1993D0231 — EL — 06.05.1996 — 003.001 — 1
Τοέγγραφοαυτόσυνιστάβοήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακοινοτικάόργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΜαρτίου1993
µετηνοποίαεπιτρέπεται,όσοναφοράτηνεµπορίασπόρωνγεωµήλωνπροςφύτευσηστοσύνολοή
σε µέρος του εδάφους ορισµένων κρατών µελών, η λήψη αυστηροτέρων µέτρων προςκαταπολέµησηορισµένωνασθενειώναπόταπροβλεπόµενασταπαραρτήµατα IκαιIIτηςοδηγίας
66/403/ΕΟΚτουΣυµβουλίου
(93/231/ΕΟΚ)
(ΕΕL 106της30.4.1993,σ.11)
Τροποποιείταιαπό:
ΕπίσηµηΕφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση95 /21/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης2αςΦεβρουαρίου1995 L 28 13 7.2.1995
►M2Απόφαση95 /76/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης10ηςΜαρτίου1995 L 60 31 18.3.1995
►M3Απόφαση96 /332/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης3ηςΜαΐου1996 L 127 31 25.5.1996
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΜαρτίου1993
µε την οποία επιτρέπεται, όσον αφορά την εµπορία σπόρων
γεωµήλων προς φύτευση στο σύνολο ή σε µέρος του εδάφουςορισµένων κρατών µελών, η λήψη αυστηροτέρων µέτρων προςκαταπολέµηση ορισµένων ασθενειών από τα προβλεπόµενα στα
παραρτήµατα IκαιIIτηςοδηγίας66 /403/ΕΟΚτουΣυµβουλίου
(93/231/ΕΟΚ)
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχονταςυπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
την οδηγία 66 /403/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966
περί εµπορίας σπόρων γεωµήλων προς φύτευση (1),όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταίααπότηνοδηγία93 /3/ΕΟΚ τηςΕπιτροπής (2),
καιιδίωςτοάρθρο13παράγραφος2,
τις αιτήσεις που υπέβαλαν η Γερµανία, η Ιρλανδία και το
ΗνωµένοΒασίλειο,
Εκτιµώντας:ότιηοδηγία66 /403/ΕΟΚέχεικαθορίσειταόριαανοχήςσεσχέση
µεορισµένουςεπιβλαβείςοργανισµούς ·
ότι η εν λόγω οδηγία επιτρέπει, εντούτοις, στα κράτη µέλη να
υποβάλλουν τους σπόρους γεωµήλων προς φύτευση που προέρ-χονται από την εγχώρια παραγωγή τους σε αυστηρότερεςπροϋποθέσεις ·
ότιηµενΙρλανδίαγιατοσύνολοτουεδάφουςτης,ηδεΓερµανία
και το Ηνωµένο Βασίλειο για ορισµένα µέρη του εδάφους τους,
επιθυµούν να επωφεληθούν από τις διατάξεις της ίδιας οδηγίας
όσον αφορά ορισµένους οργανισµούς οι οποίοι εµφανίζονται ωςιδιαιτέρως επιβλαβείς για την καλλιέργεια γεωµήλων στιςπεριφέρειεςαυτές ·
ότιµπορείναθεωρηθεί,βάσειτηςπροηγούµενηςεµπειρίαςότιη
εµπορία σπόρων γεωµήλων προς φύτευση των κατηγοριών που
δεν ανταποκρίνονται σε αυστηρότερα µέτρα από τα προβλεπό-
µενα στα παραρτήµατα IκαιIIτης οδηγίας 66 /403/ΕΟΚ για την
καταπολέµηση ορισµένων επιβλαβών οργανισµών, εµφανίζεταιως ιδιαιτέρως επιβλαβής για την καλλιέργεια γεωµήλων στηνΙρλανδίαωςπροςτοσύνολοτουεδάφουςτης,καιστηΓερµανίακαιστοΗνωµένοΒασίλειοωςπροςορισµέναµέρητουεδάφους
τους·
ότι η Επιτροπή, µε την οδηγία 93 /17/ΕΟΚ(
3)έχει καθορίσει τις
κοινοτικές κλάσεις βασικών σπόρων γεωµήλων, καθώς και τιςπροϋποθέσειςκαιτονχαρακτηρισµόπουισχύουνγιατιςενλόγωκλάσεις·ότιοισπόροιγεωµήλωνπουανήκουνστιςκλάσειςαυτές
πρέπειναθεωρούνταικατάλληλοιπροςεµπορίαστοέδαφοςτων
κρατώνµελώνσταοποίαπαρέχεταιάδειαδυνάµειτουάρθρου13
παράγραφος2τηςενλόγωοδηγίας66 /403/ΕΟΚ·
ότι από την σύγκριση των µέτρων που έχουν θεσπιστεί στην
Ιρλανδίαωςπροςτοσύνολοτουεδάφουςτης,καιστηνΓερµανίακαιστοΗνωµένοΒασίλειοωςπροςορισµέναµέρητουεδάφουςτους,όσοναφοράτηνεγχώριαπαραγωγήσπόρωνγεωµήλωνπρος1993D0231 — EL — 06.05.1996 — 003.001 — 2
(1)ΕΕαριθ.125της11.7.1966,σ.2320 /66.
(2)ΕΕαριθ. L5 4της5.3.1993,σ.21 .
(3)Βλέπεσελίδα7τηςπαρούσαςΕπίσηµηΕφηµερίδα.
▼B
φύτευση και τις κοινοτικές κλάσεις των βασικών σπόρων
γεωµήλωνµπορείναθεωρηθείότιη:
—«κλάσηΕΟΚ1 »ανταποκρίνεταιστιςαυστηρότερεςπροϋποθέ-
σεις,
—«κλάση ΕΟΚ 2 »ισοδυναµεί µε την εγχώρια παραγωγή που
προορίζεταιγιασπόρουςγεωµήλωνπροςφύτευση,και
—«κλάση ΕΟΚ 3 »ισοδυναµεί µε την εγχώρια παραγωγή που
προορίζεταιγιατηνπαραγωγήγεωµήλων ·
ότι η Ιρλανδία ως προς το σύνολο του εδάφους της, και η
Γερµανία καιτο ΗνωµένοΒασίλειοωςπρος ορισµένα µέρη τουεδάφους τους, πρέπει, εποµένως, να λάβουν την άδεια ναπεριορίζουντηνεµπορίασπόρωνγεωµήλωνπροςφύτευσηµόνονστιςκοινοτικέςκλάσειςβασικώνσπόρωνγεωµήλων,όπωςέχουν
καθοριστείµετηνοδηγία93 /17/ΕΟΚ·
ότιηάδειααυτήείναισύµφωνηµετιςυποχρεώσειςτωνκρατών
µελών που απορρέουν από τους κοινούς φυτοϋγειονοµικούςκανόνες που έχουν θεσπιστεί µε την οδηγία 77 /93/ΕΟΚ του
Συµβουλίου (
1),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότηνοδηγία92 /
103/ΕΟΚτηςΕπιτροπής (2)·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε την γνώµη της Μόνιµης Επιτροπής Σπόρων προς
Σπορά και Γεωργικών, ∆ενδροκηπευτικών και ∆ασικών Φυτών
προςΦύτευση,
ΕΞΕ∆ΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα κράτη µέλη που περιλαµβάνονται στην στήλη 1 του
παραρτήµατοςεπιτρέπεταιναλαµβάνουντηνάδεια,όσοναφοράτην εµπορία σπόρων γεωµήλων προς φύτευση στις περιφέρειες
πουαναφέρονταιπαραπλεύρωςτωνονοµάτωντουςστηνστήλη2
τουενλόγωπαραρτήµατος,ναπεριορίζουντηνεµπορίασπόρωνγεωµήλωνπροςφύτευσηστουςβασικούςσπόρουςγεωµήλωντωνακολούθων κοινοτικών κλάσεων, οι οποίες έχουν καθοριστεί µετηνοδηγία93 /17/ΕΟΚ:
α) γιαπαραγωγήσπόρωνγεωµήλων,στην «κλάσηΕΟΚ1 »ήστην
«κλάσηΕΟΚ2 »·
β) γιαπαραγωγήγεωµήλων,στην «κλάσηΕΟΚ1 », «κλάσηΕΟΚ
2»ή«κλάσηΕΟΚ3 ».
Άρθρο 2
Τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη εγκαθιδρύουν µόνιµο σύστηµα
τακτικώνεπιθεωρήσεωνπροςδιασφάλισητηςσυµµόρφωσηςπροςτουςόρουςπαροχήςτηςαδείαςκαικαταρτίζουνεκθέσεις.ΤοενλόγωσύστηµαπαρακολουθείταιαπότηνΕπιτροπή.
Άρθρο 3
Ηαναφερόµενηστοάρθρο1άδειαανακαλείταιµόλιςδιαπιστωθεί
ότιοιόροιχορηγήσεώςτηςδενπληρούνταιπλέον.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την ηµεροµηνία που
προβλέπεται για την θέση σε εφαρµογή της οδηγίας 91 /683/
ΕΟΚτουΣυµβουλίου (
3).1993D0231 — EL — 06.05.1996 — 003.001 — 3
(1)ΕΕαριθ. L2 6της31.1.1977,σ.20 .
(2)ΕΕαριθ. L 363της11.12.1992,σ.1 .
(3)ΕΕαριθ. L 376της31.12.1991,σ.29 .
▼B
Άρθρο 5
Ηπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτηµέλη.1993D0231 — EL — 06.05.1996 — 003.001 — 4
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
12
Κράτοςµέλος Περιφέρεια
Φινλανδία ∆ήµοιLiminka, Temmes καιTyrnävä
Γερµανία ►M3Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
— Gemeinde Grog Lüsewitz
— Ortsteile Lindenhof und Pentz der Gemeinde
Metschow
— Gemeinden Böhlendorf, Breesen, Langsdorf
sowie Ortsteil Grammow der Gemeinde
Grammow
— Gemeinden Hohenbrünzow, Hohenmocker,
Ortsteil Ganschendorf der Gemeinde Sarow sowie
Ortsteil Leistenow der Gemeinde Utzedel
— Gemeinden Ranzin, Lüssow und Gribow— Gemeinde Pelsin ◄
Ιρλανδία Τοσύνολοτουεδάφουςτης
Πορτογαλία Αζόρες (περιοχές µε υψόµετρο µεγαλύτερο των
300µέτρων).
Ηνωµένο Βασίλειο — Cumbria, Northumberland ( Αγγλία)
—ΒόρειαΙρλανδία
—Σκωτία1993D0231 — EL — 06.05.1996 — 003.001 — 5
▼M2
▼B
▼M1
▼B