1998D0198 — EL — 01.01.1999 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 9ης Μαρτίου 1998
µε την οποία εξουσιοδοτείται το Ηνωµένο Βασίλειο να παρατείνει την εφαρµογή µέτρου κατά
παρέκκλιση από τα άρθρα 6 και 17 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, περί εναρµονίσεως των
νοµοθεσιών των κρατών µελών των σχετικών µε τους φόρους κύκλου εργασιών
(98/198/ΕΚ)
(ΕΕ L76 της 13.3.1998, σ. 31)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 1999/79/ΕΚ του Συµβουλίου της 18ης Ιανουαρίου 1999 L27 22 2.2.1999
1998D0198 — EL — 01.01.1999 — 001.001 — 2
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 9ης Μαρτίου 1998
µετηνοποίαεξουσιοδοτείταιτοΗνωµένοΒασίλειοναπαρατείνει
τηνεφαρµογήµέτρουκατάπαρέκκλισηαπόταάρθρα6και17τηςέκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, περί εναρµονίσεως των νοµοθεσιώντωνκρατώνµελώντωνσχετικώνµετουςφόρουςκύκλουεργασιών
(98/198/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου
1977, περί εναρµονίσεως των νοµοθεσιών των κρατών µελών τωνσχετικών µε τους φ όρουςκύκλου εργασιών —Κοινό σύστηµα
φόρου προσ τιθέµενης αξίας: οµοιόµορφη φ ορολογική βάση (
1),
και ιδίως το άρθρο 27,
την προηγούµενη απόφαση 95/252/ΕΚ(2),
την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιµώντας:ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 27 παράγραφος 1 της οδηγίας 77/388/
ΕΟΚ, το Συµβούλιο, δύναται, προτάσει της Επιτροπής, να επιτρέ-πει οµοφώνως σε κάθε κράτος µέλος τη λήψη ειδικών µέτρων,κατά παρέκκλιση από την οδηγία αυτή, ή την παράταση τηςισχύος τους, µε σκοπό την απλοποίηση της εισπράξεως τουφόρου ή την αποτροπή ορισµένων περ ιπτώσεων φ οροδιαφυγής ή
φοροαποφυγής·
ότι, µε συστηµένη επιστολή προς την Επιτροπή στις 6 Οκτωβρίου
1997, το Ηνωµένο Βασίλειο ζήτησε την άδεια να παρατείνει τηνεφαρµογή του µέτρου παρέκκλισης το οποίο του είχε ήδη χορη-γηθεί µε την απόφαση 95/252/ΕΚ του Συµβουλίου·
ότι τα άλλα κράτη µέλη ενηµερώθηκαν στις 23 Οκτωβρίου 1997
για το αίτηµα του Ηνωµένου Βασιλείου·
ότι το Ηνωµένο Βασίλειο εξουσιοδοτήθηκε, µε την απόφαση
95/252/ΕΚ, να εφαρµόζει έως τις 31 ∆εκεµβρίου 1997 µέτροπαρέκκλισης από τα άρθρα 6 και 17 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ·
ότι το εν λόγω µέτρο παρέκκλισης αποσκοπεί, αφενός, στο να
αποκλεισθεί το 50% του ΦΠΑ, που επιβάλλεται στις πράξειςµίσθωσης ή χρηµατοδοτικής µίσθωσης επιβατικού αυτοκινήτουιδιωτικής χρήσεως, από το δικαίωµα προς έκπτωση του µισθωτήή του µισθωτή χρηµατοδοτικής µίσθωσης, όταν το όχηµα χρησι-µοποιείται για ιδιωτικούς σκοπούς και, αφετέρου, να µην εισ-πράττεται ο ΦΠΑ που οφείλεται εξαιτίας της χρησιµοποίησηςτου εν λόγω οχήµατος για ιδιωτικούς σκοπούς·
ότι ο στόχος του περιορισµού αυτού του δικαιώµατος προς
έκπτωση είναι η κατ’ αποκοπήν φ ορολόγηση της ιδιωτικής
χρησιµοποίησης των αυτοκινήτων από υποκείµενους στο φόροστο πλαίσιο µίσθωσης ή χρηµατοδοτικής µίσθωσης·
ότι το µέτρο αυτό, µειώνοντας τις διοικητικές υποχρεώσεις των
επιτηδευµατιών οι οποίοι δεν είναι υποχρεωµένοι να τηρούνστοιχεία που να επιτρέπουν τον π ροσδιορισµό τωνχιλιοµετρικών
αποστάσεων που διανύονται για ιδιωτικούς σκοπούς, αποτελεί
(1)ΕΕL145 της 13. 6. 1977, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελε-
υταία από την οδηγία 96/95/ΕΚ (ΕΕ L338 της 28. 12. 1996, σ. 89).
(2)ΕΕL159 της 11. 7. 1995, σ. 19.
1998D0198 — EL — 01.01.1999 — 001.001 — 3
▼B
απλούστευση της είσπραξης του φ όρουκατά την έννοια του άρθ-
ρου 27 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ·
ότι η Επιτροπή εξέδωσε στις 10 Ιουλίου 1996 πρόγραµµα εργα-
σίας, το οποίο συνοδεύεται από χρονοδιάγραµµα προτάσεων πουπροβλέπουν µια προοδε υτική και σταδιακή πορεία προς ένα
κοινό σύστηµα ΦΠΑ για την εσωτερική αγορά·
ότι η άδεια χορηγείται έως τις 31 ∆εκεµβρίου 1998, πράγµα που
θα επιτρέψει την αξιολόγηση της σκοπιµότητας του µέτρουπαρέκκλισης, λαµβάνοντας υπόψη την κοινοτική π ροσέγγιση
στον τοµέα των περιορισµών του δικαιώµατος προς έκπτωση τουΦΠΑ που επιβάλλεται σε ορισµένες δαπάνες που θα υιοθετηθείστο πλαίσιο αυτού του προγράµµατος·
ότι το µέτρο παρέκκλισης δεν έχει αρνητικές επιπτώσεις στους
ιδίους πόρους της Κοινό τητας, που προέρχονται από το φόρο
προστιθέµενης αξίας,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 της οδη-
γίας 77/388/ΕΟΚ, επιτρέπεται στο Ηνωµένο Βασίλειο να απο-κλείσει το 50 % του φόρου προσ τιθέµενης αξίας που επιβάλλεται
στις δαπάνες µίσθωσης ή χρηµατοδοτικής µίσθωσης ενός επιβα-τικού αυτοκινήτου ιδιωτικής χρήσης, από το δικαίωµα προςέκπτωση του µισθωτή ή του µισθωτή χρηµατοδοτικής µίσθωσης,όταν το εν λόγω αυτοκίνητο χρησιµοποιείται για ιδιωτικούς σκο-πούς.
Άρθρο 2
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α) της
οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, επιτρέπεται στο Ηνωµένο Βασίλειο να µηνεξοµοιώνει προς παροχές υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας τηχρησιµοποίηση από ένα υποκείµενο στο φόρο, για ιδιωτικούς
σκοπούς, ενός αυτοκινήτου που κατέχεται από την επιχείρηση,στο πλαίσιο µίσθωσης ή χρηµατοδοτικής µίσθωσης.
▼
M1
Άρθρο 3
Η παρούσα άδεια λήγει κατά την ηµεροµηνία έναρξης ισχύος των
κοινοτικών κανόνων οι οποίοι καθορίζουν τις δαπάνες που δενγεννούν δικαίωµαπρος έκπτωση του φ όρου προσ τιθέµενης αξίας,
σύµφωνα µε το άρθρο 17 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο της οδηγίας77/388/ΕΟΚ, αλλά το αργότερο στις 31 ∆εκεµβρίου 2000.
▼
B
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωµένο Βασίλειο.