1981R0139 — EL — 01.02.1981 — 000.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 139/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Ιανουαρίου 1981
περί καθορισµού των όρων από τους οποίους εξαρτάται η υπαγωγή ορισµένων κατεψυγµένων
βοείων κρεάτων στη διάκριση 02.01 Α β) 4 ββ) 22 του Κοινού ∆ασµολογίου
(ΕΕL15 της 17.1.1981, σ. 4)
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L18 της 21.1.1981, σ. 25 (139/81)
1981R0139 — EL — 01.02.1981 — 000.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 139/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Ιανουαρίου 1981
περίκαθορισµούτωνόρωναπότουςοποίουςεξαρτάταιηυπαγωγή
ορισµένωνκατεψυγµένωνβοείωνκρεάτωνστηδιάκριση02.01Αβ)
4 ββ) 22 του Κοινού ∆ασµολογίου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι-
νότητος,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµβουλίου της 27ης Ιου-
νίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείουκρέατος (
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη
προσχωρήσεως της Ελλάδος (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγρα-
φος 5,
Εκτιµώντας:ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 162/74 της Επιτροπής (
3), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2014/75 (
4), καθόρισε τους όρους από τους οποίους εξαρ τάται ή
υπαγωγή ορισµένων κατεψυγµένων κρεάτων στη διάκριση 02.01ΑIIα) 2 δδ) 22 βββ) του Κοινού ∆ασµολογίου· ότι από της
εκδόσεως του κανονισµού αυτού το Κοινό ∆ασµολόγιο τροποποι-ήθηκε· ότι για λόγους σαφηνείας πρέπει να αναµορφωθούν οιδιατάξεις του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 162/74·
ότι η εξέλιξη των συναλλαγών µεταξύ της Κοινότητος και των
τρίτων χωρών, σε προϊόντα του τοµέως του βοείου κρέατος,οδήγησε στη δηµιουργία νέων τύπων πιστοποιητικών, καλύτεραπροσαρµοσµένων σε µια αποτελεσ µατική διαχείριση των συναλ-
λαγών αυτών· ότι ενδείκνυται να ευθυγραµµισθεί η εµφάνιση τουπιστοποιητικού γνησιότητος που π ροβλέπεται από τον κανονισµό
(ΕΟΚ) αριθ. 162/74 µε εκείνη των πιστοποιητικών που εκδίδονταιγια άλλα προϊόντα του τοµέως του βοείου κρέατος·
ότι τα προϊόντα της διακρίσεως 02.01 Α IIβ) 4 ββ) 22 του Κοινού
∆ασµολογίου ορίσθηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 586/77της Επιτροπής (
5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο-
νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 882/79 (6)·
ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισµού δεν θίγουν τις κοινοτι-
κές διατάξεις που θεσπίζονται στον τοµέα της κτηνιατρικήςνοµοθεσίας καθώς και της νοµοθεσίας τροφίµων, και αποσκοπούνστην προστασία της υγείας των ανθρώπων και των ζώων και στηναποφυγή νοθεύσεων και καταστρατηγήσεων·
ότι τα µέτρα που προβλέπο νται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχειρίσεως Βοείου Κρέα-τος,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η υπαγωγή στη διάκριση 02.01 Α IIβ) 4 ββ) 22 του Κοινού
∆ασµολογίου κατεψυγµένων κρεάτων (τεµάχια εµπ ροσθίων
τεταρτηµορίων και στήθους, καλούµενα αυστραλιανά), προελεύ-σεως τρίτων χωρών, υπόκειται στην π ροσκόµιση πιστοπο ιητικού
(1)ΕΕ αριθ. L148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2)ΕΕ αριθ. L291 της 19. 11. 1979, σ. 17.
(3)ΕΕ αριθ. L19 της 23. 1. 1974, σ. 10.
(4)ΕΕ αριθ. L204 της 2. 8. 1975, σ. 14.
(5)ΕΕ αριθ. L75 της 23. 3. 1977, σ. 10.
(6)ΕΕ αριθ. L111 της 4. 5. 1979. σ. 14.
1981R0139 — EL — 01.02.1981 — 000.001 — 3
▼B
γνησιότητος που ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις οι οποίες καθο-ρίζονται στον παρόντα κανονισµό.
Άρθρο 2
1. Το πιστοποιητικό γνησιότητος συντάσσεται επί εντύπου, το
υπόδειγµα του οποίου εµφαίνεται στο παράρτηµα I.
Οι διαστάσεις του εντύπου αυτού είναι περίπου 210 ×297 χιλιο-
στόµετρα. Το χρησιµοποιούµενο χαρτί ζυγίζει τουλάχιστον 40γραµµάρια ανά τετραγωνικό µέτρο και είναι χρώµατος λευκού.
2. Τα έντυπα συντά σσονται και συµπληρώνονται σε µία από τις
επίσηµες γλώσσες της Κοινότητος· εξάλλου, δύνανται να συντα-χθούν και να συµπληρωθούν στην επίσηµη ή στις επίσηµεςγλώσσες της χώρας εξαγωγής.
3. Τα έντυπα συµπληρώνονται είτε µε γραφοµηχανή είτε µε το
χέρι. Στην τελευταία αυτή περίπτωση πρέπει να συµπληρώνονταιµε µελάνι και µε κεφαλαία γράµµατα.
4. Κάθε πιστοποιητικό γνησιότητος εξατοµικεύεται µε αριθµό
εκδόσεως που χορηγείται από τον οργανισµό εκδόσεως, ο οποίοςαναφέρεται στο άρθρο 4.
Άρθρο 3
Το πιστοποιητικό υποβάλλεται, µαζί µε το προϊόν στο οποίο
αναφέρεται, στις τελωνειακές αρχές του Κράτους µέλους εισ-αγωγής εντός προθεσµίας τριών µηνών από την ηµεροµηνία εκδό-σεως του πιστοποιητικού.
Άρθρο 4
1. Το πιστοποιητικό γνησιότητος ισχύει µόνο αν είναι δεόντως
συµπληρωµένο και θεωρηµένο, σύµφωνα µε τις ενδείξεις πουαναγράφονται στο παράρτηµα I, από τον οργανισµό εκδόσεως που
εµφαίνεται στον κατάλογο ο οποίος περιλαµβάνεται στοπαράρτηµα II.
2. Το πιστοποιητικό γνησιότητος είναι δεόντως θεωρηµένο
όταν αναφέρει τον τόπο και την ηµεροµηνία εκδόσεως και ότανφέρει τη σφραγίδα του οργανισµού εκδόσεως και την υπογραφήτου προσώπου η των προσώπων που είναι εξουσιοδοτηµένα να τουπογράφουν.
Η σφραγίδα δύναται να αντικατασταθεί από έντυπη σφραγίδα.
Άρθρο 5
1. Ο οργανισµός εκδόσεως που εµφαίνεται στον κατάλογο ο
οποίος περιλαµβάνεται στο παράρτηµα II, πρέπει:
α) να είναι αναγνωρισµένος υπό την ιδιότητα αυτή από τη χώρα
εξαγωγής·
β) να αναλαµβάνει την υποχρέωση να εξακριβώνει τις ενδείξεις
που αναγράφονται στα πιστοποιητικά γνησιότητος·
γ) να αναλαµβάνει την υποχρέωση να παρέχει στην Επιτροπή
και στα Κράτη µέλη, κατόπιν αιτήσεως, κάθε χρήσιµη πληρο-φορία, προκείµενου να επιτρέπεται η αξιολόγηση των ενδεί-ξεων που αναγράφονται στα πιστοποιητικά γνησιότητος.
2. Ο κατάλογος αναθεωρείται όταν η αναφερόµενη στην παρά-
γραφο 1 υπό α) προϋπόθεση δεν πληρούται πλέον ή όταν έναςοργανισµός εκδόσεως δεν εκπληρώνει µία από τις υποχρεώσειςτις οποίες έχει αναλάβει.
1981R0139 — EL — 01.02.1981 — 000.001 — 4
▼B
Άρθρο 6
Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 162/74 καταργείται.Πάντως, τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σύµφωνα µε τον
κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 162/74 παραµένουν σε ισχύ µέχρι την 30ήΙουνίου 1981.
Άρθρο 7
▼
C1
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει 15 ηµέρες µετά από τηδηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
νοτήτων .
▼
B
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος.
1981R0139 — EL — 01.02.1981 — 000.001 — 5
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

1981R0139 — EL — 01.02.1981 — 000.001 — 6
▼B
ΟΡΙΣΜΟΙ
Νοούνται ως:
1.Τεµάχια εµπροσθίων τεταρτηµορίων, καλούµενα αυστραλιανά
τα ραχιαία µέρη του εµπ ροσθίου τεταρτηµορίου, συµπεριλαµβανοµέ-
νου και του ανωτέρου µέρους της ωµοπλάτης, τα οποία λαµβάνονταιαπό ένα εµπρόσθιο τεταρτηµόριο, µε τέσσερις πλευρές τουλάχιστον,και µε δέκα πλευρές κατ’ ανώτατο όριο, µε ευθεία τοµή, που ακολουθείένα επίπεδο το οποίο διέρχεται από το σηµείο ενώσεως της πρώτηςπλευράς µε το πρώτο τµήµα του οστού του στέρνου στο σηµείο π ροσ-
φύσεως του διαφράγµατος, το οποίο ευρίσκεται στη δέκατη πλευρά·
2.Τεµάχιο στήθους (στηθιαίο τεµάχιο), καλούµενο αυστραλιανό
το κατώτερο µέρος του εµπ ροσθίου τεταρτηµορίου, που περιλαµβάνει
τ ο άκρο του στήθους, το µέσο του στήθους και τον χόνδρο.
1981R0139 — EL — 01.02.1981 — 000.001 — 7
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Κατάλογος των οργανισµών των χωρών εξαγωγής που είναι εξουσιοδοτηµένοι να εκδίδουν
πιστοποιητικά γνησιότητος
Οργανισµοί εκδόσεως
Τρίτες χώρες
Ονοµασία Τόπος εγκαταστάσεως
Αργεντινή Junta Nacional de Carnes San Martin 459,
Buenos Aires
Αυστραλία Australian Meat Board and Live -
stockCorporationAetna Life Tower ,
Hyde ParkSquare ,
Sydney 2000
Μποτσουάνα Department of Agriculture Senior Veterinary Officer ,
Ministry for Agriculture ,
Private Bag 12,
Lobatse
Νέα Ζηλανδία New Zealand Meat Producers Board Massey House ,
Lambton Quay ,
Wellington
Σουαζιλάνδη Ministry of Agriculture PO Box 162,
Mbabane
Ουραγουάη Instituto Nacional de Carnes (INAC )Rincon 459,
Montevideo
Νότιος Αφρική South African Livestockand MeatIndustries Control Board Hamilton and Vermeulen Streets ,
Pretoria