1990D0178 — EL — 01.01.1990 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 23ης Μαρτίου 1990
µε την οποία επιτρέπεται στο Λουξεµβούργο να µην λαµβάνει υπόψη ορισµένες κατηγορίες
δραστηριοτήτων και να χρησιµοποιεί κατά προσέγγιση εκτιµήσεις κατά τον υπολογισµό της
βάσης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο επί της προστιθέµενης αξίας
(Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό)
(90/178/Ευρατόµ, ΕΟΚ)
(ΕΕ L99 της 19.4.1990, σ. 26)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 91/84/ΕΟΚ, Ευρατόµ της Επιτροπής της 4ης Φε βρουα-
ρίου 1991 L49 26 22.2.1991
1990D0178 — EL — 01.01.1990 — 001.001 — 2
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 23ης Μαρτίου 1990
µε την οποία επιτρέπεται στο Λουξεµβούργο να µην λαµβάνει
υπόψηορισµένεςκατηγορίεςδραστηριοτήτωνκαιναχρησιµοποιείκατάπροσέγγισηεκτιµήσειςκατάτονυπολογισµότηςβάσηςτωνιδίωνπόρωνπουπροέρχονταιαπότοφόροεπίτηςπροστιθέµενης
αξίας
(Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό)
(90/178/Ευρατόµ, ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι-
νότητας,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατο-
µικής Ενέργειας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόµ) αριθ. 1553/89 του Συµβουλίου της
29ης Μαΐου 1989 για το οµοιόµορφο οριστικό καθεστώς είσ-πραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο επί τηςπροστιθέµενης αξίας (
1), και ιδίως το άρθρο 13,
Εκτιµώντας:ότι η εφαρµογή του κανονισµού (ΕΟΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ) αριθ.
2892/77 του Συµβουλίου της 19ης ∆εκεµβρίου 1977 σχετικά µετους ιδίους π όρους που προέρχο νται από το φόρο επί της προ-
στιθέµενης αξίας για την εφαρµογή της απόφασης της 21ης Απρι-λίου 1970 σχετικά µε την αντικατάσταση των χρηµατικών συνεισ-φορών των κρατών µελών από τους ιδίους π όρους των Κοι-
νοτήτων (
2), έληξε στις 31 ∆εκεµβρίου 1988 και ότι οι εγκρίσεις
που χορηγήθηκαν κατ’ εφαρµογή του άρθρου 13 πρέπει νααναθεωρηθούν από την 1η Ιανουαρίου 1989 κατ’ εφαρµογή τουάρθρου 13 του κανονισµού (ΕΟΚ, Ευρατόµ) αριθ. 1553/89·
ότι, κατ’ εφαρµογή του άρθρου 28 παράγραφος 3 της έκτης οδη-
γίας 77/388/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 για τηνεναρµόνιση των νοµοθεσιών των κρατών µελών σχετικά µε τουςφόρους επί του κύκλου εργασιών —κοινό σύστηµα φ όρου προ-
στιθέµενης αξίας:ενιαία φ ορολο γική βάση (
3), που στο εξής ονο-
µάζεται «έκτη οδηγία», όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τηναπόφαση 84/386/ΕΟΚ (
4), τα κράτη µέλη µπορούν να συνεχίσουν
να απαλλά σσουν ή να φορολογούν ορισµένες δραστηριό τητες και
ότι οι δραστηριότητες αυτές πρέπει να λαµβάνονται υπόψη κατάτον καθορισµό της βάσης των πόρων ΦΠΑ·
ότι, δεδοµένου ότι το Λουξεµβούργο δεν είναι σε θέση να π ροβεί
σε ακριβή υπολογισµό της βάσης των ιδίων πόρων ΦΠΑ γιατέσσερις κατηγορίες δραστηριοτήτων που αναφέρονται σταπαραρτήµατα Ε και ΣΤ της έκτης οδηγίας και ότι ο υπολογισµόςαυτός θα µπ ορούσε να προ καλέσει φόρτο διοικητικής εργασίας
αδικαιολόγητο σε σχέση µε τις επιπτώσεις των εν λόγω δραστη-ριοτήτων στη συνολική βάση των πόρων ΦΠΑ του συγκεκριµέ-νου κράτους µέλους, πρέπει να του επιτραπεί να µην τις λαµβάνειυπόψη κατά τον υπολογισµό της βάσης ΦΠΑ·
ότι, δεδοµένου ότι το Λουξεµβούργο είναι σε θέση να π ροβεί σε
υπολογισµό χρησιµοποιώντας κατά π ροσέγγιση εκτιµήσεις για
τρεις κατηγορίες δραστηριοτήτων που απαριθµούνται στοπαράρτηµα ΣΤ της έκτης οδηγίας, πρέπει να του επιτραπεί να
(1)ΕΕ αριθ. L155 της 7. 6. 1989, σ. 9.
(2)ΕΕ αριθ. L336 της 27. 12. 1977, σ. 8.
(3)ΕΕ αριθ. L145 της 13. 6. 1977, σ. 1.
(4)ΕΕ αριθ. L208 της 3. 9. 1984, σ. 58.
1990D0178 — EL — 01.01.1990 — 001.001 — 3
▼B
υπολογίζει τη βάση ΦΠΑ χρησιµοποιώντας κατά π ροσέγγιση
εκτιµήσεις·
ότι η Συµβουλευτική Επιτροπή Ιδίων Πόρων ενέκρινε την
έκθεση η οποία περιλαµβάνει τις γνώµες των µελών της σχετικάµε την παρούσα απόφαση,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Για τον υπολογισµό της βάσης των πόρων που προέρχονται από
το φόρο προστιθέµενης αξίας, από την 1η Ιανουαρίου 1989 επι-τρέπεται στο Λουξεµβούργο να µην λαµβάνει υπόψη τις ακό-λουθες κατηγορίες δραστηριοτήτων οι οποίες παρατίθενται σταπαραρτήµατα Ε και ΣΤ της έκτης οδηγίας:
▼
M1
▼B
2. Παροχές υπηρεσιών των πρακτορείων ταξιδίων που ενεργούν
επ’ ονόµατι και για λογαριασµό του ταξιδιώτη, για ταξίδια πουπραγµατοποιούνται εκτός της Κοινότητας (παράρτηµα Επρώην σηµείο 15).
3. Είσπραξη δικαιωµάτων εισόδου σε αθλητικές εκδηλώσεις
(παράρτηµα ΣΤ σηµείο 1).
4. ∆ιαχείριση πιστώσεων και ενεγγύων πιστώσεων από π ρόσωπο
ή οργανισµό εκτός εκείνου που χορήγησε την πίστωση(παράρτηµα ΣΤ σηµείο 13).
Άρθρο 2
Για τον υπολογισµό της βάσης των πόρων που προέρχονται από
το φόρο προστιθέµενης αξίας, από την 1η Ιανουαρίου 1989 επι-τρέπεται στο Λουξεµβούργο να υπολογίζει, χρησιµοποιώνταςκατά π ροσέγγιση εκτιµήσεις, τη βάση για τις ακόλουθες κατηγο-
ρίες δραστηριοτήτων οι οποίες παρατίθενται στο παράρτηµα Ετης έκτης οδηγίας:
1. Παροχές υπηρεσιών και παραδόσεις αγαθών παρεπόµενες
προς τις παροχές αυτές, οι οποίες πραγµατοποιούνται από τιςδηµόσιες ταχυδροµικές υπηρεσίες στον τοµέα των τηλεπι-κοινωνιών (παράρτηµα ΣΤ σηµείο 5).
2. Παροχή ύδατος από οργανισµούς δηµοσίου δικαίου
(παράρτηµα ΣΤ σηµείο 12).
3. Παροχή µεταφοράς, µόνο για το εθνικό τµήµα των διεθνών
µεταφορών (παράρτηµα ΣΤ πρώην σηµείο 17).
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Μεγάλο ∆ουκάτο του Λου-
ξεµβούργου.