1975R0154 — EL — 01.03.1986 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 154 /75ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 21ης Ιανουαρίου 1975
περί καταρτίσεως ελαιοκοµικού κτηµατολογίου στα Κράτη Μέλη παραγωγής ελαιολάδου
(ΕΕL1 9 της 24.1.1975,σ. 1)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1 Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1794 /79του Συµβουλίου της 9ης Αυγού-
στου 1979L 206 3 14.8.1979
►M2 Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3453 /80του Συµβουλίου της 22ας ∆εκεµ-
βρίου 1980L 360 15 31.12.1980
►M3 Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3788 /85του Συµβουλίου της 20ής ∆εκεµ-
βρίου 1985L 367 1 31.12.1985
∆ιορθώνεται από:
►C1 ∆ιόρθωση λαθών σε κείµενα της Ειδικής Έκδοσης (1952 -1980),
σ.27 (1794/79)
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 154 /75ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 21ης Ιανουαρίου 1975
περί καταρτίσεως ελαιοκοµικού κτηµατολογίου στα Κράτη Μέλη
παραγωγής ελαιολάδου
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητος,και ιδίως το άρθρο 43,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώµη της Συνελεύσεως,
Εκτιµώντας:
ότι,αφ 'ενός µεν,για την απόκτηση των αναγκαίων στοιχείων
προς γνώση εντός της Κοινότητος του παραγωγικού δυναµικούσε ελαίες και ελαιόλαδο,και,αφ 'ετέρου,για την εξασφάλιση
καλύτερης λειτουργίας του κοινοτικού καθεστώτος της ενισχύ-
σεως για το προϊόν αυτό,κρίνεται αναγκαίο να προβλεφθεί ηκατάρτιση ελαιοκοµικού κτηµατολογίου από τα Κράτη Μέληπαραγωγής ·
ότι,για την εξασφάλιση οµοιόµορφης καταρτίσεως του κτηµατο-
λογίου στα ενδιαφερόµενα Κράτη Μέλη,συντρέχει λόγος νακαθορισθούν τα ελάχιστα στοιχεία που πρέπει να αναγράφονταισε αυτό ·
ότι,για τη διευκόλυνση της καταρτίσεως του κτηµατολογίου,
πρέπει να προβλεφθεί ότι µέρος της ενισχύσεως στους παραγω-γούς,που προβλέπεται στον κανονισµό αριθ. 136 /66/ΕΟΚ του
Συµβουλίου της 22ας Σεπτεµβρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινήςόργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (
1),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1707 /
73 (2),θα χρησιµοποιηθεί για τη χρηµατοδότηση των αναγκαίων
εργασιών για την κατάρτιση του κτηµατολογίου ·ότι γι 'αυτόν το
σκοπό,συντρέχει λόγος να προβλεφθεί η σταδιακή πραγµατο-ποίηση των σχετικών εργασιών ·ότι επί πλέον είναι σκόπιµο να
προβλεφθεί η συµµετοχή στις εργασίες που αναφέρονται
ανωτέρω των αντιπροσώπων των ενδιαφεροµένων επαγγελµα-
τικών τάξεων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Σύµφωνα µε τον παρόντα κανονισµό,τα Κράτη Μέλη
παραγωγής ελαιολάδου καταρτίζουν ελαιοκοµικό κτηµατολόγιογια όλες τις ελαιοκοµικές εκµεταλλεύσεις που ευρίσκονται στο
έδαφός τους.
2. Το ελαιοκοµικό κτηµατολόγιο πρέπει να επιτρέπει για κάθε
εκµετάλλευση:
α) εντός δύο το πολύ ετών από της ηµεροµηνίας ενάρξεως ισχύος
του παρόντος κανονισµού,να προσδιορίζεται τουλάχιστον:
—η συνολική ελαιοκοµική έκταση,µε κτηµατολογική
αναφορά των τεµαχίων που την αποτελούν,
—ο συνολικός αριθµός ελαιοδένδρων ·
β) εντός έξι το πολύ ετών από της ηµεροµηνίας ενάρξεως ισχύος
του παρόντος κανονισµού,να προσδιορίζονται ιδίως:
—τα ονόµατα των ιδιοκτητών εκάστου τεµαχίου,1975R0154 — EL — 01.03.1986 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966,σ. 3025 /66.
(2)ΕΕ αριθ. Ν 175 της 29. 6. 1973,σ. 5 .
▼B
—η κατανοµή µεταξύ αµιγών και µικτών ελαιοκοµικών
εκτάσεων,
—η κατανοµή των ελαιοδένδρων κατά ποικιλία,
—το εφαρµοζόµενο σύστηµα καλλιέργειας,
—η ηλικία των ελαιοδένδρων,η κατάσταση της καλλιέρ-
γειας και της παραγωγής,
—ο αριθµός των αρδευοµένων ελαιοδένδρων.
Οι προθεσµίες που προβλέπονται στα στοιχεία α) και β) αρχίζουν
να τρέχουν από:
—1ης Νοεµβρίου 1982,όσον αφορά την κατάρτιση του ελαιοκο-
µικού κτηµατολογίου στην Ελλάδα,
—1ης Νοεµβρίου 1986,όσον αφορά την κατάρτιση του ελαιοκο-
µικού κτηµατολογίου στην Ισπανία και την Πορτογαλία.
3. Το ελαιοκοµικό κτηµατολόγιο αποτελεί αντικείµενο
τακτικής ενηµερώσεως.
Άρθρο 2
Οι αντιπρόσωποι των ενδιαφεροµένων επαγγελµατικών τάξεων
δύνανται να συµµετέχουν στις εργασίες των οργανισµών πουορίζονται για την κατάρτιση του ελαιοκοµικού κτηµατολογίου.
Άρθρο 3
1. Οι αρµόδιες αρχές των Κρατών Μελών παραγωγής που
είναι επιφορτισµένες µε την καταβολή της ενισχύσεως πουπροβλέπεται στο άρθρο 10 του κανονισµού αριθ. 136 /66/ΕΟΚ
µειώνουν το ποσό της ενισχύσεως κατά την πληρωµή:
α) κατά 1 %για την ενίσχυση που αφορά την περίοδο εµπορίας
1973 /1974·
β) κατά 5 %για την ενίσχυση που αφορά την περίοδο εµπορίας
1974 /1975.
2. Οι αρµόδιες αρχές των Κρατών Μελών παραγωγής,επιφορ-
τισµένες µε την καταβολή της ενισχύσεως στην παραγωγή που
προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισµού αριθ. 136 /66/ΕΟΚ,
µειώνουν το ποσό της ενισχύσεως κατά την πληρωµή κατά1,47 %για την περίοδο εµπορίας 1979 /1980.
2α. Οι αρµόδιες αρχές της Ελλάδος που είναι επιφορτισµένες
µε την πληρωµή της ενισχύσεως στην παραγωγή,που αναφέ-ρεται στο άρθρο 5 του κανονισµού αριθ. 136 /66/ΕΟΚ µειώνουν
την ενίσχυση αυτή κατά την πληρωµή,κατά 0, 96 ΕΝΜ ανά 100χιλιόγραµµα. Η κράτηση αυτή εφαρµόζεται στις ενισχύσεις πουαφορούν τις περιόδους 1980 /81, 1981/82, 1982/83 και 1983 /1984.
2β. Οι αρµόδιες αρχές της Ισπανίας και της Πορτογαλίας που
αναλαµβάνουν την καταβολή της ενίσχυσης στην παραγωγή,πουαναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισµού αριθ. 136 /66/ΕΟΚ,τη
µειώνουν,κατά τη στιγµή της καταβολής,κατά 0, 96 ECU ανά
100 χγρ. Αυτή η µείωση αφορά τις ενισχύσεις για τις περιόδουςεµπορίας 1986 /87µέχρι 1989 /90.
3. Τα ποσά που προκύπτουν από τις παρακρατήσεις που
πραγµατοποιήθηκαν,δυνάµει των παραγράφων 1 και 2 για κάθεΚράτος Μέλος παραγωγής,προορίζονται για τη χρηµατοδότησητης εισαγωγής ελαιοκοµικού κτηµατολογίου σε καθένα από τα ενλόγω Κράτη Μέλη.1975R0154 — EL — 01.03.1986 — 001.001 — 3
▼M3
▼B
▼M1
▼M2
▼M3
▼M1
▼M1
Η χρηµατοδότηση πραγµατοποιείται µε την ίδια διαδικασία που
προβλέπεται για τις δαπάνες που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 729 /70.
4. Στην περίπτωση που τα ποσά που προκύπτουν από τις παρα-
κρατήσεις που προβλέπονται στις παραγράφους 1 και 2 δενκαλύπτουν το σύνολο των δαπανών για την εισαγωγή του ελαιο-κοµικού κτηµατολογίου στα ενδιαφερόµενα Κράτη Μέλη ή σεένα από αυτά,το Συµβούλιο,µε ειδική πλειοψηφία προτάσει τηςΕπιτροπής,καθορίζει το ποσοστό ή τα ποσοστά της ενισχύσεως
στην παραγωγή που θα διατεθούν για τη χρηµατοδότηση των επί
πλέον δαπανών.
5. Είναι επιλέξιµες οι δαπάνες που προκύπτουν από τις συµβά-
σεις που συνάπτονται µεταξύ της αρµόδιας αρχής του ΚράτουςΜέλους παραγωγής και των φυσικών ή νοµικών προσώπων πουείναι επιφορτισµένα µε την εκτέλεση των εργασιών,ή,στην
περίπτωση που το Κράτος Μέλος ανέθεσε τις εργασίες στις
υπηρεσίες του,είναι επιλέξιµες οι δαπάνες που προκύπτουν,πλην των δαπανών διαχειρίσεως και ελέγχου.
Το Κράτος Μέλος ενηµερώνει προηγουµένως την Επιτροπή για
το περιεχόµενο των συµβάσεων,τη συγγραφή υποχρεώσεων ήτο προβλεπόµενο κόστος των εργασιών.
6. Οι τυχόν αναγκαίες λεπτοµέρειες εφαρµογής των
παραγράφων 3,4 και 5 καθορίζονται σύµφωνα µε τη διαδικασία
που προβλέπεται στο άρθρο 13 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 729 /
70.
Άρθρο 4
Τα Κράτη Μέλη παραγωγής πληροφορούν τακτικά την Επιτροπή
για την πρόοδο των εργασιών που αναφέρονται στην κατάρτισητου ελαιοκοµικού κτηµατολογίου καθώς και για τη συνεχήενηµέρωση του.
Άρθρο 5
Οι λεπτοµέρειες εφαρµογής του παρόντος κανονισµού θεσπί-
ζονται κατά τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 38 του
κανονισµού αριθ. 136 /66/ΕΟΚ.
Άρθρο 6
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο-
σιεύσεως του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1975R0154 — EL — 01.03.1986 — 001.001 — 4
▼B