2003R2125 — EL — 14.03.2004 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2125 /2003ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 3ης ∆εκεµβρίου 2003
περί παρεκκλίσεως από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1433 /2003όσον αφορά την απόφαση της αρµό-
διας εθνικής αρχής για τα επιχειρησιακά προγράµµατα και τα ταµεία
(ΕΕL 319 της 4.12.2003, σ. 3)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 466 /2004 της Επιτροπής της 12ης Μαρτίου
2004L 77 29 13.3.2004
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2125 /2003ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 3ης ∆εκεµβρίου 2003
περί παρεκκλίσεως από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1433 /2003όσον
αφορά την απόφαση της αρµόδιας εθνικής αρχής για τα επιχειρη-
σιακά προγράµµατα και τα ταµεία
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 2200 /96του Συµβουλίου, της 28ης
Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στοντοµέα των οπωροκηπευτικών (
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 47 /2003 της Επιτροπής (2),και
ιδίως το άρθρο 48,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Tα άρθρα 13 και 14 του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 1433 /2003
της Επιτροπής, της 11ης Αυγούστου 2003, σχετικά µε τιςλεπτοµέρειες εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 2200 /
96του Συµβουλίου όσον αφορά τα επιχειρησιακά ταµεία,
τα επιχειρησιακά προγράµµατα και την χρηµατοδοτική
ενίσχυση (
3),όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό
(ΕΚ)αριθ. 1582 /2003 (4),καθορίζουν την καταληκτική
ηµεροµηνία κατά την οποία η εθνική αρχή λαµβάνειαπόφαση επί των επιχειρησιακών προγραµµάτων και τωνποσών των ταµείων που υποβάλλονται από τις οργανώσειςπαραγωγών ή επί των αιτήσεων τροποποίησης των
τρεχόντων επιχειρησιακών προγραµµάτων που πρόκειται
να ισχύσουν κατά τα επόµενα έτη. Η εν λόγω καταληκτικήηµεροµηνία είναι η 15 ∆εκεµβρίου του έτους υποβολής τωνεπιχειρησιακών προγραµµάτων ή των αιτήσεων τροπο-ποίησης των τρεχόντων επιχειρησιακών προγραµµάτων.
(2) Το άρθρο 28 του εν λόγω κανονισµού, το οποίο προβλέπειµεταβατικές διατάξεις, όπως τροποποιήθηκε από τον κανο-νισµό (ΕΚ)αριθ. 1582 /2003, προβλέπει ότι οι οργανώσεις
παραγωγών υποβάλλουν αίτηση για τις αναγκαίες τροπο-
ποιήσεις στα επιχειρησιακά προγράµµατα ώστε νακαταστούν σύµφωνες µε τον εν λόγω κανονισµό το αργό-τερο έως τις 15 Οκτωβρίου, αντί για τις 15 Σεπτεµβρίουπου είχε αρχικά προβλεφθεί. Ως εκ τούτου, οι αρµόδιες
εθνικές αρχές διαθέτουν δύο µόνο µήνες για να πραγµατο-
ποιήσουν τις επαληθεύσεις που προβλέπονται στο άρθρο12 του εν λόγω κανονισµού πριν λάβουν τις αποφάσειςπου προβλέπονται στα άρθρα 13 και 14 του κανονισµούαυτού.
(3) Για να µην αποδυναµωθεί σηµαντικά η αποτελεσµατι-κότητα των ανωτέρω επαληθεύσεων και για να επιτραπείστις αρµόδιες εθνικές αρχές να εκτελέσουν τα
προγράµµατα εντός εύλογης προθεσµίας, θα πρέπει, και
σε περιορισµένη έκταση κατά το έτος 2003, να υπάρξειπαρέκκλιση από την καταληκτική ηµεροµηνία της 15ηςΣεπτεµβρίου και να δοθεί η δυνατότητα στα κράτη µέληνα λάβουν τις αποφάσεις που προβλέπονται στα άρθρα 13και 14 του εν λόγω κανονισµού το αργότερο στις 31
Ιανουαρίου 2004. Τα κράτη µέλη δύνανται να λάβουν µέτρα
που θα επιτρέψουν την επιλεξιµότητα των δαπανών απότην 1η Ιανουαρίου 2004.2003R2125 — EL — 14.03.2004 — 001.001 — 2
(1)ΕΕL 297 της 21.11.1996, σ. 1 .
(2)ΕΕL7της 11.1.2003, σ. 64 .
(3)ΕΕL 203 της 12.8.2003, σ. 25 .
(4)ΕΕL 227 της 11.9.2003, σ. 3 .
▼B
(4) ∆εδοµένου του επείγοντος χαρακτήρα της κατάστασης,
επιβάλλεται η άµεση θέση σε ισχύ του παρόντος κανονι-
σµού.
(5) Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε την γνώµη της επιτροπής διαχείρισης στον
τοµέα των οπωροκηπευτικών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1.Τα κράτη µέλη, σε περιορισµένη έκταση για το έτος 2003
και κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφος 2 και τοάρθρο 14 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 1433 /2003,
δύνανται να λάβουν απόφαση για τα επιχειρησιακά προγράµµατακαι ταµεία ή για τις αιτήσεις τροποποίησης ενός επιχειρησιακού
προγράµµατος, το αργότερο στις 15 Μαρτίου 2004.
2.Η απόφαση έγκρισης δύναται να προβλέπει ότι οι δαπάνες
είναι επιλέξιµες από την 1η Ιανουαρίου 2004.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από
τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής
Ένωσης .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.2003R2125 — EL — 14.03.2004 — 001.001 — 3
▼M1
▼B