ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Δ. ΔΙΑΦΟΡΑ

41994 D 0028: Απόφαση της Εκτελεστικής Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με το πιστοποιητικό για τη μεταφορά ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών βάσει του άρθρου 75 (SCH/Com-ex (94) 28 rev.) (ΕΕ L 239, 22.9.2000, σ. 463).

Στο Παράρτημα ΙΙ, παρεμβάλλονται τα εξής μεταξύ των καταχωρίσεων για το Βέλγιο και για τη Γερμανία:

"ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ:

Ministry of Health of the Czech Republic

Palackého náměstí 4

128 01 Praha 1

τηλ.: +420 2 2497 2457

φαξ: +420 2 2491 5430"

και μεταξύ των καταχωρίσεων για τη Γερμανία και για την Ελλάδα:

"ΕΣΘΟΝΙΑ:

Ministry of Social Affairs

Gonsiori 29

15027 Tallinn

τηλ.: +372 626 9700

φαξ: +372 699 2209"

και μεταξύ των καταχωρίσεων για την Ιταλία και για το Λουξεμβούργο:

"ΚΥΠΡΟΣ:

Υπουργείο Υγείας

Φαρμακευτικές Υπηρεσίες

Λεωφόρος Λάρνακας 7

1475 Λευκωσία

τηλ.: +357 22 407 107

φαξ: +357 22 305 255

ΛΕΤΟΝΙΑ:

Ministry of Welfare

Pharmacy Department

Skolas str. 21

LV-1331 Riga

τηλ.: +371 7021608

φαξ: +371 7276445

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ:

Ministry of Health of the Republic of Lithuania

Vilniaus St. 33

LT-2001 Vilnius

τηλ.: +370-2-661400

φαξ: +370-2-661402"

,

και μεταξύ των καταχωρίσεων για το Λουξεμβούργο και για τις Κάτω Χώρες:

"ΟΥΓΓΑΡΙΑ:

(

Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικών και Οικογενειακών Υποθέσεων

Τμήμα Φαρμακευτικών Προϊόντων και Ιατρικών Βοηθημάτων

Τμήμα Ναρκωτικών

)

Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium

Gyógyszerészeti és Orvostechnikai Főosztály

Kábítószer Osztály

Arany János utca 6-8

H-1051 Budapest

τηλ.: +361 312 3216

φαξ: +361 311 7255

e-mail: fabian.ferenc@eum.hu

ΜΑΛΤΑ:

Taqsima għall-Kontroll ta' Sustanzi Narkotiċi

Diviżjoni tas-Saħħa

15 Triq il-Merkanti

Valletta

Malta

τηλ.: +356-21 25 55 42

φαξ: +356-21 25 55 41"

και μεταξύ των καταχωρίσεων για την Αυστρία και για την Πορτογαλία:

"ΠΟΛΩΝΙΑ:

Główny Inspektor Farmaceutyczny

ul. Długa 38/40

00-238 Warszawa

τηλ.: +48 22 831 21 31

φαξ: +48 22 831 02 44"

και μετά την καταχώριση για την Πορτογαλία:

"ΣΛΟΒΕΝΙΑ:

Office for Drugs of the Republic of Slovenia

Trubarjeva 3

1000 Ljubljana,

τηλ.: +386 1 244 12 08

φαξ: +386 1 244 12 72

ΣΛΟΒΑΚΙΑ:

Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (Υπουργείο Υγείας της Σλοβακικής Δημοκρατίας)

Sekcia operatívnych činností (Τμήμα Υγειονομικής Περίθαλψης)

Odbor licencií (Οργάνωση, Διαχείριση και Αδειοδότηση)

Limbová 2

833 07 Bratislava

τηλ.: +421 2 5937 3384 (αρμόδιος)

+421 2 5937 3171 (γραμματεία)

φαξ: +421 2 5479 3400"

.

--------------------------------------------------
8. ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ

1. 31989 L 0655: Οδηγία 89/655/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1989 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τη χρησιμοποίηση εξοπλισμού από τους εργαζομένους κατά την εργασία τους (Δεύτερη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 393, 30.12.1989, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 32001 L 0045: Οδηγία 2001/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27.6.2001 (ΕΕ L 195, 19.7.2001, σ. 46).

Στη Μάλτα, η οδηγία 89/655/ΕΟΚ δεν εφαρμόζεται μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2006 για τον εξοπλισμό που βρίσκεται ήδη σε χρήση κατά την ημερομηνία της προσχώρησης.

Από την ημερομηνία της προσχώρησης και μέχρι το τέλος της προαναφερθείσας περιόδου, η Μάλτα συνεχίζει να υποβάλει τακτικά στην Επιτροπή ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με το χρονοδιάγραμμα και τα μέτρα που λαμβάνονται προκειμένου να εξασφαλισθεί η συμμόρφωση προς την οδηγία.

2. 31993 L 0104: Οδηγία 93/104/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1993, σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας (ΕΕ L 307, 13.12.1993, σ. 18), όπως τροποποιήθηκε από:

- 32000 L 0034: Οδηγία 2000/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22.6.2000 (ΕΕ L 195, 1.8.2000, σ. 41).

Στη Μάλτα, το άρθρο 6, παράγραφος 2 της οδηγίας 93/104/ΕΚ δεν εφαρμόζεται έως την 31η Ιουλίου 2004 στους υποτομείς μεταποίησης των τροφίμων και ποτών, των κλωστοϋφαντουργικών, της ένδυσης και της υπόδησης, του εξοπλισμού μεταφορών, των ηλεκτρικών μηχανημάτων, των συσκευών και προμηθειών και των επίπλων· και έως την 12η Δεκεμβρίου 2004 όσον αφορά τις συλλογικές συμφωνίες εν ισχύι στις 12 Δεκεμβρίου 2001 στους προαναφερθέντες υποτομείς μεταποίησης, εάν οι συμφωνίες αυτές περιέχουν ρήτρες σχετικές με το άρθρο 6, παράγραφος 2, με ισχύ πέραν του Ιουλίου 2004.

--------------------------------------------------
II. ΦΥΤΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ

1. 31993 L 0085: Οδηγία 93/85/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Οκτωβρίου 1993, για την καταπολέμηση της κορυνοβακτηρίωσης της πατάτας (ΕΕ L 259, 18.10.1993, σ. 1).

Η Λιθουανία μπορεί να αναβάλει την εφαρμογή του άρθρου 7, παράγραφοι 2 και 4 της οδηγίας 93/85/ΕΟΚ έως την 1η Ιανουαρίου 2006. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, πατάτες που παράγονται στη Λιθουανία δεν εισάγονται στο έδαφος των άλλων κρατών μελών.

2. 31994 R 2100: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1994, για τα κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών (ΕΕ L 227, 1.9.1994, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 31995 R 2506: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2506/95 του Συμβουλίου της 25.10.1995 (ΕΕ L 258, 28.10.1995, σ. 3).

Κατά παρέκκλιση του άρθρου 14, παράγραφος 3, τέταρτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94, η υποχρέωση να καταβάλλεται μια δίκαιη αμοιβή στον κάτοχο κοινοτικού δικαιώματος επί φυτικής ποικιλίας δεν εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010 στους Λιθουανούς γεωργούς, οι οποίοι εξακολουθούν να χρησιμοποιούν μια καθιερωμένη ποικιλία, σύμφωνα με την άδεια που προβλέπεται στο άρθρο 14, παράγραφος 1, εάν, πριν από την ημερομηνία προσχώρησης, είχαν ήδη χρησιμοποιήσει αυτή την ποικιλία για τους σκοπούς που αναφέρονται στο άρθρο 14, παράγραφος 1, χωρίς την καταβολή αμοιβής.

--------------------------------------------------
3. ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση,

Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας:

Παρά τις υποχρεώσεις δυνάμει των Συνθηκών στις οποίες βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση, η Σλοβακία μπορεί να διατηρήσει, εν ισχύι για επτά έτη από την ημερομηνία προσχώρησης, κανόνες της περί αποκτήσεως γεωργικών και δασικών εκτάσεων από μη μόνιμους κατοίκους, που περιλαμβάνονται στο Νόμο περί εξωτερικών συναλλαγών αριθ. 202/1995 Coll. και στο Νόμο αριθ. 229/1991 Coll. περί ιδιοκτησίας γης και γεωργικών εκτάσεων, όπως έχει τροποποιηθεί. Όσον αφορά την απόκτηση γεωργικών και δασικών εκτάσεων, δεν είναι σε καμία περίπτωση δυνατόν υπήκοος κράτους μέλους να έχει λιγότερο ευνοϊκή μεταχείριση από την ισχύουσα κατά την ημερομηνία υπογραφής της Συνθήκης Προσχώρησης, ούτε να υφίσταται περιοριστικότερη μεταχείριση απ' ότι υπήκοος τρίτης χώρας.

Οι υπήκοοι των άλλων κρατών μελών που επιθυμούν να εγκατασταθούν ως αυτοαπασχολούμενοι γεωργοί και οι οποίοι έχουν διαμείνει νόμιμα ασκώντας ενεργά το γεωργικό επάγγελμα στη Σλοβακία για τουλάχιστον τρία συνεχόμενα έτη, δεν υπόκεινται στις διατάξεις της προηγούμενης παραγράφου ούτε σε οιαδήποτε άλλη διαδικασία πέραν αυτών που εφαρμόζονται στους Σλοβάκους υπηκόους.

Πριν από το τέλος του τρίτου έτους μετά την ημερομηνία προσχώρησης, πραγματοποιείται γενική ανασκόπηση αυτών των μεταβατικών μέτρων. Προς τούτο, η Επιτροπή υποβάλει έκθεση στο Συμβούλιο. Το Συμβούλιο μπορεί, αποφασίζοντας ομόφωνα βάσει πρότασης της Επιτροπής, να αποφασίσει τη συντόμευση ή τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που αναφέρεται στην πρώτη παράγραφο.

Εάν η Σλοβακία εισάγει διαδικασίες αδειών για την απόκτηση ακίνητης περιουσίας στη Σλοβακία από μη μόνιμους κατοίκους κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, αυτές βασίζονται σε διαφανή, αντικειμενικά, σταθερά και δημόσια κριτήρια. Τα κριτήρια αυτά εφαρμόζονται αμερόληπτα και δεν οδηγούν σε διακρίσεις μεταξύ υπηκόων της Σλοβακίας και άλλων κρατών μελών.

Εφόσον αποδεικνύεται επαρκώς ότι, κατά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου, θα σημειωθούν σοβαρές διαταράξεις ή θα υπάρξει απειλή σοβαρών διαταράξεων στην αγορά γεωργικών εκτάσεων στη Σλοβακία, η Επιτροπή, κατόπιν αιτήματος της Σλοβακίας, αποφασίζει για την παράταση της μεταβατικής περιόδου για τρία χρόνια, κατ' ανώτατο όριο.

--------------------------------------------------
6. ΑΛΙΕΙΑ

31992 R 3760: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια (ΕΕ L 389, 31.12.1992, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 31998 R 1181: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1181/98 του Συμβουλίου της 4ης Ιουνίου 1998 (ΕΕ L 164, 9.6.1998, σ. 1).

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 εφαρμόζεται στη Λιθουανία, τηρουμένων των ακόλουθων ειδικών διατάξεων:

Το μερίδιο των κοινοτικών αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγείται στη Λιθουανία για αποθέματα που υπόκεινται σε περιορισμό αλιευμάτων, ορίζεται ανά είδος και ζώνη, ως εξής:

Είδη | Περιοχή ICES ή IBSFC | Μερίδια για τη Λιθουανία % |

Ρέγγα | III b, c, d [3], πλην της μονάδας διαχείρισης 3 της IBSFC | 2,271 |

Σαρδελόρεγγα | III b, c, d [3] | 5,004 |

Σολομός | III b, c, d [3], εξαιρέσει της Υποδιαίρεσης 32 της IBSFC | 1,549 |

Μπακαλιάρος | III b, c, d [3] | 4,684 |

Τα μερίδια αυτά χρησιμοποιούνται για την πρώτη χορήγηση αλιευτικών δυνατοτήτων στη Λιθουανία σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8, παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92.

Επιπροσθέτως, το μερίδιο της Λιθουανίας από τις κοινοτικές αλιευτικές δυνατότητες στη ρυθμιζόμενη περιοχή NAFO καθορίζεται από το Συμβούλιο με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, βάσει του εν ισχύ υπολοίπου εντός NAFO κατά τη διάρκεια της περιόδου η οποία προηγείται της ημερομηνίας προσχώρησης.

[3] Κοινοτικά ύδατα

--------------------------------------------------
I. ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ

1. 31992 L 0046: Οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1992, για τη θέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και την εμπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα (ΕΕ L 268, 14.9.1992, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 31996 L 0023: Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου της 29.4.1996 (ΕΕ L 125, 23.5.1996, σ. 10).

(α) Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009, η γαλακτοκομική που αναφέρεται στο Προσάρτημα Β του παρόντος Παραρτήματος μπορεί να λαμβάνει παραδόσεις νωπού γάλακτος που δεν συμμορφώνονται με το Παράρτημα Α, Κεφάλαιο IV της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ ή που προέρχονται από γαλακτοκομικές εκμεταλλεύσεις που δεν συμμορφώνονται με το Παράρτημα Α, Κεφάλαια Ι και ΙΙ της αυτής οδηγίας, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω εκμεταλλεύσεις αναφέρονται σε κατάλογο που διατηρούν προς τούτο οι αρχές της Μάλτας.

(β) Εφόσον η μονάδα της ανωτέρω παραγράφου α) επωφελείται των αναφερόμενων σε αυτή διατάξεων, τα προϊόντα που προέρχονται από τη μονάδα αυτή διατίθενται μόνο στην εγχώρια αγορά, ανεξαρτήτως της ημερομηνίας διάθεσης στο εμπόριο. Τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να φέρουν ειδικό υγειονομικό σήμα.

(γ) Η Μάλτα εξασφαλίζει τη σταδιακή συμμόρφωση προς το Παράρτημα Α της οδηγίας 92/406/ΕΟΚ στις γαλακτοκομικές εκμεταλλεύσεις και υποβάλλει ετήσιες εκθέσεις στην Επιτροπή για την πρόοδο που σημειώνεται στην αναβάθμιση και αναδιάρθρωση κάθε εκμετάλλευσης και στον έλεγχο της μαστίτιδας στις αγέλες προκειμένου να καλυφθούν οι απαιτήσεις υγιεινής και ποιότητας της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ.

(δ) Λεπτομερείς εκτελεστικοί κανόνες για τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας του ανωτέρω μεταβατικού καθεστώτος θεσπίζονται σύμφωνα με το άρθρο 31 της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ.

2. 31999 L 0074: Οδηγία 1999/74/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1999, περί των στοιχειωδών απαιτήσεων για την προστασία των ωοπαραγωγών ορνίθων (ΕΕ L 203, 3.8.1999, σ. 53).

Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006, 12 εγκαταστάσεις της Μάλτας που απαριθμούνται στο Προσάρτημα Γ του παρόντος Παραρτήματος δύνανται να διατηρήσουν σε χρήση τους υπάρχοντες κλωβούς που δεν πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 5, παράγραφος 1, σημεία 4 και 5 της οδηγίας 1999/74/ΕΚ για δομικά στοιχεία ήσσονος σημασίας (ύψος και κλίση δαπέδου μόνο), υπό τον όρο ότι οι κλωβοί έχουν ύψος τουλάχιστον 36 cm στο 65 % τουλάχιστον της επιφάνειας του κλωβού, και τουλάχιστον 33 cm σε κάθε σημείο, με κλίση δαπέδου το πολύ 16 %.

--------------------------------------------------
12003TN11/04/B2

Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των Συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση - Παράρτημα XI: Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 24 της Πράξης Προσχώρησης: Μάλτα - 4. Γεωργία - Β. Κτηνιατρική και φυτοϋγειονομική νομοθεσία - II. Φυτοϋγειονομική νομοθεσία



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 236 της 23/09/2003 σ. 0866 - 0867
28. Δήλωση της Δημοκρατίας της Εσθονίας σχετικά με την αλιεία

Η Εσθονία γνωρίζει ότι τη διαχείριση της συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Εσθονίας και της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με τη συνεργασία στη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων στις περιοχές Peipsi, Lämmi και λίμνης Pihkva θα εξασφαλίζει η Εσθονία σε στενή συνεργασία με την Επιτροπή, και αναλόγως του αν η Κοινότητα έχει ή δεν έχει νομοθετικές διατάξεις παράγωγου δικαίου για τη διαχείριση των εσωτερικών αλιευτικών πόρων.

--------------------------------------------------
B. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

1. 31993 R 0259: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 1993, σχετικά με την παρακολούθηση και τον έλεγχο των μεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικό της Κοινότητας καθώς και κατά την είσοδο και έξοδό τους (ΕΕ L 30, 6.2.1993, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 32001 R 2557: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2557/2001 της Επιτροπής της 28.12.2001 (ΕΕ L 349, 31.12.2001, σ. 1).

(α) Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2010, όλες οι μεταφορές στη Λετονία αποβλήτων προς αξιοποίηση που απαριθμούνται στα Παραρτήματα ΙΙ, ΙΙΙ και IV του κανονισμού (ΕΟΚ) 259/93 και οι μεταφορές αποβλήτων προς αξιοποίηση που δεν απαριθμούνται στα Παραρτήματα αυτά, κοινοποιούνται στις αρμόδιες αρχές και υφίστανται επεξεργασία σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του κανονισμού.

(β) Κατά παρέκκλιση του άρθρου 7, παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) 259/93, οι αρμόδιες αρχές προβάλλουν αντιρρήσεις κατά των μεταφορών αποβλήτων προς αξιοποίηση που απαριθμούνται στα Παραρτήματα ΙΙ, ΙΙΙ και IV του κανονισμού και των μεταφορών αποβλήτων προς αξιοποίηση που δεν απαριθμούνται στα Παραρτήματα αυτά, όταν προορίζονται για εγκατάσταση που επωφελείται προσωρινής παρέκκλισης από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 96/61/ΕΚ [5] σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης κατά την περίοδο εφαρμογής της προσωρινής παρέκκλισης στην εγκατάσταση προορισμού.

2. 31994 L 0062: Οδηγία 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας (EE L 365, 31.12.1994, σ. 10),

Κατά παρέκκλιση του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχεία α) και β) της οδηγίας 94/62/ΕΚ, η Λετονία πρέπει να επιτύχει τους στόχους αξιοποίησης και ανακύκλωσης για τα ακόλουθα υλικά συσκευασίας έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007, σύμφωνα με τους ακόλουθους μεταβατικούς στόχους:

- ανακύκλωση πλαστικών: 11 %, κατά βάρος, έως την ημερομηνία προσχώρησης, 12 % για το 2004, 13 % για το 2005 και 14 % για το 2006,

- ποσοστό συνολικής αξιοποίησης: 33 %, κατά βάρος, έως την ημερομηνία προσχώρησης, 37 % για το 2004, 42 % για το 2005 και 46 % για το 2006.

3. 31999 L 0031: Οδηγία 1999/31/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, για την υγειονομική ταφή αποβλήτων (EE L 182, 16.7.1999, σ. 1).

Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2, στοιχείο ζ), δεύτερη περίπτωση της οδηγίας 1999/31/ΕΚ, και με την επιφύλαξη της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των στερεών αποβλήτων [6] και της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ [7] του Συμβουλίου περί των επικίνδυνων αποβλήτων, κανένας μόνιμος χώρος προσωρινής εναποθήκευσης επικίνδυνων αποβλήτων παραγόμενων στη Λετονία δεν θεωρείται χώρος υγειονομικής ταφής στη Λετονία έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

[5] ΕΕ L 257, 10.10.1996, σ. 26.

[6] ΕΕ L 194, 25.7.1975, σ. 39· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/350/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 135, 6.6.1996, σ. 32).

[7] ΕΕ L 377, 31.12.1991, σ. 20· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 94/31/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 168, 2.7.1994, σ. 28).

--------------------------------------------------
39. Δήλωση της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με τα χρηστά ήθη

Η Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Πολωνίας αντιλαμβάνεται ότι καμία διάταξη της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, των Συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των Συνθηκών που τροποποιούν ή συμπληρώνουν τις εν λόγω Συνθήκες, δεν εμποδίζουν το πολωνικό κράτος όσον αφορά τη ρύθμιση θεμάτων με ηθική σημασία, καθώς και θεμάτων σχετικών με την προστασία της ανθρώπινης ζωής.

--------------------------------------------------
8. ΕΝΕΡΓΕΙΑ

31968 L 0414: Οδηγία 68/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1968, περί υποχρεώσεως διατηρήσεως ενός ελαχίστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου και/ή προϊόντων πετρελαίου από τα κράτη μέλη της ΕΟΚ (ΕΕ L 308, 23.12.1968, σ. 14), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 31998 L 0093: Οδηγία 98/93/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14.12.98 (ΕΕ L 358, 31.12.1998, σ. 100).

Κατά παρέκκλιση του άρθρου 1, παράγραφος 1 της οδηγίας 68/414/ΕΟΚ, το ελάχιστο επίπεδο αποθεμάτων προϊόντων πετρελαίου δεν ισχύει για τη Σλοβενία έως τις 31 Δεκεμβρίου 2005. Η Σλοβενία πρέπει να διασφαλίσει ότι το ελάχιστο επίπεδο αποθεμάτων της σε προϊόντα πετρελαίου αντιστοιχεί, για κάθε μία από τις κατηγορίες προϊόντων πετρελαίου που απαριθμούνται στο άρθρο 2, τουλάχιστον στον ακόλουθο αριθμό ημερών μέσης ημερήσιας εσωτερικής κατανάλωσης, όπως ορίζεται στο άρθρο 1, παράγραφος 1:

- 66 ημέρες μέχρι την ημερομηνία της προσχώρησης,

- 75 ημέρες μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2004,

- 90 ημέρες μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2005.

--------------------------------------------------
12003T051

Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των Συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση - Μερος πεμπτο : Διαταξεις περι της εφαρμογης της παρουσας πραξης - Τιτλος I : Συσταση των οργανων και οργανισμων - Άρθρο 51



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 236 της 23/09/2003 σ. 0048 - 0048
44. Δήλωση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με τα συμπεράσματα της Διάσκεψης Προσχώρησης με τη Λετονία

Η μεταχείριση των εγκαταλελειμμένων γαιών, π.χ. η επάνοδος των γαιών στις παραδοσιακές περιβαλλοντικές συνθήκες ή/και η αποφυγή των "κλειστών" εκτάσεων, μπορεί να υποστηριχθεί ως μέτρο δυνάμει του άρθρου 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 στο Ενιαίο Έγγραφο Προγραμματισμού, στα πλαίσια του στόχου αριθ. 1.

Το άρθρο 33 παρέχει διάφορες δυνατότητες, εν προκειμένω: π.χ. σύμφωνα με την όγδοη περίπτωση για τη διαχείριση των γεωργικών υδάτινων πόρων, αλλά, ιδίως, σύμφωνα με την ενδέκατη περίπτωση, η οποία προβλέπει ότι μπορεί να παρέχεται στήριξη για την προστασία του περιβάλλοντος σε σχέση με τη γεωργία, τη δασοκομία και τη διατήρηση των γαιών καθώς και τη βελτίωση της καλής διαβίωσης των ζώων. Η στήριξη αυτή μπορεί να λαμβάνει τη μορφή μιας μόνης πληρωμής για τη φιλική προς το περιβάλλον μεταχείριση των εγκαταλελειμμένων γαιών.

Το προτεινόμενο μέτρο δεν θα πρέπει να περιλαμβάνει ως ειδικό σκοπό την επάνοδο των γαιών στη γεωργική παραγωγή που καλύπτεται από την Κοινή Οργάνωση των Αγορών ή την παύση της καλλιέργειας. Ωστόσο, οι γαίες τις οποίες κατέχουν γεωργοί και τις μεταχειρίζονται όπως περιγράφεται ανωτέρω, μπορούν να χρησιμοποιούνται από τους εν λόγω γεωργούς σε συνδυασμό με τις γεωργικές εκτάσεις που έχουν ήδη, προκειμένου να τροποποιηθούν οι σημερινές μέθοδοι γεωργικής παραγωγής τους κατά τρόπον ώστε να προστατεύεται το περιβάλλον και να διατηρείται το φυσικό περιβάλλον. Στην περίπτωση αυτή, είναι δυνατή περαιτέρω στήριξη δυνάμει του γεωργοπεριβαλλοντικού μέτρου που αναφέρεται στο άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999.

--------------------------------------------------
17. ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ

32000 D 0323: Απόφαση της Επιτροπής 2000/323/ΕΚ, της 4ης Μαΐου 2000, περί σύστασης επιτροπής καταναλωτών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C (2000) 408] (ΕΕ L 111, 9.5.2000, σ. 30).

Στην πρώτη περίπτωση του άρθρου 3, ο αριθμός "15" αντικαθίσταται από τον αριθμό "25".

--------------------------------------------------
I. ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ

1. 31964 L 0432: Οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (EE Ρ 121, 29.7.1964, σ. 1977), όπως τροποποιήθηκε και επικαιροποιήθηκε από:

- 31997 L 0012: Οδηγία 97/12/ΕΚ του Συμβουλίου της 17.3.1997 (ΕΕ L 109, 25.4.1997, σ. 1),

και στη συνέχεια τροποποιήθηκε από:

- 31998 L 0046: Οδηγία 98/46/ΕΚ του Συμβουλίου της 24.6.1998 (ΕΕ L 198, 15.7.1998, σ. 22),

- 32000 D 0504: Απόφαση 2000/504/ΕΚ της Επιτροπής της 25.7.2000 (ΕΕ L 201, 9.8.2000, σ. 6),

- 32000 L 0015: Οδηγία 2000/15/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 10.4.2000 (ΕΕ L 105, 3.5.2000, σ. 34),

- 32000 L 0020: Οδηγία 2000/20/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16.5.2000 (ΕΕ L 163, 4.7.2000, σ. 35),

- 32001 D 0298: Απόφαση 2001/298/ΕΚ της Επιτροπής της 30.3.2001 (ΕΕ L 102, 12.4.2001, σ. 63),

- 32002 R 0535: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 535/2002 της Επιτροπής της 21.3.2002 (ΕΕ L 80, 23.3.2002, σ. 22),

- 32002 R 1226: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1226/2002 της Επιτροπής της 8.7.2002 (ΕΕ L 179, 9.7.2002, σ. 13).

Η Επιτροπή, εφόσον συντρέχει λόγος και χρησιμοποιώντας τη διαδικασία του άρθρου 17 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, εκδίδει αποφάσεις μέχρι την ημερομηνία της προσχώρησης για την αναγνώριση του καθεστώτος των νέων κρατών μελών όσον αφορά τη φυματίωση των βοοειδών, τη βρουκέλλωση των βοοειδών, τη νόσο του Aujeszky, την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών, τη μεταδοτική γαστροεντερίτιδα και τη brucella suis.

2. 31991 L 0068: Οδηγία 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 1991, σχετικά με το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει το ενδοκοινοτικό εμπόριο αιγοπροβάτων (ΕΕ L 46, 19.2.1991, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ L 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31994 D 0164: Απόφαση 94/164/ΕΚ της Επιτροπής της 18.2.1994 (ΕΕ L 74, 17.3.1994, σ. 42),

- 31994 D 0953: Απόφαση 94/953/ΕΚ της Επιτροπής της 20.12.1994 (ΕΕ L 371, 31.12.1994, σ. 14),

- 32001 D 0298: Απόφαση 2001/298/ΕΚ της Επιτροπής της 30.3.2001 (ΕΕ L 102, 12.4.2001, σ. 63),

- 32001 L 0010: Οδηγία 2001/10/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22.5.2001 (ΕΕ L 147, 31.5.2001, σ. 41),

- 32002 D 0261: Απόφαση 2002/261/ΕΚ της Επιτροπής της 25.3.2002 (ΕΕ L 91, 6.4.2002, σ. 31).

Η Επιτροπή, εφόσον συντρέχει λόγος και χρησιμοποιώντας τη διαδικασία του άρθρου 15 της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου, εκδίδει αποφάσεις μέχρι την ημερομηνία της προσχώρησης για την αναγνώριση του καθεστώτος των νέων κρατών μελών όσον αφορά τη βρουκέλλωση (melitensis) και τη μεταδοτική αγαλακτία.

--------------------------------------------------