1999D0466 — EL — 16.07.2002 — 004.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης Ιουλίου 1999
για τη θέσπιση καθεστώτος επισήµως απαλλαγµένων από τη βρουκέλωση αγελών βοοειδών σε
ορισµένα κράτη µέλη ή περιφέρειες κρατών µελών και για την κατάργηση της απόφασης 97 /
175/ΕΚ
[κοινοποιηθείσαυπότοναριθµόΕ(1999)2092]
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(1999/466/ ΕΚ)
(ΕΕL 181της 16.7.1999, σ. 34)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 2000 /69/ΕΚ της Επιτροπής της 22ας ∆εκεµβρίου 1999 L 23 76 28.1.2000
►M2Απόφαση 2000 /442/ΕΚ της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 2000 L 176 51 15.7.2000
►M3Απόφαση 2000 /694/ΕΚ της Επιτροπής της 27ης Οκτωβρίου 2000 L 286 41 11.11.2000
►M4Απόφαση 2002 /588/ΕΚ της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 2002 L 187 52 16.7.2002
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης Ιουλίου 1999
γιατηθέσπισηκαθεστώτοςεπισήµωςαπαλλαγµένωναπότηβρου-
κέλωση αγελών βοοειδών σε ορισµένα κράτη µέλη ή περιφέρειες
κρατών µελών και για την κατάργηση της απόφασης 97 /175/ΕΚ
[κοινοποιηθείσαυπότοναριθµόΕ(1999)2092]
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(1999/466/ ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 64 /432/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964,
περί προβληµάτων υγειονοµικού ελέγχου στον τοµέα των ενδο-
κοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (1),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98 /99/ΕΚ(2),και ιδίως
το παράρτηµα Α µέρος ΙΙ σηµείο 7,
Εκτιµώντας:
(1)ότι τα κράτη µέλη ή περιφέρειες των κρατών µελών
µπορούν να κηρυχθούν επισήµως απαλλαγµένα από τη
βρουκέλωση εφόσον εκπληρούνται ορισµένοι όροι πουκαθορίζονται στην οδηγία 64 /432/ΕΟΚ·
(2)ότι η απόφαση 97 /175/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης ∆εκεµ-
βρίου 1996, σχετικά µε τη θέσπιση µεθόδων ελέγχου για τηδιατήρηση του καθεστώτος των επισήµως απαλλαγµένων
από τη βρουκέλωση αγελών βοοειδών σε ορισµένα κράτη
µέλη και περιφέρειες των κρατών µελών (
3)προσδιορίζει
τα κράτη µέλη και τις περιφέρειες των κρατών µελών πουπληρούν τα κριτήρια αυτά ·
(3)ότι η απόφαση αυτή δεν προσαρµόζεται στο νοµικό καθε-
στώς που ισχύει από 1ης Ιουλίου 1999 εφόσον η οδηγία64/432/ΕΟΚ τροποποιήθηκε από την οδηγία 98 /46/ΕΚ(
4)·
ότι, επιπλέον, ορισµένες διατάξεις για την αναγνώριση
των επισήµως απαλλαγµένων από τη βρουκέλωση κρατώνµελών ή περιφερειών έχουν τροποποιηθεί από την οδηγία98/46/ΕΚ·ότι είναι αναγκαίο να καταργηθεί η απόφαση
97/175/ΕΚ·
(4)ότι, σύµφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 64 /432/ΕΟΚ, τα
κράτη µέλη ή οι περιφέρειές τους µπορούν να κηρυχθούν
επίσηµα ως απαλλαγµένα από τη βρουκέλωση εάν ικανο-ποιούν τις προϋποθέσεις του παραρτήµατος Α µέρος ΙΙσηµείο 7 και να διατηρήσουν το καθεστώς τους όσονικανοποιούνται οι προϋποθέσεις του παραρτήµατος Αµέρος ΙΙ σηµείο 8 ·
(5)ότι τα κράτη µέλη και οι περιφέρειες που είναι επίσηµα
απαλλαγµένες από την βρουκέλωση των βοοειδών υποχ-
ρεούνται να αναφέρουν την εκδήλωση όλων τωνκρουσµάτων βρουκέλωσης στην Επιτροπή, η οποία δύναταινα υποβάλει πρόταση απόφασης για την αναστολή ήανάκληση του καθεστώτος σύµφωνα µε τις διατάξεις του
παραρτήµατος Α µέρος ΙΙ σηµείο 9 της οδηγίας αυτής ·
(6)ότι, σύµφωνα µε το παράρτηµα Α µέρος ΙΙ σηµείο 7 στοι-
χείο β), η ύπαρξη συστήµατος ταυτοποίησης που καθιστάδυνατή την αναγνώριση των αγελών προέλευσης και διαµε-1999D0466 — EL — 16.07.2002 — 004.001 — 2
(1)ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977 /64.
(2)ΕΕL 358της 31.12.1998, σ. 107 .
(3)ΕΕL7 3της 14.3.1997, σ. 16 .
(4)ΕΕL 198της 15.7.1998, σ. 22 .
▼B
τακόµισης για κάθε βοοειδές σύµφωνα µε τον κανονισµό
(ΕΚ) αριθ. 820 /97/ΕΚ του Συµβουλίου (1)αποτελεί
προαπαίτηση για τη χορήγηση του καθεστώτος επίσηµα
απαλλαγµένου από τη βρουκέλωση των βοοειδών κράτους
µέλους·
(7)ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση
είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης κτηνιατρικής
επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα κράτη µέλη και οι περιφέρειες που περιλαµβάνονται αντι-
στοίχως στα παραρτήµατα Ι και ΙΙ κηρύσσονται επίσηµααπαλλαγµένα από τη βρουκέλωση των βοοειδών.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση θα επανεξετασθεί έως τις 31 ∆εκεµβρίου
1999.
Άρθρο 3
Καταργείται η απόφαση 97 /175/ΕΚ.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την 1η Ιουλίου 1999.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1999D0466 — EL — 16.07.2002 — 004.001 — 3
(1)ΕΕL 117της 7.5.1997, σ. 1 .
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΙ
ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΠΟΥ ΚΗΡΥΣΣΟΝΤΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΗ ΒΡΟΥΚΕΛΩΣΗ ΤΩΝ ΒΟΟΕΙ∆ΩΝ ►M1 ◄
∆ανία
Γερµανία
Λουξεµβούργο
Κάτω Χώρες (1)
ΑυστρίαΦινλανδία
Σουηδία1999D0466 — EL — 16.07.2002 — 004.001 — 4
(1)Από την 1η Αυγούστου 1999.
▼M4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΙΙ
ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΚΗΡΥΣΣΟΜΕΝΑ ΕΠΙΣΗΜΩΣ ΩΣ ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΑ
ΑΠΟ ΒΡΟΥΚΕΛΩΣΗ ΒΟΟΕΙ∆ΩΝ
Μεγάλη Βρετανία (Ηνωµένο Βασίλειο)
Επαρχία Bolzano ( Ιταλία)
ΝησιάPico, Graciosa, Flores καιCorvo (αυτόνοµη περιφέρεια Αζορών,
Πορτογαλία).1999D0466 — EL — 16.07.2002 — 004.001 — 5