Το κείμενο  αυτό  αποτελεί  απλώς  εργαλείο  τεκμηρίωσης  και δεν έχει καμία  νομική  ισχύ. Τα θεσμικά  όργανα  της Ένωσης  δεν 
φέρουν  καμία  ευθύνη  για το περιεχόμενό  του. Τα αυθεντικά  κείμενα  των σχετικών  πράξεων , συμπεριλαμβανομένων  των 
προοιμίων  τους , είναι  εκείνα  που δημοσιεύονται  στην  Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  και είναι  διαθέσιμα  στο 
EUR-Lex. Αυτά  τα επίσημα  κείμενα  είναι  άμεσα  προσβάσιμα  μέσω  των συνδέσμων  που περιέχονται  στο παρόν  έγγραφο  
►B ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ  (ΕΕ) 2018/659 ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  
της 12ης Απριλίου  2018  
σχετικά  με τους  όρους  για την είσοδο  ζώντων  ιπποειδών  και σπέρματος , ωαρίων  και εμβρύων  
ιπποειδών  στην  Ένωση  
(Κείμενο  που παρουσιάζει  ενδιαφέρον  για τον ΕΟΧ ) 
(EE L 110 της 30.4.2018, σ. 1) 
Τροποποιείται  από: 
Επίσημη  Εφημερίδα  
αριθ. σελίδα  ημερομηνία  
►M1 Εκτελεστικός  κανονισμός  (ΕΕ) 2018/1301 της επιτροπής  της 27ης 
Σεπτεμβρίου  2018  L 244  10  28.9.2018  
►M2 Εκτελεστικός  κανονισμός  (ΕΕ) 2019/2147 της Επιτροπής  της 28ης 
Νοεμβρίου  2019  L 325  99  16.12.2019  
►M3 Εκτελεστικός  κανονισμός  (ΕΕ) 2020/485 της Επιτροπής  της 2ας 
Απριλίου  2020  L 103  10  3.4.2020  
►M4 Εκτελεστικός  κανονισμός  (ΕΕ) 2020/581 της Επιτροπής  της 27ης 
Απριλίου  2020  L 133  52  28.4.2020  
►M5 Εκτελεστικός  κανονισμός  (ΕΕ) 2020/1256 της Επιτροπής  της 7ης 
Σεπτεμβρίου  2020  L 293  5  8.9.2020  
►M6 Εκτελεστικός  κανονισμός  (ΕΕ) 2020/1777 της Επιτροπής  της 27ης 
Νοεμβρίου  2020  L 399  1  30.11.2020  02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 1
02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 2  
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ  (ΕΕ) 2018/659 ΤΗΣ  
ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  
της 12ης Απριλίου  2018  
σχετικά  με τους  όρους  για την είσοδο  ζώντων  ιπποειδών  και 
σπέρματος , ωαρίων  και εμβρύων  ιπποειδών  στην  Ένωση  
(Κείμενο  που παρουσιάζει  ενδιαφέρον  για τον ΕΟΧ ) 
ΤΜΗΜΑ  1 
Αντικείμενο , πεδίο  εφαρμογής  και ορισμοί  
Άρθρο  1 
Αντικείμενο  και πεδίο  εφαρμογής  
Ο παρών  κανονισμός  καθορίζει  τον κατάλογο  των τρίτων  χωρών  και 
περιοχών  τρίτων  χωρών  από τις οποίες  επιτρέπεται  η εισαγωγή  παρτί­  
δων ιπποειδών  και σπέρματος , ωαρίων  και εμβρύων  ιπποειδών  στην  
Ένωση . 
Θεσπίζει  επίσης  τις ζωοϋγειονομικές  απαιτήσεις  και τις απαιτήσεις  κτη­ 
νιατρικής  πιστοποίησης  που ισχύουν  για τις εν λόγω  παρτίδες . 
Άρθρο  2 
Ορισμοί  
Για τους σκοπούς  του παρόντος  κανονισμού , ισχύουν  οι ακόλουθοι  
ορισμοί : 
α) «περιφερειοποί­  
ηση»: η επίσημη  αναγνώριση  ενός τμήματος  του 
εδάφους  τρίτης  χώρας  με σαφή  γεωγραφικά  
όρια, που περιέχει  έναν υποπληθυσμό  ιπποει­  
δών με διαφορετικό  υγειονομικό  καθεστώς  ως 
προς  μία ή περισσότερες  συγκεκριμένες  
νόσους  και το οποίο  υπόκειται  σε κατάλληλα  
μέτρα  επιτήρησης , έλεγχου  νόσων  και βιοπρο­  
φύλαξης·  
β) «έγγραφο  αναγνώ­  
ρισης »: κάθε  έγγραφο  που μπορεί  να χρησιμοποιηθεί  
για να αποδειχθεί  η ταυτότητα  ενός ιπποει­  
δούς και το οποίο  περιλαμβάνει  κατ' ελάχι­  
στον  τις παρακάτω  πληροφορίες : 
i) κείμενο  με το οποίο  περιγράφεται  το ζώο 
και καταγράφονται  τα διακριτικά  χαρα­  
κτηριστικά  του, σε συμπληρωμένη  σχημα­  
τική παράσταση·  
ii) αναφορά  σε συγκεκριμένα  διακριτικά  
χαρακτηριστικά , σημάδια  ή τρόπους  ανα­ 
γνώρισης  με τα οποία  συνδέεται  αδιαμφι­  
σβήτητα  το ζώο με το έγγραφο·  
iii) τις πληροφορίες  που καθορίζονται  στα 
σημεία  1, 2, 3 και 6 έως 10 του μέρους  
Α και στα σημεία  12 έως 18 του μέρους  
Β του κεφαλαίου  1 του παραρτήματος  I 
του εκτελεστικού  κανονισμού  (ΕΕ) 2015/ 
262 της Επιτροπής  ( 1 )· 
_____________ 
( 1 ) Εκτελεστικός  κανονισμός  (ΕΕ) 2015/262 της Επιτροπής , της 17ης Φεβρουα­  
ρίου 2015, για τη θέσπιση  κανόνων  σύμφωνα  με τις οδηγίες  90/427/ΕΟΚ  και 
2009/156/ ΕΚ του Συμβουλίου  σχετικά  με τις μεθόδους  αναγνώρισης  των 
ιπποειδών  (κανονισμός  διαβατηρίου  ιπποειδών ) (ΕΕ L 59 της 3.3.2015, σ. 1). ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 3 
γ) «εγγεγραμμένος  
ίππος »: ζώο του είδους  Equus caballus  που έχει 
εγγραφεί  σε μητρώο  όπως  ορίζεται  στην  οδη­ 
γία 90/427/ΕΟΚ  του Συμβουλίου  ( 1 ) και το 
οποίο  αναγνωρίζεται  βάσει  εγγράφου  αναγνώ­  
ρισης  το οποίο  εκδίδεται : 
i) από την αρχή  εκτροφής  ή οποιαδήποτε  
άλλη  αρμόδια  αρχή  της χώρας  καταγωγής  
του ιπποειδούς , η οποία  διαχειρίζεται  το 
γενεαλογικό  βιβλίο  ή το μητρώο  της 
φυλής  αυτού  του ιπποειδούς·  ή 
ii) από οποιονδήποτε  διεθνή  οργανισμό  ή 
ένωση  που διαχειρίζεται  ίππους  διαγωνι­  
σμών  ή ιπποδρομιών·  
δ) «είσοδος »: η ενέργεια  της μετακίνησης  ιπποειδών  ή σπέρ­  
ματος , ωαρίων  ή εμβρύων  ιπποειδών  προς  
κάποιο  από τα εδάφη  που αναφέρονται  στο 
παράρτημα  I της οδηγίας  97/78/ΕΚ του Συμ­  
βουλίου  ( 2 )· 
ε) «είδος  εισόδου »: προσωρινή  εισαγωγή , επανείσοδος  κατόπιν  
προσωρινής  εξαγωγής , εισαγωγές  και διαμετα­  
κόμιση·  
στ) «προσωρινή  εισα­  
γωγή »: το καθεστώς  ενός εγγεγραμμένου  ίππου  που 
προέρχεται  από τρίτη  χώρα  και μετακινείται  
στην  επικράτεια  της Ένωσης  για περίοδο  
μικρότερη  των 90 ημερών·  
ζ) «προσωρινή  εξα­ 
γωγή »: έξοδος  εγγεγραμμένου  ίππου  από την επικρά­  
τεια της Ένωσης  για περίοδο  μικρότερη  των 
90 ημερών·  
η) «επανείσοδος »: μετακίνηση  εγγεγραμμένου  ίππου  από τρίτη  
χώρα  προς  την Ένωση  κατόπιν  προσωρινής  
εξαγωγής  από την Ένωση·  
θ) «εισαγωγές »: μετακίνηση  παρτίδας  ιπποειδών  ή σπέρματος , 
ωαρίων  ή εμβρύων  ιπποειδών  εντός  της Ένω­  
σης για απροσδιόριστη  περίοδο·  
ι) «διαμετακόμιση »: μετακίνηση  παρτίδας  ιπποειδών  διαμέσου  του 
εδάφους  της Ένωσης , μέσω  οδικής  ή σιδηρο­  
δρομικής  μεταφοράς  ή διά πλωτών  οδών , από 
μία τρίτη  χώρα  ή τμήμα  εδάφους  τρίτης  
χώρας  προς  άλλη  τρίτη  χώρα  ή άλλο  τμήμα  
του εδάφους  της ίδιας  τρίτης  χώρας·  
ια) «συνοριακός  
σταθμός  
ελέγχου »: οποιοσδήποτε  σταθμός  ελέγχου , όπως  ορίζεται  
στο άρθρο  2 παράγραφος  2 στοιχείο  στ) της 
οδηγίας  91/496/ΕΟΚ  και στο άρθρο  2 παρά­  
γραφος  2 στοιχείο  ζ) της οδηγίας  97/78/ΕΚ, ο 
οποίος  έχει εγκριθεί  για το οικείο  εμπόρευμα  
σύμφωνα  με την απόφαση  2009/821/ ΕΚ· 
ιβ) «κατηγορία  ιππο­  
ειδών »: εγγεγραμμένα  ιπποειδή , ιπποειδή  για σφαγή  ή 
ιπποειδή  για εκτροφή  και εκμετάλλευση , όπως  
ορίζονται  στο άρθρο  2 της οδηγίας  2009/156/ 
ΕΚ, και εγγεγραμμένοι  ίπποι·  
_____________ 
( 1 ) Οδηγία  90/427/ΕΟΚ  του Συμβουλίου , της 26ης Ιουνίου  1990, σχετικά  με 
τους όρους  ζωοτεχνικού  και γενεαλογικού  χαρακτήρα  που διέπουν  το ενδο­  
κοινοτικό  εμπόριο  ιπποειδών  (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 55). 
( 2 ) Οδηγία  97/78/ΕΚ του Συμβουλίου , της 18ης Δεκεμβρίου  1997, για καθορι­  
σμό των αρχών  οργανώσεως  των κτηνιατρικών  ελέγχων  των προϊόντων  που 
εισάγονται  στην  Κοινότητα  από τρίτες  χώρες  (ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 9). ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 4 
ιγ) «ωάρια »: τα απλοειδή  στάδια  της μειωτικής  διαίρεσης  
της ωογένεσης , συμπεριλαμβανομένων  δευτε­  
ρογενών  ωοκυττάρων  και ωαρίων·  
ιδ) «φορέας  εκμετάλ­  
λευσης »: κάθε  φυσικό  ή νομικό  πρόσωπο  το οποίο  υπό­ 
κειται  σε μία ή περισσότερες  από τις διατάξεις  
του παρόντος  κανονισμού  και το οποίο  έχει 
υπό την ευθύνη  του ιπποειδή  ή αναπαραγω­  
γικό υλικό  ιπποειδών·  
ιε) «απομόνωση »: χωρισμός , για συγκεκριμένο  χρονικό  διάστη­  
μα, ιπποειδών  από άλλα  ζώα προκειμένου  να 
αποτραπεί  η μετάδοση , μέσω  άμεσης  ή έμμε­  
σης επαφής , συγκεκριμένων  παθογόνων  παρα­  
γόντων , ενόσω  τα ιπποειδή  υποβάλλονται  σε 
παρακολούθηση  και, εάν χρειάζεται , σε εξετά­  
σεις και θεραπεία  υπό την επίβλεψη  της κτη­ 
νιατρικής  αρχής·  
ιστ) «καραντίνα »: απομόνωση  ιπποειδών  σε εγκαταστάσεις  που 
λειτουργούν  σύμφωνα  με ειδικούς  κανόνες  
βιοασφάλειας  υπό τον έλεγχο  της κτηνιατρι­  
κής αρχής·  
ιζ) «καραντίνα  υπό 
προστασία  από 
φορείς »: καραντίνα  ιπποειδών  η οποία  
i) λαμβάνει  χώρα  σε ειδικές  εγκαταστάσεις  
οι οποίες : 
— προστατεύονται  από την εισβολή  των 
σχετικών  φορέων  νόσου·  
— ανήκουν  σε σύστημα  επιτήρησης  
φορέων  εντός  τις εγκατάστασης  και 
μέτρων  περιορισμού  τις παρουσίας  
των σχετικών  φορέων  γύρω  από τις 
εγκαταστάσεις·  
ii) μπορεί  να περιλαμβάνει  την άσκηση  των 
ζώων  σε καραντίνα  υπό επίσημη  επίβλεψη  
κατά  τις ώρες  της ημέρας  όπου  σημει­  
ώνεται  χαμηλή  δραστηριότητα  φορέων  
και μετά  την εφαρμογή  εντομοκτόνων  και 
εντομοαπωθητικών  σκευασμάτων , καθώς  
και την κάλυψη  του σώματος  όπου  είναι  
εφικτό·  
ιη) «καραντίνα  απρό­  
σβλητη  από 
φορείς »: καραντίνα  ιπποειδών  σε σφραγισμένο  κτίριο  
το οποίο : 
— διαθέτει  σύστημα  αερισμού  θετικής  πίεσης  
και ανοίγματα  αερισμού  με φίλτρο·  
— είναι  προσβάσιμο  μόνο  μέσω  συστήματος  
εισόδου /εξόδου  με διπλές  θύρες  ( 1 )· 
— χρησιμοποιεί  σύστημα  επιτήρησης  φορέ­  
ων· 
— εφαρμόζει  τυποποιημένες  διαδικασίες  λει­ 
τουργίας , συμπεριλαμβανομένης  μιας περι­  
γραφής  των εφεδρικών  συστημάτων  και 
των συστημάτων  συναγερμού , για χρήση  
κατά  την καραντίνα  και τη μεταφορά  
ιπποειδών  στον  τόπο  φόρτωσης·  
ιθ) «TRACES»:  το ενοποιημένο  μηχανογραφικό  κτηνιατρικό  
σύστημα  που προβλέπεται  στις αποφάσεις  
2003/24/ΕΚ και 2004/292/ ΕΚ. 
_____________ 
( 1 ) https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/animals/docs/ad_control-measures_ 
bt_guidance_vpe_7068_2012.pdf  ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 5  
ΤΜΗΜΑ  2 
Κατάλογος  τρίτων  χωρών  και τμημάτων  τρίτων  χωρών  για την 
είσοδο  ιπποειδών  και σπέρματος , ωαρίων  και εμβρύων  ιπποειδών  
στην  Ένωση  
Άρθρο  3 
Κατάλογος  τρίτων  χωρών  και τμημάτων  του εδάφους  τρίτων  
χωρών  από τις οποίες /τα οποία  επιτρέπεται  η είσοδος  ιπποειδών  
στην  Ένωση  
1. Τα κράτη  μέλη  εγκρίνουν  την είσοδο  παρτίδων  ιπποειδών  από τις 
τρίτες  χώρες  ή, στις περιπτώσεις  στις οποίες  εφαρμόζεται  περιφερει­  
οποίηση  από την Ένωση , από τα τμήματα  του εδάφους  τρίτων  χωρών  
που αναφέρονται  στις στήλες  2 και 4 του παραρτήματος  I σύμφωνα  με 
τις οδηγίες  που ορίζονται  στο εν λόγω  παράρτημα , ως εξής: 
α) προσωρινή  εισαγωγή  εγγεγραμμένων  ίππων  όπως  υποδεικνύεται  
στη στήλη  6 του πίνακα  του παραρτήματος  I, συνοδευόμενων  
από ατομικό  υγειονομικό  πιστοποιητικό  που έχει συνταχθεί  σύμ­  
φωνα  με το υπόδειγμα  υγειονομικού  πιστοποιητικού  στο τμήμα  Α 
του μέρους  1 του παραρτήματος  II· 
β) διαμετακόμιση  ιπποειδών  όπως  υποδεικνύεται  στη στήλη  15 του 
πίνακα  του παραρτήματος  I, συνοδευόμενων  από ατομικό  υγει­  
ονομικό  πιστοποιητικό  που έχει συνταχθεί  σύμφωνα  με το υπό­ 
δειγμα  υγειονομικού  πιστοποιητικού  στο τμήμα  Β του μέρους  1 
του παραρτήματος  II· 
γ) επανείσοδος  εγγεγραμμένων  ίππων  για ιπποδρομίες , διαγωνισμούς  
και πολιτιστικές  εκδηλώσεις  κατόπιν  προσωρινής  εξαγωγής  όπως  
υποδεικνύεται  στη στήλη  7 του πίνακα  του παραρτήματος  I, συνο­  
δευόμενων  από ατομικό  υγειονομικό  πιστοποιητικό  που έχει συντα­  
χθεί σύμφωνα  με το κατάλληλο  υπόδειγμα  υγειονομικού  πιστοποι­  
ητικού  στο τμήμα  Α ή Β του μέρους  2 του παραρτήματος  II· 
δ) εισαγωγή  εγγεγραμμένων  ίππων  όπως  υποδεικνύεται  στη στήλη  8 
του πίνακα  του παραρτήματος  I, συνοδευόμενων  από ατομικό  υγει­  
ονομικό  πιστοποιητικό  που έχει συνταχθεί  σύμφωνα  με το υπό­ 
δειγμα  υγειονομικού  πιστοποιητικού  στο τμήμα  Α του μέρους  3 
του παραρτήματος  II· 
ε) εισαγωγή  παρτίδας  ιπποειδών  προς  σφαγή  όπως  υποδεικνύεται  στη 
στήλη  9 του πίνακα  του παραρτήματος  I, συνοδευόμενων  από υγει­  
ονομικό  πιστοποιητικό  που έχει συνταχθεί  σύμφωνα  με το υπό­ 
δειγμα  υγειονομικού  πιστοποιητικού  στο τμήμα  Β του μέρους  3 
του παραρτήματος  II· 
στ) εισαγωγή  εγγεγραμμένων  ιπποειδών  και ιπποειδών  για εκτροφή  και 
εκμετάλλευση  όπως  υποδεικνύεται  στη στήλη  10 του πίνακα  του 
παραρτήματος  I, συνοδευόμενων  από ατομικό  υγειονομικό  πιστοποι­  
ητικό  που έχει συνταχθεί  σύμφωνα  με το υπόδειγμα  υγειονομικού  
πιστοποιητικού  στο τμήμα  Α του μέρους  3 του παραρτήματος  II. 
2. Η αρμόδια  αρχή  της τρίτης  χώρας  αποστολής  εφαρμόζει  τα μέτρα  
που είναι  αναγκαία  για τη συμμόρφωση  με τους ειδικούς  όρους  ή τους 
χρονικούς  περιορισμούς  που καθορίζονται  για την εν λόγω  χώρα  στη 
στήλη  16 του πίνακα  του παραρτήματος  I. ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 6  
Άρθρο  4 
Τρίτες  χώρες  και τμήματα  του εδάφους  τρίτων  χωρών  από τις 
οποίες /τα οποία  επιτρέπεται  η είσοδος  σπέρματος  ιπποειδών  στην  
Ένωση  
Τα κράτη  μέλη  επιτρέπουν  την είσοδο  στην  Ένωση  παρτίδων  σπέρμα­  
τος ιπποειδών  από τρίτες  χώρες  ή, στις περιπτώσεις  στις οποίες  εφαρ­  
μόζεται  περιφερειοποίηση  από την Ένωση , τμήματα  του εδάφους  τρί­ 
των χωρών  που απαριθμούνται  στις στήλες  2 και 4 του πίνακα  του 
παραρτήματος  I, όπως  υποδεικνύεται  στις στήλες  11, 12 και 13 του 
εν λόγω  πίνακα , και υπό την προϋπόθεση  ότι η παρτίδα  πληροί  τις 
παρακάτω  προϋποθέσεις : 
α) η παρτίδα  αποστέλλεται  από κέντρο  συλλογής  ή αποθήκευσης  σπέρ­  
ματος  σύμφωνα  με το άρθρο  17 παράγραφος  3 στοιχείο  β) της 
οδηγίας  92/65/ΕΟΚ·  
β) η παρτίδα  συνοδεύεται  από υγειονομικό  πιστοποιητικό  που έχει 
συνταχθεί  σύμφωνα  με το κατάλληλο  υπόδειγμα  υγειονομικού  
πιστοποιητικού  που παρατίθεται  στο μέρος  1 του παραρτήματος  III. 
Άρθρο  5 
Τρίτες  χώρες  και τμήματα  του εδάφους  τρίτων  χωρών  από τις 
οποίες /τα οποία  επιτρέπεται  η είσοδος  ωαρίων  και εμβρύων  
ιπποειδών  στην  Ένωση  
Τα κράτη  μέλη  επιτρέπουν  την είσοδο  στην  Ένωση  παρτίδων  ωαρίων  
και εμβρύων  ιπποειδών  από τρίτες  χώρες  ή, στις περιπτώσεις  στις 
οποίες  εφαρμόζεται  περιφερειοποίηση  από την Ένωση , τμήματα  του 
εδάφους  τρίτων  χωρών  που απαριθμούνται  στις στήλες  2 και 4 του 
πίνακα  του παραρτήματος  I, όπως  υποδεικνύεται  στη στήλη  14 του 
εν λόγω  πίνακα , και υπό την προϋπόθεση  ότι η παρτίδα  πληροί  τις 
παρακάτω  προϋποθέσεις : 
α) η παρτίδα  αποστέλλεται  από ομάδα  συλλογής  ή παραγωγής  εμβρύων  
σύμφωνα  με το άρθρο  17 παράγραφος  3 στοιχείο  β) της οδηγίας  
92/65/ΕΟΚ·  
β) η παρτίδα  συνοδεύεται  από υγειονομικό  πιστοποιητικό  που έχει 
συνταχθεί  σύμφωνα  με το κατάλληλο  υπόδειγμα  υγειονομικού  
πιστοποιητικού  που παρατίθεται  στο μέρος  2 του παραρτήματος  III. 
ΤΜΗΜΑ  3 
Γενικές  απαιτήσεις  για την είσοδο  παρτίδων  ιπποειδών  και 
σπέρματος , ωαρίων  και εμβρύων  ιπποειδών  στην  Ένωση  
Άρθρο  6 
Πιστοποίηση  
1. Τα υγειονομικά  πιστοποιητικά  που προβλέπονται  στα άρθρα  3, 4 
και 5 συντάσσονται  και εκδίδονται  σύμφωνα  με: 
α) τις εφαρμοστέες  συμπληρωματικές  εγγυήσεις  ή όρους  που καθορίζο­  
νται στη στήλη  16 του παραρτήματος  I· 
β) τις επεξηγηματικές  σημειώσεις  που παρατίθενται  στο μέρος  4 του 
παραρτήματος  II και το μέρος  3 του παραρτήματος  III. ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 7  
2. Οι διατάξεις  της παραγράφου  1 δεν αποκλείουν  τη χρήση  ηλε­ 
κτρονικής  πιστοποίησης  ή άλλων  συμφωνημένων  συστημάτων , εφόσον  
έχουν  θεσπιστεί  εναρμονισμένες  διαδικασίες  σε επίπεδο  Ένωσης . 
Άρθρο  7 
Περίοδος  ισχύος  των υγειονομικών  πιστοποιητικών  
1. Ο φορέας  εκμετάλλευσης  που φέρει  την ευθύνη  για παρτίδα  ιππο­  
ειδών  ή σπέρματος , ωαρίων  ή εμβρύων  ιπποειδών  που προορίζεται  να 
εισέλθει  στην  Ένωση  διασφαλίζει  ότι η παρτίδα  θα παρουσιαστεί  σε 
εγκεκριμένο  συνοριακό  σταθμό  ελέγχου  εξουσιοδοτημένο  για τη συγκε­  
κριμένη  παρτίδα , το αργότερο  εντός  10 ημερών  από την ημερομηνία  
πιστοποίησης  της παρτίδας  στην  τρίτη  χώρα  αποστολής . 
2. Σε περίπτωση  μεταφοράς  ιπποειδών  διά θαλάσσης , η περίοδος  των 
10 ημερών  που προβλέπεται  στην  παράγραφο  1 παρατείνεται  κατά  
χρόνο  ίσο με τη διάρκεια  της μεταφοράς  διά θαλάσσης . 
ΤΜΗΜΑ  4 
Απαιτήσεις  μεταφοράς  για την είσοδο  ιπποειδών  στην  Ένωση  
Άρθρο  8 
Γενικές  ζωοϋγειονομικές  απαιτήσεις  
1. Ο φορέας  εκμετάλλευσης  που φέρει  την ευθύνη  για παρτίδα  ιππο­  
ειδών  που προορίζονται  για είσοδο  στην  Ένωση  διασφαλίζει  ότι τα εν 
λόγω  ιπποειδή  μεταφέρονται  κατά  τρόπο  που πληροί  τις παρακάτω  
προϋποθέσεις : 
α) τα ιπποειδή  μεταφέρονται  με μεταφορικό  μέσο  που μεταφέρει  μόνον  
ιπποειδή  που προορίζονται  για την Ένωση  ή εναλλακτικά  συνοδεύο­  
νται από υγειονομικό  πιστοποιητικό  που απαιτείται  για τη διαμετα­  
κόμιση·  
β) τα ιπποειδή  μεταφέρονται  με μεταφορικό  μέσο  που μεταφέρει  μόνον  
ιπποειδή  του ίδιου  πιστοποιημένου  υγειονομικού  καθεστώτος , εκτός  
εάν επιτρέπεται  διαφορετικά  στις ειδικές  ζωοϋγειονομικές  απαιτή­  
σεις που προβλέπονται  στα τμήματα  Α και Β του μέρους  1 και 
στο τμήμα  Α του μέρους  3 του παραρτήματος  II· 
γ) τα ιπποειδή  μεταφέρονται  οδικώς  ή σιδηροδρομικώς  ή πεζή μόνον  
σε τρίτη  χώρα  ή σε τμήμα  του εδάφους  τρίτης  χώρας  που έχει 
εγκριθεί  για τουλάχιστον  ένα είδος  εισόδου  τουλάχιστον  μίας κατη­  
γορίας  ιπποειδών . 
2. Ο φορέας  εκμετάλλευσης  που φέρει  την ευθύνη  για παρτίδα  ιππο­  
ειδών  που προορίζονται  για είσοδο  στην  Ένωση  διασφαλίζει  τη συμ­  
μόρφωση  με τα παρακάτω : 
α) οι κλωβοί , τα εμπορευματοκιβώτια , οι στάβλοι  ή οι θάλαμοι  αερο­  
πορικής  μεταφοράς , καθώς  και το μεταφορικό  μέσο  ή το διαμέρισμα  
φορτίων  του μεταφορικού  μέσου  με το οποίο  πρόκειται  να μεταφερ­  
θούν  ιπποειδή  καθαρίζονται  και απολυμαίνονται  πριν από τη φόρ­  
τωση  των ζώων , με χρήση  απολυμαντικού  επισήμως  αναγνωρισμέ­  
νου στη χώρα  αποστολής·  
β) τα μεταφορικά  μέσα  που χρησιμοποιούνται  για τις οδικές  ή σιδηρο­  
δρομικές  μεταφορές  είναι  σχεδιασμένα , έχουν  κατασκευαστεί  και 
λειτουργούν  κατά  τρόπο  ώστε  να αποτρέπεται  η διαφυγή  περιττω­  
μάτων , ούρων  και χορτονομής  κατά  τη διάρκεια  του σχεδιαζόμενου  
ταξιδιού·  
γ) εφαρμόζονται  μέτρα  για την προστασία  των ζώων  από επιθέσεις  
εντόμων -φορέων  σε περίπτωση  που απαντά  κάποια  από τις παρα­  
κάτω  νόσους : ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 8  
i) η πανώλη  των ίππων  ή η εγκεφαλομυελίτιδα  του ίππου  τύπου  
Βενεζουέλας  στην  τρίτη  χώρα  αποστολής  ή διαμετακόμισης·  
ii) μία ή περισσότερες  από τις νόσους  που μεταδίδονται  μέσω  
φορέων  και οι οποίες  αναφέρονται  στο άρθρο  11 παράγραφος  
1, με εξαίρεση  τη λοιμώδη  αναιμία  των ιπποειδών , εάν τα ιππο­  
ειδή δεν έχουν  ανοσία  ή δεν έχουν  εμβολιαστεί  κατά  του συγκε­  
κριμένου  παθογόνου . 
Στην  περίπτωση  των νόσων  που αναφέρονται  στο σημείο  i), προ­ 
στασία  από τον φορέα  θα παρέχεται  μεταξύ  άλλων  με μέτρα  όπως  η 
κάλυψη  των κλωβών , των εμπορευματοκιβωτίων , των στάβλων  ή 
των θαλάμων  αεροπορικής  μεταφοράς  με τούλι , ο μηχανικός  αερι­  
σμός  και η διατήρηση  του διαμερίσματος  μεταφοράς  κλειστού  όταν  
δεν πραγματοποιείται  φόρτωση , εκφόρτωση  ή φροντίδα  των ζώων . 
3. Ο φορέας  εκμετάλλευσης  που φέρει  την ευθύνη  για παρτίδα  ιππο­  
ειδών  που προορίζονται  για είσοδο  στην  Ένωση  διασφαλίζει  ότι, κατά  
τη διάρκεια  του ταξιδιού , τα εν λόγω  ιπποειδή  εκφορτώνονται  μόνο  σε 
τρίτη  χώρα  ή σε τμήμα  του εδάφους  τρίτης  χώρας  που έχει εγκριθεί  για 
την είσοδο  ιπποειδών  στην  Ένωση  σύμφωνα  με το παράρτημα  I. 
Άρθρο  9 
Ειδικές  ζωοϋγειονομικές  απαιτήσεις  για την αεροπορική  μεταφορά  
παρτίδων  ιπποειδών  
1. Ο φορέας  εκμετάλλευσης  που φέρει  την ευθύνη  για παρτίδα  ιππο­  
ειδών  που προορίζονται  για είσοδο  στην  Ένωση  από αέρος  διασφαλίζει  
τη συμμόρφωση  με τα παρακάτω : 
α) οι κλωβοί , τα εμπορευματοκιβώτια  ή οι θάλαμοι  αεροπορικής  μετα­  
φοράς  και ο περιβάλλων  χώρος  εντός  του διαμερίσματος  φορτίου  
ψεκάζονται  με κατάλληλο  εντομοαπωθητικό  σε συνδυασμό  με εντο­  
μοκτόνο , αμέσως  μετά  το κλείσιμο  των θυρών  του αεροσκάφους·  
β) ο κυβερνήτης  του αεροσκάφους  συμπληρώνει  και υπογράφει  τη 
δήλωση  που παρατίθεται  στο μέρος  1 του παραρτήματος  V. 
2. Κατά  παρέκκλιση  από την παράγραφο  3 του άρθρου  8, τα κράτη  
μέλη  μπορούν , κατόπιν  αιτήματος  του φορέα  εκμετάλλευσης  που φέρει  
την ευθύνη  για την παρτίδα , να επιτρέπουν  τη μεταφόρτωση  απευθείας  
από ένα αεροσκάφος  σε άλλο  αεροσκάφος  σε χώρα  που δεν περιλαμ­  
βάνεται  στο παράρτημα  I, εφόσον  πληρούνται  οι παρακάτω  προϋποθέ­  
σεις: 
α) η μεταφόρτωση  πραγματοποιείται  στον  ίδιο αερολιμένα  εντός  του 
χώρου  του ίδιου  τελωνείου  υπό την άμεση  επίβλεψη  επίσημου  κτη­ 
νίατρου  ή του αρμόδιου  τελωνειακού  υπαλλήλου·  
β) κατά  τη διάρκεια  της μεταφόρτωσης , τα ιπποειδή  προστατεύονται  
από επιθέσεις  εντόμων -φορέων  νόσων  που μεταδίδονται  στα ιπποει­  
δή· 
γ) τα ιπποειδή  δεν έρχονται  σε επαφή  με ιπποειδή  διαφορετικού  υγει­  
ονομικού  καθεστώτος·  
δ) τα μέτρα  που προβλέπονται  στα στοιχεία  α) και β) της παραγράφου  
1 εφαρμόζονται  στα αεροσκάφη  που θα χρησιμοποιηθούν  στη συνέ­  
χεια του ταξιδιού·  
ε) η συμμόρφωση  με τους όρους  του στοιχείου  α) της παραγράφου  1 
και των στοιχείων  α), β) και γ) της παρούσας  παραγράφου  πιστοποι­  
είται  από τον επίσημο  κτηνίατρο  ή τον αρμόδιο  τελωνειακό  υπάλ­  
ληλο  στο δηλωτικό  μεταφόρτωσης  που καταρτίζεται  σύμφωνα  με το 
υπόδειγμα  που παρατίθεται  στο μέρος  3 του παραρτήματος  V. ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 9  
Άρθρο  10 
Ειδικές  ζωοϋγειονομικές  απαιτήσεις  για τη θαλάσσια  μεταφορά  
παρτίδων  ιπποειδών  
1. Ο φορέας  εκμετάλλευσης  που φέρει  την ευθύνη  για παρτίδα  ιππο­  
ειδών  που προορίζονται  για είσοδο  στην  Ένωση  από θαλάσσης  διασφα­  
λίζει τη συμμόρφωση  με τα παρακάτω : 
α) το πλοίο  προορίζεται  να δέσει  απευθείας  σε λιμένα  της Ένωσης  
χωρίς  να καταπλεύσει  σε λιμένα  τρίτης  χώρας  ή τμήματος  εδάφους  
τρίτης  χώρας  που δεν περιλαμβάνεται  στο παράρτημα  I· 
β) οι κλωβοί , τα εμπορευματοκιβώτια  ή οι στάβλοι  και ο περιβάλλων  
χώρος  εντός  του διαμερίσματος  φορτίου  ψεκάζονται  με κατάλληλο  
εντομοαπωθητικό  σε συνδυασμό  με εντομοκτόνο , αμέσως  μετά  το 
κλείσιμο  του διαμερίσματος·  
γ) ο πλοίαρχος  του πλοίου  συμπληρώνει  και υπογράφει  τη δήλωση  που 
παρατίθεται  στο μέρος  2 του παραρτήματος  V. 
2. Κατά  παρέκκλιση  από την παράγραφο  1 στοιχείο  α), τα κράτη  
μέλη  μπορούν  να επιτρέπουν  τη μεταφόρτωση  απευθείας  από ένα 
πλοίο  σε άλλο  πλοίο  σε χώρα  που δεν περιλαμβάνεται  στο παράρτημα  
I, εφόσον : 
α) η μεταφόρτωση  πραγματοποιείται  στον  ίδιο λιμένα  εντός  του χώρου  
του ίδιου  τελωνείου  υπό την άμεση  επίβλεψη  επίσημου  κτηνίατρου  
ή του αρμόδιου  τελωνειακού  υπαλλήλου·  
β) κατά  τη διάρκεια  της μεταφόρτωσης , τα ιπποειδή  προστατεύονται  
από επιθέσεις  εντόμων -φορέων  νόσων  που μεταδίδονται  στα ιπποει­  
δή· 
γ) τα ιπποειδή  δεν έρχονται  σε επαφή  με ιπποειδή  διαφορετικού  υγει­  
ονομικού  καθεστώτος·  
δ) η συμμόρφωση  με τους όρους  του στοιχείου  β) της παραγράφου  1 
και των στοιχείων  α), β) και γ) της παρούσας  παραγράφου  πιστοποι­  
είται  από τον επίσημο  κτηνίατρο  ή τον αρμόδιο  τελωνειακό  υπάλ­  
ληλο  στο δηλωτικό  μεταφόρτωσης  που καταρτίζεται  σύμφωνα  με το 
υπόδειγμα  που παρατίθεται  στο μέρος  3 του παραρτήματος  V. 
ΤΜΗΜΑ  5 
Γενικές  απαιτήσεις  για τις δοκιμασίες  και τον εμβολιασμό  των 
ιπποειδών  που προορίζονται  για είσοδο  στην  Ένωση  και των 
ιπποειδών -δοτών  των οποίων  το σπέρμα , τα ωάρια  ή τα έμβρυα  
προορίζονται  για είσοδο  στην  Ένωση  
Άρθρο  11 
Γενικές  απαιτήσεις  για τις εργαστηριακές  δοκιμασίες  για την 
πιστοποίηση  των παρτίδων  ιπποειδών  ή των παρτίδων  σπέρματος , 
ωαρίων  ή εμβρύων  ιπποειδών  που προορίζονται  για είσοδο  στην  
Ένωση  
1. Η αρμόδια  αρχή  στην  τρίτη  χώρα  αποστολής  ιπποειδών  ή σπέρ­  
ματος , ωαρίων  ή εμβρύων  ιπποειδών  που προορίζονται  για είσοδο  στην  
Ένωση  διασφαλίζει  ότι οι εργαστηριακές  δοκιμασίες  που προβλέπονται  
στα υγειονομικά  πιστοποιητικά  στα παραρτήματα  II και III για μάλη , 
δουρίνη , λοιμώδη  αναιμία  των ιπποειδών , εγκεφαλομυελίτιδα  του ίππου  
τύπου  Βενεζουέλας , εγκεφαλομυελίτιδα  του ίππου  τύπου  Δυτικής  και 
τύπου  Ανατολικής  Αμερικής , ιαπωνική  εγκεφαλίτιδα , πυρετό  του Δυτι­  
κού Νείλου , φυσαλιδώδη  στοματίτιδα , ιογενή  αρτηρίτιδα  των ιπποειδών  ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 10  
και μεταδοτική  μητρίτιδα  των ιπποειδών  πληρούν  τουλάχιστον  τις απαι­  
τήσεις  ευαισθησίας  και ειδικότητας  που καθορίζονται  για την εκάστοτε  
νόσο  στο αντίστοιχο  κεφάλαιο  του τμήματος  2.5 της πιο πρόσφατης  
έκδοσης  του εγχειριδίου  για τις διαγνωστικές  δοκιμασίες  και τα εμβόλια  
χερσαίων  ζώων , του Διεθνούς  Οργανισμού  για την Υγεία  των Ζώων  
(OIE).  
2. Η αρμόδια  αρχή  στην  τρίτη  χώρα  αποστολής  ιπποειδών  που προ­ 
ορίζονται  για την Ένωση  διασφαλίζει  ότι οι εργαστηριακές  δοκιμασίες  
για την πανώλη  των ίππων  που προβλέπονται  στα πιστοποιητικά  υγείας  
που παρατίθενται  στο παράρτημα  II διεξάγονται  σύμφωνα  με το παράρ­  
τημα  IV της οδηγίας  2009/156/ ΕΚ. 
3. Η αρμόδια  αρχή  στην  τρίτη  χώρα  αποστολής  ιπποειδών  ή σπέρ­  
ματος , ωαρίων  ή εμβρύων  ιπποειδών  που προορίζονται  για είσοδο  στην  
Ένωση  διασφαλίζει  τη συμμόρφωση  με τα ακόλουθα : 
α) οι δοκιμασίες  που αναφέρονται  στις παραγράφους  1 και 2 πραγμα­  
τοποιούνται  σε εργαστήριο  αναγνωρισμένο  από την αρμόδια  αρχή  
στην  τρίτη  χώρα  αποστολής·  
β) οι λεπτομέρειες  δειγματοληψίας  και τα αποτελέσματα  των δοκιμα­  
σιών  δηλώνονται  όπως  απαιτείται  σύμφωνα  με το υγειονομικό  
πιστοποιητικό  που ορίζεται  για την εκάστοτε  παρτίδα  στο παράρ­  
τημα  II ή III με βάση  την εργαστηριακή  έκθεση  που τίθεται  στη 
διάθεση  του επίσημου  κτηνιάτρου . 
Άρθρο  12 
Δοκιμασίες  κατά  την άφιξη  στην  Ένωση  
1. Εάν μια δοκιμασία  που διενεργείται  εντός  ή για λογαριασμό  του 
κράτους  μέλους  εισόδου  σε δείγμα  που έχει ληφθεί  σύμφωνα  με το 
άρθρο  4 της απόφασης  97/794/ΕΚ δεν επιβεβαιώνει  τα αποτελέσματα  
εργαστηριακής  δοκιμασίας  που δηλώνονται  σε υγειονομικό  πιστοποι­  
ητικό  που συνοδεύει  ιπποειδή  ή σπέρμα , ωάρια  ή έμβρυα  ιπποειδών  
κατά  την είσοδό  τους στην  Ένωση  όπως  ορίζεται  στο παράρτημα  II ή 
ΙΙΙ του παρόντος  κανονισμού , η αρμόδια  αρχή  του εν λόγω  κράτους  
μέλους  εισόδου  διασφαλίζει  ότι η δοκιμασία  επαναλαμβάνεται  στο 
εθνικό  εργαστήριο  αναφοράς  που έχει καθοριστεί  για τη συγκεκριμένη  
νόσο  σύμφωνα  με το άρθρο  4 παράγραφος  1 του κανονισμού  (ΕΚ) 
αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του Συμβουλίου  ( 1 ). 
2. Εάν τα μέτρα  που προβλέπονται  στην  παράγραφο  1 δεν καταλή­  
ξουν  σε πειστικό  αποτέλεσμα  για τους ελέγχους  συμμόρφωσης  που 
πραγματοποιούνται  σύμφωνα  με το άρθρο  4 της απόφασης  97/794/ΕΚ, 
η αρμόδια  αρχή  που αναφέρεται  στην  παράγραφο  1 διασφαλίζει  ότι το 
δείγμα  που αναφέρεται  στην  ίδια παράγραφο  υποβάλλεται  σε οριστική  
δοκιμασία  ως εξής: 
α) για την πανώλη  των ίππων , στο εργαστήριο  αναφοράς  της ΕΕ για 
την πανώλη  των ίππων  που έχει οριστεί  σύμφωνα  με την οδηγία  
92/35/ΕΟΚ  του Συμβουλίου  ( 2 )· ▼B 
( 1 ) Κανονισμός  (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του 
Συμβουλίου , της 29ης Απριλίου  2004, για τη διενέργεια  επισήμων  ελέγχων  
της συμμόρφωσης  προς  τη νομοθεσία  περί ζωοτροφών  και τροφίμων  και 
προς  τους κανόνες  για την υγεία  και την καλή  διαβίωση  των ζώων  (ΕΕ L 165 
της 30.4.2004, σ. 1). 
( 2 ) Οδηγία  92/35/ΕΟΚ  του Συμβουλίου , της 29ης Απριλίου  1992, για τη θέσπιση  
των κανόνων  ελέγχου  και των μέτρων  καταπολέμησης  της πανώλης  των 
ίππων  (ΕΕ L 157 της 10.6.1992, σ. 19).
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 11  
β) για τις ασθένειες  που αναφέρονται  στο άρθρο  11 παράγραφος  1, στο 
εργαστήριο  αναφοράς  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  για τις νόσους  των 
ιπποειδών  πλην  της πανώλης  των ίππων , που έχει οριστεί  σύμφωνα  
με τον κανονισμό  (ΕΚ) αριθ. 180/2008.  
Άρθρο  13 
Χορήγηση  εμβολίων  και καταγραφή  των εμβολιασμών  
1. Η αρμόδια  αρχή  της τρίτης  χώρας  αποστολής  ιπποειδών  ή σπέρ­  
ματος , ωαρίων  ή εμβρύων  ιπποειδών  που προορίζονται  για την Ένωση  
διασφαλίζει  ότι ο εμβολιασμός  που δηλώνεται  σε οποιοδήποτε  από τα 
πιστοποιητικά  που καθορίζονται  στα παραρτήματα  II ή III πραγματοποι­  
είται  κατά  τρόπο  που συμμορφώνεται  με τα εξής: 
α) ο εμβολιασμός  πραγματοποιείται  σύμφωνα  με τις οδηγίες  του παρα­  
σκευαστή  ή την εθνική  νομοθεσία , όποιο  είναι  αυστηρότερο·  
β) ο εμβολιασμός  πραγματοποιείται  με εγκεκριμένο  εμβόλιο  που πλη­ 
ροί τουλάχιστον  τις απαιτήσεις  ασφάλειας , στειρότητας  και αποτελε­  
σματικότητας  που καθορίζονται  για το εμβόλιο  στην  πιο πρόσφατη  
έκδοση  του εγχειριδίου  για τις διαγνωστικές  δοκιμασίες  και τα εμβό­  
λια χερσαίων  ζώων , του Διεθνούς  Οργανισμού  για την Υγεία  των 
Ζώων  (OIE).  
2. Όταν  η αρμόδια  αρχή  τρίτης  χώρας  βεβαιώνει  ότι ένα θετικό  
εργαστηριακό  εύρημα  σε ορολογική  δοκιμασία  για την πανώλη  των 
ίππων  συνδέεται  με προηγούμενο  εμβολιασμό , ο εμβολιασμός  πρέπει  
να τεκμηριώνεται  στο έγγραφο  αναγνώρισης  που συνοδεύει  το ιπποει­  
δές, εφόσον  διατίθεται  τέτοιο  έγγραφο  αναγνώρισης . 
Άρθρο  14 
Απαιτήσεις  σχετικά  με την ιογενή  αρτηρίτιδα  των ιπποειδών  
1. Τα μη ευνουχισμένα  άρρενα  ιπποειδή  που προορίζονται  για είσοδο  
στην  Ένωση , πλην  εκείνων  που αναφέρονται  στο σημείο  1 του παραρ­  
τήματος  IV, υποβάλλονται  σε δοκιμασίες  για την ιογενή  αρτηρίτιδα  των 
ιπποειδών  προκειμένου  να εξακριβωθεί  ότι το σπέρμα  τους είναι  απαλ­  
λαγμένο  από τον ιό της αρτηρίτιδας  των ιπποειδών . 
2. Ο εμβολιασμός  κατά  της ιογενούς  αρτηρίτιδας  των ιπποειδών , 
συμπεριλαμβανομένης  της δοκιμασίας  που απαιτείται  σύμφωνα  με το 
σημείο  1 στοιχείο  α) του παραρτήματος  IV, πραγματοποιείται  υπό την 
εποπτεία  επίσημου  κτηνιάτρου . 
3. Ο εμβολιασμός  κατά  της ιογενούς  αρτηρίτιδας  των ιπποειδών  
θεωρείται  έγκυρος  όταν  το ιπποειδές  συνοδεύεται  από τεκμηριωμένα  
αποδεικτικά  στοιχεία  αδιάλειπτου  ιστορικού  ενός πρώτου  κύκλου  που 
πραγματοποιήθηκε  σε συμμόρφωση  με ένα από τα πρωτόκολλα  εμβο­  
λιασμού  που προβλέπονται  στο σημείο  1 στοιχείο  α) του παραρτήματος  
IV και τακτικού  επανεμβολιασμού  σύμφωνα  με τις συστάσεις  του παρα­  
σκευαστή  και, εν πάση  περιπτώσει , σε διαστήματα  που δεν υπερβαίνουν  
τους 12 μήνες . 
ΤΜΗΜΑ  6 
Ταυτοποίηση  ιπποειδών  που προορίζονται  για είσοδο  στην  Ένωση  
Άρθρο  15 
Ταυτοποίηση  ιπποειδών  που προορίζονται  για είσοδο  στην  Ένωση  
1. Τα ιπποειδή  που προορίζονται  για είσοδο  στην  Ένωση  ταυτοποι­  
ούνται  ατομικά  έτσι ώστε  να διασφαλίζεται  αναμφισβήτητη  αντιστοιχία  
μεταξύ  κάθε  ζώου  και του πιστοποιημένου  υγειονομικού  καθεστώτος  
του. ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 12  
Ο τρόπος  ταυτοποίησης : 
α) είτε συμμορφώνεται  με τις απαιτήσεις  του άρθρου  14 του εκτελε­  
στικού  κανονισμού  (ΕΕ) 2015/262 · είτε 
β) παρέχει  τουλάχιστον  τις πληροφορίες  που καθορίζονται  στα σημεία  
1, 2, 3 και 6 έως 10 του μέρους  Α και στα σημεία  12 έως 18 του 
μέρους  Β του τμήματος  I του μέρους  1 του παραρτήματος  I του εν 
λόγω  κανονισμού . 
2. Τα ιπποειδή  προς  σφαγή  που πρόκειται  να εισαχθούν  στην  Ένωση  
σημαδεύονται  ατομικά  με ηλεκτρονικό  πομποδέκτη  ή ενώτιο , ο αριθμός  
του οποίου  καταγράφεται  στο υγειονομικό  πιστοποιητικό  που συνοδεύει  
τα ζώα κατά  τη μεταφορά . 
3. Τα ιπποειδή  προς  σφαγή  που πρόκειται  να εισαχθούν  στην  Ένωση  
φέρουν  στην  εμπρός  αριστερή  οπλή  ευκρινές  και ανεξίτηλο  σημάδι  «S» 
από πυροσφραγίδα , μεγέθους  ίσου με το ήμισυ  τουλάχιστον  του ύψους  
του τοιχώματος  της οπλής , στις ακόλουθες  περιπτώσεις : 
α) εάν σημαδεύονται  ατομικά , κατά  παρέκκλιση  από την παράγραφο  2, 
με εναλλακτική  μέθοδο  η οποία  αναγράφεται  στο υγειονομικό  πιστο­  
ποιητικό , οπότε  τα ζώα πρέπει  να αποστέλλονται  στο σφαγείο  προ­ 
ορισμού  σύμφωνα  με το άρθρο  21 στοιχείο  α)· 
β) εάν προορίζονται  να αποσταλούν  στο σφαγείο  προορισμού  σύμφωνα  
με το άρθρο  21 στοιχείο  β). 
ΤΜΗΜΑ  7 
Ειδικές  ζωοϋγειονομικές  απαιτήσεις  και απαιτήσεις  πιστοποίησης  για 
την είσοδο  παρτίδων  ιπποειδών  στην  Ένωση  
Άρθρο  16 
Μέτρα  που πρέπει  να λαμβάνονται  από τις αρμόδιες  αρχές  με σκοπό  
να εξασφαλιστεί  η ιχνηλασιμότητα  προσωρινώς  εισαχθέντος  
εγγεγραμμένου  ίππου  
1. Εφόσον  έχει εξακριβωθεί  η συμμόρφωση  με τους όρους  εισόδου , 
η αρμόδια  αρχή  του συνοριακού  σταθμού  ελέγχου  στο σημείο  εισόδου : 
α) φυλάσσει  αντίγραφο  του υγειονομικού  πιστοποιητικού  που αναφέρε­  
ται στο άρθρο  3 παράγραφος  1 στοιχείο  α)· 
β) ενημερώνει , μέσω  του συστήματος  TRACES, την αρμόδια  αρχή  ή 
τον συνοριακό  σταθμό  ελέγχου  εξόδου , ανάλογα  με την περίπτωση , 
για την είσοδο  ενός προσωρινώς  εισαχθέντος  εγγεγραμμένου  ίππου , 
ως εξής: 
i) την αρμόδια  αρχή  του τόπου  προορισμού  που αναγράφεται  στο 
τετραγωνίδιο  I.6 του κοινού  κτηνιατρικού  εγγράφου  εισόδου  
(ΚΚΕΕ ) που περιγράφεται  στο παράρτημα  I του κανονισμού  
(ΕΚ) αριθ. 282/2004 · 
ii) τον συνοριακό  σταθμό  ελέγχου  εξόδου  που αναφέρεται  στη 
δήλωση  του ιδιοκτήτη  ή αντιπροσώπου  του ιδιοκτήτη  του εγγε­  
γραμμένου  ίππου  που συνοδεύει  το υγειονομικό  πιστοποιητικό  
που αναφέρεται  στο άρθρο  3 παράγραφος  1 στοιχείο  α), 
συμπληρώνοντας  το τετραγωνίδιο  I.24 του ΚΚΕΕ·  ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 13  
iii) τις αρμόδιες  αρχές  που είναι  υπεύθυνες  για τους τόπους  προσω­  
ρινής  διαμονής  που αναφέρονται  στη δήλωση  του ιδιοκτήτη  ή 
αντιπροσώπου  του ιδιοκτήτη  του εγγεγραμμένου  ίππου  που 
συνοδεύει  το υγειονομικό  πιστοποιητικό  που αναφέρεται  στο 
άρθρο  3 παράγραφος  1 στοιχείο  α)· 
γ) παραδίδει  τουλάχιστον  ένα αντίτυπο  του ΚΚΕΕ  στον  φορέα  εκμε­  
τάλλευσης , που προσδιορίζεται  ως «υπεύθυνος  επιχείρησης  που 
φέρει  την ευθύνη  για το φορτίο » στο τετραγωνίδιο  Ι.7. του ΚΚΕΕ  
που αναφέρεται  στην  παράγραφο  1 στοιχείο  β). 
2. Εάν ένας εγγεγραμμένος  ίππος  πρόκειται  να μετακινηθεί  από ένα 
κράτος  μέλος  σε άλλο  κατά  τη διάρκεια  της προσωρινής  εισαγωγής  του, 
η αρμόδια  αρχή  του τόπου  αποστολής : 
α) εφόσον  πληρούνται  οι ζωοϋγειονομικές  προϋποθέσεις  των άρθρων  4 
και 5 της οδηγίας  2009/156/ ΕΚ, εκδίδει  υγειονομικό  πιστοποιητικό  
σύμφωνα  με το παράρτημα  III της οδηγίας  2009/156/ ΕΚ, είτε για 
μεμονωμένο  εγγεγραμμένο  ίππο είτε για παρτίδα  εγγεγραμμένων  
ίππων  της ίδιας  προέλευσης  και με τον ίδιο προορισμό , και συμπλη­  
ρώνει  στο τετραγωνίδιο  I.6 του εν λόγω  πιστοποιητικού  μνεία  του 
υγειονομικού  πιστοποιητικού  που αναφέρεται  στο άρθρο  3 παράγρα­  
φος 1 στοιχείο  α) κάθε  προσωρινώς  εισαχθέντος  εγγεγραμμένου  
ίππου  που περιλαμβάνεται  στην  παρτίδα , και μνεία  του ΚΚΕΕ  που 
αναφέρεται  στην  παράγραφο  1 στοιχείο  β) σημείο  i)· 
β) πληροφορεί , μέσω  του συστήματος  TRACES, την αρμόδια  αρχή  του 
τόπου  προορισμού  για τη μετακίνηση  εγγεγραμμένου  ίππου  προς  το 
εν λόγω  κράτος  μέλος  και ζητά την επιβεβαίωση  της άφιξης  με τη 
συμπλήρωση  ενός επιπλέον  μέρους  III στο ΚΚΕΕ  που αναφέρεται  
στην  παράγραφο  1 στοιχείο  β) σημείο  i)· 
γ) παραδίδει  στον  φορέα  εκμετάλλευσης , όπως  προσδιορίζεται  στο 
τετραγωνίδιο  Ι.7. του ΚΚΕΕ  που αναφέρεται  στην  παράγραφο  1 
στοιχείο  β) σημείο  i), νέο αντίτυπο  του ΚΚΕΕ  στο οποίο  περιλαμ­  
βάνεται  το μέρος  III που προστέθηκε  σύμφωνα  με το στοιχείο  β) της 
παρούσας  παραγράφου·  
δ) ακυρώνει  ή αποσύρει  κάθε  αντίτυπο  του ΚΚΕΕ  που είχε παραδοθεί  
στον  φορέα  εκμετάλλευσης  σύμφωνα  με την παράγραφο  1 στοιχείο  
γ) ή, αν είχε πραγματοποιηθεί  προηγούμενη  μετακίνηση  σε άλλο  
κράτος  μέλος , σύμφωνα  με το στοιχείο  γ) της παρούσας  παραγρά­  
φου. 
3. Η αρμόδια  αρχή  του τόπου  προορισμού  που αναφέρεται  στην  
παράγραφο  1 στοιχείο  β) σημείο  i) και στην  παράγραφο  2 στοιχείο  β) 
βεβαιώνει , μέσω  του TRACES, την άφιξη  του εγγεγραμμένου  ίππου  και 
τεκμηριώνει  τους ελέγχους  που διενεργήθηκαν , συμπληρώνοντας  το 
μέρος  III του ΚΚΕΕ . 
4. Κατά  τη λήξη  της προσωρινής  εισαγωγής , η αρμόδια  αρχή  που 
αναφέρεται  στο σημείο  i) ή iii) της παραγράφου  1 στοιχείο  β) και που 
πιστοποιεί  τον προσωρινά  εισαχθέντα  εγγεγραμμένο  ίππο στην  τρίτη  
χώρα  προέλευσης  ή σε άλλη  τρίτη  χώρα : 
α) πληροφορεί , μέσω  του TRACES, τον συνοριακό  σταθμό  ελέγχου  
εξόδου  για την αναχώρηση  του προσωρινώς  εισαχθέντος  εγγεγραμ­  
μένου  ίππου  από την Ένωση , συμπληρώνοντας  ένα ακόμα  μέρος  III 
στο ΚΚΕΕ  που αναφέρεται  στην  παράγραφο  1 στοιχείο  β) σημείο  i)· 
β) παραδίδει  στον  φορέα  εκμετάλλευσης , όπως  προσδιορίζεται  στο 
τετραγωνίδιο  Ι.7. του ΚΚΕΕ  που αναφέρεται  στην  παράγραφο  1 
στοιχείο  β) σημείο  i), νέο αντίτυπο  του ΚΚΕΕ  στο οποίο  περιλαμ­  
βάνεται  το μέρος  III που προστέθηκε  σύμφωνα  με το στοιχείο  α) της 
παρούσας  παραγράφου·  ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 14  
γ) όταν  ο συνοριακός  σταθμός  επιθεώρησης  εξόδου  βρίσκεται  σε άλλο  
κράτος  μέλος , 
i) εκδίδει , σύμφωνα  με την απόφαση  93/444/ΕΟΚ , πιστοποιητικό  
σύμφωνα  με το παράρτημα  III της οδηγίας  2009/156/ ΕΚ, είτε για 
μεμονωμένο  εγγεγραμμένο  ίππο είτε για μια παρτίδα  εγγεγραμ­  
μένων  ίππων  της ίδιας  προέλευσης  και με τον ίδιο προορισμό·  
ii) συμπληρώνει , στο τετραγωνίδιο  Ι.6. του πιστοποιητικού  που ανα­ 
φέρεται  στο σημείο  i), μνεία  του υγειονομικού  πιστοποιητικού  
που αναφέρεται  στο άρθρο  3 παράγραφος  1 στοιχείο  α) κάθε  
προσωρινώς  εισαχθέντος  εγγεγραμμένου  ίππου  που περιλαμβάνε­  
ται στην  παρτίδα , και μνεία  του ΚΚΕΕ  που αναφέρεται  στην  
παράγραφο  1 στοιχείο  β) σημείο  i). 
5. Ο συνοριακός  σταθμός  ελέγχου  εξόδου  που αναφέρεται  στην  
παράγραφο  4 στοιχείο  α) τεκμηριώνει  τον τερματισμό  της προσωρινής  
εισαγωγής  του εγγεγραμμένου  ίππου , συμπληρώνοντας  καταλλήλως  το 
μέρος  III του ΚΚΕΕ . 
6. Σε περίπτωση  κατά  την οποία  η προσωρινή  εισαγωγή  εγγεγραμ­  
μένου  ίππου  δεν έχει τερματιστεί  σύμφωνα  με την παράγραφο  5 εντός  
προθεσμίας  μικρότερης  των 90 ημερών  από την ημερομηνία  έκδοσης  
του ΚΚΕΕ  που αναφέρεται  στην  παράγραφο  1 στοιχείο  β) σημείο  i), 
ένα σήμα  αποστέλλεται  αυτομάτως  μέσω  του TRACES στον  συνοριακό  
σταθμό  ελέγχου  εισόδου  και στις αρμόδιες  αρχές  που αναφέρονται  στο 
παρόν  άρθρο  έως όπου  οι εν λόγω  αρμόδιες  αρχές  εξακριβώσουν  την 
κατάσταση  του εγγεγραμμένου  ίππου . 
Άρθρο  17 
Ευθύνες  του φορέα  εκμετάλλευσης  για προσωρινώς  εισαχθέντες  
εγγεγραμμένους  ίππους  
1. Ο φορέας  εκμετάλλευσης  που είναι  υπεύθυνος  για εγγεγραμμένο  
ίππο που έχει εισαχθεί  προσωρινά  στην  Ένωση , όπως  προσδιορίζεται  
στο τετραγωνίδιο  Ι.7. του ΚΚΕΕ  που αναφέρεται  στο άρθρο  16 παρά­  
γραφος  1 στοιχείο  β) σημείο  i), διασφαλίζει  ότι πληρούνται  οι ακόλου­  
θοι όροι: 
α) ο εγγεγραμμένος  ίππος  συνοδεύεται  καθ' όλη τη διάρκεια  της προ­ 
σωρινής  εισαγωγής  του από το πρωτότυπο  υγειονομικό  πιστοποι­  
ητικό  που αναφέρεται  στο άρθρο  3 παράγραφος  1 στοιχείο  α) και 
από το ΚΚΕΕ  που εκδόθηκε  από τον συνοριακό  σταθμό  ελέγχου  
στο σημείο  εισόδου  στην  Ένωση·  
β) ο εγγεγραμμένος  ίππος  παραμένει  εντός  του οικείου  κράτους  μέλους  
και εντός  των εγκαταστάσεων  που υποδεικνύονται  στη δήλωση  που 
συνοδεύει  το υγειονομικό  πιστοποιητικό  που αναφέρεται  στο άρθρο  
3 παράγραφος  1 στοιχείο  α)· 
γ) εάν ο καταχωρισμένος  ίππος  πρόκειται  να μετακινηθεί  σε άλλο  
κράτος  μέλος , θα συνοδεύεται  από υγειονομικό  πιστοποιητικό  σύμ­  
φωνα  με το παράρτημα  III της οδηγίας  2009/156/ ΕΚ και από το 
τροποποιημένο  ΚΚΕΕ  που εκδόθηκε  από την αρμόδια  αρχή  σύμ­  
φωνα  με το άρθρο  16 παράγραφος  2· 
δ) τυχόν  παλαιότερα  αντίτυπα  του ΚΚΕΕ  παραδίδονται  στην  αρμόδια  
αρχή  για ακύρωση  ή απόσυρση·  
ε) ο εγγεγραμμένος  ίππος  θα εγκαταλείψει  την Ένωση  μέσω  ενός συνο­  
ριακού  σταθμού  ελέγχου  που υποδεικνύεται  στο υγειονομικό  πιστο­  
ποιητικό  που αναφέρεται  στο άρθρο  3 παράγραφος  1 στοιχείο  α), το 
αργότερο  89 ημέρες  μετά  την ημερομηνία  εισόδου  στην  Ένωση  που 
αναγράφεται  στο αντίστοιχο  ΚΚΕΕ . ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 15  
2. Ο φορέας  εκμετάλλευσης  που αναφέρεται  στην  παράγραφο  1 
παραμένει  υπεύθυνος  για τη μετακίνηση  του εγγεγραμμένου  ίππου  
καθ' όλη τη διάρκεια  της προσωρινής  εισαγωγής  του στην  Ένωση , 
και ιδιαίτερα  ενημερώνει : 
α) την αρμόδια  αρχή  που αναφέρεται  στα σημεία  i) και iii) του άρθρου  
16 παράγραφος  1 στοιχείο  β) για τυχόν  αλλαγές  που πρέπει  να 
πραγματοποιηθούν  στις μετακινήσεις  που περιλαμβάνονται  στη 
δήλωση  που συνοδεύει  το υγειονομικό  πιστοποιητικό  που αναφέρε­  
ται στο άρθρο  3 παράγραφος  1 στοιχείο  α)· 
β) τον συνοριακό  σταθμό  ελέγχου  εξόδου  σχετικά  με την ημερομηνία  
κατά  την οποία  ο προσωρινώς  εισαχθείς  εγγεγραμμένος  ίππος  θα 
αναχωρήσει  από την Ένωση·  
γ) την αρμόδια  αρχή  που αναφέρεται  στα σημεία  i) και iii) του άρθρου  
16 παράγραφος  1 στοιχείο  β) και που είναι  υπεύθυνη  για την εκμε­  
τάλλευση , σχετικά  με τυχόν  θάνατο  ή απώλεια  του εγγεγραμμένου  
ίππου  ή οποιαδήποτε  κατάσταση  έκτακτης  ανάγκης , όπως  τυχόν  
προβλήματα  υγείας  που απαιτούν  κτηνιατρική  φροντίδα  για περίοδο  
πέραν  των 89 ημερών  της προσωρινής  εισαγωγής . 
Άρθρο  18 
Επανείσοδος  κατόπιν  προσωρινής  εξαγωγής  εγγεγραμμένων  ίππων  
που έχουν  εισαχθεί  προσωρινά  στην  Ένωση  
1. Επιτρέπεται  η επανείσοδος  εγγεγραμμένων  ίππων  προσωρινώς  
εισαχθέντων  στην  Ένωση  κατόπιν  προσωρινής  εξαγωγής  σε τρίτη  
χώρα  ή σε τμήμα  του εδάφους  τρίτης  χώρας  από την οποία /το οποίο  
επιτρέπεται  η επανείσοδος  εγγεγραμμένων  ίππων  για συμμετοχή  σε 
συγκεκριμένες  ιπποδρομίες , διαγωνισμούς  ή πολιτιστικές  εκδηλώσεις  
για τις οποίες  καθορίζονται  υποδείγματα  υγειονομικών  πιστοποιητικών  
για επανείσοδο  στην  Ένωση  σύμφωνα  με το άρθρο  20 παράγραφος  3, 
εφόσον  η επανείσοδος  στην  Ένωση  πραγματοποιείται  εντός  περιόδου  
μικρότερης  των 90 ημερών  από την έκδοση  του ΚΚΕΕ  που αναφέρεται  
στο άρθρο  16 παράγραφος  1 στοιχείο  β) σημείο  i). 
2. Προκειμένου  να επιτραπεί  η επανείσοδος  εγγεγραμμένου  ίππου  
που αναφέρεται  στην  παράγραφο  1, η αρμόδια  αρχή  που αναφέρεται  
στα σημεία  i) και iii) του άρθρου  16 παράγραφος  1 στοιχείο  β) και η 
οποία  εκδίδει  το πιστοποιητικό  για την προσωρινή  εξαγωγή : 
α) εφαρμόζει  τα μέτρα  που προβλέπονται  στα στοιχεία  α), β) και κατά  
περίπτωση  γ) του άρθρου  16 παράγραφος  4· 
β) ενημερώνει , μέσω  του συστήματος  TRACES, τον συνοριακό  σταθμό  
ελέγχου  για την προγραμματισμένη  επανείσοδο , συμπληρώνοντας  το 
μέρος  III του ΚΚΕΕ·  
γ) παραδίδει  στον  φορέα  εκμετάλλευσης , όπως  προσδιορίζεται  στο 
τετραγωνίδιο  Ι.7. του ΚΚΕΕ  που αναφέρεται  στο άρθρο  16 παρά­  
γραφος  1 στοιχείο  β) σημείο  i), νέο αντίτυπο  του ΚΚΕΕ  στο οποίο  
περιλαμβάνεται  το μέρος  III που προστέθηκε  σύμφωνα  με το στοι­  
χείο β) της παρούσας  παραγράφου·  
δ) ακυρώνει  ή αποσύρει  κάθε  αντίτυπο  του ΚΚΕΕ  που παραδόθηκε  
σύμφωνα  με το άρθρο  16 παράγραφος  1 στοιχείο  γ) ή, αν είχε 
πραγματοποιηθεί  προηγούμενη  μετακίνηση  σε άλλο  κράτος  μέλος , 
σύμφωνα  με το άρθρο  16 παράγραφος  2 στοιχείο  γ). 
3. Ο συνοριακός  σταθμός  ελέγχου  επανεισόδου : 
α) φυλάσσει  το πρωτότυπο  υγειονομικό  πιστοποιητικό  που αναφέρεται  
στο άρθρο  3 παράγραφος  1 στοιχείο  γ)· ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 16  
β) ενημερώνει , μέσω  του συστήματος  TRACES, για την επανείσοδο  
του εγγεγραμμένου  ίππου : 
i) την αρμόδια  αρχή  του τόπου  προορισμού , όπως  υποδεικνύεται  
στη δήλωση  που συνοδεύει  το υγειονομικό  πιστοποιητικό  που 
αναφέρεται  στο άρθρο  16 παράγραφος  1 στοιχείο  α), ή όπως  
τροποποιήθηκε  σύμφωνα  με το άρθρο  17 παράγραφος  2 στοιχείο  
α)· 
ii) τον συνοριακό  σταθμό  ελέγχου  εξόδου , όπως  υποδεικνύεται  στη 
δήλωση  που συνοδεύει  το υγειονομικό  πιστοποιητικό  που ανα­ 
φέρεται  στο άρθρο  16 παράγραφος  1 στοιχείο  α), ή όπως  τροπο­  
ποιήθηκε  σύμφωνα  με το άρθρο  17 παράγραφος  2 στοιχείο  α), 
συμπληρώνοντας  το τετραγωνίδιο  Ι.24 του ΚΚΕΕ  που αναφέρε­  
ται στο στοιχείο  δ)· 
γ) ζητά από την αρμόδια  αρχή  του τόπου  προορισμού  να επαληθεύσει  
και, όπου  απαιτείται , να επιβεβαιώσει  την άφιξη  του εγγεγραμμένου  
ίππου , συμπληρώνοντας  το τετραγωνίδιο  I.6 του ΚΚΕΕ  που αναφέ­  
ρεται  στο στοιχείο  δ). 
δ) παραδίδει  στον  φορέα  εκμετάλλευσης  αντίτυπο  νέου ΚΚΕΕ  όπου  το 
τετραγωνίδιο  II.1. είναι  συμπληρωμένο  με μνεία  του αριθμού  του 
ΚΚΕΕ  που είχε παραδοθεί  προηγουμένως  σύμφωνα  με το άρθρο  16 
παράγραφος  1 στοιχείο  γ) ή, εάν είχε πραγματοποιηθεί  προηγούμενη  
μετακίνηση  σε άλλο  κράτος  μέλος , σύμφωνα  με το άρθρο  16 παρά­  
γραφος  2 στοιχείο  γ), και όπου  το τετραγωνίδιο  II.14. είναι  συμπλη­  
ρωμένο  εντός  της προθεσμίας  αναχώρησης  από την Ένωση , η οποία  
αναγράφεται  στο ΚΚΕΕ  που αναφέρεται  στο άρθρο  16 παράγραφος  
1 στοιχείο  β) σημείο  i)· 
ε) ακυρώνει  ή αποσύρει  κάθε  αντίτυπο  του ΚΚΕΕ  που είχε παραδοθεί  
στον  φορέα  εκμετάλλευσης  σύμφωνα  με το άρθρο  16 παράγραφος  1 
στοιχείο  γ) ή, αν είχε πραγματοποιηθεί  προηγούμενη  μετακίνηση  σε 
άλλο  κράτος  μέλος , σύμφωνα  με το άρθρο  16 παράγραφος  2 στοι­  
χείο γ). 
4. Μετά  την επανείσοδο  κατόπιν  προσωρινής  εξαγωγής  εγγεγραμμέ­  
νου ίππου  που είχε εισαχθεί  προσωρινά  σύμφωνα  με την παράγραφο  1, 
οι κανόνες  που ορίζονται  στο άρθρο  16 ισχύουν  για το υπόλοιπο  του 
μικρότερου  των 90 ημερών  χρονικού  διαστήματος  έπειτα  από την ημε­ 
ρομηνία  έκδοσης  του ΚΚΕΕ  που αναφέρεται  στο άρθρο  16 παράγραφος  
1 στοιχείο  β) σημείο  i). 
Άρθρο  19 
Μετατροπή  προσωρινής  εισαγωγής  σε οριστική  είσοδο  και θάνατος  
ή απώλεια  εγγεγραμμένου  ίππου  
1. Όταν  ο φορέας  εκμετάλλευσης , όπως  αυτός  προσδιορίζεται  στο 
τετραγωνίδιο  I.7 του ΚΚΕΕ  που αναφέρεται  στο άρθρο  16 παράγραφος  
1 στοιχείο  β) σημείο  i), υποβάλλει  αίτηση  προς  την αρμόδια  αρχή  που 
αναφέρεται  στο σημείο  i) ή iii) του άρθρου  16 παράγραφος  1 στοιχείο  
β) ή στο άρθρο  16 παράγραφος  2 στοιχείο  β) για τη μετατροπή  της 
προσωρινής  εισαγωγής  εγγεγραμμένου  ίππου  σε οριστική  είσοδο , το 
κράτος  μέλος  δύναται  να επιτρέψει  τη μετατροπή  αυτή  εφόσον  πληρού­  
νται οι ακόλουθες  προϋποθέσεις : 
α) επιτρέπονται  οι εισαγωγές  εγγεγραμμένων  ίππων  από τη συγκεκρι­  
μένη  τρίτη  χώρα  ή το συγκεκριμένο  τμήμα  εδάφους  τρίτης  χώρας  
σύμφωνα  με το παράρτημα  I· 
β) η αρμόδια  αρχή  που είναι  υπεύθυνη  για τον τόπο  προσωρινής  δια­ 
μονής  έχει συμμορφωθεί  με τους ακόλουθους  όρους : 
i) η εν λόγω  αρμόδια  αρχή  έχει πραγματοποιήσει , με ικανοποιητικά  
αποτελέσματα , τους ελέγχους  που απαιτούνται  για να επαληθευ­  
τεί η συμμόρφωση  με τις απαιτήσεις  δοκιμασιών  και εμβολια­  
σμών  για τις εισαγωγές  εγγεγραμμένων  ίππων  από τη συγκεκρι­  
μένη  τρίτη  χώρα  ή το συγκεκριμένο  τμήμα  εδάφους  τρίτης  χώρας  
που καθορίζονται  στο μέρος  3 του παραρτήματος  II· ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 17  
ii) η εν λόγω  αρμόδια  αρχή  έχει επιβεβαιώσει  ότι ο εγγεγραμμένος  
ίππος  παρέμεινε  υπό επίσημη  κτηνιατρική  εποπτεία  στο εν λόγω  
κράτος  μέλος  μέχρι  να παρέλθει  διάστημα  τριών  μηνών  από την 
ημερομηνία  εισόδου  του στην  Ένωση , που αναγράφεται  στο 
ΚΚΕΕ  που αναφέρεται  στο άρθρο  16 παράγραφος  1 στοιχείο  
β) σημείο  i). 
2. Η αρμόδια  αρχή  που αναφέρεται  στην  παράγραφο  1 ή ένας συνο­  
ριακός  σταθμός  ελέγχου  που έχει οριστεί  για τον σκοπό  αυτόν  από το 
κράτος  μέλος : 
α) τερματίζει  την προσωρινή  εισαγωγή  στο TRACES, επιλέγοντας  
«Μετατροπή  σε οριστική  είσοδο » στο μέρος  III του ΚΚΕΕ  που 
είχε παραδοθεί  στον  φορέα  εκμετάλλευσης  είτε σύμφωνα  με το 
άρθρο  16 παράγραφος  1 στοιχείο  γ) είτε, εάν είχε πραγματοποιηθεί  
προηγούμενη  μετακίνηση  σε άλλο  κράτος  μέλος , σύμφωνα  με το 
άρθρο  16 παράγραφος  2 στοιχείο  γ) είτε, εάν είχε πραγματοποιηθεί  
προηγούμενη  επανείσοδος  κατόπιν  προσωρινής  εξαγωγής , σύμφωνα  
με το άρθρο  18 παράγραφος  3 στοιχείο  γ)· 
β) παραδίδει  στον  φορέα  εκμετάλλευσης  που προσδιορίζεται  στο τετρα­  
γωνίδιο  Ι.7. του ΚΚΕΕ  που αναφέρεται  στο άρθρο  16 παράγραφος  1 
στοιχείο  β) σημείο  i), νέο αντίτυπο  του ΚΚΕΕ  που αναφέρεται  στο 
στοιχείο  α) ή νέο ΚΚΕΕ  στο οποίο  έχει σημειωθεί  η επιλογή  «Για 
την εσωτερική  αγορά » στο τετραγωνίδιο  Ι.21.· 
γ) ακυρώνει  ή αποσύρει  κάθε  αντίτυπο  του ΚΚΕΕ  που είχε παραδοθεί  
στον  φορέα  εκμετάλλευσης  σύμφωνα  με το άρθρο  16 παράγραφος  1 
στοιχείο  γ) ή, εάν είχε πραγματοποιηθεί  προηγούμενη  μετακίνηση  σε 
άλλο  κράτος  μέλος , σύμφωνα  με το άρθρο  16 παράγραφος  2 στοι­  
χείο γ) ή, εάν είχε πραγματοποιηθεί  προηγούμενη  επανείσοδος  κατό­  
πιν προσωρινής  εξαγωγής , σύμφωνα  με το άρθρο  18 παράγραφος  3 
στοιχείο  γ)· 
δ) ακυρώνει  ή αποσύρει  το πρωτότυπο  υγειονομικό  πιστοποιητικό  που 
αναφέρεται  στο άρθρο  3 παράγραφος  1 στοιχείο  α). 
3. Κατά  τη διάρκεια  της περιόδου  μετατροπής , ο φορέας  εκμετάλ­  
λευσης  του εγγεγραμμένου  ίππου , όπως  προσδιορίζεται  στο τετραγωνί­  
διο Ι.7. του ΚΚΕΕ  που έχει εκδοθεί  σύμφωνα  με το άρθρο  16 παρά­  
γραφος  1 στοιχείο  β) σημείο  i) ή με το άρθρο  18 παράγραφος  3 στοι­  
χείο β), λαμβάνει  τα ακόλουθα  μέτρα : 
α) κανονίζει  την πραγματοποίηση  και την καταγραφή  τακτικών  επισκέ­  
ψεων  από κτηνίατρο  προκειμένου  να ελέγχεται  ο εγγεγραμμένος  
ίππος  για κλινικά  σημεία  τυχόν  λοιμωδών  νόσων·  
β) τηρεί  αρχεία  σχετικά  με την κίνηση  του εγγεγραμμένου  ίππου  και με 
τις μετακινήσεις  ιπποειδών  τόσο  εντός  όσο και εκτός  της εκμετάλ­  
λευσης  όπου  αυτός  διαμένει·  
γ) ολοκληρώνει  τις τελωνειακές  διαδικασίες , όπως  αναφέρεται  στο 
άρθρο  15 του εκτελεστικού  κανονισμού  (ΕΕ) 2015/262 · 
δ) υποβάλλει  αίτηση  σύμφωνα  με το άρθρο  15 παράγραφος  1 του 
εκτελεστικού  κανονισμού  (ΕΕ) 2015/262 για την έκδοση  εγγράφου  
αναγνώρισης  ή την προσαρμογή  υφιστάμενου  εγγράφου  αναγνώρι­  
σης. 
4. Σε περίπτωση  θανάτου  ή απώλειας  εγγεγραμμένου  ίππου  που έχει 
εισαχθεί  προσωρινά  στην  Ένωση , η αρμόδια  αρχή  του τόπου  θανάτου  ή 
απώλειας , σε στενή  συνεργασία  με συνοριακό  σταθμό  ελέγχου  εφόσον  
αυτό  απαιτείται  από το οικείο  κράτος  μέλος : 
α) τερματίζει  την προσωρινή  εισαγωγή  στο TRACES, επιλέγοντας  
«Θάνατος /Απώλεια » στο μέρος  III του ΚΚΕΕ  που αναφέρεται  στο 
άρθρο  16 παράγραφος  1 στοιχείο  β) σημείο  i) ή στο άρθρο  18 
παράγραφος  3 στοιχείο  β)· ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 18  
β) ακυρώνει  ή αποσύρει  κάθε  αντίτυπο  του ΚΚΕΕ  που είχε παραδοθεί  
στον  φορέα  εκμετάλλευσης  είτε σύμφωνα  με το άρθρο  16 παράγρα­  
φος 1 στοιχείο  γ) είτε, εάν είχε πραγματοποιηθεί  προηγούμενη  μετα­  
κίνηση  σε άλλο  κράτος  μέλος , σύμφωνα  με το άρθρο  16 παράγρα­  
φος 2 στοιχείο  γ) είτε, εάν είχε πραγματοποιηθεί  προηγούμενη  επα­ 
νείσοδος  κατόπιν  προσωρινής  εξαγωγής , σύμφωνα  με το άρθρο  18 
παράγραφος  3 στοιχείο  γ). 
Άρθρο  20 
Ειδικές  προϋποθέσεις  σχετικά  με την υγεία  των ζώων  για την 
επανείσοδο  εγγεγραμμένων  ίππων  κατόπιν  προσωρινής  εξαγωγής  
για ιπποδρομίες , διαγωνισμούς  και πολιτιστικές  εκδηλώσεις  
1. Τα κράτη  μέλη  επιτρέπουν  την επανείσοδο  εγγεγραμμένων  ίππων  
εφόσον  πληρούνται  οι ακόλουθες  προϋποθέσεις : 
α) ο εγγεγραμμένος  ίππος  έχει παραμείνει  εκτός  της Ένωσης  για 
περίοδο  που δεν υπερβαίνει  τις 30 ημέρες , εξαιρούμενων  των περι­  
πτώσεων  που προβλέπονται  ρητά  στην  παράγραφο  3· 
β) ο εγγεγραμμένος  ίππος  δεν έχει διαμείνει  ούτε έχει διέλθει  διά ξηράς  
από οποιαδήποτε  τρίτη  χώρα  ή από οποιοδήποτε  τμήμα  εδάφους  
τρίτης  χώρας  που δεν ανήκει  στην  ίδια υγειονομική  ομάδα  με την 
τρίτη  χώρα  ή το τμήμα  εδάφους  τρίτης  χώρας  στην  οποία /στον  
οποίο  υπογράφηκε  το υγειονομικό  πιστοποιητικό  από επίσημο  κτη­ 
νίατρο  σύμφωνα  με το τμήμα  Α του μέρους  2 του παραρτήματος  II· 
γ) το υγειονομικό  πιστοποιητικό  για προσωρινή  εξαγωγή , υπογεγραμ­  
μένο  από τον επίσημο  κτηνίατρο  στο κράτος  μέλος  προέλευσης , ή 
επικυρωμένο  αντίγραφο  αυτού , προσκομίζεται  κατόπιν  αιτήματος  
του συνοριακού  σταθμού  ελέγχου  επανεισόδου  στην  Ένωση . 
2. Η αρμόδια  αρχή  πιστοποίησης  εγγεγραμμένου  ίππου  για προσω­  
ρινή εξαγωγή  σε τρίτη  χώρα  εξασφαλίζει  ότι, κατ' εφαρμογή  του 
άρθρου  2 παράγραφος  1 της απόφασης  93/444/ΕΟΚ , ο εγγεγραμμένος  
ίππος  συνοδεύεται  έως το σημείο  εξόδου  σε άλλο  κράτος  μέλος  από 
υγειονομικό  πιστοποιητικό  σύμφωνα  με το παράρτημα  III της οδηγίας  
2009/156/ ΕΚ. 
3. Η επανείσοδος  κατόπιν  προσωρινής  εξαγωγής  εγγεγραμμένων  
ίππων  που λαμβάνουν  μέρος  σε συγκεκριμένες  ιπποδρομίες , διαγωνι­  
σμούς  ή πολιτιστικές  εκδηλώσεις  για περίοδο  που υπερβαίνει  τις 30 
ημέρες  υπόκειται  σε συγκεκριμένες  υγειονομικές  απαιτήσεις  όπως  
καθορίζεται  στα αντίστοιχα  υποδείγματα  υγειονομικών  πιστοποιητικών  
που παρατίθενται  στο τμήμα  Β του μέρους  2 του παραρτήματος  II για 
την εκάστοτε  εκδήλωση . 
4. Ο φορέας  εκμετάλλευσης  του εγγεγραμμένου  ίππου , όπως  προσ­  
διορίζεται  στο τετραγωνίδιο  Ι.7. του ΚΚΕΕ , που είναι  υπεύθυνος  για 
την παρτίδα , διασφαλίζει  ότι κατά  τη διάρκεια  της προσωρινής  εξαγω­  
γής ο εγγεγραμμένος  ίππος  δεν θα διαμείνει  ούτε θα διέλθει  διά ξηράς  
από οποιαδήποτε  τρίτη  χώρα  ή από οποιοδήποτε  τμήμα  εδάφους  τρίτης  
χώρας  που δεν ανήκει  στην  ίδια υγειονομική  ομάδα  με την τρίτη  χώρα  
ή το τμήμα  εδάφους  τρίτης  χώρας  στην  οποία /στο οποίο  υπογράφηκε  το 
υγειονομικό  πιστοποιητικό  από επίσημο  κτηνίατρο  σύμφωνα  με το 
τμήμα  Α του μέρους  2 του παραρτήματος  II. 
Άρθρο  21 
Ειδικές  προϋποθέσεις  σχετικά  με την υγεία  των ζώων  για τις 
εισαγωγές  ιπποειδών  προς  σφαγή  
Ο φορέας  εκμετάλλευσης , όπως  προσδιορίζεται  στο τετραγωνίδιο  Ι.7. 
του ΚΚΕΕ  που αναφέρεται  στο άρθρο  16 παράγραφος  1 στοιχείο  β) 
σημείο  i), παρτίδας  ιπποειδών  που προορίζονται  για σφαγή  εξασφαλίζει  
ότι, μετά  τους ελέγχους  που διενεργούνται  στον  συνοριακό  σταθμό  
ελέγχου  εισόδου  στην  Ένωση , τα ζώα: ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 19  
α) είτε μεταφέρονται  απευθείας , χωρίς  καθυστέρηση  και χωρίς  να 
έρθουν  σε επαφή  με ιπποειδή  διαφορετικού  υγειονομικού  καθεστώ­  
τος, στο σφαγείο  προορισμού , όπου  σφάζονται  εντός  72 ωρών  από 
την άφιξή  τους στο σφαγείο , είτε 
β) διέρχονται  από μία μοναδική  εγκεκριμένη  αγορά  ή κέντρο  συγκέ­  
ντρωσης  όπως  αναφέρεται  στο άρθρο  7 παράγραφος  1 της οδηγίας  
2009/156/ ΕΚ και όπως  αναγράφεται  στο υγειονομικό  πιστοποιητικό  
που αναφέρεται  στο άρθρο  3 παράγραφος  1 στοιχείο  ε) του παρό­  
ντος κανονισμού , από όπου  θα μεταφερθούν  μετά  την αγορά  βάσει  
εθνικών  κανόνων  που διασφαλίζουν  ανιχνευσιμότητα  απευθείας  σε 
σφαγείο  προκειμένου  να σφαγούν , το συντομότερο  δυνατόν  αλλά  το 
αργότερο  εντός  πέντε  εργάσιμων  ημερών  από την άφιξη  στην  Ένω­  
ση, χωρίς  να έρθουν  σε επαφή  με ιπποειδή  διαφορετικού  υγειονομι­  
κού καθεστώτος . 
ΤΜΗΜΑ  8 
Μεταβατικές  και τελικές  διατάξεις  
Άρθρο  22 
Μεταβατικές  διατάξεις  
Για μεταβατική  περίοδο  έως τις 31 Δεκεμβρίου  2018, τα κράτη  μέλη  
επιτρέπουν  την είσοδο  στην  Ένωση  παρτίδων  ιπποειδών  και σπέρματος , 
ωαρίων  και εμβρύων  ιπποειδών  που συνοδεύονται  από υγειονομικά  
πιστοποιητικά  τα οποία  έχουν  συνταχθεί  σύμφωνα  με τα υποδείγματα  
υγειονομικών  πιστοποιητικών  που ίσχυαν  πριν από την ημερομηνία  
εφαρμογής  του παρόντος  κανονισμού  που καθορίζεται  στο δεύτερο  
εδάφιο  του άρθρου  24. 
Άρθρο  23 
Καταργήσεις  
Οι αποφάσεις  92/260/ΕΟΚ , 93/195/ ΕΟΚ , 93/196/ ΕΟΚ , 93/197/ ΕΟΚ , 
94/699/ΕΚ, 95/329/ ΕΚ, 2003/13/ ΕΚ, 2004/177/ ΕΚ, 2004/211/ ΕΚ, 
2010/57/ΕΕ και 2010/471/ ΕΕ καταργούνται . 
Κάθε  παραπομπή  στις εν λόγω  αποφάσεις  πρέπει  να θεωρείται  παρα­  
πομπή  στον  παρόντα  κανονισμό . 
Άρθρο  24 
Έναρξη  ισχύος  και εφαρμογή  
Ο παρών  κανονισμός  αρχίζει  να ισχύει  την εικοστή  ημέρα  από τη 
δημοσίευσή  του στην  Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης . 
Εφαρμόζεται  από την 1η Οκτωβρίου  2018.  
▼M2 
Ωστόσο , το άρθρο  16 παράγραφος  1 στοιχείο  β) σημείο  iii), το άρθρο  
16 παράγραφος  2 στοιχεία  β), γ) και δ), το άρθρο  16 παράγραφος  3, το 
άρθρο  16 παράγραφος  4 στοιχεία  α) και β), το άρθρο  16 παράγραφος  5, 
το άρθρο  17 παράγραφος  1 στοιχείο  δ) και το άρθρο  19 παράγραφος  2 
στοιχείο  α) εφαρμόζονται  από τις 14 Δεκεμβρίου  2019.  
▼B 
Ο παρών  κανονισμός  είναι  δεσμευτικός  ως προς  όλα τα μέρη  του και 
ισχύει  άμεσα  σε κάθε  κράτος  μέλος . ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 20
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  I 
▼M2 
ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ  ΤΡΊΤΩΝ  ΧΩΡΏΝ  ΚΑΙ  ΤΜΗΜΆΤΩΝ  ΤΟΥ  ΕΔΆΦΟΥΣ  ΤΡΊΤΩΝ  ΧΩΡΏΝ  (1 ) ΑΠΌ  ΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ  / ΤΑ ΟΠΟΊΑ  ΕΠΙΤΡΈΠΕΤΑΙ  Η ΕΊΣΟΔΟΣ  ΠΑΡΤΊΔΩΝ  
ΙΠΠΟΕΙΔΏΝ  ΚΑΙ  ΣΠΈΡΜΑΤΟΣ , ΩΑΡΊΩΝ  ΚΑΙ  ΕΜΒΡΎΩΝ  ΙΠΠΟΕΙΔΏΝ  ΣΤΗΝ  ΈΝΩΣΗ  
Κωδικός  
ISO Τρίτη  χώρα  Κωδικός  
τμήματος  
εδάφους  
τρίτης  
χώρας  Περιγραφή  τμήματος  εδάφους  τρίτης  
χώρας  ΥΟ ΠΕ Επα­  
νείσ. Εισαγωγές  Εισαγωγές  Διαμετα­  
κόμιση  Ειδικοί  όροι 
ΕΙ ΕΙ ΕΙ ΙπΣ ΕΙπ 
+ 
ΙπΕΕ  ΣΠΕΡΜΑ  Ω/Ε Ιπποειδή  
ΕΙ ΕΙπ ΙπΕΕ  
1 2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  
AE Ηνωμένα  Αραβικά  
Εμιράτα  AE-0  Ολόκληρη  η χώρα  E  X  X  X  —  —  X  —  —  X  X  
AR Αργεντινή  AR-0  Ολόκληρη  η χώρα  Δ X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
AU Αυστραλία  AU-0  Ολόκληρη  η χώρα  Α X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
BA Βοσνία -Ερζεγοβίνη  BA-0  Ολόκληρη  η χώρα  Β X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
BB Μπαρμπάντος  BB-0  Ολόκληρη  η χώρα  Δ X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
BH Μπαχρέιν  BH-0  Ολόκληρη  η χώρα  E  X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
BM Βερμούδες  BM-0  Ολόκληρη  η χώρα  Δ X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
BO Βολιβία  BO-0  Ολόκληρη  η χώρα  Δ X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
BR Βραζιλία  BR-0  Ολόκληρη  η χώρα  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  
BR-1  Οι πολιτείες : 
Paraná και Rio de Janeiro  Δ X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
BY Λευκορωσία  BY-0  Ολόκληρη  η χώρα  Β X  X  X  X  X  —  —  —  —  X  
CA Καναδάς  CA-0  Ολόκληρη  η χώρα  Γ X  X  X  X  X  X  X  X  —  X  ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 21
 Κωδικός  
ISO Τρίτη  χώρα  Κωδικός  
τμήματος  
εδάφους  
τρίτης  
χώρας  Περιγραφή  τμήματος  εδάφους  τρίτης  
χώρας  ΥΟ ΠΕ Επα­  
νείσ. Εισαγωγές  Εισαγωγές  Διαμετα­  
κόμιση  Ειδικοί  όροι 
ΕΙ ΕΙ ΕΙ ΙπΣ ΕΙπ 
+ 
ΙπΕΕ  ΣΠΕΡΜΑ  Ω/Ε Ιπποειδή  
ΕΙ ΕΙπ ΙπΕΕ  
1 2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  
CH Ελβετία  (2 ) CH-0  Ολόκληρη  η χώρα  Α X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
CL Χιλή  CL-0  Ολόκληρη  η χώρα  Δ X  X  X  X  X  —  —  —  —  X  
CN Κίνα  CN-0  Ολόκληρη  η χώρα  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  
CN-1  Η απαλλαγμένη  από νόσους  
για τα ιπποειδή  ζώνη  στην  
πόλη  Conghua, δήμος  Guang­
zhou, επαρχία  Guangdong 
συμπεριλαμβανομένων  των 
εθνικών  οδών  υπό συνθήκες  
βιολογικής  ασφάλειας  από και 
προς  τον αερολιμένα  Guang­
zhou και το Χονγκ  Κονγκ  
(βλέπε  πλαίσιο  1 για λεπτομέ­  
ρειες ) Ζ X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
CN-2  O τόπος  για το Global Cham ­
pions Tour στον  χώρο  στάθ­  
μευσης  αριθ. 15 της EXPO 
2010 και η διέλευση  στον  διε­ 
θνή αερολιμένα  Pudong της 
Shanghai που βρίσκεται  στο 
βόρειο  τμήμα  του νέου τομέα  
του αερολιμένα  Pudong και το 
ανατολικό  τμήμα  της περιφέ­  
ρειας  Minhang της μητροπολι­  
τικής  περιοχής  της Shanghai 
(βλέπε  πλαίσιο  1 για λεπτομέ­  
ρειες ) Ζ —  X  —  —  —  —  —  —  —  —  Μόνον  εφόσον  
έχουν  πιστοποιηθεί  
σύμφωνα  με το 
κεφάλαιο  1 του 
τμήμα  τος Β του 
μέρους  2 του 
παραρτήματος  II ▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 22
 Κωδικός  
ISO Τρίτη  χώρα  Κωδικός  
τμήματος  
εδάφους  
τρίτης  
χώρας  Περιγραφή  τμήματος  εδάφους  τρίτης  
χώρας  ΥΟ ΠΕ Επα­  
νείσ. Εισαγωγές  Εισαγωγές  Διαμετα­  
κόμιση  Ειδικοί  όροι 
ΕΙ ΕΙ ΕΙ ΙπΣ ΕΙπ 
+ 
ΙπΕΕ  ΣΠΕΡΜΑ  Ω/Ε Ιπποειδή  
ΕΙ ΕΙπ ΙπΕΕ  
1 2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  
CR Κόστα  Ρίκα CR-0  Ολόκληρη  η χώρα  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  
CR-1  Μητροπολιτική  περιοχή  του 
San José  Δ —  X  —  —  —  —  —  —  —  —  
CU Κούβα  CU-0  Ολόκληρη  η χώρα  Δ X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
DZ Αλγερία  DZ-0  Ολόκληρη  η χώρα  E  X  X  X  X  X  —  —  —  —  X  
EG Αίγυπτος  EG-0  Ολόκληρη  η χώρα  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  
EG-1  Η απαλλαγμένη  από ασθένειες  
ιπποειδών  ζώνη  που έχει 
καθοριστεί  στο κτηνιατρικό  
νοσοκομείο  των αιγυπτιακών  
ενόπλων  δυνάμεων  στην  οδό 
El Nasr, απέναντι  από το Al 
Ahly Club στο Κάιρο  και ο 
αυτοκινητόδρομος  που τη 
συνδέει  με τον διεθνή  αερολι­  
μένα  του Καΐρου  (βλέπε  πλαί­  
σιο 2 για λεπτομέρειες ) E X  —  X  —  —  —  —  —  —  X  
FK Νήσοι  Φόκλαντ  FK-0  Ολόκληρη  η χώρα  Α X  X  X  —  X  —  —  —  —  X  
GL Γροιλανδία  GL-0  Ολόκληρη  η χώρα  Α X  X  X  X  X  —  —  —  —  X  
HK Χονγκ  Κονγκ  HK-0  Ολόκληρη  η χώρα  Ζ X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
IL Ισραήλ  (3 ) IL-0  Ολόκληρη  η χώρα  E  X  X  X  X  X  X  X  —  —  X  
IS Ισλανδία  (4 ) IS-0  Ολόκληρη  η χώρα  Α X  X  X  X  X  X  X  X  —  X  ▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 23
 Κωδικός  
ISO Τρίτη  χώρα  Κωδικός  
τμήματος  
εδάφους  
τρίτης  
χώρας  Περιγραφή  τμήματος  εδάφους  τρίτης  
χώρας  ΥΟ ΠΕ Επα­  
νείσ. Εισαγωγές  Εισαγωγές  Διαμετα­  
κόμιση  Ειδικοί  όροι 
ΕΙ ΕΙ ΕΙ ΙπΣ ΕΙπ 
+ 
ΙπΕΕ  ΣΠΕΡΜΑ  Ω/Ε Ιπποειδή  
ΕΙ ΕΙπ ΙπΕΕ  
1 2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  
JM Τζαμάικα  JM-0  Ολόκληρη  η χώρα  Δ X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
JO Ιορδανία  JO-0  Ολόκληρη  η χώρα  E  X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
JP Ιαπωνία  JP-0  Ολόκληρη  η χώρα  Ζ X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
KG Κιργιζία  KG-0  Ολόκληρη  η χώρα  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  
KG-1  Περιφέρεια  του Issyk-Kul  Β —  —  X  —  —  —  —  —  —  X  
KR Δημοκρατία  της 
Κορέας  KR-0  Ολόκληρη  η χώρα  Ζ X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
▼M6 
KW Κουβέιτ  KW-0  Ολόκληρη  η χώρα  E  X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
▼M2 
LB Λίβανος  LB-0  Ολόκληρη  η χώρα  E  X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
MA Μαρόκο  MA-0  Ολόκληρη  η χώρα  E  X  X  X  X  X  X  X  X  —  X  
ME Μαυροβούνιο  ME-0  Ολόκληρη  η χώρα  Β X  X  X  X  X  —  —  —  —  X  
MK Βόρεια  Μακεδονία  MK-0  Ολόκληρη  η χώρα  Β X  X  X  X  X  —  —  —  —  X  
MO Μακάο  MO-0  Ολόκληρη  η χώρα  Ζ X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
▼M5 
MY Μαλαισία  MY-0  Ολόκληρη  η χώρα  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  
MY-1  Χερσόνησος  Ζ —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  
▼M2 
MU Μαυρίκιος  MU-0  Ολόκληρη  η χώρα  E  —  —  X  —  —  —  —  —  —  X  ▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 24
 Κωδικός  
ISO Τρίτη  χώρα  Κωδικός  
τμήματος  
εδάφους  
τρίτης  
χώρας  Περιγραφή  τμήματος  εδάφους  τρίτης  
χώρας  ΥΟ ΠΕ Επα­  
νείσ. Εισαγωγές  Εισαγωγές  Διαμετα­  
κόμιση  Ειδικοί  όροι 
ΕΙ ΕΙ ΕΙ ΙπΣ ΕΙπ 
+ 
ΙπΕΕ  ΣΠΕΡΜΑ  Ω/Ε Ιπποειδή  
ΕΙ ΕΙπ ΙπΕΕ  
1 2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  
MX Μεξικό  MX-0  Ολόκληρη  η χώρα  Γ —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  
MX-1  Μητροπολιτική  περιοχή  της 
Πόλης  του Μεξικού  Γ —  X  —  —  —  —  —  —  —  —  Μόνον  εφόσον  
έχουν  πιστοποιηθεί  
σύμφωνα  με το 
κεφάλαιο  1 του 
τμήμα  τος Β του 
μέρους  2 του 
παραρτήματος  II 
MX-2  Ολόκληρη  η χώρα  εκτός  από 
τις πολιτείες  Chiapas, Oaxaca, 
Tabasco, Campeche, Yucatan, 
Quintana Roo, Veracruz και 
Tamaulipas  Γ X  X  X  —  X  —  —  —  —  —  
NZ Νέα Ζηλανδία  NZ-0  Ολόκληρη  η χώρα  Α X  X  X  X  X  —  —  —  —  X  
OM Ομάν  OM-0  Ολόκληρη  η χώρα  E  X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
PE Περού  PE-0  Ολόκληρη  η χώρα  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  
PE-1  Περιφέρεια  της Lima  Δ X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
PM Σεν Πιερ  και Μικε­  
λόν PM-0  Ολόκληρη  η χώρα  Α —  —  X  —  X  —  —  —  —  X  
PY Παραγουάη  PY-0  Ολόκληρη  η χώρα  Δ X  X  X  X  X  —  —  —  —  X  
QA Κατάρ  QA-0  Ολόκληρη  η χώρα  E  X  X  X  —  —  X  —  —  —  X  
RS Σερβία  (5 ) RS-0  Ολόκληρη  η χώρα  Β X  X  X  X  X  —  —  —  —  X  ▼M2
02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 25
 Κωδικός 
ISO Τρίτη χώρα Κωδικός 
τμήματος 
εδάφους 
τρίτης 
χώρας Περιγραφή τμήματος εδάφους τρίτης 
χώρας ΥΟ ΠΕ Επα­ 
νείσ. Εισαγωγές Εισαγωγές Διαμετα­ 
κόμιση Ειδικοί όροι 
ΕΙ Ε Ι  Ε Ι  ΙπΣ ΕΙπ 
+ 
ΙπΕΕ ΣΠΕΡΜΑ Ω / Ε  Ιπποειδή 
ΕΙ ΕΙπ ΙπΕΕ  
1 2  3  4  5  6  7  8  9  1 0  1 1  1 2  1 3  1 4  1 5  1 6 
RU Ρωσία RU-0  Ολόκληρη η χώρα —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  
RU-1  Επαρχίες Kaliningrad, Arkhan­
gelsk, Vologda, Murmansk, 
Leningrad, Novgorod, Pskov, 
Briansk, Vladimir, Ivanovo, 
Tver, Kaluga, Kostroma, 
Moskva, Orjol, Riasan, Smo­
lensk, Tula, Jaroslavl, Nijni­
novgorod, Kirov, Belgorod, 
Voronesh, Kursk, Lipezk, 
Tambov, Astrahan, Volgograd, 
Penza, Saratov, Uljanovsk, 
Rostov, Orenburg, Perm και 
Kurgan  Β X  X  X  X  X  —  —  —  —  X  
RU-2  Περιοχές Stavropol και Kras­
nodar Β X  X  X  X  X  —  —  —  —  X  
RU-3  Δημοκρατίες Karelia, Marij-El, 
Mordovia, Chuvachia, Kalmy­
kia, Tatarstan, Dagestan, 
Kabardino-Balkaria, Severnaya 
Osetia, Ingushetia και Karach­
aevo-Cherkesia  Β X  X  X  X  X  —  —  —  —  X  
SA Σαουδική Αραβία SA-0 Ολόκληρη η χώρα —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  
SA-1 Ολόκληρη η χώρα πλην της 
ζώνης SA-2  E X  X  X  —  —  X  —  —  —  X  ▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 26
 Κωδικός 
ISO Τρίτη χώρα Κωδικός 
τμήματος 
εδάφους 
τρίτης 
χώρας Περιγραφή τμήματος εδάφους τρίτης 
χώρας ΥΟ ΠΕ Επα­ 
νείσ. Εισαγωγές Εισαγωγές Διαμετα­ 
κόμιση Ειδικοί όροι 
ΕΙ Ε Ι  Ε Ι  ΙπΣ ΕΙπ 
+ 
ΙπΕΕ ΣΠΕΡΜΑ Ω / Ε  Ιπποειδή 
ΕΙ ΕΙπ ΙπΕΕ  
1 2  3  4  5  6  7  8  9  1 0  1 1  1 2  1 3  1 4  1 5  1 6 
SA-2 Ζώνες προστασίας και επιτή­ 
ρησης στις επαρχίες Jizan, Asir 
και Najran όπως περιγράφεται 
στο πλαίσιο 3  — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  
ΥΟ Σινγκαπούρη SG-0 Ολόκληρη η χώρα Ζ  X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
▼M3 
TH Ταϊλάνδη TH-0 Ολόκληρη η χώρα Ζ  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  
▼M2 
TN Τυνησία TN-0 Ολόκληρη η χώρα E  X  X  X  X  X  —  —  —  —  X  
▼M6 
TR Τουρκία TR-0 Ολόκληρη η χώρα —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  
TR-1 Επαρχίες Ankara, Edirne, 
Istanbul, Izmir, Kirklareli και 
Tekirdag  E X  X  X  —  —  —  —  —  —  X  
▼M2 
UA Ουκρανία UA-0 Ολόκληρη η χώρα Β  X  X  X  X  X  X  X  X  —  X  
US Ηνωμένες Πολιτείες 
της Αμερικής US-0 Ολόκληρη η χώρα Γ  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
UY Ουρουγουάη  UY-0 Ολόκληρη η χώρα Δ  X  X  X  X  X  X  X  X  —  X  
ZA Νότια Αφρική ZA-0 Ολόκληρη η χώρα —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  
ZA-1 Μητροπολιτική περιοχή του 
Κέιπ Τάουν 
(βλέπε πλαίσιο 4 για λεπτομέ­ 
ρειες)  ΣΤ —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  Απόφαση 2008/698/ 
ΕΚ της Επιτροπής  
(1 ) Όπου ισχύει επίσημη περιφερειοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 2009/156/ΕΚ. 
(2 ) Με την επιφύλαξη των ειδικών απαιτήσεων πιστοποίησης και ελέγχου που προβλέπονται στην απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβ ουλίου και της Επιτροπής (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 1). 
(3 ) Στο εξής νοείται ως το κράτος του Ισραήλ, με εξαίρεση τα εδάφη υπό ισραηλινή διοίκηση από τον Ιούνιο του 1967, δηλαδή τα υψίπεδα του Γκολάν, τη Λωρίδα της Γάζας, την Ανατολική Ιερουσαλήμ και την 
υπόλοιπη Δυτική Όχθη. 
(4 ) Με την επιφύλαξη των ειδικών απαιτήσεων πιστοποίησης που προβλέπονται στο άρθρο 17 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3). 
(5 ) Όπως ορίζεται στο άρθρο 135 της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου (ΕΕ L 278 της 
18.10.2013, σ. 16).  ▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 27  
ΥΠΟΜΝΗΜΑ  ΤΟΥ  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ  I: 
Ζώο/Προϊόν  Κατηγορίες /Συνθήκες  
ΕΙ Εγγεγραμμένοι  ίπποι , όπως  ορίζονται  στο άρθρο  2 στοιχείο  γ) 
του παρόντος  κανονισμού . 
ΙπΣ Ιπποειδή  προς  σφαγή , όπως  ορίζονται  στο άρθρο  2 στοιχείο  δ) 
της οδηγίας  2009/156/ ΕΚ. 
ΕΙπ Εγγεγραμμένα  ιπποειδή  όπως  ορίζονται  στο άρθρο  2 στοιχείο  γ) 
της οδηγίας  2009/156/ ΕΚ. 
ΙπΕΕ  Ιπποειδή  προς  εκτροφή  και εκμετάλλευση , όπως  ορίζονται  στο 
άρθρο  2 στοιχείο  ε) της οδηγίας  2009/156/ ΕΚ. 
ΣΠΕΡΜΑ  Σπέρμα  ιπποειδών  που έχει συλλεχθεί  σύμφωνα  με το άρθρο  17 
παράγραφος  2 στοιχείο  β) σημείο  ii) της οδηγίας  92/65/ΕΟΚ . 
Ω/Ε Ωάρια  και έμβρυα  ιπποειδών  που έχουν  συλλεχθεί  ή παραχθεί  
σύμφωνα  με το άρθρο  17 παράγραφος  2 στοιχείο  β) σημείο  ii) 
της οδηγίας  92/65/ΕΟΚ . 
Στήλες  Πληροφορίες /Περιγραφή  του εμπο­  
ρεύματος  Απαιτούμενο  υγειονομικό  πιστοποι­  
ητικό  
1-4 Περιγραφή  εδάφους  Α/Α 
5 Υγειονομική  ομάδα  Α/Α 
6 Προσωρινή  εισαγωγή  εγγε­  
γραμμένων  ίππων  Παράρτημα  II μέρος  1 τμήμα  A 
7 Επανείσοδος  εγγεγραμμένων  
ίππων  κατόπιν  προσωρινής  εξα­ 
γωγής  για ιπποδρομίες , διαγω­  
νισμούς  και πολιτιστικές  εκδη­  
λώσεις  Παράρτημα  II μέρος  2 τμήμα  A 
Παράρτημα  II μέρος  2 τμήμα  Β 
κεφάλαιο  1 
Παράρτημα  II μέρος  2 τμήμα  Β 
κεφάλαιο  2 
8 Εισαγωγές  εγγεγραμμένων  
ίππων  Παράρτημα  II μέρος  3 τμήμα  A 
9 Εισαγωγές  ιπποειδών  προς  
σφαγή  Παράρτημα  II μέρος  3 τμήμα  Β 
10 Εισαγωγές  εγγεγραμμένων  
ιπποειδών  και ιπποειδών  προς  
εκτροφή  και εκμετάλλευση  Παράρτημα  II μέρος  3 τμήμα  A 
11 Εισαγωγές  σπέρματος  συλλε­  
χθέντος  από εγγεγραμμένους  
ίππους  Παράρτημα  III μέρος  1 τμήμα  A 
Παράρτημα  III μέρος  1 τμήμα  Β 
Παράρτημα  III μέρος  1 τμήμα  Γ 
Παράρτημα  III μέρος  1 τμήμα  Δ ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 28  
Στήλες  Πληροφορίες /Περιγραφή  του εμπο­  
ρεύματος  Απαιτούμενο  υγειονομικό  πιστοποι­  
ητικό  
12 Εισαγωγές  σπέρματος  συλλε­  
χθέντος  από εγγεγραμμένα  
ιπποειδή  Παράρτημα  III μέρος  1 τμήμα  A 
Παράρτημα  III μέρος  1 τμήμα  Β 
Παράρτημα  III μέρος  1 τμήμα  Γ 
Παράρτημα  III μέρος  1 τμήμα  Δ 
13 Εισαγωγές  σπέρματος  συλλε­  
χθέντος  από ιπποειδή  προς  
εκτροφή  και εκμετάλλευση  Παράρτημα  III μέρος  1 τμήμα  A 
Παράρτημα  III μέρος  1 τμήμα  Β 
Παράρτημα  III μέρος  1 τμήμα  Γ 
Παράρτημα  III μέρος  1 τμήμα  Δ 
14 Εισαγωγές  ωαρίων  και 
εμβρύων  ιπποειδών  Παράρτημα  III μέρος  2 τμήμα  A 
Παράρτημα  III μέρος  2 τμήμα  Β 
15 Διαμετακομιζόμενα  ιπποειδή  Παράρτημα  II μέρος  1 τμήμα  Β 
16 Αναφορά  σε συγκεκριμένες  
συνθήκες /συμπληρωματικές  
εγγυήσεις  Α/Α 
Τετραγωνίδια  
X Η είσοδος  εγκρίνεται  
— Η είσοδος  δεν εγκρίνεται  
Υγειονομικές  ομάδες  
Υγειονομική  
ομάδα  Ειδικές  ζωοϋγειονομικές  εγγυήσεις  που απαιτούνται  για την είσοδο  
ιπποειδών  στην  Ένωση  
A λοιμώδης  αναιμία  των ιπποειδών , ιογενής  αρτηρίτιδα  των ιππο­  
ειδών  
Β λοιμώδης  αναιμία  των ιπποειδών , ιογενής  αρτηρίτιδα  των ιππο­  
ειδών , μάλη , δουρίνη  
Γ λοιμώδης  αναιμία  των ιπποειδών , ιογενής  αρτηρίτιδα  των ιππο­  
ειδών , εγκεφαλομυελίτιδα  του ίππου  τύπου  Δυτικής  και τύπου  
Ανατολικής  Αμερικής , φυσαλιδώδης  στοματίτιδα  
Δ λοιμώδης  αναιμία  των ιπποειδών , ιογενής  αρτηρίτιδα  των ιππο­  
ειδών , μάλη , δουρίνη , εγκεφαλομυελίτιδα  του ίππου  τύπου  Δυτι­  
κής και τύπου  Ανατολικής  Αμερικής , εγκεφαλομυελίτιδα  του 
ίππου  τύπου  Βενεζουέλας , φυσαλιδώδης  στοματίτιδα  
Ε λοιμώδης  αναιμία  των ιπποειδών , ιογενής  αρτηρίτιδα  των ιππο­  
ειδών , μάλη , δουρίνη , πανώλη  των ίππων  
ΣΤ λοιμώδης  αναιμία  των ιπποειδών , δουρίνη , πανώλη  των ίππων  
Ζ λοιμώδης  αναιμία  των ιπποειδών , ιογενής  αρτηρίτιδα  των ιππο­  
ειδών , μάλη , δουρίνη , ιαπωνική  εγκεφαλίτιδα  ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 29  
ΠΛΑΙΣΙΟ  1 
CN Κίνα  CN-1  Η συγκεκριμένη  απαλλαγμένη  από ασθένειες  για τα ιπποειδή  ζώνη  στη 
επαρχία  Guangdong με την ακόλουθη  οριοθέτηση : 
Κεντρική  ζώνη : ιππικές  εγκαταστάσεις  στο χωριό  Reshui, κωμόπολη  
Lingkou της πόλης  Conghua με την περιβάλλουσα  
περιοχή  ακτίνας  πέντε  χιλιομέτρων  που ελέγχεται  
από το φυλάκιο  οδικού  ελέγχου  στην  εθνική  οδό 
105. 
Ζώνη  επιτήρησης : όλα τα διοικητικά  τμήματα  της πόλης  Conghua 
που περιβάλλουν  την κεντρική  ζώνη  σε έκταση  
2 009 km  2 . 
Ζώνη  προστασίας : εξωτερικά  όρια των ακόλουθων  παρακείμενων  διοι­ 
κητικών  τμημάτων  που περιβάλλουν  τη ζώνη  επιτή­  
ρησης : 
— περιοχή  Baiyun, περιοχή  Luogang της πόλης  
Conghua, 
— περιοχή  Huadu της πόλης  Guangzhou, 
— πόλη  Zengcheng, 
— διοικητικά  τμήματα  στην  περιοχή  Qingcheng της 
πόλης  Qingyuan, 
— νομός  Fogang, 
— νομός  Xinfeng, 
— νομός  Longmen. 
Διέλευση  μέσω  
εθνικών  οδών  υπό 
συνθήκες  βιολογικής  
ασφάλειας : — από τις ιππικές  εγκαταστάσεις  στην  κεντρική  
ζώνη  μέχρι  τον διεθνή  αερολιμένα  Baiyun της 
Guangzhou μέσω  εθνικής  οδού  105, αυτοκινητό­  
δρομου  Jiebei, οδού  ταχείας  κυκλοφορίας  αερο­  
λιμένα , συμπεριλαμβανομένης  της ζώνης  απο­ 
κλεισμού  ιπποειδών  ακτίνας  ενός χιλιομέτρου  
γύρω  από τον διεθνή  αερολιμένα  Baiyun της 
πόλης  Guangzhou · 
— από τις ιππικές  εγκαταστάσεις  στην  κεντρική  
ζώνη  έως το λιμάνι  Shenzhen Huanggang στα 
σύνορα  της Κίνας  με το Χονγκ  Κονγκ  μέσω  
της εθνικής  οδού  105, της εθνικής  οδού  Jiebei, 
της βόρειας  περιφερειακής  οδού  ταχείας  κυκλο­  
φορίας  αριθ. 2 και της εθνικής  οδού  Guang-Shen 
με τη ζώνη  αποκλεισμού  ιπποειδών  εκατέρωθεν  
της εν λόγω  οδού , πλάτους  τουλάχιστον  ενός 
χιλιομέτρου . 
Καραντίνα  προ της 
εισόδου : οι εγκαταστάσεις  καραντίνας  στη ζώνη  προστασίας  
που υποδεικνύονται  από την αρμόδια  αρχή  για την 
προετοιμασία  των ιπποειδών  από άλλα  μέρη  της 
Κίνας  για είσοδο  στην  απαλλαγμένη  από ασθένειες  
για τα ιπποειδή  ζώνη . 
CN Κίνα  CN-2  Οριοθέτηση  της ζώνης  στη μητροπολιτική  περιοχή  Shanghai: 
Δυτικό  όριο: από τις εκβολές  του ποταμού  Ηuangpu στον  Βορρά  
έως τη διακλάδωση  του ποταμού  Dazhi, 
Νότιο  όριο: από τη διακλάδωση  του ποταμού  Huangpu έως τις 
εκβολές  του ποταμού  Dazhi στην  Ανατολή , 
Βόρειο  και ανατολικό  
όριο: ακτογραμμή . ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 30  
ΠΛΑΙΣΙΟ  2 
EG Αίγυπτος  EG-1  Η απαλλαγμένη  από ασθένειες  ιπποειδών  ζώνη  (EDFZ) έκτασης  περίπου  
0,1 km  2 που έχει οριστεί  γύρω  από το κτηνιατρικό  νοσοκομείο  των αιγυπτιακών  
ενόπλων  δυνάμεων  στην  οδό El-Nasr, απέναντι  από το Al Ahly Club, στα 
ανατολικά  περίχωρα  του Καΐρου  (στη θέση  30°04′19,6″Β 31°21′16,5″Α), και 
το μήκους  10 χιλιομέτρων  συνδετικό  τμήμα  της οδού  El-Nasr και της οδού  
αεροδρομίου  έως το διεθνές  αεροδρόμιο  του Καΐρου . 
α) Οριοθέτηση  των ορίων  της EDFZ: 
Από τη διασταύρωση  της οδού  El-Nasr με την οδό El-Shaheed Ibrahim El- 
Shaikh (στις συντεταγμένες  30° 04′ 13,6″ N 31° 21 ′ 04,3″ E) κατά  μήκος  
της οδού  El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh για 500 μέτρα  περίπου  βόρεια  μέχρι  
την πρώτη  συμβολή  με το «πέρασμα  εντός  των ενόπλων  δυνάμεων », στροφή  
δεξιά  και πορεία  κατά  μήκος  του περάσματος  για περίπου  100 μέτρα  ανα­ 
τολικά , και πάλι στροφή  δεξιά  και πορεία  κατά  μήκος  του περάσματος  για 
150 μέτρα  νότια , στροφή  αριστερά  και πορεία  κατά  μήκος  του περάσματος  
για 300 μέτρα  ανατολικά , στροφή  δεξιά  και πορεία  κατά  μήκος  του περά­  
σματος  για 100 μέτρα  προς  τα νότια  έως την οδό El Nasr, στροφή  δεξιά  και 
πορεία  κατά  μήκος  της οδού  El-Nasr για 300 μέτρα  νοτιοδυτικά  μέχρι  το 
σημείο  απέναντι  από τη διασταύρωση  της οδού  El-Nasr με την οδό Hassan 
Ma'moon, στροφή  δεξιά  και πορεία  κατά  μήκος  του περάσματος  για 
100 μέτρα  βόρεια , στροφή  αριστερά  και πορεία  κατά  μήκος  του περάσματος  
για 120 μέτρα  δυτικά , στροφή  αριστερά  και πορεία  κατά  μήκος  του περά­  
σματος  για 200 μέτρα  νότια , στροφή  δεξιά  και πορεία  κατά  μήκος  της οδού  
El-Nasr για 100 μέτρα  δυτικά  έως τη διασταύρωση  της οδού  El Nasr με την 
οδό El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh. 
β) Οριοθέτηση  των ορίων  της ζώνης  απομόνωσης  προ της εξαγωγής  εντός  της 
EDFZ: 
Από το σημείο  που βρίσκεται  απέναντι  από τη διασταύρωση  της οδού  El- 
Nasr με την οδό Hassan Ma'moon κατά  μήκος  του περάσματος  για 100 
μέτρα  βόρεια , στροφή  δεξιά  και πορεία  κατά  μήκος  του περάσματος  για 
250 μέτρα  ανατολικά , στροφή  δεξιά  και πορεία  κατά  μήκος  του περάσματος  
για 50 μέτρα  νότια  έως την οδό El-Nasr, στροφή  δεξιά  και πορεία  κατά  
μήκος  της οδού  El-Nasr για 300 μέτρα  νοτιοδυτικά  έως το σημείο  απέναντι  
από τη διασταύρωση  της οδού  El-Nasr με την οδό Hassan Ma'moon.  
ΠΛΑΙΣΙΟ  3 
SA Σαουδική  Αρα­  
βία SA-1  Εγκεκριμένοι  σταθμοί  καραντίνας : 
1. Αερολιμένας  Riyadh 
2. Ιππόδρομος  Βασιλέα  Abdulaziz (Janadrijah)  
SA-2  Οριοθέτηση  των ζωνών  προστασίας  και επιτήρησης  που θεσπίζονται  σύμφωνα  
με τα στοιχεία  α) και β) του δεύτερου  εδαφίου  του άρθρου  5 παράγραφος  2 της 
οδηγίας  2009/156/ ΕΚ: 
1. Επαρχία  Jizan 
— Ζώνη  προστασίας : ολόκληρη  η επαρχία , πλην  του τμήματος  που βρί­ 
σκεται  βορείως  του οδικού  σταθμού  ελέγχου  του Ash Shuqaiq επί της 
οδού  αριθ. 5 και βορείως  της οδού  αριθ. 10. 
— Ζώνη  επιτήρησης : το τμήμα  της επαρχίας  βορείως  του οδικού  σταθμού  
ελέγχου  στο Ash Shuqaiq επί της οδού  αριθ. 5, ελεγχόμενο  από τον 
οδικό  σταθμό  ελέγχου  στο Al Qahmah, και βορείως  της οδού  αριθ. 10. 
2. Επαρχία  Asir 
— Ζώνη  προστασίας : το τμήμα  της επαρχίας  που οριοθετείται  από την οδό 
αριθ. 10, μεταξύ  των Ad Darb, Abha και Khamis-Mushayt προς  βορρά , 
εξαιρουμένων  των ιππικών  ομίλων  στις αντίστοιχες  αεροπορικές  και 
στρατιωτικές  βάσεις , και το τμήμα  της επαρχίας  που οριοθετείται  
προς  βορρά  από την οδό αριθ. 15 που οδηγεί  από το Khamis-Mushayt 
μέσω  των Jarash, Al Utfah και Dhahran Al Janoub έως το σύνορο  με 
την επαρχία  Najran, και το τμήμα  της επαρχίας  που οριοθετείται  προς  
βορρά  από την οδό που οδηγεί  από το Al Utfah μέσω  του Al Fayd στο 
Badr Al Janoub ( επαρχία  Najran).  ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 31  
— Ζώνη  επιτήρησης : οι ιππικοί  όμιλοι  στις αντίστοιχες  αεροπορικές  και 
στρατιωτικές  βάσεις , το τμήμα  της επαρχίας  μεταξύ  του συνόρου  με τη 
ζώνη  προστασίας  και της οδού  αριθ. 209 από το Ash-Shuqaiq έως τον 
οδικό  σταθμό  ελέγχου  Muhayil στην  οδό αριθ. 211, το τμήμα  της 
επαρχίας  μεταξύ  του οδικού  σταθμού  ελέγχου  στην  οδό αριθ. 10 νοτίως  
της Abha, της πόλης  της Abha και του οδικού  σταθμού  ελέγχου  Balla­
smer σε απόσταση  65 χλμ. από την Abha επί της οδού  αριθ. 15 προς  
βορρά , το τμήμα  της επαρχίας  μεταξύ  του Khamis-Mushayt και του 
οδικού  σταθμού  ελέγχου  σε απόσταση  90 χλμ. από την Abha επί της 
οδού  αριθ. 255 προς  Samakh και του οδικού  σταθμού  ελέγχου  στη 
Yarah, σε απόσταση  90 χλμ. από την Abha, επί της οδού  αριθ. 10 
προς  Riyadh, και το τμήμα  της επαρχίας  νοτίως  της νοητής  γραμμής  
μεταξύ  του οδικού  σταθμού  ελέγχου  στη Yarah επί της οδού  αριθ. 10 
και του Khashm-Ghurab επί της οδού  αριθ. 177 μέχρι  το σύνορο  με την 
επαρχία  Najran. 
3. Επαρχία  Najran 
— Ζώνη  προστασίας : το τμήμα  της επαρχίας  που οριοθετείται  από την οδό 
από το Al Utfah ( επαρχία  Asir) προς  το Badr Al Janoub και το As Sebt 
και από το As Sebt κατά  μήκος  του Wadi Habunah μέχρι  τη συμβολή  
με την οδό αριθ. 177 μεταξύ  Najran και Riyadh προς  βορρά , και από τη 
συμβολή  αυτή  από την οδό αριθ. 177 προς  νότο μέχρι  τη συμβολή  με 
την οδό αριθ. 15 από το Najran μέχρι  το Sharourah, και το τμήμα  της 
επαρχίας  νοτίως  της οδού  αριθ. 15 μεταξύ  Najran και Sharourah και τα 
σύνορα  με την Υεμένη . 
— Ζώνη  επιτήρησης : το τμήμα  της επαρχίας  νοτίως  της νοητής  γραμμής  
μεταξύ  του οδικού  σταθμού  ελέγχου  στη Yarah επί της οδού  αριθ. 10 
και του Khashm-Ghurab επί της οδού  αριθ. 177 από τα σύνορα  της 
επαρχίας  Najran μέχρι  τον οδικό  σταθμό  ελέγχου  Khashm-Ghurab, 
80 km από το Najran, και δυτικά  της οδού  αριθ. 175 που οδηγεί  στο 
Sharourah.  
ΠΛΑΙΣΙΟ  4 
ZA Νότια  Αφρική  ZA-1  Εγκεκριμένοι  σταθμοί  καραντίνας : 
1. Σταθμός  καραντίνας  Kenilworth 
Οριοθέτηση  της μητροπολιτικής  έκτασης  του Κέιπ  Τάουν  (ZA-1): 
Βόρειο  όριο: οδός Blaauwberg (M14), 
Ανατολικό  όριο: οδός Koeberg (M14), οδός Plattekloof (M14), αυτοκι­  
νητόδρομος  N7, αυτοκινητόδρομος  N1 και αυτοκινητό­  
δρομος  M5, 
Νότιο  όριο: οδός Ottery, οδός Prince George's Drive, οδός Wetton, 
οδός Riverstone, οδός Tennant, οδός Newlands, οδός 
Paradise, οδός Union Drive, οδός Rhodes Drive μέχρι  
τον δασικό  σταθμό  Newlands Forestry Station και από 
τη χαράδρα  Echo του όρους  Table Mountain μέχρι  τον 
κόλπο  Camps, 
Δυτικό  όριο: ακτογραμμή  από τον κόλπο  Camps μέχρι  την οδό Bla­
auwberg.  ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 32  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  II 
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ  ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ  ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ  ΚΑΙ  ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ  ΔΗΛΩΣΕΩΝ  ΓΙΑ ΤΗΝ  
ΕΙΣΟΔΟ  ΖΩΝΤΩΝ  ΙΠΠΟΕΙΔΩΝ  ΣΤΗΝ  ΕΝΩΣΗ  
▼M2 
ΜΕΡΟΣ  1 
Προσωρινή  εισαγωγή  και διαμετακόμιση  
Τμήμα  A 
Υπόδειγμα  υγειονομικού  πιστοποιητικού  και υπόδειγμα  δήλωσης  για την προσωρινή  εισαγωγή  εγγεγραμμένων  ίππων  
στην  Ένωση  για περίοδο  μικρότερη  των 90 ημερών
  ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 33
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 34
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 35
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 36
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 37
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 38
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 39
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 40
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 41
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 42
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 43  
Τμήμα  B 
Υπόδειγμα  υγειονομικού  πιστοποιητικού  και υπόδειγμα  δήλωσης  για τη διαμετακόμιση  ζώντων  ιπποειδών  από μία τρίτη  
χώρα  ή τμήμα  εδάφους  τρίτης  χώρας  προς  άλλη  τρίτη  χώρα  ή άλλο  τμήμα  του εδάφους  της ίδιας  τρίτης  χώρας  
διαμέσου  της Ένωσης
  ▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 44
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 45
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 46
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 47
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 48
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 49
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 50
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 51
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 52
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 53  
ΜΕΡΟΣ  2 
Επανείσοδος  κατόπιν  προσωρινής  εξαγωγής  
Τμήμα  A 
Υπόδειγμα  υγειονομικού  πιστοποιητικού  και υπόδειγμα  δήλωσης  για την επανείσοδο  εγγεγραμμένων  ίππων  στην  
Ένωση  κατόπιν  προσωρινής  εξαγωγής  για περίοδο  όχι μεγαλύτερη  των 30 ημερών  για ιπποδρομίες , διαγωνισμούς  
και πολιτιστικές  εκδηλώσεις
  ▼M1
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 54
  
▼M1
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 55
  
▼M1
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 56
  
▼M1
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 57
  
Τμήμα  B 
Υποδείγματα  πιστοποιητικών  και υποδείγματα  δηλώσεων  που αφορούν  την επανείσοδο  εγγεγραμμένων  ίππων  στην  
Ένωση  κατόπιν  προσωρινής  εξαγωγής  για συγκεκριμένους  διαγωνισμούς  ή ιπποδρομίες  
▼M4 
Κ ε φ ά λ α ι ο 1 
Υπόδειγμα  υγειονομικού  πιστοποιητικού  και υπόδειγμα  δήλωσης  για την επανείσοδο  εγγεγραμμένων  ίππων  στην  Ένωση  
για αγώνες  κατόπιν  προσωρινής  εξαγωγής  για περίοδο  όχι μεγαλύτερη  των 90 ημερών  προκειμένου  να συμμετάσχουν  σε 
ιππικές  εκδηλώσεις  που οργανώνονται  υπό την αιγίδα  της Διεθνούς  Ομοσπονδίας  Ιππασίας  (FEI)  ▼M1
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 58  
[δοκιμαστικές  διοργανώσεις  στο πλαίσιο  της προετοιμασίας  για τους Ολυμπιακούς  Αγώνες , Ολυμπιακοί  Αγώνες , 
Παραολυμπιακοί  Αγώνες , Παγκόσμιοι  Ιππικοί  Αγώνες /Παγκόσμιο  Πρωτάθλημα , Ασιατικοί  Ιππικοί  Αγώνες , Αμερικα­  
νικοί  Ιππικοί  Αγώνες  (συμπεριλαμβανομένων  των Παναμερικανών  Αγώνων , των Ιππικών  Αγώνων  Νότιας  Αμερικής , 
των Ιππικών  Αγώνων  Κεντρικής  Αμερικής  και των Ιππικών  Αγώνων  Καραϊβικής ), Παγκόσμιο  Κύπελλο  Ιππικής  Αντο­  
χής στα Ηνωμένα  Αραβικά  Εμιράτα , LG Global Champions Tour, διεθνής  λίγκα  αγώνων  υπερπήδησης  εμποδίων  
Ηνωμένων  Αραβικών  Εμιράτων ]
 ▼M4
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 59
  
▼M4
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 60
  
▼M4
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 61
  
▼M4
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 62
  
▼M4
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 63
  
▼M4
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 64  
Κ ε φ ά λ α ι ο 2 
Υπόδειγμα  υγειονομικού  πιστοποιητικού  και υπόδειγμα  δήλωσης  για την επανείσοδο  εγγεγραμμένων  ίππων  στην  
Ένωση  για ιπποδρομίες  μετά  από προσωρινή  εξαγωγή  για περίοδο  όχι μεγαλύτερη  των 90 ημερών  για συμμετοχή  
σε συγκεκριμένες  ιπποδρομίες  στην  Αυστραλία , στον  Καναδά , στις Ηνωμένες  Πολιτείες  της Αμερικής , στο Χονγκ  
Κονγκ , στην  Ιαπωνία , στη Σινγκαπούρη , στα Ηνωμένα  Αραβικά  Εμιράτα  ή στο Κατάρ  
(διεθνείς  συναντήσεις , Κύπελλο  Ιαπωνίας , Κύπελλο  Μελβούρνης , Παγκόσμιο  Κύπελλο  Ιπποδρομίας  του Ντουμπάι , 
Διεθνείς  Αγώνες  του Χονγκ  Κονγκ )
 ▼M1
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 65
  
▼M1
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 66
  
▼M1
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 67
  
▼M1
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 68
  
▼M1
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 69
  
▼M1
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 70  
ΜΕΡΟΣ  3 
Εισαγωγές  
Τμήμα  A 
Υποδείγματα  υγειονομικών  πιστοποιητικών  και υπόδειγμα  δήλωσης  για την εισαγωγή  ενός μεμονωμένου  εγγεγραμμέ­  
νου ίππου , εγγεγραμμένου  ιπποειδούς  ή ιπποειδούς  για εκτροφή  και εκμετάλλευση  στην  Ένωση
  ▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 71
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 72
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 73
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 74
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 75
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 76
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 77
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 78
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 79
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 80
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 81  
Τμήμα  B 
Υπόδειγμα  υγειονομικού  πιστοποιητικού  και υπόδειγμα  δήλωσης  για την εισαγωγή , στην  Ένωση , παρτίδων  κατοικίδιων  
ιπποειδών  προς  σφαγή
  ▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 82
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 83
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 84
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 85
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 86
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 87
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 88
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 89
  
▼M2
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 90  
ΜΕΡΟΣ  4 
Επεξηγηματικές  σημειώσεις  για την πιστοποίηση
  ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 91  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  III 
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ  ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥ  ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ  ΓΙΑ ΤΗΝ  ΕΙΣΟΔΟ  ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ , ΩΑΡΙΩΝ  ΚΑΙ  
ΕΜΒΡΥΩΝ  ΙΠΠΟΕΙΔΩΝ  ΣΤΗΝ  ΕΝΩΣΗ  
ΜΕΡΟΣ  1 
Υπόδειγμα  υγειονομικού  πιστοποιητικού  για εισαγωγές  σπέρματος  
Τμήμα  Α 
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ  1 — Υπόδειγμα  υγειονομικού  πιστοποιητικού  για εισαγωγές  παρτίδων  σπέρματος  ιπποειδών  που έχουν  
συλλεγεί  σύμφωνα  με την οδηγία  92/65/ΕΟΚ  μετά  την 30ή Σεπτεμβρίου  2014 και έχουν  αποσταλεί  από εγκεκριμένο  
κέντρο  συλλογής  σπέρματος  από το οποίο  κατάγεται  το σπέρμα
  ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 92
  
▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 93
  
▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 94
  
▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 95
  
▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 96
  
▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 97
  
▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 98  
Τμήμα  B 
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ  2 — Υπόδειγμα  υγειονομικού  πιστοποιητικού  για εισαγωγές  παρτίδων  αποθεμάτων  σπέρματος  ιπποει­  
δών που έχει συλλεχθεί , υποστεί  επεξεργασία  και αποθηκευτεί  σύμφωνα  με την οδηγία  92/65/ΕΟΚ  μετά  τις 31 Αυγού­  
στου  2010 και πριν την 1η Οκτωβρίου  2014 και έχει αποσταλεί  μετά  τις 31 Αυγούστου  2010 από εγκεκριμένο  κέντρο  
συλλογής  σπέρματος  από το οποίο  κατάγεται  το σπέρμα
  ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 99
  
▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 100
  
▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 101
  
▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 102
  
▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 103
  
▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 104
  
▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 105  
Τμήμα  Γ 
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ  3 – Υπόδειγμα  υγειονομικού  πιστοποιητικού  για εισαγωγές  παρτίδων  αποθεμάτων  σπέρματος  ιπποειδών  
που έχει συλλεχθεί , υποστεί  επεξεργασία  και αποθηκευτεί  σύμφωνα  με την οδηγία  92/65/ΕΟΚ  πριν την 1η Σεπτεμβρίου  
2010 και έχει αποσταλεί  μετά  τις 31 Αυγούστου  2010 από εγκεκριμένο  κέντρο  συλλογής  σπέρματος  από το οποίο  
κατάγεται  το σπέρμα
  ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 106
  
▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 107
  
▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 108
  
▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 109  
Τμήμα  Δ 
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ  4 – Υπόδειγμα  υγειονομικού  πιστοποιητικού  για εισαγωγές  παρτίδων  σπέρματος  ιπποειδών  το οποίο  έχει 
συλλεχθεί , υποστεί  επεξεργασία  και αποθηκευτεί  σύμφωνα  με την οδηγία  92/65/ΕΟΚ  ύστερα  από την 30ή Σεπτεμβρίου  
2014 και παρτίδων  αποθεμάτων  σπέρματος  ιπποειδών  που έχει συλλεχθεί , υποστεί  επεξεργασία  και αποθηκευτεί  
σύμφωνα  με την οδηγία  92/65/ΕΟΚ  μετά  τις 31 Αυγούστου  2010 και πριν την 1η Οκτωβρίου  2014 ή πριν την 1η 
Σεπτεμβρίου  2010 και έχει αποσταλεί  μετά  τις 31 Αυγούστου  2010 από εγκεκριμένο  κέντρο  αποθήκευσης  σπέρματος
  ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 110
  
▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 111
  
▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 112  
ΜΕΡΟΣ  2 
Υπόδειγμα  υγειονομικού  πιστοποιητικού  για εισαγωγές  ωαρίων  και εμβρύων  
Τμήμα  Α 
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ  1 — Υπόδειγμα  υγειονομικού  πιστοποιητικού  για εισαγωγές  παρτίδων  ωαρίων  και εμβρύων  ιπποειδών  
που έχουν  συλλεχθεί  ή παραχθεί  σύμφωνα  με την οδηγία  92/65/ΕΟΚ  μετά  την 30ή Σεπτεμβρίου  2014 και έχουν  
αποσταλεί  από εγκεκριμένη  ομάδα  συλλογής  ή παραγωγής  εμβρύων  από την οποία  κατάγονται  τα ωάρια  ή τα έμβρυα
  ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 113
  
► (1) M1 ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 114
  
► (1) M1 ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 115
  
► (1) M1 ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 116
  
► (1) M1 ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 117  
Τμήμα  B 
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ  2 — Υπόδειγμα  υγειονομικού  πιστοποιητικού  για εισαγωγές  παρτίδων  αποθεμάτων  ωαρίων  και εμβρύων  
ιπποειδών  που έχουν  συλλεχθεί , υποστεί  επεξεργασία  και αποθηκευτεί  σύμφωνα  με την οδηγία  92/65/ΕΟΚ  μετά  τις 
31 Αυγούστου  2010 και πριν την 1η Οκτωβρίου  2014 και έχουν  αποσταλεί  μετά  τις 31 Αυγούστου  2010 από 
εγκεκριμένη  ομάδα  συλλογής  εμβρύων  ή παραγωγής  από την οποία  κατάγονται  τα ωάρια  ή τα έμβρυα
  ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 118
  
► (1) M1 ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 119
  
► (1) M1 ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 120
  
► (1) M1 ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 121
  
► (1) M1 ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 122  
ΜΕΡΟΣ  3 
Επεξηγηματικές  σημειώσεις  για την πιστοποίηση
  ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 123  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  IV 
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ  ΑΡΣΕΝΙΚΩΝ  ΙΠΠΟΕΙΔΩΝ  ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ  
ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ  ΟΙ ΟΡΟΙ  ΣΧΕΤΙΚΑ  ΜΕ ΤΗΝ  ΙΟΓΕΝΗ  
ΑΡΤΗΡΙΤΙΔΑ  ΤΩΝ  ΙΠΠΟΕΙΔΩΝ  ΣΥΜΦΩΝΑ  ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ  15 
ΣΤΟΙΧΕΙΟ  β) ΣΗΜΕΙΟ  ii) ΤΗΣ  ΟΔΗΓΙΑΣ  2009/156/ ΕΚ 
1. Η απαίτηση  σχετικά  με την ιογενή  αρτηρίτιδα  των ιπποειδών , που προβλέπε­  
ται στο άρθρο  15 στοιχείο  β) σημείο  ii) της οδηγίας  2009/156/ ΕΚ, ισχύει  για 
τα μη ευνουχισμένα  αρσενικά  ιπποειδή  με εξαίρεση : 
α) ιπποειδή  που έχουν  εμβολιαστεί  ενάντια  στην  ιογενή  αρτηρίτιδα  των ιππο­  
ειδών  υπό επίσημη  επίβλεψη , με εμβόλιο  εγκεκριμένο  από την αρμόδια  
αρχή  και σύμφωνα  με ένα από τα παρακάτω  πρωτόκολλα : 
i) τα ιπποειδή  εμβολιάστηκαν  κατά  τη διάρκεια  μιας περιόδου  απομόνω­  
σης τουλάχιστον  28 ημερών  αφού  εξετάστηκαν  είτε με δοκιμασία  
εξουδετέρωσης  ορού  για την ιογενή  αρτηρίτιδα  των ιπποειδών , με 
αρνητικό  αποτέλεσμα  σε ορό αραιωμένο  σε αναλογία  1 προς  4 από 
δείγμα  αίματος  που ελήφθη  το νωρίτερο  7 ημέρες  μετά  την έναρξη  της 
απομόνωσης , είτε με δοκιμασία  απομόνωσης  ιού με αρνητικό  αποτέλε­  
σμα σε μερίδα  του συνολικού  σπέρματος  που συλλέχθηκε  το νωρίτερο  
7 ημέρες  από την έναρξη  της απομόνωσης , και παρέμειναν  χωριστά  
από άλλα  ιπποειδή  επί 21 ημέρες  μετά  τον εμβολιασμό·  
ii) τα ιπποειδή  εμβολιάστηκαν  στην  ηλικία  των 180 έως 270 ημερών , 
αφού  υποβλήθηκαν  σε δοκιμασία  εξουδετέρωσης  ιού για την ιογενή  
αρτηρίτιδα  των ιπποειδών  με αρνητικό  αποτέλεσμα  σε ορό αραιωμένο  
σε αναλογία  1 προς  4, ή με σταθερούς  ή μειούμενους  τίτλους  σε δύο 
δείγματα  αίματος  που ελήφθησαν  με διαφορά  14 ημερών  τουλάχιστον . 
Τα ιπποειδή  παραμένουν  χωριστά  από άλλα  ιπποειδή  επί 21 ημέρες  
μετά  τον εμβολιασμό·  
β) ιπποειδή  ηλικίας  μικρότερης  των 180 ημερών·  
γ) ιπποειδή  προς  σφαγή  τα οποία  αποστέλλονται  απευθείας  σε σφαγείο . 
2. Η διεξαγωγή  της δοκιμασίας , το αποτέλεσμά  της και ο εμβολιασμός  πιστο­  
ποιούνται  υπό επίσημη  κτηνιατρική  επίβλεψη . Ο εμβολιασμός  επαναλαμβά­  
νεται  ανά τακτά  διαστήματα  σύμφωνα  με τις οδηγίες  του παρασκευαστή . 
Οι αριθμοί  παρτίδας  του εγκεκριμένου  εμβολίου , τα στοιχεία  του εμβολια­  
σμού  και του επανεμβολιασμού  και τα αποτελέσματα  των ορολογικών  δοκι­  
μασιών  ή των δοκιμασιών  ταυτοποίησης  παθογόνων  παραγόντων  τεκμηριώ­  
νονται  στο έγγραφο  αναγνώρισης  (διαβατήριο ), εάν υπάρχει , και καθίστανται  
διαθέσιμα  για σκοπούς  πιστοποίησης . 
3. Οι δοκιμαστικές  διασταυρώσεις , όπως  περιγράφονται  στο σημείο  4(a) του 
άρθρου  12.9.2. του κώδικα  υγείας  χερσαίων  ζώων  του Παγκόσμιου  Οργανι­  
σμού  για την Υγεία  των Ζώων  (OIE), θεωρούνται  ισοδύναμες  με τη δοκιμα­  
σία απομόνωσης  ιού που αναφέρεται  στο σημείο  1 α) i) ως αποδεικτικό  
στοιχείο  για την απουσία  του ιού της αρτηρίτιδας  των ιπποειδών  από το 
σπέρμα . ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 124  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  V 
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ  ΔΗΛΩΣΕΩΝ  
ΜΕΡΟΣ  1 
Δήλωση  του κυβερνήτη  του αεροσκάφους
  
ΜΕΡΟΣ  2 
Δήλωση  του πλοιάρχου
  ▼B
 02018R0659 — EL — 20.12.2020 — 006.001 — 125  
ΜΕΡΟΣ  3 
Υπόδειγμα  δηλωτικού  μεταφόρτωσης
  ▼B