2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Οκτωβρίου 2001
σχετικά µε τον καθορισµό των όρων που αφορούν την υγεία των ζώων και των κτηνιατρικών
πιστοποιητικών για την εισαγωγή από τρίτες χώρες ζώντων στρουθιονιδών και αυγών στρουθιο-νιδών προς επώαση, συµπεριλαµβανοµένων των µέτρων για την υγεία των ζώων που πρέπει ναεφαρµόζονται µετά την εισαγωγή, σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 95 /233/ΕΚ της
Επιτροπής για την κατάρτιση των καταλόγων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η
εισαγωγή ζώντων πουλερικών και αυγών επώασης και σχετικά µε την τροποποίηση τηςαπόφασης 96 /659/ΕΚ για τα µέτρα προστασίας που αφορούν τον αιµορραγικό πυρετό Crimean
Congo
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(2001) 3074]
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2001/751/ ΕΚ)
(ΕΕL 281της 25.10.2001, σ. 24)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 2002 /789/ΕΚ της Επιτροπής της 10ης Οκτωβρίου 2002 L 274 36 11.10.2002
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Οκτωβρίου 2001
σχετικά µε τον καθορισµό των όρων που αφορούν την υγεία των
ζώων και των κτηνιατρικών πιστοποιητικών για την εισαγωγήαπότρίτεςχώρεςζώντωνστρουθιονιδώνκαιαυγώνστρουθιονιδώνπρος επώαση, συµπεριλαµβανοµένων των µέτρων για την υγεία
των ζώων που πρέπει να εφαρµόζονται µετά την εισαγωγή,
σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 95 /233/ΕΚ της
Επιτροπής για την κατάρτιση των καταλόγων τρίτων χωρών απότις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ζώντων πουλερικών και αυγώνεπώασης και σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 96 /659/
ΕΚ για τα µέτρα προστασίας που αφορούν τον αιµορραγικό πυρετό
Crimean Congo
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(2001) 3074]
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2001/751/ ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 90 /539/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου
1990, σχετικά µε τους όρους υγειονοµικού ελέγχου που διέπουντις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικώνκαι αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (
1),όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από την απόφαση 2000 /505/ΕΚ(2)και ιδίως το άρθρο
21 παράγραφος 1, το άρθρο 23 παράγραφος 1, το άρθρο 24
παράγραφος 2, το άρθρο 26 παράγραφος 2 και το άρθρο 27α,
την οδηγία 91 /496/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991,
για τον καθορισµό των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωσητων κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρώνπου εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποιήσεως των
οδηγιών 89 /662/ΕΟΚ, 90 /425/ΕΟΚ και 90 /675/ΕΟΚ(
3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης τηςΑυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο10,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Με την απόφαση 96 /482/ΕΚ της Επιτροπής (4)καθο-
ρίστηκαν οι όροι που αφορούν την υγεία των ζώων και τακτηνιατρικά πιστοποιητικά για την εισαγωγή από τρίτες
χώρες πουλερικών και αυγών προς επώαση, εξαιρουµένων
των στρουθιονιδών και των αυγών τους, λόγω των βιολο-γικών διαφορών µεταξύ των πτηνών αυτών και των άλλωνειδών πουλερικών.
(2)Με βάση τη γνωµοδότηση της επιστηµονικής κτηνιατρικήςεπιτροπής και τις πληροφορίες που έχουν παράσχει οιενδιαφερόµενες χώρες εξαγωγής, µπορούν πλέον να καθο-ριστούν οι όροι εισαγωγής στρουθιονιδών και αυγών
στρουθιονιδών προς επώαση.
(3)Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2782 /75του Συµβουλίου, της
29ης Οκτωβρίου 1975, περί παραγωγής και εµπορίας των
αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών
ορνιθώνος (5)καθορίζει τις απαιτήσεις για τη σήµανση των
αυγών προς επώαση και ο εκτελεστικός κανονισµός (ΕΟΚ)2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 2
(1)ΕΕL 303της 31.10.1990, σ. 6 .
(2)ΕΕL 201της 9.8.2000, σ. 8 .
(3)ΕΕL 268της 24.9.1991, σ. 56 .
(4)ΕΕL 196της 7.8.1996, σ. 13 .
(5)ΕΕL 282της 1.11.1975, σ. 100 .
▼B
αριθ. 1868 /77της Επιτροπής (1)περί λεπτοµερειών εφαρ-
µογής, ιδίως σχετικά µε τη σήµανση των αυγών προςεπώαση και τις απαιτήσεις ως προς την ταυτοποίηση,
εφαρµόζεται στα αυγά στρουθιονιδών προς επώαση.
(4)Η απόφαση 96 /659/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Νοεµβρίου
1996, για τα µέτρα προστασίας που αφορούν τον αιµορρα-γικό πυρετό Crimean Congo(
2),όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από την απόφαση 97 /183/ΕΚ(3)απαγορεύει στα
κράτη µέλη να εισάγουν στρουθιονίδες από την Ασία ήτην Αφρική, εκτός εάν παρέχονται πρόσθετες εγγυήσεις
σε σχέση µε τον αιµορραγικό πυρετό Crimean Congo. Για
να εξασφαλιστεί η συνεπής εφαρµογή τους, οι απαιτήσειςτης εν λόγω απόφασης πρέπει να ενσωµατωθούν στηνπαρούσα απόφαση.
(5)Για να αποφευχθεί η επανάληψη των ίδιων απαιτήσεων σεδιάφορες νοµικές πράξεις, η απόφαση 96 /659/ΕΚ πρέπει να
τροποποιηθεί έτσι ώστε να εξαιρεθούν οι στρουθιονίδες
που καλύπτονται από την παρούσα απόφαση από το πεδίο
εφαρµογής της εν λόγω απόφασης.
(6)Για λόγους συνέπειας, η απόφαση 96 /659/ΕΚ πρέπει να
τροποποιηθεί επίσης όσον αφορά το κρέας στρουθιονιδώνέτσι ώστε να εξαιρεθεί το κρέας στρουθιονιδών που καλύ-πτεται από την απόφαση 2000 /609/ΕΚ της Επιτροπής (
4),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2000 /
782/ΕΚ(5).
(7)Σύµφωνα µε την απόφαση 96 /659/ΕΚ, κατά την άφιξή τους
στην Κοινότητα οι ζώντες στρουθιονίδες που κατάγονται
από χώρες της Ασίας ή της Αφρικής πρέπει να υποβάλ-λονται σε αγωγή για εκτοπαράσιτα. Σύµφωνα µε το άρθρο15 παράγραφος 4στοιχείο β) της οδηγίας 90 /539/ΕΟΚ, τα
πουλερικά σφαγής πρέπει επίσης να µεταφέρονται χωρίςκαθυστέρηση στο σφαγείο προορισµού ·εποµένως, ο υγειο-
νοµικός κίνδυνος που σχετίζεται µε την αγωγή και η
χρονική καθυστέρηση που σχετίζεται µε τη διενέργειαδοκιµασιών αποκλείουν την εισαγωγή στρουθιονιδών προςσφαγή από χώρες της Ασίας ή της Αφρικής.
(8)Η οδηγία 91 /628/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Νοεµ-
βρίου 1991, για την προστασία των ζώων κατά τηµεταφορά και για την τροποποίηση των οδηγιών 90 /425/
ΕΟΚ και 91 /496/ΕΟΚ(
6),όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από την οδηγία 95 /29/ΕΚ(7),πρέπει να λαµβάνεται υπόψη
κατά τον καθορισµό των όρων πιστοποίησης ζώντωνστρουθιονιδών από τρίτες χώρες.
(9)Πρέπει να συνταχθεί κατάλογος τρίτων χωρών οι οποίεςεπιτρέπεται να χρησιµοποιούν τα πιστοποιητικά για τηνεισαγωγή ζώντων στρουθιονιδών ώστε να επιτευχθεί η
πλήρης εναρµόνιση των όρων εισαγωγής ζώντων στρουθιο-
νιδών δεδοµένων των εγγυήσεων που έχουν παρασχεθεί, οκατάλογος αυτός πρέπει να περιλαµβάνει, µεταξύ άλλων,και την Τυνησία.
(10)Ο κατάλογος αυτός πρέπει να βασίζεται στο βασικόκατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη µέληεπιτρέπουν εισαγωγές ζώντων πουλερικών και αυγών προςεπώαση και ο οποίος έχει καταρτισθεί µε την απόφαση 95 /2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 3
(1)ΕΕL 209της 17.8.1977, σ. 1 .
(2)ΕΕL 302της 26.11.1996, σ. 27 .
(3)ΕΕL7 6της 18.3.1997, σ. 32 .
(4)ΕΕL 258της 12.10.2000, σ. 49 .
(5)ΕΕL 309της 9.12.2000, σ. 37 .
(6)ΕΕL 340της 11.12.1991, σ. 17 .
(7)ΕΕL 148της 30.6.1995, σ. 52 .
▼B
233/EKτης Επιτροπής (1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από την απόφαση 96 /619/ΕΚ(2).
(11)Η Τυνησία µέχρι στιγµής δεν περιλαµβάνεται στο βασικό
κατάλογο που έχει συνταχθεί µε την απόφαση 95 /233/ΕΚ.
Όµως η χώρα αυτή έχει πλέον παράσχει τις αναγκαίεςεγγυήσεις για να περιληφθεί στον εν λόγω κατάλογο καιη απόφαση 95 /233/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
(12)Για να χρησιµοποιούν τα πιστοποιητικά για ζώντες
στρουθιονίδες, οι χώρες ή τα τµήµατά τους πρέπει ναέχουν παράσχει επαρκείς εγγυήσεις για να θεωρηθούναπαλλαγµένες από τη γρίππη των πτηνών και από την
ψευδοπανώλη των πτηνών σύµφωνα µε την απόφαση 93 /
342/ΕΟΚ της Επιτροπής (
3),όπως τροποποιήθηκε από την
απόφαση 94 /438/ΕΚ(4),ή να εφαρµόζουν µέτρα καταπο-
λέµησης των ασθενειών αυτών τα οποία είναι τουλάχιστονισοδύναµα µε τα προβλεπόµενα στην οδηγία 92 /66/ΕΟΚ
του Συµβουλίου (
5),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας
και της Σουηδίας, ή να παρέχουν ζωοϋγειονοµικές εγγυή-σεις τουλάχιστον ισοδύναµες µε τις προβλεπόµενες στοκεφάλαιο IIτης οδηγίας 90 /539/ΕΟΚ.
(13)Οι χώρες ή τα τµήµατά τους που περιλαµβάνονται στον
κατάλογο ο οποίος τους επιτρέπει να χρησιµοποιούν ταπιστοποιητικά για τους ζώντες στρουθιονίδες έχουνπαράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που προαναφέρθηκαν.
(14)Η Τσεχία, το Ισραήλ και η Ελβετία εφαρµόζουν µέτρα
καταπολέµησης της ψευδοπανώλους των πτηνών τουλάχι-
στον ισοδύναµα µε τα προβλεπόµενα στην οδηγία 92 /66/
ΕΟΚ του Συµβουλίου.
(15)Η Ναµίµπια και η Νότιος Αφρική έχουν παράσχει τις
αναγκαίες εγγυήσεις για την καταπολέµηση της ψευδοπα-
νώλους των πτηνών, προσφέροντας ζωοϋγειονοµικέςεγγυήσεις τουλάχιστον ισοδύναµες µε τις παρεχόµενεςαπό το κεφάλαιο IIτης οδηγίας 90 /539/ΕΟΚ, ώστε να
µπορούν να επιτραπούν εισαγωγές ζώντων στρουθιονιδών,πλην των στρουθιονιδών προς σφαγή, υπό τους όρους που
προβλέπονται στα αντίστοιχα πιστοποιητικά της παρούσας
απόφασης, και οι χώρες αυτές έχουν υποβάλει στηνΕπιτροπή ικανοποιητικό σχέδιο δειγµατοληψιών µε στατι-στική βάση για την παρακολούθηση της ψευδοπανώλουςτων πτηνών στις εκµεταλλεύσεις, από τις οποίες θα
αποστέλλονται εκτρεφόµενοι στρουθιονίδες για εξαγωγή
στην ΕΚ.
(16)Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναισύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης κτηνιατρικήςεπιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι διατάξεις της παρούσας απόφασης εφαρµόζονται στις
εισαγωγές στρουθιονιδών και αυγών στρουθιονιδών για επώαση,όπως ορίζονται στα σηµεία 1 και 2 του άρθρου 2 της οδηγίας 90 /
539/ΕΟΚ.2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 4
(1)ΕΕL 156της 7.7.1995, σ. 76 .
(2)ΕΕL 276της 29.10.1996, σ. 18 .
(3)ΕΕL 137της 8.6.1993, σ. 24 .
(4)ΕΕL 181της 15.7.1994, σ. 35 .
(5)ΕΕL 260της 5.9.1992, σ. 1 .
▼B
Άρθρο 2
1.Τα κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγή:
α) στρουθιονιδών αναπαραγωγής και απόδοσης που πληρούν τις
απαιτήσεις που προβλέπονται σε ένα από τα υποδείγµαταυγειονοµικών πιστοποιητικών που ορίζονται ως υπόδειγµα Ακαι υπόδειγµα Β στο παράρτηµα II·
β) αυγών στρουθιονιδών προς επώαση που πληρούν τις απαιτή-
σεις που προβλέπονται σε ένα από τα υποδείγµαταυγειονοµικών πιστοποιητικών που ορίζονται ως υπόδειγµα Γκαι υπόδειγµα ∆ στο παράρτηµα II·
γ) νεοσσών στρουθιονιδών µιας ηµέρας που πληρούν τις απαιτή-
σεις που προβλέπονται σε ένα από τα υποδείγµαταυγειονοµικών πιστοποιητικών που ορίζονται ως υπόδειγµα Εκαι υπόδειγµα ΣΤ στο παράρτηµα II·
δ) στρουθιονιδών σφαγής που πληρούν τις απαιτήσεις που
προβλέπονται στα υποδείγµατα υγειονοµικών πιστοποιητικώνπου ορίζονται ως υπόδειγµα Ζ και υπόδειγµα Η στο
παράρτηµα II,
υπό τον όρο ότι οι στρουθιονίδες ή τα αυγά προς επώαση προέρ-
χονται από τρίτες χώρες ή τµήµατα αυτών που περιλαµβάνονταιστην κατάλληλη στήλη του παραρτήµατος Ι, πληρούν τις απαιτή-σεις του αντίστοιχου υγειονοµικού πιστοποιητικού του
παραρτήµατος IIκαι συνοδεύονται από το οικείο πιστοποιητικό,
δεόντως συµπληρωµένο και υπογεγραµµένο.
2.Οι στρουθιονίδες αναπαραγωγής και απόδοσης, τα αυγά για
επώαση και οι νεοσσοί µιας ηµέρας πρέπει να προέρχονται απόεγκαταστάσεις που έχουν εγκριθεί από την αρµόδια αρχή της εν
λόγω τρίτης χώρας σύµφωνα µε απαιτήσεις που είναι τουλάχι-
στον ισοδύναµες µε εκείνες που ορίζονται στο παράρτηµα IIτης
οδηγίας 90 /539/ΕΟΚ και εφόσον µέχρι σήµερα δεν έχει
ανασταλεί ή ανακληθεί η έγκριση των εγκαταστάσεων αυτών.
3.Τα κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγή:
α) ζώντων στρουθιονιδών µόνον όταν έχουν ταυτοποιηθεί µε
περιλαίµια ή /και µικροπλακέτες που πρέπει να περιέχουν τον
κωδικόISOτης χώρας καταγωγής ·οι µικροπλακέτες πρέπει
να είναι σύµφωνες µε τα πρότυπα ISO·
β) αυγών στρουθιονιδών για επώαση µόνον όταν φέρουν σφρα-
γίδα που αναφέρει τον κωδικό ISOτης χώρας και τον αριθµό
έγκρισης της εγκατάστασης, επιπλέον δε µετά τον έλεγχοκατά την εισαγωγή το φορτίο πρέπει να µεταφέρεταικατευθείαν στον τελικό προορισµό του. Η σήµανση αυτή
πρέπει να είναι σύµφωνη µε τις γενικές απαιτήσεις για την
εµπορία αυγών που προβλέπονται στο άρθρο 6 του κανονισµού(ΕΟΚ) αριθ. 2782 /75,όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
οικείο εκτελεστικό κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1868 /77·
γ) αυγών για επώαση και νεοσσών στρουθιονιδών µιας ηµέρας,
µόνον όταν η συσκευασία τους φέρει σήµανση που αναφέρειτον κωδικό ISOτης χώρας και τον αριθµό έγκρισης της
εγκατάστασης και όταν η συσκευασία τους φέρει µε ευδιά-κριτο και ευανάγνωστο τρόπο στοιχεία που αναφέρουν ότι το
φορτίο περιέχει αυτό το συγκεκριµένο προϊόν.
Άρθρο 3
1.Μετά την εισαγωγή, οι στρουθιονίδες αναπαραγωγής ή
απόδοσης ή οι νεοσσοί στρουθιονιδών µιας ηµέρας πρέπει ναπαραµένουν σε αποµόνωση στις εκµεταλλεύσεις προορισµού γιαδιάστηµα τουλάχιστον έξι εβδοµάδων από την ηµέρα άφιξης ή
έως την ηµέρα σφαγής, εάν πρόκειται να σφαγούν πριν την παρέ-
λευση των έξι εβδοµάδων.
2.Μετά την εισαγωγή τους ως αυγών προς επώαση, οι
στρουθιονίδες που προκύπτουν από την εκκόλαψη των αυγώνπρέπει να παραµένουν σε αποµόνωση για τουλάχιστον τρεις2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 5
▼B
εβδοµάδες από την ηµέρα εκκόλαψης στο εκκολαπτήριο ή στις
εκµεταλλεύσεις στις οποίες εστάλησαν µετά την εκκόλαψη.
3.Κατά τη διάρκεια των περιόδων που αναφέρονται στις
παραγράφους 1 και 2 και κατά τη διάρκεια της επώασης των
αυγών, οι εισαγόµενοι στρουθιονίδες ή τα αυγά και οι στρουθιο-νίδες που προκύπτουν από την εκκόλαψή τους πρέπει ναπαραµένουν χωριστά από τους µη εισαγόµενους και από τα άλλαπουλερικά. Ως εκ τούτου, οι στρουθιονίδες πρέπει να παραµέ-
νουν σε πτηνοτροφεία στα οποία δεν υπάρχουν άλλα σµήνη
στρουθιονιδών ή άλλων πουλερικών και τα αυγά πρέπει ναεπωάζονται σε χωριστές µηχανές επώασης και εκκόλαψης.
4.Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 3, τα κράτη µέλη
µπορούν να επιτρέπουν να προστίθενται οι εισαγόµενοιστρουθιονίδες ή τα αυγά στους στρουθιονίδες ή άλλα πουλερικά
ή τα αυγά αντιστοίχως που βρίσκονται ήδη στα πτηνοτροφεία ή
σε µηχανές επώασης και εκκόλαψης. Στην περίπτωση αυτή, οιπερίοδοι που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 αρχίζουναπό την εισαγωγή των τελευταίων εισαγόµενων πτηνών ή αυγώναντιστοίχως και κανένα από τα πτηνά δεν επιτρέπεται να εγκατα-λείψει το πτηνοτροφείο πριν από τη λήξη της περιόδου αυτής.
5.Εάν οι στρουθιονίδες προέρχονται από χώρες της Ασίας ή
της Αφρικής, κατά την άφιξή τους στην Κοινότητα υποβάλλονταισε αγωγή που εξασφαλίζει ότι καταστρέφονται όλα τα εκτοπαρά-σιτα που φέρουν. ∆εκατέσσερις ηµέρες µετά την αγωγή όλοιανεξαιρέτως οι στρουθιονίδες υποβάλλονται στην ανταγωνιστικήδοκιµασία ELISAγια την ανίχνευση αντισωµάτων του αιµορρα-
γικού πυρετού Crimean Congo. Οι στρουθιονίδες που δίνουν
θετικό αποτέλεσµα στη δοκιµασία καταστρέφονται. Κάθε πτηνόπου έχει έλθει σε επαφή µαζί τους υποβάλλεται εκ νέου στηδοκιµασία ELISA 21 ηµέρες µετά την αρχική δειγµατοληψία
και, εάν ένα πτηνό δώσει θετικό αποτέλεσµα, ολόκληρη η
οµάδα επαφής καταστρέφεται.
6.Εάν οι στρουθιονίδες ή τα αυγά προς επώαση από τα οποία
εκκολάπτονται νεοσσοί κατάγονται από χώρα που θεωρείταιπροσβεβληµένη από ψευδοπανώλη των πτηνών:
α) οι εγκαταστάσεις αποµόνωσης που αναφέρονται στις
παραγράφους 1 και 2 πρέπει να ελέγχονται και να εγκρίνονται
από την αρµόδια αρχή πριν αρχίσει η περίοδος αποµόνωσης ·
β) κατά τις χρονικές περιόδους που αναφέρονται στις παραγρά-
φους 1 και 2 πρέπει να διενεργείται δοκιµασία αποµόνωσηςτου ιού της ψευδοπανώλους των πτηνών είτε από επιχρίσµατα
κλοάκης είτε από δείγµατα κοπράνων κάθε πτηνού ·
γ) εάν οι στρουθιονίδες προορίζονται για κράτος µέλος ή περι-
φέρεια, των οποίων το καθεστώς έχει καθορισθεί σύµφωναµε το άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 90 /539/ΕΟΚ,
επιπλέον της δοκιµασίας αποµόνωσης του ιού πρέπει να
διενεργείται ιολογική δοκιµασία σε κάθε πτηνό ·
δ) πρέπει να έχουν εκδοθεί αρνητικά αποτελέσµατα της δοκιµα-
σίας πριν αποδεσµευθεί οποιοδήποτε πτηνό από την
αποµόνωση.
7.Οι στρουθιονίδες πρέπει να υποβάλλονται σε κλινική
εξέταση από επίσηµο κτηνίατρο και ενδεχοµένως πρέπει ναλαµβάνονται δείγµατα για την παρακολούθηση της κατάστασηςτης υγείας τους, τουλάχιστον κατά το πέρας των περιόδων που
αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2.
8.Οι περίοδοι που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2
παρατείνονται σε περίπτωση υπόνοιας για γρίππη των πτηνών,ψευδοπανώλη των πτηνών ή αιµορραγικό πυρετό Crimean Congo,
έως ότου αποκλεισθεί η υπόνοια.
Άρθρο 4
Στις περιπτώσεις που οι στρουθιονίδες, τα αυγά για επώαση και
οι νεοσσοί µιας ηµέρας ή /και τα σµήνη προέλευσής τους πρέπει2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 6
▼B
να υποβληθούν σε δοκιµασίες σύµφωνα µε τις απαιτήσεις των
πιστοποιητικών που προβλέπονται στο παράρτηµα ΙΙ η δειγµα-τοληψία για τις δοκιµασίες και οι δοκιµασίες αυτές καθαυτές
πρέπει να εκτελούνται σύµφωνα µε τα πρωτόκολλα που ορίζονται
στην απόφαση 92 /340/ΕΟΚ, εάν έχουν εφαρµογή.
Άρθρο 5
Το άρθρο 1 της απόφασης 96 /659/ΕΚ της Επιτροπής αντικαθί-
σταται από το ακόλουθο κείµενο:
«Άρθρο 1
Τα κράτη µέλη απαγορεύουν την εισαγωγή ζώντων στρουθιο-
νιδών πλην των καλυπτόµενων από την απόφαση 2001 /751/EK
από χώρες της Αφρικής και της Ασίας καθώς και τηνεισαγωγή κρέατος στρουθιονιδών πλην εκείνου που καλύ-πτεται από την απόφαση 2000 /609/ΕΚ από χώρες της
Αφρικής και της Ασίας. »
Άρθρο 6
Στο παράρτηµα Ι και στο παράρτηµα IIτης απόφασης 95 /233/ΕΚ
παρεµβάλλεται η ακόλουθη νέα γραµµή, σύµφωνα µε τηναλφαβητική σειρά του κώδικα ISO:
«TN Τυνησία x»
Άρθρο 7
Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται για αποστολές που πιστο-
ποιούνται από την 1η Ιανουαρίου 2002.
Άρθρο 8
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται σε όλα τα κράτη µέλη.2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Κατάλογος τρίτων χωρών ή τµηµάτων τρίτων χωρών που επιτρέπεται να εξάγουν ζώντες στρουθιονίδες ή
αυγά στρουθιονιδών προς επώαση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Κωδικός ISO Χώρα Τµήµατα της επικράτειαςΣτρουθιονίδες αναπα-
ραγωγής και απόδοσηςΑυγά στρουθιονιδών
προς επώασηΝεοσσοί στρουθιο-
νιδών µιας ηµέραςΣτρουθιονίδες σφαγής
AU Αυστραλία ΑΓ E Ζ
BW Μποτσουάνα B ∆Σ Τ —
BR-1 Βραζιλία Οι πολιτείες RioGrande doSul, Santa
Catarina, Paraná, SãoPaulo καιMato
Grosso do SulΑΓ E Ζ
CΑ Καναδάς ΑΓ E Ζ
CH Ελβετία ΑΓ E Ζ
CL Χιλή ΑΓ E Ζ
CY Κύπρος ΑΓ E Ζ
CZ Τσεχία ΑΓ E Ζ
HR Κροατία ΑΓ E Ζ
HU Ουγγαρία ΑΓ E Ζ
IL Ισραήλ ΑΓ E—
NΑ Ναµίµπια B ∆Σ Τ —
NZ Νέα Ζηλανδία ΑΓ E Ζ
PL Πολωνία ΑΓ E Ζ
RO Ρουµανία ΑΓ E Ζ
SI Σλοβενία ΑΓ E Ζ▼M12001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 8
Κωδικός ISO Χώρα Τµήµατα της επικράτειαςΣτρουθιονίδες αναπα-
ραγωγής και απόδοσηςΑυγά στρουθιονιδών
προς επώασηΝεοσσοί στρουθιο-
νιδών µιας ηµέραςΣτρουθιονίδες σφαγής
SK Σλοβακία ΑΓ E Ζ
TN Τυνησία ΑΓ E—
US Ηνωµένες Πολιτείες της
ΑµερικήςΑΓ E Ζ
ZΑ Νότιος Αφρική B ∆Σ Τ —▼M12001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 9
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 10
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 11
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 12
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 13
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 14
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 15
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 16
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 17
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 18
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 19
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 20
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 21
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 22
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 23
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 24
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 25
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 26
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 27
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 28
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 29
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 30
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 31
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 32
▼B
2001D0751 — EL — 18.10.2002 — 001.001 — 33