1993R2700 — EL — 01.01.2001 — 002.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2700 /93ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Σεπτεµβρίου 1993
περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής της πριµοδότησης υπέρ των παραγωγών αιγοπροβείου
κρέατος
(ΕΕL 245της 1.10.1993, σ. 99)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 80 /94της Επιτροπής της 18ης Ιανουαρίου
1994 L 16 1 19.1.1994
►M2Κανονισµός(ΕΚ)αριθ.279 /94τηςΕπιτροπήςτης8ηςΦεβρουαρίου
1994 L 37 1 9.2.1994
►M3Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2946 /95της Επιτροπής της 18ης ∆εκεµ-
βρίου 1995 L 308 26 21.12.1995
►M4Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1526 /96της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου
1996 L 190 21 31.7.1996
►M5Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1410 /1999της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου
1999 L 164 53 30.6.1999
►M6Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 394 /2001της Επιτροπής της 27ης Φεβρουα-
ρίου 2001 L 58 9 28.2.2001
Σηµείωση: Αυτήη κωδικοποιηµένη έκδοση περιέχει αναφορές στην ευρωπαϊκήλογιστικήµονάδα ή /και στο Ecu,ο ι
οποίες, από την 1η Ιανουαρίου 1999, πρέπει να θεωρούνται ως αναφορές στο ευρώ —κανονισµός (ΕΟΚ)
αριθ. 3308/80 του Συµβουλίου (ΕΕ L 345της 20.12.1980, σ. 1) και κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1103/97 του
Συµβουλίου (ΕΕ L 162της 19.6.1997, σ. 1) ·διορθωτικό στην ΕΕ L 313της 21.11.1998, σ. 29.
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2700 /93ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Σεπτεµβρίου 1993
περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής της πριµοδότησης υπέρ των
παραγωγών αιγοπροβείου κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013 /89του Συµβουλίου της 25ης
Σεπτεµβρίου 1989 για την κοινήοργάνωση αγορών στον τοµέα
του προβείου και αιγείου κρέατος (1),όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 363 /93 (2),και ιδίως
το άρθρο 5 παράγραφος 9,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3493 /90του Συµβουλίου της 27ης
Νοεµβρίου1990γιατονκαθορισµότωνγενικώνκανόνωνσχετικάµε τη χορήγηση της πριµοδότησης στους παραγωγούς προβείουκαι αιγείου κρέατος (
3),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2070 /92 (4),και ιδίως το άρθρο 1 δεύτερο
εδάφιο,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813 /92του Συµβουλίου της 28ης
∆εκεµβρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστικήµονάδα και τιςισοτιµίες µετατροπής που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσιατης κοινής γεωργικής πολιτικής (
5),και ιδίως το άρθρο 6
παράγραφος 2,
Εκτιµώντας:ότι το καθεστώς της πριµοδότησης στις προβατίνες που προβλέ-
πεται στο άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3013 /89εµπίπτει
στο πεδίο εφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3508 /92του
Συµβουλίου της 27ης Νοεµβρίου 1992 για τη θέσπιση ενόςολοκληρωµένου συστήµατος διαχείρισης και ελέγχου σχετικάµε ορισµένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων (
6)(ονοµαζόµενο
εφεξής «ολοκληρωµένο σύστηµα »)·ότι δυνάµει του κανονισµού
(ΕΟΚ)αριθ.3887 /92τηςΕπιτροπήςτης23ης∆εκεµβρίου1992για
τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του ολοκληρωµένου συστήµατοςδιαχείρισης και ελέγχου σχετικά µε ορισµένα καθεστώτακοινοτικών ενισχύσεων (
7),οι αιτήσεις για τη χορήγηση ενισχύ-
σεων καθώς και το ολοκληρωµένο σύστηµα ελέγχου που
αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3508 /92
του Συµβουλίου εφαρµόζονται στο καθεστώς της πριµοδότησηςστις προβατίνες και στις αίγες από την περίοδο 1994 ·
ότι στο ολοκληρωµένο σύστηµα έχουν συµπληρωθεί τα βασικά
στοιχεία του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3007 /84της Επιτροπής της
26ης Οκτωβρίου 1984 περί λεπτοµερειών εφαρµογής της πριµο-δότησης προς όφελος των παραγωγών προβείου και αιγείου
κρέατος (
8),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό
(ΕΟΚ) αριθ. 3204 /92 (9)·ότι είναι, ως εκ τούτου, σκόπιµο να
καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3007 /84·
ότι πρέπει να γίνει κωδικοποίηση των διατάξεων του κανονισµού
(ΕΟΚ) αριθ. 3007 /84οι οποίες δεν έχουν περιληφθεί στο
ολοκληρωµένοσύστηµα,ιδίωςόσοναφοράτηνπερίοδουποβολήςτων αιτήσεων, τη διάρκεια της περιόδου υποχρεωτικής διατηρή-1993R2700 — EL — 01.01.2001 — 002.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 289της 7. 10. 1989, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. L4 2της 19. 2. 1993, σ. 1 .
(3)ΕΕ αριθ. L 337της 4. 12. 1990, σ. 7 .
(4)ΕΕ αριθ. L 215της 30. 7. 1992, σ. 63 .
(5)ΕΕ αριθ. L 387της 31. 12. 1992, σ. 1 .
(6)ΕΕ αριθ. L 355της 5. 12. 1992, σ. 1 .
(7)ΕΕ αριθ. L 391της 31. 12. 1992, σ. 36 .
(8)ΕΕ αριθ. L 283της 27. 10. 1984, σ. 28 .
(9)ΕΕ αριθ. L 319της 4. 11. 1992, σ. 7 .
▼B
σεωςτωνζώωνστηνεκµετάλλευση,τηνισοτιµίαπουεφαρµόζεται
κατά την πληρωµήτης πριµοδότησης ή /και των προκαταβολών ·
ότι είναι σκόπιµο να προβλεφθούν επίσης, αναµένοντας τη θέση
σε εφαρµογήτης οδηγίας 92 /102/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 27ης
Νοεµβρίου 1992 για την αναγνώριση και την καταγραφήτωνζώων(
1),οι ελάχιστοι όροι που απαιτούνται για το σύστηµα
καταγραφήςπουεφαρµόζεταιαπότακράτηµέληπουπροβλέπουντην πραγµατοποίηση ελέγχων εκτός της περιόδου υποχρεωτικής
διατηρήσεως των ζώων ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχείρισης Προβατοειδών
και Αιγοειδών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Αιτήσεις
1.Ως συµπλήρωµα των απαιτήσεων που προβλέπονται στο
πλαίσιο του ολοκληρωµένου συστήµατος από τους κανονισµούς(ΕΟΚ)αριθ.3508 /92και(ΕΟΚ)αριθ.3887 /92,οπαραγωγόςπρέπει
να αναφέρει στην αίτηση πριµοδότησης για προβατοειδή -
αιγοειδήεάν διαθέτει στο εµπόριο πρόβειο γάλα ήγαλακτο-κοµικά προϊόντα µε βάση το πρόβειο γάλα κατά τη διάρκεια τηςπεριόδου για την οποία έχει ζητηθεί πριµοδότηση.
2.Οι αιτήσεις πριµοδότησης υπέρ των παραγωγών προβείου ή /
και αιγείου κρέατος υποβάλλονται στην αρµόδια αρχήπου έχειορισθεί από το κράτος µέλος, εντός του εδάφους στο οποίοβρίσκεται η εκµετάλλευση, κατά τη διάρκεια περιόδου που
καθορίζεται από κάθε κράτος µέλος εντός του χρονικού διαστή-
µατος που αρχίζει την 1η Νοεµβρίου πριν από την έναρξη τηςπεριόδου εµπορίας και λήγει στις 30 Απριλίου µετά την έναρξηπεριόδου εµπορίας για την οποία έχουν υποβληθεί οι αιτήσεις.
Εντούτοις, όσον αφορά την Ιταλία, οι αιτήσεις πριµοδότησης
είναι δυνατόν να συγκεντρώνονται ·στην περίπτωση αυτή, η
αρµόδια αρχήπου ορίζεται από το κράτος µέλος, στο έδαφος τηςοποίαςβρίσκεταιηεκµετάλλευση,πρέπειναλαµβάνειαντίγραφοκάθε αιτήσεως.
Τα κράτη µέλη µπορούν να καθορίσουν δύο µη συνεχόµενες
περιόδους για την υποβολήτων αιτή σεων εντός του εν λόγωχρονικού διαστήµατος. Στην περίπτωση αυτή, οι παραγωγοί τωνεν λόγω κρατών µελών µπορούν να υποβάλουν την αίτηση
πριµοδότησης µόνο κατά τη διάρκεια µιας από τις δύο περιόδους.
Το Ηνωµένο Βασίλειο µπορεί να καθορίσει, για τη Βόρεια
Ιρλανδία, µία (ήδύο) διαφορετική ( -ές) περίοδο (περιόδους) από
εκείνη( -ες) που ορίζεται( -ονται) για τη Μεγάλη Βρετανία.
3.Η περίοδος υποχρεωτικής παραµονής των ζώων κατά τη
διάρκειατηςοποίαςοπαραγωγόςαναλαµβάνειτηνυποχρέωσηναδιατηρεί στην εκµετάλλευσήτου κατά την έννοια του άρθρου 1
σηµείο 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3493 /90τον αριθµό των
προβατίνων ή /και αιγών για τις οποίες έχει ζητηθεί η πριµο-
δότηση είναι 100 ηµέρες από την τελευταία ηµέρα της περιόδουγιατηνυποβολήτωναιτήσεωνπουαναφέρονταιστηνπαράγραφο2.
Πριντοσύνολοήµέροςτουαριθµούτωνπροβατίνωνήτωναιγών
για τις οποίες έχει ζητηθεί η πριµοδότηση εκµισθωθεί κατά τηδιάρκεια της περιόδου υποχρεωτικής παραµονής των ζώων,1993R2700 — EL — 01.01.2001 — 002.001 — 3
(1)ΕΕ αριθ. L 355της 5. 12. 1992, σ. 32 .▼M1
▼B
▼M2
▼M2
πρέπει να εξακριβώνεται η ταυτότητα των ζώων αυτών. Επιπλέον
και από την περίοδο 1995, η ένδειξη του τόπου (ήτων τόπων)υποχρεωτικήςπαραµονήςπρέπεινααναγράφεταιστηναίτησητης
πριµοδοτήσεως καθώς και η σχετική περίοδος (ή οι σχετικές
περίοδοι). Σε περίπτωση αλλαγής του τόπου ή της σχετικής µετην περίοδο αυτήηµεροµηνίας, ο κάτοχος της εκµεταλλεύσεωςυποχρεούται να ενηµερώνει εκ των προτέρων γραπτώς τηναρµόδια αρχή.
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισµού (ΕΟΚ, Ευρατόµ) αριθ.
1182/71τουΣυµβουλίου (
1)δενεφαρµόζεταιγιατονκαθορισµότης
εν λόγω περιόδου των 100 ηµερών.
4.Κάθε αίτηση αφορά τουλάχιστον δέκα προβατίνες ή /και
αίγες.
Άρθρο 1α
Αίτηση για ειδικήενίσχυση σε ορισµένες µειονεκτικές περιοχές
[κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1323 /90]:
1.Γιαναδικαιούταιτηςειδικήςενισχύσεωςπουπροβλέπεταιστο
άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1323 /90,ένας παραγωγός,
ο οποίος πληροί τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο
δεύτερο εδάφιο του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισµού(ΕΟΚ) αριθ. 3493 /90:
α) ο οποίος υποχρεούται να υποβάλει ετησίως δήλωση της
συνολικής χρησιµοποιούµενης γεωργικής έκτασης τηςεκµεταλλεύσεώς του µέσω εντύπου αιτήσεως ενισχύσεως
για«εκτάσεις »που προβλέπεται από το άρθρο 4 του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3887 /92για τον καθορισµό αναλυ-
τικών κανόνων για την εφαρµογήτου ολοκληρωµένουσυστήµατος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά µε ορισµένακοινοτικά καθεστώτα ενισχύσεων, οφείλει να προσδιορίζει
στην δήλωση αυτή τα αγροτεµάχια εκείνα τα οποία
ευρίσκονται σε µειονεκτικές ζώνες και χρησιµοποιούνταιγια γεωργικούς σκοπούς ·
β) ο οποίος δεν υποχρεούται να υποβάλει την δήλωση που
αναφέρεται στο στοιχείο α), οφείλει να υποβάλει ετησίως
ειδικήδή λωση χρησιµοποιώντας, κατά περίπτωση, τοσύστηµα αναγνώρισης των αγροτεµαχίων το οποίο προβλέ-πεται στο πλαίσιο του ολοκληρωµένου συστήµατος. Ηδήλωση αυτή πρέπει να προσδιορίζει την τοποθεσία όλωντωνεκτάσεωντιςοποίεςκατέχει,ενοικιάζειήχρησιµοποιεί
στοπλαίσιοοποιωνδήποτερυθµίσεων,προσδιορίζονταςτην
έκτασήτους και αναφέροντας τα αγροτεµάχια εκείνα ταοποία βρίσκονται σε µειονεκτικές περιοχές και τα οποίαχρησιµοποιούνται για γεωργικούς σκοπούς. Τα κράτη µέληδύνανται να προβλέψουν την συµπερίληψη της ειδικής
δήλωσης στην αίτηση για πριµοδότηση για προβατίνες ή /
και αίγες.
2.Η αρµόδια εθνικήαρχήµπορεί να ζητή σει την προσκόµιση
τίτλου ιδιοκτησίας, µισθωτηρίου συµβολαίου ήγραπτού διακα-
νονισµού µεταξύ παραγωγών και, ενδεχοµένως, την
προσκόµιση βεβαίωσης από την τοπικήήπεριφερειακήαρχήη οποία έχει διαθέσει στον εν λόγω παραγωγό εκτάσεις πουχρησιµοποιούνται για γεωργικούς σκοπούς. Στη βεβαίωσηαυτήπρέπει να αναφέρεται η επιφάνεια των εκτάσεων που
παραχωρήθηκανστονπαραγωγόκαθώςκαιτααγροτεµάχιαπου
βρίσκονται σε µειονεκτικές περιοχές.
3.Τα κράτη µέλη µπορούν να ζητήσουν, στην περίπτωση που
αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο β), την υποβολήτης1993R2700 — EL — 01.01.2001 — 002.001 — 4
(1)ΕΕ αριθ. L 124της 8. 6. 1971, σ. 1 .▼B
▼M6
▼M6
ειδικής δήλωσης µέσω εντύπου αιτήσεως ενισχύσεως για
«εκτάσεις ».
4.Τα κράτη µέλη ενηµερώνουν την Επιτροπή, πριν την 30ή
Ιουνίουκάθεπεριόδουεµπορίας,σχετικάµετοναριθµόκαιτην
περιφερειακήτοποθεσία των παραγωγών που αιτιολογούν τηναίτηση πριµοδότησής τους µε την βεβαίωση που αναφέρεταιστην παράγραφο 1 στοιχείο β).
5.Ηδήλωσηγια «εκτάσεις »καιηειδικήδήλωσητουπαραγωγού
πρέπει να ελέγχονται σύµφωνα µε τα άρθρα 6 και 7 τουκανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3887 /92.Οι εκτάσεις που έχουν όντως
καθοριστεί µε την προαναφερόµενη διαδικασία, χρησιµο-
ποιούνται για τον υπολογισµό του ποσοστού της έκτασης τηςεκµετάλλευσης που χρησιµοποιείται για γεωργικούς σκοπούςκαι η οποία βρίσκεται σε µειονεκτικές περιοχές σε σχέσηπρος την συνολικήέκταση της εκµετάλλευσης η οποία
χρησιµοποιείται για γεωργικούς σκοπούς.
6.Στην περίπτωση κατά την οποία αναφέρεται στα προαναφε-
ρθέντα έγγραφα που υποβάλει ο κάτοχος της εκµετάλλευσηςότι το 50 %τουλάχιστον της έκτασης που χρησιµοποιείται για
γεωργικούς σκοπούς βρίσκεται σε µειονεκτικές περιοχές, καιεφόσον µετάτηδιεξαγωγήελέγχου καθορίζεταιότιοποσοστόστην πραγµατικότητα είναι κάτω από το 50 %,η ειδική
ενίσχυση δεν θα καταβάλλεται και η πριµοδότηση για
προβατίνες θα µειώνεται κατά ποσοστό ισοδύναµο µε τηδιαφορά µεταξύ του πραγµατικά καθορισµένου ποσοστού καιτου 50 %.
Ωστόσο, στην περίπτωση ψευδούς δηλώσεως που έγινε σκοπίµως
ήλόγω σοβαρή ς αµέλειας:
—ο εν λόγω παραγωγός αποκλείεται από το καθεστώς πριµο-
δότησης για προβατίνες /αίγες κατά την σχετικήπερίοδο
εµπορίας και
—στην περίπτωση ψευδούς δηλώσεως που έγινε σκοπίµως
αποκλείεται, από το ίδιο καθεστώς για την επόµενη περίοδοεµπορίας.
Η µείωση δεν εφαρµόζεται εάν ο παραγωγός µπορεί να αποδείξει
ότιοκαθορισµόςτηςέκτασης στηρίχθηκεσε στοιχείααναγνωρι-σµένα από την αρµόδια αρχή.
Άρθρο 2
Γνωστοποίηση
Τα κράτη µέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή:
—µέχρι τις 31 Ιουλίου εκάστου έτους το αργότερο, τις
πληροφορίες που αφορούν τις αιτήσεις για πριµοδότηση οιοποίες έχουν υποβληθεί κατά τη διάρκεια της χρονικήςπεριόδου που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2. Προςαυτό το σκοπό, χρησιµοποιούν το υπόδειγµα που περιλαµβά-
νεται στο παράρτηµα Ι,
—µέχρι τις 31 Ιουλίου του έτους το οποίο έπεται τις προαναφε-
ρόµενηςχρονικήςπεριόδου,τιςπληροφορίεςπουαφορούντοναριθµό προβατίνων οι οποίες κρίθηκαν επιλέξιµες για την
πριµοδότηση για αµνούς που παχύνονται ώστε να γίνουν
βαρείςαµνοί,κατάτηδιάρκειατηςχρονικήςπεριόδουηοποίααναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2. Προς αυτό το σκοπό,χρησιµοποιούν το υπόδειγµα που περιλαµβάνεται στοπαράρτηµα ΙΙ.
Στιςπληροφορίεςπουπροβλέπονταισταωςάνωεδάφιαπρέπεινα
έχουν πρόσβαση οι εθνικοί φορείς οι οποίοι είναι υπεύθυνοι γιατις επίσηµες στατιστικές στον τοµέα του προβείου και αιγείουκρέατος, κατόπιν αιτήσεώς τους.1993R2700 — EL — 01.01.2001 — 002.001 — 5
▼M3
▼B
Άρθρο 3
Επιλεξιµότητα
1.Ηπριµοδότησηπουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονισµού
(ΕΟΚ) αριθ. 3013 /89οφείλεται για τον αριθµό επιλεξίµων ζώων
κάθε κατηγορίας τα οποία ο παραγωγός διατηρεί στην εκµετάλ-λευσήτου κατά τη διάρκεια της περιόδου της υποχρεωτική ςπαραµονής των ζώων που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3.
2.Για τον έλεγχο των αιτήσεων πριµοδότησης, θεωρούνται
επιλέξιµα τα ζώα που πληρούν τους όρους που προβλέπονται από
τους ορισµούς που αναφέρονται στο άρθρο 1 σηµεία 4 και 5 του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3493 /90την τελευταία ηµέρα της
περιόδου της υποχρεωτικής παραµονής των ζώων.
Άρθρο 4
Έλεγχοι
1.Οι επιτόπιοι έλεγχοι διενεργούνται σύµφωνα µε τις διατά-
ξεις του άρθρου 6 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3887 /92και το
σύστηµα µόνιµης καταγραφής των κινήσεων του κοπαδιού το
οποίο εφαρµόζεται πρέπει να είναι σύµφωνο µε τους κανόνες πουπροβλέπονται στο άρθρο 4 της οδηγίας 92 /102/ΕΟΚ.
Εντούτοις, για την περίοδο 1994, εφόσον κράτος µέλος δεν έχει
ακόµη θέσει σε εφαρµογήτο σύστηµα καταχώρησης πουαναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, µπορεί να εφαρµόσει σύστηµακαταχώρησης βάσει του οποίου εµφαίνεται µονίµως και µεσαφήνεια η πραγµατική κατάσταση του κοπαδιού. Το εν λόγω
σύστηµα περιλαµβάνει ιδίως τις ακόλουθες ενδείξεις:
—αριθµό των προβατίνων ή /και των αιγών που υπάρχουν στην
εκµετάλλευση σε ηµεροµηνία που καθορίζεται από το κράτοςµέλος,
—ηµεροµηνία που γέννησαν τα ζώα και αριθµός των θηλυκών
ζώων που έχουν οχευθεί για πρώτη φορά,
—ηµεροµηνία των αγορών των προβατίνων ή /και των αιγών µε
ένδειξη του αριθµού των ζώων και του πωλητή, ή του τόπουαγοράς σε πρίπτωση ( SIC!περίπτωση) πωλήσεως σε δηµο-
πρασία,
—ηµεροµηνία πωλήσεων των προβατίνων ή /και των αιγών µε
ένδειξη του αριθµού των ζώων και του αγοραστή, ή του τόπουπωλήσεως σε περίπτωση πωλήσεως µε δηµοπρασία,
—περιπτώσεις ανωτέρας βίας και φυσικών συνθηκών που
κατέληξαν σε µείωση του κοπαδιού των προβατίνων ή /και
των αιγών µε ένδειξη της ηµεροµηνίας, του αριθµού τωνπροσβληθέντων ζώων και της αιτίας.
Τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη πληροφορούν την Επιτροπήόσον
αφορά τις εθνικές διατάξεις που έχουν εγκρίνει για το σκοπόαυτό, πριν από την έναρξη της περιόδου 1994.
Σ'αυτά τα κράτη µέλη, τουλάχιστον 50 %των απαιτουµένων
ελαχίστων επιθεωρήσεων διενεργείται εντός της περιόδου τηςυποχρεωτικής διατήρησης του κοπαδιού, και η χορήγηση της
πριµοδότησης εξαρτάται από την τήρηση από τον παραγωγό
µητρώου που επιτρέπει την εφαρµογήτου συστή µατος µόνιµηςκαταγραφής.
2.Τακράτηµέληπροβαίνουν,γιακάθεπερίοδοεµπορίας,στην
κατάρτιση απογραφής των προβατοπαραγωγών που διαθέτουν στοεµπόριο πρόβειο γάλα και γαλακτοκοµικά προϊόντα µε βάση τοπρόβειο γάλα. Η απογραφήαυτήπραγµατοποιείται µε βάση τις
δηλώσεις των παραγωγών που αναφέρονται στο άρθρο 1
παράγραφος 1. Επιπλέον, τα κράτη µέλη λαµβάνουν υπόψη, γιατην κατάρτιση της απογραφής αυτής, τα αποτελέσµατα τωνελέγχων που πραγµατοποιήθηκαν και οποιαδήποτε άλλη πηγήπληροφόρησης διαθέτει η αρµόδια αρχή, και ιδίως τα στοιχείαπου παρέχονται από τους µεταποιητές ήτους διανοµείς όσον1993R2700 — EL — 01.01.2001 — 002.001 — 6
▼B
αφορά την εµπορία γάλακτος και γαλακτοκοµικών προϊόντων µε
βάση το πρόβειο γάλα από τους παραγωγούς.
Άρθρο 5
Πληρωµή
1.Ηπροκαταβολήπουπροβλέπεταιστοάρθρο5παράγραφος6
δεύτερο εδάφιο του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3013 /89δεν είναι
δυνατόν, σε καµία περίπτωση, να πληρωθεί πριν από τη λήξη τηςπεριόδου της υποχρεωτικής παραµονής των ζώων που αναφέ-
ρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 3.
2.Η πριµοδότηση και, στην περίπτωση κατά την οποία έχει
πληρωθεί προκαταβολή, το υπόλοιπο πληρώνεται πριν από τις 15Οκτωβρίουπουέπεταιτουτέλουςτηςπεριόδουγιατηνοποίαέχειχορηγηθεί πριµοδότηση.
3.Η πριµοδότηση που πληρώνεται ανά επιλέξιµο ζώο και η
προκαταβολήεπί της εκτιµώµενης πριµοδότησης ανά επιλέξιµοζώο—σε περίπτωση πληρωµής προκαταβολής —πληρώνονται
εάν το ποσό που έχει καθοριστεί ανά προβατίνα είναι ίσο ήµεγαλύτερο από 1 Ecu.
Άρθρο 6
Ισοτιµία
1.Η ισοτιµία που εφαρµόζεται στο ποσό της προκαταβολής
που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο τουκανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2467 /9είναι ίση προς τον µέσο όρο ο
οποίος υπολογίζεται pro rata temporis των ισοτιµιών που εφαρµό-
ζονταιστηδιάρκειατουµηνόςπουπροηγείταιτηςπρώτηςηµέραςτης περιόδου εµπορίας στο πλαίσιο της οποίας χορηγήθηκε η
πριµοδότηση αυτή.
2.Η ισοτιµία που εφαρµόζεται:
—στο ποσό της πριµοδότησης και του υπολοίπου, που αναφέ-
ρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 6 τέταρτο εδάφιο τουκανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2467 /98,
—στοποσότηςπριµοδότησηςκαιτουυπολοίπουπουαναφέρεται
στην πρώτη περίπτωση, στην περίπτωση της µεταφοράςπληρωµής στην επόµενη περίοδο εµπορίας και
—στοποσόπουαφαιρείται,τοοποίοαναφέρεταιστοάρθρο4του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3493 /90,είναι ίση προς τον µέσο όρο
ο οποίος υπολογίζεται pro rata temporis των ισοτιµιών που
εφαρµόζονται στη διάρκεια του µηνός που προηγείται τηςτελευταίας ηµέρας της περιόδου εµπορίας στο πλαίσιο τηςοποίας χορηγείται η πριµοδότηση.
Άρθρο 7
Μέτρα εφαρµογής
Σε περίπτωση ανάγκης, τα κράτη µέλη λαµβάνουν όλα τα
αναγκαία µέτρα προς διασφάλιση της τήρησης των διατάξεων
του παρόντος κανονισµού και ανακοινώνουν τα εν λόγω µέτρα
στην Επιτροπή.
Άρθρο 8
Κατάργηση
Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3007 /84καταργείται.1993R2700 — EL — 01.01.2001 — 002.001 — 7
▼M5
▼B
▼B
Άρθρο 9
Έναρξη εφαρµογής
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έβδοµη ηµέρα από τη
δηµοσίευσήτου στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων.
Εφαρµόζεται από την περίοδο εµπορίας 1994.1993R2700 — EL — 01.01.2001 — 002.001 — 8
▼M3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
1993R2700 — EL — 01.01.2001 — 002.001 — 9
▼M3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
1993R2700 — EL — 01.01.2001 — 002.001 — 10