ΤΚomikronέγγραφΚomikronαυτΚomikronacuteσυνιστάΚbetatwoΚomikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακΚomikronινΚomikronτικάΚomikronacuteργανα
"B"M1ΑπΚomikronacuteφασητηςΕπιτρΚomikronπήςγιατηνκατάρτισηκαταλΚomikronacuteγΚomikronυεγκεκριµένωνΚdzetaωνώνκαι
εγκεκριµένωνιΚkhiθυΚomikronκαλλιεργητικώνεγκαταστάσεων,ΚomikronacuteσΚomikronναφΚomikronράτηλΚomikronιµώδηαιµΚomikronτΚomikronπΚomikronιητική
νέκρωσηκαιτηνιΚomikronγενήαιµΚomikronρραγικήσηψαιµίαστηνΙσπανία 3
[κΚomikronινΚomikronπΚomikronιηθείσαυπΚomikronacuteτΚomikronναριθµΚomikronacuteΕ(1998)1342]
(ΚείµενΚomikronπΚomikronυπαρΚomikronυσιάΚdzetaειενδιαφέρΚomikronνγιατΚomikronνΕΚOmikronΚKhi)
(98/361/ΕΚ)
(ΕΕ L 163της6.6.1998,σ.46)
ΤρΝomikronπΝomikronπΝomikronιείταιαπΝomikronacute:
ΕπίσηµηΕφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΝomikronµηνία
"M1ΑπΝomikronacuteφαση1999/513/ΕΚτηςΕπιτρΝomikronπήςτης9ηςΙΝomikronυλίΝomikronυ1999 L 195 39 28.7.1999
"M2ΑπΝomikronacuteφαση2000/187/ΕΚτηςΕπιτρΝomikronπήςτης17ηςΦεΝbetatwoρΝomikronυαρίΝomikronυ
2000 L 59 14 4.3.2000
"M3ΑπΝomikronacuteφαση2000/311/ΕΚτηςΕπιτρΝomikronπήςτης7ηςΑπριλίΝomikronυ2000 L 104 77 29.4.20001998D0361 — EL — 29.04.2000 — 003.001 — 1
"M1ΑπΚomikronacuteφαση της ΕπιτρΚomikronπής για την κατάρτιση καταλΚomikronacuteγΚomikronυ
εγκεκριµένωνΚdzetaωνώνκαιεγκεκριµένωνιΚkhiθυΚomikronκαλλιεργητικών
εγκαταστάσεων,ΚomikronacuteσΚomikronναφΚomikronράτηλΚomikronιµώδηαιµΚomikronτΚomikronπΚomikronιητικήνέκρωση
καιτηνιΚomikronγενήαιµΚomikronρραγικήσηψαιµίαστηνΙσπανία 3
[κ/omikronιν/omikronπ/omikronιηθείσαυπ/omikronacuteτ/omikronν αριθµ/omikronacuteΕ(1998)1342]
(ΚείµενΚomikronπΚomikronυπαρΚomikronυσιάΚdzetaειενδιαφέρΚomikronνγιατΚomikronνΕΚOmikronΚKhi)
(98/361/ΕΚ)
ΗΕΠΙΤΡΝOmikronΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝΚΝOmikronΙΝΝOmikronΤΗΤΩΝ,
ΈΝkhiΝomikronνταςυπΝomikronacuteψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚΝomikronινΝomikronacuteτητας,την Νomikronδηγία 91/67/ΕΝOmikronΚ τΝomikronυ ΣυµΝbetatwoΝomikronυλίΝomikronυ, της 28ης ΙανΝomikronυαρίΝomikronυ 1991,
σΝkhiετικάµετΝomikronυςΝomikronacuteρΝomikronυςυγειΝomikronνΝomikronµικΝomikronύελέγΝkhiΝomikronυπΝomikronυδιέπΝomikronυντηνεµπΝomikronρία
Νdzetaώων και πρΝomikronϊΝomikronacuteντων υδατΝomikronκαλλιέργειας(
1), Νomikronacuteπως τρΝomikronπΝomikronπΝomikronιήθηκε
τελευταία απΝomikronacute την Νomikronδηγία 95/22/ΕΚ(2), και ιδίως τΝomikron άρθρΝomikron 5
παράγραφΝomikronς2,
Εκτιµώντας:ΝomikronacuteτιτακράτηµέληµπΝomikronρΝomikronύννααπΝomikronκτήσΝomikronυνγιατηνεπικράτειάτΝomikronυςή
για τµήµατα αυτής τΝomikron καθεστώς εγκεκριµένης Νdzetaώνης απαλλαγµένηςαπΝomikronacuteΝomikronρισµένεςνΝomikronacuteσΝomikronυςιΝkhiθύων.
Νomikronacuteτι ηΙσπανία, υπέΝbetatwoαλε στηνΕπιτρΝomikronπήπρΝomikronacuteγραµµαγια τηΝkhiΝomikronρήγηση
τΝomikronυ καθεστώτΝomikronς εγκεκριµένης Νdzetaώνης για την περιΝomikronΝkhiή της Asturias
αναφΝomikronρικάµετηνλΝomikronιµώδηαιµατΝomikronπΝomikronιητικήνέκρωση(ΛΑΝ)καιτην
ιΝomikronγενήαιµΝomikronρραγικήσηψαιµία(ΙΑΣ).
ΝomikronacuteτιτΝomikronενλΝomikronacuteγωπρΝomikronacuteγραµµαεγκρίθηκεµετηναπΝomikronacuteφαση94/862/ΕΚτης
ΕπιτρΝomikronπής(
3).
Νomikronacuteτι, κατΝomikronacuteπιν εΝksiετάσεως των στΝomikronιΝkhiείων πΝomikronυ υπέΝbetatwoαλε η Ισπανία,
φαίνεται Νomikronacuteτι τΝomikron εν λΝomikronacuteγω πρΝomikronacuteγραµµα έΝkhiει ΝomikronλΝomikronκληρωθείεπιτυΝkhiώς καιδενέΝkhiειδιαπιστωθείκρΝomikronύσµαλΝomikronιµώδΝomikronυςαιµατΝomikronπΝomikronιητικήςνέκρωσηςήιΝomikronγενΝomikronύςαιµΝomikronρραγικήςσηψαιµίαςστην Asturias.
Νomikronacuteτι,επΝomikronµένως,πληρΝomikronύνταιΝomikronιΝomikronacuteρΝomikronιγιατηνΝkhiΝomikronρήγησηστηνπεριφέρεια
τηςAsturiasτΝomikronυκαθεστώτΝomikronςεγκεκριµένηςΝdzetaώνηςΝomikronacuteσΝomikronναφΝomikronράτηΛΑΝ
καιτηνΙΑΣ.
Νomikronacuteτι τα µέτρα πΝomikronυ πρΝomikronΝbetatwoλέπΝomikronνται στην παρΝomikronύσα απΝomikronacuteφαση είναι
σύµφωναµετηγνώµητηςµΝomikronacuteνιµηςκτηνιατρικήςεπιτρΝomikronπής,
ΕΝKsiΕ∆ΩΣΕΤΗΝΠΑΡΝOmikronΥΣΑΑΠΝOmikronΦΑΣΗ:
Άρθρ/omikron πρώτ/omikron
1. ΝOmikron κατάλΝomikronγΝomikronς των εγκεκριµένων ηπειρωτικών και παράκτιων
ΝdzetaωνώνΝomikronacuteσΝomikronναφΝomikronράτηΛΑΝκαιτηνΙΑΣστηνΙσπανίαπεριλαµΝbetatwoάνεταιστΝomikronµέρΝomikronςΑτΝomikronυπαραρτήµατΝomikronς.
2. ΝOmikronκατάλΝomikronγΝomikronςτωνεγκεκριµένωνεκµεταλλεύσεωνΝomikronacuteσΝomikronναφΝomikronράτη
ΛΑΝ και την ΙΑΣ στην Ισπανία περιλαµΝbetatwoάνεται στΝomikron µέρΝomikronς Β τΝomikronυπαραρτήµατΝomikronς.
Άρθρ/omikron2
ΗπαρΝomikronύσααπΝomikronacuteφασηαπευθύνεταιστακράτηµέλη.!B
(1)ΕΕL4 6της19.2.1991,σ.1.
(2)Ε Ε L2 4της30.1.1998,σ.31.
(3)Ε Ε L 352της31.12.1994,σ.72.!M1
!B1998D0361 — EL — 29.04.2000 — 003.001 — 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
A.ΚΑΤΑΛΚOmikronΓΚOmikronΣΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝΚDzetaΩΝΩΝΚOmikronΣΚOmikronΝΑΦΚOmikronΡΑΤΙΣΝΚOmikronΣΚOmikronΥΣ
ΛΑΝΚΑΙΙΑΣΣΤΗΝΙΣΠΑΝΙΑ
I.ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ:ΑΥΤΝOmikronΝΝOmikronΜΗΕΠΑΡΝKhiΙΑΤΩΝΑΣΤΝOmikronΥΡΙΩΝ
1. ΗπειρωτικέςΚdzetaώνες
ΝOmikronacuteλεςΝomikronιυδρΝomikronλΝomikronγικέςλεκάνεςτωνΑστΝomikronυριών,εΝksiαιρΝomikronυµένηςαυτής
τΝomikronυπΝomikronταµΝomikronύΕΝomikron.
2. ΠαράκτιεςΚdzetaώνες
ΝOmikronacuteληηακτήτωνΑστΝomikronυριών.
II.ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ:ΓΑΛΙΚΙΑ
1. ΗπειρωτικέςΚdzetaώνες
ΝOmikronιυδρΝomikronλΝomikronγικέςλεκάνεςτηςΓαλικίας:
— στις ΝomikronπΝomikronίες συµπεριλαµΝbetatwoάνΝomikronνται Νomikronι υδρΝomikronλΝomikronγικές λεκάνες τΝomikronυ
πΝomikronταµΝomikronύΕΝomikron,τΝomikronυπΝomikronταµΝomikronύ Sil (απΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυστηνεπαρΝkhiία
τηςLeón),τΝomikronυπΝomikronταµΝomikronύ Miño (απΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα
Frieir)καιτΝomikronυπΝomikronταµΝomikronύ Limia (απΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα
Das Conchas),
—εΝksiαιρΝomikronυµένηςτηςυδρΝomikronλΝomikronγικήςλεκάνηςτΝomikronυπΝomikronταµΝomikronύ Tamega.
2.ΠαράκτιεςΚdzetaώνες
ΗπαράκτιαπεριΝomikronΝkhiήτηςΓαλικίαςαπΝomikronacuteτιςεκΝbetatwoΝomikronλέςτΝomikronυπΝomikronταµΝomikronύΕΝomikron
(νήσΝomikronς Pancha)έωςτΝomikron Cabo SillieroτΝomikronυκΝomikronacuteλπΝomikronυτΝomikronυ Vigo.
ΗπαράκτιαπεριΝomikronΝkhiήαπΝomikronacuteτΝomikron Cabo Sillieroέωςτηθέση Punta Picos
(εκΝbetatwoΝomikronλήτΝomikronυπΝomikronταµΝomikronύ Miño)θεωρείταιωςΝdzetaώνηαπΝomikronµΝomikronacuteνωσης.
III.ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ:ΑΥΤΝOmikronΝΝOmikronΜΗΕΠΑΡΝKhiΙΑΤΗΣΑΡΑΓΩΝΝOmikronΣ
ΗπειρωτικέςΚdzetaώνες
— ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς AragónαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα CaparrosoστΝomikronν
ΝOmikronΤΑτηςΝαΝbetatwoάρα
— ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς GállegoαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα Ardisa
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς SotónαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα Sotonera
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς IsuelaαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα Arguis
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς FlumenαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα Santa María de
Belsue
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς GuatizalemaαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα Vadiello
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς CincaαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα Grado
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς EseraαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα Barasona
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς Noguera-Ribagorzana απΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα
Santa Ana
—ΝOmikron πΝomikronταµΝomikronacuteς HuechaαπΝomikronacute τις πηγές τΝomikronυ έως τΝomikron φράγµα Alcalá de
Moncayo
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς JalónαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronνταµιευτήρα Alagón
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς HuervaαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα Mezalocha
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς AguasvivasαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα Moneva
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς MartínαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα Cueva Foradada
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς EscurizaαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα Escuriza
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς GuadalopeαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα Caspe
—ΝOmikron πΝomikronταµΝomikronacuteς MatarrañaαπΝomikronacute τις πηγές τΝomikronυέως τΝomikron φράγµα Aguas de
Pena
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς PenaαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα Pena
—ΝOmikron πΝomikronταµΝomikronacuteς Guadalaviar-Turia απΝomikronacute τις πηγές τΝomikronυ έως τΝomikron φράγµα
GeneralísimoστηνεπαρΝkhiίατηςΒαλένθια!M31998D0361 — EL — 29.04.2000 — 003.001 — 3
— ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς MijaresαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα Arenósστην
επαρΝkhiίατης Castellón.
Τα λΝomikronιπά υδατικά ρεύµατα της περιφέρειας της ΑραγώνΝomikronς και τΝomikronυ
πΝomikronταµΝomikronύ ΈΝbetatwoρΝomikronυ κατά µήκΝomikronς της ρΝomikronής τΝomikronυ στην ανωτέρω περιφέρειαθεωρΝomikronύνταιωςΝdzetaώνηαπΝomikronµΝomikronacuteνωσης.
IV .ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ:ΑΥΤΝOmikronΝΝOmikronΜΗΕΠΑΡΝKhiΙΑΤΗΣΝΑΒΑΡΑΣ
ΗπειρωτικέςΚdzetaώνες
— ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς BidasoaαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτιςεκΝbetatwoΝomikronλέςτΝomikronυ
— ΝOmikron πΝomikronταµΝomikronacuteς LeizaránαπΝomikronacute τις πηγές τΝomikronυ έως τΝomikron φράγµα Leizarán
(Muga)
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς Arakil-ArgaαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα Falces
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς EgaαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα Allo
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς AragónαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυστηνεπαρΝkhiία Huesca (Αραγών)
έωςτΝomikronφράγµα Caparroso (ΝαΝbetatwoάρα).
ΤαλΝomikronιπάυδατικάρεύµατατηςπεριφέρειαςΝαΝbetatwoάραςκαιτΝomikronυπΝomikronταµΝomikronύ
ΈΝbetatwoρΝomikronυ κατά µήκΝomikronς της ανωτέρω περιφέρειας θεωρΝomikronύνται ως ΝdzetaώνηαπΝomikronµΝomikronacuteνωσης.
V.ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ:ΑΥΤΝOmikronΝΝOmikronΜΗΕΠΑΡΝKhiΙΑΤΗΣ CASTILLA-LEÓN
ΗπειρωτικέςΚdzetaώνες
— ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς DueroαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα Aldeávila
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς ÈbreαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυστηνεπαρΝkhiία CantabriaέωςτΝomikron
φράγµα Sobrón
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς QueilesαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα los Fayos
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς TiétarαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα Rosarito
—ΝOmikronπΝomikronταµΝomikronacuteς AlbercheαπΝomikronacuteτιςπηγέςτΝomikronυέωςτΝomikronφράγµα Burguillo.
ΤαλΝomikronιπάυδατικάρεύµατατηςπεριφέρειας Castilla-LeónθεωρΝomikronύνταιως
ΝdzetaώνηαπΝomikronµΝomikronacuteνωσης.
VI.ΠΕΡΙΝOmikronΝKhiΗ:ΑΥΤΝOmikronΝΝOmikronΜΗΕΠΑΡΝKhiΙΑΤΗΣΚΑΝΤΑΒΡΙΑΣ
1. ΗπειρωτικέςΚdzetaώνες
ΝOmikronι υδρΝomikronλΝomikronγικέςλεκάνες των ακΝomikronacuteλΝomikronυθωνπΝomikronταµών απΝomikronacute τις πηγές
τΝomikronυςέωςτηθάλασσα:
— ΝomikronπΝomikronταµΝomikronacuteς Deva
—ΝomikronπΝomikronταµΝomikronacuteς Nansa
—ΝomikronπΝomikronταµΝomikronacuteς Saja-Besaya
—ΝomikronπΝomikronταµΝomikronacuteς Pas-Pisueña
—ΝomikronπΝomikronταµΝomikronacuteς Ansón
—ΝomikronπΝomikronταµΝomikronacuteς Agüera.
ΝOmikronιυδρΝomikronλΝomikronγικέςλεκάνεςτωνπΝomikronταµών Gandarillas, Escudo, Miera y
CambiazoθεωρΝomikronύνταιωςΝdzetaώνηαπΝomikronµΝomikronacuteνωσης.
2. ΠαράκτιεςΚdzetaώνες
ΝOmikronacuteληηακτήτηςΚανταΝbetatwoρίαςαπΝomikronacuteτιςεκΝbetatwoΝomikronλέςτΝomikronυπΝomikronταµΝomikronύ Devaέως
τΝomikronφαράγγιτΝomikronυ Ontón.
B.ΚΑΤΑΛΚOmikronΓΚOmikronΣΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΝΚOmikronΣΚOmikronΝΑΦΚOmikronΡΑ
ΤΗΛΑΝΚΑΙΤΗΝΙΑΣΣΤΗΝΙΣΠΑΝΙΑ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ:ΑΥΤΝOmikronΝΝOmikronΜΗΕΠΑΡΝKhiΙΑΤΗΣΑΡΑΓΩΝΝOmikronΣ
— Truchas del Prado πΝomikronυ Νbetatwoρίσκεται στΝomikron Alcalá de Ebro, επαρΝkhiία ΣαραγΝomikronacuteσας
(Αραγών).!
M31998D0361 — EL — 29.04.2000 — 003.001 — 4