2001R0648 — EL — 07.04.2001 — 000.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 648 /2001ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Μαρτίου 2001
για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2366 /98για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του
καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιόλαδου για τις περιόδους εµπορίας 1998 /99έως
2000/01
(ΕΕL9 1της 31.3.2001, σ. 45)
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L3 0της 31.1.2002, σ. 55 (648 /2001)
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 648 /2001ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Μαρτίου 2001
για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2366 /98για τις
λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώτος ενίσχυσης στηνπαραγωγή ελαιόλαδου για τις περιόδους εµπορίας 1998 /99έως
2000/01
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισµό αριθ. 136 /66/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 22ας
Σεπτεµβρίου 1966, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέατων λιπαρών ουσιών (
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2826 /2000 (2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1638 /98του Συµβουλίου, της 20ής
Ιουλίου 1998, για την τροποποίηση του κανονισµού αριθ. 136 /66/
ΕΟΚ περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα
των λιπαρών ουσιών (3),και ιδίως το άρθρο 4,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2261 /84του Συµβουλίου, της 17ης
Ιουλίου 1984, για τον καθορισµό των γενικών κανόνων σχετικά
µε τη χορήχηση ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου και στις
οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου (4),όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1639 /98 (5),και ιδίως το
άρθρο 19,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Η παρακολούθηση και η διαχείριση του καθεστώτος ενί-
σχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου απαιτείσυµπληρωµατικά στοιχεία πέραν αυτών που ήδη προβλέ-πονταν από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2366 /98της
Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 1998, για τις λεπτοµέρειες
εφαρµογής του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή
ελαιολάδου για τις περιόδους εµπορίας 1998 /99έως 2000 /
01(
6),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό
(ΕΚ) αριθ. 1273 /1999 (7),ιδίως, όσον αφορά τις νέες φυτεύ-
σεις που αναφέρονται στο άρθρο 5, την κατάσταση των
οµοιογενών ζωνών παραγωγής που αναφέρονται στο άρθρο
6, τις ποσότητες που παράγονται από τα ελαιοτριβεία πουαναφέρονται στο άρθρο 11 του εν λόγω κανονισµού καιτις εθνικές διατάξεις που αφορούν τις κυρώσεις.
(2)Για να απλουστευθεί ο διοικητικός φόρτος εργασίας, είναισκόπιµο να αποφευχθούν υποχρεώσεις που δεν είναιαυστηρά απαραίτητες.
(3)Το άρθρο 14 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2261 /84
προβλέπει ότι τα κράτη µέλη λαµβάνουν τα αναγκαίαµέτρα για να ελέγχουν το κατά πόσο το προϊόν δικαιούταιενισχύσεως. Τα εν λόγω µέτρα αφορούν, µεταξύ άλλων, τιςδραστηριότητες των εγκεκριµένων ελαιοτριβείων καιδιαπιστώθηκε ότι, για ορισµένα ελαιοτριβεία, απαιτούνται
συµπληρωµατικοί έλεγχοι σε σχέση µε άλλα, ιδίως όταν η
κατάστασή τους δεν επιτρέπει να παρέχεται µια σαφήςεπιβεβαίωση των δηλώσεών τους από αντικειµενικά γεγο-νότα ή των δηλώσεων άλλων συναλλασσοµένων, ή ακόµηόταν πρέπει να αποσοβηθούν κίνδυνοι επιπλέον παρατυ-πιών απ 'αυτές που έχουν ήδη εντοπιστεί. Στις2001R0648 — EL — 07.04.2001 — 000.001 — 2
(1)ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025 /66.
(2)ΕΕL 328της 23.12.1999, σ. 2 .
(3)ΕΕL 210της 28.7.1998, σ. 32 .
(4)ΕΕL 208της 3.8.1984, σ. 3 .
(5)ΕΕL 210της 28.7.1998, σ. 38 .
(6)ΕΕL 293της 31.10.1998, σ. 50 .
(7)ΕΕL 151της 18.6.1999, σ. 12 .
▼B
περιπτώσεις αυτές, είναι σκόπιµο οι συµπληρωµατικοί
έλεγχοι να περιλαµβάνουν, ιδίως, την αποστολή σεηµερήσια βάση ορισµένων δεδοµένων της λογιστικής
αποθήκης.
(4)Το άρθρο 11α του κανονισµού αριθ. 136 /66/ΕΟΚ προβλέπει
ότι τα κράτη µέλη λαµβάνουν τα απαραίτητα µέτρα για να
επιβάλλουν ποινές για τις παραβάσεις του καθεστώτος ενί-
σχυσης. Το άρθρο 2 στοιχείο δ) του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2262 /84του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για
τη λήψη ειδικών µέτρων στον τοµέα του ελαιολάδου (
1),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ)
αριθ. 150 /1999 (2),αναφέρει ότι τα κράτη µέλη λαµβάνουν
τα κατάλληλα ειδικά µέτρα για να επιβάλουν ποινές γιατις παραβάσεις, εφόσον διαπιστωθεί ότι ένα ελαιοτριβείοδεν τήρησε τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον κανο-νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2261 /84.Το άρθρο 13 παράγραφος 4 του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2261 /84προβλέπει ότι η έγκριση
ενός ελαιοτριβείου ανακαλείται αν δεν πληρούται πλέον
ένας από τους όρους που προβλέπονται στην παράγραφο 1του ιδίου άρθρου. Οι εν λόγω όροι έγκρισης διευκρινί-ζονται στα άρθρα 7, 8 και 9 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.2366/98.Η διάρκεια ανάκλησης της έγκρισης από µία έως
πέντε περιόδους εµπορίας καθορίζεται από το άρθρο 4
παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2262 /84,σε
περίπτωση ουσιαστικής τροποποίησης των ποσοτήτωνελιών ή λαδιού η οποία προκύπτει από τη λογιστικήαποθήκης ή ακόµη ανεπάρκειας της λογιστικής αποθήκηςή της ανακοίνωσής της.
(5)Για να διευκολυνθεί η εφαρµογή των διατάξεων για τιςποινές, είναι αναγκαίο να αποσαφηνιστεί η ακολουθίατους και να διευκρινιστούν οι έννοιες που αναφέρονται
στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.
2262/84.Για να επιβάλλονται, ιδίως, οι σηµαντικές ποινές
που συνεπάγονται αυτές οι έννοιες σε περιπτώσειςσοβαρής παράβασης, είναι αναγκαίο να διευκρινιστούνορισµένες αποκλίσεις, λαµβανοµένου υπόψη του µεγέθουςτων ελαιοτριβείων, καθώς και οι προθεσµίες που πρέπει
να λαµβάνονται υπόψη. Στο πλαίσιο αυτό, πρέπει να
προβλεφθεί ότι η διαπίστωση µιας παράβασης σχετικά µετα φυσικοχηµικά χαρακτηριστικά που προσιδιάζουν στηνκατηγορία του δηλωθέντος ελαιόλαδου µπορεί να συνιστάσοβαρή παρατυπία της λογιστικής του συνόλου των
παρθένων ελαιολάδων που δύνανται να είναι επιλέξιµα για
την ενίσχυση. Επιπλέον, είναι σκόπιµο να αποσαφηνιστείότι οι ποινές για τις παρατυπίες που διορθώθηκαν εντόςκαθορισµένης προθεσµίας, εκτός από αυτές που αναφέ-ρονται στο άρθρο 4 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2262 /84,
δεν επιβάλλονται βάσει του άρθρου 13 παράγραφος 4 του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2261 /84,αλλά σύµφωνα µε το
άρθρο 11α του κανονισµού αριθ. 136 /66/ΕΟΚ.
(6)Οι πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται από τους
παραγωγούς ή τις οργανώσεις τους δυνάµει του άρθρου 10
παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2366 /98αποτε-
λούν σηµαντικά στοιχεία του καθεστώτος ενισχύσεωνστην παραγωγή και του ελέγχου του.
(7)Πρέπει να καθοριστούν κριτήρια για την εφαρµογή τωνδιατάξεων που προβλέπονται στα άρθρο 13 παράγραφος 6του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2261 /84σχετικά µε την
έγκριση των ελαιοτριβείων υπό καθεστώς ειδικού ελέγχου.Για να διαπιστωθεί αν ένα ελαιοτριβείο δύναται να
επωφεληθεί από το εν λόγω καθεστώς, είναι σκόπιµο να
συγκριθεί η παραγωγή του κατά τη διάρκεια της περιόδουµεταποίησης των ελιών µε την παραγωγή των άλλων ελαιο-2001R0648 — EL — 07.04.2001 — 000.001 — 3
(1)ΕΕL 208της 3.8.1984, σ. 11 .
(2)ΕΕL1 8της 23.1.1999, σ. 7 .
▼B
τριβείων που βρίσκονται στην ίδια περιφέρεια NUTSΙΙΙ ή
σ'ένα νησί που υπάγεται σε µια περιφέρεια NUTSΙΙΙ(1).
Εξάλλου, λόγω της σοβαρότητας των παραβάσεων που
διαπράττονται, είναι αναγκαίο να επιβληθεί για το εν
λόγω ελαιοτριβείο τουλάχιστον η εφαρµογή του καθε-στώτος των συµπληρωµατικών ελέγχων. Για νααποφευχθούν καθυστερήσεις στην εφαρµογή του εν λόγωκαθεστώτος κατά τη διάρκεια της περιόδου δραστη-
ριότητας του ελαιοτριβείου, είναι αναγκαίο να καθοριστεί
µια προθεσµία για την αποστολή στην Επιτροπή τηςαίτησης έγκρισης υπό καθεστώς ειδικού ελέγχου, καθώςκαι για τη χορήγηση προσωρινής έγκρισης.
(8)Το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
2366/98ορίζει ότι η πληρωµή της προκαταβολής της ενί-
σχυσης δύναται να πραγµατοποιείται, µε την επιφύλαξητου αποτελέσµατος των ελέγχων, από τις 16 Οκτωβρίουκάθε περιόδου εµπορίας. Σε ορισµένες περιπτώσεις, είναισκόπιµο να αναβληθεί η ηµεροµηνία της έναρξης τηςδυνατότητας πληρωµής της προκαταβολής, ώστε να κατα-
στεί δυνατή η διενέργεια συµπληρωµατικών ελέγχων στο
επίπεδο των σχετικών παραγωγών και ελαιοτριβείων. Ηαναβολή της πληρωµής των προκαταβολών δικαιολογείταιέτσι, όταν η παραγωγή για την οποία ζητείται η ενίσχυσηαντιστοιχεί σε σαφώς υψηλότερη απόδοση απ 'αυτή που
εκτιµάται στη σχετική περιοχή, ή όταν η παραγωγή
πραγµατοποιείται από ένα ελαιοτριβείο το οποίο αποτελείαντικείµενο πρότασης ανάκλησης της έγκρισης τουλάχι-στον για ένα έτος.
(9)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης των
λιπαρών ουσιών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2366 /98τροποποιείται ως εξής:
1.Στο άρθρο 5προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 4:
«4.Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, πριν από
τις 31 Οκτωβρίου 2001, τα µέτρα που ελήφθησαν για τονέλεγχο της εφαρµογής των παραγράφων 2 και 3 και για τηνεπιβολή ποινών στονς παραβάτες, καθώς και τους αριθµούςτων ελαιόδεντρων των περιόδων εµπορίας 1998 /99και 1999 /
2000,για τα οποία, σύµφωνα µε την παράγραφο 2:
—έχει κατατεθεί δήλωση πρόθεσης φύτευσης,
—το κράτος µέλος θεωρεί ότι πρόκειται για φυτεύσεις αντι-
κατάστασης εκριζωθέντων ελαιόδεντρων,
—το κράτος µέλος θεωρεί ότι πρόκειται για φυτεύσεις στο
πλαίσιο ενός εγκεκριµένου προγράµµατος, σύµφωνα µετο άρθρο 4,
—το κράτος µέλος θεωρεί ότι πρόκειται για συµπληρωµα-
τικές φυτεύσεις που δεν δύνανται να αποτελέσουναντικείµενο ενίσχυσης µετά από την 31η Οκτωβρίου του2001.»
2.Στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) προστίθεται το
ακόλουθο κείµενο:
«—την εκτίµηση του αριθµού των παραγωγικών ελαιό-
δεντρων,
—την εκτίµηση της ελαιοκοµικής έκτασης,2001R0648 — EL — 07.04.2001 — 000.001 — 4
(1)∆ηµοσίευση Eurostat, ISBN αριθ. 92 -829-7275-0 σχετικά µε τη στατι-
στική ονοµατολογία εδαφικών ενοτήτων, έκδοση 1999.
▼B
—τη µέση απόδοση σε παρθένο ελαιόλαδο ανά χιλιό-
γραµµο ελιών. »
3.Στο άρθρο 7, καταργείται το τελευταίο εδάφιο.
4.Στο άρθρο 8:
α) στη δεύτερη περίπτωση του στοιχείου β), οι όροι «την
αποστολή στον αρµόδιο οργανισµό και, ενδεχοµένως,στην υπηρεσία ελέγχου »αντικαθίστανται από τους όρους
«την αποστολή στην υπηρεσία ελέγχου ή, ελλείψει αυτής,
στον αρµόδιο οργανισµό, »·
β) προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο δ):
«δ) ένα σύστηµα συµπληρωµατικών ελέγχων το οποίο
περιλαµβάνει ιδίως την αποστολή, σε καθηµερινήβάση, σιοιχείων που αφορούν τις παραχθείσες
ποσότητες λαδιού και πλακούντων, τα υπάρχοντα
αποθέµατα λαδιού και την κατανάλωση ηλεκτρικούρεύµατος. Με την επιφύλαξη της µηνιαίαςκατάστασης, τα εν λόγω στοιχεία διαβιβάζονται τηνεπόµενη εργάσιµη ηµέρα στην υπηρεσία ελέγχου ή,
ελλείψει αυτής, στον αρµόδιο οργανισµό. »
5.Παρεµβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 9α:
«Άρθρο 9α
1.Η µη τήρηση εκ µέρους των ελαιοτριβείων των δεσµεύ-
σεων που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 τουκανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2261 /84,όπως διευκρινίζονται από
τα άρθρα 7, 8 και 9 του παρόντος κανονισµού, συνεπάγεται
ανάκληση της έγκρισης για περίοδο και διάρκεια που καθο-
ρίζονται σε συνάρτηση µε τη σοβαρότητα της παράβασης.
Η ανάκληση της έγκρισης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο
εφαρµόζεται µε την επιφύλαξη άλλων ποινών, ιδίως χρηµα-
τικών που εφαρµόζονται σύµφωνα µε το άρθρο 11α του
κανονισµού αριθ. 136 /66/ΕΟΚ.
2.Στις άλλες περιπτώσεις παρατυπιών πλην αυτών που
αναφέρονται στην παράγραφο 3, το κράτος µέλος δύναται να
αποφασίσει να µην ανακαλέσει την έγκριση και να επιβάλει
µια άλλη ποινή, αν το ελαιοτριβείο, µετά από µια πρώτηδιαπίστωση µιας παράληψης όσον αφορά τους όρουςέγκρισης, εκτός από αυτούς που αναφέρονται στηνπαράγραφο 2, και εντός προθεσµίας που θα καθοριστεί από
το κράτος µέλος αλλά όχι µεγαλύτερης από 90 ηµέρες, έλαβε
τα αναγκαία µέτρα για να διορθώσει αυτή την παράληψη. Ηεν λόγω προθεσµία ανακοινώνεται στον ενδιαφερόµενο τοαργότερο εντός των 45ηµερών που ακολουθούν την πρώτηδιαπίστωση.
3.Στο πλαίστο των ποινών που προβλέπονται στην
παράγραφο 1, η ανάκληση της έγκρισης του ελαιοτριβείουαφορά µία έως πέντε περιόδους εµπορίας, αν το κράτος µέλοςδιαπιστώσει ότι υπάρχουν παρατυπίες που συνεπάγονταιουσιαστική τροποποίηση των ποσοτήτων ελιών που έχουν
υποστεί έκθλιψη ή των ποσοτήτων των παραγοµένων ελαίων
ή ανεπάρκεια της λογιστικής αποθήκης ή της ανακοίνωσήςτης.
Οι παρατυπίες που προβλέπονται στο πρώτο εδάφιο ισχύουν
ιδίως όταν διαπιστωθεί ότι επαληθεύτηκε ένας από τους
ακόλουθους όρους:
α) µια διαφορά που περιλαµβάνει αύξηση άνω του 25 %ή3 0
τόνων ελαιόλαδου, µεταξύ του σωρευτικού συνόλου των
ποσοτήτων ελαιολάδου που δηλώθηκαν από την έναρξητης περιόδου εµπορίας και των ποσοτήτων που προκύ-πτουν:
—από την ικανότητα των εγκαταστάσεων,
—από την κατανάλωση ενέργειας ή από τη χρησιµο-
ποίηση του εργατικού δυναµικού,2001R0648 — EL — 07.04.2001 — 000.001 — 5
▼B
—από τις ποσότητες ελιών που εισήλθαν και υπέστησαν
έκθλιψη,
—από τις ποσότητες και, αν είναι αναγκαίο, τη σύνθεση
των πλακούντων που έχουν παραχθεί,
—ή από την πραγµατική κατάσταση των αποθεµάτων
ελιών, ελαιόλαδου και πλακούντων ·
β) η ύπαρξη ελαιολάδου, βάσει της ανάλυσης των δειγµάτων
που αναφέρεται στο στοιχείο α) του άρθρου 8, το οποίο
δεν ανταποκρίνεται στα χαρακτηριστικά του συνόλου των
παρθένων ελαιολάδων που αναφέρονται στο σηµείο 1 τουπαραρτήµατος του κανονισµού αριθ. 136 /66/ΕΟΚ·
γ) µια καθυστέρηση κατά τη διάρκεια των µηνών από τον
∆εκέµβριο έως τον Απρίλιο της ίδιας περιόδου εµπορίας
η οποία υπερβαίνει:
—τις 20 ηµέρες, στην περίπτωση της αποστολής των
µηνιαίων καταστάσεων που προβλέπονται στο στοιχείο
β) του άρθρου 8,
Ωστόσο, το ελάχιστο όριο της διαφοράς που αναφέρεται στο
στοιχείο α) είναι 50 τόνοι για τα ελαιοτριβεία που έχουνικανότητα µεγαλύτερη από 5τόνους ανά ηµέρα οκτάωρηςεργασίας, ή ετήσια ικανότητα µεγαλύτερη από 500 τόνους. »
6.Στο άρθρο 10:
α) στην παράγραφο 1 τρίτο εδάφιο, οι όροι «Οι οργανώσεις
παραγωγών ανακοινώνουν στον αρµόδιο οργανισµό του
κράτους µέλους ή, ενδεχοµένως, στην υπηρεσία ελέγχου, »
αντικαθίστανται από τους όρους «Οι οργανώσεις
παραγωγών ανακοινώνουν στην υπηρεσία ελέγχου ή,ελλείψει αυτής, στον αρµόδιο οργανισµό του κράτουςµέλους, »·
β) προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3:
«3.Αν δεν υπάρχει η δήλωση των ποσοτήτων ανά
προορισµό και η κατάσταση των αποθεµάτων που προβλέ-
πονται στην πρώτη παράγραφο, το σχετικό κράτος µέλοςεφαρµόζει κατάλληλη ποινή. »
7.Το άρθρο 11 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο:
«Άρθρο 11
1.Τα κράτη µέλη παραγωγής ανακοινώσαν στην
Επττροπή, το αργότερο τη δεκάτη µέρα του δεύτερου µήνα
που ακολουθεί αυτόν τον οποίον αφορούν, τις σωρευτικές
ποσότητες λαδιών που παρήχθησαν από την αρχή τηςπεριόδου εµπορίας, σύµφωνα µε τα σωρευτικά αποτελέσµατατων µηνιαίων καταστάσεων των ελαιοτριβείων.
2.Κατόπιν αιτήσεως ενός ελαιοτριβείου του οποίου έχει
ανακληθεί η έγκριση, το κράτος µέλος δύναται να χορηγήσειτην έγκριση υπό καθεστώς ειδικού ελέγχου, µε τους όρουςπου προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 6 του κανονι-σµού (ΕΟΚ) αριθ. 2261 /84.Οι εν λόγω όροι πληρούνται
µόνον εφόσον η παραγωγή ελαιολάδου του εν λόγω ελαιοτρι-
βείου κατά τη διάρκεια του συνόλου των µηνών από τοΝοέµβριο έως το Μάρτιο είναι µεγαλύτερη από τη διαθέσιµηικανότητα παραγωγής κατά τη διάρκεια της εν λόγωπεριόδου της τελευταίας περιόδου εµπορίας στα άλλα ελαιο-τριβεία που βρίσκονται στην ίδια περιφέρεια NUTS III ήσ'
ένα νησί που υπάγεται σε µια περιφέρεια NUTS III.
Το ενδιαφερόµενο χράτος µέλος υποβάλλει στην Επιτροπή
την αίτηση του ελαιοτριβείου για έγκριση υπό καθεστώςειδικού ελέγχου, το αργότερο τον δεύτερο µήνα που έπεταιτου µήνα της ανάκλησης, διευκρινίζοντας τους λόγους καιτο είδος ελέγχου που δεσµεύεται να διενεργήσει στο σχετικό2001R0648 — EL — 07.04.2001 — 000.001 — 6
▼C1
▼B
▼B
ελαιοτριβείο. Αν οι υπηρεσίες της Επιτροπής δεν διατυπώ-
σουν γνώµη µέσα σε προθεσµία 45ηµερών, θεωρείται ότι ηαίτηση έχει γίνει αποδεκτή.
Για τις ανακλήσεις έγχρισης που γίνονται µεταξύ της 1ης
Αυγούστου και της 31ης Μαρτίου, κατόπιν αιτήσεως του
ενδιαφερόµενου ελαιοτριβείου και αν η παραγωγή του εµπί-
πτει στους όρους που προβλέπονται στο πρώτο εδάφιο, τοκράτος µέλος µπορεί να χορηγήσει προσωρινή έγκριση υπότο καθεστώς ειδικού ελέγχου που προτείνει, µέχρι τη λήξητης προθεσµίας που προβλέπεται για την Επιτροπή στο
δεύτερο εδάφιο. »
8.Στο άρθρο 12 παράγραφος 5, η ηµεροµηνία «1η Σεπτεµβρίου »
αντικαθίσταται από την ηµεροµηνία «5Σεπτεµβρίου ».
9.Στο άρθρο 14 παράγραφος 4, η ηµεροµηνία «1η Απριλίου »
αντικαθίσταται από την ηµεροµηνία «15Μαΐου ».
10.Στο άρθρο 16:
α) η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο:
«1.Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, το κράτος
µέλος καταβάλλει, µε την επιφύλαξη των αποτελεσµάτων
των διεξαχθέντων ελέγχων, την προκαταβολή που αναφέ-
ρεται στο άρθρο 12 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2261 /84
από τις 16 Οκτωβρίου κάθε περιόδου εµπορίας. »
β) η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο:
«2.Η πληρωµή του 25 %τουλάχιστον της προκατα-
βολής της ενίσχυσης αναστέλλεται για:
α) τον παραγωγό που έχει καταθέσει αίτηση ενίσχυσης
που αντιστοιχεί σε παραγωγή:
—η οποία υπερβαίνει το διπλάσιο της ποσότητας που
προκύπτει από την εφαρµογή στον αριθµό των
δηλωθέντων ελαιόδεντρων της µέσης απόδοσης τηςσχετικής οµοιογενούς ζώνης όπου βρίσκεται κυρίωςη εκµετάλλευση, και
—η οποία προέρχεται κυρίως από µια οµοιογενή ζώνη
για την οποία οι αιτήσεις ενίσχυσης αντιστοιχούνσε συνολική παραγωγή που υπερβαίνει κατά άνωτου 30 %την ποσότητα που προκύπτει από την
εφαρµογή της µέσης απόδοσης αυτής της ζώνηςστον αριθµό των ελαιόδεντρων των εκµεταλλεύσεων
οι οποίες βρίσκονται κυρίως σ 'αυτή τη ζώνη ·
β) τους παραγωγούς των οποίων η παραγωγή προέρχεται
κατ'εξοχήν από ελαιοτριβεία που αποτελούν αντικεί-
µενο πρότασης ανάκλησης της έγκρισης για ένα έωςπέντε έτη.
Τα κατώφλια υπέρβασης των ποσοτήτων που προκύπτουν
από τις µέσες αποδόσεις, πον αναφέρονται στο πρώτοεδάφιο στοιχείο α), µπορούν να προσαρµοστούν από τα
κράτη µέλη πριν από τις 15Οκτωβρίου κάθε περιόδου
εµπορίας, µε περιθώριο περίπου 20 %λαµβανοµένων
υπόψη των αποδόσεων της περιφερειακής ζώνης.
Η αναστολή της πληρωµής της προκαταβολής εφαρµό-
ζεται έως την 1η Απριλίου της σχετικής περιόδουεµπορίας στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο στοιχείοα) ή µέχρις ότου ληφθεί η απόφαση για τις προτάσεις πουαναφέρονται στο στοιχείο β). Ωστόσο, η αναστολή της
πληρωµής της προκαταβολής της ενίσχυσης µπορεί να
αποκλεισθεί ή να µειωθεί η διάρκειά της από το κράτοςµέλος στις περιπτώσεις για τις οποίες µια συµπληρωµα-τική ανάλυση οδηγεί σε αντικειµενική αιτιολόγηση τουεπιπέδου της απόδοσης που προκύπτει από τις δηλώσειςτου ενδιαφεροµένου. »2001R0648 — EL — 07.04.2001 — 000.001 — 7
▼C1
▼B
▼B
γ) η παράγραφος 2 γίνεται παράγραφος 3.
11.Στο άρθρο 30 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 4:
«4.Ένα ελαιοτριβείο υπόκειται στο σύστηµα συµπληρω-
µατικών ελέγχων που αναφέρεται στο άρθρο 8 στοιχείο δ),ιδίως εφόσον:
α) οι έλεγχοι δεν επιτρέπουν, για σηµαντικές ποσότητες ή
για πολλές περιπτώσεις, να επιβεβαιωθούν οι δηλώσεις
του ελαιοτριβείου, και ιδίως όταν, από την πλειονότητατων ελέγχων που διενεργούνται δυνάµει της παραγράφου3, δεν προκύπτουν αποδεικτικά στοιχεία της παράδοσηςτων ποσοτήτων ελαιόλαδου που έχουν δηλωθεί από το ενλόγω ελαιοτριβείο ·
β) το δικαιολογούν οι παρατυπίες για τις οποίες έχουν
υποβληθεί ποινές ή οι οποίες αποτελούν αντικείµενοαίτησης για επιβολή κυρώσεων, ιδίως στην περίπτωσηπρότασης ανάκλησης της έγκρισης για µία έως πέντε
περιόδους εµπορίας ·
γ) η έγκριση χορηγείται δυνάµει του καθεστώτος ειδικού
ελέγχου που αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 6 τουκανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2261 /84·
δ) τουλάχιστον 25 %της συνολικής παραγωγής του ελαιοτρι-
βείου προέρχεται από παραγωγούς που εµπίπτουν στηνπερίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2στοιχείο α), εκτός αν µια συµπληρωµατική ανάλυσηοδηγήσει σε αντικειµενική δικαιολόγηση, προς ικανο-
ποίηση του κράτους µέλους.
Το σύστηµα συµπληρωµατικού ελέγχου εφαρµόζεται από το
µήνα που ακολουθεί αυτόν κατά τον οποίο έχουν διενεργηθείοι έλεγχοι, και τουλάχιστον µέχρι το τέλος της επόµενηςπεριόδου εµπορίας ή, ενδεχοµένως, µέχρις ότου που τοκράτος µέλος λάβει την απόφαση για την πρόταση επιβολής
ποινών. »
12.Στο άρθρο 32 δεύτερο εδάφιο προστίθεται το ακόλουθο
κείµενο:
«Ειδικότερα, τα κράτη µέλη ανακοινώνουν κατά τη διάρκεια
του µήνα που προηγείται της έναρξης κάθε περιόδου εµπο-ρίας τις ισχύουσες εθνικές διατάξεις για την επιβολή ποινών
σε κάθε µία από τις περιπτώσεις παρατυπίας σε σχέση µε το
καθεστώς ενισχύσεων. »
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έβδοµη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο-
τήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.2001R0648 — EL — 07.04.2001 — 000.001 — 8