2000D0680 — EL — 12.07.2001 — 001.001 — 1
Τοέγγραφοαυτόσυνιστάβοήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακοινοτικάόργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΟκτωβρίου2000
περίεγκρίσεωςσχεδίωνέκτακτηςανάγκηςγιατηνκαταπολέµησητηςγρίππηςτωνορνίθωνκαι
τηςψευδοπανώλουςτωνπτηνών
[κοινοποιηθείσαυπότοναριθµόΕ(2000)3136]
(ΚείµενοπουπαρουσιάζειενδιαφέρονγιατονΕΟΧ)
(2000/680/ ΕΚ)
(ΕΕL 281της 7.11.2000, σ. 21)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 2001 /525/ΕΚ της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 2001 L 190 24 12.7.2001
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΟκτωβρίου2000
περίεγκρίσεωςσχεδίωνέκτακτηςανάγκηςγιατηνκαταπολέµηση
τηςγρίππηςτωνορνίθωνκαιτηςψευδοπανώλουςτωνπτηνών
[κοινοποιηθείσαυπότοναριθµόΕ(2000)3136]
(ΚείµενοπουπαρουσιάζειενδιαφέρονγιατονΕΟΧ)
(2000/680/ ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 92 /40/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαΐου 1992, για
τη θέσπιση κοινοτικών µέτρων για την καταπολέµηση τηςγρίππης των ορνίθων (
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την
πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Σουηδίας και της
Φινλανδίας, και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 4,
την οδηγία 92 /66/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992, για
τη θέσπιση κοινοτικών µέτρων για την καταπολέµηση τηςψευδοπανώλους των πτηνών (
2),όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Σουηδίας και της
Φινλανδίας, και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 4,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Η γρίππη των ορνίθων και η ψευδοπανώλης των πτηνών
είναι και οι δυο νόσοι που προσβάλλουν τα ορνιθοειδή.
(2)Τα κριτήρια προς εφαρµογή κατά την κατάρτιση σχεδίωνέκτακτης ανάγκης για την καταπολέµηση της γρίππης τωνορνίθων και της ψευδοπανώλους των πτηνών καθορίζονταιαντιστοίχως στο παράρτηµα VIτης οδηγίας του Συµβουλίου
92/40/ΕΟΚ και στο παράρτηµα VIIτης οδηγίας του
Συµβουλίου 92 /66/ΕΟΚ.
(3)Τα κριτήρια που παρατίθενται στα δυο προαναφερόµενα
παραρτήµατα είναι πανοµοιότυπα.
(4)Τα µέτρα καταπολέµησης της νόσου που εφαρµόζονται σεπερίπτωση κρουσµάτων γρίππης των ορνίθων ή ψευδοπα-νώλους των πτηνών ακολουθούν τις ίδιες αρχές και
εµπλέκουν πτηνοτρόφους, φορείς εκµετάλλευσης σφαγείων
και µονάδων τεµαχισµού και συσκευασίας, κτηνιάτρουςεργαζόµενους επιτόπου και εργαστήρια διαγνώσεως. Ως εκτούτου, υπάρχει δυνατότητα σύνταξης ενός σχεδίουέκτακτης ανάγκης που να καλύπτει συγχρόνως και τηγρίππη των ορνίθων και την ψευδοπανώλη των πτηνών.
(5)Τα κράτη µέλη έχουν υποβάλει προς έγκριση εθνικά σχέδιαέκτακτης ανάγκης, όπου απαριθµούνται και εξειδικεύονται
τα µέτρα προς εκτέλεση σε περίπτωση κρουσµάτων γρίππης
των ορνίθων και ψευδοπανώλους των πτηνών.
(6)Μετά από εξέταση διαπιστώθηκε ότι τα ανωτέρω σχέδια
πληρούν τα καθορισθέντα κριτήρια και επιτρέπουν την
επίτευξη του επιθυµητού στόχου, υπό την προϋπόθεση ότιθα υλοποιηθούν στην πράξη.
(7)Τα κράτη µέλη εκπονούν µελέτεςυποθετικών εξελίξεων καιεκτελούν ασκήσεις προσοµοιώσεων ώστε να διασφαλίσουντην αποτελεσµατικότητα των σχεδίων.
(8)Τα κράτη µέλη υποχρεούνται να επικαιροποιούν τα σχέδιασε τακτά διαστήµατα.2000D0680 — EL — 12.07.2001 — 001.001 — 2
(1)ΕΕL 167της 22.6.1992, σ. 1 .
(2)ΕΕL 260της 5.9.1992, σ. 1 .
▼B
(9)Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης κτηνιατρικής επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Εγκρίνονται τα παρατιθέµενα στο παράρτηµα σχέδια έκτακτης
ανάγκης για την καταπολέµηση της γρίππης των ορνίθων και της
ψευδοπανώλους των πτηνών.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.2000D0680 — EL — 12.07.2001 — 001.001 — 3
▼M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Βέλγιο
∆ανίαΓερµανία
Ελλάδα
ΙσπανίαΓαλλίαΙρλανδία
Ιταλία
ΛουξεµβούργοΚάτω ΧώρεςΑυστρία
Πορτογαλία
ΦινλανδίαΣουηδία
Ηνωµένο Βασίλειο2000D0680 — EL — 12.07.2001 — 001.001 — 4