Β. ΑΜΕΣΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ, ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΚΑΙ ΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ

Ι. ΑΜΕΣΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ

1. 369 L 0335: Οδηγία 69/335/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Ιουλίου 1969 περί των εμμέσων φόρων των επιβαλλομένων επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων (ΕΕ αριθ. L 249, 3.10.1969, σ. 25), όπως τροποποιήθηκε από:

- 172 B: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου (ΕΕ αριθ. L 73, 27.3.1972, σ. 14)

- 373 L 0079: Οδηγία 73/79/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 9ης Απριλίου 1973 (ΕΕ αριθ. L 103, 18.4.1973, σ. 13)

- 373 L 0080: Οδηγία 73/80/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 9ης Απριλίου 1973 (ΕΕ αριθ. L 103, 18.4.1973, σ. 15)

- 374 L 0553: Οδηγία 74/553/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Νοεμβρίου 1974 (ΕΕ αριθ. L 303, 13.11.1974, σ. 9)

- 179 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας (ΕΕ αριθ. L 291, 19.11.1979, σ. 93)

- 385 L 0303: Οδηγία 85/303/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10ης Ιουνίου 1985 (ΕΕ αριθ. L 156, 15.6.1985, σ. 23)

- 185 I: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας (ΕΕ αριθ. L 302, 15.11.1985, σ. 23).

Στο άρθρο 3, παράγραφος 1α προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«Εταιρίες του αυστριακού δικαίου που αποκαλούνται:

- "Aktiengesellschaft"

- "Gesellschaft mit beschrδnkter Haftung",

Εταιρίες του φινλανδικού δικαίου που αποκαλούνται:

- "osakeyhtiφ/aktiebolag", "osuuskunta/andelslag", "sδδstφpankki/sparbank" και "vakuutusyhtiφ/fφrsδkringsbolag",

Εταιρίες του νορβηγικού δικαίου που αποκαλούνται:

- "aksjeselskap",

Εταιρίες του σουηδικού δικαίου που αποκαλούνται:

- "aktiebolag"

- "bankaktiebolag"

- "fφrsδkringsaktiebolag"».

2. 390 L 0434: Οδηγία 90/434/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1990 σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς για τις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών που αφορούν εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών (ΕΕ αριθ. L 225, 20.8.1990, σ. 1).

α) Στο άρθρο 3γ προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«- Kφrperschaftsteuer στην Αυστρία,

- Yhteisφjen tulovero/inkomstskatten fφr samfund στη Φινλαδνία,

- Skatt av alminnelig inntekt στη Νορβηγία,

Statlig inkomstskatt στη Σουηδία».

β) Στο παράρτημα προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«ιγ) Εταιρίες του αυστριακού δικαίου που αποκαλούνται "Aktiengesellschaft", "Gesellschaft mit beschrδnkter Haftung",

ιδ) Εταιρίες του φινλανδικού δικαίου που αποκαλούνται "osakeyhtiφ/aktiebolag", "osuuskunta/andelslag", "sδδstφpankki/sparbank" and "vakuutusyhtiφ/fφrsδkringsbolag",

ιε) Εταιρίες του νορβηγικού δικαίου που αποκαλούνται "aksjeselskap",

ιζ) Εταιρίες του σουηδικού δικαίου που αποκαλούνται "aktiebolag", "bankaktiebolag", "fφrsδkringsaktiebolag"».

3. 390 L 435: Οδηγία 90/435/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1990 σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών (ΕΕ αριθ. L 225, 20.8.1990, σ. 6).

α) Στο άρθρο 2(γ) προστίθεται:

«- Kφrperschaftsteuer στην Αυστρία,

- Yhteisφjen tulovero/inkomstskatten fφr samfund στη Φινλανδία,

- Skatt av alminnelig inntekt στη Νορβηγία,

- Statlig inkomstskatt στη Σουηδία».

β) Στο παράρτημα προστίθεται:

«ιγ) Εταιρίες του αυστριακού δικαίου που αποκαλούνται "Aktiengesellschaft", "Gesellschaft mit beschrδnkter Haftung",

ιδ) Εταιρίες του φινλανδικού δικαίου που αποκαλούνται "osakeyhtiφ/aktiebolag", "osuuskunta/andelslag", "sδδstφpankki/sparbank", "vakuutusyhtiφ/fφrsδkringsbolag",

ιε) Εταιρίες του νορβηγικού δικαίου που αποκαλούνται "aksjeselskap",

ιζ) Εταιρίες του σουηδικού δικαίου που αποκαλούνται "aktiebolag", "bankaktiebolag", "fφrsδkringsaktiebolag"».