1984D0028 — EL — 25.10.1985 — 003.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 6ης Ιανουαρίου 1984
σχετικά µε τον κατάλογο των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων της Πολωνίας για την εισαγωγή
νωπών κρεάτων στην Κοινότητα
(84/28/ΕΟΚ)
(ΕΕL2 1της 26.1.1984, σ. 42)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 84 /426/ΕΟΚ της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1984 L 238 39 6.9.1984
►M2Απόφαση 85 /139/ΕΟΚ της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 1985 L 51 48 21.2.1985
►M3Απόφαση 85 /491/ΕΟΚ της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 1985 L 296 46 8.11.1985
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 6ης Ιανουαρίου 1984
σχετικά µε τον κατάλογο των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων της
Πολωνίας για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα
(84/28/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
την οδηγία 72 /462/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 12ης ∆εκεµβρίου
1972 περί των υγειονοµικών προβληµάτων και των υγειονοµικώνµέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδουςκαι νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (
1),όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83 /91/ΕΟΚ(2),και ιδίως το
άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18παράγραφος 1 στοιχείαα) και β),
Εκτιµώντας:ότι, για να λάβουν την άδεια να εξάγουν νωπά κρέατα προς την
Κοινότητα, οι εγκαταστάσεις που βρίσκονται στις τρίτες χώρεςπρέπει να πληρούν τους γενικούς και τους ειδικούς όρους, πουθέτει η οδηγία 72 /462/ΕΟΚ·
ότι η Πολωνία διαβίβασε, σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 3
της οδηγίας 72 /462/ΕΟΚ, κατάλογο εγκαταστάσεων που έχουν
την άδεια να εξάγουν προς την Κοινότητα ·
ότι ορισµένες από τις εγκαταστάσεις αυτές που έχουν ελεγχθεί
επιτόπου από κοινοτικά όργανα, παρέχουν επαρκείς υγειονο-
µικές εγγυήσεις και ότι, συνεπώς, µπορούν να εγγραφούν σεέναν πρώτο κατάλογο, που καταρτίζεται σύµφωνα µε το άρθρο 4παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας, εγκαταστάσεων από τιςοποίες µπορεί να επιτρέπεται να εισάγονται νωπά κρέατα ·
ότι η περίπτωση των άλλων εγκαταστάσεων που προτείνει η
Πολωνία πρέπει να επαξεταστεί βάσει των συµπληρωµατικώνπληροφοριών σχετικά µε τους κανόνες υγιεινής και τις δυνα-
τότητες ταχείας προσαρµογής στην κοινοτική ρύθµιση ·
ότι, εν τω µεταξύ, για να µη διακοπούν απότοµα τα υφιστάµενα
ρεύµατα συναλλαγών, µπορεί να δοθεί προσωρινά η δυνατότητα
σε αυτές τις εγκαταστάσεις να συνεχίσουν τις εξαγωγές νωπώνκρεάτων προς τα κράτη µέλη που είναι διατεθειµένα να ταδεχθούν·
ότι, συνεπώς, θα πρέπει να επανεξεταστεί η παρούσα απόφαση
και, στην ανάγκη, να τροποποιηθεί σε συνάρτηση µε τις πρωτο-βουλίες που έχουν αναληφθεί όσον αφορά το θέµα αυτό και µε
τις βελτιώσεις που έχουν πραγµατοποιηθεί ·
ότι πρέπει να υπενθυµιστεί ότι οι εισαγωγές νωπών κρεάτων
υπόκεινται επίσης σε άλλες κοινοτικές κτηνιατρικές ρυθµίσεις,
ιδίως σε θέµατα υγειονοµικού ελέγχου ·
ότι οι όροι εισαγωγής των νωπών κρεάτων τα οποία προέρχονται
από τις εγκαταστάσεις που αναφέρονται στον κατάλογο πουπροσαρτάται στην παρούσα απόφαση εξακολουθούν ναυπόκεινται στις διατάξεις της συνθήκης ·ότι, ειδικότερα, η
εισαγωγή από τρίτες χώρες και η επανεξαγωγή προς όλα τα
κράτη µέλη ορισµένων κατηγοριών κρεάτων, όπως είναι τα
κρέατα µε βάρος µικρότερο από 3 χιλιόγραµµα ή τα κρέατα πουπεριέχουν υπολείµµατα από ορισµένες ουσίες για τις οποίες δεν1984D0028 — EL — 25.10.1985 — 003.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 302της 31. 12. 1972, σ. 28 .
(2)ΕΕ αριθ. L5 9της 5. 3. 1983, σ. 34 .
▼B
εφαρµόζεται η κοινοτική ρύθµιση ή οι οποίες πρέπει να αποτε-
λέσουν αντικείµενο συµπληρωµατικές ενορµόνισης,εξακολουθούν να υπόκεινται στην υγειονοµική νοµοθεσία του
κράτους µέλους εισαγωγής, τηρώντας τις γενικές διατάξεις της
συνθήκης ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1.Εγκρίνονται οι εγκαταστάσεις της Πολωνίας που αναφέ-
ρονται στο παράρτηµα, για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στηνΚοινότητα, σύµφωνα µε το εν λόγω παράρτηµα.
2.Οι εισαγωγές που προέρχονται από τις εγκαταστάσεις που
αναφέρονται στην παράγραφο 1 εξακολουθούν να υπόκεινται
στις κοινοτικές διατάξεις που έχουν θεσπιστεί αλλού στον
κτηνιατρικό τοµέα.
Άρθρο 2
1.Τα κράτη µέλη απαγορεύουν την εισαγωγή νωπών κρεάτων
που προέρχονται από εγκαταστάσεις που δεν αναφέρονται στοπαράρτηµα.
2.Εντούτοις, τα κράτη µέλη δύνανται να εξακολουθήσουν να
επιτρέπουν, µέχρι τις 31 Αυγούστου 1984, τις εισαγωγές νωπώνκρεάτων που προέρχονται από εγκαταστάσεις που δεν αναφέ-
ρονται στο παράρτηµα, αλλά έχουν αναγνωριστεί και προταθεί
επίσηµα από τις αρχές της Πολωνίας στις 26 Σεπτεµβρίου 1983,κατ'εφαρµογή του άρθρου 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 72 /462/
ΕΟΚ, εκτός αν ληφθεί αντίθετη απόφαση σχετικά µε το θέµααυτό σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας,
πριν από την 1η Σεπτεµβρίου 1984.
Ο κατάλογος αυτών των εγκαταστάσεων κοινοποιείται από την
Επιτροπή στα κράτη µέλη.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 1984.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση επανεξετάζεται και ενδεχοµένως τροπο-
ποιείται πριν από την 1η Ιουνίου 1984.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1984D0028 — EL — 25.10.1985 — 003.001 — 3
▼M3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΝΩΠΩΝ ΚΡΕΑΤΩΝ
ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΑΝΕΥ ΧΡΟΝΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ
Αριθµός
έγκρισηςΕγκατάσταση ∆ιεύθυνση
Ι. ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
Σφαγεία και εργαστήρια κοπής
67 Zaklady Miesne Kolo
101 Zaklady Miesne Jaroslaw
131 Zaklady Miesne Ostroda
139 Zaklady Miesne Elk267 Zaklady Miesne Rawa-Mazowiecka
268 Zaklady Miesne Sokolow Podlaski
II.ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
A.Σφαγεία και εργαστήρια κοπής
67 Zaklady Miesne Kolo
101 Zaklady Miesne Jaroslaw131 Zaklady Miesne Ostroda
139 Zaklady Miesne Elk
267 Zaklady Miesne Rawa-Mazowiecka268 Zaklady Miesne Sokolow Podlaski
Β.Σφαγείο
73 Zaklady Miesne Debica
III.ΚΡΕΑΣ ΙΠΠΩΝ
Σφαγεία
189 Rzeznia Koni Slomniki
192 Rzeznia Koni Wysokie Mazowieckie224 Rzeznia Koni Andrychow
242 Rzeznia Koni Skawina
244 Rzeznia Koni Parczew250 Rzeznia Koni Jaslo
265 Rzeznia Koni Olecko
IV.ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ
(Κατεψυγµένα συσκευασµένα κρέατα µόνο)
400 Chlodnia Skladowa Debica
401 Chlodnia Skladowa Wloclawek423 Chlodnia Skladowa Bialystok
431 Chlodnia Skladowa Lublin1984D0028 — EL — 25.10.1985 — 003.001 — 4
▼M3
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΤΑ ΝΩΠΑ ΚΡΕΑΤΑ ∆ΕΝ ∆ΥΝΑΝΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΓΟΝΤΑΙ ΣΤΟ Ε∆ΑΦΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΘΟΡΙ-
ΣΜΕΝΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
Αριθµός
έγκρισηςΕγκατάσταση ∆ιεύθυνση
Ι. ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
Α.Σφαγείο και εργαστήριο κοπής
201(1) Zaklady Miesne Tarnow
Β.Σφαγείο
65(2) Zaklady Miesne Nisko
II.ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
Α.Σφαγείο και εργαστήριο κοπής
201(1) Zaklady Miesne Tarnow
Β.Σφαγείο
3(1) Zaklady Miesne Pabianice
17 A(2) Zaklady Miesne Krotoszyn
64(2) Zaklady Miesne Lublin
65(2) Zaklady Miesne Nisko
III.ΚΡΕΑΣ ΙΠΠΩΝ
Σφαγείο
189(1) Rzeznia Koni Slomniki
243(1) Rzeznia Koni Rawicz
245(1) Rzeznia Koni Lwowek Slaski
IV.ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ
(Κατεψυγµένα συσκευασµένα κρέατα µόνο)
415(1) Chlodnia Skladow Elk
(1)Μέχρι τις 30 Απριλίου 1986.
(2)Μέχρι τις 8Νοεµβρίου 198 5.1984D0028 — EL — 25.10.1985 — 003.001 — 5