Πρωτόκολλο αριθ. 28 - περί ανταλλαγών γνώσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο στον τομέα της πυρηνικής ενεργείας

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 73 της 27ης Μαρτίου 1972.

(2) Το Βασίλειο της Νορβηγίας δεν κατέθεσε τα έγγραφα προσχωρήσεως και κυρώσεως των πράξεων αυτών - Βλέπε απόφαση προσαρμογής (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 2 της 1ης Ιανουαρίου 1973).

Αρθρο 1

1. Από της προσχωρήσεως, οι γνώσεις που ανακοινώνονται στα Κράτη μέλη, στα πρόσωπα και στις επιχειρήσεις, σύμφωνα με το άρθρο 13 της συνθήκης ΕΚΑΕ, τίθενται στη διάθεση του Ηνωμένου Βασιλείου, το οποίο τις υποβάλλει σε καθεστώς περιορισμένης διαδόσεως στην επικράτειά του, υπό τους όρους που προβλέπονται στο προαναφερθέν άρθρο.

2. Από της προσχωρήσεως, το Ηνωμένο Βασίλειο θέτει στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας ένα ισοδύναμο σύνολο γνώσεων στους τομείς που αναγράφονται στον προσαρτημένο πίνακα. Η λεπτομερής έκθεση των γνώσεων αυτών θα αποτελέσει αντικείμενο εγγράφου που θα διαβιβασθεί στην Επιτροπή. Η Επιτροπή ανακοινώνει τις γνώσεις αυτές στις επιχειρήσεις της Κοινότητος, υπό τους όρους που προβλέπονται στο προαναφερθέν άρθρο.

3. Λαμβανομένου υπόψη του ιδιαιτέρου ενδιαφέροντος της Κοινότητος για ορισμένους τομείς, το Ηνωμένο Βασίλειο μεριμνά κυρίως για τη μετάδοση των γνώσεων στους εξής τομείς:

- έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα των ταχέων αντιδραστήρων (περιλαμβανομένης και της ασφαλείας)·

- βασική έρευνα (εφαρμοζομένη στους τύπους αντιδραστήρων)·

- ασφάλεια των αντιδραστήρων, εκτός των ταχέων·

- μεταλλουργία, χάλυβες, κράματα ζιρκονίου και σκυροδέματα (bιtons)·

- συμβιβαστό δομικών υλικών·

- πειραματική κατασκευή καυσίμων·

- θερμοϋδροδυναμική·

- εξοπλισμός σε όργανα.

Αρθρο 2

1. Στους τομείς στους οποίους το Ηνωμένο Βασίλειο θέτει γνώσεις στη διάθεση της Κοινότητος, οι αρμόδιοι οργανισμοί, επί του παρόντος η «United Kingdom Atomic Energy Authority» και τα «United Kingdom Generating Boards», παραχωρούν κατόπιν αιτήσεως άδειες με εμπορικούς όρους στα Κράτη μέλη, στα πρόσωπα και επιχειρήσεις της Κοινότητος, εφ’ όσον κατέχουν αποκλειστικά δικαιώματα επί κατατεθειμένων στα Κράτη μέλη της Κοινότητος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και εφ’ όσον δεν έχουν αναλάβει έναντι τρίτων υποχρέωση ή δέσμευση να παραχωρήσουν ή να προτείνουν την παραχώρηση αποκλειστικής ή μερικώς αποκλειστικής αδείας εκμεταλλεύσεως των δικαιωμάτων των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας αυτών.

2. Αν μία αποκλειστική ή μερικώς αποκλειστική άδεια εκμεταλλεύσεως παρεχωρήθη, το Ηνωμένο Βασίλειο ενθαρρύνει και διευκολύνει την παραχώρηση με εμπορικούς όρους περαιτέρω αδειών εκμεταλλεύσεως από τους κατόχους τέτοιων αδειών υπέρ των Κρατών μελών, προσώπων ή επιχειρήσεων της Κοινότητος.

Η παραχώρηση τέτοιων αποκλειστικών ή μερικώς αποκλειστικών αδειών πραγματοποιείται επί κανονικής εμπορικής βάσεως.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Πίνακας των τομέων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2

Ι. Βασική επιστήμη

- Φυσική των αντιδραστήρων

- Βασικές εργασίες μεταλλουργικής και χημείας

- Εργασίες επί ισοτόπων

- Χημική μηχανική.

ΙΙ. Αντιδραστήρες

α) Έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα των συστημάτων αντιδραστήρων

β) Επιχειρησιακός πειραματισμός σε αντιδραστήρες Magnox (περιλαμβανομένης της έρευνας επί της λειτουργίας των αντιδραστήρων)

γ) Ασφάλεια των αντιδραστήρων (εκτός των ταχέων αντιδραστήρων)

δ) Έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα των ταχέων αντιδραστήρων (περιλαμβανομένης της ασφαλείας)

ε) Επιχειρησιακός πειραματισμός σε αντιδραστήρες δομικής και υλικών.

ΙΙΙ. Υλικά και συστατικά στοιχεία

α) Χημεία του γραφίτου και του ψυκτικού

β) Αντοχή των δομικών υλικών για αντιδραστήρες

γ) Χάλυψ και σκυρόδεμα (περιλαμβανομένης της διαβρώσεως)· συγκόλληση και δοκιμές συγκολλήσεως

δ) Πειραματική κατασκευή καυσίμων στοιχείων και αξιολόγηση του σχεδιασμού και της αποδοτικότητός τους

ε) Ανταλλαγή θερμότητος

στ) Μεταλλουργία

IV. Εξοπλισμός σε όργανα (περιλαμβανομένου του υγειοφυσικού εξοπλισμού)

V. Ραδιοβιολογία

VI. Προώθηση πλοίων