2123/89 - - - I
1Το έγγρα Ôο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ )αριθ .2123/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 1 4ης Ιουλίου 1 989
περί καταργήσεως του καταλόγου των αντιπροσωπευτικών αγορών για τον τομέα του χοιρείου
κρέατος στην Κοινότητα
(ΕΕ αριθ .L203της 1 5. 7.1989,σ. 23)
Τροποποιείται από :
Επίσημη Ε Ôημερίδα
αριθ . σελίδα ημερομηνία
Κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ. 1786/90 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1990 L 163 54 29. 6. 1990
Κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ. 3787/90 της Επιτροπής της 19ης ∆εκεμβρίου 1990 L 364 26 28. 12. 1990
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ. 3236/94 της Επιτροπής της 21ης ∆εκεμβρίου 1994 L 338 18 28. 12. 1994
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ. 1448/95 της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου 1995 L 143 47 27. 6. 1995
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ. 426/96 της Επιτροπής της 8ης Μαρτίου 1996 L 60 3 9. 3. 1996
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ. 532/96 της Επιτροπής της 27ης Μαρτίου 1996 L 78 14 28. 3. 1996
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ. 1285/98 της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 1998 L 178 5 23. 6. 1998
∆ιορθώνεται από :
C1 ∆ιορθωτικό ΕΕ αριθ .L248της 11 .9 .1990, σ.19(1786/90 )
2123/89 - - - I
IΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ )αριθ . 2123/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Ιουλίου 1989
περί καταργήσεως του καταλόγου των αντιπροσωπευτικών αγορών για τον τομέα του χοιρείου
κρέατος στην Κοινότητα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τον κανονισμό (ΕΟΚ )αριθ . 2759/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1 975 περί κοινής οργανώσεως της
αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος (1),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ )
αριθ .1249/89 (2),και ιδίως το άρθρο 4παράγρα Ôος6,
Εκτιμώντας :
ότι το άρθρο 4παράγρα Ôος 2του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ . 2759/75 προβλέπει τον καθορισμό της κοινοτικής
τιμής της αγοράς του σ Ôα γ μ έ ν ο υχ ο ί ρ ο υα π ότ ι ςτ ι μ έ ςπ ο υ
διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές ·
ότι,γ ι αν αε π ι τ ρ α π ε ίηε Ôαρμογή της διάταξης αυτής ,
είναι ανάγκη να καταρτισθεί ο πίνακας των
αντιπροσωπευτικών αγορών ·ότι πρέπει να λη Ôθούν
υπόψη για τον καθορισμό των τιμών του σ Ôαγμένου
χοίρου τόσο οι τιμές που διαμορ Ôώνονται απευθείας στις
αγορές ή στα σ Ôαγεία όσο και οι τιμές που
διαμορ Ôώνονται στα κέντρα καθορισμού των τιμών και
τ ω νο π ο ί ω ντ οσ ύ ν ο λ οα π ο τ ε λ ε ίγ ι ακ ά θ εκ ρ ά τ ο ςμ έ λ ο ς
αντιπροσωπευτική αγορά ·
ότι στη Γερμανία ,στη ∆ανία ,στη Γαλλία ,στην Ελλάδα ,
στις Κάτω Χώρες και στο Ηνωμένο Βασίλειο οι τιμές που
καταβάλλονται από τα δημόσια και ιδιωτικά σ Ôαγεία
διαπιστώνονται από ένα ή περισσότερα κέντρα
διαμορ Ôώσεως των τιμών για τις διά Ôορες περι Ôέρειες ·
ότι στην Ιταλία ,στο Λουξεμβούργο και στην Ιρλανδία οι
τιμές διαπιστώνονται απευθείας στους σημαντικότερους
τόπους πωλήσεως ,ενώ στο Βέλγιο και στην Ισπανία οι
τιμές αγοράς καθορίζονται κατά μέσο όρο μεταξύ των
τιμών που διαμορ Ôώνονται α Ôενός στην αγορά και στα
σÔαγεία και α Ôετέρου στα κέντρα καθορισμού των τιμών ·
ότι ο κατάλογος που προβλέπεται από τον παρόντα
κανονισμό πρόκειται να αντικαταστήσει τον κατάλογο
π ο υέ χ ε ικ α θ ο ρ ι σ τ ε ίμ ετ ο νκ α ν ο ν ι σ μ ό (ΕΟΚ )αριθ . 43/8 1
του Συμβουλίου της 1ης Ιανουαρίου 1 981π ε ρ ί
καταρτίσεως του πίνακα των αντιπροσωπευτικών αγορών
για τον τομέα του χοιρείου κρέατος μέσα στην
Κοινότητα (3),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΟΚ )αριθ . 3553/88 (4)·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
είναι σύμ Ôωνα με τη γνώμη της Επιτροπής ∆ιαχείρισης
Χοιρείου Κρέατος ,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
(1)ΕΕ αριθ . L 282 της1. 11. 1975, σ.1 .
(2)ΕΕ αριθ . L 129 της11. 5. 1989, σ. 12.
(3)ΕΕ αριθ .L3 της1. 1. 1981, σ.1 5 .
(4)ΕΕ αριθ . L 311 της17. 11. 1988, σ.4 .
2123/89 - - - I
1Άρθρο 1
Οι αντιπροσωπευτικές αγορές κατά την έννοια του
άρθρου 4παράγρα Ôος 2του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ. 2759/75 είναι οι αγορές που εμ Ôαίνονται στο
παράρτημα .
Άρθρο 2
Οι παραπομπές στον κανονισμό (ΕΟΚ )αριθ. 43/81
θεωρούνται ότι γίνονται στον παρόντα κανονισμό .
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Ε Ôημερίδα των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
ΕÔαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1 989.2123/89
2123/89 - - - I
2ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάλογος των αντιπροσωπευτικών αγορών για τον τομέα του χοιρείου κρέατος στην
Κοινότητα
1.Το ακόλουθο κέντρο διαπιστώσεων : Βρυξέλλες 532/96
2.Το ακόλουθο κέντρο διαπιστώσεως : København 3236/94
3.Το σύνολο των ακόλουθων κέντρων
διαπιστώσεως : Kiel, Hamburg, Bremen, Hannover,
Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier,Frankfurt am Main, Stuttgart, Nürnberg,München, Schwerin, Potsdam, Magdeburg,Erfurt, Dresden
4.Των ακολούθων κέντρων διαμορ Ôώσεως
των τιμών : Ebro (Zaragoza), Mercolleida (Lleida),
Campillos (Málaga), Segovia, Segura(Murcia), Silleda (Pontevedra)1285/98
και
το σύνολο των ακολούθων αγορών : Alhama (Murcia), Barcelona, Binefar
(Huesca), Burgos, Calamocha (T eruel),Mollerussa (Lleida), Pamplona, Porriño(Pontevedra), Segovia, Sierra de Y eguas(Málaga), Valdepeñas (Ciudad Real)
5.Το σύνολο των ακόλουθων κέντρων
διαπιστώσεως : Rennes, Nantes, Metz, Lyon καιTo u l o u s e426/96
6.Το σύνολο των ακόλουθων κέντρων
διαπιστώσεως : Αλεξανδρούπολη ,Σέρρες ,Πρέβεζα ,
Τρίκαλα ,Χαλκίδα ,Κόρινθος ,Ξάνθη3236/94
7.Το σύνολο των ακολούθων αγορών : Rooskey, Waterford, Tralee και
Mitchelstown1285/98
8.Το σύνολο των ακολούθων αγορών : Milano, Cremona, Mantova, Modena,
Parma, Reggio Emilia, Macerata/Perugia3236/94
9.Ηα κ ό λ ο υ θ ηα γ ο ρ ά : Esch 1285/98
10.Το ακόλουθο κέντρο διαπιστώσεως : Rijswijk 3236/94
11.Το κέντρο διαπιστώσεως του Bletchley
για το σύνολο των ακόλουθων περιοχών : Scotland, Northern Ireland, Wales und
(SIC! and) Western England, NorthernEngland, Eastern England
12.Το σύνολο των ακολούθων αγορών : Famalição, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa
da Galega, Rio Maior, Evora, Monchique
13.Το ακόλουθο κέντρο διαπιστώσεως :W i e n
14.Το σύνολο των ακόλουθων αγορών : Turku, Mikkeli, Kuopio, Kannus, Jyväskylä,
Seinäjoki
15.Το σύνολο των ακόλουθων αγορών : Helsingborg, Vara, Trelleborg, Skövde,
Skara, Kalmar, Umeå, Kävlinge1448/953236 /94