Τ9omikronέγγραφ9omikronαυτ9omikronacuteσυνιστά 9betatwo9omikronήθηµατεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κ9omikronιν9omikronτικά9omikronacuteργανα
"B ΚΑΝ9OmikronΝΙΣΜ9OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1575/2000 ΤΗΣΕΠΙΤΡ9OmikronΠΗΣ
της 19ης Ι9omikronυλί9omikronυ2000
περίεφαρµ9omikronγής τ9omikronυκαν9omikronνισµ9omikronύ(ΕΚ)αριθ.577/98τ9omikronυΣυµ9betatwo9omikronυλί9omikronυ,για τη διενέργεια
δειγµατ9omikronληπτικήςέρευναςεργατικ9omikronύδυναµικ9omikronύστηνΚ9omikronιν9omikronacuteτητα9omikronacuteσ9omikronναφ9omikronράτηνκωδικ9omikronπ9omikronίησηπ9omikronυ
πρέπει να 9khiρησιµ9omikronπ9omikronιείται γιατη δια9betatwoί9betatwoασητωνστ9omikronι9khiείωναπ9omikronacute τ9omikron έτ9omikronς 2001και µετέπειτα
(ΕΕ L 181της20.7.2000, σ.16)
∆ι7omikronρθώνεται απ7omikronacute:
"C1 ∆ι7omikronρθωτικ7omikronacute ,ΕΕ L 272της25.10.2000, σ.47 (1575/2000)
"C2 ∆ι7omikronρθωτικ7omikronacute ,ΕΕ L5 3της23.2.2001, σ.30 (1575/2000)2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 1
ΚΑΝ9OmikronΝΙΣΜ9OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1575/2000 ΤΗΣΕΠΙΤΡ9OmikronΠΗΣ
της 19ης Ι9omikronυλί9omikronυ2000
περί εφαρµ9omikronγής τ9omikronυ καν9omikronνισµ9omikronύ (ΕΚ) αριθ. 577/98 τ9omikronυ Συµ9betatwo9omikronυλί9omikronυ,
για τη διενέργεια δειγµατ9omikronληπτικής έρευνας εργατικ9omikronύ δυναµικ9omikronύστην Κ9omikronιν9omikronacuteτητα 9omikronacuteσ9omikronν αφ9omikronρά την κωδικ9omikronπ9omikronίηση π9omikronυ πρέπει να9khiρησιµ9omikronπ9omikronιείταιγιατηδια9betatwoί9betatwoασητωνστ9omikronι9khiείωναπ9omikronacuteτ9omikronέτ9omikronς2001και
µετέπειτα
Η ΕΠΙΤΡ7]mikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ Κ7]mikronΙΝ7]mikronΤΗΤΩΝ,
Έ7khi7omikronντας υπ7omikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κ7omikronιν7omikronacuteτητας,
τ7omikronν καν7omikronνισµ7omikronacute (ΕΚ) αριθ. 577/98 τ7omikronυ Συµ7betatwo7omikronυλί7omikronυ, της 9ης Μαρτί7omikronυ
1998, για τη διενέργεια δειγµατ7omikronληπτικής έρευνας εργατικ7omikronύ δυναµι-
κ7omikronύ στην Κ7omikronιν7omikronacuteτητα(
1), 7omikronacuteπως τρ7omikronπ7omikronπ7omikronιήθηκε απ7omikronacute τ7omikronν καν7omikronνισµ7omikronacute (ΕΚ)
αριθ. 1571/98 της Επιτρ7omikronπής(2), και ιδίως τ7omikron άρθρ7omikron 4, παράγραφ7omikronς 3,
Εκτιµώντας τα ακ7omikronacuteλ7omikronυθα:
(1) Σύµφωνα µε τ7omikron άρθρ7omikron 4 παράγραφ7omikronς 3 τ7omikronυ καν7omikronνισµ7omikronύ (ΕΚ)
αριθ. 577/98, απαιτ7omikronύνται µέτρα εφαρµ7omikronγής για τ7omikronν πρ7omikronσδι7omikronρι-
σµ7omikronacute της κωδικ7omikronπ7omikronίησης των µετα7betatwoλητών π7omikronυ πρέπει να7khiρησιµ7omikronπ7omikronι7omikronύνται για τη δια7betatwoί7betatwoαση των στ7omikronι7khiείων.
(2) Τα µέτρα π7omikronυ πρ7omikron7betatwoλέπ7omikronνται απ7omikronacute τ7omikronν παρ7omikronacuteντα καν7omikronνισµ7omikronacute είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτρ7omikronπής στατιστικ7omikronύ πρ7omikronγράµµατ7omikronς
η 7omikronπ7omikronία συστάθηκε µε την απ7omikronacuteφαση 89/382/Ε7]mikronΚ, Ευρατ7omikronacuteµ τ7omikronυ
Συµ7betatwo7omikronυλί7omikronυ(
3),
Ε7—siΕ∆ΩΣΕ Τ7]mikronΝ ΠΑΡ7]mikronΝΤΑ ΚΑΝ7]mikronΝΙΣΜ7]mikron:
Άρθρ/omikron1
Η κωδικ7omikronπ7omikronίηση των µετα7betatwoλητών π7omikronυ πρέπει να 7khiρησιµ7omikronπ7omikronι7omikronύνται για
τη δια7betatwoί7betatwoαση των στ7omikronι7khiείων κατά τ7omikron έτ7omikronς 2001 και κατά τα επ7omikronacuteµενα
έτη 7omikronρί7dzetaεται στ7omikron παράρτηµα τ7omikronυ παρ7omikronacuteντ7omikronς καν7omikronνισµ7omikronύ.
Άρθρ/omikron2
7]mikron παρών καν7omikronνισµ7omikronacuteς αρ7khiί7dzetaει να ισ7khiύει την εικ7omikronστή ηµέρα απ7omikronacute τη
δηµ7omikronσίευσή τ7omikronυ στην ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚ/omikronιν/omikronτή-
των.
7]mikron παρών καν7omikronνισµ7omikronacuteς είναι δεσµευτικ7omikronacuteς ως πρ7omikronς 7omikronacuteλα τα µέρη τ7omikronυ και
ισ7khiύει άµεσα σε κάθε κράτ7omikronς µέλ7omikronς.!B
(1)ΕΕL7 7της 14.3.1998, σ. 3.
(2)Ε Ε L 205της 22.7.1998, σ. 40.
(3)Ε Ε L 181της 28.6.1989, σ. 47.2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
∆ΗΜ9OmikronΓΡΑΦΙΚΕΣΠΛΗΡ9OmikronΦ9OmikronΡΙΕΣ
1/2 Αύ9ksiωναριθµ9omikronacuteςστ9omikronν9omikronικ9omikronκυρι9omikronacute(πρέπειναπαραµένει9omikron
ίδι9omikronςσε9omikronacuteλεςτις έρευνες)Ιδιωτικά ν7omikronικ7omikronκυριά
01-98 ∆ιψήφι7omikronς αύ7ksiων αριθµ7omikronacuteς π7omikronυ εκ7khiωρείται σε κάθε µέλ7omikronς
τ7omikronυ ν7omikronικ7omikronκυρι7omikronύ
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (δεν πρ7omikronacuteκειται για ιδιωτικ7omikronacute ν7omikronικ7omikron-
κυρι7omikronacute)
3 Σ9khiέσηµε τ9omikronπρ9omikronacuteσωπ9omikronαναφ9omikronράς Ιδιωτικά ν7omikronικ7omikronκυριά
1 Πρ7omikronacuteσωπ7omikron αναφ7omikronράς
2 Σύ7dzetaυγ7omikronς (ή συγκατ7omikronικών σύντρ7omikronφ7omikronς) τ7omikronυ πρ7omikronσώπ7omikronυ
αναφ7omikronράς
3 Τέκν7omikron τ7omikronυ πρ7omikronσώπ7omikronυ αναφ7omikronράς (ή τ7omikronυ/της συ7dzetaύγ7omikronυ τ7omikronυ
ή τ7omikronυ συγκατ7omikronικ7omikronύντ7omikronς συντρ7omikronacuteφ7omikronυ τ7omikronυ)
4 Ανι7omikronacuteντες συγγενείς τ7omikronυ πρ7omikronσώπ7omikronυ αναφ7omikronράς (ή τ7omikronυ/της
συ7dzetaύγ7omikronυ τ7omikronυ ή τ7omikronυ συγκατ7omikronικ7omikronύντ7omikronς συντρ7omikronacuteφ7omikronυ τ7omikronυ)
5 Άλλ7omikronι συγγενείς
6 Άλλ7omikronι
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (δεν πρ7omikronacuteκειται για ιδιωτικ7omikronacute ν7omikronικ7omikron-
κυρι7omikronacute)
4/5 Αύ9ksiωναριθµ9omikronacuteςσυ9dzetaύγ9omikronυήσυγκατ9omikronικ9omikronύντ9omikronςσυντρ9omikronacuteφ9omikronυ Ιδιωτικά ν7omikronικ7omikronκυριά
01-98 Αύ7ksiων αριθµ7omikronacuteς συ7dzetaύγ7omikronυ ή συγκατ7omikronικ7omikronύντ7omikronς συντρ7omikronacuteφ7omikronυ
στ7omikron ν7omikronικ7omikronκυρι7omikronacute
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (δεν ανήκει σε ιδιωτικ7omikronacute ν7omikronικ7omikronκυρι7omikronacute, ή
δεν έ7khiει σύντρ7omikronφ7omikron, ή 7omikron/η σύντρ7omikronφ7omikronς δεν ανήκει σε αυτ7omikronacuteτ7omikron ιδιωτικ7omikronacute ν7omikronικ7omikronκυρι7omikronacute)
6/7 Αύ9ksiωναριθµ9omikronacuteςπατέρα Ιδιωτικά ν7omikronικ7omikronκυριά
01-98 Αύ7ksiων αριθµ7omikronacuteς πατέρα στ7omikron ν7omikronικ7omikronκυρι7omikronacute
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (δεν ανήκει σε ιδιωτικ7omikronacute ν7omikronικ7omikronκυρι7omikronacute ή
7omikron πατέρας δεν ανήκει σε αυτ7omikronacute τ7omikron ιδιωτικ7omikronacute ν7omikronικ7omikronκυρι7omikronacute)
8/9 Αύ9ksiωναριθµ9omikronacuteςµητέρας Ιδιωτικά ν7omikronικ7omikronκυριά
01-98 Αύ7ksiων αριθµ7omikronacuteς µητέρας στ7omikron ν7omikronικ7omikronκυρι7omikronacute
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (δεν ανήκει σε ιδιωτικ7omikronacute ν7omikronικ7omikronκυρι7omikronacute ή
η µητέρα δεν ανήκει σε αυτ7omikronacute τ7omikron ιδιωτικ7omikronacute ν7omikronικ7omikronκυρι7omikronacute)
10 Φύλ9omikron 7]mikronacuteλ7omikronι
1 Άνδρας
2 Γυναίκα
11/14 Έτ9omikronςγέννησης 7]mikronacuteλ7omikronι
Κατα7khiωρ7omikronύνται τα τέσσερα ψηφία τ7omikronυ έτ7omikronυς γέννησης
15 Ηµερ9omikronµηνίαγέννησηςεντ9omikronacuteς τ9omikronυέτ9omikronυς 7]mikronacuteλ7omikronι
1 Η ηµερ7omikronµηνία γέννησης τ7omikronυ πρ7omikronσώπ7omikronυ περιλαµ7betatwoάνεται
στ7omikron διάστηµα απ7omikronacute την 1η Ιαν7omikronυαρί7omikronυ έως τ7omikron τέλ7omikronς τηςε7betatwoδ7omikronµάδας αναφ7omikronράς
2 Η ηµερ7omikronµηνία γέννησης τ7omikronυ πρ7omikronσώπ7omikronυ περιλαµ7betatwoάνεται
στην περί7omikronδ7omikron τ7omikronυ έτ7omikronυς π7omikronυ ακ7omikronλ7omikronυθεί την ε7betatwoδ7omikronµάδα
αναφ7omikronράς!
B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 3
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
16 9Omikronικ9omikronγενειακή κατάσταση 7]mikronacuteλ7omikronι
1 Άγαµ7omikronς
2 Έγγαµ7omikronς3 7—hiήρ7omikronς(-α)
4 ∆ια7dzetaευγµέν7omikronς(-η) ή σε διάσταση
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
17/18 Ιθαγένεια 7]mikronacuteλ7omikronι
Για τ7omikronν κωδικ7omikronacute, 7betatwoλέπε παράρτηµα IV
19/20 Αριθµ9omikronacuteςετώνµ9omikronacuteνιµηςκατ9omikronικίαςστ9omikron9omikronικεί9omikronκράτ9omikronς 7]mikronacuteλ7omikronι
00 Έ7khiει γεννηθεί στ7omikron εν λ7omikronacuteγω κράτ7omikronς µέλ7omikronς
01-10 Αριθµ7omikronacuteς ετών για 7omikronacuteσ7omikronυς διαµέν7omikronυν στ7omikron εν λ7omikronacuteγω κράτ7omikronς
µέλ7omikronς απ7omikronacute ένα έως δέκα έτη
11 Άνω των δέκα ετών
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
21/22 9:hiώραγέννησης Στήλη 19/20 =00
Για τ7omikronν κωδικ7omikronacute, 7betatwoλέπε παράρτηµα IV
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 19/20 = 00)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
23 Τρ9omikronacuteπ9omikronςσυµµετ9omikron9khiήςστην έρευνα 7]mikronacuteλ7omikronι ηλικίας 15 ετών
1 Άµεση συµµετ7omikron7khiή2 Συµµετ7omikron7khiή µέσω άλλ7omikronυ µέλ7omikronυς τ7omikronυ ν7omikronικ7omikronκυρι7omikronύ
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (παιδί ηλικίας κάτω των 15 ετών)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
24 Επαγγελµατική κατάσταση κατά την ε9betatwoδ9omikronµάδα
αναφ9omikronράς7]mikronacuteλ7omikronι άνω των 15 ετών
1 Τ7omikron πρ7omikronacuteσωπ7omikron ασκ7omikronύσε εργασία έναντι αµ7omikronι7betatwoής ή κέρδ7omikronυς
— διάρκειας µεγαλύτερης ή ίσης της µιας ώρας — κατά
τη διάρκεια της ε7betatwoδ7omikronµάδας αναφ7omikronράς (συµπε-
ριλαµ7betatwoάν7omikronνται τα συµ7betatwo7omikronηθ7omikronύντα µέλη 7omikronικ7omikronγένειαςαλλά ε7ksiαιρ7omikronύνται 7omikronacuteσ7omikronι υπηρετ7omikronύσαν την υπ7omikron7khiρεωτικήστρατιωτική ή εναλλακτική θητεία τ7omikronυς)
2 Τ7omikron πρ7omikronacuteσωπ7omikron δεν εργα7dzeta7omikronacuteταν, αλλά εί7khiε απασ7khi7omikronacuteληση ή
ασκ7omikronύσε επαγγελµατική δραστηρι7omikronacuteτητα απ7omikronacute την 7omikronπ7omikronία
απ7omikronυσία7dzetaε κατά τη διάρκεια της ε7betatwoδ7omikronµάδας αναφ7omikronράς
(συµπεριλαµ7betatwoάν7omikronνται τα συµ7betatwo7omikronηθ7omikronύνται µέλη 7omikronικ7omikron-γένειας αλλά ε7ksiαιρ7omikronύνται 7omikronacuteσ7omikronι υπηρετ7omikronύσαν την υπ7omikron-7khiρεωτική στρατιωτική ή εναλλακτική θητεία τ7omikronυς)
3 Τ7omikron πρ7omikronacuteσωπ7omikron δεν εργάστηκε λ7omikronacuteγω διαθεσιµ7omikronacuteτητας
4 Τ7omikron πρ7omikronacuteσωπ7omikron υπηρετ7omikronύσε υπ7omikron7khiρεωτική στρατιωτική ή
εναλλακτική θητεία
5 Άλλ7omikronι (ηλικίας 15 ετών ή άνω) 7omikronι 7omikronπ7omikronί7omikronι δεν εργά7dzeta7omikronνταν
7omikronύτε ασκ7omikronύσαν επι7khiειρηµατική δραστηρι7omikronacuteτητα κατά τηδιάρκεια της ε7betatwoδ7omikronµάδας αναφ7omikronράς
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (παιδί ηλικίας κάτω των 15 ετών)!
B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 4
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
25 Λ9omikronacuteγ9omikronςγια τ9omikronν 9omikronπ9omikronί9omikronτ9omikron πρ9omikronacuteσωπ9omikronδεν εργάστηκε καθ9omikronacute-
λ9omikronυανκαιεί9khiε µια απασ9khi9omikronacuteλησηΣτήλη 24 = 2
0 Κακ7omikronκαιρία
1 ∆ιακ7omikronπή της εργασίας για τε7khiνικ7omikronύς ή 7omikronικ7omikronν7omikronµικ7omikronύς
λ7omikronacuteγ7omikronυς
2 Εργασιακές διενέ7ksiεις
3 Σ7khi7omikronλική εκπαίδευση ή κατάρτιση4 Ασθένεια, ατύ7khiηµα ή πρ7omikronσωρινή ανικαν7omikronacuteτητα πρ7omikronς
εργασία
5 Άδεια µητρ7omikronacuteτητας ή γ7omikronνική άδεια
6 Άδεια, διακ7omikronπές7 Άδεια αντισταθµιστικ7omikronύ 7khiαρακτήρα (στ7omikron πλαίσι7omikron της
κεφαλαι7omikronπ7omikronίησης τ7omikronυ 7khiρ7omikronacuteν7omikronυ εργασίας ή µιας σύµ7betatwoασης
ρύθµισης τ7omikronυ 7khiρ7omikronacuteν7omikronυ εργασίας σε ετήσια 7betatwoάση)
8 Άλλ7omikronι λ7omikronacuteγ7omikronι (π.7khi. πρ7omikronσωπικές ή 7omikronικ7omikronγενειακές υπ7omikron-
7khiρεώσεις)
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 1, 3-5, 9)
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ 9:hiΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ
ΚΥΡΙΑΣ∆ΡΑΣΤΗΡΙ9OmikronΤΗΤΑΣ
26 Επαγγελµατικήκατάσταση Στήλη 24 = 1, 2
1 Αυτ7omikronαπασ7khi7omikronλ7omikronύµεν7omikronς µε µισθωτ7omikronύς
2 Αυτ7omikronαπασ7khi7omikronλ7omikronύµεν7omikronς 7khiωρίς µισθωτ7omikronύς3 Μισθωτ7omikronacuteς4 Συµ7betatwo7omikronηθ7omikronύν µέλ7omikronς 7omikronικ7omikronγένειας
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 3-5, 9)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
27/29 9Omikronικ9omikronν9omikronµική δραστηρι9omikronacuteτητα της τ9omikronπικής 9omikronµάδας Στήλη 24 = 1, 2
∆ιψήφι7omikronς ή αν είναι δυνατ7omikronacuteν τριψήφι7omikronς κωδικ7omikronacuteς NACE
αναθεώρηση 1
000 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 3-5, 9)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
30/33 Επάγγελµα Στήλη 24 = 1, 2
Τριψήφι7omikronς ή αν είναι δυνατ7omikronacuteν τετραψήφι7omikronς κωδικ7omikronacuteς
CITP-88 (COM)
9999 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 3-5, 9)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση!
B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 5
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
34/35 Αριθµ9omikronacuteςεργα9dzeta9omikronµένωνστηντ9omikronπική9omikronµάδα "C2Στήλη 26 3=1 ,3 ,4 ,
κεν7omikronacute
01-10 Ακρι7betatwoής αριθµ7omikronacuteς εργα7dzeta7omikronµένων, αν είναι µετα7ksiύ εν7omikronacuteς και
δέκα
11 Έντεκα έως 19 εργα7dzeta7omikronacuteµεν7omikronι12 20 έως 49 εργα7dzeta7omikronacuteµεν7omikronι
13 50 ή περισσ7omikronacuteτερ7omikronι εργα7dzeta7omikronacuteµεν7omikronι
14 Άγνωστ7omikronς αριθµ7omikronacuteς, αλλά µικρ7omikronacuteτερ7omikronς των έντεκα εργα-
7dzeta7omikronµένων
15 Άγνωστ7omikronς αριθµ7omikronacuteς, αλλά µεγαλύτερ7omikronς των δέκα εργα-
7dzeta7omikronµένων
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 26 = 2, 9)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
36/37 9:hiώρατ9omikronυτ9omikronacuteπ9omikronυεργασίας Στήλη 24 = 1, 2
Για τ7omikronν κωδικ7omikronacute, 7betatwoλέπε παράρτηµα IV
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 3-5, 9)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
38/39 Περιφέρειατ9omikronυτ9omikronacuteπ9omikronυεργασίας Στήλη 24 = 1, 2
NUTS 2
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 3-5, 9)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
40/43 Έτ9omikronς κατά τη διάρκειατ9omikronυ 9omikronπ9omikronί9omikronυτ9omikron πρ9omikronacuteσωπ9omikronάρ9khiισε
να εργά9dzetaεται για τ9omikronν σηµεριν9omikronacute εργ9omikronδ9omikronacuteτη τ9omikronυ ή ωςαυτ9omikronαπασ9khi9omikronλ9omikronύµεν9omikronςΣτήλη 24 = 1, 2
Κατα7khiωρ7omikronύνται τα τέσσερα ψηφία τ7omikronυ εν λ7omikronacuteγω έτ7omikronυς
9999 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 3-5, 9)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
44/45 Μήναςκατάτηδιάρκειατ9omikronυ9omikronπ9omikronί9omikronυτ9omikronπρ9omikronacuteσωπ9omikronάρ9khiισε
να εργά9dzetaεται για τ9omikronν σηµεριν9omikronacute εργ9omikronδ9omikronacuteτη τ9omikronυ ή ωςαυτ9omikronαπασ9khi9omikronλ9omikronύµεν9omikronς"
C2Στήλη 40/43 =9999,
κεν7omikronacute και
Στήλη 164/167 — στήλη 40/
435=23
01-12 Μήνας εκφρα7dzeta7omikronacuteµεν7omikronς µε δύ7omikron ψηφία
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 40/43 = 9999, κεν7omikronacute ή στήλη
164/167 — στήλη 40/43 42)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση!B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 6
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
46 ∆ιάκρισηµετα9ksiύ πλήρ9omikronυςκαιµερικήςαπασ9khi9omikronacuteλησης Στήλη 24 = 1, 2
1 Πλήρης απασ7khi7omikronacuteληση
Μερική απασ7khi7omikronacuteληση για έναν απ7omikronacute τ7omikronυς παρακάτω
λ7omikronacuteγ7omikronυς:
2 — σ7khi7omikronλική εκπαίδευση ή κατάρτιση
3 — ασθένεια ή αναπηρία
4 — αδυναµία ε7ksiεύρεσης εργασίας µε πλήρη απασ7khi7omikronacuteληση5 — δεν επιθυµεί να εργά7dzetaεται µε πλήρη απασ7khi7omikronacuteληση
6 — άλλ7omikronι λ7omikronacuteγ7omikronι
7 Εργά7dzetaεται µε µερική απασ7khi7omikronacuteληση αλλά δεν αναφέρει
κανένα λ7omikronacuteγ7omikron
8 Φύλα7ksiη παιδιών ή ενηλίκων µε ειδικές ανάγκες
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 3-5, 9)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
47 Μ9omikronνιµ9omikronacuteτητα της απασ9khi9omikronacuteλησης Στήλη 26 = 3
1 Έ7khiει µ7omikronacuteνιµη απασ7khi7omikronacuteληση ή σύµ7betatwoαση εργασίας α7omikronρίστ7omikronυ
7khiρ7omikronacuteν7omikronυ
Έ7khiει πρ7omikronσωρινή απασ7khi7omikronacuteληση ή σύµ7betatwoαση εργασίας
7omikronρισµέν7omikronυ 7khiρ7omikronacuteν7omikronυ για έναν απ7omikronacute τ7omikronυς παρακάτω λ7omikronacuteγ7omikronυς:
2 — πρ7omikronacuteκειται για σύµ7betatwoαση π7omikronυ καλύπτει περί7omikronδ7omikron
κατάρτισης (µαθητευ7omikronacuteµεν7omikronι, ασκ7omikronύµεν7omikronι, 7betatwo7omikronηθ7omikronί σεερευνητικές δραστηρι7omikronacuteτητες, κ.λπ.)
3 — δεν µπ7omikronacuteρεσε να 7betatwoρει µ7omikronacuteνιµη απασ7khi7omikronacuteληση
4 — δεν ήθελε µ7omikronacuteνιµη απασ7khi7omikronacuteληση
5 — έ7khiει πρ7omikronσωρινή απασ7khi7omikronacuteληση ή σύµ7betatwoαση εργασίας
7omikronρισµέν7omikronυ 7khiρ7omikronacuteν7omikronυ, αλλά δεν αναφέρει κανένα λ7omikronacuteγ7omikron
6 — πρ7omikronacuteκειται για σύµ7betatwoαση δ7omikronκιµαστικής περι7omikronacuteδ7omikronυ
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 26 = 1, 2, 4, 9, κεν7omikronacute)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
48 ∆ιάρκειατης πρ9omikronσωρινήςαπασ9khi9omikronacuteλησης Στήλη 47 = 2-6
1 Λιγ7omikronacuteτερ7omikron απ7omikronacute ένα µήνα
2 Ένας έως τρεις µήνες3 Τέσσερις έως έ7ksiι µήνες
4 Επτά έως δώδεκα µήνες
5 13 έως 18 µήνες6 19 έως 24 µήνες
7 25 έως 36 µήνες
8 Περισσ7omikronacuteτερ7omikron απ7omikronacute τρία έτη9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 47 = 1, 9, κεν7omikronacute)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση!
B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 7
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
ΩΡΑΡΙ9Omikron ΕΡΓΑΣΙΑΣ
49/50 Σύνηθεςωράρι9omikronεργασίας Στήλη 24 = 1, 2
00 ∆εν µπ7omikronρεί να αναφερθεί τ7omikron σύνηθες ωράρι7omikron εργασίας,
δι7omikronacuteτι 7omikronι δεδ7omikronυλευµένες ώρες π7omikronικίλ7omikronυν σηµαντικά
01-98 Αριθµ7omikronacuteς ωρών στην πρώτη απασ7khi7omikronacuteληση
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 3-5, 9)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
51/52 Αριθµ9omikronacuteςδεδ9omikronυλευµένωνωρών Στήλη 24 = 1, 2
00 Εί7khiε απασ7khi7omikronacuteληση ή ασκ7omikronύσε επι7khiειρηµατική δρα-
στηρι7omikronacuteτητα αλλά δεν εργάστηκε καθ7omikronacuteλ7omikronυ κατά τη διάρ-κεια της ε7betatwoδ7omikronµάδας αναφ7omikronράς (στήλη 24 = 2)
01-98 Αριθµ7omikronacuteς δεδ7omikronυλευµένων ωρών στην πρώτη απασ7khi7omikronacuteληση
κατά τη διάρκεια της ε7betatwoδ7omikronµάδας αναφ7omikronράς
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 3-5, 9)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση!
B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 8
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
53/54 Βασικ9omikronacuteς λ9omikronacuteγ9omikronς για τ9omikronν 9omikronπ9omikronί9omikron 9omikronι δεδ9omikronυλευµένες ώρες
κατά τη διάρκεια της ε9betatwoδ9omikronµάδας αναφ9omikronράς διέφεραν
απ9omikronacute τις συνήθειςώρεςεργασίας"C2Στήλη 49/50 = 00-98
και
Στήλη 51/52 = 01-98 3
Εργάστηκε περισσ7omikronacuteτερες ώρες λ7omikronacuteγω:
01 — µετα7betatwoαλλ7omikronacuteµεν7omikronυ ωραρί7omikronυ (π.7khi. ευέλικτη ρύθµιση
7khiρ7omikronacuteν7omikronυ εργασίας)
16 — υπερωριών
02 — άλλων λ7omikronacuteγων
Εργάστηκε λιγ7omikronacuteτερ7omikron απ’ 7omikronacute,τι συνήθως λ7omikronacuteγω:
03 — κακ7omikronκαιρίας
04 — διακ7omikronπής εργασίας για τε7khiνικ7omikronύς ή 7omikronικ7omikronν7omikronµικ7omikronύς
λ7omikronacuteγ7omikronυς
05 — εργασιακών διενέ7ksiεων
06 — σ7khi7omikronλικής εκπαίδευσης ή κατάρτισης
07 — µετα7betatwoαλλ7omikronacuteµεν7omikronυ ωραρί7omikronυ (π.7khi. ευέλικτη ρύθµιση
7khiρ7omikronacuteν7omikronυ εργασίας)
08 — ασθένειας, τραυµατισµ7omikronύ ή πρ7omikronσωρινής ανικαν7omikronacute-
τητας για εργασία
09 — άδεια µητρ7omikronacuteτητας ή γ7omikronνικής άδειας10 — ειδικής άδειας για πρ7omikronσωπικ7omikronύς ή 7omikronικ7omikronγενειακ7omikronύς
λ7omikronacuteγ7omikronυς
11 — ετήσιων διακ7omikronπών12 — αργιών13 — έναρ7ksiης/αλλαγής εργασίας κατά την ε7betatwoδ7omikronµάδα
αναφ7omikronράς
14 — παύσης απασ7khi7omikronacuteλησης π7omikronυ δεν συν7omikronδεύτηκε απ7omikronacute
έναρ7ksiη νέας απασ7khi7omikronacuteλησης κατά τη διάρκεια τηςε7betatwoδ7omikronµάδας αναφ7omikronράς
15 — άλλων λ7omikronacuteγων
97 Εργάστηκε τις συνήθεις ώρες κατά τη διάρκεια της
ε7betatwoδ7omikronµάδας αναφ7omikronράς (στήλη 49/50 = στήλη 51/52 = 01-98)
98 Τ7omikron ωράρι7omikron εργασίας π7omikronικίλλει σηµαντικά απ7omikronacute ε7betatwoδ7omikronµάδα
σε ε7betatwoδ7omikronµάδα ή απ7omikronacute µήνα σε µήνα 7khiωρίς να αναφέρεται 7omikronλ7omikronacuteγ7omikronς απ7omikronacuteκλισης τ7omikronυ πραγµατικ7omikronύ απ7omikronacute τ7omikron σύνηθεςωράρι7omikron εργασίας (στήλη 49/50 = 00 ή στήλη 53/54 =01-
16)
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 2-5, 9 ή στήλη 49/50 = κεν7omikronacute
ή στήλη 51/52 = κεν7omikronacute)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση!
B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 9
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
55 Επιθυµεί να εργά9dzetaεται περισσ9omikronacuteτερ9omikron απ9omikronacute τ9omikron τρέ9khi9omikronν
ωράρι9omikronεργασίαςΣτήλη 24 = 1, ή στήλη 24 = 2
και (00 5στήλη 49/50 540
ή στήλη 46 = 2-7)
0 — 7]mikronacute7khiι
1 — Ναι, µέσω συµπληρωµατικής εργασίας2 — Ναι, µέσω εργασίας στην 7omikronπ7omikronία θα απασ7khi7omikronλείται
περισσ7omikronacuteτερες ώρες απ’ 7omikronacute,τι στην παρ7omikronύσα εργασία
3 — Ναι, αλλά µ7omikronacuteν7omikron στ7omikron πλαίσι7omikron της παρ7omikronύσας απα-
σ7khi7omikronacuteλησης
4 — Ναι, µε κάπ7omikronι7omikronν απ7omikronacute τ7omikronυς παραπάνω τρ7omikronacuteπ7omikronυς
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ [στήλη 24 = 3-5, 9 ή (στήλη 49/50 = 00
ή4 05= στήλη 49/50 5= 98) και στήλη 46 = 1]
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
56/57 Αριθµ9omikronacuteςωρώνπ9omikronυεπιθυµείναεργά9dzetaεταισυν9omikronλικά Στήλη 24 = 1 ή στήλη 24 = 2
01-98 Αριθµ7omikronacuteς ωρών π7omikronυ επιθυµεί να εργά7dzetaεται συν7omikronλικά
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 3-5, 9)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
58 Εργασίακατ’ 9omikronίκ9omikronν Στήλη 24 = 1 ή στήλη 24 = 2
1 Εργά7dzetaεται συνήθως κατ’ 7omikronίκ7omikronν2 Εργά7dzetaεται 7omikronρισµένες φ7omikronρές κατ’ 7omikronίκ7omikronν
3 ∆εν εργά7dzetaεται π7omikronτέ κατ’ 7omikronίκ7omikronν
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 3-5, 9)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
59 Ανα9dzetaήτηση άλλης απασ9khi9omikronacuteλησης και αιτι9omikronλ9omikronacuteγηση της
απ9omikronacuteφασηςαυτήςΣτήλη 24 = 1 ή στήλη 24 = 2
0 ∆εν ανα7dzetaητεί άλλη απασ7khi7omikronacuteληση
Ανα7dzetaητεί άλλη απασ7khi7omikronacuteληση επειδή:
1 — υπάρ7khiει κίνδυν7omikronς ή η α7betatwoε7betatwoαι7omikronacuteτητα απώλειας ή λή7ksiης
της τρέ7khi7omikronυσας απασ7khi7omikronacuteλησης
2 — η παρ7omikronύσα απασ7khi7omikronacuteληση θεωρείται ως µετα7betatwoατική
απασ7khi7omikronacuteληση
3 — ανα7dzetaητεί δεύτερη εργασία για να συµπληρώσει τις
ώρες π7omikronυ απασ7khi7omikronλείται στην παρ7omikronύσα θέση εργασίας
7 — ανα7dzetaητεί απασ7khi7omikronacuteληση στην 7omikronπ7omikronία θα εργά7dzetaεται
περισσ7omikronacuteτερες ώρες απ’ 7omikronacute,τι στην παρ7omikronύσα εργασία
8 — ανα7dzetaητεί απασ7khi7omikronacuteληση µε λιγ7omikronacuteτερες ώρες εργασίας
απ’ 7omikronacute,τι στην παρ7omikronύσα απασ7khi7omikronacuteληση (στήλη 55 = 0)
4 — επιθυµεί να έ7khiει καλύτερες συνθήκες εργασίας (π.7khi.
αµ7omikronι7betatwoή, ωράρι7omikron εργασίας, 7khiρ7omikronacuteν7omikronς µετά7betatwoασης πρ7omikronςτ7omikronν τ7omikronacuteπ7omikron εργασίας και επιστρ7omikronφής, π7omikronι7omikronacuteτητα
εργασίας)
5 — άλλ7omikronι λ7omikronacuteγ7omikronι6 Ανα7dzetaητεί άλλη απασ7khi7omikronacuteληση 7khiωρίς να αναφέρει τ7omikronυς
λ7omikronacuteγ7omikronυς
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 3-5, 9)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση!
B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 10
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
∆ΕΥΤΕΡΗΑΠΑΣ9:hi9OmikronΛΗΣΗ
60 Ύπαρ9ksiη περισσ9omikronacuteτερων της µιας θέσεων εργασίας ή
επι9khiειρηµατικώνδραστηρι9omikronτήτωνΣτήλη 24 = 1 ή στήλη 24 = 2
1 Εί7khiε µ7omikronacuteν7omikron µία θέση εργασίας ή ασκ7omikronύσε µία µ7omikronacuteν7omikron
επι7khiειρηµατική δραστηρι7omikronacuteτητα κατά τη διάρκεια τηςε7betatwoδ7omikronµάδας αναφ7omikronράς
2 Εί7khiε περισσ7omikronacuteτερες απ7omikronacute µία θέσεις εργασίας ή ασκ7omikronύσε
περισσ7omikronacuteτερες απ7omikronacute µία επι7khiειρηµατικές δραστηρι7omikronacuteτητεςκατά τη διάρκεια της ε7betatwoδ7omikronµάδας αναφ7omikronράς (π7omikronυ δεν7omikronφείλεται σε αλλαγή της εργασίας ή της επι7khiειρηµατικήςδραστηρι7omikronacuteτητας)
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 3-5, 9)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
61 Επαγγελµατικήκατάστασηστηδεύτερηαπασ9khi9omikronacuteληση Στήλη 60 = 2
1 Αυτ7omikronαπασ7khi7omikronλ7omikronύµεν7omikronς µε µισθωτ7omikronύς
2 Αυτ7omikronαπασ7khi7omikronλ7omikronύµεν7omikronς 7khiωρίς µισθωτ7omikronύς3 Μισθωτ7omikronacuteς
4 Συµ7betatwo7omikronηθ7omikronύν µέλ7omikronς 7omikronικ7omikronγένειας
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 60 = 1, 9 κεν7omikronacute)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
62/63 9Omikronικ9omikronν9omikronµική δραστηρι9omikronacuteτητα της τ9omikronπικής 9omikronµάδας στην
9omikronπ9omikronίατ9omikronπρ9omikronacuteσωπ9omikronασκείτηδεύτερηαπασ9khi9omikronacuteλησηΣτήλη 60 = 2
NACE αναθεώρηση 1
00 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 60 = 1, 9, κεν7omikronacute)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
64/65 Αριθµ9omikronacuteςδεδ9omikronυλευµένων ωρώνκατά την ε9betatwoδ9omikronµάδαστη
δεύτερηαπασ9khi9omikronacuteλησηΣτήλη 60 = 2
00 Εί7khiε δεύτερη απασ7khi7omikronacuteληση ή ασκ7omikronύσε και κατά τη
διάρκεια της ε7betatwoδ7omikronµάδας αναφ7omikronράς δεν εργάστηκε στην
εν λ7omikronacuteγω απασ7khi7omikronacuteληση
01-98 Αριθµ7omikronacuteς δεδ7omikronυλευµένων ωρών στη δεύτερη απασ7khi7omikronacuteληση
κατά την ε7betatwoδ7omikronµάδα αναφ7omikronράς
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 60 = 1, 9, κεν7omikronacute)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
ΠΡ9OmikronΗΓ9OmikronΥΜΕΝΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
9OmikronΣΩΝ ∆ΕΝΕΡΓΑ9Βzeta9OmikronΝΤΑΙΠΡ9OmikronΣΤ9OmikronΠΑΡ9OmikronΝ
66 Επαγγελµατικήεµπειρία Στήλη 24 = 3-5
0 ∆εν έ7khiει εργαστεί π7omikronτέ στ7omikron παρελθ7omikronacuteν (δεν θεωρείται ως
απασ7khi7omikronacuteληση η καθαρά περιστασιακή εργασία 7omikronacuteπως είναιη εργασία κατά τις θερινές διακ7omikronπές ή η υπ7omikron7khiρεωτικήστρατιωτική ή εναλλακτική θητεία)
1 Έ7khiει εργαστεί στ7omikron παρελθ7omikronacuteν (δεν θεωρείται ως
απασ7khi7omikronacuteληση η καθαρά περιστασιακή εργασία 7omikronacuteπωςείναι η εργασία κατά τις θερινές διακ7omikronπές ή ηυπ7omikron7khiρεωτική στρατιωτική ή εναλλακτική θητεία)
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 1, 2, 9)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση!
B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 11
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
67/70 Έτ9omikronςκατάτ9omikron9omikronπ9omikronί9omikronεργάσθηκεγιατελευταία φ9omikronρά Στήλη 66 = 1
Κατα7khiωρ7omikronύνται τα τέσσερα ψηφία τ7omikronυ έτ7omikronυς
9999 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 66 = 0, 9, κεν7omikronacute)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
71/72 Μήνας κατάτ9omikronν9omikronπ9omikronί9omikronεργάσθηκεγιατελευταία φ9omikronρά "C2Στήλη 67/70 =9999,
κεν7omikronacute3και στήλη 164/167
— στήλη 67/70 5=2 01-12 Μήνας εκφρα7dzeta7omikronacuteµεν7omikronς µε δύ7omikron ψηφία
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 67/70 = 9999, κεν7omikronacute ή στήλη
164/167 — στήλη 67/70 42)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
73 Κύρι9omikronς λ9omikronacuteγ9omikronς απ9omikron9khiώρησης απ9omikronacute την τελευταία απα-
σ9khi9omikronacuteλησηή επι9khiειρηµατική δραστηρι9omikronacuteτηταΣτήλη 66 = 1 και στήλη 164/
167 — Στήλη 67/70 58
0 Απ7omikronacuteλυση ή κατάργηση θέσης (υπεράριθµ7omikronς)
1 Λή7ksiη της σύµ7betatwoασης εργασίας 7omikronρισµέν7omikronυ 7khiρ7omikronacuteν7omikronυ
2 Πρ7omikronσωπικ7omikronί ή 7omikronικ7omikronγενειακ7omikronί λ7omikronacuteγ7omikronι3 Ασθένεια ή ανικαν7omikronacuteτητα πρ7omikronς εργασία
4 Σ7khi7omikronλική εκπαίδευση ή κατάρτιση
5 Πρ7omikronacuteωρη συντα7ksiι7omikronδ7omikronacuteτηση6 Συντα7ksiι7omikronδ7omikronacuteτηση γήρατ7omikronς
7 Υπ7omikron7khiρεωτική στρατιωτική ή εναλλακτική θητεία
8 Άλλ7omikronι λ7omikronacuteγ7omikronι9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 66 = 0, 9, κεν7omikronacute, ή στήλη 66 = 1
και απ7omikron7khiώρηση απ7omikronacute την τελευταία εργασία για διάστηµα
µεγαλύτερ7omikron ή ίσ7omikron των 7omikronκτώ ετών)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
74 Επαγγελµατική κατάσταση στην τελευταία απα-
σ9khi9omikronacuteλησηΣτήλη 66 = 1 και στήλη 164/
167 — Στήλη 67/70 58
1 Αυτ7omikronαπασ7khi7omikronλ7omikronύµεν7omikronς µε µισθωτ7omikronύς
2 Αυτ7omikronαπασ7khi7omikronλ7omikronύµεν7omikronς 7khiωρίς µισθωτ7omikronύς3 Μισθωτ7omikronacuteς
4 Συµ7betatwo7omikronηθ7omikronύν µέλ7omikronς 7omikronικ7omikronγένειας
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 66 = 0, 9, κεν7omikronacute, ή στήλη 66 = 1
και απ7omikron7khiώρηση απ7omikronacute την τελευταία εργασία για διάστηµαµεγαλύτερ7omikron ή ίσ7omikron των 7omikronκτώ ετών)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
75/76 9Omikronικ9omikronν9omikronµική δραστηρι9omikronacuteτητα της τ9omikronπικής µ9omikronνάδας στην
9omikronπ9omikronίαεί9khiε εργασθείγιατελευταία φ9omikronράΣτήλη 66 = 1 και στήλη 164/
167 — Στήλη 67/70 58
NACE αναθεώρηση 1
00 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 66 = 0, 9, κεν7omikronacute, ή στήλη 66 = 1
και απ7omikron7khiώρηση απ7omikronacute την τελευταία εργασία για διάστηµαµεγαλύτερ7omikron ή ίσ7omikron των 7omikronκτώ ετών)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση!
B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 12
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
77/79 Είδ9omikronςδραστηρι9omikronacuteτητας στην τελευταία απασ9khi9omikronacuteληση Στήλη 66 = 1 και στήλη 164/
167 — Στήλη 67/70 58
CITP-88 (COM)
999 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 66 = 0, 9, κεν7omikronacute, ή στήλη 66 = 1
και απ7omikron7khiώρηση απ7omikronacute την τελευταία εργασία για διάστηµαµεγαλύτερ7omikron ή ίσ7omikron των 7omikronκτώ ετών)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
ΑΝΑ9ΒzetaΗΤΗΣΗΑΠΑΣ9:hi9OmikronΛΗΣΗΣ
80/81 Ανα9dzetaήτηση απασ9khi9omikronacuteλησης κατά τις τελευταίες τέσσερις
ε9betatwoδ9omikronµάδεςΣτήλη 24 = 3-5
01 Ανα7dzetaητεί απασ7khi7omikronacuteληση
Έ7khiει ήδη 7betatwoρει απασ7khi7omikronacuteληση αλλά θα αρ7khiίσει να εργά7dzetaεται
αργ7omikronacuteτερα:
11 — εντ7omikronacuteς τριών µηνών τ7omikron π7omikronλύ
12 — εντ7omikronacuteς διαστήµατ7omikronς µεγαλύτερ7omikronυ των τριών µηνών
∆εν ανα7dzetaητεί απασ7khi7omikronacuteληση
03 — επειδή περιµένει να τ7omikronν ανακαλέσ7omikronυν στην εργασία
τ7omikronυ (σε διαθεσιµ7omikronacuteτητα)
04 — λ7omikronacuteγω ασθένειας ή ανικαν7omikronacuteτητας πρ7omikronς εργασία05 — για πρ7omikronσωπικ7omikronύς ή 7omikronικ7omikronγενειακ7omikronύς λ7omikronacuteγ7omikronυς
06 — λ7omikronacuteγω εκπαίδευσης ή κατάρτισης
07 — λ7omikronacuteγω συντα7ksiι7omikronδ7omikronacuteτησης08 — επειδή πιστεύει 7omikronacuteτι δεν υπάρ7khiει διαθέσιµη εργασία09 — για άλλ7omikronυς λ7omikronacuteγ7omikronυς
10 — 7khiωρίς αιτι7omikronλ7omikronγία
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 1, 2 ή 9)
82 Είδ9omikronςανα9dzetaητ9omikronύµενης απασ9khi9omikronacuteλησης "
C2Στήλη 80/81 = 01, 11,
12 ή στήλη 359 = 1-8
Η ανα7dzetaητ7omikronύµενη απασ7khi7omikronacuteληση (για τη στήλη 80/81 = 11,12, η ανευρεθείσα απασ7khi7omikronacuteληση) είναι:
1 ως αυτ7omikronαπασ7khi7omikronλ7omikronύµεν7omikronς
ως µισθωτ7omikronacuteς
2 — ανα7dzetaητείται µ7omikronacuteν7omikron εργασία πλήρ7omikronυς απασ7khi7omikronacuteλησης (ή
έ7khiει ήδη 7betatwoρεθεί)
3 — ανα7dzetaητείται εργασία πλήρ7omikronυς απασ7khi7omikronacuteλησης αλλά
στην περίπτωση π7omikronυ δεν υπάρ7khiει διαθέσιµη θέση
θα γίνει δεκτή και θέση εργασίας µερικής απα-
σ7khi7omikronacuteλησης
4 — ανα7dzetaητείται θέση εργασίας µερικής απασ7khi7omikronacuteλησης
αλλά εάν δεν υπάρ7khiει διαθέσιµη θέση θα γίνειδεκτή και θέση εργασίας πλήρ7omikronυς απασ7khi7omikronacuteλησης
5 — ανα7dzetaητείται µ7omikronacuteν7omikron εργασία µερικής απασ7khi7omikronacuteλησης (ή
έ7khiει ήδη 7betatwoρεθεί)
6 — δεν διευκρινί7dzetaεται εάν ανα7dzetaητείται θέση εργασίας
πλήρ7omikronυς ή µερικής απασ7khi7omikronacuteλησης (ή έ7khiει ήδη 7betatwoρεθεί)
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 9 ή στήλη 80/81 = 03-10 ή
στήλη 59 = 0, κεν7omikronacute)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση!
B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 13
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
83 ∆ιάρκειατης ανα9dzetaήτησης απασ9khi9omikronacuteλησης "C2Στήλη 80/81 = 01, 11 ή
στήλη359 = 1-8
0 ∆εν έ7khiει ακ7omikronacuteµη αρ7khiίσει ανα7dzetaήτηση
1 Λιγ7omikronacuteτερ7omikron απ7omikronacute ένα µήνα2 Ένας έως δύ7omikron µήνες
3 Τρεις έως πέντε µήνες
4 Έ7ksiι έως έντεκα µήνες5 ∆ώδεκα έως 17 µήνες
6 18 έως 23 µήνες
7 24 έως 47 µήνες8 Τέσσερα έτη ή περισσ7omikronacuteτερ7omikron9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 9 ή στήλη 80/81 = 03-10,
12 ή στήλη 59 = 0, κεν7omikronacute)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
ΜΕΘ9Omikron∆9OmikronΙ Π9OmikronΥ 9:hiΡΗΣΙΜ9OmikronΠ9OmikronΙΗΘΗΚΑΝ ΣΤΗ
∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΠΡ9OmikronΗΓ9OmikronΥΜΕΝΩΝ ΤΕΣΣΑΡΩΝ
ΕΒ∆9OmikronΜΑ∆ΩΝΓΙΑΤΗΝΑΝΕΥΡΕΣΗΕΡΓΑΣΙΑΣ
84 Απευθύνθηκε στην κρατική υπηρεσία ευρέσεως
εργασίας"
C2Στήλη 80/81 = 01 ή
στήλη359 = 1-8
0 7]mikronacute7khiι
1 Ναι
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 9 ή στήλη 80/81 = 03-12 ή
στήλη 59 = 0, κεν7omikronacute)
85 Απευθύνθηκεσειδιωτικήυπηρεσίαευρέσεωςεργασίας "C2Στήλη 80/81 = 01 ή
στήλη359 = 1-8
0 7]mikronacute7khiι
1 Ναι9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 9 ή στήλη 80/81 = 03-12 ή
στήλη 59 = 0, κεν7omikronacute)
86 Υπέ9betatwoαλε αίτηση υπ9omikronψηφι9omikronacuteτητας απευθείας στ9omikronυς
εργ9omikronδ9omikronacuteτεςΣτήλη 80/81 = 01 ή στήλη
59 = 1-8
0 7]mikronacute7khiι
1 Ναι
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 9 ή στήλη 80/81 = 03-12 ή
στήλη 59 = 0, κεν7omikronacute
87 Απευθύνθηκε σεφίλ9omikronυς,συγγενείς,συνδικάτακ.λπ . Στήλη 80/81 = 01 ή στήλη
59 = 1-8
0 7]mikronacute7khiι
1 Ναι9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 9 ή στήλη 80/81 = 03-12 ή
στήλη 59 = 0, κεν7omikronacute)
88 ∆ηµ9omikronσίευσε ή απάντησε σε αγγελίες σε εφηµερίδες ή
περι9omikronδικάΣτήλη 80/81 = 01 ή στήλη
59 = 1-8
0 7]mikronacute7khiι
1 Ναι
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 9 ή στήλη 80/81 = 03-12 ή
στήλη 59 = 0, κεν7omikronacute)!
B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 14
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
89 ∆ιά9betatwoασεαγγελίεςσεεφηµερίδεςή περι9omikronδικά Στήλη 80/81 = 01 ή στήλη
59 = 1-8
0 7]mikronacute7khiι
1 Ναι9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 9 ή στήλη 80/81 = 03-12 ή
στήλη 59 = 0, κεν7omikronacute)
90 Πέρασετεστ, συνέντευ9ksiηή ε9ksiετάσεις Στήλη 80/81 = 01 ή στήλη
59 = 1-8
0 7]mikronacute7khiι
1 Ναι
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 9 ή στήλη 80/81 = 03-12 ή
στήλη 59 = 0, κεν7omikronacute)
91 Ανα9dzetaήτησε9omikronικ9omikronacuteπεδ9omikron,κτίριαή ε9ksi9omikronπλισµ9omikronacute Στήλη 80/81 = 01 ή στήλη
59 = 1-8
0 7]mikronacute7khiι
1 Ναι
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 9 ή στήλη 80/81 = 03-12 ή
στήλη 59 = 0, κεν7omikronacute)
92 Ανα9dzetaήτησε τις απαραίτητες άδειες και 9khiρηµα-
τ9omikron9omikronικ9omikronν9omikronµικ9omikronύςπ9omikronacuteρ9omikronυςΣτήλη 80/81 = 01 ή στήλη
59 = 1-8
0 7]mikronacute7khiι1 Ναι
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 9 ή στήλη 80/81 = 03-12 ή
στήλη 59 = 0, κεν7omikronacute)
93 Περιµένειαπάντησηγιαµιαθέσηεργασίαςστην9omikronπ9omikronία
έ9khiει υπ9omikron9betatwoάλειυπ9omikronψηφι9omikronacuteτηταΣτήλη 80/81 = 01 ή στήλη
59 = 1-8
0 7]mikronacute7khiι
1 Ναι9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 9 ή στήλη 80/81 = 03-12 ή
στήλη 59 = 0, κεν7omikronacute)
94 Περιµένει να κληθεί απ9omikronacute µια κρατική υπηρεσία ευρέ-
σεωςεργασίαςΣτήλη 80/81 = 01-02 ή στήλη
59 = 1-8
0 7]mikronacute7khiι
1 Ναι
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 9 ή στήλη 80/81 = 03-12 ή
στήλη 59 = 0, κεν7omikronacute)
95 Περιµένει τα απ9omikronτελέσµατα διαγωνισµ9omikronύ για πρ9omikronacuteσλη-
ψηστ9omikronδηµ9omikronacuteσι9omikronτ9omikronµέαΣτήλη 80/81 = 01-02 ή στήλη
59 = 1-8
0 7]mikronacute7khiι
1 Ναι9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 9 ή στήλη 80/81 = 03-12 ή
στήλη 59 = 0, κεν7omikronacute)
96 Άλλη9khiρησιµ9omikronπ9omikronιηθείσαµέθ9omikronδ9omikronς Στήλη 80/81 = 01 ή στήλη
59 = 1-8
0 7]mikronacute7khiι
1 Ναι
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 9 ή στήλη 80/81 = 03-12 ή
στήλη 59 = 0, κεν7omikronacute)!
B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 15
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
97 Επιθυµία για εργασία εκ µέρ9omikronυς 9omikronacuteσων δεν ανα9dzetaητ9omikronύν
απασ9khi9omikronacuteλησηΣτήλη 80/81 = 03-10
∆εν ανα7dzetaητεί απασ7khi7omikronacuteληση:
1 — ωστ7omikronacuteσ7omikron θα ήθελε να εργαστεί2 — και δεν επιθυµεί να εργαστεί
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 80/81 = 01, 11, 12, 99)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
98 ∆ιαθεσιµ9omikronacuteτητα γιαεργασίαεντ9omikronacuteς δύ9omikronε9betatwoδ9omikronµάδων Στήλη 80/81 = 01,11 στήλη
97 = 1, Κεν7omikronacute ή στήλη 55 = 1-4
Εάν εύρισκε εργασία τώρα:
1 θα µπ7omikronρ7omikronύσε να αρ7khiίσει να εργά7dzetaεται αµέσως (εντ7omikronacuteς 15
ηµερών)
δεν θα µπ7omikronρ7omikronύσε να αρ7khiίσει να εργά7dzetaεται αµέσως (εντ7omikronacuteς
15 ηµερών) για έναν απ7omikronacute τ7omikronυς παρακάτω λ7omikronacuteγ7omikronυς:
2 — πρέπει να 7omikronλ7omikronκληρώσει κύκλ7omikron εκπαίδευσης ή
κατάρτισης
3 — πρέπει να 7omikronλ7omikronκληρώσει την υπ7omikron7khiρεωτική στρα-
τιωτική ή εναλλακτική θητεία τ7omikronυ
4 — δεν µπ7omikronρεί να εγκαταλείψει την παρ7omikronύσα απα-
σ7khi7omikronacuteλησή τ7omikronυ εντ7omikronacuteς 15 ηµερών επειδή πρέπει ναειδ7omikronπ7omikronιήσει τ7omikronν εργ7omikronδ7omikronacuteτη τ7omikronυ
5 — για πρ7omikronσωπικ7omikronύς ή 7omikronικ7omikronγενειακ7omikronύς λ7omikronacuteγ7omikronυς
(συµπεριλαµ7betatwoαν7omikronµένης της "
C2µητρ7omikronacuteτητας 3)
6 — λ7omikronacuteγω ασθένειας ή αναπηρίας7 — για άλλ7omikronυς λ7omikronacuteγ7omikronυς
8 — δεν υπάρ7khiει αιτι7omikronλ7omikronγία
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 9 ή στήλη 55 = 0, κεν7omikronacute ή
στήλη 97 = 2)
99 Κατάσταση στην 9omikronπ9omikronία 9betatwoρισκ9omikronacuteταν πρ9omikronτ9omikronύ αρ9khiίσει να
ανα9dzetaητείαπασ9khi9omikronacuteληση(ή9omikronacuteτανπερίµενενααναλά9betatwoειτα
νέα τ9omikronυκαθήκ9omikronντα)"
C2Στήλη 80/81 = 01, 11,
123
1 Εργα7dzeta7omikronacuteταν (συµπεριλαµ7betatwoαν7omikronµένων των µαθητευ7omikronacuteµενων
και ασκ7omikronύµενων)
2 Εί7khiε πλήρη απασ7khi7omikronacuteληση σε πρ7omikronacuteγραµµα σπ7omikronυδών (δεν
περιλαµ7betatwoάν7omikronνται 7omikronι µαθητευ7omikronacuteµεν7omikronι και 7omikronι ασκ7omikronύµεν7omikronι)
3 Υπηρετ7omikronύσε την υπ7omikron7khiρεωτική στρατιωτική ή εναλ-
λακτική θητεία τ7omikronυ
4 Εί7khiε 7omikronικιακές/7omikronικ7omikronγενειακές υπ7omikron7khiρεώσεις
5 Άλλ7omikronι λ7omikronacuteγ7omikronι (π.7khi. συντα7ksiι7omikronύ7khi7omikronς)
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 80/81 = 03-10, 99)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση!B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 16
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
100 Εγγραφήσεκρατικήυπηρεσία ευρέσεωςεργασίας 7]mikronacuteλ7omikronι άνω των 15 ετών
1 Έ7khiει εγγραφή σε κρατική υπηρεσία ευρέσεως εργασίας
και λαµ7betatwoάνει επίδ7omikronµα ή παρ7omikron7khiές
2 Έ7khiει εγγραφή σε κρατική υπηρεσία ευρέσεως εργασίας
αλλά δεν λαµ7betatwoάνει επίδ7omikronµα ή παρ7omikron7khiές
3 ∆εν έ7khiει εγγραφεί σε κρατική υπηρεσία ευρέσεως
εργασίας αλλά λαµ7betatwoάνει επίδ7omikronµα ή παρ7omikron7khiές
4 ∆εν έ7khiει εγγραφή σε κρατική υπηρεσία ευρέσεως
εργασίας και δεν λαµ7betatwoάνει επίδ7omikronµα ή παρ7omikron7khiές
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (παιδί ηλικίας κάτω των 15 ετών)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
ΚΥΡΙΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
101 Κύριακατάσταση 7]mikronacuteλ7omikronι άνω των 15 ετών
1 Έ7khiει εργασία ή ασκεί ένα επάγγελµα, συµπε-
ριλαµ7betatwoαν7omikronµένης της µη αµ7omikronι7betatwo7omikronacuteµενης εργασίας σε µια7omikronικ7omikronγενειακή επι7khiείρηση ή εκµετάλλευση, συµπεριλαµ-7betatwoαν7omikronµένης της µαθητείας ή της αµ7omikronι7betatwo7omikronacuteµενης άσκησηςκ.λπ.
2 Άνεργ7omikronς
3 Μαθητής, φ7omikronιτητής, παρακ7omikronλ7omikronυθεί κύκλ7omikron µαθηµάτων
κατάρτισης, µη αµει7betatwo7omikronacuteµενη εργασία
4 Βρίσκεται σε σύντα7ksiη ή πρ7omikronacuteωρη συντα7ksiι7omikronδ7omikronacuteτηση ή έ7khiει
παύσει να ασκεί την επι7khiειρηµατική τ7omikronυ δραστηρι7omikronacuteτητα
5 Μ7omikronacuteνιµη αναπηρία6 Υπ7omikron7khiρεωτική στρατιωτική θητεία
7 7]mikronικιακά καθήκ7omikronντα
8 Άλλα µη ενεργά άτ7omikronµα9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (παιδί ηλικίας κάτω των 15 ετών)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση.
ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗΚΑΙΚΑΤΑΡΤΙΣΗ
102 Εκπαίδευση ή κατάρτιση κατά τις τέσσερις τελευταίες
ε9betatwoδ9omikronµάδες7]mikronacuteλ7omikronι άνω των 15 ετών
0 ∆εν έλα7betatwoε καµία εκπαίδευση ή κατάρτιση
1 Έλα7betatwoε κάπ7omikronια µ7omikronρφή εκπαίδευσης ή κατάρτισης9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (παιδί ηλικίας κάτω των 15 ετών)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση!
B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 17
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
103 Είδ9omikronςεκπαίδευσης ή κατάρτισης Στήλη 102 = 1
1 Εκπαίδευση σε σ7khi7omikronλική αίθ7omikronυσα
2 Εκπαίδευση σε εργασιακ7omikronacute περι7betatwoάλλ7omikronν (δεν περι-
λαµ7betatwoάνεται η συµπληρωµατική εκπαίδευση σε σ7khi7omikronλικήαίθ7omikronυσα, ενώ περιλαµ7betatwoάν7omikronνται τα συνέδρια και τασεµινάρια)
3 Εκπαίδευση π7omikronυ συνδυά7dzetaει την εργασιακή εµπειρία και
τη συµπληρωµατική εκπαίδευση σε σ7khi7omikronλική αίθ7omikronυσα(περιλαµ7betatwoάν7omikronνται 7omikronacuteλες 7omikronι µ7omikronρφές δυαδικ7omikronύ συστήµατ7omikronςή εναλλασσ7omikronacuteµενης κατάρτισης)
4 Άλλ7omikronς τύπ7omikronς εκπαίδευσης ή κατάρτισης
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 02 = 0,9, κεν7omikronacute)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
104 Επίπεδ9omikronτης συγκεκριµένης εκπαίδευσης ή κατάρτισης Στήλη 102 = 1
Γενική εκπαίδευση
1 Πρωτ7omikron7betatwoάθµια εκπαίδευση ή πρώτ7omikronς κύκλ7omikronς δευτερ7omikron7betatwoά-
θµιας εκπαίδευσης ( ISCED 1-2)
2 ∆εύτερ7omikronς κύκλ7omikronς δευτερ7omikron7betatwoάθµιας εκπαίδευσης ή
ανώτερη δευτερ7omikron7betatwoάθµια η 7omikronπ7omikronία 7omikronacuteµως δεν είναι τριτ7omikron7betatwoά-θµια εκπαίδευση ( ISCED 3-4)
Πρ7omikronεπαγγελµατική ή επαγγελµατική εκπαίδευση ή
κατάρτιση
4 ∆εύτερ7omikronς κύκλ7omikronς δευτερ7omikron7betatwoάθµιας εκπαίδευσης ή
ανώτερη δευτερ7omikron7betatwoάθµια εκπαίδευση ( ISCED 3-4)
Τριτ7omikron7betatwoάθµια εκπαίδευση
5 ISCED 5a
6 ISCED 5b
7 ISCED 6
8 Κατάρτιση π7omikronυ δεν περιλαµ7betatwoάνεται στην τα7ksiιν7omikronacuteµηση
ISCED ( π.7khi. µαθήµατα γλωσσών, µαθήµατα
ηλεκτρ7omikronνικών υπ7omikronλ7omikronγιστών, σεµινάρια)
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 102 = 0,9, κεν7omikronacute)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
105 Στ9omikronacute9khi9omikronςτηςσυγκεκριµένηςεκπαίδευσηςκαικατάρτισης Στήλη 102 = 1
1 Αρ7khiική εκπαίδευση ή κατάρτιση µε στ7omikronacute7khi7omikron την απ7omikronacuteκτηση
δε7ksiι7omikronτήτων για µια συγκεκριµένη εργασία (εκτ7omikronacuteς και εάνεµπίπτει σε ένα ειδικ7omikronacute πρ7omikronacuteγραµµα απασ7khi7omikronacuteλησης
2 Συνε7khiής επαγγελµατική κατάρτιση (εκτ7omikronacuteς εάν εµπίπτει
σε ένα ειδικ7omikronacute πρ7omikronacuteγραµµα απασ7khi7omikronacuteλησης)
5 Κατάρτιση στ7omikron πλαίσι7omikron εν7omikronacuteς ειδικ7omikronύ πρ7omikronγράµµατ7omikronς
απασ7khi7omikronacuteλησης
6 Γενικ7omikronύ ενδιαφέρ7omikronντ7omikronς
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 102 = 0,9, κεν7omikronacute)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση!
B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 18
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
106 Συν9omikronλική διάρκεια της συγκεκριµένης εκπαίδευσης ή
κατάρτισηςΣτήλη 102 = 1 και στήλη
103 = 1, 2, 3, κεν7omikronacute
1 Μικρ7omikronacuteτερη απ7omikronacute µία ε7betatwoδ7omikronµάδα
2 Απ7omikronacute µία ε7betatwoδ7omikronµάδα έως ένα µήνα3 Απ7omikronacute ένα µήνα έως τρεις µήνες
4 Απ7omikronacute τρεις µήνες έως έ7ksiι µήνες
5 Απ7omikronacute έ7ksiι µήνες έως ένα έτ7omikronς6 Απ7omikronacute ένα έτ7omikronς έως δύ7omikron έτη
7 ∆ύ7omikron έτη ή περισσ7omikronacuteτερα
8 7—hiωρίς συγκεκριµένη διάρκεια9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 102 = 0,9, κεν7omikronacute ή στήλη 103 = 4)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
107/108 Συνήθηςαριθµ9omikronacuteςωρώνκατάρτισηςτην ε9betatwoδ9omikronµάδα Στήλη 102 = 1 και στήλη
103 = 1, 2, 3, κεν7omikronacute
01-98 Αριθµ7omikronacuteς ωρών
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 102 = 0,9, κεν7omikronacute ή στήλη 103 = 4)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
109/110 Ανώτατ9omikron επίπεδ9omikron εκπαίδευσης ή κατάρτισης π9omikronυ 9omikronλ9omikron-
κληρώθηκεεπιτυ9khiώς7]mikronacuteλ7omikronι άνω των 15 ετών
00
01 ISCED 1
02 ISCED 2
11 ISCED 3 ( 7khiωρίς να γίνεται διάκριση µετα7ksiύ a, bήc)
03 ISCED 3c ( κάτω των τριών ετών)
04 ISCED 3c ( τρία έτη ή περισσ7omikronacuteτερα)
13 ISCED 3b
14 ISCED 3a
15 ISCED 4
08 ISCED 5b
09 ISCED 5a
10 ISCED 6
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (παιδί ηλικίας κάτω των 15 ετών)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση!
B
!C2
!B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 19
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
111 Απ9omikronacuteκτηση διπλώµατ9omikronς επαγγελµατικής ε9ksiειδίκευσης
(9omikronacute9khiιτριτ9omikron9betatwoάθµιαςεκπαίδευσης)ελά9khiιστη διάρκεια: έ9ksiι
µήνες7]mikronacuteλ7omikronι άνω των 15 ετών
1 Ναι — διδασκαλία σε σ7khi7omikronλική αίθ7omikronυσα
2 Ναι — διδασκαλία στ7omikronν εργασιακ7omikronacute 7khiώρ7omikron (7khiωρίς
συµπληρωµατική διδασκαλία σε σ7khi7omikronλική αίθ7omikronυσα)
3 Ναι — διδασκαλία π7omikronυ συνδυά7dzetaει την εργασιακή
εµπειρία και τη συµπληρωµατική διδασκαλία σεσ7khi7omikronλική αίθ7omikronυσα (περιλαµ7betatwoάν7omikronνται 7omikronι µ7omikronρφές δυαδικ7omikronύσυστήµατ7omikronς ή εναλλασσ7omikronacuteµενης κατάρτισης)
4 Ναί — δεν είναι γνωστ7omikronacute τ7omikron είδ7omikronς της κατάρτισης
5 7]mikronacute7khiι9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (παιδί ηλικίας κάτω των 15 ετών)
En blanco 7]mikronυδεµία απάντηση
112/115 Έτ9omikronςεπιτυ9khi9omikronύς9omikronλ9omikronκλήρωσηςτ9omikronυυψηλ9omikronacuteτερ9omikronυεπιπέδ9omikronυ
εκπαίδευσης ή κατάρτισης7]mikronacuteλ7omikronι άνω των 15 ετών
Κατα7khiωρ7omikronύνται τα τέσσερα ψηφία τ7omikronυ έτ7omikronυς κατά τ7omikron
7omikronπ7omikronί7omikron 7omikronλ7omikronκληρώθηκε επιτυ7khiώς τ7omikron υψηλ7omikronacuteτερ7omikron επίπεδ7omikron
εκπαίδευσης ή κατάρτισης
9999 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (παιδί ηλικίας κάτω των 15 ετών)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΕΝΑΕΤ9OmikronΣΠΡΙΝΑΠ9OmikronΤΗΝΕΡΕΥΝΑ
116 Κατάσταση 9omikronacuteσ9omikronν αφ9omikronρά τη δραστηρι9omikronacuteτητα π9omikronυ
ασκ9omikronύσεένα έτ9omikronςπριναπ9omikronacuteτην έρευνα7]mikronacuteλ7omikronι άνω των 15 ετών
1 Έ7khiει εργασία ή ασκεί ένα επάγγελµα, συµπε-
ριλαµ7betatwoαν7omikronµένης της µη αµει7betatwo7omikronacuteµενης εργασίας σε µια
7omikronικ7omikronγενειακή επι7khiείρηση ή εκµετάλλευση, συµπε-
ριλαµ7betatwoαν7omikronµένης της µαθητείας ή της αµ7omikronι7betatwo7omikronacuteµενηςάσκησης κ.λπ.
2 Άνεργ7omikronς
3 Μαθητής, φ7omikronιτιτής, παρακ7omikronλ7omikronυθεί κύκλ7omikronυς µαθηµάτων
κατάρτισης, µη αµ7omikronι7betatwo7omikronacuteµενη εργασία
4 Βρίσκεται σε σύντα7ksiη ή πρ7omikronacuteωρη συντα7ksiι7omikronδ7omikronacuteτηση ή έ7khiει
διακ7omikronacuteψει την επι7khiειρηµατική δραστηρι7omikronacuteτητά τ7omikronυ
5 Μ7omikronacuteνιµη αναπηρία
6 Υπ7omikron7khiρεωτική στρατιωτική θητεία
7 7]mikronικιακά καθήκ7omikronντα8 Άλλα µη ενεργά άτ7omikronµα
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (παιδί ηλικίας κάτω των 15 ετών)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση!
B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 20
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
117 Επαγγελµατική κατάσταση ένα έτ9omikronς πριν απ9omikronacute την
έρευναΣτήλη 116 = 1
1 Αυτ7omikronαπασ7khi7omikronλ7omikronύµεν7omikronς µε µισθωτ7omikronύς
2 Αυτ7omikronαπασ7khi7omikronλ7omikronύµεν7omikronς 7khiωρίς µισθωτ7omikronύς3 Μισθωτ7omikronacuteς
4 Συµ7betatwo7omikronηθ7omikronύν µέλ7omikronς 7omikronικ7omikronγένειας
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 116 = 2-9 κεν7omikronacute)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
118/119 9Omikronικ9omikronν9omikronµική δραστηρι9omikronacuteτητα της τ9omikronπικής µ9omikronνάδας στην
9omikronπ9omikronίαεργα9dzeta9omikronacuteτανένα έτ9omikronςπριναπ9omikronacuteτην έρευναΣτήλη 116 = 1
NACE αναθεώρηση 1
00 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 116 = 2-9 κεν7omikronacute)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
120/121 9:hiώραµ9omikronacuteνιµηςκατ9omikronικίαςέναέτ9omikronςπριναπ9omikronacuteτηνέρευνα 7]mikronacuteλ7omikronι
Βλέπε παράρτηµα IV
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (παιδί ηλικίας κάτω τ7omikronυ εν7omikronacuteς έτ7omikronυς)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
122/123 Περιφέρεια µ9omikronacuteνιµης κατ9omikronικίας (σε ένα κράτ9omikronς µέλ9omikronς)
ένα έτ9omikronς πριναπ9omikronacuteτην έρευνα7]mikronacuteλ7omikronι
NUTS 2
99 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (έ7khiει αλλά7ksiει 7khiώρα µ7omikronacuteνιµης κατ7omikronικίας
ή πρ7omikronacuteκειται για παιδί ηλικίας κάτω τ7omikronυ εν7omikronacuteς έτ7omikronυς)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
ΕΙΣ9Omikron∆ΗΜΑ
124/131 Μηνιαία αµ9omikronι9betatwoή(καθαρή)απ9omikronacute την κύριαεργασία Στήλη 26 = 3
00000000 -
99999998Κατα7khiωρ7omikronύνται τα 7omikronκτώ ψηφία της µηνιαίας (καθαρής)
αµ7omikronι7betatwoής απ7omikronacute την κύρια εργασία συµπεριλαµ7betatwoαν7omikronµένωντων συµπληρωµατικών πληρωµών π7omikronυ κατα7betatwoάλλ7omikronνταιµηνιαίως (εθνικ7omikronacute ν7omikronacuteµισµα)
99999999 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 26 =3)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
132/139 Συµπληρωµατικέςπληρωµέςαπ9omikronacute την κύριαεργασία Στήλη 26 = 3
00000000 -
99999998Κατα7khiωρ7omikronύνται τα 7omikronκτώ ψηφία των συµπληρωµατικών
πληρωµών (συν7omikronλικ7omikronacute ετήσι7omikron καθαρ7omikronacute π7omikronσ7omikronacute) απ7omikronacute την
κύρια εργασία π7omikronυ δεν κατα7betatwoάλλ7omikronνται µηνιαίως (εθνικ7omikronacute
ν7omikronacuteµισµα)
999999999 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 26 =3)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
140/147 Επιδ9omikronacuteµαταανεργίας Στήλη 100 = 1,3
00000000 -
99999998Κατα7khiωρ7omikronύνται τα 7omikronκτώ ψηφία για τα επιδ7omikronacuteµατα
ανεργίας π7omikronυ λαµ7betatwoάν7omikronνται σε µηνιαία 7betatwoάση (εθνικ7omikronacuteν7omikronacuteµισµα)
99999999 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 100 =1,3)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση!
B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 21
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
148/155 Συµπληρωµατικέςπληρωµέςεπιδ9omikronacuteµατ9omikronςανεργίας Στήλη 100 = 1,3
000000000 -
99999998Κατα7khiωρ7omikronύνται τα 7omikronκτώ ψηφία συµπληρωµατικών
πληρωµών (συν7omikronλικ7omikronacute ετήσι7omikron καθαρ7omikronacute π7omikronσ7omikronacute) επιδ7omikronacuteµατ7omikronςανεργίας π7omikronυ δεν κατα7betatwoάλλεται σε µηνιαία 7betatwoάση, π.7khi.:απ7omikron7dzetaηµίωση απ7omikronacuteλυσης και άλλες µη περι7omikronδικέςπληρωµές ή κατ’ απ7omikronκ7omikronπή πληρωµές (σε εθνικ7omikronacute ν7omikronacuteµισµα)
99999999 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 100 =1,3)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
156/163 Επιδ9omikronacuteµαταασθένειας, αναπηρίας Στήλη 26 = 3
00000000 -
99999998Κατα7khiωρ7omikronύνται τα 7omikronκτώ ψηφία για τα µηνιαίως
κατα7betatwoαλλ7omikronacuteµενα επιδ7omikronacuteµατα ασθένειας ή αναπηρίας(εθνικ7omikronacute ν7omikronacuteµισµα)
99999999 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 26 =3)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
ΠΛΗΡ9OmikronΦ9OmikronΡΙΕΣΤΕ9:hiΝΙΚΗΣΦΥΣ ΗΣΠ9OmikronΥ ΑΦ9Omikron-
Ρ9OmikronΥΝΤΗΣΥΝΕΝΤΕΥ9:siΗ
164/167 Έτ9omikronςέρευνας 7]mikronacuteλ7omikronι
Κατα7khiωρ7omikronύνται τα τέσσερα ψηφία τ7omikronυ έτ7omikronυς
168/169 Ε9betatwoδ9omikronµάδααναφ9omikronράς 7]mikronacuteλ7omikronι
Αριθµ7omikronacuteς της ε7betatwoδ7omikronµάδας π7omikronυ αρ7khiί7dzetaει τη ∆ευτέρα και
7omikronλ7omikronκληρώνεται την Κυριακή
170/171 Ε9betatwoδ9omikronµάδασυνέντευ9ksiης 7]mikronacuteλ7omikronι
Αριθµ7omikronacuteς της ε7betatwoδ7omikronµάδας π7omikronυ αρ7khiί7dzetaει τη ∆ευτέρα και
7omikronλ7omikronκληρώνεται την Κυριακή
172/173 Κράτ9omikronςµέλ9omikronς 7]mikronacuteλ7omikronι
Για τ7omikronν κωδικ7omikronacute, 7betatwoλέπε παράρτηµα IV
174/175 Περιφέρεια9omikronacuteπ9omikronυ9betatwoρίσκεταιτ9omikronν9omikronικ9omikronκυρι9omikronacute 7]mikronacuteλ7omikronι
NUTS 2
176 Βαθµ9omikronacuteςαστικ9omikronπ9omikronίησης 7]mikronacuteλ7omikronι
1 Πυκν7omikronκατ7omikronικηµένη περι7omikron7khiή2 Ενδιάµεση περι7omikron7khiή
3 Αραι7omikronκατ7omikronικηµένη περι7omikron7khiή
177/182 Αύ9ksiωναριθµ9omikronacuteςν9omikronικ9omikronκυρι9omikronύ 7]mikronacuteλ7omikronι
7]mikronι αύ7ksi7omikronντες αριθµ7omikronί διατίθενται απ7omikronacute τις εθνικές
στατιστικές υπηρεσίες και παραµέν7omikronυν 7omikronι ίδι7omikronι για 7omikronacuteλες
τις έρευνες
7]mikronι εγγραφές π7omikronυ αφ7omikronρ7omikronύν τα διάφ7omikronρα µέλη τ7omikronυ ίδι7omikronυ
ν7omikronικ7omikronκυρι7omikronύ φέρ7omikronυν τ7omikronν ίδι7omikron αύ7ksi7omikronντα αριθµ7omikronacute!
B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 22
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
183 Είδ9omikronςν9omikronικ9omikronκυρι9omikronύ 7]mikronacuteλ7omikronι
1 ∆ιαµένει σε ιδιωτικ7omikronacute ν7omikronικ7omikronκυρι7omikronacute (ή µ7omikronacuteνιµα σε
7ksiεν7omikronδ7omikron7khiεί7omikron) και περιλαµ7betatwoάνεται στην έρευνα για αυτ7omikronacuteτ7omikron ν7omikronικ7omikronκυρι7omikronacute
2 ∆ιαµένει σε ίδρυµα και περιλαµ7betatwoάνεται στην έρευνα για
αυτ7omikronacute τ7omikron ίδρυµα
3 ∆ιαµένει σε ίδρυµα αλλά περιλαµ7betatwoάνεται στην έρευνα
για ένα ιδιωτικ7omikronacute ν7omikronικ7omikronκυρι7omikronacute
4 ∆ιαµένει σε άλλ7omikron ιδιωτικ7omikronacute ν7omikronικ7omikronκυρι7omikronacute στην επικράτεια
τ7omikronυ ίδι7omikronυ κράτ7omikronυς µέλ7omikronυς αλλά περιλαµ7betatwoάνεται στην
έρευνα για τ7omikron ν7omikronικ7omikronκυρι7omikronacute πρ7omikronέλευσης
184 Είδ9omikronςιδρύµατ9omikronς Στήλη 183 = 2,3
1 Εκπαιδευτικ7omikronacute ίδρυµα2 Ν7omikronσ7omikronκ7omikronµεί7omikron
3 Άλλ7omikron ίδρυµα πρ7omikronacuteν7omikronιας
4 Θρησκευτικ7omikronacute ίδρυµα (π7omikronυ δεν περιλαµ7betatwoάνεται στα
σηµεία 1-3)
5 Εργατικές εστίες, εργατικά καταλύµατα κ7omikronντά σε
εργ7omikronτά7ksiια, φ7omikronιτητικές εστίες, πανεπιστηµιακά κέντρα,κ.λπ.
6 Στρατ7omikronacuteπεδα και στρατιωτικές εγκαταστάσεις
7 Άλλα (π.7khi. σωφρ7omikronνιστικά ιδρύµατα)
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 183 = 1, 4)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
185/190 Συντελεστήςετήσιας στάθµισης 7]mikronacuteλ7omikronι
0000-9999 7]mikronι στήλες 185 έως 188 περιέ7khi7omikronυν αµιγείς αριθµ7omikronύς
00-99 7]mikronι στήλες 189 και 190 περιέ7khi7omikronυν δεκαδικά ψηφία
191/196 Συντελεστήςτριµηνιαίας στάθµισης 7]mikronacuteλ7omikronι
0000-9999 7]mikronι στήλες 191 έως 193 περιέ7khi7omikronυν αµιγείς αριθµ7omikronύς
00-99 7]mikronι στήλες 195 και 196 περιέ7khi7omikronυν δεκαδικά ψηφία
197/202 "
C2Συντελεστήςτριµηνιαίαςστάθµισηςτ9omikronυδείγµατ9omikronς
3για τις µετα9betatwoλητές π9omikronυ αφ9omikronρ9omikronύν τα ν9omikronικ9omikronκυριά
(στηνπερίπτωσηδείγµατ9omikronς φυσικώνπρ9omikronσώπων)
0000-9999 7]mikronι στήλες 197 έως 200 περιέ7khi7omikronυν αµιγείς αριθµ7omikronύς
00-99 7]mikronι στήλες 201 και 202 περιέ7khi7omikronυν δεκαδικά ψηφία
203 Αύ9ksiωναριθµ9omikronacuteςτης έρευνας 7]mikronacuteλ7omikronι
1-8 Αύ7ksiων αριθµ7omikronacuteς της έρευνας
ΑΤΥΠΗΕΡΓΑΣΙΑ
204 Εργασίακατά9betatwoάρδιες Στήλη 26 = 3
1 Εργά7dzetaεται κατά 7betatwoάρδιες3 ∆εν εργά7dzetaεται π7omikronτέ κατά 7betatwoάρδιες9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 26 =3)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση!
B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 23
Στήλη Κωδικ7omikronacuteς Περιγραφή"C2Φίλτρα/παρατηρήσεις
3
205 Απ9omikronγευµατινή εργασία Στήλη 24 = 1 ή 2
1 Συνήθως εργά7dzetaεται τ7omikron απ7omikronacuteγευµα
2 7]mikronρισµένες φ7omikronρές εργά7dzetaεται τ7omikron απ7omikronacuteγευµα3 ∆εν εργά7dzetaεται π7omikronτέ τ7omikron απ7omikronacuteγευµα
9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 3-5, 9)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
206 Νυκτερινήεργασία Στήλη 24 = 1 ή 2
1 Συνήθως εργά7dzetaεται τη νύκτα
2 Εργά7dzetaεται 7omikronρισµένες φ7omikronρές τη νύκτα3 ∆εν εργά7dzetaεται π7omikronτέ τη νύκτα9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 3-5, 9)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
207 Εργασίατ9omikronΣά9betatwo9betatwoατ9omikron Στήλη 24 = 1 ή 2
1 Εργά7dzetaεται συνήθως τ7omikron Σά7betatwo7betatwoατ7omikron
2 Εργά7dzetaεται 7omikronρισµένες φ7omikronρές τ7omikron Σά7betatwo7betatwoατ7omikron
3 ∆εν εργά7dzetaεται π7omikronτέ τ7omikron Σά7betatwo7betatwoατ7omikron9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 3-5, 9)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
208 Εργασίατην Κυριακή Στήλη 24 = 1 ή 2
1 Εργά7dzetaεται συνήθως την Κυριακή
2 Εργά7dzetaεται 7omikronρισµένες φ7omikronρές την Κυριακή
3 ∆εν εργά7dzetaεται π7omikronτέ την Κυριακή9 Άνευ αντικειµέν7omikronυ (στήλη 24 = 3-5, 9)
Κεν7omikronacute 7]mikronυδεµία απάντηση
!
C1
!B!B2000R1575 — EL — 09.08.2000 — 000.002 — 24