Τϊomikronέγγραφϊomikronαυτϊomikronacuteσυνιστάϊbetatwoϊomikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακϊomikronινϊomikronτικάϊomikronacuteργανα
"B ΑΠϊOmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡϊOmikronΠΗΣ
της20ήςΜαΐϊomikronυ1994
περίτηςµειωµένηςσυϊkhiνϊomikronacuteτηταςτωνφυσικώνελέγϊkhiωντωναπϊomikronστϊomikronλώνϊomikronρισµένωνπρϊomikronϊϊomikronacuteντωνπϊomikronυ
πρϊomikronacuteκειταιναεισαϊkhiθϊomikronύναπϊomikronacuteτρίτεςϊkhiώρεςδυνάµειτηςϊomikronδηγίας90/675/ΕϊOmikronΚτϊomikronυΣυµϊbetatwoϊomikronυλίϊomikronυ
(94/360/ΕΚ)
(ΕΕ L 158της25.6.1994,σ.41)
Τρκomikronπκomikronπκomikronιείταιαπκomikronacute:
ΕπίσηµηΕφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερκomikronµηνία
"M1Απκomikronacuteφαση94/658/ΕΚτηςΕπιτρκomikronπήςτης30ήςΣεπτεµκbetatwoρίκomikronυ1994 L 256 29 4.10.1994
"M2Απκomikronacuteφαση95/54/ΕΚτηςΕπιτρκomikronπήςτης28ηςΦεκbetatwoρκomikronυαρίκomikronυ1995 L 53 36 9.3.1995
"M3Απκomikronacuteφαση95/270/ΕΚτηςΕπιτρκomikronπήςτης30ήςΙκomikronυνίκomikronυ1995 L 165 24 15.7.1995
"M4Απκomikronacuteφαση96/104/ΕΚτηςΕπιτρκomikronπήςτης29ηςΙανκomikronυαρίκomikronυ1996 L 24 31 31.1.1996
"M5Απκomikronacuteφαση97/139/ΕΚτηςΕπιτρκomikronπήςτης3ηςΦεκbetatwoρκomikronυαρίκomikronυ1997 L 55 13 25.2.1997
"M6Απκomikronacuteφαση1999/302/ΕΚτηςΕπιτρκomikronπήςτης30ήςΑπριλίκomikronυ1999 L 117 58 5.5.1999
"M7Απκomikronacuteφαση1999/518/ΕΚτηςΕπιτρκomikronπήςτης28ηςΙκomikronυλίκomikronυ1999 L 197 50 29.7.1999
"M8Απκomikronacuteφαση1999/609/ΕΚτηςΕπιτρκomikronπήςτης10ηςΣεπτεµκbetatwoρίκomikronυ
1999 L 242 28 14.9.1999
∆ικomikronρθώνεταιαπκomikronacute:
"C1∆ικomikronρθωτικκomikronacute ,ΕΕ L 202της5.8.1994,σ.30 (94/360)1994D0360 — EL — 13.09.1999 — 008.001 — 1
ΑΠϊOmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡϊOmikronΠΗΣ
της20ήςΜαΐϊomikronυ1994
περίτηςµειωµένηςσυϊkhiνϊomikronacuteτηταςτωνφυσικώνελέγϊkhiωντωναπϊomikronστϊomikronλών
ϊomikronρισµένωνπρϊomikronϊϊomikronacuteντωνπϊomikronυπρϊomikronacuteκειταιναεισαϊkhiθϊomikronύναπϊomikronacuteτρίτεςϊkhiώρες
δυνάµειτηςϊomikronδηγίας90/675/ΕϊOmikronΚτϊomikronυΣυµϊbetatwoϊomikronυλίϊomikronυ
(94/360/ΕΚ)
ΗΕΠΙΤΡκOmikronΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝΚκOmikronΙΝκOmikronΤΗΤΩΝ,
Έκkhiκomikronνταςυπκomikronacuteψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚκomikronινκomikronacuteτητας,
τηνκomikronδηγία90/675/ΕκOmikronΚτκomikronυΣυµκbetatwoκomikronυλίκomikronυτης10ης∆εκεµκbetatwoρίκomikronυ1990για
τκomikronν καθκomikronρισµκomikronacute των κbetatwoασικών αρκkhiών σκkhiετικά µε την κomikronργάνωση των
κτηνιατρικώνελέγκkhiωντωνπρκomikronϊκomikronacuteντωνπρκomikronελεύσεωςτρίτωνκkhiωρώνπκomikronυεισάγκomikronνται στην Κκomikronινκomikronacuteτητα (
1), κomikronacuteπως τρκomikronπκomikronπκomikronιήθηκε τελευταία απκomikronacute
τηνκomikronδηγία92/118/ΕκOmikronΚ (2),καιιδίωςτκomikronάρθρκomikron8παράγραφκomikronς3,
Εκτιµώντας:κomikronacuteτι,κbetatwoάσειτκomikronυάρθρκomikronυ8παράγραφκomikronς3τηςκomikronδηγίας90/675/ΕκOmikronΚτκomikronυ
Συµκbetatwoκomikronυλίκomikronυ, επιτρέπεται η µείωση της συκkhiνκomikronacuteτητας ελέγκkhiων των
πρκomikronϊκomikronacuteντωνπκomikronυεισάγκomikronνταιαπκomikronacuteτρίτεςκkhiώρες.κomikronacuteτιηπαρκomikronύσααπκomikronacuteφαση
αφκomikronράαπκomikronκλειστικάµείωσητωνφυσικώνελέγκkhiων.κomikronacuteτιδενπρκomikronκbetatwoλέπε-
ταιµείωσητηςσυκkhiνκomikronacuteτηταςελέγκkhiωντωνεγγράφωντεκµηρίωσης.
κomikronacuteτιησυκkhiνκomikronacuteτητατωνφυσικώνελέγκkhiωνγιαµεµκomikronνωµένεςτρίτεςκkhiώρες
θαέπρεπενακαθκomikronριστείκbetatwoάσειτωνκomikronacuteρωνπκomikronυκαθκomikronρίκdzetaκomikronνταιστκomikronάρθρκomikron
8παράγραφκomikronς3σκkhiετικάµετιςεµπειρίεςτωνδιαφκomikronacuteρωνκρατώνµελών
καιτκomikronυκινδύνκomikronυγιατηδηµκomikronacuteσιαυγείατωνκdzetaώωνστηνΚκomikronινκomikronacuteτητα.
κomikronacuteτι, επιπλέκomikronν, για κomikronρισµένεςτρίτες κkhiώρες µε τις κomikronπκomikronίες η Κκomikronινκomikronacuteτητα
έκkhiει συνάψει συµφωνίες κomikronacuteσκomikronν αφκomikronρά την ισκomikronδυναµία, µπκomikronρεί ναεφαρµκomikronστεί µείωση των φυσικών ελέγκkhiων κomikronρισµένων πρκomikronϊκomikronacuteντωνλαµκbetatwoάνκomikronνταςυπκomikronacuteψη,µετακksiύάλλων,τηνεφαρµκomikronγήτηςγενικήςαρκkhiής
τηςκomikronργάνωσηςσεπεριφέρειεςσεπερίπτωσηνκomikronacuteσκomikronυτωνκdzetaώων,καθώς
και λκomikronιπών γενικών αρκkhiών κomikronι κomikronπκomikronίες διέπκomikronυν την κκomikronινκomikronτική κτηνια-τρική.
κomikronacuteτι η εφαρµκomikronγή της µείωσης της συκkhiνκomikronacuteτητας των φυσικών ελέγκkhiων
πρέπεινακomikronργανώνεταιαπκomikronacuteτκomikronκάθεκράτκomikronςµέλκomikronς.κomikronacuteτιαυτήπρέπεινα
εφαρµκomikronacuteκdzetaεται έτσι ώστε να µην είναι δυνατκomikronacuteν ένας εισαγωγέας να
πρκomikronκbetatwoλέπει κατά πκomikronacuteσκomikronν µια συγκεκριµένη απκomikronστκomikronλή πρκomikronacuteκειται νααπκomikronτελέσειαντικείµενκomikronφυσικκomikronύελέγκkhiκomikronυ.
κomikronacuteτι κρίνεται αναγκαία η αναθεώρηση σε τακτά διαστήµατα τκomikronυ
επιπέδκomikronυµείωσηςκbetatwoάσειτωνπληρκomikronφκomikronριώνπκomikronυλαµκbetatwoάνκomikronνταιαπκomikronacuteτην
Επιτρκomikronπήήτακράτηµέλησκkhiετικάµετηνεφαρµκomikronγήτωνελέγκkhiωνσε
διάφκomikronρκomikronυςσταθµκomikronύςσυνκomikronριακήςεπιθεώρησης.
κomikronacuteτιτακράτηµέληπρέπει ναενηµερώνκomikronυναµέσωςτηνΕπιτρκomikronπήσε
περίπτωσηπκomikronυκomikronιέλεγκkhiκomikronιαπκomikronκαλύπτκomikronυνκomikronacuteτιταπρκomikronϊκomikronacuteνταδενπληρκomikronύντιςαναγκαίεςπρκomikronϋπκomikronθέσειςήσεπερίπτωσηπκomikronυανακαλύπτεταιάλληπαρατυπία.
κomikronacuteτι τα µέτρα πκomikronυ πρκomikronκbetatwoλέπκomikronνται στην παρκomikronύσα απκomikronacuteφαση είναι
σύµφωναµετηγνώµητηςΜκomikronacuteνιµηςΚτηνιατρικήςΕπιτρκomikronπής,
Εκ%siΕ∆ΩΣΕΤΗΝΠΑΡκOmikronΥΣΑΑΠκOmikronΦΑΣΗ:
Άρθρ/omikron 1
1. Κατ’ εφαρµκomikronγή τκomikronυ άρθρκomikronυ 8 παράγραφκomikronς 3 της κomikronδηγίας
90/675/ΕκOmikronΚ, τα κράτη µέλη εφαρµκomikronacuteκdzetaκomikronυν τη µείωση της συκkhiνκomikronacuteτητας
τωνφυσικώνελέγκkhiωνπκomikronυπρέπειναδιεκksiάγκomikronνταιγιαταπρκomikronϊκomikronacuteνταπκomikronυπρκomikronέρκkhiκomikronνται απκomikronacute τρίτες κkhiώρες κomikronacuteπως κomikronρίκdzetaεται στκomikron παράρτηµα Ι της!B
(1)ΕΕαριθ. L 373της31.12.1990,σ.1.
(2) ΕΕαριθ. L6 2της15.3.1993,σ.49.1994D0360 — EL — 13.09.1999 — 008.001 — 2
παρκomikronύσαςαπκomikronacuteφασης,εφκomikronacuteσκomikronνέκkhiκomikronυνληφθείκκomikronινκomikronτικέςαπκomikronφάσειςγια
νακαταρτιστεί,µετηνεπιφύλακksiητηςσυµφωνίαςΕκOmikronκ%hi:
— κατάλκomikronγκomikronςτωνεγκεκριµένωντρίτωνκkhiωρών,
— κατάλκomikronγκomikronςτωνεγκεκριµένωνεπικkhiειρήσεων(υγιεινήτωνκdzetaώωνκαι
δηµκomikronacuteσιαυγεία),
— υπκomikronacuteδειγµαπιστκomikronπκomikronιητικκomikronύ(υγιεινήτωνκdzetaώωνκαιδηµκomikronacuteσιαυγεία).
2. Για τις τρίτες κkhiώρες πκomikronυ αναφέρκomikronνται στκomikron παράρτηµα ΙΙ, η
συκkhiνκomikronacuteτητατωνφυσικώνελέγκkhiωνπκomikronυπρέπειναδιεκksiάγκomikronνταιαπκomikronacuteκάθε
κράτκomikronς µέλκomikronς σε απκomikronστκomikronλές πρκomikronϊκomikronacuteντων της ιδίας κomikronµάδας, πρέπει να
είναικomikronacuteπωςαυτήπκomikronυκαθκomikronρίκdzetaεταιστκomikronενλκomikronacuteγωπαράρτηµα.
3. κOmikronι παράγραφκomikronι 1 και 2 εφαρµκomikronacuteκdzetaκomikronνται µε την επιφύλακksiη των
άρθρων15και19τηςκomikronδηγίας90/675/ΕκOmikronΚ.
Εφκomikronacuteσκomikronν ένα κράτκomikronς µέλκomikronς εφαρµκomikronacuteκdzetaει µέτρα πκomikronυ αναφέρκomikronνται στκomikron
άρθρκomikron 15 της κomikronδηγίας 90/675/ΕκOmikronΚ, η κατάσταση επανεκksiετάκdzetaεταικατεπειγκomikronacuteντωςσύµφωναµετηδιαδικασίατκomikronυάρθρκomikronυ26τηςενλκomikronacuteγω
κomikronδηγίας90/675/ΕκOmikronΚ.πρκomikronςτκomikronσκκomikronπκomikronacuteαυτκomikronacute,τκomikronενδιαφερκomikronacuteµενκomikronκράτκomikronς
µέλκomikronς πρέπει να ενηµερώνει αµέσως σκkhiετικά την Επιτρκomikronπή και ταλκomikronιπάκράτηµέλη,απκomikronσκκomikronπώνταςιδίωςστηνεφαρµκomikronγήτκomikronυάρθρκomikronυ3παράγραφκomikronς3δεύτερκomikronεδάφικomikronτηςπαρκomikronύσαςαπκomikronacuteφασης.
Άρθρ/omikron 1α
1. Κατάπαρέκκλισητωνδιατάκksiεωντκomikronυάρθρκomikronυ1,τκomikronεπίπεδκomikronκαιη
κomikronργάνωσητωνφυσικώνελέγκkhiωνπρκomikronςδιενέργειααπκomikronacuteέκαστκomikronκράτκomikronς
µέλκomikronς, κατά την είσκomikronδκomikronστηνεπικράτειά τκomikronυσεκomikronπκomikronικomikronδήπκomikronτεσηµείκomikronεπιθεώρησης ή διάκbetatwoασης των συνκomikronacuteρων,σε απκomikronστκomikronλές νωπκomikronύ κbetatwoκomikronείκomikronυκρέατκomikronς, συµπεριλαµκbetatwoανκomikronµένων παραπρκomikronϊκomikronacuteντων, διαφκomikronρετικκomikronacute απκomikronacute
κρέαςκbetatwoισκomikronacuteνων,συµπεριλαµκbetatwoανκomikronµένωνπαραπρκomikronϊκomikronacuteντων,µεπρκomikronέλευση
ήκαταγωγήτιςΗνωµένεςΠκomikronλιτείεςτηςΑµερικής,θαέκkhiκomikronυνωςεκksiής:
— ησυκkhiνκomikronacuteτητατωνφυσικώνελέγκkhiωναυκksiάνεταισε100%,
— απκomikronacute έκαστκomikron απκomikronστελλκomikronacuteµενκomikron φκomikronρτίκomikron λαµκbetatwoάνκomikronνται δύκomikron επίσηµα
δείγµατα, τα κomikronπκomikronία υπκomikronκbetatwoάλλκomikronνται σε εκksiέταση για κατάλκomikronιπαεκάστης των κksiενκomikronκbetatwoικomikronτικών κomikronρµκomikronνών: κomikronκksiική µελενγκomikronιστρκomikronacuteλη,
τρενκbetatwoκomikronλκomikronacuteνη, κdzetaερανκomikronacuteλη και στιλκbetatwoένια συµπεριλαµκbetatwoανκomikronµένης της
διαιθυλκomikronστριλκbetatwoκomikronιστρκomikronacuteλης,καιγιααφύσικαυψηλάεπίπεδακατα-λκomikronίπωντωνφυσικώνκomikronρµκomikronνών17κbetatwoήτα-κomikronιστραδικomikronacuteλη,πρκomikronγεστερκomikronacuteνηκαιτεστκomikronστερκomikronacuteνη,
— κomikronκkhiειρισµκomikronacuteςτωνδειγµάτωνθαδιενεργείταισύµφωναµετασηµεία
2.6,2.7και2.9τκomikronυπαραρτήµατκomikronςτηςαπκomikronacuteφασης98/179/ΕΚ (
1),της
Επιτρκomikronπής.
— τα δείγµατα απκomikronστέλλκomikronνται, και κomikronι εργαστηριακές δκomikronκιµές εκτε-
λκomikronύνται, σε ένα απκomikronacute τα εργαστήρια τκomikronυ παραρτήµατκomikronς τηςπαρκomikronύσαςκomikronδηγίας.
2. Τακράτηµέληεπιτρέπκomikronυνναεισέλθειστηνεπικράτειάτκomikronυςκαινα
απκomikronσταλεί σεένα άλλκomikronκράτκomikronςµέλκomikronςτκomikronυπκomikronacuteψηείδκomikronςνωπκomikronύκbetatwoκomikronείκomikronυ
κρέατκomikronς,συµπεριλαµκbetatwoανκomikronµένωνπαραπρκomikronϊκomikronacuteντων,µκomikronacuteνκomikronστιςπεριπτώ-
σεις πκomikronυ είναι ικανκomikronπκomikronιητικά τα απκomikronτελέσµατα των εκksiετάσεων καιαναλύσεωντηςπαραγράφκomikronυ1.
3. κOmikronαπκomikronστκomikronλέας,κomikronπαραλήπτηςήκomikronιπράκτκomikronρεςαυτώνεπικbetatwoαρύνκomikronν-
ταιµετιςπάσηςφύσεωςδαπάνεςπκomikronυσυνεπάγεταιηεφαρµκomikronγήτκomikronυπαρκomikronacuteντκomikronςάρθρκomikronυ.
Άρθρ/omikron 2
Τα κράτη µέλη κomikronργανώνκomikronυν τκomikronυς φυσικκomikronύς ελέγκkhiκomikronυς κατά τέτκomikronικomikron
τρκomikronacuteπκomikronώστεναµηνείναιδυνατκomikronacuteνναπρκomikronκbetatwoλεφθείανµιασυγκεκριµένη
απκomikronστκomikronλήπρκomikronacuteεκειταινααπκomikronτελέσειαντικείµενκomikronφυσικκomikronύελέγκkhiκomikronυ.!B
(1)ΕΕL6 5της5.3.1998,σ.31.!M6
!M7
!M6
!B1994D0360 — EL — 13.09.1999 — 008.001 — 3
Άρθρ/omikron 3
1. Τα κράτη µέλη διασφαλίκdzetaκomikronυν κomikronacuteτι κάθε σταθµκomikronacuteς συνκomikronριακής
επιθεώρησηςπκomikronυαναφέρεταιστκomikronνκατάλκomikronγκomikronτηςαπκomikronacuteφασης94/24/ΕΚ
τηςΕπιτρκomikronπής (1),τηρείαρκkhiείκomikronτωναπκomikronτελεσµάτωνκomikronacuteλωντωνελέγκkhiων
επί των απκomikronστκomikronλών εισαγκomikronacuteµενων πρκomikronϊκomikronacuteντων σύµφωναµε τκomikron παράρ-τηµαΙΙΙτηςπαρκomikronύσαςαπκomikronacuteφασηςτκomikronυλάκkhiιστκomikronν18µήνεςαπκomikronacuteτκomikronκkhiρκomikronacuteνκomikronδιεκksiαγωγήςτηςεπιθεώρησης.Τκomikronαρκkhiείκomikronαπκomikronτελεσµάτωνναπεριλαµ-
κbetatwoάνει απκomikronστκomikronλές πκomikronυ δεν γίνκomikronνται δεκτές για ελεύθερη κυκλκomikronφκomikronρία
στηνΚκomikronινκomikronacuteτητα.Ηκεντρικήκτηνιατρικήαρκkhiήκάθεκράτκomikronυςµέλκomikronυςφέρει την ευθύνη της απκomikronστκomikronλής στην Επιτρκomikronπή περίληψης των
απκomikronτελεσµάτωνυπκomikronacuteτηµκomikronρφήπκomikronυπαρατίθεταιστκomikronπαράρτηµαΙΙΙτης
παρκomikronύσαςαπκomikronacuteφασης,πριναπκomikronacuteτην
"M41ηΙανκomikronυαρίκomikronυ1996 3και
στησυνέκkhiειαανάεκksiάµηνκomikron.
2. ΗΕπιτρκomikronπήυπκomikronκbetatwoάλλειέκθεσηστηµκomikronacuteνιµηκτηνιατρικήεπιτρκomikronπή,
κbetatwoάσειτωνπεριλήψεωνπκomikronυπρκomikronκbetatwoλέπκomikronνταιστηνπαράγραφκomikron1,γιατηνακksiικomikronλκomikronacuteγησητωναπκomikronτελεσµάτωντωνδιεκksiακkhiθέντωνελέγκkhiων.
3. ΗΕπιτρκomikronπή,κbetatwoάσειτηςέκθεσηςπκomikronυαναφέρεταιστηνπαράγραφκomikron
2, αναθεωρεί τις συκkhiνκomikronacuteτητες πκomikronυ πρκomikronκbetatwoλέπκomikronνται στα παραρτήµατα Ι
καιΙΙδύκomikronφκomikronρέςκατ’έτκomikronςκαιγιαπρώτηφκomikronράπριναπκomikronacuteτην
"M415
Μαΐκomikronυ1996 3.
Η Επιτρκomikronπή επανεκksiετάκdzetaει επίσης, σύµφωνα µε τη διαδικασία τκomikronυ
άρθρκomikronυ23τηςκomikronδηγίας90/675/ΕκOmikronΚ,τιςσυκkhiνκomikronacuteτητεςπκomikronυαναφέρκomikronνταιστα παραρτήµατα Ι και ΙΙ της παρκomikronύσας απκomikronacuteφασης, είτε κατκomikronacuteπιν
σκkhiετικής αιτήσεως κράτκomikronυς µέλκomikronυς είτε µε δική της πρωτκomikronκbetatwoκomikronυλία,
λαµκbetatwoάνκomikronντας υπκomikronacuteψη τα κριτήρια πκomikronυ έκkhiκomikronυν θεσπιστεί στκomikron άρθρκomikron 8παράγραφκomikronς 3 της κomikronδηγίας 90/675/ΕκOmikronΚ, καθώς επίσης και τηνεφαρµκomikronγή της γενικής αρκkhiής της περιφερεικomikronπκomikronίησης και άλλων
γενικώναρκkhiώνπκomikronυδιέπκomikronυντηνκκomikronινκomikronτικήκτηνιατρική.
4. Εφκomikronacuteσκomikronναπκomikronacuteτκomikronυςκτηνιατρικκomikronύςελέγκkhiκomikronυςαπκomikronκαλύπτεταιπαρα-
τυπίαπκomikronυέκkhiεισκomikronκbetatwoαρέςεπιπτώσειςγιατηδηµκomikronacuteσιαυγείατωνκdzetaώων,τα
κράτηµέληενηµερώνκomikronυνσκkhiετικάτηνΕπιτρκomikronπήκkhiωρίςκαθυστέρηση.
Άρθρ/omikron 4
κOmikron καθκomikronρισµκomikronacuteς της συκkhiνκomikronacuteτητας των φυσικών ελέγκkhiων σε απκomikronστκomikronλές
πρκomikronϊκomikronacuteντων,κomikronacuteπωςκomikronρίκdzetaεταιστκomikronπαράρτηµαΙ,πραγµατκomikronπκomikronιείταιµετηνεπιφύλακksiη των διατάκksiεων περί φυσικών ελέγκkhiων πκomikronυ παρατίθενται
στηνκomikronδηγία92/118/ΕκOmikronΚήσεαπκomikronacuteφασητηςΕπιτρκomikronπήςπκomikronυέκkhiειληφθεί
κbetatwoάσει αυτής της κomikronδηγίας, ή σε κomikronπκomikronιαδήπκomikronτε άλλκomikron στκomikronικkhiείκomikron τηςκκomikronινκomikronτικήςνκomikronµκomikronθεσίας.
Άρθρ/omikron 5
Η Επιτρκomikronπή ενσωµατώνει στκomikron παράρτηµα ΙΙ κomikronacuteλες τις ειδικές
συκkhiνκomikronacuteτητες φυσικών ελέγκkhiων πκomikronυ πρκomikronκbetatwoλέπκomikronνται σε απκomikronφάσεις τκomikronυΣυµκbetatwoκomikronυλίκomikronυκomikronικomikronπκomikronίεςαφκomikronρκomikronύνσυµφωνίεςκτηνιατρικήςισκomikronδυναµίας.
Άρθρ/omikron 6
Ηπαρκomikronύσααπκomikronacuteφασητρκomikronπκomikronπκomikronιείταιµετάαπκomikronacuteτηνέγκριση,εκµέρκomikronυς
τκomikronυ Συµκbetatwoκomikronυλίκomikronυ, των σκkhiετικών τρκomikronπκomikronπκomikronιήσεων της κomikronδηγίας
90/675/ΕκOmikronΚ.
Άρθρ/omikron 7
Ηπαρκomikronύσααπκomikronacuteφασηεφαρµκomikronacuteκdzetaεταιαπκomikronacuteτην
"M41ηΙανκomikronυαρίκomikronυ1997
3.
Τκomikronάρθρκomikron3εφαρµκomikronacuteκdzetaεταιαπκomikronacuteτη15ηηµέραµετάτηνκκomikronινκomikronπκomikronίησητης
παρκomikronύσαςαπκomikronacuteφασης.
Άρθρ/omikron 8
Ηπαρκomikronύσααπκomikronacuteφασηαπευθύνεταιστακράτηµέλη.!B
(1)ΕΕαριθ. L1 8της21.1.1994,σ.16.1994D0360 — EL — 13.09.1999 — 008.001 — 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ϊOmikronΜΑ∆ΕΣΠΡϊOmikronΪϊOmikronΝΤΩΝΚΑΙΣΥϊKhiΝϊOmikronΤΗΤΑΦΥΣΙΚΩΝΕΛΕΓϊKhiΩΝΠϊOmikronΥΠΡΕΠΕΙΝΑ∆ΙΕϊKsiΑΓϊOmikronΝΤΑΙΑΠϊOmikron
ΚΑΘΕΚΡΑΤϊOmikronΣΜΕΛϊOmikronΣΣΕΑΠϊOmikronΣΤϊOmikronΛΕΣΠΡϊOmikronΪϊOmikronΝΤΩΝΤΑϊOmikronΠϊOmikronΙΑΕΙΣΑΓϊOmikronΝΤΑΙΑΠϊOmikronΕΠΙϊKhiΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΤΡΙΤΩΝϊKhiΩΡΩΝΠϊOmikronΥΑΝΑΦΕΡϊOmikronΝΤΑΙΣΤϊOmikronΑΡΘΡϊOmikron1
κOmikronµάδεςπρκomikronϊκomikronacuteντωνΣυκkhiνκomikronacuteτηταφυσικών
ελέγκkhiων
ΚατηγϊomikronρίαΙ
1. Νωπκomikronacute κρέας συµπεριλαµκbetatwoανκomikronµένων των σπλάκkhiνων, καθώς και πρκomikronϊκomikronacuteντα κbetatwoκomikronκomikronειδών,
αιγκomikronπρκomikronκbetatwoατκomikronειδών, κkhiκomikronιρκomikronειδών και ιππκomikronειδών πκomikronυ καλύπτκomikronνται απκomikronacute την κomikronδηγία 92/5/
ΕκOmikronΚτκomikronυΣυµκbetatwoκomikronυλίκomikronυ(1)
20%2. Πρκomikronϊκomikronacuteντα αλιείας σε ερµητικά σφραγισµένκomikronυς περιέκτες των κomikronπκomikronίων σκκomikronπκomikronacuteς είναι η
σταθερκomikronacuteτητα των εν λκomikronacuteγω πρκomikronϊκomikronacuteντων σε θερµκomikronκρασίες περικbetatwoάλλκomikronντκomikronς, νωπά καικατεψυγµέναψάριακαικksiηράή/καιαλατισµέναπρκomikronϊκomikronacuteντααλιείας(
2)
3. κOmikronλκomikronacuteκληρααυτά4. Λαρδί(κkhiκomikronίρεικomikronλίπκomikronς)καιτετηγµέναλίπη5."
C1Έντερακdzetaώων 3
6. Αυγάκαιεπώαση9
>>>>>>>>>>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>>>>>>>>>>;
ΚατηγϊomikronρίαΙΙ
1. Κρέαςπκomikronυλερικώνκαιπρκomikronϊκomikronacuteντακρέατκomikronςπκomikronυλερικών
50%2. Κκomikronυνέλι,κρέαςθηραµάτων(άγρια/εκτρκomikronφής)καιπρκomikronϊκomikronacuteντα
3. Γάλακαιγαλακτκomikronκκomikronµικάπρκomikronϊκomikronacuteντα(γιαανθρώπινηκατανάλωση)4. κOmikronλκomikronacuteκληρααυγάκαιπρκomikronϊκomikronacuteντααυγών5. Επεκksiεργασµένηκdzetaωικήπρωτεΐνηγιαανθρώπινηκατανάλωση6. ΠρκomikronϊκomikronacuteντααλιείαςάλλααπκomikronacuteαυτάπκomikronυαναφέρκomikronνταιστηνκατηγκomikronρίαΙ,2καιδίθυρα7. Κκomikronκkhiλίες8. Βατρακkhiκomikronπκomikronacuteδαρα9
>>>>>>>>>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>>>>>>>>>;
ΚατηγϊomikronρίαΙΙΙ
1. Σπέρµα
ελάκkhiιστκomikronκomikronacuteρικomikron1%
µέγιστκomikronκomikronacuteρικomikron10%2. Έµκbetatwoρυα
3. Κκomikronacuteπρκomikronς4. Γάλα και γαλακτκomikronκκomikronµικά πρκomikronϊκomikronacuteντα (τα κomikronπκomikronία δεν πρκomikronκomikronρίκdzetaκomikronνται για ανθρώπινη
κατανάλωση)
5. κϋzetaελατίνη6. Πκomikronacuteδιακbetatwoατράκkhiωνκαισαλιγκάρια7. κOmikronστάκαιπρκomikronϊκomikronacuteντακomikronστών8. ∆έρµατα9. Γκomikronυρκomikronυνκomikronacuteτρικkhiες,έρικomikron,τρίκkhiες,πτερά10. Κέρατα,πρκomikronϊκomikronacuteντακεράτων,κomikronπλέςκαιπρκomikronϊκomikronacuteντακomikronπλών11. Πρκomikronϊκomikronacuteνταµελισσκomikronκκomikronµίας12. Κυνηγετικάτρκomikronacuteπαια13. Επεκksiεργασµένεςτρκomikronφέςγιακdzetaώασυντρκomikronφίας14. Πρώτεςύλεςγιατηνπαρασκευήτρκomikronφώνγιακdzetaώασυντρκomikronφίας15. Πρώτεςύλεςαίµα,αιµκomikronπρκomikronϊκomikronacuteντα,αδένεςκαικomikronacuteργαναγιαφαρµακευτικήκkhiρήση16. Αιµκomikronπρκomikronϊκomikronacuteνταγιατεκkhiνικήκkhiρήση17. Παθκomikronγκomikronacuteνα18. Σανκomikronacuteςκαιάκkhiυρα9
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>;
(
1)ΕΕαριθ. L5 7της2.3.1992σ.1.
(2)Μετηνεπιφύλακksiητκomikronυάρθρκomikronυ10υπκomikronπαράγραφκomikronς2τηςκomikronδηγίας91/493/ΕκOmikronΚ(νωπάψάρια).!B1994D0360 — EL — 13.09.1999 — 008.001 — 5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
ΚΑΤΑΛϊOmikronΓϊOmikronΣΤΡΙΤΩΝϊKhiΩΡΩΝΚΑΙΣΥϊKhiΝϊOmikronΤΗΤΕΣΦΥΣΙΚΩΝ
ΕΛΕΓϊKhiΩΝ,ϊOmikronΠΩΣΠΡϊOmikronΒΛΕΠΕΤΑΙΣΤϊOmikronΑΡΘΡϊOmikron5
— ΓιατηΝέακϋzetaηλανδίακomikronιπρκomikronκbetatwoλεπκomikronacuteµενεςσυκkhiνκomikronacuteτητεςαπκomikronacuteτηναπκomikronacuteφαση97/
131/ΕΚ τκomikronυ Συµκbetatwoκomikronυλίκomikronυ, της 17ης ∆εκεµκbetatwoρίκomikronυ 1996, για τη σύναψη της
συµφωνίας υπκomikronacute µκomikronρφήν ανταλλαγής επιστκomikronλών για την πρκomikronσωρινήεφαρµκomikronγή της συµφωνίας µετακksiύ της Ευρωπαϊκής Κκomikronινκomikronacuteτητας και τηςΝέαςκϋzetaηλανδίαςπερίυγεικomikronνκomikronµικώνµέτρωνπκomikronυεφαρµκomikronacuteκdzetaκomikronνταιστκomikronεµπκomikronacuteρικomikronκdzetaώντωνκdzetaώωνκαικdzetaωικώνπρκomikronϊκomikronacuteντων (
1).
— Για τη Νκomikronρκbetatwoηγία, τα κράτη µέλη εκksiκomikronυσικomikronδκomikronτκomikronύνται να διατηρήσκomikronυν
συκkhiνκomikronacuteτητεςκατώτερεςαπκomikronacuteεκείνεςπκomikronυαναφέρκomikronνταιστκomikronπαράρτηµαΙ.
— Για την Ισλανδία, κomikronacuteσκomikronν αφκomikronρά τα πρκomikronϊκomikronacuteντα τα κomikronπκomikronία αναφέρκomikronνται στκomikron
παράρτηµα Ι κατηγκomikronρία Ι, 2 και κατηγκomikronρία ΙΙ, 6, τα κράτη µέληεκksiκomikronυσικomikronδκomikronτκomikronύνται να διατηρήσκomikronυν συκkhiνκomikronacuteτητες κατώτερες απκomikronacute εκείνεςπκomikronυαναφέρκomikronνταιστκomikronπαράρτηµαΙ.
— ΣτηνπερίπτωσητκomikronυΚαναδά,ησυκkhiνκomikronacuteτηταπκomikronυπρκomikronκbetatwoλέπεταιστκomikronάρθρκomikron11
καιστκomikronπαράρτηµα VIIIτηςαπκomikronacuteφασης1999/201/ΕΚτκomikronυΣυµκbetatwoκomikronυλίκomikronυ,της
14ης ∆εκεµκbetatwoρίκomikronυ 1998, για τη σύναψη της συµφωνίας µετακksiύ τηςΕυρωπαϊκής Κκomikronινκomikronacuteτητας και της κυκbetatwoέρνησης τκomikronυ Καναδά περί
υγεικomikronνκomikronµικώνµέτρωνπρκomikronστασίαςτηςδηµκomikronacuteσιαςυγείαςκαιτηςυγείαςτων
κdzetaώων πκomikronυ εφαρµκomikronacuteκdzetaκomikronνται στκomikron εµπκomikronacuteρικomikron κdzetaώντων κdzetaώων και κdzetaωικώνπρκomikronϊκomikronacuteντων (
2).!B
(1)ΕΕαριθ. L5 7της26.2.1997,σ.1.
(2)Ε Ε L7 1της18.3.1999,σ.1.!M5
!M81994D0360 — EL — 13.09.1999 — 008.001 — 6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
!B1994D0360 — EL — 13.09.1999 — 008.001 — 7