1993R2837 — EL — 20.01.2003 — 003.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕOΚ) αριθ. 2837 /93ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 18ης Οκτωβρίου 1993
περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2019 /93του Συµβουλίου όσον
αφορά τη διατήρηση των ελαιώνων στις παραδοσιακές ζώνες καλλιέργειας
(ΕΕL 260 της 19.10.1993, σ. 5)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 3499 /93της Επιτροπής της 20ής ∆εκεµ-
βρίου 1993L 319 22 21.12.1993
►M2Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 2813 /94της Επιτροπής της 18ης Νοεµ-
βρίου 1994L 298 24 19.11.1994
►M3Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 2384 /2002 της Επιτροπής της 30ής ∆εκεµ-
βρίου 2002L 358 124 31.12.2002
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L 201 της 9.8.2000, σ. 11 (2837 /93)
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕOΚ) αριθ. 2837 /93ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 18ης Οκτωβρίου 1993
περίλεπτοµερώνκανόνωνεφαρµογήςτουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.
2019/93του Συµβουλίου όσον αφορά τη διατήρηση των ελαιώνων
στις παραδοσιακές ζώνες καλλιέργειας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ)αριθ. 2019 /93του Συµβουλίου της 19ης
Ιουλίου 1993 για τη θέσπιση ορισµένων µέτρων για ορισµέναγεωργικά προϊόντα προς όφελος των µικρών νησιών του ΑιγαίουΠελάγους (
1),και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2,
Εκτιµώντας:ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 2019 /93προβλέπει τη χορήγηση
κατ'αποκοπή ενισχύσεως ανά εκτάριο και κατ 'έτος για τη
διατήρηση των ελαιώνων στις παραδοσιακές περιοχές καλλιέρ-
γειας των ελαιών, υπό την προϋπόθεση ότι οι ελαιώνες
συντηρούνται και διατηρούνται κατά τρόπον ώστε να εξασφαλί-ζονται καλές συνθήκες παραγωγής ·ότι πρέπει, συνεπώς, να
προσδιοριστούν οι λεπτοµερείς κανόνες για την εφαρµογή τουεν λόγω καθεστώτος ενισχύσεως, συµπεριλαµβανοµένων τωνπροϋποθέσεων χορηγήσεως της ενισχύσεως καθώς και των
διατάξεων στον τοµέα του ελέγχου και των κυρώσεων ·
ότι, λαµβανοµένων υπόψη των συνθηκών καλλιέργειας και των
παραδοσιακών πρακτικών που διαφοροποιούνται µεταξύ των εν
λόγω περιοχών, οι όροι για την καλή συντήρηση των ελαιώνωνπρέπει να βασίζονται στις εργασίες συντήρησης αναγνωρισµένεςως απαραίτητες σύµφωνα µε τη χρήση και την τοπική παράδοση ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχείρισης ΛιπαρώνΟυσιών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η κατ 'αποκοπή ενίσχυση ανά εκτάριο για τη διατήρηση των
ελαιώνων που προβλέπεται στο άρθρο 11 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2019 /93χορηγείται:
α)που έχουν ελάχιστη πυκνότητα 80 δένδρων ανά εκτάριο. Ο
υπολογισµός της πυκνότητας πραγµατοποιείται σε κάθετεµάχιο της εκµεταλλεύσεως που είναι φυτευµένο µε ελιές ·
β)για τις εκτάσεις στις οποίες οι εργασίες συντήρησης των
ελαιώνων οι οποίες έχουν κριθεί σύµφωνα, µε τη χρήση και
την τοπική παράδοση, ως απαραίτητες για τη διατήρησή τους
υπό καλές συνθήκες έχουν πραγµατοποιηθεί κατά τον προσή-κοντα τρόπο ·
γ)σε περίπτωση ελαιώνων που προορίζονται για την παραγωγή
ελαιολάδου, για τις εκτάσεις που έχουν αποτελέσει αντικεί-
µενο δηλώσεων σύµφωνα µε το άρθρο 3 του κανονισµού
(ΕΟΚ)αριθ. 2261 /84του Συµβουλίου (
2)·
δ)για τις οποίες ζητήθηκε ενίσχυση σύµφωνα µε το άρθρο 2 ·1993R2837 — EL — 20.01.2003 — 003.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 184 της 27. 7. 1993, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. L 208 της 3. 8. 1984, σ. 3 .▼M2
▼B
▼M3
ε)για τις εκτάσεις που έχουν ένα ελάχιστο µέγεθος το οποίο
καθορίζεται σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 24παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισµού (ΕΚ)αριθ.
2366 /98της Επιτροπής (
1).
Άρθρο 2
1.Κάθε ενδιαφερόµενος παραγωγός υποβάλλει αίτηση χορη-
γήσεως ενισχύσεως στον αρµόδιο οργανισµό το αργότερο στις15 Ιουνίου κάθε έτους. Εντούτοις, για το 1993 η αίτηση αυτήυποβάλλεται µέχρι τις 30 Νοεµβρίου 1993.
Εκτός περιπτώσεων ανωτέρας βίας, κάθε καθυστερηµένη
υποβολή αίτησης συνεπάγεται µείωση 1 %ανά εργάσιµη ηµέρα
του ποσού ενίσχυσης το οποίο δικαιούνται οι ελαιοκαλλιεργητέςσε περίπτωση καθυστέρησης άνω των 20 ηµερών, η αίτηση δεν
γίνεται δεκτή.
Η ενίσχυση πληρώνεται κατά την περίοδο από 16 Οκτωβρίου έως
30 Νοεµβρίου κάθε έτους. Εντούτοις, για το 1993 η πληρωµή
πραγµατοποιείται το αργότερο έως τις ►
M1 31Ιανουαρίου
1994◄.
2.Στην αίτηση χορηγήσεως ενισχύσεως πρέπει να περιλαµβά-
νονται τουλάχιστον οι ακόλουθες ενδείξεις:
—ονοµατεπώνυµο και διεύθυνση του αιτούντα,
—καλλιεργούµενες εκτάσεις σε εκτάρια,
—αριθµός των ελαιώνων που αφορά,
—στην περίπτωση ελαιώνων που προορίζονται για την
παραγωγή ελαιολάδου αναφορά στην τελευταία δήλωση
καλλιέργειας που έχει υποβληθεί,
—αναφορά στο κτηµατολόγιο των εκτάσεων αυτών, ή ένδειξη η
οποία αναγνωρίζεται ως ισοδύναµη από τον οργανισµό οοποίος έχει αναλάβει τον έλεγχο των εκτάσεων αυτών.
Άρθρο 3
Η Ελλάδα πραγµατοποιεί διοικητικούς και επιτόπιους ελέγχους
προκειµένου να διασφαλίζεται ο αποτελεσµατικός έλεγχοςτήρησης των όρων για τη χορήγηση της ενίσχυσης.
Οι επιτόπιοι έλεγχοι αφορούν, σε κάθε νοµό, τουλάχιστον 10 %
των υποβαλλοµένων αιτήσεων για ενίσχυση. Ωστόσο, για τηνπρώτη περίοδο εφρµογής το ποσοστό αυτό µειώνεται κατά 5 %.
Εφόσον διαπιστώνεται σε ένα νοµό σηµαντικός αριθµός παρατυ-
πιών, οι αρµόδιες αρχές πραγµατοποιούν συµπληρωµατικούςελέγχους κατά το τρέχον έτος για τον εν λόγω νοµό.
Οι αιτήσεις που αποτελούν αντικείµενο επιτόπιου ελέγχου καθο-
ρίζονται από την αρµόδια αρχή, ιδίως βάσει ανάλυσης των
κινδύνων, η οποία εξασφαλίζει συγχρόνως την επιλογή αντι-προσωπευτικού δείγµατος.
Οι επιτόπιοι έλεγχοι αφορούν:
—τη µέτρηση όλων των εκτάσεων για τις οποίες έχει ζητηθεί
ενίσχυση,
—την επαλήθευση της καλής συντηρήσεως των ελαιώνων υπό
καλές συνθήκες παραγωγής,
—την επαλήθευση της τήρησης της ελάχιστης πυκνότητας.
Άρθρο 4
1.Όταν διαπιστώνεται ότι η έκταση που έχει πράγµατι καθορι-
στεί είναι ανώτερη από την δηλωθείσα στην αίτηση χορηγήσεως1993R2837 — EL — 20.01.2003 — 003.001 — 3
(1)ΕΕL 293 της 31.10.1998, σ. 50 .▼B
▼B
ενισχύσεως έκταση για τον υπολογισµό του ποσού ενίσχυσης
λαµβάνεται υπόψη η δηλωθείσα έκταση.
2.Εάν από τον έλεγχο αποδειχθεί υπέρβαση που µπορεί να
ανέλθει µέχρι 20 %µεταξύ της δηλωθείσας και της διαπιστ-
ωθείσας εκτάσεως, η ενίσχυση υπολογίζεται µε βάση τηνδιαπιστωθείσα έκταση µειωµένη κατά τη διαπιστωθείσα υπέρ-βαση.
3.Εάν η υπέρβαση είναι µεγαλύτερη από τα όρια που προβλέ-
πονται στην παράγραφο 2, η αίτηση απορρίπτεται για το εν λόγωέτος. Επιπλέον, εάν πρόκειται για ψευδή δήλωση που έγινε εκ
προθέσεως εφόσον ο αιτών επέδειξε βαρεία αµέλεια κατά τη
συµπλήρωσή της, αυτός αποκλείεται του δικαιώµατος της ενισχύ-σεως για την επόµενη περίοδο.
4.Η ενίσχυση δεν χορηγείται εφόσον δεν τηρούνται οι όροι
σχετικά µε την καλή συντήρηση του ελαιώνα ή την ελάχιστηπυκνότητα.
5.Εάν ο έλεγχος δεν είναι δυνατόν να πραγµατοποιηθεί λόγω
υπαιτιότητας του αιτούντος δεν χορηγείται πλέον ενίσχυση για
το τρέχον έτος, εκτός περιπτώσεων ανωτέρας βίας πρέπει νααποσταλούν γραπτώς από τον ενδιαφερόµενο στις αρµόδιεςαρχές εντός προθεσµίας δέκα ηµερών από την ηµεροµηνία πουπροβλέπεται για τον έλεγχο.
Άρθρο 5
Η Ελλάδα ενηµερώνει την Επιτροπή το αργότερο στις 31 ∆εκεµ-
βρίου κάθε έτους σχετικά µε:
1.τον αριθµό των αιτήσεων ενίσχυσης και τις εκτάσεις ανά νοµό
και σε εκτάρια στις οποίες δόθηκε η ενίσχυση ·
2.το ποσοστό των αιτήσεων και των εκτάσεων οι οποίες ελέγ-
χθησαν ·
3.τον αριθµό των περιπτώσεων παρατυπίας και τις σχετικές
εκτάσεις.
Εντούτοις, για το 1993, οι πληροφορίες αυτές πρέπει να παρασ-
χεθούν στις ►
M1 31Μαρτίου 1994 ◄το αργότερο.
Άρθρο 6
1.Στην περίπτωση κατά την οποία η ενίσχυση έχει καταβλ-
ηθεί αχρεωστήτως, οι αρµόδιες αρχές προβαίνουν σε ανάκτησητων καταβαλλοµένων ποσών, προσαυξανοµένων κατά το δεδου-
λευµένο τόκο, που υπολογίζεται από την ηµεροµηνία καταβολής
της ενίσχυσης έως την πραγµατική του είσπραξη. Το επιτόκιοπου εφαρµόζεται είναι αυτό που ισχύει για τις ανάλογες ενέρ-γειες ανάκτησης που ισχύουν στο εθνικό δίκαιο.
2.Η εισπρατόµενη ενίσχυση και, κατά περίπτωση, οι τόκοι
καταβάλλονται στους οργανιµούς ή στις υπηρεσίες πληρωµής,
οι οποίοι αφαιρούν αυτούς από τις δαπάνες που χρηµατοδο-
τούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταµείο Προσανατολισµούκαι Εγγυήσεων κατ 'αναλογία της κοινοτικής χρηµατοδότησης.
Άρθρο 7
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο-
τήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1993R2837 — EL — 20.01.2003 — 003.001 — 4
▼C1
▼B