2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 80 /2001ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Ιανουαρίου 2001
περί των λεπτοµερειών εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 104 /2000του Συµβουλίου όσον
αφορά τις κοινοποιήσεις σχετικά µε την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών, καθώς καιτον καθορισµό των τιµών και των παρεµβάσεων στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης αγορών
στον τοµέα των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
(ΕΕL1 3της 17.1.2001, σ. 3)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 2494 /2001 της Επιτροπής της 19ης ∆εκεµ-
βρίου 2001L337 22 20.12.2001
Τροποποιείται από:
►A1Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας,
της ∆ηµοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας, της
∆ηµοκρατίας της Λετονίας, της ∆ηµοκρατίας της Λιθουανίας, της∆ηµοκρατίας της Ουγγαρίας, της ∆ηµοκρατίας της Μάλτας, της∆ηµοκρατίας της Πολωνίας, της ∆ηµοκρατίας της Σλοβενίας καιτης Σλοβακικής ∆ηµοκρατίας και των προσαρµογών των Συνθηκών
επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή ΈνωσηL236 33 23.9.2003
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 80 /2001ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Ιανουαρίου 2001
περί των λεπτοµερειών εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 104 /
2000τουΣυµβουλίουόσοναφοράτιςκοινοποιήσειςσχετικάµετην
αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών, καθώς και τον καθο-ρισµό των τιµών και των παρεµβάσεων στο πλαίσιο της κοινής
οργάνωσης αγορών στον τοµέα των προϊόντων αλιείας και υδατο-
καλλιέργειας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 104 /2000 του Συµβουλίου, της 17ης
∆εκεµβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών τωνπροϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (
1),και ιδίως το άρθρο
34 παράγραφος 2,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Βάσει του άρθρου 13 παράγραφος 6 του κανονισµού (ΕΚ)
αριθ. 104/2000, η Επιτροπή µεριµνά κατ 'έτος για τη δηµο-
σίευση του καταλόγου των οργανώσεων παραγωγών καιτων αναγνωρισµένων ενώσεών τους. Θα πρέπει συνεπώςτα κράτη µέλη να της κοινοποιούν επαρκή στοιχεία.
(2) Η Επιτροπή πρέπει να είναι σε θέση να παρακολουθεί τη
δράση ρύθµισης των τιµών που ασκείται από τις οργανώ-
σεις παραγωγών καθώς και την εφαρµογή, εκ µέρουςαυτών, των καθεστώτων οικονοµικής αντιστάθµισης καιενίσχυσης στη µεταφορά.
(3) Τα κοινοτικά καθεστώτα παρέµβασης που προβλέπονταιστα άρθρα 21 έως 26 του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 104 /2000,
δηµιουργούν την ανάγκη διάθεσης ιδίως τιµών που διαπι-
στώθηκαν σε συγκεκριµένες περιφέρειες και σε τακτικάχρονικά διαστήµατα.
(4) ∆εδοµένου ότι έχει τεθεί σε εφαρµογή σύστηµα ηλεκτρο-νικής διαβίβασης στοιχείων µεταξύ των κρατών µελών και
της Επιτροπής στο πλαίσιο της διαχείρισης της κοινής
αλιευτικής πολιτικής ( FIDES ΙΙ), θα πρέπει να χρησιµο-
ποιείται για το σκοπό της συλλογής των δεδοµένων ταοποία προβλέπονται από τον κανονισµό.
(5) Κατά συνέπεια, είναι σκόπιµο να απλουστευθούν, εναρµο-νισθούν και συµπληρωθούν τα δεδοµένα τα οποία
συνελέγοντο προηγουµένως σύµφωνα µε τις διατάξεις του
κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2210 /93της Επιτροπής, της 26ης
Ιουλίου 1993, περί των ανακοινώσεων που αφορούν τηνκοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των αλιευοµένωνπροϊόντων και των προϊόντων υδατοκαλλιέργει cας(
2),όπως
τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 843 /95(3).Ως
εκ τούτου, θα πρέπει να θεσπισθεί ένας νέος κανονισµόςκαι να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 2210 /93.
(6) Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης αλιευ-τικών προϊόντων,2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 2
(1)ΕΕL1 7της 21.1.2000, σ. 22 .
(2)ΕΕL 197 της 6.8.1993, σ. 8 .
(3)ΕΕL8 5της 19.4.1995, σ. 13 .
▼B
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι
Ανακοινώσεις σχετικά µε την αναγνώριση οργανώσεων
παραγωγών και ενώσεων οργανώσεων παραγωγών
Άρθρο1
Τα κράτη µέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις πληροφορίες, που
αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ)και στοάρθρο 13 παράγραφος 3 στοιχείο δ)του κανονισµού (ΕΚ)αριθ.
104/2000, το αργότερο εντός δύο µηνών από την ηµεροµηνία
λήψης της σχετικής απόφασης.
Οι πληροφορίες αυτές, καθώς και η µορφή διαβίβασης, καθορί-
ζονται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισµού.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ
Τιµές και παρεµβάσεις
Άρθρο2
Τα κράτη µέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις πληροφορίες, που
αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 4 του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 104 /2000, το αργότερο εντός δύο µηνών από την έναρξη
της αλιευτικής περιόδου.
Οποιαδήποτε τροποποίηση των στοιχείων, που αναφέρονται στο
πρώτο εδάφιο, κοινοποιείται αµελλητί στην Επιτροπή από τα
κράτη µέλη.
Οι πληροφορίες αυτές καθώς και η µορφή διαβίβασης, καθορί-
ζονται στο παράρτηµα ΙΙ του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο3
Για τα είδη που αναφέρονται στα παραρτήµατα Ι και IVτου
κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 104 /2000, τα κράτη µέλη κοινοποιούν
στην Επιτροπή τις ποσότητες που εκφορτώθηκαν, πωλήθηκαν,
αποσύρθηκαν και αποτέλεσαν αντικείµενο µεταφοράς σεολόκληρη την επικράτεια, καθώς και την αξία των ποσοτήτωνπου πωλήθηκαν κατά τη διάρκεια κάθε τριµήνου στις διάφορεςπεριφέρειες που καθορίζονται στον πίνακα 1 του παραρτήµατοςVIIIτου παρόντος κανονισµού, το αργότερο επτά εβδοµάδες
µετά το σχετικό τρίµηνο.
Σε περίπτωση κρίσεως που διαπιστώθηκε για ορισµένα είδη που
αναφέρονται στο παράρτηµα Ι του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 104 /
2000, τα κράτη µέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες
που εκφορτώθηκαν, πωλήθηκαν, αποσύρθηκαν και αποτέλεσαν
αντικείµενο µεταφοράς σε ολόκληρη την επικράτεια, καθώς και
την αξία των ποσοτήτων που πωλήθηκαν κατά τη διάρκεια κάθεδεκαπενθηµέρου στις διάφορες περιφέρειες που καθορίζονταιστον πίνακα 1 του παραρτήµατος VIIIτου παρόντος κανονισµού,
το αργότερο δύο εβδοµάδες µετά το σχετικό δεκαπενθήµερο.
Οι πληροφορίες αυτές, καθώς και η µορφή διαβίβασης, καθορί-
ζονται στο παράρτηµα ΙΙΙ του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο4
Τα κράτη µέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, για κάθε προϊόν που
εµφαίνεται στο παράρτηµα Ι του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 104 /2000
και το οποίο έχει αποτελέσει αντικείµενο απόσυρσης, τις αξίεςκαι τις ποσότητες που διατέθηκαν κατά τη διάρκεια κάθετριµήνου, ανάλογα µε τις επιλογές διάθεσης που καθορίζονται2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 3
▼B
µε το άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1501 /83της
Επιτροπής (1),το αργότερο οκτώ εβδοµάδες µετά το σχετικό
τρίµηνο.
Οι πληροφορίες αυτές, καθώς και η µορφή διαβίβασης, καθορί-
ζονται στο παράρτηµα IVτου παρόντος κανονισµού.
Άρθρο5
Τα κράτη µέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, για κάθε προϊόν που
εµφαίνεται στο παράρτηµα ΙΙ του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 104 /
2000, τις ποσότητες που εκφορτώθηκαν, πωλήθηκαν, αποσύ-
ρθηκαν και αποθεµατοποιήθηκαν καθώς και την αξία των
ποσοτήτων που πωλήθηκαν κατά τη διάρκεια κάθε τριµήνου
στις διάφορες περιφέρειες που καθορίζονται στον πίνακα 1 τουπαραρτήµατος VIIIτου παρόντος κανονισµού, το αργότερο έξι
εβδοµάδες µετά το σχετικό τρίµηνο.
Οι πληροφορίες αυτές, καθώς και η µορφή διαβίβασης, καθορί-
ζονται στο παράρτηµα Vτου παρόντος κανονισµού.
Άρθρο6
Τα κράτη µέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, για κάθε προϊόν που
εµφαίνεται στο παράρτηµα ΙΙΙ του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 104 /
2000, τις ποσότητες που εκφορτώθηκαν, πωλήθηκαν, παρα-
δόθηκαν στη βιοµηχανία από οργανώσεις παραγωγών, καθώς καιτην αξία των ποσοτήτων που παραδόθηκαν στη βιοµηχανία, κατάτη διάρκεια κάθε µηνάς στις διάφορες περιφέρειες που καθορί-ζονται στον πίνακα 1 του παραρτήµατος VIIIτου παρόντος
κανονισµού, το αργότερο έξι εβδοµάδες µετά το σχετικό µήνα.
Οι πληροφορίες αυτές, καθώς και η µορφή διαβίβασης, καθορί-
ζονται στο παράρτηµα VIτου παρόντος κανονισµού.
Άρθρο7
Τα κράτη µέλη κοινοποιούν ετησίως στην Επιτροπή, το αργό-
τερο τρεις µήνες από το τέλος του σχετικού έτους τιςπληροφορίες που επιτρέπουν να καθοριστούν τα τεχνικά έξοδαπου αφορούν τις εργασίες που είναι απαραίτητες για τη σταθερο-
ποίηση και την αποθεµατοποίηση, όπως αναφέρεται στα άρθρα
23 και 25 του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 104 /2000.
Οι πληροφορίες αυτές, καθώς και η µορφή διαβίβασης, καθορί-
ζονται στο παράρτηµα VIIτου παρόντος κανονισµού.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ
Γενικές και τελικές διατάξεις
Άρθρο8
Τα κράτη µέλη κοινοποιούν τις πληροφορίες στην Επιτροπή µε
ηλεκτρονικό µέσο χρησιµοποιώντας τα συστήµατα διαβίβασης
που χρησιµοποιούνται σήµερα για τις ανταλλαγές δεδοµένωνστο πλαίσιο της διαχείρισης της κοινής αλιευτικής πολιτικής(σύστηµα FIDES ΙΙ).
Άρθρο9
Ο κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 2210 /93καταργείται.
Άρθρο10
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιανουαρίου
2001.2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 4
(1)ΕΕL 152 της 10.6.1983, σ. 22 .
▼B
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Πληροφορίες σχετικά µε τις οργανώσεις παραγωγών και τις ενώσεις οργανώσεων παραγωγών
Αριθµ-
ός
κατα-
χώρισ-
ηςΟνοµασία πεδίου Τύπος ΜορφήΜέγεθο-
ςΚωδικός
1 Στοιχεία αναγνώρισης µηνύ-
µατος<REQUEST.NAME> Κείµενο MK-PO
2 Κράτος µέλος <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Κείµενο 3 Πίνακας 1
3 Ηµεροµηνία αποστολής <DSE> ΕΕΕΕΜΜΗΗ 8
4 Τύπος µηνύµατος <TYP> Κείµενο 3 INS = νέα
MOD = τρποποίηση
DEL = ανάκληση αναγνώρισης
5 Αριθµός της ΟΠ ή της ένωσης
ΟΠ<NOP> Κείµενο 7 Μόνο σε περίπτωση µηνύµατος
του τύπου «MOD» ή«DEL»
6 Ονοµασία <NOM> Κείµενο
7 Επίσηµη σύντµηση <ABB> Αν υπάρχει
8 Εθνικός αριθµός <NID> Αν υπάρχει
9 Ζώνη αρµοδιότητας <ARE> Κείµενο
10 ∆ραστηριότητα <ACT> Κείµενο 6 Πίνακας 10
11 Ηµεροµηνία ίδρυσης <DCE> ΕΕΕΕΜΜΗΗ
12 Ηµεροµηνία καταστατικών <DST> ΕΕΕΕΜΜΗΗ
13 Ηµεροµηνία χορήγησης
αναγνώρισης<DRE> ΕΕΕΕΜΜΗΗ
14 Ηµεροµηνία ανάκλησης αναγνώ-
ρισης<DRA> ΕΕΕΕΜΜΗΗ Μόνο σε περίπτωση µηνήµατος
του τύπου «DEL»▼B2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 6
Αριθµ-
ός
κατα-
χώρισ-
ηςΟνοµασία πεδίου Τύπος ΜορφήΜέγεθο-
ςΚωδικός
15 ∆ιεύθυνση 1 <ADR1> Κείµενο
16 ∆ιεύθυνση 2 <ADR2> Κείµενο
17 ∆ιεύθυνση 3 <ADR3>
18 Ταχυδροµικός κώδικας <CPO> Κείµενο
19 Τόπος <LOC> Κείµενο
20 Αριθµός τηλεφώνου 1 <TEL1> Κείµενο + nn(nn)nnn.nnn.nnn
21 Αριθµός τηλεφώνου 2 <TEL2> Κείµενο + nn(nn)nnn.nnn.nnn
22 Αριθµός φαξ <FAX> Κείµενο + nn(nn)nnn.nnn.nnn
23 Ηλεκτρονικό ταχυδροµείο <MEL> Κείµενο
24 ∆ιεύθυνση της θέσης Web <WEB> Κείµενο
25και
επόµε-
νοιΑριθµός µέλους ΟΠ <ADH> Κείµενο Σε περίπτωση ένωσης ΟΠ,
κατάλογος των µελών της ΟΠ▼B2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Τιµές απόσυρσης που εφαρµόζονται από τις οργανώσεις παραγωγών
Αποστολή δύο µήνες µετά την έναρξη της αλιευτικής περιόδου
Αριθµ-
ός
κατα-
χώρισ-
ηςΣχετικά δεδοµέναΣτοιχεία αναγνώρισης του τύπου
δεδοµένωνΜορφήΜέγεθο-
ςΚωδικός
1 Στοιχεία αναγνώρισης µηνή-
µατος<REQUEST.NAME> Κείµενο MK-PO-WP
2 Κράτος µέλος <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Κείµενο 3 Πίνακας 1
3 Αύξων αριθµός αποστολής <LOT> Αριθµητικώς 4 Ενιαίος αριθµός και αύξων
αριθµός που χορηγήθηκε από το
κράτος µέλος
4 Τύπος µηνύµατος <MTYP> 19 INS NOTIFICATION
SUP NOTIFICATION
REP NOTIFICATION
INS IN NOTIFICATION
MOD IN NOTIFICATION
SUP IN NOTIFICATION
5 Ηµεροµηνία αποστολής <DSE> ΕΕΕΕΜΜΗΗ 8
6 Τύπος περιόδου <PTYP> Ε 1 Ε=Ετήσιος
7 Στοιχεία αναγνώρισης της
περιόδου<IDP> PPP/ ΕΕΕΕ 8 PPP = Κατά σειρά
ΕΕΕΕ=Έτος
8 Χρησιµοποιηθέν νόµισµα <MON> Κείµενο 3 Πίνακας 6
9και
επόµε-
νοιΚωδικός αναγνώρισης της ΟΠ <DAT> Κείµενο 7 CCC-999
Κωδικός είδους Κείµενο 3 Πίνακας 7▼B2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 8
Αριθµ-
ός
κατα-
χώρισ-
ηςΣχετικά δεδοµέναΣτοιχεία αναγνώρισης του τύπου
δεδοµένωνΜορφήΜέγεθο-
ςΚωδικός
Κωδικός διατήρησης Κείµενο 3 Πίνακας 4
Κωδικός παρουσίασης Κείµενο 2 Πίνακας 3
Κωδικός νωπότητας Κείµενο 2 Πίνακας 5
Κωδικός µεγέθους Κείµενο 3 Πίνακας 2
Τιµή απόσυρσης Ακέραιος
αριθµόςΣτο νόµισµα που αναφέρεται στο
σηµείο 8, για 1000 kg
Περιφέρεια εφαρµογής της
τιµής απόσυρσης µε περιφε-
ρειακό συντελεστήΚείµενο Πίνακας 8▼B2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
Προϊόντα του παραρτήµατος Ι και IVτου κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 104 /2000του Συµβουλίου
Τριµηνιαία αποστολή
Αριθµ-
ός
κατα-
χώρισ-
ηςΣχετικά δεδοµέναΣτοιχεία αναγνώρισης του τύπου
δεδοµένωνΜορφήΜέγεθο-
ςΚωδικός
1 Στοιχεία αναγνώρισης µηνύ-
µατος<REQUEST.NAME> Κείµενο MK-FRESH
2 Κράτος µέλος <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Κείµενο 3 Πίνακας 1
3 Αύξων αριθµός αποστολής <LOT> Αριθµητικώς 4 Ενιαίος αριθµός και αύξων
αριθµός που χορηγήθηκε από το
κράτος µέλος
4 Τύπος µηνύµατος <MTYP> 19 INS NOTIFICATION
SUP NOTIFICATION
REP NOTIFICATION
INS IN NOTIFICATION
MOD IN NOTIFICATION
SUP IN NOTIFICATION
5 Ηµεροµηνία αποστολής <DSE> ΕΕΕΕΜΜΗΗ 8
6 Τύπος περιόδου <PTYP> ΙήΚ 1 Τ=Τρίµηνο
Κ=Κρίση
7 Στοιχεία αναγνώρισης της
περιόδου<IDP> PPP/ ΕΕΕΕ 8 PPP = Κατά σειρά
1έως 4 για τρίµηνο
1έως 24 για δεκαπενθήµερο
ΕΕΕΕ=έτος
8 Χρησιµοποιηθέν νόµισµα <MON> Κείµενο 3 Πίνακας 6
9και
επόµε-
νοιΠεριοχή εκφόρτωσης (Κωδικός
NUTS)<DAT> Κείµενο 7 Πίνακας 1▼B2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 10
Αριθµ-
ός
κατα-
χώρισ-
ηςΣχετικά δεδοµέναΣτοιχεία αναγνώρισης του τύπου
δεδοµένωνΜορφήΜέγεθο-
ςΚωδικός
Κωδικός είδους Κείµενο 3 Πίνακας 7
Κωδικός διατήρησης Κείµενο 3 Πίνακας 4
Κωδικός παρουσίασης Κείµενο 2 Πίνακας 3
Κωδικός νωπότητας Κείµενο 2 Πίνακας 5
Κωδικός µεγέθους Κείµενο 3 Πίνακας 2
Αξία των πωληθεισών ποσο-
τήτωνΑκέραιος
αριθµόςΑνάλογα µε το νόµισµα που
αναφέρεται στο σηµείο 8
Πωληθείσες ποσότητες Ακέραιος
αριθµόςkg
Αποσυρθείσες ποσότητες στην
κοινοτική τιµήΑκέραιος
αριθµόςkg
Αποσυρθείσες ποσότητες στην
αυτόνοµη τιµήΑκέραιος
αριθµόςkg
Μεταφερθείσες ποσότητες Ακέραιος
αριθµόςkg▼B2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Προϊόντα του παραρτήµατος Ι του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 104 /2000
Χρήση των προϊόντων που αποσύρθηκαν από την αγορά
Τριµηνιαία αποστολή
Αριθµ-
ός
κατα-
χώρισ-
ηςΣχετικά δεδοµέναΣτοιχεία αναγνώρισης του τύπου
δεδοµένωνΜορφήΜέγεθο-
ςΚωδικός
1 Στοιχεία αναγνώρισης µηνή-
µατος<REQUEST.NAME> Κείµενο MK-STD-VAL
2 Κράτος µέλος <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Κείµενο 3 Πίνακας 1
3 Αύξων αριθµός αποστολής <LOT> Αριθµητικώς 4 Ενιαίος αριθµός και αύξων
αριθµός που χορηγήθηκε από το
κράτος µέλος
4 Τύπος µηνύµατος <MTYP> 19 INS NOTIFICATION
SUP NOTIFICATION
REP NOTIFICATION
INS IN NOTIFICATION
MOD IN NOTIFICATION
SUP IN NOTIFICATION
5 Ηµεροµηνία αποστολής <DSE> ΕΕΕΕΜΜΗΗ 8
6 Τύπος περιόδου <PTYP> Τ 1 Τ=Τρίµηνο
7 Στοιχεία αναγνώρισης της
περιόδου<IDP> PPP/ ΕΕΕΕ 8 PPP = Σειρά 1 έως 4
ΕΕΕΕ=Έτος
8 Χρησιµοποιηθέν νόµισµα <MON> Κείµενο 3 Πίνακας 6
9και
επόµε-
νοιΚωδικός είδος <DAT> Κείµενο 3 Πίνακας 7▼B2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 12
Αριθµ-
ός
κατα-
χώρισ-
ηςΣχετικά δεδοµέναΣτοιχεία αναγνώρισης του τύπου
δεδοµένωνΜορφήΜέγεθο-
ςΚωδικός
Κωδικός προορισµού Κείµενο 6 Πίνακας 9
Αξία των πωληθεισών ή
παραχωρηθεισών ποσοτήτωνΑκέραιος
αριθµόςΣύµφωνα µε το νόµισµα που
αναφέρεται στο σηµείο 8. Τιµή
«0»δεκτή για τις παραχωρ-
ηθείσες ποσότητες
Πωληθείσες ή παραχωρηθείσες
ποσότητεςΑκέραιος
αριθµόςkg▼B2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Προϊόντα του παραρτήµατος ΙΙ του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 104 /2000 (τριµηνιαία αποστολή)
Αριθµ-
ός
κατα-
χώρισ-
ηςΣχετικά δεδοµέναΣτοιχεία αναγνώρισης του τύπου
δεδοµένωνΜορφήΜέγεθο-
ς
1 Στοιχεία αναγνώρισης µηνύ-
µατος<REQUEST.NAME> Κείµενο MK-FROZEN
2 Κράτος µέλος <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Κείµενο 3 Πίνακας 1
3 Αύξων αριθµός αποστολής <LOT> Αριθµητικώς 4 Ενιαίος αριθµός και αύξων
αριθµός που χορηγήθηκε από το
κράτος µέλος
4 Τύπος µηνήµατος <MTYP> 19 INS NOTIFICATION
SUP NOTIFICATION
REP NOTIFICATION
INS IN NOTIFICATION
MOD IN NOTIFICATION
SUP IN NOTIFICATION
5 Ηµεροµηνία αποστολής <DSE> ΕΕΕΕΜΜΗΗ 8
6 Τύπος περιόδου <PTYP> Τ 1 Τ=Τρίµηνο
7 Στοιχεία αναγνώρισης της
περιόδου<IDP> PPP/ ΕΕΕΕ 8 PPP = Σειρά 1 έως 4
ΕΕΕΕ=Έτος
8 Χρησιµοποιηθέν νόµισµα <MON> Κείµενο 3 Πίνακας 6
9και
επόµε-
νοιΠεριοχή εκφόρτωσης Κωδικός
NUTS<DAT> Κείµενο 7 Πίνακας 1
Κωδικός είδους <DAT> Κείµενο 3 Πίνακας 7
Κωδικός διατήρησης Κείµενο 3 Πίνακας 4
Κωδικός παρουσίασης Κείµενο 2 Πίνακας 3▼B2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 14
Αριθµ-
ός
κατα-
χώρισ-
ηςΣχετικά δεδοµέναΣτοιχεία αναγνώρισης του τύπου
δεδοµένωνΜορφήΜέγεθο-
ς
Κωδικός νωπότητας Κείµενο 2 Πίνακας 5
Κωδικός µεγέθους Κείµενο 3 Πίνακας 2
Αξία πωληθεισών ποσοτήτων Ακέραιος
αριθµόςΑνάλογα µε το νόµισµα που
αναφέρεται στο σηµείο 8
Πωληθείσες ποσότητες πριν την
αποθεµατοποίησηΑκέραιος
αριθµόςKg
Αποθεµατοποιηθείσες
ποσότητεςΑκέραιος
αριθµόςkg
Ποσότητες που εξήλθαν από την
αποθεµατοποίησηΑκέραιος
αριθµόςkg▼B2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 15
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Προϊόντα του παραρτήµατος ΙΙΙ του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 104 /2000
Περιοδικότητα: µηνιαία
Αριθµ-
ός
κατα-
χώρισ-
ηςΣχετικά δεδοµέναΣτοιχεία αναγνώρισης του τύπου
δεδοµένωνΜορφήΜέγεθο-
ςΚωδικός
1 Στοιχεία αναγνώρισης µηνύ-
µατος<REQUEST.NAME> Κείµενο MK-TUNA
2 Κράτος µέλος <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Κείµενο 3 Πίνακας 1
3 Αύξων αριθµός αποστολής <LOT> Αριθµητικώς 4 Ενιαίος αριθµός και αύξων
αριθµός που χορηγήθηκε από το
κράτος µέλος
4 Τύπος µηνήµατος <MTYP> 19 INS NOTIFICATION
SUP NOTIFICATION
REP NOTIFICATION
INS IN NOTIFICATION
MOD IN NOTIFICATION
SUP IN NOTIFICATION
5 Ηµεροµηνία αποστολής <DSE> ΕΕΕΕΜΜΗΗ 8
6 Τύπος περιόδου <PTYP> Μ 1 Μ=Μηνιαίος
7 Στοιχεία αναγνώρισης της
περιόδου<IDP> PPP/ ΕΕΕΕ 7 PPP = Σειρά 1 έως 12
ΕΕΕΕ=Έτος
8 Χρησιµοποιηθέν νόµισµα <MON> Κείµενο 3 Πίνακας 6
9και
επόµε-
νοιΟργάνωση παραγωγών <DAT> Κείµενο 7 CCC-999
Κωδικός είδους Κείµενο 3 Πίνακας 7▼B2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 16
Αριθµ-
ός
κατα-
χώρισ-
ηςΣχετικά δεδοµέναΣτοιχεία αναγνώρισης του τύπου
δεδοµένωνΜορφήΜέγεθο-
ςΚωδικός
Κωδικός διατήρησης Κείµενο 3 Πίνακας 4
Κωδικός παρουσίασης Κείµενο 2 Πίνακας 3
Κωδικός µεγέθους Κείµενο 3 Πίνακας 2
Αξία των πωληθεισών και παρα-
δοθεισών στη βιοµηχανία ποσο-
τήτωνΑκέραιος
αριθµόςΑνάλογα µε το νόµισµα που
αναφέρεται στο σηµείο 8
Πωληθείσες και παραδοθείσες
ποσότητες στη βιοµηχανίαΑκέραιος
αριθµόςkg▼B2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Προϊόντα των παραρτηµάτων Ι και ΙΙ του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 104 /2000
Περιοδικότητα: ετήσια
Αριθµ-
ός
κατα-
χώρισ-
ηςΣχετικά δεδοµέναΣτοιχεία αναγνώρισης του τύπου
δεδοµένωνΜορφήΜέγεθο-
ςΚωδικός
1 Στοιχεία αναγνώρισης µηνύ-
µατος<REQUEST.NAME> Κείµενο MK-TECH
2 Κράτος µέλος <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Κείµενο 3 Πίνακας 1
3 Αύξων αριθµός αποστολής <LOT> Αριθµητικώς 4 Ενιαίος αριθµός και αύξων
αριθµός που χορηγήθηκε από το
κράτος µέλος
4 Τύπος µηνύµατος <MTYP> 19 INS NOTIFICATION
SUP NOTIFICATION
REP NOTIFICATION
INS IN NOTIFICATION
MOD IN NOTIFICATION
SUP IN NOTIFICATION
5 Ηµεροµηνία αποστολής <DSE> ΕΕΕΕΜΜΗΗ 8
6 Τύπος περιόδου <PTYP> Ε 1 Ε=Ετήσιος
7 Στοιχεία αναγνώρισης της
περιόδου<IDP> PPP/ ΕΕΕΕ 7 PPP = Σειρά από 1 έως 12
ΕΕΕΕ=Έτος
8 Χρησιµοποιηθέν νόµισµα <MON> Κείµενο 3 Πίνακας 6
9και
επόµε-
νοιΚωδικός προϊόντος <DAT> Κείµενο 3 1AB = Προϊόν παραρτήµατος Ι,
AB
1C =Προϊόν παραρτήµατος Ι, C
2=Προϊόν παραρτήµατος ΙΙ
Κωδικός διατήρησης Κείµενο 2 Πίνακας 11▼B2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 18
Αριθµ-
ός
κατα-
χώρισ-
ηςΣχετικά δεδοµέναΣτοιχεία αναγνώρισης του τύπου
δεδοµένωνΜορφήΜέγεθο-
ςΚωδικός
Κόστος εργασίας Ακέραιος
αριθµόςΑνάλογα µε το νόµισµα που
αναφέρεται στο σηµείο 8
Κόστος ενέργειας Ακέραιος
αριθµόςΑνάλογα µε το νόµισµα που
αναφέρεται στο σηµείο 8
Κόστος µεταφοράς Ακέραιος
αριθµόςΑνάλογα µε το νόµισµα που
αναφέρεται στο σηµείο 8
Άλλες δαπάνες (επεξεργασία,
µαρινάρισµα, άµεση
συσκευασία, κ.λπ.)Ακέραιος
αριθµόςΑνάλογα µε το νόµισµα που
αναφέρεται στο σηµείο 8▼B2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 19
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
ΠΙΝΑΚΑΣ 1
Κωδικοί
NUTS «ISO-
A3»Χώρα Ονοµασία NUTS
BEL Belgique-België
BE1 Région de Bruxelles-Capitale/Brussels
Hoofdstedelijk Gewest
BE21 Antwerpen
BE22 LimburgBE23 Oost-Vlaanderen
BE24 Vlaams-Brabant
BE25 West-Vlaanderen
BE31 Brabant Wallon
BE32 Hainaut
BE33 Liège
BE34 LuxembourgBE35 Namur
CZ Česká Republika
CZ01 Praha
DNK Danmark
DK001 Københavns Kommune og Frederik-
sberg Kommune
DK002 Københavns AmtDK003 Frederiksborg Amt
DK004 Roskilde Amt
DK005 Vestsjællands Amt
DK006 Storstrøms Amt
DK007 Bornholms AmtDK008 Fyns Amt
DK009 Sønderjyllands Amt
DK00A Ribe Amt
DK00B Vejle Amt
DK00C Ringkøbing AmtDK00D Århus Amt
DK00E Viborg Amt
DK00F Nordjyllands Amt
DEU Deutschland
DE11 Stuttgart
DE12 Karlsruhe
DE13 FreiburgDE14 Tübingen
DE21 Oberbayern
DE22 Niederbayern
DE23 Oberpfalz
DE24 Oberfranken2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 20
▼A1
▼B
▼B
Κωδικοί
NUTS «ISO-
A3»Χώρα Ονοµασία NUTS
DE25 Mittelfranken
DE26 UnterfrankenDE27 SchwabenDE3 BerlinDE4 BrandenburgDE5 Bremen
DE6 Hamburg
DE71 DarmstadtDE72 GießenDE73 KasselDE8 Mecklenburg-VorpommernDE91 BraunschweigDE92 HannoverDE93 LüneburgDE94 Weser-EmsDEA1 Düsseldorf
DEA2 Köln
DEA3 MünsterDEA4 DetmoldDEA5 ArnsbergDEB1 KoblenzDEB2 TrierDEB3 Rheinhessen-PfalzDEC SaarlandDED1 ChemnitzDED2 Dresden
DED3 Leipzig
DEE1 DessauDEE2 HalleDEE3 MagdeburgDEF Schleswig-HolsteinDEG Thüringen
EE Eesti
EE001 Põhja-EestiEE002 Kesk-EestiEE003 Kirde-EestiEE004 Lääne-EestiEE005 Lõuna-Eesti
GRC Ellada
GR11 Anatoliki Makedonia, ThrakiGR12 Kentriki Makedonia2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 21
▼A1
▼B
▼B
Κωδικοί
NUTS «ISO-
A3»Χώρα Ονοµασία NUTS
GR13 Dytiki Makedonia
GR14 ThessaliaGR21 IpeirosGR22 Ionia NisiaGR23 Dytiki ElladaGR24 Sterea ElladaGR25 PeloponnisosGR3 AttikiGR41 Voreio AigaioGR42 Notio AigaioGR43 Kriti
ESP España
ES11 GaliciaES12 AsturiasES13 CantabriaES21 País VascoES22 NavarraES23 La RiojaES24 AragónES3 Madrid
ES41 Castilla-León
ES42 Castilla-La ManchaES43 ExtremaduraES51 CataluñaES52 Comunidad ValencianaES53 BalearesES61 AndalucíaES62 MurciaES63 Ceuta y MelillaES7 Canarias
FRA France
FR1 Île-de-FranceFR21 Champagne-ArdenneFR22 PicardieFR23 Haute-NormandieFR24 CentreFR25 Basse-NormandieFR26 BourgogneFR3 Nord-Pas-de-CalaisFR41 LorraineFR42 AlsaceFR43 Franche-ComtéFR51 Pays-de-la-LoireFR521 Côtes-d'ArmorFR522 FinistèreFR523 Ille-et-Vilaine2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 22
▼B
Κωδικοί
NUTS «ISO-
A3»Χώρα Ονοµασία NUTS
FR524 Morbihan
FR53 Poitou-Charentes
FR61 AquitaineFR62 Midi-Pyrénées
FR63 Limousin
FR71 Rhône-AlpesFR72 Auvergne
FR81 Languedoc-Roussillon
FR82 Provence-Alpes-Côte d'AzurFR83 CorseFR91 Guadeloupe
FR92 Martinique
FR93 GuyaneFR94 Réunion
IRL Ireland
IE011 BorderIE012 MidlandIE013 West
IE021 Dublin
IE022 Mid-eastIE023 Mid-west
IE024 South-east (IRL)
IE025 South-west (IRL)
ITA Italia
IT11 Piemonte
IT12 Valle d'AostaIT13 LiguriaIT2 Lombardia
IT31 Trentino-Alto Adige
IT32 VenetoIT33 Friuli-Venezia Giulia
IT4 Emilia-Romagna
IT51 ToscanaIT52 Umbria
IT53 Marche
IT6 LazioIT71 AbruzzoIT72 Molise
IT8 Campania
IT91 PugliaIT92 Basilicata
IT93 Calabria
ITA Sicilia2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 23
▼B
Κωδικοί
NUTS «ISO-
A3»Χώρα Ονοµασία NUTS
ITB Sardegna
CY Κύπρος
LV Latvija
LV001 R īga
LV002 Vidzeme
LV003 KurzemeLV004 Zemgale
LV005 Latgale
LT Lietuva
LT001 Alytaus (apskritis)
LT002 Kauno (apskritis)
LT003 Klaip ėdos (apskritis)
LT004 Marijampol ės (apskritis)
LT005 Panev ėžio (apskritis)
LT006 Šiauli ų(apskritis)
LT007 Taurag ės (apskritis)
LT008 Telši ų(apskritis)
LT009 Utenos (apskritis)
LT00A Vilniaus (apskritis)
LUX Luxembourg (Grand-Duché) Luxembourg (Grand-Duché)
HU Magyarország
HU01 Közép-Magyarország
HU02 Közép-DunántúlHU03 Nyugat-Dunántúl
HU04 Dél-Dunántúl
HU05 Észak-Magyarország
HU06 Észak-Alföld
HU07 Dél-Alföld
MT Malta
NL11 Nederland Groningen
NL12 Friesland
NL13 DrentheNL21 Overijssel
NL22 Gelderland
NL23 FlevolandNL31 Utrecht
NL32 Noord-Holland
NL33 Zuid-HollandNL34 Zeeland
NL41 Noord-Brabant
NL42 Limburg2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 24
▼A1
▼B
▼A1
▼B
▼B
Κωδικοί
NUTS «ISO-
A3»Χώρα Ονοµασία NUTS
AUT Österreich
AT11 BurgenlandAT12 Niederösterreich
AT13 Wien
AT21 KärntenAT22 Steiermark
AT31 Oberösterreich
AT32 SalzburgAT33 Tirol
AT34 Vorarlberg
PL Polska
PL01 Dolno śląskie
PL02 Kujawsko-Pomorskie
PL03 Lubelskie
PL04 Lubuskie
PL05 Łódzkie
PL06 MałopolskiePL07 Mazowieckie
PL08 Opolskie
PL09 PodkarpackiePL0A Podlaskie
PL0B Pomorskie
PL0C Śląskie
PL0D Świętokrzyskie
PL0E Warmi ńsko-Mazurskie
PL0F Wielkopolskie
PL0G Zachodniopomorskie
PRT Portugal
PT11 Norte
PT12 Centro (P)
PT13 Lisboa e Vale do Tejo
PT14 AlentejoPT15 Algarve
PT2 Açores
PT3 Madeira
SI Slovenija
SK Slovensko Slovenská republika
SWE Suomi/Finland
FI13 Itä-Suomi
FI14 Väli-Suomi2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 25
▼A1
▼B
▼A1
▼B
▼B
Κωδικοί
NUTS «ISO-
A3»Χώρα Ονοµασία NUTS
FI15 Pohjois-Suomi
FI16 Uusimaa (Suuralue)FI17 Etelä-Suomi
FI2 Åland
SWE Sverige
SE01 StockholmSE02 Östra MellansverigeSE04 SydsverigeSE06 Norra Mellansverige
SE07 Mellersta Norrland
SE08 Övre NorrlandSE09 Småland med ÖarnaSE0A Västsverige
GBR United Kingdom
UKC1 Tees Valley and Durham
UKC2 Northumberland and Tyne and Wear
UKD1 CumbriaUKD2 CheshireUKD3 Greater ManchesterUKD4 LancashireUKD5 Merseyside
UKE1 East Riding and North Lincolnshire
UKE2 North YorkshireUKE3 South YorkshireUKE4 West YorkshireUKF1 Derbyshire and Nottinghamshire
UKF2 Leicestershire, Rutland and Northam-
ptonshire
UKF3 LincolnshireUKG1 Herefordshire, Worcestershire and
Warwickshire
UKG2 Shropshire and StaffordshireUKG3 West MidlandsUKH1 East Anglia
UKH2 Bedfordshire, Hertfordshire
UKH3 EssexUKI1 Inner LondonUKI2 Outer LondonUKJ1 Berkshire, Buckinghamshire and
Oxfordshire
UKJ2 Surrey, East and West SussexUKJ3 Hampshire and Isle of WightUKJ4 KentUKK1 Gloucestershire, Wiltshire and North
Somerset2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 26
▼B
Κωδικοί
NUTS «ISO-
A3»Χώρα Ονοµασία NUTS
UKK2 Dorset and Somerset
UKK3 Cornwall and Isles of Scilly
UKK4 Devon
UKL1 West Wales and the Valleys
UKL2 East Wales
UKM1101 Aberdeen City
UKM1102 Aberdeenshire
UKM1103 North-East Moray
UKM2 Eastern Scotland
UKM3 South-Western Scotland
UKM41 Caithness and Sutherland and Ross and
Cromarty
UKM42 Inverness and Nairn and Moray, Bade-
noch and Strathspey
UKM43 Lochaber, Skye and Lochalsh and
Argyll and the Islands
UKM44 Comhairle Nan Eilan (Western Isles)UKM45 Orkney Islands
UKM46 Shetland Islands
UKM2 Eastern Scotland
UKM3 South-Western Scotland
UKM4 Highlands and Islands
UKN Northern Ireland
ΠΙΝΑΚΑΣ 2
Κωδικός µεγεθών
Κωδικός Περιγραφή
1 Μέγεθος 1
2 Μέγεθος 2
3 Μέγεθος 3
4 Μέγεθος 4
5 Μέγεθος 5
6 Μέγεθος 6
M10 ≤10 kg
P10 > 10 kg
M4 ≤4k g
M1 ≤1,1 kg
50 > 1,8 kg
51 ≤1,8 kg
SO Άνευ αντικειµένου
M11 <1,1 kg
M13 <1,33 kg
B21 ≥1,1 kg <2,1 kg
B27 ≥1,33 kg <2,7 kg
P21 ≥2,1 kg
P27 ≥2,7 kg2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 27
▼B
ΠΙΝΑΚΑΣ 3
Κωδικός παρουσίασης
Κωδικός Παρουσίαση
1 Ολόκληρο
12 Άνευ κεφαλής
3 Εκσπλαχνισµένο άνευ κεφαλής
31 Εκσπλαχνισµένο και χωρίς βράγχια
32 Εκσπλαχνισµένο άνευ κεφαλής
61 Καθαρισµένο
25 Πλευρό
2 Φιλέτο
62 Κύλινδρος
63 Σωλήνας
21 «Standard» φιλέτο µε κόκαλα
22 Χωρίς κόκαλα
23 Με δέρµα
24 Χωρίς δέρµα
51 Συσσωµατωµένη µορφή
5 Τεµάχια και άλλη σάρκα
11 Μετά ή άνευ κεφαλής
9 Αποδεκτές παρουσιάσεις εκτός του ολόκληρου και
εκσπλαχνισµένου µε βράγχια
26 Φιλέτα σε συσσωµατωµένη µορφή <4k g
70 Καθαρισµένο µετά κεφαλής ή ολόκληρο
71 Όλες οι αποδεκτές παρουσιάσεις για το είδος αυτό
72 Όλες οι αποδεκτές παρουσιάσεις εκτός των φιλέτων, τεµα-
χίων και λοιπής σάρκας
6 Καθαρισµένο, σε κυλίνδρους, σωλήνες
7 Άλλες παρουσιάσεις
SO Άνευ αντικειµένου
ΠΙΝΑΚΑΣ 4
Κωδικός διατήρησης
Κωδικός ∆ιατήρηση
SO Άνευ αντικειµένου
V Ζωντανό
C Κατεψυγµένο
CU Βρασµένο σε νερό
S Αλατισµένο
FC Νωπό ή κατεψυγµένο
FR Νωπό ή ψυγµένο
PRE Παρασκευασµένο
CSR Ψάρι σε κονσέρβα
F Νωπό
R Ψυγµένο2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 28
▼B
ΠΙΝΑΚΑΣ 5
Κωδικός νωπότητας
Κωδικός Νωπότητα
E Extra
AA
BB
V Ζωντανό
SO Άνευ αντικειµένου
ΠΙΝΑΚΑΣ 6
Κωδικός νοµισµάτων
Κωδικός Νόµισµα
BEF Φράγκο Βελγίου
DKK ∆ανική κορόνα
DEM Γερµανικό µάρκο
GRD Ελληνική δραχµή
EUR Ευρώ
PTE Πορτογαλικό εσκούδο
FRF Γαλλικό φράγκο
FIM Φινλανδικό µάρκο
NLG Ολλανδικό φιορίνι
IEP Ιρλανδική λίρα
ITL Ιταλική λίρα
ATS Αυστριακό σελίνι
ESP Ισπανική πεσέτα
SEK Σουηδική κορόνα
GBP Λίρα στερλίνα
LUF Φράγκο Λουξεµβούργου
CZK Τσεχική κορώνα
EEK Εσθονική κορώνα
CYP Κυπριακή λίρα
LVL Λετονικό λατς
LTL Λιθουανικό λίτας
HUF Ουγγρικό φιορίνι
MTL Μαλτέζικη λίρα
PLN Πολωνικό ζλότυ
SIT Σλοβενικό τόλαρ
SKK Σλοβακική κορώνα
ΠΙΝΑΚΑΣ 7
Κωδικός Είδη
ALB Thunnus alalunga
ALK Theragra chalcogramma
BFT Thunnus thynnus
BIB Trisopterus luscus2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 29
▼A1
▼B
▼B
Κωδικός Είδη
BOG Boops boops
BRA Bramaspp.
BRB Spondyliosoma cantharus
BSF Aphanopus carbo
CDZ Gadusspp.
COD Gadus morhua
COE Conger conger
CRE Cancer pagurus
CSH Crangon crangon
CTC Sepia officinalis
CTR Sepiola rondeleti
DAB Limanda limanda
DEC Dentex dentex
DGS Squalus acanthias
DOL Coryphaena hippurus
DPS Parapenaeus longirostris
ENR Engraulis spp.
FLE Platichthys flesus
GHL Rheinhardtius hippoglossoides
GRC Gadus ogac
GUY Trigaspp.
HAD Melanogrammus aeglefinus
HER Clupea harengus
HKE Merluccius merluccius
HKP Merluccius hubbsi
HKX Merluccius spp.
ILL Illexspp.
JAX Trachurus spp.
LEM Mircostomus kitt
LEZ Lepidorhombus spp.
LNZ Molvaspp.
MAC Scomber scombrus
MAS Scomber japonicus
MAZ Scomber scombrus, japonicus, Orcynopsis unicolo r
MGS Mugilspp.
MNZ Lophiusspp.
MUR Mullus surmulettus
MUT Mullus barbatus
NEP Nephrops norvegicus
OCZ Octopusspp.
PAX Pagellusspp.
PCO Gadus macrocephalus
PEN Penaeusspp.
PIL Sardina pilchardus
PLE Pleuronectes platessa
POC Boreogadus saida
POK Pollachius virens2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 30
▼A1
▼B
▼B
Κωδικός Είδη
POL Pollachius pollachius
PRA Pandalus borealis
RED Sebastesspp.
ROA Rossia macrosoma
SCE Pecten maximus
SCL Scyliorhinus spp.
SFS Lepidopus caudatus
SKA Rajaspp.
SKJ Katsuwonus pelamis
SOO Soleaspp.
SPC Spicara smaris
SPR Sprattus sprattus
SQA Illex argentinus
SQC Loligospp.
SQE Ommastrephes sagittatus
SQE Todarodes sagittatus sagittatus
SQI Illex illecebrosus
SQL Loligo pealei
SQN Loligo patagonica
SQO Loligo opalescens
SQR Loligo vulgaris
SWO Xiphias gladius
TUS Thunnusspp.καιEuthynnus spp.εκτόςThunnus thunnus καιT.
obesus
WHB Micromesistius poutassou
WHE Buccinum undatum
WHG Merlangius merlangus
YFT Thunnus albacares
ΠΙΝΑΚΑΣ 8
Περιοχές εφαρµογής τιµής απόσυρσης µε περιφερειακό συντελεστή
Κωδικός Περιοχή Περιγραφή περιοχής
MADER Αζόρες και Μαδέρα Νήσοι Αζόρες και Μαδέρα
BALNOR Βαλτική Θάλασσα Βορείως του παραλλήλου 59 º3 0′
στη Βαλτική Θάλασσα
CANA Κανάριοι Κανάριοι Νήσοι
CORN Κορνουάλη Οι παράκτιες περιοχές και οι
νήσοι των κοµητειών της
Κορνουάλης και του Devon στο
Ηνωµένο Βασίλειο
ECOS Σκοτία Οι παράκτιες περιοχές από το
Wick µέχρι το Aberdeen στη
βορειοανατολική Σκοτία
ECOIRL Σκοτία και Βόρεια
ΙρλανδίαΟι παράκτιες περιοχές από το Port-
patrick στη νοτιοανατολική Σκοτία,
µέχρι το Wick στη βορειοανατο-
λική Σκοτία, καθώς και οι νήσοι
που βρίσκονται δυτικά και βόρεια
των περιοχών αυτών. Οι παράκτιες
περιοχές και οι νήσοι της Βόρειας
Ιρλανδίας2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 31
▼A1
▼B
▼B
Κωδικός Περιοχή Περιγραφή περιοχής
ESTECO Σκοτία (ανατολική)Οι παράκτιες περιοχές της Σκοτίας
από το Portpatrick µέχρι το
Eyemouth, καθώς και οι νήσοι που
βρίσκονται δυτικά και βόρεια των
περιοχών αυτών
ESPATL Ισπανία (Ατλαντικός)Οι παράκτιες περιοχές του Ατλαν-
τικού της Ισπανίας (εκτός των
Καναρίων Νήσων)
ESTANG Ανατολική Αγγλία Οι παράκτιες περιοχές της ανατο-
λικής Αγγλίας, από το Berwick έως
τοDover. Οι παράκτιες περιοχές
της Σκοτίας από το Portpatrick
µέχριο το Eyemouth, καθώς και οι
νήσοι που βρίσκονται δυτικά και
βόρεια των περιοχών αυτών. Οι
παράκτιες περιοχές της κοµητείας
τουDown
FRAATL Γαλλία (Ατλαντικός
Βόρεια Μάγχη)Οι γαλλικές παράκτιες περιοχές
του Ατλαντικού, της Μάγχης και
της Βόρειας Θάλασσας
IRL Ιρλανδία Οι παράκτιες περιοχές των νήσων
της Ιρλανδίας
NIRL Βόρεια Ιρλανδία Οι παράκτιες περιοχές της κοµη-
τείας του Down ( Βόρεια Ιρλανδία)
PRT Πορτογαλία Οι παράκτιες περιοχές του Ατλαν-
τικού της Πορτογαλίας
UER Υπόλοιπο Ευρωπαϊκής
ΈνωσηςΗ Ευρωπαϊκή Ένωση, εκτός των
περιοχών για τις οποίες εφαρµό-
ζεται περιφερειακός συντελεστής
EU Ευρωπαϊκή Ένωση Το σύνολο της Ευρωπαϊκής
Ένωσης
WECO Σκοτία (δυτική )Οι παράκτιες περιοχές από το
Troon ( νοτιοδυτικά της Σκοτίας )
µέχρι το Wick ( στη βορειοανατο-
λική Σκοτία)και οι νήσοι που
βρίσκονται δυτικά και βόρεια των
περιοχών αυτών
BALSUD Βαλτική Νοτίως του παραλλήλου 59 º3 0′
στη Βαλτική Θάλασσα
ΠΙΝΑΚΑΣ 9
Χρήση των αποσύρσεων
Κωδικός Χρήση των αποσύρσεων
FMEAL Χρήση κατόπιν µεταποιήσεως σε άλευρο (ζωοτροφές)
OTHER Χρήση σε νωπή ή διατηρηµένη κατάσταση (ζωοτροφές)
NOALIM Χρήση εκτός διατροφής
DIST ∆ωρεάν διανοµή
BAIT ∆όλωµα
ΠΙΝΑΚΑΣ 10
Τύπος αλιείας
Κωδικός Τύπος αλιείας
D Αλιεία στο πέλαγος
H Αλιεία στην ανοικτή θάλασσα2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 32
▼M1
▼B
▼B
Κωδικός Τύπος αλιείας
C Παράκτια αλιεία
L Τοπική αλιεία περιορισµένης κλίµακας
O Άλλου τύπου αλιεία
A Υδατοκαλλιέργεια
ΠΙΝΑΚΑΣ 11
Τύπος τεχνικών εξόδων
Κωδικός Τύπος τεχνικών εξόδων
CO Κατάψυξη
ST Αποθεµατοποίηση
FL Κοπή σε φιλέτα
SL Αλάτισµα —ξήρανση
MA Μαρινάρισµα
CU Ψήσιµο—παστερίωση
VV ∆ιατήρηση σε ενυδρείο2001R0080 — EL — 01.05.2004 — 002.001 — 33