1994R3175 — EL — 01.01.1997 — 003.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3175/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης ∆εκεµβρίου 1994
για λεπτοµέρειες εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασµού σε προϊόντα σιτηρών των
µικρών νήσων του Αιγαίου Πελάγους και για τον καθορισµό του προβλεποµένου ισοζυγίου
εφοδιασµού
(ΕΕ L335 της 23.12.1994, σ. 54)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ.1961/95τηςΕπιτροπής της9ηςΑυγούστου
1995 L189 18 10.8.1995
►M2Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2949/95 της Επιτροπής της 20ής ∆εκεµ-
βρίου 1995 L308 37 21.12.1995
►M3Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2416/96 της Επιτροπής της 18ης ∆εκεµ-
βρίου 1996 L329 27 19.12.1996
1994R3175 — EL — 01.01.1997 — 003.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3175/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης ∆εκεµβρίου 1994
για λεπτοµέρειες εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασµού
σεπροϊόντασιτηρώντωνµικρώννήσωντουΑιγαίουΠελάγουςκαι
για τον καθορισµό του προβλεποµένου ισοζυγίου εφοδιασµού
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συµβουλίου της 19ης
Ιουλίου 1993γιατηθέσπιση ειδικώνµέτρων γιαορισµένα γεωρ-γικά προϊόντα προς όφελος των µικρών νησιών του ΑιγαίουΠελάγους(
1),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισµό (ΕΚ) αριθ.
822/94 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 4,
Εκτιµώντας:ότι οι κοινές λεπτοµέρειες εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος
εφοδιασµού των µικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους σε ορι-σµένα γεωργικά προϊόντα καθορίστηκαν από τον κανονισµό(ΕΟΚ) αριθ. 2958/93 της Επιτροπής(
3)·
ότι, γιαναληφθούν υπόψη οι ειδικές εµπορικές πρακτικές στον
τοµέα τωνσιτηρών, πρέπει ναπ ροβλεφθούν σ υµπληρωµατικές ή
παρεκκλιτικές λεπτοµέρειες από τις διατάξεις του κανονισµού(ΕΟΚ) αριθ. 2958/93·
ότι, για την εφαρµογή τωνδιατάξεων του άρθρου 2 του κανονι-
σµού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, πρέπει να καθοριστεί το π ροβλεπό-
µενο ισοζύγιο εφοδιασµού σεορισµένα προϊόντα σιτηρώνγιαταµικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους γιατο1995·ότι τοισοζύγιοαυτό µπορεί να θεωρηθεί κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπο-ρίαςσυναρτήσει τηςεξελίξεως τωναναγκώντωνµικρώννησιών·
ότι,γιατηνκαλήδιαχείριση τουκαθεστώτος εφοδιασµού, πρέπει
να προβλεφθεί ένα χρονο διάγραµµα καταθέσεως των αιτήσεων
χορηγήσεως πιστοποιητικών και να καθοριστεί επίσης η διάρ-κεια ισχύος των πιστοποιητικών ενισχύσεως·
ότι τα µέτρα που προβλέπο νται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχείρισης Σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Σεεφαρµογή του άρθρου 2του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93,
οι ποσότητες του π ροβλεπόµενου ισο ζυγίου εφοδιασµού των
µικρώννησιώντου Αιγαίου Πελάγους σε προϊόντα σιτηρών κοι-νοτικής καταγωγής καθορίζονται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών ενισχύσεως λήγει την
τελευταία ηµέρα του δευτέρου µηνός που έπεται εκείνου τουµηνός της εκδόσεώς των.
(1)ΕΕ αριθ. L184 της 27. 7. 1993, σ. 1.
(2)ΕΕ αριθ. L95 της 14. 4. 1994, σ. 1.
(3)ΕΕ αριθ. L267 της 28. 10. 1993, σ. 4.
1994R3175 — EL — 01.01.1997 — 003.001 — 3
▼M1
Άρθρο 2α
1. Η κατ’ αποκοπή ενίσχυση που καθορίζεται στο άρθρο 1
παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.2958/93,σε 15 Ecuανάτόνο, χορηγείται µέχρι π οσότητας 12000
τόνων ετησίως για να εφοδιασθούν µε κριθή που έχει συγκοµι-σθεί στη νήσο Λήµνοοι λοιπές µικρές νήσοι του Αιγαίου πελά-γους.
2. Καµµία ενίσχυση δεν χορηγείται για τον εφοδιασµό σε
κριθή του κωδικού ΣΟ 1003 στη νήσο Λήµνο.
▼
B
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο-
σίευσής τουστην ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρµόζεται από τη ν 1 η Ιανουαρίου 1995.
Οπαρώνκανονισµός είναιδεσµευτικός ωςπρος όλαταµέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.
1994R3175 — EL — 01.01.1997 — 003.001 — 4
▼M3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ισοζύγιο εφοδιασµού των µικρών νήσων του ΑιγαίουΠελάγους σε σιτηρά
για το 1997
(σε τόνους)
Ποσότητα 1997
Προϊόντασιτηρών
καταγωγήςΚοινότηταςΚωδικός
ΣΟΝησιάτης
οµάδαςΑΝησιάτης
οµάδαςΒ
Σιτηράσεσπόρους 1001,1002,
1003,1004και10057000 38750
ΚριθήκαταγωγήςΛήµνου 1003 5000
Άλευρασιτηρών 1101και1102 11000 40000
Υπολείµµατακαιαπ ορρίµ-
µατατωνβιοµηχανιώνπαραγωγήςτροφίµων2302έως2308 3000 23500
Παρασκευάσµατα τωντύπωνπουχρησιµοποιού-νταιγιατηδιατροφήτωνζώων230990 2000 10500
Σύνολοτηςοµάδας 23000 112750
Σύνολο 140750
Ησύνθεση τωνοµάδωννησιώνΑκαιΒκαθορίζεται στα παραρτήµατα Ι
και ΙΙ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2958/93.