2002R1150 — EL — 29.06.2002 — 000.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1150 /2002ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 27ης Ιουνίου 2002
για το άνοιγµα αυτόνοµης ποσόστωσης για την εισαγωγή βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας
(ΕΕL 170της 29.6.2002, σ. 14)
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L 196της 25.7.2002, σ. 63 (1150 /2002)
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1150 /2002ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 27ης Ιουνίου 2002
για το άνοιγµα αυτόνοµης ποσόστωσης για την εισαγωγή βοείου
κρέατος υψηλής ποιότητας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και
ιδίως το άρθρο 133,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Λαµβανοµένου υπόψη του ενδιαφέροντος της Κοινότητας,
για την ανάπτυξη αρµονικών εµπορικών σχέσεων µε τις
τρίτες χώρες και των µεγάλων οικονοµικών και κοινωνικών
προβληµάτων που αντιµετωπίζουν επί του παρόντοςορισµένες από αυτές, πρέπει να θεσπιστούν διατάξεις γιατο άνοιγµα, υπό µορφή αυτόνοµου και προσωρινού µέτρου,κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγή
10 000τόνων νωπού, διατηρηµένου µε απλή ψύξη ή κατε-
ψυγµένου βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας.
(2)Η αγορά βοείου κρέατος έχει αρχίσει να σταθεροποιείται.Στην Κοινότητα αυξάνεται η ζήτηση κρέατος και ειδικάβοείου κρέατος υψηλής ποιότητας. Μια πρόσθετηποσόστωση για την εισαγωγή βοείου κρέατος υψηλής
ποιότητας µε µειωµένους δασµούς θα είναι προς το
συµφέρον τόσο των καταναλωτών όσο και τωνπροµηθευτών.
(3)Θα πρέπει να διασφαλιστεί η ίση και συνεχής πρόσβασηστην εν λόγω ποσόστωση όλων των σχετικών φορέων της
Κοινότητας, καθώς και ο κατάλληλος έλεγχός της. Για το
σκοπό αυτό η χρησιµοποίηση της ποσόστωσης πρέπει ναβασιστεί στην υποβολή πιστοποιητικού γνησιότητας πουεγγυάται το είδος και την καταγωγή των προϊόντων.
(4)Σύµφωνα µε το άρθρο 32 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1254 /
1999του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά µε
την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα του βοείου
κρέατος (1)η Επιτροπή διαχειρίζεται τις δασµολογικές
ποσοστώσεις για τα προϊόντα που καλύπτει ο παρών κανο-νισµός σύµφωνα µε τους λεπτοµερείς κανόνες πουθεσπίζονται µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο
43 του εν λόγω κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
►C11.Ανοίγεται, για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2002
έως τις 30 Ιουνίου 2003, κοινοτική δασµολογική ποσόστωση ◄
για την εισαγωγή 10 000τόνων, που εκφράζονται σε βάρος του
προϊόντος, νωπού, διατηρηµένου µε απλή ψύξη ή κατεψυγµένουβοείου κρέατος υψηλής ποιότητας που υπάγεται στις διακρίσεις0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 και0206 29 91 του κοινού
δασµολογίου.
2.Ο δασµός που εφαρµόζεται στην ποσόστωση ανέρχεται στο
20% ad valorem.2002R1150 — EL — 29.06.2002 — 000.001 — 2
(1)ΕΕL 160της 26.6.1999, σ. 21 ·κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευ-
ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2345 /2001της Επιτροπής (ΕΕ L
315της 1.12.2001, σ. 29 ).
▼B
Άρθρο 2
Οι λεπτοµέρειες εφαρµογής του παρόντος κανονισµού, που
θεσπίζονται σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο
άρθρο 43 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1254 /1999,περιλαµβάνουν
διατάξεις σύµφωνα µε τις οποίες η χρησιµοποίηση τηςποσόστωσης που αναφέρεται στο άρθρο 1 να υπόκειται στηνυποβολή πιστοποιητικού γνησιότητας που εγγυάται το είδος καιτην καταγωγή των προϊόντων.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο-
σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.2002R1150 — EL — 29.06.2002 — 000.001 — 3