2002L0093 — EL — 07.12.2002 — 000.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ►C1Ο∆ΗΓΙΑ 2002 /93/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ◄
της 3ης ∆εκεµβρίου 2002
γιατηντροποποίησητηςοδηγίας77 /388/ΕΟΚµεσκοπόναπαραταθείηδυνατότηταναεπιτραπεί
στα κράτη µέλη να εφαρµόζουν µειωµένους συντελεστές ΦΠΑ σε ορισµένες υπηρεσίες υψηλής
έντασης εργατικού δυναµικού
(ΕΕL 331της 7.12.2002, σ. 27)
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L1 8της 23.1.2003, σ. 55 (2002 /93/ΕΚ)
▼B
►C1Ο∆ΗΓΙΑ 2002 /93/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ◄
της 3ης ∆εκεµβρίου 2002
για την τροποποίηση της οδηγίας 77 /388/ΕΟΚ µε σκοπό να παρα-
ταθεί η δυνατότητα να επιτραπεί στα κράτη µέλη να εφαρµόζουνµειωµένους συντελεστές ΦΠΑ σε ορισµένες υπηρεσίες υψηλής
έντασης εργατικού δυναµικού
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και
ιδίως το άρθρο 93,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2),
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Σύµφωνα µετο άρθρο 28 παράγραφος 6της οδηγίας 77 /388/
ΕΟΚτουΣυµβουλίου,της17ηςΜαΐου1977,περίεναρµονί-σεως των νοµοθεσιών των κρατών µελών, των σχετικών µετους φόρους κύκλου εργασιών —Κοινό σύστηµα φόρου
προστιθεµένης αξίας: οµοιόµορφη φορολογική βάση (
3),οι
µειωµένοι συντελεστές που προβλέπονται στο άρθρο 12παράγραφος 3 στοιχείο α), τρίτο εδάφιο, µπορούν να εφαρ-µόζονταιεπίσηςστιςυπηρεσίεςυψηλήςέντασηςεργατικούδυναµικού, που απαριθµούνται στις κατηγορίες που εµφαί-νονται στο παράρτηµα ΙΑ της προαναφερθείσας οδηγίας,
για µια ανώτατη περίοδο τριών ετών από την 1η Ιανουα-
ρίου 2000 έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2002.
(2)Η απόφαση 2000 /185/ΕΚ του Συµβουλίου, της 28ης
Φεβρουαρίου 2000, µε την οποία επιτρέπεται στα κράτηµέλη να εφαρµόσουν µειωµένο συντελεστή ΦΠΑ σεορισµένες υπηρεσίες υψηλής έντασης εργατικού δυνα-µικού, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στοάρθρο 28 παράγραφος 6 της οδηγίας 77 /388/ΕΟΚ (
4),
επιτρέπει σε ορισµένα κράτη µέλη να εφαρµόσουν, έως
τις 31 ∆εκεµβρίου 2002, µειωµένο συντελεστή ΦΠΑ στιςυπηρεσίες υψηλής έντασης εργατικού δυναµικού για τιςοποίες είχαν υποβάλει αίτηση.
(3)Με βάση τις εκθέσεις που συντάσσονται, πριν από την 1ηΟκτωβρίου 2002, από τα κράτη µέλη που έχουν θέσει σεεφαρµογή αυτούς τους µειωµένους συντελεστές ΦΠΑ, ηΕπιτροπή πρέπει να υποβάλει, πριν από τις 31 ∆εκεµβρίου
2002, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συµβούλιο,
έκθεση συνολικής αξιολόγησης, ενδεχοµένως συνοδευό-µενη από πρόταση που θα επιτρέπει να αποφασισθείοριστικά ο συντελεστής που θα εφαρµόζεται στις υπηρε-σίες υψηλής έντασης εργατικού δυναµικού.
(4)Λαµβανοµένων υπόψη των αναγκαίων προθεσµιών για ναγίνει συνολική και εµπεριστατωµένη αξιολόγηση τωνεθνικώνεκθέσεων,είναιαναγκαίοναπαραταθείηανώτατη
περίοδος εφαρµογής που προβλέπεται, για το συγκεκρι-
µένο µέτρο, από την οδηγία 77 /388/ΕΟΚ.
(5)Θαπρέπεινατροποποιηθείανάλογαηοδηγία77 /388/ΕΟΚ,2002L0093 — EL — 07.12.2002 — 000.001 — 2
(1)Γνώµη που διατυπώθηκε στις 20 Νοεµβρίου 2002 (δεν έχει ακόµα
δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα).
(2)Γνώµη που διατυπώθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2002 (δεν έχει ακόµα
δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα).
(3)ΕΕL 145της 13.6.1977, σ. 1 ·οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από την οδηγία 2002 /38/ΕΚ (ΕΕ L 128της 15.5.2002, σ. 41 ).
(4)ΕΕL5 9της 4.3.2000, σ. 10 .
▼B
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο∆ΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 28 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 77 /388/
ΕΟΚ, οι όροι «τριών ετών µεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2000 έως
της 31ης ∆εκεµβρίου 2002 »αντικαθίστανται από τους όρους
«τεσσάρωνετώναπότην1ηΙανουαρίου2000έωςτην31η∆εκεµ-
βρίου 2003 ».
Άρθρο 2
Ηπαρούσαοδηγίααρχίζειναισχύειτηνηµέρατηςδηµοσίευσής
της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Άρθρο 3
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη.2002L0093 — EL — 07.12.2002 — 000.001 — 3