Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ης Ιουλίου 2004
για την εφαρμογή της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με συμπληρωματικές
εγγυήσεις για το ενδοκοινοτικό εμπόριο βοοειδών όσον αφορά τη λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των
βοοειδών και την έγκριση προγραμμάτων εκρίζωσης που υπέβαλαν ορισμένα κράτη μέλη
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε (2004) 2104]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )
(2004/558/ΕΚ)
(EE L 249της23.7.2004,σ. 20)
Τροποποιείται από :
Επίσημη Εφημερίδα
αριθ.σελίδα ημερομηνία
►M1Απόφαση 2007/584/ΕΚ της Επιτροπής της 21ης Αυγούστου 2007 L 219 37 24.8.20072004D0558 —EL—24.08.2007 —001.001 —1
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ης Ιουλίου 2004
γιατηνεφαρμογήτηςοδηγίας 64/432/ΕΟΚ τουΣυμβουλίου σχετικά
με συμπληρωματικές εγγυήσεις για το ενδοκοινοτικό εμπόριοβοοειδών όσον αφορά τη λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδώνκαι την έγκριση προγραμμάτων εκρίζωσης που υπέβαλαν
ορισμένα κράτη μέλη
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε (2004) 2104]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )
(2004/558/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ,
την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου ,της26ης Ιουνίου 1964,περί
προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικώνσυναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (
1),και ιδίως τα άρθρα 9παρά -
γραφος 2και10παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα :
(1)Ως λοιμώδης ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών περιγράφονται τα
πλέον χαρακτηριστικά κλινικά σημεία της μόλυνσης από τονερπητοϊό των βοοειδών τύπου 1 (BHV1).Επειδή πολλές μολύν -
σεις από αυτόν τον ιό ακολουθούν ασυμπτωματική πορεία ,τα
μέτρα ελέγχου πρέπει να αποβλέπουν στην εκρίζωση της μόλυν -
σης παρά στην εξάλειψη των συμπτωμάτων .
(2)Στο παράρτημα E (II)της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ ,η«λοιμώδης
ρινοτραχειίτιδα των βοοδειδών »καταγράφεται μεταξύ των
νόσωνγιατιςοποίεςμπορούνναεγκριθούνεθνικάπρογράμματαελέγχου και να ζητηθούν συμπληρωματικές εγγυήσεις .
(3)ΗΓερμανίαείχευποβάλειέναπρόγραμμαμεστόχοτηνεξάλειψη
της μόλυνσης από BHV1σε όλες τις περιοχές της επικρατείας
της,το οποίο πληροί τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 9
παράγραφος 1της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ και το οποίο προβλέπει
κανόνεςγιατημετακίνησηβοοδειδώνστοεσωτερικότηςχώρας ,
οι οποίοι είναι ισοδύναμοι με αυτούς που εφαρμόστηκαν προη -
γουμένως στην Αυστρία ,την επαρχία Bolzanoστην Ιταλία και
στη Σουηδία ,που ήταν επιτυχείς στην εκρίζωση της νόσου από
τις χώρες αυτές .
(4)ΤοπρόγραμμαπουυπέβαλεηΓερμανίακαι ,όπωςζητήθηκεαπό
το εν λόγω κράτος μέλος ,οι συμπληρωματικές εγγυήσεις σε
σχέσημετοεμπόριοβοοδειδώνώστεναεξασφαλιστείηεπιτυχίατου προγράμματος αυτού ,εγκρίθηκαν με την απόφαση
2004/215/ΕΚ της Επιτροπής ,της 1ης Μαρτίου 2004,για την
εφαρμογή της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με
συμπληρωματικέςεγγυήσειςγιατοενδοκοινοτικόεμπόριοβοοει -
δών όσον αφορά τη λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών καιτην έγκριση προγραμμάτων εκρίζωσης που υπέβαλαν ορισμένακράτη μέλη (
2).
(5)Συμπληρωματικές εγγυήσεις ισχύουν για τη Δανία ,την Αυστρία ,
τη Φινλανδία και τη Σουηδία καθώς και για την Ιταλία ,για την▼B2004D0558 —EL—24.08.2007 —001.001 —2
(1)ΕΕ121της29.7.1964,σ. 1977/64· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισμό (ΕΚ)αριθ. 21/2004 (ΕΕL5της9.1.2004,σ. 8).
(2)ΕΕL6 7της5.3.2004,σ. 24.
επαρχία Bolzano.Αυτάτακράτημέληθεωρούνότιηεπικράτειά
τους είναι απαλλαγμένη από τη λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα τωνβοοειδών και η Ιταλία θεωρεί το ίδιο για την επαρχία Bolzano.
Σύμφωνα με το άρθρο 10παράγραφος 1της οδηγίας
64/432/ΕΟΚ ,υπέβαλαν συνοδευτικά έγγραφα προς την Επι -
τροπή ,με τα οποία τεκμηριώνεται ιδίως ότι η παρακολούθηση
της κατάστασης είναι συνεχής .
(6)Στακράτημέληήστιςπεριφέρειεςπουαναγνωρίζονταιωςαπαλ -
λαγμένες από τη νόσο αυτή και τα οποία καταγράφονται στοπαράρτηματηςαπόφασης 93/42/ΕΟΚτηςΕπιτροπής (
1),εφαρμό -
ζονται μόνον ελάχιστες απαιτήσεις για την αποστολή βοοειδώνσε άλλα κράτη μέλη με σκοπό την αναπαραγωγή και την παρα -
γωγή .
(7)Για την τυποποίηση των δοκιμών για BHV1σε εργαστήρια ,η
Παγκόσμια Οργάνωση για την Υγεία των Ζώων (ΔΓΕ )έχει υιο -
θετήσει έναν ισχυρό θετικό ,έναν ασθενή θετικό και έναν αρνη -
τικόορόωςδιεθνήπρότυπαΔΓΕγιατιςδοκιμές BHV1πουείναι
διαθέσιμες στα εργαστήρια αναφοράς του ΔΓΕ για λοιμώδειςρινοτραχειίτιδες των βοοειδών που αναφέρονται στο εγχειρίδιοπροτύπων για διαγνωστικές δοκιμές και εμβόλια (
2).
(8)Έχουνσημειωθείπροβλήματασχετικάμετοενδοκοινοτικόεμπό -
ριοβοοειδώνκαταγωγήςαπόκράτημέληδιαφορετικούκαθεστώ -
τος,όσον αφορά τη λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών .
(9)Για λόγους σαφήνειας και για την εξασφάλιση γλωσσικής συν -
έπειας των μέτρων ,ενδείκνυται ο συνδυασμός σε μια ενιαία
απόφαση της έγκρισης του γερμανικού προγράμματος και τωνσυμπληρωματικών εγγυήσεων για τη λοιμώδη ρινοτραχειίτιδατων βοοειδών και η ανάκληση της ισχύος της απόφασης
2004/215/ΕΟΚ .
(10)Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμ -
φωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυ -
σίδα και την υγεία των ζώων ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Άρθρο 1
Εγκρίνονται τα προγράμματα που υπέβαλαν τα κράτη μέλη που κατα -
γράφονται στην πρώτη στήλη του πίνακα στο παράρτημα Ι ,για τον
έλεγχοκαιτηνεκρίζωσητηςμόλυνσηςαπότονερπητοϊότωνβοοειδών
τύπου 1 (BHV1),στη συνέχεια «λοιμώδης ρινοτραχειίτιδα των βοοει -
δών»ή«ΜΡΒ »,σε περιφέρειες αυτών των κρατών μελών ,οι οποίες
ορίζονται στη δεύτερη στήλη του πίνακα στο παράρτημα Ι .
Άρθρο 2
1.Βοοειδή για αναπαραγωγή και παραγωγή που προέρχονται από
κράτη μέλη ή περιφέρειες αυτών ,άλλων από αυτά που καταγράφονται
στο παράρτημα ΙΙ ,και προορίζονται για κράτη μέλη ή περιφέρειες
αυτών ,που καταγράφονται στο παράρτημα Ι ,πρέπει να πληρούν του -
λάχιστον τις ακόλουθες συμπληρωματικές εγγυήσεις :
α)πρέπει να προέρχονται από εκμετάλλευση στην οποία ,σύμφωνα με
επίσημες πληροφορίες ,κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες δεν
έχει καταγραφεί καμία κλινική ή παθολογική ένδειξη λοιμώδους
ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών·▼B2004D0558 —EL—24.08.2007 —001.001 —3
(1)ΕΕL1 6της25.1.1993,σ.5 0·απόφασηόπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
την απόφαση 2000/502/ΕΚ(ΕΕL 200της8.8.2000,σ. 62).
(2)Εγχειρίδιο προτύπων για διαγνωστικές δοκιμές και εμβόλια ,4η έκδοση ,
Αύγουστος 2000.
β)πρέπει να ήταν απομονωμένα σε εγκατάσταση εγκεκριμένη από την
αρμόδια αρχή κατά τις 30ημέρες που προηγήθηκαν της μετακίνη -
σης και όλα τα βοοειδή στην ίδια εγκατάσταση απομόνωσης πρέπειναήταναπαλλαγμένααπόκλινικέςενδείξειςλοιμώδουςρινοτραχειί -
τιδας των βοοειδών κατά την ίδια χρονική περίοδο·
γ)για τα εν λόγω και όλα τα άλλα βοοειδή στην ίδια εγκατάσταση
απομόνωσης πρέπει να υπάρχει αρνητικό αποτέλεσμα σε ορολογικήεξέτασηδειγμάτωναίματος ,ταοποίαέχουνληφθείτοενωρίτερο 21
ημέρες ύστερααπότηνάφιξή τους στηνεγκατάσταση απομόνωσης ,
για τον εντοπισμό των ακόλουθων αντισωμάτων :
i)στην περίπτωση εμβολιασμένων βοοειδών ,αντισώματα κατά της
γλυκοπρωτεΐνης gEτηςBHV1,ή
ii)στην περίπτωση μη εμβολιασμένων βοοειδών ,αντισώματα κατά
ολόκληρης της BHV1.
2.Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1,οι αρμόδιες αρχές του κρά -
τους μέλους καταγωγής μπορούν να εγκρίνουν τη μετακίνηση σεεκμε -
ταλλεύσειςπου βρίσκονται σεπεριοχές πουκαταγράφονται στοπαράρ -
τημα Ι ,βοοειδών που ικανοποιούν τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες
εναλλακτικές προϋποθέσεις :
α)τα ζώα καταγωγής από ένα κράτος μέλος που καταγράφεται στο
παράρτημα Ι και προέρχονται από εγκατάστασεις απαλλαγμένεςαπό BHV1,οι οποίες πληρούν τουλάχιστον μία από τις απαιτήσεις
που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ·
β)τα ζώα προορίζονται για την παραγωγή κρέατος και πληρούν τις
ακόλουθες προϋποθέσεις :
i)τα ζώα είτε
—κατάγονται από εγκαταστάσεις απαλλαγμένες από BHV1,
όπως ορίζεται στο παράρτημα III,ή
—κατάγονται από εμβολιασμένες και τακτικά επανεμβολιαζό -
μενες μητέρες ,ή
—έχουνυποβληθείσετακτικόεμβολιασμόκαιεπανεμβολιασμό
με εμβόλιο από ιό από τον οποίο έχει αφαιρεθεί το γονίδιοgE,σύμφωνα με τις οδηγίες του παρασκευαστή ,ή
—έχουνυποβληθεί ,στοκράτοςμέλοςκαταγωγής ,σεορολογική
εξέταση με αρνητικό αποτέλεσμα για τον εντοπισμό αντισω -
μάτων ,όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1στοιχείο γ )σε
δείγμααίματοςπουέχειληφθείεντός 14ημερώνπριναπότη
μετακίνηση
,και
ii)μεταφέρονται χωρίς να έρχονται σε επαφή με ζώα χαμηλότερης
υγειονομικής κατάστασης σε εκμετάλλευση με άγνωστο καθε -
στώς όσον αφορά τη BHV1στο κράτος μέλος προορισμού που
καταγράφεται στο παράρτημα Ι ,όπου σύμφωνα με το εγκεκρι -
μένο εθνικό πρόγραμμα εκρίζωσης όλα τα ζώα παχύνονται σεκλειστό χώρο ,από τον οποίο μπορούν να μεταφερθούν μόνον
απ’ευθείας στο σφαγείο·
γ)τα ζώα κατάγονται από εκμεταλλεύσεις στις οποίες όλα τα βοοειδή
ηλικίας άνω των 15μηνών έχουν εμβολιαστεί και επανεμβολιάζο -
νται τακτικά και όλα τα ζώα ηλικίας άνω των εννέα μηνών έχουνυποβληθεί με αρνητικό αποτέλεσμα σε ορολογική εξέταση για τονεντοπισμό αντισωμάτων κατά της γλυκοπρωτεΐνης gEτης BHV1
ανά τακτά διαστήματα όχι άνω των δώδεκα μηνών και τα ζώαέχουν υποβληθεί σε εξέταση με αρνητικό αποτέλεσμα για τον εντο -
πισμόαντισωμάτωνόπωςαναφέρεταιστηνπαράγραφο 1στοιχείογ )
σημείο i)σεδείγματααίματοςπουέχουνληφθείκατάτιςτελευταίες
14ημέρες πριν από τη μετακίνηση·
δ)τα ζώα κατάγονται από εκμεταλλεύσεις απαλλαγμένες από BHV1,
όπως ορίζεται στο παράρτημα ΙΙΙ ,οι οποίες βρίσκονται σε κράτος
μέλος στο οποίο η μολυσματική ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών απο -▼
B2004D0558 —EL—24.08.2007 —001.001 —4
τελείνόσουποχρεωτικήςδηώσηςκαιστιςοποίες ,εντόςμιαςακτίνας
5k mγύρω από τις εκμεταλλεύσεις ,δεν υπήρξε κλινική ή παθολο -
γική απόδειξη μόλυνσης από BHV1κατά τις τελευταίες 30ημέρες
και τα ζώα έχουν υποβληθεί με αρνητικό αποτέλεσμα σε εξέτασηγιατονεντοπισμόαντισωμάτωνόπωςαναφέρεταιστηνπαράγραφο 1
στοιχείο γ )σε δείγμα αίματος που έχει ληφθεί κατά τις τελευταίες
14ημέρες πριν από τη μετακίνηση .
3.Βοοειδή που προορίζονται για σφαγή και προέρχονται από κράτη
μέληήπεριφέρειεςαυτών ,άλλααπόαυτάπουαναφέρονταιστοπαράρ -
τημαΙΙ ,καιταοποίαπροορίζονταιγιακράτημέληήπεριφέρειεςαυτών
που καταγράφονται στο παράρτημα Ι ,μεταφέρονται απ ’ευθείας στο
σφαγείο προορισμού ή σε εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης ,από το
οποίοθαμετακινηθούνσύμφωναμετοάρθρο 7δεύτερηπερίπτωσητης
οδηγίας 64/432/ΕΟΚ προς το σφαγείο όπου θα σφαγούν .
4.Στο σημείο 4του τμήματος Γ του υγειονομικού πιστοποιητικού
που περιέχεται στο υπόδειγμα 1του παραρτήματος ΣΤ της οδηγίας
64/432/ΕΟΚ και συνοδεύει τα βοοειδή ,όπως αναφέρεται στην παρά -
γραφο 1,εισάγεται η ακόλουθη πληροφορία :
α)ύστερα από την πρώτη περίπτωση :«ΛΤΒ »·
β)ύστερα από τη δεύτερη περίπτωση :«Άρθρο 2παράγραφος …στοι-
χείο…της απόφασης 2004/558/ΕΚ της Επιτροπής ».
Άρθρο 3
1.Βοοειδή για αναπαραγωγή και παραγωγή που προέρχονται από
κράτη μέλη ή περιφέρειες αυτών ,άλλα από αυτά που αναφέρονται
στο παράρτημα ΙΙ ,και τα οποία προορίζονται για κράτη μέλη ή περι -
φέρειες αυτών ,που είναι απαλλαγμένα από λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα
των βοοειδών και καταγράφονται στο παράρτημα ΙΙ ,πληρούν τις ακό
-
λουθες συμπληρωματικές εγγυήσεις :
α)πρέπει να συμμορφώνονται με τις συμπληρωματικές εγγυήσεις που
προβλέπει το άρθρο 2παράγραφος 1στοιχεία α )και β )·
β)τα εν λόγω και όλα τα άλλα βοοειδή στην ίδια εγκατάσταση απο -
μόνωσης που αναφέρεται στο άρθρο 2παράγραφος 1στοιχείο β )
πρέπει ναέχουνυποβληθεί σεορολογική εξέτασημεαρνητικό απο -
τέλεσμα βάσει δειγμάτων αίματος ,τα οποία έχουν ληφθεί το ενωρί -
τερο 21ημέρεςύστερα απότηνάφιξή τουςστην εγκατάσταση απο -
μόνωσης ,για τον εντοπισμό αντισωμάτων κατά ολόκληρης της
BHV1·
γ)δεν πρέπει να έχουν εμβολιαστεί κατά της λοιμώδους ρινοτραχειίτι -
δας των βοοειδών .
2.Βοοειδή που προορίζονται για σφαγή και προέρχονται από κράτη
μέληήπεριφέρειεςαυτών ,άλλααπόαυτάπουαναφέρονταιστοπαράρ -
τημαΙΙ ,καιταοποίαπροορίζονταιγιακράτημέληήπεριφέρειεςαυτών
που καταγράφονται στο παράρτημα ΙΙ ,μεταφέρονται απευθείας στο
σφαγείο προορισμού για να σφαγούν σύμφωνα με το άρθρο 7πρώτη
περίπτωση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ .
3.Στο σημείο 4του τμήματος Γ του υγειονομικού πιστοποιητικού
που περιέχεται στο υπόδειγμα 1του παραρτήματος ΣΤ της οδηγίας
64/432/ΕΟΚ και συνοδεύει τα βοοειδή ,όπως αναφέρεται στην παρά -
γραφο 1,εισαγωγή της ακόλουθης πληροφορίας :
α)ύστερα από την πρώτη περίπτωση :«ΛΤΒ »·
β)ύστερα από τη δεύτερη περίπτωση :«Άρθρο 3της απόφασης
2004/558/ΕΚ της Επιτροπής ».▼B2004D0558 —EL—24.08.2007 —001.001 —5
Άρθρο 4
Βοοειδήγιααναπαραγωγήκαιπαραγωγήπουέχουνεκτραφείσεκράτος
μέλος ή περιφέρεια αυτού που καταγράφεται στο παράρτημα ΙΙ καιπροορίζονται για κράτος μέλος ή περιφέρεια αυτού που καταγράφεταιστο παράρτημα Ι ή ΙΙ ,πληρούν τους όρους που προβλέπει το άρθρο 2
παράγραφος 1στοιχείο α ).
Άρθρο 5
Τακράτημέληεξασφαλίζουνότιηορολογικήεξέτασηπουαναφέρεται
στο άρθρο 2παράγραφος 1στοιχείο γ )σημείο ii)και στο άρθρο 3
παράγραφος 1στοιχείο β )για τον εντοπισμό αντισωμάτων κατά ολό -
κληρηςτης BHV1,έχειτυποποιηθείωςπροςτονισχυρόθετικό ,ασθενή
θετικόκαιαρνητικόορό πουέχουνυιοθετηθεί ωςδιεθνή πρότυπα ΔΓΕγια τις δοκιμές BHV1.
Άρθρο 6
Ανακαλείται η ισχύς της απόφασης 2004/215/ΕΚ.
Άρθρο 7
Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από τις 26Ιουλίου 2004.
Άρθρο 8
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη .▼
B2004D0558 —EL—24.08.2007 —001.001 —6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Κράτος μέλοςΠεριφέρειες κράτους μέλους για τις οποίες ισχύουν συμπληρωμα -
τικές εγγυήσεις για τη λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών σύμ -
φωνα με το άρθρο 9της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ
Γερμανία Όλες οι περιφέρειες ,εκτός των Regierungsbezirke Oberp-
falzκαι Oberfranken του ομοσπονδιακού κρατιδίου της
Βαυαρίας
Ιταλία Αυτόνομη περιφέρεια Friuli Venezia Giulia
Αυτόνομη επαρχία του Trento▼M12004D0558 —EL—24.08.2007 —001.001 —7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Κράτος μέλοςΠεριφέρειες κράτους μέλους για τις οποίες ισχύουν συμπληρωμα -
τικές εγγυήσεις για τη λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών σύμ -
φωνα με το άρθρο 10της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ
Δανία Όλες οι περιφέρειες
Γερμανία Regierungsbezirke Oberpfalz καιOberfrankenστοομοσπον -
διακό κρατίδιο της Βαυαρίας
Ιταλία Επαρχία Bolzano
Αυστρία Όλες οι περιφέρειεςΦινλανδία Όλες οι περιφέρειες
Σουηδία Όλες οι περιφέρειες▼M12004D0558 —EL—24.08.2007 —001.001 —8
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Εκμετάλλευση απαλλαγμένη από BHV1
1.Εκμετάλλευση στην οποία εκτρέφονται βοοειδή θεωρείται απαλλαγμένη
από BHV1εφόσον πληροί τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο
παρόν παράρτημα :
1.1.δεν έχει καταγραφεί καμία υπόνοια μόλυνσης από BHV1για την εκμε -
τάλλευση κατά τη διάρκεια των προηγούμενων 6μηνών και όλα τα
βοοειδή στην εκμετάλλευση είναι απαλλαγμένα από κλινικά συμπτώ -
ματα ενδεικτικά της μόλυνσης από BHV1·
ηεκμετάλλευσηκαιοιτυχόνμηγειτονικοίβοσκότοποιήεγκαταστάσεις ,
ανεξαρτήτως ιδιοκτησίας ,που αποτελούν μέρος της εκμετάλλευσης ως
επιδημιολογικής οντότητας ,πρέπει να διαχωρίζονται αποτελεσματικά
από οποιοδήποτε βοσκότοπο ή εγκαταστάσεις χαμηλότερης κατάστασηςBHV-1,είτε με φυσικά είτε με τεχνητά εμπόδια τα οποία να μην επι -
τρέπουν την επαφή ζώων με διαφορετική κατάσταση υγείας·
1.2.έχουν εισαχθεί βοοειδή μόνο από εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται σε
κράτη μέλη ή περιφέρειες αυτών που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙ
ήαπόεκμεταλλεύσειςαπαλλαγμένεςαπό BHV1καικανέναβοοειδέςτης
εκμετάλλευσης δεν έχει έλθει σε επαφή με βοοειδή άλλα από αυτά πουπροέρχονταιαπό εκμεταλλεύσεις πουβρίσκονται σεκράτη μέλη ή περι -
φέρειες αυτών που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙ ή από εκμεταλλεύ -
σεις απαλλαγμένες από BHV1·
1.3.τα θηλυκά βοοειδή γονιμοποιούνται μόνο με σπέρμα από ταύρους που
παράγεται σύμφωνα με την οδηγία 88/407/ΕΟΚ ή έχουν γονιμοποιηθεί
απόταύρουςαπόεκμεταλλεύσειςπουβρίσκονταισεκράτημέληήπερι -
φέρειες αυτών που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας από -
φασης ή από εκμεταλλεύσεις απαλλαγμένες από BHV1·
1.4.τουλάχιστονένααπόταακόλουθακαθεστώταελέγχουεφαρμόζεταιστην
εκμετάλλευση :
1.4.1.έχει διεξαχθεί ,με αρνητικό αποτέλεσμα ,ορολογική εξέταση για τον
εντοπισμό αντισωμάτων κατά του ιού BHV1και για κάθε περίπτωση
σε δύο τουλάχιστον δείγματα αίματος που έχουν ληφθεί σε διάστημαπέντεέωςεπτάμηνώναπόόλαταθηλυκάβοοειδήηλικίαςμεγαλύτερηςτωνεννέαμηνώνκαιαπόόλατααρσενικάβοοειδήηλικίαςμεγαλύτερης
τωνεννέαμηνώνπουχρησιμοποιούνταιήπροορίζονταιγιααναπαραγω -
γικούς σκοπούς ,
1.4.2.έχει διεξαχθεί ,με αρνητικό αποτέλεσμα ,ορολογική εξέταση για τον
εντοπισμό αντισωμάτων κατά του ιού BHV1και για κάθε περίπτωση
τουλάχιστον σε :
—δύο δείγματα γάλακτος που έχουν ληφθεί σε διάστημα πέντε έως
επτά μηνών από όλα τα θηλάζοντα θηλυκά βοοειδή ,είτε μεμονω -
μένα είτε σε σύνολο δειγμάτων γάλακτος από πέντε ζώα κατ ’ανώ-
τατο όριο και
—δύοδείγματααίματοςπουέχουνληφθείσεδιάστημαπέντεέωςεπτά
μηνών από όλα τα μηθηλάζοντα θηλυκά βοοειδή ηλικίας μεγαλύτε -
ρης των εννέα μηνών και από όλα τα αρσενικά βοοειδή ηλικίας
μεγαλύτερηςτωνεννέαμηνώνπουχρησιμοποιούνταιήπροορίζονται
για αναπαραγωγικούς σκοπούς ,
1.4.3.σεπερίπτωσηγαλακτοπαραγωγικώνεκτροφώνστιςοποίεςτο 30 %του-
λάχιστοντωνβοοειδών είναιθηλυκάθηλάζονταβοοειδή ,έχειδιεξαχθεί ,
με αρνητικά αποτελέσματα ,ορολογική εξέταση για τον εντοπισμό αντι -
σωμάτων κατά του ιού BHV1και για κάθε περίπτωση τουλάχιστον σε :
—τρία δείγματα γάλακτος που έχουν ληφθεί σε διάστημα τουλάχιστον
τριών μηνών από σύνολο γάλακτος που προέρχεται κατ ’ανώτατο
όριο από 50θηλάζοντα θηλυκά βοοειδή ,ανάλογα με τις προδιαγρα -
φές της εξέτασης που χρησιμοποιείται και
—σε ένα μεμονωμένο δείγμα αίματος που έχει ληφθεί από όλα τα μη
θηλάζοντα θηλυκά βοοειδή ηλικίας μεγαλύτερης των εννέα μηνώνκαι από όλα τα αρσενικά βοοειδή ηλικίας μεγαλύτερης των εννέα
μηνών που χρησιμοποιούνται ή προορίζονται για αναπαραγωγικούς
σκοπούς ,▼M12004D0558 —EL—24.08.2007 —001.001 —9
1.4.4.όλαταβοοειδήστηνεκμετάλλευσηκατάγονταιείτεαπόεκμεταλλεύσεις
που βρίσκονται σε κράτη μέλη ή περιφέρειες αυτών που αναγράφονται
στο παράρτημα ΙΙ είτε από εκμεταλλεύσεις απαλλαγμένες από BHV1.
2.Μια εκμετάλλευση στην οποία εκτρέφονται βοοειδή διατηρεί το καθε -
στώς της απαλλαγής από BHV1εάν:
2.1.εξακολουθούν να εφαρμόζονται οι όροι των σημείων 1.1.έως 1.4.και
2.2.τουλάχιστονένααπόταακόλουθακαθεστώταελέγχουεφαρμόζεταιστην
εκμετάλλευση επί 12τουλάχιστον μήνες :
2.2.1.έχει διεξαχθεί ,με αρνητικό αποτέλεσμα ,ορολογική εξέταση για τον
εντοπισμό αντισωμάτων κατά του ιού BHV1και για κάθε περίπτωση
σε ένα τουλάχιστον δείγμα αίματος από όλα τα βοοειδή ηλικίας μεγα -
λύτερης των 24μηνών ,
2.2.2.έχει διεξαχθεί ,με αρνητικό αποτέλεσμα ,ορολογική εξέταση για τον
εντοπισμό αντισωμάτων κατά του ιού BHV1και για κάθε περίπτωση
τουλάχιστον σε :
—έναδείγμαγάλακτοςπουέχειληφθείαπόόλαταθηλάζονταθηλυκά
βοοειδή ,είτε μεμονωμένα είτε σε σύνολο δειγμάτων γάλακτος που
έχουν ληφθεί από πέντε ζώα κατ ’ανώτατο όριο και
—ένα δείγμα αίματος που έχει ληφθεί από όλα τα μη θηλάζοντα
θηλυκά βοοειδή ηλικίας μεγαλύτερης των είκοσι τεσσάρων μηνώνκαι από όλα τα αρσενικά βοοειδή ηλικίας μεγαλύτερης των είκοσιτεσσάρων μηνών ,
2.2.3.σεπερίπτωσηγαλακτοπαραγωγικώνεκτροφώνστιςοποίεςτο 30 %του-
λάχιστοντωνβοοειδών είναιθηλυκάθηλάζονταβοοειδή ,έχειδιεξαχθεί ,
με αρνητικά αποτελέσματα ,ορολογική εξέταση για τον εντοπισμό αντι -
σωμάτων κατά του ιού BHV1και για κάθε περίπτωση τουλάχιστον σε :
—δύο δείγματα γάλακτος που έχουν ληφθεί σε διάστημα τριών έως
δώδεκα μηνών από σύνολο γάλακτος που προέρχεται κατ ’ανώτατο
όριο από 50θηλάζοντα θηλυκά βοοειδή ,ανάλογα με τις προδιαγρα -
φές της εξέτασης που χρησιμοποιείται και
—ένα μεμονωμένο δείγμα αίματος που έχει ληφθεί από όλα τα μη
θηλάζοντα θηλυκά βοοειδή ηλικίας μεγαλύτερης των είκοσι τεσσά -
ρων μηνών και από όλα τα αρσενικά βοοειδή ηλικίας μεγαλύτερηςτων είκοσι τεσσάρων μηνών .
3.Το καθεστώς απαλλαγής από BHV1μιας εκμετάλλευσης εκτροφής
βοοειδών ανακαλείται όταν κατά τη διάρκεια των εξετάσεων που ανα -
φέρονται στα σημεία 2.2.1.έως 2.2.3.κάποιο ζώο αντιδράσει θετικά σε
εξέταση για τον εντοπισμό αντισωμάτων BHV1.
4.Το καθεστώς απαλλαγής από BHV1μιας εκμετάλλευσης το οποίο είχε
ανακληθεί σύμφωνα με το σημείο 3,επαναφέρεται μόνον κατόπιν ορο -
λογικής εξέτασης ,με αρνητικά αποτελέσματα ,για τον εντοπισμό αντι -
σωμάτων BHV1,η οποία διενεργείται τουλάχιστον 30ημέρες ύστερα
από την απομάκρυνση των οροθετικών ζώων και για κάθε περίπτωσητουλάχιστον σε :
—δύο δείγματα γάλακτος που λαμβάνονται σε διάστημα δύο τουλάχι -
στονμηνώναπόόλαταθηλάζονταβοοειδή ,είτεμεμονωμέναείτεσε
σύνολο δειγμάτων γάλακτος από πέντε ζώα κατ ’ανώτατο όριο και
—δύο δείγματα αίματος που λαμβάνονται σε διάστημα τριών τουλάχι -
στον μηνών από όλα τα μη θηλάζοντα θηλυκά βοοειδή και από όλατα αρσενικά βοοειδή .
Σημείωση :
α)Όταν γίνεται αναφορά στο παρόν παράρτημα σε ορολογική εξέταση για τον
εντοπισμό αντισωμάτων BHV1,ισχύουν οι αρχές που καθορίζονται στο
άρθρο 2παράγραφος 1στοιχείο γ )σχετικά με την κατάσταση εμβολιασμού
των εξεταζόμενων ζώων .
β)Το μέγεθος του συνόλου δειγμάτων γάλακτος ,που αναφέρεται στο παρόν
παράρτημα ,είναι δυνατόν να τροποποιηθεί βάσει στοιχείων τα οποία να
αποδεικνύουνότιηδοκιμήείναι ,σεόλεςτιςκαθημερινέςσυνθήκεςεργασίας
εργαστηρίου ,επαρκώς ακριβής για την ανίχνευση μιας ασθενούς θετικής
αντίδρασης στο σύνολο των δειγμάτων το μέγεθος του οποίου τροποποιή -
θηκε .▼M12004D0558 —EL—24.08.2007 —001.001 —10