2001D0106 — EL — 17.03.2004 — 002.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ►M1ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 24ης Ιανουαρίου 2001
σχετικά µε τη θέσπιση ενός υποδείγµατος για τους καταλόγους των εγκαταστάσεων που έχουν
εγκριθεί από τα κράτη µέλη σύµφωνα µε τις διάφορες διατάξεις της κοινοτικής κτηνιατρικήςνοµοθεσίας καθώς και για τη θέσπιση των κανόνων που εφαρµόζονται κατά τη διαβίβαση αυτών
των καταλόγων στην Επιτροπή ◄
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(2001) 143]
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2001/106/ ΕΚ)
(ΕΕL3 9της 9.2.2001, σ. 39)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 2002 /279/ΕΚ της Επιτροπής της 12ης Απριλίου 2002 L 99 17 16.4.2002
►M2Απόφαση 2004 /252/ΕΚ της Επιτροπής της 10ης Μαρτίου 2004 L 79 45 17.3.2004
▼B
►M1ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 24ης Ιανουαρίου 2001
σχετικά µε τη θέσπιση ενός υποδείγµατος για τους καταλόγους
των εγκαταστάσεων που έχουν εγκριθεί από τα κράτη µέλησύµφωνα µε τις διάφορες διατάξεις της κοινοτικής κτηνιατρικήςνοµοθεσίας καθώς και για τη θέσπιση των κανόνων που εφαρµό-
ζονται κατά τη διαβίβαση αυτών των καταλόγων στην
Επιτροπή ◄
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(2001) 143]
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2001/106/ ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 64 /432/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964,
περί προβληµάτων υγειονοµικού ελέγχου στον τοµέα των ενδο-
κοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (
1),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2000 /25/ΕΚ(2),και
ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 6,
την οδηγία 88 /407/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1988,
για τον καθορισµό των απαιτήσεων υγειονοµικού ελέγχου πουισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις εισαγωγέςκατεψυγµένου σπέρµατος βοοειδών (
3),όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, τηςΦινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος
2,
την οδηγία 89 /556/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 25ης Σεπτεµβρίου
1989, για τον καθορισµό των υγειονοµικών όρων που διέπουν τοενδοκοινοτικό εµπόριο και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες
εµβρύων κατοικίδιων βοοειδών (
4),όπως τροποποιήθηκε τελευ-
ταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, τηςΦινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος3,
την οδηγία 90 /426/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990,
σχετικά µε τους όρους υγειονοµικού ελέγχου που διέπουν τηδιακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδώνπροέλευσης τρίτων χωρών (
5),όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιτης Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 7,
την οδηγία 90 /429/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990,
για τον καθορισµό των απαιτήσεων υγειονοµικού ελέγχου πουισχύουν στο ενδοκοινοτικό εµπόριο και στις εισαγωγές σπέρ-µατος χοίρων (
6),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την
απόφαση 1999 /608/ΕΚ(7)της 10ης Σεπτεµβρίου 1999, και ιδίως
το άρθρο 5 παράγραφος 3,
την οδηγία 91 /68/ΕΟΚ(8)του Συµβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου
1991, σχετικά µε το καθεστώς υγειονοµικού ελέγχου που διέπειτο ενδοκοινοτικό εµπόριο αιγοπροβάτων, όπως τροποποιήθηκε2001D0106 — EL — 17.03.2004 — 002.001 — 2
(1)ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977 /64.
(2)ΕΕL 163της 4.7.2000, σ. 35 .
(3)ΕΕL 194της 22.7.1988, σ. 1 .
(4)ΕΕL 302της 19.10.1989, σ. 1 .
(5)ΕΕL 224της 18.8.1990, σ. 42 .
(6)ΕΕL 224της 18.8.1990, σ. 62 .
(7)ΕΕL 242της 14.9.1999, σ. 20 .
(8)ΕΕL4 6της 19.2.1991, σ. 19 .
▼B
τελευταία από την απόφαση 94 /953/ΕΚ(1),και ιδίως το άρθρο 2
παράγραφος 9,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Το ενδοκοινοτικό εµπόριο βοοειδών, χοιροειδών,
προβάτων, αιγών και ιπποειδών επιτρέπεται από κέντρασυγκέντρωσης που έχουν εγκριθεί από τις αρµόδιες αρχέςτου κράτους µέλους στο οποίο ευρίσκονται.
(2)Το ενδοκοινοτικό εµπόριο σπέρµατος κατοικίδιων ζώωνβοοειδών και χοιροειδών επιτρέπεται από κέντρα πουέχουν εγκριθεί από τις αρµόδιες αρχές του κράτους µέλουςστο οποίο ευρίσκονται.
(3)Το ενδοκοινοτικό εµπόριο εµβρύων και ωαρίων βοοειδώνεπιτρέπεται εάν έχουν συλλεγεί, υποβληθεί σε µεταποίησηκαι αποθηκευθεί από οµάδες συλλογής εµβρύων οι οποίεςέχουν εγκριθεί από τις αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους
στο οποίο δρουν.
(4)Κάθε κράτος µέλος πρέπει να αποστέλλει στην Επιτροπή
και στα υπόλοιπα κράτη µέλη τους καταλόγους των
κέντρων συγκέντρωσης, των κέντρων συλλογής σπέρµατος
και των οµάδων συλλογής εµβρύων που έχει εγκρίνει στοέδαφός του.
(5)Είναι αναγκαίο να εναρµονιστεί το υπόδειγµα αυτών των
καταλόγων και ο τρόπος που διαβιβάζονται, ώστε να
δηµιουργηθεί µια απλή πρόσβαση για την Κοινότητα στουςενηµερωµένους καταλόγους.
(6)Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Κτηνιατρικής
Επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι κατάλογοι των µονάδων που απαριθµούνται στο παράρτηµα Ι
διαβιβάζονται στην Επιτροπή µε µορφότυπο Word 97 ( ή παλαιό-
τερο),Excel 97 ( ή παλαιότερο) ή pdfστην ακόλουθη διεύθυνση:
Inforvet@cec.eu.int
Οι κατάλογοι καταρτίζονται σύµφωνα µε τις µορφές του υποδεί-
γµατος που απαριθµούνται στο παράρτηµα ΙΙ.
Οποιαδήποτε τροποποίηση της µορφής ή αλλαγή του προορι-
σµού πρέπει να κοινοποιείται από την Επιτροπή στα κράτη
µέλη στο πλαίσιο της Μόνιµης Κτηνιατρικής Επιτροπής.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.2001D0106 — EL — 17.03.2004 — 002.001 — 3
(1)ΕΕL 371της 31.12.1994, σ. 14 .
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
1.Κέντρα συγκέντρωσης που έχουν εγκριθεί σύµφωνα µε το άρθρο 11
παράγραφος 1 της οδηγίας 64 /432/ΕΟΚ, το άρθρο 7 παράγραφος 1 της
οδηγίας 90 /426/ΕΟΚ και το άρθρο 2 παράγραφος 9 της οδηγίας 91 /68/
ΕΟΚ.
2.Κέντρα συλλογής και αποθήκευσης σπέρµατος που έχουν εγκριθεί
σύµφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας 88 /407/ΕΟΚ και
κέντρα συλλογής σπέρµατος που έχουν εγκριθεί σύµφωνα µε το
άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας 90 /429/ΕΟΚ.
3.Οµάδες συλλογής εµβρύων που έχουν εγκριθεί σύµφωνα µε το άρθρο 5
παράγραφος 1 της οδηγίας 89 /556/ΕΟΚ.
4.Εγκεκριµένες εγκαταστάσεις ή κέντρα αποµόνωσης πτηνών σύµφωνα
µε το άρθρο 18 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση της οδηγίας 92 /65/
ΕΟΚ και της απόφασης 2000 /666/ΕΚ.2001D0106 — EL — 17.03.2004 — 002.001 — 4
▼M2
▼B
▼M1
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
►(1)M22001D0106 — EL — 17.03.2004 — 002.001 — 5
▼B
2001D0106 — EL — 17.03.2004 — 002.001 — 6
▼M1