Τ4omikronέγγραφ4omikronαυτ4omikronacuteσυνιστά 4betatwo4omikronήθηµατεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κ4omikronιν4omikronτικά4omikronacuteργανα
"B ΚΑΝ4OmikronΝΙΣΜ4OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1608/2000 ΤΗΣΕΠΙΤΡ4OmikronΠΗΣ
της 24ης Ι4omikronυλί4omikronυ2000
για τ4omikronν καθ4omikronρισµ4omikronacuteµετα4betatwoατικών µέτρωνεν αναµ4omikronνή των4omikronριστικώνµέτρων εφαρµ4omikronγής τ4omikronυ
καν4omikronνισµ4omikronύ(ΕΚ)αριθ.1493/1999για την κ4omikronινή4omikronργάνωσητης αµπελ4omikron4omikronινικής αγ4omikronράς
(ΕΕ L 185της25.7.2000, σ.24)
ΤρΡomikronπΡomikronπΡomikronιείται απΡomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΡomikronµηνία
"M1ΚανΡomikronνισµΡomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2237/2000 της ΕπιτρΡomikronπής της 9ης
ΡOmikronκτωΡbetatwoρίΡomikronυ 2000 L 256 18 10.10.2000
"M2ΚανΡomikronνισµΡomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2631/2000 της ΕπιτρΡomikronπής της 30ής
ΝΡomikronεµΡbetatwoρίΡomikronυ 2000 L 302 36 1.12.2000
"M3ΚανΡomikronνισµΡomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 491/2001 της ΕπιτρΡomikronπής της 12ης
ΜαρτίΡomikronυ 2001 L 71 3 13.3.2001
"M4ΚανΡomikronνισµΡomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 731/2001 της ΕπιτρΡomikronπής της 11ης
ΑπριλίΡomikronυ 2001 L 102 33 12.4.20012000R1608 — EL — 01.04.2001 — 004.001 — 1
ΚΑΝ4OmikronΝΙΣΜ4OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1608/2000 ΤΗΣΕΠΙΤΡ4OmikronΠΗΣ
της 24ης Ι4omikronυλί4omikronυ2000
για τ4omikronν καθ4omikronρισµ4omikronacuteµετα4betatwoατικών µέτρωνεν αναµ4omikronνή των4omikronριστικών
µέτρων εφαρµ4omikronγής τ4omikronυκαν4omikronνισµ4omikronύ(ΕΚ)αριθ.1493/1999 για την
κ4omikronινή 4omikronργάνωσητης αµπελ4omikron4omikronινικής αγ4omikronράς
Η ΕΠΙΤΡΡOmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΡOmikronΙΝΡOmikronΤΗΤΩΝ,
ΈΡkhiΡomikronντας υπΡomikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ΚΡomikronινΡomikronacuteτητας,τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 τΡomikronυ ΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ, της 17ης ΜαΐΡomikronυ
1999, για την κΡomikronινή Ρomikronργάνωση της αµπελΡomikronΡomikronινικής αγΡomikronράς (
1), και ιδίως
τΡomikron άρθρΡomikron 80,
Εκτιµώντας τα ακΡomikronacuteλΡomikronυθα:(1) ΤΡomikron άρθρΡomikron 81 τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 καταργεί,
απΡomikronacute 1ης ΑυγΡomikronύστΡomikronυ 2000, ειδικΡomikronacuteτερα τΡomikronυς ακΡomikronacuteλΡomikronυθΡomikronυς κανΡomikronνι-σµΡomikronύς: τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 1873/84 τΡomikronυ ΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ, της
28ης ΙΡomikronυνίΡomikronυ 1984, πΡomikronυ επιτρέπει την πρΡomikronσφΡomikronρά και την
παράδΡomikronση στην άµεση ανθρώπινη κατανάλωση ΡomikronρισµένωνεισαγΡomikronacuteµενων Ρomikronίνων δυναµένων να απΡomikronτελέσΡomikronυν τΡomikron αντικείµενΡomikronΡomikronινΡomikronλΡomikronγικών πρακτικών πΡomikronυ δεν πρΡomikronΡbetatwoλέπΡomikronνται απΡomikronacute τΡomikronν κανΡomikronνι-
σµΡomikronacute (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 337/79 (
2), Ρomikronacuteπως τρΡomikronπΡomikronπΡomikronιήθηκε τελευταία απΡomikronacute
τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΚ) αριθ. 2839/98 (3), τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΡOmikronΚ)
αριθ. 823/87 τΡomikronυ ΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ, της 16ης ΜαρτίΡomikronυ 1987, για τη
θέσπιση ειδικών διατάΡksiεων σΡkhiετικά µε τΡomikronυς ΡomikronίνΡomikronυς πΡomikronιΡomikronacuteτητας
πΡomikronυ παράγΡomikronνται εντΡomikronacuteς καθΡomikronρισµένων περιΡomikronΡkhiών (4), Ρomikronacuteπως τρΡomikron-
πΡomikronπΡomikronιήθηκετελευταία απΡomikronacuteτΡomikronνκανΡomikronνισµΡomikronacute(ΕΚ)αριθ.1426/96 (5),
τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 4252/88 τΡomikronυ ΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ, της 21ης
∆εκεµΡbetatwoρίΡomikronυ 1988, σΡkhiετικά µε την παρασκευή και εµπΡomikronρία
κρασιών λικέρ πΡomikronυ παράγΡomikronνται στην ΚΡomikronινΡomikronacuteτητα (6),Ρomikronacute π ω ς
τρΡomikronπΡomikronπΡomikronιήθηκε τελευταία απΡomikronacute τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΚ) αριθ.1678/1999 (
7), τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 2048/89τΡomikronυ ΣυµΡbetatwoΡomikronυ-
λίΡomikronυ, της 19ης ΙΡomikronυνίΡomikronυ 1989, περί των γενικών κανΡomikronacuteνων σΡkhiετικά
µε την άσκηση ελέγΡkhiων στΡomikronν αµπελΡomikronΡomikronινικΡomikronacute τΡomikronµέα (8),τ Ρomikron ν
κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 2390/89 τΡomikronυ ΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ, της 24ης
ΙΡomikronυλίΡomikronυ 1989, για τΡomikronυς γενικΡomikronύς κανΡomikronacuteνες εισαγωγής Ρomikronίνων,
Ρkhiυµών και γλευκών σταφυλιών (9), Ρomikronacuteπως τρΡomikronπΡomikronπΡomikronιήθηκε τελευ-
ταία απΡomikronacute τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΚ) αριθ. 2838/98 (10), τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute
(ΕΡOmikronΚ) αριθ. 2391/89 τΡomikronυΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ,της 24ης ΙΡomikronυλίΡomikronυ1989, για
τΡomikronν ΡomikronρισµΡomikronacute Ρomikronρισµένων πρΡomikronϊΡomikronacuteντων τΡomikronυ αµπελΡomikronΡomikronινικΡomikronύ τΡomikronµέα πΡomikronυ
υπάγΡomikronνται στΡomikronυς κωδικΡomikronύς ΣΡOmikron 2009και 2204 και κατάγΡomikronνταιαπΡomikronacute τρίτες Ρkhiώρες (
11), τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 2392/89 τΡomikronυ
ΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ, της 24ης ΙΡomikronυλίΡomikronυ 1989, σΡkhiετικά µε τη θέσπιση των
γενικών κανΡomikronacuteνων για την περιγραφή και την παρΡomikronυσίαση των
Ρomikronίνων και των γλευκών σταφυλιών (12), Ρomikronacuteπως τρΡomikronπΡomikronπΡomikronιήθηκε
τελευταία απΡomikronacute τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1427/96 (13),τ Ρomikron ν
κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 3895/91 τΡomikronυ ΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ, της 11ης
∆εκεµΡbetatwoρίΡomikronυ 1991, για τη θέσπιση Ρomikronρισµένων κανΡomikronacuteνων για τηνπεριγραφή και την παρΡomikronυσίαση ειδικών Ρomikronίνων (
14)και τΡomikronν
κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 2333/92 τΡomikronυ ΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ, της 13ης
ΙΡomikronυλίΡomikronυ 1992, για τη θέσπιση των γενικών κανΡomikronacuteνων σΡkhiετικά µε
την περιγραφή και την παρΡomikronυσίαση των αφρωδών Ρomikronίνων καιαεριΡomikronύΡkhiων αφρωδών Ρomikronίνων (
15), Ρomikronacuteπως τρΡomikronπΡomikronπΡomikronιήθηκε τελευταία
απΡomikronacute τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1429/96 (16).!B
(1)ΕΕL 179της 14.7.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L 176της 3.7.1984, σ. 6.
(3)Ε Ε L 354της 30.12.1998, σ. 12.
(4)Ε Ε L8 4της 27.3.1987, σ. 59.
(5)Ε Ε L 184της 24.7.1996, σ. 1.
(6)Ε Ε L 373της 31.12.1988, σ. 59.
(7)Ε Ε L 199της 30.7.1999, σ. 10.
(8)Ε Ε L 202της 14.7.1989, σ. 32.
(9)Ε Ε L 232της 9.8.1989, σ. 7.
(10)Ε Ε L 354της 30.12.1998, σ. 11.
(11)Ε Ε L 232της 9.8.1989, σ. 10.
(12)Ε Ε L 232της 9.8.1989, σ. 13.
(13)Ε Ε L 184της 24.7.1996, σ. 3.
(14)Ε Ε L 368της 31.12.1991, σ. 1.
(15)Ε Ε L 231της 13.8.1992, σ. 9.
(16)Ε Ε L 184της 24.7.1996, σ. 9.2000R1608 — EL — 01.04.2001 — 004.001 — 2
(2) Πρέπει, πάντως, να εΡksiασφαλισθεί στΡomikronυς ενδιαφερΡomikronacuteµενΡomikronυς
επιΡkhiειρηµατίες και διΡomikronικήσεις η Ρomikronµαλή µετάΡbetatwoαση µεταΡksiύ τωνσυΡkhiνά παλαιών διατάΡksiεων πΡomikronυ είΡkhiαν εκδΡomikronθεί Ρbetatwoάσει τωνκανΡomikronνισµών (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 337/79τΡomikronυ ΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ, της 5ης
ΦεΡbetatwoρΡomikronυαρίΡomikronυ 1979 περί κΡomikronινής Ρomikronργανώσεως της αµπελΡomikronΡomikronινικής
αγΡomikronράς (
1), πΡomikronυ καταργήθηκε απΡomikronacute τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΡOmikronΚ) αριθ.
822/87, τΡomikronυ ΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ, της 16ης ΜαρτίΡomikronυ 1987, για την κΡomikronινήΡomikronργάνωση της αµπελΡomikronΡomikronινικής αγΡomikronράς (
2), πΡomikronυ καταργήθηκε απΡomikronacute
τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute(ΕΚ)αριθ.1493/1999,και(ΕΡOmikronΚ)αριθ.823/87 και
των λεπτΡomikronµερειών εφαρµΡomikronγής τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ (ΕΚ) αριθ.1493/1999.
(3) Για να καταστεί δυνατή η Ρomikronµαλή µετάΡbetatwoαση και να εΡksiασφαλισθεί
η συνέΡkhiεια τΡomikronυ εφαρµΡomikronστέΡomikronυ καθεστώτΡomikronς, έως ΡomikronacuteτΡomikronυ, σύντΡomikronµα,
ΡomikronριστικΡomikronπΡomikronιηθΡomikronύν και εγκριθΡomikronύν τα µέτρα εφαρµΡomikronγής, πρέπει
επΡomikronµένως να επιτραπεί κατά τη διάρκεια µιας σύντΡomikronµηςµεταΡbetatwoατικής περιΡomikronacuteδΡomikronυ η επιΡbetatwoίωση Ρomikronρισµένων διατάΡksiεων τΡomikronυ
ΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ πΡomikronυ καταργήθηκαν απΡomikronacute τΡomikron εν λΡomikronacuteγω άρθρΡomikron 81. Η
πρΡomikronacuteσκαιρη επιΡbetatwoίωση των εν λΡomikronacuteγω διατάΡksiεων συνεπάγεται ΡomikronacuteτιπαραµένΡomikronυν σε ισΡkhiύ Ρomikronι κανΡomikronνισµΡomikronί της ΕπιτρΡomikronπής πΡomikronυ είΡkhiανεκδΡomikronθεί Ρbetatwoάσει αυτών. ΡOmikronι κανΡomikronνισµΡomikronί αυτΡomikronί της ΕπιτρΡomikronπής θα
καταργηθΡomikronύν άλλωστε ρητά στΡomikron τέλΡomikronς της µεταΡbetatwoατικής περιΡomikronacute-
δΡomikronυ.
(4) Επειδή τα κυριΡomikronacuteτερα στΡomikronιΡkhiεία των θεµάτων πΡomikronυ πραγµατεύΡomikronν-
ται Ρomikronι κανΡomikronνισµΡomikronί πΡomikronυ αναφέρΡomikronνται στΡomikron εν λΡomikronacuteγω άρθρΡomikron 81 έΡkhiΡomikronυνήδη ρυθµισθεί µε τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 ή µε τΡomikronυς
κανΡomikronνισµΡomikronύς εφαρµΡomikronγής πΡomikronυ έΡkhiΡomikronυν εκδΡomikronθεί µέΡkhiρι σήµερα απΡomikronacute
την ΕπιτρΡomikronπή, η υπΡomikronacuteψη µεταΡbetatwoατική περίΡomikronδΡomikronς δεν δηµιΡomikronυργείπρΡomikronacuteΡbetatwoληµα στην εφαρµΡomikronγή απΡomikronacute την ηµερΡomikronµηνία πΡomikronυ πρΡomikronέΡbetatwoλεψετΡomikron ΣυµΡbetatwoΡomikronύλιΡomikron τΡomikronυ µεγαλύτερΡomikronυ µέρΡomikronυς της µεταρρύθµισης της
κΡomikronινής Ρomikronργάνωσης της αγΡomikronράς ΡomikronίνΡomikronυ.
(5) ΕΡksiάλλΡomikronυ, και για να µη διαταραΡkhiθεί τΡomikron έργΡomikron των ΡomikronικΡomikronνΡomikronµικών
φΡomikronρέων και των εθνικών διΡomikronικήσεων απΡomikronacute µέτρα πΡomikronυ θα άρΡkhiιΡdzetaαννα ισΡkhiύΡomikronυν σε διαφΡomikronρετικές ηµερΡomikronµηνίες, πρέπει να µετατεθεί ηηµερΡomikronµηνία έναρΡksiης ισΡkhiύΡomikronς τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ (ΕΚ) αριθ. 881/98
της ΕπιτρΡomikronπής, της 24ης ΑπριλίΡomikronυ 1998, περί λεπτΡomikronµερειών
εφαρµΡomikronγής σΡkhiετικών µε την πρΡomikronστασία των συµπληρωµατικώνπαραδΡomikronσιακών ενδείΡksiεων πΡomikronυ ΡkhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronύνται για τα vqprd
(κρασιά πΡomikronιΡomikronacuteτητας πΡomikronυ παράγΡomikronνται σε καθΡomikronρισµένς περιΡomikron-
Ρkhiές) (
3), Ρomikronacuteπως τρΡomikronπΡomikronπΡomikronιήθηκε τελευταία απΡomikronacute τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute
(ΕΚ) αριθ. 2253/1999 (4), ώστε να θεσπισθΡomikronύν ταυτΡomikronacuteΡkhiρΡomikronνα Ρomikronacuteλα
τα µέτρα πΡomikronυ απΡomikronρρέΡomikronυν απΡomikronacute τη µεταρρύθµιση της κΡomikronινής
Ρomikronργάνωσης αγΡomikronράς.
(6) ∆εδΡomikronµένΡomikronυ Ρomikronacuteτι Ρomikron κανΡomikronνισµΡomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 καταργεί
τΡomikronυς πρΡomikronαναφερΡomikronacuteµενΡomikronυς κανΡomikronνισµΡomikronύς τΡomikronυ ΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ απΡomikronacute 1ηςΑυγΡomikronύστΡomikronυ2000, επιΡbetatwoάλλεται να αρΡkhiίσει η µεταΡbetatwoατική περίΡomikronδΡomikronςαπΡomikronacute την ηµερΡomikronµηνία αυτή.
(7) Τα µέτρα πΡomikronυ πρΡomikronΡbetatwoλέπΡomikronνται στΡomikronν παρΡomikronacuteντα κανΡomikronνισµΡomikronacute είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτρΡomikronπής διαΡkhiείρισης Ρomikronίνων,
ΕΡKsiΕ∆ΩΣΕ ΤΡOmikronΝ ΠΑΡΡOmikronΝΤΑ ΚΑΝΡOmikronΝΙΣΜΡOmikron:
Άρθρ/omikron1
Κατά παρέκκλισηαπΡomikronacute Ρomikronρισµένες διατάΡksiεις τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ(ΕΚ) αριθ.
1493/1999, Ρomikronι διατάΡksiεις πΡomikronυ εµφαίνΡomikronνται στΡomikron παράρτηµα, µέρΡomikronς Α,είναι Ρomikronι µΡomikronacuteνες πΡomikronυ εΡksiακΡomikronλΡomikronυθΡomikronύν να εφαρµΡomikronacuteΡdzetaΡomikronνται µέΡkhiρι τις 31
ΙανΡomikronυαρίΡomikronυ 2001 και αυτές πΡomikronυ εµφαίνΡomikronνται στΡomikron παράρτηµα, µέρΡomikronς Β,
είναι Ρomikronι µΡomikronacuteνες πΡomikronυ εΡksiακΡomikronλΡomikronυθΡomikronύν να εφαρµΡomikronacuteΡdzetaΡomikronνται µέΡkhiρι τις
"M431
ΜαΐΡomikronυ 2001 3."M3ΡOmikronι διατάΡksiεις πΡomikronυ εµφαίνΡomikronνται στΡomikron παράρτηµα,
µέρΡomikronς Γ, παραµένΡomikronυν απΡomikronκλειστικά σε ισΡkhiύ µέΡkhiρι την έκδΡomikronση απΡomikronacute τΡomikron
ΣυµΡbetatwoΡomikronύλιΡomikron της πρΡomikronacuteτασης της ΕπιτρΡomikronπής σΡkhiετικά µε κανΡomikronνισµΡomikronacute τΡomikronυΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ πΡomikronυ επιτρέπει την πρΡomikronσφΡomikronρά και την παράδΡomikronση στηνάµεση ανθρώπινη κατανάλωση Ρomikronρισµένων εισαγΡomikronacuteµενων Ρomikronίνων πΡomikronυ!B
(1)ΕΕL5 4της 5.3.1979, σ. 1.
(2)Ε Ε L8 4της 27.3.1987, σ. 1.
(3)Ε Ε L 124της 25.4.1998, σ. 22.
(4)Ε Ε L 275της 26.10.1999, σ. 8.!M22000R1608 — EL — 01.04.2001 — 004.001 — 3
µπΡomikronρΡomikronύννα απΡomikronτελέσΡomikronυν αντικείµενΡomikron ΡomikronινΡomikronλΡomikronγικώνπρακτικών πΡomikronυδεν
πρΡomikronΡbetatwoλέπΡomikronνται απΡomikronacute τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 και τΡomikronαργΡomikronacuteτερΡomikron µέΡkhiρι τις 31 ∆εκεµΡbetatwoρίΡomikronυ 2003.
3
Άρθρ/omikron2
ΣτΡomikronυς κανΡomikronνισµΡomikronύς πΡomikronυ αναφέρΡomikronνται στΡomikron παράρτηµα, Ρomikronι παραπΡomikronµπές
στΡomikronυς κανΡomikronνισµΡomikronύς (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 337/79, (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 822/87, (ΕΡOmikronΚ)αριθ. 823/87 και (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 2332/92 νΡomikronΡomikronύνται ως παραπΡomikronµπές στις
αντίστΡomikronιΡkhiες διατάΡksiεις τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999.
Άρθρ/omikron3
ΣτΡomikron δεύτερΡomikronεδάφιΡomikron τΡomikronυάρθρΡomikronυ7 τΡomikronυκανΡomikronνισµΡomikronύ(ΕΚ)αριθ.881/98,η
ηµερΡomikronµηνία «1η ΑυγΡomikronύστΡomikronυ 2000» αντικαθίσταται απΡomikronacute τηνηµερΡomikronµηνία
"M4«31 ΜαΐΡomikronυ 2001» 3.
Άρθρ/omikron3α
ΤΡomikron κΡomikronacuteστΡomikronς πΡomikronυ συνδέεται µε απΡomikronστάΡksiεις διενεργηθείσες πριν απΡomikronacute την
1η ΑυγΡomikronύστΡomikronυ 2000 Ρbetatwoαρύνει τΡomikron ΕυρωπαϊκΡomikronacute ΓεωργικΡomikronacute ΤαµείΡomikron ΠρΡomikronσα-
νατΡomikronλισµΡomikronύ και Εγγυήσεων, τµήµα Εγγυήσεων, σύµφωνα µε τις πρΡomikronς
τΡomikronύτΡomikron πρΡomikronΡbetatwoλεπΡomikronacuteµενες διατάΡksiεις απΡomikronacute τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΡOmikronΚ) αριθ.822/87.
Άρθρ/omikron4
ΡOmikron παρών κανΡomikronνισµΡomikronacuteς αρΡkhiίΡdzetaει να ισΡkhiύει την επΡomikronacuteµενη ηµέρα απΡomikronacute τη
δηµΡomikronσίευσή τΡomikronυ στην ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚ/omikronιν/omikronτή-
των.
ΕφαρµΡomikronacuteΡdzetaεται απΡomikronacute την 1η ΑυγΡomikronύστΡomikronυ 2000.
ΡOmikron παρών κανΡomikronνισµΡomikronacuteς είναι δεσµευτικΡomikronacuteς ως πρΡomikronς Ρomikronacuteλα τα µέρη τΡomikronυ και
ισΡkhiύει άµεσα σε κάθε κράτΡomikronς µέλΡomikronς.!M2
!B
!M1
!B2000R1608 — EL — 01.04.2001 — 004.001 — 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΜΕΡΡOmikronΣ Α
ΚατάλΡomikronγΡomikronς των διατάΡksiεων πΡomikronυ εΡksiακΡomikronλΡomikronυθΡomikronύν να ισΡkhiύΡomikronυν µέΡkhiρι τις 31
ΙανΡomikronυαρίΡomikronυ 2001:
α) Ρomikron κανΡomikronνισµΡomikronacuteς (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 2390/89.
Ρbetatwo) τα άρθρα 1 και 2 τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 2391/89.
γ) τα άρθρα 3, 31 και 71 τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 822/87.
ΜΕΡΡOmikronΣ Β
ΚατάλΡomikronγΡomikronς των διατάΡksiεων πΡomikronυ εΡksiακΡomikronλΡomikronυθΡomikronύν να ισΡkhiύΡomikronυν µέΡkhiρι τις "M431
ΜαΐΡomikronυ 2001 3:
α) τΡomikron άρθρΡomikron 15 παράγραφΡomikronι 2 και 7 τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 823/87.
Ρbetatwo) Ρomikron κανΡomikronνισµΡomikronacuteς ΕΡOmikronΚ αριθ. 2392/89.
γ) τΡomikron άρθρΡomikron 2 τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 3895/91.
δ) τα άρθρα 8, 9και 11 τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 2333/9 2.
ε) τΡomikron άρθρΡomikron 72 τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 822/87.
ΜΕΡΡOmikronΣ Γ
ΚατάλΡomikronγΡomikronςτωνδιατάΡksiεωνπΡomikronυεΡksiακΡomikronλΡomikronυθΡomikronύνναισΡkhiύΡomikronυντΡomikronαργΡomikronacuteτερΡomikronµέΡkhiριτις
31 ∆εκεµΡbetatwoρίΡomikronυ 2003:
τα άρθρα 1 και 3, καθώς και τΡomikron παράρτηµα τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 1873/
84.!M32000R1608 — EL — 01.04.2001 — 004.001 — 5