1982R3305 — EL — 01.01.1988 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3305/82ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 9ης ∆εκεµβρίου 1982
περίλεπτοµερειώνεφαρµογήςτηςδιοικητικήςσυνδροµήςκατάτηνεξαγωγήτυρώνπουδύνανται
να τύχουν ειδικής µεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή στη Νορβηγία
(ΕΕL 350 της 10.12.1982, σ. 11)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 222 /88της Επιτροπής της 22ας ∆εκεµ-
βρίου 1987L 28 1 1.2.1988
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3305/82ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 9ης ∆εκεµβρίου 1982
περί λεπτοµερειών εφαρµογής της διοικητικής συνδροµής κατά
την εξαγωγή τυρών που δύνανται να τύχουν ειδικής µεταχειρί-
σεως κατά την εισαγωγή στη Νορβηγία
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ)αριθ. 2931/79 του Συµβουλίου της 20ής
∆εκεµβρίου 1979 περί συνδροµής κατά την εξαγωγή γεωργικώνπροϊόντων δεκτικών ειδικής µεταχειρίσεως κατά την εισαγωγήτους σε τρίτη χώρα (
1),και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2,
Εκτιµώντας:
ότι η Νορβηγία συµφώνησε να επιτρέπει την εισαγωγή
ορισµένων τυρών, καθώς και να αυξήσει τις ποσοστώσεις
εισαγωγής για την Κοινότητα, µε είσπραξη ειδικού δασµούκατά την εισαγωγή ·ότι το µέτρο αυτό θα εφαρµοσθεί από την
1η Ιανουαρίου 1983 ·
ότι η Κοινότητα ανέλαβε την υποχρέωση να παρέχει στις αρχές
της Νορβηγίας διοικητική συνδροµή για την εξασφάλιση τηςορθής εφαρµογής αυτής της συµφωνίας ·ότι, για το σκοπό αυτόν,
οι εν λόγω τυροί θα έπρεπε να συνοδεύονται από ένα πιστοποιη-
τικό που εκδίδεται από τις αρµόδιες αρχές της Κοινότητας ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχειρίσεως Γάλακτος
και Γαλακτοκοµικών Προϊόντων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Κατά την εξαγωγή στη Νορβηγία τυρών που υπάγονται στην
κλάση 0406 της συνδυασµένης ονοµατολογίας και οι οποίοι
έχουν παρασχεθεί στην Κοινότητα, θα χορηγείται κατόπιν αιτή-
σεως των ενδιαφεροµένων ένα πιστοποιητικό που θα αντιστοιχείστο πρότυπο του παραρτήµατος.
Άρθρο 2
1.Τα έντυπα είναι τυπωµένα σε λευκό χαρτί και στην αγγλική
γλώσσα. Το σχήµα τους είναι 210 × 297 χιλιοχιλιοστά. Κάθε
πιστοποιητικό εξατοµικεύεται από έναν αριθµό σειράς που του
δίνει ο οργανισµός εκδόσεως.
Τα Κράτη µέλη εξαγωγείς δύνανται να απαιτήσουν ώστε το
πιστοποιητικό που χρησιµοποιείται στο έδαφος τους να συντάσ-
σεται, επί πλέον του κειµένου στην αγγλική, σε µια από τις
επίσηµες γλώσσες τους.
2.Τα πιστοποιητικά συντάσσονται σε ένα πρωτότυπο και
τουλάχιστον σε δύο αντίγραφα. Τα αντίγραφα φέρουν τον ίδιοαριθµό σειράς µε το πρωτότυπο. Το πρωτότυπο και τα αντίγραφασυµπληρώνονται στη γραφοµηχανή ή µε το χέρι. Στην τελευταίααυτή περίπτωση, πρέπει να συµπληρώνονται µε µελάνι και µεκεφαλαία γράµµατα.1982R3305 — EL — 01.01.1988 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 334 της 28. 12. 1979, σ. 8 .▼M1
▼B
▼B
Άρθρο 3
1.Το πιστοποιητικό και τα αντίγραφά του εκδίδονται από τον
οργανισµό εκδόσεως που ορίζεται από το κάθε Κράτος µέλος.
2.Ο οργανισµός εκδόσεως φυλάσσει ένα αντίγραφο του πιστο-
ποιητικού. Το πρωτότυπο και το άλλο αντίγραφο προσκοµίζονται
στο τελωνειακό γραφείο όπου διεκπεραιώνονται οι τελωνειακέςδιατυπώσεις εξαγωγής στη Νορβηγία.
3.Το τελωνειακό γραφείο που αναφέρεται στην παράγραφο 2
θέτει τη σφραγίδα του πάνω στο πρωτότυπο στο ειδικό τετραγω-νίδιο που προορίζεται για το σκοπό αυτόν, και το επιστρέφειστον ενδιαφερόµενο. Το αντίγραφο αυτό φυλάσσεται από το
τελωνειακό γραφείο.
Άρθρο 4
Το πιστοποιητικό ισχύει µόνο αφού θεωρηθεί δεόντως από το
αρµόδιο τελωνειακό γραφείο. Καλύπτει την ποσότητα των ενδει-
κνυοµένων εµπορευµάτων. Εν τούτοις, µια ποσότητα πουυπερβαίνει κατά 5 %κατ'ανώτατο όριο την ποσότητα που ενδεί-
κνυται στο πιστοποιητικό θεωρείται ότι καλύπτεται από αυτό τοτελευταίο.
Άρθρο 5
Τα Κράτη µελη θεσπίζουν όλες τις αναγκαίες διατάξεις για τον
έλεγχο της καταγωγής του τύπου και της ποιότητας των τυρών,
για τους οποίους εκδίδονται τα πιστοποιητικά.
Άρθρο 6
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινο-
τήτων .
Εφαρµόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1983.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος.1982R3305 — EL — 01.01.1988 — 001.001 — 3
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
EUROPEAN COMMUNITIES
1982R3305 — EL — 01.01.1988 — 001.001 — 4