1995D0328 — EL — 29.07.1997 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 25ης Ιουλίου 1995
για τη θέσπιση της υγειονοµικής πιστοποίησης των αλιευτικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων
χωρών που δεν καλύπτονται ακόµα από µία ειδική απόφαση
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(95/328/ ΕΚ)
(ΕΕL 191 της 12.8.1995,σ. 32)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1 Απόφαση 97 /588/ ΕΚ της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 L 238 46 29.8.1997
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 25ης Ιουλίου 1995
για τη θέσπιση της υγειονοµικής πιστοποίησης των αλιευτικών
προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που δεν καλύπτονται
ακόµα από µία ειδική απόφαση
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(95/328/ ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 91 /493/ ΕΟΚ του Συµβουλίου της 22ας Ιουλίου 1991
για τον καθορισµό των υγειονοµικών κανόνων που διέπουν τηνπαραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των προϊόντων τηςαλιείας (
1),και ιδίως το άρθρο 11,
Εκτιµώντας:ότι σύµφωνα µε το άρθρο 11 της οδηγίας 91 /493/ ΕΟΚ,η
Επιτροπή καθόρισε τους ειδικούς όρους εισαγωγής των αλιευ-
τικών προϊόντων για ένα σηµαντικό αριθµό συγκεκριµένων
τρίτων χωρών ·
ότι για τις εισαγωγές των αλιευτικών προϊόντων προελεύσεως
τρίτων χωρών που δεν καλύπτονται ακόµα από αυτόν τον τύποτης απόφασης,πρέπει καταρχήν να καθορισθεί ένα ενιαίουπόδειγµα υγειονοµικού πιστοποιητικού για να αποφευχθεί ηδιατάραξη των εµπορικών συναλλαγών ·
ότι η θέσπιση ενός ενιαίου υγειονοµικού πιστοποιητικού παρου-
σιάζει θετικά αποτελέσµατα τόσο για τους εµπορικούς φορείς
όσο και για τις υπηρεσίες ελέγχου και διευκολύνει την ελεύθερηκυκλοφορία των εισαγόµενων αλιευτικών προϊόντων στο εσωτε-ρικό της Κοινότητας ·
ότι το υπόδειγµα υγειονοµικού πιστοποιητικού που καθορίζεται
από την παρούσα απόφαση έχει προσωρινό χαρακτήρα για µία
περιορισµένη χρονική διάρκεια δύο ετών,κατά τη διάρκεια της
οποίας µπορούν να θεσπιστούν οι ειδικές αποφάσεις ·ότι κατά
συνέπεια,το προσωρινό αυτό πιστοποιητικό δεν ισχύει πλέονµόλις ληφθεί ειδική απόφαση από µία συγκεκριµένη τρίτη χώρα ·
ότι οι κτηνιατρικοί έλεγχοι των εισαγόµενων αλιευτικών
προϊόντων πρέπει να πραγµατοποιούνται σύµφωνα µε την οδηγία91/675/ ΕΟΚ του Συµβουλίου της 10ης ∆εκεµβρίου 1990 για τον
καθορισµό των αρχών που αφορούν τη διοργάνωση των κτηνια-
τρικών ελέγχων για τα προϊόντα προέλευσης τρίτων χωρώνστην Κοινότητα (
2),όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την
πράξη προσχώρησης της Αυστρίας,της Φινλανδίας και τηςΣουηδίας ·ότι οι εν λόγω έλεγχοι προβλέπουν την κατάθεση
ενός υγειονοµικού πιστοποιητικού που συνοδεύει τα εισαγόµενα
προϊόντα ·
ότι η θέσπιση ενός ενιαίου υποδείγµατος υγειονοµικού πιστο-
ποιητικού δεν προδικάζει τους ειδικούς όρους εισαγωγής πουθεσπίζονται για µία συγκεκριµένη τρίτη χώρα µετά την επιτόπουεκτίµηση της υγειονοµικής κατάστασης από τους εµπειρογνώ-µονες της Επιτροπής ·
ότι,λόγω της ειδικής τους κατάστασης,πρέπει να απαιτηθεί το
προαναφερόµενο υγειονοµικό πιστοποιητικό για τα αλιευτικά
προϊόντα που ορίζονται στο άρθρο 10 εδάφιο 2 της οδηγίας 91 /
493/ΕΟΚ ·1995D0328 — EL — 29.07.1997 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 268 της 24. 9. 1991,σ. 15 .
(2)ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1990,σ. 1 .
▼B
ότι,σύµφωνα µε το άρθρο 10 της οδηγίας 91 /493/ ΕΟΚ,προβλέ-
πεται ότι το υγειονοµικό πιστοποιητικό βεβαιώνει ότι οι όροιπαραγωγής,εναποθήκευσης και µεταφοράς των αλιευτικών
προϊόντων που προορίζονται για την Κοινότητα είναι τουλάχι-
στον ισοδύναµοι µε αυτούς που καθορίζονται στην οδηγία 91 /
493/ΕΟΚ και στα κείµενα εφαρµογής ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Οι παρτίδες των αλιευτικών προϊόντων που εισάγονται στα
εδάφη τα οποία ορίζονται στο παράρτηµα Iτης οδηγίας 91 /675/
ΕΟΚ πρέπει να προέρχονται από εγκατάσταση που έχει εγκριθεί
και επιθεωρηθεί από τις αρµόδιες αρχές της τρίτης χώρας,και να
συνοδεύονται από ένα πρωτότυπο αριθµηµένο υγειονοµικό πιστο-ποιητικό που βεβαιώνει ότι οι υγειονοµικοί όροι παραγωγής,χειρισµού,µεταποίησης,συσκευασίας και αναγνώρισης τωνπροϊόντων είναι τουλάχιστον ισοδύναµοι µε αυτούς που καθορί-
ζονται στην οδηγία 91 /493/ ΕΟΚ. Το υπόδειγµα αυτό του
υγειονοµικού πιστοποιητικού καθορίζεται σε παράρτηµα τηςπαρούσας απόφασης.
2. Ωστόσο,η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τα αλιευτικά
προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 10 δεύτερο εδάφιο τηςοδηγίας 91 /493/ ΕΟΚ.
Άρθρο 2
Το υγειονοµικό πιστοποιητικό που αναφέρεται στο άρθρο 1
παράγραφος 1 πρέπει να περιλαµβάνει ένα µόνο φύλλο και να
είναι συνταγµένο τουλάχιστον σε µία από τις επίσηµες γλώσσες
της χώρας εισαγωγής στην Κοινότητα και ενδεχοµένως σε µίααπό τις γλώσσες της χώρας προορισµού.
Άρθρο 3
Το υγειονοµικό πιστοποιητικό που προβλέπεται στην παρούσα
απόφαση δεν ισχύει στα αλιευτικά προϊόντα προελεύσεως τρίτωνχωρών για τα οποία καθορίστηκαν ειδικοί όροι εισαγωγής.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση ισχύει από την 1η Ιουλίου 1995
►
M1µέχρι τις 31 ∆εκεµβρίου 1998 ◄.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται σ 'όλα τα κράτη µέλη.1995D0328 — EL — 29.07.1997 — 001.001 — 3
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ
σχετικά µε τα προϊόντα αλιείας τα οποία προορίζονται για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
1995D0328 — EL — 29.07.1997 — 001.001 — 4
▼B
1995D0328 — EL — 29.07.1997 — 001.001 — 5