1996R1324 — EL — 01.07.2000 — 004.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1324 /96ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 9ης Ιουλίου 1996
γιατονκαθορισµότουισοζυγίουεφοδιασµούτωνΑζορώνκαιτηςΜαδέραςσεπροϊόντατουτοµέα
τουρυζιού,καιτωνλεπτοµερειώνπροσαρµογήςτωνενισχύσεωνγιαταπροϊόνταπουκατάγονται
από την Κοινότητα
(ΕΕL 171της 10.7.1996, σ. 3)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1353 /97της Επιτροπής της 15ης Ιουλίου
1997 L 186 7 16.7.1997
►M2Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2468 /97της Επιτροπής της 11ης ∆εκεµ-
βρίου 1997 L 341 6 12.12.1997
►M3Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1451 /98της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 1998 L 192 10 8.7.1998
►M4Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1517 /1999της Επιτροπής της 12ης Ιουλίου
1999 L 177 5 13.7.1999
►M5Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1360 /2000της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου
2000 L 155 43 28.6.2000
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1324 /96ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 9ης Ιουλίου 1996
για τον καθορισµό του ισοζυγίου εφοδιασµού των Αζορών και της
Μαδέρας σε προϊόντα του τοµέα του ρυζιού, και των λεπτοµερειώνπροσαρµογήςτωνενισχύσεωνγιαταπροϊόνταπουκατάγονταιαπό
την Κοινότητα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600 /92του Συµβουλίου, της 15ης
Ιουνίου 1992, για ειδικά µέτρα όσον αφορά ορισµένα γεωργικάπροϊόντα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας (
1),όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2537 /95της
Επιτροπής (2),και ιδίως το άρθρο 10,
Εκτιµώντας:ότι οι κοινές λεπτοµέρειες εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος
εφοδιασµού των Αζορών και της Μαδέρας µε ορισµένα γεωργικά
προϊόντα έχουν καθοριστεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1696 /
92της Επιτροπής (
3),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2596 /93 (4)·
ότι, για την εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 2 του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1600 /92,πρέπει να καθοριστεί το
προβλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασµού των Αζορών και της
Μαδέρας µε προϊόντα του τοµέα του ρυζιού ·ότι, από το ισοζύγιο
αυτό, θα πρέπει να είναι δυνατή η αναθεώρηση κατά τη διάρκειατου έτους της συνολικής ποσότητας που θα καθοριστεί, συναρ-τήσει των αναγκών της περιοχής αυτής ·
ότι, για την εφαρµογή του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισµού
(ΕΟΚ) αριθ. 1600 /92,πρέπει να προβλεφθεί η προσαρµογή της
ενισχύσεως που χορηγείται για την παράδοση προϊόντων τουτοµέα του ρυζιού που προέρχονται από την κοινοτική αγορά,προκειµένου ν 'αποφευχθούν, ιδίως πριν από τη συγκοµιδή,
δεσµεύσεις προµήθειας που θα απολαύουν της ενισχύσεως για
την νέα περίοδο και να ληφθούν υπόψη οι ισχύουσες πρακτικές
στον τοµέα ·ότι η προσαρµογή αυτή πρέπει να γίνει συναρτήσει
της διαφοράς των τιµών αγοράς στην παρέµβαση που ισχύουν,αντιστοίχως, το µήνα καταθέσεως της αιτήσεως του πιστοποιη-τικού ενισχύσεως και το µήνα του καταλογισµού τουπιστοποιητικού ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Σε εφαρµογή του άρθρου 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1600 /92,
οι ποσότητες του προβλεποµένου ισοζυγίου στον τοµέα του
ρυζιού που απολαύουν δασµολογικής απαλλαγής κατά την
εισαγωγή όταν κατάγονται από τρίτες χώρες ή της κοινοτικήςενισχύσεως, καθορίζονται στο παράρτηµα.1996R1324 — EL — 01.07.2000 — 004.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 173της 27. 6. 1992, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. L 260της 31. 10. 1995, σ. 10 .
(3)ΕΕ αριθ. L 179της 1. 7. 1992, σ. 6 .
(4)ΕΕ αριθ. L 238της 23. 9. 1993, σ. 24 .
▼M1
Άρθρο 2
Το ποσό της ενισχύσεως που εφαρµόζεται σύµφωνα µε τον
κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600 /92για τα προϊόντα του τοµέα του
ρυζιού, προσαρµόζεται κατά τη διάρκεια της περιόδου των µηνών
από Οκτωβρίου συµπεριλαµβανοµένου έως και Ιουλίου συµπερι-λαµβανοµένου κατά ποσό ίσο µε τη µηνιαία προσαύξηση πουεφαρµόζεται στην τιµή παρεµβάσεως του ρυζιού paddyπου έχει
καθορισθεί για την τρέχουσα περίοδο, ανάλογα µε το στάδιοµεταποιήσεως µε τον εφαρµοζόµενο συντελεστή µεταποιήσεως.
Στην περίπτωση κατά την οποία η διάρκεια ισχύος του πιστο-
ποιητικού υπερβαίνει το τέλος της περιόδου εµπορίας, η
επιστροφή διορθώνεται κατά τη διαφορά των τιµών παρεµβάσεωςτου ρυζιού paddyµεταξύ των δύο περιόδων ανάλογα µε το στάδιο
µεταποιήσεως µε τον εφαρµοζόµενο συντελεστή µεταποιήσεως.
Αυτή η διαφορά τιµής επέρχεται την 1η Σεπτεµβρίου και ορίζεται
από τα ακόλουθα στοιχεία:
α) τη διαφορά µεταξύ των τιµών παρεµβάσεως του ρυζιού paddy
χωρίς µηνιαία προσαύξηση της παλιάς και της νέας περιόδου,
β) ποσού ίσου µε τη µηνιαία προσαύξηση πολλαπλασιαζοµένη µε
τον αριθµό των µηνών που έχουν διαρεύσει µεταξύ τουπερασµένου Οκτωβρίου συµπεριλαµβανοµένου και του µήναυποβολής της αιτήσεως του πιστοποιητικού συµπεριλαµβανο-
µένου.
Αυτά τα δύο στοιχεία µετατρέπονται µε το συντελεστή µεταποιή-
σεως που αντιστοιχεί στο στάδιο µεταποιήσεως στο οποίοεξάγεται το προϊόν.
Το ποσό της ενισχύσεως µειώνεται κατά τα στοιχεία α) και β),
ανάλογα µε το στάδιο επεξεργασίας και αυξάνεται από τονΟκτώβριο της νέας περιόδου εµπορίας σύµφωνα µε τους κανόνες
που αναγράφονται στο πρώτο εδάφιο λαµβάνοντας υπόψη το ποσό
της µηνιαίας προσαυξήσεως που εφαρµόζεται κατά τη νέαπερίοδο εµπορίας.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρµόζεται από την 1η Ιουλίου 1996.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1996R1324 — EL — 01.07.2000 — 004.001 — 3
▼B
▼M5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ισολογισµός εφοδιασµού των Αζορών και της Μαδέρας µε ρύζι για την
περίοδο εµπορίας από 1ης Ιουλίου 2000 έως 30 Ιουνίου 2001
(σε τόνους)
Προϊόν (Κωδικός ΣΟ) Αζόρες Μαδέρα
Λευκασµένο ρύζι 1006 30 2 500 5 0001996R1324 — EL — 01.07.2000 — 004.001 — 4