Τ4omikronέγγραφ4omikronαυτ4omikronacute συνιστά 4betatwo4omikronήθηµα τεκµηρίωσης καιδεν δεσµεύει τα κ4omikronιν4omikronτικά4omikronacuteργανα
"BΚΑΝ4OmikronΝΙΣΜ4OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1608/2000 ΤΗΣΕΠΙΤΡ4OmikronΠΗΣ
της 24ης Ι4omikronυλί4omikronυ2000
για τ4omikronνκαθ4omikronρισµ4omikronacuteµετα4betatwoατικών µέτρων εν αναµ4omikronνή των 4omikronριστικώνµέτρων εφαρµ4omikronγής τ4omikronυ
καν4omikronνισµ4omikronύ(ΕΚ)αριθ.1493/1999 για την κ4omikronινή4omikronργάνωσητης αµπελ4omikron4omikronινικής αγ4omikronράς
(ΕΕ L 185της25.7.2000, σ.24)
ΤρΠomikronπΠomikronπΠomikronιείται απΠomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΠomikronµηνία
"M1ΚανΠomikronνισµΠomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2237/2000 της ΕπιτρΠomikronπής της 9ης
ΠOmikronκτωΠbetatwoρίΠomikronυ 2000L 256 18 10.10.2000
"M2ΚανΠomikronνισµΠomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2631/2000 της ΕπιτρΠomikronπής της 30ής
ΝΠomikronεµΠbetatwoρίΠomikronυ 2000L 302 36 1.12.2000
"M3ΚανΠomikronνισµΠomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 491/2001 της ΕπιτρΠomikronπής της 12ης
ΜαρτίΠomikronυ 2001L 71 3 13.3.2001
"M4ΚανΠomikronνισµΠomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 731/2001 της ΕπιτρΠomikronπής της 11ης
ΑπριλίΠomikronυ 2001L 102 33 12.4.2001
"M5ΚανΠomikronνισµΠomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1099/2001 της ΕπιτρΠomikronπής της 5ης
ΙΠomikronυνίΠomikronυ 2001L 150 38 6.6.20012000R1608 — EL — 01.06.2001 — 005.001 — 1
ΚΑΝ4OmikronΝΙΣΜ4OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1608/2000 ΤΗΣΕΠΙΤΡ4OmikronΠΗΣ
της 24ης Ι4omikronυλί4omikronυ2000
για τ4omikronν καθ4omikronρισµ4omikronacute µετα4betatwoατικών µέτρων εν αναµ4omikronνή των
4omikronριστικών µέτρων εφαρµ4omikronγής τ4omikronυ καν4omikronνισµ4omikronύ (ΕΚ) αριθ.
1493/1999 γιατην κ4omikronινή4omikronργάνωσητης αµπελ4omikron4omikronινικής αγ4omikronράς
Η ΕΠΙΤΡΠOmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΠOmikronΙΝΠOmikronΤΗΤΩΝ,
ΈΠkhiΠomikronντας υπΠomikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ΚΠomikronινΠomikronacuteτητας,τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 τΠomikronυ ΣυµΠbetatwoΠomikronυλίΠomikronυ, της 17ης
ΜαΐΠomikronυ 1999, για την κΠomikronινή Πomikronργάνωση της αµπελΠomikronΠomikronινικής
αγΠomikronράς (
1), και ιδίως τΠomikron άρθρΠomikron 80,
Εκτιµώντας τα ακΠomikronacuteλΠomikronυθα:
(1) ΤΠomikronάρθρΠomikron81τΠomikronυκανΠomikronνισµΠomikronύ(ΕΚ)αριθ.1493/1999καταργεί,
απΠomikronacute 1ης ΑυγΠomikronύστΠomikronυ 2000, ειδικΠomikronacuteτερα τΠomikronυς ακΠomikronacuteλΠomikronυθΠomikronυς
κανΠomikronνισµΠomikronύς: τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΠOmikronΚ) αριθ. 1873/84 τΠomikronυ
ΣυµΠbetatwoΠomikronυλίΠomikronυ, της 28ης ΙΠomikronυνίΠomikronυ 1984, πΠomikronυ επιτρέπει την
πρΠomikronσφΠomikronρά και την παράδΠomikronση στην άµεση ανθρώπινη
κατανάλωση Πomikronρισµένων εισαγΠomikronacuteµενων Πomikronίνων δυναµένων να
απΠomikronτελέσΠomikronυν τΠomikron αντικείµενΠomikron ΠomikronινΠomikronλΠomikronγικών πρακτικών πΠomikronυ
δεν πρΠomikronΠbetatwoλέπΠomikronνται απΠomikronacute τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΠOmikronΚ) αριθ.
337/79 (2), Πomikronacuteπως τρΠomikronπΠomikronπΠomikronιήθηκε τελευταία απΠomikronacute τΠomikronν κανΠomikronνι-
σµΠomikronacute (ΕΚ) αριθ. 2839/98 (3), τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΠOmikronΚ) αριθ.
823/87 τΠomikronυ ΣυµΠbetatwoΠomikronυλίΠomikronυ, της 16ης ΜαρτίΠomikronυ 1987, για τη
θέσπιση ειδικών διατάΠksiεων σΠkhiετικά µε τΠomikronυς ΠomikronίνΠomikronυς πΠomikronι-
Πomikronacuteτητας πΠomikronυ παράγΠomikronνται εντΠomikronacuteς καθΠomikronρισµένων περιΠomikronΠkhiών (4),
Πomikronacuteπως τρΠomikronπΠomikronπΠomikronιήθηκε τελευταία απΠomikronacute τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΚ)
αριθ. 1426/96 (5), τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΠOmikronΚ) αριθ. 4252/88 τΠomikronυ
ΣυµΠbetatwoΠomikronυλίΠomikronυ, της 21ης ∆εκεµΠbetatwoρίΠomikronυ 1988, σΠkhiετικά µε την
παρασκευή και εµπΠomikronρία κρασιών λικέρ πΠomikronυ παράγΠomikronνται
στην ΚΠomikronινΠomikronacuteτητα (6), Πomikronacuteπως τρΠomikronπΠomikronπΠomikronιήθηκε τελευταία απΠomikronacute τΠomikronν
κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1678/1999 (7), τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΠOmikronΚ)
αριθ. 2048/89 τΠomikronυ ΣυµΠbetatwoΠomikronυλίΠomikronυ, της 19ης ΙΠomikronυνίΠomikronυ 1989, περί
των γενικών κανΠomikronacuteνων σΠkhiετικά µε την άσκηση ελέγΠkhiων στΠomikronν
αµπελΠomikronΠomikronινικΠomikronacute τΠomikronµέα (8), τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΠOmikronΚ) αριθ. 2390/89
τΠomikronυ ΣυµΠbetatwoΠomikronυλίΠomikronυ, της 24ης ΙΠomikronυλίΠomikronυ 1989, για τΠomikronυς γενικΠomikronύς
κανΠomikronacuteνες εισαγωγής Πomikronίνων, Πkhiυµών και γλευκών σταφυ-
λιών (9), Πomikronacuteπως τρΠomikronπΠomikronπΠomikronιήθηκε τελευταία απΠomikronacute τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute
(ΕΚ) αριθ. 2838/98 (10), τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΠOmikronΚ) αριθ. 2391/89
τΠomikronυ ΣυµΠbetatwoΠomikronυλίΠomikronυ, της 24ης ΙΠomikronυλίΠomikronυ 1989, για τΠomikronν ΠomikronρισµΠomikronacute
Πomikronρισµένων πρΠomikronϊΠomikronacuteντων τΠomikronυ αµπελΠomikronΠomikronινικΠomikronύ τΠomikronµέα πΠomikronυ υπά-
γΠomikronνται στΠomikronυς κωδικΠomikronύς ΣΠOmikron 2009και 2204 και κατάγΠomikronνται
απΠomikronacute τρίτες Πkhiώρες (11), τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΠOmikronΚ) αριθ. 2392/89
τΠomikronυ ΣυµΠbetatwoΠomikronυλίΠomikronυ, της 24ης ΙΠomikronυλίΠomikronυ 1989, σΠkhiετικά µε τη
θέσπιση των γενικών κανΠomikronacuteνων για την περιγραφή και την
παρΠomikronυσίαση των Πomikronίνων και των γλευκών σταφυλιών (12),
Πomikronacuteπως τρΠomikronπΠomikronπΠomikronιήθηκε τελευταία απΠomikronacute τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΚ)
αριθ. 1427/96 (13), τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΠOmikronΚ) αριθ. 3895/91 τΠomikronυ
ΣυµΠbetatwoΠomikronυλίΠomikronυ, της 11ης ∆εκεµΠbetatwoρίΠomikronυ 1991, για τη θέσπιση!B
(1)ΕΕL 179της 14.7.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L 176της 3.7.1984, σ. 6.
(3)Ε Ε L 354της 30.12.1998, σ. 12.
(4)Ε Ε L8 4της 27.3.1987, σ. 59.
(5)Ε Ε L 184της 24.7.1996, σ. 1.
(6)Ε Ε L 373της 31.12.1988, σ. 59.
(7)Ε Ε L 199της 30.7.1999, σ. 10.
(8)Ε Ε L 202της 14.7.1989, σ. 32.
(9)Ε Ε L 232της 9.8.1989, σ. 7.
(10)Ε Ε L 354της 30.12.1998, σ. 11.
(11)Ε Ε L 232της 9.8.1989, σ. 10.
(12)Ε Ε L 232της 9.8.1989, σ. 13.
(13)Ε Ε L 184της 24.7.1996, σ. 3.2000R1608 — EL — 01.06.2001 — 005.001 — 2
Πomikronρισµένων κανΠomikronacuteνων για την περιγραφή και την παρΠomikronυσίαση
ειδικών Πomikronίνων (1)και τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΠOmikronΚ) αριθ. 2333/92
τΠomikronυ ΣυµΠbetatwoΠomikronυλίΠomikronυ, της 13ης ΙΠomikronυλίΠomikronυ 1992, για τη θέσπιση των
γενικών κανΠomikronacuteνων σΠkhiετικά µε την περιγραφή και την
παρΠomikronυσίαση των αφρωδών Πomikronίνων και αεριΠomikronύΠkhiων αφρωδών
Πomikronίνων (2), Πomikronacuteπως τρΠomikronπΠomikronπΠomikronιήθηκε τελευταία απΠomikronacute τΠomikronν κανΠomikronνι-
σµΠomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1429/96 (3).
(2) Πρέπει, πάντως, να εΠksiασφαλισθεί στΠomikronυς ενδιαφερΠomikronacuteµενΠomikronυς
επιΠkhiειρηµατίες και διΠomikronικήσεις η ΠomikronµαλήµετάΠbetatwoαση µεταΠksiύ των
συΠkhiνά παλαιών διατάΠksiεων πΠomikronυ είΠkhiαν εκδΠomikronθεί Πbetatwoάσει των
κανΠomikronνισµών (ΕΠOmikronΚ) αριθ. 337/79τΠomikronυ ΣυµΠbetatwoΠomikronυλίΠomikronυ, της 5ης
ΦεΠbetatwoρΠomikronυαρίΠomikronυ 1979 περί κΠomikronινής Πomikronργανώσεως της αµπελΠomikronΠomikronι-
νικής αγΠomikronράς (4), πΠomikronυ καταργήθηκε απΠomikronacute τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute
(ΕΠOmikronΚ) αριθ. 822/87, τΠomikronυ ΣυµΠbetatwoΠomikronυλίΠomikronυ, της 16ης ΜαρτίΠomikronυ
1987, για την κΠomikronινή Πomikronργάνωση της αµπελΠomikronΠomikronινικής αγΠomikronράς (5),
πΠomikronυ καταργήθηκε απΠomikronacute τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1493/1999,
και (ΕΠOmikronΚ) αριθ. 823/87 και των λεπτΠomikronµερειών εφαρµΠomikronγής
τΠomikronυ κανΠomikronνισµΠomikronύ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999.
(3) Για να καταστεί δυνατή η Πomikronµαλή µετάΠbetatwoαση και να εΠksiα-
σφαλισθεί η συνέΠkhiεια τΠomikronυ εφαρµΠomikronστέΠomikronυ καθεστώτΠomikronς, έως
ΠomikronacuteτΠomikronυ, σύντΠomikronµα, ΠomikronριστικΠomikronπΠomikronιηθΠomikronύν και εγκριθΠomikronύν τα µέτρα
εφαρµΠomikronγής,πρέπει επΠomikronµένως να επιτραπεί κατά τη διάρκεια
µιας σύντΠomikronµης µεταΠbetatwoατικής περιΠomikronacuteδΠomikronυ η επιΠbetatwoίωση Πomikronρισµένων
διατάΠksiεων τΠomikronυ ΣυµΠbetatwoΠomikronυλίΠomikronυ πΠomikronυ καταργήθηκαν απΠomikronacute τΠomikron εν
λΠomikronacuteγω άρθρΠomikron 81. Η πρΠomikronacuteσκαιρη επιΠbetatwoίωση των εν λΠomikronacuteγω
διατάΠksiεων συνεπάγεται Πomikronacuteτι παραµένΠomikronυν σε ισΠkhiύ Πomikronι κανΠomikronνι-
σµΠomikronί της ΕπιτρΠomikronπής πΠomikronυ είΠkhiαν εκδΠomikronθεί Πbetatwoάσει αυτών. ΠOmikronι
κανΠomikronνισµΠomikronί αυτΠomikronί της ΕπιτρΠomikronπής θα καταργηθΠomikronύν άλλωστε
ρητά στΠomikron τέλΠomikronς της µεταΠbetatwoατικής περιΠomikronacuteδΠomikronυ.
(4) Επειδή τα κυριΠomikronacuteτερα στΠomikronιΠkhiεία των θεµάτων πΠomikronυ πραγµα-
τεύΠomikronνται ΠomikronικανΠomikronνισµΠomikronίπΠomikronυαναφέρΠomikronνται στΠomikronενλΠomikronacuteγωάρθρΠomikron
81 έΠkhiΠomikronυν ήδη ρυθµισθεί µε τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΚ) αριθ.
1493/1999 ή µε τΠomikronυς κανΠomikronνισµΠomikronύς εφαρµΠomikronγής πΠomikronυ έΠkhiΠomikronυν
εκδΠomikronθεί µέΠkhiρι σήµερα απΠomikronacute την ΕπιτρΠomikronπή, η υπΠomikronacuteψη µεταΠbetatwoα-
τική περίΠomikronδΠomikronςδενδηµιΠomikronυργείπρΠomikronacuteΠbetatwoληµαστηνεφαρµΠomikronγήαπΠomikronacute
την ηµερΠomikronµηνία πΠomikronυ πρΠomikronέΠbetatwoλεψε τΠomikron ΣυµΠbetatwoΠomikronύλιΠomikron τΠomikronυ µεγαλύ-
τερΠomikronυ µέρΠomikronυς της µεταρρύθµισης της κΠomikronινής Πomikronργάνωσης της
αγΠomikronράς ΠomikronίνΠomikronυ.
(5) ΕΠksiάλλΠomikronυ, και για να µη διαταραΠkhiθεί τΠomikron έργΠomikron των ΠomikronικΠomikronνΠomikronµι-
κών φΠomikronρέων και των εθνικών διΠomikronικήσεων απΠomikronacute µέτρα πΠomikronυ θα
άρΠkhiιΠdzetaαν να ισΠkhiύΠomikronυν σε διαφΠomikronρετικές ηµερΠomikronµηνίες, πρέπει να
µετατεθεί η ηµερΠomikronµηνία έναρΠksiης ισΠkhiύΠomikronς τΠomikronυ κανΠomikronνισµΠomikronύ
(ΕΚ) αριθ. 881/98 της ΕπιτρΠomikronπής, της 24ης ΑπριλίΠomikronυ 1998,
περί λεπτΠomikronµερειών εφαρµΠomikronγής σΠkhiετικών µε την πρΠomikronστασία
των συµπληρωµατικών παραδΠomikronσιακών ενδείΠksiεων πΠomikronυ Πkhiρη-
σιµΠomikronπΠomikronιΠomikronύνται για τα vqprd (κρασιά πΠomikronιΠomikronacuteτητας πΠomikronυ παρά-
γΠomikronνται σε καθΠomikronρισµένς περιΠomikronΠkhiές) (6), Πomikronacuteπως τρΠomikronπΠomikronπΠomikronιήθηκε
τελευταία απΠomikronacute τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΚ) αριθ. 2253/1999 (7), ώστε
να θεσπισθΠomikronύν ταυτΠomikronacuteΠkhiρΠomikronνα Πomikronacuteλα τα µέτρα πΠomikronυ απΠomikronρρέΠomikronυν
απΠomikronacute τη µεταρρύθµιση της κΠomikronινής Πomikronργάνωσης αγΠomikronράς.
(6) ∆εδΠomikronµένΠomikronυ Πomikronacuteτι Πomikron κανΠomikronνισµΠomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 καταργεί
τΠomikronυς πρΠomikronαναφερΠomikronacuteµενΠomikronυς κανΠomikronνισµΠomikronύς τΠomikronυ ΣυµΠbetatwoΠomikronυλίΠomikronυ απΠomikronacute
1ης ΑυγΠomikronύστΠomikronυ 2000, επιΠbetatwoάλλεται να αρΠkhiίσει η µεταΠbetatwoατική
περίΠomikronδΠomikronς απΠomikronacute την ηµερΠomikronµηνία αυτή.
(7) Τα µέτρα πΠomikronυ πρΠomikronΠbetatwoλέπΠomikronνται στΠomikronν παρΠomikronacuteντα κανΠomikronνισµΠomikronacute είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτρΠomikronπής διαΠkhiείρισης Πomikronίνων,!B
(1)ΕΕL 368της 31.12.1991, σ. 1.
(2)Ε Ε L 231της 13.8.1992, σ. 9.
(3)Ε Ε L 184της 24.7.1996, σ. 9.
(4)Ε Ε L5 4της 5.3.1979, σ. 1.
(5)Ε Ε L8 4της 27.3.1987, σ. 1.
(6)Ε Ε L 124της 25.4.1998, σ. 22.
(7)Ε Ε L 275της 26.10.1999, σ. 8.2000R1608 — EL — 01.06.2001 — 005.001 — 3
ΕΠKsiΕ∆ΩΣΕ ΤΠOmikronΝ ΠΑΡΠOmikronΝΤΑ ΚΑΝΠOmikronΝΙΣΜΠOmikron:
Άρθρ/omikron1
Κατά παρέκκλιση απΠomikronacute Πomikronρισµένες διατάΠksiεις τΠomikronυ κανΠomikronνισµΠomikronύ (ΕΚ)
αριθ. 1493/1999, Πomikronι διατάΠksiεις πΠomikronυ εµφαίνΠomikronνται στΠomikron παράρτηµα,
µέρΠomikronς Α, είναι Πomikronι µΠomikronacuteνες πΠomikronυ εΠksiακΠomikronλΠomikronυθΠomikronύννα εφαρµΠomikronacuteΠdzetaΠomikronνται µέΠkhiρι
τις 31 ΙανΠomikronυαρίΠomikronυ 2001 και αυτές πΠomikronυ εµφαίνΠomikronνται στΠomikron παράρτη-
µα, µέρΠomikronς Β, είναι Πomikronι µΠomikronacuteνες πΠomikronυ εΠksiακΠomikronλΠomikronυθΠomikronύν να εφαρµΠomikronacuteΠdzetaΠomikronνται
µέΠkhiρι τις "M530 ΣεπτεµΠbetatwoρίΠomikronυ 2001 3."M3ΠOmikronι διατάΠksiεις πΠomikronυ
εµφαίνΠomikronνται στΠomikron παράρτηµα, µέρΠomikronς Γ, παραµένΠomikronυν απΠomikronκλειστικά
σε ισΠkhiύ µέΠkhiρι την έκδΠomikronση απΠomikronacute τΠomikron ΣυµΠbetatwoΠomikronύλιΠomikron της πρΠomikronacuteτασης της
ΕπιτρΠomikronπής σΠkhiετικά µε κανΠomikronνισµΠomikronacute τΠomikronυ ΣυµΠbetatwoΠomikronυλίΠomikronυ πΠomikronυ επιτρέπει
την πρΠomikronσφΠomikronρά και την παράδΠomikronση στην άµεση ανθρώπινη
κατανάλωση Πomikronρισµένων εισαγΠomikronacuteµενων Πomikronίνων πΠomikronυ µπΠomikronρΠomikronύν να
απΠomikronτελέσΠomikronυν αντικείµενΠomikron ΠomikronινΠomikronλΠomikronγικών πρακτικών πΠomikronυ δεν πρΠomikron-
ΠbetatwoλέπΠomikronνται απΠomikronacute τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 και τΠomikron
αργΠomikronacuteτερΠomikron µέΠkhiρι τις 31 ∆εκεµΠbetatwoρίΠomikronυ 2003. 3
Άρθρ/omikron2
ΣτΠomikronυς κανΠomikronνισµΠomikronύς πΠomikronυ αναφέρΠomikronνται στΠomikron παράρτηµα, Πomikronι παρα-
πΠomikronµπές στΠomikronυς κανΠomikronνισµΠomikronύς (ΕΠOmikronΚ) αριθ. 337/79, (ΕΠOmikronΚ) αριθ.
822/87, (ΕΠOmikronΚ) αριθ. 823/87 και (ΕΠOmikronΚ) αριθ. 2332/92 νΠomikronΠomikronύνται ως
παραπΠomikronµπές στις αντίστΠomikronιΠkhiες διατάΠksiεις τΠomikronυ κανΠomikronνισµΠomikronύ (ΕΚ)
αριθ. 1493/1999.
Άρθρ/omikron3
ΣτΠomikron δεύτερΠomikron εδάφιΠomikron τΠomikronυ άρθρΠomikronυ 7 τΠomikronυ κανΠomikronνισµΠomikronύ (ΕΚ) αριθ.
881/98, η ηµερΠomikronµηνία «1η ΑυγΠomikronύστΠomikronυ 2000» αντικαθίσταται απΠomikronacute
την ηµερΠomikronµηνία "M5«30 ΣεπτεµΠbetatwoρίΠomikronυ 2001» 3.
Άρθρ/omikron3α
ΤΠomikron κΠomikronacuteστΠomikronς πΠomikronυ συνδέεται µε απΠomikronστάΠksiεις διενεργηθείσες πριν απΠomikronacute
την 1η ΑυγΠomikronύστΠomikronυ 2000 Πbetatwoαρύνει τΠomikron ΕυρωπαϊκΠomikronacute ΓεωργικΠomikronacute ΤαµείΠomikron
ΠρΠomikronσανατΠomikronλισµΠomikronύ και Εγγυήσεων, τµήµα Εγγυήσεων, σύµφωνα
µε τις πρΠomikronς τΠomikronύτΠomikron πρΠomikronΠbetatwoλεπΠomikronacuteµενες διατάΠksiεις απΠomikronacute τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute
(ΕΠOmikronΚ) αριθ. 822/87.
Άρθρ/omikron4
ΠOmikron παρών κανΠomikronνισµΠomikronacuteς αρΠkhiίΠdzetaει να ισΠkhiύει την επΠomikronacuteµενη ηµέρα απΠomikronacute τη
δηµΠomikronσίευσή τΠomikronυ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κ/omikronιν/omikronτήτων .
ΕφαρµΠomikronacuteΠdzetaεται απΠomikronacute την 1η ΑυγΠomikronύστΠomikronυ 2000.
ΠOmikron παρών κανΠomikronνισµΠomikronacuteς είναι δεσµευτικΠomikronacuteς ως πρΠomikronς Πomikronacuteλα τα µέρη τΠomikronυ
και ισΠkhiύει άµεσα σε κάθε κράτΠomikronς µέλΠomikronς.!B
!M2
!B
!M1
!B2000R1608 — EL — 01.06.2001 — 005.001 — 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΜΕΡΠOmikronΣ Α
ΚατάλΠomikronγΠomikronς των διατάΠksiεων πΠomikronυ εΠksiακΠomikronλΠomikronυθΠomikronύν να ισΠkhiύΠomikronυν µέΠkhiρι τις 31
ΙανΠomikronυαρίΠomikronυ 2001:
α) Πomikron κανΠomikronνισµΠomikronacuteς (ΕΠOmikronΚ) αριθ. 2390/89.
Πbetatwo) τα άρθρα 1 και 2 τΠomikronυ κανΠomikronνισµΠomikronύ (ΕΠOmikronΚ) αριθ. 2391/89.
γ) τα άρθρα 3, 31 και 71 τΠomikronυ κανΠomikronνισµΠomikronύ (ΕΠOmikronΚ) αριθ. 822/87.
ΜΕΡΠOmikronΣ Β
ΚατάλΠomikronγΠomikronς των διατάΠksiεων πΠomikronυ εΠksiακΠomikronλΠomikronυθΠomikronύν να ισΠkhiύΠomikronυν µέΠkhiρι τις
"M530 ΣεπτεµΠbetatwoρίΠomikronυ 2001 3:
α) τΠomikron άρθρΠomikron 15 παράγραφΠomikronι 2 και 7 τΠomikronυ κανΠomikronνισµΠomikronύ (ΕΠOmikronΚ) αριθ. 823/87.
Πbetatwo) Πomikron κανΠomikronνισµΠomikronacuteς ΕΠOmikronΚ αριθ. 2392/89.
γ) τΠomikron άρθρΠomikron 2 τΠomikronυ κανΠomikronνισµΠomikronύ (ΕΠOmikronΚ) αριθ. 3895/91.
δ) τα άρθρα 8, 9και 11 τΠomikronυ κανΠomikronνισµΠomikronύ (ΕΠOmikronΚ) αριθ. 2333/9 2.
ε) τΠomikron άρθρΠomikron 72 τΠomikronυ κανΠomikronνισµΠomikronύ (ΕΠOmikronΚ) αριθ. 822/87.
ΜΕΡΠOmikronΣ Γ
ΚατάλΠomikronγΠomikronς των διατάΠksiεων πΠomikronυ εΠksiακΠomikronλΠomikronυθΠomikronύν να ισΠkhiύΠomikronυν τΠomikron αργΠomikronacuteτερΠomikron
µέΠkhiρι τις 31 ∆εκεµΠbetatwoρίΠomikronυ 2003:
τα άρθρα 1 και 3, καθώς και τΠomikron παράρτηµα τΠomikronυ κανΠomikronνισµΠomikronύ (ΕΠOmikronΚ) αριθ.
1873/84.!M32000R1608 — EL — 01.06.2001 — 005.001 — 5