Τ0omikronέγγραφ0omikronαυτ0omikronacuteσυνιστά 0betatwo0omikronήθηµα τεκµηρίωσης καιδεν δεσµεύει τα κ0omikronιν0omikronτικά0omikronacuteργανα
"B ΚΑΝ0OmikronΝΙΣΜ0OmikronΣ (Ε OΚ)αριθ.2177/92 ΤΗΣΕΠΙΤΡ0OmikronΠΗΣ
της 30ής Ι0omikronυλί0omikronυ1992
περί λεπτ0omikronµερών καν0omikronacuteνωντ0omikronυειδικ0omikronύκαθεστώτ0omikronς εφ0omikronδιασµ0omikronύµε 0dzetaά0khiαρη τωνΑ0dzeta0omikronρών,της
Μαδέρας και τωνΚαναρίων Νήσων και περί τρ0omikronπ0omikronπ0omikronιήσεωςτ0omikronυ καν0omikronνισµ0omikronύ(Ε0OmikronΚ)αριθ.
2670/81
(ΕΕ L 217της31.7.1992, σ.71)
ΤρΜomikronπΜomikronπΜomikronιείται απΜomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΜomikronµηνία
"M1ΚανΜomikronνισµΜomikronacuteς (Ε OΚ) αριθ. 821/93 της ΕπιτρΜomikronπής της 5ης
ΑπριλίΜomikronυ 1993L 85 16 6.4.1993
"M2ΚανΜomikronνισµΜomikronacuteς (Ε OΚ) αριθ. 1713/93 της ΕπιτρΜomikronπής της 30ής
ΙΜomikronυνίΜomikronυ 1993L 159 94 1.7.1993
"M3ΚανΜomikronνισµΜomikronacuteς (Ε OΚ) αριθ. 1788/93 της ΕπιτρΜomikronπής της 30ής
ΙΜomikronυνίΜomikronυ 1993L 163 14 6.7.1993
"M4ΚανΜomikronνισµΜomikronacuteς (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 2932/93 της ΕπιτρΜomikronπής της 25ης
ΜOmikronκτωΜbetatwoρίΜomikronυ 1993L 265 12 26.10.1993
"M5ΚανΜomikronνισµΜomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1443/94 της ΕπιτρΜomikronπής της 23ης
ΙΜomikronυνίΜomikronυ 1994L 157 4 24.6.1994
"M6ΚανΜomikronνισµΜomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2926/94 της ΕπιτρΜomikronπής της 30ής
ΝΜomikronεµΜbetatwoρίΜomikronυ 1994L 307 56 1.12.1994
"M7ΚανΜomikronνισµΜomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 260/96 της ΕπιτρΜomikronπής της 12ης
ΦεΜbetatwoρΜomikronυαρίΜomikronυ 1996L 34 16 13.2.1996
"M8ΚανΜomikronνισµΜomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1714/95 της ΕπιτρΜomikronπής της 13ης
ΙΜomikronυλίΜomikronυ 1995L 163 11 14.7.1995
"M9ΚανΜomikronνισµΜomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 439/96 της ΕπιτρΜomikronπής της 11ης
ΜαρτίΜomikronυ 1996L 61 1 12.3.1996
"M10ΚανΜomikronνισµΜomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1159/96 της ΕπιτρΜomikronπής της 26ης
ΙΜomikronυνίΜomikronυ 1996L 153 31 27.6.1996
"M11ΚανΜomikronνισµΜomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1270/97 της ΕπιτρΜomikronπής της 1ης
ΙΜomikronυλίΜomikronυ 1997L 174 37 2.7.1997
"M12ΚανΜomikronνισµΜomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2431/97 της ΕπιτρΜomikronπής της 8ης
∆εκεµΜbetatwoρίΜomikronυ 1997L 337 7 9.12.1997
"M13ΚανΜomikronνισµΜomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1321/98 της ΕπιτρΜomikronπής της 25ης
ΙΜomikronυνίΜomikronυ 1998L 183 27 26.6.1998
"M14Μomikronacuteπως τρΜomikronπΜomikronπΜomikronιήθηκε απΜomikronacute τΜomikronν ΚανΜomikronνισµΜomikronacute (ΕΚ) αριθ.
1080/1999 της ΕπιτρΜomikronπής της 26ης ΜαΐΜomikronυ 1999L 131 14 27.5.19991992R2177 — EL — 01.07.2000 — 013.001 — 1
"M15ΚανΜomikronνισµΜomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1434/1999 της ΕπιτρΜomikronπής της 30ής
ΙΜomikronυνίΜomikronυ 1999L 166 58 1.7.1999
"M16ΚανΜomikronνισµΜomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1481/2000 της ΕπιτρΜomikronπής της 6ης
ΙΜomikronυλίΜomikronυ 2000L 167 6 7.7.2000
Σηµείωση: Αυτήη κωδικΜomikronπΜomikronιηµένη έκδΜomikronση περιέΜkhiει αναφΜomikronρές στην ευρωπαϊκήλΜomikronγιστικήµΜomikronνάδα ή /και στΜomikron Ecu,Μomikronι
ΜomikronπΜomikronίες, απΜomikronacute την 1η ΙανΜomikronυαρίΜomikronυ 1999, πρέπει να θεωρΜomikronύνται ως αναφΜomikronρές στΜomikron ευρώ — κανΜomikronνισµΜomikronacuteς (ΕΜOmikronΚ)
αριθ. 3308/80 τΜomikronυ ΣυµΜbetatwoΜomikronυλίΜomikronυ (ΕΕ L345 της 20.12.1980, σ. 1) και κανΜomikronνισµΜomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1103/97 τΜomikronυ
ΣυµΜbetatwoΜomikronυλίΜomikronυ (ΕΕ L162 της 19.6.1997, σ. 1).διΜomikronρθωτικΜomikronacute στην ΕΕ L313 της 21.11.1998, σ. 29.1992R2177 — EL — 01.07.2000 — 013.001 — 2
ΚΑΝ0OmikronΝΙΣΜ0OmikronΣ (Ε OΚ)αριθ.2177/92 ΤΗΣΕΠΙΤΡ0OmikronΠΗΣ
της 30ής Ι0omikronυλί0omikronυ1992
περί λεπτ0omikronµερών καν0omikronacuteνων τ0omikronυ ειδικ0omikronύ καθεστώτ0omikronς εφ0omikronδιασµ0omikronύ
µε0dzetaά0khiαρητωνΑ0dzeta0omikronρών,τηςΜαδέραςκαιτωνΚαναρίωνΝήσων
και περί τρ0omikronπ0omikronπ0omikronιήσεως τ0omikronυκαν0omikronνισµ0omikronύ(Ε0OmikronΚ)αριθ.2670/81
Η ΕΠΙΤΡΜOmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΜOmikronΙΝΜOmikronΤΗΤΩΝ,
ΈΜkhiΜomikronντας υπΜomikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ΜOmikronικΜomikronνΜomikronµικής
ΚΜomikronινΜomikronacuteτητας,
τΜomikronν κανΜomikronνισµΜomikronacute (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1600/92 τΜomikronυ ΣυµΜbetatwoΜomikronυλίΜomikronυ της 15ης
ΙΜomikronυνίΜomikronυ1992,γιαειδικάµέτραυπέρτωνΑΜdzetaΜomikronρώνκαιτηςΜαδέρας
ΜomikronacuteσΜomikronν αφΜomikronρά Μomikronρισµένα γεωργικά πρΜomikronϊΜomikronacuteντα (1), και ιδίως τΜomikron άρθρΜomikron
10,
τΜomikronν κανΜomikronνισµΜomikronacute (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1601/92 τΜomikronυ ΣυµΜbetatwoΜomikronυλίΜomikronυ της 15ης
ΙΜomikronυνίΜomikronυ 1992 για ειδικά µέτρα πΜomikronυ αφΜomikronρΜomikronύν Μomikronρισµένα γεωργικά
πρΜomikronϊΜomikronacuteντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (2), και ιδίως τΜomikron άρθρΜomikron 3
παράγραφΜomikronς 4 και τΜomikron άρθρΜomikron 7 παράγραφΜomikronς 2,
τΜomikronν κανΜomikronνισµΜomikronacute (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1676/85 τΜomikronυ ΣυµΜbetatwoΜomikronυλίΜomikronυ της 11ης
ΙΜomikronυνίΜomikronυ 1985 σΜkhiετικά µε τη αΜksiία της λΜomikronγιστικής µΜomikronνάδας και τις
τιµές µετατρΜomikronπής πΜomikronυ εφαρµΜomikronacuteΜdzetaΜomikronνται στα πλαίσια της κΜomikronινής
γεωργικής πΜomikronλιτικής (3), Μomikronacuteπως τρΜomikronπΜomikronπΜomikronιήθηκε τελευταία απΜomikronacute τΜomikronν
κανΜomikronνισµΜomikronacute (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 2205/90 (4), και ιδίως τΜomikron άρθρΜomikron 12,
Εκτιµώντας:Μomikronacuteτι Μomikronι κΜomikronινές λεπτΜomikronµέρειες εφαρµΜomikronγής τΜomikronυ ειδικΜomikronύ καθεστώτΜomikronς
εφΜomikronδιασµΜomikronύ των ΑΜdzetaΜomikronρών και της Μαδέρας µε Μomikronρισµένα γεωργικά
πρΜomikronϊΜomikronacuteντα έΜkhiΜomikronυν θεσπιστεί µε τΜomikronν κανΜomikronνισµΜomikronacute (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1696/92
της ΕπιτρΜomikronπής (
5).και Μomikronacuteτι Μomikronι κΜomikronινές λεπτΜomikronµέρειες εφαρµΜomikronγής τΜomikronυ
ειδικΜomikronύ καθεστώτΜomikronς εφΜomikronδιασµΜomikronύ των Καναρίων Νήσων µε
Μomikronρισµένα γεωργικά πρΜomikronϊΜomikronacuteντα έΜkhiΜomikronυν θεσπιστεί µε τΜomikronν κανΜomikronνισµΜomikronacute
(ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1695/92 της ΕπιτρΜomikronπής (6).
Μomikronacuteτι Μomikron κανΜomikronνισµΜomikronacuteς (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 3719/88 της ΕπιτρΜomikronπής (7), Μomikronacuteπως
τρΜomikronπΜomikronπΜomikronιήθηκε τελευταία απΜomikronacute τΜomikronν κανΜomikronνισµΜomikronacute (ΕΜOmikronΚ) αριθ.
92/91 (8), θεσπίΜdzetaει ιδίως τΜomikronυς λεπτΜomikronµερείς κανΜomikronacuteνες εφαρµΜomikronγής
τΜomikronυ συστήµατΜomikronς των πιστΜomikronπΜomikronιητικών εισαγωγής.Μomikronacuteτι Μomikron κανΜomikronνισµΜomikronacuteς
(ΕΜOmikronΚ) αριθ. 2630/81 της ΕπιτρΜomikronπής (9), Μomikronacuteπως τρΜomikronπΜomikronπΜomikronιήθηκε
τελευταία απΜomikronacute τΜomikronν κανΜomikronνισµΜomikronacute (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 117/92 (10), πρΜomikronΜbetatwoλέπει
τΜomikronυς ιδιαίτερΜomikronυς λεπτΜomikronµερείς κανΜomikronacuteνες για τΜomikronν τΜomikronµέα της ΜdzetaάΜkhiαρης
στΜomikron θέµα αυτΜomikronacute.Μomikronacuteτι αυτΜomikronί Μomikronι κΜomikronινΜomikronί και ιδιαίτερα λεπτΜomikronµερείς
κανΜomikronacuteνες εφαρµΜomikronacuteΜdzetaΜomikronνται στις εισαγωγές ΜdzetaάΜkhiαρης στΜomikron πλαίσιΜomikron τΜomikronυ
ειδικΜomikronύ καθεστώτΜomikronς εφΜomikronδιασµΜomikronύ των εν λΜomikronacuteγω περιφερειών.
Μomikronacuteτι πρέπει, µε Μbetatwoάση τις σΜkhiετικές πρΜomikronΜbetatwoλέψεις, να καθΜomikronριστεί για
κάθε ενδιαφερΜomikronacuteµενη περιφέρεια η πΜomikronσΜomikronacuteτητα ως πρΜomikronς την ΜomikronπΜomikronία
δικαιΜomikronύται, κατά την σΜkhiετικήπερίΜomikronδΜomikron εµπΜomikronρίας, απαλλαγή ς απΜomikronacute
τηνεισφΜomikronράκατάτηνεισαγωγήήκΜomikronινΜomikronτικήενίσΜkhiυσηδυνάµειτων
καθεστώτων εφΜomikronδιασµΜomikronύ πΜomikronυ πρΜomikronΜbetatwoλέπΜomikronνται στΜomikron άρθρΜomikron 3 τΜomikronυ
κανΜomikronνισµΜomikronύ(ΕΜOmikronΚ)αριθ.1600/92καιστΜomikronάρθρΜomikron3τΜomikronυκανΜomikronνισµΜomikronύ
(ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1601/92, αντιστΜomikronίΜkhiως.!B
(1)ΕΕ αριθ. L 173της 27. 6. 1992, σ. 1.
(2) ΕΕ αριθ. L 173της 27. 6. 1992, σ. 13.
(3) ΕΕ αριθ. L 164της 24. 6. 1985, σ. 1.
(4) ΕΕ αριθ. L 201της 31. 7. 1990, σ. 9.
(5) ΕΕ αριθ. L 179της 1. 7. 1992, σ. 6.
(6) ΕΕ αριθ. L 179της 1. 7. 1992, σ. 1.
(7) ΕΕ αριθ. L 331της 2. 12. 1988, σ. 1.
(8) ΕΕ αριθ. L1 1της 16. 1. 1991, σ. 11.
(9) ΕΕ αριθ. L 258της 11. 9. 1981, σ. 16.
(10) ΕΕ αριθ. L 122της 7. 5. 1992, σ. 27.1992R2177 — EL — 01.07.2000 — 013.001 — 3
Μomikronacuteτι πρΜomikronς ικανΜomikronπΜomikronίηση των στΜomikronacuteΜkhiων πΜomikronυ καθΜomikronρίΜdzetaΜomikronνται απΜomikronacute τα εν
λΜomikronacuteγω καθεστώτα εφΜomikronδιασµΜomikronύ, είναι σκΜomikronacuteπιµΜomikron να πρΜomikronΜbetatwoλεφθεί η
ΜkhiΜomikronρήγηση κΜomikronινΜomikronτικής ενίσΜkhiυσης, η ΜomikronπΜomikronία να αντιπρΜomikronσωπεύει την
αναγκαία για την εΜksiαγωγήΜdzetaάΜkhiαρης ήσιρΜomikronπιΜomikronύ ΜdzetaάΜkhiαρης επι-
στρΜomikronφήπρΜomikronς τις εν λΜomikronacuteγω περιφέρειες, Μkhiωρίς να γίνεται διάκριση
µεταΜksiύ αυτών.
ΜomikronacuteτικύριΜomikronστΜomikronacuteΜkhiΜomikronτωνειδικώνκαθεστώτωνεφΜomikronδιασµΜomikronύτωνενλΜomikronacuteγω
περιφερειών απΜomikronτελεί η εΜksiασφάλιση της κάλυψης των αναγκών
τΜomikronυς υπΜomikronacute ΜomikronacuteρΜomikronυς Μomikronι ΜomikronπΜomikronίΜomikronι ισΜomikronδυναµΜomikronύν, ΜomikronacuteσΜomikronν αφΜomikronρά την τελική
ΜkhiρησιµΜomikronπΜomikronίηση, µε πλεΜomikronνέκτηµα πΜomikronυ πρΜomikronκύπτει απΜomikronacute την απαλλα-
γήαπΜomikronacute τΜomikronυς εισαγωγικΜomikronύς δασµΜomikronύς για πρΜomikronϊΜomikronacuteντα απΜomikronacute τρίτες
Μkhiώρες.Μomikronacuteτι Μomikron εφΜomikronδιασµΜomikronacuteς µε ΜdzetaάΜkhiαρη απΜomikronacute άλλες περιφέρειες της
ΚΜomikronινΜomikronacuteτητας διασφαλίΜdzetaεται Μkhiάρη σε µια κΜomikronινΜomikronτικήενίσΜkhiυση.Μomikronacuteτι,
συνεπώς, η δυνατΜomikronacuteτητα ΜkhiΜomikronρήγησης επιστρΜomikronφών στην παραγωγή
πΜomikronυ πρΜomikronΜbetatwoλέπεται απΜomikronacute τΜomikron άρθρΜomikron 9 παράγραφΜomikronς 3 τΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ
(ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1785/81 (1), τΜomikronυ ΣυµΜbetatwoΜomikronυλίΜomikronυ Μomikronacuteπως τρΜomikronπΜomikronπΜomikronιήθηκε
τελευταία απΜomikronacute τΜomikronν κανΜomikronνισµΜomikronacute (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 61/92 (2), Μomikronι ΜomikronπΜomikronίες
επιστρΜomikronφές πρΜomikronΜomikronρίΜdzetaΜomikronνται κυρίως να θέσΜomikronυν τις κΜomikronινΜomikronτικές
ΜbetatwoιΜomikronµηΜkhiανίες µεταπΜomikronίησης υπΜomikronacute συνθήκες εφΜomikronδιασµΜomikronύ ανάλΜomikronγες µε
εκείνες της παγκΜomikronacuteσµιας αγΜomikronράς, δεν αιτιΜomikronλΜomikronγείται στην πρΜomikronκειµέ-
νη περίπτωση.
Μomikronacuteτι πρΜomikronκειµένΜomikronυ να διασφαλισθεί η ΜomikronρθήδιαΜkhiείριση τΜomikronυ καθε-
στώτΜomikronς εφΜomikronδιασµΜomikronύ πρέπει να καθΜomikronριστεί επαρκής εγγύηση
καθώς και Μomikronι κατάλληλΜomikronι ΜomikronacuteρΜomikronι για την απΜomikronδέσµευσήτης.
Μomikronacuteτι για να µην υπάρΜksiει απΜomikronacuteκλιση, στΜomikron µέτρΜomikron τΜomikronυ δυνατΜomikronύ, απΜomikronacute τις
διατάΜksiεις πΜomikronυ ισΜkhiύΜomikronυν στΜomikronν τΜomikronµέα των επιστρΜomikronφών κατά την
εΜksiαγωγήΜdzetaάΜkhiαρης,είναι σκΜomikronacuteπιµΜomikronνα πρΜomikronΜbetatwoλεφθείΜomikronacuteτι, εάν µετά απΜomikronacute
µια τρΜomikronπΜomikronπΜomikronίησητων τιµών πΜomikronυ έΜkhiΜomikronυν καθΜomikronρισθεί σε Ecuκατά τη
µετάΜbetatwoαση απΜomikronacute µια περίΜomikronδΜomikron εµπΜomikronρίας σε µια άλλη, διενεργείται
πρΜomikronσαρµΜomikronγήτων επιστρΜomikronφών κατά την εΜksiαγωγή , τΜomikronacuteτε τΜomikron πΜomikronσΜomikronacuteν
της ενίσΜkhiυσης πρέπει επίσης να πρΜomikronσαρµΜomikronσθεί αναλΜomikronacuteγως για τα
πρΜomikronϊΜomikronacuteντα ως πρΜomikronς τα ΜomikronπΜomikronία, σε περίπτωση εΜksiαγωγής τΜomikronυς πρΜomikronς
τρίτες Μkhiώρες, αυΜksiανΜomikronacuteταν τΜomikron πΜomikronσΜomikronacute της επιστρΜomikronφής επρΜomikronacuteκειτΜomikron να
πρΜomikronσαρµΜomikronστεί.
Μomikronacuteτι, για τη µετατρΜomikronπήσε ισπανικές πεσέτες ήσε πΜomikronρτΜomikronγαλικά
σκΜomikronύδΜomikronυ των πΜomikronσών των ενισΜkhiύσεων, ενδείκνυται να ΜkhiρησιµΜomikron-
πΜomikronιηθείως ισΜomikronτιµία ηισΜkhiύΜomikronυσαγεωργικήισΜomikronτιµία κατά τηνηµέρα
της υπΜomikronΜbetatwoΜomikronλής της αίτησης για τΜomikron πιστΜomikronπΜomikronιητικΜomikronacute ενίσΜkhiυσης έτσι
ώστε να καθΜomikronρίΜdzetaεται εκ των πρΜomikronτέρων τΜomikron πΜomikronσΜomikronacute της ενίσΜkhiυσης ΜomikronacuteΜkhiι
µΜomikronacuteνΜomikron σε Ecuαλλά και σε εθνικΜomikronacute νΜomikronacuteµισµα.
Μomikronacuteτι τΜomikron ειδικΜomikronacute καθεστώς εφΜomikronδιασµΜomikronύ για τις ΚαναρίΜomikronυς ΝήσΜomikronυς τΜomikron
ΜomikronπΜomikronίΜomikron πρΜomikronΜbetatwoλέπεται απΜomikronacute τΜomikron άρθρΜomikron 3 τΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ (ΕΜOmikronΚ) αριθ.
1601/92 ΜomikronρίΜdzetaει ιδίως Μomikronacuteτι τΜomikron εν λΜomikronacuteγωκαθεστώςτίθεται σε εφαρµΜomikronγή
κατά τέτΜomikronιΜomikron τρΜomikronacuteπΜomikron ώστε να λαµΜbetatwoάνΜomikronνται ιδίως υπΜomikronacuteψη τα
παραδΜomikronσιακά ρεύµατα συναλλαγών µε την υπΜomikronacuteλΜomikronιπη ΚΜomikronινΜomikronacuteτητα.
Μomikronacuteτι τέτΜomikronιΜomikronυ είδΜomikronυς ρεύµατα συναλλαγών υφίστανται στην περί-
πτωσηπαραδΜomikronacuteσεωνλευκήςΜdzetaάΜkhiαρης CκαιακατέργαστηςΜdzetaάΜkhiαρης
C,σύµφωνα µε τΜomikron άρθρΜomikron 24 παράγραφΜomikronς 1α τΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ
(ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1785/81.Μomikronacuteτι για να διαφυλαΜkhiθεί Μomikron τύπΜomikronς αυτΜomikronacuteς
συναλλαγών µε τις ΚαναρίΜomikronυς ΝήσΜomikronυς, Μαδέρα και ΑΜdzetaΜomikronacuteρες,
απαιτείται να διευκρινισθεί στΜomikronν κανΜomikronνισµΜomikronacute (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 2670/81
της ΕπιτρΜomikronπής της 14ης ΣεπτεµΜbetatwoρίΜomikronυ 1981 περί θσπίσεως των
λεπτΜomikronµερειών εφαρµΜomikronγής για την εκτΜomikronacuteς πΜomikronσΜomikronστώσεως παραγωγή
στΜomikronν τΜomikronµέα της ΜdzetaάΜkhiαρης (3), Μomikronacuteπως τρΜomikronπΜomikronπΜomikronιήθηκε τελευταία απΜomikronacute
τΜomikronνκανΜomikronνισµΜomikronacute(ΕΜOmikronΚ)αριθ.3559/91 (4).ΜomikronacuteτιηλευκήΜdzetaάΜkhiαρη Cκαιη
ακατέργαστη ΜdzetaάΜkhiαρη C,πΜomikronυ εισάγΜomikronνται στις περιφέρειες αυτές
δυνάµει τΜomikronυ καθεστώτΜomikronς απαλλαγής απΜomikronacute την εισφΜomikronρά κατά την
εισαγωγή,θεωρείται ΜomikronacuteτιεΜksiάγΜomikronνται πρΜomikronςτρίτες Μkhiώρες σύµφωναµε
τΜomikron άρθρΜomikron26 παράγραφΜomikronς 1 τΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ(ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1785/81.!B
(1)ΕΕ αριθ. L 177της 1. 7. 1981, σ. 4.
(2) ΕΕ αριθ. L6της 11. 1. 1992, σ. 19.
(3) ΕΕ αριθ. L 262της 16. 9. 1981, σ. 14.
(4) ΕΕ αριθ. L 336της 7. 12. 1991, σ. 26.1992R2177 — EL — 01.07.2000 — 013.001 — 4
Μomikronacuteτι τα µέτρα πΜomikronυ πρΜomikronΜbetatwoλέπΜomikronνται στΜomikronν παρΜomikronacuteντα κανΜomikronνισµΜomikronacute είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της ΕπιτρΜomikronπής ∆ιαΜkhiείρισης ΜDzetaάΜkhiαρης,
ΕΜ’siΕ∆ΩΣΕ ΤΜOmikronΝ ΠΑΡΜOmikronΝΤΑ ΚΑΝΜOmikronΝΙΣΜΜOmikron:
Άρθρ/omikron 1
1. Για την εφαρµΜomikronγήστΜomikronν τΜomikronµέα της ΜdzetaάΜkhiαρης των καθεστώτων
εφΜomikronδιασµΜomikronύ πΜomikronυ πρΜomikronΜbetatwoλέπΜomikronνται στΜomikron άρθρΜomikron 3 τΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ
(ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1600/92 και στΜomikron άρθρΜomikron 3 τΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ (ΕΜOmikronΚ)
αριθ. 1601/92 αντιστΜomikronίΜkhiως, Μomikronι πΜomikronσΜomikronacuteτητες ΜdzetaάΜkhiαρης Μomikronι ΜomikronπΜomikronίες
δικαιΜomikronύνται της κΜomikronινΜomikronτικής ενίσΜkhiυσης πΜomikronυ αναφέρεται στα άρθρα
2, 3 και 4 τΜomikronυ παρΜomikronacuteντΜomikronς κανΜomikronνισµΜomikronύ ήπΜomikronυ δικαιΜomikronύνται της
απαλλαγής απΜomikronacute τΜomikronν εισαγωγικΜomikronacute δασµΜomikronacute πΜomikronυ πρΜomikronΜbetatwoλέπεται στΜomikron
άρθρΜomikron 3 παράγραφΜomikronς 1 τΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1600/92 και
στΜomikron άρθρΜomikron 3 παράγραφΜomikronς 1 τΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1601/92
αντιστΜomikronίΜkhiως, καθΜomikronρίΜdzetaΜomikronνται για τη σΜkhiετικήπερίΜomikronδΜomikron εµπΜomikronρίας ανά
περιφέρεια Μomikronacuteπως εµφαίνεται στΜomikron παράρτηµα τΜomikronυ παρΜomikronacuteντΜomikronς
κανΜomikronνισµΜomikronύ.
2. ΜOmikronι διατάΜksiεις τΜomikronυ άρθρΜomikronυ 9 παράγραφΜomikronς 3 τΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ
(ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1785/81 δεν εφαρµΜomikronacuteΜdzetaΜomikronνται για τη λευκήΜdzetaάΜkhiαρη, την
ακατέργαστηΜdzetaάΜkhiαρηκαιτασιρΜomikronacuteπιασακΜkhiαρΜomikronacuteΜdzetaηςπΜomikronυδικαιΜomikronύνται
τΜomikronυ καθεστώτΜomikronς κΜomikronινΜomikronτικής ενίσΜkhiυσης ή τΜomikronυ καθεστώτΜomikronς απαλ-
λαγήςαπΜomikronacuteτηνεισφΜomikronράκατάτηνεισαγωγήπΜomikronυαναφέρΜomikronνταιστην
παράγραφΜomikron 1.
3. Η ΜdzetaάΜkhiαρη πΜomikronυ αναφέρεται στΜomikron άρθρΜomikron 24 παράγραφΜomikronς 1α τΜomikronυ
κανΜomikronνισµΜomikronύ(ΕΜOmikronΚ)αριθ.1785/81ηΜomikronπΜomikronίαεΜksiάγεταισύµφωναµετις
σΜkhiετικές διατάΜksiεις τΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 2670/81 και
εισάγεται για κατανάλωση στις ΚαναρίΜomikronυς ΝήσΜomikronυς και στη
Μαδέρα υπΜomikronacute µΜomikronρφήλευκή ς ΜdzetaάΜkhiαρης πΜomikronυ αντιστΜomikronιΜkhiεί στΜomikronν κωδικΜomikronacute
ΣΜOmikron 1701 και στις ΑΜdzetaΜomikronacuteρες υπΜomikronacute µΜomikronρφήακατέργαστης ΜdzetaάΜkhiαρης πΜomikronυ
αντιστΜomikronιΜkhiεί στΜomikronν κωδικΜomikronacute ΣΜOmikron 1701 12 10 δικαιΜomikronύται, υπΜomikronacute τΜomikronυς
ΜomikronacuteρΜomikronυςτΜomikronυπαρΜomikronacuteντΜomikronςκανΜomikronνισµΜomikronύ,τΜomikronυκαθεστώτΜomikronςαπαλλαγήςαπΜomikronacute
την εισφΜomikronρά κατά την εισαγωγήµέΜkhiρι τΜomikronυ ΜomikronacuteριΜomikronυ της αντίστΜomikronιΜkhiης
πΜomikronσΜomikronacuteτητας πΜomikronυ καθΜomikronρίΜdzetaεται στΜomikron παράρτηµα τΜomikronυ παρΜomikronacuteντΜomikronς
κανΜomikronνισµΜomikronύ.
4. ΜOmikronιπΜomikronσΜomikronacuteτητεςπΜomikronυκαθΜomikronρίΜdzetaΜomikronνταιστΜomikronπαράρτηµαείναιδυνατΜomikronacuteν
να µειωθΜomikronύν ήνα αυΜksiηθΜomikronύν στη διάρκεια της περιΜomikronacuteδΜomikronυ εµπΜomikronρίας
λαµΜbetatwoάνΜomikronντας ιδίως υπΜomikronacuteψη την εΜksiέλιΜksiη της κατανάλωσης και των
απΜomikronθεµάτων.
Άρθρ/omikron 2
1. Η λευκήΜdzetaάΜkhiαρη κΜomikronινΜomikronτική ς πρΜomikronέλευσης η ΜomikronπΜomikronία παράγεται
στΜomikron πλαίσιΜomikron πΜomikronσΜomikronστώσεων σύµφωνα µε τΜomikron άρθρΜomikron 24 παράγραφΜomikronς
1ατΜomikronυκανΜomikronνισµΜomikronύ(ΕΜOmikronΚ)αριθ.1785/81καιηΜomikronπΜomikronίααπΜomikronστέλλεται
στη Μαδέρα και στις ΚαναρίΜomikronυς ΝήσΜomikronυς πρΜomikronκειµένΜomikronυ να
καταναλωθεί στις περιφέρειες αυτές δικαιΜomikronύνται, κατΜomikronacuteπιν αιτή-
σεως η ΜomikronπΜomikronία υπΜomikronΜbetatwoάλλεται σύµφωνα µε τΜomikron άρθρΜomikron 4, ανάλΜomikronγα µε
την περίπτωση, τΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1600/92 και τΜomikronυ
κανΜomikronνισµΜomikronύ (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1601/92, της ενισΜkhiύσεως για τΜomikronν
εφΜomikronδιασµΜomikronacute η ΜomikronπΜomikronία αναφέρεται στην παράγραφΜomikron 2 τΜomikronυ παρΜomikronacuteντΜomikronς
άρθρΜomikronυ.
ΕντΜomikronύτΜomikronις, Μomikronacuteταν πρΜomikronacuteκειται για απΜomikronστΜomikronλές πρΜomikronς τη Μαδέρα πΜomikronυ
αναφέρΜomikronνται στΜomikron πρώτΜomikron εδάφιΜomikron, Μomikronι απΜomikronστΜomikronλές αυτές µπΜomikronρΜomikronύν να
αφΜomikronρΜomikronύν, επίσης, και µε τΜomikronυς ίδιΜomikronυς ΜomikronacuteρΜomikronυς, τη λευκήΜdzetaάΜkhiαρη πΜomikronυ
Μbetatwoρίσκεται σε ελεύθερη κυκλΜomikronφΜomikronρία σε άλλες περιΜomikronΜkhiές της
ΚΜomikronινΜomikronacuteτητας.
2. ΤΜomikron πΜomikronσΜomikronacute της ενίσΜkhiυσης για τΜomikronν εφΜomikronδιασµΜomikronacute πΜomikronυ ισΜkhiύει την
ηµέρα υπΜomikronΜbetatwoΜomikronλής της αίτησης είναι ίσΜomikron, ανά 100 ΜkhiιλιΜomikronacuteγραµµα
λευκής ΜdzetaάΜkhiαρης πρΜomikronς τΜomikron τελευταίΜomikron ανώτατΜomikron πΜomikronσΜomikronacute της επιστρΜomikronφής
κατά την εΜksiαγωγήτΜomikron ΜomikronπΜomikronίΜomikron έΜkhiει καθΜomikronρισθεί για τη λευκήΜdzetaάΜkhiαρη
στΜomikron πλαίσιΜomikron τΜomikronυ µΜomikronacuteνιµΜomikronυ διαγωνισµΜomikronύ για την εΜksiαγωγήλευκή ς
ΜdzetaάΜkhiαρης. Στην περίπτωση κατά την ΜomikronπΜomikronία διενεργΜomikronύνται ταυτΜomikronacute-!B
!M4
!B1992R2177 — EL — 01.07.2000 — 013.001 — 5
ΜkhiρΜomikronναδύΜomikronµΜomikronacuteνιµΜomikronιδιαγωνισµΜomikronί,τΜomikronανώτατΜomikronπΜomikronσΜomikronacuteπΜomikronυλαµΜbetatwoάνεται
υπΜomikronacuteψη είναι εκείνΜomikron πΜomikronυ καθΜomikronρίΜdzetaεται τελευταία στΜomikron πλαίσιΜomikron τΜomikronυ
µΜomikronacuteνιµΜomikronυ διαγωνισµΜomikronύ Μomikron ΜomikronπΜomikronίΜomikronς έΜkhiει πρΜomikronκηρυΜkhiθεί για τις εΜksiαγωγές
της επΜomikronµένης περιΜomikronacuteδΜomikronυ εµπΜomikronρίας.
Άρθρ/omikron 3
1. Η λευκήΜdzetaάΜkhiαρη κΜomikronινΜomikronτική ς πρΜomikronέλευσης η ΜomikronπΜomikronία παράγεται
στΜomikron πλαίσιΜomikron πΜomikronσΜomikronστώσεων σύµφωνα µε τΜomikron άρθρΜomikron 24 παράγραφΜomikronς
1α τΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1785/81 και υπάγεται στΜomikronν
κωδικΜomikronacute ΣΜOmikron ex 1701 12 10, η ΜomikronπΜomikronία απΜomikronστέλλεται στις ΑΜdzetaΜomikronacuteρες
πρΜomikronκειµένΜomikronυ να υπΜomikronΜbetatwoληθεί σε επεΜksiεργασία και να καταναλωθεί
στην εν λΜomikronacuteγω περιφέρεια, δικαιΜomikronύται, κατΜomikronacuteπιν αιτήσεως η ΜomikronπΜomikronία
υπΜomikronΜbetatwoάλλεται σύµφωνα µε τΜomikron άρθρΜomikron 4 τΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ (ΕΜOmikronΚ)
αριθ. 1600/92, της ενισΜkhiύσεως πΜomikronυ αναφέρεται στην παράγραφΜomikron 2
τΜomikronυ παρΜomikronacuteντΜomikronς άρθρΜomikronυ.
2. ΤΜomikron πΜomikronσΜomikronacute της ενίσΜkhiυσης για τΜomikronν εφΜomikronδιασµΜomikronacute πΜomikronυ ισΜkhiύει την
ηµέρα υπΜomikronΜbetatwoΜomikronλής της αίτησης είναι ίσΜomikron, ανά 100 ΜkhiιλιΜomikronacuteγραµµα
ακατέργαστης ΜdzetaάΜkhiαρης, πρΜomikronς τΜomikron 92 % τΜomikronυ ανωτάτΜomikronυ πΜomikronσΜomikronύ πΜomikronυ
αναφέρεται στΜomikron άρθρΜomikron 2 παράγραφΜomikronς 2.
3. ΑνηαπΜomikronacuteδΜomikronσητης ακατέργαστης ΜdzetaάΜkhiαρηςπΜomikronυέΜkhiει απΜomikronσταλεί
δεν ανέρΜkhiεται σε 92 %, τΜomikron πΜomikronσΜomikronacute της ενίσΜkhiυσης πρΜomikronσαρµΜomikronacuteΜdzetaεται
εφαρµΜomikronacuteΜdzetaΜomikronντας τις διατάΜksiεις τΜomikronυ άρθρΜomikronυ 5 παράγραφΜomikronς 3 τΜomikronυ
κανΜomikronνισµΜomikronύ (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 766/68 τΜomikronυ ΣυµΜbetatwoΜomikronυλίΜomikronυ (1).
Άρθρ/omikron 4
1. Τα σιρΜomikronacuteπια σακΜkhiαρΜomikronacuteΜdzetaης πΜomikronυ υπάγΜomikronνται στΜomikronυς κωδικΜomikronύς ΣΜOmikron
1702 90 60, 1702 90 71 και 1702 90 90, τα ΜomikronπΜomikronία παράγΜomikronνται στΜomikron
πλαίσιΜomikron πΜomikronσΜomikronστώσεων σύµφωνα µε τΜomikron άρθρΜomikron 24 παράγραφΜomikronς 1α
τΜomikronυκανΜomikronνισµΜomikronύ(ΕΜOmikronΚ)αριθ.1585/81και τα ΜomikronπΜomikronίααπΜomikronστέλλΜomikronνται
στη Μαδέρα και τις ΚαναρίΜomikronυς ΝήσΜomikronυς, δικαιΜomikronύνται, κατΜomikronacuteπιν
αιτήσεως πΜomikronυ υπΜomikronΜbetatwoάλλεται σύµφωνα µε τΜomikron άρθρΜomikron 4, ανάλΜomikronγα µε
την περίπτωση, τΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1600/92 ήτΜomikronυ
κανΜomikronνισµΜomikronύ (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1601/92, της ενισΜkhiύσεως για τΜomikronν
εφΜomikronδιασµΜomikronacute πΜomikronυ αναφέρεται στην παράγραφΜomikron 2 τΜomikronυ παρΜomikronacuteντΜomikronς
άρθρΜomikronυ.
2. ΤΜomikronπΜomikronσΜomikronacuteτηςενίσΜkhiυσηςγιατΜomikronνεφΜomikronδιασµΜomikronacuteπΜomikronυισΜkhiύεικατάτην
ηµέρα της υπΜomikronΜbetatwoΜomikronλής της αίτησης είναι ίσΜomikron, ανά 1 % περιεκτικΜomikronacute-
τηταςσεσακΜkhiαρΜomikronacuteΜdzetaηκαιανά100καθαράΜkhiιλιΜomikronacuteγραµµατΜomikronυενλΜomikronacuteγω
σιρΜomikronπιΜomikronύ, πρΜomikronς τΜomikron εκατΜomikronστΜomikronacute τΜomikronυ εν λΜomikronacuteγω ανωτάτΜomikronυ πΜomikronσΜomikronύ τΜomikron
ΜomikronπΜomikronίΜomikron αναφέρεται στΜomikron άρθρΜomikron 2 παράγραφΜomikronς 2.
Άρθρ/omikron 5
1. Η εγγύηση ΜomikronacuteσΜomikronν αφΜomikronρά τΜomikron πιστΜomikronπΜomikronιητικΜomikronacute ενίσΜkhiυσης καθΜomikronρί-
Μdzetaεται σε "M75,43 Ecuανά 100 ΜkhiιλιΜomikronacuteγραµµα ΜdzetaάΜkhiαρης
εκφρασµένης σε λευκήΜdzetaάΜkhiαρη.
2. ΕκτΜomikronacuteςπεριπτώσεωνανωτέραςΜbetatwoίας,ηεγγύησηαπΜomikronδεσµεύεται:α) εφΜomikronacuteσΜomikronν πρΜomikronσκΜomikronµισθεί η απΜomikronacuteδειΜksiη της ΜkhiρησιµΜomikronπΜomikronίησης τΜomikronυ
95 % τΜomikronυλάΜkhiιστΜomikronν της πΜomikronσΜomikronacuteτητας πΜomikronυ αναφέρεται στΜomikron
πιστΜomikronπΜomikronιητικΜomikronacute εντΜomikronacuteς της ταΜkhiθείσας πρΜomikronθεσµίας.
Μbetatwo) γιατηνπΜomikronσΜomikronacuteτηταγιατηνΜomikronπΜomikronίαηαρµΜomikronacuteδιααρΜkhiήδενέΜkhiεικάνει
δεκτήτην αίτηση λΜomikronacuteγω της εφαρµΜomikronγή ς τΜomikronυ άρθρΜomikronυ 5 τΜomikronυ
κανΜomikronνισµΜomikronύ (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1695/92 ήτΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ (ΕΜOmikronΚ)
αριθ. 1696/92, αντιστΜomikronίΜkhiως.
Η εγγύηση ήτΜomikron µέρΜomikronς της εγγύησης πΜomikronυ δεν απΜomikronδεσµεύεται
καταπίπτει.!B
(1)ΕΕ αριθ. L 143της 25. 6. 1968, σ. 6.1992R2177 — EL — 01.07.2000 — 013.001 — 6
3. Σε περίπτωση ανωτέρας Μbetatwoίας, Μomikronι αρµΜomikronacuteδιες αρΜkhiές τΜomikronυ ενδιαφε-
ρΜomikronµένΜomikronυ κράτΜomikronυς µέλΜomikronυς θεσπίΜdzetaΜomikronυν τα µέτρα τα ΜomikronπΜomikronία κρίνΜomikronυν
αναγκαία λΜomikronacuteγω των περιστάσεων τις ΜomikronπΜomikronίες επικαλείται Μomikron
ενδιαφερΜomikronacuteµενΜomikronς.
4. ΤΜomikron πιστΜomikronπΜomikronιητικΜomikronacute ενίσΜkhiυσης ισύΜkhiει απΜomikronacute την ηµερΜomikronµηνία της
πραγµατικής τΜomikronυ έκδΜomikronσης µέΜkhiρι τΜomikron τέλΜomikronς τΜomikronυ πέµπτΜomikronυ µήνα πΜomikronυ
έπεται της ηµερΜomikronµηνίας αυτής Μkhiωρίς Μomikronacuteµως η διάρκεια ισΜkhiύΜomikronς τΜomikronυ
να είναι δυνατΜomikronacuteν να υπερΜbetatwoεί, την 30ήΙΜomikronυνίΜomikronυ πΜomikronυ έπεται αµέσως
της ηµερΜomikronµηνίας πραγµατικής έκδΜomikronσης. ΩστΜomikronacuteσΜomikron, εάν η πραγµατι-
κήέκδΜomikronση πραγµατΜomikronπΜomikronιηθεί τΜomikronν ΙΜomikronύνιΜomikron, τΜomikron πιστΜomikronπΜomikronιητικΜomikronacute ισΜkhiύει
µέΜkhiρι τΜomikron τέλΜomikronς τΜomikronυ πέµτπΜomikronυ µήνα πΜomikronυ ακΜomikronλΜomikronυθεί.
5. ΜOmikronι πρΜomikronηγΜomikronύµενες παράγραφΜomikronι δεν εφαρµΜomikronacuteΜdzetaΜomikronνται ΜomikronacuteσΜomikronν αφΜomikronρά
τις ΚαναρίΜomikronυς ΝήσΜomikronυς.
Άρθρ/omikron 6
ΕφΜomikronacuteσΜomikronν Μomikronι επιστρΜomikronφές κατά την εΜksiαγωγήτης λευκή ς ΜdzetaάΜkhiαρης ή
της ακατέργαστης ΜdzetaάΜkhiαρης ως έΜkhiει ήτων σιρΜomikronπιών σακΜkhiαρΜomikronacuteΜdzetaης
πΜomikronυ αναφέρΜomikronνται στΜomikron άρθρΜomikron 4 παράγραφΜomikronς 1 πρΜomikronσαρµΜomikronacuteΜdzetaΜomikronνται
κατ’ εφαρµΜomikronγήν τΜomikronυ άρθρΜomikronυ 12 τΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ (ΕΜOmikronΚ) αριθ.
766/68 τα πΜomikronσά των ενισΜkhiύσεων εφΜomikronδιασµΜomikronύ πρΜomikronσαρµΜomikronacuteΜdzetaΜomikronνται
επίσης στΜomikronν ίδιΜomikron ΜbetatwoαθµΜomikronacute Μomikronacuteπως και η επιστρΜomikronφήκατά την εΜksiαγωγή
πρΜomikronς τρίτες Μkhiώρες τΜomikronυ ίδιΜomikronυ πρΜomikronϊΜomikronacuteντΜomikronς.
Άρθρ/omikron 7
ΜOmikronacuteτανένα απΜomikronacute τα πρΜomikronϊΜomikronacuteνταπΜomikronυδικαιΜomikronύταιενίσΜkhiυσηςεφΜomikronδιασµΜomikronύ
απΜomikronστέλλεται απΜomikronacute την ηπειρωτικήΙσπανία πρΜomikronς τις ΚαναρίΜomikronυς
ΝήσΜomikronυς,τηΜαδέραήτιςΑΜdzetaΜomikronacuteρες,τΜomikronπΜomikronσΜomikronacuteντηςενλΜomikronacuteγωενίσΜkhiυσης
αυΜksiάνεται κατάτΜomikronτελευταίΜomikron αντισταθµιστικΜomikronacuteπΜomikronσΜomikronacuteπρΜomikronσΜkhiώρησης
πΜomikronυ καθΜomikronρίΜdzetaεται απΜomikronacute τΜomikronν κανΜomikronνισµΜomikronacute (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 581/86 της
ΕπιτρΜomikronπής (1), για τΜomikron συγκεκριµένΜomikron πρΜomikronϊΜomikronacuteν.
Άρθρ/omikron 9
ΣτΜomikron άρθρΜomikron 1 τΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ (ΕΜOmikronΚ) αριθ. 267081 παρεµΜbetatwoάλλεται
η ακΜomikronacuteλΜomikronυθη παράγραφΜomikronς 1α:
«1α. Με επιφύλαΜksiη της παραγράφΜomikronυ 1 στΜomikronιΜkhiεία α) Μbetatwo) και δ),
Μomikronacuteταν η ΜdzetaάΜkhiαρη Cεισάγεται υπΜomikronacute µΜomikronρφήλευκή ς ΜdzetaάΜkhiαρης,
υπαγΜomikronacuteµενης στΜomikronν κωδικΜomikronacute ΣΜOmikron 1701, στις ΚαναρίΜomikronυς ΝήσΜomikronυς
και τη Μαδέρα ήυπΜomikronacute µΜomikronρφήακατέργαστης ΜdzetaάΜkhiαρης,
υπαγΜomikronacuteµενης στΜomikronν κωδικΜomikronacute ΣΜOmikron 1701 12 10, στις ΑΜdzetaΜomikronacuteρες, κατ’
εφαρµΜomikronγήτΜomikronυκαθεστώτΜomikronςαπαλλαγής απΜomikronacuteτΜomikronυςεισαγωγικΜomikronύς
δασµΜomikronύς Μomikronacuteπως πρΜomikronΜbetatwoλέπεται απΜomikronacute τΜomikron άρθρΜomikron 3 τΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ
(ΕΜOmikronΚ) αριθ. 1600/92 τΜomikron άρθρΜomikron3 τΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ(ΕΜOmikronΚ) αριθ.
1601/92, θεωρείται Μomikronacuteτι εΜksiάγεται πρΜomikronς τις τρίτες Μkhiώρες
σύµφωνα µε τΜomikron άρθρΜomikron 26 παράγραφΜomikronς 1 τΜomikronυ κανΜomikronνισµΜomikronύ
(ΕΜOmikronΚ)αριθ.1785/81καιΜomikronacuteτιπρΜomikronέρΜkhiεταιαπΜomikronacuteτιςενλΜomikronacuteγωτρίτες
Μkhiώρες για τΜomikronυς σκΜomikronπΜomikronύς της εφαρµΜomikronγής τΜomikronυ εν λΜomikronacuteγω
καθεστώτΜomikronς.»
Άρθρ/omikron 10
ΜOmikronπαρώνκανΜomikronνισµΜomikronacuteςαρΜkhiίΜdzetaειναισΜkhiύειτηνηµέρατηςδηµΜomikronσίευσής
τΜomikronυ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κ/omikronιν/omikronτήτων .
ΕφαρµΜomikronacuteΜdzetaεται απΜomikronacute την 1η ΙΜomikronυλίΜomikronυ 1992.!B
(1)ΕΕ αριθ. L5 7της 1. 3. 1986, σ. 27.!M6
!B
!M2
!B1992R2177 — EL — 01.07.2000 — 013.001 — 7
ΜOmikron παρών κανΜomikronνισµΜomikronacuteς είναι δεσµευτικΜomikronacuteς ως πρΜomikronς Μomikronacuteλα τα µέρη τΜomikronυ
και ισΜkhiύει άµεσα σε κάθε κράτΜomikronς µέλΜomikronς.!B1992R2177 — EL — 01.07.2000 — 013.001 — 8
!M16
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Π0omikronσ0omikronacuteτητες 0dzetaά0khiαρης εκφρασµένες σετ0omikronacuteν0omikronυςλευκής 0dzetaά0khiαρης 0omikronι0omikronπ0omikronίες
αναφέρ0omikronνται στ0omikronάρθρ0omikron1τ0omikronυκαν0omikronνισµ0omikronύ(Ε0OmikronΚ)αριθ.2177/92γιατην
περί0omikronδ0omikronεµπ0omikronρίας 2000/01
Περιφέρεια ΠΜomikronσΜomikronacuteτητα
ΑΜdzetaΜomikronacuteρες 6 500
Μαδέρα 8 000Κανάριες ΝήσΜomikronι 63 0001992R2177 — EL — 01.07.2000 — 013.001 — 9