1994D0467 — EL — 15.01.1996 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 13ης Ιουλίου 1994
για τον καθορισµό των υγειονοµικών εγγυήσεων σχετικά µε τη µεταφορά ιπποειδών από µια
τρίτη χώρα προς µια άλλη τρίτη χώρα σύµφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της
οδηγίας 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(94/467/ΕΚ)
(ΕΕ L190 της 26.7.1994, σ. 28)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 96/81/ΕΚ της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 1996 L19 53 25.1.1996
1994D0467 — EL — 15.01.1996 — 001.001 — 2
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 13ης Ιουλίου 1994
για τον καθορισµό των υγειονοµικών εγγυήσεων σχετικά µε τη
µεταφορά ιπποειδών από µια τρίτη χώρα προς µια άλλη τρίτηχώρασύµφωναµετοάρθρο9παράγραφος1στοιχείογ)τηςοδη-
γίας 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(94/467/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 15ης Ιουλίου 1991
για τον καθορισµό των αρχών που αφορούν την ορ γάνωση των
κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώα προέλευσης τρίτων χωρών πουεισάγονται στην Κοινότητα και την τροποποίηση των οδηγιών89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ(
1), όπως τροποποιήθη-
καν τελευταία από την απόφαση 92/438/ΕΟΚ(2), και ιδίως το
άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο γ),
Εκτιµώντας:ότι, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοι-
χείο γ), της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ, πρέπει να καθοριστούν οιυγειονοµικές εγγυήσεις για τη µεταφορά ζώων από µια τρίτηχώρα προς µια άλλη τρίτη χώρα· ότι ανέκυψαν ορισµένα π ροβλή-
µαταόσον αφορά τη δ ιακίνηση των ιπποειδών προέλευσης µιας
τρίτης χώρας προς µια άλλη τρίτη χώρα·
ότι η Επιτροπή καθόρισε µε την απόφαση 92/260/ΕΟΚ(
3), όπως
τροποποιήθηκε από την απόφαση 93/344/ΕΟΚ(4), τους υγειονοµι-
κούς όρους και το υγειονο µικό πιστοποιητικό που απαιτούνται
για την προσωρινή αποδοχή καταχωρηµένων ίππων· ότι ο όροι
αυτοί παρέχουν όλες τις αναγκαίες εγγυήσεις όσον αφορά την
υγειονοµική κατάσταση της Κοινότητας· ότι, ως εκ τούτου, όσον
αφορά τις υγειονοµικές εγγυήσεις που εφαρµόζονται στη δια-κίνηση ιπποειδών προέλευσης µιας τρίτης χώρας προς µια άλλητρίτη χώρα, πρέπει να γίνεται αναφορά στους υγειονοµικούςόρους που θεσ πίζονται µε την απόφαση 92/260/ΕΟΚ·
ότι τα µέτρα που π ροβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Τα ιπποειδή που προέρχονται από µια τρίτη χώρα και π ροο-
ρίζονται για µια άλλη τρίτη χώρα δύναται να προέρχονται µόνοαπό µία από τις τρίτες χώρες που αναφέρεται στο παράρτηµα I
της απόφασης 92/260/ΕΟΚ.
2. Τα ιπποειδή που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρέπει να
συνοδεύονται από ένα πιστοποιητικό µε τίτλο «Πιστοποιητικόδιαµετακόµισης για τη µεταφορά ιπποειδών από µια τρίτη χώραπρος µια άλλη τρίτη χώρα». ►
M1Στο πιστοποιητικό αυτό πρέ-
πει να περιλαµβάνονται οι στήλες Ι, ΙΙ και ΙΙΙ, εξαιρουµένου τουσηµείου ε). v) του υγειονοµικού πιστοποιητικού ◄που αντιστοι-
χεί στην τρίτη χώρα προέλευσης η οποία προβλέπει στο
(1)ΕΕ αριθ. L268 της 24. 9. 1991, σ. 56.
(2)ΕΕ αριθ. L243 της 25. 8. 1992, σ. 27.
(3)ΕΕ αριθ. L130 της 15. 5. 1992, σ. 67.
(4)ΕΕ αριθ. L138 της 9. 6. 1993, σ. 11.
1994D0467 — EL — 15.01.1996 — 001.001 — 3
▼
B
παράρτηµα IIτης απόφασης 92/260/ΕΟΚ. Το πιστοποιητικό πρέ-
πει να συµπληρωθεί µε τις ακόλουθες στήλες:
«
»
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.