1998D0083 — EL — 26.02.2003 — 003.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 8ης Ιανουαρίου 1998
για την αναγνώριση ορισµένων τρίτων χωρών και ορισµένων περιοχών τρίτων χωρών ως απαλ-
λαγµένων από Xanthomonas campestris ( όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή),
Cercospora angolensis Carv. καιMendesήGuignardia citricarpa Kiely ( όλα τα παθογόνα
στελέχη για τα εσπεριδοειδή)
(98/83/ΕΚ)
(ΕΕL1 5της 21.1.1998, σ. 41)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 1999 /104/ΕΚ της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 1999 L 33 27 6.2.1999
►M2Απόφαση 2001 /440/ΕΚ της Επιτροπής της 29ης Μαΐου 2001 L 155 13 12.6.2001
►M3Απόφαση 2003 /129/ΕΚ της Επιτροπής της 25ης Φεβρουαρίου 2003 L 51 21 26.2.2003
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 8ης Ιανουαρίου 1998
για την αναγνώριση ορισµένων τρίτων χωρών και ορισµένων
περιοχών τρίτων χωρών ως απαλλαγµένων από Xanthomonas
campestris ( όλαταπαθογόναστελέχηγιαταεσπεριδοειδή), Cerco-
spora angolensis Carv. καιMendesήGuignardia citricarpa Kiely
(όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή)
(98/83/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 77 /93/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης ∆εκεµβρίου
1976, περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στην
Κοινότητα οργανισµών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά
προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό τηςΚοινότητας (
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία
97/14/ΕΚ της Επιτροπής (2),και ιδίως το παράρτηµα IVµέρος Α
κεφάλαιο Ι, σηµεία 16.2, 16.3 και 16.3(α),
Εκτιµώντας:
ότι οι διατάξεις του παραρτήµατος IVµέρος Α κεφάλαιο Ι,
σηµεία 16.2, 16.3 και 16.3(α), αναφέρονται στα φρούτα των Citrus
L., Fortunella Swingle, PoncirusRaf., και τα υβρίδιά τους, που
κατάγονται από τρίτες χώρες όπου είναι γνωστή η ύπαρξη τωνXanthomonascampes tris( όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπερι-
δοειδή), Cercospora angolensis Carv. καιMendes ήGuignardia
citricarpa Kiely ( όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή) ·
ότι πρέπει να ενισχυθούν οι διατάξεις αυτές ·ότι ένα µέσον για
να το επιτύχουµε είναι µεταξύ άλλων να καθορισθούν οι τρίτεςχώρες που είναι αναγνωρισµένες ως απαλλαγµένες από Xantho-
monascampes tris( όλα τα παθογόνα στελέχη για τα
εσπεριδοειδή), Cercospora angolensis Carv. καιMendes ή
Guignardia citricarpa Kiely ( όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπε-
ριδοειδή), και να καθορισθούν οι απαλλαγµένες περιοχές απόαυτούς τους επιβλαβείς οργανισµούς στις τρίτες χώρες όπουείναι γνωστή η ύπαρξή τους ·
τις πληροφορίες που έχουν αποσταλεί από τον Ευρωπαϊκό και
Μεσογειακό Οργανισµό για την Προστασία των Φυτών και απότοCentre for Agriculture and Bioscience International·
ότι η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει οποιαδήποτε µεταγενέ-
στερη διαπίστωση που θα αναφέρει ότι οι αντίστοιχοιεπιβλαβείς οργανισµοί υπάρχουν στις εν λόγω χώρες ή τις ενλόγω περιοχές των τρίτων χωρών ·
ότι η Επιτροπή θα µεριµνήσει ώστε οι σχετικές τρίτες χώρες να
αποστείλουν όλες τις απαιτούµενες τεχνικές πληροφορίες για ναείναι δυνατός ο έλεγχος της εξελίξεως της καταστάσεως ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης φυτοϋγειονοµικής επιτροπής,1998D0083 — EL — 26.02.2003 — 003.001 — 2
(1)ΕΕL2 6της 31. 1. 1977, σ. 20 .
(2)ΕΕL8 7της 2. 4. 1997, σ. 17 .
▼B
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
∆ηλώνεται ότι οι ακόλουθες τρίτες χώρες αναγνωρίζονται ως
απαλλαγµένες από Xanthomonascampes tris( όλα τα παθογόνα
στελέχη για τα εσπεριδοειδή):
—όλες οι τρίτες χώρες παραγωγής εσπεριδοειδών στην Ευρω -
µεσογειακή περιοχή που περιλαµβάνει την Ευρώπη, τηνΑλγερία, την Κύπρο, την Αίγυπτο, το Ισραήλ, τη Λιβύη, τηΜάλτα, το Μαρόκο, την Τυνησία και την Τουρκία,
—στην Αφρική: η Νότιος Αφρική, η Γκάµπια, η Γκάνα, η
Γουϊνέα, η Κένυα, το Σουδάν, η Σουαζιλάνδη και η Ζιµπάµ-πουε,
—στην Κεντρική και Νότιο Αµερική και στην Καραϊβική: οι
Μπαχάµες, το Μπελίζ, η Χιλή, η Κολοµβία, η Κόστα Ρίκα,
η Κούβα, ο Ισηµερινός, οι Ονδούρες, η Τζαµάϊκα, το Μεξικό,
η Νικαράγουα, το Περού, η ∆οµινικανή ∆ηµοκρατία, η ΑγίαΛουκία, το Ελ Σαλβαντόρ, το Σουρινάµ και η Βενεζουέλα.
Άρθρο 2
∆ηλώνεται ότι οι ακόλουθες περιοχές αναγνωρίζονται απαλλα-
γµένες από Xanthomonascampes tris( όλα τα παθογόνα στελέχη
για τα εσπεριδοειδή):
—στην Αυστραλία: New South Wales, Queensland, South Australia
καιVictoria,
—όλες οι περιοχές της Βραζιλίας, µε εξαίρεση τις πολιτείες του
Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Ρaulo, Minas
GeraisκαιMato Grosso do Sul,
—στις Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής: Arizona, California, Guam,
Hawaii, Louisiana, Northern Mariana Islands, Puerto Rico,
American Samoa, Texas καιUnited States Virgin Islands,
—όλες οι περιοχές της Ουρουγουάης πλην των διαµερισµάτων
Salto, Rivera καιPaysandu — βορείως του ποταµού Chapicuy.
Άρθρο 3
∆ηλώνεται ότι οι ακόλουθες τρίτες χώρες αναγνωρίζονται ως
απαλλαγµένες από Cercospora angolensis Carv. καιMendes:
—όλες οι τρίτες χώρες παραγωγής εσπεριδοειδών στην Βόρειο,
Κεντρική ή Νότιο Αµερική, στην Καραϊβική, στην Ασία (µε
εξαίρεση την Υεµένη), στην Ευρώπη και στην Ωκεανία,
—όλες οι τρίτες χώρες παραγωγής εσπεριδοειδών στην Αφρική,
µε εξαίρεση την Αγκόλα, το Καµερούν, την Κεντρο -Αφρικα-
νική ∆ηµοκρατία, τη ∆ηµοκρατία του Κογκό, τη Γκαµπόν, τηΓουινέα, την Κένυα, τη Μοζαµβίκη, τη Νιγηρία, τηνΟυγκάντα, τη Ζάµπια και τη Ζιµπάµπουε.
Άρθρο 4
∆ηλώνεται ότι οι ακόλουθες τρίτες χώρες αναγνωρίζονται απαλ-
λαγµένες από το Guignardia citricarpa Kiely ( όλα τα παθογόνα
στελέχη για τα εσπεριδοειδή):
—►
M1όλες οι τρίτες χώρες παραγωγής εσπεριδοειδών στην
Βόρειο, Κεντρική και Νότια Αµερική (µε εξαίρεση τηνΑργεντινή και τη Βραζιλία), στην Καραϊβική και στηνΕυρώπη ◄,
—όλες οι τρίτες χώρες παραγωγής εσπεριδοειδών στην Ασία,
µε εξαίρεση το Μπουτάν, την Κίνα, την Ινδονησία, τις Φιλιπ-πίνες και την Ταϊβάν,1998D0083 — EL — 26.02.2003 — 003.001 — 3
▼M3
▼B
▼M2
▼M3
▼B
▼B
—►M2όλες οι τρίτες χώρες παραγωγής εσπεριδοειδών στην
Αφρική µε εξαίρεση την Νότια Αφρική, την Κένυα, τηΜοζαµβίκη, τη Σουαζηλάνδη, τη Ζάµπια και τη Ζιµπάµ-
πουε,◄
—όλες οι τρίτες χώρες παραγωγής εσπεριδοειδών στην
Ωκεανία, µε εξαίρεση την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία και
το Βανουάτου.
Άρθρο 5
∆ηλώνεται ότι οι ακόλουθες περιοχές αναγνωρίζονται ως απαλ-
λαγµένες από Guignardia citricarpa Kiely ( όλα τα παθογόνα
στελέχη για τα εσπεριδοειδή):
—στη Νότιο Αφρική: Western Cape,
—στην Αυσταλία: South Australia, Western Australia καιNorthern
Territory,
—στην Κίνα όλες οι περιοχές, µε εξαίρεση τις περιοχές
Sichuan, Yunnan, Guangdong, Fujian καιZhejiang,
—στην Βραζιλία: όλες οι περιοχές, µε εξαίρεση τις πολιτείες
Rio de Janeiro, São ΡauloκαιRio Grande do Sul.
Άρθρο 6
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1998D0083 — EL — 26.02.2003 — 003.001 — 4
▼M2
▼B