1992D0471 — EL — 19.01.2004 — 005.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 2ας Σεπτεµβρίου 1992
σχετικά µε τους υγειονοµικούς όρους και την έκδοση κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τις
εισαγωγές εµβρύων βοοειδών από τρίτες χώρες
(92/471/ ΕΟΚ)
(ΕΕL 270 της 15.9.1992,σ. 27)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1 Απόφαση 94 /280/ ΕΚ της Επιτροπής της 28ης Απριλίου 1994 L 120 52 11.5.1994
►M2 Απόφαση 94 /453/ ΕΚ της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 1994 L 187 11 22.7.1994
►M3 Απόφαση 96 /572/ ΕΚ της Επιτροπής της 24ης Σεπτεµβρίου 1996 L 250 20 2.10.1996
►M4 Απόφαση 2004 /52/ΕΚ της Επιτροπής της 9ης Ιανουαρίου 2004 L 10 67 16.1.2004
Τροποποιείται από:
►A1 Πράξη προσχώρησης της Αυστρίας,της Φινλανδίας και της Σουη-
δίαςC 241 21 29.8.1994
(όπως προσαρµόστηκε από την απόφαση 95 /1/ΕΚ,Ευρατόµ,ΕΚΑΧ
του Συµβουλίου)L 1 1 1.1.1995
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 2ας Σεπτεµβρίου 1992
σχετικάµετουςυγειονοµικούςόρουςκαιτηνέκδοσηκτηνιατρικού
πιστοποιητικού για τις εισαγωγές εµβρύων βοοειδών από τρίτες
χώρες
(92/471/ ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
την οδηγία 89 /556/ ΕΟΚ του Συµβουλίου της 25ης Σεπτεµβρίου
1989 για τον καθορισµό των υγειονοµικών όρων που διέπουν τοενδοκοινοτικό εµπόριο και τις εισαγωγές εµβρύων κατοικιδίων
βοοειδών (
1),όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 90 /425/
ΕΟΚ (2),και ιδίως τα άρθρα 9 και 10,
Εκτιµώντας:ότι ο κατάλογος των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη µέλη
επιτρέπεται να εισάγουν έµβρυα βοοειδών θεσπίστηκε µε την
απόφαση 91 /270/ ΕΟΚ της Επιτροπής (
3)·
ότι η απόφαση 92 /452/ ΕΟΚ (4)της Επιτροπής θεσπίζει τον
κατάλογο των οµάδων συλλογής εµβρύων για ορισµένες τρίτεςχώρες και ότι θα προστεθούν εν ευθέτω χρόνω νεώτερα στοιχείαγια άλλες τρίτες χώρες ·
ότι πρέπει να θεσπιστούν οι υγειονοµικοί όροι και τα σχετικά µε
την έκδοση κτηνιατρικών πιστοποιητικών για τις εισαγωγέςεµβρύων βοοειδών από τρίτες χώρες ·
ότι οι αρµόδιες υπηρεσίες της τρίτης χώρας στην οποία συνε-
λέγησαν τα έµβρυα που προορίζονται να εξαχθούν στην
Κοινότητα έχουν δεσµευθεί να διασφαλίσουν ότι η συλλογή και
επεξεργασία των εµβρύων γίνεται από εγκεκριµένες καιεποπτευόµενες οµάδες συλλογής εµβρύων,ότι τα έµβρυα λαµβά-νονται από ζώα των οποίων η κατάσταση της υγείας είναιικανοποιητική,ότι η αποθήκευση και µεταφορά γίνεται σύµφωναµε τους κανόνες προστασίας της υγείας τους και ότι κατά τη
µεταφορά συνοδεύονται από υγειονοµικό πιστοποιητικό το οποίο
βεβαιώνει την τήρηση της υποχρέωσης αυτής ·
ότι οι αρµόδιες κτηνιατρικές αρχές των τρίτων χωρών που περι-
λαµβάνονται στον κατάλογο δεσµεύονται να ειδοποιούν τηνΕπιτροπή και τα κράτη µέλη µε τέλεξ ή µε τέλεφαξ εντός 24
ωρών αφότου διαπιστωθεί κρούσµα,σχετικά µε την εµφάνιση
οποιασδήποτε από τις παρακάτω ασθένειες: πανώλη,αφθώδηςπυρετός,λοιµώδης πλευροπνευµονία των βοοειδών,κυανήγλώσσα επιζωοτική αιµοσφαιρινουρία,πυρετός της καλάβας τουRift και λοιµώδης φυσαλλιδώδης στοµατίτις ή σχετικά µε την
έγκριση εµβολιασµού κατ 'αυτών ·
ότι η κατάσταση της υγείας των ζώων στις τρίτες χώρες που
περιλαµβάνονται στον κατάλογο είναι ικανοποιητική προκει-µένου για τις εισαγωγές εµβρύων βοοειδών και ότι οικτηνιατρικές υπηρεσίες στις χώρες αυτές είναι σωστά οργανω-µένες·
ότι το υγειονοµικό πιστοποιητικό είναι προσαρµοσµένο έτσι
ώστε να καλύπτει τις υγειονοµικές συνθήκες σε ξεχωριστέςτρίτες χώρες ·1992D0471 — EL — 19.01.2004 — 005.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 302 της 19. 10. 1989,σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. L 224 της 18. 8. 1990,σ. 29 .
(3)ΕΕ αριθ. L 134 της 29. 5. 1991,σ. 56 .
(4)ΕΕ αριθ. L 250 της 29. 8. 1992,σ. 40 .
▼B
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Τα κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγή εµβρύων βοοειδών
τα οποία είναι σύµφωνα µε τις προϋποθέσεις που αναφέρονται
στο υγειονοµικό πιστοποιητικό σύµφωνα µε το παράρτηµα Α
τµήµα Ι.
Το εν λόγω πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει αποστολές
εµβρύων που προέρχονται από τρίτες χώρες ή τµήµατα τρίτωνχωρών που αναφέρονται στον πίνακα του παραρτήµατος Α τµήµαII.
2. Τα κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγή εµβρύων βοοειδών
τα οποία είναι σύµφωνα µε τις προϋποθέσεις που αναφέρονται
στο υγειονοµικό πιστοποιητικό σύµφωνα µε το παράρτηµα Β
τµήµα Ι.
Το εν λόγω πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει αποστολές που
προέρχονται από τρίτες χώρες ή τµήµατα τρίτων χωρών πουαναφέρονται στον πίνακα του παραρτήµατος Β τµήµα II.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1992D0471 — EL — 19.01.2004 — 005.001 — 3
▼M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΤΜΗΜΑ Ι
1992D0471 — EL — 19.01.2004 — 005.001 — 4
▼M1
1992D0471 — EL — 19.01.2004 — 005.001 — 5
▼M4
ΤΜΗΜΑ II
Κατάλογος χωρών που µπορούν να χρησιµοποιούν το υπόδειγµα του υγειονοµικού πιστοποιη-
τικού που αναφέρεται στο τµήµα Ι του παραρτήµατος Α
Κωδικός ISO Χώρα Παρατηρήσεις
AR Αργεντινή
CA Καναδάς
CH Ελβετία
HR Κροατία
IL Ισραήλ
MK Πρώην Γιουγκοσλαβική ∆ηµοκρατία της
Μακεδονίας(*)
NZ Νέα Ζηλανδία
RO Ρουµανία
US Ηνωµένες Πολιτείες
CY Κύπρος (**)
CZ Τσεχική ∆ηµοκρατία (**)
EE Εσθονία (**)
HU Ουγγαρία (**)
LT Λιθουανία (**)
LV Λεττονία (**)
MT Μάλτα (**)
PL Πολωνία (**)
SI Σλοβενία (**)
SK Σλοβακία (**)
(*) Προσωρινός κωδικός που δεν επηρεάζει την οριστική ονοµασία της χώρας που θα δοθεί µετά την
λήξη των διαπραγµατεύσεων που διεξάγονται επί του παρόντος στα Ηνωµένα Έθνη.
(**) Ισχύει µόνον έως ότου το προσχωρούν κράτος γίνει κράτος µέλος της Κοινότητας.1992D0471 — EL — 19.01.2004 — 005.001 — 6
▼M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β
ΤΜΗΜΑ I
1992D0471 — EL — 19.01.2004 — 005.001 — 7
▼M1
1992D0471 — EL — 19.01.2004 — 005.001 — 8
▼M1
ΤΜΗΜΑ II
Κατάλογος χωρών στις οποίες εγκρίνεται η χρήση του πρότυπου πιστο-
ποιητικού υγείας των ζώων που αναφέρονται στο µέρος Iτου
παραρτήµατος Β
Αυστραλία1992D0471 — EL — 19.01.2004 — 005.001 — 9