1999R1665 — EL — 01.07.1999 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1665/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Ιουλίου 1999
για τον καθορισµό της ανώτατης περιεκτικότητας σε υγρασία των σιτηρών που προσφέρονται
στην παρέµβαση σε ορισµένα κράτη µέλη κατά την περίοδο 1999/2000
(ΕΕ L197 της 29.7.1999, σ. 30)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ.2082/1999τηςΕπιτροπής της30ήςΣεπτεµ-
βρίου 1999 L256 46 1.10.1999
1999R1665 — EL — 01.07.1999 — 001.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1665/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Ιουλίου 1999
για τον καθορισµό της ανώτατης περιεκτικότητας σε υγρασία των
σιτηρών που προσφέρονται στην παρέµβαση σε ορισµένα κράτη
µέλη κατά την περίοδο 1999/2000
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό
(ΕΚ) αριθ. 1253/1999(2), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιµώντας:
(1)ότιοκανονισµός (ΕΟΚ)αριθ.2731/75τουΣυµβουλίου, της
29ης Οκτωβρίου 1975, για τον καθορισµό των ποιοτικώντύπωντου µαλακού σίτου, τηςσίκαλης καιτηςκριθής, τουαραβόστιου, του σόργου και του σ κληρού σίτου(
3), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.1253/1999 καθόρισε, µεταξύ άλλων, σε 14% την ανώτατηπεριεκτικότητα σε υγρασία των σιτηρών εκτός από τοσκληρό σίτο· ότισταπλαίσιατουκανονισµού (ΕΟΚ)αριθ.689/92 της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 1992, για τονκαθορισµό τωνδιαδικασιών και τωνόρων αναλήψεως τωνσιτηρών απότους οργανισµούς παρεµβάσεως (
4), όπως τρο-
ποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισµό (ΕΚ) αριθ.1664/1999(
5), η ανώτατη περιεκτικότητα σε υγρασία καθο-
ρίστηκε σε14,5%·ότιοενλόγωκανονισµός έχει π ροβλέ-
ψει επίσης στο άρθρο 2παράγραφος 4ότι επιτρέπεται στακράτη µέλη, µετά από αίτησή τους και υπό ορισµένουςόρους, να εφαρµόστουν περιεκτικότητα σε υγρασία 15%για όλα τα σιτηρά µε εξαίρεση τον αρα βόσιτο, το σόργο
και το σκληρό σίτο που π ροσφέρονται στην παρέµβαση·
(2)ότι ορισµένα κράτη µέλη υπέβαλαν τέτοιες αιτήσεις·
(3)ότι τα µέτρα που προβλέπο νται στον παρόντα κανονισµό
είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισηςσιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα κράτη µέλη που αναφέρονται στο παράρτηµα του παρόντος
κανονισµού εξουσιοδοτούνται να καθορίσουν σε 15% την ανώ-τατηπεριεκτικότητα σε υγρασία γιατασιητρά που αναφέρονταιστο ίδιοπαράρτηµα καιπ ορσφέρονται στην παρέµβαση κατάτη
διάρκεια της περιόδου 1999/2000.
Άρθρο 2
Οπαρώνκανονισµός αρχίζει ναισχύει απότηνηµέρα τηςδηµο-
σίευσής τουστην ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρµόζεται από την 1η Ιουλίου 1999.
Οπαρώνκανονισµός είναιδεσµευτικός ωςπρος όλαταµέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.
(1)ΕΕL181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)ΕΕL160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)ΕΕL281 της 1.11.1975, σ. 22.
(4)ΕΕL79 της 20.3.1992, σ. 18.
(5)Βλέπε σελίδα 28της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας .
1999R1665 — EL — 01.07.1999 — 001.001 — 3
▼M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ανώτατηπεριεκτικότητασευγρασίαγιατασιτηράπουπροσφέρονταιστηνπαρέµβασηκατάτη
διάρκεια της περιόδου 1999/2000
Κράτοςµέλος Σιτηρά
Αυστρία Όλα τα σιτηρά, εκτός από το σκληρό σίτο, τον αρα βόσιτο και το
σόργο
Βέλγιο Όλα τα σιτηρά, εκτός από το σκληρό σίτο, τον αρα βόσιτο και το
σόργο
∆ανία Όλατασιτηρά, εκτός απότοσκληρό σίτο, τον αρα βόσιτο, σόργο,
και τη σίκαλη
Οµοσπονδιακή ∆ηµο-κρατία της ΓερµανίαςΌλα τα σιτηρά, εκτός από το σκληρό σίτο, τον αρα βόσιτο και το
σόργο
Ιρλανδία Όλα τα σιτηρά, εκτός από το σκληρό σίτο, τον αρα βόσιτο και το
σόργο
Γαλλία Όλα τα σιτηρά, εκτός από το σκληρό σίτο, τον αρα βόσιτο και το
σόργο
Κάτω Χώρες Όλα τα σιτηρά, εκτός από το σκληρό σίτο, τον αρα βόσιτο και το
σόργο
Λουξεµβούργο Όλα τα σιτηρά, εκτός από το σκληρό σίτο, τον αρα βόσιτο και το
σόργο
Ηνωµένο Βασίλειο Όλα τα σιτηρά, εκτός από το σκληρό σίτο, τον αρα βόσιτο και το
σόργο