1994D0085 — EL — 01.05.2004 — 007.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Φεβρουαρίου 1994
για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις
εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών
(94/85/ΕΚ)
(ΕΕ L4 4της 17.2.1994, σ. 31)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 94 /298/ΕΚ της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1994 L 131 24 26.5.1994
►M2Απόφαση 94 /453/ΕΚ της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 1994 L 187 11 22.7.1994
►M3Απόφαση 95 /58/ΕΚ της Επιτροπής της 2ας Μαρτίου 1995 L 55 41 11.3.1995
►M4Απόφαση 95 /181/ΕΚ της Επιτροπής της 17ης Μαΐου 1995 L 119 34 30.5.1995
►M5Απόφαση 96 /2/ΕΚ της Επιτροπής της 12ης ∆εκεµβρίου 1995 L 1 6 3.1.1996
►M6Απόφαση 2000 /609/ΕΚ της Επιτροπής της 29ης Σεπτεµβρίου 2000 L 258 49 12.10.2000
►M7Απόφαση 2001 /299/ΕΚ της Επιτροπής της 30ής Μαρτίου 2001 L 102 69 12.4.2001
►M8Απόφαση 2001 /733/ΕΚ της Επιτροπής της 10ης Οκτωβρίου 2001 L 275 17 18.10.2001
►M9Απόφαση 2003 /573/ΕΚ της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 2003 L 194 89 1.8.2003
►M10Απόφαση 2004 /118/ΕΚ της Επιτροπής της 28ης Ιανουαρίου 2004 L 36 34 7.2.2004
Τροποποιείται από:
►A1Πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη-
δίαςC 241 21 29.8.1994
(όπωςπροσαρµόστηκεαπότηναπόφαση95 /1/ΕΚ,Ευρατόµ,ΕΚΑΧ
του Συµβουλίου)L 1 1 1.1.1995
►A2Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας,
της ∆ηµοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας, της
∆ηµοκρατίας της Λετονίας, της ∆ηµοκρατίας της Λιθουανίας, της∆ηµοκρατίας της Ουγγαρίας, της ∆ηµοκρατίας της Μάλτας, της∆ηµοκρατίας της Πολωνίας, της ∆ηµοκρατίας της Σλοβενίας καιτηςΣλοβακικής∆ηµοκρατίαςκαιτωνπροσαρµογώντωνΣυνθηκών
επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή ΈνωσηL 236 33 23.9.2003
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Φεβρουαρίου 1994
για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα
κράτη µέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών
(94/85/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 91 /494/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ιουνίου 1991
για τους υγειονοµικούς όρους που διέπουν το ενδοκοινοτικό
εµπόριο και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες νωπού κρέατοςπουλερικών (
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία
92/116/ΕΟΚ (2),και ιδίως το άρθρο 9,
Εκτιµώντας:ότι οι χώρες οι οποίες απαριθµούνται στο παράρτηµα της
παρούσας απόφασης και οι οποίες εφοδιάζουν ανέκαθεν τα
κράτη µέλη, απέδειξαν, είτε µέσω γραπτών διαβεβαιώσεων πουσυνοδεύονταν από την κατάλληλη τεκµηρίωση, είτε από επιτό-πιες επιθεωρήσεις, ότι πληρούν τις απαιτήσεις της Κοινότητας ·
ότι οι διαβεβαιώσεις αυτές εξετάζονται από τη Μόνιµη Κτηνια-
τρική Επιτροπή ·
ότι ο κατάλογος αυτός εφαρµόζεται µε την επιφύλαξη της
απόφασης 93 /342/ΕΟΚ της Επιτροπής (
3),η οποία θεσπίζει τα
κριτήρια χαρακτηρισµού τρίτων χωρών ως απαλλαγµένων απότη γρίπη και τη ψευδοπανώλη των πτηνών ·
ότι ενδέχεται, επίσης, να χρειάζεται διευκρινίσεις, σε ορισµένες
περιπτώσεις, σχετικά µε τις περιοχές χωρών από τις οποίεςεπιτρέπονται οι εισαγωγές ·
ότι ο κατάλογος αυτός µπορεί να τροποποιηθεί ανά πάσα στιγµή
για να ληφθούν υπόψη νέα στοιχεία ή νέες καταστάσεις ·ότι η
ένταξη οποιασδήποτε χώρας σ 'αυτόν τον κατάλογο µπορεί να
αναθεωρηθεί ανά πάσα στιγµή εάν προκύπτει από περαιτέρωστοιχεία, και ιδίως από επιτόπου επιθεωρήσεις ·ότι οι όροι στην
εν λόγω τρίτη χώρα µπορεί να έχουν αλλάξει ή ότι τα στοιχεία
που είχαν ληφθεί προηγουµένως ήταν ελλιπή, ανακριβή ή
ασαφή ·
ότι, µολονότι ο κατάλογος τρίτων χωρών αποτελεί τη βάση για
τις κοινοτικές ρυθµίσεις που εφαρµόζονται κατά τις εισαγωγέςαπό τρίτες χώρες, κατ 'εφαρµογή της οδηγίας 91 /494/ΕΟΚ, θα
πρέπει να ληφθούν και άλλα µέτρα, σε ό,τι αφορά, κυρίως, ειδι-
κούς όρους σχετικά µε την υγεία των ζώων και µε τη δηµόσια
υγεία, προγράµµατα διάθεσης αποβλήτων και πιστοποιητικά,ώστε να επιτευχθεί πλήρης εναρµόνιση των όρων για τηνεισαγωγή νωπού κρέατος πουλερικών ·
ότι, εν αναµονή της εκ µέρους της Επιτροπής έγκρισης του
υγειονοµικού πιστοποιητικού για την εισαγωγή νωπού κρέατος
πουλερικών από τις χώρες που αναφέρονται στο συνηµµένο
κατάλογο, τα κράτη µέλη µπορούν να συνεχίσουν να απαιτούνκατά τις εισαγωγές τους την τήρηση των υγειονοµικών τουςόρων που ισχύουν την 1η Ιανουαρίου 1994 ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Κτηνιατρικής Επιτροπής,1994D0085 — EL — 01.05.2004 — 007.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 268της 24. 9. 1991, σ. 35 .
(2)ΕΕ αριθ. L6 2της 15. 3. 1993, σ. 1 .
(3)ΕΕ αριθ. L 137της 8. 6. 1993, σ. 24 .
▼B
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλε-
ρικών σύµφωνα µε τον κατάλογο του παραρτήµατος.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την 1η Ιουλίου 1994.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1994D0085 — EL — 01.05.2004 — 007.001 — 3
▼M10
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Οι εισαγωγές από τις χώρες αυτού του καταλόγου πρέπει να πληρούν τις σχετικές κτηνιατρικές
και υγειονοµικές απαιτήσεις
Κωδικός
ISOΧώραΝωπό κρέας
πουλερικώνΕιδικές παρατηρήσεις
AR Αργεντινή X
AU Αυστραλία X
BG Βουλγαρία X
BR Βραζιλία X
BW Μποτσουάνα XΜόνον κρέας στρουθιονιδών
CA Καναδάς X
CH Ελβετία X
CL Χιλή X
CN Λαϊκή ∆ηµοκρατία της Κίνας X
CZ (*) Τσεχία (*) X
EE (*) Εσθονία (*) X
HR Κροατία X
IL Ισραήλ X
IS Ισλανδία X
KR ∆ηµοκρατία της Κορέας X
LT (*) Λιθουανία (*) X
MG Μαδαγασκάρη X
MY Μαλαισία XΜόνον η δυτική χερσόνησος
NA N αµίµπια XΜόνον κρέας στρουθιονιδών
NZ Νέα Ζηλανδία X
RO Ρουµανία X
SK (*) Σλοβακία (*) X
TH Ταϊλάνδη X
TN T υνησία X
TR Τουρκία X
US Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής X
UY Ουρουγουάη X1994D0085 — EL — 01.05.2004 — 007.001 — 4
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼M10
Κωδικός
ISOΧώραΝωπό κρέας
πουλερικώνΕιδικές παρατηρήσεις
ZA Νότια Αφρική XΜόνον κρέας στρουθιονιδών
ZW Z ιµπάµπουε XΜόνον κρέας στρουθιονιδών
(*)Ισχύει µόνον έως ότου αυτή η προσχωρούσα χώρα γίνει κράτος µέλος της Κοινότητας.1994D0085 — EL — 01.05.2004 — 007.001 — 5