1981R0139 — EL — 01.01.1988 — 002.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 139/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Ιανουαρίου 1981
περί καθορισµού των όρων από τους οποίους εξαρτάται η υπαγωγή ορισµένων κατεψυγµένων
βοείων κρεάτων στη διάκριση ►M2 02023050 της συνδυασµένης ονοµατολογίας ◄
(ΕΕL15 της 17.1.1981, σ. 4)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (Ε OΚ) αριθ. 1652/87τηςΕπιτροπής της12ηςΙουνίου
1987 L153 33 13.6.1987
►M2Κανονισµός(ΕΟΚ) αριθ. 3988/87 της Επιτροπής της 22ας ∆εκεµ-
βρίου 1987 L376 31 31.12.1987
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L18 της 21.1.1981, σ. 25 (139/81)
1981R0139 — EL — 01.01.1988 — 002.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 139/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Ιανουαρίου 1981
περίκαθορισµούτωνόρωναπότουςοποίουςεξαρτάταιηυπαγωγή
ορισµένων κατεψυγµένων βοείων κρεάτων στη διάκριση
►M2 02023050 της συνδυασµένης ονοµατολογίας ◄
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι-
νότητος,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68του Συµβουλίου της27ηςΙου-
νίου1968περί κοινήςοργανώσεως αγοράςστοντοµέα τουβοείουκρέατος (
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη
προσχωρήσεως της Ελλάδος(2),καιιδίωςτοάρθρο 11παράγρα-
φος 5,
Εκτιµώντας:ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 162/74 της Επιτροπής(
3), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία απότον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2014/75(
4), καθόρισε τους όρους από τους οποίους εξαρ τάται ή
υπαγωγήορισµένων κατεψυγµένων κρεάτων στη διάκριση 02.01ΑIIα) 2 δδ) 22 βββ) του Κοινού ∆ασµολογίου· ότι από της
εκδόσεως τουκανονισµού αυτούτοΚοινό ∆ασµολόγιο τροποποι-ήθηκε· ότι για λόγους σαφηνείας πρέπει να αναµορφωθούν οιδιατάξεις του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 162/74·
ότι η εξέλιξη τωνσυναλλαγών µεταξύ της Κοινότητος και των
τρίτων χωρών, σε προϊόντα του τοµέως του βοείου κρέατος,οδήγησε στη δηµιουργία νέων τύπωνπιστοποιητικών, καλύτεραπροσαρµοσµένων σε µια αποτελεσ µατική διαχείριση τωνσυναλ-
λαγώναυτών·ότιενδείκνυται ναευθυγραµµισθεί ηεµφάνιση τουπιστοποιητικού γνησιότητος πουπ ροβλέπεται απότον κανονισµό
(ΕΟΚ)αριθ.162/74µεεκείνη τωνπιστοποιητικών πουεκδίδονταιγια άλλα προϊόντα του τοµέως του βοείου κρέατος·
ότιταπροϊόντα τηςδιακρίσεως 02.01Α IIβ)4ββ) 22τουΚοινού
∆ασµολογίου ορίσθηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 586/77τηςΕπιτροπής(
5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία απότον κανο-
νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 882/79(6)·
ότιοιδιατάξειςτουπαρόντος κανονισµού δενθίγουντιςκοινοτι-
κές διατάξεις που θεσπίζονται στον τοµέα της κτηνιατρικήςνοµοθεσίας καθώςκαιτηςνοµοθεσίας τροφίµων,καιαποσκοπούνστηνπροστασία τηςυγείαςτωνανθρώπωνκαιτωνζώωνκαιστηναποφυγή νοθεύσεων και καταστρατηγήσεων·
ότι τα µέτρα που προβλέπο νται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωναµετηγνώµητηςΕπιτροπής∆ιαχειρίσεως Βοείου Κρέα-τος,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
▼M2
Άρθρο 1
Ηυπαγωγήστη διάκριση 02023050τηςσυνδυασµένης ονοµατο-
λογίας κατεψυγµένων κρεάτων (τεµάχια µπ ροστινών τετάρτων
και στήθους, τα λεγόµενα «αυστραλιανά», προελεύσεως τρίτων
(1)ΕΕ αριθ. L148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2)ΕΕ αριθ. L291 της 19. 11. 1979, σ. 17.
(3)ΕΕ αριθ. L19 της 23. 1. 1974, σ. 10.
(4)ΕΕ αριθ. L204 της 2. 8. 1975, σ. 14.
(5)ΕΕ αριθ. L75 της 23. 3. 1977, σ. 10.
(6)ΕΕ αριθ. L111 της 4. 5. 1979. σ. 14.
1981R0139 — EL — 01.01.1988 — 002.001 — 3
▼M2
χωρών,υπόκειται στηνπ ροσκόµιση πιστοπο ιητικού γνησιότητας
πουανταποκρίνεται στιςαπαιτήσεις οιοποίες καθορίζονται στονπαρόντα κανονισµό.
▼
B
Άρθρο 2
1. Τοπιστοποιητικό γνησιότητος συντάσσεται επίεντύπου, το
υπόδειγµα του οποίου εµφαίνεται στο παράρτηµα I.
Οιδιαστάσεις του εντύπου αυτού είναι περίπου 210 ×297χιλιο-
στόµετρα. Το χρησιµοποιούµενο χαρτί ζυγίζει τουλάχιστον 40γραµµάρια ανά τετραγωνικό µέτρο και είναι χρώµατος λευκού.
2. Ταέντυπασυντά σσονται καισυµπληρώνονται σεµίααπότις
επίσηµες γλώσσες τηςΚοινότητος· εξάλλου, δύνανταινασυντα-χθούν και να συµπληρωθούν στην επίσηµη ή στις επίσηµεςγλώσσες της χώρας εξαγωγής.
3. Ταέντυπασυµπληρώνονται είτεµεγραφοµηχανή είτεµετο
χέρι. Στηντελευταία αυτήπερίπτωση πρέπει νασυµπληρώνονταιµε µελάνι και µε κεφαλαία γράµµατα.
4. Κάθε πιστοποιητικό γνησιότητος εξατοµικεύεται µεαριθµό
εκδόσεως πουχορηγείται απότονοργανισµό εκδόσεως, οοποίοςαναφέρεται στο άρθρο 4.
Άρθρο 3
Το πιστοποιητικό υποβάλλεται, µαζί µε το προϊόν στο οποίο
αναφέρεται, στις τελωνειακές αρχές του Κράτους µέλους εισ-αγωγήςεντόςπροθεσµίας τριώνµηνώναπότηνηµεροµηνία εκδό-σεως του πιστοποιητικού.
Άρθρο 4
1. Τοπιστοποιητικό γνησιότητος ισχύειµόνοανείναιδεόντως
συµπληρωµένο και θεωρηµένο, σύµφωνα µε τις ενδείξεις πουαναγράφονταιστοπαράρτηµα I,απότονοργανισµό εκδόσεως που
εµφαίνεται στον κατάλογο ο οποίος περιλαµβάνεται στοπαράρτηµα II.
2. Το πιστοποιητικό γνησιότητος είναι δεόντως θεωρηµένο
όταν αναφέρει τον τόπο καιτηνηµεροµηνία εκδόσεως καιότανφέρει τησφραγίδα του οργανισµού εκδόσεως καιτηνυπογραφήτουπροσώπου ητωνπροσώπων πουείναιεξουσιοδοτηµένα νατουπογράφουν.
Η σφραγίδα δύναται να αντικατασταθεί από έντυπη σφραγίδα.
Άρθρο 5
1. Ο οργανισµός εκδόσεως που εµφαίνεται στον κατάλογο ο
οποίος περιλαµβάνεται στο παράρτηµα II, πρέπει:
α) ναείναι αναγνωρισµένος υπότηνιδιότητα αυτήαπότηχώρα
εξαγωγής·
β) νααναλαµβάνει τηνυποχρέωση ναεξακριβώνει τιςενδείξεις
που αναγράφονται στα πιστοποιητικά γνησιότητος·
γ) να αναλαµβάνει την υποχρέωση να παρέχει στην Επιτροπή
καισταΚράτη µέλη,κατόπιναιτήσεως,κάθεχρήσιµη πληρο-φορία, προκείµενου να επιτρέπεται η αξιολόγηση τωνενδεί-ξεων που αναγράφονται στα πιστοποιητικά γνησιότητος.
2. Οκατάλογος αναθεωρείται ότανηαναφερόµενη στηνπαρά-
γραφο 1 υπό α) προϋπόθεση δεν πληρούται πλέον ή όταν έναςοργανισµός εκδόσεως δεν εκπληρώνει µία από τις υποχρεώσειςτις οποίες έχει αναλάβει.
1981R0139 — EL — 01.01.1988 — 002.001 — 4
▼B
Άρθρο 6
Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 162/74 καταργείται.Πάντως, τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σύµφωνα µε τον
κανονισµό(ΕΟΚ)αριθ.162/74παραµένουν σεισχύµέχρι την30ήΙουνίου 1981.
Άρθρο 7
▼
C1
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει 15 ηµέρες µετά από τηδηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
νοτήτων.
▼
B
Οπαρώνκανονισµός είναιδεσµευτικός ωςπρος όλαταµέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος.
1981R0139 — EL — 01.01.1988 — 002.001 — 5
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

1981R0139 — EL — 01.01.1988 — 002.001 — 6
▼B
ΟΡΙΣΜΟΙ
Νοούνται ως:
1.Τεµάχια εµπροσθίων τεταρτηµορίων, καλούµενα αυστραλιανά
τα ραχιαία µέρη του εµπ ροσθίου τεταρτηµορίου, συµπεριλαµβανοµέ-
νου και του ανωτέρου µέρους της ωµοπλάτης, τα οποία λαµβάνονταιαπό ένα εµπρόσθιο τεταρτηµόριο, µε τέσσερις πλευρές τουλάχιστον,καιµεδέκαπλευρές κατ’ανώτατοόριο, µεευθεία τοµή,πουακολουθείένα επίπεδο το οποίο διέρχεται από το σηµείο ενώσεως της πρώτηςπλευράς µετοπρώτοτµήµατουοστού τουστέρνου στοσηµείο π ροσ-
φύσεως του διαφράγµατος, το οποίο ευρίσκεται στη δέκατη πλευρά·
2.Τεµάχιο στήθους (στηθιαίο τεµάχιο), καλούµενο αυστραλιανό
τοκατώτερο µέρος του εµπ ροσθίου τεταρτηµορίου, που περιλαµβάνει
τ ο άκρο του στήθους, το µέσο του στήθους και τον χόνδρο.
1981R0139 —EL—01.01.1988 —002.001 —7
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Κατάλογος των οργανισµών των χωρών εξαγωγής που είναι εξουσιοδοτηµένοι να εκδίδουν
πιστοποιητικά γνησιότητος
Οργανισµοίεκδόσεως
Τρίτεςχώρες
Ονοµασία Τόποςεγκαταστάσεως
Αργεντινή Junta Nacional de Carnes San Martin459,
Buenos Aires
Αυστραλία Australian Meat Board and Live -
stock CorporationAetna Life Tower ,
Hyde Park Square ,
Sydney2000
Μποτσουάνα Department of Agriculture Senior Veterinary Officer ,
Ministry for Agriculture ,
Private Bag12,
Lobatse
ΝέαΖηλανδία New Zealand Meat Producers Board Massey House,
Lambton Quay ,
Wellington
Σουαζιλάνδη Ministry of Agriculture PO Box162,
Mbabane
Ουραγουάη Instituto Nacional de Carnes (INAC)Rincon459,
Montevideo
ΝότιοςΑφρική South African Livestock and Meat
Industries Control BoardHamilton and Vermeulen Streets ,
Pretoria
▼M1
Zimbabwe Ministry of Agriculture
Department of Veterinary ServicesPO Box8012,
Causeway,
Harare,
Zimbabwe