1996D0301 — EL — 01.12.1999 — 003.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 3ης Μαΐου 1996
µε την οποία επιτρέπεται στα κράτη µέλη να λάβουν προσωρινά επιπρόσθετα µέτρα κατά της
εξάπλωσης της Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith όσον αφορά την Αίγυπτο
(96/301/ΕΚ)
(ΕΕL 115της 9.5.1996, σ. 47)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 98 /105/ΕΚ της Επιτροπής της 28ης Ιανουαρίου 1998 L 25 101 31.1.1998
►M2Απόφαση 98 /503/ΕΚ της Επιτροπής της 11ης Αυγούστου 1998 L 225 34 12.8.1998
►M3Απόφαση 1999 /842/ΕΚ της Επιτροπής της 30ής Νοεµβρίου 1999 L 326 68 18.12.1999
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 3ης Μαΐου 1996
µε την οποία επιτρέπεται στα κράτη µέλη να λάβουν προσωρινά
επιπρόσθετα µέτρα κατά της εξάπλωσης της Pseudomonas solana-
cearum (Smith) Smith όσον αφορά την Αίγυπτο
(96/301/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 77 /93/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης ∆εκεµβρίου
1976, περί προστατευτικών µέτρων κατά της εισαγωγής στην
Κοινότητα µικροργανισµών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικάπροϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους εντός της Κοινότητας (
1),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96 /14/ΕΚ(2),και
ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας:
ότι, στην περίπτωση που ένα κράτος µέλος θεωρεί ότι υπάρχει
άµεσος κίνδυνος να προκληθεί φαιά σήψη των γεωµήλων λόγωτης εισαγωγής στο έδαφός του της Pseudomonas solanacearum
(Smith) Smith, από µια τρίτη χώρα, δύναται να λαµβάνει τα
απαραίτητα επιπρόσθετα µέτρα για την προστασία του από τονεν λόγω κίνδυνο ·
ότι η Γαλλία, µε βάση τον συνεχή εντοπισµό της Pseudomonas
solanacearum σε γεώµηλα καταγωγής της Αιγύπτου, ενέκρινε
στις 19 Μαρτίου 1996 µέτρα για την επιβολή απαγορεύσεων σεγεώµηλα καταγωγής Αιγύπτου, µε σκοπό τη διασφάλιση τηςαποτελεσµατικότερης προστασίας κατά της εισαγωγής της Pseu-
domonas solanacearum από την Αίγυπτο στη Γαλλία ·
ότι η Φινλανδία ενέκρινε στις 4Απριλίου 1996 ανάλογα µέτρα
κατά της εισαγωγής του εν λόγω µικροργανισµού στη Φινλανδία ·
ότι η Ισπανία και η ∆ανία ενέκριναν ακολούθως ανάλογα µέτρα
στις 16 και στις 22 Απριλίου 1996 αντίστοιχα, κατά της
εισαγωγής του µικροργανισµού στο έδαφός τους ·
ότι, µε βάση την κτηθείσα πείρα κατά την τρέχουσα περίοδο
εισαγωγών, καθώς και βάσει των στοιχείων που ελήφθησαν απότις αιγυπτιακές αρχές κατά τη διάρκεια πρόσφατης αποστολήςστην Αίγυπτο, καθίσταται προφανές το γεγονός ότι οι ισχύουσες
διατάξεις σχετικά µε την απαίτηση για τις «απαλλαγµένες
περιοχές »δεν επαρκούν για την αποτελεσµατική προστασία της
Κοινότητας και ότι απαιτούνται επιπρόσθετα µέτρα, δεδοµένουότι σύµφωνα µε τις διατάξεις των προστατευτικών µέτρων είναιενδεδειγµένο να ληφθούν υπόψη τόσο το σύστηµα παραγωγής
γεωµήλων της Αιγύπτου όσο και η παρούσα φάση της εποχής
παραγωγής ·
ότι, κατά συνέπεια, οι έννοιες της «δεξαµενής »για τις περιοχές
παραγωγής της ερήµου και του «οικισµού »για την περιοχή
παραγωγής του ∆έλτα, θα πρέπει να χρησιµοποιηθούν ως
αναφορά για τις περιοχές στις οποίες είναι γνωστή η εµφάνιση
τηςPseudomonas solanacearum·
ότι, επιπλέον, θα πρέπει επίσης να υπάρχουν στα σήµατα και τα
απαιτούµενα φυτοϋγειονοµικά πιστοποιητικά ενδείξεις σχετικά
µε το σύστηµα κωδικοποίησης της δεξαµενής ή οικισµού για
τον εντοπισµό των περιοχών που είναι εγκεκριµένες για τηνπαραγωγή γεωµήλων προς εξαγωγή στην Κοινότητα ·1996D0301 — EL — 01.12.1999 — 003.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L2 6της 31. 1. 1977, σ. 20 .
(2)ΕΕ αριθ. L6 8της 19. 3. 1996, σ. 24 .
▼B
ότι, σε περίπτωση που καθίσταται προφανές ότι τα επιπλέον
µέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 1 της παρούσας απόφασηςδεν επαρκούν για την πρόληψη της εισαγωγής της Pseudomonas
solanacearum ή δεν έχουν εφαρµοστεί, θα πρέπει να αντιµετωπι-
στεί το ενδεχόµενο λήψης αυστηρότερων ή εναλλακτικώνµέτρων·
ότι ο προαναφερθείς άµεσος κίνδυνος αιτιολογεί την έγκριση
επιπλέον έκτακτων µέτρων από τα κράτη µέλη ·
ότι, εντούτοις, τα εν λόγω επιπρόσθετα έκτακτα µέτρα θα πρέπει
να ευθυγραµµίζονται µε τα προστατευτικά µέτρα της Κοινότητας ·
ότι τα αποτελέσµατα των επιπρόσθετων µέτρων θα αξιολογούνται
διαρκώς και µε βάση τα αποτελέσµατα της εν λόγω αξιολόγησηςθα εξεταστεί, µέχρι τις 30 Νοεµβρίου 1996 το αργότερο, η λήψη
επακόλουθων µέτρων σχετικά µε την εισαγωγή γεωµήλων
καταγωγής Αιγύπτου, συµπεριλαµβανοµένων των απαιτήσεωνγια εντατικότερες δοκιµασίες στην Αίγυπτο κατά την επερχό-µενη περίοδο παραγωγής ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης ΦυτοϋγειονοµικήςΕπιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1.Η εισαγωγή στο κοινοτικό έδαφος κονδύλων Solanum tube-
rosum L. καταγωγής Αιγύπτου, εκτός εκείνων που απαγορεύονται
ήδη δυνάµει των διατάξεων του παραρτήµατος IIIµέρος Α σηµείο
10 της οδηγίας 77 /93/ΕΟΚ, απαγορεύεται από τις 15 Σεπτεµβρίου
1998.
2.Η παράγραφος 1 δεν εφαρµόζεται σε αποστολές που εγκατα-
λείπουν την Αίγυπτο πριν η Επιτροπή ενηµερώσει την Αίγυπτο
σχετικά µε την παρούσα απόφαση.
Άρθρο 1α
1.Κατά παρέκκλιση του άρθρου 1, για την περίοδο εισαγωγών
1999/2000επιτρέπεται η εισαγωγή στο έδαφος της Κοινότητας
των κονδύλων της Solanum tuberosum L. καταγωγής Αιγύπτου
από τις «περιοχές απαλλαγµένες από επιβλαβείς οργανισµούς »
που αναφέρονται στην παράγραφο 2, µε την προϋπόθεση ότιεφαρµόζονται τα µέτρα που ισχύουν για τους κονδύλους πουκαλλιεργούνται σε αυτές τις περιοχές και που καθορίζονται στο
παράρτηµα της παρούσας απόφασης.
2.Η Επιτροπή διαπιστώνει εάν έχουν εγκριθεί στην Αίγυπτο
«περιοχές απαλλαγµένες από επιβλαβείς οργανισµούς »για την
περίοδο εισαγωγών 1999 /2000σύµφωνα µε τα «∆ιεθνή πρότυπα
τουFAOγια τα φυτοϋγειονοµικά µέτρα —µέρος 4: Παρακο-
λούθηση των επιβλαβών οργανισµών —Απαιτήσεις για τον
καθορισµό των απαλλαγµένων από επιβλαβείς οργανισµούς
περιοχών »,ιδίως στο σηµείο 2.3, και καταρτίζει έναν «κατάλογο
εγκεκριµένων περιοχών απαλλαγµένων από επιβλαβείς οργανι-σµούς»,συµπεριλαµβανοµένων των στοιχείων αναγνώρισης των
αγροτεµαχίων που βρίσκονται στις ανωτέρω «εγκεκριµένες
περιοχές απαλλαγµένες από επιβλαβείς οργανισµούς ».Η
Επιτροπή διαβιβάζει τον κατάλογο αυτό στην επιτροπή και στα
κράτη µέλη.
Άρθρο 1β
Οι διατάξεις του άρθρου 1α δεν εφαρµόζονται από τη στιγµή που
η Επιτροπή ενηµερώσει τα κράτη µέλη ότι περισσότερα από1996D0301 — EL — 01.12.1999 — 003.001 — 3
▼M2
▼M3
▼M2
▼M2
πέντε κρούσµατα της Pseudomonas solanacearum επιβεβαιώθηκαν
σύµφωνα µε τα στοιχεία 2 ή 3 του παραρτήµατος της παρούσαςαπόφασης σε παρτίδες γεωµήλων που εισάχθηκαν στην
Κοινότητα σύµφωνα µε την παρούσα απόφαση κατά τη διάρκεια
της περιόδου εισαγωγών ►
M31999/2000 ◄,και ότι διαπι-
στώθηκε ότι τα κρούσµατα δείχνουν ότι η µέθοδος για τηναναγνώριση των «περιοχών απαλλαγµένων από επιβλαβείς οργα-
νισµούς»στην Αίγυπτο ή οι διαδικασίες για την επίσηµη
παρακολούθηση σην Αίγυπτο δεν ήσαν επαρκείς για την
πρόληψη του κινδύνου εισαγωγής της Pseudomonas solanacearum
στην Κοινότητα.
Άρθρο 2
Τα κράτη µέλη εισαγωγής παρέχουν σην Επιτροπή και στα λοιπά
κράτη µέλη, πριν από τις ►
M330Αυγούστου 2000 ◄,στοιχεία
σχετικά µε τις ποσότητες που εισήχθησαν δυνάµει της παρούσαςαπόφασης, καθώς και λεπτοµερή τεχνική έκθεση σχετικά µε την
επίσηµη εξέταση που αναφέρεται στο σηµείο 2 του παραρτή-
µατος·διαβιβάζονται στην Επιτροπή αντίγραφα κάθε
φυτοϋγειονοµικού πιστοποιητικού. Σε περιπτώσεις γνωστο-ποίησης, είτε υπόνοιας, είτε επιβεβαίωσης, όπως αναφέρεταιστο σηµείο 4του παραρτήµατος, πρέπει να διαβιβάζονται, µαζίµε την εν λόγω γνωστοποίηση, αντίγραφα των φυτοϋγειονοµικών
πιστοποιητικών και των συνηµµένων εγγράφων τους.
Άρθρο 3
Τα κράτη µέλη προσαρµόζουν τα µέτρα που έχουν εγκρίνει µε
σκοπό την προστασία τους από την εισαγωγή και την εξάπλωσητηςPseudomonas solanacearum (Smith) Smith, κατά τρόπο που τα
µέτρα να συµφωνούν µε το ►
M3άρθρο 1 σηµείο 1 στοιχείο α)
και σηµείο 1 στοιχείο β) ◄.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση θα αναθεωρηθεί µέχρι τις ►M330Σεπτεµ-
βρίου 2000 ◄το αργότερο.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1996D0301 — EL — 01.12.1999 — 003.001 — 4
▼B
▼M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Για τους σκοπούς των διατάξεων του άρθρου 1.α) πρέπει να εφαρµόζονται
τα ακόλουθα κατεπείγοντα µέτρα επιπροσθέτως ως προς τις απαιτήσεις
για τα γεώµηλα που προβλέπονται στα µέρη Α και Β των παραρτηµάτων
Ι,IIκαιIVτης οδηγίας 77 /93/ΕΟΚ, εκτός από αυτά που προβλέπονται
στο παράρτηµα IVµέρος Α τµήµα Ι σηµείο 25.8:
1.α) Τα γεώµηλα που προορίζονται για εισαγωγή στην Κοινότητα
πρέπει να έχουν παραχθεί σε αγρούς που βρίσκονται σε εγκεκρι-
µένη«περιοχή απαλλαγµένη από επιβλαβείς οργανισµούς »στην
Αίγυπτο όπως διαπιστώθηκε από την Επιτροπή σύµφωνα µε το
άρθρο 1α της εν λόγω απόφασης ·όσον αφορά τις εν λόγω εγκεκρι-
µένες περιοχές και για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, η
αναγνώριση της «περιοχής »στηρίζεται, τουλάχιστον για την περι-
φέρεια του ∆έλτα από οικισµούς (διοικητικές µονάδες που έχουν
ήδη καθοριστεί και καλύπτουν µια οµάδα δεξαµενών) και αναγνωρί-
ζονται από την ατοµική ή οµαδική ονοµασία τους και τον επίσηµο
ατοµικό κωδικό αριθµό τους, συµπεριλαµβανοµένου του κωδικού
αριθµού δεξαµενής ή οικισµού ·
γ) τα γεώµηλα που προσδιορίζονται στο ως άνω στοιχείο α) πρέπει,
στην Αίγυπτο:
—που παράγονται από γεώµηλα κοινοτικής προέλευσης ή προέρ-
χονται από τέτοιου είδους γεώµηλα και στη συνέχεια
παράγονται σε «περιοχές απαλλαγµένες από επιβλαβείς οργανι-
σµούς»,όπως ορίζεται στο άρθρο 1 της παρούσας απόφασης και
τα οποία έχουν ελεγχθεί επισήµως για την ανίχνευση λανθά-
νουσας µόλυνσης αµέσως πριν από τη φύτευση, σύµφωνα µε
την κοινοτική µέθοδο δοκιµών που προβλέπεται στην οδηγία
98/57/ΕΚ, και έχει διαπιστωθεί ότι είναι απαλλαγµένα από την
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith κατά τη διενέργεια των
δοκιµών,
—να έχουν αποτελέσει αντικείµενο επίσηµης επιθεώρησης στον
αγρό κατά τη διάρκεια της βλαστητικής περιόδου, για την ανίχ-
νευση συµπτωµάτων της νόσου της φαιάς σήψης η οποία
προξενείται από την Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith,
και να έχει διαπιστωθεί ότι είναι ελεύθερα από τέτοια συµπτώ-
µατα κατά την διενέργεια αυτών των επιθεωρήσεων πρέπει
επίσης να έχει πραγµατοποιηθεί δειγµατοληψία µε λήψη 500
κονδύλων ανά πέντε «φεντάνια »( =5ακρ) ή 200 κονδύλων για
κάθε φεντάνι ( =1ακρ) ή ανάλογο αριθµό κονδύλων για µικρό-
τερες επιφάνειες καλλιέργειας γεωµήλων), το κατά το δυνατόν
πλησιέστερα στην εποχή της συγκοµιδής, για εργαστηριακή
εξέταση, στην οποία περιλαµβάνεται δοκιµή επωάσεως και
µακροσκοπική εξέταση κοµµένων κονδύλων για ανίχνευση
συµπτωµάτων της νόσου φαιάς σήψης των γεωµήλων που προξε-
νείται από την Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, και να
έχει διαπιστωθεί κατά τη διενέργεια αυτών των επιθεωρήσεων
ότι είναι ελεύθερα από τέτοια συµπτώµατα,
—που µεταφέρονται σε σταθµούς συσκευασίας που έχουν εγκριθεί
επίσηµα για τη διακίνηση µόνο γεωµήλων επιλέξιµων για
εξαγωγή από τις αιγυπτιακές αρχές για τη διεκπεραίωση των
εξαγωγών γεωµήλων στην Κοινότητα κατά την περίοδο
εξαγωγών ►M31999/2000 ◄και κατά την άφιξή τους στον εν
λόγω εγκεκριµένο σταθµό συσκευασίας,
—συνοδεύονται από έγγραφα συνηµµένα σε κάθε φορτίο που
φορτώνονται σε φορτηγό στον αγρό της συγκοµιδής. Στα
έγγραφα αυτά διευκρινίζεται η καταγωγή ανά περιοχή όπως
ορίζεται στο σηµείο 1.α), του φορτίου.
Τα εν λόγω έγγραφα πρέπει να διατηρούνται στο σταθµό
συσκευασίας µέχρι την ολοκλήρωση της εξαγωγικής
περιόδου,
—να έχουν υποστεί επίσηµη επιθεώρηση δειγµάτων κοµµένων
κονδύλων για ανίχνευση συµπτωµάτων της νόσου της φαιάς
σήψης των γεωµήλων η οποία προξενείται από την Pseudo-
monas solanacearum (Smith) Smith και να έχει διαπιστωθεί
κατά την διενέργεια αυτών των επιθεωρήσεων ότι είναι
απαλλαγµένα από τέτοια συµπτώµατα αφού έχει πραγµατο-1996D0301 — EL — 01.12.1999 — 003.001 — 5
▼M2
▼M1
▼M3
▼M1
▼M2
▼M2
ποιηθεί η ακόλουθη δειγµατοληψία: για σάκους 70
χιλιογράµµων ή ισοδύναµης ποσότητας διενεργείται
επιθεώρηση του 10 %των σάκων και 40 κονδύλων ανά σάκο
ενώ για σάκους 1 ή 1,5 τόνου διενεργείται επιθεώρηση του
50%των σάκων και 40 κονδύλων ανά σάκο.
Ο κατάλογος των επίσηµα εγκεκριµένων σταθµών συσκευασίας
από τις αιγυπτιακές αρχές πρέπει να είναι διαθέσιµος για την
Επιτροπή πριν από την ►M31η ∆εκεµβρίου 1999 ◄,
—µετά από τη συσκευασία των σάκων στο σταθµό συσκευασίας,
να έχουν υποστεί επίσηµη επιθεώρηση δειγµάτων κονδύλων
για ανίχνευση συµπτωµάτων της νόσου της φαιάς σήψης των
γεωµήλων που προξενείται από την Pseudomonas solanacearum
(Smith) Smith, και να έχει διαπιστωθεί κατά τη διενέργεια αυτών
των επιθεωρήσεων ότι είναι ελεύθερα από τέτοια συµπτώµατα,
µε δειγµατοληψία του 2 %των σάκων για κάθε φορτίο και µε
επιθεώρηση 30 κονδύλων ανά σάκο,
—να έχουν υποστεί επίσηµη δοκιµή για την ανίχνευση λανθά-
νουσας µόλυνσης επί δειγµάτων που έχουν ληφθεί από κάθε
φορτίο κατά τη διάρκεια της περιόδου εξαγωγών, πρέπει να
λαµβάνεται τουλάχιστον ένα δείγµα για κάθε περιοχή όπως
ορίζεται στο άνω στοιχείο α) και αντιπροσωπεύεται στο φορτίο,
αλλά, οπωσδήποτε, τουλάχιστον πέντε δείγµατα πρέπει να
λαµβάνονται και να υποβάλλονται σε εργαστηριακή ανάλυση
σύµφωνα µε την κοινοτική µέθοδο δοκιµών που προβλέπεται
στην οδηγία 98 /57/ΕΚ, και να έχει διαπιστωθεί κατά τη διενέρ-
γεια αυτών των δοκιµών ότι είναι ελεύθερα από την
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith,
—να έχουν παραχθεί, διακινηθεί και συσκευαστεί χωριστά,
συµπεριλαµβανοµένης της επαρκώς χωριστής χρησιµοποίησης
µηχανηµάτων, ανά δεξαµενή, εφόσον είναι δυνατόν, και οπωσ-
δήποτε ανά περιοχή όπως διευκρινίζεται στο ως άνω στοιχείο
α),
—να είναι συσκευασµένα σε παρτίδες, εκάστη εκ των οποίων να
αποτελείται αποκλειστικά από γεώµηλα τα οποία έχουν παρα-
χθεί σε µία µόνο περιοχή όπως διευκρινίζεται στο ως άνω
στοιχείο α),
—να φέρουν σαφή επισήµανση σε κάθε σάκο, υπό τον έλεγχο των
αρµόδιων αιγυπτιακών αρχών, µε ανεξίτηλη ένδειξη του
σχετικού επίσηµου κωδικού αριθµού όπως ορίζεται στον
κατάλογο των «εγκεκριµένων περιοχών που είναι απαλλαγµένες
από επιβλαβείς οργανισµούς »που καταρτίστηκε βάσει του
άρθρου 1α της εν λόγω απόφασης καθώς και του συγκεκριµένου
αριθµού της παρτίδας,
—να συνοδεύονται από το επίσηµο φυτοϋγειονοµικό πιστοποιη-
τικό που απαιτείται δυνάµει του άρθρου 12 παράγραφος 1
στοιχείο β) της οδηγίας 77 /93/ΕΟΚ, στο οποίο να αναφέρεται ο
αριθµός ή οι αριθµοί της παρτίδας στο τµήµα «διακριτικά
σήµατα»,καθώς και ο επίσηµος κωδικός αριθµός ή αριθµοί,
όπως αναφέρεται στο προηγούµενο εδάφιο, στο τµήµα «επιπρό-
σθετη δήλωση »·πρέπει επίσης αν αναφέρονται στο εν λόγω
τµήµα ο αριθµός της παρτίδας από την οποία έχει ληφθεί το
δείγµα για σκοπούς που διευκρινίζονται στο πέµπτο ως άνω
εδάφιο, καθώς και η επίσηµη δήλωση ότι έχει πραγµατοποιηθεί
η δοκιµή,
—να έχουν εξαχθεί από έναν επισήµως εγγεγραµµένο εξαγωγέα,
το εµπορικό σήµα του οποίου πρέπει να εµφαίνεται σε κάθε
φορτίο. Ο κατάλογος των επισήµως εγγεγραµµένων εξαγωγέων,
όπως έχει καταρτιστεί από τις αρµόδιες αιγυπτιακές αρχές,
πρέπει να έχει γνωστοποιηθεί στην Επιτροπή πριν από την
►M31η ∆εκεµβρίου 1999 ◄·
δ) τα σηµεία εισόδου όπου επιτρέπεται η εισαγωγή των εν λόγω
γεωµήλων καθώς και η ονοµασία και η διεύθυνση του επίσηµου
φορέα που είναι αρµόδιος σε κάθε σηµείο εισόδου, κοινοποιούνται
στην Επιτροπή που ενηµερώνει σχετικά τα λοιπά κράτη µέλη και
την Αίγυπτο ·
ε) ο επίσηµος φορέας που είναι αρµόδιος στο σηµείο εισόδου, πρέπει
να έχει λάβει εκ των προτέρων κοινοποίηση σχετικά µε την πιθανή
ώρα άφιξης της αποστολής των γεωµήλων καθώς και την σχετική
ποσότητα. Ελλείψει εκ των προτέρων κοινοποίησης, εφαρµόζονται
οι διατάξεις του άρθρου 5 παράγραφος 4της οδηγίας 83 /643/ΕΟΚ1996D0301 — EL — 01.12.1999 — 003.001 — 6
▼M1
▼M3
▼M1
▼M2
▼M1
▼M1
του Συµβουλίου (1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία
91/342/ΕΟΚ(2).
2.Στο σηµείο εισόδου, τα γεώµηλα αποτελούν αντικείµενο της
επιθεώρησης που απαιτείται δυνάµει του άρθρου 12 της οδηγίας 77 /
93/ΕΟΚ και οι εν λόγω επιθεωρήσεις πρέπει να πραγµατοποιούνται
σε κοµµένους κονδύλους στο πλαίσιο δειγµατοληψίας 200 κονδύλων
τουλάχιστον για κάθε δείγµα, οι οποίοι λαµβάνονται από κάθε παρτίδα
ενός φορτίου ή, σε περίπτωση που η παρτίδα υπερβαίνει τους 25
τόνους, από κάθε ενότητα 25 τόνων, ή µέρος της ποσότητας αυτής.
Κάθε παρτίδα του εν λόγω φορτίου πρέπει να παραµένει υπό επίσηµο
έλεγχο, και απαγορεύεται να τεθεί σε εµπορία ή να χρησιµοποιηθεί,
µέχρις ότου διαπιστωθεί ότι η παρουσία Pseudomonas solanacerarum
(Smith) Smith δεν έχει αποτελέσει αντικείµενο υπόνοιας, ούτε έχει
διαπιστωθεί κατά τη διάρκεια αυτών των εξετάσεων. Επιπλέον, σε
περιπτώσεις όπου είτε χαρακτηριστικά, είτε ύποπτα συµπτώµατα της
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith διαπιστώνονται σε µία παρτίδα,
όλες οι υπόλοιπες παρτίδες του εν λόγω φορτίου οι οποίες κατάγονται
από την ίδια περιοχή, πρέπει να κρατούνται υπό επίσηµο έλεγχο,
µέχρις ότου η παρουσία της Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith
στο εν λόγω φορτίο, είτε επιβεβαιωθεί, είτε διαψευσθεί.
Σε περίπτωση που συµπτώµατα —χαρακτηριστικά ή ύποπτα —της
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith διαπιστώνονται κατά τη
διενέργεια των προαναφεροµένων εξετάσεων, η επιβεβαίωση ή η
διάψευση της παρουσίας της Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith,
θα καθοριστεί µε διενέργεια δοκιµής σύµφωνα µε την προαναφερό-
µενη κοινοτική προσωρινή µέθοδο. Σε περίπτωση που επιβεβαιώνεται
η παρουσία της Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, η παρτίδα από
την οποία έχει ληφθεί το σχετικό δείγµα πρέπει:
i)είτε να απορριφθεί ή να αποτελέσει αντικείµενο άδειας να αποστα-
λούν τα σχετικά προϊόντα προς έναν εκτός κοινότητας προορισµό
είτε
ii)να καταστραφεί,
και όλες οι υπόλοιπες παρτίδες του φορτίου που κατάγονται από την
ίδια περιοχή πρέπει να υποβληθούν σε δοκιµή σύµφωνα µε το σηµείο
3.
3.Επιπροσθέτως ως προς τις επιθεωρήσεις και τους ελέγχους που αναφέ-
ρονται στην παράγραφο 2, θα πρέπει να διενεργηθούν δοκιµές για την
ανίχνευση λανθάνουσας µόλυνσης σύµφωνα µε την προαναφερόµενη
κοινοτική προσωρινή µέθοδο, επί δειγµάτων τα οποία λαµβάνονται
από κάθε περιοχή, όπως διευκρινίζεται στο σηµείο 1 στοιχείο α) ·
κατά τη διάρκεια της περιόδου εξαγωγών, τουλάχιστον ένα δείγµα
►M2από κάθε οικισµό ή δεξαµενή ανά περιοχή που αναφέρεται στο
σηµείο 1.α) ◄πρέπει να λαµβάνεται ·κάθε δείγµα που λαµβάνεται από
µία µεµονωµένη παρτίδα πρέπει να περιλαµβάνει 200 κονδύλους. Το
δείγµα που επιλέγεται για την ανίχνευση λανθάνουσας µόλυνσης,
πρέπει να υποβάλλεται επίσης και σε επιθεώρηση των κοµµένων
κονδύλων. Για κάθε δείγµα που υποβάλλεται σε δοκιµή µε θετικό
αποτέλεσµα, θα πρέπει να πραγµατοποιείται κατακράτηση και προσή-
κουσα διατήρηση οποιουδήποτε εναποµένοντος ίχνους γεωµήλου.
Κάθε παρτίδα από την οποία έχουν ληφθεί τα ποραναφερόµενα
δείγµατα, πρέπει να παραµένει υπό επίσηµο έλεγχο και να απαγο-
ρεύεται να τεθεί σε εµπορία ή να χρησιµοποιηθεί, µέχρις ότου
διαπιστωθεί ότι η παρουσία της Pseudomonas solanacearum (Smith)
Smithδεν επιβεβαιώθηκε κατά τη διενέργεια της εν λόγω δοκιµής. Σε
περίπτωση η παρουσία Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith επιβε-
βαιωθεί, η παρτίδα από την οποία έχει ληφθεί το δείγµα πρέπει:
i)είτε να απορρίπτεται ή να αποτελεί αντικείµενο άδειας αποστολής
των σχετικών προϊόντων προς προορισµό εκτός Κοινότητας, είτε
ii)να καταστρέφεται.
4.Στην περίπτωση, είτε υπόνοιας, είτε επιβεβαίωσης της παρουσίας της
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, τα κράτη µέλη κοινοποιούν
αµέσως στην Επιτροπή το γεγονός αυτό ·η κοινοποίηση στοιχείων τα
οποία συνεπάγονται υπόνοιες πρέπει να βασίζεται σε θετικό αποτέ-
λεσµα των δοκιµών ταχείας ανίχνευσης ή ανίχνευσης όπως
προβλέπεται στο τµήµα Ι σηµεία 1 και 2, αντιστοίχως, της προαναφε-
ρόµενης κοινοτικής προσωρινής µεθόδου.1996D0301 — EL — 01.12.1999 — 003.001 — 7
(1)ΕΕL 359της 22. 12. 1983, σ. 8 .
(2)ΕΕL 187της 13. 7. 1991, σ. 47 .
▼M1
5.Η Επιτροπή εξασφαλίζει τη λήψη πληροφόρησης σχετικά µε τις
λεπτοµέρειες και τα αποτελέσµατα των µακροσκοπικών εξετάσεων
που αναφέρονται στο σηµείο 1 στοιχείο γ) δεύτερο, τρίτο και τέταρτο
εδάφιο, καθώς επίσης και σχετικά µε τις δοκιµές που αναφέρονται στο
ως άνω σηµείο 1 στοιχείο γ) πέµπτο εδάφιο. ►M3Ο κατάλογος των
εγκεκριµένων περιοχών απαλλαγµένων από επιβλαβείς οργανισµούς
πρέπει να αναθεωρείται από την Επιτροπή σύµφωνα µε τα αποτελέ-
σµατα αυτά και µε τα πορίσµατα που προβλέπονται στα σηµεία 2 και
3 σε σχέση µε µία γνωστοποίηση υπόνοιας που πραγµατοποιείται
σύµφωνα µε το σηµείο 4, ο κατάλογος των «εγκεκριµένων περιοχών
απαλλαγµένων από επιβλαβείς οργανισµούς »αναθεωρείται µε ένδειξη
σχετικά µε αναστολή των περαιτέρω εξαγωγών από την εγκεκριµένη
απαλλαγµένη από επιβλαβείς οργανισµούς περιοχή, µέχρις όταν
υπάρξει επιβεβαίωση ή διάψευση του στοιχείου στο οποίο βασίζεται
η υπόνοια παρουσίας της Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith. ◄
6.Τα κράτη µέλη καθορίζουν τις ενδεδειγµένες απαιτήσεις επισήµανσης
µε σκοπό να αποφεύγεται η φύτευση των γεωµήλων, και λαµβάνουν τα
προσήκοντα µέτρα για τη διάθεση των αποβλήτων µετά από τη
συσκευασία ή τη µεταποίηση των γεωµήλων, αποσκοπώντας στην
πρόληψη οποιασδήποτε εξάπλωσης της Pseudomonas solanacearum
(Smith) Smith, ως αποτέλεσµα πιθανότητα, λανθάνουσας µόλυνσης.1996D0301 — EL — 01.12.1999 — 003.001 — 8