2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 19ης Νοεµβρίου 2001
για την έγκριση αποφάσεων εισαγωγής στην Κοινότητα δυνάµει του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.
2455/92του Συµβουλίου για τις εξαγωγές και εισαγωγές ορισµένων επικίνδυνων χηµικών
ουσιών, και την τροποποίηση της απόφασης 2000 /657/ΕΚ
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(2001) 3376]
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2001/852/ ΕΚ)
(ΕΕL 318της 4.12.2001, σ. 28)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 2003 /508/ΕΚ της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 2003 L 174 10 12.7.2003
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 19ης Νοεµβρίου 2001
για την έγκριση αποφάσεων εισαγωγής στην Κοινότητα δυνάµει
του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2455 /92του Συµβουλίου για τις
εξαγωγές και εισαγωγές ορισµένων επικίνδυνων χηµικών ουσιών,
και την τροποποίηση της απόφασης 2000 /657/ΕΚ
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(2001) 3376]
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2001/852/ ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2455 /92του Συµβουλίου, της 23ης
Ιουλίου 1992, για τις εξαγωγές και εισαγωγές ορισµένων επικίν-δυνων χηµικών ουσιών (
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2247 /98της Επιτροπής (2),και ιδίως το
άρθρο 5 παράγραφος 2,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Ο κανονισµός ( EΟΚ) αριθ. 2455 /92προβλέπει ότι η
Επιτροπή αποφασίζει για κάθε χηµική ουσία που υπόκειταιστη διαδικασία συναίνεσης µετά από ενηµέρωση (ΣΜΕ),
κατά πόσον η Κοινότητα παρέχει τη συγκατάθεσή της,
πιθανόν υπό ειδικούς όρους, ή όχι για την εισαγωγή της.
(2)ΤοUNEP ( Πρόγραµµα των Ηνωµένων Εθνών για το
Περιβάλλον) και ο FAO (Οργανισµός Επισιτισµού και
Γεωργίας των Ηνωµένων Εθνών) έχουν οριστεί να παρέ-χουν υπηρεσίες γραµµατείας για τη λειτουργία τηςπροσωρινής διαδικασίας ΣΜΕ που καθορίστηκε µε τηντελική πράξη της διάσκεψης των πληρεξουσίων της
σύµβασης για τη διαδικασία συγκατάθεσης του Ρότερνταµ
µετά από ενηµέρωση (ΣΜΕ) για ορισµένα επικίνδυναχηµικά προϊόντα και φυτοφάρµακα στις διεθνείς εµπορικέςσυναλλαγές, η οποία υπεγράφη στις 10 Σεπτεµβρίου 1998και ιδίως το ψήφισµα για το προσωρινό καθεστώς.
(3)∆ύο επιπλέον χηµικά προϊόντα (αιθυλενοδιχλωρίδιο καιαιθυλενοξείδιο) έχουν προστεθεί στην προσωρινή διαδι-
κασία ΣΜΕ, ως φυτοφάρµακα, για τα οποία η Επιτροπή
έχει λάβει πληροφορίες από την προσωρινή γραµµατείαυπό τη µορφή καθοδηγητικού εγγράφου για τη λήψηαπόφασης.
(4)Η Επιτροπή, ενεργώντας ως κοινή οριζόµενη αρχή,καλείται να διαβιβάζει τις σχετικές µε τα χηµικά προϊόντααποφάσεις στη γραµµατεία της προσωρινής διαδικασίας
ΣΜΕ, εξ ονόµατος της Κοινότητας και των κρατών µελών
της.
(5)Η προσωρινή γραµµατεία ζητεί οι συµµετέχοντες στηδιαδικασία ΣΜΕ να χρησιµοποιούν το ειδικό έντυποαπάντησης της χώρας εισαγωγής για να γνωστοποιούν τιςαποφάσεις τους για την εισαγωγή.
(6)Η Επιτροπή, οσάκις είναι εφικτό, καλείται να χρησιµο-ποιεί τις ισχύουσες κοινοτικές διαδικασίες και ναδιασφαλίζει ότι οι απαντήσεις δεν θίγουν την ισχύουσα
κοινοτική νοµοθεσία. Όµως, η Επιτροπή λαµβάνει επίσης
υπόψη τις απαγορεύσεις ή τους σοβαρούς περιορισµούςτων κρατών µελών, εν αναµονή κοινοτικής απόφασης.2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 2
(1)ΕΕL 251της 29.8.1992, σ. 13 .
(2)ΕΕL 282της 20.10.1998, σ. 12 .
▼B
(7)Οι ουσίες αιθυλενοδιχλωρίδιο και αιθυλενοξείδιο, απαγο-
ρεύονται ή υπόκεινται σε αυστηρούς περιορισµούς σε
κοινοτικό επίπεδο, ιδίως από την οδηγία 79 /117/EΟΚ του
Συµβουλίου, της 21ης ∆εκεµβρίου 1978, περί απαγορεύ-σεως της θέσεως σε κυκλοφορία και τηςχρησιµοποιήσεως φυτοπροστατευτικών προϊόντων πουπεριέχουν ορισµένες δραστικές ουσίες (
1),όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία µε την πράξη προσχωρήσεως της
Αυστρίας, Φινλανδίας και Σουηδίας. Συνεπώς πρέπει ναληφθεί τελική απόφαση για την εισαγωγή αυτών τωνουσιών.
(8)Οι ουσίες λινδάνιο ( Lindane) και παραθείο (αιθυλοπα-
ραθείο) υπόκεινται στην κοινοτική νοµοθεσία ιδίως στην
οδηγία 91 /414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 15ης Ιουλίου
1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευ-τικών προϊόντων (
2),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
την οδηγία 2001 /49/ΕKτης Επιτροπής (3)και στην οδηγία
98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβου-
λίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση
βιοκτόνων στην αγορά (4),όπου αµφότερες προβλέπουν
µεταβατική περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας τα κράτηµέλη δύνανται να λαµβάνουν αποφάσεις, σε εθνικόεπίπεδο, για ουσίες και προϊόντα που εµπίπτουν στα πεδίαεφαρµογής τους, εν αναµονή κοινοτικής απόφασης.
(9)Με την απόφαση 2000 /801/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής
∆εκεµβρίου 2000, σχετικά µε τη µη καταχώρηση της
lindaneστο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ του
Συµβουλίου και την απόσυρση των εγκρίσεων για τα φυτο-προστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτή τη δραστικήουσία(
5)και την απόφαση 2001 /520/ΕΚ της Επιτροπής, της
9ης Ιουλίου 2001, σχετικά µε τη µη καταχώρηση του
παραθείου στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ του
Συµβουλίου και την απόσυρση των εγκρίσεων για τα φυτο-προστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτή τη δραστικήουσία(
6),οι ουσίες αυτές αφαιρέθηκαν τώρα από το
παράρτηµα Ι της οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ και οι εγκρίσεις για
τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις ουσίες
αυτές ανακλήθηκαν. Όµως, οι συγκεκριµένες ουσίες περι-
λαµβάνονται, επίσης, στο κοινοτικό πρόγραµµααξιολόγησης των υφιστάµενων ουσιών, δυνάµει τηςοδηγίας 98 /8/ΕΚ, και υπολογίζεται ότι η τελική απόφαση
θα ληφθεί κατά το 2008όταν θα έχει ολοκληρωθεί η αξιο-
λόγηση της χρήσης τους ως βιοκτόνων.
(10)Οι προβλεπόµενες στην απόφαση 2000 /657/ΕΚ της
Επιτροπής (7)αποφάσεις εισαγωγής των φυτοπροστατευ-
τικών παρασκευασµάτων λινδάνιο ( Lindane) και παραθείο
(αιθυλοπαραθείο), οι οποίες είχαν υποβληθεί ωςπροσωρινές αποφάσεις, εν αναµονή κοινοτικής απόφασης,πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν αναλόγως.
(11)Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που έχει συσταθεί
βάσει του άρθρου 29 της οδηγίας 67 /548/EΚ του Συµβου-
λίου(8),2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 3
(1)ΕΕL3 3της 8.2.1979, σ. 36 .
(2)ΕΕL 230της 19.8.1991, σ. 1 .
(3)ΕΕL 176της 29.6.2001, σ. 61 .
(4)ΕΕL 123της 24.4.1998, σ. 1 .
(5)ΕΕL 324της 21.12.2000, σ. 42 .
(6)ΕΕL 187της 10.7.2001, σ. 47 .
(7)ΕΕL 257της 27.10.2000, σ. 44 .
(8)ΕΕ 196 της 16.8.1967, σ. 1 .
▼B
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Εγκρίνονται οι τελικές αποφάσεις εισαγωγής των χηµικών
ουσιών αιθυλενοδιχλωρίδιο και αιθυλενοξείδιο, όπως παρα-τίθενται στα έντυπα απάντησης της χώρας εισαγωγής που
επισυνάπτονται στο παράρτηµα Ι.
Άρθρο 2
Το παράρτηµα της απόφασης 2000 /657/ΕΚ τροποποιείται
σύµφωνα µε το παράρτηµα ΙΙ της παρούσας απόφασης.2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 4
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Τελικές αποφάσεις εισαγωγής για τις χηµικές ουσίες αιθυλενοδιχλωρίδιο και αιθυλενοξείδιο2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 5
▼B
2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 6
▼B
2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 7
▼B
2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 8
▼M1
2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 9
▼M1
2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 10
▼M1
2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 11
▼M1
2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 12
▼M1
2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 13
▼M1
2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 14
▼M1
2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 15
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Αναθεωρηµένες αποφάσεις εισαγωγής για τις χηµικές ουσίες λινδάνιο ( Lindane)και παραθείο
(αιθυλοπαραθείο) που αντικαθιστούν τις προηγούµενες προσωρινές αποφάσεις εισαγωγής οι
οποίες παρατίθενται στην απόφαση 2000 /657/ΕΚ της Επιτροπής
Στο παράρτηµα της απόφασης 2000 /657/ΕΚ οι αποφάσεις εισαγωγής των χηµικών ουσιών
λινδάνιο ( Lindane) και παραθείο (αιθυλοπαραθείο), αντικαθίστανται από τις αναθεωρηµένες
προσωρινές αποφάσεις που παρατίθενται στα ακόλουθα έντυπα απάντησης της χώρας
εισαγωγής.2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 16
▼B
2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 17
▼B
2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 18
▼B
2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 19
▼B
2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 20
▼B
2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 21
▼B
2001D0852 — EL — 07.07.2003 — 001.001 — 22