1980D0686 — EL — 25.03.1985 — 001.001 — 1
Τοέγγραφοαυτόσυνιστάβοήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακοινοτικάόργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΙουνίου1980
περί συστάσεως Συµβουλευτικής Επιτροπής στον τοµέα του ελέγχου καί της µειώσεως της
ρυπάνσεως που προξενείται από την ►M1έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επικίνδυνων
ουσιώνστηθάλασσα ◄
(80/686/ΕΟΚ)
(ΕΕL 188της 22.7.1980, σ. 11)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 85 /208/ΕΟΚ της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1985 L 89 64 29.3.1985
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΙουνίου1980
περί συστάσεως Συµβουλευτικής Επιτροπής στον τοµέα του
ελέγχου καί της µειώσεως της ρυπάνσεως που προξενείται απότην►
M1έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επικίνδυνων
ουσιώνστηθάλασσα ◄
(80/686/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής
Οικονοµικής Κοινότητος,
Εκτιµώντας:ότι το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο, κατά τις συνόδους του που έγιναν
στηνΚοπεγχάγη στις 7 και 8 Απριλίου 1978, στη Βρέµη στις 6 και7 Ιουλίου 1978 και στο Λουξεµβούργο στις 27 και 28 Απριλίου1980, θεώρησε ότι η Κοινότητα έπρεπε να θέσει ως σηµαντικόστόχο της δράσεώς της τηνπρόληψη και τηνκαταπολέµηση τηςρυπάνσεως της θάλασσας, ιδιαίτερα από τους υδρογονάνθρακες ·
ότι το πρόγραµµα δράσεως τωνΕυρωπαϊκώνΚοιν οτήτωνστον
τοµέα του περιβάλλοντος του 1973 (
1),που συµπληρώθηκε από
εκείνο του 1977 (2),υπογράµµιζε ότι ήτανµεγάλης σηµασίας για
τη ∆υτική Ευρώπη η ανάγκη µιας αποτελεσµατικής δράσεως κατάτων κινδύνων των συναφών µε τη µεταφορά υδρογονανθράκων,συµπεριλαµβανοµένης της δράσεως κατά των απειλών σοβαρήςρυπάνσεως των ακτών από ατυχήµατα που συµβαίνουν σε διεθνή
ύδατα και ότι όριζε πως η προστασία τωνθαλασσίωνυδάτωνµε
σκοπό τηνεξασφάλιση της διατηρήσεως της οικολογικήςισορροπίας συνιστούσε πρωταρχική επιδίωξη ·
ότι το Συµβούλιο υιοθέτησε την26η Ιουν ίου 1978 ψήφισµα
θεσπίσεως ενός προγράµµατος δράσεως των Ευρωπαϊκών Κοινο-τήτωνστοντοµέα του ελέγχου και της µειώσεως της ρυπάν σεως
που προξενείται από την έκχυση υδρογονανθράκων στη
θάλασσα (
3),
ότι έχει σηµασία για την Επιτροπή να συγκεντρώσει τις γνώµες
εµπειρογνωµόνων των Κρατών Μελών, εξαιρετικά ειδικευµένωνστον τοµέα της ρυπάνσεως που προξενείται από την έκχυσηυδρογονανθράκων στη θάλασσα ·
ότι έχει επίσης σηµασία για την Κοινότητα να διαθέτει ένα χώρο
συναντήσεως εµπειρογνωµόνων, µε σκοπό να συγκεντρώνει τις
υπάρχουσες στα Κράτη Μέλη πληροφορίες και εµπειρίες,
διευκολύνοντας έτσι το συντονισµό µεταξύ των µέτρων που έχουνληφθεί ή που πρόκειται να ληφθούν σε εθνικό, διεθνές καικοινοτικό επίπεδο,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Συνιστάται παρά τη Επιτροπή Συµβουλευτική Επιτροπή στον
τοµέα του ελέγχου και της µειώσεως της ρυπάνσεως πουπροξενείται από την ►
M1έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων
επικίνδυνων ουσιών στη θάλασσα ◄,στο εξής καλουµένη
«επιτροπή ».1980D0686 — EL — 25.03.1985 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. Α 112 της 20.12.1973, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. Α 139 της 13.6.1977, σ. 1 .
(3)ΕΕ αριθ. Α 162 της 8.7.1978, σ. 1 .
▼B
Άρθρο 2
Η επιτροπή έχει ως έργο:
1.να δίδει γνώµες στην Επιτροπή, είτε κατόπιν αιτήσεώς της,
είτε µε δική της πρωτοβουλία, εφ 'όλωντωνπροβληµάτωντων
σχετικώνµε τη θέση σε εφαρµογή τωνκοιν οτικώνµέτρωνστοντοµέα του ελέγχου και της µειώσεως της ρυπάνσεως πουπροξενείται από την ►
M1έκχυση υδρογονανθράκων και
άλλωνεπικίν δυν ωνουσιώνστη θάλασσα ◄·
2.να επιτρέπει τη συγκέντρωση των υπαρχουσών στα Κράτη
Μέλη πληροφοριώνκαι εµπειριώνως προς τα µέτρα ελέγχουκαι µειώσεως της ρυπάνσεως που προξενείται από την
►
M1έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επικίνδυνων
ουσιώνστη θάλασσα ◄,διευκολύνοντας έτσι το συντονισµό
τωνµέτρωνπου έχουνληφθεί ή που πρόκειται ν α ληφθούνσεεθνικό, διεθνές και κοινοτικό επίπεδο.
Άρθρο 3
1.Η επιτροπή αποτελείται από κυβερνητικούς εµπειρογνώ-
µονες που έχουν αρµοδιότητες στους τοµείς που αναφέρονται στο
άρθρο 2, από τρεις αντιπροσώπους για κάθε Κράτος Μέλος.
2.Τα µέλη της επιτροπής διορίζονται από την Επιτροπή µετά
από πρόταση από τα Κράτη Μέλη.
3.Οι αντιπρόσωποι των ενδιαφεροµένων υπηρεσιών της
Επιτροπής µετέχουνστις συν εδριάσεις της επιτροπής.
Άρθρο 4
Για κάθε ένα µέλος της επιτροπής, ορίζεται ένας αναπληρωτής.
Υπό τηνεπιφύλαξη τονάρθρου 9, ο αν απληρωτής δενπαρευρί-σκεται στις συνεδριάσεις της επιτροπής και δε µετέχει στιςεργασίες της παρά µόνο όταν δεν µπορεί να συµµετάσχει το µέλοςπου αναπληρώνει.
Άρθρο 5
Ο κατάλογος τωνµελώνδηµοσιεύεται από τηνΕπιτροπή στην
Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για ενηµέρωση.
Άρθρο 6
Της επιτροπής προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
Άρθρο 7
Η επιτροπή εκλέγει έξι αντιπροσώπους µεταξύ των µελών της.Συνιστά ένα γραφείο που αποτελείται από τον πρόεδρο και τους
αντιπροέδρους.
Άρθρο 8
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής εξασφαλίζουντη γραµµατεία της
επιτροπής και του γραφείου.
Άρθρο 9
Ο πρόεδρος µπορεί να καλέσει να συµµετάσχει στις εργασίες της
επιτροπής, ως εµπειρογνώµονας, κάθε άτοµο που έχει ειδική
αρµοδιότητα σε ένα θέµα που έχει γραφεί στην ηµερησία
διάταξη.
Οι εµπειρογνώµονες συµµετέχουν στις συζητήσεις µόνο για το
θέµα για το οποίο δικαιολογείται η παρουσία τους.
Άρθρο 10
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισµό.1980D0686 — EL — 25.03.1985 — 001.001 — 3
▼B
Άρθρο 11
Υπό τηνεπιφύλαξη τωνδιατάξεωντου άρθρου 214 της συν θήκης,
τα µέλη της επιτροπής αναλαµβάνουν την υποχρέωση να µη
διοχετεύουντις πληροφορίες τις οποίες έµαθαναπό τις εργασίες
της επιτροπής ή του γραφείου, ότανη Επιτροπή τους πληροφορείότι η ζητηθείσα γνώµη ή η τεθείσα ερώτηση αναφέρεται σ 'ένα
θέµα εµπιστευτικού χαρακτήρα.
Σ'αυτή τηνπερίπτωση µόν ο τα µέλη της επιτροπής και οι
αντιπρόσωποι των υπηρεσιών της Επιτροπής παρευρίσκονται στιςσυνεδριάσεις.
Άρθρο 12
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 25η Ιουνίου 1980.1980D0686 — EL — 25.03.1985 — 001.001 — 4