Τ(omikronέγγραφ(omikronαυτ(omikronacuteσυνιστά(betatwo(omikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακ(omikronιν(omikronτικά(omikronacuteργανα
"B ΑΠ(OmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡ(OmikronΠΗΣ
της4ηςΑπριλί(omikronυ1995
σ(khiετικάµετ(omikronκαθεστώςπ(omikronυισ(khiύειστηΓαλλίασε(omikronacute,τιαφ(omikronράτηλ(omikronιµώδηαιµ(omikronτ(omikronπ(omikronιητικήνέκρωση
καιτηνι(omikronγενήαιµ(omikronρραγικήσηψαιµία
(Κείµεν(omikronπ(omikronυπαρ(omikronυσιά(dzetaειενδιαφέρ(omikronνγιατ(omikronνΕ(Omikron(Khi)
(95/125/ΕΚ)
(ΕΕ L8 4της14.4.1995, σ.8)
Τρ,omikronπ,omikronπ,omikronιείται απ,omikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερ,omikronµηνία
"M1Απ,omikronacuteφαση 95/481/ΕΚ της Επιτρ,omikronπής της 8ης Ν,omikronεµ,betatwoρί,omikronυ 1995 L 275 26 18.11.1995
"M2Απ,omikronacuteφαση 1999/550/ΕΚ της Επιτρ,omikronπής της 20ής Ι,omikronυλί,omikronυ 1999 L 209 39 7.8.19991995D0125 — EL — 22.07.1999 — 002.001 — 1
ΑΠ(OmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡ(OmikronΠΗΣ
της4ηςΑπριλί(omikronυ1995
σ(khiετικά µε τ(omikron καθεστώς π(omikronυ ισ(khiύει στη Γαλλία σε (omikronacute,τι αφ(omikronρά τη
λ(omikronιµώδη αιµ(omikronτ(omikronπ(omikronιητική νέκρωση και την ι(omikronγενή αιµ(omikronρραγική
σηψαιµία
(Κείµεν(omikronπ(omikronυπαρ(omikronυσιά(dzetaειενδιαφέρ(omikronνγιατ(omikronνΕ(Omikron(Khi)
(95/125/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡ,OmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ Κ,OmikronΙΝ,OmikronΤΗΤΩΝ,
Έ,khi,omikronντας υπ,omikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κ,omikronιν,omikronacuteτητας,
την ,omikronδηγία 91/67/Ε,OmikronΚ τ,omikronυ Συµ,betatwo,omikronυλί,omikronυ της 28ης Ιαν,omikronυαρί,omikronυ 1991
σ,khiετικά µε τ,omikronυς ,omikronacuteρ,omikronυς υγει,omikronν,omikronµικ,omikronύ ελέγ,khi,omikronυ π,omikronυ διέπ,omikronυν την εµπ,omikronρία
,dzetaώων και πρ,omikronϊ,omikronacuteντων υδατ,omikronκαλλιέργειας(1), ,omikronacuteπως τρ,omikronπ,omikronπ,omikronιήθηκε
τελευταία απ,omikronacute την πρά,ksiη πρ,omikronσ,khiώρησηςτης Αυστρίας, της Φινλανδίαςκαι της Σ,omikronυηδίας, και ιδίως τ,omikron άρθρ,omikron 5,
Εκτιµώντας:,omikronacuteτι τα κράτη µέλη µπ,omikronρ,omikronύν να απ,omikronκτήσ,omikronυν, για µία ή περισσ,omikronacuteτερες
µεσ,omikronacuteγειες ή παράκτιες ,dzetaώνες, καθεστώς εγκεκριµένης ,dzetaώνης απρ,omikronacuteσ-,betatwoλητης απ,omikronacute ,omikronρισµένες ν,omikronacuteσ,omikronυς ι,khiθύων ή µαλακίων.
,omikronacuteτι, πρ,omikronς τ,omikronύτ,omikron, η Γαλλία, µε την επιστ,omikronλή της της 16ης Σεπτεµ,betatwoρί,omikronυ
1994, υπέ,betatwoαλε στην Επιτρ,omikronπή τα κατάλληλα δικαι,omikronλ,omikronγητικά για τη
,khi,omikronρήγηση τ,omikronυ καθεστώτ,omikronς εγκεκριµένης ,dzetaώνης σε ,omikronρισµένες λεκάνες
απ,omikronρρ,omikronής στη Βρετάνη αναφ,omikronρικά µε τη λ,omikronιµώδη αιµατ,omikronπ,omikronιητικήνέκρωση (ΛΑΙΝ) και την ι,omikronγενή αιµ,omikronρραγική σηψαιµία (ΙΑΙΣ), καθώςκαι τις εθνικές διατά,ksiεις π,omikronυ εγγυώνται την τήρηση των καν,omikronacuteνων των
σ,khiετικών µε τη διατήρηση της έγκρισης.
,omikronacuteτι, κατ,omikronacuteπιν ε,ksiετάσεως, τα στ,omikronι,khiεία αυτά επιτρέπ,omikronυν, σε ,omikronacute,τι αφ,omikronρά τη
ΛΑΙΝ και την ΙΑΙΣ, να ,khi,omikronρηγηθεί τ,omikron καθεστώς εγκεκριµένων
µεσ,omikronacuteγειων και παράκτιων ,dzetaωνών στις εν λ,omikronacuteγω λεκάνες απ,omikronρρ,omikronής καιστις ε,ksiαρτώµενες παράκτιες περι,omikron,khiές.
,omikronacuteτι τα µέτρα π,omikronυ πρ,omikron,betatwoλέπ,omikronνται στην παρ,omikronύσα απ,omikronacuteφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μ,omikronacuteνιµης Κτηνιατρικής Επιτρ,omikronπής,
Ε,KsiΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡ,OmikronΥΣΑ ΑΠ,OmikronΦΑΣΗ:
Άρθρ/omikron 1
1. ,Omikronιλεκάνες απ,omikronρρ,omikronήςπ,omikronυαναφέρ,omikronνταιστ,omikronπαράρτηµααναγνωρί-
,dzeta,omikronνται ως εγκεκριµένες µεσ,omikronacuteγειες ,dzetaώνες σε ,omikronacute,τι αφ,omikronρά τη ΛΑΙΝ καιτην ΙΑΙΣ.
2. ,Omikronι ε,ksiαρτώµενες παράκτιες περι,omikron,khiές των λεκανών απ,omikronρρ,omikronής π,omikronυ
αναφέρ,omikronνται στην παράγραφ,omikron 1 και απαριθµ,omikronύνται στ,omikron παράρτηµα
αναγνωρί,dzeta,omikronνται ως εγκεκριµένες παράκτιες ,dzetaώνες σε ,omikronacute,τι αφ,omikronρά τη
ΛΑΙΝ και την ΙΑΙΣ.
Άρθρ/omikron 2
Η παρ,omikronύσα απ,omikronacuteφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.!B
(1)ΕΕ αριθ. L4 6της 19. 2. 1991, σ. 1.1995D0125 — EL — 22.07.1999 — 002.001 — 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάλ(omikronγ(omikronςεγκεκριµένων(dzetaωνών(omikronacuteσ(omikronναφ(omikronράτηΛΑΝκαιτηνΙΑΣστηΓαλλία
1. ADOUR-GARONNE
Υδρ(omikronλ(omikronγικέςλεκάνες
— Η υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη της Charente
—Η υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη της Seudre
—,Omikronι υδρ,omikronλ,omikronγικές λεκάνες των παράκτιων π,omikronταµών στις εκ,betatwo,omikronλές της Gironde
στ,omikron διαµέρισµα Charente Maritime.
—,Omikronι υδρ,omikronλ,omikronγικές λεκάνες των Niveκαι Nivelles ( διαµέρισµα Pyrénées
Atlantiques)
—Η υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη των Forges (διαµέρισµα Landes)
—Υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη Dronne,απ,omikronacute τις πηγές µέ,khiρι τ,omikron φράγµα Eglisottes στ,omikron
Monfourat ( διαµέρισµα Dordogne)
—Υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη Beauronne, απ,omikronacute τις πηγές µέ,khiρι τ,omikron φράγµα Faye
(διαµέρισµα Dordogne)
—Υδρ,omikronλ,omikronγικήλεκάνη Valouse,απ,omikronacuteτιςπηγέςµέ,khiριτ,omikronφράγµα Etant des Roches
Noires (διαµέρισµα Dordogne)
—Υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη Paillasse, απ,omikronacute τις πηγές µέ,khiρι τ,omikron φράγµα Grand Forge
(διαµέρισµα Dordogne)
—Υδρ,omikronλ,omikronγικήλεκάνη Cironαπ,omikronacuteτις πηγέςµέ,khiριτ,omikronφράγµα Moulin de Castaing
(διαµερίσµατα GirondeκαιLot et Garonne)
—Υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη Petite Leyre, απ,omikronacute τις πηγές µέ,khiρι τ,omikron φράγµα Pont de
l’Espineστ,omikron Argelouse ( διαµέρισµα Landes)
—Υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη Pave,απ,omikronacute τις πηγές µέ,khiρι τ,omikron φράγµα Pave (διαµέρισµα
Landes)
—Υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη Escource, απ,omikronacute τις πηγές µέ,khiρι τ,omikron φράγµα Moulin de
Barbe (διαµέρισµα Landes)
—Υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη Geloux,απ,omikronacute τις πηγές µέ,khiρι τ,omikron φράγµα D38στ,omikron Saint
Martin d’Oney ( διαµέρισµα Landes)
—Υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη Estrigon, απ,omikronacute τις πηγές µέ,khiρι τ,omikron φράγµα Campet et
Lamolère ( διαµέρισµα Landes)
—Υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη Estampon, απ,omikronacute τις πηγές µέ,khiρι τ,omikron φράγµα Α ncienne
Minoterie στ,omikron Roquefort ( διαµέρισµα Landes)
—Υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη Gélise,απ,omikronacute τις πηγές µέ,khiρι τ,omikron φράγµα π,omikronυ ,betatwoρίσκεται
κατάντη τ,omikronυ σηµεί,omikronυσυνάντησης Gélise — L ’Osse ( διαµερίσµατα Landes Lot
καιGaronne)
—Υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη Magescq, απ,omikronacute τις πηγές µέ,khiρι τις εκ,betatwo,omikronλές (διαµέρισµα
Landes)
—Υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη Luys,απ,omikronacute τις πηγές µέ,khiρι τ,omikron φράγµα Moulin d’Oro
(διαµέρισµα Pyrénées Atlantiques)
—Υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη Neez,απ,omikronacute τις πηγές µέ,khiρι τ,omikron φράγµα Jurançon
(διαµέρισµα Pyrénées Atlantiques)
—Υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη Beez,απ,omikronacute τις πηγές µέ,khiρι τ,omikron φράγµα Nay (διαµέρισµα
Pyrénées Atlantiques)
—Υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη Gave de Cauterets, απ,omikronacute τις πηγές µέ,khiρι τ,omikron φράγµα
Calypsoτ,omikronυ ΥΗΣ Soulom ( διαµέρισ;µα Hautes Pyrénées)
Παράκτιες(dzetaώνες
Τ,omikron σύν,omikronλ,omikron της ακτής τ,omikronυ ατλαντικ,omikronύ ωκεαν,omikronύ π,omikronυ ,betatwoρίσκεται µετα,ksiύ τ,omikronυ
,betatwo,omikronacuteρει,omikronυ,omikronρί,omikronυτης ακτήςτ,omikronυ διαµερίσµατ,omikronς Vendéeκαι τ,omikronυν,omikronacuteτι,omikronυτµήµατ,omikronςτης
ακτής τ,omikronυ διαµερίσµατ,omikronς Charente-Maritime.
2. LOIRE-BRETAGNE
Υδρ(omikronλ(omikronγικέςλεκάνες
— Τ,omikron σύν,omikronλ,omikron των υδρ,omikronλ,omikronγικών λεκανών π,omikronυ ,betatwoρίσκ,omikronνται στην περιφέρεια της
Βρετάνης πλην των ακ,omikronλ,omikronύθων υδρ,omikronλ,omikronγικών λεκανών:
— Vilaine!M21995D0125 — EL — 22.07.1999 — 002.001 — 3
— Aven
— Ster-Goz
—τ,omikron κατάντη τµήµα της υδρ,omikronλ,omikronγικής λεκάνης τ,omikronυ Ε lorn
—η υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη της Sevre Niortaise
—η υδρ,omikronλ,omikronγική λεκάνη τ,omikronυ Lay
—τ,omikron ανάντη τµήµα της υδρ,omikronλ,omikronγικής λεκάνης της Vienneµέ,khiρι τ,omikron φράγµα τ,omikronυ
Nouâtre ( διαµέρισµα Indre)
—,omikronι υδρ,omikronλ,omikronγικές λεκάνες των π,omikronταµών των ακτών τ,omikronυ Ατλαντικ,omikronύ τ,omikronυ
διαµερίσµατ,omikronς Vendée
—τ,omikron τµήµα της υδρ,omikronλ,omikronγικής λεκάνης τ,omikronυ π,omikronταµ,omikronύ Λίγηρα π,omikronυ ,betatwoρίσκεται
ανάντη της υδρ,omikronλ,omikronγικής λεκάνης τ,omikronυ Huisneαπ,omikronacute τις πηγές τ,omikronυ υδάτιν,omikronυ
ρεύµατ,omikronς µέ,khiρι τ,omikron φράγµα Ferté-Bernard
Παράκτιες(dzetaώνες
Τ,omikron σύν,omikronλ,omikron της ακτής της Βρετάνης πλην των ακ,omikronλ,omikronύθων τµηµάτων:
— Κ,omikronacuteλπ,omikronς της Βρέστης— ,Omikronacuteρµ,omikronς Camaret
—Παράκτια ,dzetaώνη µετα,ksiύ τ,omikronυ ακρωτηρί,omikronυ Trévigon και των εκ,betatwo,omikronλών τ,omikronυ
π,omikronταµ,omikronύ Laϊta
—Παράκτια ,dzetaώνη µετα,ksiύ των εκ,betatwo,omikronλώντ,omikronυ π,omikronταµ,omikronύ Tohonµέ,khiρι τα ,omikronacuteρια τ,omikronυ
διαµερίσµατ,omikronς.!
M21995D0125 — EL — 22.07.1999 — 002.001 — 4