ΣΤ. ΔΙΑΦΟΡΑ

I. Διαδικασίες επιτροπών

Α. Στα κατωτέρω κείμενα και άρθρα, η μία ή περισσότερες αναφερόμενες παράγραφοι αντικαθίστανται από την εξής παράγραφο:

«2. Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στην επιτροπή σχέδιο των μέτρων που πρέπει να ληφθούν. Η επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο εντός προθεσμίας που μπορεί να ορίσει ο Πρόεδρος ανάλογα με τον επείγονται χαρακτήρα του θέματος. Αποφασίζει με την πλειοψηφία που προβλέπει το άρθρο 148 παράγραφος 2 της συνθήκης για την έκδοση των αποφάσεων που καλείται να λάβει το Συμβούλιο βάσει πρότασης της Επιτροπής. Κατά την ψηφοφορία στην Επιτροπή, οι ψήφοι των αντιπροσώπων των κρατών μελών σταθμίζονται σύμφωνα με το προαναφερόμενο άρθρο. Ο Πρόεδρος δεν λαμβάνει μέρος στην ψηφοφορία».

1. 365 R 0079: Κανονισμός αριθ. 79/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1965 περί δημιουργίας δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφορήσεως επί των εισοδημάτων και της οικονομικής λειτουργίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (ΕΕ αριθ. 109, 23.6.1965, σ. 1859/65), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 390 R 3577: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ αριθ. L 353, 17.12.1990, σ. 23).

Αρθρο 19 παράγραφος 2.

2. 366 R 0136: Κανονισμός αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (ΕΕ αριθ. 171, 30.9.1966, σ. 3025/66), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 R 3179: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3179/93 του Συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 285, 20.11.1993, σ. 9).

Αρθρο 38 παράγραφος 2.

3. 368 R 0234: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 234/68 του Sulbouk_ou της 27ης Φεβρουαρίου 1968 περί ιδρύσεως κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των ζώντων φυτών και των προϊόντων ανθοκομίας (ΕΕ αριθ. L 55, 2.3.1968, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 392 R 3336: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3336/92 του Συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 1992 (ΕΕ αριθ. L 336, 20.11.1992, σ. 1).

Αρθρο 14 παράγραφος 2.

4. 368 R 0804: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινή οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (ΕΕ αριθ. L 148, 28.6.1968, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 394 R 0230: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 230/94 του Συμβουλίου της 24ης Ιανουαρίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 30, 3.2.1994, σ. 1).

Αρθρο 30 παράγραφος 2.

5. 368 R 0805: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (ΕΕ αριθ. L 148, 28.6.1968, σ. 24), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 R 3611: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3611/93 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 328, 29.12.1993, σ. 7).

Αρθρο 27 παράγραφος 2.

6. 370 R 0729: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ αριθ. L 94, 28.4.1970, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 388 R 2048: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2048/88 του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1988 (ΕΕ αριθ. L 185, 15.7.1988, σ. 1).

Αρθρο 13 παράγραφος 2.

7. 370 R 1308: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1970 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λίνου και της καννάβεως (ΕΕ αριθ. L 146, 4.7.1970, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 R 1557: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1557/93 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 154, 25.6.1993, σ. 26).

Αρθρο 12 παράγραφος 2.

8. 371 R 1696: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λυκίσκου (ΕΕ αριθ. L 175, 4.8.1971, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 392 R 3124: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3124/92 του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1992 (ΕΕ αριθ. L 313, 30.10.1992, σ. 1).

Αρθρο 20 παράγραφος 2.

9. 371 R 2358: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Sulbouk_ou της 26ης Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά (ΕΕ αριθ. L 246, 5.11.1971, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 R 3375: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3375/93 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 303, 10.12.1993, σ. 9).

Αρθρο 11 παράγραφος 2.

10. 372 R 1035: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (ΕΕ αριθ. L 118, 20.5.1972, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 R 3669: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3669/93 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 338, 31.12.1993, σ. 26).

Αρθρο 33 παράγραφος 2.

11. 375 R 2759: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος (ΕΕ αριθ. L 282, 1.11.1975, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 389 R 1249: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1249/89 του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1989 (ΕΕ αριθ. L 129, 11.5.1989, σ. 12).

Αρθρο 24 παράγραφος 2.

12. 375 R 2771: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αυγών (ΕΕ αριθ. L 282, 1.11.1975, σ. 49), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 R 1574: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1574/93 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 152, 24.6.1993, σ. 1).

Αρθρο 17 παράγραφος 2.

13. 375 R 2777: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών (ΕΕ αριθ. L 282, 1.11.1975, σ. 77), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 R 1574: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1574/93 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 152, 24.6.1993, σ. 1).

Αρθρο 17 παράγραφος 2.

14. 376 R 1418: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της ορύζης (ΕΕ αριθ. L 166, 25.6.1976, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 R 1544: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1544/93 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 154, 25.6.1993, σ. 5).

Αρθρο 27 παράγραφος 2.

15. 378 R 1117: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 του Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 1978 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών (ΕΕ αριθ. L 142, 30.5.1978, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 R 3496: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3496/93 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 319, 21.12.1993, σ. 17).

Αρθρο 12 παράγραφος 2.

16. 378 R 1360: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1978 για την επίσπευση της προσαρμογής των διαρθρώσεων παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας στα πλαίσια της μεταρρύθμισης της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ αριθ. L 166, 23.6.1978, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 R 3669: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3669/93 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 338, 31.12.1993, σ. 26).

Αρθρο 16 παράγραφος 2.

17. 379 R 0270: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 270/79 του Συμβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1979 περί της αναπτύξεως των γεωργικών εφαρμογών στην Ιταλία (ΕΕ αριθ. L 38, 14.2.1979, σ. 6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 387 R 1760: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1987 (ΕΕ αριθ. L 167, 26.6.1987, σ. 1).

Αρθρο 14 παράγραφος 2.

18. 379 R 0357: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 357/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί των στατιστικών ερευνών περί των αμπελουργικών εκτάσεων (ΕΕ αριθ. L 54, 5.3.1979, σ. 124), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 R 3205: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3205/93 του Συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 289, 24.11.1993, σ. 4).

Αρθρο 8 παράγραφος 2.

19. 380 R 0458: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 458/80 του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 1980 περί αναδιαρθρώσεως των αμπελώνων στα πλαίσια συλλογικών δραστηριοτήτων (ΕΕ αριθ. L 57, 29.2.1980, σ. 27), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 391 R 0596: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 596/91 του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 1991 (ΕΕ αριθ. L 67, 14.3.1991, σ. 16).

Αρθρο 12 παράγραφος 2.

20. 381 R 1785: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ αριθ. L 177, 1.7.1981, σ. 4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 394 R 0133: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 133/94 του Συμβουλίου της 24ης Ιανουαρίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 22, 27.1.1994, σ. 7).

Αρθρο 41 παράγραφος 2.

21. 386 R 0426: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (ΕΕ αριθ. L 49, 27.2.1986, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 392 R 1569: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1569/92 του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1992 (ΕΕ αριθ. L 166, 20.6.1992, σ. 5).

Αρθρο 22 παράγραφος 2.

22. 388 R 0571: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου της 29ης Φεβρουαρίου 1988, σχετικά με την οργάνωση κοινοτικών ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων κατά τη χρονική περίοδο 1988-1997 (ΕΕ αριθ. L 56, 2.3.1988, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 D 0156: Απόφαση 93/156/ΕΟΚ της Επιτροπής της 9ης Φεβρουαρίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 65, 17.3.1993, σ. 12).

Αρθρο 15 παράγραφος 2.

23. 389 R 1576: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1989, για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τον ορισμό, το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών (ΕΕ αριθ. L 160, 12.6.1989, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:

- 392 R 3280: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3280/92 του Συμβουλίου της 9ης Νοεμβρίου 1992 (ΕΕ αριθ. L 327, 13.11.1992, σ. 3).

Αρθρο 14 παράγραφος 2.

24. 389 R 3013: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 1989 για την κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (ΕΕ αριθ. L 289, 7.10.1989, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 394 R 0233: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 233/94 του Συμβουλίου της 24ης Ιανουαρίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 30, 3.2.1994, σ. 9).

Αρθρο 30 παράγραφος 2.

25. 390 R 0837: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 837/90 του Συμβουλίου της 26ης Μαρτίου 1990 για τα στατιστικά στοιχεία που πρέπει να παρέχουν τα κράτη μέλη σχετικά με την παραγωγή σιτηρών (EE αριθ. L 88, 3.4.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:

- 390 R 3570: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3570/90 του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (EE αριθ. L 353, 17.12.1990, σ. 8).

Αρθρο 11 παράγραφος 2.

26. 391 R 1601: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συμβουλίου της 10ης Ιουνίου 1991 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τον ορισμό, τον χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αρωματισμένων οίνων, των αρωματισμένων ποτών με βάση τον οίνο και των aqylatisl]mym κοκτέϊλ αμπελοοινικών προϊόντων (EE αριθ. L 149, 14.6.1991, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:

- 392 R 3279: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3279/92 του Συμβουλίου της 9ης Νοεμβρίου 1992 (EE αριθ. L 327, 13.11.1992, σ. 1).

Αρθρο 13 παράγραφος 2.

27. 392 R 1766: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (EE αριθ. L 181, 1.7.1992, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε από:

- 393 R 2193: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 196, 5.8.1993, σ. 22).

Αρθρο 23 παράγραφος 2.

28. 393 R 0959: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 959/93 του Συμβουλίου της 5ης Απριλίου 1993 σχετικά με τις στατιστικές πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται από τα κράτη μέλη σχετικά με άλλα φυτικά προϊόντα εκτός από τα σιτηρά (EE αριθ. L 98, 24.4.1993, σ. 1).

Αρθρο 12 παράγραφος 2.

29. 370 L 0373: Οδηγία 70/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1970 περί εισαγωγής τρόπων λήψεως δειγμάτων και μεθόδων κοινοτικής αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (EE αριθ. L 170, 3.8.1970, σ. 2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 385 R 3768: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 (EE αριθ. L 362, 31.12.1985, σ. 8).

Αρθρο 3 παράγραφος 2.

30. 372 L 0280: Οδηγία 72/280/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 31ης Ιουλίου 1972 για τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να διενεργούν τα κράτη μέλη σχετικά με το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα (EE αριθ. L 179, 7.8.1972, σ. 2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 391 R 1057: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1057/91 της Επιτροπής της 26ης Απριλίου 1991 (EE αριθ. L 107, 27.4.1991, σ. 11).

Αρθρο 7 παράγραφος 2.

31. 376 L 0625: Οδηγία 76/625/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1976, περί των στατιστικών ερευνών που θα διενεργηθούν από τα κράτη μέλη για τον προσδιορισμό του δυναμικού παραγωγής των δενδρώνων ορισμένων οπωροφόρων δένδρων (ΕΕ αριθ. L 218, 11.8.1976, σ. 10), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 391 R 1057: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1057/91 της Επιτροπής της 26ης Απριλίου 1991 (EE αριθ. L 107, 27.4.1991, σ. 11).

Αρθρο 9 παράγραφος 2.

32. 377 L 0099: Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας (EE αριθ. L 26, 31.1.1977, σ. 85), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 392 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (EE αριθ. L 62, 15.3.1993, σ. 49).

Αρθρο 20 παράγραφος 2.

33. 382 L 0471: Οδηγία 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1982, σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (EE αριθ. L 213, 21.7.1982, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 L 0074: Οδηγία 93/74/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Σεπτεμβρίου 1993 (EE αριθ. L 237, 22.9.1993, σ. 23).

Αρθρο 13 παράγραφος 2.

34. 385 L 0358: Οδηγία 85/358/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουλίου για τη συμπλήρωση της οδηγίας 81/602/ΕΟΚ περί απαγορεύσεως ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική δράση (ΕΕ αριθ. L 191, 23.7.1985, σ. 46), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 388 L 0146: Οδηγία 88/146/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 1988 (EE αριθ. L 70, 16.3.1988, σ. 16).

Αρθρο 10 παράγραφος 2.

35. 388 L 0146: Οδηγία 88/146/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 1988, για την απαγόρευση της χρησιμοποίησης ορισμένων ουσιών με ορμονική δράση στην κτηνοτροφική παραγωγή (EE αριθ. L 70, 16.3.1988, σ. 16).

Αρθρο 8 παράγραφος 2.

36. 393 L 0023: Οδηγία 93/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 1ης Ιουνίου 1993, για σχετικά με τη διεξαγωγή στατιστικών ερευνών στον τομέα της παραγωγής χοίρων (EE αριθ. L 149, 21.6.1993, σ. 3).

Αρθρο 17 παράγραφος 2.

37. 393 L 0024: Οδηγία 93/24/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 1ης Ιουνίου 1993, σχετικά με τη διεξαγωγή στατιστικών ερευνών στον τομέα παραγωγής βοοειδών (EE αριθ. L 149, 21.6.1993, σ. 5).

Αρθρο 17 παράγραφος 2.

38. 393 L 0025: Οδηγία 93/25/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 1ης Ιουνίου 1993, για τη διεξαγωγή στατιστικών ερευνών στα κράτη μέλη στον τομέα της παραγωγής αιγοπροβάτων (EE αριθ. L 149, 21.6.1993, σ. 10).

Αρθρο 20 παράγραφος 2.

39. 374 R 1728: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1728/74 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1974, περί του συντονισμού της γεωργικής έρευνας (EE αριθ. L 182, 5.7.1974, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 385 R 3768: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 (EE αριθ. L 362, 31.12.1985, σ. 8).

Αρθρο 8 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

40. 364 L 0432: Οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (EE αριθ. 121, 29.7.1964, σ. 1977/64), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 392 L 0102: Οδηγία 92/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1992 (EE αριθ. L 355, 5.12.1992, σ. 32).

Αρθρο 12 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

41. 366 L 0400: Οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (EE αριθ. 125, 11.7.1966, σ. 2290/66), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (EE αριθ. L 353, 17.12.1990, σ. 48).

Αρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

42. 366 L 0401: Οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (EE αριθ. 125, 11.7.1966, σ. 2298/66), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 392 L 0019: Οδηγία 92/19/ΕΟΚ της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 1992 (EE αριθ. L 104, 22.4.1992, σ. 61).

Αρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

43. 366 L 0402: Οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά (EE αριθ. 125, 11.7.1966, σ. 2309/66), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 L 0002: Οδηγία 93/2/ΕΟΚ της Επιτροπής της 28ης Ιανουαρίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 54, 5.3.1993, σ. 20).

Αρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

44. 366 L 0403: Οδηγία 66/403/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση (ΕΕ αριθ. 125, 11.7.1966, σ. 2320/66), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 L 0108: Οδηγία 93/108/ΕΚ της Επιτροπής της 3ης Δεκεμβρίου 1993 (EE αριθ. L 319, 21.12.1993, σ. 39).

Αρθρο 19 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

45. 366 L 0404: Οδηγία 66/404/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί της εμπορίας του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού (EE αριθ. L 125, 11.7.1966, σ. 2326/66), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 391 D 0044: Απόφαση 91/44/ΕΟΚ της Επιτροπής της 16ης Ιανουαρίου 1991 (EE αριθ. L 23, 29.1.1991, σ. 32).

Αρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

46. 368 L 0193: Οδηγία 68/193/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 9ης Apqik_ou 1968, περί εμπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου (ΕE αριθ. L 93, 17.4.1968, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (EE αριθ. L 353, 17.12.1990, σ. 48).

Αρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

47. 369 L 0208: Οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1969, περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (EE αριθ. L 169, 10.7.1969, σ. 3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 392 L 0107: Οδηγία 92/107/ΕΟΚ της Επιτροπής της 11ης Δεκεμβρίου 1992 (EE αριθ. L 16, 25.1.1993, σ. 1).

Αρθρο 20 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

48. 370 L 0457: Οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 1970, περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (EE αριθ. L 225, 12.10.1970, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (EE αριθ. L 353, 17.12.1990, σ. 48).

Αρθρο 23 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

49. 370 L 0458: Οδηγία 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 1970, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών (EE αριθ. L 225, 12.10.1970, σ. 7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (EE αριθ. L 353, 17.12.1990, σ. 48).

Αρθρο 40 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

50. 370 L 0524: Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (EE αριθ. L 270, 14.12.1970, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 L 0114: Οδηγία 93/114/EΚ του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1993 (EE αριθ. L 334, 31.12.1993, σ. 24).

Αρθρο 23 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

51. 371 L 0161: Οδηγία 71/161/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1971, περί κανόνων εξωτερικής ποιότητοτς του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που αποτελεί αντικείμενο εμπορίας στο εσωτερικό της Κοινότητος (EE αριθ. L 87, 17.4.1971, σ. 14), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (EE αριθ. L 353, 17.12.1990, σ. 48).

Αρθρο 18 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

52. 372 L 0461: Οδηγία 72/461/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, περί των προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων (EE αριθ. L 302, 31.12.1972, σ. 24), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 392 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (EE αριθ. L 62, 15.3.1993, σ. 49).

Αρθρο 9 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

53. 372 L 0462: Οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (EE αριθ. L 302, 31.12.1972, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 392 R 1601: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1992 (EE αριθ. L 173, 27.6.1992, σ. 13).

Αρθρο 29 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

54. 374 L 0063: Οδηγία 74/63/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1973, περί καθορισμού των ανωτάτων ορίων περιεκτικότητος γιά τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές (EE αριθ. L 38, 11.2.1974, σ. 31), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 L 0074: Οδηγία 93/74/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Σεπτεμβρίου 1993 (EE αριθ. L 237, 22.9.1993, σ. 23).

Αρθρο 9 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

55. 376 L 0895: Οδηγία 76/895/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1976, περί του καθορισμού της μεγίστης περιεκτικότητος γιά τα κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων επί και εντός των οπωροκηπευτικών (EE αριθ. L 340, 9.12.1976, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 L 0058: Οδηγία 93/58/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1993 (EE αριθ. L 211, 23.8.1993, σ. 6).

Αρθρο 7 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

56. 377 L 0093: Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών γιά τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα (EE αριθ. L 26, 31.1.1977, σ. 20), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 L 0110: Οδηγία 93/110/ΕΟΚ της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1993 (EE αριθ. L 303, 10.12.1993, σ. 19).

α) Αρθρο 16 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3,

β) Αρθρο 16 α παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

57. 377 L 0096: Οδηγία 77/96/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, περί αναζητήσεως τριχινών κατά τις εισαγωγές από τρίτες χώρες νωπών κρεάτων που προέρχονται ap| χοιροειδή κατοικίδια (EE αριθ. L 26, 31.1.1977, σ. 67), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 389 L 0321: Οδηγία 89/321/ΕΟΚ της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1989 (EE αριθ. L 133, 17.5.1989, σ. 33).

Αρθρο 9 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

58. 377 L 0101: Οδηγία 77/101/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1976, περί της εμπορίας των απλών ζωοτροφών (EE αριθ. L 32, 3.2.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (EE αριθ. L 353, 17.12.1990, σ. 48).

Αρθρο 13 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

59. 377 L 0391: Οδηγία 77/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί καθιερώσεως κοινοτικού προγράμματος με σκοπό την εξάλειψη της βουκελλώσεως, της φυματιώσεως και της λευκώσεως των βοοειδών (EE αριθ. L 145, 13.6.1977, σ. 44), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 385 R 3768: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 (EE αριθ. L 362, 31.12.1985, σ. 8).

Αρθρο 11 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

60. 377 L 0504: Οδηγία 77/504/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1977, περί των ζώων αναπαραγωγής του βοείου είδους καθαρόαιμου γένους (EE αριθ. L 206, 12.8.1977, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 391 L 0174: Οδηγία 91/174/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Μαρτίου 1991 (EE αριθ. L 85, 5.4.1991, σ. 37).

Αρθρο 8 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

61. 379 L 0117: Οδηγία 79/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1978, περί απαγορεύσεως της θέσεως σε κυκλοφορία και της χρησιμοποιήσεως φυτοφαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν ορισμένες δραστικές ουσίες (EE αριθ. L 33, 8.2.1979, σ. 36), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 391 L 0188: Οδηγία 91/188/ΕΟΚ της Επιτροπής της 19ης Μαρτίου 1991 (EE αριθ. L 92, 13.4.1991, σ. 42).

Αρθρο 8 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

62. 379 L 0373: Οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 1979, περί εμπορίας των συνθέτων ζωοτροφών (EE αριθ. L 86, 6.4.1979, σ. 30), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 L 0074: Οδηγία 93/74/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Σεπτεμβρίου 1993 (EE αριθ. L 237, 22.9.1993, σ. 23).

Αρθρο 13 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

63. 380 L 0215: Οδηγία 80/215/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 1980, περί των προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας (EE αριθ. L 47, 21.2.1980, σ. 4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 391 L 0687: Οδηγία 91/687/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1991 (EE αριθ. L 377, 31.12.1991, σ. 16).

Αρθρο 8 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

64. 380 L 0217: Οδηγία 80/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 1980, περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων γιά την καταπολέμηση της κλασσικής πανώλους των χοίρων (EE αριθ. L 47, 21.2.1980, σ. 11), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 D 0384: Απόφαση 93/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 (EE αριθ. L 166, 8.7.1993, σ. 34).

Αρθρο 16 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

65. 380 L 1095: Οδηγία 80/1095/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 1980, περί καθορισμού των όρων που αποβλέπουν στο να απαλλάξουν και να διατηρήσουν το έδαφος της Κοινότητας απαλλαγμένο από την κλασσική πανώλη των χοίρων (ΕΕ αριθ. L 325, 1.12.1980, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 391 D 0686: Απόφαση 91/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1991 (EE αριθ. L 377, 31.12.1991, σ. 15).

Αρθρο 9 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

66. 382 L 0894: Οδηγία 82/894/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Dejelbq_ou 1982, γιά την κοινοποίηση των ασθενειών των ζώων μέσα στην Κοινότητα (EE αριθ. L 378, 31.12.1982, σ. 58), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 392 D 0450: Απόφαση 92/450/ΕΟΚ της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1992 (EE αριθ. L 248, 28.8.1992, σ. 77).

Αρθρο 6 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

67. 385 L 0511: Οδηγία 85/511/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Νοεμβρίου 1985, γιά τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων γιά την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού (EE αριθ. L 315, 26.11.1985, σ. 11), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 392 L 0380: Οδηγία 92/380/ΕΟΚ της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 1992 (EE αριθ. L 198, 17.7.1992, σ. 54).

Αρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

68. 386 L 0362: Οδηγία 86/362/ΕΟΚ Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων γιά τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα σιτηρά (EE αριθ. L 221, 7.8.1986, σ. 37), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 393 L 0057: Οδηγία 93/57/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1993 (EE αριθ. L 211, 23.8.1993, σ. 1).

Αρθρο 12 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

69. 386 L 0363: Οδηγία 86/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (ΕΕ αριθ. L 221, 7.8.1986, σ. 43), όπως τροποποιήθηκε από:

- 393 L 0057: Οδηγία 93/57/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1993 (EE αριθ. L 211, 23.8.1993, σ. 1).

Αρθρο 12 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

70. 386 L 0469: Οδηγία 86/469/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 1986, σχετικά με την εξέταση των ζώων και του νωπού κρέατος για την παρουσία καταλοίπων (EE αριθ. L 275, 26.9.1986, σ. 36), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 389 D 0187: Απόφαση 89/187/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Μαρτίου 1989 (EE αριθ. L 66, 10.3.1989, σ. 37).

Αρθρο 15 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

71. 388 L 0407: Οδηγία 88/407/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1988, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις εισαγωγές κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών (EE αριθ. L 194, 22.7.1988, σ. 10), όπως tqopopoi^hgje τελευταία από:

- 393 L 0060: Οδηγία 93/60/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1993 (EE αριθ. L 186, 28.7.1993, σ. 28).

Αρθρο 19 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

72. 388 L 0661: Οδηγία 88/661/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, σχετικά με τους ζωοτεχνικούς κανόνες που εφαρμόζονται στα αναπαραγωγά χοιροειδή (EE αριθ. L 382, 31.12.1988, σ. 36).

Αρθρο 11 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

73. 390 L 0429: Οδηγία 90/429/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στο ενδοκοινοτικό εμπόριο και στις eisacyc]r σπέρματος χοίρων (EE αριθ. L 224, 18.8.1990, σ. 62).

Αρθρο 18 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

74. 390 L 0667: Οδηγία 90/667/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, για τη θέσπιση υγειονομικών κανόνων για τη διάθεση και τη μεταποίηση ζωικών αποβλήτων, τη διάθεσή τους στην αγορά και την προστασία από τους παθογόνους οργανισμούς των ζωοτροφών ζωικής προέλευσης ή με βάση τα ψάρια και γιά την τροποποίηση της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (EE αριθ. L 363, 27.12.1990, σ. 51), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 392 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (EE αριθ. L 62, 15.3.1993, σ. 49).

Αρθρο 19 παράγραφοι 2 και 3 7 οι παράγραφοι 4 και 5 γίνονται παράγραφοι 3 και 4.

75. 392 L 0117: Οδηγία 92/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τα μέτρα προστασίας από ορισμένες ζωονόσους και ορισμένους ζωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα και τα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προκειμένου να αποφευχθούν οι εστίες λοιμώξεων και δηλητηριάσεων που οφείλονται στα τρόφιμα (ΕE αριθ. L 62, 15.3.1993, σ. 38).

Αρθρο 16 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

76. 392 L 0119: Οδηγία 92/119/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση γενικών κοινοτικών μέτρων καταπολέμησης ορισμένων ασθενειών των ζώων καθώς και ειδικών μέτρων για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων (EE αριθ. L 62, 15.3.1993, σ. 69).

Αρθρο 26 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

77. 380 D 1096: Απόφαση 80/1096/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 1980, περί καθιερώσεως χρηματοδοτικής δράσεως της Κοινότητος για την εξάλειψη της κλασσικής πανώλους των χοίρων (EE αριθ. L 325, 1.12.1980, σ. 5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 391 D 0686: Απόφαση 91/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1991 (EE αριθ. L 377, 31.12.1991, σ. 15).

Αρθρο 6 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

78. 380 D 1097: Απόφαση 80/1097/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 1980, περί αναλήψεως οικονομικής δράσεως της Κοινότητος για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλους των χοίρων στη Σαρδηνία (EE αριθ. L 325, 1.12.1980, σ. 5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 385 R 3768: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 (EE αριθ. L 362, 31.12.1985, σ. 8).

Αρθρο 8 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.

79. 392 D 0438: Απόφαση 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, για τη μηχανογράφηση των κτηνιατρικών διαδικασιών εισαγωγής (σχέδιο Shift), για την τροποποίηση των οδηγιών 90/675/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ και 91/628/ΕΟΚ και της απόφασης 90/424/ΕΟΚ και για την κατάργηση της απόφασης 88/192/ΕΟΚ (EE αριθ. L 234, 25.8.1992, σ. 27).

Αρθρο 13 παράγραφοι 2 και 3 7 η παράγραφος 4 γίνεται παράγραφος 3.