X. ΑΛΙΕΙΑ

1. 376 R 0104: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 104/76 του Συμβουλίου της 19ης Ιανουαρίου 1976 περί καθορισμού κοινών κανόνων εμπορίας γκρίζων γαρίδων (Crangon cragnon), καβουριών (Cancer pagurus) και καραβίδων (Nephrops norvegicus) (ΕΕ αριθ. L 20, 28.1.1976, σ. 35), όπως τροποποιήθηκε από:

- 179 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας (ΕΕ αριθ. L 291, 19.11.1979, σ. 17),

- 383 R 3575: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3575/83 του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1983 (ΕΕ αριθ. L 356, 20.12.1983, σ. 6),

- 385 R 3118: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/85 του Συμβουλίου της 4ης Νοεμβρίου 1985 (ΕΕ αριθ. L 297, 9.11.1985, σ. 3),

- 185 I: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας (ΕΕ αριθ. L 302, 15.11.1985, σ. 23),

- 387 R 3940: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3940/87 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1987 (ΕΕ αριθ. L 373, 31.12.1987, σ. 6),

- 388 R 4213: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4213/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 (ΕΕ αριθ. L 370, 31.12.1988, σ. 33),

- 391 R 3162: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3162/91 του Συμβουλίου της 28ης Οκτωβρίου 1991 (ΕΕ αριθ. L 300, 31.10.1991, σ. 1).

Στο δεύτερο εδάφιο του άρθρου 10 παράγραφος 1 β) προστίθενται:

«"Hietakatkarapuja" ή "Isotaskurapuja" ή "Keisarihummereita",

"Hestereker" ή "Taskekrabbe" ή "Sjψkreps",

"Hδstrδkor" ή "Krabba" ή "Havskrδfta"».

2. 382 R 3191: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3191/82 της Επιτροπής της 29ης Νοεμβρίου 1982 περί θεσπίσεως λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του συστήματος τιμών αναγωγής στα προϊόντα αλιείας (ΕΕ αριθ. L 338, 30.11.1982, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε από:

- 185 I: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας (ΕΕ αριθ. L 302, 15.11.1985, σ. 23),

- 385 R 3474: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3474/85 της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1985 (ΕΕ αριθ. L 333, 11.12.1985, σ. 16).

Στο παράρτημα Ι προστίθενται τα εξής:

«>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

».3. 383 R 2807: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2807/83 της Επιτροπής της 22ας Σεπτεμβρίου 1983 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών που αφορούν την καταγραφή πληροφοριών σχετικά με τα αλιεύματα των κρατών μελών (ΕΕ αριθ. L 276, 10.10.1983, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:

- 185 I: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας (ΕΕ αριθ. L 302, 15.11.1985, σ. 23),

- 389 R 0473: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 473/89 της Επιτροπής της 24ης Φεβρουαρίου 1989 (ΕΕ αριθ. L 053, 24.2.1989, σ. 34).

Στο παράρτημα IV, σημείο 2.4.1 διαγράφεται το εξής:

«N = Νορβηγία

Σ = Σουηδία».

4. 385 R 3459: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3459/85 της Επιτροπής της 6ης Δεκεμβρίου 1985 για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής όσον αφορά τη χορήγηση αντισταθμιστικής αποζημίωσης για τις σαρδέλες του Ατλαντικού (ΕΕ αριθ. L 332, 10.12.1985, σ. 16).

Στο άρθρο 4, δεύτερη παράγραφος, δεύτερο εδάφιο, προστίθενται τα εξής:

«TASAUSHYVITYKSEEN OIKEUTETTU JALOSTUS ASETUS (ETY) N:o 3117/85'»,

«BEARBEIDING SOM GIR RETT TIL UTJEVNINGSTILSKUDD FORORDNING (EΨF) Nr. 3117/85'»,

«BEARBETNING BERΔTTIGAD TILL UTJΔMNINGSBIDRAG FΦRORDNING (EEG) Nr 3117/85».

5. 387 D 0277: Απόφαση αριθ. 87/277/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1987 σχετικά με την κατανομή των δυνατοτήτων αλίευσης γάδου στην περιοχή του Spitzberg και της Νήσου των Αρκτων και στη διαίρεση 3Μ όπως ορίζεται από τη Σύμβαση ΝΑFO (ΕΕ αριθ. L 135, 23.5.1987, σ. 29), όπως τροποιήθηκε από:

- 390 D 0665: Απόφαση αριθ. 90/655/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ αριθ. L 353, 17.12.1990, σ. 57).

Στο Παράρτημα ο πρώτος πίνακας αντικαθίσταται από τον εξής:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

»

6. 392 R 3760: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 της 20ής Δεκεμβρίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια (ΕΕ αριθ. L 389, 31.12.1992, σ. 1).

Το Παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:

α) Κάτω από την επικεφαλίδα «ΠΑΡΑΚΤΙΑ ΥΔΑΤΑ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ» προστίθεται:

«

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

»

β) Κάτω από την επικεφαλίδα «ΠΑΡΑΚΤΙΑ ΥΔΑΤΑ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ» προστίθεται:

«>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

»

Το Παράρτημα ΙΙ τροποποιείται ως εξής:

Στο σημείο Β του πίνακα προστίθεται:

«

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

»

7. 393 R 2018: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2018/93 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1993 σχετικά με την υποβολή στατιστικών για τις αλιεύσεις και την αλιευτική δραστηριότητα των κρατών μελών που αλιεύουν στο Βορειοδυτικό Ατλαντικό (ΕΕ αριθ. L 186, 28.7.1993, σ. 1).

Στο paq\qtgla V, σημείωση ε) προστίθενται:

«>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

».8. 393 R 2210: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2210/93 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1993 περί των ανακοινώσεων που αφορούν την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των αλιευομένων προϊόντων και των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (ΕΕ αριθ. L 197, 6.8.1993, σ. 8).

Το Παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:

α) Στο σημείο «I Προϊόντα του παραρτήματος I σημείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92»:

i) κάτω από την επικεφαλίδα

«1. Ρέγγες (Clupea harengus) προστίθεται:

το σύνολο των αγορών του Tornio-Kokkola

το σύνολο των αγορών του Pietarsaari-Korsnδs

το σύνολο των αγορών του Nδrpiφ-Pyhδmaa

το σύνολο των αγορών του Νότιου Uusikaupunki-Kemiφ

το σύνολο των αγορών των Νήσων Εland

το σύνολο των αγορών του Φινλανδικού Κόλπου

το σύνολο των αγορών του Trelleborg/Simrishamn

το σύνολο των αγορών του Lysekil/Kungshamn Gδvle» 7

ii) κάτω από την επικεφαλίδα «6. Γάδοι (Gadus morhua)» προστίθεται:

«Karlskrona

Gφteborg

Mariehamn».

β) Στο σημείο «II. Προϊόντα του παραρτήματος I σημείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92» προστίθεται κάτω από τις «γαρίδες βαθέων υδάτων (Pandalus borealis)»:

«Smφgen

Gφteborg».

γ) Στο σημείο «III. Προϊόντα του παραρτήματος I σημείο ε) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92» προστίθεται κάτω από το σημείο «2.(α) Αστακός Νορβηγίας (ολόκληρος) (Nephrops norvegicus)»:

«Smφgen

Gφteborg».

δ) Στο σημείο «VIII. Προϊόντα του παραρτήματος IV σημείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92»:

i) κάτω από την επικεφαλίδα «1. Κυπρίνος:» προστίθεται:

«- Αυστρία: Waldviertel

Bundesland Steiermark» 7

ii) κάτω από την επικεφαλίδα «2. Σολομός:» προστίθεται:

«- Αυστρία: ολόκληρη η Αυστρία

- Φινλανδία: το σύνολο των παράκτιων περιοχών».