1984R1633 — EL — 02.10.1989 — 005.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1633/84ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 8ης Ιουνίου 1984
για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής της µεταβλητής πριµοδότησης για τη σφαγή των προβατοειδών
και για κατάργηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2661/80
(ΕΕL 154της 9.6.1984, σ. 27)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3451/85 της Επιτροπής της 6ης ∆εκεµ-
βρίου 1985L 328 23 7.12.1985
►M2Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 9/86της Επιτροπής της 3ης Ιανουαρίου
1986L 2 14 4.1.1986
►M3Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1860/86της Επιτροπής της 16ης Ιουνίου
1986L 161 25 17.6.1986
►M4Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3939/87της Επιτροπής της 21ης ∆εκεµ-
βρίου 1987L 373 1 31.12.1987
►M5Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1075/89 της Επιτροπής της 26ης Απρι-
λίου 1989L 114 13 27.4.1989
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1633/84ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 8ης Ιουνίου 1984
για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής της µεταβλητής πριµοδότησης για
τη σφαγή των προβατοειδών και για κατάργηση του κανονισµού
(ΕΟΚ) αριθ. 2661/80
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 του Συµβουλίου της 27ης
Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουπροβείου και αιγείου κρέατος (
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 871/84 (2),και ιδίως το άρθρο 9
παράγραφος 4,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1223/83 του Συµβουλίου της 20ής
Μαΐου 1983 περί των τιµών συναλλάγµατος που πρέπει να εφαρ-
µόζονται στον γεωργικό τοµέα (3),όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 855/84 (4),και ιδίως
το άρθρο 4 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας:
ότι το άρθρο 9 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80προβλέπει
µόνο όσον αφορά το Ηνωµένο Βασίλειο, τη δυνατότητα
χορήγησης στην περιοχή 5 µιας µεταβλητής πριµοδότησης για
την σφαγή των προβατοειδών ·ότι είναι απαραίτητο να θεσπι-
στούν οι σχετικές λεπτοµέρειες εφαρµογής ·
ότι είναι απαραίτητο να προβλεφθεί ότι απολαύουν της πριµο-
δότησης µόνο τα ζώα τα οποία έχουν γεννηθεί ή εκτραφεί στην
περιοχή 5 στην οποία χορηγείται η πριµοδότηση ·
ότι είναι απαραίτητο να προβλεφθεί η δυνατότητα για το
Ηνωµένο Βασίλειο να χορηγεί την πριµοδότηση κατά την πρώτη
διάθεση των ζώων στην αγορά µε σκοπό τη σφαγή τους ·ότι στην
περίπτωση αυτή πρέπει να προβλεφθούν µέτρα που να εξασφαλί-ζουν ότι τα ζώα ή τα κρέατά τους δεν µπορεί να επωφεληθούντην πριµοδότηση περισσότερο από µία φορά ·
ότι σύµφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 2του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ. 1837/80, το ποσό της πριµοδότησης ισούται µε τη διαφορά
µεταξύ του εποχιακού κατευθυντηρίου επιπέδου και της τιµήςτης αγοράς που διαπιστώνεται στην περιοχή αυτή ·
ότι το άρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/
80προβλέπει ότι σε περίπτωση εφαρµογής της πριµοδότησης
στην περιοχή 5, πρέπει να εισπράττεται ένα ισοδύναµο προςαυτή ποσό κατά την έξοδο από τη σχετική περιοχή για όλα τα
προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχεία α) και γ) του
εν λόγω κανονισµού ·ότι είναι αναγκαίο να θεσπιστούν οι λεπτο-
µέρειες υπολογισµού του ποσού αυτού ·ότι το ποσό αυτό µπορεί
να καθίσταται γνωστό µόνο µετά την έξοδο των προϊόντων ·ότι
είναι, κατά συνέπεια, αναγκαίο να προβλεφθεί η παροχή
εγγύησης για το ποσό αυτό ·
ότι για να αποφευχθούν, όσον αφορά τα ζώντα ζώα και τα κρέατα,
διαταραχές στις συναλλαγές που ενδέχεται να προκύψουν απότην εφαρµογή του καθεστώτος της εν λόγω πριµοδότησης,
πρέπει να καθορίζεται µέγιστη προθεσµία από την πρώτη
διάθεση στην αγορά, µετά τη λήξη της οποίας τα ζώντα ζώα γιατα οποία έχει χορηγηθεί η πριµοδότηση πρέπει είτε να σφαγούν1984R1633 — EL — 02.10.1989 — 005.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 183της 16. 7. 1980, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. L9 0της 1. 4. 1984, σ. 35 .
(3)ΕΕ αριθ. L 132της 21. 5. 1983, σ. 33 .
(4)ΕΕ αριθ. L9 0της 1. 4. 1984, σ. 1 .
▼B
είτε να σταλούν έξω από την περιοχή 5 ·ότι πρέπει, επιπλέον,
για να αποφεύγονται ενδεχόµενες απάτες και για να διευκολύ-νεται ο έλεγχος στα σφαγεία, να προβλέπεται η σήµανση όλων
των σφαγίων προβατοειδών στην εν λόγω περιοχή ·
ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 2του κανονισµού
(ΕΟΚ) αριθ. 1134/68 του Συµβουλίου (
1),τα αναφερόµενα ποσά
πληρώνονται µε βάση τον συντελεστή µετατροπής που ίσχυεκατά το χρόνο πραγµατοποίησης της πράξης ή µέρους αυτής ·
ότι σύµφωνα µε το άρθρο 6 του ιδίου κανονισµού, θεωρείται ως
χρόνος πραγµατοποίησης της πράξης η ηµεροµηνία κατά την
οποία επέρχεται η γενεσιουργός αιτία της σχετικής µε το ποσόαπαίτησης που αναλογεί στην πράξη αυτή, έτσι όπως η γενε-σιουργός αυτή αιτία ορίζεται από την κοινοτική ρύθµιση ή,ελλείψει και εν αναµονή αυτής, από τη ρύθµιση του ενδιαφερό-µενου κράτους µέλους ·ότι, εντούτοις, σύµφωνα µε το άρθρο 4
παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1223/83είναι δυνατόν
να γίνει παρέκκλιση από τις προαναφερόµενες διατάξεις ·
ότι ο παρών κανονισµός πρόκειται να αντικαταστήσει τον κανο-
νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2661/80 της Επιτροπής (
2)·ότι πρέπει, κατά
συνέπεια, να καταργηθεί ο εν λόγω κανονισµός ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχειρίσεως Προβα-
τοειδών κα Αιγοειδών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1.∆ικαιούνται της πριµοδοτήσεως που αναφέρεται στο άρθρο
9 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 τα ζώα του είδους των
προβάτων:
α) που ανταποκρίνονται στις ποιοτικές προδιαγραφές που αναφέ-
ρονται στο παράρτηµα ·
β) που φθάνουν ένα βάρος σφαγίου που υπολογίζεται όχι µικρό-
τερο από 8 χιλιόγραµµα ·εξάλλου, η πριµοδότηση παρέχεται
εντός του ορίου των ►M5 21χιλιογράµµων ◄βάρους
σφαγίου ·
γ) που έχουν γεννηθεί στην περιοχή 5 όπου χορηγείται η πριµο-
δότηση ή έχουν εκτραφεί στην περιοχή αυτή κατά τηδιάρκεια τουλάχιστον δύο µηνών.
2.∆εν δικαιούνται της πριµοδοτήσεως:
α) οι κριοί ή τα σφάγια των κριών ή άλλων αρσενικών προβάτων
ή τα σφάγιά τους τα οποία έχουν τα χαρακτηριστικά τουσφαγίου κριού ·
β) οι προβατίνες ή τα σφάγιά τους.
3.Το Ηνωµένο Βασίλειο µπορεί να προβλέπει τη χορήγηση
της πριµοδότησης κατά την πρώτη διάθεση στην αγορά µε σκοπό
τη σφαγή. Ενηµερώνει την Επιτροπή σχετικά µε την προσφυγή
στην ευχέρεια αυτή.
4.Τα ζώα για τα οποία χορηγείται πριµοδότηση σύµφωνα µε
την παράγραφο 3 πρέπει, µέσα σε προθεσµία 21 ηµερών από1984R1633 — EL — 02.10.1989 — 005.001 — 3
(1)ΕΕ αριθ. L 118της 1. 8. 1968, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. L 276της 20. 10 1980, σ. 19 .▼M1
▼M2
▼B
▼B
την ηµεροµηνία κατά την οποία διατέθηκαν για πρώτη φορά
στην αγορά:
—είτε να σφαγούν στην περιοχή 5,
—είτε να σταλούν έξω από την προαναφερόµενη περιοχή.
Οι αρµόδιες αρχές λαµβάνουν µέτρα που εξασφαλίζουν:
—τον έλεγχο της κατάστασης των ζώων κατά το διάστηµα
µεταξύ της πιστοποίησης και της σφαγής τους.
—τη σήµανση όλων των σφαγίων προβατοειδών που έχουν
σφαγεί στην περιοχή 5, έτσι ώστε να είναι δυνατόν να
προσδιορίζεται ο τόπος σφαγής.
5.Όταν τα ζώα, για τα οποία χορηγείται πριµοδότηση
σύµφωνα µε την παράγραφο 3 και τα οποία αποστέλλονται έξω
από την περιοχή 5, πρέπει να αποµονωθούν για υγειονοµικούςλόγους σύµφωνα µε τους σχετικούς κανόνες της χώρας ή τηςπεριοχής εισαγωγής, ως ηµεροµηνία αποστολής, κατά την έννοιατης παραγράφου 4, θεωρείται η ηµεροµηνία κατά την οποία
αποµονώνονται εν όψει της αποστολής αυτής.
Άρθρο 2
1.Το Ηνωµένο Βασίλειο λαµβάνει τα αναγκαία µέτρα που
εξασφαλίζουν ότι τα ολόκληρα σφάγια προβατοειδών, καθώς
και, σε περίπτωση εφαρµογής του άρθρου 1 παράγραφος 3, τα
ζώα για τα οποία έχει χορηγηθεί η προµοδότηση, υποβάλλονταισε διαρκή έλεγχο προκειµένου να αποτρέπεται η εκ νέου πριµο-δότησή τους.
2.Το Ηνωµένο Βασίλειο λαµβάνει τα αναγκαία µέτρα που
εξασφαλίζουν ότι τα ζώα, καθώς και τα νωπά ή τα διατηρηµέναµε απλή ψύξη ολόκληρα σφάγια προβατοειδών, τα οποίαεισάγονται στο έδαφος της περιοχής 5, ελέγχονται ως τοιαύτα.
Άρθρο 3
1.Για την περιοχή 5, το ποσό της πριµοδότησης καθορίζεται
κάθε εβδοµάδα από την Επιτροπή για την εβδοµάδα που αρχίζειείκοσι µία ηµέρες πριν από την εβδοµάδα καθορισµού.
2.Για τον υπολογισµό του ποσού της πριµοδότησης, η τιµή
της αγοράς είναι εκείνη που διαπιστώνεται σύµφωνα µε τις
διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 2στοιχείο β) του κανονι-
σµού (ΕΟΚ) αριθ. 2657/80.
Άρθρο 4
1.Για το Ηνωµένο Βασίλειο, το ποσό που εισπράττεται κατά
την έξοδο των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχεία
α) και γ) του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80, από την περιοχή 5
όταν χορηγείται η πριµοδότηση, σύµφωνα µε το άρθρο 9παράγραφος 3 του ίδιου κανονισµού, καθορίζεται από τηνΕπιτροπή κάθε εβδοµάδα. Το ποσό αυτό είναι ισοδύναµο µε
εκείνο της πριµοδότησης, το οποίο καθορίζεται σύµφωνα µε το
άρθρο 3 παράγραφος 1, για την εβδοµάδα κατά τη διάρκεια τηςοποίας πραγµατοποιείται η έξοδος των εν λόγω προϊόντων.
2.Κατά την έξοδο από το έδαφος της περιοχής 5 των
προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχεία α) και γ) τουκανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80, συστήνεται εγγύηση. Η
εγγύηση αυτή καθορίζεται από το Ηνωµένο Βασίλειο σε επίπεδοεπαρκές για την κάλυψη του οφειλόµενου σύµφωνα µε την
παράγραφο 1 ποσού και τουλάχιστον ίσο µε το προβλεπόµενο
ποσό της πριµοδότησης για την εβδοµάδα που προηγείταιεκείνης κατά τη διάρκεια της οποίας πραγµατοποιείται η έξοδος.Η εγγύηση αυτή αποδεσµεύεται αµέσως µετά την καταβολή τουποσού που αναφέρεται στην παράγραφο 1.
3.Τα ποσά που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2καθορί-
ζονται για τα νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύξη ολόκληρα1984R1633 — EL — 02.10.1989 — 005.001 — 4
▼M4
▼M4
σφάγια προβατοειδών. Για τα άλλα προϊόντα που αναφέρονται
στο άρθρο 1 στοιχείο α) του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80,
τα ποσά που εφαρµόζονται καθορίζονται µε βάση τους συντελε-
στές που αναφέρονται στο άρθρο 12παράγραφος 3 και στο
άρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80.
Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο γ) του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80, τα ποσά που εφαρµόζονται
καθορίζονται µε βάση τους συντελεστές που αναφέρονται στοάρθρο 12παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισµού και που προβλέ-πονται για τα κρέατα που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι, στιςδιακρίσεις 0210 90 11 και0210 90 19 της συνδυασµένης ονοµατο-
λογίας.
Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο γ) του εν
λόγω κανονισµού, το τετραγωνίδιο χαρακτηρισµού εµπο-
ρευµάτων της δήλωσης εξαγωγής πρέπει να περιλαµβάνειένδειξη κατά πόσο τα προϊόντα είναι αποστεωµένα ή όχι.
4.Για τα σφάγια που προέρχονται από ζώα, πλην εκείνων που
µπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο της πριµοδοτήσεως, ταποσά που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2καθορίζονταιχρησιµοποιώντας τους ακόλουθους συντελεστές:
—αρνιά που φθάνουν βάρος σφαγίου µικρότερο ή ίσο από 14
κιλά: 0,10,
—ζώα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2στοιχείο α):
0,5,
—ζώα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2στοιχείο β):
0,5,
—λοιπά ζώα: 0,5.
Οι συντελεστές αυτοί εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη των
συντελεστών που αναφέρονται στην παράγραφο 3.
5.Η Επιτροπή επανεξετάζει αµελλητί τους συντελεστές που
αναφέρονται στην παράγραφο 4 πρώτο εδάφιο, σε περίπτωσηδιαταράξεων στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές.
Επιπλέον, η Επιτροπή επανεξετάζει, κάθε έξι µήνες, τους συντε-
λεστές αυτούς αφού ληφθεί υπόψη η ανάπτυξη των συναλλαγώνµεταξύ της περιοχής 5 και των άλλων περιοχών της Κοινότηταςκαι η εξέλιξη των τιµών. Αποφασίζει, σύµφωνα µε τη διαδικασία
που προβλέπεται στο άρθρο 26 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/
80,για ενδεχόµενη προσαρµογή του συντελεστή αυτού.
Άρθρο 5
1.Το Ηνωµένο Βασίλειο λαµβάνει όλα τα αναγκαία µέτρα
προκειµένου να εξασφαλίζει την τήρηση των διατάξεων τουπαρόντος κανονισµού.
2.Σε περίπτωση ανάγκης, το Ηνωµένο Βασίλειο λαµβάνει τα
αναγκαία µέτρα για να εξασφαλίζει την επανείσπραξη ποσούίσου µε την καταβληθείσα πριµοδότηση.
3.Οι αρµόδιες αρχές του Ηνωµένου Βασιλείου λαµβάνουν όλα
τα αναγκαία µέτρα ώστε η εφαρµογή του καθεστώτος µεταβλητήςπριµοδότησης να µην προκαλεί ανωµαλίες στη διακίνηση των
εµπορευµάτων και να µη δηµιουργεί στρέβλωση στις συναλλαγές
ανάµεσα στις δύο περιοχές που αποτελούν το εν λόγω κράτοςµέλος.
Ειδικότερα, οι αρµόδιες αρχές του Ηνωµένου Βασιλείου:
—προβλέπουν την υποχρέωση για τους ενδιαφερόµενους οικο-
νοµικούς φορείς να δηλώσουν, στις αρχές τις οποίες θακαθορίσουν για το σκοπό αυτό, τις ποσότητες και την περι-γραφή των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείαα) και γ) του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80, που πρέπει να1984R1633 — EL — 02.10.1989 — 005.001 — 5
▼M2
▼B
▼M1
▼M1
αποσταλούν από την περιοχή 5, ή την πριµοδότηση που χορη-
γείται προς µια άλλη περιοχή, είτε άµεσα είτε διασχίζονταςµια άλλη περιοχή ή µια τρίτη χώρα,
—καθιερώνουν µια διοικητική διαδικασία η οποία θα προβλέπει
ένα συστηµατικό έλεγχο από το στάδιο του σφαγίου που θααφορά κυρίως την ατοµική σήµανσή τους και ενδεχοµένωςεκείνη των τεµαχίων τους, προκειµένου να αποφευχθεί να
εισπραχθούν τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 4
παράγραφος 4, είτε για προϊόντα που προέρχονται από ζώαπου έχουν τύχει και που δεν έχουν τύχει της πριµοδοτήσεως,καθώς και για κάθε άλλο προϊόν που υπάγεται σε υψηλότεροποσό.
Άρθρο 6
1.Το Ηνωµένο Βασίλειο ανακοινώνει την Επιτροπή, µέσα σε
δέκα ηµέρες από τη θέσπισή τους, τα µέτρα που έχουν ληφθείγια την εφαρµογή του καθεστώτος µεταβλητής πριµοδότησης.►
M1Τα µέτρα που λαµβάνονται κατ 'εφαρµογή του άρθρου 5
παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίπτωση, ανακοινώ-νονται αµελλητί στην Επιτροπή. ◄
2.Το Ηνωµένο Βασίλειο ανακοινώνει στην Επιτροπή το αργό-
τερο κάθε πέµπτη:
α) το προβλεπόµενο ποσό της πριµοδότησης για την τρέχουσα
εβδοµάδα, λαµβανοµένης υπόψη της εξέλιξης της τιµής τηςαγοράς που διαπιστώνεται σύµφωνα µε τις διατάξεις του
άρθρου 2του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2657/80·
β) το προσωρινό ποσό της πριµοδότησης για την εβδοµάδα που
προηγείται της τρέχουσας εβδοµάδας ·
γ) το οριστικό ποσό της πριµοδότησης για την εβδοµάδα που
αρχίζει είκοσι µία ηµέρες πριν από την εβδοµάδα τηςανακοίνωσης, καθώς και τον αριθµό των ζώων για τα οποία
το δικαίωµα της πριµοδότησης έχει αποκτηθεί κατά τη
διάρκεια της εν λόγω εβδοµάδας.
Εξάλλου, το Ηνωµένο Βασίλειο ανακοινώνει στην Επιτροπή, το
ταχύτερο δυνατόν και κάθε εβδοµάδα, την κατά κατηγορία κατα-
νοµή των ζώων για τα οποία έχει αποκτηθεί το δικαίωµα τηςπριµοδότησης, καθώς και το εκτιµώµενο συνολικό βάροςσφάγιου.
Άρθρο 7
∆ηλώνονται ως εκπίπτοντα από τις δαπάνες του Ευρωπαϊκού
Γεωργικού Ταµείου Προσανατολισµού και Εγγυήσεων:
—τα ποσά που εισπράττονται από το Ηνωµένο Βασίλειο κατ '
εφαρµογή του άρθρου 4 παράγραφος 1,
—τα ποσά που επανεισπράττονται από το Ηνωµένο Βασίλειο
στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος
2, εφόσον οι δαπάνες οι οποίες αντιστοιχούν στα ποσά αυτάεπιβαρύνουν την κοινοτική χρηµατοδότηση.
Άρθρο 8
1.Ο συντελεστής µετατροπής, που πρέπει να εφαρµόζεται
στην πριµοδότηση που αναφέρεται στο άρθρο 1, είναι ο αντι-
προσωπευτικός συντελεστής ο οποίος ισχύει την ηµέρα της
σφαγής του ζώου που αποτελεί αντικείµενο της πριµοδότησης ή,σε περίπτωση εφαρµογής του άρθρου 1 παράγραφος 3, την ηµέρατης πρώτης διάθεσης στην αγορά µε σκοπό τη σφαγή.
2.Ο συντελεστής µετατροπής, που πρέπει να εφαρµόζεται στο
προς είσπραξη ποσό σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1, είναιεκείνος που ισχύει την ηµέρα της τήρησης των τελωνειακώνδιατυπώσεων κατά την έξοδο από το Ηνωµένο Βασίλειο ή,1984R1633 — EL — 02.10.1989 — 005.001 — 6
▼M2
▼B
▼B
ανάλογα µε την περίπτωση, των τελωνειακών διατυπώσεων για
τη διέλευση από την περιοχή όπου χορηγείται η πριµοδότησηπρος άλλη περιοχή.
Άρθρο 9
Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2661/80καταργείται.
Άρθρο 10
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 11 Ιουνίου 1984.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1984R1633 — EL — 02.10.1989 — 005.001 — 7
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κανόνες ποιότητος
Για να αποτελέσει αντικείµενο πριµοδότησης, ένα ολόκληρο σφάγιο
πρέπει να είναι επαρκώς σαρκώδες σε όλα τα µέρη του. Οι νεφροί πρέπει
να είναι καλώς ανεπτυγµένοι, οι µηροί και οι ωµοπλάτες µετρίως σαρκώ-
δεις, αλλά τα πρόσθια τεταρτηµόρια σχετικώς παχιά. Η σάρκα πρέπει να
είναι συµπαγής. Το απαιτούµενο ελάχιστο στρώµα λίπους πρέπει να είναι
λεπτό. Απορρίπτεται σφάγιο που καλύπτεται από υπερβολικά παχύ
περίβληµα λίπους. Ένα ζων προβατοειδές πρέπει να ανταποκρίνεται
στην προϋπόθεση να δώσει σφάγιο που να πληροί τουλάχιστον τους
ανωτέρω κανόνες ποιότητος.1984R1633 — EL — 02.10.1989 — 005.001 — 8