ΤΥomikronέγγραφΥomikronαυτΥomikronacuteσυνιστάΥbetatwoΥomikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακΥomikronινΥomikronτικάΥomikronacuteργανα
"BΑΠΥOmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΥOmikronΠΗΣ
της28ηςΦεΥbetatwoρΥomikronυαρίΥomikronυ1996
σΥkhiετικάµετΥomikronκαθεστώςµακρΥomikronπρΥomikronacuteθεσµωνεθνικώνενισΥkhiύσεωνυπέρτηςγεωργίαςτωνΥbetatwoΥomikronρείων
περιΥomikronΥkhiώντηςΣΥomikronυηδίας
(ΤΥomikronκείµενΥomikronστηνσΥomikronυηδικήγλώσσαείναιτΥomikronµΥomikronacuteνΥomikronαυθεντικΥomikronacute)
(96/228/ΕΚ)
(ΕΕ L7 6της26.3.1996, σ.29)
Τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιείται απ/omikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερ/omikronµηνία
"M1Απ/omikronacuteφασητηςΕπιτρ/omikronπήςτης17ηςΙ/omikronυλί/omikronυ1997(97/557/ΕΚ) L 230 13 21.8.1997
"M2Απ/omikronacuteφαση 2000/411/ΕΚ της Επιτρ/omikronπής της 9ης Ι/omikronυνί/omikronυ 2000 L 155 60 28.6.2000
Σηµείωση: Αυτήη κωδικ/omikronπ/omikronιηµένη έκδ/omikronση περιέ/khiει αναφ/omikronρές στην ευρωπαϊκήλ/omikronγιστικήµ/omikronνάδα ή /και στ/omikron Ecu,/omikronι
/omikronπ/omikronίες, απ/omikronacute την 1η Ιαν/omikronυαρί/omikronυ 1999, πρέπει να θεωρ/omikronύνται ως αναφ/omikronρές στ/omikron ευρώ — καν/omikronνισµ/omikronacuteς (Ε/ϋmikronΚ)
αριθ. 3308/80 τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ (ΕΕ L345 της 20.12.1980, σ. 1) και καν/omikronνισµ/omikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1103/97 τ/omikronυ
Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ (ΕΕ L3162 της 19.6.1997, σ. 1).δι/omikronρθωτικ/omikronacute στην ΕΕ L313 της 21.11.1998, σ. 29.1996D0228 — EL — 01.01.1998 — 002.001 — 1
ΑΠΥOmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΥOmikronΠΗΣ
της28ηςΦεΥbetatwoρΥomikronυαρίΥomikronυ1996
σΥkhiετικάµετΥomikronκαθεστώςµακρΥomikronπρΥomikronacuteθεσµωνεθνικώνενισΥkhiύσεων
υπέρτηςγεωργίαςτωνΥbetatwoΥomikronρείωνπεριΥomikronΥkhiώντηςΣΥomikronυηδίας
(ΤΥomikronκείµενΥomikronστηνσΥomikronυηδικήγλώσσαείναιτΥomikronµΥomikronacuteνΥomikronαυθεντικΥomikronacute)
(96/228/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡ/ϋmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ Κ/ϋmikronΙΝ/ϋmikronΤΗΤΩΝ,
Έ/khi/omikronντας υπ/omikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κ/omikronιν/omikronacuteτητας,
την πρά/ksiη πρ/omikronσ/khiώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της
Σ/omikronυηδίας, και ιδίως τ/omikron άρθρ/omikron 142,
Εκτιµώντας:/omikronacuteτι, για να εγκριθ/omikronύν /omikronι µακρ/omikronπρ/omikronacuteθεσµες εθνικές ενισ/khiύσεις π/omikronυ
/khi/omikronρηγ/omikronύνταιαπ/omikronacuteτηΣ/omikronυηδίακαιαπ/omikronσκ/omikronπ/omikronύνστηδιασφάλισητης
διατήρησης της γεωργικής δραστηρι/omikronacuteτητας στις /betatwo/omikronacuteρειες περι/omikron/khiές,
/khiρειά/dzetaεται καθ/omikronρισµ/omikronacuteς των περι/omikron/khiών αυτών.
/omikronacuteτι, κατά τ/omikronν πρ/omikronσδι/omikronρισµ/omikronacute αυτ/omikronacute, πρ/omikronκειµέν/omikronυ να διευκ/omikronλυνθεί η
δι/omikronικητικήδια/khiείριση τ/omikronυ πρ/omikron/betatwoλεπ/omikronµέν/omikronυ καθεστώτ/omikronς, σκ/omikronacuteπιµ/omikron
είναι να ληφθεί υπ/omikronacuteψη τ/omikron επίπεδ/omikron των κ/omikronιν/omikronτήτων και των
τεσσάρων υπ/omikron-περι/omikron/khiών π/omikronυ /omikronρί/dzeta/omikronνται στ/omikron σ/omikronυηδικ/omikronacute σύστηµα
ενισ/khiύσεων στη γεωργία των /betatwo/omikronρείων περι/omikron/khiών π/omikronυ ίσ/khiυε πριν
απ/omikronacuteτηνπρ/omikronσ/khiώρηση,ωςδι/omikronικητικέςεν/omikronacuteτητεςκατάλληλεςγιατ/omikronν
έλεγ/khi/omikron της τήρησης των κριτηρίων πρ/omikronσδι/omikronρισµ/omikronύ.
/omikronacuteτι /omikronι περι/omikron/khiές π/omikronυ πρέπει να ληφθ/omikronύν υπ/omikronacuteψη θα πρέπει να
καλύπτ/omikronυν τις γεωργικές /dzetaώνες π/omikronυ /betatwoρίσκ/omikronνται /betatwo/omikronρείως τ/omikronυ 62/omikronυ
παραλλήλ/omikronυ και /omikronρισµένες /omikronacuteµ/omikronρες περι/omikron/khiές ν/omikronτίως τ/omikronυ παραλλή-
λ/omikronυ αυτ/omikronύ, στις /omikronπ/omikronίες επικρατ/omikronύν παρ/omikronacuteµ/omikronιες κλιµατικές συνθή-
κεςπ/omikronυκαθιστ/omikronύντηγεωργικήδραστηρι/omikronacuteτηταιδιαίτεραδυσ/khiερή.
/omikronacuteτιστ/omikronνπρ/omikronσδι/omikronρισµ/omikronacuteαυτ/omikronacute,πρέπει ναλαµ/betatwoάνεται υπ/omikronacuteψηκυρίως
η µικρήπυκν/omikronacuteτητα πληθυσµ/omikronύ,τ/omikron π/omikronσ/omikronστ/omikronacute των γεωργικών γαιών
στησυν/omikronλικήεπιφάνειακαιτ/omikronπ/omikronσ/omikronστ/omikronacuteτωνγεωργικώνγαιώνπ/omikronυ
/khiρησιµ/omikronπ/omikronιείται για αρ/omikronτραίες καλλιέργειες πρ/omikron/omikronρι/dzeta/omikronacuteµενες για
παραγωγήτρ/omikronφίµων στη /khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύµενη γεωργικήεπιφάνεια
(/KhiΓΕ).
/omikronacuteτι τα πρ/omikronαναφερθέντα στ/omikronι/khiεία /omikronδηγ/omikronύν, για τη Σ/omikronυηδία, στ/omikronν
πρ/omikronσδι/omikronρισµ/omikronacute τ/omikronυ καταλ/omikronacuteγ/omikronυ των δι/omikronικητικών εν/omikronτήτων των
υπ/omikronacute-περι/omikron/khiών 1, 2 Α, 2 Β και 3 π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται απ/omikronacute την
παρ/omikronύσα απ/omikronacuteφαση, εν/omikronacuteτητες /omikronι /omikronπ/omikronίες /betatwoρίσκ/omikronνται είτε /betatwo/omikronρείως
τ/omikronυ 62/omikronυ παραλλήλ/omikronυ είτε είναι /omikronacuteµ/omikronρες µε παρ/omikronacuteµ/omikronιες κλιµατικές
συνθήκες π/omikronυ καθιστ/omikronύν τη γεωργική δραστηρι/omikronacuteτητα ιδιαίτερα
δυσ/khiερήκαι /omikronacuteπ/omikronυ η πυκν/omikronacuteτητα πληθυσµ/omikronύ είναι κατώτερη ήίση
πρ/omikronς δέκα κατ/omikronίκ/omikronυς ανά τετραγωνικ/omikronacute /khiλµ., και η αναλ/omikronγία της
/KhiΓΕ, στη συν/omikronλικήεπιφάνεια της υπ/omikronacuteψη περι/omikron/khiή ς, κατώτερη τ/omikronυ
10%, και τ/omikron π/omikronσ/omikronστ/omikronacuteτης /KhiΓΕ π/omikronυ /khiρησιµ/omikronπ/omikronιείται για αρ/omikronτραίες
καλλιέργειες πρ/omikron/omikronρι/dzeta/omikronacuteµενες για την παραγωγήτρ/omikronφίµων κατώ-
τερ/omikron ήίσ/omikron µε 20%./omikronacuteτι ενδείκνυται /omikronι κ/omikronιν/omikronacuteτητες π/omikronυ εγκλεί/omikronνται
στις /dzetaώνεςαυτές ναεγγράφ/omikronνται στ/omikronνκατάλ/omikronγ/omikronµεανώτατ/omikron/omikronacuteρι/omikron
δύ/omikron κ/omikronιν/omikronacuteτητες ανά έγκλεισµα, ακ/omikronacuteµη και αν δεν διαθέτ/omikronυν τα
ίδια /khiαρακτηριστικά.
/omikronacuteτι η /betatwo/omikronacuteρει/omikronς /dzetaώνη π/omikronυ πρ/omikronσδι/omikronρί/dzetaεται κατ’ αυτ/omikronacuteν τ/omikronν τρ/omikronacuteπ/omikron
αντιπρ/omikronσωπεύει έκταση 509 442 εκταρίων /KhiΓΕ, η /omikronπ/omikronία αντι-
πρ/omikronσωπεύει 14% της συν/omikronλικής /KhiΓΕ της Σ/omikronυηδίας.
/omikronacuteτι, /betatwoάσει των διαθέσιµων εθνικών στατιστικών στ/omikronι/khiείων, πρέπει
να καθ/omikronριστεί ως περί/omikronδ/omikronς αναφ/omikronράς, /omikronacuteσ/omikronν αφ/omikronρά τις π/omikronσ/omikronacuteτητες
αλλάκαι/omikronacuteσ/omikronναφ/omikronράτ/omikronεπίπεδ/omikronσυν/omikronλικήςστήρι/ksiης,τ/omikronέτ/omikronς1994
για την παραγωγήαγελαδιν/omikronύ γάλακτ/omikronς και σαρκωδών καρπών
και λα/khiανικών και τ/omikron έτ/omikronς 1993 για τα λ/omikronιπά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα.!B1996D0228 — EL — 01.01.1998 — 002.001 — 2
/omikronacuteτι, για λ/omikronacuteγ/omikronυς διαφάνειας, πρέπει να αναφερθεί /omikron /omikronacuteγκ/omikronς
παραγωγής των πρ/omikronαναφερθέντων ετών ανά πρ/omikronϊ/omikronacuteν.
/omikronacuteτι η Σ/omikronυηδία παρ/omikronυσίασε, στις 11 Μαΐ/omikronυ 1995, στην Επιτρ/omikronπήτ/omikron
σ/khiεδια/dzeta/omikronacuteµεν/omikron σύστηµα ενισ/khiύσεων./omikronacuteτι στη συνέ/khiεια δια/betatwoί/betatwoασε
συµπληρωµατικές πληρ/omikronφ/omikronρίες./omikronacuteτι τ/omikron εν λ/omikronacuteγω σύστηµα πρ/omikron/betatwoλέ-
πει ενισ/khiύσεις για τ/omikron αγελαδιν/omikronacute γάλα, τις αίγες, τ/omikronυς /khi/omikronίρ/omikronυς, τις
ω/omikronτ/omikronacuteκες /omikronacuteρνιθες, καθώς και για τ/omikronυς σαρκώδεις καρπ/omikronύς και τα
λα/khiανικά./omikronacuteτι τ/omikron επίπεδ/omikron των σ/khiεδια/dzeta/omikronacuteµενων ενισ/khiύσεων είναι
τέτ/omikronι/omikron ώστε δεν φθάνει στ/omikron επίπεδ/omikron της συν/omikronλικής στήρι/ksiης για
την περί/omikronδ/omikron π/omikronυ ελήφθη υπ/omikronacuteψη.
/omikronacuteτιτα πρ/omikron/betatwoλεπ/omikronacuteµεναµέτραµπ/omikronρ/omikronύνναεγκριθ/omikronύν,δεδ/omikronµέν/omikronυ/omikronacuteτι
πληρ/omikronύν τ/omikronυς /omikronacuteρ/omikronυς π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στ/omikron άρθρ/omikron 142 παράγρα-
φ/omikronς 3 της πρά/ksiης πρ/omikronσ/khiώρησης./omikronacuteτι τα µέτρα αυτά λαµ/betatwoάν/omikronυν
πράγµατι υπ/omikronacuteψη τ/omikron επίπεδ/omikron της ε/ksiισωτικής απ/omikron/dzetaηµίωσης κατά
την ένν/omikronια τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ (Ε/ϋmikronΚ) αριθ. 2328/91 τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυ-
λί/omikronυ (1), /omikronacuteπως τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήθηκε τελευταία απ/omikronacute τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute (ΕΚ)
αριθ. 2387/95 (2), και των γεωργικ/omikronύ /khiαρακτήρα περι/betatwoαλλ/omikronντικών
ενισ/khiύσεωνκατά τηνένν/omikronια τ/omikronυκαν/omikronνισµ/omikronύ(Ε/ϋmikronΚ)αριθ. 2078/92
τ/omikronυΣυµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ (3),/omikronacuteπωςτρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήθηκεαπ/omikronacuteτ/omikronνκαν/omikronνισµ/omikronacute(ΕΚ)
αριθ. 2772/95 (4), π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται για τις περι/omikron/khiές τ/omikronυ Β/omikronρρά,
επίπεδ/omikron π/omikronυπρέπει ναυπ/omikronµνηστείγιαλ/omikronacuteγ/omikronυςδιαφάνειας./omikronacuteτιδεν
υπάρ/khiει ενδε/khi/omikronacuteµεν/omikron, εφ/omikronacuteσ/omikronν συν/omikronδεύ/omikronνται απ/omikronacute τα απαραίτητα
µέτρα,να/omikronδηγήσ/omikronυν/omikronύτεσεαύ/ksiησητηςσυν/omikronλικήςστήρι/ksiης/omikronύτε
σε αύ/ksiηση της παραγωγής σε σ/khiέση µε αυτές της πρ/omikronαναφερθεί-
σας περι/omikronacuteδ/omikronυ αναφ/omikronράς./omikronacuteτι, πρ/omikronς τ/omikron σκ/omikronπ/omikronacute αυτ/omikronacute, η µείωση κατά
τ/omikron επ/omikronacuteµεν/omikron έτ/omikronς των ενισ/khiύσεων, η /omikronπ/omikronία είναι ανάλ/omikronγη πρ/omikronς την
υπέρ/betatwoαση της παραγωγής της περι/omikronacuteδ/omikronυ αναφ/omikronράς, απ/omikronτελεί
κατάλληλ/omikron µέτρ/omikron.
/omikronacuteτι, /omikronacuteσ/omikronν αφ/omikronρά τ/omikron τελευταί/omikron σηµεί/omikron, ε/ksiαιρέσει τ/omikronυ αγελαδιν/omikronύ
γάλακτ/omikronς, για τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron η παραγωγήρυθµί/dzetaεται απ/omikronacute τ/omikron σύστηµα
π/omikronσ/omikronacuteστωσης π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπεται απ/omikronacute την κ/omikronινή/omikronργάνωση αγ/omikronράς,
και ιδίως απ/omikronacute τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute (Ε/ϋmikronΚ) αριθ. 3950/92 τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυ-
λί/omikronυ (5), /omikronacuteπως τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήθηκε τελευταία απ/omikronacute τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute (ΕΚ)
αριθ. 1552/95 (6), /omikronι ενισ/khiύσεις δεν /khi/omikronρηγ/omikronύνται σε συνάρτηση µε
τις παραγ/omikronacuteµενες π/omikronσ/omikronacuteτητες, αλλά σε συνάρτηση µε συντελεστές
παραγωγής (κεφαλές ή εκτάρια) εντ/omikronacuteς των περιφερειακών /omikronρίων.
/omikronacuteτι, για λ/omikronacuteγ/omikronυς σαφήνειας, ενδείκνυται να περιληφθ/omikronύν τα εν
λ/omikronacuteγω /omikronacuteρια στ/omikron παράρτηµα IV.
/omikronacuteτι /omikronι ενισ/khiύσεις για τη µεταφ/omikronρά αγελαδιν/omikronύ γάλακτ/omikronς π/omikronυ
πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται απ/omikronacute τ/omikron καθεστώς ενισ/khiύσεων µπ/omikronρ/omikronύν να εγκρι-
θ/omikronύν /betatwoάσει τ/omikronυ άρθρ/omikronυ 142 παράγραφ/omikronς 3 τρίτ/omikron εδάφι/omikron της
πρά/ksiης πρ/omikronσ/khiώρησης./omikronacuteτι πρέπει, κατά την ενδε/khi/omikronacuteµενη έγκριση
των ενισ/khiύσεων για τη µεταφ/omikronρά στ/omikron πλαίσι/omikron εν/omikronacuteς καθεστώτ/omikronς
εθνικώνενισ/khiύσεωνπεριφερειακ/omikronύ/khiαρακτήρα,ναε/ksiασφαλί/dzetaεται
/omikronacuteτι τα διάφ/omikronρα καθεστώτα ενισ/khiύσεων δεν συνεπάγ/omikronνται διπλή
αντιστάθµιση για την ίδια δραστηρι/omikronacuteτητα.
/omikronacuteτι /omikronι ενισ/khiύσεις αυτές ανταπ/omikronκρίν/omikronνται στ/omikronυς στ/omikronacute/khi/omikronυς π/omikronυ
/omikronρί/dzeta/omikronνται στ/omikron άρθρ/omikron 142 παράγραφ/omikronς 3 τρίτ/omikron εδάφι/omikron, δεδ/omikronµέν/omikronυ
/omikronacuteτι απ/omikronσκ/omikronπ/omikronύν στη διατήρησηκλάδων πρωτ/omikronγεν/omikronύς παραγωγής
καιπαραδ/omikronσιακώνµεταπ/omikronιήσεωνιδιαίτεραπρ/omikronσαρµ/omikronσµένωνστις
κλιµατ/omikronλ/omikronγικές συνθήκες των εν λ/omikronacuteγω περι/omikron/khiών, στη /betatwoελτίωση
των δ/omikronµών παραγωγής, µεταπ/omikronίησης και εµπ/omikronρίας, στη διευκ/omikronacute-
λυνση της διάθεσης των πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και στη διασφάλιση της
πρ/omikronστασίας τ/omikronυ περι/betatwoάλλ/omikronντ/omikronς και της διατήρησης τ/omikronυ φυσικ/omikronύ
/khiώρ/omikronυ./omikronacuteτι, ειδικ/omikronacuteτερα, /omikronι ενισ/khiύσεις για τη µεταφ/omikronρά αγελαδιν/omikronύ
γάλακτ/omikronς ανταπ/omikronκρίν/omikronνται στ/omikronν στ/omikronacute/khi/omikron τ/omikronυ άρθρ/omikronυ 142 παρά-
γραφ/omikronς 3 τρίτ/omikron εδάφι/omikron και µπ/omikronρ/omikronύν να εγκριθ/omikronύν εφ/omikronacuteσ/omikronν δεν
επικαλύπτ/omikronνται µε αυτές π/omikronυ εγκρίν/omikronνται στ/omikron πλαίσι/omikron τ/omikronυ
καθεστώτ/omikronς ενίσ/khiυσης περιφερειακ/omikronύ /khiαρακτήρα.!B
(1)ΕΕ αριθ. L 218της 6. 8. 1991, σ. 1.
(2) ΕΕ αριθ. L 244της 12. 10. 1995, σ. 50.
(3) ΕΕ αριθ. L 215της 30. 7. 1992, σ. 85.
(4) ΕΕ αριθ. L 288της 1. 12. 1995, σ. 35.
(5) ΕΕ αριθ. L 405της 31. 12. 1992, σ. 1.
(6) ΕΕ αριθ. L 148της 30. 6. 1995, σ. 43.1996D0228 — EL — 01.01.1998 — 002.001 — 3
/omikronacuteτι /betatwoάσει των στ/omikronι/khiείων αυτών /omikronι υπ/omikronacute κρίση ενισ/khiύσεις µπ/omikronρ/omikronύν
να εγκριθ/omikronύν, υπ/omikronacute τ/omikronν /omikronacuteρ/omikron /omikronacuteτι τηρ/omikronύν τα /omikronacuteρια π/omikronυ καθ/omikronρί/dzeta/omikronνται
για /omikronρισµένα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα στ/omikron πλαίσι/omikron των κ/omikronινών /omikronργανώσεων της
αγ/omikronράς,
Ε/KsiΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡ/ϋmikronΥΣΑ ΑΠ/ϋmikronΦΑΣΗ:
Άρθρ/omikron 1
Τ/omikron/betatwo/omikronacuteρει/omikronτµήµατηςΣ/omikronυηδίαςπεριλαµ/betatwoάνει,ανάυπ/omikron-περι/omikron/khiή,τις
τ/omikronπικές δι/omikronικητικές εν/omikronacuteτητες ( Församling) και τις δηµ/omikronτικές
εν/omikronacuteτητες ( Kommun) π/omikronυ απαριθµ/omikronύνται στ/omikron παράρτηµα Ι.
Άρθρ/omikron 2
1. Η περί/omikronδ/omikronς αναφ/omikronράς π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπεται στ/omikron άρθρ/omikron 142
παράγραφ/omikronς 3 της πρά/ksiης πρ/omikronσ/khiώρησης καλύπτει, /omikronacuteσ/omikronν αφ/omikronρά
τ/omikronacuteσ/omikron τις π/omikronσ/omikronacuteτητες /omikronacuteσ/omikron και τ/omikron επίπεδ/omikron συν/omikronλικής στήρι/ksiης π/omikronυ
πρέπει να τηρείται, τ/omikron έτ/omikronς 1994 για την παραγωγήαγελαδιν/omikronύ
γάλακτ/omikronς και σαρκωδών καρπών και λα/khiανικών και τ/omikron έτ/omikronς 1993
για τα λ/omikronιπά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα.
2. Η παραγωγήτης περι/omikronacuteδ/omikronυ αναφ/omikronράς αναφέρεται, κατά
πρ/omikronϊ/omikronacuteν, στ/omikron παράρτηµα ΙΙ.
Άρθρ/omikron 3
1. Εγκρίν/omikronνται, απ/omikronacute την 1η Ιαν/omikronυαρί/omikronυ 1995, /omikronι ενισ/khiύσεις π/omikronυ
πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται στ/omikron παράρτηµα ΙΙΙ. Στ/omikron εν λ/omikronacuteγω παράρτηµα
εµφαίν/omikronνται τα π/omikronσά π/omikronυ επιτρέπ/omikronνται ανά υπ/omikron-περιφέρεια,
ανά συντελεστήπαραγωγή ς (εκτάρια, κεφαλές), ήανά παρα-
σ/khiεθείσες π/omikronσ/omikronacuteτητες, καθώς και τ/omikron συν/omikronλικ/omikronacute π/omikronσ/omikronacute των επιτρεπ/omikronacute-
µενων εθνικών ενισ/khiύσεων.
Στ/omikron παράρτηµα IVεµφαίνεται /omikronανώτατ/omikronς αριθµ/omikronacuteςτωνεκταρίων,
τ/omikronacuteνων ή/dzetaώων, π/omikronυ καλύπτ/omikronνται απ/omikronacute τις ενισ/khiύσεις αυτές.
/ϋmikronι ενισ/khiύσεις επιτρέπ/omikronνται, λαµ/betatwoαν/omikronµέν/omikronυ υπ/omikronacuteψη τ/omikronυ επιπέδ/omikronυ
τωνκ/omikronιν/omikronτικώνενισ/khiύσεωνπ/omikronυπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται στ/omikronπαράρτηµα
V,και δεν µπ/omikronρ/omikronύν σε καµία περίπτωση να /khi/omikronρηγηθ/omikronύν ανά
παρα/khiθείσα π/omikronσ/omikronacuteτητα, ε/ksiαιρέσει αυτών υπέρ τ/omikronυ τ/omikronµέα τ/omikronυ
αγελαδιν/omikronύ γάλακτ/omikronς.
2. Στ/omikronν τ/omikronµέα τ/omikronυ αγελαδιν/omikronύ γάλακτ/omikronς, η ενίσ/khiυση π/omikronυ
πρ/omikron/betatwoλέπεται στην παράγραφ/omikron 1 πρώτ/omikron εδάφι/omikron, υπέρ κάθε
κατ/omikronacute/khi/omikronυ εκµετάλλευσης, περι/omikronρί/dzetaεται στην π/omikronσ/omikronacuteτητα αναφ/omikronράς
π/omikronυ παρέ/khiεται κατ’ εφαρµ/omikronγήτ/omikronυ άρθρ/omikronυ 4 τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ
(Ε/ϋmikronΚ) αριθ. 3950/92 µετά απ/omikronacute την ενδε/khi/omikronacuteµενη ανακαταν/omikronµήτων
π/omikronσ/omikronτήτωναναφ/omikronράςπ/omikronυδενέ/khi/omikronυν/khiρησιµ/omikronπ/omikronιηθεί,σύµφωναµε
τ/omikronάρθρ/omikron2παράγραφ/omikronς1δεύτερ/omikronεδάφι/omikronαυτ/omikronύτ/omikronυκαν/omikronνισµ/omikronύ,
σ/khiετικά µε τη γαλακτ/omikronκ/omikronµικήπερί/omikronδ/omikron εµπ/omikronρίας η /omikronπ/omikronία λή γει
κατά τη διάρκεια τ/omikronυ συγκεκριµέν/omikronυ ηµερ/omikronλ/omikronγιακ/omikronύ έτ/omikronυς.
Άρθρ/omikron 4
Στ/omikron πλαίσι/omikron των πληρ/omikronφ/omikronριών π/omikronυ πρέπει να παρέ/khi/omikronνται κατ’
εφαρµ/omikronγήτ/omikronυ άρθρ/omikronυ 143 παράγραφ/omikronς 2 της πρά/ksiης πρ/omikronσ/khiώρη-
σης, η Σ/omikronυηδία ανακ/omikronινώνει κάθε έτ/omikronς στην Επιτρ/omikronπή, πριν απ/omikronacute
την 1η Απριλί/omikronυ και για πρώτη φ/omikronρά πριν απ/omikronacute την 1η Απριλί/omikronυ
1996, τις πληρ/omikronφ/omikronρίες σ/khiετικά µε τις επιπτώσεις των /khi/omikronρηγηθει-
σών ενισ/khiύσεων και κυρίως σ/khiετικά µε την ε/ksiέλι/ksiη της παραγω-
γής, των µέσων παραγωγής π/omikronυ τυγ/khiάν/omikronυν ενίσ/khiυσης, και την
ε/ksiέλι/ksiη της /omikronικ/omikronν/omikronµίας των σ/khiετικών περι/omikron/khiών.επίσης, τις
συνέπειες επί της πρ/omikronστασίας τ/omikronυ περι/betatwoάλλ/omikronντ/omikronς και της
διατήρησης τ/omikronυ φυσικ/omikronύ /khiώρ/omikronυ π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στ/omikron άρθρ/omikron 142
παράγραφ/omikronς 3 τρίτ/omikron εδάφι/omikron της πρά/ksiης πρ/omikronσ/khiώρησης.!B
!M1
!B1996D0228 — EL — 01.01.1998 — 002.001 — 4
Λαµ/betatwoάνει /omikronacuteλα τα αναγκαία µέτρα για την εφαρµ/omikronγήτης
παρ/omikronύσας απ/omikronacuteφασης, καθώς και τα κατάλληλα µέτρα ελέγ/khi/omikronυ
σε επίπεδ/omikron δικαι/omikronύ/khiων.
Σε περίπτωση υπέρ/betatwoασης των π/omikronσ/omikronτήτων π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται στ/omikron
παράρτηµα ΙΙ, η Σ/omikronυηδία µειώνει κατ’ αναλ/omikronγία κατά τ/omikron επ/omikronacuteµεν/omikron
έτ/omikronς τις ενισ/khiύσεις π/omikronυ /khi/omikronρηγ/omikronύνται για τα σ/khiετικά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα.
/ϋmikronacuteσ/omikronν αφ/omikronρά την παραγωγήφυτικών πρ/omikronϊ/omikronacuteντων στην ύπαιθρ/omikron, η
µείωση αυτήεφαρµ/omikronacute/dzetaεται µ/omikronacuteν/omikron αν η υπέρ/betatwoαση είναι, κατά τη
διάρκεια δύ/omikron συνε/khiών ετών, ανώτερη απ/omikronacute 10% κατά µέσ/omikron /omikronacuteρ/omikron.
Άρθρ/omikron 5
Η Σ/omikronυηδία µπ/omikronρεί να πρ/omikronσδι/omikronρίσει, εντ/omikronacuteς των /omikronρίων των π/omikronσών
και των άλλων στ/omikronι/khiείων π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται απ/omikronacute την παρ/omikronύσα
απ/omikronacuteφαση, τ/omikronυς /omikronacuteρ/omikronυς /khi/omikronρήγησης των ενισ/khiύσεων στις διάφ/omikronρες
κατηγ/omikronρίες δικαι/omikronύ/khiων, και να τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήσει, µε την επιφύλα/ksiη
πρ/omikronηγ/omikronύµενης άδειας απ/omikronacute την Επιτρ/omikronπή, τη διαµ/omikronacuteρφωση τ/omikronυ
επιπέδ/omikronυ των ενισ/khiύσεων ανά πρ/omikronϊ/omikronacuteν ήάλλες πτυ/khiές τ/omikronυ υπ/omikronacute
ε/ksiέταση καθεστώτ/omikronς ενισ/khiύσεων.
Άρθρ/omikron 6
Η Επιτρ/omikronπήδύναται να πρ/omikron/betatwoαίνει σε αναθεώρηση της παρ/omikronύσας
απ/omikronacuteφασης, κυρίως σε συνάρτηση µε την ε/ksiέλι/ksiη της α/ksiίας τ/omikronυ
εθνικ/omikronύ ν/omikronµίσµατ/omikronς ήµε την ε/ksiέλι/ksiη των κ/omikronιν/omikronτικών ενισ/khiύσεων
π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στ/omikron παράρτηµα V.
Κάθε αναθεώρηση τ/omikronυ επιπέδ/omikronυ των ενισ/khiύσεων /omikronι /omikronπ/omikronίες
εγκρίν/omikronνται υπέρ των /betatwo/omikronρείων περι/omikron/khiών εφαρµ/omikronacute/dzetaεται µ/omikronacuteν/omikronν απ/omikronacute
τ/omikron επ/omikronacuteµεν/omikron έτ/omikronς εκείν/omikronυ κατά τη διάρκεια τ/omikronυ /omikronπ/omikronί/omikronυ παράγει
απ/omikronτελέσµατα η εν λ/omikronacuteγω τρ/omikronπ/omikronπ/omikronίηση.
Άρθρ/omikron 7
Η παρ/omikronύσα απ/omikronacuteφαση απευθύνεται στ/omikron Βασίλει/omikron της Σ/omikronυηδίας.!B1996D0228 — EL — 01.01.1998 — 002.001 — 5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ΥΠΥOmikronΠΕΡΙΥOmikronΥKhiΗ1
Επαρ/khiία (εκτάρια) Κ/omikronιν/omikronacuteτητα Εν/omikronρία /KhiΓΕ ( ha)
NORRBOTTEN Kiruna Karesuando, Vittangi, Jukkasjärvi
Boden Edefors, GunnarsbynGällivare Malmberget, Niilivaara, Hakkas, Gällivares s.
del, Gällivares n. del
Pajala J unosuando, Tärendö, Korpilombolo,
Muonionalusta, Pajala
Övertorneå Hietaniemi, Svanstein, ÖvertorneåÖverkalix ÖverkalixJokkmokk Vuollerim, Porjus, JokkmokkArjeplog ArjeplogArvidsjaur Arvidsjaur
VÄSTERBOTTEN Skellefteå Kalvträsk, Jörn
Lycksele Örträsk, Björksele, LyckseleÅsele Fredrika, ÅseleVilhelmina Vilhelminas ö. del, Vilhelminas v. delDorotea Risbäck, DoroteaSorsele Gargnäs, Sorseles ö. del, Sorseles v. delStoruman Tärna, Stenseles ö. del, Stenseles v. delMalå MalåNorsjö NorsjöVindeln Åmsele
JÄMTLAND Härjedalen Lillhärdal, Ängersjö, Ytterhogdal, Överhögdal,
Tännäs, Ljusnedal, Hede, Vemdalen, Älvros,Linsell, Sveg
Berg Rätan, Klövsjö, Åsarne, StorsjöÅre Undersåker, Kalls ö. del, Kalls v. del, Mörsil,
Åre
Strömsund Tåsjö, Bodum, Fjällsjö, Frostviken, Gåxsjö,
Alanäs, Ström
Krokom Offerdal Siluromr., Offerdal Fjällbygden,
Hotagen, Föllinges s. del, Föllinges n. del,Laxsjös s. del, Laxsjös n. del
VÄSTERNORRLAND Sollefteå Ramsele, Junsele
Ånge Haverö
KOPP ARBERG Älvdalen Idre, SärnaGÄVLEBORG Ljusdal Τ/omikron τµήµα της εν/omikronρίας Kårböleκαι Färila
π/omikronυ /omikronρί/dzetaεται /betatwo/omikronacuteρεια και ανατ/omikronλικά απ/omikronacute
τ/omikronνπ/omikronταµ/omikronacute Ljusnan,ν/omikronacuteτιααπ/omikronacuteτ/omikronνπ/omikronταµ/omikronacute
Ängraenκαι δυτικά απ/omikronacute τα σύν/omikronρα της
κ/omikronµητείας Jämtland
ΣυνΥomikronλικήΥKhiΓΕτηςυπΥomikron-περιΥomikronΥkhiής1 79 128!
B1996D0228 — EL — 01.01.1998 — 002.001 — 6
ΥΠΥOmikronΠΕΡΙΥOmikronΥKhiΗ2Α
Επαρ/khiία (εκτάρια) Κ/omikronιν/omikronacuteτητα Εν/omikronρία /KhiΓΕ ( ha)
NORRBOTTEN Haparanda Karl Gustav, Nedertorneå-Haparanda
Boden ÖverluleåPiteå Norrfjärden, Piteås landsförsamling, Hortlax,
Piteås stadsförsamling
Luleå Råneå, Nederluleås s. del, Nederluleås n. del,
Örnäset, Luleås domkyrkoförsamling
Älvsbyn ÄlvsbyKalix Töre, Nederkalix
VÄSTERBOTTEN Skellefteå Burträsk, Lövånger, Fällfors, Byskes s. del,
Byskes n. del, Kågedalens s. del, Kågedalensn. del, Boliden, Skellefteås landsförsamlings ö.del, Skellefteås landsförsamlings v. del, Bureå,
Sankt Örjan, Sankt Olov
Umeå Sävars s. del, Sävars n. del, Holmön,
Hörnefors, Holmsund, Ålidhem, Teg, Tavelsjö,Umeås landsförsamling, Umeåsstadsförsamling
Vännäs Vännäs ö. del, Vännäs v. delRobertsfors Nysätra, Robertsfors, BygdeåVindeln VindelnBjurholm BjurholmNordmaling Nordmaling
JÄMTLAND Östersund Häggenås, Lit, Kyrkås, Lockne, Näs, Sunne
Berg Myssjö, Oviken, Hackås, BergÅre Marby, Hallen, MattmarStrömsund HammerdalKrokom Alsen, Aspås, NäskottBräcke Bodsjö, Revsund, Sundsjö, Håsjö, Hällesjö,
Nyhem, Bräcke
Ragunda Borgvattnet
VÄSTERNORRLAND Örnsköldsvik Trehörningsjö, Björna, Skorped, Anundsjö
Sollefteå Edsele, Ådals-Liden
KOPP ARBERG Mora Venjan, Våmhus, to megaly ´tero tmÞma thj
enorßaj Mora, xwrizümeno apü thn upüloiphenorßa
Älvdalen ÄlvdalenMalung Transtrand, Lima, Malung
VÄRMLAND Arvika Bogen
Torsby Norra Ny, Dalby, Södra Finnskoga, Norra
Finnskoga, Östmark, Nyskoga, Vitsand,
Lekvattnet
ΣυνΥomikronλικήΥKhiΓΕτηςυπΥomikron-περιΥomikronΥkhiής2Α 189 190!
B1996D0228 — EL — 01.01.1998 — 002.001 — 7
ΥΠΥOmikronΠΕΡΙΥOmikronΥKhiΗ2Β
Επαρ/khiία (εκτάρια) Κ/omikronιν/omikronacuteτητα Εν/omikronρία /KhiΓΕ ( ha)
JÄMTLAND Östersund Norderö, Brunflo, Marieby, Frösö, Östersund
Krokom Ås, RödönRagunda Stugun, Fors, Ragunda
VÄSTERNORRLAND Örnsköldsvik Gideå, Gr undsunda, Mo, Själevad, Nätra,
Sidensjö, Arnäs, Örnsköldsvik
Sollefteå Sånga, Överlännäs, Boteå, Helgum, Resele,
Ed, Långsele, Graninge, Multrå, Sollefteå
Kramfors Ytterlännäs, Torsåker, Dal, Styrnäs, Bjärträ,
Ullånger, Vibyggerå, Nordingrå, Skog, Nora,
Gudmundrå
Sundsvall Liden, Holm, Indal, Njurunda, Attmar, Tuna,
Stöde, Selånger, Sättna, Alnö, Skön,Skönsmon, Sundsvall Gustav Adolf
Härnösand Hemsö, Säbrå, Viksjö, Stigsjö, Häggdånger,
Högsjö, Härnösand domkyrkoförsamling
Timrå Tynderö, Hässjö, Ljustorp, TimråÅnge Torp, Borgsjö
GÄVLEBORG Hudiksvall Hög, Forsa, Norrbo, Bjuråkers s. del, Bjuråkers
n. del, Delsbo, Enånger, Njutånger, Rogsta,
Hälsingtuna, Idenor, Hudiksvall
Ljusdal Järvsö, Ramsjö, Kårböle, Färilas ö. del, Färilas
v. del, Los, Hamra, Ljusdals s. del, Ljusdals n.del
Nordanstig Hassela, Bergsjö, Gnar p, Jättendal,
Harmånger, Ilsbo
ΣυνΥomikronλικήΥKhiΓΕτηςυπΥomikron-περιΥomikronΥkhiής2Β 122 671!
B1996D0228 — EL — 01.01.1998 — 002.001 — 8
ΥΠΥOmikronΠΕΡΙΥOmikronΥKhiΗ3
Επαρ/khiία (εκτάρια) Κ/omikronιν/omikronacuteτητα Εν/omikronρία /KhiΓΕ ( ha)
GÄVLEBORG Bollnäs Arbrå, Undersvik, Hanebo, Segersta, Rengsjö,
Bollnäs
Söderhamn Norrala, Trönö, Mo, Bergvik, Söderala,
Ljusne, Skog, Sandarne, Söderhamn
Gävle HamrångeOvanåker Alfta, V oxna, OvanåkerOckelbo Lingbo, Ockelbo, Åmot
KOPP ARBERG Ludvika Säfsnäs
Falun Bjursås, Enviken, SvärdsjöMora Sollerön, MoraOrsa OrsaRättvik Ore, Boda, RättvikLeksand Siljansnäs, Ål, Djura, LeksandGagnef Floda, Gagnef, MockfjärdVansbro Äppelbo, Nås, Järna
VÄRMLAND Säffle Långserud, Svanskog
Arvika Brunskog, Mangskog, Älgå, Ny, Gunnarskog,
Glava, Högerud, Stavnäs, Arvika Västra,
Arvika Östra
Hagfors Sunnemo, Norra Råda, Gustav Adolf,
Ekshärad, Hagfors
Filipstad Rämmen, GåsbornSunne Lysvik, GräsmarkÅrjäng Östervallskog, Töcksmark, Västra Fågelvik,
Trankil, Blomskog, Holmedal, Karlanda,Sillerud, Silbodal
Grums VärmskogTorsby FryksändeEda Köla, Skillingmark, Järnskog, EdaKil Boda
ΣυνΥomikronλικήΥKhiΓΕτηςυπΥomikron-περιΥomikronΥkhiής3 118 453
ΓενικΥomikronacuteσύνΥomikronλΥomikronΥKhiΓΕτωνυπΥomikron-περιΥomikronΥkhiών1,2και3 509 442!
B1996D0228 — EL — 01.01.1998 — 002.001 — 9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
ΆρθρΥomikron2παράγραφΥomikronς2
ΠΑΡΑΓΩΓΗ
(σε τ/omikronacuteν/omikronυς)
Πρ/omikronϊ/omikronacuteνΒ/omikronacuteρειες υπ/omikron-περι/omikron/khiές
1 2 Α 2 Β 3 Σύν/omikronλ/omikron
/Khi/omikronίρει/omikron κρέας 214 8 003 2 358 10 575
Αυγά 900 3 700 400 5 000
Γάλα 54 763 216 150 121 073 92 249 484 235
Σαρκώδεις καρπ/omikronί και λα/khiανικά(1) 5 640 2 060 7 700
(1) Με ε/ksiαίρεση τις πατάτες.!B1996D0228 — EL — 01.01.1998 — 002.001 — 10
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
ΥOmikronacuteπωςπρΥomikronΥbetatwoλέπεταιστΥomikronάρθρΥomikron3παράγραφΥomikronς1πρώτΥomikronεδάφιΥomikron
Επιτρεπ/omikronacuteµενη κατά µ/omikronνάδα ενίσ/khiυση σε
SEK/µ/omikronνάδαΕπιτρεπ/omikronacuteµενη εθνικήενίσ/khiυση ανά υπ/omikronπερι/omikron/khiή
σε εκατ/omikronµµύρια SEK/έτ/omikronς
Υπ/omikronπερι/omikron/khiήΥπ/omikronπερι/omikron/khiή
Σύν/omikronλ/omikron
12 A 2 B3 12 A 2 B3
Αγελαδιν/omikronacute γάλα
(SEK/kg) 1,05 0,71 0,47 0,09 53,00 158,00 56,37 7,50 274,87
Αίγες
(SEK/κεφαλή) (1) 430 430 430 430 0,51 0,40 0,20 1,11
/Khi/omikronίρ/omikronι ( SEK/κεφαλή)
— /khi/omikronίρ/omikronι
κρεατ/omikronπαραγωγής 222 143 143 23 0,46 13,05 0,66 14,17
— /khi/omikronιρ/omikronµητέρες 843 437 437 101 0,18 2,60 0,13 2,91
Ω/omikronτ/omikronacuteκες /omikronacuteρνιθες
(SEK/κεφαλή) 13,45 13,45 13,45 4,9 0,67 1,69 0,048 2,40
Σαρκώδεις καρπ/omikronί και
λα/khiανικά ( SEK/ha) (2) 2 850 2 850 2 850 1 850 1,84 0,19 2,03
Ενισ/khiύσεις στη
µεταφ/omikronρά αγελαδιν/omikronύ
γάλακτ/omikronς ( SEK/kg) (3) 0,043 0,039 0,039 0,03 2,2 8,7 4,9 2,8 18,6
Σύν/omikronλ/omikron 316,09
(1) Απ/omikronκλειστικά αίγες γαλακτ/omikronπαραγωγής.
(2) Με ε/ksiαίρεση τις πατάτες.
(3) Μετα/ksiύ της γεωργικής εκµετάλλευσης και τ/omikronυ κέντρ/omikronυ συλλ/omikronγής ή πρώτης µεταπ/omikronίησης.!M21996D0228 — EL — 01.01.1998 — 002.001 — 11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΥOmikronacuteπωςπρΥomikronΥbetatwoλέπεταιστΥomikronάρθρΥomikron3παράγραφΥomikronς1δεύτερΥomikronεδάφιΥomikron
(Π/omikronσ/omikronacuteτητες εκφρα/dzeta/omikronacuteµενες σε συντελεστές παραγωγής)
Αριθµ/omikronacuteς επιλέ/ksiιµων συντελεστών παραγωγής για την ενίσ/khiυση
(κεφαλές, µ/omikronνάδες /dzetaωικ/omikronύ κεφαλαί/omikronυ ήεκτάρια)
Υπ/omikronπερι/omikron/khiήτ/omikronυ /betatwo/omikronρρά
Σύν/omikronλ/omikron
12 A2 B 3
Αγελάδες γαλακτ/omikronπαραγωγής (κεφα-
λές)8 919 34 057 19 465 14 559 77 000
Αίγες (κεφαλές) 1 173 936 468 2 577
Ω/omikronτ/omikronacuteκες /omikronacuteρνιθες και /khi/omikronίρ/omikronι ( LU) (1) 778 12 349 3 405 16 532
Σαρκώδεις καρπ/omikronί και λα/khiανικά (2) 646 104 750
(1) /ϋmikronacuteπ/omikronυµίαω/omikronτ/omikronacuteκ/omikronς/omikronacuteρνιθαισ/omikronδυναµείµε 0,01 LU,µία/khi/omikronιρ/omikronµητέραµε0,33 LUκαιένας /khi/omikronίρ/omikronςκρεατ/omikronπαραγωγήςµε0,10
LU.
(2)Με ε/ksiαίρεση τις πατάτες.!M21996D0228 — EL — 01.01.1998 — 002.001 — 12
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
ΆρθρΥomikron3παράγραφΥomikronς1τρίτΥomikronεδάφιΥomikron
(1 πράσιν/omikron Ecu = 10,5852 SEK / 1 Ecu πρ/omikronϋπ/omikronλ/omikronγισµ/omikronύ = 9,12158 SEK)
Παραγωγή/dzetaωικών πρ/omikronϊ/omikronacuteν-
των/DzetaώνηΠρ/omikron/betatwoλεπ/omikronacuteµενη ε/ksiισωτική
απ/omikron/dzetaηµίωση (180 Ecu/Μ/Khi/Dzeta ή
εκτάρια)(1)Πρ/omikron/betatwoλεπ/omikronacuteµενα γεωργ/omikronπερι-
/betatwoαλλ/omikronντικά µέτρα (Καν/omikronνι-
σµ/omikronacuteς (Ε/ϋmikronΚ) αριθ. 2078/92Γενικ/omikronacute σύ-
ν/omikronλ/omikron
Μέση κατά
µ/omikronνάδα
SEK/κεφαλήΣύν/omikronλ/omikron (εκα-
τ/omikronµµύρια
SEK)Μέση κατά
µ/omikronνάδα
SEK/κεφαλήΣύν/omikronλ/omikron (εκα-
τ/omikronµµύρια
SEK)Εκατ/omikronµµύρια
SEK
Αγελάδες 1 1 493(1) 13,32 2 055(2) 18,33 31,65
2A 1 462 (1) 49,79 1 848 (2) 62,94 112,73
2B 1 444 (1) 28,11 1 787 (2) 34,78 62,89
3 1 382(1) 20,12 1 634(2) 23,79 43,91
Σύν/omikronλ/omikron 111,34 139,84 251,18
Αίγες 1 246 0,29 324(3) 0,38 0,67
2 246 0,23 291(3) 0,27 0,50
3 246 0,11 276(3) 0,134 0,24
Σύν/omikronλ/omikron 0,63 0,78 1,41
Θηλυκ/omikronί /khi/omikronίρ/omikronι 1 612 0,13 0,13
2 558 3,32 3,32
3 514 0,64 0,64
Σύν/omikronλ/omikron 4,09(4) 4,09
/Khi/omikronίρ/omikronι κρεατ/omikronπαραγωγής 1 90 0,14 0,14
2 83 6,84 6,84
3 75 1,96 1,96
Σύν/omikronλ/omikron 8,94(4) 8,94
Γενικ/omikronacute σύν/omikronλ/omikron 125,00 140,62 265,62
(1)1 640 SEK/MXZ ( αγελάδες) ή/και εκτάρια για τις 60 πρώτες µ/omikronνάδες.1 435 SEK/MXZ µετα/ksiύ 60 και 120 µ/omikronνάδων.615
SEK/MXZ πέραν των 120 µ/omikronνάδων. Ενισ/khiύσεις κάτω των 500 SEKανά εκµετάλλευση δεν κατα/betatwoάλλ/omikronνται.
(2) Επίπεδ/omikron της ενίσ/khiυσης απ/omikronacute τ/omikron 1999. Ενίσ/khiυση περι/omikronρι/dzeta/omikronacuteµενη σε 140 000 εκτάρια π/omikronυ πρ/omikronacuteκειται να απ/omikronφασιστεί
σύµφωνα µε τις διαδικασίες π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται απ/omikronacute τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute (Ε/ϋmikronΚ) αριθ. 2078/92.Για την περί/omikronδ/omikron 1995-1998 ηπρ/omikron/betatwoλεπ/omikronacuteµενη ενίσ/khiυση περι/omikronρί/dzetaεται σε 115 000 εκτάρια και ανέρ/khiεται σε 2 700, 2 450, 2 400 και 2 300 SEK/εκτάρι/omikron
αντιστ/omikronί/khiως για τις υπ/omikron-περι/omikron/khiές 1-3.
(
3) Επίπεδ/omikronτηςενίσ/khiυσηςγιατηνπερί/omikronδ/omikron1995-1998.Απ/omikronacuteτ/omikron1999ηενίσ/khiυσηανέρ/khiεταισε369,323,308και292 SEK/κεφαλή
για τις /dzetaώνες 1, 2 Α, 2 Β και 3 αντιστ/omikronί/khiως.
(4) Σύµφωναµετηνκ/omikronιν/omikronτικήν/omikronµ/omikronθεσίαγιατηνπαραγωγήαυτή,ενίσ/khiυσηυπ/omikronλ/omikronγι/dzeta/omikronacuteµενη/betatwoάσειτηςέκτασηςπ/omikronυυφίσταται
εκµετάλλευση, εκτ/omikronacuteς της έκτασης π/omikronυ /khiρησιµ/omikronπ/omikronιείται για τη διατρ/omikronφήτων /dzetaώων.!B1996D0228 — EL — 01.01.1998 — 002.001 — 13