1994D0309 — EL — 29.11.1994 — 002.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 27ης Απριλίου 1994
για τη θέσπιση υγειονοµικών όρων και καθεστώτος κτηνιατρικής πιστοποίησης για την
εισαγωγή από τρίτες χώρες ορισµένων τροφών για µικρά ζώα καθώς και ορισµένων ακατέρ-
γαστων βρώσιµων προϊόντων για µικρά ζώα που περιέχουν ζωικά υλικά χαµηλού κινδύνου
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(94/309/ΕΚ)
(ΕΕL 137της 1.6.1994, σ. 62)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 94 /461/ΕΚ της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1994 L 189 88 23.7.1994
►M2Απόφαση 94 /775/ΕΚ της Επιτροπής της 28ης Νοεµβρίου 1994 L 310 77 3.12.1994
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 27ης Απριλίου 1994
για τη θέσπιση υγειονοµικών όρων και καθεστώτος κτηνιατρικής
πιστοποίησης για την εισαγωγή από τρίτες χώρες ορισµένωντροφών για µικρά ζώα καθώς και ορισµένων ακατέργαστωνβρώσιµων προϊόντων για µικρά ζώα που περιέχουν ζωικά υλικά
χαµηλού κινδύνου
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(94/309/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 92 /118/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 17ης ∆εκεµβρίου
1992για τον καθορισµό των όρων υγειονοµικού ελέγχου καθώςκαι των υγειονοµικών όρων που διέπουν το εµπόριο και τιςεισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον
αφορά τους προαναφερόµενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές
ρυθµίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι του παραρτήµατος Ατης οδηγίας 89 /662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους
παράγοντες, της οδηγίας 90 /425/ΕΟΚ(
1),και ιδίως το άρθρο 10
παράγραφος 2στοιχείο γ),
Εκτιµώντας:
ότι, βάσει του παραρτήµατος Iκεφάλαιο 4 της οδηγίας 92 /118/
ΕΟΚ, καθορίζονται οι προϋποθέσεις για την εισαγωγή τροφώνγια µικρά ζώα, οι οποίες περιέχουν υλικά χαµηλού κινδύνου,όπως ορίζεται βάσει της οδηγίας 90 /667/ΕΟΚ του Συµβουλίου (
2),
όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 92 /118/ΕΟΚ·
ότι, βάσει της απόφασης 94 /278/ΕΚ της Επιτροπής (3),καθο-
ρίστηκε κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη µέληεπιτρέπουν την εισαγωγή τροφών για µικρά ζώα και ορισµένωνακατέργαστων βρώσιµων προϊόντων για µικρά ζώα ·
ότι πρέπει να καθοριστούν όροι σχετικά µε την υγεία των ζώων
και απαιτείται κτηνιατρική πιστοποίηση για την εισαγωγή αυτώντων προϊόντων ·ότι εφαρµόζονται διαφορετικοί όροι σχετικά µε
την υγεία των ζώων, για τις τροφές µικρών ζώων, ανάλογα µε τοεάν πρόκειται για τροφή για µικρά ζώα σε ερµητικά σφραγι-
σµένο περιέκτη, ηµιυδαρή τροφή για µικρά ζώα ή αποξηραµένη
τροφή για µικρά ζώα ·
ότι, κυρίως, οι εν λόγω τροφές για µικρά ζώα µπορούν να περιέ-
χουν ζωικές πρωτεΐνες ·ότι επιτρέπεται στα κράτη µέλη να
διατηρούν τους εθνικούς κανόνες για τις εισαγωγές, που ισχύουν
πριν τις 18 ∆εκεµβρίου 1992, σχετικά µε τις απαιτήσεις που
εφαρµόζονται όσον αφορά τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθειαβοοειδών ( BSE)καιscrapie, εν αναµονή λήψεως αποφάσεως
σχετικά µε τον τύπο της θερµικής επεξεργασίας που είναι ικανήνα καταστρέψει τον υπεύθυνο παράγοντα ·
ότι, λαµβανοµένης υπόψη της θέσπισης νέου καθεστώτος πιστο-
ποίησης, θα πρέπει να προβλεφθεί προθεσµία για την εφαρµογήτου·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Κτηνιατρικής Επιτροπής,1994D0309 — EL — 29.11.1994 — 002.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L6 2της 15. 3. 1993, σ. 49 .
(2)ΕΕ αριθ. L 363της 27. 12. 1990, σ. 51 .
(3)ΕΕ αριθ. L 120της 11. 5. 1994, σ. 44 .
▼B
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1.Τα κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγή τροφών προελεύ-
σεως τρίτων χωρών για µικρά ζώα, οι οποίες µπορεί ναπεριέχουν κατεργασµένη ζωική πρωτεΐνη που προέρχεται από
υλικά υψηλού κινδύνου, οι οποίες δεν προορίζονται για ανθρώ-
πινη κατανάλωση, σε ερµητικά σφραγισµένους περιέκτες,εφόσον συνοδεύονται από υγειονοµικό πιστοποιητικό, όπωςαυτό καθορίζεται στο παράρτηµα Α.
2.Τα κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγή ηµιυδαρών τροφών
προελεύσεως τρίτων χωρών για µικρά ζώα, οι οποίες δεν πρέπεινα περιέχουν κατεργασµένη ζωική πρωτεΐνη που προέρχεται από
υλικά υψηλού κινδύνου, οι οποίες δεν προορίζονται για ανθρώ-
πινη κατανάλωση, εφόσον συνοδεύονται από υγειονοµικόπιστοποιητικό, όπως αυτό καθορίζεται στο παράρτηµα Β.
3.Τα κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγή ξηρών τροφών
προελεύσεως τρίτων χωρών για µικρά ζώα, οι οποίες δεν πρέπεινα περιέχουν κατεργασµένη ζωική πρωτεΐνη που προέρχεται από
υλικά υψηλού κινδύνου, οι οποίες δεν προορίζονται για ανθρώ-
πινη κατανάλωση, εφόσον συνοδεύονται από υγειονοµικόπιστοποιητικό, όπως αυτό καθορίζεται στο παράρτηµα Γ.
4.Τα κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγή ακατέργαστων
βρώσιµων προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών για µικρά ζώα,τα οποία έχουν παραχθεί από δέρµατα οπληφόρων, εφόσον συνο-
δεύονται από υγειονοµικό πιστοποιητικό, όπως αυτό καθορίζεται
στο παράρτηµα ∆.
5.Τα υγειονοµικά πιστοποιητικά που αναφέρονται στις
παραγράφους 1 έως 4 αποτελούνται από ένα φύλλο και συµπλη-ρώνονται σε µία τουλάχιστον από τις επίσηµες γλώσσες τουκράτους µέλους που διεξάγει τον έλεγχο εισαγωγής.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την ►
M228η Φεβρουα-
ρίου 1995 ◄.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1994D0309 — EL — 29.11.1994 — 002.001 — 3
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
1994D0309 — EL — 29.11.1994 — 002.001 — 4
▼B
1994D0309 — EL — 29.11.1994 — 002.001 — 5
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β
1994D0309 — EL — 29.11.1994 — 002.001 — 6
▼B
1994D0309 — EL — 29.11.1994 — 002.001 — 7
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ
1994D0309 — EL — 29.11.1994 — 002.001 — 8
▼B
1994D0309 — EL — 29.11.1994 — 002.001 — 9
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ∆
1994D0309 — EL — 29.11.1994 — 002.001 — 10
▼B
1994D0309 — EL — 29.11.1994 — 002.001 — 11