2001D0854 — EL — 01.04.2002 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 3ης ∆εκεµβρίου 2001
σχετικά µε την έγκριση των προγραµµάτων για την παρακολούθηση των ΜΣΕ τα οποία
υποβλήθηκαν για το 2002 από τα κράτη µέλη και τον καθορισµό του ύψους της κοινοτικής
χρηµατοδοτικής συνδροµής
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(2001) 3819]
(2001/854/ ΕΚ)
(ΕΕ L 318της 4.12.2001, σ. 54)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 2002 /246/ΕΚ της Επιτροπής της 27ης Μαρτίου 2002 L 84 65 28.3.2002
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 3ης ∆εκεµβρίου 2001
σχετικά µε την έγκριση των προγραµµάτων για την παρακο-
λούθηση των ΜΣΕ τα οποία υποβλήθηκαν για το 2002 από τακράτηµέληκαιτονκαθορισµότουύψουςτηςκοινοτικήςχρηµατο-
δοτικής συνδροµής
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(2001) 3819]
(2001/854/ ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την απόφαση 90 /424/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου
1990, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα (
1),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2001 /572 (2),
και ιδίως το άρθρο 24,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Η απόφαση 90 /424/ΕΟΚ του Συµβουλίου προβλέπει τη
δυνατότητα χρηµατοδοτικής συµµετοχής της Κοινότητας
για την εξάλειψη και την παρακολούθηση ορισµένων
ζωονόσων.
(2)Τα κράτη µέλη έχουν υποβάλει προγράµµατα για την παρα-κολούθηση των µεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών
(ΜΣΕ) στα βοοειδή και στα αιγοπρόβατα.
(3)Μετά από την εξέτασή τους, διαπιστώθηκε ότι τα εν λόγω
προγράµµατα πληρούν τα κοινοτικά κριτήρια σχετικά µετην παρακολούθηση της νόσου αυτής, σύµφωνα µε την
απόφαση 90 /638/ΕΟΚ του Συµβουλίου, για τον καθορισµό
των κοινοτικών κριτηρίων που εφαρµόζονται στις ενέρ-γειες εξάλειψης και επιτήρησης ορισµένων ζωονόσων (
3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92 /65/ΕΟΚ
του Συµβουλίου (4).
(4)Τα προγράµµατα αυτά περιλαµβάνονται στον κατάλογο
προτεραιότητας των προγραµµάτων για την εξάλειψη καιτην επιτήρηση των ζωονόσων τα οποία µπορεί να είναιεπιλέξιµα για τη χρηµατοδοτική συνδροµή της Κοινότηταςκατά το 2002. Ο κατάλογος αυτός καταρτίστηκε µε την
απόφαση 2001 /730/ΕΚ της Επιτροπής (
5).
(5)Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 999 /2001του Ευρωπαϊκού Κοινο-
βουλίου και του Συµβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τηθέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέµησης και
εξάλειψης ορισµένων µεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλο-
παθειών (
6),όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1326 /2001 (7),ορίζει νέους κανόνες
για την παρακολούθηση των µεταδοτικών σπογγωδών εγκε-φαλοπαθειών (ΜΣΕ) στα βοοειδή και στα αιγοπρόβατα.
(6)∆εδοµένης της σηµασίας των προγραµµάτων αυτών για τηνεπίτευξη των κοινοτικών στόχων στον τοµέα της υγείαςτων ζώων και της δηµόσιας υγείας είναι σκόπιµο στηνπερίπτωση αυτή να αντισταθµιστούν οι δαπάνες που βαρύ-νουν τα κράτη µέλη για την αγορά συνόλων υλικών2001D0854 — EL — 01.04.2002 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ L 224της 18.9.1990, σ. 19 .
(2)ΕΕ L 203της 28.7.2001, σ. 16 .
(3)ΕΕ L 347της 12.12.1990, σ. 27 .
(4)ΕΕ L 268της 18.10.1997, σ. 11 .
(5)ΕΕ L 274της 17.10.2001, σ. 20 .
(6)ΕΕ L 147της 31.5.2001, σ. 1 .
(7)ΕΕ L 177της 30.6.2001, σ. 60 .
▼B
δοκιµής ( test-kits), µέχρι ενός ανώτατου χρηµατικού ποσού
ανά σύνολο δοκιµής και ανά πρόγραµµα.
(7)Βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 1258 /99,της 17ης Μαΐου 1999, περί χρηµατοδοτήσεως
της κοινής γεωργικής πολιτικής (
1),τα προγράµµατα για
την παρακολούθηση και την εξάλειψη ζωονόσων, χρηµατο-δοτούνται από το τµήµα Εγγυήσεων του ΕυρωπαϊκούΓεωργικού Ταµείου Προσανατολισµού και Εγγυήσεων.Για σκοπούς δηµοσιονοµικού ελέγχου, εφαρµόζονται τα
άρθρα 8 και 9 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1258 /1999.
(8)Η χρηµατοδοτική συµµετοχή της Κοινότητας χορηγείται
µε την προϋπόθεση ότι υλοποιούνται αποτελεσµατικά οι
σχεδιαζόµενες ενέργειες και ότι οι αρχές παρέχουν όλητην απαραίτητη πληροφόρηση εντός των καθορισµένωνπροθεσµιών.
(9)Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναισύµφωνα µε την γνώµη της µόνιµης κτηνιατρικήςεπιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1.Το πρόγραµµα για την παρακολούθηση των ΜΣΕ που έχει
υποβληθεί από το Βέλγιο εγκρίνεται για την περίοδο από την1η Ιανουαρίου 2002 έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2002.
2.Η χρηµατοδοτική συµµετοχή της Κοινότητας ανέρχεται
κατ 'ανώτατο όριο σε ►
M1 4 887 000 ευρώ◄ .
Άρθρο 2
1.Το πρόγραµµα για την παρακολούθηση των ΜΣΕ που έχει
υποβληθεί από την ∆ανία εγκρίνεται για την περίοδο από την
1η Ιανουαρίου 2002 έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2002.
2.Η χρηµατοδοτική συµµετοχή της Κοινότητας ανέρχεται
κατ 'ανώτατο όριο σε ►M1 2 892 000 ευρώ◄.
Άρθρο 3
1.Το πρόγραµµα για την παρακολούθηση των ΜΣΕ που έχει
υποβληθεί από το Γερµανία εγκρίνεται για την περίοδο από την1η Ιανουαρίου 2002 έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2002.
2.Η χρηµατοδοτική συµµετοχή της Κοινότητας ανέρχεται
κατ 'ανώτατο όριο σε ►
M1 21 077 000 ευρώ◄.
Άρθρο 4
1.Το πρόγραµµα για την παρακολούθηση των ΜΣΕ που έχει
υποβληθεί από την Ελλάδα εγκρίνεται για την περίοδο απότην1η Ιανουαρίου 2002 έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2002.
2.Η χρηµατοδοτική συµµετοχή της Κοινότητας ανέρχεται
κατ 'ανώτατο όριο σε ►
M1 1 851 000 ευρώ◄.
Άρθρο 5
1.Το πρόγραµµα για την παρακολούθηση των ΜΣΕ που έχει
υποβληθεί από τη Ισπανία εγκρίνεται για την περίοδο από την
1η Ιανουαρίου 2002 έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2002.
2.Η χρηµατοδοτική συµµετοχή της Κοινότητας ανέρχεται
κατ 'ανώτατο όριο σε ►M1 11 240 000 ευρώ◄.2001D0854 — EL — 01.04.2002 — 001.001 — 3
(1)ΕΕ L 160της 26.6.1999, σ. 103 .
▼B
Άρθρο 6
1.Το πρόγραµµα για την παρακολούθηση των ΜΣΕ που έχει
υποβληθεί από την Γαλλία εγκρίνεται για την περίοδο από την1η Ιανουαρίου 2002 έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2002.
2.Η χρηµατοδοτική συµµετοχή της Κοινότητας ανέρχεται
κατ 'ανώτατο όριο σε ►
M1 35 361 000 ευρώ◄.
Άρθρο 7
1.Το πρόγραµµα για την παρακολούθηση των ΜΣΕ που έχει
υποβληθεί από την Ιρλανδία εγκρίνεται για την περίοδο απότην 1η Ιανουαρίου 2002 έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2002.
2.Η χρηµατοδοτική συµµετοχή της Κοινότητας ανέρχεται
κατ 'ανώτατο όριο σε ►
M1 11 136 000 ευρώ◄.
Άρθρο 8
1.Το πρόγραµµα για την παρακολούθηση των ΜΣΕ που έχει
υποβληθεί από την Ιταλία εγκρίνεται για την περίοδο από την
1η Ιανουαρίου 2002 έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2002.
2.Η χρηµατοδοτική συµµετοχή της Κοινότητας ανέρχεται
κατ 'ανώτατο όριο σε ►M1 11 379 000 ευρώ◄.
Άρθρο 9
1.Το πρόγραµµα για την παρακολούθηση των ΜΣΕ που έχει
υποβληθεί από το Λουξεµβούργο εγκρίνεται για την περίοδοαπό την 1η Ιανουαρίου 2002 έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2002.
2.Η χρηµατοδοτική συµµετοχή της Κοινότητας ανέρχεται
κατ 'ανώτατο όριο σε 350 000ευρώ.
Άρθρο 10
1.Το πρόγραµµα για την παρακολούθηση των ΜΣΕ που έχει
υποβληθεί από τις Κάτω Χώρες εγκρίνεται για την περίοδο από
την 1η Ιανουαρίου 2002 έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2002.
2.Η χρηµατοδοτική συµµετοχή της Κοινότητας ανέρχεται
κατ 'ανώτατο όριο σε ►
M1 6 104 000 ευρώ◄.
Άρθρο 11
1.Το πρόγραµµα για την παρακολούθηση των ΜΣΕ που έχει
υποβληθεί από την Αυστρία εγκρίνεται για την περίοδο από την
1η Ιανουαρίου 2002 έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2002.
2.Η χρηµατοδοτική συµµετοχή της Κοινότητας ανέρχεται
κατ 'ανώτατο όριο σε ►M1 3 325 000 ευρώ◄.
Άρθρο 12
1.Το πρόγραµµα για την παρακολούθηση των ΜΣΕ που έχει
υποβληθεί από την Πορτογαλία εγκρίνεται για την περίοδο απότην 1η Ιανουαρίου 2002 έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2002.
2.Η χρηµατοδοτική συµµετοχή της Κοινότητας ανέρχεται
κατ 'ανώτατο όριο σε ►
M1 2 874 000 ευρώ◄.
Άρθρο 13
1.Το πρόγραµµα για την παρακολούθηση των ΜΣΕ που έχει
υποβληθεί από την Φινλανδία εγκρίνεται για την περίοδο από
την 1η Ιανουαρίου 2002 έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2002.
2.Η χρηµατοδοτική συµµετοχή της Κοινότητας ανέρχεται
κατ 'ανώτατο όριο σε ►M1 1 329 000 ευρώ◄.2001D0854 — EL — 01.04.2002 — 001.001 — 4
▼B
Άρθρο 14
1.Το πρόγραµµα για την παρακολούθηση των ΜΣΕ που έχει
υποβληθεί από τη Σουηδία εγκρίνεται για την περίοδο από την
1η Ιανουαρίου 2002 έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2002.
2.Η χρηµατοδοτική συµµετοχή της Κοινότητας ανέρχεται
κατ 'ανώτατο όριο ►M1 651 000ευρώ◄.
Άρθρο 15
1.Το πρόγραµµα για την παρακολούθηση των ΜΣΕ που έχει
υποβληθεί από το Ηνωµένο Βασίλειο εγκρίνεται για την περίοδοαπό την 1η Ιανουαρίου 2002 έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2002.
2.Η χρηµατοδοτική συµµετοχή της Κοινότητας ανέρχεται
κατ 'ανώτατο όριο σε ►
M1 6 100 000 ευρώ◄.
Άρθρο 16
Η χρηµατοδοτική συµµετοχή της Κοινότητας για τα
προγράµµατα που έχουν εγκριθεί στα άρθρα 1 έως 15ανέρχεται
στο 100 %των δαπανών (χωρίς ΦΠΑ) για τα σύνολα υλικών
δοκιµής ( test-kits), µέχρι του µέγιστου ποσού των 15ευρώ ανά
σύνολο δοκιµής για τις δοκιµές που πραγµατοποιούνται
—µεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και της 31ης Μαρτίου 2002 στα
ζώα τα οποία αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΙΙ κεφάλαιο Α
µέρος Ι, σηµεία 2, 3 και 4 και µέρος ΙΙ, σηµεία 2, 3 και 4 τουκανονισµού (ΕΚ) αριθ. 999 /2001,
—µεταξύ της 1ης Απριλίου και της 31ης ∆εκεµβρίου 2002 στα
ζώα τα οποία αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΙΙ κεφάλαιο Αµέρος Ι, σηµεία 2, 3 και 4 και µέρος ΙΙ, σηµεία 2 και 3 τουκανονισµού (ΕΚ) αριθ. 999 /2001,
και µέχρι των µέγιστων ποσών που καθορίζονται στην παρούσα
απόφαση χωριστά για κάθε πρόγραµµα.
Άρθρο 17
►
M1 1.◄Η χρηµατοδοτική συνδροµή της Κοινότητας για
τα προγράµµατα τα οποία αναφέρονται στα άρθρα 1 έως 15παρέ-
χεται υπό την προϋπόθεση ότι:
α) το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος θα έχει θέσει σε ισχύ, πριν
από την 1η Ιανουαρίου 2002, τις νοµοθετικές, κανονιστικέςκαι διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για την υλοποίησητου προγράµµατος,
β) το εν λόγω κράτος µέλος θα διαβιβάζει στην Επιτροπή, κάθε
µήνα, έκθεση σχετικά µε την πρόοδο του προγράµµατος καιτις δαπάνες που πραγµατοποιήθηκαν, το αργότερο τέσσεριςεβδοµάδες µετά τη λήξη κάθε περιόδου αναφοράς. Τα στοι-χεία για τις δαπάνες που πραγµατοποιήθηκαν θα παρέχονται
σε ηλεκτρονική µορφή σύµφωνα µε τον πίνακα του παραρτή-
µατος,
γ) το εν λόγω κράτος µέλος θα έχει διαβιβάσει µέχρι την 1η
Ιουνίου 2003 το αργότερο µία τελική έκθεση σχετικά µε την
τεχνική εκτέλεση του προγράµµατος, συνοδευόµενη απόαιτιολογικά αποδεικτικά στοιχεία σχετικά µε τις δαπάνες πουπραγµατοποιήθηκαν και τα αποτελέσµατα που επιτεύχθηκανκατά τη διάρκεια της περιόδου από την 1η Ιανουαρίου µέχριτην 31η ∆εκεµβρίου 2002. Τα στοιχεία για τις δαπάνες που
πραγµατοποιήθηκαν θα παρέχονται σε ηλεκτρονική µορφή
σύµφωνα µε τον πίνακα του παραρτήµατος,
δ) θα έχει υλοποιηθεί πράγµατι το πρόγραµµα,
και εφόσον θα έχει τηρηθεί η κοινοτική κτηνιατρική νοµοθεσία.2001D0854 — EL — 01.04.2002 — 001.001 — 5
▼M1
▼B
▼M1
2.Τα µέγιστα ποσά της χρηµατοδοτικής συµµετοχής της
Κοινότητας για κάθε πρόγραµµα παρακολούθησης είναι δυνατόννα αναθεωρηθούν µε βάση τις εκθέσεις που αναφέρονται στην
παράγραφο 1 στοιχεία β) και γ). Ωστόσο, το σύνολο της συµµε-
τοχής της Κοινότητας δεν θα υπερβεί τα 120 556 000 ευρώ.
Άρθρο 21
Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2002.
Άρθρο 22
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.2001D0854 — EL — 01.04.2002 — 001.001 — 6
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
▼M12001D0854 — EL — 01.04.2002 — 001.001 — 7