2000D0091 — EL — 01.01.2003 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 24ης Ιανουαρίου 2000
ηοποίαεπιτρέπειστοΒασίλειοτης∆ανίαςκαιστοΒασίλειοτηςΣουηδίαςναεφαρµόσουνµέτρο
παρέκκλισηςαπότοάρθρο17τηςέκτηςοδηγίας77 /388/ΕΟΚπερίεναρµονίσεωςτωννοµοθεσιών
των κρατών µελών των σχετικών µε τους φόρους κύκλου εργασιών
(2000/91/ΕΚ)
(ΕΕL2 8της 3.2.2000, σ. 38)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 2003 /65/ΕΚ του Συµβουλίου της 21ης Ιανουαρίου 2003 L 25 40 30.1.2003
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 24ης Ιανουαρίου 2000
η οποία επιτρέπει στο Βασίλειο της ∆ανίας και στο Βασίλειο της
Σουηδίας να εφαρµόσουν µέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 17 τηςέκτης οδηγίας 77 /388/ΕΟΚ περί εναρµονίσεως των νοµοθεσιών
τωνκρατώνµελώντωνσχετικώνµετουςφόρουςκύκλουεργασιών
(2000/91/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την έκτη οδηγία 77 /388/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου
1977, περί εναρµονίσεως των νοµοθεσιών των κρατών µελώντων σχετικών µε τους φόρους κύκλου εργασιών —κοινό
σύστηµα φόρου της προστιθέµενης αξίας: οµοιόµορφη φορολο-
γική βάση (
1),και ιδίως το άρθρο 27,
την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)σύµφωνα µετο άρθρο 27 παράγραφος 1της οδηγίας 77 /388/
ΕΟΚ, το Συµβούλιο αποφασίζει οµόφωνα µετά από
πρόταση της Επιτροπής, να επιτρέψει σε κάθε κράτοςµέλος να θεσπίσει ή να παρατείνει ειδικά µέτρα παρέκ-κλισης από την εν λόγω οδηγία, µε σκοπό τηναπλοποίηση της είσπραξης του φόρου ή την αποφυγήαπάτης ή φοροδιαφυγής ·
(2)οι κυβερνήσεις του Βασιλείου της ∆ανίας και του Βασι-
λείου της Σουηδίας ζήτησαν την άδεια να εφαρµόσουνµέτρο παρέκκλισης από τις διατάξεις του άρθρου 17 της
οδηγίας 77 /388/ΕΟΚ·
(3)τα άλλα κράτη µέλη ενηµερώθηκαν, στις 3 Σεπτεµβρίου
1999, σχετικά µε τις αιτήσεις των Βασιλείων της ∆ανίας
και Σουηδίας ·
(4)οι αιτήσεις αφορούν το καθεστώς ΦΠΑ που θα εφαρµό-
ζεται για µόνιµη σύνδεση (σύνδεση Öresund)µεταξύ του
Βασιλείου της ∆ανίας και του Βασιλείου της Σουηδίας,
και ιδίως την επιστροφή του ΦΠΑ που αφορά τα διόδιακατά τη χρήση της σύνδεσης ·σύµφωνα µε τους κανόνες
εδαφικότητας, ο ΦΠΑ στα διόδια πρέπει να καταβάλλεταιεν µέρει στο Βασίλειο της ∆ανίας και εν µέρει στο Βασί-λειο της Σουηδίας ·
(5)κατά παρέκκλιση από τις αρχές του άρθρου 17, όπως αυτό
τροποποιήθηκε από το άρθρο 28 σηµείο 7, σύµφωνα µε τιςοποίες ένας φορολογούµενος ασκεί το δικαίωµά του
έκπτωσης ή επιστροφής στο κράτος µέλος όπου
πληρώθηκε ο ΦΠΑ, οι αρχές της Σουηδίας και της ∆ανίαςεξετάζουν τη θέσπιση ειδικού µέτρου µε το οποίο ο φορο-λογούµενος θα απευθύνεται σε αποκλειστικά µία αρχή γιανα του επιστραφεί ο εν λόγω φόρος ·
(6)δεδοµένης της µικρής επίπτωσης του προτεινόµενου
µέτρου και του στόχου του ο οποίος αφορά την απλο-ποίηση, το προτεινόµενο µέτρο πληροί τους όρους τουάρθρου 27 της οδηγίας 77 /388/ΕΟΚ·
(7)η Επιτροπή υπέβαλε στις 17 Ιουνίου 1998 πρόταση
οδηγίας(2)του Συµβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας
77/388/ΕΟΚ όσον αφορά το καθεστώς του δικαιώµατος2000D0091 — EL — 01.01.2003 — 001.001 — 2
(1)ΕΕL 145της 13.6.1977, σ. 1 ·οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από την οδηγία 1999 /59/ΕΚ (ΕΕ L 162της 26.6.1999, σ. 63 ).
(2)ΕΕC 219της 15.7.1998, σ. 16 .
▼B
έκπτωσης του ΦΠΑ, της οποίας η θέσπιση θα καθιστούσε
άχρηστα τα ειδικά αυτά µέτρα στην πλειονότητα των περι-πτώσεων, δηλαδή για τους φορολογούµενους που είναι
εγκατεστηµένοι στην Κοινότητα ·
(8)πρέπει συνεπώς να χορηγηθεί άδεια έως την ηµεροµηνία
έναρξης ισχύος της προαναφερόµενης οδηγίας αλλά,
επίσηςναπροβλεφθείλήξηισχύοςτηςάδειαςτοαργότερο
στις 31 ∆εκεµβρίου 2002, σε περίπτωση που η οδηγία δενθα είχε τεθεί σε ισχύ κατά την ηµεροµηνία αυτή, έτσιώστε να καταστεί δυνατή η αξιολόγηση, την ηµεροµηνίααυτή, της ορθότητας του µέτρου παρέκκλισης υπό το φωςτων συζητήσεων στο Συµβούλιο σχετικά µε την προαναφε-
ρόµενη πρόταση οδηγίας ·
(9)το µέτρο παρέκκλισης δεν έχει αρνητικές επιπτώσεις για
τους ίδιους πόρους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πουπροέρχονται από το φόρο προστιθέµενης αξίας,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Κατάπαρέκκλισηαπότιςδιατάξειςτουάρθρου17παράγραφοι2,
3 και 4 της οδηγίας 77 /388/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από το
άρθρο 28 σηµείο 7 της εν λόγω οδηγίας, το Βασίλειο της Σουη-δίας και το Βασίλειο της ∆ανίας έχουν το δικαίωµα ναεφαρµόσουν το ακόλουθο καθεστώς για την επιστροφή τουΦΠΑ όσον αφορά τα διόδια για τη χρήση της µόνιµης σύνδεσης(σύνδεση Öresund)µεταξύ των δύο κρατών:
—ο φορολογούµενος που είναι εγκατεστηµένος στο Βασίλειο
της ∆ανίας µπορεί να ασκήσει το δικαίωµά του έκπτωσης τουΦΠΑ που αφορά τη χρήση του µέρους της σύνδεσης πουβρίσκεται στη σουηδική επικράτεια, στο πλαίσιο των περιο-
δικών του φορολογικών δηλώσεων που υποβάλλει στο
Βασίλειο της ∆ανίας,
—ο φορολογούµενος που είναι εγκατεστηµένος στο Βασίλειο
της Σουηδίας µπορεί να ασκήσει το δικαίωµά του έκπτωσηςτου ΦΠΑ που αφορά τη χρήση του µέρους της σύνδεσης πουβρίσκεται στη δανική επικράτεια, στο πλαίσιο των περιο-δικών του φορολογικών δηλώσεων που υποβάλλει στοΒασίλειο της Σουηδίας,
—ο φορολογούµενος που δεν είναι εγκατεστηµένος στα δύο
προαναφερόµενα κράτη µέλη θα απευθύνεται στις σουηδικές
αρχές για να του επιστραφεί, σύµφωνα µε τη διαδικασία που
προβλέπεται από την οδηγία 79 /1072/ΕΟΚ ή από την οδηγία
86/560/ΕΟΚ, ο ΦΠΑ όσον αφορά τα διόδια, περιλαµβανο-
µένου του ΦΠΑ για τη χρήση του µέρους της σύνδεσης πουβρίσκεται στην επικράτεια της ∆ανίας.
Άρθρο 2
Η παρούσα άδεια λήγει την ηµεροµηνία έναρξης ισχύος των
κοινοτικών κανόνων µε τους οποίους θα ορισθούν οι δαπάνες
για τις οποίες δεν χορηγείται έκπτωση στο φόρο προστιθέµενης
αξίας, σύµφωνα µε το άρθρο 17 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο τηςοδηγίας 77 /388/ΕΟΚ, και το αργότερο στις ►
M131∆εκεµβρίου
2006◄.
Άρθρο 3
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στο Βασίλειο της Σουηδίας και
στο Βασίλειο της ∆ανίας.2000D0091 — EL — 01.01.2003 — 001.001 — 3