1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B Ο∆ΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Απριλίου 1972
περίκαθορισµούτωνχαρακτηριστικώνκαιτωνελαχίστωνπροϋποθέσεωνγιατηνεξέτασηποικι-
λιών καλλιεργουµένων φυτικών ειδών
(72/180/ΕΟΚ)
(ΕΕL 108της 8.5.1972, σ. 8)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Οδηγία 2002 /8/ΕΚ της Επιτροπής της 6ης Φεβρουαρίου 2002 L 37 7 7.2.2002
▼B
Ο∆ΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Απριλίου 1972
περί καθορισµού των χαρακτηριστικών και των ελαχίστων
προϋποθέσεων για την εξέταση ποικιλιών καλλιεργουµένων
φυτικών ειδών
(72/180/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητος,
την οδηγία του Συµβουλίου της 29ης Σεπτεµβρίου 1970 (1)περί
κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργουµένων φυτικών ειδών,
και ιδίως το άρθρο 7παράγραφος 2,
Εκτιµώντας:ότι σύµφωνα µε τις διατάξεις της προαναφερθείσης οδηγίας, τα
Κράτη µέλη πρέπει να καταρτίσουν έναν ή περισσότερους κατα-
λόγους των ποικιλιών που είναι επισήµως αποδεκτές για τηνπιστοποίηση και την εµπορία στο έδαφός τους ·
ότι η αποδοχή ποικιλιών υπόκειται σε κοινοτικούς όρους, των
οποίων ο σεβασµός πρέπει να εξασφαλίζεται µε επίσηµες εξετά-
σεις και ιδίως µε καλλιεργητικούς ελέγχους ·
ότι οι εξετάσεις πρέπει να καλύπτουν έναν ικανοποιητικό αριθµό
χαρακτηριστικών που να επιτρέπει την περιγραφή των ποικιλιών ·
ότι πρέπει να καθορίζονται σε κοινοτικό επίπεδο τα χαρακτηρι-
στικά πριν από την εξέτασή τους ·
ότι, άλλωστε, για την εκτέλεση των εξετάσεων πρέπει να καθο-
ρίζονται ελάχιστες προϋποθέσεις ·
ότι αυτά τα χαρακτηριστικά και οι ελάχιστες προϋποθέσεις
εξετάσεως πρέπει να καθορίζονται έχοντας υπόψη την
κατάσταση των επιστηµονικών και τεχνικών γνώσεων ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μονίµου Επιτροπής Σπόρων προςΣπορά και Γεωργικών, ∆ενδροκηπευτικών και ∆ασικών Φυτώνπρος Φύτευση,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο∆ΗΓΙΑ:
Άρθρο1
1.Τα κράτη µέλη προβλέπουν ότι οι επίσηµες εξετάσεις που
διενεργούνται για την αποδοχή ποικιλιών καλύπτουν τουλάχι-στον τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
α) όσον αφορά τα χαρακτηριστικά που αφορούν την εξέταση της
ιδιοµορφίας, της σταθερότητας και της οµοιοµορφίας:
i)για τον σίτο ( Triticum aestivum L.) και τον αραβόσιτο ( Zea
maysL.), τα χαρακτηριστικά που παρατίθενται στις αντί-
στοιχες κατευθυντήριες γραµµές για τις εξετάσεις µε
τίτλο«Πρωτόκολλο όσον αφορά τις δοκιµασίες σχετικά
µε την ιδιοµορφία, την οµοιοµορφία και τη σταθερότηταγια τον σίτο »,το οποίο εκδόθηκε από το διοικητικό
συµβούλιο του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιώνσύµφωνα µε το άρθρο 56 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2100 /1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. N 225της 12.10.1970, σ. 1 .▼M1
▼M1
94του Συµβουλίου (1)και δηµοσιεύθηκε στην Επίσηµη
Εφηµερίδα του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών.
Όλα τα χαρακτηριστικά αναφέρονται, υπό τον όρο ότι η
παρατήρηση ενός χαρακτηριστικού δεν καθίσταταιαδύνατη από την εκδήλωση ενός άλλου χαρακτηριστικού,
και ότι η εκδήλωση ενός χαρακτηριστικού δεν εµποδίζεται
από τις περιβαλλοντικές συνθήκες υπό τις οποίες πραγµα-τοποιείται η δοκιµασία. Η διάταξη αυτή ισχύει µε τηνεπιφύλαξη της εφαρµογής των διατάξεων που διέπουν τακηπευτικά ·
ii)για τα λοιπά καλλιεργούµενα φυτικά είδη, τα χαρακτηρι-
στικά που παρατίθενται στο παράρτηµα Iµέρος A·
β) όσον αφορά τα χαρακτηριστικά σχετικά µε την εξέταση της
αξίας για την καλλιέργεια και τη χρήση, τα χαρακτηριστικάπου παρατίθενται στο παράρτηµα Iµέρος B.
2.Τα κράτη µέλη διασφαλίζουν:
α) όσον αφορά τον σίτο ( Triticum aestivum L.) και τον αραβόσιτο
(Zea maysL.), ότι κατά το χρόνο διεξαγωγής των εξετάσεων
πληρούνται οι ελάχιστες προϋποθέσεις για τη διεξαγωγή των
εξετάσεων όσον αφορά το σχεδιασµό των δοκιµασιών και τις
συνθήκες καλλιέργειας, όπως προβλέπεται στις κατευθυντή-ριες γραµµές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο α)σηµείο i)·
β) όσον αφορά τα καλλιεργούµενα φυτικά είδη, ότι κατά το
χρόνο της διεξαγωγής των εξετάσεων πληρούνται οι ελάχι-στες προϋποθέσεις για τη διεξαγωγή των εξετάσεων αυτών,οι οποίες παρατίθενται στο παράρτηµα II.
Άρθρο2
Τα Κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ, το αργότερο την 1η Ιουλίου
1972, τις απαραίτητες νοµοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές
διατάξεις για τη συµµόρφωση προς τις διατάξεις της παρούσης
οδηγίας. Πληροφορούν αµέσως περί αυτού την Επιτροπή.
Άρθρο3
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη µέλη.1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 3
(1)ΕΕL 227της 1.9.1994, σ. 1 .▼B
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΜΕΡΟΣ Α
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑΠΕΡΙΤΗΣΕΞΕΤΑΣΕΩΣΤΗΣ∆ΙΑΚΡΙΣΕΩΣ,ΤΗΣ
ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΜΟΙΟΜΟΡΦΙΑΣ
Όλα τα χαρακτηριστικά που απαριθµούνται για τα διάφορα είδη ισχύουν
για την εξέταση της διακρίσεως και της σταθερότητος των ποικιλιών. Τα
κριτήρια που θεσπίζονται για την εξέταση της οµοιοµορφίας δεικνύονται
ως ακολούθως:
(H)για όλες τις ποικιλίες ενός είδους,
(H1)για τις ποικιλίες ελευθέρας γονιµοποιήσεως, ενός είδους,
(H2)για τις καθαρές σειρές και τα απλά υβρίδια ενός είδους,
(H3)για τα λοιπά υβρίδια ενός είδους.
1.ΤΕΥΤΛΑ
Σακχαρότευτλα και τεύτλα κτηνοτροφικά του είδους Beta vulgaris L.
1.Υποκοτύλιος άξων: χρωµατισµός
2.Ρίζα:
2.1χρωµατισµός του λαιµού
2.2χρωµατισµός του υπεργείου τµήµατος ( H)
2.3χρωµατισµός του υπογείου τµήµατος ( H)
2.4σχήµα ( H)
2.5αναλογία του υπεργείου τµήµατος (τεύτλα κτηνοτροφικά)
2.6περιεκτικότης σε ξηρή ουσία (τεύτλα κτηνοτροφικά)
2.7περιεκτικότης σε ζάχαρη (ζαχαρότευτλα)
2.8βάρος της ρίζας (που εκφράζεται σε εκατοστιαία αναλογία του
ολικού βάρους του φυτού)
3.Φύλλο:
3.1χρωµατισµός του ελάσµατος
3.2χρωµατισµός των νεύρων του φύλλου (τεύτλα κτηνοτροφικά)
3.3ολικό µήκος του µίσχου και του ελάσµατος
3.4πλάτος του µίσχου
3.5χρωµατισµός της βάσεως του µίσχου (τεύτλα κτηνοτροφικά)
3.6σχήµα της φυλλώδους δέσµης
3.7βάρος του φυλλώµατος περιλαµβανοµένου του λαιµού (που
αναλογεί στο επί τοις εκατό του ολικού βάρους του φυτού)
4.Πλοειδία:
4.1επίπεδο πλοειδίας
4.2εκατοστιαία αναλογία των διαφόρων επιπέδων της πλοειδίας
(πολυπλοειδείς ποικιλίες)
5.Μονοσπερµία ( H)
2.ΑΓΡΩΣΤΩ∆Η
Ψευδαγρόστις η του κυνός Agrostis canina L. ssp.canina Hwd.
Ψευδαγρόστις η γιγάντειος Agrostis gigantea Roth
Ψευδαγρόστις η σπονδυλωτή Agrostis stolonifera L.
Ψευδαγρόστις η λεπτή Agrostis tenuis Sibth.
1.Εµφάνιση του φυτού (στο στάδιο του σχηµατισµού του στάχυος)
2.Στέλεχος: µήκος ( H) (κατά το τέλος της ανθήσεως)
3.Παραφυάδες: παρουσία ή απουσία (να καθορισθεί το βλαστικό στάδιο
κατά τη στιγµή της παρατηρήσεως)
4.Φύλλο:
4.1χρώµα (το επόµενο έτος από της σποράς, προ του σχηµατισµού του
στάχυος)
4.2σχήµα του τελευταίου φύλλου (κατά την αρχή της ανθήσεως)1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 4
▼B
4.3διαστάσεις του τελευταίου φύλλου ( H) (κατά την αρχή της ανθή-
σεως)
5.Ταξιανθία: σχήµα (µετά την άνθηση)
6.Ταξινόµηση του ξεσταχιάσµατος ή της ανθήσεως ( H) (το επόµενο έτος
από της σποράς)
7.Επανεµφάνιση στάχεων σε διαφορετικές κοπές (το επόµενο έτος από
της σποράς)
8.Αριθµός χρωµοσωµάτων ( H)
3.ΑΛΩΠΕΚΟΥΡΟΣ Ο ΛΕΙΜΩΝΙΟΣ
Alopecuruspratens is L.
1.Εµφάνιση του φυτού (κατά το στάδιο του ξεσταχιάσµατος)
2.Στέλεχος: µήκος ( H) (κατά το τέλος της ανθήσεως)
3.Παραφυάδες: παρουσία ή απουσία (καθορίσατε το βλαστικό στάδιο
κατά τη στιγµή της παρατηρήσεως)
4.Φύλλο (κατά την αρχή της ανθήσεως):
4.1σχήµα του τελευταίου φύλλου
4.2διαστάσεις του τελευταίου φύλλου ( H)
5.Ταξινόµηση του ξεσταχιάσµατος ή της ανθήσεως ( H) (το επόµενο έτος
από της σποράς)
6.Επανεµφάνιση στάχεων σε διάφορες κοπές (το επόµενο έτος από της
σποράς)
7.Αριθµός χρωµοσωµάτων ( H)
4.ΒΡΩΜΗ Η ΥΨΗΛΗ
Arrhenatherum elatius (L) J. καιC. Presl .
1.Εµφάνιση του φυτού (κατά το στάδιο του σχηµατισµού του στάχυος)
2.Στέλεχος: µήκος ( H) (κατά το τέλος της ανθήσεως)
3.Φύλλο (κατά την αρχή της ανθήσεως):
3.1σχήµα του τελευταίου φύλλου
3.2διαστάσεις του τελευταίου φύλλου ( H)
4.Ταξινόµηση του ξεσταχιάσµατος ή της ανθήσεως ( H) (το επόµενο έτος
από της σποράς)
5.Επανεµφάνιση στάχεων στις διάφορες κοπές (το επόµενο έτος από της
σποράς)
6.Αριθµός χρωµοσωµάτων ( H)
5.∆ΑΚΤΥΛΙΣ Η ΣΥΣΠΕΙΡΩΜΕΝΗ
Dactylisglomerata L.
1.Εµφάνιση του φυτού (κατά το στάδιο του σχηµατισµού του στάχυος)
2.Στέλεχος: µήκος ( H) (κατά το τέλος της ανθήσεως)
3.Φύλλο:
3.1χρώµα (το επόµενο έτος από της σποράς, προ του σχηµατισµού του
στάχυος)
3.2σχήµα του τελευταίου φύλλου (στην αρχή της ανθήσεως)
3.3διαστάσεις του τελευταίου φύλλου ( H) (στην αρχή της ανθήσεως)
4.Ταξινόµηση του ξεσταχιάσµατος ή της ανθήσεως ( H) (το επόµενο έτος
της σποράς)
5.Επανεµφάνιση στάχεων στις διάφορες κοπές ( H) (το επόµενο έτος από
της σποράς)
6.Εναλλακτικότης
7.Αριθµός χρωµοσωµάτων ( H)1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 5
▼B
6.ΦΕΣΤΟΥΚΑ Η ΚΑΛΑΜΟΕΙ∆ΗΣ
Festuca arundinacea Schreb.
1.Εµφάνιση του φυτού (κατά το στάδιο του σχηµατισµού του στάχυος)
2.Στέλεχος: µήκος ( H) (κατά το τέλος της ανθήσεως)
3.Φύλλο (κατά την αρχή της ανθήσεως):
3.1σχήµα του τελευταίου φύλλου
3.2διαστάσεις του τελευταίου φύλλου ( H)
4.Ταξινόµηση του ξεσταχιάσµατος ή της ανθήσεως ( H) (το επόµενο έτος
από της σποράς)
5.Επανεµφάνιση στάχεων σε διάφορες κοπές (το επόµενο έτος από της
σποράς)
6.Αριθµός χρωµοσωµάτων ( H)
7.ΦΕΣΤΟΥΚΑ Η ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΗ
Festuca ovina L.
1.Εµφάνιση του φυτού (κατά το στάδιο του σχηµατισµού του στάχυος)
2.Στέλεχος: µήκος ( H) (κατά το τέλος της ανθήσεως)
3.Φύλλο (κατά την αρχή της ανθήσεως):
3.1σχήµα του τελευταίου φύλλου
3.2διαστάσεις του τελευταίου φύλλου ( H)
4.Ταξινόµηση του ξεσταχιάσµατος ή της ανθήσεως ( H) (το επόµενο έτος
από της σποράς)
5.Επανεµφάνιση στάχεων σε διάφορες κοπές (το επόµενο έτος από της
σποράς)
6.Αριθµός χρωµοσωµάτων ( H)
8.ΦΕΣΤΟΥΚΑ Η ΛΕΙΜΩΝΙΟΣ
Festuca pratensis Huds.
1.Εµφάνιση του φυτού (κατά το στάδιο του σχηµατισµού του στάχυος)
2.Στέλεχος: µήκος ( H) (κατά το τέλος της ανθήσεως)
3.Φύλλο (κατά την αρχή της ανθήσεως):
3.1σχήµα του τελευταίου φύλλου
3.2διαστάσεις του τελευταίου φύλλου ( H)
4.Ταξινόµηση του ξεσταχιάσµατος ή της ανθήσεως ( H) (το επόµενο έτος
από της σποράς)
5.Επανεµφάνιση στάχεων σε διάφορες κοπές (το επόµενο έτος από της
σποράς)
6.Αριθµός χρωµοσωµάτων ( H)
9.ΦΕΣΤΟΥΚΑ Η ΕΡΥΘΡΑ
Festuca rubra L.
1.Εµφάνιση του φυτού (κατά το στάδιο του σχηµατισµού του στάχυος)
2.Στέλεχος: µήκος ( H) (κατά το τέλος της ανθήσεως)
3.Παραφυάδες: παρουσία ή απουσία (να καθορισθεί το βλαστικό στάδιο
κατά τη στιγµή της παρατηρήσεως)
4.Φύλλο:
4.1χρώµα (το επόµενο έτος από της σποράς, προ του σχηµατισµού του
στάχυος)
4.2σχήµα του τελευταίου φύλλου (στην αρχή της ανθήσεως)
4.3διαστάσεις του τελευταίου φύλλου ( H) (στην αρχή της ανθήσεως)
5.Ταξινόµηση του ξεσταχιάσµατος ή της ανθήσεως ( H) (το επόµενο έτος
της ανθήσεως)
6.Επανεµφάνιση στάχεων στις διάφορες κοπές (το επόµενο από της
σποράς έτος)1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 6
▼B
7.Αριθµός χρωµοσωµάτων ( H)
10.ΛΟΛΙΟΝ
Λόλιον το υβρίδιον Lolium hybridum Hausskn.
Λόλιον το ιταλικόν Lolium multiflorum Lam.
Λόλιον το πολυετές Lolium perenne L.
1.Εµφάνιση του φυτού (κατά το στάδιο του σχηµατισµού του στάχυος)
2.Στέλεχος: µήκος ( H) (κατά το τέλος της ανθήσεως)
3.Φύλλο (κατά την αρχή της ανθήσεως):
3.1σχήµα του τελευταίου φύλλου ( H)
3.2διαστάσεις του τελευταίου φύλλου ( H)
4.Ταξινόµηση του ξεσταχιάσµατος ή της ανθήσεως ( H) (το επόµενο από
της σποράς έτος και για τις ετήσιες ποικιλίες το έτος σποράς)
5.Επανεµφάνιση στάχεων στις διάφορες κοπές (το επόµενο από της
σποράς έτος)
6.Εναλλακτικότης
7.Αριθµός χρωµοσωµάτων ( H)
11.ΦΛΕΟΝ ΤΟ ΛΕΙΜΩΝΙΟΝ
Phleum pratense L.
1.Εµφάνιση του φυτού (κατά το στάδιο του σχηµατισµού του στάχυος)
2.Στέλεχος: µήκος ( H) (κατά το τέλος της ανθήσεως)
3.Φύλλο:
3.1χρώµα (το επόµενο από της σποράς έτος, προ του σχηµατισµού του
στάχυος)
3.2σχήµα του τελευταίου φύλλου (στην αρχή της ανθήσεως)
3.3διαστάσεις του τελευταίου φύλλου ( H) (στην αρχή της ανθήσεως)
4.Ταξινόµηση του ξεσταχιάσµατος ή της ανθήσεως ( H) (το επόµενο από
της σποράς έτος)
5.Επανεµφάνιση στάχεων στις διάφορες κοπές ( H) (το επόµενο από της
σποράς έτος)
6.Αριθµός χρωµοσωµάτων ( H)
12.ΠΟΑΙ
Πόα η ετησία Poa annua L.
Πόα η δασική Poa nemoralis L.
Πόα η έλειος Poa palustris L.
Πόα η λειµώνιος Poa pratensis L.
Πόα η κοινή Poa trivialis L.
1.Εµφάνιση του φυτού (κατά το στάδιο του σχηµατισµού του στάχυος)
2.Στέλεχος: µήκος ( H) (κατά το τέλος της ανθήσεως)
3.Παραφυάδες: παρουσία ή απουσία (να καθορισθεί το βλαστικό στάδιο
κατά τη στιγµή της παρατηρήσεως)
4.Φύλλο:
4.1χρώµα (το επόµενο από της σποράς έτος, προ του σχηµατισµού
του στάχυος)
4.2σχήµα του τελευταίου φύλλου (στην αρχή της ανθήσεως)
4.3διαστάσεις του τελευταίου φύλλου ( H) (στην αρχή της ανθήσεως)
5.Κολεός: χρώµα (πόα η λειµώνιος)
6.Γλωσσίς (πόα η λειµώνιος):
6.1χρώµα1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 7
▼B
6.2σχήµα
6.3χνούδι
7.Ταξιανθία: χρώµα (κατά την άνθηση)
8.Ταξινόµηση του ξεσταχιάσµατος ή της ανθήσεως ( H) (το επόµενο
από της σποράς έτος)
9.Επανεµφάνιση στάχεων στις διάφορες κοπές (το επόµενο από της
σποράς έτος)
10.Αριθµός χρωµοσωµάτων ( H) (µε εξαίρεση την πόα τη λειµώνιο)
13.ΤΡΙΣΕΤΤΟΝ ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟΝ
Trisetum flavescens (L) Pal. Beauv .
1.Εµφάνιση του φυτού (κατά το στάδιο του σχηµατισµού του στάχυος)
2.Στέλεχος: µήκος ( H) (κατά το τέλος της ανθήσεως)
3.Φύλλο:
3.1χρώµα (το επόµενο από της σποράς έτος, προ του σχηµατισµού του
στάχυος)
3.2σχήµα του τελευταίου φύλλου (στην αρχή της ανθήσεως)
3.3διαστάσεις του τελευταίου φύλλου ( H) (στην αρχή της ανθήσεως)
4.Ταξινόµηση του ξεσταχιάσµατος ή της ανθήσεως ( H) (το επόµενο από
της σποράς έτος)
5.Επανεµφάνιση στάχεων στις διάφορες κοπές ( H) (το επόµενο από της
σποράς έτος)
6.Αριθµός χρωµοσωµάτων ( H)
14.Η∆ΥΣΑΡΟΗ ΤΟ ΣΤΕΦΑΝΟΜΑΤΙΚΟΝ
Hedysarum coronarium L.
1.Εµφάνιση του φυτού ( H)
2.Στέλεχος:
2.1µήκος
2.2διάµετρος στο µέσο του στελέχους
2.3διακλάδωση (αριθµός κλάδων ανά στέλεχος)
3.Φύλλο: (παρατηρείται, στο µεσαίο τρίτο του φυτού)
3.1αριθµός φύλλων ανά στέλεχος
3.2σχήµα του τελικού φυλλαρίου ( H)
3.3διαστάσεις του τελικού φυλλαρίου ( H)
3.4αριθµός φυλλαρίων ανά φύλλο
4.Άνθος: χρώµα του ανωτέρου πετάλου ( H)
5.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
6.Βλαστικός κύκλος:
6.1διατήρηση της βλαστήσεως κατά το φθινόπωρο
6.2διάρκεια της πολυετίας στην καλλιέργεια ( H)
15.ΛΩΤΟΣ Ο ΚΕΡΑΤΙΟΦΟΡΟΣ
Lotuscorniculatus L.
1.Στέλεχος: µήκος ( H)
2.Φύλλο:
2.1σχήµα του κεντρικού φυλλαρίου ( H)
2.2διαστάσεις του κεντρικού φυλλαρίου ( H)
3.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
16.ΛΟΥΠΙΝΑ
Λούπινο το λευκό Lupinus albus L.
Λούπινο το στενόφυλλο Lupinus angustifolius L.
Λούπινο το κίτρινο Lupinus Luteus L.1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 8
▼B
1.Στέλεχος: µήκος ( H)
2.Ανθός: χρώµα του ανωτέρου πετάλου ( H)
3.Λοβός:
3.1σχήµα ( H)
3.2χνούδι: διατήρηση ή µη ( H)
4.Σπόρος:
4.1σχήµα ( H)
4.2διαστάσεις ( H)
4.3βασικό χρώµα ( H)
4.4διακόσµηση ( H)
5.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
6.Περιεκτικότης σε αλκαλοειδή:
6.1του φύλλου ( H)
6.2του κόκκου ( H)
17.ΜΗ∆ΙΚΗ Η ΛΥΚΙΣΚΗ
Medicago lupulina L.
1.Στέλεχος: µήκος ( H)
2.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
18.ΜΗ∆ΙΚΕΣ
Luzerne Medicago sativa L.καιMedicago varia Martyn
1.Στέλεχος: µήκος ( H)
2.Φύλλο:
2.1σχήµα του κεντρικού φυλλαρίου ( H)
2.2διαστάσεις του κεντρικού φυλλαρίου ( H)
3.Ανθός: χρώµα του ανωτέρου πετάλου
4.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
19.ΟΝΟΒΡΥΧΙΣ Η ΗΜΕΡΟΣ
Onobrychiss ativa L.
1.Στέλεχος: µήκος ( H)
2.Φύλλο:
2.1σχήµα του κεντρικού φυλλαρίου ( H)
2.2διαστάσεις του κεντρικού φυλλαρίου ( H)
3.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
20.ΠΙΣΟΝ ΤΟ ΑΡΟΥΡΑΙΟ
Pisum arvense L.
1.Στέλεχος: µήκος ( H)
2.Φύλλο:
2.1σχήµα των παραφύλλων των δύο πρώτων ζευγών ( H)
2.2διαστάσεις των δύο πρώτων παραφύλλων ( H)
2.3σχήµα του φυλλαρίου ( H)
2.4διαστάσεις του φυλλαρίου ( H)
2.5σχήµα του άκρου του φυλλαρίου ( H)
3.Παράφυλλα του στελέχους:
3.1σχήµα ( H)
3.2διαστάσεις ( H)
3.3κηλίδες: παρουσία ή απουσία ( H)
3.4σχήµα του δακτυλίου ( H)
3.5χρώµα του δακτυλίου ( H)
4.Άνθος:1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 9
▼B
4.1χρώµα του ανωτέρου πετάλου ( H)
4.2σχήµα της βάσεως του ανωτέρου πετάλου ( H)
5.Λοβός:
5.1σχήµα ( H) (στο στάδιο του χλωρού ώριµου)
5.2σχήµα του άκρου ( H) (στο στάδιο του χλωρού ώριµου)
6.Σπόρος:
6.1σχήµα, περιλαµβανοµένης της εµφανίσεως του σπόρου ( H)
6.2βασικό χρώµα ( H)
6.3διακόσµηση ( H)
7.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
8.∆ιάρκεια της ανθήσεως ( H)
21.ΤΡΙΦΥΛΛΙΟ ΤΟ ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΙΝΟ
Trifolium alexandrinum L.
1.Εµφάνιση του φυτού ( H) (στην αρχή της ανθήσεως)
2.Στέλεχος: µήκος ( H) (στην αρχή της ανθήσεως)
3.Φύλλο (στην αρχή της ανθήσεως):
3.1σχήµα του κεντρικού τελικού φυλλαρίου ( H)
3.2διαστάσεις του κεντρικού τελικού φυλλαρίου ( H)
4.Ταξιανθία:
4.1διακλαδώσεις ( H)
4.2µετά ή άνευ ποδίσκου ( H)
4.3µήκος των βρακτίων σε σχέση µε τον κάλυκα
5.Άνθος: χρώµα του ανωτέρου πετάλου
6.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
22.ΤΡΙΦΥΛΛΙΟ ΤΟ ΥΒΡΙ∆ΙΟ
Trifolium hybridum L.
1.Στέλεχος: µήκος ( H)
2.Φύλλο:
2.1σχήµα του κεντρικού φυλλαρίου ( H)
2.2διαστάσεις του κεντρικού φυλλαρίου ( H)
3.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
4.Αριθµός χρωµοσωµάτων ( H)
23.ΤΡΙΦΥΛΛΙΟ ΤΟ ΣΑΡΚΟΧΡΟΥΝ
Trifolium incarnatum L.
1.Στέλεχος: µήκος ( H)
2.Άνθος: χρώµα του ανωτέρου πετάλου ( H)
3.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
24.ΤΡΙΦΥΛΛΙΟ ΤΟ ΛΕΙΜΩΝΙΟ
Trifolium pratense L.
1.Στέλεχος: µήκος ( H)
2.Φύλλο:
2.1σχήµα του κεντρικού φυλλαρίου ( H)
2.2διαστάσεις του κεντρικού φυλλαρίου ( H)
2.3φυλλώδες γνώρισµα
3.Άνθος: χρώµα του ανωτέρου πετάλου
4.Σπόρος: βασικό χρώµα
5.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
6.Αριθµός χρωµοσωµάτων ( H)1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 10
▼B
25.ΤΡΙΦΥΛΛΙΟ ΤΟ ΕΡΠΟΝ
Trifolium repens L.
1.Φύλλο:
1.1σχήµα του κεντρικού φυλλαρίου ( H)
1.2διαστάσεις του κεντρικού φυλλαρίου ( H)
1.3φυλλώδες γνώρισµα
1.4µήκος του µίσχου ( H)
2.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
3.Αριθµός χρωµοσωµάτων ( H)
26.ΤΡΙΦΥΛΛΙΟ ΤΟ ΥΠΤΙΟΝ (ΠΕΡΣΙΑΣ)
Trifolium resupinatum L.
1.Στέλεχος (στην αρχή της ανθήσεως):
1.1σχήµα
1.2µήκος ( H)
1.3χνούδι: παρουσία ή απουσία
2.Φύλλο (στην αρχή της ανθήσεως):
2.1σχήµα του κεντρικού φυλλαρίου ( H)
2.2διαστάσεις του κεντρικού φυλλαρίου ( H)
3.Άνθος: χρώµα του ανωτέρου πετάλου
4.Λοβός: σχήµα (στο στάδιο πλήρους ωριµάνσεως)
5.Σπόρος: χρώµα
6.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
27.ΤΡΙΓΩΝΙΣΚΗ
Trigonella foenum-graecum L.
1.Εµφάνιση του φυτού ( H) (στην αρχή της ανθήσεως)
2.Στέλεχος:
2.1µήκος ( H)
2.2χνούδι: παρουσία ή απουσία ( H)
3.Φύλλο (στην αρχή της ανθήσεως):
3.1σχήµα του κεντρικού φυλλαρίου ( H)
3.2διαστάσεις του κεντρικού φυλλαρίου ( H)
4.Λοβός (στο στάδιο πλήρους ωριµάνσεως):
4.1συνολικό µήκος ( H)
4.2µήκος του άκρου ( H)
5.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
28.ΚΥΑΜΟΣ Ο ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΟΣ
Κύαµος ο µεγαλόσπερµος Vicia faba L. ssp. fabavar.
equina Pers.
Κύαµος ο µικρόσπερµος Vicia faba L. var. minor
(Peterm.) Bull.
1.Στέλεχος: µήκος ( H1)( H2)
2.Λοβός (στο στάδιο πλήρους ωριµάνσεως):
2.1σχήµα ( H2)
2.2χνούδι ( H2)
3.Σπόρος:
3.1σχήµα ( H1)( H2)
3.2µέγεθος ( H2)
3.3βασικό χρώµα ( H1)( H2)
3.4διακόσµηση ( H2)
3.5χρώµα του οφθαλµού ( H2)1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 11
▼B
4.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H2)
29.ΒΙΚΟΣ Ο ΗΜΕΡΟΣ
Vicia sativa L.
1.Φύλλο:
1.1σχήµα των πρώτων αρχικών φύλλων ( H)
1.2διαστάσεις των πρώτων αρχικών φύλλων ( H)
1.3σχήµα του φυλλαρίου ( H)
1.4διαστάσεις του φυλλαρίου ( H)
2.Άνθος: χρώµα του ανωτέρου πετάλου ( H)
3.Λοβός (στο στάδιο της πλήρους ωριµάνσεως):
3.1σχήµα ( H)
3.2χνούδι ( H)
4.Κόκκος:
4.1σχήµα ( H)
4.2µέγεθος ( H)
4.3βασικό χρώµα ( H)
4.4διακόσµηση ( H)
4.5χρώµα των κοτυληδόνων ( H)
5.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
30.ΒΙΚΟΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ
Vicia pannonica Crantz
ΒΙΚΟΣ Ο ΤΡΙΧΩΤΟΣ
Vicia villosa Roth
1.Φύλλο:
1.1σχήµα του φυλλαρίου ( H)
1.2διαστάσεις του φυλλαρίου ( H)
1.3αριθµός φυλλαρίων
2.Άνθος: χρώµα του ανωτέρου πετάλου ( H)
3.Λοβός (στο στάδιο της πλήρους ωριµάνσεως):
3.1σχήµα ( H)
3.2χνούδι ( H)
4.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
31.ΓΟΓΓΥΛΟΚΡΑΜΒΗ
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Peterm .
1.Φυτό: ύψος
2.Ρίζα:
2.1σχήµα ( H)
2.2ποσοστό του τµήµατος του υπεράνω του εδάφους
2.3χρώµα της ρίζης ( H)
2.4χρώµα του τµήµατος του υπεράνω του εδάφους
2.5.χρώµα της σαρκός ( H)
3.Κορυφή: µήκος ( H)
4.Έλασµα των φύλλων:
4.1διαστάσεις ( H)
4.2σχήµα
4.3άκρη: κατσαρή ή οδοντωτή
4.4ανθοκυάνη: παρουσία ή απουσία ( H)
4.5το γλαυκόν
5.Μίσχος των φύλλων:
5.1σχήµα
5.2µήκος
5.3πάχος1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 12
▼B
5.4ανθοκυάνη: παρουσία ή απουσία
32.ΚΡΑΜΒΗ Η ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΗ
Brassica oleracea L. Conver . acephala (DC)
1.Φυτό (παρατήρηση όταν το φυτό ευρίσκεται σε πλήρη ανάπτυξη):
1.1ύψος (H1)( H2)
1.2διακλάδωση ( H2)
2.Στέλεχος:
2.1µήκος ( H2)
2.2πάχος ( H1)( H2)(κράµβη µε µυελώδες στέλεχος)
2.3σχήµα ( H1)( H2)(κράµβη µε µυελώδες στέλεχος)
2.4χρώµα ( H2)
3.Έλασµα των φύλλων:
3.1διαστάσεις ( H1)( H2)
3.2σχήµα ( H2)
3.3µορφή ( H2)
3.4άκρο: κατσαρό ή οδοντωτό ( H2)
3.5ανθοκυάνη: παρουσία ή απουσία ( H1)( H2)
3.6το γλαυκόν ( H2)
4.Μίσχος των φύλλων:
4.1σχήµα ( H2)
4.2µήκος ( H2)
4.3πάχος ( H2)
4.4ανθοκυάνη: παρουσία ή απουσία ( H1)( H2)
33.ΕΛΑΙΟΦΟΡΟ ΡΑΠΑΝΙ
Raphanuss ativus L. ssp. oleifera (DC) Metzg .
1.Φυτό: (στο στάδιο της ωριµάνσεως):
1.1ύψος
1.2µέγεθος της διακλαδώσεως
1.3ύψος εκφύσεως της 1ης διακλαδώσεως
2.Στέλεχος (στο στάδιο της ωριµάνσεως):
2.1µήκος του κυρίου στελέχους ( H)
2.2πάχος του κυρίου στελέχους (να µετράται 25 εκατ. υπεράνω του
λαιµού)
3.Φύλλο της ροζέττας (κατά το χρόνο εµφανίσεως των ανθοφόρων
οφθαλµών):
3.1σχήµα
3.2διαστάσεις
4.Άνθος: χρώµα των πετάλων
5.Κεράτιο: µήκος του άκρου ( H)
6.Σπόρος: πάχος ( H)
7.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
34.ΒΡΩΜΗ
Avena sativa L.
1.Εµφάνιση του φυτού ( H) (στο στάδιο του αδελφώµατος)
2.Στέλεχος:
2.1µήκος ( H)
2.2χνούδι του ανωτέρου γονάτου ( H)
3.Φύλλο: χνούδι του άκρου του ελάσµατος ( H)
4.Φόβη: σχήµα ( H)
5.Κολεός: το γλαυκόν ( H) (κατά το στάδιο της ανθήσεως)
6.Κόκκος:
6.1χρώµα των λεπυριδίων ( H)1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 13
▼B
6.2άγανα στα λεπυρίδια: παρουσία ή απουσία ( H)
6.3το τριχωτό της βάσεως των κόκκων της πρώτης σειράς
6.4γυµνός ή ενδεδυµένος κόκκος
7.Ταξινόµηση του ξεσταχιάσµατος ( H)
35.ΚΡΙΘΗ
∆ίστοιχη Κριθή Hordeum distichum L.
Πολύστοιχη Κριθή Hordeum polystichum L.
1.Εµφάνιση του φυτού ( H) (στο τέλος του αδελφώµατος)
2.Στέλεχος: µήκος ( H)
3.Ωτίδιο: χρώµα ( H)
4.Κολεός:
4.1χνούδι του κολεού της βάσεως ( H)
4.2το γλαυκόν ( H)
5.Στάχυς:
5.1τύπος: 2, 4 ή 6 σειρές ( H)
5.2άγανα: παρουσία ή απουσία ( H)
5.3οδοντωτό των αγάνων ( H)
5.4σχήµα ( H)
5.5το συµπαγές ( H)
5.6το γλαυκόν ( H)
5.7χρώµα των στείρων ανθέων ( H)
5.8σχήµα των στείρων ανθέων ( H)
5.9µήκος του κατωτέρου τµήµατος της ράχεως ( H)
6.Λέπυρα: µήκος ( H)
7.Κόκκος:
7.1µήκος των τριχών του ραχιδίου ( H)
7.2το οδοντωτό των λεπυριδίων ( H)
7.3γυµνός ή ενδεδυµένος ( H)
7.4χνούδι του αύλακος ( H)
7.5ανθοκυάνη στις νευρώσεις του λεπυριδίου: παρουσία ή απουσία
(H)
8.Ταξινόµηση του ξεσταχιάσµατος ( H)
9.Εναλλακτικότης ( H)
10.Αντιδράσεις στο DDTή σε άλλο αντιδραστήριο µε συγκρίσιµα
αποτελέσµατα ( H)
36.ΟΡΥΖΑ
Oryza sativa L.
1.Στέλεχος:
1.1χρώµα των γονάτων: πράσινο ή έγχρωµο ( H) (κατά τη διάρκεια της
αναπτύξεως)
1.2ύψος κατά την ωρίµανση, µετρούµενο από το λαιµό µέχρι το ακρό-
τατο σηµείο της υψηλότερης φόβης ( H) (στο στάδιο της
ωριµάνσεως)
2.Φύλλο: πράσινο ή έγχρωµο ( H) (κατά την βλάστηση)
3.Ωτίδιο: πράσινο ή έγχρωµο ( H) (κατά την βλάστηση)
4.Φόβη:
4.1άγανα: παρουσία ή απουσία ( H)
4.2σχήµα ( H) (στο στάδιο της ωριµάνσεως)
4.3χρώµα των στιγµάτων: άχρωµα ή έγχρωµα ( H)
5.Λεπυρίδιο:
5.1χρώµα της καρίνας: πράσινη ή έγχρωµη ( H)
5.2χρώµα της τρόπιδος: πράσινη ή έγχρωµη ( H)
5.3χρώµα του άκρου: πράσινο ή έγχρωµο ( H)1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 14
▼B
5.4χνούδι ( H)
6.Κόκκος:
6.1πλάγια όψη του αποφλοιωµένου κόκκου (1) (H)
6.2το µαργαριτοειδές: παρουσία ή απουσία ( H)
7.Ταξινόµηση του ξεσταχιάσµατος ( H)
37.ΦΑΛΑΡΙΣ
Phalariscanariens is L.
1.Στέλεχος: µήκος ( H)
2.Φύλλο: σχήµα ( H) (προ του σχηµατισµού του στάχυος)
3.Στάχυς: σχήµα
4.Ταξινόµηση του ξεσταχιάσµατος ( H)
38.ΣΙΚΑΛΙΣ
Secale cereale L.
1.Κολεόπτιλο: χρωµατισµός
2.Εµφάνιση του φυτού:
2.1στο τέλος του αδελφώµατος (την άνοιξη)
2.2στο στάδιο της ανορθώσεως
3.Στέλεχος:
3.1µήκος ( H)
3.2χρώµα του ανώτερου γόνατου
3.3πυκνότητα του χνουδιού κάτω από το στάχυ
4.Κολεός: χνούδι (στο στάδιο της ανορθώσεως)
5.Στάχυς:
5.1σχήµα (στο στάδιο της ανθήσεως ή στο γαλακτώδες στάδιο)
5.2χρώµα (στο γαλακτώδες στάδιο)
5.3χρώµα των ανθήρων
5.4ανθοκυάνη: παρουσία ή απουσία
6.Άγανα: ένταση οιουδήποτε ανθοκυανικού χρωµατισµού
7.Κόκκος:
7.1σχήµα
7.2χρώµα
8.Ταξινόµηση του ξεσταχιάσµατος ( H)
9.Εναλλακτικότης: χειµερινός τύπος ή εαρινός τύπος ( H)
10.Πλοειδία ( H)
39.ΣΙΤΟΣ
Σκληρός σίτος Triticum durum L.
1.Κολεόπτιλο: χρωµατισµός ( H)
2.Εµφάνιση του φυτού ( H) (στο τέλος του αδελφώµατος)
3.Στέλεχος:
3.1µήκος ( H)
3.2βαθµός πληρώσεως του άχυρου στο µέσο του ανώτερου µεσογο-
νατίου: κενό ή πλήρες ( H)
3.3το γλαυκόν ( H)1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 15
(1)Αυτό αναφέρεται στην αναλογία µήκος /ύψος: στρογγυλός: ολιγώτερο του 1,75,
ηµιστρογγυλός: µεταξύ 1,75 και 1,99, ηµικωνικός: µεταξύ 2,00 και 2,45, κωνικός:
άνω του 2,45.▼M1
▼B
▼B
3.4ανθοκυάνη: παρουσία ή απουσία ( H)
4.Φύλλο (ακριβώς προ του σχηµατισµού του στάχυος):
4.1σχήµα ( H)
4.2το γλαυκόν του ελάσµατος ( H)
5.Κολεός:
5.1χνούδι του κολεού του τελευταίου φύλλου ( H)
5.2το γλαυκόν ( H)
6.Στάχυς:
6.1σχήµα ( H)
6.2το συµπαγές ( H)
6.3βαθµός του αγανώδους ( H)
6.4χρώµα των αγάνων ( H)
6.5το γλαυκόν ( H)
6.6χρώµα των ανθήρων ( H)
6.7χρώµα των στάχυων ( H) (στο στάδιο που αρχίζουν να κιτρινίζουν)
7.Λέπυρα:
7.1σχήµα της κολοβώσεως ( H)
7.2εύρος της κολοβώσεως ( H)
7.3σχήµα του άκρου ( H)
7.4µήκος του άκρου ( H)
7.5χνούδι της εξωτερικής όψεως ( H)
7.6χνούδι της εσωτερικής όψεως ( H)
8.Κόκκος:
8.1.σχήµα ( H)
8.2χρώµα ( H)
8.3χνούδι του άκρου ( H)
8.4χρωµατισµός σε φαινικό οξύ ( H)
9.Ταξινόµηση του ξεσταχιάσµατος ( H)
10.Εναλλακτικότης ( H)
40.ΣΙΤΟΣ ΣΠΕΛΤΑ
Triticum spelta L.
1.Κολεόπτιλο: χρωµατισµός ( H)
2.Εµφάνιση του φυτού ( H) (στο τέλος του αδελφώµατος)
3.Στέλεχος:
3.1µήκος ( H)
3.2βαθµός πληρώσεως του αχύρου στο µέσο του ανώτερου µεσογο-
νατίου: κενό ή πλήρες ( H)
4.Φύλλο (ακριβώς προ του σχηµατισµού του στάχυος):
4.1σχήµα ( H)
4.2το γλαυκόν του ελάσµατος ( H)
5.Κολεός:
5.1χνούδι του κολεού του τελευταίου φύλλου ( H)
5.2το γλαυκόν ( H)
6.Στάχυς:
6.1σχήµα ( H)
6.2το συµπαγές ( H)
6.3βαθµός του αγανώδους ( H)
6.4χρώµα των αγάνων ( H)
6.5το γλαυκόν ( H)
6.6χρώµα των στάχυων ( H) (στο στάδιο που αρχίζουν να κιτρινί-
ζουν):
6.7στερεότης της ράχεως
7.Λέπυρα:
7.1σχήµα της κολοβώσεως ( H)
7.2εύρος της κολοβώσεως ( H)1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 16
▼B
7.3σχήµα του άκρου ( H)
7.4µήκος του άκρου ( H)
7.5χνούδι της εξωτερικής όψεως ( H)
7.6χνούδι της εσωτερικής όψεως ( H)
8.Φλοιός:
8.1.σχήµα ( H)
8.2χρώµα ( H)
9.Ταξινόµηση του ξεσταχιάσµατος ( H)
10.Εναλλακτικότης ( H)
42.ΓΕΩΜΗΛΑ
Solanum tuberosum L.
1.Κόνδυλος:
1.1σχήµα: περιγραφή, κανονικότης και οµοιοµορφία ( H)
1.2χρώµα της επιδερµίδος ( H)
1.3χρώµα της σαρκός ( H)
2.Φύτρο:
2.1χρώµα ( H)
2.2σχήµα ( H)
2.3χνούδι ( H)
3.Στέλεχος: χρώµα ( H)
4.Άνθος:
4.1παρουσία ή απουσία ( H)
4.2χρώµα των σεπάλων στο στάδιο του κλειστού άνθους ( H)
4.3χρώµα των πετάλων ( H)
43.ΑΡΑΧΙΣ Η ΥΠΟΓΕΙΟΣ
Arachishypogaea L.
1.Εµφάνιση του φυτού ( H) (στο στάδιο της ανθήσεως)
2.Στέλεχος: χνούδι: παρουσία ή απουσία ( H)
3.Φύλλο (στο στάδιο της ανθήσεως):
3.1σχήµα των φυλλαρίων ( H)
3.2χνούδι του ελάσµατος ( H)
3.3περίµετρος: παρουσία ή απουσία τριχιδίων ( H)
4.Παράφυλλα: µήκος εν σχέσει µε το µίσχο ( H)
5.Φύτρο: µήκος ( H) (κατά το χρόνο της φυτεύσεως)
6.Λοβός (στο στάδιο της ωριµάνσεως):
6.1σχήµα ( H)
6.2στένωση: παρουσία ή απουσία ( H)
6.3συνοχή του περικαρπίου ( H)
6.4αριθµός σπόρων: µέχρι δύο ή περισσότεροι από δύο ( H)
7.Σπόρος:
7.1σχήµα ( H)
7.2χρώµα της εφυµενίδος ( H)
44.ΕΛΑΙΟΦΟΡΟ ΓΟΓΓΥΛΙ
Brassica campestris L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk .
1.Κοτυληδόνες: διαστάσεις
2.Φυτό (στο στάδιο της ωριµάνσεως):
2.1ύψος
2.2σηµασία της διακλαδώσεως
2.3ύψος εκφύσεως της 1ης διακλαδώσεως1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 17
▼M1
▼B
▼B
3.Στέλεχος (στο στάδιο της ωριµάνσεως):
3.1µήκος του κυρίως στελέχους ( H)
3.2πάχος του κυρίως στελέχους µετρουµένου 25 εκατ. υπεράνω του
λαιµού
4.Φύλλο της ροζέττας (κατά το χρόνο εµφανίσεως των ανθοφόρων
οφθαλµών):
4.1σχήµα ( H)
4.2διαστάσεις ( H)
5.Άνθος: χρώµα των πετάλων ( H)
6.Σπόρος: διαστάσεις (πάχος)
7.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
8.Εναλλακτικότης ( H)
45.ΣΙΝΑΠΙ ΤΟ ΦΑΙΟΝ
Brassica juncea L.
1.Στέλεχος: µήκος ( H) (στο στάδιο της πλήρους ωριµάνσεως)
2.Φύλλα της ροζέττας: σχήµα ( H) (κατά το χρόνο εµφανίσεως των ανθο-
φόρων οφθαλµών)
3.Άνθος: χρώµα των πετάλων ( H)
4.Σπόρος:
4.1διαστάσεις ( H)
4.2χρώµα ( H)
5.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
46.ΕΛΑΙΟΚΡΑΜΒΗ
Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk
1.Κοτυληδόνες: διαστάσεις ( H)
2.Φυτό: σηµασία της διακλαδώσεως ( H) (στο στάδιο της ωριµάνσεως)
3.Στέλεχος: µήκος του κυρίως στελέχους ( H) (στο στάδιο της ωριµάν-
σεως)
4.Φύλλα της ροζέττας: σχήµα ( H) (κατά το χρόνο εµφανίσεως των ανθο-
φόρων οφθαλµών)
5.Άνθος: χρώµα των πετάλων ( H)
6.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
7.Εναλλακτικότης ( H)
47.ΣΙΝΑΠΙ ΤΟ ΜΕΛΑΝ
Brassica nigra (L.) W. Koch
1.Φυτό: ύψος του κυρίως στελέχους ( H) (σε πλήρη ωρίµανση)
2.Άνθος: χρώµα των πετάλων ( H)
3.Κεράτιο: συγκράτηση στο στέλεχος ( H) (στο στάδιο της ωριµάνσεως)
4.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
48.ΚΑΝΝΑΒΙΣ Η ΚΟΙΝΗ
Cannabiss ativa L.
1.Στέλεχος (φυτά φέροντα θήλεα άνθη):
1.1ραβδώσεις: παρουσία ή απουσία
1.2χρώµα
2.Φύλλο: αριθµός λοβών (φυτά φέροντα θήλεα άνθη)
3.Καρπός (φυτά φέροντα θήλεα άνθη):
3.1σχήµα
3.2πτέρνα: παρουσία ή απουσία
4.Ταξινόµηση της πρωιµότητος ( H)1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 18
▼B
5.Μόνοικος ή δίοικος ( H)
49.ΚΥΜΙΝΟ
Carum carvi L.
1.Στέλεχος: µήκος ( H)
2.Φύλλο:
2.1σχήµα προ της ανορθώσεως
2.2χρώµα
3.Καρπός: αχαίνιο διαχωριζόµενο ευκόλως ή µη ( H)
4.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
50.ΒΑΜΒΑΚΙ
Gossypium sp.
1.Εµφάνιση του φυτού ( H)
2.Στελέχη (στο στάδιο της ανθήσεως):
2.1τύπος διακλαδώσεων
2.2αριθµός βλαστικών και ανθοφόρων κλάδων
2.3χνούδι
3.Φύλλο του βλαστικού κλάδου (στην αρχή της ανθήσεως):
3.1χνούδι του ελάσµατος ( H)
3.2αριθµός των λοβών
3.3βάθος των εγκοπών ( H)
4.Άνθος (προ της ανθήσεως):
4.1µήκος των βρακτίων σε σχέση µε τη στεφάνη ( H)
4.2χρώµα των πετάλων
5.Κάψα:
5.1σχήµα ( H) (στο στάδιο του πράσινου καρυδιού προ του ανοίγµατος)
5.2στίξη: παρουσία ή απουσία ( H) (στο στάδιο του πράσινου καρυδιού
προ του ανοίγµατος)
5.3διάρρηξη: πλήρης ή µη πλήρης ( H) (στο στάδιο της πλήρους
ωριµάνσεως)
5.4αριθµός φατνιδίων (στο στάδιο της πλήρους ωριµάνσεως)
6.Ίνα (στο στάδιο της πλήρους ωριµάνσεως):
6.1σγουρή ή λεία
6.2µέσο µήκος
6.3κανονικότης του µήκους
7.Σπόρος:
7.1γυµνός ή µε χνούδι
7.2χρώµα του χνουδιού
51.ΗΛΙΑΝΘΟΣ Ο ΕΤΗΣΙΟΣ
Helianthusannuus L.
1.Υποκοτύλιο: ανθοκυάνη: παρουσία ή απουσία ( H2)
2.Φύλλο:
2.1φερόµενο στο µέσο του στελέχους ( H2)
2.2χρώµα του ελάσµατος ( H2)(στο στάδιο των τεσσάρων φύλλων)
2.3διαστάσεις ( H1)( H2)
3.Θύσανος:
3.1σχήµα ( H2)
3.2ταινιόστενα άνθη: παρουσία ή απουσία ( H2)
4.Γόνιµο άνθος:
4.1χρώµα των πετάλων: κίτρινο ή πορτοκαλόχρουν ( H1)( H2)
4.2ανθοκυάνη των σεπάλων: παρουσία ή απουσία ( H2)
4.3χρώµα των στιγµάτων ( H2)
5.Σπόρος:1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 19
▼B
5.1σχήµα ( H2)
5.2βασικό χρώµα ( H1)( H2)
5.3λωρίδες: παρουσία ή απουσία ( H1)( H2)
5.4χρώµα των λωρίδων ( H2)
5.5αναλογία φλοιών ( H2)
6.Ταξινόµηση της πρωιµότητος ( H1)( H2)
52.ΛΙΝΟ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΩΤΑΤΟ (ΛΙΝΑΡΙ)
Linum usitatissimum L.
1.Φυτό:
1.1ύψος του στελέχους ( H)
1.2ύψος εκφύσεως της διακλαδώσεως ( H)
2.Άνθος:
2.1διάµετρος ( H)
2.2κηλίδες των σεπάλων ( H)
2.3χρώµα των πετάλων ( H)
2.4χρώµα των νεύρων των πετάλων ( H)
2.5χρώµα των νηµάτων των στηµόνων ( H)
2.6χρώµα των ανθήρων ( H)
2.7χρώµα του στύλου ( H)
2.8χρώµα του στίγµατος ( H)
3.Κάψα: τριχωτό των διαφραγµάτων ( H)
4.Σπόρος:
4.1χρώµα ( H)
4.2σχήµα ( H)
4.3πάχος ( H)
5.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
53.ΜΗΚΩΝ Η ΥΠΝΟΦΟΡΟΣ
Papaver somniferum L.
1.Στέλεχος:
1.1µήκος ( H)
1.2χνούδι της κορυφής του κυρίως στελέχους ( H)
2.Φύλλο (προ της ανορθώσεως):
2.1κηλίδες: παρουσία ή απουσία ( H)
2.2χρώµα των κηλίδων
3.Άνθος:
3.1ανθοκυάνη των σεπάλων: παρουσία ή απουσία ( H)
3.2χρώµα των πετάλων ( H)
4.Κάψα (στο στάδιο της ωριµάνσεως):
4.1σχήµα ( H)
4.2χρώµα ( H)
5.Σπόρος: χρώµα ( H)
6.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
54.ΣΙΝΑΠΙ ΤΟ ΛΕΥΚΟ
Sinapisalba L.
1.Φυτό (στο στάδιο της πλήρους ωριµάνσεως):
1.1ύψος του κυρίως στελέχους ( H)
1.2σηµασία της διακλαδώσεως
1.3ύψος εκφύσεως της πρώτης διακλαδώσεως
2.Φύλλα της ροζέττας (κατά την εµφάνιση των ανθοφόρων οφθαλµών):
2.1αριθµός
2.2σχήµα
2.3χνούδι1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 20
▼B
3.Άνθος: χρώµα των πετάλων ( H)
4.Σπόρος:
4.1πάχος
4.2καφέ χρώµα: παρουσία ή απουσία ( H)
5.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
55.ΣΟΓΙΑ
Soia hispida L.
1.Κοτυληδών: ανθοκυάνη: παρουσία ή απουσία ( H)
2.Στέλεχος: µήκος ( H)
3.Άνθος: χρώµα ( H)
4.Λοβός: χρώµα ( H)
5.Σπόρος:
5.1βασικό χρώµα ( H)
5.2διακόσµηση: παρουσία ή απουσία ( H)
5.3σχήµα ( H)
6.Ταξινόµηση της ανθήσεως ( H)
ΜΕΡΟΣ Β
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΗΣ
ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΙΚΗΣ ΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΟΣ
Τα κατωτέρωχαρακτηριστικά ισχύουνγια όλατα είδηπου καταγράφονται
στο µέρος Α.
1.Αποδόσεις
2.Ανθεκτικότης σε επιβλαβείς οργανισµούς
3.Συµπεριφορά όσον αφορά τους συντελεστές του φυσικού περιβάλ-
λοντος
4.Ποιοτικά χαρακτηριστικά
5.Εναλλακτικότης —για εαρινούς και χειµερινούς τύπους ποικιλιών
6.Ρυθµοί παραγωγής —για τα αγροστώδη
Οι χρησιµοποιούµενες µέθοδοι δηλώνονται όταν υποβάλλονται τα αποτε-
λέσµατα.1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Α.ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ
ΕίδηΚριτήρια:
∆∆ιακριτική
φύση
Σσταθερότης
ΟοµοιογένειαΑριθµός φυτών ή έκταση επιφανείας των
τεµαχίων
Τεµάχια
ανά έτος∆οκιµές
ανά έτοςΈτη
σποράς Μεµον-
ωµένα
φυτάΑπόγον-
οιΣε τεµάχια µε γραµ-
µοειδή σπορά:Φ:φυτά
µ
2:τετραγ. µέτρα
µ:µέτρα σειράς
1 2 3 456 7 8
1.Τεύτλα ∆, Σ, Ο 120 — — 2 2 2
2.Κτηνοτροφικά φυτά
2.1Αγροστώδη ∆, Σ —— 1 0 µ 222
Ο 50 — — 2 1 1
2.2.Ψυχανθή
2.2.1Πίσον το αρουραίο ∆, Σ — — 100 Φ 222
Ο —5 0 — 2 1 1
2.2.2Βίκοι ∆, Σ — — 100 Φ 212
Ο —5 0 — 2 1 1
2.2.3Κύαµος ο κτηνοτροφικός
2.2.3.1Ενδοανοπαραγόµενες
γραµµές∆, Σ, Ο 20 — — 2 1 2
2.2.3.2Άλλα υβρίδια και ποικι-
λίες ελεύθερης
γονιµοποιήσεως∆, Σ, Ο 50 — — 2 1 2
2.2.4Άλλα ψυχανθή ∆, Σ —— 1 0 µ 222
Ο 50 — — 2 1 2
2.3Κράµβη η κτηνοτροφική
2.3.1Ενδοαναπαραγόµενες γραµµές
και απλά υβρίδια∆, Σ, Ο 20 — — 2 1 2
2.3.2Άλλα υβρίδια και ποικιλίες
ελεύθερης γονιµοποιήσεως∆, Σ, Ο 50 — — 2 1 2▼B1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 22
ΕίδηΚριτήρια:
∆∆ιακριτική
φύση
Σσταθερότης
ΟοµοιογένειαΑριθµός φυτών ή έκταση επιφανείας των
τεµαχίων
Τεµάχια
ανά έτος∆οκιµές
ανά έτοςΈτη
σποράς Μεµον-
ωµένα
φυτάΑπόγον-
οιΣε τεµάχια µε γραµ-
µοειδή σπορά:Φ:φυτά
µ
2:τετραγ. µέτρα
µ:µέτρα σειράς
1 2 3 456 7 8
2.4Άλλα είδη κτηνοτροφικών φυτών ∆, Σ — — 100 Φ 211
Ο — — 100 Φ 211
3.Σιτηρά
►M13.1Αυτογονιµοποιούµενα είδη,
εκτός του σίτου ◄∆, Σ — — 2000 Φ 212
3.1.1Χειµερινοί τύποι Ο — 150 2000 Φ 211
3.1.2Εαρινοί τύποι Ο — 100 2000 Φ 211
3.2Ετερόγαµα είδη µε εξαίρεση τον
αραβόσιτο∆, Σ, Ο — — 2000 Φ 212
4.Γεώµηλα ∆, Σ, Ο 80 — — 2 2 2
5.Ελαιούχα και κλωστικά φυτά
5.1Ελαιοκράµβη και µήκων ∆, Σ — — 1000 Φ 212
Ο — — 1000 Φ 211
5.2Κάνναβις ∆, Σ, Ο — — 500 Φ 212
5.3Κύµινον ∆, Σ, Ο —— 1 0 µ 212
5.4Βάµβαξ ∆, Σ, Ο —— 3 0 µ2322
5.5Ηλίανθος
5.5.1Καθαρές σειρές και απλά
υβρίδια∆, Σ, Ο 20 — — 2 1 2
5.5.2Άλλα υβρίδια και ποικιλίες
ελεύθερης γονιµοποιήσεως∆, Σ, Ο 50 — — 2 1 2
5.6Λινάρι ∆, Σ — — 2000 Φ 212
Ο —5 0 — 2 1 1▼B1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 23▼M1
▼B
ΕίδηΚριτήρια:
∆∆ιακριτική
φύση
Σσταθερότης
ΟοµοιογένειαΑριθµός φυτών ή έκταση επιφανείας των
τεµαχίων
Τεµάχια
ανά έτος∆οκιµές
ανά έτοςΈτη
σποράς Μεµον-
ωµένα
φυτάΑπόγον-
οιΣε τεµάχια µε γραµ-
µοειδή σπορά:Φ:φυτά
µ
2:τετραγ. µέτρα
µ:µέτρα σειράς
1 2 3 456 7 8
5.7Σόγια ∆, Σ — — 500 Φ 212
Ο —5 0 — 2 1 1
5.8Άλλα είδη ∆, Σ — — 500 Φ 212
Ο — — 500 Φ 211▼B1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 24
▼B
Β.ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
1.Ο αιτών θέτει στη διάθεση των αρµοδίων αρχών τις ποσότητες των
σπόρων προς σπορά ή των φυτών προς φύτευση που οι τελευταίες
θεωρούν απαραίτητες για τις δοκιµές και τους επακολουθούντες ελέγ-
χους.
2.Οι σπόροι προς σπορά ή τα φυτά πρέπει να πληρούν τις προϋποθέσεις
ποιότητος που καθορίζονται για τη βασική κατηγορία σπόρων προς
σπορά ή φυτών προς φύτευση από τις οδηγίες του Συµβουλίου της
14ης Ιουνίου 1966 (1)περί εµπορίας σπόρων τεύτλων, σπόρων κτηνο-
τροφικών φυτών, σπόρων σιτηρών και σπόρων γεωµήλων και την
οδηγία του Συµβουλίου της 30ής Ιουνίου 1969 (2)περί εµπορίας
σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών.
3.Η εκατοστιαία αναλογία σε αριθµό των κονδύλων γεωµήλων των
προσβεβληµένων υπό µελανώσεως του λαιµού ( jambe noire) δεν υπερ-
βαίνει το 2 %.Τα φυτά πρέπει να είναι απηλλαγµένα από χυτρίδιο το
σαρκώδες ( gale verruquese) και από βακτηριακή σήψη ( pourriture bacté-
riose vasculaire). Η εκατοστιαία αναλογία σε βάρος των
παραµορφωµένων ή προσβεβληµένων κονδύλων δεν πρέπει να υπερ-
βαίνει το 3 %.
4.Στην περίπτωση πολυετών φυτών οι δοκιµές πρέπει να συνεχίζονται
έως ότου όλα τα χαρακτηριστικά έχουν παρατηρηθεί και σηµειωθεί
τουλάχιστον µια φορά.
5.Εάν υπάρχει αµφιβολία σχετικά µε την απόφαση που λαµβάνεται στο
θέµα της οµοιοµορφίας, όσον αφορά τα είδη που απαριθµούνται στο
παράρτηµα Iµέρος Α αριθ. 20, 29, 34, 35, 36, 39, 40, 43, 45, 46, 50, 52,
53,ή 55, οι απόγονοι του φυτικού υλικού, που αναπτύχθηκε το
προηγούµενο έτος, πρέπει επίσης να εξετάζονται.
5.Εάν δεν είναι βέβαιο ότι η χρησιµοποιουµένη µέθοδος εξετάσεως σε
ένα Κράτος µέλος εφαρµόζεται επίσης στα άλλα Κράτη µέλη, η
µέθοδος αυτή πρέπει να δηλώνεται.1972L0180 — EL — 14.02.2002 — 001.001 — 25
(1)ΕΕ αριθ. 125της 11.7.1966, σ. 2290 /66.
(2)ΕΕ αριθ. N 169της 10.7.1969, σ. 3 .