1976R0413 — EL — 17.07.1982 — 002.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ε OΚ) αριθ. 413/76 ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 25ης Φεβρουαρίου 1976
περί της µειώσεως των προθεσµιών κατά τη διάρκεια των οποίων ορισµένα προϊόντα σιτηρών
δύνανται να παραµείνουν υπό τα τελωνειακά καθεστώτα της εκ των προτέρων πληρωµής των
επιστροφών
(ΕΕ L50 της 26.2.1976, σ. 18)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (Ε OΚ) αριθ. 1475/80 της Επιτροπής της 12ης Ιουνίου
1980 L147 15 13.6.1980
►M2Κανονισµός (Ε OΚ) αριθ. 1873/82 της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου
1982 L206 18 14.7.1982
1976R0413 — EL — 17.07.1982 — 002.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ε OΚ) αριθ. 413/76 ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 25ης Φεβρουαρίου 1976
περί της µειώσεως των προθεσµιών κατά τη διάρκεια των οποίων
ορισµέναπροϊόντασιτηρώνδύνανταιναπαραµείνουνυπότατελω-νειακά καθεστώτα της εκ των προτέρων πληρωµής των επι-
στροφών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Οικονο-
µικής Κοινότητος,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµβουλίου της 29ης
Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών (
1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.
3058/75(2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 6,
Εκτιµώντας:ότι, το άρθρο 3, παράγραφος 3, και το άρθρο 4 παράγραφος 2 του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1957/69 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεµ-βρίου 1969, περί των συµπληρωµατικών διατυπώσεων εφαρµογήςπου αφορούν τη χορ ήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή επί των
προϊόντων που υπάγονται σε ένα καθεστώς ενιαίας τιµής(
3),
καθορίζουν τις προθεσµίες κατά τη διάρκεια των οποίων ταπροϊόντα µπορούν να παραµείνουν υπό τα καθεστώτα που π ροβλέ-
πονται στα άρθρα 2 και 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 441/69 τουΣυµβουλίου της 4ης Μαρτίου 1969, περί καθορισµού τωνγενικώνσυµπληρωµατικών κανόνων για τη χορήγηση επιστροφών κατάτην εξαγωγή για τα προϊόντα που υπάγονται σε ένα καθεστώςενιαίας τιµής και εξάγονται αυτούσια ή υπό µορφή ορισµένωνεµπορευµάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα IIτης
συνθήκης (
4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό
(ΕΟΚ) αριθ. 1181/72(5)· ότι σύµφωνα µε το άρθρο 5 του κανονι-
σµού (ΕΟΚ) αριθ. 1957/69, οι προθεσµίες αυτές µπ ορούν να
περιορισθούν, αφού ληφθούν υπόψη τα χαρακτηριστικά τωνπροϊόντων ή εµπορευµάτων, προς αποφυγή δυσκολιών στις αγο-ρές·
ότι η πείρα έδειξε ότι οι προθεσµίες που σήµερα εφαρµόζονται
µπορούν να ε πιφέρουν δυσκολίες σε ό,τι αφορά τα σιτηρά που
υπάγονται στην κλάση 11.07 του κοινού δασµολογίου· ότι ως εκτούτου πρέπει να περιορισθούν οι προθεσµίες αυτές για τα ενλόγω προϊόντα, ώστε να ανταποκριθούν προς τη διάρκεια ισχύοςτων πιστοποιητικών εξαγωγής που αποµένει µέχρι της ηµεροµη-νίας που θα υποβληθούν σε ένα από τα καθεστώτα τελωνειακούελέγχου που προβλέπο νται στα άρθρα 2 και 3 του κανονισµού
(ΕΟΚ) αριθ. 441/69·
ότι τα µέτρα που προβλέπο νται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχειρίσεως Σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τα προϊόντα που υπάγονται στις κλάσεις 10.01 Α και 10.03 του
κοινού δασµολογίου, τα οποία πρόκειται να µεταποιηθούν σεπροϊόντα που υπάγονται στην κλάση 11.07 του κοινού δασµολο-
(1)ΕΕ αριθ. Ν 281 της 1.11.1975, σ. 1.
(2)ΕΕ αριθ. Ν 306 της 26.11.1975, σ. 3.
(3)ΕΕ αριθ. Ν 250 της 4.10.1969, σ. 1.
(4)ΕΕ αριθ. Ν 59 της 10.3.1969, σ. 1.
(5)ΕΕ αριθ. Ν 130 της 7.6.1972, σ. 15.
1976R0413 — EL — 17.07.1982 — 002.001 — 3
▼B
γίου,►M1το άρθρο 11 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 798/80 ◄δεν εφαρµόζεται.
Εν τούτοις, στην περίπτωση που η εφαρµογή ►M1του άρθρου
11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο ◄του εν λόγω κανονισµού θα
είχε σάν αποτέλεσµα να υπαχθούν τα προϊόντα που π ροβλέπονται
στο προηγούµενο εδάφιο στο καθεστώς τελωνειακού ελέγχουεντός προθεσµίας µικρότερης από ένα µήνα, η προθεσµία παρα-τείνεται επί ένα µήνα.
Άρθρο 2
▼
M2
1. Κατά παρέκκλιση τωνδιατάξεων του άρθρου 11 παράγραφος2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 798/80, η προθεσµία που π ροβλέ-
πεται στην εν λόγω παράγραφο για τα προϊόντα που υπάγονταιστην κλάση 11.07 του Κοινού ∆ασµολογίου περιορίζεται:
—σε τρείς µήνες, ή
—στην περίοδο ισχύος του πιστοποιητικού εξαγωγής η οποία
αποµένει µέχρι της ηµεροµηνίας κατά την οποία τα προϊόντατίθενται υπό σχετικό τελωνειακό καθεστώς εφ όσον η περίο-
δος αυτή είναι κατώτερη των τριών µηνών.
▼
B
2. Στην περίπτωση που η εφαρµογή της προηγουµένης παρα-γράφου θα οδηγούσε σε προθεσµία υπ οβολής υπό το εν λόγω
τελωνειακό καθεστώς µικρότερη από ένα µήνα, η προθεσµίααυτή παρατείνεται επί ένα µήνα.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έβδοµη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
νοτήτων.
Εν τούτοις, ο παρών κανονισµός δεν εφαρµόζεται για τα προϊόντα
που υπάγονται πριν από την έναρξη ισχύος του σε ένα από τακαθεστώτα της εκ των προτέρων πληρωµής της επιστροφής πουπροβλέπεται από τον ►
M1κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 ◄.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος.