1981R2191 — EL — 01.05.2004 — 005.002

Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

Τροποποιείται από:

No

▼B

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 31 Ιουλίου 1981

περί της χορηγήσεως ενισχύσεως για την αγορά βουτύρου από μη κερδοσκοπικά ιδρύματα και οργανισμούς

Άρθρο 1

1. Σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, δίδεται ενίσχυση στο βούτυρο που αγοράζεται από μη κερδοσκοπικά ιδρύματα και οργανισμούς των Κρατών μελών.

2. Κάθε Κράτος μέλος δύναται να καθορίσει μεταξύ των με (SIC! μη) κερδοσκοπικών ιδρυμάτων και των οργανισμών που είναι εγκατεστημένοι στο έδαφός του εκείνους που δύνανται να αγοράσουν βούτυρο σε μειωμένη τιμή, και οι οποίοι στο εξής καλούνται «δικαιούχοι».

3. Της ενισχύσεως αυτής τυγχάνει μόνο το βούτυρο που:

4. Εγκρίνεται, σύμφωνα με την παράγραφο 3 περίπτωση α), μόνο ο προμηθευτής που αναλαμβάνει:

Η έγκριση αποσύρεται αν διαπιστωθεί σοβαρή παράβαση των διατάξεων του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

▼M20

1. Το ποσό της ενίσχυσης καθορίζεται σε ►M23 100 ευρώ ◄ ανά 100 χιλιόγραμμα βουτύρου.

Όσον αφορά το βούτυρο που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68, το ποσό της ενίσχυσης που προβλέπεται στο προηγούμενο εδάφιο λαμβάνει το συντελεστή 0,9756.

Σε περίπτωση τροποποίησης του ποσού της ενίσχυσης το νέο ποσό εφαρμόζεται για όλες τις παραδόσεις βουτύρου που διενεργούνται με βάση το δελτίο που ισχύει για το μήνα που έπεται του μήνα καθορισμού του νέου ποσού.

Εντούτοις, για δελτίο ισχύος άνω του ενός μηνός, σε περίπτωση καθορισμού νέου ποσού πριν από τον τελευταίο μήνα της περιόδου ισχύος του, το νέο ποσό εφαρμόζεται για όλες τις παραδόσεις βουτύρου που διενεργούνται από την αρχή του μήνα που έπεται του μήνα καθορισμού του νέου ποσού.

▼M17 —————

▼M21

3. Η ενίσχυση που αναφέρεται στην παράγραφο 1, δεν μπορεί να επισωρευθεί με τη μείωση του δασμού σχετικά με το βούτυρο καταγωγής Νέας Ζηλανδίας που αναφέρεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1600/95 της Επιτροπής ( 15 ). Για το λόγο αυτό, το ποσό της ενίσχυσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 μειώνεται κατά το ποσό της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού του δασμού του κοινού δασμολογίου για το βούτυρο και του μειωμένου ποσοστού του δασμού.

▼B

Άρθρο 3

1. Η ενίσχυση χορηγείται στην επιχείρηση βουτύρου κατόπιν γραπτής αιτήσεώς της και προσκομίσεως αριθμημένου δελτίου που εκδίδεται από την αρμόδια αρχή του Κράτους μέλους.

Πλην ανωτέρας βίας, η αίτηση ενισχύσεως καθώς και τα δικαιολογητικά που τη συνοδεύουν, σύμφωνα με την παράγραφο 7, πρέπει να υποβληθούν μέσα σε προθεσμία δώδεκα μηνών από την πρώτη ημέρα του ημερολογιακού μήνα κατά τον οποίο ισχύει το δελτίο.

2. Η έκδοση του δελτίου υπόκειται:

3. Το δελτίο περιλαμβάνει ιδίως τις ακόλουθες ενδείξεις:

▼M13

4. Η ανώτερη ποσότητα βουτύρου που αναφέρεται στην παράγραφο 3 στοιχείο γ) καθορίζεται σε 2 χιλιόγραμμα ανά μήνα και ανά καταναλωτή που υπάγεται στο επωφελούμενο ίδρυμα.

▼M20

5. Το δελτίο ισχύει για τον ημερολογιακό μήνα που αναφέρεται σ' αυτό. Εντούτοις, η ανάληψη μπορεί να πραγματοποιηθεί από την 20ή ημέρα του μήνα που προηγείται του ημερολογιακού μήνα που αναφέρεται στο δελτίο μέρχι τη 10η ημέρα του μήνα που έπεται του ημερολογιακού μήνα που αναφέρεται στο δελτίο.

Κατά παρέκκλιση του προηγούμενου εδαφίου, τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέψουν ισχύ ενός δελτίου διαρκείας δύο ή τριών ημερολογιακών μηνών. Στην περίπτωση αυτή, οι μήνες ισχύος πρέπει να αναφέρονται στο δελτίο και η ανάληψη μπορεί να πραγματοποιείται από την 20ή ημέρα του μήνα που προηγείται του πρώτου ημερολογιακού μήνα που αναφέρεται στο δελτίο μέχρι την 10η ημέρα του μήνα που έπεται του τελευταίου ημερολογιακού μήνα που αναφέρεται στο δελτίο.

▼B

6. Η αρμόδια αρχή δεν δύναται να εκδώσει δελτία για περίοδο άνω των ►M15 δώδεκα μηνών ◄ .

7. Το δελτίο παρέχει δικαίωμα λήψεως της ενισχύσεως μόνο αν:

8. Η καταβολή της ενισχύσεως πραγματοποιείται από τις αρμόδιες αρχές εντός προθεσμίας εξήντα ημερών από την ημερομηνία υποβολής του πλήρους φακέλου, πλην περιπτώσεως ανωτέρας βίας ή περιπτώσεως όπου έχει αρχίσει διοικητική έρευνα σχετικά με το δικαίωμα λήψεως της ενισχύσεως. Στις περιπτώσεις αυτές, η καταβολή της ενισχύσεως λαμβάνει χώρα μόνο μετά την αναγνώριση του δικαιώματος λήψεως αυτής.

9. Όλα τα δικαιολογητικά καθώς και η σχετική έκθεση ελέγχου που αναφέρεται στο άρθρο 6 πρέπει να αποσταλούν στην υπηρεσία ή στον οργανισμό, κατά την έννοια του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70, στους οποίους έχει ανατεθεί η καταβολή της ενισχύσεως.

Άρθρο 4

▼M25

1. Tο βούτυρο παραδίδεται στον δικαιούχο σε συσκευασίες που φέρουν με ευανάγνωστη και ανεξίτηλη γραφή μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες ενδείξεις:

— Mantequilla a precio reducido con arreglo al Reglamento (CEE) no 2191/81,

— Butter at reduced price under Regulation (EEC) No 2191/81,