1997D0020 — EL — 24.06.2002 — 008.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης ∆εκεµβρίου 1996
για την κατάργηση του καταλόγου των τρίτων χωρών που πληρούν τις προϋποθέσεις ισοτιµίας
για τους όρους παραγωγής και διάθεσης στην αγορά των δίθυρων µαλακίων, των εχινόδερµων,
των χιτωνόζωων και των θαλάσσιων γαστεροπόδων
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(97/20/ΕΚ)
(ΕΕL6της 10.1.1997, σ. 46)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 97 /565/ΕΚ της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 L232 15 23.8.1997
►M2Απόφαση 98 /571/ΕΚ της Επιτροπής της 12ης Οκτωβρίου 1998 L277 42 14.10.1998
►M3Απόφαση 2000 /332/ΕΚ της Επιτροπής της 25ης Απριλίου 2000 L114 40 13.5.2000
►M4Απόφαση 2001 /38/ΕΚ της Επιτροπής της 22ας ∆εκεµβρίου 2000 L10 66 13.1.2001
►M5Απόφαση 2001 /255/ΕΚ της Επιτροπής της 21ης Μαρτίου 2001 L91 89 31.3.2001
►M6Απόφαση 2001 /675/ΕΚ της Επιτροπής της 20ής Αυγούστου 2001 L236 16 5.9.2001
►M7Απόφαση 2002 /21/ΕΚ της Επιτροπής της 11ης Ιανουαρίου 2002 L10 79 12.1.2002
►M8Απόφαση 2002 /469/ΕΚ της Επιτροπής της 20ής Ιουνίου 2002 L163 16 21.6.2002
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης ∆εκεµβρίου 1996
για την κατάργηση του καταλόγου των τρίτων χωρών που
πληρούν τις προϋποθέσεις ισοτιµίας για τους όρους παραγωγήςκαι διάθεσης στην αγορά των δίθυρων µαλακίων, των εχινό-
δερµων, των χιτωνόζωων και των θαλάσσιων γαστεροπόδων
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(97/20/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 91 /492/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991,
για τον καθορισµό των υγειονοµικών κανόνων που διέπουν την
παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά ζώντων δίθυρων µαλα-
κίων(1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη
προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας,και ιδίως το άρθρο 9 σηµείο 3 στοιχείο α),
Εκτιµώντας:
ότι η Επιτροπή καθόρισε τις ιδιαίτερες προϋποθέσεις εισαγωγής
ζώντων δίθυρων µαλακίων, εχινόδερµων, χιτωνόζωων και θαλάσ-σιων γαστεροπόδων για ορισµένες συγκεκριµένες τρίτες χώρες ·
ότι η Επιτροπή κατάρτισε ένα τυποποιηµένο υπόδειγµα υγειονο-
µικού πιστοποιητικού για τις εισαγωγές ζώντων δίθυρωνµαλακίων, εχινόδερµων, χιτωνόζωων και θαλάσσιων γαστερο-πόδων προέλευσης τρίτων χωρών που δεν καλύπτονται ακόµη
από αυτό το είδος απόφασης ·
ότι πρέπει, σε µια δεύτερη φάση, να καταρτιστεί ο κατάλογος
των τρίτων χωρών που πληρούν τις προϋποθέσεις ισοτιµίας πουπροβλέπονται στο άρθρο 9 σηµείο 2 της οδηγίας 91 /492/ΕΟΚ
και που είναι, άρα, σε θέση να εγγυηθούν ότι τα µαλάκια που
εξάγονται προς την Κοινότητα πληρούν τις υγειονοµικές απαιτή-σεις που προβλέπονται για την προστασία της υγείας τωνκαταναλωτών ·
ότι ο κατάλογος αυτός πρέπει να περιλαµβάνει τις τρίτες χώρες
που αποτελούν αντικείµενο ειδικής απόφασης καθώς και τιςτρίτες χώρες που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 9 σηµείο2 για τις οποίες θα µπορεί να καταρτιστεί ένας προσωρινόςκατάλογος εγκεκριµένων εγκαταστάσεων σύµφωνα µε τη διαδι-κασία που προβλέπεται από την απόφαση 95 /408/ΕΚ του
Συµβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες
κατάρτισης, για µια µεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκωνεγκαταστάσεων των τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεταιστα κράτη µέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικήςπροέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα µαλάκια (
2)·
ότι η οδηγία 91 /493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1991,
για τον καθορισµό των υγειονοµικών κανόνων που διέπουν τηνπαραγωγή και τη διάθεση στην αγορά προϊόντων αλιείας (
3)
προβλέπει στο άρθρο 3 παράγραφος 4στοιχείο β) ότι τα µετα-
ποιηµένα δίθυρα µαλάκια πρέπει, πριν από τη µεταποίησή τους,
να πληρούν τις διατάξεις που προβλέπονται στην οδηγία 91 /492/
ΕΟΚ·ότι, κατά συνέπεια, ο κατάλογος των τρίτων χωρών που
πληρούν τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στην οδηγία 91 /
492/ΕΟΚ εφαρµόζεται και στις εισαγωγές δίθυρων µαλακίων,
εχινόδερµων, χιτωνόζωων και θαλάσσιων γαστεροπόδων ·1997D0020 — EL — 24.06.2002 — 008.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 268της 24. 9. 1991, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. L 243της 11. 10. 1995, σ. 17 .
(3)ΕΕ αριθ. L 268της 24. 9. 1991, σ. 15 .
▼B
ότι ο κατάλογος αυτός των τρίτων χωρών καταρτίζεται µε την
επιφύλαξη των κοινοτικών ή εθνικών διατάξεων που αποσκοπούνστην προστασία της υγείας των ζώων ή του περιβάλλοντος ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης κτηνιατρικής επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο κατάλογος των τρίτων χωρών που πληρούν τις προϋποθέσεις
ισοτιµίας που προβλέπονται στο άρθρο 9 σηµείο 3 στοιχείο α)της οδηγίας 91 /492/ΕΟΚ για τις προϋποθέσεις παραγωγής και
διάθεσης στην αγορά ζώντων δίθυρων µαλακίων, εχινόδερµων,χιτωνόζωων και θαλάσσιων γαστεροπόδων καθορίζεται στοπαράρτηµα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Με την επιφύλαξη των διατάξεων που αποσκοπούν στην
προστασία της υγείας των ζώων και του περιβάλλοντος, τα
κράτη µέλη µεριµνούν ώστε να εισάγουν δίθυρα µαλάκια, εχινό-δερµα, χιτωνόζωα και θαλάσσια γαστερόποδα, µε οποιαδήποτεµορφή, που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση µόνον απότις τρίτες χώρες που περιλαµβάνονται στον κατάλογο πουπροσαρτάται στο παράρτηµα.
Άρθρο 3
Οι διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 2 δεν εφαρµόζονται
στους προσαγωγούς µύες των κτενοειδών εκτός εκείνων της
υδατοκαλλιέργειας, οι οποίοι είναι πλήρως χωρισµένοι από τα
εντόσθια και τους γεννητικούς αδένες.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την 1η Ιουλίου 1997.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1997D0020 — EL — 24.06.2002 — 008.001 — 3
▼M8
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές για
ανθρώπινη κατανάλωση δίθυρων µαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων
και θαλάσσιων γαστεροπόδων υπό οποιαδήποτε µορφή
I.Τρίτες χώρες που αποτέλεσαν αντικείµενο ειδικής απόφασης βάσει
της οδηγίας 91 /492/EΟΚ
AUΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
CLΧΙΛΗ
JMΤΖΑΜΑΙΚΑ (µόνο για θαλάσσια γαστερόποδα)
JPΙΑΠΩΝΙΑ
KRΝΟΤΙΟΣ ΚΟΡΕΑ
MAΜΑΡΟΚΟ
PEΠΕΡΟΥ
THΤΑΪΛΑΝ∆Η
TNΤΥΝΗΣΙΑ
TRΤΟΥΡΚΙΑ
UYΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
VNΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΒΙΕΤΝΑΜ
II.Τρίτες χώρες που µπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο προσωρινής
απόφασης βάσει της απόφασης 95 /408/ΕΚ
CAΚΑΝΑ∆ΑΣ
GLΓΡΟΙΛΑΝ∆ΙΑ
NZΝΕΑ ΖΗΛΑΝ∆ΙΑ
USΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ1997D0020 — EL — 24.06.2002 — 008.001 — 4