1992D0160 — EL — 03.08.2002 — 015.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης Μαρτίου 1992
για την περιφερειοποίηση ορισµένων τρίτων χωρών όσον αφορά τις εισαγωγές ιπποειδών
(92/160/ΕΟΚ)
(ΕΕL7 1της 18.3.1992, σ. 27)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 92 /161/ΕΟΚ της Επιτροπής της 9ης Μαρτίου 1992 L 71 29 18.3.1992
►M2Απόφαση 95 /536/ΕΚ της Επιτροπής της 6ης ∆εκεµβρίου 1995 L 304 49 16.12.1995
►M3Απόφαση 97 /10/ΕΚ της Επιτροπής της 12ης ∆εκεµβρίου 1996 L 3 9 7.1.1997
►M4Απόφαση 97 /350/ΕΚ της Επιτροπής της 29ης Μαΐου 1997 L 150 44 7.6.1997
►M5Απόφαση 97 /685/ΕΚ της Επιτροπής της 10ης Οκτωβρίου 1997 L 287 54 21.10.1997
►M6Απόφαση 1999 /228/ΕΚ της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 1999 L 83 77 27.3.1999
►M7Απόφαση 1999 /236/ΕΚ της Επιτροπής της 17ης Μαρτίου 1999 L 87 13 31.3.1999
►M8Απόφαση 1999 /558/ΕΚ της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1999 L 211 53 11.8.1999
►M9Απόφαση 2000 /163/ΕΚ της Επιτροπής της 18ης Φεβρουαρίου 2000 L 51 46 24.2.2000
►M10Απόφαση 2000 /508/ΕΚ της Επιτροπής της 10ης Αυγούστου 2000 L 204 44 11.8.2000
►M11Απόφαση 2001 /27/ΕΚ της Επιτροπής της 27ης ∆εκεµβρίου 2000 L 6 20 11.1.2001
►M12Απόφαση 2001 /611/ΕΚ της Επιτροπής της 20ής Ιουλίου 2001 L 214 49 8.8.2001
►M13Απόφαση 2001 /619/ΕΚ της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 2001 L 215 55 9.8.2001
►M14Απόφαση 2001 /622/ΕΚ της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 2001 L 216 26 10.8.2001
►M15Απόφαση 2002 /635/ΕΚ της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 2002 L 206 20 3.8.2002
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης Μαρτίου 1992
για την περιφερειοποίηση ορισµένων τρίτων χωρών όσον αφορά
τις εισαγωγές ιπποειδών
(92/160/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
την οδηγία 90 /426/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990
σχετικά µε τους όρους υγειονοµικού ελέγχου που διέπουν τη
διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές των ιπποειδώνπροελεύσεως τρίτων χωρών (
1),όπως τροποποιήθηκε από την
οδηγία 91 /496/ΕΟΚ(2),και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2,
Εκτιµώντας:ότι µε την απόφαση 79 /542/ΕΟΚ του Συµβουλίου (
3),όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 92 /14/ΕΟΚ της
Επιτροπής (4),καταρτίστηκε ο πίνακας των τρίτων χωρών από
τις οποίες τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ζωντανών
βοοειδών, χοιροειδών και ιπποειδών, νωπών κρεάτων καιπροϊόντων µε βάση το κρέας ·
ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη η υγειονοµική κατάσταση των
τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη µέλη επιτρέπουν τιςεισαγωγές ιπποειδών ·
ότι πρέπει, συνεπώς, οι εν λόγω εισαγωγές από ορισµένες τρίτες
χώρες να επιτρέπονται από τα κράτη µέλη από ένα ή περισσό-
τερα µέρη του εδάφους τους ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές από τα µέρη και τις
περιοχές των τρίτων χωρών που εµφαίνονται στο παράρτηµα τηςπαρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η απόφαση 79 /542/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
1.Οι χώρες που εµφαίνονται στο παράρτηµα της παρούσας
απόφασης διαγράφονται από το άρθρο 1 παράγραφος 3 στοι-χείο γ).
2.Η υποσηµείωση (
1)που εµφαίνεται στην ειδική στήλη
ιπποειδή διαγράφεται για τις χώρες που εµφαίνονται στοπαράρτηµα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1992D0160 — EL — 03.08.2002 — 015.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 224της 18. 8. 1990, σ. 42 .
(2)ΕΕ αριθ. L 268της 24. 9. 1991, σ. 56 .
(3)ΕΕ αριθ. L 146της 14. 6. 1979, σ. 15 .
(4)ΕΕ αριθ. L8της 14. 1. 1992, σ. 12 .
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Μέρη των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη µέλη επιτρέπουν την
εισαγωγή ιπποειδών (σε εφαρµογή του άρθρου 13 παράγραφος 2 της
οδηγίας 97 /426/ΕΟΚ)
Βραζιλία
Τα κράτη: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Mato Grosso
do Sul, Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo,
►M11 ◄Rondônia και Mato Grosso,
►M11 ◄► M10 ◄► M9 ◄
►M11 ◄► M10 ◄► M11 ◄.
Κόστα Ρίκα (1)
Ευρύτερη περιοχή του SanJosé
Κολοµβία (1)
Ευρύτερη περιοχή της Μπογκοτά
Αίγυπτος
Οι ακόλουθες επαρχίες: Alexandria, Beheira, Kafr El Sheikh, Damietta,
Dakahlia, Port-Said, Sharkia, Gharbia, Menoufia, Kalioubia, Ishmailia, North
Sinai, South Sinai, Κάιρο (η µείζων αστική περιοχή του Καΐρου, στην
οποία περιλαµβάνεται και η πόλη Giza) Suez, Marsa Martrouh, Fayoum,
GizaκαιBeni Suef.
Κιργιζία(2)
Περιφέρεια του Issyk-Kul
Μεξικό
Όλη η επικράτεια εκτός από τα κράτη ChiapasκαιOaxaca
Περού
Περιοχή της Λίµα
Ρωσία
—οι επαρχίες ►M5Kaliningrad, ◄Arkhangelsk, Vologda, Murmansk,
Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga,
Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod,
Kirov, Belgorod, Voroneg, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd,
Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm καιKurgan
—οι περιφέρειες Stavropol καιKrasnodar
—οι δηµοκρατίες Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatar-
stan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia και
Karachaevo-Cherkesia.
Σαουδική Αραβία
Ολόκληρη η επικράτεια, εξαιρουµένων των ζωνών προστασίας και
επιτήρησης που καθορίζονται σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 13
παράγραφος 2στοιχείο α) της οδηγίας 90 /426/ΕΟΚ και οι οποίες
ορίζονται ως εξής:
1.Ζώνη προστασίας
1.1.Επαρχία Jizan
—ολόκληρη η επαρχία, πλην του τµήµατος που ευρίσκεται βορείως
του οδικού σταθµού ελέγχου του Ash Shuqaiq επί της οδού αριθ. 5
και βορείως της οδού αριθ. 10
1.2.Επαρχία Asir1992D0160 — EL — 03.08.2002 — 015.001 — 3
(1)Επιτρέπεται µόνον η επανεισαγωγή στην Κοινότητα µετά από προσωρινή
εξαγωγή αλόγων που έχουν καταχωρηθεί στην περιοχή αυτή.
(2)Επιτρέπονται µόνο µόνιµες εισαγωγές στην Κοινότητα εγγεγραµµένων ίππων.▼M2
▼M8
▼M7
▼M12
▼M13
▼M4
▼M6
▼M6
—το τµήµα της επαρχίας που οριοθετείται από την οδό αριθ. 10
µεταξύ του Ad Darb, τουAbhaκαι του Kamis Mushayt προς
βορρά, πλην των ιππικών οµίλων που ευρίσκονται στην αεροπο-
ρική και τη στρατιωτική βάση
—το µέρος της επαρχίας που οριοθετείται προς βορρά από την οδό
αριθ. 15 που οδηγεί από το Kamis Mushayt µέσω της Jarash,τηςAl
Uftahκαι του DhahranAl Jan oub προς τα σύνορα της επαρχίας
Najran
—το τµήµα της επαρχίας που οριοθετείται από βορρά από την οδό
που οδηγεί από την Al Utfah στοBadr Al Janoub µέσω του Al Fayd
(επαρχία Najran)
1.3.Επαρχία Najran
—το τµήµα της επαρχίας που οριοθετείται από την οδό που κινείται
από την Al Utfah ( επαρχία Asir)προςBadr Al Janoub και τοAs
Sebtκαι από As Sebt κατά µήκος του Wadi Habunah προς τον
κόµβο µε την οδό αριθ. 177 µεταξύ του Najranκαι του Riyadh
προς βορρά και από αυτόν τον κόµο διά της οδού αριθ. 177 που
οδηγεί προς νότο στον κόµβο µε την οδό αριθ. 15 από το Najran
προς το Sharourah
—το τµήµα της επαρχίας νοτίως της οδού αριθ. 15 µεταξύ Najranκαι
Sharourah και των συνόρων µε την Υεµένη
2.Ζώνη επιτήρησης
2.1.Επαρχία Jizan
—το τµήµα της επαρχίας βορείως του οδικού σταθµού ελέγχου στο
Ash Shuqaiq επί της οδού αριθ. 5, ελεγχόµενο από τον οδικό
σταθµό ελέγχου στο Al Qahmah, και βορείως της οδού αριθ. 10
2.2.Επαρχία Asir
—οι ιππικοί όµιλοι στην αεροπορική και στη στρατιωτική βάση
—το τµήµα της επαρχίας µεταξύ της ζώνης προστασίας και της
οδού αριθ. 209 από το Ash Shuqaiq έως τον οδικό σταθµό ελέγχου
Muhayilεπί της οδού αριθ. 211
—το τµήµα της επαρχίας µεταξύ του σταθµού ελέγχου επί της οδού
αριθ. 10 νοτίως της Abha,της πόλης Abhaκαι του οδικού σταθµού
ελέγχου Ballasmer, 65 km από την Abhaεπί της οδού αριθ. 15 που
οδηγεί προς βορρά
—το τµήµα της επαρχίας µεταξύ Khamis Mushayt και του οδικού
σταθµού ελέγχου, 90 kmαπό την Abhaεπί της οδού αριθ. 255
προς το Samakh και του οδικού σταθµού ελέγχου στο Yarah,
90 kmαπό την Abha,επί της οδού αριθ. 10 που οδηγεί προς το
Riyadh.
—το τµήµα της επαρχίας νοτίως της νοητής γραµµής µεταξύ του
οδικού σταθµού ελέγχου στη Yarahεπί της οδού αριθ. 10 και του
Khashm Ghurab επί της οδού αριθ. 177 έως τα σύνορα µε την
επαρχία Najran
2.3.Επαρχία Najran
—το τµήµα της επαρχίας νοτίως της νοητής γραµµής µεταξύ του
οδικού σταθµού ελέγχου στη Yarahεπί της οδού αριθ. 10 και του
Khashm Ghurab επί της οδού αριθ. 177 από τα όρια της επαρχίας
Najranµέχρι τον οδικό σταθµό ελέγχου Khashm Ghurab, 80 km
από τοNajran,και δυτικά της οδού αριθ. 175 που οδηγεί στο
Sharourah.
Νότια Αφρική (1)
Η µητροπολιτική περιοχή του Cape Town ορίζεται ως εξής:
Βόρεια
σύνορα:Blaauberg Road ( Μ14)
Ανατολικά
σύνορα:Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), N7
Highway, N1 Highway καιM5 Highway
Νότια σύνορα: Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road, River-
stone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise
Road, Union Drive, Rhodes Drive µέχρι το Newslands
Forestry Station και από το Echo Gorge de Table Mountain
µέχρι το Camps Bay1992D0160 — EL — 03.08.2002 — 015.001 — 4
(1)Επιτρέπεται µόνον προσωρινή αποδοχή και οριστικές εισαγωγές στην
Κοινότητα εγγεγραµµένων σε µητρώα ίππων.▼M14
▼M14
∆υτικά
σύνορα:Από την ακτή Camps Bay µέχρι το Blaauberg Road.
Τουρκία
Οι επαρχίες της Ankara, Edirne, Istambul, Izmir, Kirkiareli καιTekirdag
Βενεζουέλα (1)
Ευρύτερη περιοχή του Καράκας.1992D0160 — EL — 03.08.2002 — 015.001 — 5
(1)Επιτρέπεται µόνον η επανεισαγωγή στην Κοινότητα µετά από προσωρινή
εξαγωγή αλόγων που έχουν καταχωρηθεί στην περιοχή αυτή.▼M15
▼B