1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 1
Τοέγγραφοαυτόσυνιστάβοήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακοινοτικάόργανα
►B Ο∆ΗΓΙΑΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της27ηςΝοεµβρίου1990
που αφορά τον καθορισµό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρµάκων
επάνω ή µέσα σε ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συµπεριλαµβανοµένων των οπωροκη-
πευτικών
(90/642/ΕΟΚ)
(ΕΕL 350της 14.12.1990, σ. 71)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Οδηγία 93/58/ΕOΚ του Συµβουλίου της 29ης Ιουνίου 1993 L 211 6 23.8.1993
►M2Οδηγία 94/30/ΕΚ του Συµβουλίου της 23ης Ιουνίου 1994 L 189 70 23.7.1994
►M3Οδηγία 95/38/ΕΚ του Συµβουλίου της 17ης Ιουλίου 1995 L 197 14 22.8.1995
►M4Οδηγία 95/61/ΕΚ του Συµβουλίου της 29ης Νοεµβρίου 1995 L 292 27 7.12.1995
►M5Οδηγία 96/32/ΕΚ του Συµβουλίου της 21ης Μαΐου 1996 L 144 12 18.6.1996
►M6Οδηγία 97/41/ΕΚ του Συµβουλίου της 25ης Ιουνίου 1997 L 184 33 12.7.1997
►M7Οδηγία 97/71/ΕΚ της Επιτροπής της 15ης ∆εκεµβρίου 1997 L 347 42 18.12.1997
►M8Οδηγία 98/82/ΕΚ της Επιτροπής της 27ης Οκτωβρίου 1998 L 290 25 29.10.1998
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L 219της 24.8.1994, σ. 26 (93 /58/ΕΟΚ)
►C2∆ιορθωτικό ΕΕ L 155της 28.6.1996, σ. 62 (95 /38/ΕΚ)
►C3∆ιορθωτικό ΕΕ L 175της 10.7.1999, σ. 83 (98 /82/ΕΚ)
▼B
Ο∆ΗΓΙΑΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της27ηςΝοεµβρίου1990
που αφορά τον καθορισµό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα
κατάλοιπα φυτοφαρµάκων επάνω ή µέσα σε ορισµένα προϊόνταφυτικήςπροέλευσης,συµπεριλαµβανοµένωντωνοπωροκηπευτικών
(90/642/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
τηνπρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),
Εκτιµώντας:
ότι η φυτική παραγωγή διαδραµατίζει πολύ σηµαντικό ρόλο στην
Κοινότητα ·
ότι η απόδοση της παραγωγής αυτής επηρεάζεται συνεχώς από
τους επιβλαβείς οργανισµούς και τα ζιζάνια ·
ότι είν αι απαραίτητη η προστασία τωνφυτώνκαι τωνφυτικών
προϊόντων από τους οργανισµούς αυτούς, όχι µόνο προς αποφυγήτης µείωσης της απόδοσης ή τωνζηµιώντωνπροϊόν τωνπουσυγκοµίζονται, αλλά και για να αυξηθεί η παραγωγικότητα στηγεωργία ·
ότι η χρησιµοποίηση χηµικώνφυτοφαρµάκωναποτελεί έν α από
τα σηµαν τικότερα µέσα προστασίας τωνφυτώνκαι τωνφυτικώνπροϊόντων από τις επιδράσεις των εν λόγω επιβλαβών οργανι-σµών·ότι είναι ωστόσο ευκταίο να καθοριστούν οι ανώτατες
υποχρεωτικές περιεκτικότητες, στο χαµηλότερο επίπεδο πουδικαιολογούνοι ορθές γεωργικές πρακτικές ·
ότι, ωστόσο, η ευνοϊκή επίδρασή τους στη φυτική παραγωγή δεν
είναι το µόνο αποτέλεσµα που έχουν τα εν λόγω φυτοφάρµακα,δεδοµένου ότι πρόκειται, γενικά, για επικίνδυνες ουσίες ήπαρασκευάσµατα µε επικίνδυνες δευτερογενείς συνέπειες ·
ότι µεγάλος αριθµός τωνφυτοφαρµάκωναυτώνκαι τωνπροϊόν των
τους που προκύπτουναπό το µεταβολισµό ή τηναποσύν θεσή τους
µπορεί να έχει επιβλαβείς συνέπειες για τους καταναλωτέςφυτικώνπροϊόν των ·ότι τα ενλόγω φυτοφάρµακα δενπρέπει ν α
χρησιµοποιούνται σε περιπτώσεις που ενέχουν κινδύνους για τηνυγεία τωναν θρώπωνή τωνζώωνκαι για το περιβάλλον ·
ότι η Κοινότητα θα πρέπει να ενθαρρύνει τη χρήση εναλλακτικών
µεθόδωνβιολογικής καλλιέργειας ·
ότι η οδηγία 76 /895/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 23ης Νοεµβρίου
1976 περί του καθορισµού της µεγίστης περιεκτικότητας για τακατάλοιπα τωνφυτοφαρµάκωνεπί και εν τός τωνοπωροκηπευ-τικών(
4),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τηνοδηγία 89 /186/
ΕΟΚ(5),καθορίζει µέγιστες περιεκτικότητες για τα ενλόγω
κατάλοιπα και εξασφαλίζει τηνελεύθερη κυκλοφορία, στηνΚοινότητα, των προϊόντων η περιεκτικότητα των οποίων σεκατάλοιπα φυτοφαρµάκωνδενυπερβαίν ει τις µέγιστες αυτέςτιµές·ότι, ωστόσο, η ενλόγω οδηγία επιτρέπει στα κράτη µέλη,
στις περιπτώσεις που το θεωρούν δικαιολογηµένο, να εγκρίνουν1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. C4 6της 25. 2. 1989, σ. 5 .
(2)ΕΕ αριθ. C 260της 15. 10. 1990, σ. 56 .
(3)ΕΕ αριθ. C 329της 30. 12. 1989, σ. 11 .
(4)ΕΕ αριθ. L 340της 9. 12. 1976, σ. 26 .
(5)ΕΕ αριθ. L6 6της 10. 3. 1989, σ. 36 .
▼B
τηνκυκλοφορία, στο έδαφός τους, προϊόν τωντωνοποίωνοι
περιεκτικότητες καταλοίπωνείν αι υψηλότερες από τις µέγιστες ·
ότι η τελευταία αυτή διάταξη συνεπάγεται, σε ορισµένες
περιπτώσεις, τη διατήρηση τωνδιαφορώνπου υφίσταν ται µεταξύτωνκρατώνµελώνόσοναφορά τις µέγιστες επιτρεπόµεν εςπεριεκτικότητες γι 'αυτά τα κατάλοιπα φυτοφαρµάκων, γεγονός
το οποίο µπορεί να αποτελέσει εµπόδιο στις συναλλαγές και,
συνεπώς, να εµποδίσει την ελεύθερη κυκλοφορία των εµπο-ρευµάτωνστηνΚοιν ότητα ·ότι, για τηνολοκλήρωση της εν ιαίας
αγοράς του 1992, τα εµπόδια αυτά πρέπει να καταργηθούν ·
ότι, για τους λόγους αυτούς, θα πρέπει να καταργηθεί η
δυνατότητα που έχουν τα κράτη µέλη να επιτρέπουν µεγαλύτερηπεριεκτικότητα και θα πρέπει να καθοριστούν υποχρεωτικέςµέγιστες περιεκτικότητες σε όλα τα κράτη µέλη για ορισµένεςδραστικές ουσίες που βρίσκονται πάνω και µέσα στα οπωροκη-
πευτικά, οι οποίες πρέπει να τηρούνται όταν τα προϊόντα αυτά
τίθενται σε κυκλοφορία ·
ότι, µε σκοπό πάντοτε την εξασφάλιση της ελεύθερης κυκλοφο-
ρίας των εµπορευµάτων στην Κοινότητα, πρέπει επίσης να
καθοριστούνυποχρεωτικές µέγιστες περιεκτικότητες γιαορισµένα φυτοφάρµακα πάνω ή µέσα σε ορισµένα άλλα προϊόνταφυτικής προέλευσης ·
ότι, εξάλλου, η τήρηση τωναν ώτατωνπεριεκτικοτήτωνθα
εξασφαλίσει την ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων αυτών,ενώ συγχρόνως θα προστατευθεί καταλλήλως η υγεία τωνκαταναλωτών και των ζώων ·
ότι, εντούτοις, για τον καθορισµό των ανώτατων υποχρεωτικών
περιεκτικοτήτωνγια τα κατάλοιπα φυτοφαρµάκων , απαιτείταιµακρά τεχνική µελέτη, ώστε οι περιεκτικότητες αυτές να µηνείναι δυνατό να επιβληθούν αµέσως στα κατάλοιπα φυτο-
φαρµάκωνπου καλύπτον ται από τηνοδηγία 76 /895/ΕΟΚ·
ότι είναι, εποµένως, αναγκαίο να θεσπιστεί ξεχωριστή 6.8 ότι,
ωστόσο, ρύθµιση γι 'αυτές τις υποχρεωτικές ανώτατες περιεκτι-
κότητες, ώστε να µεταφερθούν προοδευτικά τα κατάλοιπα
φυτοφαρµάκωναπό τηνοδηγία 76 /895/ΕΟΚ σε αυτή τη ρύθµιση,
µε το ρυθµό που θα καθορίζονται γι 'αυτά υποχρεωτικές
περιεκτικότητες ·
ότι,κατά συνέπεια, ηπαρούσα οδηγίαδεν θίγει τηνοδηγία 76 /895/
ΕΟΚ, που εξακολουθεί να εφαρµόζεται σε ορισµένα κατάλοιπαφυτοφαρµάκωνπου δενκαλύπτον ται από τηνπαρούσα οδηγία ·
ότι η κατάρτιση καταλόγου µε τα κατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι
τις ανώτατες περιεκτικότητές τους υπάγεται στην αρµοδιότητατου Συµβουλίου ·ότι, εντούτοις, ο κατάλογος αυτός δεν πρέπει να
περιλαµβάνει κατάλοιπα φυτοφαρµάκων που εξακολουθούν ναεµπίπτουνστο πεδίο εφαρµογής της οδηγίας 76 /895/ΕΟΚ·
ότι ενδείκνυται να εφαρµοστεί η παρούσα οδηγία στα προϊόντα
που προορίζονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες, εκτός απόορισµένες περιπτώσεις στις οποίες µπορεί να αποδειχθεί ότι οιχώρες-εισαγωγείς απαιτούνιδιαίτερες επεξεργασίες για τις
οποίες χρειάζονται ανώτατες περιεκτικότητες υψηλότερες από
εκείνες που ορίζονται για την Κοινότητα κατ 'εφαρµογή της
παρούσας οδηγίας ·ότι, ωστόσο, δεν ενδείκνυται να εφαρµοστεί η
παρούσα οδηγία στα προϊόντα που προορίζονται για την κατα-σκευή προϊόντων άλλων από τα τρόφιµα ή τις ζωοτροφές ούτε σεόσα προορίζονται για σπορά ή φύτευση ·1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 3
▼B
ότι για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων της παρούσας
οδηγίας κατά τη θέση σε κυκλοφορία των προϊόντων, τα κράτηµέλη πρέπει να λάβουν τα κατάλληλα µέτρα ελέγχου ·ότι πρέπει
να προγραµµατίζονται και να πραγµατοποιούνται οι αναγκαίοι
έλεγχοι και να ανακοινώνονται τα αποτελέσµατά τους, σύµφωναµε τηνοδηγία 89 /379/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1989
σχετικά µε τονεπίσηµο έλεγχο τωντροφίµων (
1)·
ότι πρέπει να καθιερωθούν κοινοτικές µέθοδοι δειγµατοληψίας
και ανάλυσης και, στην περίπτωση των µεθόδων ανάλυσης, ναχρησιµοποιούνται αυτές τουλάχιστον ως µέθοδοι αναφοράς ·ότι η
καθιέρωση τωνενλόγω µεθόδωναποτελεί µέτρο εφαρµογής
τεχνικής και επιστηµονικής φύσης, το οποίο πρέπει να αποτε-λέσει αντικείµενο διαδικασίας η οποία συνεπάγεται στενήσυνεργασία µεταξύ των κρατών µελών και της Επιτροπής σταπλαίσια της µόνιµης φυτοϋγειονοµικής επιτροπής ·ότι οι µέθοδοι
ανάλυσης πρέπει να είναι σύµφωνες µε τα κριτήρια που
καθορίζονται στο παράρτηµα της οδηγίας 85 /591/ΕΟΚ του
Συµβουλίου της 20ής ∆εκεµβρίου 1985 για τηνκαθιέρωσηκοινοτικών τρόπων δειγµατοληψίας και µεθόδου ανάλυσης γιατονέλεγχο τωντροφίµων (
2)·
ότι κάθε µελλοντική τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων
φυτικής προέλευσης µέσα ή πάνω στα οποία µπορεί να υπάρχουν
κατάλοιπα φυτοφαρµάκωνπρέπει ν α θεσπίζεται από το
Συµβούλιο ·
ότι πρέπει να επιτρέπεται στα κράτη µέλη να µειώνουν
προσωρινά τις καθορισµένες περιεκτικότητες, αν αποδειχθούναπροσδόκητα επικίνδυνες για την ανθρώπινη υγεία ή την υγείατωνζώων ·ότι πρέπει επίσης, στις ενλόγω περιπτώσεις, ν α
καθιερωθεί στενή συνεργασία µεταξύ των κρατών µελών και τηςΕπιτροπής στα πλαίσια της Μόνιµης Φυτοϋγειονοµικής
Επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο∆ΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
1.Η παρούσα οδηγία εφαρµόζεται στα προϊόντα των οµάδων
της στήλης 1 του παραρτήµατος Ι, τωνοποίωνπαραδείγµατα
περιέχονται στη στήλη 2, εφόσον τα προϊόντα της οµάδας αυτής,
ή τα µέρη προϊόντων τα οποία περιγράφονται στη στήλη 3,µπορούν να περιέχουν ορισµένα κατάλοιπα φυτοφαρµάκων.
Η οδηγία εφαρµόζεται επίσης στα ίδια προϊόντα µετά την
ξήρανση ή τη µεταποίησή τους ή µετά την ενσωµάτωσή τους σεσύνθετη ζωοτροφή η οποία µπορεί να περιέχει ορισµένακατάλοιπα φυτοφαρµάκων.
2.Η παρούσα οδηγία εφαρµόζεται µε τηνεπιφύλαξη:
α) τωνδιατάξεωντης οδηγίας 64 /54/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 5ης
Νοεµβρίου 1963 περί προσεγγίσεως τωνν οµοθεσιώντων
κρατών µελών σχετικά µε τα συντηρητικά που επιτρέπονται
να χρησιµοποιούνται στα τρόφιµα (
3),όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τηνοδηγία 85 /585/ΕΟΚ(4),σχετικά µε το
διφαινύλιο, την ορθοφαινυλοφαινόλη, το ορθοφαινυλο -φαινο-
λικό νάτριο και το 2 -(4θειαζολύλ) βενζινοδατόλιο
(θειαπενταζόλιο), που εξακολουθούν να διέπουν τη χρήση
αυτώντωνουσιώνµέχρις ότου αυτές και οι αν ώτατες
περιεκτικότητές τους συµπεριληφθούν, στον κατάλογο πουαναφέρεται στην παράγραφο 1 ·1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 4
(1)ΕΕ αριθ. L 186της 30. 6. 1989, σ. 23 .
(2)ΕΕ αριθ. L 372της 31. 12. 1985, σ. 50 .
(3)ΕΕ αριθ. 12 της 27. 1. 1964, σ. 161 /64.
(4)ΕΕ αριθ. L 372της 31. 12. 1985, σ. 43 .▼M6
▼B
▼B
β) τωνδιατάξεωντης οδηγίας 74 /63/ΕΟΚ του Συµβουλίου της
17ης ∆εκεµβρίου 1973 περί καθορισµού τωναν ωτάτωνορίωνπεριεκτικότητος για τις ανεπιθύµητες ουσίες και προϊόντα στις
ζωοτροφές (
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τηνοδηγία
87/519/ΕΟΚ(2)·
γ) τωνδιατάξεωντης οδηγίας 76 /895/ΕΟΚ·
δ) τωνδιατάξεωντης οδηγίας 86 /362/ΕΟΚ του Συµβουλίου της
24ης Ιουλίου 1986 που αφορά τωνκαθορισµό τωναν ωτάτων
περιεκτικοτήτωνγια τα κατάλοιπα φυτοφαρµάκωνµέσα καιπάνω στα σιτηρά (
3),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την
οδηγία 88 /298/ΕΟΚ(4)·
ε) της οδηγίας 91 /321/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 1991,
σχετικά µε τα παρασκευάσµατα για βρέφη και τα παρασκευά-σµατα δεύτερης βρεφικής ηλικίας (
5)και της οδηγίας 96 /5/ΕΚ
της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1996, για τις µεταποιη-µένες τροφές µε βάση τα δηµητριακά και τις παιδικές τροφέςγια βρέφη και µικρά παιδιά (
6).Ωστόσο, το άρθρο 5α
παράγραφοι 1 και 3 έως 6 της παρούσας οδηγίας ισχύουνεπί
των προκειµένων προϊόντων µέχρις ότου αρχίσουν να ισχύουνοι ανώτατες περιεκτικότητες καταλοίπων που καθορίζονταισύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 6 της οδηγίας 91 /321/
ΕΟΚ ή του άρθρου 6 της οδηγίας 96 /5/ΕΚ.
3.Η παρούσα οδηγία εφαρµόζεται επίσης στα προϊόντα που
αναφέρονται στην παράγραφο 1 και προορίζονται σε εξαγωγή σετρίτες χώρες. Ωστόσο, οι µέγιστες περιεκτικότητες σε κατάλοιπαφυτοφαρµάκων που υπολογίζονται σύµφωνα µε την παρούσα
οδηγία δεν εφαρµόζονται στα προϊόντα που υφίστανται επεξερ-
γασία πριντηνεξαγωγή, εφόσονµπορεί ν α αποδειχθεί σεικανοποιητικό βαθµό ότι:
α) η τρίτη χώρα προορισµού απαιτεί τη συγκεκριµένη αυτή
επεξεργασία για να αποφύγει την είσοδο επιβλαβών οργανι-
σµώνστο έδαφός της ή
β) η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την προστασία των
προϊόντων από τους επιβλαβείς οργανισµούς κατά τηνµεταφορά τους από τηντρίτη χώρα προορισµού και τηναποθήκευσή του σε αυτήν.
4.Η παρούσα οδηγία δενεφαρµόζεται στα προϊόν τα που
αναφέρονται στην παράγραφο 1, εφόσον µπορεί να αποδειχθείσε ικανοποιητικό βαθµό ότι προορίζονται:
α) για τηνπαρασκευή προϊόν τωνάλλωναπό τα τρόφιµα και τις
ζωοτροφές ή
β) για σπορά ή φύτευση.
Άρθρο 2
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, νοούνται ως:
α) κατάλοιπα φυτοφαρµάκων: τα υπολείµµατα φυτοφαρµάκων
καθώς και τα προϊόντα του µεταβολισµού, της αποσύνθεσης ήτης αντίδρασής τους που υπάρχουν επί ή εντός των προϊόντωνπου αναφέρονται στο άρθρο 1 ·1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 5
(1)ΕΕ αριθ. L3 8της 11. 2. 1974, σ. 31 .
(2)ΕΕ αριθ. L 304της 27. 10. 1987, σ. 38 .
(3)ΕΕ αριθ. L 221της 7. 8. 1986, σ. 37 .
(4)ΕΕ αριθ. L 126της 20. 5. 1988, σ. 53 .
(5)ΕΕ αριθ. L 175της 4. 7. 1991, σ. 35 ·οδηγία όπως τροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνοδηγία96 /4/ΕΚ (ΕΕαριθ. L4 9της28. 2. 1996,σ.12 ).
(6)ΕΕ αριθ. L4 9της 28. 2. 1996, σ. 17 .▼M6
▼B
▼M6
▼B
β) θέση στηνκυκλοφορία: κάθε, επί πληρωµή ή δωρεάν ,
µεταβίβαση των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1,µετά τη συγκοµιδή τους.
Άρθρο 3
1.Τα προϊόντα των οµάδων ή, ενδεχοµένως, τα µέρη προϊόντων
που αναφέρονται στο άρθρο 1 δεν πρέπει να περιέχουν, από τη
στιγµή που τίθενται σε κυκλοφορία, κατάλοιπα φυτοφαρµάκων σεεπίπεδα υψηλότερα από εκείνα που ορίζονται στον κατάλογο πουαναφέρεται στο παράρτηµα ΙΙ.
Ο κατάλογος τωνενλόγω καταλοίπωνφυτοφαρµάκωνκαι των
ανώτατων περιεκτικοτήτων τους καθορίζεται στο παράρτηµα ΙΙ µετη διαδικασία του άρθρου 10α, βάσει τωνσύγχρον ωνεπιστηµο-
νικών και τεχνικών γνώσεων. Ένα κατάλοιπο φυτοφαρµάκου
περιλαµβάνεται στον κατάλογο εφόσον η οδηγία 76 /895/ΕΟΚ
καθορίζει ανώτατη περιεκτικότητα για το κατάλοιπο αυτό.
2.Για τις περιπτώσεις των αποξηραµένων και µεταποιηµένων
προϊόντων για τα οποία δεν ορίζονται ρητά ανώτατες περιεκτι-κότητες στο παράρτηµα ΙΙ, ισχύει η ανώτατη περιεκτικότητα ηοποία ορίζεται στο παράρτηµα ΙΙ, λαµβανοµένης αντιστοίχως
υπόψη της συγκέντρωσης που οφείλεται στην αποξήρανση ή της
συγκέντρωσης ή αραίωσης που οφείλεται στη µεταποίηση. Με τηδιαδικασία του άρθρου 10α, είναι δυνατόν να καθορίζεται γιαορισµένα αποξηραµένα ή µεταποιηµένα προϊόντα, συντελεστήςσυγκέντρωσης ή αραίωσης που να καλύπτει τη συγκέντρωση που
οφείλεται σε ορισµένες εργασίες ξήρανσης ή µεταποίησης.
3.Στις περιπτώσεις τωνσύν θετωνζωοτροφώνπου περιέχουν
µείγµα συστατικών και για τις οποίες δεν προβλέπονται ανώτατες
περιεκτικότητες σε κατάλοιπα, σε εφαρµοζόµενες ανώτατεςπεριεκτικότητες δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα επίπεδα πουορίζονται στο παράρτηµα ΙΙ, λαµβανοµένων υπόψη των σχετικώνσυγκεντρώσεων των συστατικώνν που υπάρχουν στο µείγµα καθώς
και τωνδιατάξεωντης παραγράφου 2.
4.Τα κράτη µέλη εξασφαλίζουν, µε τη διενέργεια δειγµατολη-
πτικών τουλάχιστον ελέγχων, την τήρηση των ανώτατωνπεριεκτικοτήτων που αναφέρονται στην παράγραφο 1. Οι αναγ-καίες επιθεωρήσεις και έλεγχοι διενεργούνται σύµφωνα µε τηνοδηγία 89 /397/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1989,
σχετικά µε τονεπίσηµο έλεγχο τωντροφίµων (
1),εκτός του
άρθρου 14, και σύµφωνα µε την οδηγία 93 /99/ΕΟΚ του Συµβου-
λίου, της 29ης Οκτωβρίου 1993, σχετικά µε τα µέτρα που αφορούντονεπίσηµο έλεγχο τωντροφίµων (
2),εκτός τωνάρθρων5, 6 και 8.
Άρθρο 4
1.Τα κράτη µέλη ορίζουνµια αρχή που εξασφαλίζει ότι
διεξάγεται ο έλεγχος που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 4.
2.α) Μέχρι τις 30 Ιουνίου κάθε έτους, τα κράτη µέλη αποστέλ-
λουνστηνΕπιτροπή και τα λοιπά κράτη µέλη τιςπροβλέψεις τους για τα εθνικά προγράµµατα επίβλεψηςτου επόµενου ηµερολογιακού έτους. Στα προγράµµατα αυτά
πρέπει να προσδιορίζονται τουλάχιστον:
—τα προϊόντα που πρόκειται να ελεγχθούν και ο αριθµός
των επιθεωρήσεων που θα διενεργηθούν,
—τα κατάλοιπα φυτοφαρµάκωνγια τα οποία θα γίν εται
έλεγχος,
—τα κριτήρια που ισχύουνγια τηνκατάρτιση των
προγραµµάτωναυτών .1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 6
(1)ΕΕ αριθ. L 186της 30. 6. 1989, σ. 23 .
(2)ΕΕ αριθ. L 290της 24. 11. 1993, σ. 14 .▼M6
▼M6
β) Μέχρι τις 30 Σεπτεµβρίου κάθε έτους, η Επιτροπή
υποβάλλει στη µόνιµη φυτοϋγειονοµική επιτροπή σχέδιοσύστασης στο οποίο εκτίθεται ένα κοινοτικό πρόγραµµα
συντονισµένης επίβλεψης που καθορίζει τις ειδικές δειγµα-
τοληψίες που θα ενταχθούν στα εθνικά προγράµµαταεπίβλεψης. Η σύσταση εκδίδεται µε τη διαδικασία τουάρθρου 10. Ο βασικός στόχος του κοινοτικού αυτούπρογράµµατος είναι η βέλτιστη αξιοποίηση, σε κοινοτικό
επίπεδο, τωνδειγµατοληπτικώνελέγχωνγια τα φυτικά
προϊόντα των οµάδων του παραρτήµατος Ι, τα οποίαπαράγονται ή εισάγονται στην Κοινότητα, εφόσον διαπι-στώθηκαν προβλήµατα, προκειµένου να εξασφαλιστεί ητήρηση τωναν ωτάτωνπεριεκτικοτήτωνσε κατάλοιπαφυτοφαρµάκωνπου καθορίζον ται στο παράρτηµα ΙΙ.
3.Μέχρι τις 31 Αυγούστου κάθε έτους, τα κράτη µέλη
αποστέλλουνστηνΕπιτροπή τα αποτελέσµατα τωναν αλύσεωντωνδειγµατοληπτικώνελέγχωνπου διεν εργήθηκανκατά τοπροηγούµενο έτος στο πλαίσιο των προγραµµάτων εθνικήςεπίβλεψης και του κοινοτικού προγράµµατος συντονισµένης
επίβλεψης. Η Επιτροπή αντιπαραβάλλει και συνδυάζει τα
στοιχεία αυτά µαζί µε τα αποτελέσµατα τωνελέγχωνπουδιενεργούνται σύµφωνα µε τις οδηγίες 86 /362/ΕΟΚ και 86 /363/
ΕΟΚ και αναλύει:
—παραβιάσεις τωναν ωτάτωνορίωνκαταλοίπωνκαι
—το µέσο όρο των ισχυόντων ανωτάτων ορίων καταλοίπων και
της σχετικής τιµής τους σε σχέση µε τα καθορισµένα ανώταταόρια καταλοίπων.
Η Επιτροπή, κατά την προετοιµασία του προγράµµατος συντονι-
σµένης επίβλεψης, θα πρέπει να προωθήσει σταδιακά ένα
σύστηµα το οποίο θα επιτρέπει τηνεκτίµηση της πραγµατικήςέκθεσης σε φυτοφάρµακα µέσω της διατροφής.
Η Επιτροπή ανακοινώνει τα στοιχεία αυτά στα κράτη µέλη στο
πλαίσιο της µόνιµης φυτοϋγειονοµικής επιτροπής, πριν από τις 30
Σεπτεµβρίου κάθε έτους, προς επανεξέταση και έγκριση των
τυχόν απαιτούµενων µέτρων, όσον αφορά ιδίως:
—τα ληπτέα µέτρα σε κοινοτικό επίπεδο στην περίπτωση
υπέρβασης των ανώτατων περιεκτικοτήτων,
—τη σκοπιµότητα της δηµοσίευσης των αντιπαραβαλλόµενων
και συνδυαζόµενων στοιχείων.
4.Με τη διαδικασία του άρθρου 9, δύνανται να θεσπίζονται τα
εξής:
α) τροποποιήσεις τωνπαραγράφων2 και 3 του παρόν τος άρθρου
εφόσονοι τροποποιήσεις αυτές αφορούντις ηµεροµην ίεςκοινοποίησης ·
β) λεπτοµέρειες εφαρµογής που είναι αναγκαίες για την ορθή
εφαρµογή τωνπαραγράφων2 και 3.
5.Μέχρι τις 31 ∆εκεµβρίου 1999 το αργότερο, η Επιτροπή θα
διαβιβάσει στο Συµβούλιο έκθεση για τηνεφαρµογή τουπαρόντος άρθρου, συνοδευόµενη, εάν υπάρχει ανάγκη, από
κατάλληλες προτάσεις.
Άρθρο 5
Τα κράτη µέλη δεν µπορούν να απαγορεύουν ή να παρεµποδίζουν
τη θέση σε κυκλοφορία στο έδαφός τους τωνπροϊόν τωνπου
αναφέρονται στο άρθρο 1 λόγω της παρουσίας καταλοίπωνφυτοφαρµάκων, αν η ποσότητα των εν λόγω καταλοίπων επάνωή µέσα στα προϊόντα ή στα τµήµατα των προϊόντων αυτών δενυπερβαίνει τις ανώτατες περιεκτικότητες που αναφέρονται στοάρθρο 1.1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 7
▼B
▼M6
Άρθρο 5α
Όταν για ένα προϊόν οµάδας που αναφέρεται στο παράρτηµα Ι, η
Επιτροπή καθορίζει, σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1στοιχείο στ) της οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 15ης
Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στηναγορά φυτοπροστατευ-τικώνπροϊόν των (
1),προσωρινή ανώτατη περιεκτικότητα
καταλοίπωνγια ολόκληρη τηνΚοιν ότητα, η περιεκτικότητα
αυτή αναγράφεται στο παράρτηµα ΙΙ µε παραποµπή στην εν λόγω
διαδικασία.
Άρθρο 5β
1.Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ως κράτος µέλος
καταγωγής ορίζεται το κράτος µέλος στο οποίο ένα προϊόναναφερόµενο στο άρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο είτε έχεινοµίµως παραχθεί και τεθεί σε εµπορία είτε έχει τεθεί σεελεύθερη κυκλοφορία, και ως κράτος µέλος προορισµού ορίζεταιτο κράτος µέλος στο οποίο εισάγεται και τίθεται σε κυκλοφορία
αυτό το προϊόνγια εν έργειες πληντης διαµετακόµισης προς άλλο
κράτος µέλος ή τρίτη χώρα.
2.Τα κράτη µέλη θεσπίζουνκαθεστώς που επιτρέπει τον
καθορισµό µόνιµων ή προσωρινών ανώτατων περιεκτικοτήτων
καταλοίπων για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1
παράγραφος 1 και εισάγονται στο έδαφός τους από κράτος µέλοςκαταγωγής, λαµβανοµένων υπόψη των ορθών γεωργικώνπρακτικώντου κράτους µέλους καταγωγής και µε τηνεπιφύλαξητωνπροϋποθέσεωνπροστασίας της υγείας τωνκαταν αλωτών ,οσάκις δενέχουνκαθοριστεί αν ώτατες περιεκτικότητες κατα-
λοίπων για τα προϊόντα αυτά σύµφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος
1 ή το άρθρο 5α.
3.Εφόσον:
—δενέχει καθοριστεί αν ώτατη περιεκτικότητα καταλοίπωνγια
ένα προϊόν που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1σύµφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος 1 ή το άρθρο 5α και
—το εν λόγω προϊόν, το οποίο πληροί τις ανώτατες περιεκτι-
κότητες σε κατάλοιπα που εφαρµόζονται από το κράτος µέλοςκαταγωγής, υπόκειται στο κράτος µέλος προορισµού σε µέτραπου έχουν ως αποτέλεσµα να απαγορεύεται ή να περιορίζεταιη θέση σε κυκλοφορία, επειδή τα κατάλοιπα φυτοφαρµάκων
που περιέχει υπερβαίνουν την ανώτατη περιεκτικότητα που
είναι αποδεκτή στο κράτος µέλος προορισµού και
—είτε το κράτος µέλος προορισµού έχει θεσπίσει νέες ανώτατες
περιεκτικότητες σε κατάλοιπα ή έχει τροποποιήσει τουςελέγχους του κατά τρόπο δυσανάλογο ή /και ο οποίος συνεπά-
γεται διακρίσεις σε σχέση µε τηνεσωτερική του παραγωγή
είτε η ανώτατη περιεκτικότητα σε κατάλοιπα που εφαρµόζει
το κράτος µέλος περιορισµού διαφέρει ουσιαστικά από τιςαντίστοιχες περιεκτικότητες που θεσπίζουν άλλα κράτη µέληείτε η ανώτατη περιεκτικότητα σε κατάλοιπα που εφαρµόζειτο κράτος µέλος περιορισµού αντιστοιχεί σε επίπεδο προστα-
σίας δυσανάλογο σε σχέση µε το επίπεδο προστασίας που
εφαρµόζει το ενλόγω κράτος µέλος σε φυτοφάρµακα τα οποίαπαρουσιάζουν παρόµοιους κινδύνους ή σε παρόµοια γεωργικάπροϊόντα ή τρόφιµα προς κατανάλωση,
εφαρµόζονται κατ 'εξαίρεση οι ακόλουθες διατάξεις:
α) το κράτος µέλος προορισµού ανακοινώνει στο ενδιαφερόµενο
κράτος µέλος και τηνΕπιτροπή τα σχετικά µέτρα εν τόςπροθεσµίας είκοσι ηµερών από τη λήψη τους. Η ανακοίνωσησυνοδεύεται µε έγγραφα που αποδεικνύουν τα γεγονότα ·1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 8
(1)ΕΕ αριθ. L 230της 19. 8. 1991, σ. 1 ·οδηγία όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τηνοδηγία 96 /32/ΕΚ (ΕΕ αριθ. L 144της 18. 6. 1996, σ.
12).
▼M6
β) βάσει της ανακοίνωσης που αναφέρεται στο στοιχείο α), τα δύο
ενδιαφερόµενα κράτη µέλη αναλαµβάνουν αµέσως επαφέςπροκειµένου να εξαλειφθεί, όποτε είναι δυνατόν, το απαγο-
ρευτικό ή περιοριστικό αποτέλεσµα τωνµέτρωνπου λαµβάν ει
το κράτος µέλος προορισµού, µέσω µέτρωντα οποία συµφω-νούν. Προς τούτο, τα κράτη µέλη ανταλλάσσουν όλα τααπαιτούµενα στοιχεία.
Εντός 3 µηνών από την ανακοίνωση που αναφέρεται στο
στοιχείο α), τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη κοινοποιούν στην
Επιτροπή το αποτέλεσµα τωνεπαφώναυτώνκαι ιδίως τα τυχόνµέτρα που προτίθενται να λάβουν, καθώς και τη συµφωνηθείσαανώτατη περιεκτικότητα σε κατάλοιπα. Το κράτος µέλοςκαταγωγής ενηµερώνει τα άλλα κράτη µέλη για το αποτέλεσµατωνεπαφώναυτών .
γ) Η Επιτροπή θέτει αµέσως το θέµα στη µόνιµη φυτοϋγειονο-
µική επιτροπή και, ει δυνατόν, υποβάλλει πρόταση πουαποσκοπεί στον καθορισµό προσωρινής ανώτατης περιεκτι-κότητας σε κατάλοιπα στο παράρτηµα ΙΙ η οποία εγκρίνεται µετη διαδικασία του άρθρου 10α.
Στηνπρότασή της, η Επιτροπή λαµβάν ει υπόψη της τις
υπάρχουσες σχετικές τεχνικές και επιστηµονικές γνώσεις,και ιδίως τα στοιχεία που έχουν υποβάλει τα ενδιαφερόµενακράτη µέλη, µεταξύ τωνοποίωντηντοξικολογική αξιολόγησηκαι τονκαθορισµό ADI (αποδεκτής ηµερήσιας λήψης), τις
ορθές γεωργικές πρακτικές και τα αντίστοιχα πειραµατικά
δεδοµένα στα οποία βασίστηκε το κράτος µέλος καταγωγής για
να καθορίσει την ανώτατη περιεκτικότητα σε κατάλοιπα καθώςκαι τους λόγους που επικαλείται το κράτος µέλος προορισµούγια να αιτιολογήσει τα εν λόγω µέτρα.
Η διάρκεια της προσωρινής ανώτατης περιεκτικότητας καθο-
ρίζεται στη θεσπιζόµενη νοµική πράξη και δεν µπορεί να
υπερβαίνει τα τέσσερα έτη. Η διάρκεια αυτή µπορεί να
συνδέεται µε την παροχή, από το κράτος µέλος καταγωγής ή /
και από άλλα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη, των αναγκαίωνπειραµατικών δεδοµένων τα οποία έχει ανάγκη η Επιτροπή γιατονκαθορισµό της αν ώτατης περιεκτικότητας σε κατάλοιπα
σύµφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος 1. Έπειτα από σχετική
τους αίτηση, ηΕπιτροπή και τα κράτη µέλητηρούνται ενήµεραγια το θεσπιζόµενο πρόγραµµα δοκιµών.
4.Τα κράτη µέλη λαµβάνουν τα µέτρα που προβλέπονται στην
παράγραφο 2 ή 3, τηρουµένων των υποχρεώσεών τους στα πλαίσιατης συνθήκης, και ιδίως των άρθρων 30 έως 36.
5.Η οδηγία 83 /189/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 28ης Μαρτίου
1983, για τηνκαθιέρωση διαδικασίας πληροφόρησης στοντοµέατωντεχν ικώνπροτύπωνκαι προδιαγραφών (
1)δενισχύει για τα
µέτρα που λαµβάνονται και κοινοποιούνται από τα κράτη µέλη
σύµφωνα µε την παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου.
6.Οι λεπτοµέρειες εφαρµογής της διαδικασίας που προβλέ-
πεται στο παρόν άρθρο δύνανται να ορίζονται µε τη διαδικασία
του άρθρου 9.
Άρθρο 6
1.Οι µέθοδοι δειγµατοληψίας τωνοπωροκηπευτικώνπου
απαιτούνται για την πραγµατοποίηση των ελέγχων που προβλέ-πονται στο άρθρο 3 είναι αυτές που προβλέπονται στην οδηγία 79 /
700/ΕΟΚ της Επιτροπής (
2).Οι µέθοδοι δειγµατοληψίας των
προϊόντων, εκτός από τα οπωροκηπευτικά, και οι µέθοδοιανάλυσης για όλα τα προϊόντα, που είναι αναγκαίες για τη1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 9
(1)ΕΕ αριθ. L 109της 26. 4. 1983, σ. 8 ·οδηγία όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τηναπόφαση 96 /139/ΕΚ (ΕΕ αριθ. L3 2της 10. 2. 1996,
σ. 31).
(2)ΕΕ αριθ. L 207της 15. 8. 1979, σ. 26 .▼B
▼B
διεκπεραίωση των εν λόγω ελέγχων προσδιορίζονται σύµφωνα µε
τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 9.
Η ύπαρξη κοινοτικών µεθόδων ανάλυσης δεν αποκλείει τη χρήση
από τα κράτη µέλη άλλων ελεγµένων και επιστηµονικά έγκυρωνµεθόδων, εφόσον αυτό δεν παρεµποδίζει την ελεύθερη κυκλο-φορία των προϊόντων τα οποία, βάσει κοινοτικών µεθόδων, έχουν
κριθεί σύµφωνα µε την παρούσα οδηγία. Σε περίπτωση διαφωνίας
όσον αφορά την ερµηνεία των αποτελεσµάτων, ισχύουν τααποτελέσµατα που λαµβάνονται µε τη χρήση των κοινοτικώνµεθόδων.
2.Οι µέθοδοι ανάλυσης που προσδιορίζονται στην παράγραφο
1 πρέπει να πληρούν τα κριτήρια που καθορίζονται στοπαράρτηµα της οδηγίας 85 /591/ΕΟΚ.
3.Τα κράτη µέλη ενηµερώνουν τα υπόλοιπα κράτη µέλη και
τηνΕπιτροπή σχετικά µε τις άλλες µεθόδους που χρησιµοποιούν
σύµφωνα µε την παράγραφο 1.
Άρθρο 7
Με τηνεπιφύλαξη τωντροποποιήσεωντωνπαραρτηµάτων
σύµφωνα µε το άρθρο 5α, το άρθρο 5β παράγραφος 3 και το
άρθρο 8, οι τροποποιήσεις τωνπαραρτηµάτωνΙ και ΙΙ πουαπορρέουν από την εξέλιξη των επιστηµονικών και τεχνικώνγνώσεων θεσπίζονται µε τη διαδικασία του άρθρου 10α. Ειδικό-τερα, κατά τονκαθορισµό αν ώτατωνπεριεκτικοτήτωνκαταλοίπων, λαµβάνεται υπόψη σχετική εκτίµηση του κινδύνου
από λήψη τροφής καθώς και ο αριθµός και η ποιότητα των
διαθέσιµων δεδοµένων.
Άρθρο 8
1.Όταν, κατόπιν νέων στοιχείων ή νέας εκτίµησης διαθέσιµων
στοιχείων, ένα κράτος µέλος θεωρεί ότι µια ανώτατη περιεκτι-
κότητα που καθορίζεται στονκατάλογο του άρθρου 1 αποτελείκίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία ή την υγεία των ζώων και,εποµένως, απαιτείται ταχεία δράση, το εν λόγω κράτος µέλοςµπορεί να µειώσει προσωρινά την εν λόγω περιεκτικότητα στοέδαφός του. Στην περίπτωση αυτή, ανακοινώνει αµελλητί στα
λοιπά κράτη µέλη και τηνΕπιτροπή τα ληφθέν τα µέτρα,
συνοδευόµενα από αιτιολογική έκθεση.
2.Η Επιτροπή εξετάζει ταχέως τους λόγους που προβάλλονται
από το κράτος µέλος που αναφέρει η παράγραφος 1 και ζητά τη
γνώµη των κρατών µελών, στα πλαίσια της µόνιµης φυτοϋγειονο-µικής επιτροπής, η οποία καλείται στο εξής «µόνιµη επιτροπή »·
αµέσως διατυπώνει επί του θέµατος γνώµη και λαµβάνει τακατάλληλα µέτρα. Η Επιτροπή κοινοποιεί αµέσως στο Συµβούλιοκαι τα κράτη µέλη τα ληφθέντα µέτρα. Οποιοδήποτε κράτος µέλος
µπορεί να παραπέµψει τα µέτρα της Επιτροπής στο Συµβούλιο σε
προθεσµία 15 ηµερώναπό τηνενλόγω κοιν οποίηση. ΤοΣυµβούλιο, µε ειδική πλειοψηφία, µπορεί να λάβει διαφορετικήαπόφαση σε προθεσµία 15 ηµερώναπό τηνηµεροµην ία κατά τηνοποία το θέµα αυτό παραπέµφθηκε στο Συµβούλιο.
3.Εάν η Επιτροπή κρίνει ότι οι ανώτατες περιεκτικότητες που
καθορίζονται στον κατάλογο του άρθρου 1 πρέπει να τροποποι-ηθούν, για να επιλυθούν οι δυσκολίες που αναφέρονται στηνπαράγραφο 1 και να εξασφαλισθεί η προστασία της ανθρώπινης
υγείας, κινεί τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 10, µε σκοπό
τηνέγκριση τωνενλόγω τροποποιήσεων ·το κράτος µέλος που
έχει λάβει µέτρα σύµφωνα µε την παράγραφο 1 µπορεί, στηνπερίπτωση αυτή, να τα διατηρήσει εν ισχύι, µέχρις ότου τοΣυµβούλιο ή η Επιτροπή λάβουναπόφαση σύµφων α µε τηνενλόγω διαδικασία.1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 10
▼M6
▼B
▼B
Άρθρο 9
1.Σε περίπτωση προσφυγής στη διαδικασία που καθορίζεται
στο παρόνάρθρο, συγκαλείται αµελλητί η µόν ιµη επιτροπή απότονπρόεδρό της, είτε µε δική του πρωτοβουλία, είτε κατόπιναιτήσεως κράτους µέλους.
2.Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στη µόνιµη
επιτροπή σχέδιο των µέτρων που πρέπει να ληφθούν. Η µόνιµηεπιτροπή διατυπώνει τη γνώµη της για το σχέδιο αυτό σε
προθεσµία την οποία µπορεί να καθορίσει ο πρόεδρος, ανάλογα
µε τον επείγοντα χαρακτήρα του θέµατος. Η γνώµη διατυπώνεταιµε τηνπλειοψηφία που καθορίζεται στο άρθρο 148 παράγραφος 2της συνθήκης, στην περίπτωση αποφάσεων τις οποίες καλείται ναλάβει το Συµβούλιο µετά από πρόταση της Επιτροπής. Οι ψήφοιτων αντιπροσώπων των κρατών µελών στα πλαίσια της µόνιµης
επιτροπής σταθµίζονται όπως προβλέπεται στο εν λόγω άρθρο. Ο
πρόεδρος δενλαµβάν ει µέρος στηνψηφοφορία.
3.Η Επιτροπή θεσπίζει τα σχεδιαζόµενα µέτρα εφόσον είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης επιτροπής.
4.Εάν τα µέτρα δεν είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης
επιτροπής ή ελλείψει γνώµης, η Επιτροπή υποβάλει αµέσως στο
Συµβούλιο πρόταση για τα µέτρα που πρέπει να ληφθούν. Το
Συµβούλιο θεσπίζει τα µέτρα µε ειδική πλειοψηφία.
5.Εάν, µετά τη λήξη τρίµηνης προθεσµίας από την ηµεροµηνία
κατά τηνοποία παραπέµφθηκε το θέµα στο Συµβούλιο, το
Συµβούλιο δεν έχει θεσπίσει µέτρα, τα προτεινόµενα µέτραθεσπίζονται από την Επιτροπή.
Άρθρο 10
1.Σε περίπτωση προσφυγής στη διαδικασία που καθορίζεται
ατο παρόνάρθρο, η µόν ιµη επιτροπή συγκαλείται αµελλητί απότονπρόεδρό της, είτε µε δική του πρωτοβουλία είτε κατόπιν
αιτήσεως κράτους µέλους.
2.Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στη µόνιµη
επιτροπή σχέδιο των µέτρων που πρέπει να ληφθούν. Η µόνιµη
επιτροπή διατυπώνει τη γνώµη της για το σχέδιο αυτό σε
προθεσµία που µπορεί να καθορίσει ο πρόεδρος ανάλογα µε τονεπείγοντα χαρακτήρα του θέµατος. Η γνώµη διατυπώνεται µε τηνπλειοψηφία που καθορίζεται στο άρθρο 148 παράγραφος 2 τηςσυνθήκης, στην περίπτωση αποφάσεων τις οποίες καλείται να
λάβει το συµβούλιο µετά από πρόταση της Επιτροπής. Οι ψήφοι
των αντιπροσώπων των κρατών µελών στα πλαίσια της µόνιµηςεπιτροπής σταθµίζονται όπως προβλέπεται ατο εν λόγω άρθρο. Οπρόεδρος δενλαµβάν ει µέρος στηνψηφοφορία.
3.Η Επιτροπή θεσπίζει τα σχεδιαζόµενα µέτρα εφόσον είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης επιτροπής.
4.Εάν τα µέτρα δεν είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης
επιτροπής ή ελλείψει γνώµης, η Επιτροπή υποβάλλει αµέσως στοΣυµβούλιο πρόταση σχετικά µε τα µέτρα που πρέπει να ληφθούν.Το Συµβούλιο θεσπίζει τα µέτρα µε ειδική πλειοψηφία.
5.Εάν, µετά τη λήξη δεκαπενθήµερης προθεσµίας από την
ηµεροµηνία κατά την οποία παραπέµφθηκε το θέµα στοΣυµβούλιο, το Συµβούλιο δενέχει θεσπίσει τα µέτρα, θεσπίζον ταιαπό τηνΕπιτροπή.
Άρθρο 10α
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή που απαρτίζεται από
αντιπροσώπους των κρατών µελών και προεδρεύεται από τον
αντιπρόσωπο της Επιτροπής.
Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στην επιτροπή σχέδιο
των ληπτέων µέτρων. Η επιτροπή διατυπώνει τη γνώµη της για το1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 11
▼M6
▼M6
σχέδιο αυτό εντός προθεσµίας την οποία µπορεί να ορίζει ο
πρόεδρος ανάλογα µε τον επείγοντα χαρακτήρα του θέµατος. Ηγνώµη διατυπώνεται µε την πλειοψηφία που προβλέπεται στο
άρθρο 148 παράγραφος 2 της συνθήκης για την έκδοση των
αποφάσεωνπου το Συµβούλιο καλείται ν α λάβει βάσει προτάσεωςτης Επιτροπής. Κατά τηνψηφοφορία στο πλαίσιο της επιτροπής,οι ψήφοι των αντιπροσώπων σταθµίζονται όπως προβλέπεται στοπροαναφερόµενο άρθρο. Ο πρόεδρος δεν ψηφίζει.
Η Επιτροπή θεσπίζει τα προτεινόµενα µέτρα εφόσον είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής.
Όταν τα προτεινόµενα µέτρα δεν είναι σύµφωνα προς τη γνώµη
της επιτροπής ή ελλείψει γνώµης, η Επιτροπή υποβάλλει χωρίςκαθυστέρηση στο Συµβούλιο πρόταση σχετικά µε τα ληπτέαµέτρα. Το Συµβούλιο αποφαίνεται µε ειδική πλειοψηφία.
Εάν το Συµβούλιο δεν αποφανθεί εντός τριών µηνών από την
ηµεροµηνία κατά την οποία του υποβλήθηκε το ζήτηµα, τα
προτεινόµενα µέτρα θεσπίζονται από την Επιτροπή, εκτός εάν το
Συµβούλιο αποφανθεί κατά των µέτρων αυτών µε απλήπλειοψηφία.
Άρθρο 10β
Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις νοµοθετικές, κανονιστικές και
διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται προκειµένου να εξασφα-λισθεί ότι οι τροποποιήσεις που επέρχονται στο παράρτηµα ΙΙ,συνεπεία των αποφάσεων που αναφέρονται στο άρθρο 3παράγραφοι 1 και 2, στο άρθρο 5α, στο άρθρο 5β παράγραφος 3,
στο άρθρο 7 και στο άρθρο 8 παράγραφος 3, είναι δυνατόν να
εφαρµοσθούν στο έδαφός τους εντός της προθεσµίας οκτώ µηνώντο πολύ από την ηµεροµηνία έκδοσής τους, και εντός βραχύτερηςπροθεσµίας εφόσοναπαιτηθεί για επείγον τες λόγους προστασίαςτης δηµόσιας υγείας.
Προκειµένου να διαφυλαχθούν οι θεµιτές προσδοκίες, οι κοινο-
τικές πράξεις εφαρµογής µπορούνν α προβλέπουνµεταβατικές
περιόδους για την έναρξη ισχύος ορισµένων ανώτατων περιεκτι-κοτήτων σε κατάλοιπα, που θα επιτρέψουν την κανονική εµπορίατης εσοδείας.
Άρθρο 11
1.Τα κράτη µέλη λαµβάνουν τα αναγκαία µέτρα για να
συµµορφωθούνµε τηνπαρούσα οδηγία το αργότερο στις 31
∆εκεµβρίου 1992.
2.Όταν τα κράτη µέλη θεσπίζουν τα µέτρα που αναφέρονται
στηνπαράγραφο 1, τα µέτρα αυτά περιέχουνπαραποµπή στηνπαρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόµοια παραποµπή κατάτηνεπίσηµη δηµοσίευσή τους. Ο τρόπος αυτής της παραποµπήςκαθορίζεται από τα κράτη µέλη.
Άρθρο 12
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη.1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 12
▼B
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ►M1 I◄
Κατάλογοςτωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1καιτουτµήµατος
των προϊόντων στο οποίο εφαρµόζονται οι ανώτατες περιεκτικότητες
καταλοίπων
Σηµείωση: Η λέξη «νωπό»αφορά επίσης τα συντηρούµενα µε απλή ψύξη
ή κατεψυγµένα προϊόντα ►M1και, στηνπερίπτωση των
αποξηραµένων οπωροκηπευτικών, εφιστάται η προσοχή στο
άρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγίας. ◄
Οµάδες προϊόντωνΠεριλαµβάνονται τα ακόλουθα
προϊόνταΤµήµα του προϊόντος στο οποίο
εφαρµόζονται οι ανώτατες
περιεκτικότητες καταλοίπων
1.Καρποίνωποί,αποξηραµένοιήάψητοι,συντηρούµενοιµεψύξη,χωρίςπροσθήκηζάχαρης ·
καρύδια
i)ΕΣΠΕΡΙ∆ΟΕΙ∆Η Grapefruit/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Ολόκληρο το προϊόνΛεµόνια
Πράσινα λεµόνια
Μανταρίνια (συµπερι-
λαµβάνονται οι
κληµεντίνες και τα παρό-
µοια ιβρίδια)
Πορτοκάλια
Φράπες
ii)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ
(ΜΕ Ή ΧΩΡΙΣ
ΚΕΛΥΦΟΣ)Αµύγδαλα/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Ολόκληρο το προϊόνµετά
τηναφαίρεση του κελύ-
φουςΚαρύδια Βραζιλίας
Καρύδια ανακαρδιοειδών
Κάστανα
Καρύδια κοκκοφοινίκωνΦουντούκιαΚαρποί µακαντέµια
Καρύδια πεκάν
ΚουκουνάριαΦυστίκια
Καρύδια κοινά
iii)ΜΗΛΟΕΙ∆Η Μήλα/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Ολόκληρο το προϊόνµετά
τηναφαίρεση του µίσχουΑχλάδια
Κυδώνια
iv)ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ Βερίκοκα/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Ολόκληρο το προϊόνµετά
τηναφαίρεση του µίσχουΚεράσια
Ροδάκινα (συµπεριλαµβά-
νονται τα νεκταρίνια και
παρόµοια ιβρίδια)
∆αµάσκηνα1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 13
▼B
Οµάδες προϊόντωνΠεριλαµβάνονται τα ακόλουθα
προϊόνταΤµήµα του προϊόντος στο οποίο
εφαρµόζονται οι ανώτατες
περιεκτικότητες καταλοίπων
ν) ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ
ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ ΧΩΡΙΣ
ΠΥΡΗΝΑ ( BAIES)α)Επιτραπέζια και οινοποιή-
σιµα σταφύλια/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Ολόκληρο το προϊόνµετά
τηναφαίρεση του κάλυκα
(σεπάλων) και του µίσχου
(εάνυπάρχει) και, στην
περίπτωση τωνφραγ-
κοστάφυλλων, µε το µίσχοβ)Φράουλες (εκτός από τις
αγριοφράουλες)
γ)Καρποί βάτων (εκτός από
τους άγριους):
ΜούραΒατόµουραΜούρα-σµέουρα
Σµέουρα
δ)Άλλοι µικροί καρποί και
καρποί χωρίς πυρήνα
(εκτός από τους
άγριους):
Καρποί του είδους
(Vaccinium mirtillus)
Καρποί του βακκινίου
του µακρόκαρπου
CannegergesΦραγκοστάφυλα
(κόκκινα, άσπρα ή
µαύρα) - cassis
ε)Αγριόκαρποι χωρίς
πυρήνες και άγριοι καρποί
vi)∆ΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ Αβοκάντο/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Ολόκληρο ο καρπός µετά
τηναφαίρεση του µίσχου
(εάνυπάρχει) και, στην
περίπτωση του ανανά,
µετά τηναφαίρεση της
κορυφήςΜπανάνες
Χουρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια
ΚουµκουάτΛίτσι
Μάγκος
►
M1 ◄
Καρποί της Πασιφλώρας
Ανανάδες
Ρόδια
Ελιές Ολόκληρος ο καρπός µετά
τηναφαίρεση των
ποδίσκων(ανυπάρχουν )
και µετά τηναφαίρεση του
χώµατος (ανυπάρχει) µε
έκπλυση σε τρεχούµενο
νερό
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστα,κατεψυγµέναήαποξεραµένα
i)ΡΙΖΟΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ
ΚΟΝ∆ΥΛΩ∆ΗΛΑ-
ΧΑΝΙΚΑΚοκκινογούλια/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Ολόκληρο το προϊόνµετά
τηναφαίρεση των
κορυφώνκαι του χώµατος
που προσκολλάται (αν
υπάρχει) (το χώµα αφαι-
ρείται ξεπλένοντας µε
καθαρό νερό ή βουρτσί-
ζοντας ελαφρά το ξερό
προϊόν)Καρότα
Ραπανοσέλινα
Ραπάνια
Κόνδυλοι ηλίανθουΠαστινάκη
Ρίζες µαϊντανού
ΡαπάνιαΛαγόχορτα
Γλυκοπατάτες
Γουλιά (είδος κράµβης)
Γογγύλια
Κόνδυλοι της διοσκορέας1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 14
▼M1
▼B
▼B
Οµάδες προϊόντωνΠεριλαµβάνονται τα ακόλουθα
προϊόνταΤµήµα του προϊόντος στο οποίο
εφαρµόζονται οι ανώτατες
περιεκτικότητες καταλοίπων
ii)ΒΟΛΒΩ∆Η ΛΑΧΑ-
ΝΙΚΑΣκόρδα/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Κρεµµύδια (ξερά), ασκα-
λώνια (ξερά), σκόρδα
(ξερά): ολόκληρο το
προϊόνµετά τηναφαίρεση
του φλοιού που
αποκολλάται εύκολα και
του χώµατος (εάν
υπάρχει). Κρεµµύδια,
ασκαλώνια και σκόρδα που
δενείν αι ξερά, φρέσκα
κρεµµύδια ·ολόκληρο το
προϊόνµετά τηναφαίρεση
τωνριζώνκαι του χώµατος
(εάνυπάρχει)Κρεµµύδια
ΑσκαλώνιαΦρέσκα κρεµµύδια (ανοι-
ξιάτικα)
iii)ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ
ΛΑΧΑΝΙΚΑα)Σολανάδη
ΝτοµάτεςΠιπεριέςΜελιτζάνες/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Ολόκληρο το προϊόνµετά
τηναφαίρεση του µίσχουβ)Κολοκυθοειδή µε βρώσιµο
φλοιό
ΑγγούριαΑγγουράκιαΚολοκυθάκια
γ)Κολοκυθοειδή µε µη
βρώσιµο φλοιό
ΠεπόνιαΚολοκύθεςΚαρπούζια
δ)Γλυκό καλαµπόκι Σπόροι ή σπαδικές αραβο-
σίτου, ξεφλουδισµένοι
iv)ΚΡΑΜΒΕΣ α) Ανθοκράµβες
ΜπρόκολαΚουνουπίδια/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Μόνο τα κουνουπίδια και
µπρόκολα
β)Κεφαλωτές κράµβες
Λάχανα Βρυξελλών/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Το προϊόνµετά τηναφαί-
ρεση τωνµαραµέν ων
φύλλων(εάνυπάρχουν )γ)Φυλώδεις κράµβες
Κινέζικα λάχαναΜη κεφαλωτές κράµβες
δ)Γογγυλοκράµβες Ολόκληρο το προϊόνµετά
τηναφαίρεση των
κορυφώνκαι του χώµατος
(εάνυπάρχει) (το χώµα
αφαιρείται ξεπλένοντας µε
καθαρό νερό ή βουρτσί-
ζοντας ελαφρά το ξερό
προϊόν)
ν) ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑΧΑ-
ΝΙΚΑ ΚΑΙ
ΦΥΛΛΩ∆Η
ΑΡΩΜΑΤΙΚΑα)Μαρούλια και παρόµοια
ΚάρδαµοΛυκοτρίβαλο
Μαρούλι
Σκοράλια/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Ολόκληρο το προϊόνµετά
τηναφαίρεση τωνµαρα-
µένων εξωτερικών
φύλλων, της ρίζας και του
χώµατος (εάνυπάρχει)β)Σπανάκια και παρόµοια
Τεύτλα µε βρώσιµα
φύλλα
γ)Νεροκάρδαµο
δ)Ραδίκι Witloof
ε)Φυλλώδη αρωµατικά
ΦραγκοµαϊντανόςΣχοινόπρασοΜαϊντανός1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 15
▼B
Οµάδες προϊόντωνΠεριλαµβάνονται τα ακόλουθα
προϊόνταΤµήµα του προϊόντος στο οποίο
εφαρµόζονται οι ανώτατες
περιεκτικότητες καταλοίπων
vi)ΨΥΧΑΝΘΗ (ΝΩΠΑ) Φασόλια/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Ολόκληρο το προϊόνµετά
τηναφαίρεση του περι-
καρπίου ή µε το
περικάρπιο εφόσον
προορίζεται να καταναλ-
ωθεί ως έχειΜπιζέλια
vii)ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΜΕ
ΣΤΕΛΕΧΟΣΣπαράγγια/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Ολόκληρο το προϊόνµετά
τηναφαίρεση του µαρα-
µένου ιστού και του
χώµατος (εάνυπάρχει)
Πράσα και µάραθος:
ολόκληρο το προϊόνµετά
τηναφαίρεση τωνριζών
και του χώµατος (εάν
υπάρχει)Άγριες αγγινάρες
Σέλινα
Μάραθο
ΑγκινάρεςΠράσαΡαβέντι
viii)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ Μανιτάρια (εκτός από τα
άγρια)/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Ολόκληρο το προϊόνµετά
τηναφαίρεση του χώµατοςΆγρια µανιτάρια
3.Όσπρια
Φασόλια/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Ολόκληρο το προϊόν Φακές
Μπιζέλια
4.Ελαιούχοισπόροι
Λιναρόσπορος/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Ολόκληρος ο σπόρος ή ο
πυρήνας µετά την αφαί-
ρεση του κελύφους ή του
φλοιού, ει δυνατόνΑραχίδα
Σπέρµατα παπαρούναςΓογγυλόσποροι
Σπέρµατα σησαµιού
►
M1 ◄
Σπέρµατα ελαιοκράµβηςΣπόροι σόγιας
Σπέρµατα ηλίανθου Ολόκληρος ο σπόρος µε το
κέλυφος, εάνυπάρχει, και
ολόκληροςο σπόρος χωρίς
κέλυφος, εάναυτό δεν
υπάρχει
5.Γεώµηλα
Πρώιµα και όψιµα γεώµηλα Ολόκληρο το προϊόνµετά
τηναφαίρεση του χώµατος
(εάνυπάρχει) (το χώµα
αφαιρείται ξεπλένοντας µε
καθαρό νερό ή βουρτσί-
ζοντας ελαφρά το ξηρό
προϊόν)
6.Τσάι(φύλλακαιµίσχοιαποξηραµένοι,πουέχουνυποστείζύµωσηήόχι,φυτώντουγένους
Camellia sinensis)
Ολόκληρο το προϊόν
7.Λυκίσκοιαποξηραµένοι),περιλαµβανοµένωντωνδισκίωνλυκίσκουκαιτηςµη
συµπυκνωµένηςσκόνης
Ολόκληρο το προϊόν1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 16
▼M1
▼B
▼B
Οµάδες προϊόντωνΠεριλαµβάνονται τα ακόλουθα
προϊόνταΤµήµα του προϊόντος στο οποίο
εφαρµόζονται οι ανώτατες
περιεκτικότητες καταλοίπων
8.Καρυκεύµατα
Σπόροι κυµίνου/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Ολόκληρο το προϊόνΚαρποί κέδρου
Μοσχοκάρυδο
Μαύρο και άσπρο πιπέριΚαρποί βανίλιαςΆλλα1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 17
▼M3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
MEΡOΣΑ
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα
µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
AcephateChlorotha-
lonilChloropy-
rifosChloropy-
rifos-methylCypermethrin
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύνολο
ισοµερών)
1.Καρποίνωποί,αποξηραµένοιή
άψητοι,συντηρούµενοιµεψήξη,
χωρίςπροσθήκηζάχαρης ·καρύδια
I)ΕΣΠΕΡΙ∆ΟΕΙ∆Η 1 ►M8
0,01 (*)
◄►M8
◄►M8
2 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
5
◄►M8
0,5
◄
Γκρέιπ-φρουτ ►M8
0,3
◄
Λεµόνια ►M8
0,2
◄►M8
0,3
◄►M8
5
◄
Πράσινα λεµόνια ►M8
0,3
◄
Μανταρίνια (συµπεριλαµβά-
νονται οι κληµεντίνες και τα
παρόµοια υβρίδια)►M8
2
◄►M8
1
◄►M8
2
◄
Πορτοκάλια ►M8
0,3
◄►M8
0,5
◄
Φράπες ►M8
0,3
◄
Άλλα ►M8
0,3
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 18▼M3
▼M1
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα
µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
AcephateChlorotha-
lonilChloropy-
rifosChloropy-
rifos-methylCypermethrin
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύνολο
ισοµερών)
II)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ (µε ή χωρίς
κέλυφος)0,02 (*) ►M8
0,01 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
◄
Αµύγδαλα ►M8
0,1
◄
Καρύδια Βραζιλίας
Ανακάρδια
ΚάσταναΚαρύδες
Φουντούκια ►
M8
0,2
◄
ΜακαντάµιαΚαρύδια πεκάνΚουκουνάρια
Φυστίκια
Κοινά καρύδιαΆλλα ►
M8
0,02 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄
III)ΜΗΛΟΕΙ∆Η (α) ►M8
1
◄►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄►M8
1
◄►M8
0,1
◄►M8
1x
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
5
◄►M8
10
◄►M8
1
◄
Μήλα
Αχλάδια
Κυδώνια
Άλλα
IV)ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ ►M8
0,1
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0.02 (*)
◄►M8
5
◄►M8
1
◄▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 19
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα
µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
AcephateChlorotha-
lonilChloropy-
rifosChloropy-
rifos-methylCypermethrin
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύνολο
ισοµερών)
Βερίκοκα 0,02 (*) ►M8
1
◄►M8
2
◄►M8
◄
Κεράσια 0,02 (*) ►M8
◄►M8
0,3
◄►M8
1
◄
Ροδάκινα (συµπεριλαµβά-
νονται νεκταρίνια και
παρόµοια υβρίδια)(α) ►M8
1
◄►M8
0,2
◄►M8
0,5
◄►M8
2
◄►M8
◄
∆αµάσκηνα (α) ►M8
0,2
◄►M8
1
◄
Άλλα 0,02 (*) ►M8
0,01 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
◄
V)ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ
ΚΑΡΠΟΙ
Επιτραπέζια και οινοποιήσιµα
σταφύλια0,02 (*) ►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄►M8
1x
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
10
◄►M8
1
◄
Επιτραπέζια σταφύλια ►M8
1
◄
Οινοποιήσιµα σταφύλια ►M8
3
◄
Φράουλες (εκτός από τις
αγριοφράουλες)0,02 (*) ►M8
3
◄►M8
0,2
◄►M8
0,5
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
10
◄►M8
1
◄
Καρποί βάτου (εκτός από τους
άγριους)0,02 (*) ►M8
10 x
◄►M8
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,5
◄►M8
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
5
◄►M8
0,05 (*)
◄▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 20
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα
µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
AcephateChlorotha-
lonilChloropy-
rifosChloropy-
rifos-methylCypermethrin
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύνολο
ισοµερών)
Βατόµουρα ►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄
Καρποί ασπροβατοµουριάς
Φράουλες -βατόµουρα
Σµέουρα ►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄
Άλλα ►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄
Άλλοι µικροί καρποί και µούρα
(εκτός από τους άγριους)0,02 (*) ►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄
Μύρτιλλα (καρποί του είδους
vaccinium myrtillus)►M4
◄►M8
10
◄
Μύρτιλλα µακρόκαρπα ►M8
2 (*)
◄►M8
◄
Φραγκοστάφυλλα (κόκκινα,
άσπρα ή µαύρα)►M8
10
◄►M8
1
◄►M4
◄►M8
0,2
◄►M8
10
◄►M4
◄
Πράσινα φραγκοστάφυλλα ►M8
10
◄►M8
1
◄►M4
◄►M8
0,2
◄►M8
10
◄►M4
◄
Άλλα ►M8
0,01 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M4
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M4
◄
Άγριαµούρα και άγριοι καρποί 0,02 (*) ►M8
0,01 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
2
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄
VI)∆ΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ 0,02 (*) ►M8
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 21
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα
µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
AcephateChlorotha-
lonilChloropy-
rifosChloropy-
rifos-methylCypermethrin
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύνολο
ισοµερών)
Αβοκάντο
Μπανάνες ►M8
0,2
◄►M8
3
◄►M8
2
◄►M8
3
◄
Χουρµάδες
Σύκα ►M8
◄
Ακτινίδια ►M8
2
◄►M4
◄►M8
5
◄►M8
1
◄
ΚουµκουάτΛίτσιΜάνγκοΕλιές ►
M4
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
◄►M4
◄
Olives (table consumption) 0,1 (*)
Olives (oil extraction) 2
Καρποί της πρασιφλόρας
ΑνανάδεςΡόδιαΆλλα ►
M8
0,1 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστα,κατε-
ψυγµέναήαποξηραµένα
I)ΡΙΖΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ
ΚΟΝ∆ΥΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ0,02 (*) ►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 22
▼M8
▼M1
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα
µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
AcephateChlorotha-
lonilChloropy-
rifosChloropy-
rifos-methylCypermethrin
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύνολο
ισοµερών)
Κοκκινογούλια ►M4
◄►M8
0,5
◄
Καρότα ►M8
1
◄►M8
0,1
◄►M8
0,3
◄
Ρεπανοσέλινα ►M8
0,5
◄►M4
◄►M8
0,1
◄
Κρένα ►M8
0,1
◄
Κολοκάσια
Ραστινάκη ►M4
◄►M8
0,1
◄
Ρίζες µαϊντανού
Ραπάνια ►M8
0,2
◄►M4
◄►M8
0,3
◄►M8
0,1
◄
Λαγόχορτα
Γλυκοπατάτες
Γουλιά (είδος κρόµβης) ►M4
◄►M4
◄
Γογγύλια ►M4
◄►M4
◄►M4
◄
Κόνδυλοι της διοσκορέας
Άλλα ►M8
0,01 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M4
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄
II)ΒΟΛΒΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,02 (*) ►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 23
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα
µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
AcephateChlorotha-
lonilChloropy-
rifosChloropy-
rifos-methylCypermethrin
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύνολο
ισοµερών)
Σκόρδα ►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄►M8
0,1
◄►M8
5
◄
Κρεµµύδια ►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄►M8
0,1
◄►M8
0,1
◄►M8
5
◄►M8
◄
Ασκαλώνια (εσαλότ) ►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄►M8
0,1
◄►M8
5
◄►M8
◄
Φρέσκα κρεµµύδια (ανοιξιά-
τικα)►M8
5
◄►M8
0,1
◄►M8
3
◄►M8
◄
Άλλα ►M8
0,01 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
◄
III)ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Σολανώδη ►M8
2
◄►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
◄►M8
5
◄►M8
0,5
◄
Ντοµάτες 0,5 ►M8
1x
◄►M8
0,5
◄
Πιπεριές (α) ►M8
0,2 x
◄►M4
◄
Μελιτζάνες (α)
Άλλα 0,02 (*) ►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄
Κολοκυθοειδή µε βρώσιµο
φλοιό►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,2
◄►M8
0,1
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,2
◄►M8
2
◄►M8
0,1
◄▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 24
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα
µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
AcephateChlorotha-
lonilChloropy-
rifosChloropy-
rifos-methylCypermethrin
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύνολο
ισοµερών)
Αγγούρια (α) ►M8
1
◄►M8
0,2 x
◄
Αγγουράκια ►M8
5
◄
ΚολοκυθάκιαΆλλα 0,02 (*) ►
M8
0,01 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄
Κολοκυθοειδή µε µη βρώσιµο
φλοιό0,02 (*) ►M8
1
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,2
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,1
◄
Πεπόνια ►M8
0,2 x
◄►M8
2
◄►M8
0,3
◄
Κολοκύθες ►M8
0,5 x
◄
Καρπούζια ►M8
0,5 x
◄
Άλλα ►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄
Γλυκό καλαµπόκι 0,02 (*) ►M8
0,01 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,1
◄
IV)ΚΡΑΜΒΕΣ
Ανθοκράµβες (α) ►M8
3
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄►M8
1x
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,05
◄▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 25
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα
µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
AcephateChlorotha-
lonilChloropy-
rifosChloropy-
rifos-methylCypermethrin
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύνολο
ισοµερών)
Μπρόκολα ►M4
◄
Κουνουπίδια ►M8
0,1
◄
Άλλα ►M8
0,05 (*)
◄
Κεφαλωτές κράµβες 2 ►M8
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
◄
Λάχανα Βρυξελλών ►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄
Λάχανα ►M8
3
◄►M8
1
◄►M8
5
◄►M8
1
◄
Άλλα ►M8
0,01 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄
Φυλλώδεις κράµβες (α) ►M8
0,01 (*)
◄►M8
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
1
◄►M8
0,5
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
◄►M8
1
◄
Κινέζικα λάχανα ►M8
0,5
◄►M8
1x
◄►M8
5
◄
Λαχανίδες ►M8
◄
Άλλα ►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 26
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα
µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
AcephateChlorotha-
lonilChloropy-
rifosChloropy-
rifos-methylCypermethrin
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύνολο
ισοµερών)
Γογγυλοκράµβες 0,02 (*) ►M8
0,01 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,2
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,1
◄►M8
0,05 (*)
◄
V)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ
ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ
Μαρούλια και παρόµοια ►M8
0,01 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
2
◄►M8
0,5
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
10
◄►M8
2
◄
Κάρδαµο
Λυκοτρίβολο ►M8
◄
Μαρούλι 1 ►M4
◄►M8
◄
Σκαρόλα (πικρίδα) ►M8
◄
Άλλα 0,02 (*) ►M4
◄►M8
◄
Σπανάκια και παρόµοια 0,02 (*) ►M8
0,01 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
1
◄
ΣπανάκιαΤεύτλα µε βρώσιµα φύλλαΆλλα
Νεροκάρδαµο 0,02 (*) ►
M8
0,01 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 27
▼M8
▼M1
▼M8
▼M1
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα
µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
AcephateChlorotha-
lonilChloropy-
rifosChloropy-
rifos-methylCypermethrin
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύνολο
ισοµερών)
ΡαδίκιWitloof 0,02 (*) ►M8
0,01 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
2
◄►M8
0,05 (*)
◄
Αρωµατικά φυτά 0,02 (*) ►M8
5
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
2
◄►M8
0,5
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
10
◄►M8
2
◄
Σκαντζίκι
Σχοινόπρασο
Μαϊντανός
Φύλλα σέλινου
Άλλα
VI)ΨΥΧΑΝΘΗ (Νωπά) (α) ►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
◄
Φασόλια (µε το λοβό) ►M8
◄►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄►M8
5
◄►M8
0,5
◄
Φασόλια (χωρίς λοβό) ►M8
0,05
◄►M8
◄►M8
◄►M8
◄
Μπιζέλια (µε το λοβό) ►M8
2
◄►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄►M8
1
◄►M8
0,1
◄
Μπιζέλια (χωρίς λοβό) ►M8
◄►M8
◄►M8
0,2
◄►M8
◄
Άλλα ►M8
0,01 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄
VII)ΣΤΕΛΕΧΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ►M8
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄
Σπαράγγια▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 28
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα
µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
AcephateChlorotha-
lonilChloropy-
rifosChloropy-
rifos-methylCypermethrin
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύνολο
ισοµερών)
Άγριες αγκινάρες
Σέλινα ►M8
10 x
◄►M8
◄►M4
◄►M8
2
◄
Μάραθο ►M4
◄►M8
◄►M4
◄
Αγινάρες (α) ►M8
1
◄►M8
◄►M8
2
◄►M8
0,1
◄
Πράσα (α) ►M8
10
◄►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄►M8
0,5
◄
Ροβέντι ►M8
0,2
◄►M8
2
◄
Άλλα 0,02 (*) ►M8
0,01 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄
VIII)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,02 (*) ►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄
Καλλιεργούµενα µανιτάρια ►M8
2
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄
Άγρια µανιτάρια ►M8
0,01 (*)
◄►M8
1
◄►M8
50
◄
3.Όσπρια ►M8
0,01 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
1
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,2
◄►M8
0,05 (*)
◄
Φασόλια (α) ►M8
◄►M8
2
◄▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 29
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα
µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
AcephateChlorotha-
lonilChloropy-
rifosChloropy-
rifos-methylCypermethrin
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύνολο
ισοµερών)
Φακές 0,02 (*) ►M8
◄►M8
◄
Μπιζέλια (α) ►M8
◄►M8
3
◄
Άλλα 0,02 (*) ►M8
◄►M8
0,1 (*)
◄
4.Ελαιούχοισπόροι 0,02 (*) ►M8
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 x
◄►M8
0,02 (*)
◄
Λιναρόσπορος ►M8
0,2
◄►M8
10
◄►M8
0,1
◄
Αραχίδες ►M8
0,05
◄►M8
0,1
◄
Σπέρµατα παπαρούνας ►M8
0,2
◄
Σπέρµατα σησαµιού ►M8
0,2
◄
Σπέρµατα ηλίανθου ►M8
0,2
◄►M4
◄
Σπέρµατα ελαιοκράµβης ►M8
◄►M8
0,2
◄►M8
0,1
◄►M8
10
◄►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 30
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα
µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
AcephateChlorotha-
lonilChloropy-
rifosChloropy-
rifos-methylCypermethrin
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύνολο
ισοµερών)
Σπόροι σόγιας ►M8
20
◄
Σινάπι ►M8
10
◄►M8
◄►M8
0,1
◄
Βαµβακόσποροι ►M8
0,2
◄►M8
0,2
◄
Άλλα ►M8
0,01 (*)
◄►M8
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄
5.Πατάτες 0,02 (*) ►M8
0,01 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄
Πρώιµες πατάτες ►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄
Όψιµες πατάτες ►M8
0,5
◄►M8
5
◄
6.Τσάι(φύλλα και µίσχοι αποξηρα-
µένοι, που έχουν υποστεί ζύµωση ή
όχι, φυτώντου γέν ους Camellia
sinensis)0,1 (*) ►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,5
◄►M8
5
◄►M8
10 x
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
2
◄▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 31
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα
µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
AcephateChlorotha-
lonilChloropy-
rifosChloropy-
rifos-methylCypermethrin
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµβα-
νοµένων
άλλων
µειγµάτων
τωνσυστα-
τικών
ισοµερών
(σύνολο
ισοµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύνολο
ισοµερών)
7.Λυκίσκος (αποξηραµένος), συµπερι-
λαµβανοµένων των δισκίων
λυκίσκου και της µη συµπυκνω-
µένης σκόνης(δ) ►M8
50
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
30
◄►M8
5
◄►M8
5x
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄
(*)∆είχνει το κατώτατο όριο ανίχνευσης.
►M8xΕφόσοντο επίπεδο αυτό δενεπικυρωθεί ή τροποποιηθεί από οδηγία, µε ισχύ από 1ης Ιουλίου 2000, εφαρµόζεται το κατάλληλο κατώτατο όριο αν αλυτικού προσ διορισµού. ◄
(α)(β)(γ)(δ)Εάντα επίπεδα δενεγκριθούνµέχρι την ►M731η Οκτωβρίου 1998 ◄,θα ισχύουντα ακόλουθα αν ώτατα όρια:
(α) 0,02 (*)
(β) 0,01 (*)
(γ) 0,05 (*)
(δ) 0,1 (*).▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 32
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Benomyl Carben-
dazim Thiopha-
nate-methyl
(σύνολο εκφρα-
ζόµενο ως
carbendazim)Maneb Mancozeb
Metiram Propineb
Zineb (σύνολο
εκφραζόµενο ως
CS2)Methamidophos ProcymidoneVinclozolin
(σύνολο vinclo-
zolinκαι όλων
τωνµεταβο-
λιτώνπου
περιέχουν3,5
διχλωροανιλίνη,
εκφραζόµενο ως
vinclozolin)
1.Καρποίνωποί,αποξηραµένοιήάψητοι,
συντηρούµενοιµεψήξη,χωρίςπροσθήκη
ζάχαρης ·καρύδια
I)ΕΣΠΕΡΙ∆ΟΕΙ∆Η ►M8
5
◄►M8
5
◄0,2 ►M8
0,02 (*)
◄0,05 (*)
Γκρέιπ-φρουτ
Λεµόνια
Πράσινα λεµόνια
Μανταρίνια (συµπεριλαµβάνονται οι
κληµεντίνες και τα παρόµοια υβρίδια)
Πορτοκάλια ►M8
◄
Φράπες
Άλλα ►M8
◄
II)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ (µε ή χωρίς κέλυφος) ►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄0,01 (*) ►M8
0,05 (*)
◄0,05 (*)
Αµύγδαλα
Καρύδια ΒραζιλίαςΑνακάρδια
Κάστανα
ΚαρύδεςΦουντούκια
Μακαντάµια
Καρύδια πεκάνΚουκουνάρια
Φυστίκια
Κοινά καρύδιαΆλλα▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 33
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Benomyl Carben-
dazim Thiopha-
nate-methyl
(σύνολο εκφρα-
ζόµενο ως
carbendazim)Maneb Mancozeb
Metiram Propineb
Zineb (σύνολο
εκφραζόµενο ως
CS2)Methamidophos ProcymidoneVinclozolin
(σύνολο vinclo-
zolinκαι όλων
τωνµεταβο-
λιτώνπου
περιέχουν3,5
διχλωροανιλίνη,
εκφραζόµενο ως
vinclozolin)
III)ΜΗΛΟΕΙ∆Η ►M8
2
◄►M8
3
◄(β)1
Μήλα ►M8
◄
Αχλάδια ►M8
1
◄
Κυδώνια
Άλλα ►M8
0,02 (*)
◄
IV)ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ (β) ►M8
◄
Βερίκοκα ►M8
1
◄►M8
2
◄2
Κεράσια ►M8
◄►M8
1
◄►M8
0,02 (*)
◄0,5
Ροδάκινα (συµπεριλαµβάνονται νεκτα-
ρίνια και παρόµοια υβρίδια)►M8
1
◄►M8
2
◄2
∆αµάσκηνα ►M8
0,5
◄►M8
1
◄(γ)
Άλλα ►M8
0,1 (*)
◄►M8
0.05 (*)
◄►M8
2
◄0,05 (*)
V)ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ ΧΟΡΙΣ
ΠΥΡΗΝΑ▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 34
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Benomyl Carben-
dazim Thiopha-
nate-methyl
(σύνολο εκφρα-
ζόµενο ως
carbendazim)Maneb Mancozeb
Metiram Propineb
Zineb (σύνολο
εκφραζόµενο ως
CS2)Methamidophos ProcymidoneVinclozolin
(σύνολο vinclo-
zolinκαι όλων
τωνµεταβο-
λιτώνπου
περιέχουν3,5
διχλωροανιλίνη,
εκφραζόµενο ως
vinclozolin)
Επιτραπέζια και οινοποιήσιµα σταφύλια ►M8
2
◄►M8
2
◄►M4
0,01 (*)
◄►M8
5
◄5
Επιτραπέζια σταφύλια
Οινοποιήσιµα σταφύλια
Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες) ►M8
2
◄►M4
0,01 (*)
◄►M8
5
◄5
Καρποί βάτων(εκτός από τους άγριους) ►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄0,01 (*) 5
Βατόµουρα
Καρποί ασπροβατοµουριάςΦράουλες -βατόµουρα
Σµέουρα ►
M8
◄►M8
10
◄
Άλλα ►M8
◄►M8
0,02 (*)
◄
Άλλοι µικροί καρποί και καρποί λωρίς
πυρήνα (εκτός από τους άγριους)►M8
0,1 (*)
◄0,01 (*) ►M8
0,02 (*)
◄
Μύρτιλλα (καρποί του είδους vaccinium
myrtillus)
Μύρτιλλα µακρόκαρπαΦαγκοστάφυλλα (κόκκινα, άσπρα ή
µαύρα)►
M8
◄►M8
5
◄(γ)
Πράσινα φραγκοστάφυλλα ►M8
◄►M8
5
◄
Άλλα ►M8
◄►M8
0,05 (*)
◄0,05 (*)▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 35
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Benomyl Carben-
dazim Thiopha-
nate-methyl
(σύνολο εκφρα-
ζόµενο ως
carbendazim)Maneb Mancozeb
Metiram Propineb
Zineb (σύνολο
εκφραζόµενο ως
CS2)Methamidophos ProcymidoneVinclozolin
(σύνολο vinclo-
zolinκαι όλων
τωνµεταβο-
λιτώνπου
περιέχουν3,5
διχλωροανιλίνη,
εκφραζόµενο ως
vinclozolin)
Άγριαµούρα και άγριοι καρποί ►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄0,01 (*) ►M8
0,02 (*)
◄0,05 (*)
VI)∆ΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ ►M8
0,05 (*)
◄0,01 (*) 0,05 (*)
(εκλός απο
ακτινίδια)
Αβοκάντο
Μπανάνες ►M8
1
◄
ΧουρµάδεςΣύκαΑκτινίδια ►
M8
5
◄
ΚουµκουάτΛίτσιΜάνγκοΕλιές (επιτραπέζιες) ►
M4
◄
Ελιές (παραγωγής λαδιού) ►M4
◄
Καρποί της πρασιφλόραςΑνανάδεςΡόδιαΆλλα ►
M8
0,1 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 36
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Benomyl Carben-
dazim Thiopha-
nate-methyl
(σύνολο εκφρα-
ζόµενο ως
carbendazim)Maneb Mancozeb
Metiram Propineb
Zineb (σύνολο
εκφραζόµενο ως
CS2)Methamidophos ProcymidoneVinclozolin
(σύνολο vinclo-
zolinκαι όλων
τωνµεταβο-
λιτώνπου
περιέχουν3,5
διχλωροανιλίνη,
εκφραζόµενο ως
vinclozolin)
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστα,κατεψυγµέναή
αποξηραµένα
I)ΡΙΖΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ ΚΟΝ∆ΥΛΩ∆Η
ΛΑΧΑΝΙΚΑ►M8
0,1 (*)
◄0,01 (*) ►M8
0,02 (*)
◄
Κοκκινογούλια ►M4
◄
Καρότα ►M8
◄►M8
0,2
◄(γ)
Ραπανοσέλινα ►M8
◄►M8
0,2
◄
Χρένα (γ)
ΚολοκάσιαΠαστινάκη ►
M8
◄
Ρίζες µαϊντανού
Ραπάνια ►M8
0,2
◄(γ)
Λαγόχορτα ►M8
◄►M8
0,2
◄
Γλυκοπατάτες
Γουλιά (είδος κρόµβης) ►M8
◄(γ)
Γογγύλια ►M8
◄
Κόνδυλοι της διοσκορέας▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 37
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Benomyl Carben-
dazim Thiopha-
nate-methyl
(σύνολο εκφρα-
ζόµενο ως
carbendazim)Maneb Mancozeb
Metiram Propineb
Zineb (σύνολο
εκφραζόµενο ως
CS2)Methamidophos ProcymidoneVinclozolin
(σύνολο vinclo-
zolinκαι όλων
τωνµεταβο-
λιτώνπου
περιέχουν3,5
διχλωροανιλίνη,
εκφραζόµενο ως
vinclozolin)
Άλλα ►M8
◄►M8
0,05 (*)
◄0,05 (*)
II)ΒΟΛΒΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ►M8
0,1 (*)
◄0,01 (*) 1
Σκόρδα ►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄
Κρεµµύδια ►M8
◄►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄
Ασκαλώνια (εσαλότ) ►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄
Φρέσκα κρεµµύδια (ανοιξιάτικα) ►M8
◄►M4
◄
Άλλα ►M8
◄►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄
III)ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Σολανοειδή ►M8
2
◄3
Ντοµάτες ►M8
0,5
◄►M8
3
◄0,5
Πιπεριές ►M8
◄(β)
Μελιτζάνες ►M8
0,5
◄0,2▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 38
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Benomyl Carben-
dazim Thiopha-
nate-methyl
(σύνολο εκφρα-
ζόµενο ως
carbendazim)Maneb Mancozeb
Metiram Propineb
Zineb (σύνολο
εκφραζόµενο ως
CS2)Methamidophos ProcymidoneVinclozolin
(σύνολο vinclo-
zolinκαι όλων
τωνµεταβο-
λιτώνπου
περιέχουν3,5
διχλωροανιλίνη,
εκφραζόµενο ως
vinclozolin)
Άλλα ►M8
0,1 (*)
◄►M8
2
◄0,01 (*) ►M8
◄1
Κολοκυθοειδή µε βρώσιµο φλοιό ►M8
1
◄
Αγγούρια ►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄1
Αγγουράκια ►M8
◄►M8
2
◄
Κολοκυθάκια ►M8
0,3
◄►M8
2
◄
Άλλα ►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄0,01 (*)
Κολοκυθοειδή µε µη βρώσιµο φλοιό ►M8
0,5
◄0,01 (*) ►M8
1
◄1
Πεπόνια ►M8
0,5
◄
Κολοκύθες ►M8
0,5
◄
ΚαρπούζιαΆλλα ►
M8
0,1 (*)
◄►M8
◄
Γλυκό καλαµπόκι ►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄0,01 (*) ►M8
0,02 (*)
◄0,05 (*)
IV)ΚΡΑΜΒΕΣ▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 39
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Benomyl Carben-
dazim Thiopha-
nate-methyl
(σύνολο εκφρα-
ζόµενο ως
carbendazim)Maneb Mancozeb
Metiram Propineb
Zineb (σύνολο
εκφραζόµενο ως
CS2)Methamidophos ProcymidoneVinclozolin
(σύνολο vinclo-
zolinκαι όλων
τωνµεταβο-
λιτώνπου
περιέχουν3,5
διχλωροανιλίνη,
εκφραζόµενο ως
vinclozolin)
Ανθοκράµβες ►M8
0,1 (*)
◄►M8
1
◄(β) ►M8
0,02 (*)
◄0,05 (*)
Μπρόκολα
Κουνουπίδια
Άλλα
Κεφαλωτές κράµβες ►M8
1
◄0,5 ►M8
0,02 (*)
◄0,05 (*)
Λάχανα Βρυξελλών ►M8
0,5
◄
Λάχανα
Άλλα ►M8
3
◄
Φυλλώδεις κράµβες ►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,5
◄►M4
0,01 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄
Κινέζικα λάχανα 2
Λαχανίδες 0,05 (*)
Άλλα
Γογγυλοκράµβες ►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄0,01 (*) ►M8
0,02 (*)
◄0,05 (*)
V)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑ-
ΤΙΚΑ ΦΥΤΑ
Μαρούλια και παρόµοια ►M8
◄►M8
5
◄►M8
5
◄5
Κάρδαµο
ΛυκοτρίβολοΜαρούλι ►
M8
5
◄0,2▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 40
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Benomyl Carben-
dazim Thiopha-
nate-methyl
(σύνολο εκφρα-
ζόµενο ως
carbendazim)Maneb Mancozeb
Metiram Propineb
Zineb (σύνολο
εκφραζόµενο ως
CS2)Methamidophos ProcymidoneVinclozolin
(σύνολο vinclo-
zolinκαι όλων
τωνµεταβο-
λιτώνπου
περιέχουν3,5
διχλωροανιλίνη,
εκφραζόµενο ως
vinclozolin)
Σκαρόλα
Άλλα ►M8
0,1 (*)
◄0,01 (*)
Σπανάκια και παρόµοια ►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄0,01 (*) ►M8
0,02 (*)
◄0,05 (*)
Σπανάκια
Τεύτλα µε βρώσιµα φύλλαΆλλα
Νεροκάρδαµο ►
M8
0,1 (*)
◄►M8
0,3
◄0,01 (*) ►M8
0,02 (*)
◄0,05 (*)
ΡαδίκιWitloof ►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,2
◄0,01 (*) ►M8
2
◄2
Αρωµατικά φυτά ►M8
0,1 (*)
◄►M8
5
◄0,01 (*) ►M8
0,02 (*)
◄0,05 (*)
Σκαντζίκι
Σχοινόπρασο
Μαϊντανός
Φύλλα σέλινουΆλλα
VI)ΨΥΧΑΝΘΗ (Νωπά) ►
M8
0,1 (*)
◄►M8
◄(β)
Φασόλια (µε το λοβό) ►M8
1
◄►M8
2
◄2▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 41▼M8
▼M1
▼M8
▼M1
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Benomyl Carben-
dazim Thiopha-
nate-methyl
(σύνολο εκφρα-
ζόµενο ως
carbendazim)Maneb Mancozeb
Metiram Propineb
Zineb (σύνολο
εκφραζόµενο ως
CS2)Methamidophos ProcymidoneVinclozolin
(σύνολο vinclo-
zolinκαι όλων
τωνµεταβο-
λιτώνπου
περιέχουν3,5
διχλωροανιλίνη,
εκφραζόµενο ως
vinclozolin)
Φασόλια (χωρίς λοβό) ►M8
0,1
◄►M8
◄(γ)
Μπιζέλια (µε το λοβό) ►M8
1
◄►M8
1
◄2
Μπιζέλια (χωρίς λοβό) ►M8
0,1
◄►M8
0,3
◄(γ)
Άλλα ►M8
0,05 (*)
◄►M8
0,02 (*)
◄0,05 (*)
VII)ΣΤΕΛΕΧΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ►M8
0,02 (*)
◄
Σπαράγγια
Άγριες αγκινάρες
Σέλινα ►M8
2x
◄►M8
0,5
◄(γ)
Μάραθο
Αγκινάρες ►M4
◄(β)
Πράσα ►M8
3
◄(β)
Ραβέντι ►M8
2
◄
Άλλα ►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,05 (*)
◄0,01 (*) 0,05 (*)▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 42
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Benomyl Carben-
dazim Thiopha-
nate-methyl
(σύνολο εκφρα-
ζόµενο ως
carbendazim)Maneb Mancozeb
Metiram Propineb
Zineb (σύνολο
εκφραζόµενο ως
CS2)Methamidophos ProcymidoneVinclozolin
(σύνολο vinclo-
zolinκαι όλων
τωνµεταβο-
λιτώνπου
περιέχουν3,5
διχλωροανιλίνη,
εκφραζόµενο ως
vinclozolin)
VIII)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ ►M8
0,05 (*)
◄0,01 (*) ►M8
0,02 (*)
◄0,05 (*)
Καλλιεργούµενα µανιτάρια ►M8
1
◄
Άγρια µανιτάρια ►M8
0,1 (*)
◄
3.Όσπρια ►M8
0,05 (*)
◄►M8
◄(γ)
Φασόλια ►M8
2
◄(β)
Φακές ►M8
◄0,01 (*)
Μπιζέλια ►M8
◄(β) ►M8
0,2
◄
Άλλα ►M8
0,1 (*)
◄0,01 (*) ►M8
0,02 (*)
◄
4.Ελαιούχοισπόροι
Λιναρόσπορος
Αραχίδες
Σπέρµατα παπαρούναςΣπέρµατα σησαµιού
Σπέρµατα ηλίανθου (µε κέλυφος) ►
M8
1
◄
Σπέρµατα ηλίανθου (χωρίς κέλυφος)▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 43
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Benomyl Carben-
dazim Thiopha-
nate-methyl
(σύνολο εκφρα-
ζόµενο ως
carbendazim)Maneb Mancozeb
Metiram Propineb
Zineb (σύνολο
εκφραζόµενο ως
CS2)Methamidophos ProcymidoneVinclozolin
(σύνολο vinclo-
zolinκαι όλων
τωνµεταβο-
λιτώνπου
περιέχουν3,5
διχλωροανιλίνη,
εκφραζόµενο ως
vinclozolin)
Σπέρµατα ελαιοκράµβης ►M8
0,5
◄►M8
1
◄1
Σπόροι σόγιας ►M8
0,2
◄►M8
1
◄
Σινάπι
Βαµβακόσποροι 0,1
Άλλα ►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄0,01 (*) ►M8
0,05 (*)
◄0,05 (*)
5.Πατάτες ►M8
3x
◄►M8
0,05 (*)
◄0,01 (*) ►M8
0,02 (*)
◄0,05 (*)
Πρώιµες πατάτες
Όψιµες πατάτες
6.Τσάι(φύλλα και µίσχοι αποξηραµένοι, που
έχουνυποστεί ζύµωση ήόχι, φυτώντου γένους
Camellia sinensis)►M8
0,1 (*)
◄►M8
0,1 (*)
◄0,1 (*) ►M8
0,1 (*)
◄0,1 (*)
7.Λυκίσκος (αποξηραµένος), συµπεριλαµβανο-
µένων των δισκίων λυκίσκου και της µη
συµπυκνωµένης σκόνης►M8
0,1 (*)
◄►M8
25
◄2 ►M8
0,1 (*)
◄40
(*)Κατώτατο όριο ανίχνευσης.
►M8xΕφόσοντο επίπεδο αυτό δενεπικυρωθεί ή τροποποιηθεί από οδηγία, µε ισχύ από 1ης Ιουλίου 2000, εφαρµόζεται το κατάλληλο κατώτατο όριο
αναλυτικού προσδιορισµού. ◄
(α)(β)(γ)(δ)Εάντα επίπεδα δενεγκριθούνµέχρι την ►M731η Οκτωβρίου 1998 ◄,θα ισχύουντα ακόλουθα αν ώτατα όρια:
(α) 0,02 (*)
(β) 0,01 (*)
(γ) 0,05 (*)
(δ) 0,1 (*).▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 44
▼M1
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια
υπολειµµάτων( mg/kg)
DDT (σύνολο των p,p′-DDT, o,p ′-DDT, p,p ′-DDEκαι
p,p′-TDEεκφραζοµένων σε DDT)
1.Καρποίνωποί,αποξηραµένοιήάψητοι,
συντηρούµενοιµεψήξη,χωρίςπροσθήκη
ζάχαρης ·καρύδια
I)ΕΣΠΕΡΙ∆ΟΕΙ∆Η 0,05 (*)
Γκρέιπ-φρουτ
Λεµόνια
Πράσινα λεµόνια
Μανταρίνια (συµπεριλαµβάνονται οι
κληµεντίνες και τα παρόµοια υβρίδια)
Πορτοκάλια
Φράπες
Άλλα
II)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ (µε ή χωρίς
κέλυφος)0,05 (*)
Αµύγδαλα
Καρύδια ΒραζιλίαςΑνακάρδια
Κάστανα
Καρύδες
Φουντούκια
Μακαντάµια
Καρύδια πεκάν
Κουκουνάρια
Φυστίκια
Κοινά καρύδιαΆλλα
III)ΜΗΛΟΕΙ∆Η 0,05 (*)
Μήλα
Αχλάδια
Κυδώνια
Άλλα
IV)ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,05 (*)
Βερίκοκα
ΚεράσιαΡοδάκινα (συµπεριλαµβάνονταινεκταρίνια και παρόµοια υβρίδια)∆αµάσκηνα
Άλλα
V)ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ 0,05 (*)
Επιτραπέζια και οινοποιήσιµα
σταφύλια
Επιτραπέζια σταφύλια
Οινοποιήσιµα σταφύλια
Φράουλες (εκτός από τις αγριοφ-ράουλες)
Καρποί βάτων(εκτός από τους
άγριους)
Βατόµουρα
Καρποί ασπροβατοµουριάς
Φράουλες -βατόµουρα
Σµέουρα
Άλλα
Άλλοι µικροί καρποί και µούρα (εκτός
από τους άγριους)
Μύρτιλλα (καρποί του είδους vacci-
nium myrtillus)
Μύρτιλλα µακρόκαρπα
Φραγκοστάφυλλα (κόκκινα, άσπρα ήµαύρα)Πράσινα φραγκοστάφυλλα
Άλλα
Άγρια µούρα και άγριοι καρποί
VI)∆ΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ 0,05 (*)
Αβοκάντο
Μπανάνες1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 45
▼M1
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια
υπολειµµάτων( mg/kg)
DDT (σύνολο των p,p′-DDT, o,p ′-DDT, p,p ′-DDEκαι
p,p′-TDEεκφραζοµένων σε DDT)
Χουρµάδες
ΣύκαΑκτινίδια
Κουµκουάτ
Λίτσι
Μάνγκο
ΕλιέςΚαρποί της πρασιφλόρας
Ανανάδες
ΡόδιαΆλλα
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστα,κατεψυγµέναή
αποξηραµένα
I)ΡΙΖΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ ΚΟΝ∆ΥΛΩ∆Η
ΛΑΧΑΝΙΚΑ0,05 (*)
Κοκκινογούλια
Καρότα
Ραπανοσέλινα
ΚρέναΚολοκάσια
Παστινάκη
Ρίζες µαϊντανούΡαπάνια
Λαγόχορτα
Γλυκοπατάτες
Γουλιά (είδος κρόµβης)
ΓογγύλιαΚόνδυλοι της διοσκορέας
Άλλα
II)ΒΟΛΒΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05 (*)
Σκόρδα
Κρεµµύδια
Ασκαλώνια (εσαλότ)
Φρέσκα κρεµµύδια (ανοιξιάτικα)Άλλα
III)ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05 (*)
Σολανοειδή
ΝτοµάτεςΠιπεριές
Μελιτζάνες
Άλλα
Κολοκυθοειδή µε βρώσιµο φλοιό
Αγγούρια
Αγγουράκια
ΚολοκυθάκιαΆλλα
Κολοκυθοειδή µε µη βρώσιµο φλοιό
Πεπόνια
ΚολοκύθεςΚαρπούζια
Άλλα
Γλυκό καλαµπόκι
IV)ΚΡΑΜΒΕΣ 0,05 (*)
Ανθοκράµβες
Μπρόκολα
Κουνουπίδια
Άλλα
Κεφαλωτές κράµβες
Λάχανα Βρυξελλών
Λάχανα
Άλλα
Φυλλώδεις κράµβες
Κινέζικα λάχανα
Λαχανίδες
Άλλα
Γογγυλοκράµβες1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 46
▼M1
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια
υπολειµµάτων( mg/kg)
DDT (σύνολο των p,p′-DDT, o,p ′-DDT, p,p ′-DDEκαι
p,p′-TDEεκφραζοµένων σε DDT)
V)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ
ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ0,05 (*)
Μαρούλια και παρόµοια
ΚάρδαµοΛυκοτρίβολοΜαρούλι
Σκαρόλα
Άλλα
Σπανάκια και παρόµοια
Τεύτλα µε βρώσιµα φύλλα
ΝεροκάρδαµοΡαδίκιWitloof
Αρωµατικά φυτά
ΣκαντζίκιΣχοινόπρασοΜαϊντανόςΦύλλα σέλινου
Άλλα
VI)ΨΥΧΑΝΘΗ (Νωπά) 0,05 (*)
Φασόλια (µε το λοβό)
Φασόλια (χωρίς λοβό)Μπιζέλια (µε το λοβό)Μπιζέλια (χωρίς λοβό)Άλλα
VII)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,05 (*)
Σπαράγγια
Άγριες αγκινάρες
Σέλινα
ΜάραθοΑγκινάρεςΠράσαΡαβέντιΆλλα
VIII)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,05 (*)
Καλλιεργούµενα µανιτάρια
Άγρια µανιτάρια
3.Όσπρια 0,05 (*)
ΦασόλιαΦακέςΜπιζέλιαΆλλα
4.Ελαιούχοισπόροι 0,05 (*)
ΛιναρόσποροςΑραχίδεςΣπέρµατα παπαρούναςΣπέρµατα σησαµιούΣπέρµατα ηλίανθου
Σπέρµατα ελαιοκράµβης
Σπόροι σόγιαςΣινάπιΒαµβακόσποροιΆλλα
5.Πατάτες 0,05 (*)
Πρώιµες πατάτεςΌψιµες πατάτες
6.Τσάι(φύλλα και µίσχοι αποξηραµένοι, που
έχουνυποστεί ζύµωση ή όχι, φυτώντου
γένους Camellia sinensis)0,21990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 47
▼M1
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια
υπολειµµάτων( mg/kg)
DDT (σύνολο των p,p′-DDT, o,p ′-DDT, p,p ′-DDEκαι
p,p′-TDEεκφραζοµένων σε DDT)
7.Λυκίσκος (αποξηραµένος), συµπεριλαµβα-
νοµένων των δισκίων λυκίσκου και της µη
συµπυκνωµένης σκόνης0,05 (*)
(*)Κατώτατο όριο ανίχνευσης.
(α)(β)(γ)(δ)Εάντα επίπεδα δενεγκριθούνµέχρι την ►M731η Οκτωβρίου 1998 ◄,θα ισχύουντα
ακόλουθα ανώτατα όρια:(
α) 0,02 (*)
(β) 0,01 (*)
(γ) 0,05 (*)
(δ) 0,1 (*).1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 48
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονω-
µένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα
µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Aminotriazole
(Amitrole)Atrazine BinapacrylBromophos-
ethylCaptafolDichlorprop
(συµπεριλαµ-
βανοµένου
τουdichlorprop
P
1.Καρποίνωποί,αποξηραµένοιήάψητοι,
συντηρούµενοιµεψήξη,χωρίςπροσθήκη
ζάχαρης ·καρύδια
I)ΕΣΠΕΡΙ∆ΟΕΙ∆Η 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Γκρέιπ-φρουτ
Λεµόνια
Πράσινα λεµόνια
Μανταρίνια (συµπεριλαµβάνονται
οι κληµεντίνες και τα παρόµοια
υβρίδια)
Πορτοκάλια
Φράπες
Άλλα
II)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ (µε ή χωρίς
κέλυφος)0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Αµύγδαλα
Καρύδια Βραζιλίας
Ανακάρδια
Κάστανα
Καρύδες
ΦουντούκιαΜακαντάµια
Καρύδια πεκάν
Κουκουνάρια
Φυστίκια
Κοινά καρύδια
Άλλα
III)ΜΗΛΟΕΙ∆Η 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Μήλα
Αχλάδια
Κυδώνια
Άλλα
IV)ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Βερίκοκα
Κεράσια▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 49
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονω-
µένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα
µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Aminotriazole
(Amitrole)Atrazine BinapacrylBromophos-
ethylCaptafolDichlorprop
(συµπεριλαµ-
βανοµένου
τουdichlorprop
P
Ροδάκινα (συµπεριλαµβάνονται
νεκταρίνια και παρόµοια υβρίδια)
∆αµάσκηνα
Άλλα
V)ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Επιτραπέζια και οινοποιήσιµα
σταφύλια
Επιτραπέζια σταφύλια
Οινοποιήσιµα σταφύλια
Φράουλες (εκτός από τις αγριοφ-
ράουλες)
Καρποί βάτων(εκτός από τους
άγριους)
Βατόµουρα
Καρποί ασπροβατοµουριάς
Φράουλες -βατόµουρα
Σµέουρα
Άλλα
Άλλοι µικροί καρποί και µούρα
(εκτός από τους άγριους)
Μύρτιλλα (καρποί του είδους
vaccinium myrtillus)
Μύρτιλλα µακρόκαρπα
Φραγκοστάφυλλα (κόκκινα,
άσπρα ή µαύρα)
Πράσινα φραγκοστάφυλλα
Άλλα
Άγριαµούρα και άγριοι καρποί
VI)∆ΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Αβοκάντο
Μπανάνες
Χουρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια
Κουµκουάτ
Λίτσι
Μάνγκο
Ελιές▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 50
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονω-
µένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα
µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Aminotriazole
(Amitrole)Atrazine BinapacrylBromophos-
ethylCaptafolDichlorprop
(συµπεριλαµ-
βανοµένου
τουdichlorprop
P
Καρποί της πρασιφλόρας
ΑνανάδεςΡόδιαΆλλα
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστα,κατεψυγµένα
ήαποξηραµένα
I)ΡΙΖΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ
ΚΟΝ∆ΥΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Κοκκινογούλια
Καρότα
ΡαπανοσέλιναΚρέναΚολοκάσιαΠαστινάκη
Ρίζες µαϊντανού
ΡαπάνιαΛαγόχορταΓλυκοπατάτεςΓουλιά (είδος κρόµβης)Γογγύλια
Κόνδυλοι της διοσκορέας
Άλλα
II)ΒΟΛΒΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Σκόρδα
ΚρεµµύδιαΑσκαλώνια (εσαλότ)Φρέσκα κρεµµύδια (ανοιξιάτικα)Άλλα
III)ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Σολανοειδή
ΝτοµάτεςΠιπεριές
Μελιτζάνες
Άλλα▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 51
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονω-
µένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα
µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Aminotriazole
(Amitrole)Atrazine BinapacrylBromophos-
ethylCaptafolDichlorprop
(συµπεριλαµ-
βανοµένου
τουdichlorprop
P
Κολοκυθοειδή µε βρώσιµο φλοιό
Αγγούρια
ΑγγουράκιαΚολοκυθάκιαΆλλα
Κολοκυθοειδή µε µη βρώσιµο
φλοιό
Πεπόνια
Κολοκύθες
ΚαρπούζιαΆλλα
Γλυκό καλαµπόκι
IV)ΚΡΑΜΒΕΣ 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Ανθοκράµβες
ΜπρόκολαΚουνουπίδιαΆλλα
Κεφαλωτές κράµβες
Λάχανα ΒρυξελλώνΛάχαναΆλλα
Φυλλώδεις κράµβες
Κινέζικα λάχαναΛαχανίδες
Άλλα
Γογγυλοκράµβες▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 52
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονω-
µένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα
µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Aminotriazole
(Amitrole)Atrazine BinapacrylBromophos-
ethylCaptafolDichlorprop
(συµπεριλαµ-
βανοµένου
τουdichlorprop
P
V)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ
ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Μαρούλια και παρόµοια
Κάρδαµο
Λυκοτρίβολο
Μαρούλι
Σκαρόλα
Άλλα
Σπανάκια και παρόµοια
Τεύτλα µε βρώσιµα φύλλα
Νεροκάρδαµο
ΡαδίκιWitloof
Αρωµατικά φυτά
Σκαντζίκι
Σχοινόπρασο
Μαϊντανός
Φύλλα σέλινου
Άλλα
VI)ΨΥΧΑΝΘΗ (Νωπά) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Φασόλια (µε το λοβό)
Φασόλια (χωρίς λοβό)
Μπιζέλια (µε το λοβό)
Μπιζέλια (χωρίς λοβό)
Άλλα
VII)ΣΤΕΛΕΧΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Σπαράγγια
Άγριες αγκινάρες
Σέλινα
Μάραθο
Αγκινάρες
Πράσα
Ροβέντι
Άλλα
VIII)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Καλλιεργούµενα µανιτάρια
Άγρια µανιτάρια▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 53
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονω-
µένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα
µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Aminotriazole
(Amitrole)Atrazine BinapacrylBromophos-
ethylCaptafolDichlorprop
(συµπεριλαµ-
βανοµένου
τουdichlorprop
P
3.Όσπρια 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Φασόλια
Φακές
Μπιζέλια
Άλλα
4.Ελαιούχοισπόροι 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Λιναρόσπορος
Αραχίδες
Σπέρµατα παπαρούνας
Σπέρµατα σησαµιού
Σπέρµατα ηλίανθου
Σπέρµατα ελαιοκράµβης
Σπόροι σόγιας
Σινάπι
Βαµβακόσποροι
Άλλα
5.Πατάτες 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Πρώιµες πατάτες
Όψιµες πατάτες
6.Τσάι(φύλλα και µίσχοι αποξηραµένοι,
που έχουνυποστεί ζύµωση ή όχι, φυτών
του γένους Camellia sinensis)0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*)
7.Λυκίσκος (αποξηραµένος), συµπεριλαµ-
βανοµένων των δισκίων λυκίσκου και
της µη συµπυκνωµένης σκόνης0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*)
(*)Κατώτατο όριο ανίχνευσης
(α)(β)(γ)(δ)Εάντα επίπεδα δενεγκριθούνµέχρι την ►M731η Οκτωβρίου 1998 ◄,θα ισχύουντα ακόλουθα αν ώτατα όρια:
(α) 0,02 (*)
(β) 0,01 (*)
(γ) 0,05 (*)
(δ) 0,1 (*).▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 54
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-dibromo-
ethane (∆ιβρω-
µιούχο αιθυ-
λένιο)Fenchlorphos
(σύνολο fench-
lorphosκαι
fenchlorphos
oxon,εκφραζο-
µένου ως
fenchlorphos)
1.Καρποίνωποί,αποξηραµένοιήάψητοι,
συντηρούµενοιµεψήξη,χωρίςπροσθήκη
ζάχαρης ·καρύδια
I)ΕΣΠΕΡΙ∆ΟΕΙ∆Η 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Γκρέιπ-φρουτ
ΛεµόνιαΠράσινα λεµόνιαΜανταρίνια (συµπεριλαµβάνονται οι
κληµεντίνες και τα παρόµοια υβρίδια)
ΠορτοκάλιαΦράπεςΆλλα
II)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ (µε ή χωρίς κέλυφος) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Αµύγδαλα
Καρύδια ΒραζιλίαςΑνακάρδιαΚάσταναΚαρύδεςΦουντούκιαΜακαντάµιαΚαρύδια πεκάνΚουκουνάριαΦυστίκιαΚοινά καρύδιαΆλλα
III)ΜΗΛΟΕΙ∆Η 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Μήλα
ΑχλάδιαΚυδώνιαΆλλα
IV)ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Βερίκοκα
Κεράσια▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 55
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-dibromo-
ethane (∆ιβρω-
µιούχο αιθυ-
λένιο)Fenchlorphos
(σύνολο fench-
lorphosκαι
fenchlorphos
oxon,εκφραζο-
µένου ως
fenchlorphos)
Ροδάκινα (συµπεριλαµβάνονται νεκτα-
ρίνια και παρόµοια υβρίδια)
∆αµάσκηνα
Άλλα
V)ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Επιτραπέζια και οινοποιήσιµα σταφύλια
Επιτραπέζια σταφύλια
Οινοποιήσιµα σταφύλια
Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες)
Καρποί βάτων(εκτός από τους άγριους)
Βατόµουρα
Καρποί ασπροβατοµουριάς
Φράουλες -βατόµουρα
Σµέουρα
Άλλα
Άλλοι µικροί καρποί και µούρα (εκτός
από τους άγριους)
Μύρτιλλα (καρποί του είδους vaccinium
myrtillus)
Μύρτιλλα µακρόκαρπαΦραγκοστάφυλλα (κόκκινα, άσπρα ή
µαύρα)
Πράσινα φραγκοστάφυλλα
Άλλα
Άγριαµούρα και άγριοι καρποί
VI)∆ΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Αβοκάντο
Μπανάνες
Χουρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια
ΚουµκουάτΛίτσι
Μάνγκο
Ελιές
Καρποί της πρασιφλόρας▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 56
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-dibromo-
ethane (∆ιβρω-
µιούχο αιθυ-
λένιο)Fenchlorphos
(σύνολο fench-
lorphosκαι
fenchlorphos
oxon,εκφραζο-
µένου ως
fenchlorphos)
Ανανάδες
Ρόδια
Άλλα
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστα,κατεψυγµέναή
αποξηραµένα
I)ΡΙΖΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ ΚΟΝ∆ΥΛΩ∆Η
ΛΑΧΑΝΙΚΑ0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Κοκκινογούλια
Καρότα
Ραπανοσέλινα
Κρένα
Κολοκάσια
Παστινάκη
Ρίζες µαϊντανού
Ραπάνια
Λαγόχορτα
Γλυκοπατάτες
Γουλιά (είδος κρόµβης)
Γογγύλια
Κόνδυλοι της διοσκορέας
Άλλα
II)ΒΟΛΒΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Σκόρδα
Κρεµµύδια
Ασκαλώνια (εσαλότ)
Φρέσκα κρεµµύδια (ανοιξιάτικα)
Άλλα
III)ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Σολανοειδή
Ντοµάτες
Πιπεριές
Μελιτζάνες
Άλλα
Κολοκυθοειδή µε βρώσιµο φλοιό
Αγγούρια▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 57
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-dibromo-
ethane (∆ιβρω-
µιούχο αιθυ-
λένιο)Fenchlorphos
(σύνολο fench-
lorphosκαι
fenchlorphos
oxon,εκφραζο-
µένου ως
fenchlorphos)
Αγγουράκια
ΚολοκυθάκιαΆλλα
Κολοκυθοειδή µε µη βρώσιµο φλοιό
ΠεπόνιαΚολοκύθεςΚαρπούζιαΆλλα
Γλυκό καλαµπόκι
IV)ΚΡΑΜΒΕΣ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Ανθοκράµβες
ΜπρόκολαΚουνουπίδιαΆλλα
Κεφαλωτές κράµβες
Λάχανα ΒρυξελλώνΛάχαναΆλλα
Φυλλώδεις κράµβες
Κινέζικα λάχανα
Λαχανίδες
Άλλα
Γογγυλοκράµβες
V)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑ-
ΤΙΚΑ ΦΥΤΑ0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Μαρούλια και παρόµοια
ΚάρδαµοΛυκοτρίβολοΜαρούλιΣκαρόλαΆλλα
Σπανάκια και παρόµοια
Τεύτλα µε βρώσιµα φύλλα
ΝεροκάρδαµοΡαδίκιWitloof▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 58
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-dibromo-
ethane (∆ιβρω-
µιούχο αιθυ-
λένιο)Fenchlorphos
(σύνολο fench-
lorphosκαι
fenchlorphos
oxon,εκφραζο-
µένου ως
fenchlorphos)
Αρωµατικά φυτά
ΣκαντζίκιΣχοινόπρασοΜαϊντανόςΦύλλα σέλινουΆλλα
VI)ΨΥΧΑΝΘΗ (Νωπά) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Φασόλια (µε το λοβό)
Φασόλια (χωρίς λοβό)Μπιζέλια (µε το λοβό)Μπιζέλια (χωρίς λοβό)Άλλα
VIII)ΣΤΕΛΕΧΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Σπαράγγια
Άγριες αγκινάρεςΣέλινα
Μάραθο
ΑγκινάρεςΠράσαΡοβέντιΆλλα
VIII)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Καλλιεργούµενα µανιτάρια
Άγρια µανιτάρια
3.Όσπρια 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
ΦασόλιαΦακέςΜπιζέλιαΆλλα▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 59
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-dibromo-
ethane (∆ιβρω-
µιούχο αιθυ-
λένιο)Fenchlorphos
(σύνολο fench-
lorphosκαι
fenchlorphos
oxon,εκφραζο-
µένου ως
fenchlorphos)
4.Ελαιούχοισπόροι 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Λιναρόσπορος
Αραχίδες
Σπέρµατα παπαρούνας
Σπέρµατα σησαµιού
Σπέρµατα ηλίανθου
Σπέρµατα ελαιοκράµβης
Σπόροι σόγιας
Σινάπι
Βαµβακόσποροι
Άλλα
5.Πατάτες 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Πρώιµες πατάτες
Όψιµες πατάτες
6.Τσάι(φύλλα και µίσχοι αποξηραµένοι, που
έχουνυποστεί ζύµωση ήόχι, φυτώντου γένους
Camellia sinensis)0,1 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,1 (*)
7.Λυκίσκος (αποξηραµένος), συµπεριλαµβανο-
µένων των δισκίων λυκίσκου και της µη
συµπυκνωµένης σκόνης0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,1 (*)
(*)Κατώτατο όριο ανίχνευσης
(α)(β)(γ)(δ)Εάντα επίπεδα δενεγκριθούνµέχρι την ►M731η Οκτωβρίου 1998 ◄,θα ισχύουντα ακόλουθα αν ώτατα όρια:
(α) 0,02 (*)
(β) 0,01 (*)
(γ) 0,05 (*)
(δ) 0,1 (*).▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 60
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Heptachlor ( συνολο
heptachlor και
heptachlor epoxide)Μηλεϊνικό υδρα-
ζίδιοΒρωµιούχο
µεθύλιοParaquet
1.Καρποίνωποί,αποξηραµένοιήάψητοι,συντηρούµενοι
µεψήξη,χωρίςπροσθήκηζάχαρης ·καρύδια
I)ΕΣΠΕΡΙ∆ΟΕΙ∆Η 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Γκρέιπ-φρουτ
ΛεµόνιαΠράσινα λεµόνιαΜανταρίνια (συµπεριλαµβάνονται οι κληµεν-
τίνες και τα παρόµοια υβρίδια)
Πορτοκάλια
Φράπες
Άλλα
II)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ (µε ή χωρίς κέλυφος) 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*)
Αµύγδαλα
Καρύδια Βραζιλίας
Ανακάρδια
ΚάσταναΚαρύδες
Φουντούκια
ΜακαντάµιαΚαρύδια πεκάν
Κουκουνάρια
ΦυστίκιαΚοινά καρύδιαΆλλα
III)ΜΗΛΟΕΙ∆Η 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*)
Μήλα
ΑχλάδιαΚυδώνια
Άλλα
IV)ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*)
Βερίκοκα
ΚεράσιαΡοδάκινα (συµπεριλαµβάνονται νεκταρίνια και
παρόµοια υβρίδια)
∆αµάσκηναΆλλα
V)ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*)▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 61
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Heptachlor ( συνολο
heptachlor και
heptachlor epoxide)Μηλεϊνικό υδρα-
ζίδιοΒρωµιούχο
µεθύλιοParaquet
Επιτραπέζια και οινοποιήσιµα σταφύλια
Επιτραπέζια σταφύλια
Οινοποιήσιµα σταφύλια
Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες) 0,05 (*)
Καρποί βάτων(εκτός από τους άγριους) 0,05 (*)
ΒατόµουραΚαρποί ασπροβατοµουριάςΦράουλες -βατόµουρα
Σµέουρα
Άλλα
Άλλοι µικροί καρποί και µούρα (εκτός από τους
άγριους)0,05 (*)
Μύρτιλλα (καρποί του είδους vaccinium
myrtillus)
Μύρτιλλα µακρόκαρπαΦραγκοστάφυλλα (κόκκινα, άσπρα ή µαύρα)Πράσινα φραγκοστάφυλλαΆλλα
Άγριαµούρα και άγριοι καρποί 0,05 (*)
VI)∆ΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) ( εκτός
από τα σύκα)0,05 (*)
Αβοκάντο
ΜπανάνεςΧουρµάδες
Σύκα
ΑκτινίδιαΚουµκουάτΛίτσι
Μάνγκο
ΕλιέςΚαρποί της πρασιφλόραςΑνανάδεςΡόδια
Άλλα
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστα,κατεψυγµέναήαποξη-
ραµένα
I)ΡΙΖΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ ΚΟΝ∆ΥΛΩ∆Η ΛΑΧΑ-
ΝΙΚΑ0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 62
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Heptachlor ( συνολο
heptachlor και
heptachlor epoxide)Μηλεϊνικό υδρα-
ζίδιοΒρωµιούχο
µεθύλιοParaquet
Κοκκινογούλια
ΚαρόταΡαπανοσέλινα
Κρένα
ΚολοκάσιαΠαστινάκηΡίζες µαϊντανούΡαπάνιαΛαγόχορταΓλυκοπατάτεςΓουλιά (είδος κρόµβης)Γογγύλια
Κόνδυλοι της διοσκορέας
Άλλα
II)ΒΟΛΒΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Σκόρδα
Κρεµµύδια
Ασκαλώνια (εσαλότ)
Φρέσκα κρεµµύδια (ανοιξιάτικα) 1 (*)
Άλλα 10
III)ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Σολανοειδή
Ντοµάτες
ΠιπεριέςΜελιτζάνεςΆλλα
Κολοκυθοειδή µε βρώσιµο φλοιό
Αγγούρια
ΑγγουράκιαΚολοκυθάκιαΆλλα
Κολοκυθοειδή µε µη βρώσιµο φλοιό
Πεπόνια
ΚολοκύθεςΚαρπούζιαΆλλα
Γλυκό καλαµπόκι
IV)ΚΡΑΜΒΕΣ 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 63
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Heptachlor ( συνολο
heptachlor και
heptachlor epoxide)Μηλεϊνικό υδρα-
ζίδιοΒρωµιούχο
µεθύλιοParaquet
Ανθοκράµβες
Μπρόκολα
Κουνουπίδια
Άλλα
Κεφαλωτές κράµβες
Λάχανα Βρυξελλών
Λάχανα
Άλλα
Φυλλώδεις κράµβες
Κινέζικα λάχανα
Λαχανίδες
Άλλα
Γογγυλοκράµβες
V)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ
ΦΥΤΑ0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Μαρούλια και παρόµοια
Κάρδαµο
Λυκοτρίβολο
Μαρούλι
Σκαρόλα
Άλλα
Σπανάκια και παρόµοια
Τεύτλα µε βρώσιµα φύλλα
Νεροκάρδαµο
ΡαδίκιWitloof
Αρωµατικά φυτά
Σκαντζίκι
Σχοινόπρασο
Μαϊντανός
Φύλλα σέλινου
Άλλα
IV)ΨΥΧΑΝΘΗ (Νωπά) 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Φασόλια (µε το λοβό)
Φασόλια (χωρίς λοβό)
Μπιζέλια (µε το λοβό)
Μπιζέλια (χωρίς λοβό)
Άλλα
VII)ΣΤΕΛΕΧΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 64
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Heptachlor ( συνολο
heptachlor και
heptachlor epoxide)Μηλεϊνικό υδρα-
ζίδιοΒρωµιούχο
µεθύλιοParaquet
Σπαράγγια
Άγριες αγκινάρες
Σέλινα
ΜάραθοΑγκινάρεςΠράσαΡοβέντι
Άλλα
VIII)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Καλλιεργούµενα µανιτάρια
Άγρια µανιτάρια
3.Όσπρια 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*)
ΦασόλιαΦακές
Μπιζέλια
Άλλα
4.Ελαιούχοισπόροι 0,01 (*) 1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
ΛιναρόσποροςΑραχίδες
Σπέρµατα παπαρούνας
Σπέρµατα σησαµιούΣπέρµατα ηλίανθουΣπέρµατα ελαιοκράµβηςΣπόροι σόγιας
Σινάπι
ΒαµβακόσποροιΆλλα
5.Πατάτες 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Πρώιµες πατάτες 1 (*)
Όψιµες πατάτες 50
6.Τσάι(φύλλα και µίσχοι αποξηραµένοι, που έχουν
υποστεί ζύµωση ή όχι, φυτώντου γέν ους Camellia
sinensis)0,02 1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 65
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Heptachlor ( συνολο
heptachlor και
heptachlor epoxide)Μηλεϊνικό υδρα-
ζίδιοΒρωµιούχο
µεθύλιοParaquet
7.Λυκίσκος (αποξηραµένος), συµπεριλαµβανοµένων
των δισκίων λυκίσκου και της µη συµπυκνωµένης
σκόνης0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
(*)Κατώτατο όριο ανίχνευσης.
(α)(β)(γ)(δ)Εάντα επίπεδα δενεγκριθούνµέχρι την ►M731η Οκτωβρίου 1998 ◄,θα ισχύουντα ακόλουθα αν ώτατα όρια:
(α) 0,02 (*)
(β) 0,01 (*)
(γ) 0,05 (*)
(δ) 0,1 (*).▼M11990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 66
▼M1
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια
υπολειµµάτων( mg/kg)
TEPPCamphechlore
(Toxaphène)2,4,5-T
1.Καρποίνωποί,αποξηραµένοιήάψητοι,
συντηρούµενοιµεψήξη,χωρίςπροσθήκη
ζάχαρης ·καρύδια
I)ΕΣΠΕΡΙ∆ΟΕΙ∆Η 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Γκρέιπ-φρουτ
ΛεµόνιαΠράσινα λεµόνια
Μανταρίνια (συµπεριλαµβάνονται οι
κληµεντίνες και τα παρόµοια υβρίδια)
Πορτοκάλια
Φράπες
Άλλα
II)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ (µε ή χωρίς
κέλυφος)0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Αµύγδαλα
Καρύδια Βραζιλίας
Ανακάρδια
Κάστανα
Καρύδες
Φουντούκια
Μακαντάµια
Καρύδια πεκάνΚουκουνάρια
Φυστίκια
Κοινά καρύδια
Άλλα
III)ΜΗΛΟΕΙ∆Η 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Μήλα
Αχλάδια
Κυδώνια
Άλλα
IV)ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Βερίκοκα
Κεράσια
Ροδάκινα (συµπεριλαµβάνονταινεκταρίνια και παρόµοια υβρίδια)∆αµάσκηναΆλλα
V)ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Επιτραπέζια και οινοποιήσιµα
σταφύλια
Επιτραπέζια σταφύλια
Οινοποιήσιµα σταφύλια
Φράουλες (εκτός από τις αγριοφ-
ράουλες)
Καρποί βάτων(εκτός από τους
άγριους)
Βατόµουρα
Καρποί ασπροβατοµουριάς
Φράουλες -βατόµουρα
Σµέουρα
Άλλα
Άλλοι µκροί καρποί και µούρα (εκτός
από τους άγριους)
Μύρτιλλα (καρποί του είδους vacci-
nium myrtillus
Μύρτιλλα µακρόκαρπα
Φραγκοστάφυλλα (κόκκινα, άσπρα ήµαύρα)Πράσινα φραγκοστάφυλλα
Άλλα
Αγριόµουρα χωρίς πυρήνες και άγριοικαρποί
VI)∆ΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Αβοκάντο1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 67
▼M1
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια
υπολειµµάτων( mg/kg)
TEPPCamphechlore
(Toxaphène)2,4,5-T
Μπανάνες
ΧουρµάδεςΣύκα
Ακτινίδια
Κουµκουάτ
Λίτσι
ΜάνγκοΕλιές
Καρποί της πρασιφλόρας
ΑνανάδεςΡόδια
Άλλα
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστα,κατεψυγµέναή
αποξηραµένα
I)ΡΙΖΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ ΚΟΝ∆ΥΛΩ∆Η
ΛΑΧΑΝΙΚΑ0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Κοκκινογούλια
Καρότα
ΡαπανοσέλιναΚρένα
Κολοκάσια
ΠαστινάκηΡίζες µαϊντανού
Ραπάνια
Λαγόχορτα
Γλυκοπατάτες
Γουλιά (είδος κρόµβης)Γογγύλια
Κόνδυλοι της διοσκορέας
Άλλα
II)ΒΟΛΒΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Σκόρδα
Κρεµµύδια
Ασκαλώνια (εσαλότ)Φρέσκα κρεµµύδια (ανοιξιάτικα)
Άλλα
III)ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Σολανοειδή
Ντοµάτες
Πιπεριές
ΜελιτζάνεςΆλλα
Κολοκυθοειδή µε βρώσιµο φλοιό
Αγγούρια
ΑγγουράκιαΚολοκυθάκια
Άλλα
Κολοκυθοειδή µε µη βρώσιµο φλοιό
ΠεπόνιαΚολοκύθες
Καρπούζια
Άλλα
Γλυκό καλαµπόκι
IV)ΚΡΑΜΒΕΣ 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Ανθοκράµβες
Μπρόκολα
Κουνουπίδια
Άλλα
Κεφαλωτές κράµβες
Λάχανα Βρυξελλών
Λάχανα
Άλλα
Φυλλώδεις κράµβες
Κινέζικα λάχανα
Λαχανίδες
Άλλα1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 68
▼M1
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια
υπολειµµάτων( mg/kg)
TEPPCamphechlore
(Toxaphène)2,4,5-T
Γογγυλοκράµβες
V)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ
ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Μαρούλια και παρόµοια
Κάρδαµο
Λυκοτρίβολο
Μαρούλι
Σκαρόλα
Άλλα
Σπανάκια και παρόµοια
Τεύτλα µε βρώσιµα φύλλα
Νεροκάρδαµο
ΡαδίκιWitloof
Αρωµατικά φυτά
Σκαντζίκι
Σχοινόπρασο
Μαϊντανός
Φύλλα σέλινου
Άλλα
VI)ΨΥΧΑΝΘΗ (Νωπά) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Φασόλια (µε το λοβό)
Φασόλια (χωρίς λοβό)
Μπιζέλια (µε το λοβό)
Μπιζέλια (χωρίς λοβό)
Άλλα
VII)ΣΤΕΛΕΧΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Σπαράγγια
Άγριες αγκινάρες
Σέλινα
Μάραθο
Αγκινάρες
Πράσα
Ροβέντι
Άλλα
VIII)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Καλλιεργούµενα µανιτάρια
Άγρια µανιτάρια
3.Όσπρια 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Φασόλια
Φακές
Μπιζέλια
Άλλα
4.Ελαιούχοισπόροι 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Λιναρόσπορος
Αραχίδες
Σπέρµατα παπαρούνας
Σπέρµατα σησαµιού
Σπέρµατα ηλίανθου
Σπέρµατα ελαιοκράµβης
Σπόροι σόγιας
Σινάπι
Βαµβακόσποροι
Άλλα
5.Πατάτες 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Πρώιµες πατάτες
Όψιµες πατάτες
6.Τσάι(φύλλα και µίσχοι αποξηραµένοι, που
έχουνυποστεί ζύµωση ή όχι, φυτώντου
γένους Camellia sinensis)0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 69
▼M1
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια
υπολειµµάτων( mg/kg)
TEPPCamphechlore
(Toxaphène)2,4,5-T
7.Λυκίσκος (αποξηραµένος), συµπεριλαµβα-
νοµένων των δισκίων λυκίσκου και της µη
συµπυκνωµένης σκόνης0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
(*)Κατώτατο όριο ανίχνευσης.
(α)(β)(γ)(δ)Εάντα επίπεδα δενεγκριθούνµέχρι την ►M731η Οκτωβρίου 1998 ◄,θα ισχύουντα
ακόλουθα ανώτατα όρια:(
α) 0,02 (*)
(β) 0,01 (*)
(γ) 0,05 (*)
(δ) 0,1 (*).1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 70
▼M1
Υπολείµµαταφυτοφαρµάκωνκαιµέγισταόριαυπολειµµάτωνειδικάστοτσάι(φύλλακαιµίσχοι
αποξηραµένοι,πουέχουνυποστείζύµωσηήόχι,φυτώντουγένους Camellia sinensis)
Υπολείµµατα φυτοφαρµάκωνΜέγιστα όρια
υπολειµµάτωνσε mg/kg
(ppm)
1. Aldrin/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C150χωρίς ή µαζί εκφραζόµενο ως diel-
drin (HEOD)►M80,02◄
2. Dieldrin
3. Endosulfan ( σύνολο των α -και β-ισοµερώνκαι του θειικού
endosulfan, εκφραζόµενο ως endosulfan)►M830◄
4.Εξαχλωροκυκλοεξανίο ( HCH)
4.1α-ισοµερές/C148/C147/C147/C149/C147/C147/C150(σύνολο)►M80,2◄
4.2β-ισοµερές
4.3γ-ισοµερές ( lindane) ►M80,2◄
►C15. Bifenthrine ◄► M85◄
6. Bromopropylate ►M80,1 (*) ◄
7. Cartap ►M820◄
8. Chlordane ( σύνολο των cisκαιtransισοµερών) ►M80,02 (*) ◄
9. Dichlorvos ►M80,1 (*) ◄
10. Dicofol ►M820◄
11. Dimethoate ►M80,2◄
12. Omethoate ►M80,1◄
13. Ethion ►M82◄
14. Fenitrothion ►M80,5◄
15. Flucythrinate ( σύνολο ισοµερών) ►M80,1 (*) ◄
16.Εξαχλωροκυκλοξενίο ( HCB) ►M80,01 (*) ◄
17. Malathion ( σύνολο του malathion καιmalaoxon εκφραζόµενο ως
malathion)►M80,5◄
18. Methidathion ►M80,1 (*) ◄
19. Monocrotophos ►M80,1 (*) ◄
20. Phoxim ►M80,1 (*) ◄
21. Profenophos ►M80,1 (*) ◄
22. Propargite ►M85◄
23. Quinalphos ►M82x◄
24. Phosmet ( σύνολο phosmet καιphosmet oxon εκφραζοµένων σε
phosmet)►M80,1 (*) ◄
(*)Κατώτατο όριο ανίχνευσης.
►M8xΕφόσοντο επίπεδο αυτό δενεπικυρωθεί ή τροποποιηθεί από οδηγία, µε ισχύ από 1ης Ιουλίου
2000, εφαρµόζεται το κατάλληλο όριο αναλυτικού προσδιορισµού. ◄
(α)(β)(γ)(δ)Εάντα επίπεδα δενεγκριθούνµέχρι την ►M731η Οκτωβρίου 1998 ◄,θα ισχύουντα
ακόλουθα ανώτατα όρια:(
α) 0,02 (*)
(β) 0,01 (*)
(γ) 0,05 (*)
(δ) 0,1 (*).1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 71
▼M2
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια
υπολειµµάτων( mg/kg)
Daminozide
(συνολική
ποσότητα
daminozide και
1,1-διµεθυλοϋ-
δροζίνης
εκφραζόµενη
ωςdaminazide)λ-cyhalothrine Propiconazole
1.Φρούτανωπά,αποξηραµέναήωµά
διατηρηµέναµεαπλήψύξη,χωρίς
πρόσθετηζάχαρη ·ακρόδρυα
i)Εσπεριδοειδή 0,02 (*) ( α) 0,05 (*)
ΓκρέιπφρουτΛεµόνιαΓλυκολέµοναΜανταρίνια (συµπεριλαµβάνονται
κληµεντίνες και παρόµοια υβρίδια)
ΠορτοκάλιαΦράπεςΆλλα
ii)Ακρόδρυα (µε ή χωρίς κέλυφος) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
ΑγµύγδαλαΚαρύδια ΒραζιλίαςΚαρύδια ανακαρδιοειδώνΚάσταναΙνδική καρύδαΦουντούκιαΦουντούκια ΑυστραλίαςΚαρύδι πεκάνΚουκουνάριαΦιστίκιΚαρύδια κοινά
iii)Μηλοειδή 0,1 0,05 (*)
Μήλα 0,02 (*) x
ΑχλάδιαΚυδώνιαΆλλα 0,02 (*)
iv)Πυρηνόκαρπα 0,02 (*)
Βερίκοκα 0,2 0,2
Κεράσια (β)
Ροδάκινα (συµπεριλαµβάνονται
νεκταρίνια και παρόµοια υβρίδια)0,2 0,2
∆αµάσκηνα (β)
Άλλα 0,1 0,05 (*)
v)Μικροί καρποί και καρποί χωρίς
πυρήνα ( Baies)0,02 (*)
α)Σταφύλια 0,2 0,5
ΕπιτραπέζιαΟινοποιήσιµα
β)Φράουλες (άλλες πληναγρίων ) (α) 0,05 (*)
γ)Καρποί βάτων (άλλοι πλην
αγρίων):0,02 0,05 (*)
Μούρα
ΒατόµουραΜούρα-Σµέουρα
ΣµέουραΆλλοι
δ)Άλλοι µικροί καρποί και καρποί
χωρίς πυρήνα (άλλοι πληναγρίων )0,05
Μύρτιλλα1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 72
▼M2
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια
υπολειµµάτων( mg/kg)
Daminozide
(συνολική
ποσότητα
daminozide και
1,1-διµεθυλοϋ-
δροζίνης
εκφραζόµενη
ωςdaminazide)λ-cyhalothrine Propiconazole
(καρποί του φυτού Vaccinium
myrtillus)
Μύρτιλλα µακρόκαρπα
Φραγκοστάφυλα (κόκκινα,Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, (άσπρα
ή µαύρα -cassis)0,1
Φραγκοστάφυλο αγκαθωτό
(Cynorrhodon)0,1
Άλλοι 0,02 (*)
ε)Αγριόκαρποι χωρίς πυρήνα και
άγριοι καρποί0,02 (*) 0,05 (*)
vi)Καρποί διάφοροι 0,02 (*) 0,02 (*)
Αβοκάντο
Μπανάνες 0,1
ΧουρµάδεςΣύκαΑκτινίδια
Κουµκουάτ
ΛίτσιΜάνγκο
Εληές
Καρποί της ΠασιφλώραςΑνανάδες
Ρόδια
Άλλοι 0,05 (*)
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστα,κατεψυγµέναή
αποξηραµένα
i)Ριζώδη και κονδυλώδη λαχανικά 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Κοκκινογούλια
Καρότα
ΡαπανοσέλινοΡεπάνια
Κόνδυλοι ηλιάνθου
ΠαστινάκηΡίζες µαϊντανούΡαπανάκια
Λαγόχορτο
ΓλυκοπατάτεςΓούλια λευκόσαρκα
Γογγύλια
Κόνδυλοι της διοσκορέαςΆλλα
ii)Βολβώδη λαχανικά 0,02 (*) 0,05 (*)
Σκόρδα
Κρεµµύδια
ΑσκαλώνιαΦρέσκα κρεµµύδια (ανοιξιάτικα) (α)
Άλλα 0,02 (*)
iii)Καρποφόρα λαχανικά 0,02 (*)
α)Σολανώδη (α)
Τοµάτες
Πιπεριές
Μελιτζάνες (β)1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 73
▼M2
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια
υπολειµµάτων( mg/kg)
Daminozide
(συνολική
ποσότητα
daminozide και
1,1-διµεθυλοϋ-
δροζίνης
εκφραζόµενη
ωςdaminazide)λ-cyhalothrine Propiconazole
Άλλα 0,05 (*)
β)Κολοκυθοειδή µε βρώσιµο φλοιό 0,1 ( β)
Αγγούρια
ΑγγουράκιαΚολοκυθάκιαΆλλα
γ)Κολοκυνθοειδή µε µη βρώσιµο φλοιό (α) (β)
ΠεπόνιαΚολοκύθεςΚαρπούζια
Άλλα
δ)Γλυκό καλαµπόκι 0,02 (*) 0,05 (*)
iv)Κραµβοειδή 0,02 (*) 0,05 (*)
α)Ανθοκράµβες (α)
ΜπρόκολαΚουνουπίδιαΆλλα
β)Κεφαλωτές κράµβες
Λαχανάκια Βρυξελλών 0,05
Λάχανο 0,2
Άλλα 0,02 (*)
γ)Φυλλώδεις κράµβες (α)
Κινέζικα λάχανα
ΛαχανίδαΆλλα
δ)Γογγυλοκράµβη (α)
v)Φυλλώδη λαχανικά και αρωµατικά
φυτά0,02 (*) 0,05 (*)
α)Μαρούλι και παρόµοια 1
ΚάρδαµοΛυκοτρίβολοΜαρούλιΣκοράλιαΆλλοι
β)Σπανάκι και παρόµοια (α)
Σέσκουλα
γ)Νεροκάρδαµο 0,02 (*)
δ)Ραδίκι Witloof (α)
ε)Αρωµατικά φυτά 1
ΦραγκοµαϊντανόςΣχοινόπρασοΜαϊντανόςΣέλινο (φύλλα)Άλλα
vi)Ψυχανθή 0,02 (*) 0,05 (*)
Φασόλια (µε τονλοβό) 0,2
Φασόλια (χωρίς τονλοβό)
Αρακάς (µε τονλοβό) 0,2
Αρακάς (χωρίς τονλοβό) 0,2
Άλλα 0,02 (*)1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 74
▼M2
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια
υπολειµµάτων( mg/kg)
Daminozide
(συνολική
ποσότητα
daminozide και
1,1-διµεθυλοϋ-
δροζίνης
εκφραζόµενη
ωςdaminazide)λ-cyhalothrine Propiconazole
vii)Λαχανικά µε στέλεχος 0,02 (*)
Σπαράγγια 0,02 (*)
Αγριοαγκινάρες (β)
ΣέλινοΜάραθο (β)
Αγκινάρες
ΠράσοΡαβέντιΆλλα (α) 0,05 (*)
viii)Μανιτάρια 0,02 (*) 0,05 (*)
Καλλιεργούµενα (α)
Άγρια 0,02 (*)
3.Όσπρια 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
ΦασόλιαΦακέςΜπιζέλιαΆλλα
4.Ελαιούχοισπόροι 0,05 (*) 0,02
Λιναρόσπορος (β)
ΑραχίδεςΣπόροι (παπαρούνας)Σησαµόσποροι
Ηλιανθόσποροι
ΚραµβόσποροιΣπόροι σόγιαςΣπόροι µουστάρδαςΒαµβακόσποροςΆλλοι 0,05 (*)
5.Πατάτες 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Πρώιµες πατάτεςΑποθηκευµένες πατάτες
6.Τσάι (Τσάι µαύρο σε φύλλα, του Camellia
sinensis)0,1 (*) 1 0,1 (*)
7.Λυκίσκος (αποξηραµµένος), συµπεριλαµβα-
νοµένωνδισκίωνλυκίσκουκαιµη
συµπυκνωµένηςσκόνης0,1 (*) 10 0,1 (*)1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 75
Οµάδες προϊόντων µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Carbofuran ( συνο-
λική ποσότητα
carbofuran και και
3-υδροξυ-carbo-
furanεκφραζόµενη
ωςcarbofuran)Carbosulfan Benfuracarbe Furatiocarbe
1.Φρούτανωπά,αποξηραµέναήωµά,κατεψυγµένα,
χωρίςπρόσθετηζάχαρη
i)Εσπεριδοειδή (γ) (β) (β) 0,05 (*)
Γκρέιπφρουτ
Λεµόνια
ΓλυκολέµοναΜανταρίνια (συµπεριλαµβάνονται κληµεντίνες
και παρόµοια υβρίδια)
Πορτοκάλια
Φράπες
Άλλα
ii)Κάρυα (µε ή χωρίς κέλυφος) 0,05 (*) 0,05 (*)
Αµύγδαλα
Καρύδια Βραζιλίας
Καρύδια ανακαρδιοειδώνΚάστανα
Ινδική καρύδα
Φουντούκι (γ) (β)
Φουντούκια Αυστραλίας
Καρύδι πεκάν
ΚουκουνάριαΦιστίκια
Καρύδια κοινά
Άλλα 0,1 (*) 0,05 (*)
iii)Μηλοειδή (γ) (β) 0,05 (*) 0,05 (*)
Μήλα
Αχλάδια
Κυδώνια
Άλλα
iv)Πυρηνόκαρπα (γ) (β) 0,05 (*) 0,05 (*)
Βερίκοκα▼M21990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 76
Οµάδες προϊόντων µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Carbofuran ( συνο-
λική ποσότητα
carbofuran και και
3-υδροξυ-carbo-
furanεκφραζόµενη
ωςcarbofuran)Carbosulfan Benfuracarbe Furatiocarbe
Κεράσια
Ροδάκινα (συµπεριλαµβάνονται νεκταρίνια και
παρόµοια υβρίδια)
∆αµάσκηναΆλλα
v)Μικροί καρποί και καρποί χωρίς πυρήνα ( Baies) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
α)Σταφύλια επιτραπέζια και κρασοστάφυλα 0,01 (*)
επιτραπέζια
κρασοστάφυλα
β)Φράουλες (άλλες πληναγρίων ) (γ)
γ)Καρποί βάτων (άλλοι πληναγρίων ): 0,1 (*)
ΜούραΒατόµουρα
Μούρα-σµέουρα
ΣµέουραΆλλα
δ)Άλλοι µικροί καρποί και καρποί χωρίς πυρήνα
(άλλοι πληναγρίων )0,1 (*)
Μύρτιλλα
(καρποί του Vaccinium myrtillus)
Μύρτιλλα µακρόκαρπα
Φραγκοστάφυλα
(κόκκινα, άσπρα ή µαύρα -cassis)
Φραγκοστάφυλο αγκαθωτό ( Cynosshoton)
Άλλοι
ε)Αγριόκαρποι χωρίς πυρήνα και άγριοι καρποί 0,1 (*)
vi)Καρποί διάφοροι 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Αβοκάντο
ΜπανάνεςΧουρµάδες▼M21990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 77
Οµάδες προϊόντων µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Carbofuran ( συνο-
λική ποσότητα
carbofuran και και
3-υδροξυ-carbo-
furanεκφραζόµενη
ωςcarbofuran)Carbosulfan Benfuracarbe Furatiocarbe
Σύκα
ΑκτινίδιαΚουµκουάτΛίτσι
Μάνγκο
ΕληέςΚαρποί της πασιφλώραςΑνανάδεςΡόδιαΆλλοι
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστα,κατεψυγµέναήαποξη-
ραµένα
i)Ριζωµατώδη και κονδυλώδη λαχανικά 0,05 (*) 0,05 (*)
ΚοκκινογούλιαΚαρότα 0,3 0,1
Ραπανοσέλινο (γ)
ΡαπάνιαΚόνδυλοι ηλιάνθουΠαστινάκη 0,3 0,1
Ρίζες Μαϊντανού
Ραπανάκια 0,5
ΛαγόχορτοΓλυκοπατάτεςΓούλια λευκόσαρκα (γ) (β)
Γογγύλια (γ) (β)
Κόνδυλοι της ∆ιοσκορέαςΆλλα 0,1 (*) 0,05 (*)
ii)Βολβώδη λαχανικά 0,05 (*) 0,05 (*)
Σκόρδα 0,3
Κρεµµύδια 0,3 ( β)
Ασκαλώνια 0,3▼M21990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 78
Οµάδες προϊόντων µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Carbofuran ( συνο-
λική ποσότητα
carbofuran και και
3-υδροξυ-carbo-
furanεκφραζόµενη
ωςcarbofuran)Carbosulfan Benfuracarbe Furatiocarbe
Φρέσκα κρεµµύδια (ανοιξιάτικα)
Άλλα 0,1 (*) 0,05 (*)
iii)Καρποφόρα λαχανικά
α)Σολανώδη 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
ΝτοµάτεςΠιπεριές
Μελιζάνες
Άλλα
β)Κολοκυνθοειδή µε βρώσιµο φλοιό 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
ΑγγούριαΑγγουράκιαΚολοκυθάκια
Άλλα
γ)Κολοκυνθοειδή µε µη βρώσιµο φλοιό (β) (β) 0,05 (*)
Πεπόνια (γ)
ΚολοκύθεςΚαρπούζιαΆλλα 0,1 (*)
δ)Γλυκό καλαµπόκι (γ) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
iv)Κράµβες
α)Ανθοκράµβες 0,2 ( β) (β) 0,1
Μπρόκολα
ΚουνουπίδιαΆλλα
β)Κεφαλωτές κράµβες: (γ) (β) (β) 0,05
Λαχανάκια ΒρυξελλώνΛάχανο
Άλλα
γ)Φυλλώδεις κράµβες (γ) (β) 0,05 (*) 0,05 (*)▼M21990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 79
Οµάδες προϊόντων µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Carbofuran ( συνο-
λική ποσότητα
carbofuran και και
3-υδροξυ-carbo-
furanεκφραζόµενη
ωςcarbofuran)Carbosulfan Benfuracarbe Furatiocarbe
Κινέζικο λάχανο
Λαχανίδα
Άλλα
δ)Γογγυλοκράµβη 0,2 ( β) 0,05 (*) 0,05 (*)
v)Φυλλώδη λαχανικά και αρωµατικά φυτά 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
α)Μαρούλι και παρόµοια:
ΚάρδαµοΛυκοτρίβολο
Μαρούλι
ΣκοράλιαΆλλα
β)Σπανάκι και παρόµοια:
Σέσκουλα
γ)Νεροκάρδαµο:
δ)Ραδίκι witloof:
ε)Αρωµατικά φυτά:
Φραγκοµαϊντανός
Σχοινόπρασο
ΜαϊντανόςΣέλινο (φύλλα)Άλλα
vi)Ψυχανθή 0,05 (*) 0,05 (*)
Φασόλια (µε το λοβό) (γ) (β)
Φασόλια (χωρίς το λοβό) (γ) (β)
Πίσα (µε το λοβό)Πίσα (χωρίς το λοβό)Άλλα 0,1 (*) 0,05 (*)
vii)Λαχανικά µε στέλεχος 0,05 (*)
Σπαράγγια▼M21990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 80
Οµάδες προϊόντων µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Carbofuran ( συνο-
λική ποσότητα
carbofuran και και
3-υδροξυ-carbo-
furanεκφραζόµενη
ωςcarbofuran)Carbosulfan Benfuracarbe Furatiocarbe
Αγριοαγκινάρες
Σέλινο (γ) (β) (β)
ΜάραθοΑγκινάρες
Πράσο (γ) (β)
ΡαβέντιΆλλα 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
(viii)Μανιτάρια 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
ΚαλλιεργούµεναΆγρια
3.Όσπρια 0,05 (*) 0,05 (*)
Φασόλια (γ) (β)
ΦακέςΠίσαΆλλα 0,1 (*) 0,05 (*)
4.Ελαιούχοισπόροι 0,05 (*)
Λιναρόσπορος (γ)
Αραχίδες (γ)
Σπόροι µήκωνος (παραρούνας)Σησαµόσποροι (γ)
Ηλιανθόσπορος (γ) (β)
Κραµβόσποροοι (γ) (β) (β)
Σπόροι σόγιας (γ) (β)
Σπόροι µουστάρδαςΒαµβακόσπορος (γ) (β) (β) (β)
Άλλα 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
5.Πατάτες (γ) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Πρώιµες πατάτεςΑποθηκευµένες πατάτες
6.Τσάι(τσάιµαύροσεφύλλα,του Camellia sinensis) 0,2 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*)▼M21990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 81
Οµάδες προϊόντων µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουντα µέγιστα όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Carbofuran ( συνο-
λική ποσότητα
carbofuran και και
3-υδροξυ-carbo-
furanεκφραζόµενη
ωςcarbofuran)Carbosulfan Benfuracarbe Furatiocarbe
7.Λικίσκος (αποξηραµένος), συµεριλαµβανοµένων
δισκίωνλυκίσκουκαιµησυµπυκνωµένηςσκόνης10 ( β) 55▼M21990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 82
Υπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνCyflythrine και
άλλα µείγµατα
ισοµερών
συστατικών
(σύνολο
ισοµερών)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Ethephon
1.Φρούτανωπά,αποξηραµέναήωµά,κατεψυ-
γµέναµεαπλήψύξη,χωρίςπρόσθετηζάχαρη,
κάρυα
i)Εσπεριδοειδή 0,02 (*) ( β) 0,05 (*) 0,02 (*) ( β)
Γκρέιπφρουτ
ΛεµόνιαΓλυκολέµοναΜανταρίνια (συµπεριλαµβάνονται
κληµεντίνες και παρόµοια υβρίδια)
ΠορτοκάλιαΦράπες
Άλλα
ii)Καρυά (µε ή χωρίς κέλυφος) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)
Αµύγδαλα
Καρύδια ΒραζιλίαςΚαρύδια ανακαρδιοειδών (φυστίκι
Ινδιών)
ΚάσταναΙνδική καρύδαΦουντούκια
Φουντούκι Αυστραλίας
Καρύδι πεκάνΚουκουνάριαΦυστίκι
Καρύδια κοινά
Άλλα
iii)Μηλοειδή 0,2 1 0,05 (*) 0,3 3
ΜήλαΑχλάδια
Κυδώνια
Άλλα▼M21990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 83
Υπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνCyflythrine και
άλλα µείγµατα
ισοµερών
συστατικών
(σύνολο
ισοµερών)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Ethephon
iv)ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,05 (*) ( α)
ΒερίκοκαΚεράσια 0,2 ( β) 3
Ροδάκινα (συµπεριλαµβάνονται νεκτα-
ρίνια και παρόµοια υβρίδια)(β)
∆αµάσκηνα 0,2
Άλλα (α) 0,05 (*) 0,05 (*)
v)Μικροί καρποί και καρποί χωρίς πυρήνα
(baies)
α)Σταφύλια 0,3 0,2 0,3 ( β)
Επιτραπέζια 2
Κρασοστάφυλα 1
β)Φράουλες (άλλες πληναγρίων ) (α) 0,5 0,05 (*) 0,3 0,05 (*)
γ)Καρποί βάτων (άλλοι πληναγρίων ) 0,02 (*) ( β) 0,05 (*) 0,05 (*)
Μούρα
ΒατόµουραΜούρα-σµέουρα
Σµέουρα (α)
Άλλοι 0,02 (*)
δ)Άλλοι µικροί καρποί και καρποί χωρίς
πυρήνα(άλλοι πληναγρίων )0,05 (*) 0,05 (*)
Μύρτιλλα (καρποί του Vaccinium
myrtillus)
Μύρτιλλα µακρόκαρπαΦραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή
µαύρα- cassis)(α) 15
Φραγκοστάφυλο αγκαθωτό ( Cynorr-
hodon)(α) 1
Άλλοι 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
ε)Αγριόκαρποι χωρίς πυρήνα και άγριοι
καρποί0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)▼M21990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 84
Υπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνCyflythrine και
άλλα µείγµατα
ισοµερών
συστατικών
(σύνολο
ισοµερών)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Ethephon
vi)Καρποί διάφοροι 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
Αβοκάντο (β)
Μπανάνες ►M50,3◄
ΧουρµάδεςΣύκα (β)
Ακτινίδια (β)
ΚουµκουάτΛίτσιΜάνγκο
Ελιές επιτραπέζιες (β)
Λαδοελιές (β)
Καρποί της πασιφλώραςΑνανάδες (β)
ΡόδιαΆλλοι 0,05 (*) 0,05 (*)
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστα,κατεψυγµέναή
αποξηραµένα
i)Ριζωµατώδη και κονδυλώδη λαχανικά 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
ΚοκκινογούλιαΚαρότα 0,1
ΡαπανοσέλινοΡαπάνιαΚόνδυλοι ηλιάνθουΠαστηνάκη 0,1
Ρίζες µαϊντανού
ΡαπανάκιαΛαγόχορτο (β)
ΓλυκοπατάτεςΓουλιά λευκόσαρκαΓογγύλιαΚόνδυλοι της διοσκορέας▼M21990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 85
Υπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνCyflythrine και
άλλα µείγµατα
ισοµερών
συστατικών
(σύνολο
ισοµερών)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Ethephon
Άλλα 0,05 (*) 0,05 (*)
ii)Βολβώδη λαχανικά 0,02 (*) ( β) 0,02 (*)
ΣκόρδαΚρεµµύδια 0,2 ( β)
Ασκαλώνια
Φρέσκα κρεµµύδια ανοιξιάτικα
Άλλα 0,05 (*) 0,05 (*)
iii)Καρποφόρα λαχανικά
α)Σολανώδη (α)
Ντοµάτες 0,05 (*) ( β) 0,2 3
Πιπεριές (α) (β) 0,2 3
Μελιτζάνες
Άλλα 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
β)Κολοκυνθοειδή µε βρώσιµο φλοιό (α) (β) 0,05 (*) ( α) 0,05 (*)
ΑγγούριαΑγγουράκιαΚολοκυθάκιαΆλλα
γ)Κολοκυνθοειδή µε µη βρώσιµο φλοιό 0,02 (*) ( α) 0,05 (*)
Πεπόνια (β) (β)
Κολοκύθες
Καρπούζια (β) (β)
Άλλα 0,05 (*) 0,05 (*)
δ)Γλυκό καλαµπόκι 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ( β)
iv)Κράµβες 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
α)Ανθροκράµβες (β)
Μπρόκολα (α)
Κουνουπίδια 0,05
Άλλα 0,02 (*)▼M21990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 86
Υπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνCyflythrine και
άλλα µείγµατα
ισοµερών
συστατικών
(σύνολο
ισοµερών)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Ethephon
β)Κεφαλωτές κράµβες 0,2
Λαχανάκια ΒρυξελλώνΛάχανο 1
Άλλα 0,05 (*)
γ)Φυλλώδεις κράµβες (α)
Κινέζικο λάχανο (β)
Λαχανίδα (β)
Άλλα 0,05 (*)
δ)Γογγυλοκράµβη 0,02 (*) 0,05 (*)
v)Φυλλώδη λαχανικά και αρωµατικά φυτά 0,02 (*) 0,05 (*)
α)Μαρούλι και παρόµοια 0,5 ( β)
ΚάρδαµοΛυκοτρίβολοΜαρούλι (β)
Σκοράλια
Άλλα 0,05 (*)
β)Σπανάκι και παρόµοια 0,02 (*) ( β) 0,05 (*)
Σέσκουλα
γ)Νεροκάρδαµο 0,02 (*) ( β) 0,05 (*)
δ)Ραδίκι witloof 0,02 (*) ( β) 0,05 (*)
ε)Αρωµατικά φυτά 0,02 (*) ( β) 0,05 (*)
Φραγκοµαϊντανός
ΣχοινόπρασοΜαϊντανός
Σέλινο (φύλλα)
Άλλα
vi)Ψυχανθή 0,05 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Φασόλια (µε το λοβό)Φασόλια (χωρίς το λοβό)▼M21990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 87
Υπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνCyflythrine και
άλλα µείγµατα
ισοµερών
συστατικών
(σύνολο
ισοµερών)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Ethephon
Πίσα (µε το λοβό) (α)
Πίσα (χωρίς το λοβό) (α)
Άλλα 0,02 (*)
vii)Λαχανικά µε στέλεχος 0,05 (*) 0,05 (*)
ΣπαράγγιαΑγριοαγκινάρεςΣέλινοΜάραθοΑγκινάρες (β) (α)
Πράσο (α) (β)
ΡαβέντιΆλλα 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
viii)Μανιτάρια 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
ΚαλλιεργούµεναΆγρια
3.Όσπρια 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
ΦασόλιαΦακέςΠίσαΆλλα
4.Ελαιούχοισπόροι 0,02 (*) 0,05 (*)
Λιναρόσπορος (β)
ΑραχίδεςΣπόροι µήκωνος (παπαρούνας)ΣησαµόσποροιΗλιανθόσπορος
Κραµβόσποροι 0,05 ( β)
Σπόροι σόγιας (β)
Σπόροι µουστάρδαςΒαµβακόσποροςΆλλα 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)▼M21990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 88
Υπολείµµατα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστα όρια υπολειµµάτων( mg/kg)
Οµάδες προϊόντων και παραδείγµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνCyflythrine και
άλλα µείγµατα
ισοµερών
συστατικών
(σύνολο
ισοµερών)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Ethephon
5.Πατάτες 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Πρώιµες πατάτεςΑποθηκευµένες πατάτες
6.Τσάι (τσάι µαύρο σε φύλλα, του Camellia
sinensis)(γ) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
7.Λυκίσκος (αποξηραµένος), συµπεριλαµβανο-
µένωνδισκίωνλυκίσκουκαιµη
συµπυκνωµένηςσκόνης20 10 0,1 (*) 5 0,1 (*)
xΑπό 1ης Ιανουαρίου 1996.
(*)Όριο προσδιορισµού.
(α) (β) (γ) Από ►M71ης Ιουλίου 2000, το αργότερο ◄,και υπό τηνπροϋπόθεση ότι δενέχουνεγκριθεί άλλα όρια θα ισχύουντα ακόλουθα µέγιστα όρια:
(α)0,02 (*)
(β)0,05 (*)
(γ)0,1 (*)▼M21990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 89
▼M3
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι αν ώτατες περιεκτικότητες
σε κατάλοιπαΦυτοφάρµακα και ανώτατες περιεκτικότητες σε
κατάλοιπα ( mg/kg)
MethidathionMethomyl Thio-
dicarb:
άθροισµα
methomyl και
thiodicarb
εκφραζόµενο
ωςmethomylAmitraz:
άθροισµα
amitrazκαι
όλωντων
µεταβολιτών
του που περιέ-
χουνδιµεθυλα-
νιλίνη 2,4
εκφραζόµενο
ωςamitraz
1.Καρποίνωποί,αποξηραµένοιήάψητοι,
συντηρούµενοιµεψύξη,χωρίςπροσθήκη
ζάχαρης,καρύδα
i)ΕΣΠΕΡΙ∆ΟΕΙ∆Η 2( β)
Γκρέιπφρουτ
Λεµόνια
Πράσινα λεµόνια
Μανταρίνια (συµπεριλαµβάνονται οι
κληµεντίνες και τα παρόµοια υβρίδια)
Πορτοκάλια 1
Φράπες
Άλλα (α)
ii)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ (µε ή χωρίς
κέλυφος)0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
Αµύγδαλα
Καρύδια Βραζιλίας
ΑνακάρδιαΚάστανα
Καρύδες
Φουντούκια
Μακαντέµια
Καρύδια Πεκάν
Κουκουνάρια
Φυστίκια
Κοινά καρύδια
Άλλα
iii)ΜΗΛΟΕΙ∆Η 0,3 1
Μήλα 1
Αχλάδια (β)
Κυδώνια
Άλλα 0,05 (*)
iv)ΠΥΡΟΝΟΚΑΡΠΑ (β)
ΒερίκοκαΚεράσια (α)
Ροδάκινα (συµπεριλαµβάνονται
νεκταρίνια και παρόµοια υβρίδια)1
∆αµάσκηνα
Άλλα 0,2 ( α)
(v)ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ
α)Επιτραπέζια και οινοποιήσιµα
σταφύλια0,5 3 ( α)
Επιτραπέζια
Οινοποιήσιµα
β)Φράουλες (εκτός από τους αγριοφ-
ράουλες)0,02 (*) 0,05 (*) ( α)
γ)Καρποί βάτου (εκτός από τους
άγριους)0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
Βατόµουρα
Καρποί ασπροβατοµουριάς
Φράουλες -βατόµουρα
Σµέουρα
Άλλα1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 90
▼M3
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι αν ώτατες περιεκτικότητες
σε κατάλοιπαΦυτοφάρµακα και ανώτατες περιεκτικότητες σε
κατάλοιπα ( mg/kg)
MethidathionMethomyl Thio-
dicarb:
άθροισµα
methomyl και
thiodicarb
εκφραζόµενο
ωςmethomylAmitraz:
άθροισµα
amitrazκαι
όλωντων
µεταβολιτών
του που περιέ-
χουνδιµεθυλα-
νιλίνη 2,4
εκφραζόµενο
ωςamitraz
δ)Άλλοι µικροί καρποί και µούρα
(εκτός από τους άγριους)0,02 (*)
Μύρτιλλα (καρποί του είδους
Vaccinium mirtillus)
Μύρτιλλα µακρόκαρπαΦραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα
ή µαύρα)(β) (α)
Πράσινα φραγκοστάφυλα
Άλλα 0,05 (*) 0,02 (*)
ε)Άγρια µούρα και άγριοι καρποί 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
vi)∆ΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ 0,02 (*)
ΑβοκάντοΜπανάνεςΧουρµάδεςΣύκαΑκτινίδιαΚουµκουάτ
Λίτσι
ΜάνγκοΕλιές 1( β)
Καρποί της πασιφλόραςΑνανάδεςΡόδιαΆλλα 0,02 (*) 0,05 (*)
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστα,κατεψυγµέναή
αποξηραµένα
i)ΡΙΖΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ ΚΟΝ∆ΥΛΩ∆Η
ΛΑΧΑΝΙΚΑ0,02 (*) 0,02 (*)
Κοκκινογούλια
Καρότα
Ρεπανοσέλινα
ΚρέναΚολοκάσιαΠαστινάκηΡίζες µαϊντανού
Ραπάνια 0,5
Λαγόχορτα
ΓλυκοπατάτεςΓουλιά (είδος κρόµβης)Γογγύλια
Κόνδυλοι της διοσκορέας
Άλλα 0,05 (*)
ii)ΒΟΛΒΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05 (*) 0,02 (*)
ΣκόρδαΚρεµµύδια (α)
Ασκαλώνια (εσαλότ) (α)
Φρέσκα κρεµµύδιαΆλλα 0,02 (*)
(iii)ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
α)Σολανώδη 0,02 (*) ( β)
Τοµάτες 0,51990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 91
▼C2
▼M3
▼M3
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι αν ώτατες περιεκτικότητες
σε κατάλοιπαΦυτοφάρµακα και ανώτατες περιεκτικότητες σε
κατάλοιπα ( mg/kg)
MethidathionMethomyl Thio-
dicarb:
άθροισµα
methomyl και
thiodicarb
εκφραζόµενο
ωςmethomylAmitraz:
άθροισµα
amitrazκαι
όλωντων
µεταβολιτών
του που περιέ-
χουνδιµεθυλα-
νιλίνη 2,4
εκφραζόµενο
ωςamitraz
Πιπεριές
Μελιτζάνες
Άλλα (α)
β)Κολοκυθοειδή µε βρώσιµο φλοιό 0,02 (*) ( α)
Αγγούρια (β)
Αγγουράκια
Κολοκυθάκια (β)
Άλλα 0,05 (*)
γ)Κολοκυθοειδή µε µη βρώσιµο φλοιό 0,02 (*) 0,2 ( α)
ΠεπόνιαΚολοκύθες
Καρπούζια
Άλλα
δ)Γλυκό καλαµπόκι 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
(iv)ΚΡΑΜΒΕΣ
α)Ανθοκράµβες 0,02 (*) ( β) 0,02 (*)
Μπρόκολα
Κουνουπίδια
Άλλα
β)Κεφαλωτές κράµβες 0,02 (*) ( β) 0,02 (*)
Λάχανα Βρυξελλών
Λάχανα
Άλλα
γ)Φυλλώδεις κράµβες 0,02 (*) ( β) 0,02 (*)
Κινέζικα λάχανα
Λαχανίδες
Άλλα
δ)Γογγυλοκράµβες 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
(v)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ
ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ
α)Μαρούλια και παρόµοια 0,02 (*) ( β) 0,02 (*)
Κάρδαµο
ΛυκοτρίβολοΜαρούλι
Σκαρόλα (πικρίδα)
Άλλα
β)Σπανάκια και παρόµοια 0,02 (*) 2 0,02 (*)
Σέσκουλα ( chard)
γ)Νεροκάρδαµο 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
δ)ΡαδίκιWitloof 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
ε)Αρωµατικά φυτά 0,02 (*) ( β) 0,02 (*)
Σκαντζίκι
ΣχοινόπρασοΜαϊντανός
Φύλλα σέλινου
Άλλα
vi)ΨΥΧΑΝΘΗ (νωπά) 0,02 (*) 0,02 (*)
Φασόλια (µε το λοβό) (β)
Φασόλια (χωρίς λοβό)
Μπιζέλια (µε το λοβό) (β)
Μπιζέλια (χωρίς λοβό)
Άλλα 0,05 (*)1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 92
▼M3
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι αν ώτατες περιεκτικότητες
σε κατάλοιπαΦυτοφάρµακα και ανώτατες περιεκτικότητες σε
κατάλοιπα ( mg/kg)
MethidathionMethomyl Thio-
dicarb:
άθροισµα
methomyl και
thiodicarb
εκφραζόµενο
ωςmethomylAmitraz:
άθροισµα
amitrazκαι
όλωντων
µεταβολιτών
του που περιέ-
χουνδιµεθυλα-
νιλίνη 2,4
εκφραζόµενο
ωςamitraz
vii)ΣΤΕΛΕΧΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ (νωπά) 0,02 (*)
ΣπαράγγιαΆγριες αγκινάρεςΣέλιναΜάρανθο (β)
Αγκινάρες (β)
Πράσα (α)
ΡοβέντιΆλλα 0,02 (*) 0,05 (*)
viii)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
Καλλιεργούµενα µανιτάριαΆγρια µανιτάρια
3.Όσπρια 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
ΦασόλιαΦακέςΜπιζέλιαΆλλα
4.Ελαιούχοισπόροι
ΛιναρόσποροςΑραχίδεςΣπέρµατα παπαρούναςΣπέρµατα σησαµιούΣπέρµατα ηλιάνθου (µε κέλυφος)Σπέρµατα ηλιάνθου (χωρίς κέλυφος)
Σπέρµατα ελαιοκράµβης 0,05
Σπόροι σόγιας 0,2
Σινάπι
Βαµβακόσποροι (α) 0,5 ( α)
Άλλα 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
5.Πατάτες 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
Πρώϊµες και όψιµες πατάτες
6.Τσάι (φύλλα και µίσχοι αποξηραµένοι, που
έχουνυποστείζύµωσηήόχι,φυτώντου
γένους Camellia sinensis)(β) 0,1 (*) 0,1 (*)
7.Λυκίσκος (αποξηραµένος), συµπεριλαµβα-
νοµένωντωνδισκίωνλυκίσκουκαιτηςµη
συµπυκνωµένηςσκόνης31 05 01990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 93
▼C2
▼M3
▼M3
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων για τα
οποία ισχύουνοι αν ώτατες περιεκτικότητες σε κατάλοιπαΦυτοφάρµακα και ανώτατες περιεκτι-
κότητες σε κατάλοιπα ( mg/kg)
Pirimiphos methylAldicarb: άθροισµα
aldicarb, sulfoxide
καιsulfone,εκφρα-
ζόµενο ως aldicarb
1.Καρποίνωποί,αποξηραµένοιήάψητοι,συντηρού-
µενοιµεψύξη,χωρίςπροσθήκηζάχαρηςκαρύδια
i)ΕΣΠΕΡΙ∆ΟΕΙ∆Η 0,2
ΓκρέϊπφρουτΛεµόνιαΠράσινα λεµόνιαΜανταρίνια (συµπεριλαµβάνονται οι κληµεν-
τίνες και τα παρόµοια υβρίδια)2
Πορτοκάλια
ΦράπεςΆλλα 1
ii)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ (µε ή χωρίς κέλυφος)
Αµύγδαλα (β)
Καρύδια ΒραζιλίαςΑνακάρδιαΚάσταναΚαρύδεςΦουντούκια (β)
Μακαντάµια
Καρύδια Πεκάν 0,2
Κουκουνάρια
Φυστίκια (β)
Κοινά καρύδια (β)
Άλλα 0,05 (*) 0,05 (*)
iii)ΜΗΛΟΕΙ∆Η (β) 0,05 (*)
Μήλα
Αχλάδια
ΚυδώνιαΆλλα
iv)ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ (β) 0,05 (*)
ΒερίκοκαΚεράσια
Ροδάκινα (συµπεριλαµβάνονται νεκταρίνια και
παρόµοια υβρίδια)
∆αµάσκηναΆλλα
(v)ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ
α)Επιτραπέζια και οινοποιήσιµα σταφύλια (β) 0,05 (*)
ΕπιτραπέζιαΟινοποιήσιµα
β)Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες) (β) (β)
γ)Καρποί βάτου (εκτός από τους άγριους) 0,05 (*) 0,05 (*)
Βατόµουρα
Καρποί ασπροβατοµουριάς
Φράουλες βατόµουραΣµέουαραΆλλα
δ)Άλλοι µικροί καρποί και µούρα (εκτός από
τους άγριους)0,05 (*) 0,05 (*)
Μύρτιλλα (καρποί του είδους vaccinium
myrtillus)
Μύρτιλλα µακρόκαρπαΦραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή µαύρα)Πράσινα φραγκοστάφυλαΆλλα1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 94
▼C2
▼M3
▼M3
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων για τα
οποία ισχύουνοι αν ώτατες περιεκτικότητες σε κατάλοιπαΦυτοφάρµακα και ανώτατες περιεκτι-
κότητες σε κατάλοιπα ( mg/kg)
Pirimiphos methylAldicarb: άθροισµα
aldicarb, sulfoxide
καιsulfone,εκφρα-
ζόµενο ως aldicarb
ε)Άγρια µούρα και άγριοι καρποί 0,05 (*) 0,05 (*)
(vi)∆ΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ
ΑβοκάντοΜπανάνες (β)
Χουρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια 2
Κουµκουάτ
Λίτσι
Μάνγκο
Ελιές (β)
Καρποί της πασιφλόρας
Ανανάδες
ΡόδιαΆλλα 0,05 (*) 0,05 (*)
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστα,κατεψυγµέναήαποξη-
ραµένα
i)ΡΙΖΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ ΚΟΝ∆ΥΛΩ∆Η ΛΑΧΑ-
ΝΙΚΑ
Κοκκινογούλια (β)
Καρότα 1( β)
Ρεπανοσέλινα
ΚρέναΚολοκάσια
Παστινάκη
Ρίζες µαϊντανού (β)
Ραπάνια
Λαγόχορτα
Γλυκοπατάτες
Γουλιά (είδος κράµβης)
Γογγύλια
Κόνδυλοι της δισκορέας
Άλλα 0,05 (*) 0,05 (*)
ii)ΒΟΛΒΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ (β) 0,05 (*)
Σκόρδα
Κρεµµύδια
Ασκαλώνια (εσαλότ)
Φρέσκα κρεµµύδια
Άλλα
iii)ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
α)Σολονώδη (β)
Τοµάτες (β)
Πιπεριές
Μελιτζάνες
Άλλα 0,05 (*)
β)Κολοκυνθοειδή µε βρώσιµο φλοιό (β) 0,05 (*)
Αγγούρια
Αγγουράκια
Κολοκυθάκια
Άλλα
γ)Κολοκυθοειδή µε µη βρώσιµο φλοιό (β) 0,05 (*)
Πεπόνια
Κολοκύθες
Καρπούζια1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 95
▼C2
▼M3
▼M3
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων για τα
οποία ισχύουνοι αν ώτατες περιεκτικότητες σε κατάλοιπαΦυτοφάρµακα και ανώτατες περιεκτι-
κότητες σε κατάλοιπα ( mg/kg)
Pirimiphos methylAldicarb: άθροισµα
aldicarb, sulfoxide
καιsulfone,εκφρα-
ζόµενο ως aldicarb
Άλλα
δ)Γλυκό καλαµπόκι 0,05 (*) 0,05 (*)
iv)ΚΡΑΜΒΕΣ
α)Ανθοκράµβες 1
Μπρόκολα (β)
Κουνουπίδια 0,2
Άλλα 0,05 (*)
β)Κεφαλωτές κράµβες
Λάχανα Βρυξελλών 2 0,2
Λάχανα (β)
Άλλα (β) 0,05 (*)
γ)Φυλλώδεις κράµβες (β) 0,05 (*)
Κινέζικα λάχαναΛαχανίδεςΆλλα
δ)Γογγυλοκράµβες (β) 0,05 (*)
v)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ
ΦΥΤΑ
α)Μαρούλια και παρόµοια (β) 0,05 (*)
ΚάρδαµοΛυκοτρίβολοΜαρούλιΣκαρόλα (πικρίδα)Άλλα
β)Σπανάκια και παρόµοια (β) 0,05 (*)
Σέσκουλα ( chard)
γ)Νεροκάρδαµο 0,05 (*) 0,05 (*)
δ)Ραδίκι 0,05 (*) 0,05 (*)
ε)Αρωµατικά φυτά (β) 0,05 (*)
Σκαντζίκι
Σχοινόπρασο
ΜαϊντανόςΦύλλα σέλινουΆλλα
vi)ΨΥΧΑΝΘΗ (νωπά) 0,05 (*)
Φασόλια (µε το λοβό)Φασόλια (χωρίς το λοβό)Μπιζέλια (µε το λοβό)Μπιζέλια (χωρίς το λοβό) 0,05 (*)
Άλλα (β)
vii)ΣΤΕΛΕΧΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ (νωπά) (β)
ΣπαράγγιαΆγριες αγγινάρεςΣέλιναΜάραθοΑγγινάρεςΠράσα (β)
Ροβέντι
Άλλα 0,05 (*)
viii)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,05 (*)
Καλλιεργούµενα µανιτάρια (β)
Άγρια µανιτάρια 0,05 (*)
3.Όσπρια (β) 0,05 (*)
ΦασόλιαΦακές1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 96
▼M3
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων για τα
οποία ισχύουνοι αν ώτατες περιεκτικότητες σε κατάλοιπαΦυτοφάρµακα και ανώτατες περιεκτι-
κότητες σε κατάλοιπα ( mg/kg)
Pirimiphos methylAldicarb: άθροισµα
aldicarb, sulfoxide
καιsulfone,εκφρα-
ζόµενο ως aldicarb
Μπιζέλια
Άλλα
4.Ελαιούχοισπόροι
Λιναρόσπορος (β) (β)
Αραχίδες (β)
Σπέρµατα παπαρούναςΣπέρµατα σησαµιούΣπέρµατα ηλιάνθου (µε κέλυφος) (β)
Σπέρµατα ηλιάνθου (χωρίς κέλυφος) (β)
Σπέρµατα ελαιοκράµβης (β) (β)
Σπόροι σόγιας (β)
ΣινάπιΒαµβακόσποροι (β) (β)
Άλλα 0,05 (*) 0,05 (*)
5.Πατάτες 0,05 (*) ( β)
Πρώιµες και όψιµες πατάτες
6.Τσάι (φύλλα και µίσχοι αποξηραµένοι που έχουν
υποστείζύµωσηήόχι,φυτώντουγένους Camellia
sinensis)0,05 (*) 0,05 (*)
7.Λυκίσκος (αποξηραµένος), συµπεριλαµβανοµένων
τωνδυσκίωνλυκίσκουκαιτηςµησυµπυκνωµένης
σκόνης0,05 (*) ( β)1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 97
▼M3
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν οι
ανώτατες περιεκτικότητες σε κατάλοιπαΦυτοφάρµακα και
ανώτατες περιεκτι-
κότητες σε κατάλοιπα
(mg/kg)
Thiabendazole
1.Νωποίκαρποί,αποξηραµένοιήάψητοι,συντηρούµενοιµεψύξη,
χωρίςπροσθήκηζάχαρης ·καρύδια
i)ΕΣΠΕΡΙ∆ΟΕΙ∆Η 6
ΓκρέιπφρουτΛεµόνια
Πράσινα λεµόνια
Μανταρίνια (συµπεριλαµβάνονται οι κληµεντίνες και παρό-
µοια υβρίδια)
Πορτοκάλια
Φράπες
Άλλα
ii)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ (µε ή χωρίς κέλυφος) 0,1 (*)
Αµύγδαλα
Καρύδια ΒραζιλίαςΑνακάρδιαΚάσταναΚαρύδεςΦουντούκια
Μακαντάµια
Καρύδια ΠεκάνΚουκουνάριαΦυστίκιαΚοινά καρύδιαΆλλα
iii)ΜΗΛΟΕΙ∆Η 5
ΜήλαΑχλάδια
Κυδώνια
Άλλα
iv)ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ
Βερίκοκα
Κεράσια (β)
Ροδάκινα (συµπεριλαµβάνονται νεκταρίνια και παρόµοια
υβρίδια)
∆αµάσκηνα
Άλλα 0,05 (*)
(v)ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ
α)Επιτραπέζια και οινοποιήσιµα σταφύλια (β)
Επιτραπέζια
Οινοποιήσιµα
β)Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες) 5
γ)Καρποί βάτου (εκτός από τους άγριους)
ΒατόµουραΚαρποί ασπροβατοµουριάςΦράουλες βατόµουραΣµέουρα (β)
Άλλα 0,05 (*)
δ)Άλλοι µικροί καρποί και µούρα (εκτός από τους άγριους)
Μύρτιλλα (καρποί του είδους Vaccinium mirtillus)
Μύρτιλλα µακρόκαρπα
Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή µαύρα) (β)
Πράσινα φραγκοστάφυλα (β)
Άλλα 0,05 (*)
ε)Άγρια µούρα και άγριοι καρποί 0,05 (*)
vi)∆ΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ
Αβοκάντο1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 98
▼M3
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν οι
ανώτατες περιεκτικότητες σε κατάλοιπαΦυτοφάρµακα και
ανώτατες περιεκτι-
κότητες σε κατάλοιπα
(mg/kg)
Thiabendazole
Μπανάνες 3
ΧουρµάδεςΣύκαΑκτινίδιαΚουµκουάτ
Λίτσι
ΜάνγκοΕλιέςΚαρποί της πασιφλόραςΑνανάδες
Ρόδια
Άλλα 0,05 (*)
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστα,κατεψυγµέναήαποξηραµένα
i)ΡΙΖΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ ΚΟΝ∆ΥΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Κοκκινογούλια (β)
ΚαρόταΡεπανοσέλιναΚρέναΚολοκάσιαΠαστινάκη
Ρίζες µαϊντανού
ΡαπάνιαΛαγόχορταΓλυκοπατάτεςΓουλιά (είδος κράµβης)
Γογγύλια
Κόνδυλοι της διοσκορέαςΆλλα 0,05 (*)
ii)ΒΟΛΒΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Σκόρδα (β)
Κρεµµύδια (β)
Ασκαλώνια (εσαλότ) (β)
Φρέσκα κρεµµύδια
Άλλα 0,05 (*)
iii)ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
α)Σολονώδη
Τοµάτες (β)
Πιπεριές (β)
ΜελιτζάνεςΆλλα 0,05 (*)
β)Κολοκυθοειδή µε βρώσιµο φλοιό
Αγγούρια (β)
ΑγγουράκιαΚολοκυθάκιαΆλλα 0,05 (*)
γ)Κολοκυθοειδή µε µη βρώσιµο φλοιό
Πεπόνια (β)
Κολοκύθες
Καρπούζια (β)
Άλλα 0,05 (*)
δ)Γλυκό καλαµπόκι 0,05 (*)
(iv)ΚΡΑΜΒΕΣ
α)Ανθοκράµβες
Μπρόκολα 5
Κουνουπίδια1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 99
▼M3
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν οι
ανώτατες περιεκτικότητες σε κατάλοιπαΦυτοφάρµακα και
ανώτατες περιεκτι-
κότητες σε κατάλοιπα
(mg/kg)
Thiabendazole
Άλλα 0,05 (*)
β)Κεφαλωτές κράµβες
Λάχανα Βρυξελλών
Λάχανα (β)
Άλλα 0,05 (*)
γ)Φυλλώδεις κράµβες 0,05 (*)
Κινέζικα λάχανα
ΛαχανίδεςΆλλα
δ)Γογγυλοκράµβες 0,05 (*)
(v)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ
α)Μαρούλια και παρόµοια
Κάρδαµο
Λυκοτρίβολο
Μαρούλι (β)
Σκαρόλα (πικρίδα)Άλλα 0,05 (*)
β)Σπανάκια και παρόµοια 0,05 (*)
Σέσκουλα ( chard)
γ)Νεροκάρδαµο 0,05 (*)
δ)ΡαδίκιWitloof 0,05 (*)
ε)Αρωµατικά φυτά 0,05 (*)
Σκαντζίκι
Σχοινόπρασο
Μαϊντανός
Φύλλα σέλινου
Άλλα
(vi)ΨΥΧΑΝΘΗ (νωπά)
Φασόλια (µε το λοβό) (β)
Φασόλια (χωρίς λοβό) (β)
Μπιζέλια (µε το λοβό)
Μπιζέλια (χωρίς λοβό)
Άλλα 0,05 (*)
(vii)ΣΤΕΛΕΧΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ (νωπά)
Σπαράγγια (β)
Άγριες αγκινάρες
Σέλινα (β)
Μάραθο
Αγκινάρες
Πράσα (β)
Ροβέντι
Άλλα 0,05 (*)
(viii)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ
Καλλιεργούµενα µανιτάρια (β)
Άγρια µανιτάρια 0,05 (*)
3.Όσπρια 0,05 (*)
Φασόλια
Φακές
Μπιζέλια
Άλλα
4.Ελαιούχοισπόροι 0,05 (*)
Λιναρόσπορος
Αραχίδες
Σπέρµατα παπαρούνας1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 100
▼C2
▼M3
▼M3
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν οι
ανώτατες περιεκτικότητες σε κατάλοιπαΦυτοφάρµακα και
ανώτατες περιεκτι-
κότητες σε κατάλοιπα
(mg/kg)
Thiabendazole
Σπέρµατα σησαµιού
Σπέρµατα ηλιάνθου (µε κέλυφος)Σπέρµατα ηλιάνθου (χωρίς κέλυφος)Σπέρµατα ελαιοκράµβηςΣπόροι σόγιαςΣινάπιΒαµβακόσποροιΆλλα
5.Πατάτες
Πρώιµες πατάτες (β)
Πατάτες αποθήκευσης 5
6.Τσάι(φύλλακαιµίσχοιαποξηραµένοι,πουέχουνυποστείζύµωσηή
όχι,φυτώντουγένους Camellia sinensis)0,1 (*)
7.Λυκίσκος (αποξηραµένος), συµπεριλαµβανοµένων των δισκίων
λυκίσκουκαιτηςµησυµπυκνωµένηςσκόνης0,1 (*)
8.Καρυκεύµατα
Σπόροι κυµίνουΚαρποί κέδρουΜοσχοκάρυδοΠιπέρι µαύρο -άσπρο
Καρποί βανίλιας
(πλήρη προϊόντα)
(*)Εµφαίνεται το κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισµού.
(α) (β) Εάντην1η Ιουλίου 2000 δενέχουνθεσπιστεί άλλες αν ώτατες περιεκτικότητες, θα ισχύσουντα εξής:
(α)0,02 (*),
(β)0,05 (*).1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 101
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
TriforinEndosulfan
(Σύνολο των
ισοµερώνα και
β και του
θειικού Endo-
sulfanεκφρα-
ζόµενα σε
endosulfan)Fentin (Fentin,
εκφραζόµενο
σε κατιόν
τριφαινυλο-
κασσιτέρου)
1.Φρούτανωπά,αποξηραµέναήωµά,κατε-
ψυγµέναχωρίςπροσθήκηζάχαρης ·κάρυα
i)ΕΣΠΕΡΙ∆ΟΕΙ∆Η 0,05 (*) 1 ( α) 0,05 (*)
Γκρέιπ φρουτΛεµόνια
Γλυκολέµονα
Μανταρίνια (συµπεριλαµβάνονται
κλιµεντίνες και λοιπά υβρίδια)
Πορτοκάλια
ΦράπεςΆλλα
ii)ΚΑΡΥΑ (ΜΕ ΚΕΛΥΦΟΣ Ή ΧΩΡΙΣ) 0,1 (*) 0,05 (*)
Αµύγδαλα (α)
Καρύδια Βραζιλίας
Καρύδια ανακαρδιοειδών
ΚάσταναΙνδική καρύδαΦουντούκια
Φουντούκια Αυστραλίας
Καρύδια Pecan
ΚουκουνάριαΦυστίκιαΚαρύδια κοινά
Άλλα 0,05 (*)
iii)ΜΗΛΟΕΙ∆Η 21 ( α) 0,05 (*)
ΜήλαΑχλάδιαΚυδώνιαΆλλα
iv)ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 1(α) 0,05 (*)
Βερίκοκα (α)
Κεράσια 2
Ροδάκινα (συµπεριλαµβάνονται
νεκταρίνια και παρόµοια υβρίδια)(α)
∆αµάσκηνα 1
Άλλα 0,05 (*)
v)ΣΑΡΚΩ∆ΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ 0,05 (*)
α)Επιτραπέζια και οινοποιήσιµα
σταφύλια(α) (
x)
β)Φράουλες (άλλες πληναγρίων ) (α) (x)
γ)Καρποί βάτων (άλλοι πληναγρίων ) 0,05 (*)
Μούρα 1(α)
ΒατόµουραΜούρα-σµέουρα
Σµέουρα 1(α)
Άλλα 0,05 (*)
δ)Άλλοι µικροί και σαρκώδεις καρποί
(άλλοι πληναγρίων ):
Μύρτιλλα (καρποί του είδους
Vaccinium Myrtillus)
Μύρτιλλα µακρόκαρπα1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 102
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
TriforinEndosulfan
(Σύνολο των
ισοµερώνα και
β και του
θειικού Endo-
sulfanεκφρα-
ζόµενα σε
endosulfan)Fentin (Fentin,
εκφραζόµενο
σε κατιόν
τριφαινυλο-
κασσιτέρου)
Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα
ή µαύρα — cassis)2(x)
Φραγκοστάφυλο αγκαθωτό 2(x)
Άλλα 0,05 (*) 0,05 (*)
ε)Άγριοι σαρκώδεις καρποί και φρούτα 0,05 (*) 0,05 (*)
vi)∆ΙΑΦΟΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ 0,05 (*) 0,05 (*)
Αβοκάντο
ΜπανάνεςΧουρµάδεςΣύκαΑκτινίδια 1(α)
ΚουµκουάτΛίτσι
Μάνγκο
Ελιές 1(α)
Καρποί της πασιφλόραςΑνανάδεςΡόδιαΆλλοι 0,05 (*)
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστα,κατεψυγµέναή
αποξηραµένα
i)ΡΙΖΟΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ ΚΟΝ∆ΥΛΩ∆Η
ΛΑΧΑΝΙΚΑ0,05 (*)
Κοκκινογούλια 0,2 (α)
Καρότα 0,2 (α)
Ραπανοσέλινο 0,2 (α)
ΡαπάνιαΚόνδυλοι ηλιάνθουΠαστινάκηΡίζες µαϊντανούΡαπανάκια 0,2 (α)
Λαγόχορτο
ΓλυκοπατάτεςΓούλια (α) 0,2 (α)
Γογγύλια 0,2 (α)
Κόνδυλοι της διασκορέαςΆλλα 0,05 (*) 0,05 (*)
ii)ΒΟΛΒΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ (α) 0,05 (*)
ΣκόρδοΚρεµµύδια 1(α)
ΑσκαλώνιαΦρέσκα κρεµµύδια ανοιξιάτικαΆλλα 0,05 (*)
iii)ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05 (*)
α)Σολανώδη (α) 1(α)
ΝτοµάτεςΠιπεριέςΜελιτζάνεςΆλλα
β)Κολοκυνθοειδή µε βρώσιµο φλοιό 0,5 1 ( α)
ΑγγούριαΑγγουράκια1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 103
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
TriforinEndosulfan
(Σύνολο των
ισοµερώνα και
β και του
θειικού Endo-
sulfanεκφρα-
ζόµενα σε
endosulfan)Fentin (Fentin,
εκφραζόµενο
σε κατιόν
τριφαινυλο-
κασσιτέρου)
Κολοκυθάκια
Άλλα
γ)Κολοκυνθοειδή µε µη βρώσιµο φλοιό (α) 1(α)
ΠεπόνιαΚολοκύθεςΚαρπούζιαΆλλα
δ)Γλυκό καλαµπόκι 0,05 (*) 0,05 (*)
iv)ΚΡΑΜΒΕΣ (α) 0,05 (*)
α)Ανθοκράµβες 1(α)
ΜπρόκολαΚουνουπίδιαΆλλα
β)Κεφαλωτές κράµβες 1(α)
Λαχανάκια ΒρυξελλώνΛάχαναΆλλα
γ)Φυλλώδεις κράµβες 1(α)
Κινέζικο λάχανοΛαχανίδια
Άλλα
δ)Γογγυλοκράµβη 0,05 (*)
v)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ
ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ0,05 (*)
α)Μαρούλι και παρόµοια 1(α)
Κάρδαµο (α)
ΛυκοτρίβολοΜαρούλιαΣκαρόλαΆλλα 0,05 (*)
β)Σπανάκι και παρόµοια 1(α)
Σπανάκι (α)
ΣέσκουλαΆλλα 0,05 (*)
γ)Νεροκάρδαµο 0,05 (*) 0,05 (*)
δ)Ραδίκι Witllof 0,05 (*) 0,05 (*)
ε)Αρωµατικά φυτά 0,05 (*)
ΦραγκοµαϊδανόςΣχοινόπρασοΜαϊντανός (α)
Σέλινο (φύλλα)
Άλλα 0,05 (*)
vi)ΨΥΧΑΝΘΗ (νωπά) (α) 1(α) 0,05 (*)
Φασόλια (µε το λοβό)
Φασόλια (χωρίς το λοβό)
Πίσα (µε το λοβό)Πίσα (χωρίς το λοβό)Άλλα
vii)ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΜΕ ΣΤΕΛΕΧΟΣ (νωπά) 0,05 (*)
Σπαράγγια (α)1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 104
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
TriforinEndosulfan
(Σύνολο των
ισοµερώνα και
β και του
θειικού Endo-
sulfanεκφρα-
ζόµενα σε
endosulfan)Fentin (Fentin,
εκφραζόµενο
σε κατιόν
τριφαινυλο-
κασσιτέρου)
Αγριοαγκινάρες 1(α)
Σέλινο (α) 1(α)
ΜάραθοΑγκινάρες (α) 1(α)
Πράσο (α) 1(α)
ΡαβέντιΆλλα 0,05 (*) 0,05 (*)
viii)ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ 0,05 (*) 0,05 (*)
α)Καλλιεργούµενα 1(α)
β)Άγρια 0,05 (*)
3.Όσπρια 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
ΦασόλιαΦακές
Πίσα
Άλλα
4.Ελαιούχοισπόροι 0,05 (*) 0,05 (*)
Λιναρόσπορος (α)
Αραχίδες
Σπόροι µήκωνος (παπαρούνας)
ΣισαµόσποροςΗλιανθόσποροι (α)
Κραµβόσπορος (α)
Σπόγγοι σόγιας (α)
Σπόροι σιναπιού (α)
Βαµβακόσπορος 0,3
Άλλοι 0,1 (*)
5.Πατάτες 0,05 (*) ( α) 0,1
Πρώιµες πατάτεςΑποθηκευµένες πατάτες
6.Τσάι(µαύρο τσάι από φύλλα του Camellia
sinensis)0,1 (*) 30 ( όπως
προβλέπει η
οδηγία 93 /58/
ΕΟΚ)0,1 (*)
7.Λυκίσκος (αποξηραµένος) συµπεριλαµβα-
νοµένων δισκίων λυκίσκου και µη
συµπυκνωµένης σκόνης30 ( γ) 0,51990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 105
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
Phorate
(σύνολο
phorate,του
οξυγονούχου
αναλόγου του
και τωνσουλ-
φοξειδίωνκαι
σουλφονών
τους εκφραζό-
µενα ως
phorate)Dicofol
(σύνολο των
ισοµερώνΡ, Ρ ′
και Ο, Ρ ′)Chormequat
1.Φρούτανωπά,αποξηραµέναήωµά,κατε-
ψυγµέναχωρίςπροσθήκηζάχαρης
i)ΕΣΠΕΡΙ∆ΟΕΙ∆Η 0,05 (*) 2 ( β) 0,05 (*)
Γκρέιπ φρούτ
ΛεµόνιαΓλυκολέµοναΜανταρίνια (συµπεριλαµβάνονται
κλιµεντίνες και λοιπά υβρίδια)
Πορτοκάλια
Φράπες
Άλλα
ii)ΚΑΡΥΑ (µε κέλυφος ή χωρίς) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
ΑµύγδαλαΚαρύδια ΒραζιλίαςΚαρύδια ανακαρδιοειδών
Κάστανα
Ινδική καρύδαΦουντούκιαΦουντούκια ΑυστραλίαςΚαρύδια Pecan
ΚουκουνάριαΦυστίκιαΚαρύδια κοινάΆλλα
iii)ΜΗΛΟΕΙ∆Η 0,05 (*) 1 ( β)
Μήλα (α)
Αχλάδια 3(α)
ΚυδώνιαΆλλα 0,05 (*)
iv)ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,05 (*) ( β) 0,05 (*)
ΒερίκοκαΚεράσιαΡοδάκινα (συµπεριλαµβάνονται
νεκταρίνια και παρόµοια υβρίδια)
∆αµάσκηναΆλλα
(v)ΣΑΡΚΩ∆ΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ
α)Επιτραπέζια και οινοποιήσιµα
σταφύλια0,05 (*) 1 ( β) 1(α)
β)Φράουλες (άλλες πληναγρίων ) (α) 2(β) (α)
γ)Καρποί βάτων (άλλοι πλην
αγρίων):0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Μούρα
ΒατόµουραΜούρα-σµέουρα
ΣµέουραΆλλα
δ)Άλλοι µικροί και σαρκώδεις καρποί
(άλλοι πληναγρίων ):0,05 (*) 0,05 (*)
Μύρτιλλα (καρποί του είδους
Vaccinium myrtillus)
Μύρτιλλα µακρόκαρπα1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 106
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
Phorate
(σύνολο
phorate,του
οξυγονούχου
αναλόγου του
και τωνσουλ-
φοξειδίωνκαι
σουλφονών
τους εκφραζό-
µενα ως
phorate)Dicofol
(σύνολο των
ισοµερώνΡ, Ρ ′
και Ο, Ρ ′)Chormequat
Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα
ή µαύρα -cassis)(β)
Φραγκοστάφυλο αγκαθωτό
Άλλα 0,02 (*)
ε)Άγριοι σαρκώδεις καρποί και φρούτα 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
vi)∆ΙΑΦΟΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ 0,05 (*)
ΑβοκάντοΜπανάνες 2(β)
ΧουρµάδεςΣύκα (β)
ΑκτινίδιαΚουµκουάτΛίτσιΜάνγκο
Ελιές 0,1 (*)
Καρποί της πασιφλόραςΑνανάδεςΡόδιαΆλλοι 0,02 (*) 0,05 (*)
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστα,κατεψυγµέναή
αποξηραµένα
i)ΡΙΖΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ ΚΟΝ∆ΥΛΩ∆Η
ΛΑΧΑΝΙΚΑ0,02 (*) 0,05 (*)
Κοκκινογούλια (α)
Καρότα (α)
Ραπανοσέλινο
ΡαπάνιαΚόνδυλοι ηλιάνθουΠαστινάκη (α)
Ρίζες µαϊντανούΡαπανάκιαΛαγόχορτοΓλυκοπατάτεςΓούλιαΓογγύλια
Κόνδυλοι της διοσκορέας
Άλλα 0,05 (*)
ii)ΒΟΛΒΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05 (*) 0,05 (*)
Σκόρδο (β)
Κρεµµύδια
Ασκαλώνια
Φρέσκα κρεµµύδιαΆλλα 0,02 (*)
(iii)ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
α)Σολανώδη (α)
Ντοµάτες 0,5 (β) (α)
Πιπεριές 0,5 (β)
ΜελιτζάνεςΆλλα 0,02 (*) 0,05 (*)
β)Κολοκυνθοειδή µε βρώσιµο φλοιό 0,5 (β) 0,05 (*)
Αγγούρια 0,05 (*)1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 107
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
Phorate
(σύνολο
phorate,του
οξυγονούχου
αναλόγου του
και τωνσουλ-
φοξειδίωνκαι
σουλφονών
τους εκφραζό-
µενα ως
phorate)Dicofol
(σύνολο των
ισοµερώνΡ, Ρ ′
και Ο, Ρ ′)Chormequat
Αγγουράκια
ΚολοκυθάκιαΆλλα (α)
γ)Κολοκυνθοειδή µε µη βρώσιµο φλοιό 0,05 (*) 0,5 ( β) 0,05 (*)
Πεπόνια
Κολοκύθες
Καρπούζια
Άλλα
δ)Γλυκό καλαµπόκι (α) 0,02 (*) 0,05 (*)
iv)ΚΡΑΜΒΕΣ 0,02 (*) 0,05 (*)
α)Ανθοκράµβες (α)
Μπρόκολα
Κουνουπίδια
Άλλα
β)Κεφαλωτές κράµβες (α)
Λαχανάκια Βρυξελλών
Λάχανα
Άλλα
γ)Φυλλώδεις κράµβες (α)
Κινέζικο λάχανοΛαχανίδια
Άλλα
δ)Γογγυλοκράµβη 0,05 (*)
v)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ
ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ0,02 (*) 0,05 (*)
α)Μαρούλι και παρόµοια (α)
Κάρδαµο
Λυκοτρίβολο
Μαρούλια
ΣκαρόλαΆλλα
β)Σπανάκι και παρόµοια 0,05 (*)
Σπανάκι
Σέσκουλα
Άλλα
γ)Νεροκάρδαµο 0,05 (*)
δ)Ραδίκι Witloof 0,05 (*)
ε)Αρωµατικά φυτά (α)
Φραγκοµαϊντανός
Σχοινόπρασο
ΜαϊντανόςΣέλινο (φύλλα)
Άλλα
vi)ΨΥΧΑΝΘΗ (νωπά) (α)
Φασόλια (µε το λοβό) 0,5 (β) (
x)
Φασόλια (χωρίς το λοβό) 0,5 (β) (x)
Πίσα (µε το λοβό) 0,5 (β) (x)
Πίσα (χωρίς το λοβό) 0,5 (β) (x)
Άλλα 0,02 (*) 0,05 (*)1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 108
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
Phorate
(σύνολο
phorate,του
οξυγονούχου
αναλόγου του
και τωνσουλ-
φοξειδίωνκαι
σουλφονών
τους εκφραζό-
µενα ως
phorate)Dicofol
(σύνολο των
ισοµερώνΡ, Ρ ′
και Ο, Ρ ′)Chormequat
vii)ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΜΕ ΣΤΕΛΕΧΟΣ (νωπά) 0,05 (*)
Σπαράγγια
Αγριοαγκινάρες
Σέλινο (α)
ΜάραθοΑγκινάρες (β)
ΠράσοΡαβέντιΆλλα 0,05 (*) 0,02 (*)
viii)ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ 0,05 (*)
α)Καλλιεργούµενα (β) (α)
β)Άγρια 0,02 (*) 0,05 (*)
3.Όσπρια 0,05 (*)
Φασόλια (α) (β)
Φακές
ΠίσαΆλλα 0,05 (*) 0,02 (*)
4.Ελαιούχοισπόροι
Λιναρόσπορος (α) (γ)
Αραχίδες 0,1
Σπόροι µήκωνος (παπαρούνας)
ΣισαµόσποροςΗλιανθόσποροιΚραµβόσπορος (α) (γ)
Σπόροι σόγιαςΣπόροι σιναπιούΒαµβακόσπορος 0,1 ( γ)
Άλλοι 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
5.Πατάτες (α) 0,02 (*) ( α)
Πρώιµες πατάτεςΑποθηκευµένες πατάτες
6.Τσάι(µαύρο τσάι από φύλλα του Camellia
sinensis)0,1 (*) ( δ)
(όπως
προβλέπ-
ει η
οδηγία
93/58/
ΕΟΚ)0,1 (*)
7.Λυκίσκος (αποξηραµένος) συµπεριλαµβα-
νοµένων δισκίων λυκίσκου και µη
συµπυκνωµένης σκόνης0,1 (*) 50 0,1 (*)1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 109
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
Προπυζαµίδιο PropoxurDisulfoton
(Σύνολο Disul-
foton,των
σουλφοξειδίων
και σουλφονών
τους εκφραζό-
µενα ως
Disulfoton)
1.Φρούτανωπά,αποξεραµέναήωµά,κατε-
ψυγµέναχωρίςπροσθήκηζάχαρης
i)ΕΣΠΕΡΙ∆ΟΕΙ∆Η 0,02 (*) 3 ( α) 0,02 (*)
Γκρέιπ φρούτ
Λεµόνια
ΓλυκολέµοναΜανταρίνια (συµπεριλαµβάνονται
κληµεντίνες και λοιπά υβρίδια)
ΠορτοκάλιαΦράπεςΆλλα
ii)ΚΑΡΥΑ (µε κέλυφος ή χωρίς) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
ΑµύγδαλαΚαρύδια Βραζιλίας
Καρύδια ανακαρδιοειδών
ΚάσταναΙνδική καρύδαΦουντούκιαΦουντούκια Αυστραλίας
Καρύδια Pecan
ΚουκουνάριαΦυστίκιαΚαρύδια κοινά
Άλλα
iii)ΜΗΛΟΕΙ∆Η 0,02 (*) 3 ( α) 0,02 (*)
Μήλα
Αχλάδια
ΚυδώνιαΆλλα
iv)ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,02 (*) 3 ( α) 0,02 (*)
ΒερίκοκαΚεράσιαΡοδάκινα (συµπεριλαµβάνονται
νεκταρίνια και παρόµοια υβρίδια)
∆αµάσκηναΆλλα
v)ΣΑΡΚΩ∆ΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ
α)Επιτραπέζια και οινοποιήσιµα
σταφύλια0,02 (*) 3 ( α) 0,02 (*)
β)Φράουλες (άλλες πληναγρίων ) (β) 3(α) (β)
γ)Καρποί (άλλοι πληναγρίων ) 0,02 (*) 0,02 (*)
Μούρα 3(α)
Βατόµουρα
Μούρα-σµέουρα
Σµέουρα 3(α)
Άλλα 0,05 (*)
δ)Άλλοι µικροί και σαρκώδεις καρποί
(άλλοι πληναγρίων )0,02 (*)
Μύρτιλα (καρποί του είδους
Vaccinium Myrtillus)
Μύρτιλλα µακρόκαρπαΦραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα
ή µαύρα -cassis)(β) 0,2
Φραγκοστάφυλο αγκαθωτό (β) 0,21990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 110
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
Προπυζαµίδιο PropoxurDisulfoton
(Σύνολο Disul-
foton,των
σουλφοξειδίων
και σουλφονών
τους εκφραζό-
µενα ως
Disulfoton)
Άλλα 0,02 (*) 0,05 (*)
ε)Άγροι σαρκώδεις καρποί και φρούτα 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
vi)∆ΙΑΦΟΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ 0,02 (*)
ΑβοκάντοΜπανάνες
Χουρµάδες
ΣύκαΑκτινίδια
Κουµκουάτ
ΛίτσιΜάνγκο
Ελιές 3(α)
Καρποί της πασιφλόραςΑνανάδες (β)
Ρόδια
Άλλοι 0,05 (*) 0,02 (*)
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστα,κατεψυγµέναή
αποξηραµένα
i)ΡΙΖΟΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ ΚΟΝ∆ΥΛΩ∆Η
ΛΑΧΑΝΙΚΑ0,02 (*)
Κοκκινογούλια 3(α)
Καρότα (β)
Ραπανοσέλινο 3(α)
ΡαπάνιαΚόνδυλοι ηλιάνθου
Παστινάκη (β)
Ρίζες µαϊντανούΡαπανάκιαΛαγόχορτο
Γλυκοπατάτες
ΓούλιαΓογγύλια
Κόνδυλοι της διασκορέας
Άλλα 0,05 (*) 0,02 (*)
ii)ΒΟΛΒΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
ΣκόρδοΚρεµµύδια
Ασκαλώνια
Φρέσκα κρεµµύδιαΆλλα
iii)ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,02 (*)
α)Σολανώδη 0,02 (*)
Ντοµάτες (
x)
Πιπεριές 3(α)
Μελιτζάνες 3(α)
Άλλα 3(α)
β)Κολοκυνθοειδή µε βρώσιµο 0,02 (*)
Αγγούρια (x)
Αγγουράκια 3(α)
Κολοκυθάκια (α)
Άλλα
γ)Κολοκυνθοειδή µε µη βρώσιµο φλοιό 3(α)1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 111
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
Προπυζαµίδιο PropoxurDisulfoton
(Σύνολο Disul-
foton,των
σουλφοξειδίων
και σουλφονών
τους εκφραζό-
µενα ως
Disulfoton)
Πεπόνια
Κολοκύθες (β)
ΚαρπούζιαΆλλα 0,02 (*)
δ)Γλυκό καλαµπόκι 0,05 (*) 0,02 (*)
iv)ΚΡΑΜΒΕΣ 3(α) 0,05 (*)
α)ανθοκράµβες 0,02 (*)
Μπρόκολα (συµπεριλαµβανό-
µενης της Καλαβρίας)(β)
Κουνουπίδια (β)
Άλλα 0,02 (*)
β)Κεφαλωτές κράµβες
Λαχανάκια Βρυξελλών (β)
Λάχανο (β) (β)
Άλλα 0,02 (*) 0,02 (*)
γ)Φυλλώδεις κράµβες 0,02 (*) 0,02 (*)
Κινέζικο λάχανοΛαχανίδια
Άλλα
δ)Γογγυλοκράµβη 0,02 (*) ( β)
(v)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ
ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ
α)Μαρούλι κια παρόµοια (β) 0,02 (*)
Κάρδαµο 0,05 (*)
ΛυκοτρίβολοΜαρούλιαΣκαρόλαΆλλα 3(α)
β)Σπανάκι και παρόµοια 0,02 (*) 3 ( α) 0,02 (*)
ΣπανάκιΣέσκουλαΆλλα
γ)Νεροκάρδαµο 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
δ) Ραδίκι Witloof 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
ε)Αρωµατικά φυτά (β) 3(α) (β)
ΦραγκοµαϊντανόςΣχοινόπρασοΜαϊντανός
Σέλινο (φύλλα)
Άλλα
(vi)ΨΥΧΑΝΘΗ (νωπά)
Φασόλια (µε το λοβό) (β) (α)
Φασόλια (χωρίς το λοβό) (β)
Πίσα (µε το λοβό) 3(α)
Πίσα (χωρίς το λοβό) 0,02 (*)
Άλλα 0,02 (*) 0,05 (*) ( β)
(vii)ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΜΕ ΣΤΕΛΕΧΟΣ (νωπά)
ΣπαράγγιαΑγριαγκινάρες 3(α)
Σέλινο 3(α) (β)
Μάρανθο 3(α)
Αγκινάρες (β) 3(α)1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 112
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
Προπυζαµίδιο PropoxurDisulfoton
(Σύνολο Disul-
foton,των
σουλφοξειδίων
και σουλφονών
τους εκφραζό-
µενα ως
Disulfoton)
Πράσο 1
ΡαβέντιΆλλα 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
viii)ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
α)καλλιεργούµενα
β)Άγρια
3.Όσπρια 0,02 (*) 0,05 (*)
Φασόλια (β)
ΦακέςΠίσαΆλλα 0,02 (*)
4.Ελαιούχοισπόροι 0,05 (*)
Λιναρόσπορος 0,05 (*)
Αραχίδες (β)
Σπόροι µήκωνος (παπαρούνας)ΣισαµόσποροςΗλιανθόσποροιΚραµβόσπορος (β)
Σπόροι σόγιας
Σπόροι σιναπιούΒαµβακόσπορος (β) 0,05 (*) (*)
Άλλα 0,02 (*) 0,02 (*)
5.Πατάτες 0,02 (*) 0,05 (*) ( β)
Πρώιµες πατάτες
Αποθηκευµένες πατάτες
6.Τσάϊ(µαύρο τσάι από φύλλα του Camellia
sinensis)0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
7.Λυκίσκος (αποξηραµένος) συµπεριλαµβα-
νοµένων δισκίων λυκίσκου και µη
συµπυκνωµένης σκόνης(α) 0,1 (*) ( β)1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 113
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
Οξείδιο
φενβουτατίνηςTriazophos Diazinon
1.Φρούτανωπά,αποξηραµέναήωµά,κατε-
ψυγµέναχωρίςπροσθήκηζάχαρης
i)ΕΣΠΕΡΙ∆ΟΕΙ∆Η (α) (β) 0,5 (β)
Γκρέιπ φρούτ
Λεµόνια
Γλυκολέµονα
Μανταρίνια (συµπεριλαµβάνονται
κλιµεντίνες και λοιπά υβρίδια)
ΠορτοκάλιαΦράπες
Άλλα
ii)ΚΑΡΥΑ (µε κέλυφος ή χωρίς) 0,05 (*) 0,05 (*)
Αµύγδαλα (β)
Καρύδια Βραζιλίας
Καρύδια ανακαρδιοειδών
Κάστανα
Ινδική καρύδα
Φουντούκια (β)
Φουντούκια Αυστραλίας
Καρύδια Pecan
Κουκουνάρια
Φυστίκια (β)
Καρύδια κοινά
Άλλα 0,02 (*)
iii)ΜΗΛΟΕΙ∆Η 2( β) 0,5 (β)
Μήλα
Αχλάδια
Κυδώνια
Άλλα
iv)ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ (α) 0,5 (β)
Βερίκοκα (β)
Κεράσια
Ροδάκινα (συµπεριλαµβάνονται
νεκταρίνια και παρόµοια υβρίδια)(β)
∆αµάσκηνα
Άλλα 0,02 (*)
v)ΣΑΡΚΩ∆ΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ
α)Επιτραπέζια και οινοποιήσιµα
σταφύλια2 0,02 (*) 0,5 ( β)
β)Φράουλες (άλλες πληναγρίων ) (α) (β) 0,5 (β)
γ)Καρποί βάτων (άλλοι πλην
αγρίων):0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 ( β)
Μούρα
Βατόµουρα
Μούρα-σµέουρα
Σµέουρα
Άλλα
δ)Άλλοι µικροί και σαρκώδεις καρποί
(άλλοι πληναγρίων ):0,05 (*) 0,02 (*)
Μύρτιλλα (καρποί του είδους
Vaccinium myrtillus)0,2
Μύρτιλλα µακρόκαρπα
Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα
ή µαύρα -cassis)0,2
Φραγκοστάφυλο αγκαθωτό 0,2
Άλλα 0,02 (*)
ε)Άγριοι σαρκώδεις καρποί και φρούτα 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 114
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
Οξείδιο
φενβουτατίνηςTriazophos Diazinon
(vi)∆ΙΑΦΟΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ
ΑβοκάντοΜπανάνες (α) 0,5 (β)
Χουρµάδες
ΣύκαΑκτινίδια 0,5 (β)
ΚουµκουάτΛίτσιΜάνγκοΕλιές (β) 0,5 (β)
Καρποί της πασιφλόραςΑνανάδες
Ρόδια
Άλλοι 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστα,κατεψυγµέναή
αποξηραµένα
i)ΡΙΖΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ ΚΟΝ∆ΥΛΩ∆Η
ΛΑΧΑΝΙΚΑ0,05 (*)
Κοκκινογούλια (β) 0,5 (β)
Καρότα 1 0,5 ( β)
Ραπανοσέλινο (β) 0,5 (β)
Ραπάνια 0,5 (β)
Κόνδυλοι ηλιάνθουΠαστινάκη 1 0,5 ( β)
Ρίζες µαϊντανού
Ραπανάκια 0,5 (β)
ΛαγόχορτοΓλυκοπατάτεςΓούλια 0,5 (β)
Γογγύλια 0,5 (β)
Κόνδυλοι της διασκορέαςΆλλα 0,02 (*) 0,02 (*)
ii)ΒΟΛΒΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05 (*) 0,5 ( β)
Σκόρδο (β)
Κρεµµύδια (β)
Ασκαλώνια (β)
Φρέσκα κρεµµύδιαΆλλα 0,02 (*)
iii)ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,5 (β)
α)Σολανώδη (α) 0,02 (*)
ΝτοµάτεςΠιπεριέςΜελιτζάνεςΆλλα
β)Κολοκυνθοειδή µε βρώσιµο φλοιό (β)
Αγγούρια 0,5
ΑγγουράκιαΚολοκυθάκιαΆλλα (α)
γ)Κολοκυνθοειδή µε µη βρώσιµο φλοιό (α) δ)
Πεπόνια
ΚολοκύθεςΚαρπούζιαΆλλα
δ)Γλυκό καλαµπόκι 0,05 (*) 0,02 (*)
iv)ΚΡΑΜΒΕΣ 0,05 (*) 0,05 ( β)1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 115
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
Οξείδιο
φενβουτατίνηςTriazophos Diazinon
α)Ανθοκράµβες (β)
Μπρόκολα
ΚουνουπίδιαΆλλα
β)Κεφαλωτές κράµβες (β)
Λαχανάκια Βρυξελλών
Λάχανα
Άλλα
γ)Φυλλώδεις κράµβες (β)
Κινέζικο λάχανοΛαχανίδια
Άλλα
δ)Γογγυλοκράµβη 0,02 (*)
v)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ
ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ0,05 (*) 0,02 (*) 0,5 ( β)
α)Μαρούλι και παρόµοια
ΚάρδαµοΛυκοτρίβολο
Μαρούλια
ΣκαρόλαΆλλα
β)Σπανάκι και παρόµοια
Σπανάκι
ΣέσκουλαΆλλα
γ)Νεροκάρδαµο
δ)Ραδίκι Witloof
ε)Αρωµατικά φυτά
ΦραγκοµαϊντανόςΣχοινόπρασο
Μαϊντανός
Σέλινο (φύλλα)Άλλα
vi)ΨΥΧΑΝΘΗ (νωπά) 0,5 (β)
Φασόλια (µε το λοβό) (α) (β)
Φασόλια (χωρίς το λοβό) (α) (β)
Πίσα (µε το λοβό) (β)
Πίσα (χωρίς το λοβό) (β)
Άλλα 0,05 (*) 0,02 (*)
vii)ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΜΕ ΣΤΕΛΕΧΟΣ (νωπά) 0,05 (*)
Σπαράγγια (β) 0,5 (β)
ΑγριοαγκινάρεςΣέλινο (β) 0,5 (β)
Μάραθο (β)
Αγκινάρες (β) 0,5 (β)
Πράσο (β) 0,5 (β)
Ραβέντι (β)
Άλλα 0,02 (*) 0,02 (*)
viii)ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ 0,05 (*) 0,02 (*)
α)Καλλιεργούµενα 0,5 (β)
β)Άγρια 0,02 (*)
3.Όσπρια 0,05 (*) 0,02 (*) ( β)
Φασόλια
Φακές1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 116
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
Οξείδιο
φενβουτατίνηςTriazophos Diazinon
Πίσα
Άλλα
4.Ελαιούχοισπόροι
Λιναρόσπορος (β)
Αραχίδες (α)
Σπόροι µήκωνος (παπαρούνας)ΣισαµόσποροςΗλιανθόσποροι (α)
Κραµβόσπορος (β)
Σπόροι σόγιαςΣπόροι σιναπιού (β)
Βαµβακόσπορος (α) 0,1 ( α)
Άλλοι 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
5.Πατάτες 0,05 (*) ( β) (β)
Πρώιµες πατάτεςΑποθηκευµένες πατάτες
6.Τσάι(µαύρο τσάι από φύλλα του Camellia
sinensis)0,1 (*) 0,05 (*) 0,05
7.Λυκίσκος (αποξηραµένος) συµπεριλαµβα-
νοµένων δισκίων λυκίσκου και µη
συµπυκνωµένης σκόνης(γ) 0,05 (*) ( α)1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 117
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
Mecarbam
1.Φρούτανωπά,αποξηραµέναήωµά,κατε-
ψυγµέναχωρίςπροσθήκηζάχαρης
i)ΕΣΠΕΡΙ∆ΟΕΙ∆Η 2(α)
Γκρέιπ φρούτ
Λεµόνια
Γλυκολέµονα
Μανταρίνια (συµπεριλαµβάνονται
κλιµεντίνες και λοιπά υβρίδια)
Πορτοκάλια
Φράπες
Άλλα
ii)ΚΑΡΥΑ (µε κέλυφος ή χωρίς) 0,05 (*)
Αµύγδαλα
Καρύδια Βραζιλίας
Καρύδια ανακαρδιοειδών
Κάστανα
Ινδική καρύδα
Φουντούκια
Φουντούκια ΑυστραλίαςΚαρύδια Pecan
Κουκουνάρια
Φυστίκια
Καρύδια κοινά
Άλλα
iii)ΜΗΛΟΕΙ∆Η 0,05 (*)
Μήλα
Αχλάδια
Κυδώνια
Άλλα
iv)ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,05 (*)
Βερίκοκα
ΚεράσιαΡοδάκινα (συµπεριλαµβάνονται
νεκταρίνια και παρόµοια υβρίδια)
∆αµάσκηνα
Άλλα
v)ΣΑΡΚΩ∆ΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ 0,05 (*)
α)Επιτραπέζια και οινοποιήσιµα
σταφύλια
β)Φράουλες (άλλες πληναγρίων )
γ)Καρποί βάτων (άλλοι πλην
αγρίων):
Μούρα
Βατόµουρα
Μούρα-σµέουρα
Σµέουρα
Άλλα
δ)Άλλοι µικροί και σαρκώδεις καρποί
(άλλοι πληναγρίων )
Μύρτιλλα (καρποί του είδους
Vaccinium myrtillus)
Μύρτιλλα µακρόκαρπα
Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα
ή µαύρα -cassis)
Φραγκοστάφυλο αγκαθωτό
Άλλα
ε)Άγριοι σαρκώδεις καρποί και φρούτα1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 118
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
Mecarbam
vi)∆ΙΑΦΟΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ 0,05 (*)
ΑβοκάντοΜπανάνες
Χουρµάδες
ΣύκαΑκτινίδιαΚουµκουάτΛίτσι
Μάνγκο
ΕλιέςΚαρποί της πασιφλόραςΑνανάδεςΡόδια
Άλλοι
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστα,κατεψυγµέναή
αποξηραµένα
i)ΡΙΖΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ ΚΟΝ∆ΥΛΩ∆Η
ΛΑΧΑΝΙΚΑ0,05 (*)
Κοκκινογούλια
Καρότα
ΡαπανοσέλινοΡαπάνιαΚόνδυλοι ηλιάνθουΠαστινάκη
Ρίζες µαϊντανού
ΡαπανάκιαΛαγόχορτοΓλυκοπατάτεςΓούλια
Γογγύλια
Κόνδυλοι της διασκορέαςΆλλα
ii)ΒΟΛΒΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05 (*)
ΣκόρδοΚρεµµύδιαΑσκαλώνια
Φρέσκα κρεµµύδια
Άλλα
iii)ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05 (*)
α)Σολανώδη
Ντοµάτες
ΠιπεριέςΜελιτζάνεςΆλλα
β)Κολοκυνθοειδή µε βρώσιµο φλοιό
ΑγγούριαΑγγουράκια
Κολοκυθάκια
Άλλα
γ)Κολοκυνθοειδή µε µη βρώσιµο φλοιό
ΠεπόνιαΚολοκύθεςΚαρπούζιαΆλλα
δ)Γλυκό καλαµπόκι
iv)ΚΡΑΜΒΕΣ 0,05 (*)1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 119
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
Mecarbam
α)Ανθοκράµβες
Μπρόκολα
ΚουνουπίδιαΆλλα
β)Κεφαλωτές κράµβες
Λαχανάκια Βρυξελλών
Λάχανα
Άλλα
γ)Φυλλώδεις κράµβες
Κινέζικο λάχανοΛαχανίδια
Άλλα
δ)Γογγυλοκράµβη
v)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ
ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ0,05 (*)
α)Μαρούλι και παρόµοια
Κάρδαµο
Λυκοτρίβολο
Μαρούλια
ΣκαρόλαΆλλα
β)Σπανάκι και παρόµοια
Σπανάκι
Σέσκουλα
Άλλα
γ)Νεροκάρδαµο
δ)Ραδίκι Witloof
ε)Αρωµατικά φυτά
ΦραγκοµαϊδανόςΣχοινόπρασο
Μαϊντανός
Σέλινο (φύλλα)
Άλλα
vi)ΨΥΧΑΝΘΗ (νωπά) 0,05 (*)
Φασόλια (µε το λοβό)Φασόλια (χωρίς το λοβό)
Πίσα (µε το λοβό)
Πίσα (χωρίς το λοβό)
Άλλα
vii)ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΜΕ ΣΤΕΛΕΧΟΣ (νωπά) 0,05 (*)
ΣπαράγγιαΑγριοαγκινάρες
Σέλινο
Μάραθο
Αγκινάρες
Πράσο
Ραβέντι
Άλλα
viii)ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ 0,05 (*)
α)Καλλιεργούµενα
β)Άγρια
3.Όσπρια 0,05 (*)
Φασόλια
Φακές
Πίσα1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 120
▼M5
Οµάδες και παραδείγµατα µεµονωµένων προϊόντων
για τα οποία ισχύουνοι µέγιστες περιεκτικότητες
καταλοίπωνΚατάλοιπα φυτοφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτι-
κότητες καταλοίπων( mg/kg)
Mecarbam
Άλλα
4.Ελαιούχοισπόροι 0,05 (*)
Λιναρόσπορος
ΑραχίδεςΣπόροι µήκωνος (παπαρούνας)ΣισαµόσποροςΗλιανθόσποροιΚραµβόσποροςΣπόροι σόγιαςΣπόροι σιναπιούΒαµβακόσποροςΆλλοι
5.Πατάτες 0,05 (*)
Πρώιµες πατάτεςΑποθηκευµένες πατάτες
6.Τσάι(µαύρο τσάι από φύλλα του Camellia
sinensis)0,05 (*)
7.Λυκίσκος (αποξηραµένος) συµπεριλαµβα-
νοµένων δισκίων λυκίσκου και µη
συµπυκνωµένης σκόνης0,1 (*)
(*)Ορίζει το χαµηλότερο όριο του αναλυτικού προσδιορισµού.
(x)Βλέπε άρθρο 1 και άρθρο 2 παράγραφος 2.
(α)(β)(γ)(δ): Εάνοι περιεκτικότητες δενθεσπισθούνµέχρι την ►M71η Ιουλίου 2000, το αργότερο ◄
τότε θα ισχύουνοι εξής:
(α)0,05 (*)
(β)0,02 (*)
(γ)0,1 (*)
(δ)0,01 (*)1990L0642 — EL — 01.11.1998 — 008.001 — 121