Τ0omikronέγγραφ0omikronαυτ0omikronacuteσυνιστά 0betatwo0omikronήθηµα τεκµηρίωσης καιδεν δεσµεύει τα κ0omikronιν0omikronτικά0omikronacuteργανα
"BΚΑΝ0OmikronΝΙΣΜ0OmikronΣ(ΕΚ)αριθ.1555/96 ΤΗΣΕΠΙΤΡ0OmikronΠΗΣ
της 30ής Ι0omikronυλί0omikronυ1996
περί λεπτ0omikronµερειών εφαρµ0omikronγής τ0omikronυκαθεστώτ0omikronς σ0khiετικά µε την εφαρµ0omikronγή τωνπρ0omikronacuteσθετων
δασµώνκατά την εισαγωγή,στ0omikronντ0omikronµέα των0omikronπωρ0omikronκηπευτικών
(ΕΕ L 193της3.8.1996,σ.1)
Τρωomikronπωomikronπωomikronιείται απωomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερωomikronµηνία
"M1Κανωomikronνισµωomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2623/98 της Επιτρωomikronπής της 4ης
∆εκεµωbetatwoρίωomikronυ 1998L 329 17 5.12.1998
"M2Κανωomikronνισµωomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2370/1999 της Επιτρωomikronπής της 8ης
Νωomikronεµωbetatwoρίωomikronυ 1999L 286 6 9.11.1999
"M3Κανωomikronνισµωomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2532/1999 της Επιτρωomikronπής της 30ής
Νωomikronεµωbetatwoρίωomikronυ 1999L 306 21 1.12.1999
"M4Κανωomikronνισµωomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1044/2000 της Επιτρωomikronπής της 18ης
Μαΐωomikronυ 2000L 118 16 19.5.2000
"M5Κανωomikronνισµωomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1149/2000 της Επιτρωomikronπής της 29ης
Μαΐωomikronυ 2000L 129 19 30.5.2000
"M6Κανωomikronνισµωomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1512/2000 της Επιτρωomikronπής της 12ης
Ιωomikronυλίωomikronυ 2000L 174 17 13.7.2000
"M7Κανωomikronνισµωomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2108/2000 της Επιτρωomikronπής της 4ης
ωΦmikronκτωωbetatwoρίωomikronυ 2000L 250 19 5.10.2000
"M8Κανωomikronνισµωomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2410/2000 της Επιτρωomikronπής της 30ής
ωΦmikronκτωωbetatwoρίωomikronυ 2000L 278 5 31.10.2000
"M9Κανωomikronνισµωomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2713/2000 της Επιτρωomikronπής της 12ης
∆εκεµωbetatwoρίωomikronυ 2000L 313 5 13.12.2000
"M10Κανωomikronνισµωomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2883/2000 της Επιτρωomikronπής της 27ης
∆εκεµωbetatwoρίωomikronυ 2000L 333 74 29.12.20001996R1555 — EL — 01.01.2001 — 010.001 — 1
ΚΑΝ0OmikronΝΙΣΜ0OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1555/96 ΤΗΣΕΠΙΤΡ0OmikronΠΗΣ
της 30ής Ι0omikronυλί0omikronυ1996
περί λεπτ0omikronµερειών εφαρµ0omikronγής τ0omikronυ καθεστώτ0omikronς σ0khiετικά µε την
εφαρµ0omikronγή των πρ0omikronacuteσθετων δασµών κατά την εισαγωγή, στ0omikronν
τ0omikronµέα των 0omikronπωρ0omikronκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡωΦmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚωΦmikronΙΝωΦmikronΤΗΤΩΝ,
Έωkhiωomikronντας υπωomikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κωomikronινωomikronacuteτητας,
τωomikronν κανωomikronνισµωomikronacute (ΕωΦmikronΚ) αριθ. 1035/72 τωomikronυ Συµωbetatwoωomikronυλίωomikronυ, της 18ης
Μαΐωomikronυ 1972, περί κωomikronινής ωomikronργανώσεως αγωomikronράς στωomikronν τωomikronµέα των
ωomikronπωρωomikronκηπευτικών (1), ωomikronacuteπως τρωomikronπωomikronπωomikronιήθηκε τελευταία απωomikronacute τωomikronν
κανωomikronνισµωomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1363/95 της Επιτρωomikronπής (2), και ιδίως τωomikron
άρθρωomikron 24 παράγραφωomikronς 4,
Εκτιµώντας:ωomikronacuteτι ωomikron κανωomikronνισµωomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1035/72 επιτρέπει να εωksiαρτάται η
εισαγωγήωomikronρισµένων πρωomikronϊωomikronacuteντων πωomikronυ υπάγωomikronνται στωomikronν εν λωomikronacuteγω
κανωomikronνισµωomikronacute, µε τωomikron συντελεστήτωomikronυ δασµωomikronύ ωomikron ωomikronπωomikronίωomikronς πρωomikronωbetatwoλέπεται
στωomikronκωomikronινωomikronacuteδασµωomikronλωomikronacuteγιωomikron,απωomikronacuteτηνκαταωbetatwoωomikronλήενωomikronacuteςπρωomikronacuteσθετωomikronυδασµωomikronύ
κατά την εισαγωγή«πρωomikronacuteσθετωomikronς δασµωomikronacuteς», εφωomikronacuteσωomikronν πληρωomikronύνται ωomikronι
ωomikronacuteρωomikronιπωomikronυαπωomikronρρέωomikronυναπωomikronacuteτωomikronάρθρωomikron5τηςγεωργικήςσυµφωνίας (
3),
εκτωomikronacuteς εάν δεν υφίσταται κίνδυνωomikronς ωomikronι εισαγωγές να διαταράωksiωomikronυν
την κωomikronινωomikronτικήαγωomikronρά ήεάν ωomikronι συνέπειες θα ή ταν δυσανάλωomikronγες ως
πρωomikronς τωomikronν επιδιωκωomikronacuteµενωomikron στωomikronacuteωkhiωomikron.
ωomikronacuteτι αυτωomikronί ωomikronι πρωomikronacuteσθετωomikronι δασµωomikronίείναι δυνατωomikronacuteννα επιωbetatwoληθωomikronύν,ιδίως
εάν η εισαγωomikronacuteµενη πωomikronσωomikronacuteτητα των σωkhiετικών πρωomikronϊωomikronacuteντων, η ωomikronπωomikronία
καθωomikronρίωdzetaεται ωbetatwoάσει των πιστωomikronπωomikronιητικών εισαγωγής πωomikronυ εκδίδωomikronνται
απωomikronacute τα κράτη µέλη ήσύµφωνα µε τις διαδικασίες πωomikronυ καθωomikronρίωdzetaωomikron-
νται στωomikron πλαίσιωomikron µιας πρωomikronτιµησιακής συµφωνίας, υπερωbetatwoαίνει µια
πωomikronσωomikronacuteτητα ενεργωomikronπωomikronίησης πωomikronυ καθωomikronρίωdzetaεται, σύµφωνα µε τωomikron άρθρωomikron
5 παράγραφωomikronς 4 της γεωργικής συµφωνίας, ανά πρωomikronϊωomikronacuteν και ανά
περίωomikronδωomikron εφαρµωomikronγής.
ωomikronacuteτι ωomikron πρωomikronacuteσθετωomikronς δασµωomikronacuteς είναι δυνατωomikronacuteν να επιωbetatwoληθεί µωomikronacuteνωomikron για
πρωomikronϊωomikronacuteντα των ωomikronπωomikronίων η δασµωomikronλωomikronγικήκατάταωksiη, η ωomikronπωomikronία έωkhiει
πραγµατωomikronπωomikronιηθεί σύµφωνα µε τωomikron άρθρωomikron 5 τωomikronυ κανωomikronνισµωomikronύ (ΕΚ)
αριθ. 3223/94 της Επιτρωomikronπής (4), ωomikronacuteπως τρωomikronπωomikronπωomikronιήθηκε τελευταία
απωomikronacute τωomikronν κανωomikronνισµωomikronacute (ΕΚ) αριθ. 2933/95 (5), συνεπάγεται την
εφαρµωomikronγήυψηλωomikronacuteτερωomikronυ ειδικωomikronύ δασµωomikronύ και για εισαγωγές πωomikronυ
πραγµατωomikronπωomikronιωomikronύνται εκτωomikronacuteς των δασµωomikronλωomikronγικών πωomikronσωomikronστώσεων ωomikronι
ωomikronπωomikronίες έωkhiωomikronυν καθωomikronριστεί στωomikron πλαίσιωomikron τωomikronυ Παγκωomikronacuteσµιωomikronυ ωΦmikronργανι-
σµωomikronύ Εµπωomikronρίωomikronυ και των πωomikronσωomikronστώσεων πωomikronυ έωkhiωomikronυν καθωomikronριστεί στωomikron
πλαίσιωomikron των διµερών πρωomikronτιµησιακών συµφωνιών ωomikronι ωomikronπωomikronίες έωkhiωomikronυν
συναφθεί µε τρίτες ωkhiώρες.
ωomikronacuteτι για τις εισαγωγές πωomikronυ τυγωkhiάνωomikronυν δασµωomikronλωomikronγικών πρωomikronτιµήσεων
σωkhiετικών µε τωomikronν ad valorem δασµωomikronacute ήτωomikronν ειδικωomikronacute δασµωomikronacute, κατά τωomikronν
υπωomikronλωomikronγισµωomikronacute τωomikronυ πρωomikronacuteσθετωomikronυ δασµωomikronύ, πρέπει να λαµωbetatwoάνωomikronνται
υπωomikronacuteψη αυτές ωomikronι πρωomikronτιµήσεις.
ωomikronacuteτιταπρωomikronϊωomikronacuteνταταωomikronπωomikronίαέωkhiωomikronυνήδηαρωkhiίσειναµεταφέρωomikronνταιπρωomikronς
την Κωomikronινωomikronacuteτητα απαλλάσσωomikronνται επίσης απωomikronacute την εφαρµωomikronγήτωomikronυ
πρωomikronacuteσθετωomikronυ δασµωomikronύ.ωomikronacuteτι είναι λωomikronιπωomikronacuteν σκωomikronacuteπιµωomikron να πρωomikronωbetatwoλεφθωomikronύν γι’
αυτά ειδικές διατάωksiεις.!B
(1)ΕΕ αριθ. L 118της 20. 5. 1972, σ. 1.
(2) ΕΕ αριθ. L 132της 16. 6. 1995, σ. 8.
(3) ΕΕ αριθ. L 336της 23. 12. 1994, σ. 22.
(4) ΕΕ αριθ. L 337της 24. 12. 1994, σ. 66.
(5) ΕΕ αριθ. L 307της 20. 12. 1995, σ. 21.1996R1555 — EL — 01.01.2001 — 010.001 — 2
ωomikronacuteτι η θέσπιση τωomikronυ καθεστώτωomikronς πιστωomikronπωomikronιητικών εισαγωγής δεν
πρωomikronδικάωdzetaει την αντικατάστασήτωomikronυ απωomikronacute διαδικασία ταωkhiείας και
ηλεκτρωomikronνικής καταωkhiώρησης των εισαγωγών µωomikronacuteλις καταστεί
δυνατήη εφαρµωomikronγήτης απωomikronacute νωomikronµικήκαι πρακτικήάπωomikronψη.ωomikronacuteτι θα
πραγµατωomikronπωomikronιηθεί αωksiιωomikronλωomikronacuteγηση για τωomikron θέµα αυτωomikronacute στις 31 ∆εκεµ-
ωbetatwoρίωomikronυ 1997.
ωomikronacuteτι η επιτρωomikronπήδιαωkhiείρισης ωomikronπωρωomikronκηπευτικών δεν διετύπωσε
γνώµη στην πρωomikronθεσµία πωomikronυ ωomikronacuteρισε ωomikron πρωomikronacuteεδρωomikronacuteς της,
ΕωϋsiΕ∆ΩΣΕ ΤωΦmikronΝ ΠΑΡωΦmikronΝΤΑ ΚΑΝωΦmikronΝΙΣΜωΦmikron:
Άρθρ/omikron1
1. ωΦmikronιπρωomikronacuteσθετωomikronιδασµωomikronίκατάτηνεισαγωγήπωomikronυαναφέρωomikronνταιστωomikron
άρθρωomikron 33 παράγραφωomikronς 1 τωomikronυ κανωomikronνισµωomikronύ (ΕΚ) αριθ. 2200/96 τωomikronυ
Συµωbetatwoωomikronυλίωomikronυ (1),ωomikronιωomikronπωomikronίωomikronιωomikronνωomikronµάωdzetaωomikronνταιεφεωksiής«πρωomikronacuteσθετωomikronιδασµωomikronί»
µπωomikronρωomikronύν να επιωbetatwoάλλωomikronνται για τα πρωomikronϊωomikronacuteντα και τη διάρκεια των
ωkhiρωomikronνικών περιωomikronacuteδων πωomikronυ αναφέρωomikronνται στωomikron παράρτηµα, υπωomikronacute τωomikronυς
ωomikronacuteρωomikronυς ωomikronι ωomikronπωomikronίωomikronι πρωomikronωbetatwoλέπωomikronνται στωomikronν παρωomikronacuteντα κανωomikronνισµωomikronacute.
2. Τα επίπεδα ενεργωomikronπωomikronίησης των πρωomikronacuteσθετων δασµών αναφέρωomikron-
νται στωomikron παράρτηµα.
Άρθρ/omikron2
1. Για έκαστωomikron εκ των πρωomikronϊωomikronacuteντων τα ωomikronπωomikronία αναφέρωomikronνται στωomikron
παράρτηµα και κατά τη διάρκεια των αναφερωomikronacuteµενων ωkhiρωomikronνικών
περιωomikronacuteδων, τα κράτη µέλη ανακωomikronινώνωomikronυν στην Επιτρωomikronπή, λεπτωomikron-
µερώς, τις πωomikronσωomikronacuteτητες ωomikronι ωomikronπωomikronίες έωkhiωomikronυν τεθεί σε ελεύθερη πρακτική,
σύµφωνα µε τωomikronυς ωomikronacuteρωomikronυς πωomikronυ πρωomikronωbetatwoλέπωomikronνται στωomikron άρθρωomikron 308δ τωomikronυ
κανωomikronνισµωomikronύ (ΕωΦmikronΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτρωomikronπής (2)για την
επιτήρηση των πρωomikronτιµησιακών εισαγωγών.
Αυτές ωomikronι κωomikronινωomikronπωomikronιήσεις πραγµατωomikronπωomikronιωomikronύνται τωomikron αργωomikronacuteτερωomikron στις 12
τωomikron µεσηµέρι (ώρα Βρυωksiελλών) κάθε Τετάρτη, για τις πωomikronσωomikronacuteτητες ωomikronι
ωomikronπωomikronίες έωkhiωomikronυν τεθεί σε ελεύθερη πρακτικήκατά τη διάρκεια της
πρωomikronηγωomikronύµενης εωbetatwoδωomikronµάδας.
2. ωΦmikronι διασαφήσεις για τη θέση σε ελεύθερη κυκλωomikronφωomikronρία των
πρωomikronϊωomikronacuteντων πωomikronυ καλύπτωomikronνται απωomikronacute τωomikronν παρωomikronacuteντα κανωomikronνισµωomikronacute, και τις
ωomikronπωomikronίες ωomikronι τελωνειακές αρωkhiές δύνανται να απωomikronδεωkhiθωomikronύν, µετά απωomikronacute
αίτησητωomikronυδιασαφιστή,ωkhiωρίςνααναγράφωomikronνταισ’αυτέςωomikronρισµένα
απωomikronacute τα στωomikronιωkhiεία πωomikronυ αναφέρωomikronνται στωomikron παράρτηµα 37 τωomikronυ
κανωomikronνισµωomikronύ (ΕωΦmikronΚ) αριθ. 2454/93, πρέπει να περιλαµωbetatwoάνωomikronυν,
πέραν απωomikronacute τα στωomikronιωkhiεία πωomikronύ αναφέρωomikronνται στωomikron άρθρωomikron 254 τωomikronυ ως
άνω κανωomikronνισµωomikronύ, και την αναγραφήτης καθαρή ς µάωdzetaας (σε kg)
των εν λωomikronacuteγω πρωomikronϊωomikronacuteντων.
Εφωomikronacuteσωomikronν ωkhiρησιµωomikronπωomikronιείται η διαδικασία απλωomikronυστευµένης διασάφη-
σης, πωomikronυ αναφέρεται στωomikron άρθρωomikron 260 τωomikronυ κανωomikronνισµωomikronύ (ΕωΦmikronΚ)
αριθ.2454/93,γιατηθέσησεελεύθερηκυκλωomikronφωomikronρίατωνπρωomikronϊωomikronacuteντων
πωomikronυκαλύπτωomikronνταιαπωomikronacuteτωomikronνπαρωomikronacuteντακανωomikronνισµωomikronacute,ωomikronιαπλωomikronυστευµένες
διασαφήσεις πρέπει να περιλαµωbetatwoάνωomikronυν, πέραν απωomikronacute τα άλλα
στωomikronιωkhiεία πωomikronυ απαιτωomikronύνται, και την αναγραφήτης καθαρή ς µάωdzetaας
(σεkg)των εν λωomikronacuteγω πρωomikronϊωomikronacuteντων.
Εφωomikronacuteσωomikronν ωkhiρησιµωomikronπωomikronιείται η διαδικασία εκτελωνισµωomikronύ στωomikronν πρωomikronσ-
διωomikronριωdzetaωomikronacuteµενωomikron απωomikronacute τωomikronν εισαγωγέα τωomikronacuteπωomikron, πωomikronυ αναφέρεται στωomikron άρθρωomikron
263τωomikronυκανωomikronνισµωomikronύ(ΕωΦmikronΚ)αριθ.2454/93,γιατηθέσησεελεύθερη
κυκλωomikronφωomikronρία πρωomikronϊωomikronacuteντων πωomikronυ καλύπτωomikronνται απωomikronacute τωomikronν παρωomikronacuteντα
κανωomikronνισµωomikronacute, η γνωστωomikronπωomikronίηση στις τελωνειακές αρωkhiές πωomikronυ αναφέ-
ρεται στωomikron άρθρωomikron 266 παράγραφωomikronς 1 τωomikronυ ως άνω κανωomikronνισµωomikronύ
πρέπει να περιλαµωbetatwoάνει ωomikronacuteλα τα απαραίτητα στωomikronιωkhiεία για τωomikronν!B
(1)ΕΕL 297της 21. 11. 1996, σ. 1.
(2)Ε Ε L 253της 11. 10. 1993, σ. 1.!M11996R1555 — EL — 01.01.2001 — 010.001 — 3
πρωomikronσδιωomikronρισµωomikronacute της ταυτωomikronacuteτητας των εµπωomikronρευµάτων, καθώς επίσης
και την αναγραφήτης καθαρή ς µάωdzetaας (σε kg)των εν λωomikronacuteγω
πρωomikronϊωomikronacuteντων.
Τωomikron άρθρωomikron 266 παράγραφωomikronς 2 στωomikronιωkhiείωomikron ωbetatwo) δεν εφαρµωomikronacuteωdzetaεται στις
εισαγωγές των πρωomikronϊωomikronacuteντων πωomikronυ καλύπτωomikronνται απωomikronacute τωomikronν παρωomikronacuteντα
κανωomikronνισµωomikronacute.
Άρθρ/omikron3
1. Μωomikronacuteλις, για ένα απωomikronacute τα πρωomikronϊωomikronacuteντα και για µια απωomikronacute τις ωkhiρωomikronνικές
περιωomikronacuteδωomikronυς πωomikronυ πρωomikronωbetatwoλέπωomikronνται στωomikron παράρτηµα, διαπιστώνεται ωomikronacuteτι
ωomikronι πωomikronσωomikronacuteτητες ωomikronι ωomikronπωomikronίες έωkhiωomikronυν τεθεί σε ελεύθερη πρακτική
υπερωbetatwoαίνωomikronυν τωomikron αντίστωomikronιωkhiωomikron επίπεδωomikron ενεργωomikronπωomikronίησης, ένας πρωomikronacute-
σθετωomikronς δασµωomikronacuteς επιωbetatwoάλλεται απωomikronacute την Επιτρωomikronπή.
2. ωΦmikron πρωomikronacuteσθετωomikronς δασµωomikronacuteς επιωbetatwoάλλεται για τις πωomikronσωomikronacuteτητες ωomikronι ωomikronπωomikronίες
τίθενται σε ελεύθερη πρακτικήµετά απωomikronacute την ηµερωomikronµηνία
εφαρµωomikronγής τωomikronυ εν λωomikronacuteγω δασµωomikronύ, υπωomikronacute την πρωomikronϋπωomikronacuteθεση ωomikronacuteτι:
— η δασµωomikronλωomikronγικήτωomikronυς κατάταωksiη, πωomikronυ πραγµατωomikronπωomikronιείται σύµ-
φωνα µε τωomikron άρθρωomikron 5, τωomikronυ κανωomikronνισµωomikronύ (ΕΚ) αριθ. 3223/94,
συνεπάγεται την εφαρµωomikronγήτων µέγιστων ειδικών δασµών
κατάτηνεισαγωγήωomikronιωomikronπωomikronίωomikronιεφαρµωomikronacuteωdzetaωomikronνταιστιςεισαγωγέςτης
σωkhiετικής καταγωγής,
— η εισαγωγήπραγµατωomikronπωomikronιείται κατά τη διάρκεια της περιωomikronacuteδωomikronυ
εφαρµωomikronγής τωomikronυ πρωomikronacuteσθετωomikronυ δασµωomikronύ.
Άρθρ/omikron4
1. ωΦmikron πρωomikronacuteσθετωomikronς δασµωomikronacuteς ωomikron ωomikronπωomikronίωomikronς επιωbetatwoάλλεται δυνάµει τωomikronυ
άρθρωomikronυ 3 ισωomikronύται µε τωomikron ένα τρίτωomikron τωomikronυ δασµωomikronύ ωomikron ωomikronπωomikronίωomikronς
εφαρµωomikronacuteωdzetaεται για τωomikron σωkhiετικωomikronacute πρωomikronϊωomikronacuteν πωomikronυ εµφαίνεται στωomikron κωomikronινωomikronacute
δασµωomikronλωomikronacuteγιωomikron.
2. Ωστωomikronacuteσωomikron, για τις εισαγωγές πωomikronυ τυγωkhiάνωomikronυν δασµωomikronλωomikronγικών
πρωomikronτιµήσεων σωkhiετικών µε τωomikronν ad valorem δασµωomikronacute, ωomikron πρωomikronacuteσθετωomikronς
δασµωomikronacuteς ισωomikronύται πρωomikronς τωomikron ένα τρίτωomikron τωomikronυ ειδικωomikronύ δασµωomikronύ πωomikronυ
εφαρµωomikronacuteωdzetaεται στωomikron σωkhiετικωomikronacute πρωomikronϊωomikronacuteν, στωomikron µέτρωomikron πωomikronυ εφαρµωomikronacuteωdzetaεται τωomikron
άρθρωomikron 5 παράγραφωomikronς 2.
Άρθρ/omikron5
1. Εωksiαιρωomikronύνται απωomikronacute την εφαρµωomikronγήτωomikronυ πρωomikronacuteσθετωomikronυ δασµωomikronύ:
α) τα πρωomikronϊωomikronacuteντα τα ωomikronπωomikronία εισάγωomikronνται στωomikron πλαίσιωomikron των δασµωomikronλωomikron-
γικών πωomikronσωomikronστώσεων πωomikronυ περιλαµωbetatwoάνωomikronνται στωomikron παράρτηµα 7
της συνδυασµένης ωomikronνωomikronµατωomikronλωomikronγίας.
ωbetatwo) τα πρωomikronϊωomikronacuteντα τα ωomikronπωomikronία ήδη έωkhiωomikronυν αρωkhiίσει να µεταφέρωomikronνται
πρωomikronς την Κωomikronινωomikronacuteτητα, κατά την έννωomikronια της παραγράφωomikronυ 2.
2. Θεωρωomikronύνται ωomikronacuteτι ήδη έωkhiωomikronυν αρωkhiίσει να µεταφέρωomikronνται πρωomikronς την
Κωomikronινωomikronacuteτητα τα πρωomikronϊωomikronacuteντα τα ωomikronπωomikronία:
— έωkhiωomikronυναπωomikronωkhiωρήσειαπωomikronacuteτηωkhiώραπρωomikronέλευσηςπριναπωomikronacuteτηλήψη
της απωomikronacuteφασης της επιωbetatwoωomikronλής τωomikronυ πρωomikronacuteσθετωomikronυ δασµωomikronύ
και
— µεταφέρωomikronνται ωbetatwoάσει ενωomikronacuteς µεταφωomikronρικωomikronύ εγγράφωomikronυ τωomikron ωomikronπωomikronίωomikron
ισωkhiύειαπωomikronacuteτωomikronντωomikronacuteπωomikronφωomikronacuteρτωσηςστηωkhiώραπρωomikronέλευσηςµέωkhiριτωomikronν
τωomikronacuteπωomikron εκφωomikronacuteρτωσης στην Κωomikronινωomikronacuteτητα, έγγραφωomikron τωomikron ωomikronπωomikronίωomikron έωkhiει
εκδωomikronθείπριναπωomikronacuteτηνεπιωbetatwoωomikronλήτωomikronυενλωomikronacuteγωπρωomikronacuteσθετωomikronυδασµωomikronύ.
3. ωΦmikronι ενδιαφερωomikronacuteµενωomikronι πρωomikronσκωomikronµίωdzetaωomikronυν τα στωomikronιωkhiεία τα ωomikronπωomikronία τωomikronυς
ωdzetaητωomikronύνται απωomikronacute τις τελωνειακές αρωkhiές και µε τα ωomikronπωomikronία απωomikronδει-
κνύεται ωomikronacuteτι πληρωomikronύνται ωomikronι ωomikronacuteρωomikronι πωomikronυ πρωomikronωbetatwoλέπωomikronνται στην παρά-
γραφωomikron 2.!M1
!B1996R1555 — EL — 01.01.2001 — 010.001 — 4
Εντωomikronύτωomikronις, ωomikronι αρωkhiές δύνανται να θεωρήσωomikronυν ωomikronacuteτι τα σωkhiετικά
πρωomikronϊωomikronacuteντα έωkhiωomikronυν απωomikronωkhiωρήσει απωomikronacute τη ωkhiώρα καταγωγής πριν απωomikronacute
την ηµερωomikronµηνία επιωbetatwoωomikronλής τωomikronυ πρωomikronacuteσθετωomikronυ δασµωomikronύ, ωomikronacuteταν πρωomikronσκωomikron-
µίωdzetaεται ένα απωomikronacute τα ακωomikronacuteλωomikronυθα έγγραφα:
— σε περίπτωση θαλάσσιας µεταφωomikronράς, η φωomikronρτωτική, απωomikronacute την
ωomikronπωomikronία πρωomikronκύπτει ωomikronacuteτι η φωomikronacuteρτωσηείωkhiε λάωbetatwoει ωkhiώρα πριν απωomikronacute την
εν λωomikronacuteγω ηµερωomikronµηνία,
— σε περίπτωση σιδηρωomikronδρωomikronµικής µεταφωomikronράς, η φωomikronρτωτική την
ωomikronπωomikronία έωkhiωomikronυν απωomikronδεωkhiθεί ωomikronι σιδηρωomikronδρωomikronµικές υπηρεσίες της
ωkhiώρας πρωomikronέλευσης πριν απωomikronacute την εν λωomikronacuteγω ηµερωomikronµηνία,
— σε περίπτωση ωomikronδικής µεταφωomikronράς, τη σύµωbetatwoαση ωomikronδικής µεταφωomikron-
ράς εµπωomikronρευµάτων ( CMR)ήωomikronπωomikronιωomikronδή πωomikronτε άλλωomikron έγγραφωomikron
διαµετακωomikronacuteµισης τωomikron ωomikronπωomikronίωomikron έωkhiει εκδωomikronθεί στη ωkhiώρα πρωomikronέλευσης
πριναπωomikronacuteτηνενλωomikronacuteγωηµερωomikronµηνία,εάνπληρωomikronύνταιωomikronιωomikronacuteρωomikronιπωomikronυ
καθωomikronρίωdzetaωomikronνται απωomikronacute διµερείς ήπωomikronλυµερείς ρυθµίσεις πωomikronυ έωkhiωomikronυν
συναφθείστωomikronπλαίσιωomikronτηςκωomikronινωomikronτικήςήκωomikronινήςδιαµετακωomikronacuteµισης,
— σε περίπτωση εναέριας µεταφωomikronράς, η αερωomikronπωomikronρικήφωomikronρτωτική ,
απωomikronacute την ωomikronπωomikronία πρωomikronκύπτει ωomikronacuteτι η αερωomikronπωomikronρικήεταιρεία είωkhiε
παραλάωbetatwoει τα πρωomikronϊωomikronacuteντα πριν απωomikronacute την εν λωomikronacuteγω ηµερωomikronµηνία.
Άρθρ/omikron6
ωΦmikron παρών κανωomikronνισµωomikronacuteς αρωkhiίωdzetaει να ισωkhiύει την τρίτη ηµέρα απωomikronacute τη
δηµωomikronσίευσήτωomikronυ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κ/omikronιν/omikronτήτων .
ωΦmikron παρών κανωomikronνισµωomikronacuteς είναι δεσµευτικωomikronacuteς ως πρωomikronς ωomikronacuteλα τα µέρη τωomikronυ
και ισωkhiύει άµεσα σε κάθε κράτωomikronς µέλωomikronς.!B1996R1555 — EL — 01.01.2001 — 010.001 — 5
!M10
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Με την επιφύλαωksiη των κανωomikronacuteνων για την ερµηνεία της συνδυασµένης ωomikronνωomikronµατωomikronλωomikronγίας, η περιγραφήτων
εµπωomikronρευµάτων έωkhiει µωomikronacuteνωomikron ενδεικτικήαωksiία. Τωomikron πεδίωomikron εφαρµωomikronγή ς των πρωomikronacuteσθετων δασµών καθωomikronρίωdzetaεται, στωomikronπλαίσιωomikron τωomikronυ παρωomikronacuteντωomikronς παραρτήµατωomikronς, απωomikronacute την εµωbetatwoέλεια των κωδικών ΣωΦmikron ωomikronacuteπως υφίσταται τη στιγµή τηςέκδωomikronσης τωomikronυ παρωomikronacuteντωomikronς κανωomikronνισµωomikronύ. Στην περίπτωση πωomikronυ υπάρωkhiει « ex»,πριν απωomikronacute τωomikronν κωδικωomikronacute ΣωΦmikron, τωomikron πεδίωomikron
εφαρµωomikronγής των πρωomikronacuteσθετων δασµών πρωomikronσδιωomikronρίωdzetaεται απωomikronacute την εµωbetatwoέλεια τωomikronυ κωδικωomikronύ ΣωΦmikron καθώς και απωomikronacute την
αντίστωomikronιωkhiη περίωomikronδωomikron εφαρµωomikronγής.
Αύωksiων
αριθµωomikronacuteςΚωδικωomikronacuteς ΣωΦmikron Περιγραφήεµπωomikronρευµάτων Περίωomikronδωomikronι εφαρµωomikronγή ςωΦmikronacuteγκωomikronς
ενεργωomikronπωomikronίησης
(σε τωomikronacuteνωomikronυς)
78.0015 ex 0702 00 00 Τωomikronµάτες —1η ωΦmikronκτωωbetatwoρίωomikronυ έως 31 Μαρτίωomikronυ 501 111
78.0020 —1η Απριλίωomikronυ έως 30 Σεπτεµωbetatwoρί-
ωomikronυ639 884
78.0065 ex 0707 00 05 Αγγωomikronύρια —1η Μαΐωomikronυ έως 31 ωΦmikronκτωωbetatwoρίωomikronυ 22 411
78.0075 —1η Νωomikronεµωbetatwoρίωomikronυ έως 30 Απριλίωomikronυ 11 658
78.0085 ex 0709 10 00 Αγκινάρες —1η Νωomikronεµωbetatwoρίωomikronυ έως 30 Ιωomikronυνίωomikronυ 661
78.0100 0709 90 70 Κωomikronλωomikronκυθάκια —1η Ιανωomikronυαρίωomikronυ έως 31 ∆εκεµ-
ωbetatwoρίωomikronυ9 867
78.0110 ex 0805 10 10
ex 0805 10 30
ex 0805 10 50Πωomikronρτωomikronκάλια —1η ∆εκεµωbetatwoρίωomikronυ έως 31 Μαΐωomikronυ 372 855
78.0120 ex 0805 20 10 Κληµεντίνες —1η Νωomikronεµωbetatwoρίωomikronυ έως τέλωomikronς Φε-
ωbetatwoρωomikronυαρίωomikronυ289 518
78.0130 ex 0805 20 30
ex 0805 20 50
ex 0805 20 70
ex 0805 20 90Μανταρίνια (συµπεριλαµ-
ωbetatwoανωomikronµένων των tangerines
και των satsumas).wilkings
και παρωomikronacuteµωomikronια υωbetatwoρίδιαεσπεριδωomikronειδών—1η Νωomikronεµωbetatwoρίωomikronυ έως τέλωomikronς Φε-
ωbetatwoρωomikronυαρίωomikronυ117 200
78.0155 ex 0805 30 10 Λεµωomikronacuteνια —1η Ιωomikronυνίωomikronυ έως 31 ∆εκεµωbetatwoρίωomikronυ 290 151
78.0160 —1η Ιανωomikronυαρίωomikronυ έως 31 Μαΐωomikronυ 14 586
78.0170 ex 0806 10 10 Επιτραπέωdzetaια σταφύλια —21 Ιωomikronυλίωomikronυ έως 20 Νωomikronεµωbetatwoρίωomikronυ 256 320
78.0175 ex 0808 10 20
ex 0808 10 50
ex 0808 10 90Μήλα —1η Ιανωomikronυαρίωomikronυ έως 31 Αυγωomikronύ-
στωomikronυ1 052 182
78.0180 —1η Σεπτεµωbetatwoρίωomikronυ έως 31 ∆εκεµ-
ωbetatwoρίωomikronυ588 285
78.0220 ex 0808 20 50 Αωkhiλάδια —1ηΙανωomikronυαρίωomikronυέως30Απριλίωomikronυ 269 823
78.0235 —1η Ιωomikronυλίωomikronυ έως 31 ∆εκεµωbetatwoρίωomikronυ 96 939
78.0250 ex 0809 10 00 Βερίκωomikronκα —1η Ιωomikronυνίωomikronυ έως 31 Ιωomikronυλίωomikronυ 2 236
78.0265 ex 0809 20 95 Κεράσια, εκτωomikronacuteς απωomikronacute τα
ωbetatwoύσσινα—21 Μαΐωomikronυ έως 10 Αυγωomikronύστωomikronυ 20 048
78.0270 ex 0809 30 Ρωomikronδάκινα, συµπεριλαµωbetatwoα-
νωomikronµένων των µπρωomikronυνιωomikronacuteνκαι νεκταρινιών—11 Ιωomikronυνίωomikronυ έως 30 Σεπτεµωbetatwoρίωomikronυ 349 940
78.0280 ex 0809 40 05 ∆αµάσκηνα —11 Ιωomikronυνίωomikronυ έως 30 Σεπτεµωbetatwoρίωomikronυ 41 5391996R1555 — EL — 01.01.2001 — 010.001 — 6