ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11979HN05/02

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Παράρτημα VI - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 115 παράγραφος 1 της Πράξεως προσχωρήσεως, II Προσωρινές παρεκκλίσεις από τους κανονισμούς ( ΕΟΚ ) αριθ. 109/70 και 2532/78



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0138
11979H136

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Μέρος πέμπτο: Διατάξεις περί της εφαρμογής της παρούσης πράξεως, Τίτλος Ι: Εγκατάσταση των οργάνων, Άρθρο 136



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0049
Αρθρο 123

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

1. Από την 1η Ιανουαρίου 1981 η Ελληνική Δημοκρατία εφαρμόζει το διακανονισμό της 20ής Δεκεμβρίου 1973 περί του διεθνούς εμπορίου κλωστοϋφαντουργικών καθώς και τις διμερείς συμφωνίες που έχουν συναφθεί από την Κοινότητα στο πλαίσιο αυτού του διακανονισμού. Τα πρωτόκολλα προσαρμογής αυτών των συμφωνιών διαπραγματεύεται η Κοινότης με τις τρίτες χώρες, οι οποίες είναι μέρη των συμφωνιών, με σκοπό να υπάρξει αυτοπεριορισμός των εξαγωγών προς την Ελλάδα για τα προϊόντα και την καταγωγή έναντι των οποίων υπάρχουν περιορισμοί στις εξαγωγές προς την Κοινότητα.

2. Στην περίπτωση που τα πρωτόκολλα αυτά δεν έχουν συναφθεί μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1981 η Κοινότης λαμβάνει μέτρα που αποσκοπούν στη θεραπεία της καταστάσεως αυτής και αναφέρονται στις αναγκαίες μεταβατικές διαρρυθμίσεις ώστε να εξασφαλισθεί η εφαρμογή των συμφωνιών από την Κοινότητα.
ΠΡΑΞΗ περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών - Πρωτόκολλο αριθ.5 - περί της συμμετοχής της Ελληνικής Δημοκρατίας στα κεφάλαια της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

Η εισφορά της Ελληνικής Δημοκρατίας στα κεφάλαια της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος καθορίζεται σε 3 εκατομμύρια ευρωπαϊκές λογιστικές μονάδες.

Η καταβολή αυτών των εισφορών γίνεται σε τρεις ίσες ετήσιες δόσεις, ατόκως, από την 1η Ιανουαρίου 1981.

Κάθε μία από αυτές τις δόσεις καταβάλλεται σε εθνικό νόμισμα της Ελληνικής Δημοκρατίας ελευθέρως μετατρέψιμο.
Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Μέρος δεύτερο: Οι προσαρμογές των συνθηκών, Tίτλος Ι: Διατάξεις περί των οργάνων, Κεφάλαιο 4: Το Δικαστήριο, Άρθρο 16



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0020



Αρθρο 16 (1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979. Από της προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας, προκειμένου να αυξηθεί κατά έναν ο αριθμός των δικαστών που αποτελούν το Δικαστήριο, το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφασίζει ομοφώνως τις πρασαρμογές που πρέπει να γίνουν αντιστοίχως στο άρθρο 32 πρώτη παράγραφος της συνθήκης ΕΚΑΧ, στο άρθρο 165 πρώτη παράγραφος της συνθήκης ΕΟΚ και στο άρθρο 137 πρώτη παράγραφος της συνθήκης ΕΚΑΕ. Αποφασίζει επίσης για τις προσαρμογές που πρέπει συνεπώς να επέλθουν στο άρθρο 32β δεύτερη παράγραφος της συνθήκης ΕΚΑΧ, στο άρθρο 167 δεύτερη παράγραφος της συνθήκης ΕΟΚ και στο άρθρο 139 δεύτερη παράγραφος της συνθήκης ΕΚΑΕ,καθώς και στο άρθρο 18 δεύτερη παράγραφος του πρωτοκόλλου περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος, στο άρθρο 15 του πρωτοκόλλου περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και στο άρθρο 15 του πρωτοκόλλου περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας.
Αρθρο 51

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979

1. Η Ελληνική Δημοκρατία δύναται να αναβάλει μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1985:

α) την ελευθέρωση των επενδύσεων σε ακίνητα, σε παρόν Κράτος μέλος, από κατοίκους Ελλάδος που δεν περιλαμβάνονται στην κατηγορία αυτών που μεταναστεύουν στο πλαίσιο της ελευθέρας κυκλοφορίας των εργαζομένων, μισθωτών και μη·

β) την ελευθέρωση των επενδύσεων σε ακίνητα, σε παρόν Κράτος μέλος, από μη μισθωτούς εργαζομένους κατοίκους Ελλάδος που μεταναστεύουν, εκτός από τις επενδύσεις που συνδέονται με την εγκατάστασή τους.

2. Ο επαναπατρισμός του προϊόντος ρευστοποιήσεως των επενδύσεων σε ακίνητα, τα οποία ευρίσκονται στην Ελλάδα και τα οποία απέκτησαν πριν από την προσχώρηση κάτοικοι των παρόντων Jqat~m μελών, αποτελεί αντικείμενο βαθμιαίας ελευθερώσεως δια της υπαγωγής των εν λόγω πράξεων στο σύστημα ελευθερώσεως, το οποίο εφαρμόζεται για τους δεσμευμένους λογαριασμούς στην Ελλάδα, όπως καθορίζεται στο άρθρο 52.
Αρθρο 70

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979

1. Μέχρι την έναρξη της ισχύος των συμπληρωματικών διατάξεων που θα θεσπισθούν από την Κοινότητα και

- το αργότερο μέχρι την αρχή της πρώτης περιόδου εμπορίας μετά την προσχώρηση, για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 περίπτωση α)·

- το αργότερο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1985, για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 περίπτωση β)·

επιτρέπεται στην Ελληνική Δημοκρατία να διατηρήσει για τα προϊόντα αυτά, από τα μέτρα που ίσχυαν στην επικράτειά της υπό το προηγούμενο εθνικό καθεστώς, κατά τη διάρκεια μιας αντιπροσωπευτικής περιόδου που θα καθορισθεί, εκείνα που είναι απολύτως αναγκαία για να διατηρηθεί το εισόδημα του έλληνα παραγωγού στο ίδιο επίπεδο με εκείνο που είχε επιτευχθεί υπό το προηγούμενο εθνικό καθεστώς.

2. Τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 είναι τα ακόλουθα:

α) σύκα ξηρά υπαγόμενα στην κλάση 08.03 Β του Κοινού Δασμολογίου, σταφίδες υπαγόμενες στην κλάση 08.04 Β του Κοινού Δασμολογίου·

β) ελαίες προοριζόμενες για χρήσεις άλλες εκτός της παραγωγής ελαιολάδου, υπαγόμενες στις κλάσεις 07.01 Ξ Ι, ex 07.02 A, 07.03 A I, ex 07.04 B, ex 20.01 B και ex 20.02 Z του Κοινού Δασμολογίου.

3. Το Συμβούλιο με ειδική πλειοψηφία προτάσει της Επιτροπής καθορίζει από της προσχωρήσεως τα αναφερόμενα στην παράγραφο 1 μέτρα, που επιτρέπεται να διατηρήσει η Ελληνική Δημοκρατία.
ΠΡΑΞΗ περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών - Πρωτόκολλο αριθ.2 - περί του ορισμού του δασμού βάσεως για τα πυρεία της κλάσεως 36.06 του Κοινού Δασμολογίου

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

Ο δασμός βάσεως επί του οποίου η Ελληνική Δημοκρατία πραγματοποιεί τις διαδοχικές μειώσεις, που προβλέπονται στο άρθρο 25 για τα πυρεία της κλάσεως 36.06 του Κοινού Δασμολογίου, είναι 9,6%.

Για τα ίδια προϊόντα, ο δασμός βάσεως που συμφωνήθηκε για τις προσεγγίσεις προς το Κοινό Δασμολόγιο, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα με το άρθρο 31, είναι 17,2%.
Αρθρο 101

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979

1. Στον τομέα του κρέατος πουλερικών, οι διατάξεις των άρθρων 58, 59 και 61 εφαρμόζονται στις τιμές των προϊόντων αυτών στην Ελλάδα και εντός της Κοινότητος στην παρούσα της σύνθεση.

2. Για να αποφευχθεί πάντως κάθε κίνδυνος διαταράξεως των συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητος στην παρούσα της σύνθεση και της Ελλάδος, το εξισωτικό ποσό δύναται να υπολογοσθεί με βάση τα εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται στα κτηνοτροφικά σιτηρά.Για το σκοπό αυτόν:

α) για τα εσφαγμένα πουλερικά, το εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται κατά χιλιόγραμμο εσφαγμένου πουλερικού υπολογίζεται με βάση τα εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται στην ποσότητα των κτηνοτροφικών σιτηρών διαφοροποιημένη κατά είδος πουλερικού, που απαιτείται για την παραγωγή ενός χιλιογράμμου εσφαγμένου πουλερικού εντός της Κοινότητος· και

β) για τους νεοσσούς, το εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται κατά νεοσσό υπολογίζεται εκκινώντας από τα εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται στην ποσότητα κτηνοτροφικών σιτηρών που απαιτείται για την παραγωγή εντός της Κοινότητος ενός νεοσσού.

Με την επιφύλαξη εφαρμογής του πρώτου εδαφίου, το εξισωτικό ποσό δύναται να καθορισθεί σε ύψος που να λαμβάνει επίσης υπόψη την εθνική ενίσχυση που διατηρεί η Ελληνική Δημοκρατία, δυνάμει του άρθρου 69, για τα σιτηρά που χρησιμοποιούνται στην πτηνοτροφική βιομηχανία.

3. Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 περίπτωση δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 περί κοινής οργανώσεως αγορών στον τομέα του κρέατος πουλερικών, το εξισωτικό ποσό προκύπτει από εκείνο που εφαρμόζεται σύμφωνα le την παράγραφο 1 ή 2 με τη βοήθεια συντελεστών που θα καθορισθούν.
Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙV: Γεωργία, Κεφάλαιο 2: Διατάξεις περί ορισμένων κοινών οργανώσεων αγορών, Τμήμα 18: Πίσα, κουκιά, φούλια, Άρθρο 106



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0042



Αρθρο 106 (1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 67, κατά τον καθορισμό του επιπέδου των διαφόρων ποσών που προβλέπονται στον τομέα των πίσων, κουκιών και φουλίων, εκτός των τιμών που αναφέρονται στο άρθρο 105 παράγραφος 1, όσον αφορά την Ελλάδα, λαμβάνεται υπόψη, κατά το αναγκαίο μέτρο για την καλή λειτουργία της κοινής οργανώσεως των αγορών για τα προϊόντα αυτά, η διαφορά της τιμής που προκύπτει από την εφαρμογή του άρθρου 105 παράγραφος 1.
Αρθρο 105

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979

1. Για τα πίσα, κουκιά και φούλια, η εφαρμοστέα στην Ελλάδα την 1η Ιανουαρίου 1981 τιμή ενεργοποιήσεως καθορίζεται βάσει της διαφοράς που υφίσταται μεταξύ των τιμών των ανταγωνιστικών προϊόντων στην αμειψισπορά στην Ελλάδα και εντός της Κοινότητος στην παρούσα της σύνθεση, κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αναφοράς που θα καθορισθεί.

Όταν οι τιμές των ανταγωνιστικών αυτών προϊόντων είναι παρόμοιες, η κοινή τιμή θα εφαρμοσθεί στην Ελλάδα από της προσχωρήσεως. Στην αντίθετη περίπτωση, οι διατάξεις του άρθρου 59 εφαρμόζονται στην τιμή ενεργοποιήσεως των προϊόντων αυτών. Η τιμή ενεργοποιήσεως πάντως που θα εφαρμοσθεί στην Ελλάδα δε δύναται να υπερβαίνει την κοινή τιμή ενεργοποιήσεως.

2. Το ύψος της ενισχύσεως που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1119/78, περί ειδικών μέτρων για τα πίσα, κουκιά και φούλια που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, για τα πίσα, κουκιά και φούλια τα συγκομιζόμενα στην Ελλάδα, μειώνεται κατά ποσό ίσο με την τυχόν υφισταμένη διαφορά μεταξύ της τιμής ενεργοποιήσεως που εφαρμόζεται στην Ελλάδα και της κοινής τιμής ενεργοποιήσεως.

Με την επιφύλαξη της εφαρμογής του προηγουμένου εδαφίου, το ύψος της εν λόγω ενισχύσεως για προϊόν μεταποιούμενο στην Ελλάδα μειώνεται κατά την επίπτωση των εισαγωγικών δασμών που εφαρμόζονται στην Ελλάδα όσον αφορά τις πίττες σόγιας που προέρχονται από τρίτες χώρες.

Τα ποσά προκύπτουν από την εφαρμογή του πρώτου και δευτέρου εδαφίου τροποποιούνται κατά το ποσοστό που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1119/78.
11979HN06

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Παράρτημα VI - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 115 παράγραφος 3 της Πράξεως προσχωρήσεως



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0142
11979HN02/01/1/AI

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Παράρτημα ΙΙ - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 22 της Πράξεως Προσχωρήσεως, Ι. Γεωργία, Μέρος πρώτο: Γλωσσικές προσαρμογές, Α. Κοινές οργανώσεις των αγορών, θ ) Σιτηρά



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0116
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ της 24ης Μαϊου 1979 περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ανθρακος και Χάλυβος

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

έχοντας υπ’ όψη το άρθρο 98 της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος,

έχοντας υπ’ όψη τη γνώμη της Επιτροπής,

επειδή η Ελληνική Δημοκρατία εζήτησε να προσχωρήσει στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ανθρακος και Χάλυβος,

επειδή οι όροι προσχωρήσεως που πρέπει να καθορισθούν από το Συμβούλιο έχουν αποτελέσει αντικείμενο διαπραγματεύσεων με την Ελληνική Δημοκρατία,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Αρθρο 1

1. Η Ελληνική Δημοκρατία δύναται να γίνει μέλος της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος προσχωρώντας στη συνθήκη περί ιδρύσεως της Κοινότητος αυτής, όπως ετροποποιήθη ή συμπληρώθηκε, υπό τους όρους που διατυπώνονται στην παρούσα απόφαση.

2. Οι όροι προσχωρήσεως και οι προσαρμογές της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος που καθίστανται αναγκαίες αναγράφονται στην πράξη που προσαρτάται στην παρούσα απόφαση. Οι διατάξεις της πράξεως αυτής που αφορούν την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ανθρακος και Χάλυβος αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της παρούσης αποφάσεως.

3. Οι διατάξεις περί των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των Κρατών μελών και περί των εξουσιών και αρμοδιοτήτων των οργάνων των Κοινοτήτων, όπως αναφέρονται στην συνθήκη που αναφέρεται στην παράγραφο 1, ισχύουν και για την παρούσα απόφαση.

Αρθρο 2

Το έγγραφο προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ανθρακος και Χάλυβος θα κατατεθεί στην Κυβέρνηση της Γαλλικής Δημοκρατίας την 1η Ιανουαρίου 1981.

Η προσχώρηση ισχύει από 1ης Ιανουαρίου 1981, υπό την προϋπόθεση ότι η Ελληνική Δημοκρατία θα έχει καταθέσει το έγγραφο προσχωρήσεως κατά την ημερομηνία αυτή και ότι όλα τα κράτη που υπογράφουν tg συνθήκη περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας θα έχουν καταθέσει τα έγγραφά τους κυρώσεως προ της ημερομηνίας αυτής.

Η Κυβέρνηση της Γαλλικής Δημοκρατίας θα διαβιβάσει κεκυρωμένο αντίγραφο του εγγράφου προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις κυβερνήσεις των Κρατών μελών.

Αρθρο 3

Η απόφαση αυτή συντάσσεται στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, ιρλανδική, ιταλική και ολλανδική γλώσσα, τα δε κείμενα σε κάθε μία από τις γλώσσες αυτές είναι εξ ίσου αυθεντικά. Η απόφαση κοινοποιείται στα Κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος και στην Ελληνική Δημοκρατία.

Udfζrdiget i Bruxelles, den 24. maj 1979

Geschehen zu Brόssel am 24. Mai 1979.

Done at Brussels, 24 May 1979.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 24 Μαϊου 1979.

Fait ΰ Bruxelles; le 24 Mai 1979.

Arna dhιanamh sa Bhruisιil an Bealtaine 1979.

Fatto a Bruxelles, addi maggio 1979.

Gedaan te Brussel, 24 mei 1979.

Pε Rεdets vegne // Pour le Conseil

Formand // Le prιsident

Im Namen des Rates // Thar ceann na Comhairle

Der Prδsident // An tUachtaran

For the Counsil // Per il Consiglio

The President // Il Presidente

Για το Συμβούλιο // Voor de Raad

Ο Πρόεδρος // De Voorzitter

Jean FRANΗOIS- PONCET
Αρθρο 54

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979

1. Η Ελληνική Δημοκρατία δύναται να διατηρήσει μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1985, και υπό τους όρους που καθορίζει η παράγραφος 2, περιορισμούς στις μεταφορές συναλλάγματος που αναφέρονται στον τουρισμό.

2. Την 1η Ιανουαρίου 1981, το ετήσιο τουριστικό συνάλλαγμα δεν είναι δυνατό να είναι κατώτερο των 400 ευρωπαϊκών λογιστικών μονάδων κατ² άτομο.

Από την 1η Ιανουαρίου 1982, το συνάλλαγμα αυτό αυξάνεται κάθε χρόνο τουλάχιστον κατά 20% σε σχέση με το ετήσιο ποσό που ορίσθηκε για το έτος 1981.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι(1)(2) - ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 21 ΤΗΣ ΠΡΑΞΕΩΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ, ΙΙ. Γεωργία, Β. Κοινές οργανώσεις των αγορών, γ ) C\ka και γαλακτοκομικά προϊόντα

(1) Για το κείμενο του παραρτήματος αυτού, βλ. ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979 (σελ. 51, 114, 130, 134, 135, και 142 αντιστοίχως).

(2) Το κείμενο του παραρτήματος αυτού τροποποιήθηκε από πέντε διορθωτικά που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ των ΕΚ αριθ. L 346 της 2ας Δεκεμβρίου 1981 (σελ. 24).
11979H007

Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών, Mέρος πρώτο: Οι αρχές, Άρθρο 7



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0018
Αρθρο 25

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

1. Οι εισαγωγικοί δασμοί μεταξύ της Κοινότητος στην παρούσα της σύνθεση και της Ελληνικής Δημοκρατίας καταργούνται προοδευτικώς σύμφωνα με τον εξής ρυθμό:

- την 1η Ιανουαρίου 1981, κάθε δασμός μειώνεται στο 90% του δασμού βάσεως·

- την 1η Ιανουαρίου 1982, κάθε δασμός μειώνεται στο 80% του δασμού βάσεως·

- οι άλλες τέσσερις μειώσεις, κατά 20% η κάθε μία, πραγματοποιούνται:

- την 1η Ιανουαρίου 1983,

- την 1η Ιανουαρίου 1984,

- την 1η Ιανουαρίου 1985,

- την 1η Ιανουαρίου 1986.

2. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1:

α) από της προσχωρήσεως εφαρμόζεται δασμολογική απαλλαγή στις εισαγωγές που απολαύουν των διατάξεων περί φορολογικής απαλλαγής στο πλαίσιο της κυκλοφορίας ταξιδιωτών μεταξύ των Κρατών μελών·

β) από της προσχωρήσεως εφαρμόζεται δασμολογική απαλλαγή στις εισαγωγές εμπορευμάτων υπό μορφή μικροδεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρος, που απολαύουν των διατάξεων περί φορολογικής απαλλαγής μεταξύ των Κρατών μελών.
Αρθρο 29

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

Οι φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος προς εισαγωγικούς δασμούς μεταξύ της Κοινότητος στην παρούσα της σύνθεση και της Ελλάδος καταργούνται προοδευτικώς σύμφωνα με τον εξής ρυθμό:

- την 1η Ιανουαρίου 1981 κάθε φορολογική επιβάρυνση μειώνεται στο 90% του συντελεστού που εφαρμόζεται την 31η Δεκεμβρίου 1980·

- την 1η Ιανουαρίου 1982 κάθε φορολογική επιβάρυνση μειώνεται στο 80% του συντελεστού που εφαρμόζεται την 31η Δεκεμβρίου 1980·

- οι άλλες τέσσερις μειώσεις, κατά 20% η κάθε μία, πραγματοποιούνται:

- την 1η Ιανουαρίου 1983,

- την 1η Ιανουαρίου 1984,

- την 1η Ιανουαρίου 1985,

- την 1η Ιανουαρίου 1986.
Πράξεις περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Τελική Πράξη, Κοινή δήλωση περί του Αγίου Όρους



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1979 σ. 0186



ΤΕΛΙΚΗ ΠΡΑΞΗ - Κοινή δήλωση περί του Αγίου Όρους (1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979. Αναγνωρίζοντας ότι το ειδικό καθεστώς το οποίο έχει παραχωρηθεί στο Αγιο Όρος, όπως τούτο είναι εγγυημένο από το άρθρο 105 του Ελληνικού Συντάγματος, δικαιολογείται αποκλειστικά για λόγους πνευματικούς και θρησκευτικούς, η Κοινότης θα μεριμνήσει ώστε να ληφθούν υπόψη οι λόγοι αυτοί κατά την εφαρμογή και την περαιτέρω επεξεργασία των διατάξεων του κοινοτικού δικαίου, ιδίως όσον αφορά τις τελωνειακές και φορολογικές απαλλαγές καθώς και το δικαίωμα εγκαταστάσεως.
Αρθρο 8

Το άρθρο 78στ της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος αντικαθίσταται από τις ακόλουθες διατάξεις:

«Αρθρο 78στ

1. Το Ελεγκτικό Συνέδριο ελέγχει τους λογαριασμούς του συνόλου των διοικητικών εξόδων και εσόδων της Κοινότητος, περιλαμβανομένων και των εσόδων που προέρχονται από το φόρο επί των μισθών, ημερομισθίων και αποζημιώσεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού, που επιβάλλεται προς όφελος της Κοινότητος. Ελέγχει επίσης τους λογαριασμούς του συνόλου των εσόδων και εξόδων κάθε οργανισμού ιδρυομένου από την Κοινότητα κατά το μέτρο που η ιδρυτική πράξη δεν αποκλείει τον έλεγχο αυτό.

2. Το Ελεγκτικό Συνέδριο ελέγχει τη νομιμότητα και την κανονικότητα της πραγματοποιήσεως των εσόδων και εξόδων και εξακριβώνει την καλή δημοσιονομική διαχείριση.

Ο έλεγχος των εσόδων διενεργείται βάσει των ποσών που βεβαιώνονται ως οφειλόμενα και των ποσών που πράγματι καταβάλλονται στην Κοινότητα.

Ο έλεγχος των εξόδων διενεργείται βάσει των αναληφθεισών υποχρεώσεων και των πραγματοποιηθεισών πληρωμών.

Οι έλεγχοι αυτοί δύνανται να διενεργούνται προ του κλεισίματος των λογαριασμών του σχετικού οικονομικού έτους.

3. Ο έλεγχος πραγματοποιείται βάσει εγγράφων και εν ανάγκη επί τόπου στα όργανα της Κοινότητος και στα Κράτη μέλη. Ο έλεγχος στα Κράτη μέλη διενεργείται σε συνεργασία με τα εθνικά όργανα ελέγχου ή, αν αυτά δε διαθέτουν τις αναγκαίες αρμοδιότητες, με τις αρμόδιες εθνικές υπηρεσίες. Τα όργανα ή οι υπηρεσίες αυτές γνωρίζουν στο Ελεγκτικό Συνέδριο, αν προτίθενται να συμμετάσχουν στον έλεγχο.

Κάθε αναγκαίο έγγραφο ή πληροφορία για την εκπλήρωση της αποστολής του Ελεγκτικού Συνεδρίου γνωστοποιείται σ’ αυτό, κατόπιν αιτήσεώς του, από τα όργανα της Κοινότητος και από τα εθνικά όργανα ελέγχου ή, αν αυτά δε διαθέτουν τις αναγκαίες αρμοδιότητες, από τις αρμόδιες εθνικές υπηρεσίες.

4. Το Ελεγκτικό Συνέδριο καταρτίζει ετήσια έκθεση μετά το κλείσιμο κάθε οικονομικού έτους. Η έκθεση αυτή διαβιβάζεται στα όργανα της Κοινότητος και δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Euqypazj~m Κοινοτήτων, συνοδευομένη από τις απαντήσεις των οργάνων αυτών στις παρατηρήσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

Το Ελεγκτικό Συνέδριο δύναται εξάλλου να προβαίνει οποτεδήποτε σε παρατηρήσεις επί ειδικών ζητημάτων και να γνωμοδοτεί κατόπιν αιτήσεως ενός από τα όργανα της Κοινότητος.

Το Ελεγκτικό Συνέδριο εγκρίνει τις ετήσιες εκθέσεις ή τις γνωμοδοτήσεις του με την πλειοψηφία των μελών του.

Το Ελεγκτικό Συνέδριο επικουρεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο κατά τον έλεγχο της εκτελέσεως του προϋπολογισμού.

5. Εξάλλου, το Ελεγκτικό Συνέδριο καταρτίζει κατ’ έτος ιδιαίτερη έκθεση επί της κανονικότητος των λογιστικών πράξεων εκτός εκείνων οι οποίες αναφέρονται στα έξοδα και τα έσοδα που αναγράφονται στην παράγραφο 1, καθώς και επί της κανονικότητος της δημοσιονομικής διαχειρίσεως της Ανωτάτης Αρχής που αναφέρεται στις πράξεις αυτές. Το Ελεγκτικό Συνέδριο καταρτίζει την έκθεση αυτή το αργότερο έξι μήνες μετά το τέλος του οικονομικού έτους στο οποίο αναφέρεται ο λογαριασμός και την απευθύνει στην Ανωτάτη Αρχή και το Συμβούλιο. Η Ανωτάτη Αρχή γνωστοποιεί την έκθεση αυτή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.»
Αρθρο 4

Το άρθρο 78β της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος αντικαθίσταται από τις ακόλουθες διατάξεις:

«Αρθρο 78β

1. Αν στην αρχή ενός οικονομικού έτους ο διοικητικός προϋπολογισμός δεν έχει ακόμη ψηφισθεί τα έξοδα δύνανται να πραγματοποιούνται μηνιαίως κατά κεφάλαιο ή κατ’ άλλη υποδιαίρεση, κατά τις διατάξεις του κανονισμού που εκδίδεται εις εκτέλεση του άρθρου 78η εντός των ορίων του ενός δωδεκάτου των πιστώσεων του διοικητικού προϋπολογισμού του προηγουμένου οικονομικού έτους, χωρίς το μέτρο αυτό να έχει ως αποτέλεσμα να τίθενται στη διάθεση της Ανωτάτης Αρχής πιστώσεις που υπερβαίνουν το ένα δωδέκατο εκείνων που προβλέπονται στο σχέδιο του υπό κατάρτιση διοικητικού προϋπολογισμού.

Η Ανωτάτη Αρχή εξουσιοδοτείται και υποχρεούται να εισπράττει τις εισφορές μέχρι του ποσού των πιστώσεων του προηγουμένου οικονομικού έτους· δε δύναται όμως να εισπράττει ποσό ανώτερο από εκείνο που θα προέκυπτε από την έγκριση του σχεδίου διοικητικού προϋπολογισμού.

2. Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία, και με την επιφύλαξη της τηρήσεως των άλλων όρων που ορίζονται στην παράγραφο 1 δύναται να εγκρίνει έξοδα που υπερβαίνουν το ένα δωδέκατο. Η εξουσιοδότηση και η υποχρέωση εισπράξεως των εισφορών δύνανται να προσαρμόζονται αναλόγως.

Αν η απόφαση αυτή αφορά άλλα έξοδα, που δεν απορρέουν υποχρεωτικώς από τη συνθήκη ή τις πράξεις που εκδίδονται δυνάμει αυτής, το Συμβούλιο τη διαβιβάζει αμέσως στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Εντός τριάντα ημερών το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δύναται με την πλειοψηφία των μελών του και των τριών πέμπτων των ψηφισάντων να λάβει διαφορετική απόφαση ως προς τα έξοδα αυτά, όσον αφορά το τμήμα που υπερβαίνει το δωδέκατο το αναφερόμενο στην παράγραφο 1. Το μέρος αυτό της αποφάσεως του Συμβουλίου αναστέλλεται μέχρις ότου αποφασίσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Αν εντός της προαναφερθείσης προθεσμίας το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δε λάβει διαφορετική απόφαση από εκείνη του Συμβουλίου, η απόφαση τούτου θεωρείται ως οριστικώς ληφθείσα.»