1973L0362 — EL — 22.06.1978 — 001.001 — 1
Τοέγγραφοαυτόσυνιστάβοήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακοινοτικάόργανα
►B Ο∆ΗΓΙΑΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της19ηςΝοεµβρίου1973
περίπροσεγγίσεωςτωννοµοθεσιώντωνΚρατώνµελώντωνσχετικώνµετα «υλoποιηµένα »µέτρα
µήκους
(73/362/ΕΟΚ)
(ΕΕL 335της 5.12.1973, σ. 56)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Οδηγία 78 /629/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 19ης Ιουνίου 1978 L206 8 29.7.1978
▼B
Ο∆ΗΓΙΑΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της19ηςΝοεµβρίου1973
περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των Κρατών µελών των
σχετικώνµετα «υλoποιηµένα »µέτραµήκους
(73/362/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεων της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100,
την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώµη της Συνελεύσεων,τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής,Εκτιµώντας:ότι στα Κράτη µέλη η κατασκευή καθώς και οι µέθοδοι ελέγχου
των υλοποιηµένων µέτρων µήκους αποτελούν αντικείµενο επιτα-
κτικών διατάξεων που διαφέρουν από το ένα Κράτος µέλος στο
άλλο και παρεµποδίζουν ως εκ τούτου τις συναλλαγές αυτών τωνοργάνων:
ότι ως εκ τούτου είναι αναγκαία η προσέγγιση αυτών των
διατάξεων ·
ότι η οδηγία του Συµβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί
προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των Κρατών µελών των σχετικώνµε τις κοινές διατάξεις για τα όργανα µετρήσεως και για τις
µεθόδους µετρολογικού ελέγχου (
1)όρισε τις διαδικασίες εγκρί-
σεως προτύπου ΕΟΚ και αρχικού ελέγχου ΕΟΚ των οργάνωνµετρήσεως ·
ότι, σύµφωνα µε αυτή την οδηγία, πρέπει να καθ oρισθούν οι
τεχνικές προδιαγραφές τις οποίες πρέπει να πληρούν τα µέτραµήκους για να δύνανται να εισαχθούν, να διατεθούν στο εµπόριοκαι χρησιµοποιηθούν ελεύθερα αφού έχουν υποστεί τους ελέγ-
χους και έχουν εφοδιασθεί µε τις προβλεπόµενες σφραγίδες και
σήµατα,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο∆ΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Ηπαρούσαοδηγίαεφαρµόζεταιστα «υλοποιηµένα »µέτραµήκους
που ορίζονται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Τα µέτρα µήκους που είναι δυνατόν να φέρουν τις σφραγίδες και
τα σήµατα ΕΟΚ περιγράφονται στο παράρτηµα. Αποτελούναντικείµενο προτύπου ΕΟΚ και υπόκεινται στον αρχικό έλεγχοΕΟΚ.
Άρθρο 3
Τα Κράτη µέλη δεν δύνανται να αρνηθούν, απαγ oρεύσουν, ή
περιορίσουν τηδιάθεση στην αγορά και τη χρήση µέτρων µήκουςεφοδιασµένων µε το σήµα εγκρίσεων προτύπου ΕΟΚ και µε τησφραγίδα αρχικού ελέγχου ΕΟΚ.1973L0362 — EL — 22.06.1978 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. Ν 202 της 6. 9. 1971, σ. 1 .
▼B
Άρθρο 4
1.Τα Κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις νοµοθετικές, κανονι-
στικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να
ενηµερώνουν περί αυτού αµέσως την Επιτροπή.
2.Τα Κράτη µέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή το κείµενο
των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στοντοµέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 5
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη µέλη.1973L0362 — EL — 22.06.1978 — 001.001 — 3
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.Ορισµοί
1.1.Τα«υλοποιηµένα »µέτρα µήκους που επονοµάζονται αµέσως
κατωτέρω «µέτρα µήκους »είναι όργανα που περιλαµβάνουν
σηµεία αναφοράς των οποίων οι αποστάσεις δεικνύονται σε
νόµιµες µονάδες µήκους.
1.2.Το ονοµαστικό µήκος ενός µέτρου µήκους είναι το µήκος από το
οποίο χαρακτηρίζεται το µέτρο αυτό.
1.3.Τα κύρια σηµεία αναφοράς είναι τα δύο σηµεία αναφοράς των
οποίων η απόσταση αντιπροσωπεύει το ονοµαστικό µήκος του
µέτρου µήκους.
1.4.Η κλίµακα του µέτρου µήκους συνίσταται από τα κύρια και τα
λοιπά σηµεία αναφοράς.
1.5.Ένα µέτρο µήκους ονοµάζεται:
1.5.1. —µε άκρα, όταν τα κύρια σηµεία αναφοράς συνίστανται από
δύο επιφάνειες,
1.5.2. —µε γραµµές, όταν τα κύρια σηµεία αναφοράς συνίστανται
από δύο γραµµές, οπές ή σηµεία,
1.5.3. —µικτό, όταν το ένα των κυρίων σηµείων αναφοράς είναι
µια επιφάνεια και το άλλο µια γραµµή, µια οπή ή ένα
σηµείο.
2.Υλικά
Τα µέτρα µήκους και οι συµπληρωµατικές τους διατάξεις πρέπει να
κατασκευάζονται από υλικά που να είναι στέρεα και αυθεντικά στις
επιδράσεις περιβάλλοντος υπό κανονικές συνθήκες χρήσεως.
Οι ιδιότητες των χρησιµοποιουµένων υλικών πρέπει να είναι τέτοιες
ώστε:
2.1.κατά τη διάρκεια κανονικής χρήσεως σε θερµοκρασίες που δεν
διαφέρουν περισσότερο από 8 ºC,πλέον ή έλαττον της θερµο-
κρασίας αναφοράς, οι µεταβολές µήκους να µην είναι ανώτερες
από τα µέγιστα ανεκτά σφάλµατα,
2.2.για τα µέτρα µήκους που πρέπει να χρησιµοποιούνται υπό µια
ορισµένη δύναµη έλξεως, µεταβολή κατά 10 %πλέον ή έλαττον
της δυνάµεως αυτής να µην προκαλεί µεταβολή µήκους ανώτερη
από το µέγιστο ανεκτό σφάλµα.
3.Κατασκευή
3.1.Ταµέτραµήκουςκαιοισυµπληρωµατικέςτουςδιατάξειςπρέπεινα
είναι κατασκευασµένα στερεά και επιµεληµένα.
3.2.Η εγκαρσία τοµή των µέτρων µήκους πρέπει να έχει διαστάσεις
και σχήµα τέτοιο ώστε υπό κανονικές συνθήκες χρήσεως να
καθίσταται δυνατή η µέτρηση µε την προβλεπόµενη ακρίβεια για
την τάξη ακριβείας στην οποία ανήκουν τα εν λόγω µέτρα.
3.3.Οι επιφάνειες των άκρων των µέτρων µήκους µε άκρα πρέπει να
είναι επίπεδες.
Οι επιφάνειες αυτές των άκρων και οι γραµµές πρέπει να είναι
κάθετες προς τον κατά µήκος άξονα του µέτρου µήκους.
3.4.Οι επιφάνειες των άκρων µέτρων µήκους µε άκρα, ή των µικτών
από ξύλο ή άλλο υλικό αντοχής στη φθορά µικρότερης ή ίσης µε
αυτή του ξύλου, πρέπει να είναικατασκευασµένες από ένα
µεταλλικό κεκαµµένο έλασµα ή άκρο µεταλλικής ράβδου ανθε-
κτικά στη χρήση και στις απότοµες κρούσεις και καταλλήλως
προσαρµοσµένα στο µέτρο µήκους.
3.5.Συµπληρωµατικές διατάξεις όπως ένα ή περισσότερα άγκιστρα
σταθερά ή κινητά, δακτύλιοι, λαβές, ελάσµατα, ακίδες, γλωσσίδια,
διατάξεις περιελίξεως, βερνιέροι, κατάλληλα να διευκολύνουν τη
χρήση και να διευρύνουν το πεδίο εφαρµογής του µέτρου µήκους
είναι επιτρεπτά υπό τον όρο να µην προκαλούν σύγχυση.
Οι διατάξεις αυτές πρέπει να είναι κατασκευασµένες και στερεω-
µένες στο µέτρο κατά τέτοιο τρόπο ώστε, στις συνήθεις συνθήκες1973L0362 — EL — 22.06.1978 — 001.001 — 4
▼B
χρήσεως, να µην είναι δυνατόν πρακτικώς να αυξήσουν την
αβεβαιότητα της µετρήσεως.
3.6.Τα µέτρα µήκους υπό µορφή ταινίας, πρέπει να κατασκευάζονται
κατάτέτοιοτρόποώστεότανηταινίααπλώνεταιεπίενόςεπιπέδου
τα άκρα της να είναι πρακτικώς ευθύγραµµα και παράλληλα.
3.7.Οι διατάξεις περιελίξεως των µέτρων µήκους υπό µορφή ταινίας
πρέπει να κατασκευάζονται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να µην
προκαλούν µόνιµη παραµόρφωση της ταινίας.
4.Βαθµονόµησηκαιαρίθµηση
4.1.Τα µέτρα µήκους πρέπει να φέρουν επί του ονοµαστικού τους
µήκους κανονική και ανεξίτηλη βαθµολόγηση και αρίθµηση, έτσι
ώστε να εξασφαλίζεται σίγουρη, απλή και σαφής ανάγνωση.
Εντούτοις, µερικές µη αριθµηµένες υποδιαιρέσεις, που να µην
υπερβαίνουν ως προς τον αριθµό τις υποδιαιρέσεις που ευρί-
σκονται µεταξύ δύο διαδοχικών αριθµηµένων υποδιαιρέσεων επί
του µέτρου, δύνανται να εκτείνονται και πέραν της κυρίας
υποδιαιρέσεως στο τέλος του µέτρου.
4.2.Η τιµή της υποδιαιρέσεως πρέπει να είναι της µορφής 1 ×1 0ν,
2×1 0νή5×1 0νµέτρα, όπου ο εκθέτηςνείναι ακέραιος αριθµός
θετικός ή αρνητικός ή µηδέν.
Αυτή πρέπει να είναι το πολύ ίση µε:
—1c mγια τα µέτρα ονοµαστικού µήκους κατωτέρου ή ίσου µε
2mm
—1 0c m εάν το ονοµαστικό µήκος είναι µεγαλύτερο από 2 mκαι
µικρότερο από 10 m
—2 0c m εάντοονοµαστικόµήκοςείναιανώτεροήίσοµε10 mκαι
κατώτερο από 50 m
—5 0c m εάν το ονοµαστικό µήκος είναι ανώτερο ή ίσο µε 50 m.
Εντούτοις η υπέρβαση των τιµών αυτών είναι δυνατή για ειδικές
χρήσεις, υπό την επιφύλαξη της αιτιολογήσεως, κατά την αίτηση
εγκρίσεως προτύπου και της ενδείξεως επί του µέτρου της ειδικής
χρήσεως για την οποία προορίζεται.
4.3.Όταν τα σηµεία αναφοράς είναι γραµµές, αυτές πρέπει να είναι
ευθύγραµµες, κάθετες στον άξονα του µέτρου µήκους και να έχουν
όλες το ίδιο πάχος, σταθερό καθ 'όλο το µήκος τους. Το µήκος των
γραµµών είναι ανάλογο µε την αντίστοιχη µονάδα µετρήσεως. Οι
γραµµές πρέπει να είναι τέτοιες ώστε να σχηµατίζουν µια καθαρή
και ευδιάκριτη κλίµακα και το πάχος τους να µην προκαλεί καµία
αβεβαιότητα µετρήσεως.
4.4.Ορισµένα τµήµατα της κλίµακας, ιδίως πλησίον των άκρων, είναι
δυνατόν να είναι υποδιαιρεµένα σε δεκαδικά υποπολλαπλάσια της
υιοθετηθείσης υποδιαιρέσεως για το σύνολο του µέτρου µήκους.
Σ'αυτή την περίπτωση το πάχος των γραµµών είναι δυνατόν να
είναιµικρότεροστατµήµαταµεµικρότερεςυποδιαιρέσειςαπόό,τι
στο υπόλοιπο του µέτρου.
4.5.Τα σηµεία αναφοράς είναι δυνατόν επίσης να συνίστανται από
οπές εάν η τιµή της υποδιαιρέσεως είναι ανώτερη ή ίση µε ένα
εκατοστόµετρο, ή από άλλο σηµείο εάν η τιµή της υποδιαιρέσεως
είναι µεγαλύτερη ή ίση µε ένα δεκατόµετρο, υπό την επιφύλαξη
ότι τα σηµεία αυτά εξασφαλίζουν ανάγνωση επαρκώς ακριβή,
λαµβανοµένης υπόψη της τάξεως ακριβείας στην οποία ανήκει το
µέτρο µήκους.
4.6.Η αρίθµηση δύναται να είναι συνεχής ή επαναλαµβανόµενη.
Στην περίπτωση που προβλέπεται στο σηµείο 4.4 η αρίθµηση
εντός των τµηµάτων µε µικρότερη υποδιαίρεση είναι δυνατόν να
είναι διάφορη αυτής του υπολοίπου του µέτρουµήκους. Η θέση, το
µέγεθος, το σχήµα, ο χρωµατισµός και η χρωµατική αντίθεση των
ψηφίων εναρµονίζονται προς την κλίµακα και τα σηµεία αναφοράς
στα οποία αναφέρονται.
Όποια κι αν είναι η τιµή της υποδιαιρέσεως που καθορίζεται στο
σηµείο 4.2 τα αριθµηµένα σηµεία αναφοράς πρέπει να αριθµούνται1973L0362 — EL — 22.06.1978 — 001.001 — 5
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼B
σε µέτρα, σε δεκατόµετρα, σε εκατοστόµετρα και σε χιλιοστό-
µετρα χωρίς ένδειξη του αντιστοίχου συµβόλου.
Ο αριθµός των αριθµηµένων σηµείων αναφοράς πρέπει να είναι
τέτοιος ώστε η ανάγνωση να µην είναι ασαφής.
Όταν η µονάδα αριθµήσεως είναι διάφορη του µέτρου τα σηµεία
αναφοράς των µέτρων δύνανται εντούτοις να είναι αριθµηµένα σε
µέτρα. Τα ψηφία των µέτρων ακολουθούνται τότε από το σύµβολο
«m».
Επιπλέον, ο προηγούµενος αριθµός µέτρων δύναται να επανα-
λαµβάνεται µε τον ίδιο τρόπο εµπρός από τα άλλα αριθµηµένα
σηµεία αναφοράς.
Ότανητιµήτηςυποδιαιρέσεωςµιαςκλίµακαςµεγραµµέςείναιτης
µορφής 2 ×1 0νκαι όχι κατώτερη από 2 εκατοστόµετρα, όλα τα
σηµεία αναφοράς πρέπει να αριθµούνται.
4.7.Όταν ένα µέτρο µήκους φέρει περισσότερες από µια κλίµακα οι
υποδιαιρέσεις είναι δυνατόν να είναι διαφορετικές και οι αριθµή-
σεις να είναι αύξουσες κατά την αυτή ή κατ 'αντίθετη φορά.
5.Ονοµαστικόµήκος
5.1.Το ονοµαστικό µήκος των µέτρων µήκους πρέπει να έχει µια εκ
των ακολούθων τιµών: 0,5, 1, 1,5, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 mή ένα
ακέραιο πολλαπλάσιο των 5 m.
5.2.Εντούτοις δύναται να επιτρέπονται και άλλες τιµές για ειδικές
χρήσεις υπό την επιφύλαξη της αιτιολογήσεως, κατά την αίτηση
εγκρίσεως προτύπου, της αναγκαιότητας χρησιµοποιήσεως ενός
µέτρου τέτοιου ονοµαστικού µήκους και της ενδείξεως επί του
µέτρου της ειδικής χρήσεως για την οποία αυτό προορίζεται.
5.3.Ορισµένα από τα ονοµαστικά µήκη που απαριθµούνται στο σηµείο
5.1 δεν είναι αποδεκτά για τα µέτρα µήκους που προβλέπονται στο
σηµείο 9.4.2.
6.Ενδείξεις
6.1.Οι ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται επί των µέτρων µήκους
είναι οι ακόλουθες:
6.1.1. Ενδείξεις υποχρεωτικές σε όλες τις περιπτώσεις:
6.1.1.1.Το ονοµαστικό µήκος.
6.1.1.2.Η σφραγίδα αναγνωρίσεως του κατασκευαστού ή η
εµπορική του επωνυµία.
6.1.1.3.Ο δείκτης της κατηγορίας ακριβείας I, IIήIII.
6.1.1.4.Το σήµα εγκρίσεως προτύπου ΕΟΚ.
6.1.2. Ενδείξεις υποχρεωτικές σε ορισµένες περιπτώσεις:
6.1.2.1.Η θερµοκρασία αναφοράς εάν αυτή είναι η διάφορη
των 20ºC.
6.1.2.2.Η δύναµη έλξεως.
6.1.2.3.Η ειδική χρήση για την οποία το µέτρο µήκους
προορίζεται στις περιπτώσεις που προβλέπονται στα
σηµεία 4.2 και 5.2.
6.2.Το ονοµαστικό µήκος, η δύναµη έλξεως και η θερµοκρασία
εκφράζονται σε µονάδες µετρήσεως που έχουν εγκριθεί από την
οδηγία του Συµβουλίου της 18ης Οκτωβρίου 1971 περί προσεγγί-
σεως των νοµοθεσιών των Κρατών µελών των σχετικών µε τις
µονάδες µετρήσεως (1),ή σε ένα από τα δεκαδικά πολλαπλάσιά
τους ή υποπολλαπλάσιά τους ακολουθούµενα από το αντίστοιχο
νόµιµο σύµβολο.
6.3.Όλες αυτές οι ενδείξεις πρέπει να τίθενται κατά ευδιάκριτο και
ευανάγνωστο τρόπο στην αρχή του µέτρου µήκους.1973L0362 — EL — 22.06.1978 — 001.001 — 6
(1)ΕΕ αριθ. N 243της 29. 10. 1971, σ. 29 .▼M1
▼B
▼M1
▼M1
Εντούτοις, κατόπιν συµφωνίας της υπεύθυνης εθνικής αρχής
ορισµένες από αυτές τις ενδείξεις δύνανται να τίθενται επί ενός
αναπόσπαστου µέρους του οργάνου αυτού. Στην περίπτωση αυτή,
το πιστοποιητικό εγκρίσεως προτύπου ΕΟΚ πρέπει να δεικνύει τα
σηµεία θέσεως των ενδείξεων αυτών.
Επί πλέον, όταν το εύρος του µέτρου µήκους δεν επιτρέπει την
θέση του σήµατος εγκρίσεως προτύπου ΕΟΚ κατά ευανάγνωστο
τρόπο, κατά παρέκκλιση των προδιαγραφών του σηµείου 3.1. του
παραρτήµατος Iτης οδηγίας του Συµβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971
περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των Κρατών µελών των
σχετικών µε τις κοινές διατάξεις για τα όργανα µετρήσεως και
τις µεθόδους µετρολογικού ελέγχου,και σύµφωναµε το σηµείο 3.5
του παραρτήµατος αυτού, το σήµα αυτό δύναται να τίθεται υπό
µορφή των ακολούθων σηµάτων, τοποθετηµένων διαδοχικά ως
εξής:
—το πλάγιο γράµµα ε,
—το ή τα διακριτικά γράµµατα του Κράτους µέλους που έχει
χορηγήσει την έγκριση προτύπου ΕΟΚ,
—τα τελευταία δύο ψηφία του έτους εγκρίσεως προτύπου ΕΟΚ,
—τον χαρακτηριστικό αριθµό της εγκρίσεως προτύπου ΕΟΚ
(παράδειγµα ε F75 5345).
6.4.Ενδεχοµένως,υπότηναποκλειστικήυπευθυνότητατουκατασκευα-
στού είναι δυνατόν να αναγράφεται ο γραµµικός συντελεστής
θερµικής διαστολής του υλικού από το οποίο είναι κατασκευα-
σµένο το µέτρο µήκους, υπό τη µορφή α =…
6.5.Επιπλέον είναι δυνατόν να αναγράφονται επί των µέτρων µήκους
όλες οι άλλες ενδείξεις µη µετρολογικού χαρακτήρα που
επιβάλλονται από άλλες κανονιστικές διατάξεις ή διατάξεις που
έχουν θεσπισθεί από την αρµόδια εθνική αρχή.
6.6.Εάνοιενδείξειςδενείναικωδικοποιηµένεςπρέπειναεκφράζονται
στις επίσηµες γλώσσες των Κρατών µελών προορισµού.
6.7.∆ιαφηµιστικές ενδείξεις είναι δυνατόν να τίθενται επί ενός µέτρου
µήκους υπό τον όρο ότι η θέση τους πληροί τις διατάξεις που
προβλέπονται στο σηµείο 6.8.
6.8.Οι ενδείξεις, περιλαµβανοµένων των διαφηµιστικών, οφείλουν να
τοποθετούνται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να µην εµποδίσουν στο
ελάχιστο τη χρήση του οργάνου ως µέτρου. Οι υποχρεωτικές
ενδείξεις µε εξαίρεση το σήµα εγκρίσεως προτύπου ΕΟΚ και η
θέση των διαφηµιστικών ενδείξεων πρέπει να εµφαίνονται επί του
προτύπου που κατατίθεται για έγκριση προτύπου ΕΟΚ.
7.Μέγισταανεκτάσφάλµατα
7.1.Τα µέτρα µήκους που ορίζονται στην παρούσα οδηγία κατανέ-
µονται ανάλογα µε τον βαθµό ακριβείας τους σε τρεις κατηγορίες
που χαρακτηρίζονται από τα σύµβολα I, IIκαιIII.
Για τον αρχικό έλεγχο ΕΟΚ των µέτρων µήκους, το µέγιστο
ανεκτό σφάλµα πλέον ή έλαττον:
α) επί του ονοµαστικού µήκους και
β) επί κάθε άλλης αποστάσεως περιλαµβανοµένης µεταξύ δύο
οιονδήποτε µη διαδοχικών υποδιαιρέσεων,
εκφράζεται σε συνάρτηση του θεωρουµένου µήκους µε ένα τύπο
της µορφής ( a + bL)mm στον οποίο:
—Lείναι η τιµή του θεωρουµένου µήκους στρογγυλευµένη στον
αµέσως ανώτερο ακέραιο αριθµό µέτρων,
—aκαιbείναι συντελεστέςπου καθορίζονταιγια κάθεκατηγορία
ακριβείας στον ακόλουθο πίνακα:
Κατηγορία ακριβείας ab
I 0,1 0,1
II 0,3 0,2
III 0,6 0,41973L0362 — EL — 22.06.1978 — 001.001 — 7
▼B
▼M1
▼M1
7.2
7.2.1.Το µέγιστο ανεκτό σφάλµα, πλέον ή έλαττον επί του µήκους
iτων υποδιαιρέσεων τιµής κατώτερης ή ίσης µε 1 εκατοστό
καθορίζεται για κάθε κατηγορία ακριβείας στον ακόλουθο
πίνακα:
Μήκοςiτης θεωρουµένης
υποδιαιρέσεωςΜέγιστο ανεκτό σφάλµα σε mm
για την κατηγορία ακριβείας
I II III
i≤1 mm 0,1 0,2 0,3
1m m< i ≤1 cm 0,2 0,4 0,6
Για το µήκος των υποδιαιρέσεων τιµής ανώτερης από 1
εκατοστό, το µέγιστο ανεκτό σφάλµα εκφράζεται, σε
συνάρτηση µε το µήκος της υποδιαιρέσεως, δια του τύπου
(a + bL)mm στον οποίο οι τιµές των συντελεστών aκαιb
είναι ίσες µε τις τιµές που δίδονται στο σηµείο 7.1 και L
είναι η τιµή του θεωρουµένου µήκους στρογγυλευµένη στον
αµέσως µεγαλύτερο ακέραιο αριθµό µέτρων.
7.2.2.Η µεγίστη ανεκτή διαφορά µεταξύ των µηκών iδύο
διαδοχικών υποδιαιρέσεων, τιµής µικρότερης ή ίσης µε
ένα εκατοστόµετρο καθορίζεται για κάθε κατηγορία ακρι-
βείας στον ακόλουθο πίνακα:
Μήκοςiτης θεωρουµένης
κλίµακοςΜεγίστη ανεκτή διαφορά σε mm
για την κατηγορία ακριβείας
I II III
i≤1 mm 0,1 0,2 0,3
1m m< i ≤1 cm 0,2 0,4 0,6
Στην περίπτωση των υποδιαιρέσεων τιµής ανώτερης του 1
εκατοστοµέτρου η µεγίστη ανεκτή διαφορά µεταξύ των
µηκώνi,δύο διαδοχικών υποδιαιρέσεων, εκφράζεται σε
συνάρτηση µε το µήκος της υποδιαιρέσεως δια του τύπου(a + bL) mm όπως αυτός ορίσθηκε στο σηµείο 7.2.1.
7.3.Εντούτοις, επί ενός µέτρου µήκους µε άκρα ή µικτού, το µέγιστο
ανεκτό σφάλµα, πλέον ή έλαττον, επί του µήκους του τελικού
διαστήµατος οριζοµένου από µια επιφάνεια επαυξάνεται:
—κατά 0,1 χιλιοστόµετρα για τα µέτρα της κατηγορίας I
—κατά 0,2 χιλιοστόµετρα για τα µέτρα της κατηγορίας II
—κατά 0,3 χιλιοστόµετρα για τα µέτρα της κατηγορίας III.
Εξάλλου οι προδιαγραφές που προβλέπονται στα σηµεία 7.1. και
7.2.2. δεν εφαρµόζονται:
—όταν µια από τις δύο µη διαδοχικές υποδιαιρέσεις όπως αυτές
προβλέπονται στο σηµείο 7.1 στοιχείο β) σχηµατίζεται από µια
επιφάνεια και
—όταν η µια από τις δύο διαδοχικές υποδιαιρέσεις όπως αυτές
προβλέπονται στο σηµείο 7.2.2 είναι µια τελική υποδιαίρεση
περιοριζοµένη από µια επιφάνεια.
7.4.Το µέγιστο ανεκτό σφάλµα επί των εν χρήσει µέτρων µήκουςείναι
ίσο προς το διπλάσιο του µεγίστου ανεκτού σφάλµατος κατά τον
αρχικό έλεγχο που καθορίζεται στο σηµείο 7.1.
7.5.
Τα µέγιστα ανεκτά σφάλµατα νοούνται υπό τις ακόλουθες
συνθήκες αναφοράς:
7.5.1.Η θερµοκρασία αναφοράς είναι κανονικώς 20 ºC.Εντούτοις
για ορισµένα µέτρα που καθορίζονται στα σηµεία 9, δύναται
κατ'εξαίρεση να υιοθετηθεί µια άλλη θερµοκρασία
αναφοράς.1973L0362 — EL — 22.06.1978 — 001.001 — 8
▼B
▼B
7.5.2.Τα µέτρα µήκους, για τα οποία µια δύναµη έλξεως
υποδεικνύεται στο σηµείο 9, υποβάλλονται σε δοκιµές
συνεχιζόµενες καθ 'όλο το ελεγχόµενο µήκος, πρακτικώς
άνευ τριβής, επί ενός οριζοντίου επιπέδου και εφελκυόµενα
µε τη δύναµη έλξεως που υποδεικνύεται επί του µέτρου.
8.ΣήµαταΕλέγχου
Κάθεµέτροµήκουςπρέπεινακατασκευάζεταιµετέτοιοτρόποώστενα
δύναται να δεχθεί τα σήµατα ελέγχου που προβλέπονται από την
οδηγία του Συµβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί προσεγγίσεως των
νοµοθεσιών των Κρατών µελών των σχετικών µε τις κοινές διατάξεις
στα όργανα µετρήσεως και στις µεθόδους µετρολογικού ελέγχου.
Για τον σκοπό αυτό πρέπει να έχει προβλεφθεί ειδική θέση στην αρχή
του µέτρου αυτού καθ 'εαυτού ή επί µιας αναπόσπαστης συµπληρωµα-
τικής διατάξεως.
9.∆ιάφοραείδηµέτρωνµήκουςπροβλεπόµενααπότηνοδηγία
9.1.Μέτρα υπό µορφή ταινίας από υαλώδη ίνα και πλαστική ύλη µε
άκρα, µε γραµµές ή µικτά.
Ονοµαστικό µήκος περιλαµβανόµενο µεταξύ 0,5 και 100 µέτρων.Η
δύναµη έλξεως, της τάξεως των 20 N,πρέπει να αναφέρεται επί του
µέτρου.
Τα ελεύθερα άκρα των µέτρων µε άκρα ή µικτά πρέπει να είναι
εφοδιασµένα µε ένα µεταλλικό κεκαµµένο έλασµα ή µε άκρο
µεταλλικής ράβδου ανθεκτικά στη φθορά.
Τα µέτρα αυτά ανήκουν στις κατηγορίες ακριβείας I, IIήIII.
9.2.Μέτρα µήκους ενός µόνο τµήµατος, άκαµπτα ή ηµιεύκαµπτα, από
µέταλλο ή από ένα άλλο υλικό.
Ονοµαστικό µήκος περιλαµβανόµενο µεταξύ 0,5 και 5 µέτρων.
Η θερµοκρασία αναφοράς, δύναται σε ορισµένες περιπτώσεις, να
είναι διάφορη των 20 ºC.
Τα µέτρα αυτά περιλαµβάνουν επίσης τις ράβδους που χρησιµο-
ποιούνται για τη µέτρηση της στάθµης των υγρών.
Το άκρο των ακάµπτων ράβδων πρέπει να είναι εφοδιασµένο µε
ένα πέλµα ή ένα πρόσθετο τεµάχιο ανθεκτικό στα χτυπήµατα και
στη χρήση και το οποίο να µη προκαλεί σπινθήρες στο χτύπηµα.
Τα µέτρα αυτά ανήκουν στις κατηγορίες ακριβείας IήII.
9.3.Μέτρα µήκους αρθρωτά από µέταλλο ή από άλλο υλικό.
Ονοµαστικό µήκος περιλαµβανόµενο µεταξύ 0,5 και 5 µέτρων.
Τα τµήµατα πρέπει να έχουν ίδια µήκη µεταξύ των αξόνων των
αρθρώσεων.
Η άρθρωση τους και η ευθυγράµµισή τους σε θέση αναπτύξεως
πρέπει να εξασφαλίζονται από µια αποτελεσµατική διάταξη
κατασκευαζοµένη κατά τρόπο ώστε να µην προκαλεί στο σηµείο
της αρθρώσεως πρόσθετο σφάλµα µεγαλύτερο των 0,3 mm,για τα
µέτρα µήκους κατηγοριών ακριβείας IκαιIIκαι 0,5mmγια τα
µέτρα µήκους της κατηγορίας ακριβείας III.Αυτά τα µέτρα µήκους
ανήκουν στις κατηγορίες ακριβείας I, IIήIII.
9.4.Μέτρα µήκους υπό µορφή ταινίας από χάλυβα.
9.4.1.Μέτρα µήκους µε άκρα, µε γραµµές ή µικτά επί διατάξεως
περιελίξεως.
Ονοµαστικό µήκος περιλαµβανόµενο µεταξύ 0,5 και 10
µέτρων. Οι ταινίες των µέτρων ονοµαστικού µήκους µεταξύ
5 και 10 µέτρων πρέπει να είναι κυρτής διατοµής.
Τα µέτρα αυτά δύνανται να περιέχονται σε µια θήκη της
οποίας η µια των διαστάσεων δύναται να περιέχεται στο
µέρος που προορίζεται για το µέτρηµα, ιδίως για την
µέτρηση των εσωτερικών διαστάσεων.1973L0362 — EL — 22.06.1978 — 001.001 — 9
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼M1
Το ελεύθερο άκρο των µέτρων αυτών είναι εφοδιασµένο µε
ένα άγκιστρο ή µε ένα γλωσσίδιο σταθερό ή µετακινούµενο.
Τα µέτρα αυτά ανήκουν στις κατηγορίες ακριβείας IήII.
9.4.2.Μέτρα µήκους µε άκρα ή µε γραµµές προοριζόµενα για τη
µωτρηση µηκών µεγαλυτέρων από το ονοµαστικό τουςµήκος.
Ονοµαστικό µήκος: 5, 10, 20, 50, 100 ή 200 µέτρα.
Η δύναµη έλξεως, της τάξεως των 50 N,πρέπει να δεικνύεται
επί του µέτρου.
Τα µέτρα αυτά είναι εφοδιασµένα στα δύο άκρα δια λαβών ή
κρίκων. Εάν οι λαβές περιλαµβάνονται στο ονοµαστικό
µήκος πρέπει να κατασκευάζονται κατά τέτοιο τρόπο ώστε η
άρθρωσή τους να µην εισάγει καµµίαν αβεβαιότητα στη
µέτρηση.
Τα µέτρα αυτά ανήκουν στις κατηγορίες ακριβείας IήII.
9.4.3.Μέτρα µήκους µε γραµµές ή µικτά επί διατάξεως περιελί-
ξεως που δεν προορίζονται για την µέτρηση µηκών
µεγαλυτέρων από το ονοµαστικό τους µήκος.
Ονοµαστικό µήκος µεταξύ 5 και 200 µέτρων.Η θερµοκρασία αναφοράς δύναται, σε ορισµένες περιπτώ-
σεις, να είναι διάφορη των 20 ºC.
Ηδύναµηέλξεως,τηςτάξεωςτων50 N,πρέπεινααναφέρεται
επί του µέτρου.
Το τελευταίο ελεύθερο τµήµα πρέπει να φέρει µια λαβή ένα
κρίκο ή ένα άγκιστρο, το οποίο να µην περιλαµβάνεται στο
ονοµαστικό µήκος.
Τα µέτρα αυτά ανήκουν στις κατηγορίες ακριβείας IήII.
9.5.Μικτά µέτρα µήκους, υπό µορφή ταινίας, κατασκευασµένα εκ
µετάλλου, µε βαρίδι, χρησιµοποιούµενα για την µέτρηση της
στάθµης των υγρών.
Ονοµαστικό µήκος µεταξύ 5 και 50 µέτρων.Η θερµοκρασία αναφοράς δύναται, σε ορισµένες περιπτώσεις, να
είναι διάφορη των 20 ºC.
Η δύναµη έλξεως, επαρκής για να τείνει σωστά την ταινία, πρέπει
να δεικνύεται επί του µέτρου µήκους.
Η δύναµη έλξεως εξασκείται επί του µέτρου µέσω ενός βαριδίου,
το οποίο πρέπει να φέρει την ένδειξη της µάζας του.
Το κύριο σηµείο αναφοράς στην αρχή της κλίµακος, συνίσταται
από τη βάση ενός βαριδίου καταλλήλου σχήµατος και κατασκευα-
σµένο από υλικό που να µην είναι επιδεκτικό προκλήσεως
σπινθήρων κατά την κρούση.
Το βαρίδι προσαρµόζεται στην ταινία σταθερά ή έτσι ώστε να
δύναται να αποσπάται αλλά πάντως κατά τέτοιο τρόπο ώστε η
σύνδεση αυτή να µην προκαλεί καµµία αβεβαιότητα µετρήσεως.
Η βαθµονόµηση µε γραµµικές υποδιαιρέσεις είναι χιλιοστοµε-
τρική επί όλου του µήκους της ταινίας και επεκτείνεται επί µιας
πλευρικής επιπέδου όψεως του βαριδίου.
Το άλλο άκρο του µέτρου µήκους δύναται να είναι εφοδιασµένο µε
µια διάταξη περιελίξεως.
Τα µέτρα αυτά ανήκουν στις κατηγορίες ακριβείας IήII.
Εντούτοις το µέγιστο ανεκτό σφάλµα επί του συνόλου του οργάνου
σεθέσηχρήσεωςµετοβαρίδιδενείναιποτέκατώτεροαπό0,6 mm.1973L0362 — EL — 22.06.1978 — 001.001 — 10