12.1992 (ΕΕ L 62, 15.3.1993, σ. 1),

- 31994 L 0065: Οδηγία 94/65/ΕΚ του Συμβουλίου της 14.12.1994 (ΕΕ L 368, 31.12.1994, σ. 10).

α) Στο κεφάλαιο III του Παραρτήματος Ι, το πρώτο εδάφιο του σημείου 11.1 α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο επάνω μέρος, το ή τα αρχικά της χώρας εξαγωγής με κεφαλαία: B - CZ - DK - D - EE - EL - E - F - IRL - I - CY - LV - LT - L - HU - MT - NL - AT - PL - P - SI - SK - FIN - S - UK,"

β) Στο κεφάλαιο III του Παραρτήματος Ι, το τρίτο εδάφιο του σημείου 11.1 α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο κάτω μέρος, ένα από τα ακόλουθα αρχικά: CEE, EØF, EWG, EOK, EEC, EEG, ETY, EHS, EMÜ, EEK, EEB, EGK, KEE, EGS,"

21. 31991 L 0496: Οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποιήσεως των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (ΕΕ L 268, 24.9.1991, σ. 56), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31991 L 0628: Οδηγία 91/628/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19.11.1991 (ΕΕ L 340, 11.12.1991, σ. 17),

- 31992 D 0438: Απόφαση 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13.7.1992 (ΕΕ L 243, 25.8.1992, σ. 27),

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31994 D 0957: Απόφαση 94/957/ΕΚ της Επιτροπής της 28.12.1994 (ΕΕ L 371, 31.12.1994, σ. 19),

- 31994 D 0970: Απόφαση 94/970/ΕΚ της Επιτροπής της 28.12.1994 (ΕΕ L 371, 31.12.1994, σ. 41),

- 31995 D 0157: Απόφαση 95/157/ΕΚ της Επιτροπής της 21.4.1995 (ΕΕ L 103, 6.5.1995, σ. 40),

- 31996 L 0043: Οδηγία 96/43/ΕΚ του Συμβουλίου της 26.6.1996 (ΕΕ L 162, 1.7.1996, σ. 1).

α) Στο άρθρο 9, παράγραφος 1, η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τη μεταφορά των ζώων από μια τρίτη χώρα προς μια άλλη τρίτη χώρα ή προς την ίδια τρίτη χώρα, υπό την προϋπόθεση ότι:"

β) Μετά το άρθρο 17α, προστίθεται το ακόλουθο άρθρο:

"Άρθρο 17β

Όσον αφορά τα σύνορα με τη Ρουμανία, ισχύει ειδικό καθεστώς με την Ουγγαρία επί τριετή περίοδο από την ημερομηνία προσχώρησης. Κατά τη μεταβατική περίοδο, η Ουγγαρία εφαρμόζει τα μέτρα τα οποία θα καθορισθούν πριν από την ημερομηνία προσχώρησης σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 23.

Πριν από το τέλος αυτής της τριετούς περιόδου, η κατάσταση θα επανεξετασθεί και τα απαιτούμενα μέτρα θα θεσπισθούν σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 23."

22. 31992 L 0035: Οδηγία 92/35/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1992, για τη θέσπιση των κανόνων ελέγχου και των μέτρων καταπολέμησης της πανώλης των ίππων (ΕΕ L 157, 10.6.1992, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21).

Στο Παράρτημα IA, προστίθενται τα εξής:

"Τσεχική Δημοκρατία | Institute of Animal Health, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF |

Εσθονία | Veterinaar- ja Toidulaboratoorium, Kreutzwaldi 30, 51006 Tartu |

Κύπρος | Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία |

Λετονία | Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga |

Λιθουανία | Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius |

Ουγγαρία | Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Pf. 2., Tábornok u. 2., H-1581 Budapest |

Μάλτα | Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom |

Πολωνία | Laboratorium Zakładu Wirusologii Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy |

Σλοβενία | Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana |

Σλοβακία | Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road Pirbright, Woking Surrey GU24 ONF, United Kingdom" |

23. 31992 L 0040: Οδηγία 92/40/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της γρίπης των ορνίθων (ΕΕ L 167, 22.6.92, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21).

Στο Παράρτημα IV, προστίθενται τα εξής:

"Τσεχική Δημοκρατία | Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136, 165 03 Praha 6 |

Εσθονία | Veterinaar- ja Toidulaboratoorium, Väike-Paala 3, 11415 Tallinn |

Κύπρος | Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία |

Λετονία | Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga |

Λιθουανία | Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius |

Ουγγαρία | Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Pf. 2., Tábornok u. 2., H-1581 Budapest |

Μάλτα | Istituto Zooprofilatico Sperimentale delle Venezie, Padova, Italy |

Πολωνία | Laboratorium Zakładu Chorób Drobiu Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy |

Σλοβενία | Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana |

Σλοβακία | Štátny veterinárny ústav, Pod dráhami 918, SK-96086 Zvolen" |

24. 31992 L 0045: Οδηγία 92/45/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1992, για τα υγειονομικά προβλήματα και τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου σχετικά με τη θανάτωση άγριων θηραμάτων και την εμπορία κρέατός των (ΕΕ L 268, 14.9.1992, σ. 35), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31992 L 0116 Οδηγία 92/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17.12.1992 (ΕΕ L 62, 15.3.1993, σ. 1),

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31997 L 0079: Οδηγία 97/79/ΕΚ του Συμβουλίου της 18.12.1997 (ΕΕ L 24, 30.1.1998, σ. 31).

α) Στο Παράρτημα I, κεφάλαιο VII, το πρώτο εδάφιο του σημείου 2 α) i) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο επάνω μέρος, το όνομα ολογράφως, ή το ή τα αρχικά της χώρας αποστολής του κρέατος με κεφαλαία: για την Κοινότητα, τα ακόλουθα γράμματα: B - CZ - DK - D - EE - EL - E - F - IRL - I - CY - LV - LT - L - HU - MT - NL - AT - PL - P - SI - SK - FIN - S -UK,"

β) Στο Παράρτημα I, κεφάλαιο VII, το τρίτο εδάφιο του σημείου 2 α) i) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο κάτω μέρος, ένα από τα ακόλουθα αρχικά: CEE, EØF, EWG, EOK, EEC, EEG, ETY, EHS, EMÜ, EEK, EEB, EGK, KEE, EGS, ή το αρκτικόλεξο που επιτρέπει την αναγνώριση της τρίτης χώρας καταγωγής."

25. 31992 L 0046: Οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1992, για τη θέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και την εμπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα (ΕΕ L 268, 14.9.1992, σ. 1) όπως τροποποιήθηκε από:

- 31992 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17.12.1992 (ΕΕ L 62, 15.3.1993, σ. 49),

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31994 D 0330: Απόφαση 94/330/ΕΚ της Επιτροπής της 25.5.1994 (ΕΕ L 146, 11.6.1994, σ. 23),

- 31994 L 0071: Οδηγία 94/71/ΕΚ του Συμβουλίου της 13.12.1994 (ΕΕ L 368, 31.12.1994, σ. 33).

α) Στο Παράρτημα Γ, κεφάλαιο IV.A, το πρώτο εδάφιο του σημείου 3 α) i) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο άνω μέρος: τα αρχικά της χώρας αποστολής με κεφαλαία στοιχεία, δηλαδή, για την Κοινότητα, τα γράμματα: B - DK - D - EL - E - F - IRL - I- L - NL - P - UK - AT - FI - SE - CZ - EE - CY - LV - LT - HU - MT - PL - SI - SK."

.

β) Στο Παράρτημα Γ, κεφάλαιο IV.A, το δεύτερο εδάφιο του σημείου 3 α) i) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο κάτω μέρος: ένα από τα αρχικά: CEE - EØF -EWG - EOK - EEC - EEG -ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS,"

γ) Στο Παράρτημα Γ, κεφάλαιο IV.A, το τρίτο εδάφιο του σημείου 3 α) ii) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο κάτω μέρος, ένα από τα αρχικά: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG -ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS,"

δ) Στο Παράρτημα Γ, κεφάλαιο IV.A, το πρώτο εδάφιο του σημείου 3 α) iii) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο άνω μέρος το όνομα ή τα αρχικά της χώρας αποστολής με κεφαλαία, συγκεκριμένα για την Κοινότητα, οι χαρακτήρες: B - CZ - DK - D - EE - EL - E - F - IRL - I - CY - LV - LT - L - HU - MT - NL - AT - PL - P - SI - SK - FIN - S - UK,"

ε) Στο Παράρτημα Γ, κεφάλαιο IV.A, το τρίτο εδάφιο του σημείου 3 α) iii) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στο κάτω μέρος, ένα από τα ακόλουθα αρχικά: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG - ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS,"

26. 31992 L 0065: Οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο τμήμα I του Παραρτήματος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (ΕΕ L 268, 14.9.1992, σ. 54), όπως τροποποιήθηκε από:

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31995 D 0176: Απόφαση 95/176/ΕΚ της Επιτροπής της 6.4.1995 (ΕΕ L 117, 24.5.1995, σ. 23),

- 32001 D 0298: Απόφαση 2001/298/ΕΚ της Επιτροπής της 30.3.2001 (ΕΕ L 102, 12.4.2001, σ. 63),

- 32002 R 1282: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1282/2002 της Επιτροπής της 15.7.2002 (ΕΕ L 187, 16.7.2002, σ. 3),

- 32002 R 1802: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1802/2002 της Επιτροπής της 10.10.2002 (ΕΕ L 274, 11.10.2002, σ. 21).

α) Στο άρθρο 10, παράγραφος 3, η πρώτη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2 και από την 1η Ιουλίου 1994, για δε την Κύπρο και τη Μάλτα από την ημερομηνία προσχώρησής τους, η εμπορία στην Ιρλανδία, στην Κύπρο, στη Μάλτα και στο Ηνωμένο Βασίλειο σκύλων και γατών που δεν προέρχονται από αυτές τις χώρες υπόκειται στους ακόλουθους όρους:"

β) Στο άρθρο 10, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"4. Με την επιφύλαξη των παραγράφων 2 και 3, η Ιρλανδία, η Κύπρος, η Μάλτα και το Ηνωμένο Βασίλειο μπορούν να διατηρήσουν τους εθνικούς τους κανόνες για την απομόνωση όλων των σαρκοφάγων, πρωτευόντων, νυχτερίδων και άλλων ζώων που μπορούν να προσβληθούν από τη λύσσα, τα οποία καλύπτονται από την παρούσα οδηγία και για τα οποία δεν είναι δυνατόν να αποδειχθεί ότι έχουν γεννηθεί στην εκμετάλλευση καταγωγής και ότι έχουν διατηρηθεί εν αιχμαλωσία από τη γέννησή τους, χωρίς η διατήρηση των κανόνων αυτών να θίγει την κατάργηση των κτηνιατρικών ελέγχων στα σύνορα μεταξύ κρατών μελών."

27. 31992 L 0066: Οδηγία 92/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της ψευδοπανώλους των πτηνών (ΕΕ L 260, 5.9.1992, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21).

Στο Παράρτημα IV, προστίθενται τα εξής:

"Τσεχική Δημοκρατία | Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136, 165 03 Praha 6 |

Εσθονία | Veterinaar- ja Toidulaboratoorium, Väike-Paala 3, 11415 Tallinn |

Κύπρος | Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία |

Λετονία | Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga |

Λιθουανία | Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius |

Ουγγαρία | Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Pf. 2., Tábornok u. 2., H-1581 Budapest |

Μάλτα | Veterinary Laboratory Agency, Weybridge, United Kingdom |

Πολωνία | Laboratorium Zakładu Chorób Drobiu Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy |

Σλοβενία | Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana |

Σλοβακία | Štátny veterinárny ústav, Pod dráhami 918, SK-960 86 Zvolen" |

28. 31992 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο I του Παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (ΕΕ L 62, 15.3.1993, σ. 49), όπως τροποποιήθηκε από:

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31994 D 0466: Απόφαση 94/466/ΕΚ της Επιτροπής της 13.7.1994 (ΕΕ L 190, 26.7.1994, σ. 26),

- 31994 D 0723: Απόφαση 94/723/ΕΚ της Επιτροπής της 26.10.1994 (ΕΕ L 288, 9.11.1994, σ. 48),

- 31995 D 0338: Απόφαση 95/338/ΕΚ της Επιτροπής της 26.7.1995 (ΕΕ L 200, 24.8.1995, σ. 35),

- 31995 D 0339: Απόφαση 95/339/ΕΚ της Επιτροπής της 27.7.1995 (ΕΕ L 200, 24.8.1995, σ. 36),

- 31996 D 0103: Απόφαση 96/103/ΕΚ της Επιτροπής της 25.1.1996 (ΕΕ L 24, 31.1.1996, σ. 28),

- 31996 D 0340: Απόφαση 96/340/ΕΚ της Επιτροπής της 10.5.1996 (ΕΕ L 129, 30.5.1996, σ. 35),

- 31996 D 0405: Απόφαση 96/405/ΕΚ της Επιτροπής της 21.6.1996 (ΕΕ L 165, 4.7.1996, σ. 40),

- 31996 L 0090: Οδηγία 96/90/ΕΚ του Συμβουλίου της 17.12.1996 (ΕΕ L 13, 16.1.1997, σ. 24),

- 31997 L 0079: Οδηγία 97/79/ΕΚ του Συμβουλίου της 18.12.1997 (ΕΕ L 24, 30.1.1998, σ. 31),

- 31999 D 0724: Απόφαση 1999/724/ΕΚ της Επιτροπής της 28.10.1999 (ΕΕ L 290, 12.11.1999, σ. 32),

- 32002 L 0033: Οδηγία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21.10.2002 (ΕΕ L 315, 19.11.2002, σ. 14).

α) Στο κεφάλαιο 3.Ι.Β του Παραρτήματος II, το σημείο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"(8) Οι πρώτες και δεύτερες συσκευασίες των σαλιγκαριών πρέπει να φέρουν σήμα αναγνώρισης που περιλαμβάνει τις ακόλουθες ενδείξεις:

Το όνομα ή τα αρχικά της χώρας αποστολής με κεφαλαία στοιχεία, δηλαδή: B, CZ, DK, D, EE, EL, E, F, IRL, I, CY, LV, LT, L, HU, MT, NL, AT, PL, P, SI, SK, FI, SE, UK ακολουθούμενα από τον αριθμό έγκρισης της εγκατάστασης και μια από τις ακόλουθες συντμήσεις: CE, EC, EF, EG, EK, EY, ES, EÜ, EB, KE, WE."

β) Στο κεφάλαιο 3.II.B του Παραρτήματος II, το σημείο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"(8) Οι πρώτες και δεύτερες συσκευασίες των βατραχοπόδαρων πρέπει να φέρουν σήμα αναγνώρισης που περιλαμβάνει σε τις ακόλουθες ενδείξεις:

Το όνομα της χώρας αποστολής με κεφαλαία στοιχεία ή το αρχικό ή τα αρχικά της αποστέλλουσας χώρας με τυπωμένα κεφαλαία στοιχεία, δηλαδή: B, CZ, DK, D, EE, EL, E, F, IRL, I, CY, LV, LT, L, HU, MT, NL, AT, PL, P, SI, SK, FI, SE, UK ακολουθούμενα από τον αριθμό έγκρισης της εγκατάστασης και μια από τις ακόλουθες συντμήσεις CE, EC, EF, EG, EK, EY, ES, EÜ, EB, KE, WE."

γ) Στο Παράρτημα II, Μέρος VI, σημείο 2 του κεφαλαίου 4, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— φέρουν σήμα αναγνώρισης που περιλαμβάνει τις ακόλουθες ενδείξεις:

το όνομα ή τα αρχικά ή τα στοιχεία της χώρας αποστολής με τυπωμένα κεφαλαία στοιχεία δηλαδή: B-CZ-DK-D-EE-EL-E-F-IRL-I-CY-LV-LT-L-HU-MT-NL-AT-PL-P-SI-SK-FI-SE-UK, ακολουθούμενα από τον αριθμό έγκρισης της εγκατάστασης και μια από τις ακόλουθες συντμήσεις CE-EC-EF-EG-EK-EY-ES-EÜ-EB-KE-WE"

29. 31992 L 0119: Οδηγία 92/119/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση γενικών κοινοτικών μέτρων καταπολέμησης ορισμένων ασθενειών των ζώων καθώς και ειδικών μέτρων για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων (ΕΕ L 62, 15.3.1993, σ. 69), όπως τροποποιήθηκε από:

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 32002 L 0060: Οδηγία 2002/60/ΕΚ του Συμβουλίου της 27.6.2002 (ΕΕ L 192, 20.7.2002, σ. 27).

Στο σημείο 5 του Παραρτήματος II, προστίθενται τα εξής:

"Τσεχική Δημοκρατία: Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136,165 03 Praha 6

Εσθονία: Veterinaar- ja Toidulaboratoorium,Kreutzwaldi 30, 51006 Tartu

Κύπρος: Istituto Zooprofilattico Sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna, Via Bianchi 9,IT-25124 Brescia

Λετονία: Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs,Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga

Λιθουανία: Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J.Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius

Ουγγαρία: Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Pf. 2.,Tábornok u. 2., H-1581 Budapest

Μάλτα: Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom

Πολωνία: Laboratorium Zakładu Pryszczycy Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, ul. Wodna 7, PL-98-220 Zduńska Wola

Σλοβενία: Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom

Σλοβακία: Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom"

30. 31992 D 0260: Απόφαση 92/260/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 1992, σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την προσωρινή αποδοχή καταχωρημένων ίππων (ΕΕ L 130, 15.5.1992, σ. 67), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31993 D 0344: Απόφαση 93/344/ΕΟΚ της Επιτροπής της 17.5.1993 (ΕΕ L 138, 9.6.1993, σ. 11),

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31994 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής της 29.6.1994 (ΕΕ L 187, 22.7.1994, σ. 11),

- 31994 D 0561: Απόφαση 94/561/ΕΚ της Επιτροπής της 27.7.1994 (ΕΕ L 214, 19.8.1994, σ. 17),

- 31995 D 0322: Απόφαση 95/322/ΕΚ της Επιτροπής της 25.7.1995 (ΕΕ L 190, 11.8.1995, σ. 9),

- 31995 D 0323: Απόφαση 95/323/ΕΚ της Επιτροπής της 25.7.1995 (ΕΕ L 190, 11.8.1995, σ. 11),

- 31996 D 0081: Απόφαση 96/81/ΕΚ της Επιτροπής της 12.1.1996 (ΕΕ L 19, 25.1.1996, σ. 53),

- 31996 D 0279: Απόφαση 96/279/ΕΚ της Επιτροπής της 26.2.1996 (ΕΕ L 107, 30.4.1996, σ. 1),

- 31997 D 0010: Απόφαση 97/10/ΕΚ της Επιτροπής της 12.12.1996 (ΕΕ L 3, 7.1.1997, σ. 9),

- 31997 D 0160: Απόφαση 97/160/ΕΚ της Επιτροπής της 14.2.1997 (ΕΕ L 62, 4.3.1997, σ. 39),

- 31998 D 0360: Απόφαση 98/360/ΕΚ της Επιτροπής της 15.5.1998 (ΕΕ L 163, 6.6.1998, σ. 44),

- 31998 D 0594: Απόφαση 98/594/ΕΚ της Επιτροπής της 6.10.1998 (ΕΕ L 286, 23.10.1998, σ. 53),

- 31999 D 0228: Απόφαση 1999/228/ΕΚ της Επιτροπής της 5.3.1999 (ΕΕ L 83, 27.3.1999, σ. 77),

- 32000 D 0209: Απόφαση 2000/209/ΕΚ της Επιτροπής της 24.2.2000 (ΕΕ L 64, 11.3.2000, σ. 22),

- 32001 D 0117: Απόφαση 2001/117/ΕΚ της Επιτροπής της 26.1.2001 (ΕΕ L 43, 14.2.2001, σ. 38),

- 32001 D 0611: Απόφαση 2001/611/ΕΚ της Επιτροπής της 20.7.2001 (ΕΕ L 214, 8.8.2001, σ. 49),

- 32001 D 0619: Απόφαση 2001/619/ΕΚ της Επιτροπής της 25.7.2001 (ΕΕ L 215, 9.8.2001, σ. 55),

- 32001 D 0828: Απόφαση 2001/828/ΕΚ της Επιτροπής της 23.11.2001 (ΕΕ L 308, 27.11.2001, σ. 41),

- 32002 D 0635: Απόφαση 2002/635/ΕΚ της Επιτροπής της 31.7.2002 (ΕΕ L 206, 3.8.2002, σ. 20).

α) Στο Παράρτημα I, ο κατάλογος υπό την "Ομάδα Β" αντικαθίσταται από τον εξής:

"Αυστραλία (AU), Βουλγαρία (BG), Λευκορωσία (BY), Κροατία (HR), πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (2) (MK), Νέα Ζηλανδία (NZ), Ρουμανία (RO), Ρωσία (1) (RU), Ουκρανία (UA), Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (YU)"

β) Στο Παράρτημα I, ο κατάλογος υπό την "Ομάδα E" αντικαθίσταται από τον εξής:

"Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (AE), Μπαχρέιν (BH), Αλγερία (DZ), Αίγυπτος (1) (EG), Ισραήλ (IL), Ιορδανία (JO), Κουβέιτ (KW), Λίβανος (LB), Λιβύη (LY), Μαρόκο (MA), Μαυρίκιος (MU), Ομάν (OM), Κατάρ (QA), Σαουδική Αραβία (1) (SA), Συρία (SY), Τυνησία (TN), Τουρκία (1) (TR)."

.

γ) Στο Παράρτημα II, Μέρος A, III δ), η τρίτη παύλα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, την Αυστραλία, τη Βουλγαρία, τη Λευκορωσία, τον Καναδά, την Ελβετία, τη Γροιλανδία, το Χονγκ Κονγκ, την Κροατία, την Ισλανδία, την Ιαπωνία, τη Δημοκρατία της Κορέας, την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, το Μακάο, τη Μαλαισία (χερσόνησο), τη Νορβηγία, τη Νέα Ζηλανδία, τη Ρουμανία, τη Ρωσία (1), τη Σιγκαπούρη, την Ταϊλάνδη, την Ουκρανία, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας."

δ) Ο τίτλος στο μέρος Β του Παραρτήματος II αντικαθίσταται ως εξής:

"ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων οι οποίοι γίνονται αποδεκτοί στο έδαφος της Κοινότητας για περίοδο μικρότερη από 90 ημέρες και οι οποίοι προέρχονται από την Αυστραλία, τη Βουλγαρία, τη Λευκορωσία, την Κροατία, την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, τη Νέα Ζηλανδία, τη Ρουμανία, τη Ρωσία (1), την Ουκρανία, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας"

ε) Στο Παράρτημα II, Μέρος Β, III δ), η τρίτη παύλα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, την Αυστραλία, τη Βουλγαρία, τη Λευκορωσία, τον Καναδά, την Ελβετία, τη Γροιλανδία, το Χονγκ Κονγκ, την Κροατία, την Ισλανδία, την Ιαπωνία, τη Δημοκρατία της Κορέας, την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, το Μακάο, τη Μαλαισία (χερσόνησο), τη Νορβηγία, τη Νέα Ζηλανδία, τη Ρουμανία, τη Ρωσία (1), τη Σιγκαπούρη, την Ταϊλάνδη, την Ουκρανία, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας."

στ) Στο Παράρτημα II, Μέρος Γ, III δ), η τρίτη παύλα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, την Αυστραλία, τη Βουλγαρία, τη Λευκορωσία, τον Καναδά, την Ελβετία, τη Γροιλανδία, το Χονγκ Κονγκ, την Κροατία, την Ισλανδία, την Ιαπωνία, τη Δημοκρατία της Κορέας, την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, το Μακάο, τη Μαλαισία (χερσόνησο), τη Νορβηγία, τη Νέα Ζηλανδία, τη Ρουμανία, τη Ρωσία (1), τη Σιγκαπούρη, την Ταϊλάνδη, την Ουκρανία, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας."

ζ) Στο Παράρτημα II, Μέρος Δ, III δ), η τρίτη παύλα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, την Αυστραλία, τη Βουλγαρία, τη Λευκορωσία, τον Καναδά, την Ελβετία, τη Γροιλανδία, το Χονγκ Κονγκ, την Κροατία, την Ισλανδία, την Ιαπωνία, τη Δημοκρατία της Κορέας, την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, το Μακάο, τη Μαλαισία (χερσόνησο), τη Νορβηγία, τη Νέα Ζηλανδία, τη Ρουμανία, τη Ρωσία (1), τη Σιγκαπούρη, την Ταϊλάνδη, την Ουκρανία, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας."

η) Ο τίτλος στο Μέρος Ε του Παραρτήματος II αντικαθίσταται ως εξής:

"ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων οι οποίοι γίνονται αποδεκτοί στο έδαφος της Κοινότητας για περίοδο μικρότερη από 90 ημέρες και οι οποίοι προέρχονται από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, το Μπαχρέιν, την Αλγερία, την Αίγυπτο (1), το Ισραήλ, την Ιορδανία, το Κουβέιτ, το Λίβανο, τη Λιβύη, το Μαρόκο, τον Μαυρίκιο, το Ομάν, το Κατάρ, τη Σαουδική Αραβία (1), τη Συρία, την Τυνησία, την Τουρκία (1)"

.

θ) Στο Παράρτημα II, Μέρος Ε, III δ), η τρίτη παύλα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"— στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, την Αυστραλία, τη Βουλγαρία, τη Λευκορωσία, τον Καναδά, την Ελβετία, τη Γροιλανδία, το Χονγκ Κονγκ, την Κροατία, την Ισλανδία, την Ιαπωνία, τη Δημοκρατία της Κορέας, την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, το Μακάο, τη Μαλαισία (χερσόνησο), τη Νορβηγία, τη Νέα Ζηλανδία, τη Ρουμανία, τη Ρωσία (1), τη Σιγκαπούρη, την Ταϊλάνδη, την Ουκρανία, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας."

31. 31992 D 0452: Απόφαση 92/452/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 1992, για την κατάρτιση των καταλόγων των ομάδων συλλογής εμβρύων οι οποίες έχουν εγκριθεί σε τρίτες χώρες για την εξαγωγή εμβρύων βοοειδών στην Κοινότητα (ΕΕ αριθ. L 250, 29.8.1992, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31992 D 0523: Απόφαση 92/523/ΕΟΚ της Επιτροπής της 4.11.1992 (ΕΕ L 328, 14.11.1992, σ. 42),

- 31993 D 0212: Απόφαση 93/212/ΕΟΚ της Επιτροπής της 18.3.1993 (ΕΕ L 91, 15.4.1993, σ. 20),

- 31993 D 0433: Απόφαση 93/433/ΕΟΚ της Επιτροπής της 29.6.1993 (ΕΕ L 201, 11.8.1993, σ. 17),

- 31993 D 0574: Απόφαση 93/574/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22.10.1993 (ΕΕ L 276, 9.11.1993, σ. 23),

- 31993 D 0677: Απόφαση 93/677/ΕΚ της Επιτροπής της 13.12.1993 (ΕΕ L 316, 17.12.1993, σ. 44),

- 31994 D 0221: Απόφαση 94/221/ΕΚ της Επιτροπής της 15.4.1994 (ΕΕ L 107, 28.4.1994, σ. 63),

- 31994 D 0387: Απόφαση 94/387/ΕΚ της Επιτροπής της 10.6.1994 (ΕΕ L 176, 9.7.1994, σ. 27),

- 31994 D 0608: Απόφαση 94/608/ΕΚ της Επιτροπής της 8.9.1994 (ΕΕ L 241, 16.9.1994, σ. 22),

- 31994 D 0678: Απόφαση 94/678/ΕΚ της Επιτροπής της 14.10.1994 (ΕΕ L 269, 20.10.1994, σ. 40),

- 31994 D 0737: Απόφαση 94/737/ΕΚ της Επιτροπής της 9.11.1994 (ΕΕ L 294, 15.11.1994, σ. 37),

- 31995 D 0093: Απόφαση 95/93/ΕΚ της Επιτροπής της 24.3.1995 (ΕΕ L 73, 1.4.1995, σ. 86),

- 31995 D 0335: Απόφαση 95/335/ΕΚ της Επιτροπής της 26.7.1995 (ΕΕ L 194, 17.8.1995, σ. 12),

- 31996 D 0097: Απόφαση 96/97/ΕΚ της Επιτροπής της 12.1.1996 (ΕΕ L 23, 30.1.1996, σ. 20),

- 31996 D 0312: Απόφαση 96/312/ΕΚ της Επιτροπής της 22.4.1996 (ΕΕ L 118, 15.5.1996, σ. 26),

- 31996 D 0596: Απόφαση 96/596/ΕΚ της Επιτροπής της 2.10.1996 (ΕΕ L 262, 16.10.1996, σ. 15),

- 31996 D 0726: Απόφαση 96/726/ΕΚ της Επιτροπής της 29.11.1996 (ΕΕ L 329, 19.12.1996, σ. 49),

- 31997 D 0104: Απόφαση 97/104/ΕΚ της Επιτροπής της 22.1.1997 (ΕΕ L 36, 6.2.1997, σ. 31),

- 31997 D 0249: Απόφαση 97/249/ΕΚ της Επιτροπής της 25.3.1997 (ΕΕ L 98, 15.4.1997, σ. 17),

- 31999 D 0204: Απόφαση 1999/204/ΕΚ της Επιτροπής της 25.2.1999 (ΕΕ L 70, 17.3.1999, σ. 26),

- 31999 D 0685: Απόφαση 1999/685/ΕΚ της Επιτροπής της 7.10.1999 (ΕΕ L 270, 20.10.1999, σ. 33),

- 32000 D 0051: Απόφαση 2000/51/ΕΚ της Επιτροπής της 17.12.1999 (ΕΕ L 19, 25.1.2000, σ. 54),

- 32000 D 0344: Απόφαση 2000/344/ΕΚ της Επιτροπής της 2.5.2000 (ΕΕ L 119, 20.5.2000, σ. 38),

- 32000 D 0557: Απόφαση 2000/557/ΕΚ της Επιτροπής της 7.9.2000 (ΕΕ L 235, 19.9.2000, σ. 30),

- 32001 D 0184: Απόφαση 2001/184/ΕΚ της Επιτροπής της 27.2.2001 (ΕΕ L 67, 9.3.2001, σ. 77),

- 32001 D 0638: Απόφαση 2001/638/ΕΚ της Επιτροπής της 2.8.2001 (ΕΕ L 223, 18.8.2001, σ. 24),

- 32001 D 0728: Απόφαση 2001/728/ΕΚ της Επιτροπής της 9.10.2001 (ΕΕ L 273, 16.10.2001, σ. 24),

- 32002 D 0046: Απόφαση 2002/46/ΕΚ της Επιτροπής της 21.1.2002 (ΕΕ L 21, 24.1.2002, σ. 21),

- 32002 D 0252: Απόφαση 2002/252/ΕΚ της Επιτροπής της 26.3.2002 (ΕΕ L 86, 3.4.2002, σ. 42),

- 32002 D 0456: Απόφαση 2002/456/ΕΚ της Επιτροπής της 13.6.2002 (ΕΕ L 155, 14.6.2002, σ. 60),

- 32002 D 0637: Απόφαση 2002/637/ΕΚ της Επιτροπής της 31.7.2002 (ΕΕ L 206, 3.8.2002, σ. 29).

α) Στο Παράρτημα, ο τίτλος αντικαθίσταται ως εξής:

"ANEXO - PŘÍLOHA - BILAG - ANHANG - LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - PIELIKUMS - PRIEDAS - MELLÉKLET - ANNESS - BILAGE - ZAŁĄCZNIK - ANEXO - PRÍLOHA - PRILOGA - LITTE - BILAGA"

β) Στο Παράρτημα, τα σημεία (1) έως (8) κάτω από τον τίτλο αντικαθίστανται ως εξής:

"(1) Versión - Verze - Udgave - Fassung vom - Versioon - Έκδοση - Version - Version - Versione - Versija - Versija - Változat - Verżjoni - Versie - Wersja - Versão -Verzia - Verzija - Tilanne - Version

(2) Código ISO - Kód ISO - ISO-Kode - ISO-Code - ISO-kood - Κωδικός ISO - ISO code - Code ISO - Codice ISO - ISO standarts - ISO kodas - ISO kód - Kodiċi ISO - ISO-code - Kod ISO - Código ISO -Kód ISO - ISO-koda - ISO-koodi - ISO-kod

(3) País tercero - Třetí země - Tredjeland - Drittland - Kolmas riik - Τρίτη χώρα - Non-member country - Pays tiers - Paese terzo - Trešā valsts - Trečioji šalis - Harmadik ország - Pajjiż terz - Derde land - Państwo trzecie - País terceiro - Tretia krajina - Tretja država - Kolmas maa - Tredje land

(4) Número de autorización del equipo / Číslo schválení týmu / Teamgodkendelsesnummer / Zulassungsnummer der Einheit / Rühma tunnustusnumber / Αριθμός έγκρισης ομάδας / Team approval No / Numéro d'agrément de l'équipe / Numero di riconoscimento del gruppo / Uzņēmuma atzīšanas numurs / Grupės patvirtinimo numeris / Munkacsoport működési engedélyének száma / In-numru ta' approvazzjoni tal-grupp / Erkenningsnummer van het team / Numer zatwierdzenia zespołu / Número de aprovação da equipa / Veterinárne registračné číslo tímu / Veterinarska številka odobritive skupine za zbiranje zarodkov / Ryhmän hyväksyntänumero / Godkännandenummer för gruppen

(5) Recogida de embriones / Odběr embryí / Embryonindsamling / Embryo-Entnahme / Embrüote kogumine / Συλλογή εμβρύου / Embryo collection / Collecte d'embryons / Raccolta di embrioni / Embriju iegūšana / Embrionų surinkimas / Embriógyűtés / Ġbir ta' l-embrijoni / Embryoteam / Pozyskiwanie zarodków / Colheita de embriões / Odber embryí / Zbiranje zarodkov / Alkionsiirto / Embryosamling

(6) Producción de embriones / Produkce embryí / Embryonproduktion / Embryo-Erzeugung / Embrüote tootmine / Παραγωγή εμβρύου / Embryo production / Production d'embryons / Produzione di embrioni / Embriju ražošana / Embrionų gavyba / Embriótermelés / Produzzjoni ta' l-embrijoni / Embryoproductieteam / Produkcja zarodków / Produção de embriões / Produkcia embryí / Pridobivanje zarodkov / Alkiontuotanto / Embryoframställning

(7) Dirección / Adresa / Adresse / Anschrift / Aadress / Διεύθυνση / Address / Adresse / Indirizzo / Adrese / Adresas / Cím / Indirizz / Adres / Adres / Endereço / Adresa / Naslov / Osoite / Adress

(8) Equipo veterinario / Veterinární lékař týmu / Teamdyrlæge / Tierarzt der Einheit / Rühma veterinaararst / Κτηνίατρος Ομάδας / Team veterinarian / Vétérinaire de l'équipe / Veterinario del gruppo / Pilnvarots veterinārārsts / Grupės veterinaras / A munkacsoport állatorvosa / Veterinarju tal-grupp / Dierenarts van het team / Lekarz weterynarii zespołu / Equipa veterinária / Veterinárny lekár tímu / Vodja skupine za zbiranje zarodkov, ki je doktor veterinarske medicine / Ryhmän eläinlääkäri / Gruppens veterinär"

γ) Στο Παράρτημα, διαγράφονται οι καταχωρίσεις για τις ακόλουθες χώρες:

Τσεχική Δημοκρατία,

Ουγγαρία,

Σλοβακική Δημοκρατία.

32. 31992 D 0471: Απόφαση αριθ. 92/471/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 1992, περί των όρων υγείας των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για τις εισαγωγές εμβρύων βοοειδών από τρίτες χώρες (ΕΕ L 270, 15.9.1992, σ. 27), όπως τροποποιήθηκε από:

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31994 D 0280: Απόφαση 94/280/ΕΚ της Επιτροπής της 28.4.1994 (ΕΕ L 120, 11.5.1994, σ. 52),

- 31994 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής της 29.6.1994 (ΕΕ L 187, 22.7.1994, σ. 11),

- 31996 D 0572: Απόφαση 96/572/ΕΚ της Επιτροπής της 24.9.1996 (ΕΕ L 250, 2.10.1996, σ. 20).

Στο Παράρτημα Α, το Τμήμα II αντικαθίσταται ως εξής:

"ΤΜΗΜΑ II

Κατάλογος χωρών για τις οποίες εγκρίνεται η χρήση του πρότυπου πιστοποιητικού υγείας των ζώων που αναφέρεται στο μέρος I του Παραρτήματος Α

Αργεντινή

Βοσνία-Ερζεγοβίνη

Καναδάς

Κροατία

Ισραήλ

Νέα Ζηλανδία

Ρουμανία

Ελβετία

Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας"

33. 31993 D 0013: Απόφαση αριθ. 93/13/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των τρόπων διεξαγωγής των κτηνιατρικών ελέγχων στους μεθοριακούς σταθμούς της Κοινότητας κατά την εισαγωγή προϊόντων που προέρχονται από τρίτες χώρες (ΕΕ L 9, 15.1.1993, σ. 33), όπως τροποποιήθηκε από:

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31994 D 0043: Απόφαση 94/43/ΕΚ της Επιτροπής της 26.1.1994 (ΕΕ L 23, 28.1.1994, σ. 33),

- 31994 D 0305: Απόφαση 94/305/ΕΚ της Επιτροπής της 16.5.1994 (ΕΕ L 133, 28.5.1994, σ. 50),

- 31996 D 0032: Απόφαση 96/32/ΕΚ της Επιτροπής της 19.12.1995 (ΕΕ L 9, 12.1.1996, σ. 9).

Στο Παράρτημα ΣΤ, διαγράφονται τα εξής:

"Τσεχοσλοβακία",

"Εσθονία",

"Κύπρος",

"Λετονία",

"Λιθουανία",

"Ουγγαρία",

"Μάλτα",

"Πολωνία",

"Σλοβενία".

34. 31993 D 0027: Απόφαση 93/27/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1992, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Σλοβενίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 16, 25.1.1993, σ. 26).

Η απόφαση 93/27/ΕΟΚ καταργείται.

35. 31993 L 0053: Οδηγία 93/53/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1993, σχετικά με τη θέσπιση στοιχειωδών κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση ορισμένων νόσων των ψαριών (ΕΕ L 175, 19.7.1993, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε από:

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 32000 L 0027: Οδηγία 2000/27/ΕΚ του Συμβουλίου της 2.5.2000 (ΕΕ L 114, 13.5.2000, σ. 28),

- 32001 D 0288: Απόφαση 2001/288/ΕΚ της Επιτροπής της 3.4.2001 (ΕΕ L 99, 10.4.2001, σ. 11).

Στο Παράρτημα Α, μεταξύ των καταχωρίσεων για το Βέλγιο και για τη Δανία, παρεμβάλλονται τα εξής:

"Τσεχική Δημοκρατία

Výzkumný ústav veterinárního lékařství

Hudcova 70

621 32 Brno-Medlánky

"

και μεταξύ των καταχωρίσεων για τη Γερμανία και για την Ελλάδα:

"Εσθονία

Veterinaar- ja Toidulaboratoorium

Väike-Paala 3

11415 Tallinn

"

και μεταξύ των καταχωρίσεων για την Ιταλία και για το Λουξεμβούργο:

"Κύπρος

Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων,

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία

Λετονία

Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs

Lejupes iela 3

LV-1076 Rīga

Λιθουανία

Nacionalinė veterinarijos laboratorija

J.Kairiūkščio g. 10

LT-2021 Vilnius

"

και μεταξύ των καταχωρίσεων για το Λουξεμβούργο και για τις Κάτω Χώρες:

"Ουγγαρία

Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Pf. 2.

Tábornok u. 2.

H-1581 Budapest

Μάλτα:

Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie

Legnaro (PD), Italy

"

και μεταξύ των καταχωρίσεων για την Αυστρία και για την Πορτογαλία:

"Πολωνία

Laboratorium Zakładu Chorób Ryb Państwowego Instytutu Weterynaryjnego

Al. Partyzantów 57

PL-24-100 Puławy

"

και μεταξύ των καταχωρίσεων για την Πορτογαλία και για τη Φινλανδία:

"Σλοβενία

Nacionalni veterinarski inštitut,

Gerbičeva 60

SI-1000 Ljubljana

Σλοβακία

Štátny veterinárny a potravinový ústav

Janoškova 1611/58

026 80 SK-Dolný Kubín

"

.

36. 31993 D 0195: Απόφαση 93/195/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 1993, για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων προοριζόμενων για ιπποδρομίες, διαγωνισμούς και πολιτιστικές εκδηλώσεις μετά από προσωρινή εξαγωγή (ΕΕ L 86, 6.4.1993, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31993 D 0344: Απόφαση 93/344/ΕΟΚ της Επιτροπής της 17.5.1993 (ΕΕ L 138, 9.6.1993, σ. 11),

- 31993 D 0509: Απόφαση 93/509/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21.9.1993 (ΕΕ L 238, 23.9.1993, σ. 44),

- 31993 D 0509: Απόφαση 93/509/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21.9.1993 (ΕΕ L 238, 23.9.1993, σ. 44),

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31994 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής της 29.6.1994 (ΕΕ L 187, 22.7.1994, σ. 11),

- 31994 D 0561 Απόφαση 94/561/ΕΚ της Επιτροπής της 27.7.1994 (ΕΕ L 214, 19.8.1994, σ. 17),

- 31995 D 0099: Απόφαση 95/99/ΕΚ της Επιτροπής της 27.3.1995 (ΕΕ L 76, 5.4.1995, σ. 16),

- 31995 D 0322: Απόφαση 95/322/ΕΚ της Επιτροπής της 25.7.1995 (ΕΕ L 190, 11.8.1995, σ. 9),

- 31995 D 0323: Απόφαση 95/323/ΕΚ της Επιτροπής της 25.7.1995 (ΕΕ L 190, 11.8.1995, σ. 11),

- 31996 D 0279: Απόφαση 96/279/ΕΚ της Επιτροπής της 26.2.1996 (ΕΕ L 107, 30.4.1996, σ. 1),

- 31997 D 0160: Απόφαση 97/160/ΕΚ της Επιτροπής της 14.2.1997 (ΕΕ L 62, 4.3.1997, σ. 39),

- 31997 D 0684: Απόφαση 97/684/ΕΚ της Επιτροπής της 10.10.1997 (ΕΕ L 287, 21.10.1997, σ. 49),

- 31998 D 0360: Απόφαση 98/360/ΕΚ της Επιτροπής της 15.5.1998 (ΕΕ L 163, 6.6.1998, σ. 44),

- 31998 D 0567: Απόφαση 98/567/ΕΚ της Επιτροπής της 6.10.1998 (ΕΕ L 276, 13.10.1998, σ. 11),

- 31998 D 0594: Απόφαση 98/594/ΕΚ της Επιτροπής της 6.10.1998 (ΕΕ L 286, 23.10.1998, σ. 53),

- 31999 D 0228: Απόφαση 1999/228/ΕΚ της Επιτροπής της 5.3.1999 (ΕΕ L 83, 27.3.1999, σ. 77),

- 31999 D 0558: Απόφαση 1999/558/ΕΚ της Επιτροπής της 26.7.1999 (ΕΕ L 211, 11.8.1999, σ. 53),

- 32000 D 0209: Απόφαση 2000/209/ΕΚ της Επιτροπής της 24.2.2000 (ΕΕ L 64, 11.3.2000, σ. 22),

- 32000 D 0754: Απόφαση 2000/754/ΕΚ της Επιτροπής της 24.11.2000 (ΕΕ L 303, 2.12.2000, σ. 34),

- 32001 D 0117: Απόφαση 2001/117/ΕΚ της Επιτροπής της 26.1.2001 (ΕΕ L 43, 14.2.2001, σ. 38),

- 32001 D 0144: Απόφαση 2001/144/ΕΚ της Επιτροπής της 12.2.2001 (ΕΕ L 53, 23.2.2001, σ. 23),

- 32001 D 0610: Απόφαση 2001/610/ΕΚ της Επιτροπής της 18.7.2001 (ΕΕ L 214, 8.8.2001, σ. 45),

- 32001 D 0611: Απόφαση 2001/611/ΕΚ της Επιτροπής της 20.7.2001 (ΕΕ L 214, 8.8.2001, σ. 49).

α) Στο Παράρτημα I, ο κατάλογος υπό την "Ομάδα Β" αντικαθίσταται ως εξής:

"Αυστραλία (AU), Βουλγαρία (BG), Λευκορωσία (BY), Κροατία (HR), πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (807), Νέα Ζηλανδία (NZ), Ρουμανία (RO), Ρωσία (1) (RU), Ουκρανία (UA), Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (YU)"

,

β) Στο Παράρτημα I, ο κατάλογος υπό την "Ομάδα Ε" αντικαθίσταται ως εξής:

"Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (AE), Μπαχρέιν (BH), Αλγερία (DZ), Αίγυπτος (1) (EG), Ισραήλ (IL), Ιορδανία (JO), Κουβέιτ (KW), Λίβανος (LB), Λιβύη (LY), Μαρόκο (MA), Μαυρίκιος (MU), Ομάν (OM), Κατάρ (QA), Σαουδική Αραβία (1) (SA), Συρία (SY), Τυνησία (TN), Τουρκία (1) (TR)"

,

γ) Στο Παράρτημα II, ο κατάλογος υπό την "Ομάδα Β" αντικαθίσταται ως εξής:

"Αυστραλία, Βουλγαρία, Λευκορωσία, Κροατία, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Νέα Ζηλανδία, Ρουμανία, Ρωσία (1), Ουκρανία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας"

,

δ) Στο Παράρτημα II, ο κατάλογος υπό την "Ομάδα Ε" αντικαθίσταται ως εξής:

"Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Μπαχρέιν, Αλγερία, Αίγυπτος (1), Ισραήλ, Ιορδανία, Κουβέιτ, Λίβανος, Λιβύη, Μαρόκο, Μαυρίκιος, Ομάν, Κατάρ, Σαουδική Αραβία (1), Συρία, Τυνησία, Τουρκία (1)."

.

37. 31993 D 0196: Απόφαση 93/196/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 1993, για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την εισαγωγή ιπποειδών προς σφαγή (ΕΕ L 86, 6.4.1993, σ. 7), όπως τροποποιήθηκε από:

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31994 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής της 29.6.1994 (ΕΕ L 187, 22.7.1994, σ. 11),

- 31995 D 0322: Απόφαση 95/322/ΕΚ της Επιτροπής της 25.7.1995 (ΕΕ L 190, 11.8.1995, σ. 9),

- 31996 D 0081: Απόφαση 96/81/ΕΚ της Επιτροπής της 12.1.1996 (ΕΕ L 19, 25.1.1996, σ. 53),

- 31996 D 0082: Απόφαση 96/82/ΕΚ της Επιτροπής της 12.1.1996 (ΕΕ L 19, 25.1.1996, σ. 56),

- 31996 D 0279: Απόφαση 96/279/ΕΚ της Επιτροπής της 26.2.1996 (ΕΕ L 107, 3.4.1996, σ. 1),

- 31997 D 0036: Απόφαση 97/36/ΕΚ της Επιτροπής της 18.12.1996 (ΕΕ L 14, 17.1.1997, σ. 57),

- 32001 D 0117: Απόφαση 2001/117/ΕΚ της Επιτροπής της 26.1.2001 (ΕΕ L 43, 14.2.2001, σ. 38),

- 32001 D 0611: Απόφαση 2001/611/ΕΚ της Επιτροπής της 20.7.2001 (ΕΕ L 214, 8.8.2001, σ. 49).

α) Στο Παράρτημα II (III), ο κατάλογος υπό την "Ομάδα Β" στην υποσημείωση 3 αντικαθίσταται ως εξής:

"Αυστραλία, Λευκορωσία, Βουλγαρία, Κροατία, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Νέα Ζηλανδία, Ρουμανία, Ρωσία (1), Ουκρανία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας,"

β) Στο Παράρτημα II (III), ο κατάλογος υπό την "Ομάδα Ε" στην υποσημείωση 3 αντικαθίσταται ως εξής:

"Αλγερία, Ισραήλ, Μαυρίκιος, Μαρόκο, Τυνησία."

38. 31993 D 0197: Απόφαση 93/197/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 1993, για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την εισαγωγή εγγεγραμμένων ιπποειδών και ιπποειδών για την αναπαραγωγή και την κρεατοπαραγωγή (ΕΕ L 86, 6.4.1993, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31993 D 0344: Απόφαση 93/344/ΕΟΚ της Επιτροπής της 17.5.1993 (ΕΕ L 138, 9.6.1993, σ. 11),

- 31993 D 0510: Απόφαση 93/510/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21.9.1993 (ΕΕ L 238, 23.9.1993, σ. 45),

- 31993 D 0682: Απόφαση 93/682/ΕΚ της Επιτροπής της 17.12.1993 (ΕΕ L 317, 18.12.1993, σ. 82),

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31994 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής της 29.6.1994 (ΕΕ L 187, 22.7.1994, σ. 11),

- 31994 D 0561: Απόφαση 94/561/ΕΚ της Επιτροπής της 27.7.1994 (ΕΕ L 214, 19.8.1994, σ. 17),

- 31995 D 0322: Απόφαση 95/322/ΕΚ της Επιτροπής της 25.7.1995 (ΕΕ L 190, 11.8.1995, σ. 9),

- 31995 D 0323: Απόφαση 95/323/ΕΚ της Επιτροπής της 25.7.1995 (ΕΕ L 190, 11.8.1995, σ. 11),

- 31995 D 0536: Απόφαση 95/536/ΕΚ της Επιτροπής της 6.12.1995 (ΕΕ L 304, 16.12.1995, σ. 49),

- 31996 D 0081: Απόφαση 96/81/ΕΚ της Επιτροπής της 12.1.1996 (ΕΕ L 19, 25.1.1996, σ. 53),

- 31996 D 0082: Απόφαση 96/82/ΕΚ της Επιτροπής της 12.1.1996 (ΕΕ L 19, 25.1.1996, σ. 56),

- 31996 D 0279: Απόφαση 96/279/ΕΚ της Επιτροπής της 26.2.1996 (ΕΕ L 107, 30.4.1996, σ. 1),

- 31997 D 0010: Απόφαση 97/10/ΕΚ της Επιτροπής της 12.12.1996 (ΕΕ L 3, 7.1.1997, σ. 9),

- 31997 D 0036: Απόφαση 97/36/ΕΚ της Επιτροπής της 18.12.1996 (ΕΕ L 14, 17.1.1997, σ. 57),

- 31997 D 0160: Απόφαση 97/160/ΕΚ της Επιτροπής της 14.2.1997 (ΕΕ L 62, 4.3.1997, σ. 39),

- 31998 D 0360: Απόφαση 98/360/ΕΚ της Επιτροπής της 15.5.1998 (ΕΕ L 163, 6.6.1998, σ. 44),

- 31998 D 0594: Απόφαση 98/594/ΕΚ της Επιτροπής της 6.10.1998 (ΕΕ L 286, 23.10.1998, σ. 53),

- 31999 D 0228: Απόφαση 1999/228/ΕΚ της Επιτροπής της 5.3.1999 (ΕΕ L 83, 27.3.1999, σ. 77),

- 31999 D 0236: Απόφαση 1999/236/ΕΚ της Επιτροπής της 17.3.1999 (ΕΕ L 87, 31.3.1999, σ. 13),

- 31999 D 0252: Απόφαση 1999/252/ΕΚ της Επιτροπής της 26.3.1999 (ΕΕ L 96, 10.4.1999, σ. 31),

- 31999 D 0613: Απόφαση 1999/613/ΕΚ της Επιτροπής της 10.9.1999 (ΕΕ L 243, 15.9.1999, σ. 12),

- 32000 D 0209: Απόφαση 2000/209/ΕΚ της Επιτροπής της 24.2.2000 (ΕΕ L 64, 11.3.2000, σ. 22),

- 32001 D 0117: Απόφαση 2001/117/ΕΚ της Επιτροπής της 26.1.2001 (ΕΕ L 43, 14.2.2001, σ. 38),

- 32001 D 0611: Απόφαση 2001/611/ΕΚ της Επιτροπής της 20.7.2001 (ΕΕ L 214, 8.8.2001, σ. 49),

- 32001 D 0619: Απόφαση 2001/619/ΕΚ της Επιτροπής της 25.7.2001 (ΕΕ L 215, 9.8.2001, σ. 55),

- 32001 D 0754: Απόφαση 2001/754/ΕΚ της Επιτροπής της 23.10.2001 (ΕΕ L 282, 26.10.2001, σ. 81),

- 32001 D 0766: Απόφαση 2001/766/ΕΚ της Επιτροπής της 25.10.2001 (ΕΕ L 288, 1.11.2001, σ. 50),

- 32001 D 0828: Απόφαση 2001/828/ΕΚ της Επιτροπής της 23.11.2001 (ΕΕ L 308, 27.11.2001, σ. 41),

- 32002 D 0635: Απόφαση 2002/635/ΕΚ της Επιτροπής της 31.7.2002 (ΕΕ L 206, 3.8.2002, σ. 20),

- 32002 D 0841: Απόφαση 2002/841/ΕΚ της Επιτροπής της 24.10.2002 (ΕΕ L 287, 25.10.2002, σ. 42).

α) Στο Παράρτημα I, ο κατάλογος υπό την "Ομάδα Β" αντικαθίσταται ως εξής:

"Αυστραλία (AU), Βουλγαρία (BG), Λευκορωσία (BY), Κροατία (HR), Κιργιζία (1) (2) (KG), πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (3) (MK), Νέα Ζηλανδία (NZ), Ρουμανία (RO), Ρωσία (1) (RU), Ουκρανία (UA), Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (YU)"

β) Στο Παράρτημα I, ο κατάλογος υπό την "Ομάδα Ε" αντικαθίσταται ως εξής:

"Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (2) (AE), Μπαχρέιν (2) (BH), Αλγερία (DZ), Αίγυπτος (1) (2) (EG), Ισραήλ (IL), Ιορδανία (2) (JO), Κουβέιτ (2) (KW), Λίβανος (2) (LB), Λιβύη (2) (LY), Μαρόκο (MA), Μαυρίκιος (MU), Ομάν (2) (OM), Κατάρ (2) (QA), Σαουδική Αραβία (1) (2) (SA), Συρία (2) (SY), Τυνησία (TN), Τουρκία (1) (2) (TR)."

γ) Ο τίτλος στο μέρος Β του Παραρτήματος II αντικαθίσταται ως εξής:

"ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για εισαγωγές στο κοινοτικό έδαφος εγγεγραμμένων ίππων από Κιργιζία (1) και εγγεγραμμένων ίππων και ιπποειδών για αναπαραγωγή και εκτροφή από Αυστραλία, Βουλγαρία, Λευκορωσία, Κροατία, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Νέα Ζηλανδία, Ρουμανία, Ρωσία (1), Ουκρανία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας"

δ) Στο Παράρτημα II, Μέρος Β, η υποσημείωση 5 αντικαθίσταται από την εξής:

"(5) Για τις χώρες που καλύπτονται από το παρόν πιστοποιητικό, εξαιρέσει της Αυστραλίας και της Νέας Ζηλανδίας, οι εργαστηριακές δοκιμές πρέπει να διενεργούνται σε εγκεκριμένο εργαστήριο από το κράτος μέλος προορισμού. Τα αποτελέσματα των δοκιμών, τα οποία πιστοποιούνται από το εργαστήριο, πρέπει να επισυνάπτονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό που συνοδεύει το ζώο."

ε) Στο Παράρτημα II, Μέρος Ε, ο τίτλος αντικαθίσταται ως εξής:

"ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για εισαγωγές στο κοινοτικό έδαφος εγγεγραμμένων ίππων από Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Μπαχρέιν, Αλγερία, Αίγυπτο (1), Ιορδανία, Κουβέιτ, Λίβανο, Λιβύη, Ομάν, Κατάρ, Σαουδική Αραβία (1), Συρία, Τουρκία (1) και εγγεγραμμένων ίππων και ιπποειδών για αναπαραγωγή και εκτροφή από Αλγερία, Ισραήλ, Μαρόκο, Μαυρίκιο, Τυνησία"

39. 31993 D 0383: Απόφαση 93/383/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών (ΕΕ L 166, 8.7.1993, σ. 31), όπως τροποποιήθηκε από:

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31999 D 0312: Απόφαση 1999/312/ΕΚ του Συμβουλίου της 29.4.1999 (ΕΕ L 120, 8.5.1999, σ. 37).

Στο Παράρτημα, μεταξύ των καταχωρίσεων για το Βέλγιο και το Λουξεμβούργο και για τη Δανία παρεμβάλλονται τα εξής:

"Τσεχική Δημοκρατία:

- Státní veterinární ústav Jihlava

Rantířovská 93

586 05 Jihlava

"

και μεταξύ των καταχωρίσεων για τη Γερμανία και για την Ελλάδα:

"Εσθονία:

- Veterinaar- ja Toidulaboratoorium,

Kreutzwaldi 30

51006 Tartu

"

και μεταξύ των καταχωρίσεων για την Ιταλία και για τις Κάτω Χώρες:

"Κύπρος:

- Ινστιτούτο Υγιεινής Τροφίμων,

Κέντρο Κτηνιατρικών Ιδρυμάτων

80, Οδός 26ης Οκτωβρίου

GR-54627 Θεσσαλονίκη

Λετονία:

- Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs

Lejupes iela 3

LV-1076 Rīga

Λιθουανία:

- Klaipėdos apskrities valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos laboratorija

Kretingos g. 62

LT-5809 Klaipėda

Ουγγαρία:

- Országos Élelmiszervizsgáló Intézet (OÉVI)

Pf. 1740.

Mester u. 81.

H-1465-Budapest

Μάλτα:

- Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie

Basaldella di Campoformido (UD)

Italy

"

και μεταξύ των καταχωρίσεων για τις Κάτω Χώρες και για την Πορτογαλία:

"Πολωνία:

- Laboratorium Zakładu Higieny Żywności Pochodzenia Zwierzęcego Państwowego Instytutu Weterynaryjnego

Al. Partyzantów 57

PL-24-100 Puławy

"

και μεταξύ των καταχωρίσεων για την Πορτογαλία και για τη Φινλανδία:

"Σλοβενία:

- Nacionalni veterinarski inštitut

Gerbičeva 60

SI-1000 Ljubljana

Σλοβακία:

- Štátny veterinárny a potravinový ústav

Janoškova 1611/58,

SK-026 01 Dolný Kubín

"

40. 31993 D 0546: Απόφαση 93/546/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 1993, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Τσεχικής Δημοκρατίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 266, 27.10.1993, σ. 31).

Η απόφαση 93/546/ΕΟΚ καταργείται.

41. 31993 D 0547: Απόφαση 93/547/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 1993, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Σλοβακικής Δημοκρατίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 266, 27.10.1993, σ. 33).

Η απόφαση 93/547/ΕΟΚ καταργείται.

42. 31993 D 0693: Απόφαση 93/693/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 1993, για την κατάρτιση καταλόγου των κέντρων συλλογής σπέρματος τρίτων χωρών τα οποία έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή σπέρματος οικοσίτων βοοειδών στην Κοινότητα και για την ακύρωση των αποφάσεων της Επιτροπής 91/642/ΕΟΚ, 91/643/ΕΟΚ και 92/255/ΕΟΚ (ΕΕ L 320, 22.12.1993, σ. 35), όπως τροποποιήθηκε από:

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31994 D 0214: Απόφαση 94/214/ΕΚ της Επιτροπής της 13.4.1994 (ΕΕ L 106, 27.4.1994, σ. 34),

- 31994 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής της 29.6.1994 (ΕΕ L 187, 22.7.1994, σ. 11),

- 31994 D 0609: Απόφαση 94/609/ΕΚ της Επιτροπής της 8.9.1994 (ΕΕ L 241, 16.9.1994, σ. 23),

- 31994 D 0861: Απόφαση 94/861/ΕΚ της Επιτροπής της 20.12.1994 (ΕΕ L 352, 31.12.1994, σ. 71),

- 31995 D 0480: Απόφαση 95/480/ΕΚ της Επιτροπής της 7.11.1995 (ΕΕ L 275, 18.11.1995, σ. 24),

- 31996 D 0130: Απόφαση 96/130/ΕΚ της Επιτροπής της 24.1.1996 (ΕΕ L 30, 8.2.1996, σ. 50),

- 31996 D 0570: Απόφαση 96/570/ΕΚ της Επιτροπής της 24.9.1996 (ΕΕ L 250, 2.10.1996, σ. 17),

- 31997 D 0001: Απόφαση 97/1/ΕΚ της Επιτροπής της 4.12.1996 (ΕΕ L 1, 3.1.1997, σ. 3),

- 31997 D 0103: Απόφαση 97/103/ΕΚ της Επιτροπής της 22.1.1997 (ΕΕ L 36, 6.2.1997, σ. 29),

- 31997 D 0229: Απόφαση 97/229/ΕΚ της Επιτροπής της 3.3.1997 (ΕΕ L 91, 5.4.1997, σ. 39),

- 31999 D 0131: Απόφαση 1999/131/ΕΚ της Επιτροπής της 29.1.1999 (ΕΕ L 43, 17.2.1999, σ. 11),

- 31999 D 0682: Απόφαση 1999/682/ΕΚ της Επιτροπής της 7.10.1999 (ΕΕ L 270, 20.10.1999, σ. 27),

- 32000 D 0031: Απόφαση 2000/31/ΕΚ της Επιτροπής της 16.12.1999 (ΕΕ L 11, 15.1.2000, σ. 48),

- 32000 D 0343: Απόφαση 2000/343/ΕΚ της Επιτροπής της 2.5.2000 (ΕΕ L 119, 20.5.2000, σ. 36),

- 32000 D 0564: Απόφαση 2000/564/ΕΚ της Επιτροπής της 7.9.2000 (ΕΕ L 236, 20.9.2000, σ. 33),

- 32001 D 0104: Απόφαση 2001/104/ΕΚ της Επιτροπής της 25.1.2001 (ΕΕ L 38, 8.2.2001, σ. 45),

- 32001 D 0639: Απόφαση 2001/639/ΕΚ της Επιτροπής της 2.8.2001 (ΕΕ L 223, 18.8.2001, σ. 26),

- 32001 D 0726: Απόφαση 2001/726/ΕΚ της Επιτροπής της 9.10.2001 (ΕΕ L 273, 16.10.2001, σ. 21),

- 32002 D 0036: Απόφαση 2002/36/ΕΚ της Επιτροπής της 31.7.2002 (ΕΕ L 015, 17.1.2002, σ. 32),

- 32002 D 0645: Απόφαση 2002/645/ΕΚ της Επιτροπής της 31.7.2002 (ΕΕ L 211, 7.8.2002, σ. 21).

α) Στο Παράρτημα, ο τίτλος αντικαθίσταται ως εξής:

"ANEXO - PŘÍLOHA - BILAG - ANHANG - LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - PIELIKUMS - PRIEDAS - MELLÉKLET - ANNESS - BILAGE - ZAŁĄCZNIK - ANEXO - PRÍLOHA - PRILOGA - LITTE - BILAGA"

β) Στο Παράρτημα, τα σημεία (1) έως (6) κάτω από τον τίτλο αντικαθίστανται ως εξής:

"(1) Versión - Verze - Udgave - Fassung vom - Versioon - Έκδοση -Version - Version - Versione - Versija - Versija - Változat - Verżjoni - Versie - Wersja - Versão - Verzia - Verzija - Tilanne - Version

(2) Código ISO - Kód ISO - ISO-Kode - ISO-Code - ISO kood - Κωδικός ISO - ISO code - Code ISO - Codice ISO - ISO standarts - ISO kodas - ISO-kód - Kodiċi ISO - ISO-code - Kod ISO - Código ISO - Kód ISO - ISO-koda - ISO-koodi - ISO-kod

(3) País tercero - Třetí země - Tredjeland - Drittland - Kolmas riik - Τρίτη χώρα - Non-member country - Pays tiers - Paese terzo - Trešā valsts - Trečioji šalis - Harmadik ország - Pajjiż terz - Derde land - Państwo trzecie - País terceiro - Tretia krajina - Tretja država - Kolmas maa - Tredje land

(4) Número de autorización - Číslo schválení - Godkendelsesnummer - Registriernummer - Tunnustusnumber - Αριθμός έγκρισης - Approval Number - Numéro d'agrément - Numero di riconoscimento - Atzīšanas numurs - Patvirtinimo numeris - A működési engedély száma - Numru ta' approvazzjoni - Registratienummer - Numer zatwierdzenia - Número de aprovação - Veterinárne registračné číslo - Veterinarska številka odobritve osemenjevalnega središča - Hyväksyntänumero - Godkännandenummer

(5) Nombre y dirección del centro autorizado - Název a adresa schválené stanice - Den godkendte tyrestations navn og adresse - Name und Anschrift der zugelassenen Besamungsstation - Tunnustatud seemendusjaama nimi ja aadress - Όνομα και διεύθυνση του εγκεκριμένου κέντρου - Name and address of approved centre - Nom et adresse du centre agréé - Nome e indirizzo del centro riconosciuto - Atzīta centra nosaukums un adrese - Patvirtinto centro pavadinimas ir adresas - Az engedélyezett állomás neve és címe - Isem u indirizz taċ-ċentru approvat - Naam en adres van het erkende centrum - Nazwa i adres zatwierdzonej stacji produkcji nasienia - Nome e endereço aprovado - Meno a adresa schválenej stanice - Ime in naslov odobrenega osemenjevalnega središča - Hyväksytyn aseman nimi ja osoite - Tjurstationens namn och adress

(6) Establecimiento autorizado - Schválené prostory - Godkendte faciliteter - Zugelassene Betriebe - Tunnustatud ehitised - Εγκεκριμένες Εγκαταστάσεις - Approved premises - Locaux agréés - Istituto riconosciuto - Atzītas telpas - Patvirtintos patalpos - Engedélyezett létesítmények - Stabiliment approvat- Erkende inrichting - Zatwierdzone pomieszczenia - Instalações aprovadas - Schválená prevádzkareň - Odobreno osemenjevalno središče - Hyväksytty laitos - Godkänd anläggning"

γ) Στο Παράρτημα, διαγράφονται οι καταχωρίσεις για τις ακόλουθες χώρες:

Τσεχική Δημοκρατία,

Ουγγαρία,

Πολωνία,

Σλοβακική Δημοκρατία.

43. 31994 D 0085: Απόφαση 94/85/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1994, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών (ΕΕ αριθ. L 44, 17.2.1994, σ. 31), όπως τροποποιήθηκε από:

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31994 D 0298: Απόφαση 94/298/ΕΚ της Επιτροπής της 5.5.1994 (ΕΕ L 131, 26.5.1994, σ. 24),

- 31994 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής της 29.6.1994 (ΕΕ L 187, 22.7.1994, σ. 11),

- 31995 D 0058: Απόφαση 95/58/ΕΚ της Επιτροπής της 2.3.1995 (ΕΕ L 55, 11.3.1995, σ. 41),

- 31995 D 0181: Απόφαση 95/181/ΕΚ της Επιτροπής της 17.5.1995 (ΕΕ L 119, 30.5.1995, σ. 34),

- 31996 D 0002: Απόφαση 96/2/ΕΚ της Επιτροπής της 12.12.1995 (ΕΕ L 1, 3.1.1996, σ. 6),

- 32000 D 0609: Απόφαση 2000/609/ΕΚ της Επιτροπής της 29.9.2000 (ΕΕ L 258, 12.10.2000, σ. 49),

- 32001 D 0299: Απόφαση 2001/299/ΕΚ της Επιτροπής της 30.3.2001 (ΕΕ L 102, 12.4.2001, σ. 69),

- 32001 D 0733: Απόφαση 2001/733/ΕΚ της Επιτροπής της 10.10.2001 (ΕΕ L 275, 18.10.2001, σ. 17).

Στο Παράρτημα, διαγράφονται οι καταχωρίσεις για τις ακόλουθες χώρες:

Τσεχική Δημοκρατία,

Κύπρος,

Λετονία,

Λιθουανία,

Ουγγαρία,

Μάλτα,

Πολωνία,

Σλοβενία,

Σλοβακική Δημοκρατία.

44. 31994 D 0278: Απόφαση 94/278/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 1994, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων που υπόκεινται στις διατάξεις της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 120, 11.5.1994, σ. 44), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31994 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής της 29.6.1994 (ΕΕ L 187, 22.7.1994, σ. 11),

- 31995 D 0134: Απόφαση 95/134/ΕΚ της Επιτροπής της 7.4.1995 (ΕΕ L 89, 21.4.1995, σ. 44),

- 31995 D 0444: Απόφαση 95/444/ΕΚ της Επιτροπής της 18.10.1995 (ΕΕ L 258, 28.10.1995, σ. 67),

- 31996 D 0166: Απόφαση 96/166/ΕΚ της Επιτροπής της 12.2.1996 (ΕΕ L 39, 17.2.1996, σ. 25),

- 31996 D 0285: Απόφαση 96/285/ΕΚ της Επιτροπής της 12.4.1996 (ΕΕ L 107, 30.4.1996, σ. 19),

- 31996 D 0344: Απόφαση 96/344/ΕΚ της Επιτροπής της 21.5.1996 (ΕΕ L 133, 4.6.1996, σ. 28),

- 31997 D 0752: Απόφαση 97/752/ΕΚ της Επιτροπής της 31.10.1997 (ΕΕ L 305, 8.11.1997, σ. 69),

- 31998 D 0597: Απόφαση 98/597/ΕΚ της Επιτροπής της 15.10.1998 (ΕΕ L 286, 23.10.1998, σ. 59),

- 32000 D 0611: Απόφαση 2000/611/ΕΚ της Επιτροπής της 11.10.2000 (ΕΕ L 259, 13.10.2000, σ. 64),

- 32001 D 0158: Απόφαση 2001/158/ΕΚ της Επιτροπής της 12.2.2001 (ΕΕ L 57, 27.2.2001, σ. 52),

- 32001 D 0700: Απόφαση 2001/700/ΕΚ της Επιτροπής της 17.9.2001 (ΕΕ L 256, 25.9.2001, σ. 14),

- 32002 D 0337: Απόφαση 2002/337/ΕΚ της Επιτροπής της 25.4.2002 (ΕΕ L 116, 3.5.2002, σ. 58),

- 32002 D 0574: Απόφαση 2002/574/ΕΚ της Επιτροπής της 10.7.2002 (ΕΕ L 181, 11.7.2002, σ. 23).

α) Στο Μέρος II του Παραρτήματος, στο σημείο Β, διαγράφεται η καταχώριση για την Εσθονία.

β) Στο Μέρος VIII του Παραρτήματος, στο σημείο Β, διαγράφεται η καταχώριση για την Εσθονία

γ) Στο Μέρος XI του Παραρτήματος, διαγράφονται οι καταχωρίσεις για τις ακόλουθες χώρες:

Ουγγαρία,

Σλοβακία.

δ) Στο Μέρος XII του Παραρτήματος, διαγράφεται η καταχώριση για την Ουγγαρία.

45. 31994 D 0577: Απόφαση 94/577/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 1994, σχετικά με τις υγειονομικές προϋποθέσεις και την κτηνιατρική πιστοποίηση για την εισαγωγή σπέρματος βοοειδών από τρίτες χώρες (ΕΕ L 221, 26.8.1994, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31999 D 0495: Απόφαση 1999/495/ΕΚ της Επιτροπής της 1.7.1999 (ΕΕ L 192, 24.7.1999, σ. 56).

Στο Παράρτημα Α, το Μέρος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"ΜΕΡΟΣ 2

Κατάλογος των χωρών οι οποίες επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το υπόδειγμα του κτηνιατρικού πιστοποιητικού του Μέρους I του Παραρτήματος Α

ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

ΕΛΒΕΤΙΑ"

46. 31994 D 0984: Απόφαση 94/984/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων και των κτηνιατρικών πιστοποιητικών που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπού κρέατος πουλερικών από ορισμένες τρίτες χώρες (ΕΕ L 378, 31.12.1994, σ. 11), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31995 D 0302: Απόφαση 95/302/ΕΚ της Επιτροπής της 13.7.1995 (ΕΕ L 185, 4.8.1995, σ. 50),

- 31996 D 0298: Απόφαση 96/298/ΕΚ της Επιτροπής της 23.2.1996 (ΕΕ L 114, 8.5.1996, σ. 33),

- 31996 D 0456: Απόφαση 96/456/ΕΚ της Επιτροπής της 22.7.1996 (ΕΕ L 188, 27.7.1996, σ. 52),

- 31999 D 0549: Απόφαση 1999/549/ΕΚ της Επιτροπής της 19.7.1999 (ΕΕ L 209, 7.8.1999, σ. 36),

- 32000 D 0254: Απόφαση 2000/254/ΕΚ της Επιτροπής της 20.3.2000 (ΕΕ L 78, 29.3.2000, σ. 33),

- 32000 D 0352: Απόφαση 2000/352/ΕΚ της Επιτροπής της 4.5.2000 (ΕΕ L 124, 25.5.2000, σ. 64),

- 32001 D 0598: Απόφαση 2001/598/ΕΚ της Επιτροπής της 11.7.2001 (ΕΕ L 210, 3.8.2001, σ. 37),

- 32001 D 0659: Απόφαση 2001/659/ΕΚ της Επιτροπής της 6.8.2001 (ΕΕ L 232, 30.8.2001, σ. 19),

- 32002 D 0477: Απόφαση 2002/477/ΕΚ της Επιτροπής της 20.6.2002 (ΕΕ L 164, 22.6.2002, σ. 39).

Στο Παράρτημα I, διαγράφονται οι καταχωρίσεις για τις ακόλουθες χώρες:

Τσεχική Δημοκρατία,

Κύπρος,

Λιθουανία,

Ουγγαρία,

Πολωνία,

Σλοβενία,

Σλοβακική Δημοκρατία.

47. 31995 L 0070: Οδηγία 95/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για τη θέσπιση στοιχειωδών κοινοτικών μέτρων ελέγχου των ασθενειών των δίθυρων μαλακίων (ΕΕ L 332, 30.12.1995, σ. 33), όπως τροποποιήθηκε από:

- 32001 D 0293: Απόφαση 2001/293/ΕΚ της Επιτροπής της 30.3.2001 (ΕΕ L 100, 11.4.2001, σ. 30).

Στο Παράρτημα Γ, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

"Τσεχική Δημοκρατία:

Ifremer

Boite Postale 133

17390 La Tremblade

France

Εσθονία:

Veterinaar- ja Toidulaboratoorium,

Kreutzwaldi 30

51006 Tartu

Κύπρος:

Ινστιτούτο Λοιμωδών και Παρασιτικών Νοσημάτων

Κέντρο Κτηνιατρικών Ιδρυμάτων

80, Οδός 26ης Οκτωβρίου

GR-54627, Θεσσαλονίκη

Λετονία:

Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs

Lejupes iela 3

LV-1076 Rīga

Λιθουανία:

Nacionalinė veterinarijos laboratorija

J.Kairiūkščio g. 10

LT-2021 Vilnius

Ουγγαρία:

Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI)

Pf. 2.

Tábornok u. 2.

H-1581 Budapest

Μάλτα:

Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie

Basaldella di Campoformido (UD)

Italy

Πολωνία:

Laboratorium Zakładu Higieny Środków Żywienia Zwierząt

Państwowego Instytutu Weterynaryjnego

Al. Partyzantów 57

PL-24-100 Puławy

Σλοβενία:

Nacionalni veterinarski inštitut

Gerbičeva 60

SI-1000 Ljubljana

Σλοβακία:

Laboratoire de Génétique et Pathologie Ifremer

Ronce les bains

F-17390 La Tremblade, France

"

48. 31995 D 0233: Απόφαση 95/233/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 1995, για την κατάρτιση των καταλόγων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ζώντων πουλερικών και αυγών επώασης (ΕΕ L 156, 7.7.1995, σ. 76), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31996 D 0619: Απόφαση 96/619/ΕΚ της Επιτροπής της 16.10.1996 (ΕΕ L 276, 29.10.1996, σ. 18),

- 32001 D 0732: Απόφαση 2001/732/ΕΚ της Επιτροπής της 10.10.2001 (ΕΕ L 275, 18.10.2001, σ. 14),

- 32001 D 0751: Απόφαση 2001/751/ΕΚ της Επιτροπής της 16.10.2001 (ΕΕ L 281, 25.10.2001, σ. 24),

- 32002 D 0183: Απόφαση 2002/183/ΕΚ της Επιτροπής της 28.2.2002 (ΕΕ L 61, 2.3.2002, σ. 56).

α) Στο Παράρτημα I, διαγράφονται οι καταχωρίσεις για τις ακόλουθες χώρες:

Τσεχική Δημοκρατία,

Κύπρος,

Ουγγαρία,

Λετονία,

Πολωνία,

Σλοβενία,

Σλοβακική Δημοκρατία.

β) Στο Παράρτημα II, διαγράφονται οι καταχωρίσεις για τις ακόλουθες χώρες:

Τσεχική Δημοκρατία,

Κύπρος,

Ουγγαρία,

Λετονία,

Πολωνία,

Σλοβενία,

Σλοβακική Δημοκρατία.

49. 31995 D 0340: Απόφαση 95/340/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 1995, για την κατάρτιση προσωρινού καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα και για την κατάργηση της οδηγίας 94/70/ΕΚ (ΕΕ L 200, 24.8.1995, σ. 38), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31996 D 0106: Απόφαση 96/106/ΕΚ της Επιτροπής της 29.1.1996 (ΕΕ L 24, 31.1.1996, σ. 34),

- 31996 D 0325: Απόφαση 96/325/ΕΚ της Επιτροπής της 29.4.1996 (ΕΕ L 123, 23.5.1996, σ. 24),

- 31996 D 0571: Απόφαση 96/571/ΕΚ της Επιτροπής της 24.9.1996 (ΕΕ L 250, 2.10.1996, σ. 19),

- 31996 D 0584: Απόφαση 96/584/ΕΚ της Επιτροπής της 25.9.1996 (ΕΕ L 255, 9.10.1996, σ. 20),

- 32001 D 0743: Απόφαση 2001/743/ΕΚ της Επιτροπής της 19.10.2001 (ΕΕ L 278, 23.10.2001, σ. 32).

Στο Παράρτημα, διαγράφονται οι καταχωρίσεις για τις ακόλουθες χώρες:

Τσεχική Δημοκρατία,

Εσθονία,

Κύπρος,

Λετονία,

Λιθουανία,

Ουγγαρία,

Μάλτα,

Πολωνία,

Σλοβενία,

Σλοβακική Δημοκρατία.

50. 31996 L 0023: Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περί της λήψης μέτρων ελέγχου για ορισμένες ουσίες και τα κατάλοιπά τους σε ζώντα ζώα και στα προϊόντα τους και κατάργησης των οδηγιών 85/358/ΕΟΚ και 86/469/ΕΟΚ και των αποφάσεων 89/187/ΕΟΚ και 91/664/ΕΟΚ (ΕΕ L 125, 23.5.1996, σ. 10).

Στο άρθρο 8, παράγραφος 3, μετά το πρώτο εδάφιο προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

"Η Τσεχική Δημοκρατία, η Εσθονία, η Κύπρος, η Λετονία, η Λιθουανία, η Ουγγαρία, η Μάλτα, η Πολωνία, η Σλοβενία και η Σλοβακία διαβιβάζουν στην Επιτροπή, για πρώτη φορά έως τις 31 Μαρτίου 2005, τα αποτελέσματα των σχεδίων τους για την ανίχνευση καταλοίπων και ουσιών και των ελεγκτικών τους μέτρων"

.

51. 31996 D 0482: Απόφαση 96/482/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 1996, για τον καθορισμό των όρων που αφορούν την υγεία των ζώων και των κτηνιατρικών πιστοποιητικών για την εισαγωγή από τρίτες χώρες πουλερικών και αυγών προς επώαση, άλλων πλην των στρουθιονιδών και των αυγών τους, συμπεριλαμβανομένων μέτρων για την υγεία των ζώων που πρέπει να εφαρμόζονται μετά την εισαγωγή (ΕΕ L 196, 7.8.1996, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31999 D 0549: Απόφαση 1999/549/ΕΚ της Επιτροπής της 19.7.1999 (ΕΕ L 209, 7.8.1999, σ. 36),

- 32000 D 0505: Απόφαση 2000/505/ΕΚ της Επιτροπής της 25.7.2000 (ΕΕ L 201, 9.8.2000, σ. 8),

- 32002 D 0183: Απόφαση 2002/183/ΕΚ της Επιτροπής της 28.2.2002 (ΕΕ L 61, 2.3.2002, σ. 56),

- 32002 D 0542: Απόφαση 2002/542/ΕΚ της Επιτροπής της 4.7.2002 (ΕΕ L 176, 5.7.2002, σ. 43).

Στο Παράρτημα I, Μέρος I, διαγράφονται οι καταχωρίσεις για τις ακόλουθες χώρες:

Κύπρος,

Τσεχική Δημοκρατία,

Ουγγαρία,

Πολωνία,

Σλοβενία,

Σλοβακική Δημοκρατία.

52. 31997 D 0004: Απόφαση 97/4/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 1996, για την κατάρτιση προσωρινών καταλόγων επιχειρήσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών (ΕΕ L 2, 4.1.1997, σ. 6), όπως τροποποιήθηκε από:

- 31997 D 0574: Απόφαση 97/574/ΕΚ της Επιτροπής της 22.7.1997 (ΕΕ L 236, 27.8.1997, σ. 20),

- 32001 D 0400: Απόφαση 2001/400/ΕΚ της Επιτροπής της 17.5.2001 (ΕΕ L 140, 24.5.2001, σ. 70).

α) Στο Παράρτημα, ο τίτλος και οι παραπομπές αντικαθίστανται ως εξής:

"ANEXO - PŘÍLOHA - BILAG - ANHANG - LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - PIELIKUMS - PRIEDAS - MELLÉKLET - ANNESS - BILAGE - ZAŁĄCZNIK - ANEXO - PRÍLOHA - PRILOGA - LITTE - BILAGA

LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS / SEZNAM ZAŘÍZENÍ / LISTE OVER VIRKSOMHEDER / VERZEICHNIS DER BETRIEBE / ETTEVÕTETE LOETELU / ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ / LIST OF ESTABLISHMENTS / LISTE DES ÉTABLISSEMENTS / ELENCO DEGLI STABILIMENTI / UZŅĒMUMU SARAKSTS / ĮMONIŲ SĄRAŠAS / LÉTESÍTMÉNYLISTA / LISTA TA' L-ISTABILIMENTI / LIJST VAN BEDRIJVEN / LISTA ZAKŁADÓW / LISTA DOS ESTABELECIMENTOS / ZOZNAM PREVÁDZKARNÍ / SEZNAM OBRATOV / LUETTELO LAITOKSISTA / FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR

Producto: Carne fresca de ave / Produkt: čerstvé drůbeží maso / Produkt: fersk fjerkrækød / Erzeugnis: frisches Geflügelfleisch / Toode: värske linnuliha / Προϊόν: νωπό κρέας πουλερικών / Product: fresh poultry meat / Produit: viandes fraîches de volaille / Prodotto: carne fresca di pollame / Produkts: svaiga putnu gaļa / Produktas: šviežia paukštiena / Termék: friss baromfihús / Prodott: Laħam frisk tat-tiġieġ / Produkt: vers vlees van gevogelte / Produkt: świeże mięso drobiowe / Produto: carne fresca de aves / Produkt: Čerstvé hydinové mäso / Proizvod: sveže meso perutnine / Tuote: tuore sipikarjanliha / Varuslag: färskt fjäderfäkött

1 =

Referencia nacional / Národní kód / National reference / Nationaler Code / Rahvuslik viide / Εθνικός αριθμός έγκρισης / National reference / Référence nationale / Riferimento nazionale / Nacionālā norāde / Nacionalinė nuoroda / Nemzeti referenciaszám / Referenza nazzjonali / Nationale code / Kod krajowy / Referência nacional / Národný odkaz / Nacionalna referenca / Kansallinen referenssi / Nationell referens

2 =

Nombre / Název / Navn / Name / Nimi / Όνομα εγκατάστασης / Name / Nom / Nome / Nosaukums / Pavadinimas / Név / Isem / Naam / Nazwa / Nome / Názov / Ime / Nimi / Namn

3 =

Ciudad / Město / By / Stadt / Linn / Πόλη / Town / Ville / Città / Pilsēta / Miestas / Város / Belt / Stad / Miasto / Cidade / Mesto / Kraj / Kaupunki / Stad

4 =

Región / Oblast / Region / Region / Piirkond / Περιοχή / Region / Région / Regione / Reģions / Regionas / Régió / Reġjun / Regio / Region / Região / Kraj / Regija / Alue / Region

5 =

Actividad / Činnost / Aktivitet / Tätigkeit / Tegevusvaldkond / Είδος εγκατάστασης / Activity / Activité / Attività / Darbība / Veikla / Tevékenység / Attivita' / Activiteit / Rodzaj działalności / Actividade / Činnosť / Dejavnost / Toimintamuoto / Verksamhet

SH =

Matadero / Jatky / Slagter