Τπomikronέγγραφπomikronαυτπomikronacuteσυνιστά πbetatwoπomikronήθηµατεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κπomikronινπomikronτικάπomikronacuteργανα
"B ΚΑΝπOmikronΝΙΣΜπOmikronΣ (ΕΚ)αριθ.2234/2000 ΤΗΣΕΠΙΤΡπOmikronΠΗΣ
της 9ης πOmikronκτωπbetatwoρίπomikronυ2000
ππomikronυκαθπomikronρίπdzetaειτπomikronυςσυντελεστές µείωσης ππomikronυπρέπει ναεφαρµπomikronacuteπdzetaπomikronνται κατά την αγπomikronράγεωργικών
πρπomikronϊπomikronacuteντωνστην παρέµπbetatwoαση κατά τπomikron πomikronικπomikronνπomikronµικπomikronacuteέτπomikronς 2001
(ΕΕ L 256της10.10.2000, σ.11)
Τρκomikronπκomikronπκomikronιείται απκomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερκomikronµηνία
"M1 Κανκomikronνισµκomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 151/2001 της Επιτρκomikronπής της 25ης
Ιανκomikronυαρίκomikronυ 2001 L 24 12 26.1.20012000R2234 — EL — 01.10.2000 — 000.001 — 1
ΚΑΝπOmikronΝΙΣΜπOmikronΣ (ΕΚ)αριθ.2234/2000 ΤΗΣΕΠΙΤΡπOmikronΠΗΣ
της 9ης πOmikronκτωπbetatwoρίπomikronυ2000
ππomikronυ καθπomikronρίπdzetaει τπomikronυς συντελεστές µείωσης ππomikronυ πρέπει να εφαρµπomikronacuteπdzetaπomikron-
νταικατάτηναγπomikronράγεωργικώνπρπomikronϊπomikronacuteντωνστηνπαρέµπbetatwoασηκατάτπomikron
πomikronικπomikronνπomikronµικπomikronacuteέτπomikronς 2001
Η ΕΠΙΤΡκOmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚκOmikronΙΝκOmikronΤΗΤΩΝ,
Έκkhiκomikronντας υπκomikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κκomikronινκomikronacuteτητας,τκomikronν κανκomikronνισµκomikronacute (ΕκOmikronΚ) αριθ. 1883/78 τκomikronυ Συµκbetatwoκomikronυλίκomikronυ, της 2ας
Αυγκomikronύστκomikronυ 1978, περί των γενικών κανκomikronacuteνων κkhiρηµατκomikronδκomikronτήσεως των
παρεµκbetatwoάσεων απκomikronacute τκomikron Ευρωπαϊκκomikronacute Γεωργικκomikronacute Ταµείκomikron Πρκomikronσανατκomikronλισµκomikronύ
και Εγγυήσεων, τµήµα Εγγυήσεων(
1), κomikronacuteπως τρκomikronπκomikronπκomikronιήθηκε τελευταία
απκomikronacute τκomikronν κανκomikronνισµκomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1259/96(2) και ιδίως τκomikron άρθρκomikron 8
παράγραφκomikronς 1,
Εκτιµώντας τα ακκomikronacuteλκomikronυθα:(1) Σύµφωνα µε τκomikron άρθρκomikron 8 τκomikronυ κανκomikronνισµκomikronύ (ΕκOmikronΚ) αριθ. 1883/78, η
συστηµατική µείωση της ακksiίας των αγκomikronρών γεωργικών πρκomikron-
ϊκomikronacuteντων στη δηµκomikronacuteσια παρέµκbetatwoαση πρέπει να πραγµατκomikronπκomikronιείταικατά τη στιγµή της αγκomikronράς. Για τκomikronν λκomikronacuteγκomikron αυτκomikronacute, η Επιτρκomikronπήκαθκomikronρίκdzetaει, για κάθε υπκomikronacuteψη πρκomikronϊκomikronacuteν, τκomikron πκomikronσκomikronστκomikronacute της µείωσης πριν
απκomikronacute την έναρκksiη κάθε κomikronικκomikronνκomikronµικκomikronύ έτκomikronυς. Τκomikron εν λκomikronacuteγω πκomikronσκomikronστκomikronacute
µείωσης αντιστκomikronικkhiεί στη διαφκomikronρά µετακksiύ της τιµής αγκomikronράς καιτης κατά τκomikron µέγιστκomikron πρκomikronκbetatwoλεπκomikronacuteµενης τιµής διάθεσης κάθεπρκomikronϊκomikronacuteντκomikronς.
(2) Σύµφωνα µε τκomikron άρθρκomikron 8 παράγραφκomikronς 3 τκomikronυ κανκomikronνισµκomikronύ (ΕκOmikronΚ)
αριθ. 1883/78, η Επιτρκomikronπή µπκomikronρεί να περικomikronρίσει τη µείωση κατά
τη στιγµή της αγκomikronράς σε τµήµα τκomikronυ εν λκomikronacuteγω πκomikronσκomikronστκomikronύ µείωσης,τκomikron κomikronπκomikronίκomikron δεν µπκomikronρεί να είναι κατώτερκomikron απκomikronacute τκomikron 70 %. Είναισκκomikronacuteπιµκomikron να καθκomikronριστκomikronύν επίσης, για τκomikron κomikronικκomikronνκomikronµικκomikronacute έτκomikronς 2001, κomikronι
συντελεστές πκomikronυ πρέπει να εφαρµκomikronacuteκdzetaκomikronνται απκomikronacute τκomikronυς κomikronργανι-
σµκomikronύς παρέµκbetatwoασης στις µηνιαίες τιµές αγκomikronράς των πρκomikronϊκomikronacuteντων,ώστε κomikronι εν λκomikronacuteγω κomikronργανισµκomikronί να είναι δυνατκomikronacuteν να διαπιστώνκomikronυν
τα πκomikronσά της µείωσης.
(3) Τα µέτρα πκomikronυ πρκomikronκbetatwoλέπκomikronνται στκomikronν παρκomikronacuteντα κανκomikronνισµκomikronacute είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτρκomikronπής τκomikronυ ΕΓΤΠΕ,
ΕκKsiΕ∆ΩΣΕ ΤκOmikronΝ ΠΑΡκOmikronΝΤΑ ΚΑΝκOmikronΝΙΣΜκOmikron:
Άρθρ/omikron1
Για τα πρκomikronϊκomikronacuteντα πκomikronυ εµφαίνκomikronνται στκomikron παράρτηµα και τα κomikronπκomikronία, µετά
απκomikronacute αγκomikronρά στη δηµκomikronacuteσια παρέµκbetatwoαση, έκkhiκomikronυν εισέλθει σε απκomikronθήκες ήέκkhiκomikronυν αναληφθεί απκomikronacute τκomikronυς κomikronργανισµκomikronύς παρέµκbetatwoασης µετακksiύ 1ης
κOmikronκτωκbetatwoρίκomikronυ 2000 και 30 Σεπτεµκbetatwoρίκomikronυ 2001, πραγµατκomikronπκomikronιείται µείωση
της ακksiίας τκomikronυς πκomikronυ καλύπτει τη διαφκomikronρά µετακksiύ της τιµής αγκomikronράς καιτης πρκomikronκbetatwoλεπκomikronacuteµενης τιµής πώλησης των εν λκomikronacuteγω πρκomikronϊκomikronacuteντων.
Άρθρ/omikron2
Για να υπκomikronλκomikronγίσκomikronυν τκomikron πκomikronσκomikronστκomikronacute της µείωσης, κomikronι κomikronργανισµκomikronί παρέµκbetatwoα-
σης εφαρµκomikronacuteκdzetaκomikronυν κάθε µήνα στην ακksiία των αγκomikronρακdzetaκomikronacuteµενων πρκomikronϊκomikronacuteντων
τκomikronυς συντελεστές πκomikronυ εµφαίνκomikronνται στκomikron παράρτηµα.
Τα πκomikronσά των δαπανών πκomikronυ υπκomikronλκomikronγίκdzetaκomikronνται µε τκomikronν τρκomikronacuteπκomikron αυτκomikronacute
ανακκomikronινώνκomikronνται στην Επιτρκomikronπή στα πλαίσια των δηλώσεων πκomikronυ
καταρτίκdzetaκomikronνται κbetatwoάσει τκomikronυ κανκomikronνισµκomikronύ (ΕΚ) αριθ. 296/96 της Επιτρκomikron-
πής(
3).!B
(1)ΕΕL 216της 5.8.1978, σ. 1.
(2)Ε Ε L 163της 2.7.1996, σ. 10.
(3)Ε Ε L3 9της 17.2.1996, σ. 5.2000R2234 — EL — 01.10.2000 — 000.001 — 2
Άρθρ/omikron3
κOmikron παρών κανκomikronνισµκomikronacuteς αρκkhiίκdzetaει να ισκkhiύει την έκbetatwoδκomikronµη ηµέρα απκomikronacute τη
δηµκomikronσίευσή τκomikronυ στην ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚ/omikronιν/omikronτή-
των.
Εφαρµκomikronacuteκdzetaεται απκomikronacute την 1η κOmikronκτωκbetatwoρίκomikronυ 2000.
κOmikron παρών κανκomikronνισµκomikronacuteς είναι δεσµευτικκomikronacuteς ως πρκomikronς κomikronacuteλα τα µέρη τκomikronυ και
ισκkhiύει άµεσα σε κάθε κράτκomikronς µέλκomikronς.!B2000R2234 — EL — 01.10.2000 — 000.001 — 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συντελεστές«κ»µείωσης[άρθρπomikron8παράγραφπomikronς3τπomikronυκανπomikronνισµπomikronύ(ΕπOmikronΚ)αριθ.1883/78],ππomikronυεφαρµπomikronacuteπdzetaπomikronνται στις
µηνιαίες τιµές αγπomikronράς
Πρκomikronϊκomikronacuteν κ
Μαλακκomikronacuteς αρτκomikronπκomikronιήσιµκomikronς σίτκomikronς 0,03
Κριθή 0,03
Σίκαλη 0,20
Αρακbetatwoκomikronacuteσιτκomikronς 0,16
Σκomikronacuteργκomikron 0,16
Ρύκdzetaι µε τκomikron φλκomikronικomikronacute τκomikronυ (ρύκdzetaι, paddy) 0,30
Βκomikronύτυρκomikron 0,40
Γάλα απκomikronκκomikronρυφωµένκomikron σε σκκomikronacuteνη 0,10
Αλκκomikronκomikronacuteλη 0,70
Βκomikronacuteεικomikron κρέας σε τεταρτηµκomikronacuteρια 0,40Βκomikronacuteεικomikron κρέας άνευ κomikronστών 0,40!
B
!M12000R2234 — EL — 01.10.2000 — 000.001 — 4