1994R2019 — EL — 01.12.2002 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2019 /94ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 2ας Αυγούστου 1994
για τις εισαγωγές υπολειµµάτων της βιοµηχανίας αµύλου από αραβόσιτο από τις Ηνωµένες
Πολιτείες της Αµερικής
(ΕΕL 203της 6.8.1994, σ. 5)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 396 /96της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου
1996L 54 22 5.3.1996
►M2Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2060 /2002της Επιτροπής της 20ής Νοεµ-
βρίου 2002L 317 20 21.11.2002
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2019 /94ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 2ας Αυγούστου 1994
για τις εισαγωγές υπολειµµάτων της βιοµηχανίας αµύλου από
αραβόσιτο από τις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766 /92του Συµβουλίου της 30ής
Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέατων σιτηρών (
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο-
νισµό (ΕΚ) αριθ. 1866 /94(2),και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,
Εκτιµώντας:ότι στο πλαίσιο της GATTη Ευρωπαϊκή Κοινότητα και οι
Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής έχουν συµφωνήσει να διευ-κρινίσουν το δασµολογικό ορισµό των υπολειµµάτων τηςβιοµηχανίας αµύλου από αραβόσιτο ·ότι κατά τις εισαγωγές των
προϊόντων αυτών στην Κοινότητα διενεργούνται εργαστηριακές
αναλύσεις ώστε να µπορεί να εξακριβωθεί ότι συµφωνούν µε το
δασµολογικό ορισµό ·ότι ηFederal Grain Inspection Service (FGIS)
του Υπουργείου Γεωργίας των Ηνωµένων Πολιτειών τηςΑµερικής µε τακτική εποπτεία των αρχών των Ηνωµένων Πολι-τειών της Αµερικής και η βιοµηχανία υγρής αλέσεως θαβεβαιώσουν ότι οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών από τις
Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής στην Κοινότητα, συµφωνούν
µε τον συµφωνηθέντα ορισµό ·
ότι, προκειµένου να εφαρµοσθεί ένα σύστηµα συνοδευτικών
πιστοποιητικών από τα οποία θα είναι δυνατόν να εξακριβωθεί
η συµφωνία των εισαγωγών από τις ΗΠΑ, τα τελωνειακά µέτραελέγχου πρέπει να συνεχίσουν να εφαρµόζονται κατά τιςεισαγωγές από τις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής που συνο-δεύονται µε τα εν λόγω πιστοποιητικά, και σε όλες τις άλλεςεισαγωγές της βιοµηχανίας αµύλου από αραβόσιτο ·
ότι η τακτική ανακοίνωση από τα κράτη µέλη στην Επιτροπή της
ποσότητας και της αξίας των εισαχθέντων προϊόντων µε τηνκάλυψη των εν λόγω πιστοποιητικών συνιστά ένα από τα στοι-
χεία που συµφωνήθηκαν µε τις Ηνωµένες Πολιτείες της
Αµερικής ώστε να υπάρξει δυνατότητα αποτελεσµατικής παρακο-λούθησης της εφαρµογής της ανωτέρω συµφωνίας ·
ότι η Επιτροπή ∆ιαχειρίσεως Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµη
στην προθεσµία που όρισε ο πρόεδρός της,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1.Η συµφωνία των υπολειµµάτων της βιοµηχανίας αµύλου
αραβοσίτου που εισάγονται από τις Ηνωµένες Πολιτείες της
Αµερικής στην Κοινότητα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ
►M12309 90 20 ◄,µε τον ορισµό των εµπορευµάτων που
υπάγονται σ 'αυτό τον κωδικό πρέπει να εξακριβώνεται µε
εργαστηριακές αναλύσεις όσον αφορά αφορά όλες τις αποστολέςπου δεν συνοδεύονται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδεται από
τοFGISκαι πιστοποιητικό το οποίο εκδίδεται από τη βιοµηχανία
υγρής αλέσεως των Ηνωµένων Πολιτειών της Αµερικής, πουαναγράφονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.1994R2019 — EL — 01.12.2002 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 181της 1. 7. 1992, σ. 21 .
(2)ΕΕ αριθ. L 197της 30. 7. 1994, σ. 1 .
▼B
2.Οι αποστολές από τις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής
που συνοδεύονται από τα δύο αυτά πιστοποιητικά και οιαποστολές από οποιαδήποτε άλλη τρίτη χώρα υπάγονται στα
τελωνειακά µέτρα ελέγχου των εισαγωγών.
Άρθρο 2
Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή πριν από το τέλος
κάθε µηνός την ποσότητα και την αξία των προϊόντων που έχουνεισαχθεί µε τον κωδικό ΣΟ ►
M12309 90 20 ◄κατά τη διάρκεια
του προηγουµένου µηνός και συνοδεύονταν από τα πιστοποιητικάσυµφωνίας που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 8 Σεπτεµβρίου 1994.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1994R2019 — EL — 01.12.2002 — 001.001 — 3
▼B
ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
1994R2019 — EL — 01.12.2002 — 001.001 — 4
▼B
1994R2019 — EL — 01.12.2002 — 001.001 — 5
▼B
1994R2019 — EL — 01.12.2002 — 001.001 — 6
▼M2
1994R2019 — EL — 01.12.2002 — 001.001 — 7