2003D0071 — EL — 06.06.2003 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Ιανουαρίου 2003
για ορισµένα µέτρα προστασίας από τη λοιµώδη αναιµία του σολοµού στα νησιά Φερόε
[κοινοποιηθείσαυπότοναριθµόΕ(2003)363]
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2003/71/ ΕΚ)
(ΕΕL2 6της 31.1.2003, σ. 80)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 2003 /392/ΕΚ της Επιτροπής της 23ης Μαΐου 2003 L 135 27 3.6.2003
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Ιανουαρίου 2003
για ορισµένα µέτρα προστασίας από τη λοιµώδη αναιµία του
σολοµού στα νησιά Φερόε
[κοινοποιηθείσαυπότοναριθµόΕ(2003)363]
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2003/71/ ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 91 /496/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991,
για τον καθορισµό των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωσητων κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρώνπου εισάγονται στην Κοινότητα και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 89 /662/ΕΟΚ, 90 /425/ΕΟΚ και 90 /675/ΕΟΚ(
1),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96 /43/EΚ(2),και ιδίως
το άρθρο 18παράγραφος 7,
την οδηγία 97 /78/ΕΚ του Συµβουλίου, της 18ης ∆εκεµβρίου 1997,
για καθορισµό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων
των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες
χώρες(3),και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 6,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Η εκδήλωση κρουσµάτων λοιµώδους αναιµίας του σολοµού
(ΛΑΣ) στα νησιά Φερόε οδήγησε στη θέσπιση τηςαπόφασης 2000 /574/EΚ της Επιτροπής, της 14ης Σεπτεµ-
βρίου 2000, για ορισµένα προστατευτικά µέτρα, όσον
αφορά τη λοιµώδη αναιµία του σολοµού για τα προϊόντασολοµού καταγωγής των νησιών Φερόε (
4),όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2002 /110/EΚ(5). Tα
µέτρα περιλαµβάνουν απαγόρευση των εισαγωγών στην
Κοινότητα ζωντανού σολοµού και αυστηρούς όρους για
την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων για κατανάλωση απότον άνθρωπο. Tα µέτρα αυτά εφαρµόζονται από την 1η
Φεβρουαρίου 2003.
(2)Παρά τα µέτρα που ελήφθησαν από τα νησιά Φερόε, το ενλόγω κράτος διαπίστωσε περαιτέρω κρούσµατα ΛΑΣ το2002 και, ως εκ τούτου, δεν δύναται να προβλεφθεί ταχείαεξάλειψη της εν λόγω νόσου.
(3)Το ∆ιεθνές Γραφείο Επιζωοτιών έδωσε τη γνώµη του,
σύµφωνα µε την οποία δεν υπάρχει απόδειξη κάθετης
µετάδοσης του ιού της ΛΑΣ.
(4)Βάσει της γνώµης του ∆ΓΕ καθώς και της πείρας και τηςπρακτικής των κρατών µελών και των τρίτων χωρών πουεπλήγησαν από τη ΛΑΣ, δεν έχει αποδειχθεί ότι είναι ανα-γκαίο να διατηρηθούν τα προστατευτικά µέτρα πουπροβλέπονται στην απόφαση 2000 /574/EΚ, όσον αφορά τα
αυγά και τους γαµέτες της οικογένειας των σολοµονειδών
που προέρχονται από µία εκµετάλλευση ιχθυοκαλλιέργειαςστα νησιά Φερόε η οποία δεν τελεί υπό κτηνιατρικό περιο-ρισµό λόγω υπόνοιας ή κρούσµατος λοιµώδους αναιµίαςτου σολοµού και, ως εκ τούτου, πρέπει να αντικατασταθούντα εν λόγω µέτρα από αυτά που περιλαµβάνονται στην2003D0071 — EL — 06.06.2003 — 001.001 — 2
(1)ΕΕL 268της 24.9.1991, σ. 56 .
(2)ΕΕL 162της 1.7.1996, σ. 1 .
(3)ΕΕL2 4της 30.1.1998, σ. 9 .
(4)ΕΕL 240της 23.9.2000, σ. 26 .
(5)ΕΕL4 0της 12.2.2002, σ. 13 .
▼B
παρούσα απόφαση και να καταργηθεί η απόφαση 2000 /574/
EΚ.
(5)Υπό το φως της επιδηµιολογικής κατάστασης στα νησιά
Φερόε, τα προστατευτικά µέτρα που περιλαµβάνονται
στην παρούσα απόφαση πρέπει να συνεχίσουν να εφαρµό-ζονται µέχρι το Φεβρουάριο 2004.
(6)Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναισύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης επιτροπής τροφικήςαλυσίδας και υγείας των ζώων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ζωντανά ψάρια, αυγά και γαµέτες που ανήκουν στην οικογένεια
των σολοµονειδών
1.Τα κράτη µέλη απαγορεύουν τις εισαγωγές ζωντανών
ψαριών που ανήκουν στην οικογένεια των σολοµονειδώνκαταγωγής νησιών Φερόε.
2.Τα κράτη µέλη απαγορεύουν τις εισαγωγές ζωντανών αυγών
ή ψαριών που ανήκουν στην οικογένεια των σολοµονειδώνκαταγωγής των νησιών Φερόε, εκτός αν έχουν απολυµανθεί δύοφορές, τόσο στο στάδιο των ανώριµων αυγών ( green eggs) όσο
και στο στάδιο των ενόφθαλµων αυγών ( eyed eggs) και οι οποίες
περιλαµβάνονται στις παρτίδες που συνοδεύονται από πιστοποιη-
τικό σύµφωνα µε το υπόδειγµα που καθορίζεται στο παράρτηµα I
της παρούσας απόφασης.
3.Τα κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγή ζώντων γαµετών
ψαριών της οικογένειας των σολοµονειδών καταγωγής Νήσων
Φερόε, υπό τον όρο ότι οι αποστολές συνοδεύονται από έναπιστοποιητικό σύµφωνα µε το υπόδειγµα που καθορίζεται στοπαράρτηµα I.
Άρθρο 2
Όροι για την εισαγωγή µη µεταποιηµένων σφαγµένων ψαριών
που ανήκουν στην οικογένεια των σολοµονειδών για κατανάλωση
από τον άνθρωπο
Τα κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγή σφαγµένου σολοµού
του Ατλαντικού ( Salmo salar), θαλάσσιας πέστροφας ( Salmo trutta)
και ιριδίζουσας πέστροφας ( Oncorhynchus mykiss) καταγωγής
νησιών Φερόε, υπό τον όρο ότι είναι εκσπλαγχνισµένα, ή όταν
δεν είναι, υπό τον όρο ότι οι παρτίδες συνοδεύονται από ένα
πιστοποιητικό σύµφωνα µε το υπόδειγµα που καθορίζεται στοπαράρτηµα IIτης παρούσας απόφασης.
Άρθρο 3
Παρέκκλιση για επιστηµονικούς λόγους
Κατά παρέκκλιση, τα κράτη µέλη µπορούν να επιτρέπουν, για
επιστηµονικούς σκοπούς, την εισαγωγή στο έδαφός τουςδειγµάτων των ζώων και των προϊόντων που καλύπτονται απότην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 4
Καταργείται η απόφαση 2000 /574/EΚ.
Άρθρο 5
Τα κράτη µέλη τροποποιούν τα µέτρα που εφαρµόζουν στο
εµπόριο, ώστε να τα εναρµονίσουν µε την παρούσα απόφαση.Τα κράτη µέλη ενηµερώνουν αµέσως την Επιτροπή.2003D0071 — EL — 06.06.2003 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼B
Άρθρο 6
Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από τις 3 Φεβρουαρίου 2003
και έως την 1η Φεβρουαρίου 2004.
Άρθρο 7
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.2003D0071 — EL — 06.06.2003 — 001.001 — 4
▼M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
2003D0071 — EL — 06.06.2003 — 001.001 — 5
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
2003D0071 — EL — 06.06.2003 — 001.001 — 6