ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1981D0400 — EL — 20.07.1989 — 003.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης Μαΐου 1981
περί καθορισµού του καθεστώτος των Κρατών µελών όσον αφορά την κλασική πανώλη των
χοίρων για την εξάλειψή της
(81/400/ ΕΟΚ)
(ΕΕL 152 της 11.6.1981,σ. 37)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1 Απόφαση 86 /291/ ΕΟΚ της Επιτροπής της 2ας Ιουνίου 1986 L 182 29 5.7.1986
►M2 Απόφαση 89 /420/ ΕΟΚ της Επιτροπής της 3ης Ιουλίου 1989 L 192 39 7.7.1989
►M3 Απόφάσή 89 /473/ ΕΟΚ τήσ Επίτρόπήσ της 19ης Ιουλίου 1989 L 233 34 10.8.1989
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης Μαΐου 1981
περί καθορισµού του καθεστώτος των Κρατών µελών όσον αφορά
την κλασική πανώλη των χοίρων για την εξάλειψή της
(81/400/ ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητος,
την οδηγία 80 /1095/ ΕΟΚ του Συµβουλίου της 11ης Νοεµβρίου
1980 περί καθορισµού των όρων που αποβλέπουν να απαλλάξουν
και να διατηρήσουν το έδαφος της Κοινότητος από την κλασικήπανώλη των χοίρων (
1),και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,
Εκτιµώντας:ότι κανένα κρούσµα κλασικής πανώλης των χοίρων δεν έχει
διαπιστωθεί πλέον του ενός έτους στη ∆ανία,στην Ιρλανδία,στο Ηνωµένο Βασίλειο και στο Λουξεµβούργο ·ότι σ 'αυτά τα
Κράτη µέλη ο εµβολιασµός κατά της πανώλης των χοίρων έχει
απαγορευθεί πλέον του ενός έτους και ότι δεν επιτρέπεται η
παρουσία στις εκµεταλλεύσεις εµβολιασµένων ζώων κατά τηςκλασικήςπανώλης των χοίρων ·
ότι το Βέλγιο,η Γαλλία,η Ελλάδα,η Ιταλία,οι Κάτω Χώρες και
η Οµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία της Γερµανίας δεν ικανοποιούνκαθ'όλα ή µέρος των όρων που προβλέπονται ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Αναγνωρίζεται επισήµως ότι στη ∆ανία,στην Ιρλανδία,
►M3Κάτω Χώρες, ◄► M2στην Ισπανία, ◄στο Ηνωµένο
Βασίλειο και στο Λουξεµβούργο δεν έχει εµφανισθεί η κλασικήπανώλη των χοίρων,κατά την έννοια του άρθρου 2 σηµείο 2 τηςοδηγίας 80 /1095/ ΕΟΚ ·►
M1το Βέλγιο,η Οµοσπονδιακή ∆ηµο-
κρατία της Γερµανίας,η Ελλάδα, ►M2 ◄η
Γαλλία,η Ιταλία ►M3 ◄και η Πορτογαλία
υποβάλλουν πρόγραµµα εξάλειψης της κλασικής πανώλης τωνχοίρων σύµφωνα µε τα άρθρα 3 και 4 της προαναφερόµενηςοδηγίας. ◄
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη µέλη.1981D0400 — EL — 20.07.1989 — 003.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 325 της 1. 12. 1980,σ. 1 .
1988D0566 — EL — 04.02.1998 — 001.001

Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

Τροποποιείται από:

Διορθώνεται από:

▼B

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 28ης Οκτωβρίου 1988

που καταρτίζει τον κατάλογο των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1898/87 του Συμβουλίου

(88/566/ΕΟΚ)

Άρθρο 1

Τα προϊόντα τα οποία ανταποκρίνονται, στο έδαφος της Κοινότητας, στα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1898/87 απαριθμούνται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1898/87

I

II

▼M1

▼B

III

IV

V

VI

Cream or creamed soups (π.χ. cream of tomato soup, cream of celery, cream of chicken, κλπ.)
1991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 31 Ιανουαρίου 1991
σχετικά µε τις στατιστικές άνθρακα
(91/141/ΕΚΑΧ)
(ΕΕL7 4της 20.3.1991, σ. 35)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►A1Πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη-
δίαςC 241 21 29.8.1994
(όπως προσαρµόστηκε από την απόφαση 95 /1/ΕΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ
του Συµβουλίου)L 1 1 1.1.1995
▼B
ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 31 Ιανουαρίου 1991
σχετικά µε τις στατιστικές άνθρακα
(91/141/ΕΚΑΧ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 47,
Εκτιµώντας:ότι είναι απόλυτα αναγκαίο να διαθέτει η Κοινότητα στατιστικές
σχετικά µε τον άνθρακα, προκειµένου να φέρει εις πέρας τα
καθήκοντα που της έχουν ανατεθεί σύµφωνα µε τις διατάξεις
του άρθρου 3 της συνθήκης ΕΚΑΧ ·
ότι αυτό επιβάλλεται, κυρίως, λόγω της σηµασίας που έχει ο
άνθρακας για τον ενεργειακό εφοδιασµό της Κοινότητας, καθώςκαι ενόψει της ανάπτυξης της ενεργειακής αγοράς στα πλαίσιατης Ενιαίας Αγοράς µετά το 1992 ·
ότι η διαχείριση του τοµέα του άνθρακα εξαρτάται όλο και
περισσότερο από τη δυνατότητα ταχείας διάθεσης αξιόπιστων
και πλήρων στοιχείων σχετικά µε τις εισαγωγές, τις εξαγωγές,
τις παραδόσεις στερεών καυσίµων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα κράτη µέλη, από τον Ιανουάριο 1991, υποχρεούνται να κοινο-
ποιούν στην Επιτροπή τα στατιστικά στοιχεία που καθορίζονταιστα ερωτηµατολόγια που επισυνάπτονται στην παρούσα σύστασηκαι σύµφωνα µε τους προβλεπόµενους όρους.
Άρθρο 2
Η παρούσα σύσταση τίθεται σε ισχύ από την ηµέρα δηµοσίευσής
της στηνΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Η παρούσα σύσταση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 2
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
1991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 4
▼B
1991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 5
▼B
1991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 6
▼B
►(1) (2)A11991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 7
▼B
►(1) (2)A11991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 8
▼B
►(1) (2)A11991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 9
▼B
►(1) (2)A11991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 10
▼B
►(1) (2)A11991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 11
▼B
1991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 12
▼B
►(1) (2) (3) (4)A11991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 13
▼B
►(1) (2) (3) (4)A11991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 14
▼B
►(1) (2) (3) (4)A11991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 15
▼B
1991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 16
▼B
►(1)A11991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 17
▼B
►(1)A11991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 18
▼B
►(1)A11991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 19
▼B
►(1)A11991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 20
▼B
►(1) (2)A11991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 21
▼B
1991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 22
▼B
1991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 23
▼B
1991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 24
▼B
1991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 25
▼B
1991H0141 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 26
1991D0270 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Μαΐου 1991
γιατηνκατάρτισηπίνακατρίτωνχωρώναπότιςοποίεςτακράτηµέληεπιτρέπουντηνεισαγωγή
εµβρύων βοοειδών
(91/270/ ΕΟΚ)
(ΕΕL 134 της 29.5.1991,σ. 56)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1 Απόφαση 94 /453/ ΕΚ της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 1994 L 187 11 22.7.1994
Τροποποιείται από:
►A1 Πράξη προσχώρησης της Αυστρίας,της Φινλανδίας και της Σουη-
δίαςC 241 21 29.8.1994
(όπως προσαρµόστηκε από την απόφαση 95 /1/ΕΚ,Ευρατόµ,ΕΚΑΧ
του Συµβουλίου)L 1 1 1.1.1995
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Μαΐου 1991
για την κατάρτιση πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη
µέλη επιτρέπουν την εισαγωγή εµβρύων βοοειδών
(91/270/ ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
την οδηγία 89 /556/ ΕΟΚ του Συµβουλίου της 25ης Σεπτεµβρίου
1989 για τον καθορισµό των απαιτήσεων υγειονοµικού ελέγχου
που ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις εισαγωγέςεµβρύων βοοειδών (
1),όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 90 /
425/ΕΟΚ (2),και ιδίως το άρθρο 7,
Εκτιµώντας:ότι ο τρόπος δηµιουργίας καταλόγου τρίτων χωρών από τις
οποίες τα κράτη µέλη δύνανται να επιτρέπουν την εισαγωγήεµβρύων βοοειδών,περιγράφεται στην οδηγία 89 /556/ ΕΟΚ ·
ότι,για τη δηµιουργία τέτοιου καταλόγου,είναι απαραίτητο να
λαµβάνονται υπόψη η υγειονοµική κατάσταση στις τρίτες χώρες
και η ύπαρξη παροµοίου καταλόγου για την εισαγωγή ζώντωνζώων και σπέρµατος ·
ότι η Κοινότητα θα πρέπει ακόµα να εγκρίνει τη λήψη
συµπληρωµατικών µέτρων σχετικά µε τις εισαγωγές εµβρύων ·
ότι η Επιτροπή εξακολουθεί να φροντίζει,µε τον ανάλογο ρυθµό,
για την προετοιµασία των εν λόγω µέτρων ·
ότι,τηρώντας τους περιορισµούς που προκύπτουν από την
έγκριση του πίνακα,οι εισαγωγές εµβρύων θα συνεχίσουν ναυπόκεινται στις εθνικές διατάξεις όσον αφορά τον υγειονοµικόκαι κτηνιατρικό έλεγχο,στο βαθµό που δεν υπόκεινται ήδηστην εφαρµογή οποιωνδήποτε κοινοτικών µέτρων υγειονοµικής
προστασίας ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η εισαγωγή εµβρύων βοοειδών επιτρέπεται µόνο από τις τρίτες
χώρες που περιλαµβάνονται στον κατάλογο της παρούσαςαπόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1991D0270 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 302 της 19. 10. 1989,σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. L 224 της 18. 8. 1990,σ. 29 .
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη µέλη επιτρέπουν την
εισαγωγή εµβρύων βοοειδών
Αυστραλία
►A1 ◄
Γιουγκοσλαβία
ΕλβετίαΗνωµένες Πολιτείες της Αµερικής
Ισραήλ
ΚαναδάςΝέα ΖηλανδίαΝορβηγία
Ουγγαρία
ΠολωνίαΡουµανία
►
A1 ◄
Τσεχοσλοβακία►
A1 ◄1991D0270 — EL — 01.01.1995 — 001.001 — 3
1992R3515 — EL — 01.05.2004 — 002.001

Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

Τροποποιείται από:

▼B

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3515/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 4ης Δεκεμβρίου 1992

για τον καθορισμό κοινών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1055/77 περί αποθεματοποιήσεως και διακινήσεως των προϊόντων που αγοράζονται από οργανισμό παρεμβάσεως

Άρθρο 1

Με την επιφύλαξη των παρεκκλίσεων που προβλέπονται από ειδικούς κοινοτικούς κανόνες για ορισμένα προϊόντα, ο παρών κανονισμός καθορίζει τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1055/77.

ΤΙΤΛΟΣ Ι

Προϊόντα παρέμβασης που μεταφέρονται για αποθήκευση σε τρίτη χώρα

Άρθρο 2

Εφόσον εμπίπτουν στην πρώτη περίπτωση του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1055/77, όταν προϊόντα αποστέλλονται σε τρίτη χώρα για αποθήκευση, το έγγραφο που αναφέρεται στο άρθρο 3 του παρόντος κανονισμού και η διασάφηση εξαγωγής κατατίθενται στο αρμόδιο τελωνείο του κράτους μέλους όπου εδρεύει ο οργανισμός παρέμβασης ο οποίος είναι υπεύθυνος για τα προϊόντα.

▼M2

Η διασάφηση εξαγωγής και ενδεχομένως, το έγγραφο εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης ή το ισοδύναμο εθνικό έγγραφο φέρουν μια από τις ακόλουθες ενδείξεις:

— Intervention products held by … (name and address of the intervention agency) for storage in … (country concerned and address of the proposed place of storage). Application of the first indent of Article 2 of Regulation (EEC) No 1055/77;
5.7.

Ο σάκος παραμένει βυθισμένος στο λουτρό ύδατος σε θερμοκρασία 42 ± 2 ° C καθόλη τη διάρκεια της διαδικασίας, και συγχρόνως ανακινείται ο σάκος ή/και το ύδωρ συνεχώς έως ότου το θερμικό κέντρο στου σφαγίου να φθάσει στους + 4 ° C (το βαθύτερο τμήμα του θωρακικού μυός κοντά στο θωρακικό οστούν, σε κοτόπουλα χωρίς εντόσθια ή το μέσο των εντοσθίων σε κοτόπουλα με εντόσθια), με μέτρηση σε δύο τυχαίως επιλεγέντα κοτόπουλα. Τα σφάγια δεν πρέπει να παραμένουν στο λουτρό για περισσότερο απ ότι είναι αναγκαίος για να φθάσουν τους 4 ° C. Η απαιτούμενη διάρκεια εμβάπτισης, για σφάγια αποθηκευμένα σε − 18 ° C, είναι της τάξεως:

Μετέπειτα, απαιτείται μια αύξηση επτά πρώτων λεπτών ανά κάθε 100 πρόσθετα γραμμάρια. Εάν ο προτεινόμενος χρόνος εμβάπτισης παρέλθει χωρίς να επιτευχθεί η θερμοκρασία των + 4 ° C στο θερμικό κέντρο.
β) Φόδρες Είναι η εσωτερική επένδυση του επάνω μέρους και της εσωτερικής σόλας η οποία αποτελεί το εσωτερικό μέρος του υποδήματος

F Doublure et semelle de propreté D Futter und Decksohle IT Fodera e Sottopiede NL Voering en inlegzool EN Lining and sock DK Foring og bindsål GR Φόδρες ES Forro y plantilla P Forro e Palmilha ►A1 CZ Podšívka a stélka EST Vooder ja sisetald LV Odere un ieliekamā saistzole LT Pamušalas ir įklotė HU Bélés és fedőtalpbélés M Inforra u suletta PL Podszewka z wyściółką SI Podloga in vložek (steljka) SK Podšívka a stielka ◄ ►M1 BG подплата и стелка RO Căptușeală și acoperiș de branț ◄
3.

ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΣΒΕΣΗΣΟ παρών ορισμός αφορά μάζα M (kg) αναρτημένη σε κινητήριο ή συζευγμένο άξονα. Ο άξονας αυτός παρουσιάζει συνολική δυσκαμψία κατά την κατακόρυφη διεύθυνση μεταξύ της επιφάνειας της οδού και της αναρτημένης μάζας, έστω K newton/μέτρο (N/m) και συνολικό συντελεστή απόσβεσης C newton/μέτρο και δευτερόλεπτο (N/ms). Έστω Z η κατακόρυφη μετακίνηση της αναρτημένης μάζας. Η εξίσωση κίνησης για την ελεύθερη ταλάντωση της μάζας αυτής είναι: Η συχνότητα της ταλάντωσης της ανηρτημένης μάζας F ( ) είναι: Η απόσβεση είναι κρίσιμη όταν C = Co, όπου Ο συντελεστής απόσβεσης ως κλάσμα της κρίσιμης απόσβεσης είναι . Κατά την ελεύθερη μη συντηρούμενη ταλάντωση της ανηρτημένης μάζας, η κατακόρυφη κίνηση της μάζας ακολουθεί αποσβεννυμένη ημιτονοειδή καμπύλη (σχήμα 2). Η συχνότητα μπορεί να υπολογιστεί αν μετρηθεί ο χρόνος για όσους κύκλους ταλάντωσης είναι δυνατό να παρατηρηθούν. Η απόσβεση μπορεί να υπολογιστεί αν μετρηθούν τα ύψη των διαδοχικών κορυφών της ταλάντωσης προς την αυτήκατεύθυνση. Εάν τα πλάτη των κορυφών του πρώτου και του δεύτερου κύκλου της ταλάντωσης είναι Α1 και Α2 ο συντελεστής απόσβεσης D δίδεται από τη σχέση: όπου «ln» είναι ο φυσικός λογάριθμος του συντελεστή πλάτους.
2. Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 4

1. Κατόπιν γραπτής αιτήσεως του επιχειρηματία, κατά την υποβολή της αίτησης, η αρμόδια αρχή εκδίδει αμέσως το αιτούμενο πιστοποιητικό, αναγράφοντας στο τετραγωνίδιο 22 μία τουλάχιστον από τις ακόλουθες ενδείξεις:

— Export licence issued subject to any particular measures taken under Article 3 (4) of Regulation (EC) No ►C1 1371/95 ◄ ; refund to be granted at the earliest fifteen working days after the date of issuing
1. Para los 3 contingentes — For de 3 kontingenter — Für die 3 Kontingente — Για τις 3 ποσοστώσεις — For the 3 quotas — Pour les 3 contingents — Per i 3 contingenti — Voor de 3 contingenten — Para os 3 contingentes — Kolmelle kiintiolle — För de 3 kvoterna

2. Únicamente para los híbridos de agrios conocidos por el nombre de «Minneolas» — Udelukkende til krydsninger af citrusfrugter, benævnt «Minneolas» — Nur für Kreuzungen von Zitrusfrüchten, bekannt unter dem Namen «Minneolas» — Μόνο για τα υβρίδια εσπεριδοειδών γνωστά με την ονομασία «Minneolas» — Only for citrus fruit known as «Minneolas» — Uniquement pour les hybrides d'agrumes connus sous le nom de «Minneolas» — Solo per ibridi d'agrumi conosciuti sotto il nome di «Minneolas» — Uitsluitend voor kruisingen van citrusvruchten die bekend staan als «minneola's» — Somente para os citrinos hfbridos conhecidos pelo nome de «Minneolas» — Ainoastaan Minneolas-sitrushedelmille — Endast for citrusfrukter benämnda «Minneolas»
1130

Ποσά εισπραχθέντα επί της παραγωγής ζάχαρης, ισογλυκόζης και σιροπιού μη εξαχθείσας ινουλίνης C και για τη ζάχαρη C και την ισογλυκόζη C υποκατάστασης
Centre of Analytical Research and Technology (CART), Université de LiègeAllee de la Chimie 3, B6C (Sart-Tilman)4000 Liège

Centre of Analytical Research and Technology (CART), Université de LiègeAllee de la Chimie 3, B6C (Sart-Tilman)4000 LiègeFederaal Laboratorium voor de Veiligheid van de Voedselketen — FLVVT/Laboratoire fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire — FLVVTLeuvensesteenweg 173080 Tervuren

Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie (CODA)/Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques (CERVA)Leuvensesteenweg 173080 Tervuren
(74)

Ορισμένοι χρήστες ισχυρίστηκαν ότι τα στοιχεία που χρησιμοποιήθηκαν για να εξεταστούν οι επιπτώσεις των δασμών αντιντάμπινγκ στα χυτήρια πόρρω απείχαν από του να είναι αντιπροσωπευτικά. Κατόπιν αυτού εξετάστηκαν περαιτέρω οι επιπτώσεις στους χρήστες από την επιβολή μέτρων, με βάση πρόσθετα στοιχεία που ελήφθησαν από τους ακόλουθους χρήστες: Παραγωγοί ορυκτοβάμβακα — Partek Paroc Oy, Ελσίνκι, Φινλανδία. Χυτήρια — CFFC — Pamco lndustries SA, Παρίσι, Γαλλία, — Chamberlin & Hill plc, Walsall, Ηνωμένο Βασίλειο, — Cradley Castings Ltd, Cradley, Ηνωμένο Βασίλειο, — Darcast Components Ltd, Smethwick, Ηνωμένο Βασίλειο, — Eisengiesserei Kronach Karl Sperber GmbH, Kronach, Γερμανία, — FASS SA, Sancerre, Γαλλία, — Fonderia de Montorso Spa, Βιτσέντσα, Ιταλία, — Fonderies Franco Belges SA, Merville, Γαλλία, — Fucoli SA, Κοΐμπρα, Πορτογαλία, — Godin SA, Guise, Γαλλία, — Guss Komponenten GmbH, Hall in Tirol, Αυστρία, — Jones and Champbell Ltd, Larbert, Ηνωμένο Βασίλειο, — Piret SA, Gilly, Βέλγιο, — Römheld & Moelle GmbH, Mainz, Γερμανία, — Sachs Giesserei GmbH, Kitzingen, Γερμανία, — Tiroler Röhren- und Metallwerke AG, Hall in Tirol, Αυστρία, — V.Luzuriaga — Tafalla SA, Tafalla, Ισπανία. Εγκαταστάσεις τήξης μολύβδου — Tudor SA, Μαδρίτη, Ισπανία.
4. Dendroctonus micans Kugelan

►M1 Ελλάδα, Ιρλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο [Σκωτία, Βόρειος Ιρλανδία, Τζέρσεϊ, Αγγλία: οι ακόλουθες κομητείες, διαμερίσματα (districts) και unitary authorities: Barnsley, Bath and North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton και Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar και Cleveland, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor and Maidenhead, Wokingham, York, η νήσος Μαν, η νήσος Wight, τα νησιά Scilly, και τα ακόλουθα τμήματα κομητειών, διαμερισμάτων και unitary authorities· Derby City: το τμήμα εκείνο της unitary authority που βρίσκεται βορείως του βορείου ορίου της οδού Α52(Τ), καθώς και το τμήμα της unitary authority που βρίσκεται βορείως του βορείου ορίου της οδού Α6(Τ)· Derbyshire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται βορείως του βορείου ορίου της οδού Α52(Τ), καθώς και το τμήμα της κομητείας βορείως του βορείου ορίου της οδού Α6(Τ)· Gloucestershire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικώς του ανατολικού ορίου της Fosse Way Roman road· Leicestershire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικώς του ανατολικού ορίου της Fosse Way Roman road καθώς και το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικώς του ανατολικού ορίου της οδού Β 4114 και το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικώς του ανατολικού ορίου του αυτοκινητόδρομου Μ1· North Yorkshire: ολόκληρη η κομητεία, εκτός από το τμήμα της κομητείας που περιλαμβάνει το διαμέρισμα Craven· South Gloucestershire: το τμήμα της unitary authority που βρίσκεται νοτίως του νοτίου ορίου του αυτοκινητοδρόμου Μ4· Staffordshire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικά του ανατολικού ορίου της οδού Α52(Τ) και το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικά του ανατολικού ορίου της οδού Α523· Warwickshire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικώς του ανατολικού ορίου της Fosse Way Roman road· Wiltshire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται νοτίως του νοτίου ορίου του αυτοκινητοδρόμου Μ4 και το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικώς του ανατολικού ορίου της οδού Fosse Way Roman road·] ◄
(73)

Μετά από αναθεώρηση των υπολογισμών, το περιθώριο ντάμπινγκ που καθορίστηκε οριστικά, εκφραζόμενο ως ποσοστό της τιμής εισαγωγής CIF στα σύνορα της Κοινότητας, πριν από την καταβολή του δασμού, είναι το ακόλουθο: — Celik Halat ve Tel Sanayii A.S: 55,2 % — Has Celik ve Halat San Tic A.S: 17,8 %.
►M1 Essar Steel Ltd (A083/A076) ◄

►M1 The Steel Authority of India Ltd (A084/A077) ◄
β)

Κηπευτικά : φυτά των κάτωθι ειδών που προορίζονται για γεωργική ή κηπευτική παραγωγή, εκτός από καλλωπιστική χρήση:



Allium cepa L. Κρόμμυο Allium porrum L. Πράσσο Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. Ανθρίσκος ή χαιρέφυλλο Apium graveolens L. Σέλινο Asparagus officinalis L. Σπαράγγι Beta vulgaris L. var. vulgaris Σέσκουλο Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. Κοκκινογούλι Brassica oleracea L. convar. acephala (DC) Alef. var. sabellica L. Κράμβη η ουλόφυλλος Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. Κουνουπίδι Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. Μπρόκολο Brassica oleracea L. convar, oleracea var. gemmifera DC. Λάχανο Βρυξελλών Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alet. var. sabauda L. Κράμβη του Μιλάνου Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. Κράμβη κεφαλωτή Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alet. var. rubra DC. Κόκκινο λάχανο Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongytodes L. Ραφανοκράμβη Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. Κινέζικο λάχανο Brassica rapa L. var. rapa Γογγυλοκράμβη ανοίξεως, Γογγυλοκράμβη φθινοπώρου Capsicum annuum L. Πιπεριά Μεγαλόκαρπος πιπεριά Cichorium endivia L. Αντίδι Κατσαρό, Αντίδι Άγριο Cichorium intybus L. (partim) ραδίκι-witloof, ευρύφυλλο ραδίκι (ιταλικό ραδίκι), κιχώριο για βιομηχανικές χρήσεις Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Καρπούζι Cucumis melo L. Πεπόνι Cucumis sativus L. Αγγούρι Cucurbita maxima Duchesne Κολοκύνθη Cucurbita pepo L. Κολοκύθι Cynara cardunculus L. Κάρδος Daucus carota L. Καρότον Foeniculum vulgare Miller Μάραθον Lactuca sativa L. Μαρούλι Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. Ντομάτα Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill Μαϊνδανός Phaseolus coccineus L. Φασίολος ο Ισπανικός Phaseolus vulgaris L. Φασίολος ο Κοινός Pisum sativum L. (partim) Μπιζέλι εξαιρέσει των μπιζελιών για ζωοτροφές Raphanus sativus L. Ρεπάνι Scorzonera hispanica L. Σκορτσονέρα η Ισπανική Solanum melongena L. Μελιτζάνα Spinacia oleracea L. Σπανάκι Valerianella locusta (L.) Laterr. Σμύρνιον Vicia faba L. (partim) Κουκιά
α) να υιοθετούν μία από τις ακόλουθες μορφές:

▼M4

▼M1

▼B

▼M1

▼B

— όσον αφορά την Ιρλανδία: «incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited», «societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts», «societies registered under the Friendly Societies Acts»,

▼M1

▼B

▼M1

▼B

— όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο: «incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited», «societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts», «societies registered or incorporated under the Friendly Societies Act», «the association of underwriters known as Lloyd's»,