1981D0121 — EL — 01.01.1983 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 3ης Μαρτίου 1981
περίτηςπαροχήςηµερήσιαςαποζηµιώσεωςκαιτηςεπιστροφήςτωνεξόδωνταξιδίουσταµέλη
της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής καθώς και στα αναπληρωµατικά µέλη και στους
εµπειρογνώµονες
(81/121/ΕΟΚ)
(ΕΕ L67 της 12.3.1981, σ. 29)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 82/868/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 3ης ∆εκεµβρίου 1982 L368 39 28.12.1982
1981D0121 — EL — 01.01.1983 — 001.001 — 2
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 3ης Μαρτίου 1981
περί της παροχής ηµερήσιας αποζηµιώσεως και της επιστροφής
των εξόδων ταξιδίου στα µέλη της Οικονοµικής και ΚοινωνικήςΕπιτροπήςκαθώςκαιστααναπληρωµατικάµέληκαιστουςεµπει-
ρογνώµονες
(81/121/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη ιδρύσεως ενιαίου Συµβουλίου και ενιαίας Επιτροπής
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 6,
Εκτιµώντας:ότι πρέπει να καθορισθούν οι λεπτοµέρειες εφαρµογής για την
παροχή ηµερήσιας αποζηµιώσεως και την επιστροφή των εξόδωνταξιδίου στα µέλη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπήςκαθώς και στα αναπληρωµατικά µέλη και στους εµπειρογνώµο-νες, κατά την έννοια του εσωτερικού κανονισµού της Οικονο-µικής και Κοινωνικής Επιτροπής της 13ης Ιουνίου 1974 (
1), όπως
τροποποιήθηκε στις 22 Ιουλίου 1980 (2),
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Τα µέλη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής, τα
αναπληρωµατικά µέλη και οι εµπειρογνώµονες δικαιούνταιηµερήσια αποζηµίωση για τις ήµερες συνεδριάσεως και ταξιδίουκαθώςκαι επιστροφή τωνεξόδων ταξιδίου, σύµφωνα µε τις διατά-ξεις που ακολουθούν.
Άρθρο 2
Η ηµερήσια αποζηµίωση για κάθε ηµέρα συνεδριάσεως ανέρχε-
ται σε:
—►
M13 450◄βελγικά φράγκα για τα µέλη·
—►M12 600◄βελγικά φράγκα για τα αναπληρωµατικά µέλη
και τους εµπειρογνώµονες.
Άρθρο 3
1. Η διάρκεια των ηµερών του ταξιδίου οι οποίες λαµβάνονται
υπόψη για την αποζηµίωση καθορίζεται κατ’ αποκοπή για ταταξίδια µεταβάσεως και επιστροφής, σύµφωνα µε τον ακόλουθουπολογισµό:
—της ηµέρας για απόσταση µεγαλύτερη από 100 χµ και ίση ή
µικρότερη από 200 χµ·
—µία ηµέρα για απόσταση µεγαλύτερη από 200 χµ και ίση ή
µικρότερη από 500 χµ·
—µιάµιση ηµέρα για απόσταση µεγαλύτερη από 500 χµ και ίση
ή µικρότερη από 1 000 χµ·
—δύο µέρες για απόσταση µεγαλύτερη από 1 000 χµ.
2. Πάντως το ύψος της αποζηµίωσης για τις ήµερες του ταξι-
δίου παραµένει στα επίπεδα που ορίζει ο δηµοσιονοµικός κανονι-σµός της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής που ισχύει την1η Μαρτίου 1981, µέχρις ότου φθάσουν στα ίδια επίπεδα τα ποσά
(1)ΕΕ αριθ. L228 της 19. 8. 1974, σ. 1.
(2)ΕΕ αριθ. L366 της 31. 12. 1980, σ. 30.
1981D0121 — EL — 01.01.1983 — 001.001 — 3
▼B
των επιστροφών που προκύπτουν από τη µέθοδο υπολογισµού τηςπαραγράφου 1.
Άρθρο 4
1. Η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου πραγµατοποιείται
σύµφωνα µε τις δηµοσιονοµικές διατάξεις της Οικονοµικής καιΚοινωνικής Επιτροπής που ισχύουν την 1η Μαρτίου 1981. Για τααναπληρωµατικά µέλη ισχύουν οι ίδιες προϋποθέσεις µε εκείνεςπου ισχύουν για τα µέλη και τους εµπειρογνώµονες.
2. Πάντως η επιστροφή των αεροπορικών εισιτηρίων στα
µέλη, τα αναπληρωµατικά µέλη και τους εµπειρογνώµονες γίνε-ται µε βάση την τιµή της τουριστικής θέσεως, µε εξαίρεση αφ’ενός για τον πρόεδρο και αφ’ ετέρου για τους αντιπροέδρους πουβρίσκονται σε επίσηµη αποστολή, οι οποίοι δικαιούνται να τουςκαταβληθούν τα εισιτήρια της πρώτης θέσεως.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1981.