2002R2076—EL—02.08.2003—001.001—1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2076 /2002ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 20ής Νοεµβρίου 2002
σχετικά µε την παράταση της περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας
91/414/ΕΟΚ, τη µη καταχώριση ορισµένων δραστικών ουσιών στο παράρτηµα Ι της εν λόγω
οδηγίας και την ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν
τις ουσίες αυτές
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(ΕΕL319της 23.11.2002, σ. 3)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1336 /2003της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου
2003L187 21 26.7.2003
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2076 /2002ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 20ής Νοεµβρίου 2002
σχετικά µε την παράταση της περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο
8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ, τη µη καταχώριση
ορισµένων δραστικών ουσιών στο παράρτηµα Ι της εν λόγωοδηγίας και την ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστα-
τευτικά προϊόντα που περιέχουν τις ουσίες αυτές
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 91 /414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991,
σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικώνπροϊόντων(
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία
2002/81/ΕΚ της Επιτροπής (2),και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος
2,
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 451 /2000της Επιτροπής, της 28ης
Φεβρουαρίου 2000, για καθορισµό των λεπτοµερειών εφαρµογήςτης δεύτερης και τρίτης φάσης του προγράµµατος εργασίας πουαναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91 /414/
ΕΟΚ(
3),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό
(ΕΚ) αριθ. 1490 /2002(4),και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7 και
το άρθρο 11 παράγραφος 2,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Το άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91 /414/EOK
προβλέπει ότι ένα κράτος µέλος µπορεί, κατά τη διάρκεια
περιόδου 12 ετών µετά την κοινοποίηση της οδηγίας, ναεπιτρέψει τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικώνπροϊόντων που περιέχουν δραστικές ουσίες οι οποίες δενπεριλαµβάνονται στο παράρτηµα Ι και οι οποίες υπάρχουν
ήδη στην αγορά δύο έτη µετά την ηµεροµηνία της κοινο-
ποίησης εκτός εάν έχει ληφθεί απόφαση για τη µηκαταχώριση µίας ουσίας στο παράρτηµα Ι.
(2)Οικανονισµοί(ΕΟΚ)αριθ.3600 /92τηςΕπιτροπής (5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.
2266/2000(6),(ΕΚ) αριθ. 451 /2000και (ΕΚ) αριθ. 1490 /2002,
καθορίζουν τις λεπτοµέρειες εφαρµογής της πρώτης,δεύτερης και τρίτης φάσης του προγράµµατος εργασίαςπου αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας91/414/ΕΟΚ. Το πρόγραµµα αυτό συνεχίζεται και µέχρι
σήµερα δεν ήταν δυνατόν να ληφθεί απόφαση για ένα
αριθµό δραστικών ουσιών. Η διαδικασία κοινοποίησης γιατις δραστικές ουσίες που καλύπτονται από τον κανονισµό(ΕΚ) αριθ. 1112 /2002(
7)δεν έχει επίσης εγκριθεί ακόµη
και, συνεπώς, κρίνεται αναγκαίο να παραταθεί η περίοδος
για ορισµένες από τις εν λόγω δραστικές ουσίες.
(3)Η Επιτροπή υπέβαλε την έκθεση προόδου στις 26 Ιουλίου
2001(8).Από τα συµπεράσµατα προκύπτει ότι η πρόοδος
που σηµειώθηκε δεν ήταν αυτή που είχε αρχικά προβλε-
φθεί και συνεπώς, πρέπει να παραταθεί η προθεσµία για
τις ουσίες αυτές που αποτελούν ακόµη αντικείµενοεξέτασης ή για τις οποίες η βιοµηχανία κοινοποίησε2002R2076—EL—02.08.2003—001.001—2
(1)ΕΕL230της 19.8.1991, σ. 1 .
(2)ΕΕL276της 12.10.2002, σ. 28 .
(3)ΕΕL55της 29.2.2000, σ. 25 .
(4)ΕΕL224της 21.8.2002, σ. 23 .
(5)ΕΕL366της 15.12.1992, σ. 10 .
(6)ΕΕL259της 13.10.2000, σ. 27 .
(7)ΕΕL168της 27.6.2002, σ. 14 .
(8) COM(2001)444 τελικό.
▼B
δέσµευση ότι θα προετοιµάσει τους αναγκαίους φακέλους
εντός των χρονικών ορίων.
(4)Για τις δραστικές ουσίες που καλύπτονται από την πρώτηφάση, η Επιτροπή θα εξασφαλίσει ότι θα ληφθούν όσο τοδυνατόν περισσότερες αποφάσεις πριν τον Ιούλιο 2003,γνωρίζονταςωστόσοότιγιαέναναριθµόδραστικώνουσιών
δεν είναι δυνατόν να εγκριθεί απόφαση πριν από το 2005.
Πράγµατι, είναι αναγκαία µεγαλύτερη χρονική περίοδοςγια την αξιολόγηση των συµπληρωµατικών στοιχείων πουαπαιτούνται από την Επιτροπή ώστε να αποφασιστεί εάνοι εν λόγω δραστικές ουσίες πληρούν τις απαιτήσειςασφάλειας της οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ και η Επιτροπή θα
διασφαλίσει ότι η παράταση της χρονικής περιόδου θα
είναι όσο το δυνατόν µικρότερη.
(5)Οι δραστικές ουσίες, για τις οποίες δεν έχει κοινοποιηθεί
δέσµευση,δενθαπρέπεινακαταχωριστούνστοπαράρτηµα
Iτης οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ και τα κράτη µέλη θα πρέπει να
ανακαλέσουν όλες τις εγκρίσεις για τα φυτοπροστατευτικάπροϊόντα που περιέχουν τις εν λόγω δραστικές ουσίες.
(6)Όσον αφορά τις χρήσεις για τις οποίες έχουν παρασχεθείσυµπληρωµατικές τεχνικές αποδείξεις από τις οποίεςπροκύπτει επιτακτική ανάγκη συνέχισης της χρήσης τηςδραστικής ουσίας και έλλειψη αποτελεσµατικής εναλλα-κτικής λύσης, πρέπει να ληφθούν προσωρινά µέτρα για να
επιτραπεί η εξεύρεση εναλλακτικών λύσεων. Για έναν
αριθµό χρήσεων τα στοιχεία αυτά υποβλήθηκαν και αξιο-λογήθηκαν από την Επιτροπή σε συνεργασία µε τουςεµπειρογνώµονες των κρατών µελών. Παρεκκλίσεις πρέπεινα χορηγηθούν µόνο για τις περιπτώσεις που θεωρούνταιδικαιολογηµένες και δεν δηµιουργούν ανησυχίες και να
περιορίζονται στον έλεγχο των επιβλαβών οργανισµών,
για τους οποίους δεν υπάρχουν αποτελεσµατικές εναλλα-κτικές λύσεις.
(7)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντακανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης επιτροπής για τηντροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η δωδεκάµηνη περίοδος που αναφέρεται στο άρθρο 8
παράγραφος 2 της οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ παρατείνεται µέχρι τις
31 ∆εκεµβρίου 2005 για τις δραστικές ουσίες οι οποίες έχουν
αξιολογηθεί στο πλαίσιο του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3600 /92
και της δεύτερης φάσης στο πλαίσιο του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.451/2000,και µέχρι τις 31∆εκεµβρίου 2008 για τις δραστικές
ουσίες οι οποίες έχουν αξιολογηθεί στο πλαίσιο του κανονισµού(ΕΚ) αριθ. 1490 /2002,εκτός αν είχε ήδη ληφθεί ή πρόκειται να
ληφθεί απόφαση πριν από την ηµεροµηνία αυτή για την καταχώ-
ρισηήτηµηκαταχώρισητηςδραστικήςουσίαςστοπαράρτηµα I
της οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ. Κατά τη διάρκεια των εν λόγω
περιόδων, τα κράτη µέλη µπορούν να συνεχίσουν να επιτρέπουνή να επιτρέψουν και πάλι τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστα-τευτικών προϊόντων που περιέχουν τις προαναφερθείσες
δραστικές ουσίες, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 8
παράγραφοι 2 της οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ.
Άρθρο 2
1.Οι δραστικές ουσίες που απαριθµούνται στο παράρτηµα I
του παρόντος κανονισµού δεν καταχωρίζονται ως δραστικέςουσίες στο παράρτηµα Iτης οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ.
2.Τα κράτη µέλη µεριµνούν ώστε οι εγκρίσεις για τα φυτο-
προστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις δραστικές ουσίες οιοποίεςαπαριθµούνταιστοπαράρτηµαΙτουπαρόντοςκανονισµού2002R2076—EL—02.08.2003—001.001—3
▼B
να ανακληθούν µέχρι τις 25 Ιουλίου 2003, µε την επιφύλαξη των
διατάξεων της παραγράφου 3.
3.Για µία ουσία που αναφέρεται στη στήλη Aτου παραρτή-
µατοςII,ένα κράτος µέλος το οποίο αναφέρεται στη στήλη Β
τουπαραρτήµατοςαυτούσεσχέσηµετηνουσίαµπορείναδιατη-ρήσει σε ισχύ τις εγκρίσεις για τα φυτοπροστατευτικά προϊόνταπου περιέχουν την ουσία αυτή για τις χρήσεις που αναφέρονταιστη στήλη Γ µέχρι τις 30 Ιουνίου 2007, υπό τον όρο ότι:
α) εξασφαλίζει ότι η συνεχής χρήση είναι αποδεκτή µόνον εάν
δεν έχει επιβλαβείς επιδράσεις στην υγεία των ανθρώπων ή
των ζώων ή οποιαδήποτε µη αποδεκτή επίδραση στο
περιβάλλον·
β) εξασφαλίζει ότι τα εν λόγω φυτοπροστατευτικά προϊόντα τα
οποία παραµένουν στην αγορά µετά τις 31 ∆εκεµβρίου 2003
φέρουν νέα σήµανση η οποία πληροί τους περιορισµένους
όρους χρήσης ·
γ) επιβάλλει όλα τα κατάλληλα µέτρα για την άµβλυνση των
ενδεχόµενων κινδύνων ·
δ) εξασφαλίζει ότι αναζητούνται εναλλακτικές λύσεις για τις
χρήσεις αυτές,
Το οικείο κράτος µέλος πληροφορεί την Επιτροπή στις 31
∆εκεµβρίου2004τοαργότερογιατηνεφαρµογήτηςπαραγράφουαυτής και ιδίως, για τα µέτρα που έχουν ληφθεί σύµφωνα µε ταστοιχεία α) έως δ).
Άρθρο 3
Η παράταση που χορηγείται από τα κράτη µέλη σύµφωνα µε τις
διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 6 της οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ
πρέπει να είναι όσο το δυνατόν συντοµότερη και
α) για τιςχρήσεις για τις οποίες η έγκριση πρέπει να ανακληθεί
µέχρι τις 25 Ιουλίου 2003, να λήγει το αργότερο στις 31∆εκεµβρίου 2003, εκτός από τον περιορισµένο αριθµό τωναπαραίτητων χρήσεων που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΙ,για τις οποίες µπορεί να διατηρηθεί η έγκριση σε συγκεκρι-
µένα κράτη µέλη σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 2
παράγραφος 3 ·
β) για τιςχρήσεις για τις οποίες η έγκριση πρέπει να ανακληθεί
µέχρι τις 30 Ιουνίου 2007, να λήγει το αργότερο στις 31
∆εκεµβρίου 2007.
Άρθρο 4
Οπαρώνκανονισµόςαρχίζειναισχύειτηνέβδοµηηµέρααπότη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο-
τήτων.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.2002R2076—EL—02.08.2003—001.001—4
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Κατάλογος των δραστικών ουσιών που δεν καταχωρίζονται ως δραστικές
ουσίες στο παράρτηµα Iτης οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ
1,2-Dichloropropane
1,3-Dichloropropene (cis)
1,3-Diphenylurea
2-(dithiocyanomethylthio)-benzothiazol
2,3,6-TBA
2,4,5-T
2-Aminobutane (akasec-butylamine)
2-Benzyl-4-chlorophenol
4-CPA(4-chlorophenoxyaceticacid =PCPA)
4-t-Pentylphenol
Acifluorfen
Aldimorph
Alkyltrimethyl ammonium chloride
Alkyltrimethylbenzyl ammonium chloride
Allethrin
Alloxydim
Allylalcohol
Ametryn
Ampropylofos
Ancymidol
Anilazine
Anthracene oil
Azaconazole
Azamethiphos
Aziprotryne
Barban
Barium fluosilicate
Barium polysulphide
Benazolin
Bendiocarb
Benfuresate
BenodanilBensulide
Bensultap
Bentaluron
Benzalkonium chloride
Benzoximate
Benzoylprop
Benzthiazuron
Bioallethrin
Bioresmethrin
Bitumen
Brandol(hydroxynonyl-2,6-dinitrobenzene)
Bromacil
Bromocyclen
Bromofenoxim
Bromophos
Bromophos-ethyl
Bromopropylate2002R2076—EL—02.08.2003—001.001—5
▼B
Bronopol
ButachlorButocarboximButoxycarboxim
Butylate
Calcium carbonate (akachalk)Calcium hydroxide(akaslakelime)Calcium oxide(quicklime)Carbondisulfide
Carbophenothion
CartapCetrimideChinomethionat (akaquinomethionate)
Chlomethoxyfen
Chloral-bis-acylalChloral-semi-acetalChlorambenChlorbromuron
Chlorbufam
ChloretazateChlorfenpropChlorfenson(akachlorfenizon)
Chlorfenvinphos
ChlorfluazuronChlormephosChlorobenzilateChloropropylate
Chloroxuron
Chlorphonium chlorideChlorthiamidChlorthiophos
Cufraneb
CyanazineCycloateCycluron
Cyprofuram
DADZ(zinc-diethyldithiocarbamate)Dalapondelta-endotoxin ofBacillus thuringiensisDemeton-S-methyl
Demeton-S-methyl sulphone
DesmetryneDiafenthiuronDialifos
Di-allate
Diammonium phosphateDichlofenthionDichlofluanidDichlone
Dichlorprop
DiclobutrazolDicrotophosDicyclopentadiene
Dienochlor2002R2076—EL—02.08.2003—001.001—6
▼B
Diethatyl (-ethyl)
DifenoxuronDifenzoquatDikegulac
Dimefox
DimefuronDimepiperateDimethirimolDimexano
Dinitramine
DinobutonDioxacarbDioxathion
Diphenamid(akadifenamide)
Disodiumoctaborate tetrahydrateDisulfotonDitalimfosDrazoxolon
Endothal
EPTC(ethyldipropylthiocarbamate)EtacelasilEthidimuron (akasulfodiazol)
Ethiofencarb
Ethion(akadiethion)EthirimolEthoate-methylEtrimfos
Fenaminosulf
FenazaflorFenfuramFenoprop
Fenothiocarb
FenoxapropFenpiclonilFenpropathrin
Fenridazon
Fenson(akafenizon)FenthiosulfFenuronFlamprop
Fluazifop
FlubenzimineFlucycloxuronFlucythrinate
Flumequine
FlumethralinFluorodifenFluoroglycofeneFlupoxam
Fluridone
FomesafenFonofosFormothion
Fosamine2002R2076—EL—02.08.2003—001.001—7
▼B
Fosthietan
FuralaxylFurathiocarbFurconazole
Furfural
FurmecycloxGentian violetHalfenprox(akabrofenprox)Haloxyfop
Heptenophos
HexachloropheneHexazinoneHydramethylnon
Hydroxy-MCPA
Hydroxyphenyl-salicylamideImazapyrImazethabenzIminoctadine
Iodofenphos
IsazofosIsocarbamideIsofenphos
Isolan
IsopropalinIsoprothiolaneIsoxathionKarbutilate
Kinoprene
MancopperMecarbamMefenacet
Mephospholan
MepronilMerphos(akatributylphosphorotrithioite)Methacrifos
Methazole
MethfuroxamMethopreneMethoprothryneMethoxychlor
Methylenebisthiocyanate
MethylisothiocyanateMethylnaphthylacetamideMethylnaphthylacetic acid
Metobromuron
MetolachlorMetoxuronMetsulfovaxMevinphos
Monalide
MonocrotophosMonuronMSMA(methyl arsonicacid)
Nabam2002R2076—EL—02.08.2003—001.001—8
▼B
Naptalam
Naphtylacetic acid hydrazideNeburonNitralin
Nitrothal
NonylphenoletherpolyoxyethyleneglycolNonylphenolethoxylateNorflurazonNoruron
Octhilinone
OfuraceOmethoateOrbencarb
Oxadixyl
Oxine-copperOxycarboxinOxytetracyclineParaformaldehyde
p-Chloronitrobenzene
PebulatePentachlorophenolPentanochlor
Perfluidone
PhenolsPhenothrinPhenthoatePhorate
Phosametine
PhosphamidonPirimiphos-ethylPotassiumsilicate
Profenofos
PromecarbPrometrynePropazine
Propetamphos
PropoxurPropyl-3-t-butylphenoxyacetateProthiocarbProthiofos
Prothoate
PyraclofosPyrazoxyfenPyridafenthion
Pyrifenox
PyroquiloneQuinalphosQuizalofopResmethrin
Rockpowder
SecbumetonSeconal (aka5-allyl-5-(1'-methylbutyl) barbituric acid)Sethoxydim
Siduron2002R2076—EL—02.08.2003—001.001—9
▼B
Silicates
Silvernitrate
SodiumarseniteSodiumdiacetoneketogulonateSodiumdichlorophenateSodiumdimethyldithiocarbamate
Sodiumdioctyl sulfosuccinate
SodiumfluosilicateSodiummonochloroacetateSodiumpentaborate
Sodiump-t-amylphenate
SodiumsilicateSodiumsilverthiosulphateSodiumtetrathiocarbamateSodiumthiocyanate
Sulfotep
SulprofosTaracidsTCATCMTB
Tebutam (akabutam)
TebuthiuronTemephosTerbacil
Terbufos
TerbumetonTerbutrynTetrachlorvinphosTetradifon
Tetramethrin
TetrasulThiazafluronThiazopyrThiocyclam
Thiofanox
ThiometonThionazinThiophanate
Tiocarbazil
TolylphtalamTralomethrinTriapenthenolTriazbutyl
Triazophos
Tribufos(s,s,s-tributyl-phosphorotrithioate)TributyltinoxydeTrichloronateTridiphane
Trietazine
TrifenmorphTriforineTrioxymethylen2002R2076—EL—02.08.2003—001.001—10
▼B
Validamycin
VamidothionVernolate2002R2076—EL—02.08.2003—001.001—11
▼M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Κατάλογος των εγκρίσεων που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3
ΣτήληA ΣτήληB Στήλη Γ
∆ραστική ουσία Κράτος µέλος Χρήση
2-aminobutane Ηνωµένο Βασίλειο Αποθηκευµένοι σπόροι γεωµήλων
Ιρλανδία Αποθηκευµένοι σπόροι γεωµήλων
1,3-dichloropropene (cis) Κάτω Χώρες Βολβοί ανθών, φράουλες, λαχανικά,
δενδροκαλλιέργειες, πολυετή φυτά και
ανανέωση φυτειών
4-CPA(4-chlorophenoxya-
cetic acid)Ελλάδα Σταφύλια (χωρίς κουκούτσια)
Ισπανία Τοµάτες, µελιτζάνες
acifluorfen Ιταλία Σόγια
azaconazole Βέλγιο Γλυκοπιπεριές, τοµάτες, εφαρµογές για
περιποίηση τραυµάτων σε δένδρα
Κάτω Χώρες Τοµάτες
Ηνωµένο Βασίλειο Καλλωπιστικά φυτά
benfuresate Ισπανία Βαµβάκι
bromacil Γαλλία Λεβάντα, λεβανδίνη
bromopropylate Βέλγιο Φασόλια
Ιταλία Πυρηνόκαρπα, αµπέλια
Ισπανία Λεµόνια, τοµάτες, πυρηνόκαρπα,
αµπέλια
Calcium hydroxide[aka
slakelime(*)]Κάτω Χώρες Καρποί
cartap Ιταλία Πυρηνόκαρπα, τοµάτες, µελιτζάνες,
πιπεριές, πεπόνια, κολοκύθες, καλλωπι-
στικά φυτά
chinomethionate Ελλάδα Πεπόνια, καρπούζια
Ισπανία Κολοκυνθοειδή
chlorfenvinfos ∆ανία Λάχανα
Γερµανία Μικρά ραπανάκια, ραπανάκια, καρότα,
κρεµµύδια, σέλινα, λάχανα, αγγούρια,
αγριογογγύλη
Ιρλανδία Καρότα, παστινάκι, λάχανα, γουλιά
Γαλλία Μανιτάρια, σπαράγγια, κάρδαµο,
ραπανάκια, σπανάκι, λυκοτρίβολο,
αγγουράκια, κολοκύθια, κρεµµύδια,
ασκαλώνια, καρότα, ραπανοσέλινα,
πράσα, σέλινα, µαϊντανός, σκόρδα,
λάχανα, γογγύλια
Κάτω Χώρες Λάχανα, κρεµµύδια, καρότα, κράµβες,
γουλιά, γογγύλια, ραπανάκια, µαύρα
ραπανάκια, πράσα, ραπανοσέλινα
Σουηδία Κεφαλωτές κράµβες και κράµβεςΠορτογαλία Κράµβη
Ισπανία Κράµβες2002R2076—EL—02.08.2003—001.001—12
▼M1
ΣτήληA ΣτήληB Στήλη Γ
∆ραστική ουσία Κράτος µέλος Χρήση
Cyanazine Ηνωµένο Βασίλειο Μπιζέλια, φασόλια, κράµβη, νάρκισσοι,
αγριοκράµβες, Allium,δασοκοµία
Σουηδία Αγριογογγύλη και αγγουράκια τουρσιάΙρλανδία Κρεµµύδια
Dalapon Ιταλία Ρύζι
ethion Γαλλία Καρότα, µαϊντανός, σέλινα, ραπανοσέ-
λινα, σκόρδα, ασκαλώνια, κρεµµύδια,
πράσα, λάχανα
Dikegulac Γερµανία Καλλωπιστικά φυτά (θερµοκηπίου)
Dimefuron Γερµανία Αγριογογγύλη
Dinobuton Ισπανία Πυρηνόκαρπα
Ethyldipropylthiocarbamate
(EPTC)Πορτογαλία Γεώµηλα
Fenpropathrin Ηνωµένο Βασίλειο Μικροί καρποί (φραγκοστάφυλα)
Fenuron Ηνωµένο Βασίλειο Μπιζέλια, φασόλια, σπανάκι
Flumethralin Πορτογαλία Καπνός
Ισπανία Καπνός
Fomesafen Ηνωµένο Βασίλειο Μπιζέλια, φασόλια, λούπινα
Γαλλία Σόγια, φασόλιαΙταλία Σόγια, φασόλια, µπιζέλια
Furalaxyl Ιρλανδία Καλλωπιστικά φυτά
Furathiocarb Βέλγιο Πράσα
Haloxyfop ∆ανία Καλλιέργειες σπόρων ερυθρωπής
φεστούκας, κλίνη σπόρων καλλωπι-
στικών φυτών
Heptenophos Ιρλανδία, Καλλωπιστικά φυτά, αγγούρια, τοµάτες,
µαρούλια,
Ιταλία Λάχανα, φασόλια, µαρούλια
Hexazinone Αυστρία Κωνοφόρα
Γαλλία Κωνοφόρα, λεβάντα, λεβανδίνη, σάλβια
η ερυθρανδής, γλυκόριζα, µηδική, ζαχα-
ροκάλαµα
Ιρλανδία Κωνοφόρα
Ισπανία Κωνοφόρα, µηδική
Imazapyr Ιρλανδία ∆ασοκοµία
Πορτογαλία Γη που δεν προορίζεται για καλλιέρ-
γειες
Iminoctadine Ελλάδα Τοµάτες κάτω από πλαστικό
Mepronil Αυστρία Μαρούλια2002R2076—EL—02.08.2003—001.001—13
▼M1
ΣτήληA ΣτήληB Στήλη Γ
∆ραστική ουσία Κράτος µέλος Χρήση
Metobromuron Βέλγιο Λυκοτρίβολο, φασόλια, γεώµηλα
Ισπανία Γεώµηλα
Γερµανία Λυκοτρίβολο, φασόλια, καπνός
Γαλλία Λυκοτρίβολο
Metoxuron Βέλγιο Καρότα, γεώµηλα
Γαλλία Καρότα
Ιρλανδία Καρότα
Λουξεµβούργο Καρότα, γεώµηλαΚάτω Χώρες Καρότα, γεώµηλα, ίριδες, γλαδιόλες
Ηνωµένο Βασίλειο Καρότα, παστινάκι
Naptalam Ισπανία Πεπόνια, καρπούζια
Γαλλία Πεπόνια
Omethoate Αυστρία Καλλωπιστικά φυτά
Orbencarb Αυστρία Λούπινα
Oxadixyl Βέλγιο Μπιζέλια —εφαρµογές σε σπόρους
Oxycarboxin Ηνωµένο Βασίλειο Καλλωπιστικά φυτά
Αυστρία Καλλωπιστικά φυτά
Ελλάδα Καλλωπιστικά φυτά, άνθη
Ισπανία Καλλωπιστικά φυτά
Ιρλανδία Χλωροτάπητας
Pebulate Ελλάδα Καπνός
Pentanochlor Ηνωµένο Βασίλειο Σκιαδανθή, φυλλώδη αρωµατικά, καλλω-
πιστικά φυτά
Prometryn Ηνωµένο Βασίλειο Σκιαδανθή, Allium,φυλλώδη αρωµατικά
Ισπανία Καρότα, σέλινα, βαµβάκι, ερέβινθοι,
µπιζέλια, φακές
Ελλάδα Βαµβάκι
Ιρλανδία Καρότα, µαϊντανός, σέλινα, παστινάκι
Πορτογαλία Γεώµηλα, καρότα, µαϊντανός, πράσα,
µπιζέλια
Γαλλία Σέλινα, ραπανοσέλινα, φακές, πράσα
Pyridafenthion Ισπανία Αµπέλια, φεστούκα η λειµώνια, λεµόνια
Resmethrin Ηνωµένο Βασίλειο Μανιτάρια
Rockpowder(*) Αυστρία ∆ασοκοµία
Sethoxydim Αυστρία Φράουλες
Βέλγιο Πράσα, φασόλια, λάχανα
Ιταλία Λαχανικά
silvernitrate Κάτω Χώρες Αγγούρια και αγγουράκια για σποροπα-
ραγωγή2002R2076—EL—02.08.2003—001.001—14
▼M1
ΣτήληA ΣτήληB Στήλη Γ
∆ραστική ουσία Κράτος µέλος Χρήση
sodiummonochloracetate Ηνωµένο Βασίλειο Κράµβη, Allium,µικροί καρποί, λυκί-
σκος
Ιρλανδία Λάχανα, λαχανάκια Βρυξελλών, λαχα-
νίδες
sodiumsilverthiosulphate ∆ανία Κοµµένα άνθη, άνθη σε γλάστρες
sulfotep Γερµανία Καλλωπιστικά φυτά και λαχανικά
θερµοκηπίου
Taracids(*) Ιρλανδία Απολυµαντική χρήση
Ηνωµένο Βασίλειο Απολυµαντική χρήση
Temephos Ισπανία Ρύζι
Terbacil Ισπανία Μέντα
Γαλλία Αρνάκις η ορεινή, άγριο τριφύλλι,
µελισσόχορτο, µέντα η πιπερώδης,
ρίγανη, ποικιλόχρωµος αγριοπανσές,
δενδρολίβανο, σατουρία η ορεινή,
φασκόµηλο, θυµάρι
Ελλάδα Αρωµατικά φυτά
Ηνωµένο Βασίλειο Αρωµατικά φυτά και φαρµακευτικά φυτά
Terbufos Ελλάδα Ζαχαρότευτλα
Terbutryn Ηνωµένο Βασίλειο Μπιζέλια, φασόλια, λούπινα
Ισπανία Κίτρα
Ιρλανδία Μπιζέλια, φασόλια
Tetradifon Ισπανία Κίτρα, κολοκυνθοειδή, τοµάτες,
σταφύλια
Ιρλανδία Τοµάτες, αγγούρια, φυτώρια καλλωπι-
στικών
triazophos Ιρλανδία Καρότα
triforine Αυστρία Φασόλια, αγγούρια, καλλωπιστικά φυτά
φυτωρίου, τριαντάφυλλα
∆ανία Μήλα, αχλάδια, φραγκοστάφυλα,
κόκκινα φραγκοστάφυλα, πράσινα φραγ-
κοστάφυλα
vamidothion Βέλγιο Μήλα, δενδροκαλλιέργειες
Ισπανία Μηλοειδή
Ιταλία Μηλοειδή
Πορτογαλία Μήλα, αχλάδια
(*)Η δραστική αυτή ουσία επιτρέπεται να παραµείνει στην αγορά για τις χρήσεις που αναφέρονται, έως
ότου ολοκληρωθούν οι διαδικασίες της τέταρτης φάσης του προγράµµατος εργασίας σύµφωνα µε τονκανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1112 /2002της Επιτροπής.2002R2076—EL—02.08.2003—001.001—15