1995D0160 — EL — 14.04.1997 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης Απριλίου 1995
γιατονκαθορισµόσυµπληρωµατικώνεγγυήσεων,όσοναφοράτιςσαλµονέλες,κατάτιςαποστο-
λέςπροςτηΦινλανδίακαιτηΣουηδίαπουλερικώναναπαραγωγήςκαινεοσσώνµιαςηµέραςοιοποίοιπρόκειταιναεισαχθούνσεσµήνηπουλερικώναναπαραγωγήςήσµήνηπουλερικώναπό-
δοσης
(95/160/ΕΚ)
(ΕΕ L105 της 9.5.1995, σ. 40)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 97/278/ΕΚ της Επιτροπής της 11ης Απριλίου 1997 L110 77 26.4.1997
1995D0160 — EL — 14.04.1997 — 001.001 — 2
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης Απριλίου 1995
γιατονκαθορισµόσυµπληρωµατικώνεγγυήσεων,όσοναφοράτις
σαλµονέλες,κατάτιςαποστολέςπροςτηΦινλανδίακαιτηΣουη-δίαπουλερικώναναπαραγωγήςκαινεοσσώνµιαςηµέραςοιοποίοιπρόκειται να εισαχθούν σε σµήνη πουλερικών αναπαραγωγής ή
σµήνη πουλερικών απόδοσης
(95/160/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 90/539/ΕΟΚτου Συµβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1990
σχετικά µε τους όρους υγειονο µικού ελέγχου που διέπουν τις
ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών καιαυγών για επώαση από τρίτες χώρες (
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από την πράξη π ροσχώρησης της Αυστρ ίας, της Φιν-
λανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 9α παράγραφος 2,
Εκτιµώντας:ότι η Επιτροπή ενέκρινε τα λειτουργικά προγράµµατα σχετικά µε
τους ελέγχους σαλµονελών τα οποία υπέβαλαν η Φινλανδίακαι ηΣουηδία· ότι στα προγράµµατα αυτά περιλαµβάνονται ειδικάµέτρα για τα πουλερικά αναπαραγωγής καθώς και τους νε οσσούς
µιας ηµέρας που πρόκειται να εισαχθούν σε σµήνη πουλερικώναναπαραγωγής ή σµήνη πουλερικών απόδοσης·
ότι είναι σκόπιµο να καθοριστούν εγγυήσεις ισοδύναµες µε εκεί-
νες τις οποίες έχουν καθιερώσει η Φινλανδία και η Σουηδία στοπλαίσιο του λειτουργικού προγράµµατός των·
ότι οι συµπληρωµατικές εγγυήσεις θα πρέπει να βασίζονται ιδίως
σε µικροβιολογικό έλεγχο πτηνών τα οποία π ροορίζονται για τη
Φινλανδία και τη Σουηδία·
ότι, στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει να θεσπιστούν διαφορετικοί
κανόνες για τα πουλερικά και τους νε οσσούςµιας ηµέρας·
ότι θα πρέπει να θεσπιστούν οι κανόνες οι σχετικοί µ’ αυτόν τον
µικροβιολογικό έλεγχο διά δειγµατοληψίας, καθορίζοντας τηµέθοδο δειγµατοληψίας, τον αριθµό δειγµάτων προς λήψη, καθώςκαι την µικροβιολογική µέθοδο βάσει της οποίας γίνεται η εξέ-ταση των δειγµάτων·
ότι οι εγγυήσεις αυτές δεν θα πρέπει να ισχύουν για σµήνος το
οποίο περιλαµβάνεται σε πρόγραµµα το οποίο αναγνωρίζεται ωςισοδύναµο µε εκείνο το οποίο εφαρµόζουν η Φινλανδία και ηΣουηδία·
ότι η Φινλανδία και η Σουηδία θα πρέπει να απαιτούν για προϊό-
ντα προελεύσεως τρίτων χωρών προϋποθέσεις εισαγωγών τουλά-χιστον εξίσου αυστηρές µε εκείνες που καθορίζονται στηνπαρούσα απόφαση·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
(1)ΕΕ αριθ. L303 της 31. 10. 1990, σ. 6.
1995D0160 — EL — 14.04.1997 — 001.001 — 3
▼B
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα πουλερικά αναπαραγωγής τα οποία π ροορίζονται για τη Φιν-
λανδία και τη Σουηδία υποβάλλονται σε µικροβιολογικό έλεγχοδιά δειγµατοληψίας στο σµήνος καταγωγής.
Άρθρο 2
Ο µικροβιολογικός έλεγχος που αναφέρεται στο άρθρο 1 πραγµα-
τοποιείται σύµφωνα µε τις διατάξεις που προβλέπονται στοπαράρτηµα Ι.
Άρθρο 3
1. Τα πουλερικά αναπαραγωγής τα οποία π ροορίζονται για τη
Φινλανδίακαι τη Σουηδία να συνοδεύονται από τη βεβαίωση πουκαθορίζεται στο παράρτηµα ΙΙ.
2. Η προβλεπόµενη στην παράγραφο 1 βεβαίωση δύναται:
—είτε να συνοδεύει το υπόδειγµα πιστοποιητικού 3 του
παραρτήµατος IVτης οδηγίας 90/539/ΕΟΚ,
—είτε να περιλαµβάνεται στο πιστοποιητικό που αναφέρεται
στην πρώτη περίπτωση.
Άρθρο 4
Οι νεοσσοί µιας ηµέρας, οι οποίοι πρόκειται να εισαχθούν σε
σµήνη πουλερικών αναπαραγωγής ή σε σµήνη πουλερικών από-δοσης και προορίζο νται για τη Φινλανδία και τη Σουηδία πρέπει
να έχουν προέλθει από αυγά επώασης προερχόµενα από πουλε-ρικά αναπαραγωγής, τα οποία έχουν υποβληθεί στον έλεγχο πουπροβλέπεται στο άρθρο 2.
Άρθρο 5
1. Οι νεοσσοί µιας ηµέρας, οι οποίοι πρόκειται να εισαχθούν
σε σµήνη πουλερικών αναπαραγωγής ή σε σµήνη πουλερικώναπόδοσης και πρόκειται να αποσταλούν στη Φινλανδία και τηΣουηδία, συνοδεύονται από τη βεβαίωση που καθορίζεται στοπαράρτηµα ΙΙΙ.
2. Η προβλεπόµενη στην παράγραφο 1 βεβαίωση δύναται:
—είτε να συνοδεύει το υπόδειγµα πιστοποιητικού 2 του
παραρτήµατος IVτης οδηγίας 90/539/ΕΟΚ,
—είτε να περιλαµβάνεται στο πιστοποιητικό που αναφέρεται
στην πρώτη περίπτωση.
Άρθρο 6
Οι συµπληρωµατικές εγγυήσεις που προβλέπονται από την
παρούσα απόφαση δεν εφαρµόζονται στα σµήνη τα οποία περι-λαµβάνονται σε πρόγραµµα το οποίο αναγνωρίζεται, σύµφωνα µετη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 32 της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ, ως ισοδύναµο µε εκείνο το οποίο εφαρµόζεται από τηΦινλανδία και τη Σουηδία.
Άρθρο 7
Οι διατάξεις της παρούσας απόφασης θα αναθεωρηθούν πριν τις
31 ∆εκεµβρίου 1996. Η αναθεώρηση θα βασισθεί σε έκθεση, πουθα εκπονηθεί από τη Φινλανδίακαι τη Σουηδία, βάσει της πείραςπου θα έχει αποκτηθεί και θα υποβληθεί το αργότερο πριν τις 30Σεπτεµβρίου 1996.
Άρθρο 8
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.
1995D0160 — EL — 14.04.1997 — 001.001 — 4
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
1.Γενικοί κανόνες
Το σµήνος καταγωγής πρέπει να αποµονώνεται κατά τη διάρκεια 15
ηµερών.
Ο µικροβιολο γικός έλεγχος πρέπει να καλύπτει το σύνολο τωνστερεο-
τύπων βακτηριδίων σαλµονελών
2.Μέθοδος δειγµατοληψίας και αριθµός δειγµάτων προς λήψη
Η µέθοδος δειγµατοληψίας και αριθµός δειγµάτων προς λήψη είναι
εκείνοι που προβλέπο νται στο παράρτηµα ΙΙΙ τµήµα Ι µέρος Α σηµείο
2 στοιχεία β) και γ) και στο µέρος Β της οδηγίας 82/117/ΕΟΚ τουΣυµβουλίου της 17ης ∆εκεµβρίου 1992 για τα µέτρα π ροστασίας από
ορισµένες ζωονόσους και ορισµένους ζωονοσογόνους παράγοντες σταζώα και τα προϊόντα ζωικήςπροέλευσης, προκειµένου να αποφευχθούνοι εστίες λοιµώξεων και δηλητηριάσεων που οφείλονται στα τρό-φιµα(
1).
▼M1
3.Μικροβιολογικός έλεγχος για την εξέταση των δειγµάτων
—Ο µικροβιολο γικός έλεγχος για την εξέταση των δειγµάτων για
σαλµονέλα πρέπει να διενεργείται είτε µε βάση το πρότυπο του∆ιεθνούς Οργανισµού Τυποποίησης ISO6579:1993 ή αναθεωρηµέ-
νες εκδόσεις είτε µε βάση τη µέθοδο που περιγράφει η σκανδινα-βική επιτροπή για την ανάλυση των τροφών ( Nordic Committee on
Food Analysis ) (µέθοδος NMKLαριθ. 71, 4η έκδοση, 1991) ή
αναθεωρηµένες εκδόσεις.
—Αν τα αποτελέσµατα της ανάλυσης αµφισβητούνται από τα κράτη
µέλη, ως µέθοδος αναφοράς πρέπει να θεωρείται το πρότυπο του∆ιεθνούς Οργανισµού Τυποποίησης ISO6579:1993 ή αναθεωρηµέ-
νες εκδόσεις.
(1)ΕΕ αριθ. L62 της 15. 3. 1993, σ. 38.
1995D0160 — EL — 14.04.1997 — 001.001 — 5
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

1995D0160 — EL — 14.04.1997 — 001.001 — 6
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ