Το κείμενο  αυτό  αποτελεί  απλώς  εργαλείο  τεκμηρίωσης  και δεν έχει καμία  νομική  ισχύ. Τα θεσμικά  όργανα  της Ένωσης  δεν 
φέρουν  καμία  ευθύνη  για το περιεχόμενό  του. Τα αυθεντικά  κείμενα  των σχετικών  πράξεων , συμπεριλαμβανομένων  των 
προοιμίων  τους , είναι  εκείνα  που δημοσιεύονται  στην  Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  και είναι  διαθέσιμα  στο 
EUR-Lex. Αυτά  τα επίσημα  κείμενα  είναι  άμεσα  προσβάσιμα  μέσω  των συνδέσμων  που περιέχονται  στο παρόν  έγγραφο  
►B ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ  ΣΥΜΦΩΝΙΑ  ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ  ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ  ΣΧΕΣΗΣ  
μεταξύ  της Côte d’Ivoire, αφενός , και της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας  και των κρατών  μελών  της, 
αφετέρου  
(EE L 59 της 3.3.2009, σ. 3)  
Τροποποιείται από:  
Επίσημη Εφημερίδα  
αριθ.  σελίδα  ημερομηνία  
►M1 Απόφαση αριθ. 1/2019 της Επιτροπής ΣΟΕΣ που συστάθηκε με την 
ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Côte  
d'Ivoire, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών 
μελών της, αφετέρου, της 11ης Απριλίου 2019  L 185  8 3  11.7.2019  
►M2 Απόφαση αριθ. 2/2019 της επιτροπής ΣΟΕΣ που συστάθηκε με 
την ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της 
Ακτής Ελεφαντοστού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και 
των κρατών μελών της, αφετέρου της 2ας Δεκεμβρίου 2019  L 49  1  21.2.2020  02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 1
02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 2  
ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ  ΣΥΜΦΩΝΙΑ  ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ  ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ  
ΣΧΕΣΗΣ  
μεταξύ  της Côte d’Ivoire, αφενός , και της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας  
και των κρατών  μελών  της, αφετέρου  
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ  
ΠΡΟΟΙΜΙΟ  
ΤΊΤΛΟΣ I:  ΣΤΟΧΟΙ  
ΤΙΤΛΟΣ II:  ΕΤΑΙΡΙΚΗ  ΣΧΕΣΗ  ΓΙΑ ΤΗΝ  ΑΝΑΠΤΥΞΗ  
ΤΙΤΛΟΣ III:  ΕΜΠΟΡΙΚΟ  ΚΑΘΕΣΤΩΣ  ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ  1: Τελωνειακοί  δασμοί  και μη δασμολογικά  μέτρα  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ  2: Μέσα  εμπορικήσ  άμυνας  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ  3: Τελωνειακό  καθεστώς  και διευκόλυνση  του εμπο­  
ρίου  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ  4: Τεχνικά  εμπόδια  στο εμπόριο  και υγειονομικά  και 
φυτοϋγειονομικά  μέτρα  
ΤΙΤΛΟΣ IV:  ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ , ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ  ΚΑΙ  ΚΑΝΟΝΕΣ  ΠΟΥ  
ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ  ΜΕ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ  
ΤΙΤΛΟΣ V:  ΠΡΟΛΗΨΗ  ΚΑΙ  ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΗ  ΤΩΝ  ΔΙΑΦΟΡΩΝ  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ  1: Στόχος  και πεδίο  εφαρμογής  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ  2: Διαβουλεύσεις  και διαμεσολάβηση  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ  3: Διαδικασίες  και διευθέτηση  των διαφορών  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ  4: Γενικές  διατάξεις  
ΤΙΤΛΟΣ VI:  ΓΕΝΙΚΕΣ  ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ  
ΤΙΤΛΟΣ VII:  ΘΕΣΜΙΚΕΣ , ΓΕΝΙΚΕΣ  ΚΑΙ  ΤΕΛΙΚΕΣ  ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 3  
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ COTE D’IVOIRE,  
αφενός,  
και 
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ,  
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ,  
Η ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,  
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ,  
Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ,  
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΕΣΘΟΝΙΑΣ,  
Η ΙΡΛΑΝΔΙΑ,  
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,  
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ,  
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,  
Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,  
Η ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,  
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΛΕΤΟΝΙΑΣ,  
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΛΙΘΟΥΑΝΙΑΣ,  
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΟΥΚΑΤΟ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ,  
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ,  
Η ΜΑΛΤΑ,  
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩΝ ΧΩΡΩΝ,  
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ,  
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΩΝΙΑΣ,  
Η ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,  
Η ΡΟΥΜΑΝΙΑ,  
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ,  
Η ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,  
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ,  
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΟΥΗΔΙΑΣ,  
ΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΒΟΡΕΙΟΥ 
ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ,  
και 
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ,  
αφετέρου,  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 4  
ΠΡΟΟΙΜΙΟ  
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ  τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών 
της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρην ι­ 
κού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών  
της, αφετέρου, η οποία υπογράφηκε στην Κοτονού στις 23 Ιουνίου 
2000 και αναθεωρήθηκε στο Λουξεμβούργο, στις 25 Ιουνίου 2005, 
εφεξής «συμφωνία της Κοτονού»·  
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ  ότι το μεταβατικό προτιμησιακό εμπορικό καθεστώς 
της συμφωνίας της Κοτονού λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2007·  
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ  τις πιθανές αρνητικές επιπτώσεις της λήξης των εν 
λόγω μεταβατικών εμπορικών προτιμήσεων που προβλέπονται στη συμ ­ 
φωνία της Κοτονού στις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των δύο μερώ ν 
σε περίπτωση που δεν υπάρχει την 1η Ιανουαρίου 2008 διάδοχος συ μ­ 
φωνία συμβατή με τους κανόνες του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπο­ 
ρίου (ΠΟΕ)·  
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ,  συνεπώς, την ανάγκη να συναφθεί ενδιάμεση συμ­ 
φωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης για να διασφαλισθούν τα οικο νο­ 
μικά και εμπορικά συμφέροντα των μερών·  
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ  την επιθυμία των μερών να ενισχύσουν τις οικονομικές 
και εμπορικές σχέσεις τους και να δημιουργήσουν βιώσιμες σχέσει ς 
βασιζόμενες στην εταιρική σχέση και τη συνεργασία·  
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ  την προσήλωση των μερών στις αρχές και στους κανόνες 
που διέπουν το διεθνές εμπόριο, ιδίως στα δικαιώματα και τις υπ οχρε­ 
ώσεις που απορρέουν από τις διατάξεις της Γενικής Συμφωνίας Δασ μών 
και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994) και τις λοιπές πολυμερείς  
συμφωνίες οι οποίες προσαρτώνται στη συμφωνία για την ίδρυση το υ 
Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (συμφωνία για την ίδρυση του 
ΠΟΕ), και στην ανάγκη εφαρμογής τους με διαφανή τρόπο που δεν 
εισάγει διακρίσεις·  
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΝΤΑΣ  τη δέσμευσή τους για το σεβασμό των ανθρώπι­ 
νων δικαιωμάτων, των δημοκρατικών αρχών και του κράτους δικαίου , 
που αποτελούν τα ουσιώδη στοιχεία της συμφωνίας της Κοτονού, κα ι 
για την ορθή διακυβέρνηση, που αποτελεί το θεμελιώδες στοιχείο της 
συμφωνίας της Κοτονού·  
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ  την ανάγκη να προωθήσουν και να επιταχύνουν την 
οικονομική, πολιτιστική και κοινωνική ανάπτυξη των κρατών της Δ υτι­ 
κής Αφρικής, με σκοπό να συμβάλλουν στην ειρήνη και στην ασφάλε ια 
και να προαγάγουν το σταθερό και δημοκρατικό πολιτικό περιβάλλο ν· 
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ  τη σημασία που αποδίδουν τα μέρη στους διεθνώς συμ­ 
φωνημένους αναπτυξιακούς στόχους και στους αναπτυξιακούς στόχου ς 
της χιλιετίας, που έχουν τεθεί από τα Ηνωμένα Έθνη·  
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΝΤΑΣ  τη δέσμευσή τους να εργασθούν από κοινού για 
την επίτευξη των στόχων της συμφωνίας της Κοτονού, ιδίως της εξ ά­ 
λειψης της φτώχειας, της αειφόρου ανάπτυξης και της βαθμιαίας ε νσω­ 
μάτωσης των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊ­  
βικής και του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) στην παγκόσμια οικονομία·  
ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ  να δημιουργήσουν νέες ευκαιρίες απασχόλησης, να 
προσελκύσουν επενδύσεις και να βελτιώσουν τις συνθήκες διαβίωση ς 
στο έδαφος των μερών, προωθώντας, παράλληλα, την αειφόρο ανά­ 
πτυξη·  
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ  τη σημασία των υφιστάμενων παραδοσιακών δεσμών, 
και ιδίως των στενών ιστορικών, πολιτικών και οικονομικών δεσμώ ν 
μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, των κρατών μελών της και των 
κρατών της Δυτικής Αφρικής·  
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ  τη διαφορά επιπέδου οικονομικής και κοινωνικής 
ανάπτυξης που υπάρχει μεταξύ των κρατών της Δυτικής Αφρικής και  
της Ευρωπαϊκής Κοινότητας·  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 5  
ΠΕΠΕΙΣΜΕΝΟΙ  ότι η παρούσα συμφωνία θα δημιουργήσει ένα νέο και 
ευνοϊκότερο κλίμα για τις σχέσεις τους στους τομείς της οικονομ ικής 
διακυβέρνησης, του εμπορίου και των επενδύσεων και θα ανοίξει ν έες 
προοπτικές οικονομικής μεγέθυνσης και ανάπτυξης·  
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ  τη σημασία της συνεργασίας για την ανάπτυξη για 
την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας·  
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΣ  την υπογραφή συνολικής συμφωνίας οικονομικής 
εταιρικής σχέσης μεταξύ της Δυτικής Αφρικής και της Ευρωπαϊκής 
Ένωσης, η οποία πρέπει να διασφαλίσει την ανάπτυξη και τη βιώσι μη 
και αρμονική ολοκλήρωση της περιφέρειας της Δυτικής Αφρικής·  
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΝΤΑΣ  τη δέσμευσή τους να στηρίξουν τη διαδικασία 
περιφερειακής ολοκλήρωσης στο πλαίσιο της Δυτικής Αφρικής, και 
ιδίως να προωθήσουν την περιφερειακή οικονομική ολοκλήρωση ως 
ουσιαστικό μέσο για την ενσωμάτωσή τους στην παγκόσμια οικονομί α, 
βοηθώντάς την εν προκειμένω να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις της  
παγκοσμιοποίησης και να επιτύχει την οικονομική και κοινωνική α νά­ 
πτυξη στην οποία στοχεύει,  
ΣΥΝΕΦΩΝΗΣΑΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ:  
ΤΙΤΛΟΣ I  
ΣΤΟΧΟΙ  
Άρθρο  1 
Ενδιάμεση  συμφωνία  
Η παρούσα συμφωνία καθορίζει το αρχικό πλαίσιο για μια συμφωνία  
οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ).  
Άρθρο  2 
Στόχοι  
Οι στόχοι της παρούσας συμφωνίας είναι οι ακόλουθοι:  
α) να επιτραπεί στο μέρος «Côte d’Ivoire» να επωφεληθεί από τη 
βελτιωμένη πρόσβαση στην αγορά που προσφέρεται από το μέρος 
ΕΚ στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων ΣΟΕΣ και, με την ίδια 
ευκαιρία, να αποφευχθεί η διαταραχή του εμπορίου μεταξύ της 
Côte d’Ivoire και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας κατά τη λήξη του 
μεταβατικού εμπορικού καθεστώτος της συμφωνίας της Κοτονού, 
στις 31 Δεκεμβρίου 2007, εν αναμονή της σύναψης πλήρους ΣΟΕΣ·  
β) να τεθούν οι βάσεις για τη διαπραγμάτευση ΣΟΕΣ που συμβάλλει  
στη μείωση της φτώχειας, προάγει την περιφερειακή ολοκλήρωση, 
την οικονομική συνεργασία και τη χρηστή διακυβέρνηση στη Δυτική  
Αφρική και βελτιώνει την ικανότητα της Δυτικής Αφρικής σε 
θέματα εμπορικής πολιτικής και για τα ζητήματα που συνδέονται 
με το εμπόριο·  
γ) να προαχθεί η προοδευτική και αρμονική ένταξη της Δυτικής Αφ ρι­ 
κής στην παγκόσμια οικονομία, σύμφωνα με τις πολιτικές επιλογές  
και τις αναπτυξιακές προτεραιότητές της·  
δ) να ενισχυθούν οι υφιστάμενες σχέσεις μεταξύ των μερών με βάσ η 
την αλληλεγγύη και το αμοιβαίο συμφέρον·  
ε) να επιτευχθεί συμφωνία συμβατή με το άρθρο XXIV της ΓΣΔΕ του  
1994.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 6  
ΤΙΤΛΟΣ II:  
ΕΤΑΙΡΙΚΗ  ΣΧΕΣΗ  ΓΙΑ ΤΗΝ  ΑΝΑΠΤΥΞΗ  
Άρθρο  3 
Συνεργασία  για την ανάπτυξη  στο πλαίσιο  της παρούσας  συμφωνίας  
Τα μέρη δεσμεύονται να συνεργάζονται για την εφαρμογή της παρού ­ 
σας συμφωνίας και να συμβάλλουν στην εξασφάλιση της υλοποίησης 
των στόχων της ΣΟΕΣ από το μέρος «Côte d’Ivoire». Η συνεργασία 
αυτή λαμβάνει χρηματοοικονομικές και μη χρηματοοικονομικές μορφ ές. 
Άρθρο  4 
Συνεργασία  για τη χρηματοδότηση  της ανάπτυξης  στο πλαίσιο  της 
παρούσας  συμφωνίας  
1. Οι διατάξεις της συμφωνίας της Κοτονού που αφορούν την οικο­  
νομική και περιφερειακή συνεργασία και ανάπτυξη είναι εφαρμοστέ ες 
για τη μεγιστοποίηση των οφελών από την παρούσα συμφωνία.  
2. Η χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (  1 ) σχετικά με τη 
συνεργασία για την ανάπτυξη μεταξύ του μέρους «Côte d’Ivoire» κ αι 
της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η οποία υποστηρίζει την εφαρμογή της  
παρούσας συμφωνίας, πραγματοποιείται στο πλαίσιο των κατάλληλων  
κανόνων και διαδικασιών που προβλέπονται από τη συμφωνία της 
Κοτονού, ιδίως των διαδικασιών προγραμματισμού του Ευρωπαϊκού 
Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), και στο πλαίσιο των σχετικών μέσων που  
χρηματοδοτούνται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής 
Ένωσης. Στο πλαίσιο αυτό, η υποστήριξη της εφαρμογής της παρούσ ας 
συμφωνίας αποτελεί μία από τις προτεραιότητες.  
3. Τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας δεσμεύονται συλλο­ 
γικά να υποστηρίξουν, μέσω των αναπτυξιακών πολιτικών και μέσων  
που διαθέτουν, αναπτυξιακές δράσεις προς όφελος της περιφερειακ ής 
οικονομικής συνεργασίας και της εφαρμογής της παρούσας συμφωνία ς, 
τόσο σε εθνικό όσο και σε περιφερειακό επίπεδο, σύμφωνα με τις αρχές 
της αποτελεσματικότητας και της συμπληρωματικότητας της ενίσχυσ ης. 
4. Τα μέρη θα συνεργάζονται για να διευκολύνουν την παρέμβαση 
άλλων χρηματοδοτών που θα θελήσουν να στηρίξουν τις προσπάθειες  
του μέρους «Côte d’Ivoire» για την επίτευξη των στόχων της παρο ύσας 
συμφωνίας.  
5. Τα μέρη αναγνωρίζουν τη χρησιμότητα των περιφερειακών μηχα­ 
νισμών χρηματοδότησης, όπως το περιφερειακό ταμείο ΣΟΕΣ, το οπο ίο 
δημιουργήθηκε από και για την περιφέρεια προκειμένου να διοχετε ύεται 
η χρηματοδότηση σε περιφερειακό και σε εθνικό επίπεδο και να εφ αρ­ 
μόζονται με αποτελεσματικό τρόπο τα συνοδευτικά μέτρα της παρού σας 
συμφωνίας. Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα δεσμεύεται να διοχετεύσει τη 
στήριξή της είτε μέσω των μηχανισμών χρηματοδότησης της ίδιας 
της περιφέρειας είτε μέσω εκείνων που επιλέγουν οι χώρες μέρη τ ης 
παρούσας συμφωνίας, τηρουμένων των κανόνων και των διαδικασιών 
που προβλέπονται στη συμφωνία της Κοτονού και σύμφωνα με τις 
αρχές της αποτελεσματικότητας της ενίσχυσης που προβλέπονται στ η 
δήλωση του Παρισιού, για να εξασφαλισθεί η απλουστευμένη, αποτε λε­ 
σματική και ταχεία εφαρμογή.  
6. Κατά την εφαρμογή των διατάξεων των παραγράφων 1 έως 5 του 
παρόντος άρθρου, τα μέρη δεσμεύονται να συνεργάζονται σε χρηματ ο­ 
οικονομικό και μη χρηματοοικονομικό επίπεδο στους τομείς που κα θο­ 
ρίζονται στα άρθρα 5, 6, 7 και 8.  ▼B 
( 1 ) Δεν περιλαμβάνονται τα κράτη μέλη.
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 7  
Άρθρο  5 
Επιχειρηματικό  πλαίσιο  
Τα μέρη θεωρούν ότι το επιχειρηματικό πλαίσιο αποτελεί ουσιαστι κή 
συνιστώσα της οικονομικής ανάπτυξης και ότι, κατά συνέπεια, οι δια­ 
τάξεις της παρούσας συμφωνίας έχουν ως σκοπό να συμβάλλουν στην  
επίτευξη του κοινού αυτού στόχου. Η Côte d’Ivoire, υπογράφον μέ ρος 
της συνθήκης του Οργανισμού για την εναρμόνιση του επιχειρηματι κού 
δικαίου στην Αφρική (OHADA), επιβεβαιώνει τη δέσμευσή της όσον 
αφορά την εφαρμογή των διατάξεων της εν λόγω συνθήκης.  
Τα μέρη δεσμεύονται, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4, να 
μεριμνούν συνεχώς για τη βελτίωση του επιχειρηματικού πλαισίου.  
Άρθρο  6 
Στήριξη  της εφαρμογής  των κανόνων  
Τα μέρη συμφωνούν ότι η εφαρμογή των κανόνων που συνδέονται με 
το εμπόριο και των οποίων οι τομείς συνεργασίας αναπτύσσονται 
λεπτομερώς στα διάφορα κεφάλαια της παρούσας συμφωνίας αποτελεί  
ουσιαστικό στοιχείο για την επίτευξη των στόχων της παρούσας συ μ­ 
φωνίας. Η συνεργασία στα θέματα αυτά θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα  
με τις λεπτομερείς ρυθμίσεις που προβλέπονται στο άρθρο 4.  
Άρθρο  7 
Ενίσχυση  και εκσυγχρονισμός  των παραγωγικών  τομέων  
Στο πλαίσιο της εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη επιβε ­ 
βαιώνουν τη βούλησή τους να προαγάγουν την ενίσχυση της ανταγων ι­ 
στικότητας των παραγωγικών τομέων της Côte d’Ivoire τους οποίου ς 
αφορά η παρούσα συμφωνία.  
Τα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται με μέσα συνεργασίας και σύμ­  
φωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4, και να στηρίζουν:  
— την επανατοποθέτηση του ιδιωτικού τομέα έναντι των νέων οικον ο­ 
μικών ευκαιριών που δημιουργούνται από την παρούσα συμφωνία·  
— τον καθορισμό και την εφαρμογή στρατηγικών εκσυγχρονισμού·  
— τη βελτίωση του περιβάλλοντος του ιδιωτικού τομέα και του επι ­ 
χειρηματικού πλαισίου που προβλέπεται στα άρθρα 5 και 6·  
— την προώθηση της εταιρικής σχέσης μεταξύ των ιδιωτικών τομέων  
των μερών.  
Άρθρο  8 
Συνεργασία  σε θέματα  φορολογικής  προσαρμογής  
1. Τα μέρη αναγνωρίζουν τις προκλήσεις που μπορεί να εγείρει η 
κατάργηση ή η ουσιαστική μείωση των τελωνειακών δασμών που προ­  
βλέπονται από την παρούσα συμφωνία για την Côte d’Ivoire και συ μ­ 
φωνούν να καθιερώσουν διάλογο και συνεργασία στον τομέα αυτόν.  
2. Λόγω του χρονοδιαγράμματος της κατάργησης που έχει συμφω­ 
νηθεί από τα μέρη της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν να 
καθιερώσουν διάλογο σε βάθος για τα μέτρα φορολογικής προσαρμογ ής 
για να εξασφαλισθεί μακροπρόθεσμα η δημοσιονομική ισορροπία της  
Côte d’Ivoire.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 8  
3. Τα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται, στο πλαίσιο των διατά­ 
ξεων του άρθρου 4, ιδίως για τη διευκόλυνση των μέτρων παροχής 
βοήθειας, στους ακόλουθους τομείς:  
α) Συμβολή στην απορρόφηση σημαντικού μέρους των καθαρών φορο­ 
λογικών επιπτώσεων σε πλήρη συμπληρωματικότητα με τις φορολο­ 
γικές μεταρρυθμίσεις.  
β) Στήριξη της φορολογικής μεταρρύθμισης παράλληλα με το διάλογ ο 
στον τομέα αυτόν.  
Άρθρο  9 
Συνεργασία  στα διεθνή  φόρα  
Τα μέρη επιδιώκουν να συνεργάζονται στο πλαίσιο όλων των διεθνώ ν 
φόρα, οσάκις συζητούνται ζητήματα σχετικά με την παρούσα εταιρι κή 
σχέση.  
ΤΙΤΛΟΣ III  
ΕΜΠΟΡΙΚΟ  ΚΑΘΕΣΤΩΣ  ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ  1 
Τελωνειακοί  δασμοί  και μη δασμολογικά  μέτρα  
Άρθρο  10 
Τελωνειακοί  δασμοί  
1. Ως τελωνειακοί δασμοί, νοούνται οι δασμοί ή οι επιβαρύνσεις 
κάθε είδους που εισπράττονται κατά την εισαγωγή ή την εξαγωγή ή  
επ’ ευκαιρία της εισαγωγής ή της εξαγωγής εμπορευμάτων, όπως πρ ο­ 
βλέπονται από τους κανόνες του ΠΟΕ.  
Η διάταξη αυτή δεν θα πρέπει να ερμηνεύεται ως εφαρμοζομένη στι ς 
εσωτερικές εισφορές ή στις εισφορές ισοδυνάμου αποτελέσματος πο υ 
εισπράττονται κατά την έξοδο από το έδαφος.  
2. Για κάθε προϊόν, ο βασικός τελωνειακός δασμός στον οποίο εφα ρ­ 
μόζονται οι διαδοχικές μειώσεις είναι εκείνος που καθορίζεται σ τα 
χρονοδιαγράμματα κατάργησης των δασμών κάθε μέρους.  
Άρθρο  11 
Τέλη  και άλλες  επιβαρύνσεις  
Τα μέρη επιβεβαιώνουν τη δέσμευσή τους να τηρούν τις διατάξεις του 
άρθρου VIII της ΓΣΔΕ του 1994.  
Άρθρο  12 
Τελωνειακοί  δασμοί  στα προϊόντα , καταγωγής  Côte d’Ivoire  
Τα προϊόντα, καταγωγής Côte d’Ivoire, εισάγονται στο μέρος ΕΚ ά νευ 
τελωνειακών δασμών, εκτός από τα προϊόντα που αναφέρονται στο 
Παράρτημα 1 και υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο Παράρ ­ 
τημα αυτό.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 9  
Άρθρο  13 
Τελωνειακοί  δασμοί  στα προϊόντα , καταγωγής  του μέρους  ΕΚ 
Οι τελωνειακοί δασμοί στα προϊόντα, καταγωγής του μέρους ΕΚ, με  
προορισμό την Côte d’Ivoire, μειώνονται ή καταργούνται σύμφωνα με 
το χρονοδιάγραμμα κατάργησης των τελωνειακών δασμών του Παραρ­ 
τήματος 2.  
Άρθρο  14 
Κανόνες  καταγωγής  
1. Κατά την έννοια του παρόντος κεφαλαίου, ο όρος «καταγωγής» 
εφαρμόζεται στα εμπορεύματα που πληρούν τους κανόνες καταγωγής 
που ίσχυαν την 1η Ιανουαρίου 2008 στην επικράτεια των μερών.  
2. Το αργότερο στις 31 Ιουλίου 2008, τα μέρη θεσπίζουν ένα αμοι ­ 
βαίο κοινό καθεστώς που θα διέπει τους κανόνες καταγωγής, το οπ οίο 
βασίζεται στους κανόνες καταγωγής που απορρέουν από τη συμφωνία  
της Κοτονού και προβλέπει την απλούστευσή τους, λαμβανομένων 
υπόψη των αναπτυξιακών στόχων της Côte d’Ivoire. Το νέο αυτό κα θε­ 
στώς εντάσσεται στην παρούσα συμφωνία με απόφαση της επιτροπής 
ΣΟΕΣ. Εάν δεν υπάρξει συμφωνία μεταξύ των μερών, το ισχύον καθε ­ 
στώς είναι το ευνοϊκότερο για την Côte d’Ivoire καθεστώς μεταξύ  του 
καθεστώτος που ισχύει στο μέρος ΕΚ και των βελτιωμένων κανόνων 
που απορρέουν από τη συμφωνία της Κοτονού.  
3. Το αργότερο τρία έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της 
παρούσας συμφωνίας, τα μέρη αναθεωρούν τις ισχύουσες διατάξεις που 
διέπουν τους κανόνες καταγωγής, με στόχο να απλουστευθούν οι 
έννοιες και οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμ ό 
της καταγωγής σε σχέση με τους αναπτυξιακούς στόχους της Côte 
d’Ivoire, σε συνοχή με τους στόχους της Δυτικής Αφρικής. Στο πλ αίσιο 
αυτής της αναθεώρησης, τα μέρη λαμβάνουν υπόψη την τεχνολογική 
ανάπτυξη, τις διαδικασίες παραγωγής και κάθε άλλο παράγοντα, συ μπε­ 
ριλαμβανομένων των μεταρρυθμίσεων που βρίσκονται σε εξέλιξη σε 
σχέση με τους κανόνες καταγωγής και οι οποίες, ενδεχομένως, καθ ι­ 
στούν αναγκαίες τροποποιήσεις του διαπραγματευθέντος αμοιβαίου 
καθεστώτος. Κάθε τροποποίηση ή αντικατάσταση πραγματοποιείται μ ε 
απόφαση της επιτροπής ΣΟΕΣ.  
Άρθρο  15 
Status quo  
1. Δεν εισάγεται κανένας νέος τελωνειακός δασμός εισαγωγής στο 
εμπόριο μεταξύ των μερών, και οι δασμοί που εφαρμόζονται σήμερα  
στο εμπόριο μεταξύ των μερών δεν αυξάνονται από την ημερομηνία 
έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας.  
2. Παρά την παράγραφο 1, στο πλαίσιο της οριστικοποίησης της 
εφαρμογής του κοινού εξωτερικού δασμολογίου της Οικονομικής Κοι ­ 
νότητας των Δυτικοαφρικανικών Κρατών (ΟΚΔΑΚ), η Côte d’Ivoire 
μπορεί να επανεξετάσει έως την 31η Δεκεμβρίου 2011 τους βασικού ς 
τελωνειακούς δασμούς της οι οποίοι εφαρμόζονται στα εμπορεύματα , 
καταγωγής Ευρωπαϊκής Κοινότητας, στον βαθμό κατά τον οποίο η 
γενική επίπτωση των εν λόγω δασμών δεν είναι υψηλότερη από εκεί νη 
που προκύπτει από τους δασμούς που αναφέρονται στο Παράρτημα 2.  
Η επιτροπή ΣΟΕΣ τροποποιεί το Παράρτημα 2, αναλόγως.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 10  
Άρθρο  16 
Δασμοί , φόροι  ή άλλα  τέλη  και επιβαρύνσεις  επί των εξαγωγών  
1. Δεν εισάγεται κανένας νέος τελωνειακός δασμός στις εξαγωγές 
ούτε επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος, ούτε αυξάνονται οι 
ήδη ισχύοντες δασμοί, στο εμπόριο μεταξύ των μερών από την ημερ ο­ 
μηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας.  
2. Σε εξαιρετικές συνθήκες, εάν το μέρος «Côte d’Ivoire» δύνατα ι να 
δικαιολογήσει ειδικές ανάγκες εσόδων, προστασίας νέων βιομηχανι ών ή 
προστασίας του περιβάλλοντος, δύναται, προσωρινά και έπειτα από  
διαβούλευση με το μέρος ΕΚ, να θεσπίσει τελωνειακούς δασμούς 
στις εξαγωγές ή επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος σε περιορ ι­ 
σμένο αριθμό πρόσθετων εμπορευμάτων ή να αυξήσει την επίπτωση 
των ήδη υφιστάμενων.  
3. Τα μέρη συμφωνούν να επανεξετάσουν τις διατάξεις του παρόντο ς 
άρθρου στο πλαίσιο της επιτροπής ΣΟΕΣ το αργότερο 3 έτη μετά τη ν 
έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, λαμβάνοντας πλήρως υπόψη 
τον αντίκτυπό τους στην ανάπτυξη και τη διαφοροποίηση της οικον ο­ 
μίας του μέρους «Côte d’Ivoire».  
Άρθρο  17 
Ευνοϊκότερη  μεταχείριση  προκύπτουσα  από συμφωνίες  ελεύθερων  
συναλλαγών  
1. Για τους τομείς που εμπίπτουν στο παρόν κεφάλαιο, το μέρος Ε Κ 
παρέχει στο μέρος «Côte d’Ivoire» κάθε ευνοϊκότερη μεταχείριση που 
θα προέκυπτε από την ενδεχόμενη προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοι­ 
νότητας σε συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών με τρίτα μέρη μετά την  
υπογραφή της παρούσας συμφωνίας.  
2. Για τους τομείς που εμπίπτουν στο παρόν κεφάλαιο, το μέρος 
«Côte d’Ivoire» παρέχει στο μέρος ΕΚ κάθε ευνοϊκότερη μεταχείρι ση 
που θα προέκυπτε από την ενδεχόμενη προσχώρηση του μέρους «Côte  
d’Ivoire» σε συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών με μείζονα εμπορικό 
εταίρο μετά την υπογραφή της παρούσας συμφωνίας.  
3. Εάν το μέρος «Côte d’Ivoire» λάβει από μείζονα εμπορικό εταί ρο 
μεταχείριση η οποία είναι κατά πολύ ευνοϊκότερη από εκείνη που της 
προσφέρει το μέρος ΕΚ, τα μέρη αρχίζουν σε διαβουλεύσεις και απ ο­ 
φασίζουν μαζί περί της εφαρμογής των διατάξεων της παραγράφου 2 . 
4. Οι διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου δεν μπορούν να ερμηνεύο­  
νται υπό την έννοια ότι υποχρεώνουν τα μέρη να παρέχουν αμοιβαί α 
προτιμησιακή μεταχείριση εφαρμοστέα εκ του γεγονότος ότι ένα εκ  των 
μερών συμμετέχει σε συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών με τρίτο μέρο ς 
κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας.  
5. Στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου, ως «συμφωνία ελεύθερων 
συναλλαγών» νοείται μια συμφωνία που απελευθερώνει σημαντικά το  
εμπόριο και καταργεί ή εξαλείφει σε μεγάλο βαθμό τις διακρίσεις  
μεταξύ των μερών, μέσω της εξάλειψης των υφιστάμενων μέτρων 
που συνεπάγονται διακρίσεις ή/και της απαγόρευσης λήψης νέων 
μέτρων που μπορεί να επιφέρουν διακρίσεις και μέτρων που επιφέρ ουν 
μεγαλύτερες διακρίσεις, είτε κατά την έναρξη ισχύος της παρούσα ς 
συμφωνίας είτε βάσει ενός εύλογου χρονοδιαγράμματος.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 11  
6. Στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου, ως «μείζων εμπορικός εταί­ 
ρος» νοείται κάθε ανεπτυγμένη χώρα ή κάθε χώρα το μερίδιο της 
οποίας στις παγκόσμιες εμπορικές συναλλαγές υπερβαίνει το 1 τοι ς 
εκατό κατά το έτος που προηγείται της έναρξης ισχύος της συμφων ίας 
ελεύθερων συναλλαγών που αναφέρεται στην παράγραφο 2, ή κάθε 
ομάδα χωρών ενεργούσα μεμονωμένα, συλλογικά ή μέσω συμφωνίας 
ελεύθερων συναλλαγών που διαθέτει μερίδιο στις παγκόσμιες εμπορ ικές 
συναλλαγές ανώτερο του 1,5 τοις εκατό κατά το έτος που προηγείτ αι 
της έναρξης ισχύος της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών που αναφέ ­ 
ρεται στην παράγραφο 2 (  1 ). 
Άρθρο  18 
Απαγόρευση  των ποσοτικών  περιορισμών  
Παρά τις διατάξεις των άρθρων 23, 24 και 25, από την έναρξη ισχ ύος 
της παρούσας συμφωνίας καταργείται κάθε απαγόρευση ή περιορισμό ς 
στις εισαγωγές ή εξαγωγές που επηρεάζει το εμπόριο μεταξύ των 
μερών, πλην των τελωνειακών δασμών, φόρων, τελών και άλλων επι­  
βαρύνσεων που προβλέπονται στο άρθρο 11, είτε εφαρμόζονται υπό τη 
μορφή ποσοστώσεων, αδειών εισαγωγής ή εξαγωγής είτε με άλλα 
μέτρα. Δεν μπορεί να εισαχθεί κανένα νέο μέτρο.  
Άρθρο  19 
Εθνική  μεταχείριση  σε θέματα  εσωτερικής  φορολογίας  και 
κανονισμών  
1. Τα εισαγόμενα προϊόντα, καταγωγής του άλλου μέρους, δεν υπό­  
κεινται, άμεσα ή έμμεσα, σε εσωτερικούς φόρους ή άλλες εσωτερικ ές 
επιβαρύνσεις κάθε είδους που υπερβαίνουν αυτούς που εφαρμόζοντα ι, 
άμεσα ή έμμεσα, στα εθνικά ομοειδή προϊόντα. Επίσης, μέρος δεν 
εφαρμόζει με κανένα άλλο τρόπο φόρους ή άλλες εσωτερικές επιβα­  
ρύνσεις με σκοπό να παράσχει προστασία στην εθνική του παραγωγή . 
2. Τα εισαγόμενα προϊόντα, καταγωγής του άλλου μέρους, απο­ 
λαύουν μεταχείρισης όχι λιγότερο ευνοϊκής από εκείνη που επιφυλ άσ­ 
σεται στα ομοειδή εθνικά προϊόντα στο πλαίσιο όλων των νόμων, τ ων 
κανονισμών και των απαιτήσεων που εφαρμόζονται στην πώλησή τους , 
στην προσφορά προς πώληση, την αγορά, τη μεταφορά, τη διανομή ή  
τη χρησιμοποίηση τους στην εγχώρια αγορά. Οι διατάξεις της παρο ύσας 
παραγράφου δεν απαγορεύουν την εφαρμογή διαφοροποιημένων εσω­ 
τερικών τελών μεταφοράς που βασίζονται αποκλειστικά στην οικονο ­ 
μική λειτουργία των μεταφορικών μέσων και όχι στην καταγωγή του  
προϊόντος.  
3. Παρά τις διατάξεις περί των κανόνων καταγωγής, ένα μέρος δεν  
θεσπίζει ούτε διατηρεί σε ισχύ οιοδήποτε εσωτερικό κανονισμό σχ ετικά 
με την ανάμειξη, τη μεταποίηση ή τη χρήση προϊόντων σε συγκεκρι ­ 
μένες ποσότητες ή αναλογίες που απαιτούν, αμέσως ή εμμέσως, την  
προμήθεια συγκεκριμένης ποσότητας ή ποσοστού του προϊόντος που 
αποτελεί αντικείμενο των εν λόγω κανονισμών από εγχώριες πηγές.  
Επιπλέον, ένα μέρος δεν εφαρμόζει με κανένα άλλο τρόπο εσωτερικ ές 
ποσοτικές ρυθμίσεις με σκοπό να παράσχει προστασία στην εθνική του 
παραγωγή.  
4. Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται στις νομο­  
θετικές και κανονιστικές διατάξεις, τις διαδικασίες και τις πρα κτικές 
που αφορούν τις δημόσιες συμβάσεις.  ▼B 
( 1 ) Για τον υπολογισμό αυτόν, θα χρησιμοποιηθούν τα επίσημα δεδομ ένα του 
ΠΟΕ για τους κυριότερους παγκόσμιους εξαγωγείς εμπορευμάτων (απ οκλει­ 
ομένου του εμπορίου εντός της ΕΕ).
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 12  
5. Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται υπό την επιφύ­  
λαξη του κεφαλαίου 2 για τα μέσα εμπορικής άμυνας.  
6. Όσον αφορά τα θέματα σχετικά με την καταβολή επιδοτήσεων σε 
εθνικούς παραγωγούς, τα μέρη αναφέρονται στον ΠΟΕ.  
Άρθρο  20 
Επισιτιστική  ασφάλεια  
Εάν η εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας οδηγήσει σε δυσκολίες δια ­ 
θεσιμότητας ή πρόσβασης σε είδη διατροφής που είναι αναγκαία γι α τη 
διασφάλιση της επισιτιστικής ασφάλειας και εφόσον η κατάσταση α υτή 
δημιουργεί ή υπάρχει κίνδυνος να δημιουργήσει μείζονες δυσκολίε ς για 
την Côte d’Ivoire, η Côte d’Ivoire μπορεί να λαμβάνει κατάλληλα  
μέτρα σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται στο άρθρο 25.  
Άρθρο  21 
Ειδική  διάταξη  σχετικά  με τη διοικητική  συνεργασία  
1. Τα μέρη συμφωνούν ότι η διοικητική συνεργασία έχει ουσιώδη 
σημασία για την εφαρμογή και τον έλεγχο της προτιμησιακής μεταχ εί­ 
ρισης που προβλέπεται στο παρόν κεφάλαιο και υπογραμμίζουν τη 
δέσμευσή τους να καταπολεμήσουν τις παρατυπίες και τις απάτες 
στον τελωνειακό τομέα και τους συναφείς τομείς.  
2. Όταν ένα μέρος διαθέτει αποδείξεις, βάσει αντικειμενικών πλη ρο­ 
φοριών, για έλλειψη διοικητικής συνεργασίας και/ή παρατυπίες ή 
απάτη, το μέρος αυτό δύναται να αναστέλλει προσωρινά την προτιμ η­ 
σιακή μεταχείριση που παρέχεται στο σχετικό προϊόν/τα σχετικά π ροϊ­ 
όντα σύμφωνα με το παρόν άρθρο.  
3. Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ως έλλειψη διοικητικής  
συνεργασίας νοούνται, μεταξύ άλλων, τα εξής:  
α) επανειλημμένη αθέτηση της υποχρέωσης για επαλήθευση του χαρα ­ 
κτήρα καταγωγής του(-ων) εκάστοτε προϊόντος(-ων)·  
β) επανειλημμένη άρνηση ή αδικαιολόγητη καθυστέρηση όσον αφορά 
τη διενέργεια επακόλουθης επαλήθευσης του χαρακτήρα καταγωγής 
ή/και όσον αφορά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της επαλή­ 
θευσης·  
γ) επανειλημμένη άρνηση ή αδικαιολόγητη καθυστέρηση όσον αφορά 
τη χορήγηση άδειας για την πραγματοποίηση αποστολής διοικητικής  
συνεργασίας με σκοπό την επαλήθευση της αυθεντικότητας εγγρά­ 
φων ή της ακρίβειας πληροφοριών που αφορούν τη χορήγηση της εν 
λόγω προτιμησιακής μεταχείρισης.  
4. Η εφαρμογή προσωρινής αναστολής υπόκειται στις ακόλουθες 
προϋποθέσεις:  
α) Το μέρος που διαπίστωσε, βάσει αντικειμενικών πληροφοριών, τ ην 
έλλειψη διοικητικής συνεργασίας ή/και την ύπαρξη παρατυπιών ή 
απάτης πρέπει να κοινοποιήσει χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση 
στην επιτροπή ΣΟΕΣ τη διαπίστωσή του μαζί με τις αντικειμενικές  
πληροφορίες και αρχίζει διαβουλεύσεις με την επιτροπή ΣΟΕΣ, με 
βάση όλες τις σχετικές πληροφορίες και τις αντικειμενικές αποδε ί­ 
ξεις, με σκοπό την εξεύρεση λύσης αποδεκτής και από τα δύο μέρη . ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 13  
β) Εάν τα μέρη πραγματοποίησαν διαβουλεύσεις με την επιτροπή 
ΣΟΕΣ, όπως προβλέπεται ανωτέρω, και δεν κατέληξαν σε συμφωνία 
σχετικά με αποδεκτή λύση εντός 3 μηνών από την κοινοποίηση, το 
ενδιαφερόμενο μέρος δύναται να αναστέλλει προσωρινά τη σχετική 
προτιμησιακή μεταχείριση του σχετικού προϊόντος/των σχετικών 
προϊόντων. Η προσωρινή αναστολή κοινοποιείται στην επιτροπή 
ΣΟΕΣ χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.  
γ) Οι προσωρινές αναστολές βάσει του παρόντος άρθρου περιορίζον ται 
στο επίπεδο που είναι αναγκαίο για την προστασία των οικονομικώ ν 
συμφερόντων του ενδιαφερόμενου συμβαλλόμενου μέρους. Δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνουν τους έξι μήνες, με δυνατότητα ανανέωσης. Οι 
προσωρινές αναστολές κοινοποιούνται αμέσως μετά τη θέσπισή τους  
στην επιτροπή ΣΟΕΣ. Υπόκεινται σε περιοδικές διαβουλεύσεις εντό ς 
της επιτροπής ΣΟΕΣ με σκοπό, ιδίως, την κατάργησή τους, μόλις 
παύσουν να υφίστανται οι όροι για την εφαρμογή τους.  
5. Ταυτόχρονα με την κοινοποίηση στην επιτροπή ΣΟΕΣ σύμφωνα 
με την παράγραφο 4, στοιχείο α) του παρόντος άρθρου, το ενδιαφε ρό­ 
μενο μέρος δημοσιεύει, στην Επίσημη Εφημερίδα του, ειδοποίηση γ ια 
τους εισαγωγείς. Η ειδοποίηση για τους εισαγωγείς αναφέρει ότι,  όσον 
αφορά το σχετικό προϊόν, διαπιστώθηκε, με βάση αντικειμενικές π λη­ 
ροφορίες, έλλειψη διοικητικής συνεργασίας ή/και διαπιστώθηκαν π αρα­ 
τυπίες ή απάτη.  
Άρθρο  22 
Διαχείριση  διοικητικών  σφαλμάτων  
Σε περίπτωση που οι αρμόδιες αρχές διαπράξουν σφάλμα στη διαχεί ­ 
ριση των προτιμησιακών συστημάτων εξαγωγής, και ιδίως στην εφαρ ­ 
μογή των διατάξεων που αφορούν τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα  
καταγωγής» ή «καταγόμενα προϊόντα», και τις μεθόδους διοικητική ς 
συνεργασίας, εάν το σφάλμα αυτό έχει επιπτώσεις στις εισαγωγές και 
τις εξαγωγές, το μέρος που υφίσταται τις επιπτώσεις αυτές μπορε ί να 
ζητήσει από την επιτροπή ΣΟΕΣ να εξετάσει τις δυνατότητες θέσπι σης 
όλων των κατάλληλων μέτρων με σκοπό τη διόρθωση της κατάστασης.  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ  2 
Μέσα  εμπορικής  άμυνας  
Άρθρο  23 
Μέτρα  αντιντάμπινγκ  και αντισταθμιστικά  μέτρα  
1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος άρθρου, καμία 
διάταξη της παρούσας συμφωνίας δεν εμποδίζει το μέρος ΕΚ ή την 
Côte d’Ivoire να θεσπίσει μέτρα αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικά  
μέτρα σύμφωνα με τις σχετικές συμφωνίες του ΠΟΕ. Για τους σκοπο ύς 
του παρόντος άρθρου, η καταγωγή προσδιορίζεται σύμφωνα με τους μη 
προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής των μερών.  
2. Πριν από την επιβολή των οριστικών μέτρων αντιντάμπινγκ ή τω ν 
οριστικών αντισταθμιστικών μέτρων στα εμπορεύματα, τα μέρη εξετ ά­ 
ζουν τη δυνατότητα εποικοδομητικών λύσεων, όπως προβλέπονται στ ις 
σχετικές συμφωνίες του ΠΟΕ. Μπορούν ιδίως, για τον σκοπό αυτό, να 
προβαίνουν σε κατάλληλες διαβουλεύσεις.  
3. Το μέρος ΕΚ κοινοποιεί στην Côte d’Ivoire την παραλαβή κατάλ ­ 
ληλα τεκμηριωμένης καταγγελίας πριν από την έναρξη οιασδήποτε 
έρευνας.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 14  
4. Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται σε όλες τις έρ ευ­ 
νες που ξεκινούν μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας.  
5. Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν υπόκεινται στις διατάξε ις 
του μηχανισμού διευθέτησης διαφορών της παρούσας συμφωνίας.  
Άρθρο  24 
Πολυμερή  μέτρα  διασφάλισης  
1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος άρθρου, καμία 
διάταξη της παρούσας συμφωνίας δεν εμποδίζει την Côte d’Ivoire και 
το μέρος ΕΚ να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με το άρθρο ΧΙΧ της ΓΣΔΕ 
του 1994, τη συμφωνία για τις διασφαλίσεις και το άρθρο 5 της σ υμ­ 
φωνίας του ΠΟΕ για τη γεωργία. Για τους σκοπούς του παρόντος 
άρθρου, η καταγωγή προσδιορίζεται σύμφωνα με τους μη προτιμησια ­ 
κούς κανόνες καταγωγής των μερών.  
2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 1, λαμβανο­ 
μένων υπόψη των γενικών αναπτυξιακών στόχων της παρούσας συμ­ 
φωνίας και του μικρού μεγέθους της οικονομίας της Côte d’Ivoire , το 
μέρος ΕΚ αποκλείει τις εισαγωγές της Côte d’Ivoire από οιοδήποτ ε 
μέτρο λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή του άρθρου XIX της ΓΣΔΕ του 
1994, της συμφωνίας για τις διασφαλίσεις και του άρθρου 5 της σ υμ­ 
φωνίας του ΠΟΕ για τη γεωργία.  
3. Οι διατάξεις της παραγράφου 2 εφαρμόζονται για περίοδο πέντε  
ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Το 
αργότερο εντός 120 ημερών πριν από το τέλος αυτής της περιόδου,  η  
επιτροπή ΣΟΕΣ θα επανεξετάσει την εφαρμογή των διατάξεων αυτών,  
λαμβάνοντας υπόψη τις αναπτυξιακές ανάγκες της Côte d’Ivoire, μ ε 
σκοπό να προσδιορίσει εάν υφίσταται λόγος παράτασης της εφαρμογ ής 
τους για μεγαλύτερη περίοδο.  
4. Οι διατάξεις της παραγράφου 1 δεν υπόκεινται στις διατάξεις του 
μηχανισμού διευθέτησης των διαφορών της παρούσας συμφωνίας.  
Άρθρο  25 
Διμερή  μέτρα  διασφάλισης  
1. Μέρος, αφού εξετάσει τις εναλλακτικές λύσεις μπορεί να λαμβά ­ 
νει μέτρα διασφάλισης περιορισμένης διάρκειας που αποκλίνουν απ ό τις 
διατάξεις των άρθρων 12 και 13, υπό τους όρους και σύμφωνα με τ ις 
διαδικασίες που προβλέπονται από το παρόν άρθρο.  
2. Τα μέτρα διασφάλισης που αναφέρονται στην παράγραφο 1 μπο­ 
ρούν να λαμβάνονται όταν προϊόν, καταγωγής μέρους, εισάγεται στ ο 
έδαφος του άλλου μέρους σε τόσο αυξημένες ποσότητες και υπό προ ϋ­ 
ποθέσεις τέτοιες που προκαλούν ή απειλούν να προκαλέσουν:  
α) σοβαρή ζημία στην εγχώρια βιομηχανία που παράγει ομοειδή ή 
άμεσα ανταγωνιστικά προϊόντα στο έδαφος του μέρους εισαγωγής,  
β) διαταραχές σε τομέα της οικονομίας, ιδίως όταν οι εν λόγω δι ατα­ 
ραχές δημιουργούν σοβαρά κοινωνικά προβλήματα ή δυσκολίες, και 
τούτο θα μπορούσε να συνεπάγεται σοβαρή επιδείνωση της οικονο­ 
μικής κατάστασης του εισάγοντος μέρους, ή  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 15  
γ) διαταραχές στις αγορές γεωργικών προϊόντων που είναι ομοειδή  ή  
άμεσα ανταγωνιστικά (  1 ) ή διαταραχές στους μηχανισμούς που ρυθ­ 
μίζουν αυτές τις αγορές στο έδαφος του εισάγοντος μέρους.  
3. Τα μέτρα διασφάλισης τα οποία αναφέρονται στο παρόν άρθρο 
δεν υπερβαίνουν τα απολύτως αναγκαία για την αποκατάσταση ή 
παρεμπόδιση σοβαρής ζημίας ή διαταραχών, όπως αυτά ορίζονται 
στις παραγράφους 2, 4 και 5. Τα εν λόγω μέτρα διασφάλισης του 
εισάγοντος μέρους μπορούν να συνίστανται μόνο σε ένα ή περισσότ ερα 
από τα ακόλουθα μέτρα:  
α) αναστολή της περαιτέρω μείωσης του ποσοστού του εισαγωγικού 
δασμού που επιβάλλεται στο οικείο προϊόν, όπως προβλέπεται 
στην παρούσα συμφωνία,  
β) αύξηση του τελωνειακού δασμού για το οικείο προϊόν έως ένα ε πί­ 
πεδο που δεν υπερβαίνει τον τελωνειακό δασμό που επιβάλλεται στ α 
άλλα μέλη του ΠΟΕ, και  
γ) εισαγωγή δασμολογικών ποσοστώσεων στο οικείο προϊόν.  
4. Με την επιφύλαξη των διατάξεων των παραγράφων 1 και 2, όταν 
ένα προϊόν, καταγωγής Côte d’Ivoire, εισάγεται σε αυξημένες ποσ ότη­ 
τες και υπό προϋποθέσεις τέτοιες που προκαλούν ή απειλούν να πρ ο­ 
καλέσουν μια από τις καταστάσεις που αναφέρονται στην παράγραφο  2, 
στοιχεία α), β) και γ) σε μία ή περισσότερες εξόχως απόκεντρες περιο­ 
χές του μέρους ΕΚ, το μέρος ΕΚ μπορεί να λαμβάνει μέτρα εποπτεί ας ή 
διασφάλισης, όπως προβλέπονται στην παράγραφο 3, τα οποία περιο ­ 
ρίζονται στην οικεία ή στις οικείες περιοχές, σύμφωνα με τις δι αδικα­ 
σίες που ορίζονται στις παραγράφους 6 έως 9.  
5. α) Όταν ένα προϊόν, καταγωγής του μέρους ΕΚ, εισάγεται σε αυ ξη­ 
μένες ποσότητες και υπό προϋποθέσεις τέτοιες που προκαλούν ή 
απειλούν να προκαλέσουν μια από τις καταστάσεις που περιγρά­ 
φονται στην παράγραφο 2, στοιχεία α), β) και γ), η Côte d’Ivoir e 
μπορεί να λαμβάνει μέτρα εποπτείας ή διασφάλισης, τα οποία 
περιορίζονται στο έδαφός της, σύμφωνα με τις διαδικασίες που 
καθορίζονται στις παραγράφους 6 έως 9.  
β) Με την επιφύλαξη των διατάξεων των παραγράφων 1 και 2, η 
Côte d’Ivoire μπορεί να λαμβάνει μέτρα διασφάλισης, όπως προ­ 
βλέπονται στην παράγραφο 3, όταν ένα προϊόν, καταγωγής του 
μέρους ΕΚ, εισάγεται σε αυξημένες ποσότητες και υπό προϋπο­ 
θέσεις τέτοιες που προκαλούν ή απειλούν να προκαλέσουν δια­ 
ταραχές σε μια νέα βιομηχανία η οποία παράγει ομοειδή ή άμεσα 
ανταγωνιστικά προϊόντα.  
Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται μόνο για περίοδο 10 ετών από την 
ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Εντούτοις, 
η προθεσμία αυτή μπορεί να παραταθεί κατόπιν συμφωνίας των 
μερών, όταν, παρά το δυναμικό ανάπτυξης της βιομηχανίας και τις  
πραγματικά καταβληθείσες προσπάθειες, ο στόχος αυτός δεν επε­ 
τεύχθη λόγω, ιδίως, της παγκόσμιας οικονομικής συγκυρίας ή 
λόγω σοβαρών προβλημάτων που επηρεάζουν την Côte d’Ivoire.  
Τα μέτρα πρέπει να λαμβάνονται σύμφωνα με τις διατάξεις των 
παραγράφων 6 έως 9.  
6. α) Τα μέτρα διασφάλισης τα οποία αναφέρονται στο παρόν άρθρο  
διατηρούνται μόνο για την περίοδο που είναι αναγκαία για την 
αποτροπή σοβαρής ζημίας ή διαταραχών, όπως αυτές ορίζονται 
στις παραγράφους 2, 4 και 5.  ▼B 
( 1 ) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, τα γεωργικά προϊόντα κα λύπτονται 
από το Παράρτημα Ι της συμφωνίας του ΠΟΕ για τη γεωργία.
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 16  
β) Τα μέτρα διασφάλισης τα οποία αναφέρονται στο παρόν άρθρο 
εφαρμόζονται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα δύο έτη. Εάν οι 
περιστάσεις που δικαιολογούν την επιβολή μέτρων διασφάλισης 
εξακολουθούν να υπάρχουν, τα μέτρα αυτά μπορούν να παρατεί­ 
νονται για νέα περίοδο διάρκειας δύο ετών κατ’ ανώτατο όριο. 
Οσάκις, η Côte d’Ivoire εφαρμόζει μέτρο διασφάλισης ή το μέρος 
ΕΚ εφαρμόζει μέτρο που περιορίζεται στο έδαφος μίας ή περισ­ 
σότερων από τις εξόχως απόκεντρες περιοχές του, το μέτρο αυτό 
μπορεί εντούτοις να εφαρμόζεται για περίοδο που δεν υπερβαίνει 
τα τέσσερα έτη και, εάν οι περιστάσεις που δικαιολογούν την 
επιβολή μέτρων διασφάλισης εξακολουθούν να υπάρχουν, να 
παρατείνεται για περαιτέρω περίοδο τεσσάρων ετών.  
γ) Τα μέτρα διασφάλισης τα οποία αναφέρονται στο παρόν άρθρο 
και τα οποία υπερβαίνουν το έτος συνοδεύονται από σαφή στοι­ 
χεία που οδηγούν προοδευτικά στην εξάλειψη των αιτίων των 
ζημιών και των διαταραχών καθώς και στην κατάργηση των 
μέτρων το αργότερο στο τέλος της καθορισθείσας περιόδου.  
δ) Εκτός εάν συντρέχουν εξαιρετικές περιστάσεις, οι οποίες υποβ άλ­ 
λονται στην εκτίμηση της επιτροπής ΣΟΕΣ, κανένα μέτρο δια­ 
σφάλισης που εμπίπτει στο παρόν άρθρο δεν είναι δυνατόν να 
εφαρμοσθεί επί προϊόντος που έχει ήδη υποβληθεί σε τέτοιο 
μέτρο, για περίοδο τουλάχιστον ενός έτους από την ημερομηνία 
λήξης του μέτρου αυτού.  
7. Για την εφαρμογή των παραγράφων 1 έως 6, εφαρμόζονται οι 
ακόλουθες διατάξεις:  
α) Όταν ένα μέρος είναι της γνώμης ότι υφίσταται μία από τις συ νθή­ 
κες που ορίζονται στις παραγράφους 2, 4 και/ή 5, αναφέρεται αμέ ­ 
σως στην επιτροπή ΣΟΕΣ.  
β) Η επιτροπή ΣΟΕΣ δύναται να διατυπώσει συστάσεις αναγκαίες γι α 
την αποκατάσταση της προκληθείσας κατάστασης. Εάν η επιτροπή 
ΣΟΕΣ δεν έχει διατυπώσει συστάσεις για την αποκατάσταση της 
προκληθείσας κατάστασης, ή εάν δεν έχει βρεθεί ικανοποιητική 
λύση εντός τριάντα ημερών από την κοινοποίηση στην εν λόγω 
επιτροπή, το εισάγον μέρος δύναται να θεσπίζει τα κατάλληλα 
μέτρα για την αποκατάσταση της προκληθείσας κατάστασης, σύμ­ 
φωνα με το παρόν άρθρο.  
γ) Πριν να ληφθεί ένα μέτρο που προβλέπεται στο παρόν άρθρο ή, στις 
περιπτώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 8, το συντομότερο 
δυνατόν, το ενδιαφερόμενο μέρος γνωστοποιεί στην επιτροπή ΣΟΕΣ 
όλες τις χρήσιμες πληροφορίες για την ολοκληρωμένη εξέταση της 
κατάστασης, κατά τρόπον ώστε να εξευρεθεί λύση αποδεκτή από τα 
μέρη.  
δ) Κατά την επιλογή των μέτρων διασφάλισης πρέπει να δίδεται πρ ο­ 
τεραιότητα στα μέτρα που επιτρέπουν την αποτελεσματική και 
ταχεία αποκατάσταση του προβλήματος με τη λιγότερη δυνατή δια­ 
τάραξη της ομαλής λειτουργίας της παρούσας συμφωνίας.  
ε) Κάθε μέτρο διασφάλισης που λαμβάνεται σύμφωνα με το παρόν 
άρθρο κοινοποιείται αμέσως στην επιτροπή ΣΟΕΣ και αποτελεί αντι ­ 
κείμενο περιοδικών διαβουλεύσεων στο πλαίσιο αυτής, με σκοπό 
ιδίως να καταρτισθεί χρονοδιάγραμμα για την κατάργησή του αμέ­ 
σως μόλις το επιτρέψουν οι περιστάσεις.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 17  
8. Εάν εξαιρετικές περιστάσεις απαιτήσουν τη λήψη άμεσων μέτρων , 
το ενδιαφερόμενο εισάγον μέρος, είτε πρόκειται για το μέρος ΕΚ είτε 
για τη Côte d’Ivoire, ανάλογα με την περίπτωση, δύναται να λαμβ άνει 
τα μέτρα που προβλέπονται στις παραγράφους 3, 4 ή/και 5 σε προσ ω­ 
ρινή βάση, χωρίς να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις της παραγράφο υ 7. 
Η δράση αυτή μπορεί να αναλαμβάνεται για ανώτατη περίοδο 180 
ημερών, εφόσον μπορεί να αναλαμβάνεται από το μέρος ΕΚ, και 200  
ημερών εάν αναλαμβάνεται από την Côte d’Ivoire ή εάν τα μέτρα τ ου 
μέρους ΕΚ περιορίζονται σε μία ή περισσότερες από τις εξόχως απ όκε­ 
ντρες περιοχές του. Η διάρκεια ισχύος αυτών των προσωρινών μέτρ ων 
συνυπολογίζεται στην αρχική χρονική περίοδο, καθώς και σε οποι­  
αδήποτε παράταση που αναφέρεται στην παράγραφο 6. Κατά τη 
λήψη αυτών των προσωρινών μέτρων, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη 
τα συμφέροντα όλων των εμπλεκόμενων μερών. Το ενδιαφερόμενο 
εισάγον μέρος ενημερώνει το άλλο μέρος και προσφεύγει αμέσως 
στην επιτροπή ΣΟΕΣ για την εξέταση του θέματος.  
9. Εάν ένα εισάγον μέρος υποβάλει τις εισαγωγές ενός προϊόντος σε 
διοικητική διαδικασία που έχει ως σκοπό την ταχεία παροχή πληρο φο­ 
ριών σχετικά με την εξέλιξη των εμπορικών ροών που ενδέχεται να  
προκαλέσουν τα προβλήματα που αναφέρονται στο παρόν άρθρο, ενη­  
μερώνει την επιτροπή ΣΟΕΣ χωρίς καθυστέρηση.  
10. Δεν είναι δυνατόν να γίνεται επίκληση των συμφωνιών του ΠΟΕ  
προκειμένου να εμποδισθεί ένα μέρος να θεσπίσει μέτρα διασφάλισ ης 
σύμφωνα με το παρόν άρθρο.  
Άρθρο  26 
Συνεργασία  
1. Τα μέρη αναγνωρίζουν τη σημασία της συνεργασίας στον τομέα 
των μέσων εμπορικής άμυνας.  
2. Τα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται, σύμφωνα με το άρθρο 4, 
με τη διευκόλυνση, μεταξύ άλλων, μέτρων βοήθειας, ιδίως στους α κό­ 
λουθους τομείς:  
α) ανάπτυξη ρυθμίσεων και θεσμών για τη διασφάλιση της εμπορική ς 
άμυνας·  
β) ανάπτυξη δεξιοτήτων για τη χρήση των μέσων εμπορικής άμυνας 
που προβλέπονται στην παρούσα συμφωνία.  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ  3 
Τελωνειακό  καθεστώς  και διευκόλυνση  του εμπόριου  
Άρθρο  27 
Στόχοι  
1. Τα μέρη αναγνωρίζουν τη σημασία των τελωνειακών ζητημάτων 
και της διευκόλυνσης του εμπορίου στο εξελισσόμενο παγκόσμιο εμ πο­ 
ρικό περιβάλλον. Τα μέρη συμφωνούν να ενισχύσουν τη συνεργασία 
τους στον τομέα αυτό με σκοπό να εξασφαλίσουν ότι η σχετική νομ ο­ 
θεσία και διαδικασίες, καθώς και η διοικητική ικανότητα των σχε τικών 
διοικήσεων, πληρούν τους στόχους του αποτελεσματικού ελέγχου κα ι 
της διευκόλυνσης των εμπορικών συναλλαγών και συμβάλλουν στην 
προαγωγή της ανάπτυξης και της περιφερειακής ολοκλήρωσης των 
υπογραφουσών χωρών.  
2. Τα μέρη συμφωνούν ότι οι θεμιτοί στόχοι δημόσιας πολιτικής, 
συμπεριλαμβανομένων των στόχων που συνδέονται με την ασφάλεια 
και την πρόληψη της απάτης, δεν διακυβεύονται κατά κανένα τρόπο . ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 18  
3. Τα μέρη δεσμεύονται να εξασφαλίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία 
των εμπορευμάτων που καλύπτονται από την παρούσα συμφωνία στις 
αντίστοιχες επικράτειές τους.  
Άρθρο  28 
Τελωνειακή  και διοικητική  συνεργασία  
1. Προκειμένου να εξασφαλισθούν η συμμόρφωση με τις διατάξεις 
του παρόντος τίτλου και η αποτελεσματική ανταπόκριση στους στόχ ους 
που καθορίζονται στο άρθρο 27, τα μέρη:  
α) ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με την τελωνειακή νομοθεσία  
και τις τελωνειακές διαδικασίες·  
β) αναπτύσσουν κοινές πρωτοβουλίες σχετικές με τις διαδικασίες 
εισαγωγής, εξαγωγής και διαμετακόμισης, καθώς και πρωτοβουλίες 
που στοχεύουν στην παροχή αποτελεσματικών υπηρεσιών στην 
επιχειρηματική κοινότητα·  
γ) συνεργάζονται για τον αυτοματισμό των τελωνειακών διαδικασιώ ν 
και άλλων εμπορικών διαδικασιών και, κατά περίπτωση, θεσπίζουν 
κοινά πρότυπα ανταλλαγής δεδομένων·  
δ) λαμβάνουν, εφόσον είναι δυνατόν, κοινές θέσεις σε διεθνείς ο ργα­ 
νισμούς στον τελωνειακό τομέα, όπως στον ΠΟΕ, στον Παγκόσμιο 
Οργανισμό Τελωνείων (ΠΟΤ), στον Οργανισμό των Ηνωμένων 
Εθνών (ΟΗΕ) και στη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το 
Εμπόριο και την Ανάπτυξη (CNUCED)·  
ε) συνεργάζονται όσον αφορά τον σχεδιασμό και την εφαρμογή της 
τεχνικής βοήθειας, ιδίως για να διευκολύνουν τις τελωνειακές 
μεταρρυθμίσεις και το εμπόριο, σύμφωνα με τις διατάξεις της 
παρούσας συμφωνίας· και  
στ) ενθαρρύνουν τη συνεργασία μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων 
φορέων, τόσο στο εσωτερικό της χώρας όσο και μεταξύ των 
χωρών.  
2. Παρά την παράγραφο 1, οι διοικήσεις των μερών παρέχουν αμοι­  
βαία διοικητική συνδρομή για τα τελωνειακά ζητήματα, σύμφωνα με  τις 
διατάξεις του πρωτοκόλλου περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής σε 
τελωνειακά ζητήματα.  
Άρθρο  29 
Τελωνειακή  νομοθεσία  και διαδικασίες  
1. Τα μέρη συμφωνούν ότι οι αντίστοιχες εμπορικές και τελωνειακ ές 
νομοθεσίες τους, οι διατάξεις τους και οι διαδικασίες τους βασί ζονται 
στις διεθνείς πράξεις και στα διεθνή πρότυπα που ισχύουν στον τ ελω­ 
νειακό και τον εμπορικό τομέα, ιδίως στα στοιχεία ουσίας της Δι εθνούς 
Σύμβασης για την Απλούστευση και την Εναρμόνιση των Τελωνειακών  
Καθεστώτων, η οποία έγινε στο Κυότο, στις 18 Μαΐου 1973, και αν α­ 
θεωρήθηκε στις Βρυξέλλες στις 26 Ιουνίου 1999 (αναθεωρημένη Σύμ ­ 
βαση του Κυότο), του πλαισίου κανόνων του ΠΟΤ που έχουν ως στόχ ο 
τη διασφάλιση και τη διευκόλυνση του παγκόσμιου εμπορίου, του υ πο­ 
δείγματος δεδομένων του ΠΟΤ και της διεθνούς σύμβασης για το εν αρ­ 
μονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων  
(«ΕΣ»)·  
Τα μέρη μεριμνούν για την ελεύθερη διαμετακόμιση των εμπορευμάτ ων 
δια του εδάφους τους, επιλέγοντας τη διαδρομή που εξυπηρετεί κα λύ­ 
τερα τη διαμετακόμιση.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 19  
Οι ενδεχόμενοι περιορισμοί, έλεγχοι ή απαιτήσεις πρέπει να βασί ζονται 
σε νόμιμο στόχο δημόσιας πολιτικής, να μην εισάγουν διακρίσεις,  να 
είναι ανάλογοι και να εφαρμόζονται ομοιόμορφα.  
Με την επιφύλαξη της συνέχισης των νόμιμων τελωνειακών ελέγχων,  
τα μέρη παρέχουν στα εμπορεύματα σε διαμετακόμιση που προορίζο­  
νται ή προέρχονται από την επικράτεια του άλλου μέρους, μεταχεί ριση 
όχι λιγότερο ευνοϊκή από αυτήν που χορηγείται στα εγχώρια εμπορ εύ­ 
ματα, ιδίως στις εξαγωγές, εισαγωγές και στη μετακίνησή τους.  
Τα μέρη θεσπίζουν καθεστώτα μεταφορών υπό τελωνειακό έλεγχο που  
επιτρέπουν τη διαμετακόμιση εμπορευμάτων χωρίς την καταβολή 
δασμών και άλλων επιβαρύνσεων, με την επιφύλαξη της κατάθεσης 
των ενδεδειγμένων εγγυήσεων.  
Τα μέρη επιδιώκουν την προώθηση και την υλοποίηση περιφερειακών  
καθεστώτων διαμετακόμισης που αποβλέπουν στη μείωση των εμπο­ 
δίων στο εμπόριο.  
Τα μέρη εφαρμόζουν τα διεθνή πρότυπα και πράξεις για τη διαμετα κό­ 
μιση εμπορευμάτων.  
Τα μέρη εξασφαλίζουν τη συνεργασία και τον συντονισμό όλων των 
εμπλεκόμενων φορέων στην επικράτειά τους για τη διευκόλυνση της  
διαμετακομιστικής κυκλοφορίας και την προαγωγή της διασυνοριακή ς 
συνεργασίας.  
2. Για να βελτιωθούν οι μέθοδοι εργασίας, καθώς και για να εξα­  
σφαλισθεί η τήρηση των αρχών της μη διακριτικής μεταχείρισης, τ ης 
διαφάνειας, της αποτελεσματικότητας, της ακεραιότητας και της α πό­ 
δοσης ευθυνών, τα μέρη:  
α) λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για τη μείωση, την απλούστευση κ αι 
την τυποποίηση των δεδομένων και των εγγράφων που απαιτούνται 
από τα τελωνεία και τις άλλες συναφείς αρχές·  
β) απλουστεύουν τις τελωνειακές απαιτήσεις και διατυπώσεις, εφό σον 
είναι δυνατόν, για να επιτευχθεί η ταχεία παράδοση και ο γρήγορ ος 
εκτελωνισμός των εμπορευμάτων·  
γ) προβλέπουν αποτελεσματικές, ταχείες και άνευ διακρίσεων διαδ ικα­ 
σίες, οι οποίες εξασφαλίζουν το δικαίωμα προσφυγής κατά διοικη­  
τικών ενεργειών, δικαστικών αποφάσεων και αποφάσεων των τελω­ 
νειακών αρχών που επηρεάζουν τις εισαγωγές, τις εξαγωγές ή τη 
διαμετακόμιση εμπορευμάτων. Αυτές οι διαδικασίες θα είναι εύκολ α 
προσβάσιμες στους προσφεύγοντες, συμπεριλαμβανομένων των 
μικρομεσαίων επιχειρήσεων, και τα σχετικά έξοδα θα είναι εύλογα  
και ανάλογα προς το κόστος που συνεπάγεται η άσκηση προσφυγής·  
δ) μεριμνούν για την τήρηση των υψηλότερων προδιαγραφών ακεραι­  
ότητας, μέσω της εφαρμογής μέτρων που αντανακλούν τις αρχές 
που έχουν καθιερώσει οι σχετικές διεθνείς συμβάσεις και πράξεις  
στο συγκεκριμένο τομέα.  
Άρθρο  30 
Οι σχέσεις  με την επιχειρηματική  κοινότητα  
Τα μέρη συμφωνούν:  
α) να μεριμνούν ώστε όλες οι νομοθεσίες, διαδικασίες, εισφορές και 
επιβαρύνσεις, καθώς και η αιτία για την οποία έχουν θεσπισθεί, να 
γνωστοποιούνται στο κοινό και, τούτο, αν είναι δυνατόν, με ηλε­  
κτρονικά μέσα·  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 20  
β) ότι υπάρχει ανάγκη έγκαιρου και τακτικού συντονισμού με τους  
εκπροσώπους του εμπορίου όσον αφορά τις νομοθετικές προτάσεις 
και διαδικασίες σχετικά με τα τελωνειακά και εμπορικά ζητήματα.  
Για τον σκοπό αυτό, θεσπίζονται από κάθε μέρος κατάλληλοι και 
τακτικοί μηχανισμοί διαβούλευσης μεταξύ των διοικήσεων και της 
επιχειρηματικής κοινότητας·  
γ) ότι πρέπει να μεσολαβεί επαρκές χρονικό διάστημα μεταξύ της 
δημοσίευσης και της έναρξης ισχύος νομοθετικής διάταξης, διαδικ α­ 
σίας, νέου ή τροποποιημένου δασμού ή επιβάρυνσης.  
Τα μέρη δημοσιεύουν διοικητικές πληροφορίες που αφορούν ιδίως τ ις 
απαιτήσεις των υπηρεσιών, τις διαδικασίες εισόδου, τις εργάσιμε ς ώρες 
και τις λειτουργικές διαδικασίες των τελωνείων στους λιμένες κα ι στους 
συνοριακούς σταθμούς, καθώς επίσης και στα σημεία επαφής για τη  
λήψη πληροφοριών·  
δ) να ενθαρρύνουν τη συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων παραγόντων 
και διοικήσεων με τη χρήση μη αυθαίρετων και δημόσια προσιτών 
διαδικασιών, όπως είναι τα πρωτόκολλα συμφωνίας που βασίζονται 
σε αυτά που έχει δημοσιεύσει ο ΠΟΤ·  
ε) να μεριμνούν ώστε οι αντίστοιχες τελωνειακές και συναφείς απ αιτή­ 
σεις τους και οι προδιαγραφές και διαδικασίες που σχετίζονται μ ε 
αυτές να συνεχίσουν να ανταποκρίνονται στις ανάγκες της επιχειρ η­ 
ματικής κοινότητας, να συμφωνούν με τις βέλτιστες πρακτικές και  
να παραμένουν όσο το δυνατόν λιγότερο περιοριστικές για τις εμπ ο­ 
ρικές συναλλαγές.  
Άρθρο  31 
Δασμολογητέα  αξία 
1. Το άρθρο VII της ΓΣΔΕ του 1994 και η συμφωνία του ΠΟΕ για 
την εφαρμογή του άρθρου VII της ΓΣΔΕ του 1994 διέπουν τους κανό ­ 
νες προσδιορισμού της δασμολογητέας αξίας που εφαρμόζονται στις  
αμοιβαίες εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των μερών.  
2. Τα μέρη συνεργάζονται με σκοπό την επίτευξη κοινής προσέγγι­  
σης σε ζητήματα που αφορούν τη δασμολογητέα αξία.  
Άρθρο  32 
Περιφερειακή  ολοκλήρωση  
Τα μέρη συμφωνούν να προωθούν τις τελωνειακές μεταρρυθμίσεις πο υ 
αποσκοπούν στη διευκόλυνση των εμπορικών συναλλαγών στο περιφε­  
ρειακό πλαίσιο της Δυτικής Αφρικής.  
Άρθρο  33 
Συνέχιση  των διαπραγματεύσεων  στον  τομέα  των τελωνείων  και 
της διευκόλυνσης  του εμπορίου  
Στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων μιας συνολικής ΣΟΕΣ, τα μέρη 
συμφωνούν να συνεχίσουν τις διαπραγματεύσεις σχετικά με το παρό ν 
κεφάλαιο για να το ολοκληρώσουν σε περιφερειακό πλαίσιο.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 21  
Άρθρο  34 
Ειδική  επιτροπή  τελωνείων  και διευκόλυνσης  του εμπορίου  
Στο πλαίσιο της επιτροπής ΣΟΕΣ, τα μέρη συστήνουν ειδική επιτρο πή 
για τα τελωνεία και τη διευκόλυνση του εμπορίου, η οποία απαρτί ζεται 
από αντιπροσώπους των μερών. Η εν λόγω επιτροπή αναφέρεται στην  
επιτροπή ΣΟΕΣ. Εξετάζει όλα τα τελωνειακά ζητήματα, με σκοπό τη  
διευκόλυνση των εμπορικών συναλλαγών μεταξύ των μερών, και παρα ­ 
κολουθεί την εφαρμογή και τη διαχείριση του παρόντος κεφαλαίου,  
καθώς και την εφαρμογή των κανόνων καταγωγής.  
Άρθρο  35 
Συνεργασία  
1. Τα μέρη αναγνωρίζουν τη σημασία της συνεργασίας όσον αφορά 
τα τελωνειακά θέματα και τα θέματα διευκόλυνσης του εμπορίου γι α 
την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας.  
2. Τα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται, σύμφωνα με τις διατάξεις  
του άρθρου 4, με τη διευκόλυνση, μεταξύ άλλων, μέτρων βοήθειας,  
ιδίως στους ακόλουθους τομείς:  
α) Κατάρτιση κατάλληλων και απλουστευμένων νομοθετικών και κανο ­ 
νιστικών διατάξεων·  
β) πληροφόρηση και ευαισθητοποίηση των παραγόντων, συμπεριλαμ­ 
βανομένης της κατάρτισης του αρμόδιου προσωπικού·  
γ) ενίσχυση των δεξιοτήτων, εκσυγχρονισμός και διασύνδεση των 
τελωνειακών διοικήσεων.  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ  4 
Τεχνικά  εμπόδια  στο εμπόριο  και υγειονομικά  και φυτοϋγειονομικά  
μέτρα  
Άρθρο  36 
Πολυμερείς  υποχρεώσεις  
Τα μέρη επιβεβαιώνουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους πο υ 
απορρέουν από τη συμφωνία ΠΟΕ, και, ιδίως, τις συμφωνίες ΠΟΕ γι α 
την εφαρμογή μέτρων υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασία ς 
(συμφωνία ΥΦΠ) και για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο (συμφωνία  
ΤΕΕ). Τα μέρη επιβεβαιώνουν επίσης τα δικαιώματα και τις υποχρε ώ­ 
σεις τους που απορρέουν από τη διεθνή σύμβαση για την προστασία  
των φυτών (ΔΣΠΦ), τον Codex Alimentarius και τον Παγκόσμιο Οργα ­ 
νισμό για την Υγεία των Ζώων (OMSA).  
Τα μέρη επιβεβαιώνουν τη δέσμευσή τους να βελτιώσουν τη δημόσια  
υγεία στην Côte d’Ivoire, ιδίως με την ενίσχυση των ικανοτήτων τους 
να εντοπίζουν τα μη συμμορφούμενα προϊόντα.  
Οι εν λόγω δεσμεύσεις, δικαιώματα και υποχρεώσεις πλαισιώνουν τ η 
δραστηριότητα των μερών βάσει του παρόντος κεφαλαίου.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 22  
Άρθρο  37 
Στόχοι  
Οι στόχοι του παρόντος κεφαλαίου είναι η διευκόλυνση του εμπορί ου 
προϊόντων μεταξύ των μερών, η βελτίωση των ικανοτήτων τους να 
εντοπίζουν, να προλαμβάνουν και να εξαλείφουν τα περιττά εμπόδι α 
στο εμπόριο λόγω τεχνικών κανονισμών, προτύπων και διαδικασιών 
εκτίμησης της συμμόρφωσης που εφαρμόζονται στο ένα ή το άλλο 
μέρος, καθώς και η παράλληλη διατήρηση των ικανοτήτων των 
μερών να προστατεύουν τη δημόσια υγεία, τα ζώα και τα φυτά.  
Άρθρο  38 
Πεδίο  εφαρμογής  και ορισμοί  
1. Οι διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου εφαρμόζονται στους τεχνι ­ 
κούς κανονισμούς και πρότυπα, καθώς και στις διαδικασίες εκτίμη σης 
της συμμόρφωσης, όπως ορίζονται στη συμφωνία ΤΕΕ του ΠΟΕ, και 
στα υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά μέτρα (εφεξής «πρότυπα ΥΦΠ» ), 
στον βαθμό που επηρεάζουν τις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των 
μερών.  
2. Για τους σκοπούς του παρόντος κεφαλαίου, και εκτός εάν άλλως  
προβλέπεται, εφαρμόζονται οι ορισμοί των συμφωνιών ΥΦΠ και ΤΕΕ 
του ΠΟΕ, του Codex Alimentarius, της διεθνούς σύμβασης για την 
προστασία των φυτών και του Παγκόσμιου Οργανισμού για την 
Υγεία των Ζώων, συμπεριλαμβανομένης κάθε αναφοράς στα «προϊ­ 
όντα» στο παρόν κεφάλαιο και στα προσαρτήματα της παρούσας συμ­  
φωνίας.  
Άρθρο  39 
Αρμόδιες  αρχές  
Οι αρχές των μερών που είναι αρμόδιες για την εφαρμογή των μέτρ ων 
που προβλέπονται στο παρόν κεφάλαιο αναφέρονται στο προσάρτημα II. 
Σύμφωνα με το άρθρο 41, τα μέρη αλληλοενημερώνονται εγκαίρως γι α 
κάθε σημαντική αλλαγή των αρμόδιων αρχών, οι οποίες αναφέρονται  
στο προσάρτημα II. Η επιτροπή ΣΟΕΣ θεσπίζει κάθε αναγκαία τροπο ­ 
ποίηση του προσαρτήματος II.  
Άρθρο  40 
Καθορισμός  υγειονομικών  και φυτοϋγειονομικών  ζωνών  
Όσον αφορά τους όρους εισαγωγής, τα μέρη δύνανται, κατά περίπτω ση, 
να προτείνουν και να προσδιορίζουν ζώνες καθορισμένου υγειονομι κού 
και φυτοϋγειονομικού καθεστώτος, παραπέμποντας στο άρθρο 6 της 
συμφωνίας ΥΦΠ.  
Άρθρο  41 
Διαφάνεια  των εμπορικών  όρων  και των ανταλλαγών  πληροφοριών  
1. Τα μέρη αλληλοενημερώνονται για κάθε αλλαγή των τεχνικών 
κανονισμών τους για τα προϊόντα (ιδίως ζώντα ζώα και φυτά).  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 23  
2. Τα μέρη συμφωνούν να αλληλοενημερώνονται εγγράφως, και το 
συντομότερο δυνατόν, σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνουν για να 
απαγορεύουν την εισαγωγή εμπορευμάτων προκειμένου να παρεμβαί­ 
νουν σε οιοδήποτε πρόβλημα αφορά την υγεία (δημόσια υγεία, υγεί α 
των ζώων ή των φυτών), την πρόληψη και το περιβάλλον, σύμφωνα μ ε 
τις συστάσεις που προβλέπονται στη συμφωνία ΥΦΠ.  
3. Τα μέρη συμφωνούν να ανταλλάσσουν πληροφορίες με πνεύμα 
συνεργασίας για να πληρούν τα προϊόντα τους τους τεχνικούς κανο νι­ 
σμούς και τα πρότυπα που απαιτούνται προκειμένου να τους επιτρέ πε­ 
ται η πρόσβαση στις αντίστοιχες αγορές τους.  
4. Τα μέρη ανταλλάσσουν επίσης άμεσα πληροφορίες σχετικά με 
άλλους τομείς για τους οποίους τα μέρη συμφωνούν ότι παρουσιάζο υν 
δυνητική σημασία για τις εμπορικές τους σχέσεις, συμπεριλαμβανο μέ­ 
νων των ζητημάτων επισιτιστικής ασφάλειας, αιφνίδιας εμφάνισης ζωι­ 
κών και φυτικών νόσων, των επιστημονικών γνωμών και άλλων αξιο­  
σημείωτων συμβάντων που συνδέονται με την ασφάλεια των προϊ­ 
όντων. Ειδικότερα, τα μέρη δεσμεύονται να αλληλοενημερώνονται 
όταν εφαρμόζουν την αρχή των ζωνών που είναι απαλλαγμένες από 
παράσιτα ή νόσους και των ζωνών με χαμηλό βαθμό επιπολασμού 
παρασίτων ή νόσων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 της συμφωνίας 
ΥΦΠ.  
5. Τα μέρη συμφωνούν να ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με 
την επιδημιολογική επιτήρηση των ζωικών νόσων. Όσον αφορά τη 
φυτοϋγειονομική προστασία, τα μέρη ανταλλάσσουν επίσης πληροφο­  
ρίες για την εμφάνιση παρασίτων που αποτελούν γνωστό και άμεσο 
κίνδυνο για το άλλο μέρος.  
6. Τα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται ώστε να αλληλοειδοποι­ 
ούνται ταχέως όταν νέοι περιφερειακοί κανόνες μπορούν να έχουν αντί­ 
κτυπο στο αμοιβαίο εμπόριό τους.  
Άρθρο  42 
Συνεργασία  σε επίπεδο  διεθνών  οργανισμών  
Τα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται με τους διεθνείς οργανισμούς  
τυποποίησης, μεταξύ άλλων με σκοπό τη διευκόλυνση της συμμετοχή ς 
των εκπροσώπων του μέρους «Côte d’Ivoire» στις συνεδριάσεις των  εν 
λόγω οργανισμών.  
Άρθρο  43 
Συνεργασία  
1. Τα μέρη αναγνωρίζουν τη σημασία της συνεργασίας στους τομείς  
των τεχνικών κανονισμών, των προτύπων και της εκτίμησης της συμ ­ 
μόρφωσης με σκοπό την επίτευξη των στόχων της παρούσας συμφω­ 
νίας.  
2. Τα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται, σύμφωνα με τις διατάξεις  
του άρθρου 4, με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας και της ανταγω νι­ 
στικότητας των προϊόντων προτεραιότητας για την Côte d’Ivoire κ αι 
την πρόσβαση στην αγορά της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, συμπεριλαμ­ 
βανομένων των μέτρων βοήθειας, ιδίως χρηματοοικονομικής, στους 
ακόλουθους τομείς:  
α) τη δημιουργία κατάλληλου πλαισίου ανταλλαγής πληροφοριών και  
συμμετοχής στην εμπειρογνωμοσύνη μεταξύ των μερών·  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 24  
β) τη θέσπιση προτύπων και τεχνικών κανονισμών, διαδικασιών αξι ο­ 
λόγησης της συμμόρφωσης και εναρμονισμένων υγειονομικών και 
φυτοϋγειονομικών μέτρων σε περιφερειακό επίπεδο, βάσει των σχε­  
τικών διεθνών προτύπων·  
γ) την ενίσχυση των δεξιοτήτων των δημοσίων και ιδιωτικών παραγ ό­ 
ντων, συμπεριλαμβανομένων της πληροφόρησης και της κατάρτισης, 
με σκοπό τη συμμόρφωση προς τα πρότυπα, τους κανονισμούς και 
τα μέτρα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τη συμμετοχή στους διε­ 
θνείς φορείς·  
δ) την ανάπτυξη εθνικών δεξιοτήτων για την αξιολόγηση της συμμό ρ­ 
φωσης των προϊόντων και την πρόσβαση στην αγορά της Ευρωπαϊ­ 
κής Κοινότητας.  
ΤΙΤΛΟΣ IV  
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ , ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ  ΚΑΙ  ΚΑΝΟΝΕΣ  ΠΟΥ  ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ  ΜΕ 
ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ  
Άρθρο  44 
Με βάση τη συμφωνία της Κοτονού, τα μέρη δεσμεύονται να λαμβά­ 
νουν όλα τα αναγκαία μέτρα ή να συνεργάζονται για να προωθήσουν  τη 
διαπραγμάτευση και τη σύναψη, το συντομότερο δυνατόν, συνολικής  
ΣΟΕΣ, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις ΠΟΕ, μεταξύ του μέρους ΕΚ 
και του συνόλου της Δυτικής Αφρικής, στους ακόλουθους τομείς:  
α) εμπόριο υπηρεσιών και ηλεκτρονικό εμπόριο·  
β) επενδύσεις·  
γ) τρέχουσες πληρωμές και κινήσεις κεφαλαίων·  
δ) ανταγωνισμός·  
ε) διανοητική ιδιοκτησία·  
στ) δημόσιες συμβάσεις·  
ζ) αειφόρο ανάπτυξη·  
η) προστασήα δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.  
Τα μέρη λαμβάνουν όλα τα δέοντα μέτρα για να προωθήσουν τη 
σύναψη συνολικής ΣΟΕΣ, μεταξύ του μέρους ΕΚ και της Δυτικής 
Αφρικής πριν από το τέλος του έτους 2008.  
ΤΙΤΛΟΣ V  
ΠΡΟΛΗΨΗ  ΚΑΙ  ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΗ  ΤΩΝ  ΔΙΑΦΟΡΩΝ  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ  1 
Στόχος  και πεδήο  εφαρμογής  
Άρθρο  45 
Στόχος  
Ο στόχος του παρόντος τίτλου είναι η πρόληψη των διαφορών που θ α 
μπορούσαν να προκύψουν μεταξύ των μερών και η διευθέτησή τους, 
προκειμένου να επιτευχθεί, στο μέτρο του δυνατού, αμοιβαία ικαν οποι­ 
ητική λύση.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 25  
Άρθρο  46 
Πεδίο  εφαρμογής  
1. Ο παρών τίτλος εφαρμόζεται σε οιαδήποτε διαφορά σχετική με 
την ερμηνεία ή την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας, εξαιρουμένω ν 
των διατάξεων του τίτλου II και των σαφώς αντίθετων διατάξεων.  
2. Παρά την παράγραφο 1, η διαδικασία που προβλέπεται στο 
άρθρο 98 της συμφωνίας της Κοτονού εφαρμόζεται σε περίπτωση δια ­ 
φοράς όσον αφορά τη χρηματοδότηση της συνεργασίας για την ανά­ 
πτυξη, όπως αυτή ορίζεται στη συμφωνία της Κοτονού.  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ  2 
Διαβουλεύσεις  και διαμεσολάβηση  
Άρθρο  47 
Διαβουλεύσεις  
1. Τα μέρη επιδιώκουν τη διευθέτηση των διαφορών που καλύπτο­ 
νται από το άρθρο 46 με την έναρξη καλόπιστων διαβουλεύσεων προ ­ 
κειμένου να επιτευχθεί αμοιβαία ικανοποιητική λύση.  
2. Μέρος που επιθυμεί την έναρξη διαβουλεύσεων υποβάλλει σχε­ 
τική αίτημα εγγράφως στο άλλο μέρος, με αντίγραφο στην επιτροπή  
ΣΟΕΣ, διευκρινίζοντας το επίμαχο μέτρο και τις διατάξεις της συ μφω­ 
νίας με τις οποίες, κατά τη γνώμη του, δεν συμμορφώνεται το εν λόγω 
μέτρο.  
3. Οι διαβουλεύσεις αρχίζουν εντός 40 ημερών από την ημερομηνία  
υποβολής της αίτησης. Οι διαβουλεύσεις θεωρείται ότι έχουν ολοκ λη­ 
ρωθεί εντός 60 ημερών από την ημερομηνία υποβολής του αιτήματος , 
εκτός εάν τα μέρη συμφωνούν να τις συνεχίσουν πέραν της προανα­  
φερθείσας συμφωνίας. Οι πληροφορίες που ανταλλάσσονται κατά τις  
διαβουλεύσεις παραμένουν εμπιστευτικές.  
4. Στις επείγουσες καταστάσεις, ιδίως εκείνες στις οποίες εμπλέ κο­ 
νται αλλοιώσιμα ή εποχικά αγαθά, οι διαβουλεύσεις αρχίζουν εντό ς 15 
ημερών από την ημερομηνία υποβολής του αιτήματος και θεωρείται ότι 
έχουν ολοκληρωθεί εντός 30 ημερών από την ημερομηνία υποβολής 
του αιτήματος.  
5. Εάν οι διαβουλεύσεις δεν αρχίσουν εντός των προθεσμιών που 
προβλέπονται στην παράγραφο 3 ή στην παράγραφο 4, ή εάν οι δια­  
βουλεύσεις ολοκληρωθούν χωρίς να επιτευχθεί συμφωνία για αμοιβα ία 
ικανοποιητική λύση, το καταγγέλλον μέρος έχει την ευχέρεια να ζ ητή­ 
σει να συσταθεί ειδική ομάδα διαιτησίας, σύμφωνα με το άρθρο 49 . 
Άρθρο  48 
Διαμεσολάβηση  
1. Εάν οι διαβουλεύσεις δεν καταλήξουν σε αμοιβαία ικανοποιητικ ή 
λύση, τα μέρη δύνανται, με συμβιβαστική συμφωνία, να προσφεύγου ν 
σε Διαμεσολαβητή. Οι όροι για τη διαμεσολάβηση είναι εκείνοι πο υ 
παρατίθενται στο αίτημα για διαβουλεύσεις, εκτός αν τα μέρη απο φα­ 
σίσουν άλλως.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 26  
2. Εάν τα μέρη της διαφοράς δεν συμφωνήσουν για τον Διαμεσολα­ 
βητή εντός 10 ημερών από την υποβολή της αίτησης διαμεσολάβησης , 
ο πρόεδρος της επιτροπής ΣΟΕΣ, ή ο αντιπρόσωπός του, ορίζει με 
κλήρωση Διαμεσολαβητή μεταξύ των ατόμων που περιλαμβάνονται 
στον κατάλογο ο οποίος προβλέπεται στο άρθρο 64 και τα οποία δε ν 
είναι υπήκοοι μέρους. Η επιλογή γίνεται εντός 20 ημερών από την  
υποβολή του αιτήματος διαμεσολάβησης παρουσία εκπροσώπου εκά­ 
στου των μερών. Ο Διαμεσολαβητής συγκαλεί συνεδρίαση των μερών 
το αργότερο 30 ημέρες μετά το διορισμό του. Ο διαμεσολαβητής λα μ­ 
βάνει τις παρατηρήσεις κάθε μέρους, το αργότερο 15 ημέρες πριν από 
τη συνεδρίαση και γνωστοποιεί τη γνώμη του το αργότερο 45 ημέρε ς 
μετά το διορισμό του.  
3. Στη γνώμη του διαμεσολαβητή μπορούν να διατυπώνονται συστά­ 
σεις για τον τρόπο διευθέτησης της διαφοράς σύμφωνα με τις διατ άξεις 
που αναφέρονται στο άρθρο 53. Η γνώμη του διαμεσολαβητή δεν είν αι 
δεσμευτική.  
4. Τα μέρη μπορούν να συμφωνήσουν να τροποποιήσουν τις προθε­ 
σμίες που αναφέρονται στην παράγραφο 2. Ο διαμεσολαβητής δύνατα ι 
επίσης να αποφασίζει την τροποποίηση των εν λόγω προθεσμιών, κα τό­ 
πιν αιτήματος οιουδήποτε εκ των μερών, ή κατόπιν δικής του πρωτ ο­ 
βουλίας, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαίτερες δυσκολίες που συναντά  το 
σχετικό μέρος ή την πολυπλοκότητα της υπόθεσης.  
5. Οι διαδικασίες διαμεσολάβησης, και, συγκεκριμένα, οι πληροφο ­ 
ρίες που ανταλλάσσονται και οι θέσεις που λαμβάνονται από τα μέ ρη 
στο πλαίσιο των εν λόγω διαδικασιών παραμένουν εμπιστευτικές.  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ  3 
Διαδικασίες  και διευθέτηση  των διαφορών  
Τ μ ή μ α Ι  
Δ ι α δ ι κ α σ ί α δ ι α ι τ η σ ί α ς 
Αρθρο  49 
Έναρξη  της διαδικασίας  διαιτησίας  
1. Στην περίπτωση που τα μέρη δεν επιτυγχάνουν να διευθετήσουν 
τη διαφορά δια των διαβουλεύσεων οι οποίες προβλέπονται στο 
άρθρο 47 ή δια της διαμεσολάβησης η οποία αναφέρεται στο άρθρο 48, 
το προσφεύγον μέρος μπορεί να ζητήσει τη σύσταση ειδικής ομάδας  
διαιτησίας.  
2. Το αίτημα για τη σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας υποβάλλετ αι 
εγγράφως στο μέρος κατά του οποίου απευθύνεται η καταγγελία και  
στην επιτροπή ΣΟΕΣ. Το καταγγέλλον μέρος επισημαίνει, στην αίτη ση 
του, τα συγκεκριμένα επίμαχα μέτρα και εξηγεί τους λόγους για τ ους 
οποίους τα εν λόγω μέτρα παραβαίνουν τις διατάξεις της παρούσας  
συμφωνίας.  
Άρθρο  50 
Σύσταση  ειδικής  ομάδας  διαιτησίας  
1. Η ειδική ομάδα διαιτησίας απαρτίζεται από τρεις διαιτητές.  
2. Εντός 10 ημερών από την υποβολή του αιτήματος για τη σύσταση  
ειδικής ομάδας διαιτησίας στην επιτροπή ΣΟΕΣ, τα μέρη συνεννοού νται 
προκειμένου να επιτευχθεί συμφωνία για τη σύσταση της ειδικής ο μά­ 
δας διαιτησίας.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 27  
3. Σε περίπτωση που τα μέρη αδυνατούν να συμφωνήσουν σχετικά 
με τη σύνθεση της ειδικής ομάδας διαιτησίας εντός της προθεσμία ς που 
προβλέπεται στην παράγραφο 2, έκαστο μέρος δύναται να ζητήσει α πό 
τον πρόεδρο της επιτροπής ΣΟΕΣ ή τον αντιπρόσωπό του, να επιλέξ ει 
τα τρία μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας με κλήρωση από τον κ ατά­ 
λογο που καταρτίζεται βάσει του άρθρου 64, ένα μεταξύ των προσώ πων 
που προτείνει το καταγγέλλον μέρος, ένα μεταξύ των προσώπων που  
προτείνει το μέρος εναντίον του οποίου ασκείται η καταγγελία κα ι ένα 
μεταξύ των διαιτητών που έχουν ορισθεί από τα δύο μέρη για να 
προεδρεύει των συνεδριάσεων. Στην περίπτωση που τα μέρη συμφωνή ­ 
σουν για την επιλογή ενός ή περισσοτέρων μελών της ειδικής ομάδ ας 
διαιτησίας, τα υπόλοιπα μέλη ή μέλος επιλέγονται με την ίδια δι αδικα­ 
σία. 
4. Ο πρόεδρος της επιτροπής ΣΟΕΣ ή ο αντιπρόσωπός του επιλέγουν  
τους διαιτητές εντός πέντε ημερών από την υποβολή της αίτησης π ου 
αναφέρεται στην παράγραφο 3 και έχει υποβληθεί από οιοδήποτε τω ν 
μερών, με την παρουσία αντιπροσώπου από κάθε μέρος.  
5. Η ημερομηνία σύστασης της ειδικής ομάδας διαιτησίας είναι η 
ημερομηνία κατά την οποία θεωρείται ότι επελέγησαν οι τρεις δια ιτη­ 
τές. 
Άρθρο  51 
Ενδιάμεση  έκθεση  της ειδικής  ομάδας  διαιτησίας  
Η ειδική ομάδα διαιτησίας υποβάλλει στα μέρη ενδιάμεση έκθεση π ου 
περιέχει επίσης την περιγραφή, τις διαπιστώσεις και συμπεράσματ α, 
κατά γενικό κανόνα το αργότερο 120 ημέρες από την ημερομηνία 
σύστασης της ειδικής ομάδας διαιτησίας. Εντός δεκαπέντε ημερών 
από την υποβολή της ενδιάμεσης έκθεσης από την ειδική ομάδα δια ι­ 
τησίας, κάθε μέρος έχει τη δυνατότητα να υποβάλει τις παρατηρήσ εις 
τους εγγράφως επί συγκεκριμένων πτυχών της εν λόγω έκθεσης.  
Άρθρο  52 
Η απόφαση  της ειδικής  ομάδας  διαιτησίας  
1. Η ειδική ομάδα διαιτησίας διαβιβάζει την απόφασή της στα μέρ η 
και στην επιτροπή ΣΟΕΣ το αργότερο εντός 150 ημερών από τη 
σύσταση της ειδικής ομάδας διαιτησίας. Εάν ο πρόεδρος της ειδικ ής 
ομάδας διαιτησίας θεωρήσει ότι η εν λόγω προθεσμία δεν μπορεί ν α 
τηρηθεί, ενημερώνει εγγράφως τα μέρη και την επιτροπή ΣΟΕΣ, διε υ­ 
κρινίζοντας τους λόγους της καθυστέρησης και την ημερομηνία κατ ά 
την οποία η επιτροπή προβλέπει να ολοκληρώσει τις εργασίες της.  Η  
διαιτητική απόφαση δεν μπορεί, σε καμία περίπτωση, να εκδίδεται  
αργότερα από 180 ημέρες από τη σύσταση της ειδικής ομάδας διαιτ η­ 
σίας.  
2. Σε επείγουσες περιπτώσεις, μεταξύ των οποίων και στην περί­ 
πτωση αλλοιώσιμων ή εποχικών αγαθών, η ειδική ομάδα διαιτησίας 
καταβάλλει κάθε προσπάθεια για να εκδώσει την απόφασή της εντός  
75 ημερών από τη σύστασή της. Δεν θα πρέπει, σε καμμία περίπτωσ η, 
να εκδώσει την απόφασή της εντός χρονικού διαστήματος μεγαλύτερ ης 
των 90 ημερών από τη σύστασή της. Εντός δέκα ημερών από τη 
σύστασή της, η ειδική ομάδα διαιτησίας δύναται να εκδίδει προκα ταρ­ 
κτική απόφαση στην οποία αποφαίνεται εάν κρίνει την υπόθεση επε ί­ 
γουσα.  
3. Κάθε μέρος δύναται να ζητήσει από την ειδική ομάδα διαιτησία ς 
να διατυπώσει συστάσεις για τον τρόπο με τον οποίο θα μπορούσε να 
συμμορφωθεί το μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 28  
Τ μ ή μ α Ι Ι  
Σ υ μ μ ό ρ φ ω σ η 
Άρθρο  53 
Συμμόρφωση  με την απόφαση  της ειδικής  ομάδας  διαιτησίας  
Κάθε μέρος λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθεί με την  
απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας, και τα μέρη προσπαθούν ν α 
συμφωνήσουν όσον αφορά την προθεσμία εκτέλεσης της απόφασης.  
Άρθρο  54 
Εύλογη  προθεσμία  για τη συμμόρφωση  
1. Το αργότερο εντός τριάντα ημερών από την ημερομηνία γνωστο­ 
ποίησης της απόφασης της ειδικής ομάδας διαιτησίας στα μέρη, το  
μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία ενημερώνει εγγράφω ς 
το καταγγέλλον μέρος και την επιτροπή ΣΟΕΣ σχετικά με την προθε ­ 
σμία που χρειάζεται για να συμμορφωθεί με την απόφαση («εύλογη 
προθεσμία»).  
2. Σε περίπτωση διαφωνίας των μερών σχετικά με την εύλογη προ­ 
θεσμία για τη συμμόρφωση με την απόφαση της ειδικής ομάδας, το 
καταγγέλλον μέρος, εντός 20 ημερών από την κοινοποίηση του μέρο υς 
κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία, ζητά εγγράφως από την 
ειδική ομάδα διαιτησίας να προσδιορίσει τη διάρκεια της εύλογης  προ­ 
θεσμίας. Το αίτημα αυτό γνωστοποιείται ταυτοχρόνως στο άλλο μέρ ος 
και στην επιτροπή ΣΟΕΣ. Η ειδική ομάδα διαιτησίας γνωστοποιεί τ ην 
απόφασή της στα μέρη και στην επιτροπή ΣΟΕΣ εντός 30 ημερών από  
την υποβολή του αιτήματος.  
3. Για να προσδιορισθεί η διάρκεια της εύλογης προθεσμίας, η ει δική 
ομάδα διαιτησίας λαμβάνει υπόψη το χρόνο τον οποίο θα χρειαζότα ν 
κανονικά το μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία για να  
θεσπίσει νομοθετικά ή διοικητικά μέτρα συγκρίσιμα προς εκείνα τ α 
οποία το καταγγέλλον μέρος θεωρεί απαραίτητα για την εξασφάλιση  
της συμμόρφωσης. Η ειδική ομάδα διαιτησίας δύναται επίσης να λα μ­ 
βάνει υπόψη περιορισμούς που ενδέχεται να επηρεάσουν τη θέσπιση  
των απαιτούμενων μέτρων από το μέρος κατά του οποίου στρέφεται η 
καταγγελία.  
4. Στην περίπτωση που η αρχική ειδική ομάδα διαιτησίας ή ορισμέ να 
από τα μέλη της δεν δύνανται να συνεδριάσουν εκ νέου, εφαρμόζον ται 
οι διαδικασίες που ορίζονται στο άρθρο 50. Η προθεσμία έκδοσης της 
απόφασης είναι 45 ημέρες από την ημερομηνία υποβολής της αίτηση ς 
που αναφέρεται στην παράγραφο 2.  
5. Η εύλογη προθεσμία μπορεί να παραταθεί με αμοιβαία συμφωνία 
μεταξύ των μερών.  
Άρθρο  55 
Επανεξέταση  των μέτρων  που θεσπίσθηκαν  για τη συμμόρφωση  
προς  την απόφαση  της ειδικής  ομάδας  διαιτησίας  
1. Το καταγγέλλον μέρος ειδοποιεί στο άλλο μέρος και την επιτρο πή 
ΣΟΕΣ, πριν από τη λήξη της εύλογης προθεσμίας, για τα μέτρα που  
λαμβάνει προκειμένου να συμμορφωθεί με την απόφαση διαιτησίας.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 29  
2. Σε περίπτωση διαφωνίας μεταξύ των μερών όσον αφορά το συμ­ 
βατό των μέτρων που έχουν κοινοποιηθεί σύμφωνα με την παράγραφο  
1 με τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας, το καταγγέλλον μέρος  
δύναται να ζητήσει εγγράφως από την ειδική ομάδα διαιτησίας να 
αποφασίσει σχετικά με το ζήτημα. Στο αίτημα διευκρινίζει τα συγ κε­ 
κριμένα επίμαχα μέτρα και εξηγεί τους λόγους για τους οποίους δ εν 
είναι συμβατά με τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας. Η ειδική  
ομάδα διαιτησίας εκδίδει την απόφασή της εντός 90 ημερών από τη ν 
ημερομηνία υποβολής του αιτήματος. Σε επείγουσες περιπτώσεις, 
μεταξύ των οποίων, κυρίως η περίπτωση αλλοιώσιμων ή εποχικών 
αγαθών, η ειδική ομάδα διαιτησίας γνωστοποιεί την απόφασή της 
εντός 45 ημερών από την υποβολή του αιτήματος.  
3. Στην περίπτωση που η αρχική ειδική ομάδα διαιτησίας ή ορισμέ να 
από τα μέλη της δεν δύνανται να συνεδριάσουν εκ νέου, εφαρμόζον ται 
οι διαδικασίες που ορίζονται στο άρθρο 50. Η προθεσμία κοινοποί ησης 
της απόφασης είναι 105 ημέρες από την ημερομηνία υποβολής του 
αιτήματος που αναφέρεται στην παράγραφο 2.  
Άρθρο  56 
Προσωρινά  μέτρα  σε περίπτωση  μη συμμόρφωσης  
1. Εάν το μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία δεν γνω­  
στοποιήσει τα μέτρα που έχει θεσπίσει για να συμμορφωθεί με την  
απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας πριν από τη λήξη της εύλο γης 
προθεσμίας ή εάν η ειδική ομάδα διαιτησίας αποφασίσει ότι τα κο ινο­ 
ποιηθέντα βάσει του άρθρου 55 παράγραφος 1 μέτρα δεν είναι συμβ ατά 
με τις υποχρεώσεις του μέρους αυτού κατά τις διατάξεις του άρθρ ου 53, 
το μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία πρέπει να προσφ έρει 
προσωρινή αποζημίωση, κατόπιν σχετικού αιτήματος του καταγγέλλο ­ 
ντος μέρος.  
2. Εάν τα μέρη δεν συμφωνήσουν για την αποζημίωση εντός 30 ημε­  
ρών από το τέλος της εύλογης προθεσμίας ή για την απόφαση της 
ειδικής ομάδας διαιτησίας, που προβλέπεται στο άρθρο 55, σύμφων α 
με την οποία τα μέτρα συμμόρφωσης που ελήφθησαν δεν είναι συμβα τά 
με τις διατάξεις του άρθρου 53, το καταγγέλλον μέρος δικαιούται , αφού 
απευθύνει κοινοποίηση στο άλλο μέρος, να λαμβάνει τα κατάλληλα 
μέτρα. Όταν θεσπίζονται τέτοια μέτρα, το καταγγέλον μέρος επιδι ώκει 
να επιλέγει μέτρα που επηρεάζουν κατά το δυνατόν λιγότερο την ε πί­ 
τευξη των στόχων της παρούσας συμφωνίας και λαμβάνει υπόψη τον 
αντίκτυπό τους στην οικονομία του μέρους κατά του οποίου στρέφε ται 
η καταγγελία.  
Σε κάθε περίπτωση, τα κατάλληλα μέτρα που θεσπίζονται δυνάμει τ ης 
παρούσας παραγράφου δεν επηρεάζουν την παροχή συνδρομής στην 
ανάπτυξη της Côte d’Ivoire.  
3. Το μέρος ΕΚ επιδεικνύει μετριοπάθεια στις αιτήσεις αποζημίωσ ης 
ή στη θέσπιση κατάλληλων μέτρων σύμφωνα με τις παραγράφους 1 κα ι 
2 και λαμβάνει υπόψη την κατάσταση του μέρους «Côte d’Ivoire» ω ς 
αναπτυσσόμενης χώρας.  
4. Η αποζημίωση ή τα κατάλληλα μέτρα είναι προσωρινά και εφαρ­ 
μόζονται μόνον έως ότου το μέτρο που έχει κριθεί ότι παραβιάζει  τις 
διατάξεις του άρθρου 53 αρθεί ή τροποποιηθεί, ώστε να καταστεί συμ­ 
βατό με τις εν λόγω διατάξεις, ή έως ότου τα μέρη καταλήξουν σε  
συμφωνία για τη διευθέτηση της διαφοράς τους.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 30  
Άρθρο  57 
Επανεξέταση  των μέτρων  που θεσπίσθηκαν  για τη συμμόρφωση  
μετά  τη θέσπιση  των κατάλληλων  μέτρων  
1. Το μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία κοινοποιεί σ το 
άλλο μέρος και στην επιτροπή ΣΟΕΣ τα μέτρα που έλαβε για να συμ ­ 
μορφωθεί με την απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας και, στην  
κοινοποίηση, ζητεί από το καταγγέλλον μέρος να περατώσει την εφ αρ­ 
μογή των κατάλληλων μέτρων.  
2. Εάν τα μέρη δεν καταλήξουν σε συμφωνία σχετικά με τη συμβα­ 
τότητα των κοινοποιηθέντων μέτρων με τις διατάξεις της παρούσας  
συμφωνίας εντός 30 ημερών από την ημερομηνία υποβολής της κοινο ­ 
ποίησης, το καταγγέλλον μέρος ζητεί εγγράφως από την ειδική ομά δα 
διαιτησίας να αποφανθεί επί του θέματος. Το αίτημα κοινοποιείτα ι στο 
άλλο μέρος και στην επιτροπή ΣΟΕΣ. Η ειδική ομάδα διαιτησίας γν ω­ 
στοποιεί την απόφασή της στα μέρη και στην επιτροπή ΣΟΕΣ εντός 45 
ημερών από την υποβολή του αιτήματος. Εάν η ειδική ομάδα διαιτη σίας 
κρίνει ότι οιοδήποτε από τα μέτρα που έχουν ληφθεί για τη συμμό ρ­ 
φωση δεν συμμορφώνεται με τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας,  
αποφασίζει εάν το καταγγέλλον μέρος μπορεί να συνεχίσει να εφαρ μό­ 
ζει κατάλληλα μέτρα. Εάν η ειδική ομάδα διαιτησίας αποφασίσει ό τι 
οιοδήποτε από τα μέτρα που λαμβάνονται για να επιτευχθεί η συμμ όρ­ 
φωση είναι συμβατά με τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας, περ α­ 
τώνει τα κατάλληλα μέτρα.  
3. Στην περίπτωση που η αρχική ειδική ομάδα διαιτησίας ή ορισμέ να 
από τα μέλη της δεν δύνανται να συνεδριάσουν εκ νέου, εφαρμόζον ται 
οι διαδικασίες που ορίζονται στο άρθρο 50. Η προθεσμία κοινοποί ησης 
της απόφασης είναι 60 ημέρες από την υποβολή της αίτησης που αν α­ 
φέρεται στην παράγραφο 2.  
Τ μ ή μ α I I I  
Κ ο ι ν ές δ ι α τ ά ξ ε ι ς 
Άρθρο  58 
Αμοιβαία  ικανοποιητική  λύση  
Στο πλαίσιο του παρόντος τίτλου, τα μέρη μπορούν ανά πάσα στιγμ ή να 
συμφωνήσουν για αμοιβαία ικανοποιητική λύση σε μια διαφορά. Ενη ­ 
μερώνουν την επιτροπή ΣΟΕΣ για τη συμφωνία τους σχετικά με μια 
τέτοια λύση. Όταν θεσπισθεί η αμοιβαία ικανοποιητική λύση, η δι αδι­ 
κασία περατώνεται.  
Άρθρο  59 
Κανονισμός  διαδικασίας  
1. Οι διαδικασίες διευθέτησης των διαφορών που προβλέπονται στο  
κεφάλαιο 3 του παρόντος τίτλου διέπονται από τον κανονισμό διαδ ικα­ 
σίας, ο οποίος θεσπίζεται από την επιτροπή ΣΟΕΣ τρεις μήνες μετ ά τη 
σύστασή της.  
2. Οι συνεδριάσεις της ειδικής ομάδας διαιτησίας είναι ανοικτές  στο 
κοινό, σύμφωνα με τον κανονισμό διαδικασίας, εκτός αν η ειδική 
ομάδα διαιτησίας αποφασίσει άλλως είτε με δική της πρωτοβουλία 
είτε κατόπιν αιτήματος των μερών.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 31  
Άρθρο  60 
Γενικές  και τεχνικές  πληροφορίες  
Κατόπιν αιτήματος μέρους ή με δική της πρωτοβουλία, η ειδική ομ άδα 
διαιτησίας δύναται να λαμβάνει πληροφορίες από οποιαδήποτε πηγή , 
μεταξύ άλλων και από τα εμπλεκόμενα στη διαφορά μέρη, εφόσον το  
κρίνει σκόπιμο για τη διαδικασία διαιτησίας. Η ειδική ομάδα δια ιτησίας 
εξουσιοδοτείται επίσης να ζητήσει τη γνώμη ειδικών, εφόσον το κ ρίνει 
σκόπιμο. Τα ενδιαφερόμενα μέρη έχουν τη δυνατότητα να υποβάλλου ν 
υπομνήματα, ως  amicus curiae , στην ειδική ομάδα διαιτησίας, σύμφωνα 
με τον κανονισμό διαδικασίας. Κάθε πληροφορία που συγκεντρώνετα ι 
κατ’ αυτό τον τρόπο πρέπει να διαδίδεται σε καθένα από τα μέρη για τη 
διατύπωση παρατηρήσεων.  
Άρθρο  61 
Γλώσσα  υποβολής  
Οι προφορικές και γραπτές παρατηρήσεις και υπομνήματα υποβάλλο­  
νται σε οποιαδήποτε από τις επίσημες γλώσσες των μερών. Εντούτο ις, 
τα μέρη επιδιώκουν, κατά το δυνατόν, να ορίσουν ως κοινή γλώσσα  
εργασίας μια επίσημη γλώσσα που είναι κοινή και στα δύο μέρη, κ αι 
λαμβάνουν ιδιαίτερα υπόψη την κατάσταση του μέρους «Côte d’Ivoi re» 
ως αναπτυσσόμενης χώρας, ιδίως όσον αφορά τις μεταφραστικές 
δυσκολίες.  
Άρθρο  62 
Κανόνες  ερμηνείας  
Η ειδική ομάδα διαιτησίας υποχρεούται να ερμηνεύει τις διατάξει ς της 
παρούσας συμφωνίας σύμφωνα με τους συνήθεις κανόνες για την ερμ η­ 
νεία του διεθνούς δημοσίου δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της σύμ βα­ 
σης της Βιέννης περί του δικαίου των Συνθηκών. Οι αποφάσεις της  
ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν είναι δυνατόν να αυξάνουν ή να με ι­ 
ώνουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που προβλέπονται από τι ς 
διατάξεις της παρούσας συμφωνίας.  
Άρθρο  63 
Οι αποφάσεις  της ειδικής  ομάδας  διαιτησίας  
1. Η ειδική ομάδα διαιτησίας προσπαθεί να λαμβάνει τις αποφάσει ς 
της με συναίνεση. Εάν, παρ’ όλα αυτά, αποδειχθεί αδύνατο να επι τευ­ 
χθεί απόφαση με συναίνεση, η απόφαση για το αντικείμενο της δια φο­ 
ράς λαμβάνεται κατά πλειοψηφία, αλλά οι διαφορετικές γνώμες των  
διαιτητών δεν δημοσιεύονται σε καμία περίπτωση.  
2. Η απόφαση εκθέτει τις διαπιστώσεις επί της ουσίας, τη δυνατό ­ 
τητα εφαρμογής των σχετικών διατάξεων της παρούσας συμφωνίας κα ι 
το σκεπτικό των διαπιστώσεων και των συμπερασμάτων της ειδικής 
ομάδας διαιτησίας. Η επιτροπή ΣΟΕΣ δημοσιοποιεί την απόφαση δια ι­ 
τησίας, εκτός αν αποφασίσει άλλως.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 32  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ  4 
Γενικές  διατάξεις  
Άρθρο  64 
Κατάλογος  διαιτητών  
1. Το αργότερο τρεις μήνες από την ημερομηνία προσωρινής εφαρ­ 
μογής της παρούσας συμφωνίας, η επιτροπή ΣΟΕΣ καταρτίζει κατάλο γο 
με 15 άτομα που είναι πρόθυμα και ικανά να εργασθούν ως διαιτητ ές. 
Κάθε μέρος επιλέγει πέντε άτομα ικανά να εργασθούν ως διαιτητές . Τα 
δύο μέρη συμφωνούν επίσης για την επιλογή πέντε ατόμων που δεν 
είναι υπήκοοι κανενός από τα μέρη και τα οποία θα μπορούσαν να 
κληθούν να προεδρεύσουν της ειδικής ομάδας διαιτησίας. Η επιτρο πή 
ΣΟΕΣ μεριμνά κατά τρόπο ώστε το δυναμικό του καταλόγου αυτού να  
παραμένει πάντοτες πλήρες.  
2. Οι διαιτητές διαθέτουν εξειδικευμένες γνώσεις ή σχετική πείρ α 
στους τομείς του δικαίου και του διεθνούς εμπορίου. Είναι ανεξά ρτητοι, 
ενεργούν σε ατομική βάση, δεν λαμβάνουν οδηγίες από οργανισμό ή  
κυβέρνηση, δεν συνδέονται με τη δημόσια διοίκηση κανενός από τα  
μέρη και συμμορφώνονται με τον κώδικα δεοντολογίας που προσαρτά ­ 
ται στον κανονισμό διαδικασίας.  
3. Η επιτροπή ΣΟΕΣ δύναται να καταρτίζει συμπληρωματικό κατά­ 
λογο 15 ατόμων με ειδικευμένες τομεακές γνώσεις σε συγκεκριμένα  
θέματα που καλύπτονται από την παρούσα συμφωνία. Στην περίπτωση  
που εφαρμόζεται η διαδικασία επιλογής του άρθρου 50 παράγραφος 2, 
ο πρόεδρος της επιτροπής ΣΟΕΣ δύναται να χρησιμοποιεί έναν τέτο ιο 
τομεακό κατάλογο, μέσω συμφωνίας των δύο μερών.  
Άρθρο  65 
Σχέσεις  με τις υποχρεώσεις  στο πλαίσιο  του ΠΟΕ  
1. Τα όργανα διαιτησίας που συστήνονται στο πλαίσιο της παρούσα ς 
συμφωνίας δεν εκδικάζουν διαφορές σχετικές με τα δικαιώματα και  τις 
υποχρεώσεις κάθε μέρους δυνάμει της συμφωνίας για την ίδρυση το υ 
ΠΟΕ.  
2. Η προσφυγή στις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας για τη διευ ­ 
θέτηση των διαφορών δεν προδικάζει την ανάληψη τυχόν δράσεων στ ο 
πλαίσιο του ΠΟΕ, συμπεριλαμβανομένης της δράσης για τη διευθέτη ση 
των διαφορών. Ωστόσο, αν ένα μέρος έχει κινήσει διαδικασία επίλ υσης 
της διαφοράς, όσον αφορά ένα συγκεκριμένο μέτρο, είτε δυνάμει τ ου 
άρθρου 49 παράγραφος 1 είτε δυνάμει της συμφωνίας για την ίδρυσ η 
του ΠΟΕ, δεν μπορεί να κινήσει διαδικασία επίλυσης των διαφορών  
όσον αφορά το ίδιο μέτρο στο πλαίσιο του άλλου φόρουμ πριν περα ­ 
τωθεί η πρώτη διαδικασία. Κατά την έννοια της παρούσας παραγράφ ου, 
ένα μέρος θεωρείται ότι έχει κινήσει διαδικασία διευθέτησης δια φοράς 
δυνάμει της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ, όταν έχει ζητήσει  τη 
συγκρότηση ειδικής ομάδας δυνάμει του άρθρου 6 του υπομνήματος 
συμφωνίας σχετικά με την επίλυση των διαφορών του ΠΟΕ.  
3. Η παρούσα συμφωνία δεν μπορεί να εμποδίσει ένα μέρος να 
εφαρμόσει την αναστολή υποχρεώσεων την οποία έχει εγκρίνει το 
όργανο διευθέτησης διαφορών του ΠΟΕ.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 33  
Άρθρο  66 
Πρoθεσμίες  
1. Οι προθεσμίες που προβλέπονται στο παρόντα τίτλο, συμπεριλαμ ­ 
βανομένων των προθεσμιών κοινοποίησης των αποφάσεών τους από τι ς 
ειδικές ομάδες διαιτησίας, υπολογίζονται σε ημερολογιακές ημέρε ς από 
την ημέρα που έπεται της πράξης ή του γεγονότος στα οποία αναφέ ρο­ 
νται.  
2. Κάθε προθεσμία που περιέχεται στο παρόντα τίτλο μπορεί να 
παραταθεί με αμοιβαία συμφωνία των μερών.  
Άρθρο  67 
Τροποποίηση  του τίτλου  V 
Η πρωτοβουλία της αίτησης τροποποίησης του τίτλου V εμπίπτει τό σο 
στην επιτροπή ΣΟΕΣ όσο και σε καθένα από τα μέρη. Οι αιτήσεις 
τροποποιήσεις εξετάζονται από την επιτροπή ΣΟΕΣ. Η τροποποίηση 
ενεργοποιείται μόνον αφού εγκριθεί από τα μέρη.  
ΤΙΤΛΟΣ VI  
ΓΕΝΙΚΕΣ  ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ  
Άρθρο  68 
Γενική  ρήτρα  εξαίρεσης  
Υπό την επιφύλαξη της απαίτησης ότι τα εν λόγω μέτρα δεν εφαρμό ­ 
ζονται κατά τρόπον ώστε να συνιστούν μέσο αυθαίρετης ή αδικαιολ ό­ 
γητης διακριτικής μεταχείρισης μεταξύ των μερών, ενώ θα έπρεπε να 
επικρατούν συνθήκες ισότητας, ή συγκεκαλυμμένο περιορισμό των 
συναλλαγών στον τομέα του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών και 
της εγκατάστασης, καμία διάταξη της παρούσας συμφωνίας δεν μπορ εί 
να ερμηνευθεί κατά την έννοια ότι εμποδίζει τη θέσπιση ή την εφ αρ­ 
μογή από τα μέρη μέτρων τα οποία:  
α) είναι αναγκαία για την εξασφάλιση της προστασίας της δημόσια ς 
ασφάλειας και της δημόσιας ηθικής ή τη διαφύλαξη της δημόσιας 
τάξης·  
β) είναι αναγκαία για την προστασία της ζωής ή της υγείας των 
ανθρώπων, των ζώων ή των φυτών·  
γ) είναι αναγκαία για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τους 
νόμους και τους κανονισμούς και δεν είναι ασυμβίβαστοι με τις 
διατάξεις της παρούσας συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων των 
μέτρων που αφορούν:  
i) στην πρόληψη παραπλανητικών και απατηλών πρακτικών και 
στα μέσα για την αντιμετώπιση των συνεπειών της αθέτησης 
υποχρεώσεων πληρωμής στο πλαίσιο συμβάσεων·  
ii) στην προστασία της ιδιωτικής ζωής των ατόμων στο πλαίσιο 
της επεξεργασίας και της διάδοσης προσωπικών δεδομένων και 
στην προστασία του απορρήτου ατομικών φακέλων και λογα­ 
ριασμών·  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 34  
iii) στην ασφάλεια·  
iv) στην εφαρμογή των τελωνειακών κανονισμών και διαδικασιών· 
ή 
v) στην προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας·  
δ) αφορούν τις εισαγωγές ή εξαγωγές χρυσού ή αργύρου·  
ε) είναι αναγκαία για την προστασία εθνικών θησαυρών με καλλιτε ­ 
χνική, ιστορική ή αρχαιολογική αξία·  
στ) αφορούν τη διαφύλαξη φυσικών μη ανανεώσιμων πόρων, εάν τα 
μέτρα αυτά συνεπάγονται περιορισμούς στην παραγωγή ή την 
εθνική κατανάλωση αγαθών, την εγχώρια προμήθεια ή κατανάλωση 
υπηρεσιών και εγχώριους επενδυτές·  
ζ) αφορούν προϊόντα που προέρχονται από εργασία φυλακισμένων· ή  
η) δεν συμβιβάζονται είναι αντίθετα με το άρθρο 19 για την εθνι κή 
μεταχείριση στο βαθμό που η διαφορά μεταχείρισης αποσκοπεί 
στην εξασφάλιση της δίκαιης ή αποτελεσματικής επιβολής ή 
είσπραξης άμεσων φόρων επί των οικονομικών δραστηριοτήτων 
επενδυτών ή φορέων παροχής υπηρεσιών του άλλου μέρους.  
Άρθρο  69 
Εξαιρέσεις  για λόγους  ασφαλείας  
1. Καμία διάταξη της παρούσας συμφωνίας δεν μπορεί να ερμηνευ­ 
θεί κατά την έννοια ότι:  
α) υποχρεώνει τα μέρη να παράσχουν πληροφορίες, όταν κρίνουν ότ ι η 
αποκάλυψη αντιβαίνει σε θεμελιώδη συμφέροντα ασφαλείας τους·  
β) εμποδίζει τα μέρη να αναλάβουν δράση την οποία κρίνουν απαρα ί­ 
τητη για την προάσπιση των θεμελιωδών συμφερόντων ασφαλείας 
τους·  
i) σχετικά με σχάσιμα ή συντήξιμα υλικά ή με υλικά από τα οποία  
αυτά παράγονται·  
ii) σχετικά με οικονομικές δραστηριότητες που αναλαμβάνονται 
άμεσα ή έμμεσα με σκοπό την παράδοση υλικών ή εφοδίων 
σε στρατιωτική εγκατάσταση·  
iii) σχετικά με την παραγωγή ή το εμπόριο όπλων, πολεμοφοδίων 
και πολεμικού υλικού·  
iv) σχετικά με δημόσιες συμβάσεις αναγκαίες για την εθνική ασφά ­ 
λεια ή για τις ανάγκες της εθνικής άμυνας· ή  
v) τα οποία αποφασίζονται σε καιρό πολέμου ή κάθε άλλης κατά­ 
στασης επείγοντος στις διεθνείς σχέσεις· ή  
γ) εμποδίζει τα μέρη να αναλάβουν δράση για την εκτέλεση υποχρε ώ­ 
σεων που έχουν αναλάβει για τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης κ αι 
ασφάλειας.  
2. Η επιτροπή ΣΟΕΣ ενημερώνεται, στο μέτρο του δυνατού, σχετικά  
με τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παραγράφου 1, στοιχεία β) 
και γ) καθώς και σχετικά με την ημερομηνία κατά την οποία αυτά θα 
περατωθούν.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 35  
Άρθρο  70 
Φορολογία  
1. Καμία από τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας ή καμία ρύθ­ 
μιση που θεσπίζεται στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας δεν μπορ εί 
να ερμηνευθεί κατά την έννοια ότι εμποδίζει τα μέρη να προβαίνο υν σε 
διακρίσεις, κατά την εφαρμογή των σχετικών διατάξεων της φορολο γι­ 
κής νομοθεσίας τους, μεταξύ των φορολογουμένων που δεν είναι στ ην 
ίδια κατάσταση, ιδίως όσον αφορά τον τόπο κατοικίας ή τον τόπο όπου 
επενδύεται το κεφάλαιό τους.  
2. Καμία από τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας ή κάθε συμφω­  
νίας που θεσπίζεται στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, δεν μπο ρεί 
να ερμηνευθεί κατά την έννοια ότι εμποδίζει τη λήψη ή την εφαρμ ογή 
μέτρου που στοχεύει στην πρόληψη της φοροαποφυγής ή της φοροδια ­ 
φυγής σύμφωνα με τις συμβάσεις για την αποφυγή της διπλής φορολ ο­ 
γίας ή δυνάμει άλλων φορολογικών ρυθμίσεων ή εθνικών φορολογικώ ν 
νομοθεσιών.  
3. Καμία από τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν επηρεάζει  
τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των μερών που προβλέπονται απ ό 
οιαδήποτε φορολογική σύμβαση. Σε περίπτωση που υπάρχει ασυμβίβα ­ 
στο μεταξύ της παρούσας συμφωνίας με οιαδήποτε τέτοια σύμβαση, η 
εν λόγω σύμβαση υπερισχύει όσον αφορά το ασυμβίβαστο.  
ΤΙΤΛΟΣ VII  
ΘΕΣΜΙΚΕΣ , ΓΕΝΙΚΕΣ  ΚΑΙ  ΤΕΛΙΚΕΣ  ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ  
Άρθρο  71 
Συνέχιση  των διαπραγματεύσεων  και εφαρμογή  της παρούσας  
συμφωνίας  
1. Τα μέρη συνεχίζουν τις διαπραγματεύσεις σύμφωνα με τις διατά ­ 
ξεις της παρούσας συμφωνίας.  
2. Όταν ολοκληρωθούν οι διαπραγματεύσεις, τα σχέδια τροποποι­ 
ήσεων που προκύπτουν υποβάλλονται για έγκριση στις αρμόδιες εσω ­ 
τερικές αρχές.  
Άρθρο  72 
Ορισμός  των μερών  και εκτέλεση  υποχρεώσεων  
1. Τα συμβαλλόμενα μέρη της παρούσας συμφωνίας είναι η Δημο­ 
κρατία της Côte d’Ivoire, εφεξής μέρος «Côte d’Ivoire», αφενός,  και η 
Ευρωπαϊκή Κοινότητα ή τα κράτη μέλη της, ή η Ευρωπαϊκή Κοινότητ α 
και τα κράτη μέλη της, στους αντίστοιχους τομείς αρμοδιότητάς τ ους 
που προβλέπονται από τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής 
Κοινότητας, εφεξής «μέρος ΕΚ», αφετέρου.  
2. Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, ο όρος «μέρος» ανα­  
φέρεται στην Côte d’Ivoire ή στο μέρος ΕΚ, ανάλογα με την περίπ τωση. 
Ο όρος «μέρη» αναφέρεται στην Côte d’Ivoire και στο μέρος ΕΚ.  
3. Τα μέρη λαμβάνουν κάθε γενικό ή ειδικό μέτρο που απαιτείται για 
την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους που απορρέουν από την 
παρούσα συμφωνία και φροντίζουν ώστε να επιτευχθούν οι στόχοι 
τους οποίους καθορίζει η παρούσα συμφωνία.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 36  
Άρθρο  73 
Επιτροπή  ΣΟΕΣ  
1. Για την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας, συστήνεται επιτροπή  
ΣΟΕΣ εντός προθεσμίας τριών μηνών από την υπογραφή της παρούσας  
συμφωνίας.  
2. Τα μέρη συμφωνούν ώστε η σύνθεση, η οργάνωση και η λειτουρ­ 
γία της επιτροπής ΣΟΕΣ να τηρούν την αρχή της ισότητας. Η επιτρ οπή 
ΣΟΕΣ καθορίζει τους κανόνες οργάνωσης και λειτουργίας της.  
3. Η επιτροπή ΣΟΕΣ είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση όλων των 
τομέων που καλύπτονται από την παρούσα συμφωνία και την υλοποί­  
ηση όλων των εργασιών που αναφέρονται στην παρούσα συμφωνία.  
4. Για να διευκολυνθεί η επικοινωνία και να εξασφαλισθεί η αποτ ε­ 
λεσματική εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας, κάθε μέρος ορίζει, 
εντός της επιτροπής ΣΟΕΣ, έναν ανταποκριτή.  
5. Οι συνεδριάσεις της επιτροπής ΣΟΕΣ μπορούν να είναι ανοικτές  
σε τρίτα μέρη. Οι επιτροπές της Δυτικοαφρικανικής Οικονομικής κ αι 
Νομισματικής 'Ενωσης (ΔΑΟΝΕ) και της Οικονομικής Κοινότητας των  
Δυτικοαφρικανικών Κρατών (ΟΚΔΑΚ) μπορούν να καλούνται στις 
συνεδριάσεις της επιτροπής ΣΟΕΣ σύμφωνα με τις εσωτερικές διαδι κα­ 
σίες τους.  
Άρθρο  74 
Εξόχως  απόκεντρες  περιοχές  της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας  
1. Λαμβάνοντας υπόψη τη γεωγραφική εγγύτητα των εξόχως απόκε­ 
ντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Côte d’Ivoire και 
για να ενισχύσουν τις οικονομικές και κοινωνικές σχέσεις μεταξύ  αυτών 
των περιοχών και της Côte d’Ivoire, τα μέρη προσπαθούν να διευκ ο­ 
λύνουν τη συνεργασία σε όλους τους τομείς που καλύπτονται από τ ην 
παρούσα συμφωνία, καθώς και να διευκολύνουν το εμπόριο αγαθών κ αι 
υπηρεσιών, να προωθήσουν τις επενδύσεις και να ενθαρρύνουν τις 
μεταφορές και τις συγκοινωνιακές συνδέσεις μεταξύ των εξόχως απ όκε­ 
ντρων περιοχών και της Côte d’Ivoire.  
2. Οι στόχοι που εξαγγέλλονται στην παράγραφο 1 επιδιώκονται 
κατά το δυνατόν, ενθαρρύνοντας την κοινή συμμετοχή της Côte 
d’Ivoire και των εξόχως απόκεντρων περιοχών σε προγράμματα-πλαί σια 
και σε ειδικά προγράμματα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σε τομείς π ου 
καλύπτονται από την παρούσα συμφωνία.  
3. Το μέρος ΕΚ επιδιώκει να εξασφαλίζει τον συντονισμό μεταξύ 
των διαφόρων χρηματοδοτικών μέσων των πολιτικών συνοχής και ανά ­ 
πτυξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, έτσι ώστε να προωθείται η συν ερ­ 
γασία μεταξύ της Côte d’Ivoire και των εξόχως απόκεντρων περιοχ ών 
της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στους τομείς που καλύπτονται από την 
παρούσα συμφωνία.  
4. Καμία διάταξη της παρούσας συμφωνίας δεν εμποδίζει το μέρος 
ΕΚ να εφαρμόζει τα υφιστάμενα μέτρα που στοχεύουν στη βελτίωση 
της κοινωνικής και οικονομικής διαρθρωτικής κατάστασης των εξόχ ως 
απόκεντρων περιοχών σύμφωνα με το άρθρο 299, παράγραφος 2 της 
Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 37  
Άρθρο  75 
Έναρξη  ισχύος  και καταγγελία  
1. Η παρούσα συμφωνία υπογράφεται, κυρώνεται ή εγκρίνεται σύμ­ 
φωνα με τους ειδικούς συνταγματικούς κανόνες κάθε μέρους ή, όσο ν 
αφορά το μέρος ΕΚ, τους εσωτερικούς κανόνες και διαδικασίες του . 
2. Η παρούσα συμφωνία αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του 
μηνός που έπεται της ημερομηνίας κατά την οποία η Côte d’Ivoire  
και το μέρος ΕΚ θα έχουν κοινοποιήσει την ολοκλήρωση των διαδικ α­ 
σιών που απαιτούνται για το σκοπό αυτό.  
3. Οι κοινοποιήσεις αποστέλλονται στη Γενική Γραμματεία του Συμ ­ 
βουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που είναι ο θεματοφύλακας της 
παρούσας συμφωνίας.  
4. Εν αναμονή της έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, τα 
μέρη συμφωνούν να την εφαρμόζουν προσωρινά, σύμφωνα με τους 
αντίστοιχους νόμους τους ή με κύρωση της συμφωνίας.  
5. Η προσωρινή εφαρμογή κοινοποιείται στον θεματοφύλακα. Η 
συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά 10 ημέρες μετά την παραλαβή της 
τελευταίας κοινοποίησης προσωρινής εφαρμογής από την Ευρωπαϊκή 
Κοινότητα ή την Côte d’Ivoire.  
6. Παρά την παράγραφο 4, το μέρος ΕΚ και η Côte d’Ivoire μπο­ 
ρούν να εφαρμόζουν τη συμφωνία, στο σύνολό της ή εν μέρει, πριν  από 
την προσωρινή εφαρμογή της, στο βαθμό κατά τον οποίο αυτό είναι  
δυνατόν σύμφωνα με την εσωτερική νομοθεσία τους.  
7. Κάθε μέρος μπορεί να κοινοποιήσει εγγράφως στο άλλο μέρος τη ν 
πρόθεσή του να καταγγείλει την παρούσα συμφωνία. Η καταγγελία 
παράγει αποτελέσματα έξι μήνες μετά την κοινοποίησή της στο άλλ ο 
μέρος.  
8. Η παρούσα συμφωνία αντικαθίσταται από μια συνολική ΣΟΕΣ η 
οποία συνάπτεται, σε περιφερειακό επίπεδο, με το μέρος ΕΚ, κατά  την 
ημερομηνία έναρξης ισχύος της. Σε αυτή την περίπτωση, τα μέρη μ ερι­ 
μνούν ώστε η συνολική ΣΟΕΣ, σε περιφερειακό επίπεδο, να διατηρή σει 
την ουσία του κεκτημένου της Côte d’Ivoire δυνάμει της παρούσας  
συμφωνίας.  
Άρθρο  76 
Εδαφική  εφαρμογή  
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται, αφενός, στα εδάφη στα οποία 
εφαρμόζεται η Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, 
και υπό τους όρους που προβλέπονται στην εν λόγω Συνθήκη και, 
αφετέρου, στην Côte d’Ivoire.  
Άρθρο  77 
Προσχώρηση  νέων  κρατών  μελών  στην  Ευρωπαϊκή  Ένωση  
1. Η επιτροπή ΣΟΕΣ ενημερώνεται για κάθε αίτημα που υποβάλλει 
τρίτο κράτος με σκοπό να γίνει μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κατ ά 
τις διαπραγματεύσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του υποψή ­ 
φιου κράτους, το μέρος ΕΚ παρέχει στην Côte d’Ivoire κάθε σχετι κή 
πληροφορία και η Côte d’Ivoire ενημερώνει το μέρος ΕΚ για τις α νη­ 
συχίες του ώστε αυτό να μπορέσει να τις λάβει πλήρως υπόψη. Στη ν 
Côte d’Ivoire κοινοποιείται κάθε προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωσ η. ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 38  
2. Κάθε νέο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης προσχωρεί στην 
παρούσα συμφωνία από την ημερομηνία προσχώρησής του στην ΕΕ 
μέσω ειδικής ρήτρας που περιλαμβάνεται στην Πράξη Προσχώρησης. 
Εάν η Πράξη Προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν προβλέπει 
τέτοια αυτόματη προσχώρηση του νέου κράτους μέλους της Ευρωπαϊ­  
κής Ένωσης στην παρούσα συμφωνία, το εν λόγω κράτος μέλος προ­ 
σχωρεί στην παρούσα συμφωνία καταθέτοντας πράξη προσχώρησης στη  
Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο οποίο ς 
αποστέλλει επικυρωμένα αντίγραφα στο μέρος «Côte d’Ivoire».  
3. Τα μέρη εξετάζουν τις επιπτώσεις της προσχώρησης των νέων 
κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην παρούσα συμφωνία. Η 
επιτροπή ΣΟΕΣ δύναται να αποφασίζει μεταβατικά μέτρα ή τις ανα­  
γκαίες τροποποιήσεις.  
Άρθρο  78 
Διάλογος  για τα χρηματοοικονομικά  θέματα  
Τα μέρη συμφωνούν να προάγουν τοn διάλογο και τη διαφάνεια και να 
ανταλλάσσουν τις βέλτιστες πρακτικές σε θέματα φορολογικής πολι τι­ 
κής και φορολογικής διαχείρισης.  
Αρθρο  79 
Συνεργασία  για την καταπολέμηση  των παράνομων  χρηματοοικονομικών  
δραστηριοτήτων  
Το μέρος ΕΚ και η Côte d’Ivoire δεσμεύονται να εμποδίζουν και ν α 
καταπολεμούν τις παράνομες δραστηριότητες, την απάτη και τη δια ­ 
φθορά, το ξέπλυμα χρήματος και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατία ς. 
Για τον σκοπό αυτό, τα μέρη λαμβάνουν τα αναγκαία νομοθετικά κα ι 
διοικητικά μέτρα για τη συμμόρφωση με τα διεθνή πρότυπα, συμπερ ι­ 
λαμβανομένων αυτών που προβλέπονται στη Σύμβαση των Ηνωμένων 
Εθνών κατά της διαφθοράς, στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για 
την καταπολέμηση του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος και τα πρω ­ 
τόκολλά της, στη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταστολή 
της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας και στις συστάσεις της ειδι κής 
ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης. Το μέρος ΕΚ και η Côte d’Ivoi re 
συμφωνούν να ανταλλάσσουν πληροφορίες και να συνεργάζονται στου ς 
εν λόγω τομείς.  
Άρθρο  80 
Σχέσεις  με άλλες  συμφωνίες  
1. Εξαιρουμένων των άρθρων που αφορούν τη συνεργασία για την 
ανάπτυξη που προβλέπεται στον τίτλο ΙΙ του μέρους ΙΙΙ της συμφω νίας 
της Κοτονού, σε περίπτωση ασυνέπειας μεταξύ των διατάξεων της 
παρούσας συμφωνίας και των διατάξεων του τίτλου ΙΙ του μέρους Ι ΙΙ 
της συμφωνίας της Κοτονού, υπερισχύουν οι διατάξεις της παρούσα ς 
συμφωνίας.  
2. Καμία διάταξη της παρούσας συμφωνίας δεν πρέπει να ερμηνεύε­  
ται κατά την έννοια ότι εμποδίζει την Ευρωπαϊκή Κοινότητα ή την  Côte 
d’Ivoire να λαμβάνει μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των εμπορικών 
μέτρων, που κρίνονται δέοντα και που προβλέπονται από τα άρθρα 11β, 
96 και 97 της συμφωνίας της Κοτονού.  
3. Τα μέρη συμφωνούν ότι τίποτε στην παρούσα συμφωνία δεν τα 
υποχρεώνει να ενεργούν κατά τρόπο ασύμβατο με τις υποχρεώσεις τ ους 
στο πλαίσιο του ΠΟΕ.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 39  
Άρθρο  81 
Αυθεντικά  κείμενα  
Η παρούσα συμφωνία συντάσσεται σε δύο αντίτυπα στην αγγλική, 
βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, εσθονική, ισπ ανική, 
ιταλική, κροατική, λετονική, λιθουανική, μαλτεζική, ολλανδική, ουγ­ 
γρική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενική, 
σουηδική, τσεχική και φινλανδική γλώσσα και όλα τα κείμενα είνα ι 
εξίσου αυθεντικά.  
▼B 
Άρθρο  82 
Παραρτήματα  
Τα προσαρτήματα, τα Παραρτήματα και το Πρωτόκολλο της παρούσας 
συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτής.  
ΣΕ ΠΙΣΤΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ,  οι υπογεγραμμένοι πληρεξούσιοι υπέγρα­ 
ψαν την παρούσα συμφωνία.  ▼M1
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 40  
Съставено съответно в Абиджан на двайсет и шести ноември две 
хиляди и осма година и в Брюксел на двайсет и втори януари две 
хиляди и девета година.  
Hecho en Abiyán el veintiséis de noviembre de dos mil ocho y en  
Bruselas el veintidós de enero de dos mil nueve, respectivament e. 
V Abidžanu dne dvacátého šestého listopadu dva tisíce osm a v B ruselu 
dne dvacátého druhého ledna dva tisíce devět.  
Udfærdiget i henholdsvis Abidjan, den seksogtyvende november to  
tusind og otte, og Bruxelles, den toogtyvende januar to tusind og ni.  
Geschehen zu Abidjan am sechsundzwanzigsten November zweitausen ­
dacht und zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Januar zweitausendne un. 
Koostatud kahe tuhande kaheksanda aasta novembrikuu kahekümne 
kuuendal päeval Abidjanis ja kahe tuhande üheksanda aasta jaanu arikuu 
kahekümne teisel päeval Brüsselis.  
Έγινε στο Αμπιτζάν στις είκοσι έξι Νοεμβρίου του έτους δύο χιλι άδες οκτώ και 
στις Βρυξέλλες στις είκοσι δύο Ιανουαρίου του έτους δύο χιλιάδε ς εννιά.  
Done at Abidjan on the twenty-sixth day of November in the year  two 
thousand and eight and at Brussels on the twenty-second day of January 
in the year two thousand and nine, respectively.  
Fait respectivement à Abidjan, le vingt-six novembre deux mille  huit et 
à Bruxelles, le vingt-deux janvier deux mille neuf.  
Fatto ad Abidjan, il ventisei novembre duemilaotto, e a Bruxell es, il 
ventidue gennaio duemilanove, rispettivamente.  
Abidžanā, divi tūkstoši astotā gada divdesmit sestajā novembrī,  un Bri­
selē, divi tūkstoši devītā gada divdesmit otrajā janvārī.  
Priimta atitinkamai du tūkstančiai aštuntų metų lapkričio dvide šimt šeštą 
dieną Abidžane ir du tūkstančiai devintų metų sausio dvidešimt antrą 
dieną Briuselyje.  
Kelt Abidjanban, a kétezer-nyolcadik év november havának huszon ha­
todik napján, illetve Brüsszelben, a kétezer-kilencedik év janu ár havá­
nak huszonkettedik napján.  
Magħmul f'Abdijan fis-sitta u għoxrin jum ta' Novembru fis-sena  elfejn 
u tmienja u fi Brussell fit-tnejn u għoxrin jum ta' Jannar tas- sena elfejn 
u disgħa, rispettivament.  
Gedaan te Abidjan op zesentwintig november tweeduizend acht, re spec­
tievelijk Brussel op tweeëntwintig januari tweeduizend negen.  
Sporządzono w Abidżanie dnia dwudziestego szóstego listopada dw a 
tysiące ósmego roku oraz w Brukseli dnia dwudziestego drugiego stycz­
nia dwa tysiące dziewiątego roku.  
Feito em Abidjã, no dia vinte e seis de Novembro do ano de dois  mil e oito, e 
em Bruxelas, no dia vinte e dois de Janeiro do ano de dois mil e nove.  
Încheiat la Abidjan la douăzeci și șase noiembrie două mii opt,  respectiv 
la Bruxelles la douăzeci și două ianuarie două mii nouă.  
V Abidžane dvadsiateho šiesteho novembra dvetisícosem a v Bruse li 
dvadsiateho druhého januára dvetisícdeväť.  
V Abidžanu, šestindvajsetega novembra leta dva tisoč osem, in v  
Bruslju, dvaindvajsetega januarja leta dva tisoč devet.  
Tehty Abidjanissa kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä marr a­
skuuta vuonna kaksituhattakahdeksan ja Brysselissä kahdentenaky mme­
nentenätoisena päivänä tammikuuta vuonna kaksituhattayhdeksän.  
Utfärdat i Abidjan den tjugosjätte november tjugohundraåtta och  i Brys­
sel den tjugoandra januari tjugohundranio.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 41  
Pour la République de Côte d'Ivoire
  
За Европейската  общност  
Por la Comunidad Europea  
Za Evropské spole čenství  
For Det Europæiske Fællesskab  
Für die Europäische Gemeinschaft  
Euroopa Ühenduse nimel  
Για την Ευρωπαϊκή  Κοινότητα  
For the European Community  
Pour la Communauté européenne  
Per la Comunità europea  
Eiropas Kopienas v ārdā 
Europos bendrijos vardu  
az Európai Közösség részér ől 
Għall-Komunità Ewropea  
Voor de Europese Gemeenschap  
W imieniu Wspólnoty Europejskiej  
Pela Comunidade Europeia  
Pentru Comunitatea European ă 
Za Európske spolo čenstvo  
Za Evropsko skupnost  
Euroopan yhteisön puolesta  
På Europeiska gemenskapens vägnar
  
Pour la République française
  
Voor het Koninkrijk België  
Pour le Royaume de Belgique  
Für das Königreich Belgien
  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 42  
Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de 
Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse 
Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.  
Cette signature engage également la Communauté française, la Com ­
munauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, 
la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.  
Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, 
die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wal ­
lonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hau ­
ptstadt.  
За Република  България
  
Za Českou republiku
  
På Kongeriget Danmarks vegne
  
Für die Bundesrepublik Deutschland
  
Eesti Vabariigi nimel
  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 43  
Thar cheann Na hÉireann  
For Ireland
  
Για την Ελληνική  Δημοκρατία
  
Por el Reino de España
  
Per la Repubblica italiana
  
Για την Ελληνική  Δημοκρατία
  
Latvijas Republikas v ārdā
 
Lietuvos Respublikos vardu
  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 44  
Pour le Grand-Duché de Luxembourg
  
A Magyar Köztársaság részér ől
 
Għal Malta
  
Voor het Koninkrijk der Nederlanden
  
Für die Republik Österreich
  
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 45  
Pela República Portuguesa
  
Pentru România
  
Za Republiko Slovenijo
  
Za Slovenskú republiku
  
Suomen tasavallan puolesta  
För Republiken Finland
  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 46  
För Konungariket Sverige
  
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 47  
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ  Ι 
Προϊόντα της Côte d’Ivoire με προτεραιότητα εξαγωγής προς την Ε υρωπαϊκή 
Κοινότητα  
Τα προϊόντα αυτά προσδιορίζονται από την Côte d’Ivoire και κοιν οποιούνται 
στην επιτροπή ΣΟΕΣ εντός μέγιστης προθεσμίας τριών μηνών από τη ν ημερο­ 
μηνία υπογραφής της παρούσας συμφωνίας.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 48  
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ  ΙΙ 
Αρμόδιες  αρχές  
A. Αρμόδιες  αρχές  της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας  
Οι δραστηριότητες ελέγχου κατανέμονται μεταξύ των εθνικών υπηρε σιών 
των κρατών μελών και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο ι 
ακόλουθες διατάξεις εφαρμόζονται εν προκειμένω:  
— όσον αφορά τις εξαγωγές προς την Côte d’Ivoire, τα κράτη μέλη  είναι 
υπεύθυνα για τον έλεγχο των συνθηκών και απαιτήσεων παραγωγής, 
ιδίως για την εκτέλεση των επίσημων επιθεωρήσεων και την έκδοση  
των υγειονομικών πιστοποιητικών (ή καλής διαβίωσης των ζώων) πο υ 
βεβαιώνουν την τήρηση των προδιαγραφών και των απαιτήσεων οι οπ οίες 
έχουν συμφωνηθεί·  
— όσον αφορά τις εισαγωγές από την Côte d’Ivoire, τα κράτη μέλη  είναι 
υπεύθυνα για τον έλεγχο της συμμόρφωσης των εν λόγω εισαγωγών π ρος 
τους όρους εισαγωγής που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Κοινότητα·  
— η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων είναι υπεύθυνη για τον γ ενικό 
συντονισμό, την επιθεώρηση και τους λογιστικούς ελέγχους των συ στη­ 
μάτων ελέγχου, καθώς και για την ανάληψη των νομοθετικών πρωτοβ ου­ 
λιών που είναι απαραίτητες για την εξασφάλιση της ενιαίας εφαρμ ογής 
των προδιαγραφών και των προτύπων εντός της ευρωπαϊκής εσωτερικ ής 
αγοράς.  
Β. Αρμόδιες  αρχές  της Côte d’Ivoire  
Οι εν λόγω αρχές ορίζονται από την Côte d’Ivoire και ο κατάλογο ς ανακοι­ 
νώνεται στην επιτροπή ΣΟΕΣ εντός μέγιστης προθεσμίας τριών μηνώ ν από 
την ημερομηνία υπογραφής της παρούσας συμφωνίας  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 49  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  1 
Τελωνειακοί  δασμοί  επί των προϊόντων , καταγωγής  Côte d’Ivoire  
1. Με την επιφύλαξη των παραγράφων 2, 4, 5, 6 και 7, οι εισαγωγ ικοί τελωνει­ 
ακοί δασμοί του μέρους ΕΚ (εφεξής «τελωνειακοί δασμοί ΕΚ») κατα ργού­ 
νται εντελώς από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμ φωνίας 
για όλα τα προϊόντα, καταγωγής Côte d’Ivoire, που περιλαμβάνοντ αι στα 
κεφάλαια 1 έως 97 του ΕΣ, με εξαίρεση εκείνα που υπάγονται στο κεφάλαιο 
93. Για τα προϊόντα που υπάγονται στο κεφάλαιο 93, το μέρος ΕΚ εξακο­ 
λουθεί να επιβάλλει τους δασμούς που χορηγούνται στο μάλλον ευν οούμενο 
κράτος (δασμοί ΜΕΚ).  
2. Οι εισαγωγικοί δασμοί στα προϊόντα που υπάγονται στη δασμολο γική κλάση 
1006 καταργούνται από την 1η Ιανουαρίου 2010, με εξαίρεση τους εισαγω­ 
γικούς δασμούς στα προϊόντα της διάκρισης 1006 10 10, οι οποίοι  καταρ­ 
γούνται από την 1η Ιανουαρίου 2008.  
3. Τα μέρη συμφωνούν ότι οι διατάξεις του πρωτοκόλλου 3 για τη ζάχαρη της 
συμφωνίας της Κοτονού (εφεξής «πρωτόκολλο για τη ζάχαρη») εξακο λου­ 
θούν να εφαρμόζονται έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2009. Μετά την ημερ ομηνία 
αυτή, το μέρος ΕΚ και η Côte d’Ivoire συμφωνούν ότι το πρωτόκολ λο για τη 
ζάχαρη δεν ισχύει πλέον μεταξύ τους. Για τους σκοπούς του άρθρο υ 4 παρά­ 
γραφος 1 του πρωτοκόλλου για τη ζάχαρη, η περίοδος παράδοσης 20 08/9 
διαρκεί από την 1η Ιουλίου 2008 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2009. Η εγγυημένη 
τιμή από την 1η Ιουλίου 2008 έως την 30ή Σεπτεμβρίου 2009 αποφα σίζεται 
μετά τις διαπραγματεύσεις που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφ ος 4 του 
πρωτοκόλλου για τη ζάχαρη.  
4. Οι τελωνειακοί δασμοί ΕΚ στα προϊόντα που υπάγονται στη δασμ ολογική 
κλάση 1701, καταγωγής Côte d’Ivoire, καταργούνται από την 1η Οκ τωβρίου 
2009. Καμία άδεια εισαγωγής δεν χορηγείται όσον αφορά τα εισαγό μενα 
προϊόντα, εκτός εάν ο εισαγωγέας δεσμευθεί να αγοράσει τα εν λό γω προϊ­ 
όντα σε τιμή τουλάχιστον ίση με τις εγγυημένες τιμές που καθορί ζονται από 
το πρωτόκολλο για τη ζάχαρη σχετικά με τη ζάχαρη που εισάγεται στο μέρος 
ΕΚ. 
5. α) Το μέρος ΕΚ δύναται, κατά την περίοδο από 1ης Οκτωβρίου 2 009 έως 
30 Σεπτεμβρίου 2015, να επιβάλει τον δασμό ΜΕΚ, ο οποίος επιβάλ λεται 
στα προϊόντα, καταγωγής Côte d’Ivoire, της δασμολογικής κλάσης 1701 
που εισάγονται καθ’υπέρβασιν των ακόλουθων ποσοτήτων, εκφρασμέν ων 
σε ισοδύναμα λευκής ζάχαρης, και οι οποίες θεωρείται ότι προκαλ ούν 
διαταραχή στην αγορά ζάχαρης του μέρους ΕΚ:  
i) 3,5 εκατομμύρια τόνοι σε μία περίοδο εμπορίας για τα προϊόντ α, 
καταγωγής των κρατών μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, 
της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) που έχουν υπογράψε ι 
τη συμφωνία της Κοτονού· και  
ii) 1,38 εκατομμύρια τόνοι στην περίοδο εμπορίας 2009/2010 για τα 
προϊόντα καταγωγής των κρατών ΑΚΕ, που δεν έχουν αναγνωρισθεί 
από τον ΟΗΕ ως λιγότερο προηγμένα κράτη. Η ποσότητα των 
1,38 εκατομμυρίων τόνων θα αυξηθεί έως τους 1,45 εκατομμύρια 
τόνους στην περίοδο εμπορίας 2010/2011 και τους 1,6 εκατομμύρια  
τόνους στις τέσσερις περιόδους εμπορίας που ακολουθούν.  
β) Οι εισαγωγές προϊόντων της δασμολογικής κλάσης 1701, καταγωγ ής 
οιουδήποτε υπογράφοντος κράτους της Δυτικής Αφρικής που έχει αν α­ 
γνωρισθεί από τον ΟΗΕ ως λιγότερο προηγμένο κράτος δεν υπόκειντ αι 
στις διατάξεις του στοιχείου α).Εντούτοις, οι εισαγωγές αυτές ε ξακολου­ 
θούν να υπόκεινται στις διατάξεις του άρθρου 25 (  1 ). 
γ) Η επιβολή του δασμού ΜΕΚ περατώνεται στο τέλος της περιόδου εμπο­ 
ρίας κατά τη διάρκεια της οποίας επιβλήθηκε.  ▼B 
( 1 ) Για τους σκοπούς αυτούς και κατά παρέκκλιση του άρθρου 25 τα επί μέρους κράτη της 
Δυτικής Αφρικής τα οποία έχουν αναγνωρισθεί από τον Οργανισμό τ ων Ηνωμένων 
Εθνών (ΟΗΕ) ως λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες μπορούν να αποτελέσο υν το αντικείμενο 
μέτρων διασφάλισης.
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 50  
δ) Κάθε μέτρο που λαμβάνεται σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο κ οι­ 
νοποιείται αμέσως στην επιτροπή ΣΟΕΣ και υπόκειται σε περιοδικέ ς δια­ 
βουλεύσεις στους κόλπους του εν λόγω οργάνου.  
6. Από την 1η Οκτωβρίου 2015, για τους σκοπούς της εφαρμογής τω ν διατά­ 
ξεων του άρθρου 25, οι διαταραχές στην αγορά των προϊόντων της δασμο­ 
λογικής κλάσης 1701 μπορεί να θεωρείται ότι σημειώνονται στις κ αταστάσεις 
στις οποίες η κοινοτική μέση τιμή της λευκής ζάχαρης, είναι, γι α δύο δια­ 
δοχικούς μήνες, μικρότερη του 80 % της κοινοτικής μέσης τιμής τ ης λευκής 
ζάχαρης η οποία σημειώθηκε κατά τη διάρκεια της προηγούμενης πε ριόδου 
εμπορίας.  
7. Από την 1η Ιανουαρίου 2008 έως την 30ή Σεπτεμβρίου 2015, τα προϊόντα 
των δασμολογικών διακρίσεων 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90,  2106 90 
59 και 2106 90 98 υπόκεινται σε ειδικό μηχανισμό εποπτείας, κατ ά τρόπον 
ώστε να εξασφαλισθεί ότι δεν καταστρατηγούνται οι διατάξεις που  προβλέ­ 
πονται στις παραγράφους 4 και 5. Εάν, κατά τη διάρκεια περιόδου  δώδεκα 
διαδοχικών μηνών, ο όγκος των εισαγωγών ενός ή περισσοτέρων από  τα εν 
λόγω προϊόντα, καταγωγής Côte d’Ivoire, σημειώσει σωρευτική αύξ ηση 
μεγαλύτερη του 20 % σε σχέση με το μέσο όρο των ετήσιων εισαγωγ ών 
κατά τις τρεις προηγούμενες δωδεκάμηνες περιόδους, το μέρος ΕΚ αναλύει 
τη δομή των συναλλαγών, την οικονομική αιτιολόγηση και την περι εκτικό­ 
τητα σε ζάχαρη των εν λόγω εισαγωγών και, εάν καταλήξει στο συμ πέρασμα 
ότι οι εν λόγω εισαγωγές χρησιμοποιούνται για να καταστρατηγηθο ύν οι 
διατάξεις που προβλέπονται στις παραγράφους 4 και 5, μπορεί να αναστέλλει 
την προτιμησιακή μεταχείριση και να εισαγάγει τους ειδικούς δασ μούς ΜΕΚ 
που επιβάλλονται στις εισαγωγές σύμφωνα με τα κοινά δασμολόγια των 
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τα προϊόντα των δασμολογικών διακρίσε ων 
1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 και 2106 90 98, καταγωγής 
Côte d’Ivoire. Τα στοιχεία β), γ) και δ) της παραγράφου 5 εφαρμ όζονται, 
τηρουμένων των αναλογιών, στις δράσεις που προβλέπονται στην πα ρούσα 
παράγραφο.  
8. Από την 1η Οκτωβρίου 2009 έως την 30ή Σεπτεμβρίου 2012, όσον  αφορά τα 
προϊόντα της δασμολογικής κλάσης 1701, δεν χορηγείται καμία άδε ια εισα­ 
γωγής, εκτός εάν ο εισαγωγέας δεσμευθεί να αγοράσει τα εν λόγω προϊόντα 
σε τιμή όχι μικρότερη από το 90 % της τιμής αναφοράς που καθορί σθηκε 
από το μέρος ΕΚ για τη σχετική περίοδο εμπορίας.  
9. Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στα προϊόντα της δασμολογικής  διάκρισης 
0803 00 19, καταγωγής Côte d’Ivoire τα οποία τίθενται σε ελεύθε ρη κυκλο­ 
φορία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές του μέρους ΕΚ. Οι παράγρα φοι 1, 3 
και 4 δεν εφαρμόζονται στα προϊόντα της δασμολογικής κλάσης 170 1, κατα­ 
γωγής Côte d’Ivoire, τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία σ τα Γαλλικά 
Υπερπόντια Διαμερίσματα. Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται για περίοδο  10 
ετών. Αυτή η περίοδος παρατείνεται για νέα περίοδο 10 ετών, εκτ ός εάν 
τα μέρη συμφωνήσουν άλλως.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 51  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  2 
Τελωνειακοί  δασμοί  επί των προϊόντων , Καταγωγής  του μερους  ΕΚ 
Η Côte d’Ivoire απελευθερώνει τα προϊόντα, καταγωγής του μέρους  ΕΚ, τα 
οποία εισάγονται στο έδαφός της.  
Για τον σκοπό αυτό, προσδιορίζει τέσσερις ομάδες προϊόντων: Α, Β, Γ και Δ.  
Το χρονοδιάγραμμα απελευθέρωσης έχει ως εξής:  
Για τα προϊόντα της ομάδας Α, η απελευθέρωση ολοκληρώνεται από την 
1η Ιανουαρίου 2008 έως την 31η Δεκεμβρίου 2012, ήτοι κατά τη δι άρκεια 
περιόδου πέντε (5) ετών·  
Όσον αφορά τα προϊόντα της ομάδας Β, η απελευθέρωση ολοκληρώνετ αι από 
την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2017, ήτοι κατά τ η διάρκεια 
περιόδου πέντε (5) ετών·  
Για τα προϊόντα της ομάδας Γ, η απελευθέρωση ολοκληρώνεται από την 
1η Ιανουαρίου 2018 έως την 31η Δεκεμβρίου 2022, ήτοι κατά τη δι άρκεια 
περιόδου πέντε (5) ετών·  
Τα προϊόντα της ομάδας Δ δεν απελευθερώνονται.  ▼B
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 52
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0101100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0101900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0102100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0102900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0103100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0103910000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0103920000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0104101000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0104109000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0104200000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0105110010  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0105110090  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
0105120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0105190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0105920000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0105930000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0105990000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106110000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106120000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106191100  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106191900  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106199000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106200000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 53
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0106310000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106320000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106390000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106900000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0201100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0201200000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0201300000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0202100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0202200000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0202300000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0203110000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0203120000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0203190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0203210000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0203220000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0203290000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0204100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0204210000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0204220000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0204230000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0204300000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0204410000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0204420000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0204430000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 54
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0204500000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0205000000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0206100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0206210000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0206220000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0206290000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0206300000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0206410000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0206490000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0206800000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0206900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0207110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
0207120000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0207130000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
0207140000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0207240000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0207250000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0207260000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0207270000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0207320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0207330000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
0207340000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0207350000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0207360000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 55
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0208100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
0208200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0208300000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0208400000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0208500000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0208900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0209000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0210110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0210120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0210190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0210200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0210910000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0210920000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0210930000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0210990000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0301100000  1 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0301910000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0301920000  1 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0301930000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0301990010  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0301990090  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 56
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0302210000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302220000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302230000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302320000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302330000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302340000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302350000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302360000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302400000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302500000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302610000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
0302620000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302630000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302640000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302650000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302660000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302690000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302700000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303210000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 57
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0303220000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303320000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303330000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303410000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303420000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303430000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303440000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303450000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303460000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303490000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303500000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303600000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303710000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
0303720000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303730000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303740000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303750000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303760000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303770000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303780000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303790000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 58
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0303800000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0304100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0304200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0304900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0305100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305410000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305420000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305490000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305510000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305590000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305610000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305620000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305630000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305690000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306110000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0306120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306130000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0306140000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306190010  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306190090  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306210000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0306220000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 59
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0306230000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306240000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306290010  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306290090  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307310000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307390000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307410000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307490000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307510000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307590000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307600000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0401100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0401200000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0401300000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0402101000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402102100  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402102900  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402211000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402212100  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 60
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0402212900  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402291000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402292100  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402292900  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402910000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0402990000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0403101000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0403102000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0403103000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0403109000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0403900010  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0403900090  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0404100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0404900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0405100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
0405200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
0405900010  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
0405900090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0406100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0406200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0406300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0406400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0406900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0407000010  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 61
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0407000090  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0408110000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0408190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0408910000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0408990000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0409000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0410000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0501000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0502100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0502900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0503000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0504000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0505100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0505900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0506100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0506900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0507101000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0507109000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0507900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0508000000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0509000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0510000000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0511100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0511910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 62
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0511990000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0601100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0601200000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0602100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0602200000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0602300000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0602400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0602900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0603100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0603900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0604100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0604910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0604990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0701100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0701900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0702000000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0703100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0703200000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0703900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0704100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0704200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0704900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0705110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0705190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 63
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0705210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0705290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0706100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0706900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0707000000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0708100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0708200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0708900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709520000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709700000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709901000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0709909000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 64
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0710400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0712200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0712310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0712320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0712330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0712390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0712900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713310010  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
0713310090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713320010  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
0713320090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713330010  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
0713330090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 65
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0713390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0714100000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0714200000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0714901000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0714909000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0801110000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0801190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0801210000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0801220000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0801310000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0801320000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802110000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802120000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802210000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802220000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802310000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802320000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802909000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 66
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0803001000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0803002000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0803009000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0804100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0804200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0804300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0804400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0804501000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0804509000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0805100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0805200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0805400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0805500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0805900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0806100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0806200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0807110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0807190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0807200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0808100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0808200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0809100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0809200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0809300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 67
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0809400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810600000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0811100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0811200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0811900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0812100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0812900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0813100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0813200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0813300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0813401000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0813409000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0813500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0814000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0901111100  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901111400  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901111700  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901111900  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 68
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0901112100  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112411  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112414  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112417  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112419  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112421  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112711  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112714  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112717  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112719  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112721  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112911  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112919  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901113100  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901113400  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901113700  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901113900  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901114100  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901114400  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901114700  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901114900  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901115100  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901115400  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901115700  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 69
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0901115900  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901121000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901122000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901129000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901211000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901212000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901220000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0902100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0902200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0902300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0902400000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0903000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0904110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0904120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0904200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0905000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0906100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0906200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0907000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0908100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0908200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0908300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0909100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 70
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0909200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0909300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0909400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0909500000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910500000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1001100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1001900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1002000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1003000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1004000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1005100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1005900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1006101000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1006109000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1006200000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1006301000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1006309000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1006400000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 71
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1007000000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1008100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1008200000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1008300000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1008900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1101000000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1102100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1102200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1102300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1102901000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1102909000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1103110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1103190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1103200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1104120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1104190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1104220000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1104230000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1104290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1104300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1105100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1105200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1106100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1106201000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 72
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1106202000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1106209000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1106300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1107100000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1107200000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1108110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1108120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1108130000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1108140000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1108190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1108200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1109000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1201000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1202101000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1202102000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1202109000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1202201000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1202209000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1203000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1204000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1205100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1205900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1206000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 73
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1207201000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207209000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207600000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207991000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207999000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1208100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1208900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209210000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209220000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209230000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209240000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209250000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209260000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209290000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209990000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1210100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1210200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 74
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1211100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1211200000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1211300000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1211400000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1211901000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1211902000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1211909000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1212100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1212200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1212300000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1212910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1212990000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1213000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1214100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1214900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1301100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1301200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1301900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302110000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302120000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302130000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302140000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 75
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1302310000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302320000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302390000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1401100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1401200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1401900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1402000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1403000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1404100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1404200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1404901000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1404909000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1501000000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1502001000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1502009000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1503000000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1504100000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1504200000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1504300000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1505000000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1506000000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1507100000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1507900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1508100000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 76
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1508901000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1508909000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1509100000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1509901000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1509909000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1510000000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1511101000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1511109000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1511901000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1511909000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1512110000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
1512190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
1512210000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1512290000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1513110000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1513190000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1513211000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1513219000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1513290000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1514110000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
1514190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
1514910000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1514990000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1515110000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 77
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1515190000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1515210000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1515290000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1515300000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
1515400000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1515500000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
1515901100  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1515901900  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1515909000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1516100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1516200000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1517100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1517901000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1517909000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1518000000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1520000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1521100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1521901000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1521909000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1522000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1601001000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1601009000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 78
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1602200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602310000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602320000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602390000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602410000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602420000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602490000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1603000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604110000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604120000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604131000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604139000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604140000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604150000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604160000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1605100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1605200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1605300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1605400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 79
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1605900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1701110000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1701120000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1701911000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1701919000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1701991000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1701999000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1702110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1703100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1703900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1704100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
1704900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1801001100  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1801001200  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1801001800  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1801001900  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1801002000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 80
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1802000000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1803100000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1803200000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1804000010  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1804000020  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1804000090  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1805001000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1805009000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806200000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806310000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806320010  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806320090  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806901000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806909000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1901100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
1901200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1901900010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
1901900090  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
1902110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1902190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1902200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1902300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1902400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 81
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1903000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1904100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1904200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1904300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1904900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1905100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1905200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1905310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1905320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1905400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1905900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
2001100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
2001900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
2002100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2002901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2002901010  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2002901090  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2002902000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2002909000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2003100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2003200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2003900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2004100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2004900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 82
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2005100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005510000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005590000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005600000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005700000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005800000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2006000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2007100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2007910000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2007990000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008111000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008119000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008600000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008700000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008800000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008910000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 83
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2008920000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008990000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2009110000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009120000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009190000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009210000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009290000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009310000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009390000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009410000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009490000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009500000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2009610000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009690000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009710000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009790000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009801000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009802000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009803000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009809000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2101110000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2101120000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2101200000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 84
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2101300000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2102100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2102200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2102300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2103100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2103200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2103300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2103901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2103909000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2104101000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
2104109000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
2104200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
2105000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2106100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2106901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2106909010  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2106909020  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2106909030  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2106909090  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2201100010  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2201100020  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2201900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2202100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2202900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 85
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2203001000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2203009000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2204100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2204210000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2204290010  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2204290090  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2204300000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2205100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2205900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2206001000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2206009000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2207101000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2207109000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2207200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2208200000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2208300000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2208400000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2208500000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2208600000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2208700000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2208900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2209001000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2209009000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2301100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 86
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2301200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2302100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2302200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2302300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2302400000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2302500000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2303100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2303200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2303300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2304000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2305000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306410000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306490000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306500000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306600000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306700000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2307000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2308000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2309100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
2309901000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 87
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2309909000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
2401100000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2401200000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2401300000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2402100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2402200000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2402900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2403100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2403910000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2403990000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2501001000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2501002000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2501003000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2501009000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2502000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2503000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2504100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2504900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2505100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2505900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2506100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2506210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2506290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2507000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 88
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2508100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2509000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2510100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2510200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2511100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2511200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2512000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2513110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2513190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2513200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2514000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2515110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2515120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2515200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2516110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2516120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2516210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2516220000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 89
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2516900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2517100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2517200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2517300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2517410000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2517490000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2518100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2518200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2518300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2519100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2519900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2520100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2520200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2521000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2522100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2522200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2522300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2523100000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2523210000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2523290000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2523300000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2523900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2524000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2525100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 90
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2525200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2525300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2526100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2526200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2528100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2528900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2529100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2529210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2529220000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2529300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2530100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2530200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2530900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2601111000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2601112000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2601113000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2601119000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2601120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2601200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2602000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2603000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2604000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2605000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2606000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 91
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2607000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2608000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2609000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2610000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2611000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2612100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2612200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2613100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2613900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2614000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2615100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2615900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2616100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2616901000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2616909000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2617100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2617900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2618000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2619000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620290000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 92
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2620400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620600000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620990000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2621000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2621900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2701110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2701120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2701190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2701200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2702100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2702200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2703000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2704000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2705000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2706000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707600000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2708100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 93
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2708200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2709000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2710111000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2710112100  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2710112200  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2710113000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2710114000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710115000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710119000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710191100  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710191200  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2710191900  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710192100  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710192200  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2710192300  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2710192400  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2710192500  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2710193100  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710193200  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710193300  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710193900  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710910000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710990000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2711110000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 94
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2711120000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2711130000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2711140000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2711190000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2711210000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2711290000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2712100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2712200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2712900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2713110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2713120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2713200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
2713900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
2714100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
2714900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
2715000000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
2716000000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2801100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2801200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2801300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2802000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2803000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 95
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2804290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804610000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804690000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804800000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2806100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2806200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2807000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2808000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2809100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2809200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2810000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 96
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2811220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2812100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2812900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2813100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2813900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2814100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2814200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2815110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2815120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2815200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2815300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2816100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2816200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2816300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2816400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2817000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2818100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2818200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2818300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2819100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2819900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2820100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 97
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2820900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2821100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2821200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2822000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2823000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2824100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2824200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2824900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825800000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 98
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2827200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827320000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827330000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827340000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827350000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827360000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827590000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2828100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2828901000  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2828909000  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2829110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2829190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2829900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2830100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2830200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2830300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2830900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2831100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 99
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2831900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2832100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2832200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2832300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833240000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833250000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833260000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833270000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2834100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2834210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2834290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835240000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835250000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 100
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2835260000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836920000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2837110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2837190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2837200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2838000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2839110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2839190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2839200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2839900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2840110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2840190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 101
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2840200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2840300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841610000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841800000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2842100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2842900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2844100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2844200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2844300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2844400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2844500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 102
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2845100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2845900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2846100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2846900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2847000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2848000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2849100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2849200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2849900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2850000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2851000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901240000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 103
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2902440000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903150000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903440000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903450000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903460000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903470000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 104
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2903510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903520000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903590000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903610000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903620000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903690000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2904100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2904200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2904900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905150000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905160000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905170000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 105
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2905430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905440000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905450000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905590000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907150000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2908100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 106
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2908200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2908900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909440000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2910100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2910200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2910300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2910900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2911000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 107
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2912300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2913000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914610000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914690000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 108
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2915130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915240000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915320000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915330000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915340000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915350000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916150000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 109
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2916320000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916330000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916340000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916350000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917320000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917330000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917340000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917350000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917360000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917370000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918150000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 110
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2918160000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2919000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2920100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2920900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921440000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921450000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921460000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 111
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2921490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921590000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922440000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2923100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2923200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2923900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 112
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2924210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924240000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2925110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2925120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2925190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2925200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2926100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2926200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2926300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2926900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2927000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2928000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2929100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2929900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2931000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 113
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2932120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932920000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932930000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932940000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932950000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933320000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933330000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933520000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933530000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 114
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2933540000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933550000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933590000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933610000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933690000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933710000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933720000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933790000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2935000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936240000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936250000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936260000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936270000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 115
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2936280000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2938100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2938900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 116
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2939430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939590000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939610000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939620000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939630000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939690000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2940000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941300000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941400000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941500000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2942000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3001100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3001200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3001900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3002100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3002200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3002300000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 117
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3002901000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3002909000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003310000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003390000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003400000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004310000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004320000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004390000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004400000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004500000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3005100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3005900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006300000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006400000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006500000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006600000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 118
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3006700000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006800000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3101000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102290000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102700000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102800000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3103100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3103200000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3103900000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3104100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3104200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3104300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3104900000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 119
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3105510000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105590000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105600000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3201100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3201200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3201900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3202100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3202900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3203001000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3203009000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204130000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204140000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204150000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204160000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204170000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3205000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 120
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3206200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206410000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206420000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206430000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206490000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3207100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3207200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3207300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3207400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208201000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208202000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208209000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208902000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208909000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3209101000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3209102000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3209901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3209902000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3210001000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3210002000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 121
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3210009000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3211000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3212100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3212900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3213100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3213900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3214101000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3214102000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3214900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3215110000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3215190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3215900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301130000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301140000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301210000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301220000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301230000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301240000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301250000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301260000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301291000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 122
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3301299000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3302100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3302901000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3302909000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3303001000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3303002000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3303009000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3304100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3304200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3304300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3304910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3304990000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3305100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3305200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3305300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3305900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3306100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3306200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3306900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3307100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3307200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3307300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 123
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3307410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3307490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3307900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3401111000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3401119000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3401191000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3401192000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3401199000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3401200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3401300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3402110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3402120000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3402130000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3402190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3402200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3402900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3403110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3403190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3403910000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3403990000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3404100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3404200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3404900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3405100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 124
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3405200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3405300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3405400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3405900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3406000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3407000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3501100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3501900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3502110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3502190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3502200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3502900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3503000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3504000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3505 100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3505 200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3506100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3506910000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3506990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3507100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3507900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3601000000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
3602001000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
3602009000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 125
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3603000000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
3604100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
3604900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
3605000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
3606100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
3606900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
3701100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3701200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3701300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3701910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3701990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702310000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702320000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702390000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702410000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702420000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702430000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702440000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702510000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702520000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702530000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702540000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 126
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3702550000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702560000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702930000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702940000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702950000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3703100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3703200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3703900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3704000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3705100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3705200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3705900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3706101000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3706109000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3706901000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3706909000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3707100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3707900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3801100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3801200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3801300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3801900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3802100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 127
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3802900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3803000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3804000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3805100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3805200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3805900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3806100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3806200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3806300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3806900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3807000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3808101000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3808109000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3808200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3808300000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3808400000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3808900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3809100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3809910000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3809920000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3809930000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3810100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3810900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 128
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3811110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3811190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3811210000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3811290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3811900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3812100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3812200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3812300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3813000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3814000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3815110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3815120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3815190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3815900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3816000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3817000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3818000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3819000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3820000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3821000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3822000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3823110000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3823120000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3823130000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 129
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3823190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3823700000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824400000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824500000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824600000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824710000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824790000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824901000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824902000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824909000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3825100000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825200000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825300000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825410000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825490000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825500000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825610000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825690000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825700000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3901100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3901200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 130
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3901300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3901900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3902100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3902200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3902300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3902900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3903110000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3903190000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3903200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3903300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3903900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904210000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
3904220000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
3904300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904400000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904500000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904610000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904690000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3905120000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3905190000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3905200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3905290000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 131
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3905300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3905910000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3905990000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3906100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3906900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907400000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907500000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907600000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907910000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907990000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3908100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3908900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3909100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3909200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3909300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3909400000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3909500000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3910000000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3911100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3911900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3912110000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 132
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3912120000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3912200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3912310000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3912390000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3912900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3913100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3913900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3914000000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3915100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3915200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3915300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3915900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3916100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3916200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3916900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3917100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3917211000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917219000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917221000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917229000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917231000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917239000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917291000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917299000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 133
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3917310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917401000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917409000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3918100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3918900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3919100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3919900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920430000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920490000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920510000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920590000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920610000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920620000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920630000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920690000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920710000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920720000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920730000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 134
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3920790000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920910000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920920000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920930000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920940000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3921110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3921120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3921130000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3921140000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3921190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3921900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3922100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3922200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3922900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3923100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923210000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923290000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923300010  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923300090  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923400010  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3923400090  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923500000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 135
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3924100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3924901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3924902000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3924909000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3925100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3925200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3925300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3925900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3926100000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3926200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3926300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3926400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3926901000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3926909000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
4001100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4001210000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4001220000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4001290000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4001300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002110000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002190000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002310000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002390000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 136
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4002410000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002490000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002510000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002590000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002600000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002700000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002800000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002910000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002990000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4003000000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4004000000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4005100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4005200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4005910000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4005990000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4006100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4006900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4007000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4008111000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4008119000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4008190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4008211000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4008219000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4008290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 137
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4009110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009220000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009310000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009320000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009410000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009420000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010130000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010320000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010330000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010340000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010350000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010360000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
4011300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011610000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011620000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 138
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4011630000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011690000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011920000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011930000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011940000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4012110000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4012120000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4012130000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4012190000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4012201000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4012209000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4012900000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
4013100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4013200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4013900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4014100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4014901000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4014902000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4014909000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4015110000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4015190000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4015900000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4016100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 139
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4016910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4016920000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4016930000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4016940000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4016950000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4016990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4017000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4101200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4101500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4101900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4102100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4102210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4102290000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4103100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4103200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4103300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4103900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4104110000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4104190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4104410000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4104490000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4105100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4105300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106210000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 140
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4106220000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106310000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106320000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106920000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107110000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107120000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107920000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4108000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4109000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4110000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4111000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4112000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4113100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4113200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4113300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4113900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4114100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4114200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4115100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 141
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4115200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4201000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4202110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202191000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202192000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202199000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4203100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4203210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4203290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4203300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4203400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4204000000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
4205000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4206100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 142
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4206900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
4301100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4301300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4301600000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4301700000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4301800000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4301900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4302110000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4302130000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4302190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4302200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4302300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4303100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4303900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4304000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4401100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4401210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4401220000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4401300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4402000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4403100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4403200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4403410000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4403490000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 143
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4403910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4403920000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4403990000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4404100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4404200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4405000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4406100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4406900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407240000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407250000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407260000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407290000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407920000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4408100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4408310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4408390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4408900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4409100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4409200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4410210000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4410290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 144
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4410310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4410320000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4410330000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4410390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4410900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411210000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411910000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412130000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412140000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412220000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412230000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412920000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412930000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4413000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4414000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 145
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4415100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4415200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4416000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4417000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4418100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4418200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4418300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4418400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4418500000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4418900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4419000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4420100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4420900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4421100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4421901000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4421909000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4501100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4501900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4502000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4503100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4503900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4504100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4504900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4601200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 146
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4601910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4601991000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4601999000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4602100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4602900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4701000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4702000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4703110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4703190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4703210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4703290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4704110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4704190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4704210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4704290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4705000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4706100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4706200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4706910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4706920000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4706930000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4707100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4707200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4707300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 147
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4707900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4801000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802540000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802550000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802560000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802570000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802580000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802610000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802620000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802690000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4803000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804290000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804310000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804390000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804410000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804420000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804490000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 148
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4804510000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804520000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804590000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805240000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805250000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805920000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805930000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4806100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4806200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4806300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4806400000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4807000000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
4808100000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
4808200000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
4808300000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
4808900000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
4809100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 149
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4809200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4809900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810130000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810140000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
4810220000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810320000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810920000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
4810990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811410000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811490000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811510000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811590000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811600000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4812000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4813100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4813200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4813900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4814100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 150
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4814200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4814300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4814900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4815000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4816100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4816200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4816300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4816900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4817100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4817200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4817300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4818100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4818200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4818300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4818400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4818500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4818900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4819100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4819200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4819300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4819400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4819500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4819600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 151
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4820100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4820200000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4820300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4820400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4820500000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4820901000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4820909000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4821100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4821900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4822100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4822900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4823120000  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4823190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4823200000  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4823400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4823600000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4823700000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4823900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4901100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4901910000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4901991000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4901999000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4902100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4902900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 152
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4903000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4904000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4905100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4905910000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4905990000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4906000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4907000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4908100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4908900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4909000000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4910000000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4911100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4911910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4911991000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4911999000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5001000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5002000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5003100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5003900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5004000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5005000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5006000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5007100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5007200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 153
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5007900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5101110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5101190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5101210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5101290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5101300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5102110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5102190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5102200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5103100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5103200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5103300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5104000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5105100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5105210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5105290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5105310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5105390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5105400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5106100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5106200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5107100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5107200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5108100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 154
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5108200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5109100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5109900000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5110000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5111110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5111190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5111200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5111300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5111900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5111900090  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5112110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5112190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5112200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5112300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5112900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5113000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5201001000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5201009000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5202100000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5202910000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5202990000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5203001000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5203009000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5204110000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 155
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5204190000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5204200000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205110000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205120000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205130000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205140000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205150000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205210000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205220000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205230000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205240000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205260000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205270000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205280000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205310000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205320000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205330000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205340000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205350000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205410000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205420000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205430000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205440000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205460000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 156
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5205470000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205480000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206110000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206120000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206130000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206140000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206150000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206210000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206220000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206230000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206240000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206250000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206310000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206320000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206330000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206340000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206350000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206410000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206420000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206430000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206440000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206450000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5207100000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5207901000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 157
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5207909000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208110000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5208120000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5208130000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5208190000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5208210000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208220000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208230000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208291000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208299000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208310000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208320000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208330000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208391000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208399000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208410000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208420000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208430000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208490000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208511000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5208519000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208521000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5208529000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208530000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 158
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5208590000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209110000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5209120000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5209190000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5209210000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209220000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209291000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209299000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209310000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209320000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209391000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209399000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209410000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209420000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209430000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209490000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209511000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5209519000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209520000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209590000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210110000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5210120000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5210190000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5210220000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 159
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5210290000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210310000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210390000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210410000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210420000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210490000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210511000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5210519000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210520000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210590000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5211110000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5211120000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5211190000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5211210000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211220000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211290000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211310000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211320000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211390000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211410000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211420000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211430000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211490000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211511000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 160
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5211519000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211590000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212110000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5212120000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212130000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212140000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212150000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5212210000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212220000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212230000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212240000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212250000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5301100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5301210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5301290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5301300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5302100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5302900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5303100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5303900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5304100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5304900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5305110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5305190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 161
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5305210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5305290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5305900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5306100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5306200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5307100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5307200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5308100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5308200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5308901000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5308909000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5309110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5309190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5309210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5309290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5310100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5310900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5311000000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5401100000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5401200010  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5401200090  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5402100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402310000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 162
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5402320000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402330000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402390000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402410000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402420000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402430000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402490000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402510000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402520000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402590000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402610000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402620000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402690000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5403100000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403200000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403310000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403320000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403330000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403390000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403410000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403420000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403490000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5404100000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5404900000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 163
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5405000000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5406100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5406200000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407200000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407300000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407410000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407420000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407430000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407440000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407510000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407520000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407530000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407540000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407610000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407690000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407710000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407720000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407730000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407740000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407810000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407820000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407830000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407840000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 164
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5407910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5407920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5407930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5407940000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408240000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408340000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5501100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5501200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5501300000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5501900000  1 0  B  1/01/2016  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5502000000  5  B  1/01/2017  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  
5503100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5503200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5503300000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5503400000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5503900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5504100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 165
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5504900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5505100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5505200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5506100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5506200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5506300000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5506900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5507000000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5508100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5508200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509120000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509210000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509220000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509310000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509320000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509410000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509420000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509510000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509520000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509530000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509590000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509610000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509620000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 166
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5509690000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509910000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509920000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509990000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5510110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5510120000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5510200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5510300000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5510900000  1 0  B  1/01/2018  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  
5511100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5511200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5511300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512191000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512199000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512291000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512299000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512991000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512999000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 167
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5513190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 168
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5514390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516140000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516240000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 169
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5516320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516340000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516440000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516940000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5601100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5601210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5601220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5601290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5601300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5602100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5602210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5602290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5602900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603140000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 170
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5603910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603940000  2 0  B  1/01/2017  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  
5604100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5604200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5604900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5605000000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5606000000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5607100000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5607210000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5607290000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5607410000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5607490000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5607500000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5607900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5608110000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
5608190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
5608901000  5  C  1/01/2023  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
5608909000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
5609000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5701100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5701900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 171
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5702200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702520000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5703100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5703200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5703300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5703900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5704100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5704900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5705000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801210000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5801220000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5801230000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 172
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5801240000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5801250000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5801260000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5801310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801340000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801350000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801360000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5802110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5802190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5802200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5802300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5803100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5803900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5804100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5804210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5804290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5804300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5805000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5806100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5806200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5806310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 173
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5806320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5806390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5806400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5807100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5807900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5808100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5808900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5809000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5810100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5810910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5810920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5810990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5811000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5901100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5901900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5902100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5902200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5902900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5903100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5903200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5903900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5904100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5904900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5905000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 174
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5906100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5906910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5906990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5907000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5908000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5909000000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5910000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5911100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5911200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5911310000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5911320000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5911400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5911900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6001100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6001210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6001220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6001290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6001910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6001920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6001990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6002400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6002900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6003100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 175
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6003200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6003300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6003400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6003900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6004100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6004900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005210000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6005220000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6005230000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6005240000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6005310000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6005320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005340000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005440000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6006210000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6006220000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6006230000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 176
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6006240000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6006310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006340000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006440000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6101100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6101200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6101300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6101900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6102100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6102200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6102300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6102900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6103110000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103120000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103190000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103210000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103220000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103230000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 177
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6103290000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103310000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103320000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103330000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103390000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103410000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103420000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6103490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104220000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6104230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104320000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6104330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 178
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6104440000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104520000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104530000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104610000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104620000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104630000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104690000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6105100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6105200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6105900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6106100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6106200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6106900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 179
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6107990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6109100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6109900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6110110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6110120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6110190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6110200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6110300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6110900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6111 100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6111200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6111300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6111900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 180
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6112110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6113000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6114100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6114200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6114300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6114900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6116100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6116910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6116920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 181
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6116930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6116990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6117100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6117200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6117800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6117900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 182
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6203190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 183
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6204390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204440000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204520000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204530000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204610000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204620000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204630000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204690000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6205100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6205200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6205300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6205900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6206100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6206200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6206300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6206400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6206900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 184
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6207190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6209100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6209200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6209300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6209900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6210100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6210200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6210300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6210400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6210500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 185
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6211110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6212100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6212200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6212300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6212900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6213100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6213200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6213900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6214100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6214200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6214300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6214400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6214900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6215100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 186
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6215200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6215900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6216000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6217100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6217900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6301100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6301200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6301300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6301400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6301900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302520000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302530000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 187
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6302920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6303110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6303120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6303190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6303910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6303920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6303990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6304110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6304190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6304910010  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6304910090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6304920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6304930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6304990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6305100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6305200000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6305320000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6305330000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6305390000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6305900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6306110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 188
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6306190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6307100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6307200000  2 0  B  1/01/2016  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6307900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6308000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6309000000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6310100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6310900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6401100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6401910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6401920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6401990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6402120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6402190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6402200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 189
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6402300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6402910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6402990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6404110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6404190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6404200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6405100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6405200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6405900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6406100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6406200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6406910000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6406991000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6406992000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6406999000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 190
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6501000000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6502000000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6503000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6504000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6505100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6505900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6506100000  1 0  B  1/01/2018  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  
6506910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6506920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6506990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6507000000  1 0  B  1/01/2018  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  
6601100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6601910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6601990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6602000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6603100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6603200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6603900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6701000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6702100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6702900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6703000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6704110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6704190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 191
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6704200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6704900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6801000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802220000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802230000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802920000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802930000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802991000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802999000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6803000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6804100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6804210000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6804220000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6804230000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6804300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6805100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6805200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6805300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6806100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6806200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 192
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6806900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6807100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6807900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6808000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6809110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6809190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6809900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6810110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6810190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6810910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6810990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6811100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6811200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6811301000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6811309000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6811900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6812500000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6812600000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6812700000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6812900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6813100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6813900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6814100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6814900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 193
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6815100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6815200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6815910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6815990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6901000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6902100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6902200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6902900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6903100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6903200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6903900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6904100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6904900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6905100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6905900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6906000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6907100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6907900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6908100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6908900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6909110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6909120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6909190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6909900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 194
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6910100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6910900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6911100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6911900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6912001000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6912009000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6913100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6913900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6914100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6914900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7001000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7002100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7002200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7002310000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7002320000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7002390000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7003120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7003190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7003200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7003300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7004200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7004900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7005100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7005210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 195
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7005290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7005300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7006000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7007110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7007190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7007210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7007290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7008000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7009101000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7009109000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7009910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7009920000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010901100  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010901200  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010901900  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010902100  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010902200  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010902900  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010903100  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010903200  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010903900  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010904100  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 196
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7010904200  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010904900  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7011100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7011200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7011900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7012000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013310000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013320000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013390000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7014000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7015100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7015900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7016100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7016900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7017100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7017200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7017900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7018100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 197
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7018200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7018900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019120000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019310000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019320000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019390000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019510000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019520000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019590000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7020000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7101100000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7101210000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7101220000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7102100000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7102210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7102290000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7102310000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7102390000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7103100000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7103910000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 198
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7103990000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7104100000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7104200000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7104900000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7105100000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7105900000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7106100000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7106910000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7106920000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7107000000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7108110000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7108120000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7108130000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7108200000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7109000000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7110110000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7110190000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7110210000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7110290000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7110310000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7110390000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7110410000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7110490000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7111000000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 199
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7112300000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7112910000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7112920000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7112990000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7113110000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7113190000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7113200000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7114110000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7114190000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7114200000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7115100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7115900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7116100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7116200000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7117110000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7117190000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7117900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7118100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7118900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7201100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7201200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7201500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 200
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7202210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202800000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202920000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202930000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7203100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7203900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7205100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7205210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 201
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7205290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7206100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7206900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7207110000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
7207120000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
7207190000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
7207200000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
7208100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208250000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208260000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208270000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208360000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208370000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208380000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208520000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208530000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208540000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209150000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209160000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209170000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 202
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7209180000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209250000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209260000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209270000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209280000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210410000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7210490010  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7210490090  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7210500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210610010  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7210610090  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210690010  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210690090  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210700010  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210700090  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7210900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7211130000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7211140000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7211190000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 203
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7211230000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7211290000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7211900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7212100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7212200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7212300000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7212400000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7212500000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7212600000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7213100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7213200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7213910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7213990000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7214100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7214200000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7214300000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7214910000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7214990000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7215100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7215500000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7215900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7216100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216220000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 204
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7216310000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216320000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7216330000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216500000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216610000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216690000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7217100000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7217200000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7217300000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7217900000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7218100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7218910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7218990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219140000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219230000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219240000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 205
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7219310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219330000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219340000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219350000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7220110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7220120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7220200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7220900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7221000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7222110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7222190000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7222200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7222300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7222400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7223000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7224100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7224900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 206
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7225500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226930000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226940000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7227100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7227200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7227900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228600000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228700000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228800000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7229100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 207
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7229200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7229900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7301100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7301200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7302100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7302300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7302400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7302900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7303001000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7303009000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7304100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304290000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304311000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304312000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304319000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304391000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304392000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304399000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304411000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304419000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304491000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304499000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304511000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 208
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7304519000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304591000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304599000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305311000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305319000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305391000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305399000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305901000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305909000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306301000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7306309000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306401000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306409000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306501000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306509000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7306600000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7306900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 209
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7307111000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307119000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307210000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307220000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307230000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307290000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307910000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307920000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307930000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307990000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7308100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7308201000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7308209000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7308300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7308400000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7308901000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7308909010  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7308909090  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7309001000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7309009000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7310100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7310210000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7310290000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 210
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7311000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7312101000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7312109000  2 0  B  1/01/2017  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  
7312900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7313000000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7314120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7314130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7314140000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7314190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7314200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7314310000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7314390000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7314390090  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7314410000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7314420000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7314490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7314500000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7315111000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7315119000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7315120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7315190000  1 0  B  1/01/2018  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  
7315200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7315810000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7315820000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 211
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7315890000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7315900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7316000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7317000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7318120000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7318130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318140000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318150000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7318160000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318240000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7319100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7319200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7319300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7319900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7320100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7320200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7320900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321111000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 212
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7321119000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321121000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321129000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321810000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321820000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321830000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7322110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7322190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7322900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323940000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323991000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323999000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7324100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7324210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7324290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7324901000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7324902000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7324909000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 213
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7325100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7325910000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7325991000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7325999000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7326110000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7326190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7326200010  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7326200090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7326901000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7326909000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7401100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7401200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7402000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403230000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7404000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7405000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7406100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 214
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7406200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7407100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7407210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7407220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7407290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7408110000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7408190000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7408210000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7408220000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7408290000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7409110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409210000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409290000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409310000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409390000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409400000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7410110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7410120000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7410210000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7410220000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7411100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7411210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 215
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7411220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7411290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7412100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7412200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7413000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7414200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7414900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7415100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7415210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7415290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7415330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7415390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7416000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7417000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7418110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7418190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7418200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7419100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7419910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7419991000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7419992000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7419999000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7501100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7501200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 216
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7502100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7502200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7503000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7504000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7505110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7505120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7505210000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7505220000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7506100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7506200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7507110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7507120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7507200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7508100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7508900010  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7508900090  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7601100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7601200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7602000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7603100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7603200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7604100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7604210000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7604290000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 217
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7605110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7605190000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7605210000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7605290000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7606111000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7606119000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7606121000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7606129000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7606911000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7606919000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7606921000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7606929000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7607110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7607190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7607200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7608100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7608200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7609000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7610100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7610900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7611000000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7612100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7612900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7613000000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 218
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7614100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7614900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7615110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7615190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7615200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7616100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7616910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7616991000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7616999000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7801100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7801910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7801990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7802000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7803000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7804110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7804190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7804200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7805000000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7806000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7901110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7901120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7901200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7902000000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7903100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 219
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7903900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7904000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7905000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7906000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7907000010  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7907000090  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8001100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8001200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8002000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8003000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8004000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8005000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8006000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8007000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8101100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8101940000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8101950000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8101960000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8101970000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8101990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8102100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8102940000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8102950000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8102960000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 220
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8102970000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8102990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8103200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8103300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8103900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8104110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8104190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8104200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8104300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8104900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8105200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8105300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8105900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8106000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8107200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8107300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8107900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8108200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8108300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8108900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8109200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8109300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8109900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8110100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 221
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8110200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8110900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8111000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112520000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112590000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112920000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8113000000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8201100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8201200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8201300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8201400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8201500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8201600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8201900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 222
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8202100000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8202200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8202310000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8202390000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8202400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8202910000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8202990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8203100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8203200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8203300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8203400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8204110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8204120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8204200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205510000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205590000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205600000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205700000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205800000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 223
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8206000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207130000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207500000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207600000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207700000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8208100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8208200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8208300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8208400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8208900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8209000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8210000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8211100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8211910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8211920000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8211930000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8211940000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 224
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8211950000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8212100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8212200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8212900010  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8212900090  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8213000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8214100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8214200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8214900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8215100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8215200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8215910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8215990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301600000  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301700000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302410000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 225
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8302420000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302490000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302600000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8303000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8304000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8305100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8305200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8305900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8306100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8306210000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8306290000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8306300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8307101000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8307109000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8307900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8308100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8308200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8308900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8309100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8309900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8310000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8311100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8311200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 226
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8311300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8311900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8401100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8401200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8401300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8401400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8403100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8403900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8404100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8404200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8404900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8405100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8405900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8406100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8406810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8406820000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8406900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 227
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8407290000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407310010  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407310090  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407320010  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407320090  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407340000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8408100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8408200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8408900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8409100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8409910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8409990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8410110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8410120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8410130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8410900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411820000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 228
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8411990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413700000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413820000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413911000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413912000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413919000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414201000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 229
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8414209000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414300010  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414300090  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414510000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414590000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414600000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414800000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8415100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8415200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8415810000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8415820000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8415830000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8415900010  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8415900090  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8416100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8416200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8416300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8416900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8417100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8417200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8417800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8417900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 230
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8418100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8418210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8418220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8418290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8418300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8418400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8418500000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8418610000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8418690000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8418910000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8418990000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419191000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419199000  2 0  B  1/01/2016  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419600000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419810000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419890000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 231
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8420100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8420910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8420990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421120000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421230000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8422110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8422190000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8422200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8422300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8422400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8422900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 232
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8423820000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423890000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424811000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424812000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424819000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424890000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425420000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 233
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8426410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8427100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8427200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8427900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428330000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429520000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 234
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8429590000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430610000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430690000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431420000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431430000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432290000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 235
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8432900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433520000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433530000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433590000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8434100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8434200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8434900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8435100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8435900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8437100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 236
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8437800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8437900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8440100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8440900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8442100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 237
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8442200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8442300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8442400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8442500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443590000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8444000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 238
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8446100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8446210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8446290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8446300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8447110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8447120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8447200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8447900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8447900010  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448330000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448420000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448590000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8449000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8450110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8450120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 239
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8450190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8450200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8450900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8451290000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451300000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451400000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451500000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451800000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8453100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8453200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8453800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8453900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8454100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8454200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8454300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 240
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8454900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8456100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8456200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8456300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8456910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8456990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8457100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8457200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8457300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8458110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8458190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8458910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8458990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 241
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8459510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459590000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459610000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459690000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459700000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8461200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8461300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8461400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8461500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8461900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 242
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8462490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8463100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8463200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8463300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8463900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8464100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8464200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8464900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465930000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465940000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465950000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465960000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466930000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 243
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8466940000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467890000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8468100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8468200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8468800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8468900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8469110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8469120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8469200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8469300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8470100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8470210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8470290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8470300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8470400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 244
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8470500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8470900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8471100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471700000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471900000  5  B  1/01/2018  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8472100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8472200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8472300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8472900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8473100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8473210000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8473290000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8473300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8473400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8473500000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 245
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8474320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8475100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8475210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8475290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8475900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8476210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8476290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8476810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8476890000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8476900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477590000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8478100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8478900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 246
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8479200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479820000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479890000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480710000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480790000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8481100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8481200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8481300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8481400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8481800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 247
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8481900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482500000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483500000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483600000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8484100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8484200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8484900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8485100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8485900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 248
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8501320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501330000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501340000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501520000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501530000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501610000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501620000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501630000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501640000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502310000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8503000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504230000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 249
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8504320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504330000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504340000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8505110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8505190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8505201000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8505209000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8505300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8505900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8506101100  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506101900  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8507100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8507200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8507300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8507400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 250
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8507800000  2 0  B  1/01/2017  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  
8507900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8509100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8509200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8509300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8509400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8509800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8509900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8510100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8510200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8510300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8510900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8511100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8511200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8511300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8511400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8511500000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8511800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8511900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8512100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8512200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8512300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8512400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8512900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 251
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8513100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8513900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8514100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8514200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8514300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8514400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8514900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8516100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 252
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8516710000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516720000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516790000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517210000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517220000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517300000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8517500000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517800000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517900000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
8518100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 253
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8519310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8520100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8520200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8520320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8520330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8520390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8520900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8521100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8521900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8522100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8522900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8523110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8523120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8523130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8523200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8523300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8523900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 254
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8524320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524520000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524530000  2 0  B  1/01/2017  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  
8524600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8525100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8525200000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8525300000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8525400000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8526100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8526910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8526920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8527120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527191000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8527199000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 255
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8527391000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8527399000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8528121100  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8528121900  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8528131100  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8528131900  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8528210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8528220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8528300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8529100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8529900000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8530100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8530800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8530900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8531100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8531200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8531800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8531900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532230000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532240000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 256
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8532250000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8534000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8535100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8535210000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8535290000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8535300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8535400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8535900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8536100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 257
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8536610000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536690000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8537100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8537200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8538100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8538900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8539100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540120000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8540400000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540500000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540600000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540710000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 258
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8540720000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540790000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540810000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540890000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540910000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8540990000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8541100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541210000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541290000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541400000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541500000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541600000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8542100000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8542210000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8542290000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8542600000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8542700000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8542900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543190000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 259
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8543400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543810000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543890000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8544110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8544190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8544200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8544300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8544410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8544490010  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8544490090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8544510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8544590000  2 0  B  1/01/2017  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  
8544600000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8544700000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8545110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8545190000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8545200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8545901000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8545909000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8546100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8546200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8546900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8547100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 260
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8547200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8547900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8548100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8548900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8601100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8601200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8602100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8602900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8603100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8603900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8604000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8605000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 261
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8607910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8608000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8609000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8701100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8701200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8701300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8701900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8702101100  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702101200  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702101300  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702102000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702901100  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702901200  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702901300  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702902000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8703100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8703210000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703221100  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703221200  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703221900  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703222100  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703222200  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703222900  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 262
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8703231100  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703231200  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703231900  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703232100  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703232200  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703232900  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703241100  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703241200  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703241900  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703242100  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703242200  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703242900  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703311100  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703311200  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703311900  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703312100  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703312200  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703312900  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703321100  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703321200  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703321900  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703322100  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703322200  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703322900  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 263
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8703331100  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703331200  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703331900  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703332100  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703332200  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703332900  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703900000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8704100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8704211100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704211900  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704212000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704221100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704221900  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704222000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704231100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704231900  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704232000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704311100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704311900  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704312000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704321100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704321900  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8704322000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8704900000  1 0  D  Exclusion  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 264
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8705100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8705200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8705300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8705400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8705900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8706001100  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8706001200  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8706001300  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8706001400  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8706009000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8707101000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8707109000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8707901100  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8707901200  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8707901300  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8707909000  5  D  Exclusion  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
8708100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708210000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708290000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708310000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708390000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708500000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708600000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 265
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8708700000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708920000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708930000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708940000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708990000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8709110000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8709190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8709900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8710000000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8711101000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8711109000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8711201000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8711209000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8711301000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8711309000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8711401000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8711409000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8711501000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8711509000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8711901000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8711909000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8712000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 266
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8713100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8713900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8714110010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714110090  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8714190010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714190090  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8714200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8714910010  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8714910090  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8714920010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714920090  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8714930010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714930090  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8714940010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714940090  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8714950010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714950090  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8714960010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714960090  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8714990010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714990090  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8715000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8716100000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716200000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 267
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8716310000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716391000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716392100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716392200  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716392300  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716399000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716400000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716801000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716802000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8716809000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8716901000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8716902000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8716909000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8801100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8801900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8802110000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8802120000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8802200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8802300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8802400000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8802600000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8803100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8803200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8803300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 268
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8803900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8804000000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8805100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8805210000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8805290000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901101100  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901101200  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901109000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901901100  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901901200  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901909000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902001000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902002000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902003100  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902003900  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902004100  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902004900  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902009000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8903100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8903910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8903920000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 269
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8903990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8904000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8905100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8905200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8905900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8906100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8906900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8907100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8907900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8908000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001401000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001409000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001501000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001509000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9002110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9002190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9002200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9002900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9003110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9003190000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 270
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9003900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9004100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9004901000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9004909000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9005100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9005800000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9005900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006510000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006520000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006530000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006590000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006610000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006620000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006690000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9007110000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9007190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9007200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9007910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 271
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9007920000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9008100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9008200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9008300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9008400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9008900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009220000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009920000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009930000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010410000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010420000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010490000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010500000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010600000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9011100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9011200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 272
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9011800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9011900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9012100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9012900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9013100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9013200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9013800000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9013900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9014100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9014200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9014800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9014900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9016000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9017100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9017200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9017300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9017800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9017900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 273
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9018110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018140000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9019100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9019200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9020000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021210000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021290000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021310000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021390000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021400000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021500000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 274
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9022120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022140000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9023000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9024100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9024800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9024900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9025110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9025190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9025800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9025900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9026100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9026200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9026800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9026900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 275
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9027500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9028100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9028200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9028300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9028900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9029100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9029200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9029900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030310000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030390000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030820000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030830000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030890000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031410000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031490000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 276
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9031800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9032100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9032200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9032810000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9032890000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9032900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9033000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9101110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9101120000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9101190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9101210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9101290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9101910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9101990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102120000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9103100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9103900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 277
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9104000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9105110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9105190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9105210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9105290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9105910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9105990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9106100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9106900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9107000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9108110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9108120000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9108190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9108200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9108900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9109110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9109190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9109900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9110110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9110120000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9110190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9110900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9111100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9111200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 278
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9111800000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9111900000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9112200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9112900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9113100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9113200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9113900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9114100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9114200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9114300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9114400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9114900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9201100000  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9201200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9201900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9202100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9202900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9203000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9204100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9204200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9205100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9205900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9206000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9207100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 279
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9207900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9208100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9208900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209920000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209930000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209940000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9301110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301901100  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301901200  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301901300  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301901900  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301902000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301903100  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301903900  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301909000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9302001000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9302002100  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 280
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9302002900  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9302003000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303201100  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303201200  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303201900  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303202000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303301000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303302000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9304000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9305101000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305102000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305103000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305104000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305105000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305106000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305107000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305108000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305210000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305291000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305292000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305293000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305294000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 281
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9305295000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305296000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305297000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305298000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911200  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911300  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911400  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911500  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911600  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911700  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911800  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911900  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9306100010  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9306100050  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9306210010  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9306210050  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9306290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9306300010  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9306300090  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9306900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9307000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9401100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 282
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9401200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401610000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401690000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401710000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401790000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
9402100010  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9402100090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9402900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
9403100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403700000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
9404100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9404210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 283
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9404290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9404300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9404900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405910000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
9405920000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
9405990000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
9406000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9501000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9502100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9502910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9502990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503410000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503490000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503500000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503600000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 284
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9503700000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503800000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9504100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9504200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9504300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9504400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9504900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9505100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9505900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506120000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506310000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506320000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506390000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506510000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506590000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506610000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506620000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506690000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 285
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9506700000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9507100000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9507200000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9507300000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9507900000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9508100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9508900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9601100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9601900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9602000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603500000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9604000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9605000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9606100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9606210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9606220000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 286
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9606290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9606300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9607110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9607190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9607200000  1 0  C  1/01/2023  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  
9608100000  2 0  D  Exclusion  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
9608200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608310000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608390000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608500000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608600000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608990010  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9608990090  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9609100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9609200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9609900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9610000000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9611000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9612100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9612200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9613100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9613200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 287
 ▼B 
ωδικός ΕΣ της Côte d’Ivoire  Συντε­ 
λεστής 
2008  Ομάδα A B 
C D Έτος ελευθέρωσης  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9613800000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9613900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9614200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9614900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9615110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9615190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9615900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9616100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9616200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9617000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9618000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9701100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9701900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9702000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9703000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9704000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9705000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9706000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ  
Περί  αμοιβαίας  διοικητικής  συνδρομής  σε τελωνειακά  ζητήματα  
Άρθρο  1 
Ορισμοί  
Για τους σκοπούς του παρόντος πρωτοκόλλου, νοούνται ως:  
α) «τελωνειακή νομοθεσία»: οι νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξ εις οι 
οποίες διέπουν την εισαγωγή, την εξαγωγή και τη διαμετακόμιση 
εμπορευμάτων και την υπαγωγή αυτών σε άλλο τελωνειακό καθε­ 
στώς ή διαδικασία, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων απαγόρευ­ 
σης, περιορισμού και ελέγχου·  
β) «αιτούσα αρχή»: η αρμόδια διοικητική αρχή η οποία ορίζεται α πό 
μέρος για τον σκοπό αυτό και η οποία υποβάλλει αίτηση συνδρομής  
βάσει του παρόντος πρωτοκόλλου·  
γ) «αρχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση»: η αρμόδια διοικητική  αρχή η 
οποία ορίζεται από μέρος για τον σκοπό αυτό και στην οποία υποβ άλ­ 
λεται αίτηση συνδρομής βάσει του παρόντος πρωτοκόλλου·  
δ) «δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα»: όλες οι πληροφορίες που αφο ­ 
ρούν ταυτοποιούμενο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο·  
ε) «πράξη η οποία αντιβαίνει στην τελωνειακή νομοθεσία»: κάθε π αρα­ 
βίαση ή απόπειρα παραβίασης της τελωνειακής νομοθεσίας.  
Άρθρο  2 
Πεδίο  εφαρμογής  
1. Τα μέρη αλληλοβοηθούνται στους τομείς που υπάγονται στην 
αρμοδιότητά τους, κατά τον τρόπο και υπό τις προϋποθέσεις που π ρο­ 
βλέπει το παρόν πρωτόκολλο, ώστε να διασφαλίζεται η ορθή εφαρμο γή 
της τελωνειακής νομοθεσίας, ιδίως με την πρόληψη, διερεύνηση κα ι 
δίωξη των πράξεων οι οποίες αντιβαίνουν στην τελωνειακή νομοθεσ ία. 
2. Η συνδρομή σε τελωνειακά ζητήματα, όπως αυτή προβλέπεται στο  
παρόν πρωτόκολλο, εφαρμόζεται για οποιαδήποτε διοικητική αρχή τ ων 
μερών η οποία είναι αρμόδια για την εφαρμογή του παρόντος πρωτο κόλλου. 
Δεν προδικάζει τις διατάξεις που διέπουν την αμοιβαία δικαστική  συνδρομή επί 
ποινικών υποθέσεων. Ομοίως, δεν αφορά πληροφορίες οι οποίες λαμ βάνονται 
κατά την άσκηση εξουσιών που ασκούνται κατόπιν αιτήσεως δικαστι κής 
αρχής, εκτός εάν συμφωνεί εν προκειμένω η αρχή αυτή.  
3. Το παρόν πρωτόκολλο δεν καλύπτει τη συνδρομή για την 
είσπραξη δασμών, φόρων ή προστίμων.  
Άρθρο  3 
Συνδρομή  κατόπιν  αιτήσεως  
1. Κατόπιν αιτήσεως της αιτούσας αρχής, η αρχή στην οποία υποβά λ­ 
λεται η αίτηση παρέχει κάθε σχετική πληροφορία, ώστε να καταστή σει την 
πρώτη ικανή να εξασφαλίσει την ορθή εφαρμογή της τελωνειακής νο μοθε­ 
σίας, ιδίως των πληροφοριών σχετικά με πράξεις που σημειώθηκαν ή που 
σχεδιάζονται και οι οποίες συνιστούν ή είναι δυνατόν να αποτελέ σουν 
πράξεις που είναι αντίθετες στην τελωνειακή νομοθεσία.  ▼B 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 288
 
2. Κατόπιν αιτήσεως της αιτούσας αρχής, η αρχή στην οποία υπο­ 
βάλλεται η αίτηση την ενημερώνει:  
α) σχετικά με το εάν εμπορεύματα που εξήχθησαν από το έδαφος εν ός 
από τα μέρη εισήχθησαν στο έδαφος του άλλου μέρους κατά τον 
δέοντα τρόπο, προσδιορίζοντας, όταν κρίνεται σκόπιμο, το τελωνε ι­ 
ακό καθεστώς που εφαρμόσθηκε στα εν λόγω εμπορεύματα·  
β) εάν τα εμπορεύματα που εισήχθησαν στο έδαφος ενός από τα μέρ η 
εξήχθησαν από το έδαφος του άλλου μέρους κατά τον δέοντα τρόπο,  
προσδιορίζοντας, κατά περίπτωση, το τελωνειακό καθεστώς που 
εφαρμόσθηκε στα εν λόγω εμπορεύματα.  
3. Κατόπιν αιτήσεως της αιτούσας αρχής, η αρχή στην οποία υπο­ 
βάλλεται η αίτηση λαμβάνει, στο πλαίσιο των νομοθετικών ή κανον ι­ 
στικών της διατάξεων, τα αναγκαία μέτρα, ώστε να εξασφαλίζει τη ν 
επιτήρηση:  
α) των φυσικών ή νομικών προσώπων για τα οποία υπάρχουν βάσιμες  
ενδείξεις ότι συμμετέχουν ή συμμετείχαν σε πράξεις που αντιβαί­  
νουν στην τελωνειακή νομοθεσία·  
β) των τόπων ή των χώρων στους οποίους έχουν συγκεντρωθεί ή ενδ έ­ 
χεται να συγκεντρωθούν αποθέματα εμπορευμάτων υπό συνθήκες 
τέτοιες ώστε να υπάρχουν βάσιμες ενδείξεις ότι προορίζονται να 
χρησιμοποιηθούν σε πράξεις που αντιβαίνουν στην τελωνειακή 
νομοθεσία·  
γ) των εμπορευμάτων τα οποία μεταφέρονται ή ενδέχεται να μεταφε ρ­ 
θούν υπό συνθήκες τέτοιες ώστε να υπάρχουν βάσιμες ενδείξεις ότ ι 
προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε πράξεις που αντιβαίνουν στην  
τελωνειακή νομοθεσία·  
δ) των μεταφορικών μέσων τα οποία χρησιμοποιούνται ή μπορούν να  
χρησιμοποιηθούν υπό συνθήκες τέτοιες ώστε να υπάρχουν βάσιμες 
ενδείξεις ότι προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε πράξεις που αν τι­ 
βαίνουν στην τελωνειακή νομοθεσία.  
Άρθρο  4 
Αυτεπάγγελτη  συνδρομή  
Τα μέρη παρέχουν αμοιβαία συνδρομή μεταξύ τους, με δική τους πρ ω­ 
τοβουλία και σύμφωνα με τις νομικές ή κανονιστικές τους διατάξε ις, 
εάν θεωρούν ότι η συνδρομή αυτή είναι αναγκαία για την ορθή εφα ρ­ 
μογή της τελωνειακής νομοθεσίας, παρέχοντας ιδίως τις πληροφορί ες 
που συγκεντρώνουν σχετικά με:  
α) δραστηριότητες που συνιστούν ή που δίνουν την εντύπωση ότι σ υνι­ 
στούν πράξεις που είναι αντίθετες στην τελωνειακή νομοθεσία και  οι 
οποίες είναι δυνατόν να ενδιαφέρουν το άλλο μέρος·  
β) νέα μέσα ή μεθόδους που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο πράξεων  
που είναι αντίθετες στην τελωνειακή νομοθεσία·  
γ) εμπορεύματα, που είναι γνωστό ότι αποτελούν αντικείμενο πράξ εων 
που είναι αντίθετες στην τελωνειακή νομοθεσία·  ▼B 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 289
 
δ) φυσικά ή νομικά πρόσωπα για τα οποία υπάρχουν βάσιμες ενδείξ εις 
να πιστεύεται ότι συμμετέχουν ή συμμετείχαν σε πράξεις που είνα ι 
αντίθετες στην τελωνειακή νομοθεσία·  
ε) μέσα μεταφοράς για τα οποία υπάρχουν βάσιμες ενδείξεις να 
πιστεύεται ότι χρησιμοποιήθηκαν, χρησιμοποιούνται ή μπορούν να 
χρησιμοποιηθούν σε πράξεις που είναι αντίθετες στην τελωνειακή 
νομοθεσία.  
Άρθρο  5 
Γνωστοποίηση /κοινοποίηση  
1. Κατόπιν αιτήσεως της αιτούσας αρχής, η αρχή στην οποία υπο­ 
βάλλεται η αίτηση λαμβάνει, εντός του πλαισίου των νομοθετικών ή 
κανονιστικών διατάξεών της, όλα τα αναγκαία μέτρα, ώστε:  
— να γνωστοποιείται κάθε έγγραφο, ή  
— να κοινοποιείται κάθε απόφαση,  
που προέρχεται από την αιτούσα αρχή και εμπίπτει στο πεδίο εφαρ μο­ 
γής του παρόντος πρωτοκόλλου, σε παραλήπτη που κατοικεί ή είναι  
εγκατεστημένος στο έδαφος της αρχής στην οποία υποβάλλεται η 
αίτηση.  
2. Οι αιτήσεις γνωστοποίησης εγγράφων ή κοινοποίησης αποφάσεων 
πρέπει να έχουν συνταχθεί εγγράφως σε επίσημη γλώσσα της αρχής 
στην οποία υποβάλλεται η αίτηση ή σε γλώσσα αποδεκτή από αυτήν 
την αρχή.  
Άρθρο  6 
Τύπος  και ουσία  των αιτήσεων  συνδρομής  
1. Οι αιτήσεις που συντάσσονται βάσει του παρόντος πρωτοκόλλου 
υποβάλλονται γραπτώς. Συνοδεύονται από τα έγγραφα που κρίνονται  
χρήσιμα για την απάντηση στην αίτηση. Οι προφορικές αιτήσεις εί ναι 
δυνατόν να γίνονται αποδεκτές, αν αυτό απαιτείται λόγω του επεί γοντος 
χαρακτήρα της κατάστασης, αλλά πρέπει να επιβεβαιώνονται αμέσως  
εγγράφως.  
2. Οι αιτήσεις που υποβάλλονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 
περιλαμβάνουν τις ακόλουθες πληροφορίες:  
α) την αιτούσα αρχή·  
β) το αιτούμενο μέτρο·  
γ) το αντικείμενο και τον λόγο της αίτησης·  
δ) τις νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις και άλλα σχετικά νο μικά 
στοιχεία·  
ε) όσο το δυνατόν πιο ακριβή και πλήρη στοιχεία σχετικά με τα 
φυσικά ή νομικά πρόσωπα που αποτελούν αντικείμενο της έρευνας·  
στ) περίληψη των σχετικών πραγματικών περιστατικών καθώς και τω ν 
ερευνών που έχουν ήδη διεξαχθεί.  ▼B 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 290
 
3. Οι αιτήσεις συντάσσονται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της  
αρχής στην οποία υποβάλλεται η αίτηση ή σε γλώσσα αποδεκτή από 
την εν λόγω αρχή. Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τα έγγραφα τα οποία 
συνοδεύουν την αίτηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1.  
4. Εάν η αίτηση δεν πληροί τις προαναφερθείσες τυπικές απαιτήσε ις, 
είναι δυνατόν να ζητείται η διόρθωση ή η συμπλήρωσή της· παράλ­  
ληλα, μπορούν να διατάσσονται ασφαλιστικά μέτρα.  
Άρθρο  7 
Εκτέλεση  των αιτήσεων  
1. Για να ικανοποιήσει αίτηση συνδρομής, η αρχή στην οποία υπο­  
βάλλεται η αίτηση ενεργεί, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της και  των 
διαθέσιμων πόρων της, όπως θα ενεργούσε για ίδιο λογαριασμό ή 
κατόπιν αιτήσεως άλλων αρχών του ίδιου μέρους, διαβιβάζοντας τα  
στοιχεία που ήδη διαθέτει και διεξάγοντας ή ζητώντας τη διεξαγω γή 
κατάλληλων ερευνών. Η διάταξη αυτή ισχύει επίσης για οιαδήποτε 
άλλη αρχή, στην οποία διαβιβάζεται η αίτηση, δυνάμει του παρόντ ος 
πρωτοκόλλου, από την αρχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση, όταν  
αυτή δεν δύναται να ενεργήσει μόνη της.  
2. Οι αιτήσεις συνδρομής διεκπεραιώνονται σύμφωνα με τις νομοθε ­ 
τικές ή κανονιστικές διατάξεις του μέρους στο οποίο υποβάλλεται  η  
αίτηση.  
3. Κατάλληλα εξoυσιoδoτημένoι υπάλληλoι μέρoυς δύνανται, με τη 
συγκατάθεση τoυ άλλoυ ενδιαφερόμενoυ μέρoυς και υπό τις πρoϋπoθ έ­ 
σεις πoυ καθoρίζει τo τελευταίo, να παρίστανται και να λαμβάνoυ ν από 
τα γραφεία της τελωνειακής αρχής στην oπoία υπoβάλλεται η αίτησ η ή 
από κάθε άλλη αρχή σύμφωνα με την παράγραφο 1, πληροφορίες σχε­  
τικά με τις ενέργειες οι οποίες συνιστούν ή οι οποίες ενδέχεται  να 
αποτελέσουν πράξεις που αντιβαίνουν στη τελωνειακή νoμoθεσία κα ι 
τις οποίες η αιτoύσα τελωνειακή αρχή χρειάζεται για τoυς σκoπoύ ς του 
παρόντος πρωτοκόλλου.  
4. Υπάλληλοι μέρους οι οποίοι έχουν εξουσιοδοτηθεί δεόντως, είν αι 
δυνατόν, με τη συγκατάθεση του άλλου μέρους και υπό τις προϋποθ έ­ 
σεις που αυτό προβλέπει, να παρίστανται κατά τις έρευνες που δι εξά­ 
γονται στην επικράτεια του τελευταίου.  
Άρθρο  8 
Μορφή  υπό την οποία  πρέπει  να ανακοινώνονται  οι πληροφορίες  
1. Η αρχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση ανακοινώνει εγγράφως 
τα αποτελέσματα των ερευνών στην αιτούσα αρχή, συνοδευόμενα από  
τα σχετικά έγγραφα, επικυρωμένα αντίγραφα ή κάθε άλλα σχετικά 
στοιχεία.  
2. Οι πληροφορίες αυτές μπορούν να παρέχονται σε μηχανογραφη­ 
μένη μορφή.  
3. Τα πρωτότυπα έγγραφα διαβιβάζoνται μόνo κατόπιν αιτήσεως, 
εφόσoν απoδειχθoύν ανεπαρκή τα επικυρωμένα αντίγραφα. Τα πρωτό­  
τυπα αυτά επιστρέφονται το συντομότερο δυνατόν.  ▼B 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 291
 
Άρθρο  9 
Παρεκκλίσεις  από την υποχρέωση  παροχής  συνδρομής  
1. Μέρος δύναται να αρνείται την παρoχή συνδρoμής ή να την υπο­  
βάλλει στην πλήρωση ορισμένων προϋποθέσεων ή αναγκών, στις περι ­ 
πτώσεις κατά τις oπoίες θεωρεί ότι η παροχή συνδρομής στο πλαίσ ιο 
του παρόντος πρωτοκόλλου:  
α) θα ήταν ενδεχόμενο να βλάψει την κυριαρχία της Côte d’Ivoire  ή  
κράτους μέλους από το οποίο ζητείται η παροχή συνδρομής στο 
πλαίσιο του παρόντος πρωτοκόλλου· ή  
β) θα ήταν ενδεχόμενο να βλάψει τη δημοσία τάξη, την ασφάλεια ή  
άλλα ουσιώδη συμφέροντά τους, ιδίως στις περιπτώσεις που αναφέ­  
ρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2· ή  
γ) θα παραβίαζε βιομηχανικό, εμπορικό ή επαγγελματικό απόρρητο.  
2. Η συνδρομή μπορεί να αναβληθεί από την αρχή στην οποία υπο­ 
βάλλεται η αίτηση, με την αιτιολογία ότι αυτή έχει σχέση με διε ξαγό­ 
μενη έρευνα, δίωξη ή διαδικασία. Σε μια τέτοια περίπτωση, η αρχ ή 
στην οποία έχει υποβληθεί η αίτηση συμβουλεύεται την αιτούσα αρ χή 
προκειμένου να καθορίσει εάν μπορεί να χορηγηθεί συνδρομή υπό τ ους 
όρους ή τις συνθήκες που έχουν ορισθεί από την αρχή στην οποία 
υποβλήθηκε η αίτηση.  
3. Εάν η αιτούσα αρχή ζητήσει συνδρομή την οποία η ίδια δεν θα 
μπορούσε να παράσχει εάν της είχε ζητηθεί, εφιστά στην αίτησή τ ης 
την προσοχή επί του γεγονότος αυτού. Στην περίπτωση αυτή, εναπό ­ 
κειται στην αρχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση να αποφασίσει για 
τον τρόπο με τον οποίο θα ανταποκριθεί στη συγκεκριμένη αίτηση.  
4. Στις περιπτώσεις πoυ πρoβλέπoνται στις παραγράφoυς 1 και 2, η 
απόφαση της αρχής στην oπoία υπoβάλλεται η αίτηση και η σχετική  
αιτιoλόγηση πρέπει να γνωστοποιούνται αμελλητί στην αιτoύσα αρχ ή. 
Άρθρο  10 
Ανταλλαγή  πληρ oφoριών  και εμπιστευτικός  χαρακτήρας  
1. Κάθε πληρoφoρία πoυ γνωστοποιείται υπό oπoιαδήπoτε μoρφή, 
κατ’ εφαρμογήν του παρόντος πρωτοκόλλου, είναι εμπιστευτική ή 
περιορισμένης χρήσης, ανάλoγα με τους ισχύοντες σε κάθε μέρος κ ανό­ 
νες. Καλύπτεται από την υποχρέωση υπηρεσιακού απορρήτου και απο ­ 
λαύει της προστασίας που παρέχεται σχετικά από τους ισχύοντες 
νόμους στην επικράτεια του μέρους που τις έλαβε, καθώς και από τις 
αντίστοιχες διατάξεις που εφαρμόζονται στις κοινοτικές αρχές.  
2. Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ανταλλάσσονται μόνoν όταν 
τo μέρoς πoυ τα λαμβάνει δεσμεύεται να τα πρoστατεύσει με τρόπo  
τoυλάχιστoν ισoδύναμo πρoς αυτόν πoυ ισχύει στη συγκεκριμένη πε ρί­ 
πτωση στo μέρoς πoυ τα παρέχει. Για τον σκοπό αυτό, τα μέρη γνω ­ 
στοποιούν αμοιβαία πληροφορίες σχετικά με τους εφαρμοστέους στα  
μέρη κανόνες, ενδεχομένως, των κανόνων δικαίου που ισχύουν στα 
κράτη μέλη της Κοινότητας.  ▼B 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 292
 
3. Η χρησιμοποίηση πληροφοριών που ελήφθησαν δυνάμει του 
παρόντος πρωτοκόλλου, στο πλαίσιο δικαστικών ή διοικητικών διαδ ι­ 
κασιών που κινήθηκαν μετά τη διαπίστωση πράξεων που αντιβαίνουν  
στην τελωνειακή νομοθεσία, θεωρείται ότι εξυπηρετεί τους σκοπού ς του 
παρόντος πρωτοκόλλου. Συνεπώς, τα μέρη έχουν τη δυνατότητα, στα  
πρακτικά, στις εκθέσεις και τις μαρτυρίες, καθώς και σε διαδικα σίες και 
καταγγελίες ενώπιον δικαστηρίων, να χρησιμοποιούν ως αποδεικτικ ά 
στοιχεία πληροφορίες που έχουν λάβει και έγγραφα που συμβουλεύθ η­ 
καν σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος πρωτοκόλλου. Η αρμόδι α 
αρχή η οποία χορήγησε τις εν λόγω πληροφορίες ή παρέσχε την πρό ­ 
σβαση στα εν λόγω έγγραφα, ενημερώνεται για τη χρησιμοποίηση αυ τή. 
4. Οι ληφθείσες πληροφορίες χρησιμοποιούνται μόνον για τους σκο ­ 
πούς του παρόντος πρωτοκόλλου. Εάν ένα μέρος επιθυμεί να τις χρ η­ 
σιμοποιήσει για άλλους σκοπούς, πρέπει να λαμβάνει εκ των προτέ ρων 
τη γραπτή συγκατάθεση της αρχής που τις παρέσχε. Η χρησιμοποίησ η 
αυτή υπόκειται, εξάλλου, στους περιορισμούς που καθορίζονται απ ό την 
εν λόγω αρχή.  
Άρθρο  11 
Εμπειρογνώμονες  και μάρτυρες  
Υπάλληλος της αρχής στην οποία υποβάλλεται η αίτηση είναι δυνατ όν 
να εξουσιοδοτηθεί προκειμένου να παραστεί, εντός των ορίων που 
καθορίζει η παρασχεθείσα σ’ αυτόν εξουσιοδότηση και υπό την ιδι ό­ 
τητα του εμπειρογνώμονα ή μάρτυρα, στο πλαίσιο δικαστικών ή διο ι­ 
κητικών διαδικασιών που έχουν κινηθεί στους τομείς που καλύπτει  το 
παρόν πρωτόκολλο, και να προσκομίζει αντικείμενα, έγγραφα ή επι κυ­ 
ρωμένα αντίγραφά τους, τα οποία, ενδεχομένως, είναι αναγκαία γι α τη 
διαδικασία. Η αίτηση παραστάσεως πρέπει να αναφέρει επακριβώς ε νώ­ 
πιον ποίας δικαστικής ή διοικητικής αρχής πρέπει να παρουσιασθε ί ο 
υπάλληλος, και για ποια ζητήματα και υπό ποία ιδιότητα ή αρμοδι ότητα 
θα εξετασθεί.  
Άρθρο  12 
Δαπάνες  της συνδρομής  
Τα μέρη παραιτούνται αμοιβαία από κάθε διεκδίκηση επιστροφής δα πα­ 
νών τις οποίες επισύρει η εφαρμογή του παρόντος πρωτοκόλλου, εκ τός, 
οσάκις κρίνεται σκόπιμο, από δαπάνες για εμπειρογνώμονες και μά ρ­ 
τυρες, καθώς και για διερμηνείς και μεταφραστές που δεν εξαρτών ται 
από δημόσιες υπηρεσίες.  
Άρθρο  13 
Εφαρμογή  
1. Η εφαρμογή του παρόντος πρωτοκόλλου ανατίθεται, αφενός, στις  
τελωνειακές αρχές της Côte d’Ivoire και, αφετέρου, στις αρμόδιε ς υπη­ 
ρεσίες της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και, ενδεχομένως , 
στις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότη­  
τας. Οι προαναφερθείσες αρχές αποφασίζουν σχετικά με όλα τα πρα ­ 
κτικά μέτρα και τις ρυθμίσεις που είναι αναγκαίες για την εφαρμ ογή 
του, λαμβάνοντας υπόψη τους ισχύοντες κανόνες ιδίως στον τομέα 
προστασίας των δεδομένων. Δύνανται να προτείνουν στα αρμόδια 
όργανα τις τροποποιήσεις που κρίνουν ότι πρέπει να επέλθουν στο  
παρόν πρωτόκολλο.  ▼B 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 293
 
2. Τα μέρη διαβουλεύονται μεταξύ τους και, εν συνεχεία, αλληλοε ­ 
νημερώνονται σχετικά με τις λεπτoμερείς διατάξεις εφαρμoγής πoυ  
θεσπίζoυν σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος πρωτοκόλλου.  
Άρθρο  14 
Άλλες  συμφωνίες  
1. Λαμβανομένων υπόψη των αντίστοιχων αρμοδιοτήτων της Ευρω­ 
παϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, οι διατάξεις του πα ρό­ 
ντος πρωτοκόλλου:  
— δεν επηρεάζουν τις υποχρεώσεις των μερών δυνάμει οιασδήποτε 
άλλης διεθνούς συμφωνίας ή συμβάσεως·  
— θεωρούνται συμπληρωματικές των διατάξεων συμφωνιών για την 
αμοιβαία συνδρομή που έχουν συναφθεί ή ενδέχεται να συναφθούν 
μεταξύ των επιμέρους κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 
και της Côte d’Ivoire·  
— δεν επηρεάζουν τις κοινοτικές διατάξεις που διέπουν τη γνωστο ποί­ 
ηση, μεταξύ των αρμοδίων υπηρεσιών της Επιτροπής των Ευρωπαϊ­ 
κών Κοινοτήτων και των τελωνειακών αρχών των κρατών μελών 
της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, πληροφοριών που λαμβάνονται σχε­ 
τικά με τους τομείς που καλύπτονται από το παρόν πρωτόκολλο και  
οι οποίες θα ήταν δυνατόν να παρουσιάζουν κοινοτικό ενδιαφέρον.  
2. Παρά τις διατάξεις της παραγράφου 1, οι διατάξεις του παρόντ ος 
πρωτοκόλλου υπερισχύουν των διατάξεων κάθε διμερούς συμφωνίας 
αμοιβαίας συνδρομής που έχει συναφθεί ή ενδέχεται να συναφθεί 
μεταξύ των επιμέρους κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και  
της Côte d’Ivoire, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτές δεν συμβιβ άζο­ 
νται με τις διατάξεις του παρόντος πρωτοκόλλου.  
3. Όσον αφορά τα ζητήματα που αφορούν την εφαρμογή του παρό­ 
ντος πρωτοκόλλου, τα μέρη διαβουλεύονται μεταξύ τους για να επι λύ­ 
σουν το ζήτημα στο πλαίσιο της επιτροπής ΣΟΕΣ, η οποία συστάθηκ ε 
με το άρθρο 73 της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σ χέ­ 
σης μεταξύ της Côte d’Ivoire και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των 
κρατών μελών της.  ▼B 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 294
 
ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ  ΑΡΙΘ . 1 
σχετικά  με τον ορισμό  της έννοιας  «καταγόμενα  προϊόντα » ή 
«προϊόντα  καταγωγής » και με τις μεθόδους  διοικητικής  
συνεργασίας  
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ  
ΤΙΤΛΟΣ I: Γενικές διατάξεις  
Άρθρα  
1. Ορισμοί  
ΤΙΤΛΟΣ II: Ορισμός της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή 
«προϊόντα καταγωγής»  
Άρθρα  
2. Γενικοί όροι  
3. Εξ ολοκλήρου παραγόμενα προϊόντα  
4. Επαρκώς επεξεργασμένα ή μεταποιημένα προϊόντα  
5. Ανεπαρκής επεξεργασία ή μεταποίηση  
6. Επεξεργασία ή μεταποίηση υλών που εισάγονται ατε­ 
λώς στην Ευρωπαϊκή Ένωση  
7. Σώρευση καταγωγής  
8. Σώρευση με άλλες χώρες που υπάγονται στο καθε­ 
στώς πρόσβασης στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένω­ 
σης χωρίς δασμούς και ποσοστώσεις  
9. Μονάδα χαρακτηρισμού  
10. Εξαρτήματα, ανταλλακτικά και εργαλεία  
11. Συνδυασμοί εμπορευμάτων  
12. Ουδέτερα στοιχεία  
13. Λογιστικός διαχωρισμός  
ΤΙΤΛΟΣ III: Εδαφικές προϋποθέσεις  
Άρθρα  
14. Αρχή της εδαφικότητας  
15. Μη αλλοίωση  
16. Εκθέσεις  
ΤΙΤΛΟΣ IV Απόδειξη καταγωγής  
Άρθρα  
17. Γενικοί όροι  
18. Διαδικασία έκδοσης πιστοποιητικού κυκλοφορίας 
εμπορευμάτων EUR.1  
19. Εκ των υστέρων έκδοση πιστοποιητικού κυκλοφορίας 
εμπορευμάτων ΕUR.1  
20. Έκδοση αντιγράφου του πιστοποιητικού κυκλοφορίας 
εμπορευμάτων ΕUR.1  
21. Όροι για τη σύνταξη δήλωσης καταγωγής  
22. Εγκεκριμένος εξαγωγέας  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 295
 
23. Διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών καταγωγής  
24. Υποβολή του πιστοποιητικού καταγωγής  
25. Εισαγωγή με τμηματικές αποστολές  
26. Απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης πιστο­ 
ποιητικού καταγωγής  
27. Διαδικασία πληροφόρησης για τις ανάγκες της 
σώρευσης  
28. Δικαιολογητικά έγγραφα  
29. Φύλαξη του πιστοποιητικού καταγωγής και των 
δικαιολογητικών εγγράφων  
30. Διαφορές και λάθη εκτύπωσης  
31. Ποσά εκφρασμένα σε ευρώ  
ΤΙΤΛΟΣ V: Διοικητική συνεργασία  
Άρθρα  
32. Διοικητικοί όροι για την υπαγωγή προϊόντων στη 
συμφωνία  
33. Κοινοποίηση προς τις τελωνειακές αρχές  
34. Άλλες μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας  
35. Έλεγχος των πιστοποιητικών καταγωγής  
36. Έλεγχος των δηλώσεων προμηθευτή  
37. Διευθέτηση διαφορών  
38. Κυρώσεις  
39. Ελεύθερες ζώνες  
40. Παρεκκλίσεις  
ΤΙΤΛΟΣ VI: Θέουτα και Μελίλια  
Άρθρα  
41. Ειδικοί όροι  
42. Ιδιαίτεροι όροι  
ΤΙΤΛΟΣ VII: Τελικές διατάξεις  
Άρθρα  
43. Αναθεώρηση και εφαρμογή των κανόνων καταγωγής  
44. Παραρτήματα  
45. Εφαρμογή του πρωτοκόλλου  
46. Μεταβατικές διατάξεις για τα εμπορεύματα υπό δια­ 
μετακόμιση ή τελωνειακή αποταμίευση  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ 1  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I: Επεξηγηματικές σημειώσεις για τον πίνακα του 
παραρτήματος II του πρωτοκόλλου  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 296
 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II: Πίνακας των επεξεργασιών ή μεταποιήσεων που 
απαιτείται να διενεργούνται επί μη καταγόμενων 
υλών προκειμένου το μεταποιημένο προϊόν να απο­ 
κτήσει χαρακτήρα καταγωγής  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II-Α: Παρεκκλίσεις από τον πίνακα επεξεργασιών ή μετα ­ 
ποιήσεων που πρέπει να διενεργούνται σε μη κατα­ 
γόμενες ύλες, ώστε το παραγόμενο προϊόν να μπορεί 
να αποκτήσει χαρακτήρα καταγωγής  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III: Έντυπο πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων 
EUR.1  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV: Δήλωση καταγωγής  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V-Α: Δήλωση του προμηθευτή για τα προϊόντα με χαρα­ 
κτήρα προτιμησιακής καταγωγής  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V-Β: Δήλωση του προμηθευτή για τα προϊόντα που δεν 
έχουν χαρακτήρα προτιμησιακής καταγωγής  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI: Δελτίο πληροφοριών  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII: Έντυπο αίτησης παρέκκλισης  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII: Υπερπόντιες χώρες και εδάφη  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX: Προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 
4 του πρωτοκόλλου  
ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ για το Πριγκιπάτο της Ανδόρας  
ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ για τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου  
ΤΙΤΛΟΣ I  
ΓΕΝΙΚΕΣ  ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ  
Άρθρο  1 
Ορισμοί  
Για τους σκοπούς του παρόντος πρωτοκόλλου εφαρμόζονται οι ακόλο υ­ 
θοι ορισμοί:  
α) «κατασκευή ή παρασκευή»: κάθε μορφή επεξεργασίας ή μεταποί­ 
ησης, συμπεριλαμβανομένων της συναρμολόγησης ή των ειδικών 
εργασιών·  
β) «ύλη»: κάθε συστατικό, πρώτη ύλη, κατασκευαστικό στοιχείο, 
μέρος κ.λπ. που χρησιμοποιείται για την κατασκευή του προϊόντος · 
γ) «προϊόν»: το προϊόν που έχει κατασκευαστεί, ακόμη και αν πρό ­ 
κειται να χρησιμοποιηθεί αργότερα σε άλλη κατασκευαστική εργα­ 
σία· 
δ) «εμπορεύματα»: οι ύλες και τα προϊόντα·  
ε) «δασμολογητέα αξία»: η αξία που προσδιορίζεται βάσει της συμ ­ 
φωνίας περί της εφαρμογής του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας 
Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 (συμφωνία του ΠΟΕ για 
τη δασμολογητέα αξία)·  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 297
 
στ) «τιμή εκ του εργοστασίου»: η τιμή που καταβάλλεται για το π ροϊόν 
στον κατασκευαστή της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Ακτής Ελεφα­ 
ντοστού στην επιχείρηση του οποίου έγινε η τελευταία επεξεργασί α 
ή μεταποίηση, υπό τον όρο ότι η τιμή περιλαμβάνει την αξία όλων  
των υλών που χρησιμοποιήθηκαν και όλα τα άλλα στοιχεία 
κόστους που συνδέονται με την παραγωγή του, αφού αφαιρεθούν 
όλοι οι εσωτερικοί φόροι οι οποίοι έχουν καταβληθεί ή είναι δυν α­ 
τόν να επιστραφούν κατά την εξαγωγή του παραχθέντος προϊόντος·  
ζ) «αξία υλών»: η δασμολογητέα αξία κατά τη στιγμή της εισαγωγή ς 
των μη καταγόμενων υλών που χρησιμοποιήθηκαν ή, εάν αυτή δεν 
είναι γνωστή ή δεν είναι δυνατόν να διαπιστωθεί, η πρώτη επιβε­  
βαιώσιμη τιμή που καταβλήθηκε για τις ύλες αυτές στην Ευρω­ 
παϊκή Ένωση ή στην Ακτή Ελεφαντοστού·  
η) «αξία καταγόμενων υλών»: η αξία αυτών των υλών όπως περιγρά­  
φεται στο στοιχείο ζ), εφαρμοζόμενη κατ’ αναλογία·  
θ) «προστιθέμενη αξία»: η τιμή εκ του εργοστασίου αφού αφαιρεθε ί η 
δασμολογητέα αξία των υλών τρίτων χωρών που εισάγονται στην 
Ευρωπαϊκή Ένωση, στα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και 
του Ειρηνικού (εφεξής «κράτη ΑΚΕ») που έχουν εφαρμόσει συμ­ 
φωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) τουλάχιστον προσω­ 
ρινά ή στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη· εάν η δασμολογητέα αξί α 
δεν είναι γνωστή ή δεν είναι δυνατόν να διαπιστωθεί, λαμβάνεται  
υπόψη η πρώτη επιβεβαιώσιμη τιμή που έχει καταβληθεί για τις 
ύλες αυτές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή στην Ακτή Ελεφαντοστού·  
ι) «κεφάλαια» και «κλάσεις»: τα κεφάλαια και οι κλάσεις με τετρ α­ 
ψήφιους κωδικούς που χρησιμοποιούνται στην ονοματολογία που 
αποτελεί το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποί­ 
ησης των εμπορευμάτων (εφεξής «εναρμονισμένο σύστημα» ή 
«ΕΣ»)·  
ια) «υπαγόμενος»: αναφέρεται στην κατάταξη προϊόντος ή ύλης σε μία 
συγκεκριμένη κλάση·  
ιβ) «αποστολή εμπορευμάτων»: τα προϊόντα που αποστέλλονται ταυ­  
τόχρονα από τον ίδιο εξαγωγέα στον ίδιο παραλήπτη ή καλύπτονται  
από ένα ενιαίο έγγραφο μεταφοράς από τον εξαγωγέα στον παρα­ 
λήπτη ή, όταν δεν υπάρχει τέτοιο έγγραφο, από ενιαίο τιμολόγιο·  
ιγ) «εδάφη»: τα εδάφη, περιλαμβανομένων των χωρικών υδάτων·  
ιδ) «ΥΧΕ»: οι υπερπόντιες χώρες και εδάφη, όπως ορίζονται στο 
παράρτημα VIII του παρόντος πρωτοκόλλου·  
ιε) «επιτροπή»: η ειδική επιτροπή τελωνείων και διευκόλυνσης το υ 
εμπορίου που προβλέπεται στο άρθρο 34 της ενδιάμεσης συμφω­ 
νίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ακτής Ελεφαντο­ 
στού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών 
μελών της, αφετέρου (εφεξής «η συμφωνία»), εκτός αν αναφέρεται 
διαφορετικά.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 298
 
ΤΙΤΛΟΣ II  
ΟΡΙΣΜΟΣ  ΤΗΣ  ΕΝΝΟΙΑΣ  «ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΑ  ΠΡΟΪΟΝΤΑ » Η 
«ΠΡΟΪΟΝΤΑ  ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ » 
Άρθρο  2 
Γενικοί  όροι 
1. Για τους σκοπούς της συμφωνίας, τα ακόλουθα προϊόντα θεωρού­  
νται προϊόντα καταγωγής Ευρωπαϊκής Ένωσης:  
α) τα προϊόντα που παράγονται εξολοκλήρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση 
κατά την έννοια του άρθρου 3 του παρόντος πρωτοκόλλου·  
β) τα προϊόντα που παράγονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση και περιέχου ν 
ύλες που δεν έχουν παραχθεί εξολοκλήρου σε αυτή, υπό την προϋ­ 
πόθεση ότι οι ύλες αυτές έχουν υποστεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση 
επαρκή επεξεργασία ή μεταποίηση κατά την έννοια του άρθρου 4 
του παρόντος πρωτοκόλλου.  
2. Για τους σκοπούς της συμφωνίας, τα ακόλουθα προϊόντα θεωρού­  
νται προϊόντα καταγωγής Ακτής Ελεφαντοστού:  
α) τα προϊόντα που έχουν εξολοκλήρου παραχθεί στην Ακτή Ελεφαντ ο­ 
στού κατά την έννοια του άρθρου 3 του παρόντος πρωτοκόλλου·  
β) τα προϊόντα που έχουν παραχθεί στην Ακτή Ελεφαντοστού και 
περιέχουν ύλες που δεν έχουν παραχθεί εξολοκλήρου σε αυτήν, 
υπό την προϋπόθεση ότι οι ύλες αυτές έχουν υποστεί στην Ακτή 
Ελεφαντοστού επαρκείς επεξεργασίες ή μεταποιήσεις κατά την 
έννοια του άρθρου 4 του παρόντος πρωτοκόλλου.  
Άρθρο  3 
Εξ ολοκλήρου  παραγόμενα  προϊόντα  
1. Θεωρούνται εξολοκλήρου παραγόμενα προϊόντα στην Ακτή Ελε­ 
φαντοστού ή στην Ευρωπαϊκή Ένωση:  
α) τα ζώντα ζώα που γεννιούνται και εκτρέφονται σε αυτές·  
β) τα ορυκτά προϊόντα που εξορύσσονται από το έδαφός τους ή από  
τον θαλάσσιο ή ωκεάνιο πυθμένα τους·  
γ) τα προϊόντα του φυτικού βασιλείου που συγκομίζονται σε αυτές · 
δ) τα προϊόντα που προέρχονται από ζώντα ζώα τα οποία εκτρέφοντ αι 
σε αυτές·  
ε) i) τα προϊόντα που θηρεύονται ή αλιεύονται σε αυτές·  
ii) τα προϊόντα της υδατοκαλλιέργειας, περιλαμβανομένης της 
θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας, όταν τα ζώα εκτρέφονται σε 
αυτές από αυγά ιχθύων, προνύμφες ή γόνους·  
στ) τα προϊόντα της θαλάσσιας αλιείας και άλλα προϊόντα που αλι εύο­ 
νται από τη θάλασσα εκτός των χωρικών υδάτων της Ευρωπαϊκής 
Ένωσης ή της Ακτής Ελεφαντοστού από τα σκάφη τους·  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 299
 
ζ) τα προϊόντα που παράγονται επάνω στα πλοία-εργοστάσια τους 
αποκλειστικά από προϊόντα που αναφέρονται στο στοιχείο στ)·  
η) τα μεταχειρισμένα είδη που μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο γ ια 
την ανάκτηση πρώτων υλών·  
θ) τα απόβλητα που προέρχονται από μεταποιητικές εργασίες που 
πραγματοποιούνται σε αυτές·  
ι) τα προϊόντα που εξάγονται από τον θαλάσσιο πυθμένα ή από τα 
υποκείμενα στρώματα, τα οποία βρίσκονται εκτός των χωρικών 
υδάτων, αλλά στα οποία έχουν δικαιώματα αποκλειστικής εκμετάλ­ 
λευσης·  
ια) τα εμπορεύματα που παράγονται αποκλειστικά από τα προϊόντα 
που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως ι).  
2. Οι όροι «σκάφη τους» και «πλοία-εργοστάσιά τους» που χρησι­ 
μοποιούνται στην παράγραφο 1 στοιχεία στ) και ζ) ισχύουν μόνο γ ια τα 
σκάφη και τα πλοία-εργοστάσια τα οποία:  
α) είναι νηολογημένα σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή στ ην 
Ακτή Ελεφαντοστού· και  
β) φέρουν σημαία κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της 
Ακτής Ελεφαντοστού· και  
γ) πληρούν έναν από τους ακόλουθους όρους:  
i) ανήκουν τουλάχιστον κατά 50 % σε υπηκόους κράτους μέλους 
της Ευρωπαϊκής Ένωσης και/ή της Ακτής Ελεφαντοστού· ή  
ii) ανήκουν σε εταιρείες:  
— των οποίων η έδρα και ο τόπος κύριας οικονομικής δραστη­ 
ριότητας βρίσκονται σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένω­ 
σης ή στην Ακτή Ελεφαντοστού, και  
— ανήκουν τουλάχιστον κατά 50 % σε ένα ή περισσότερα κράτη 
μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και/ή στην Ακτή Ελεφαντο­ 
στού, ή σε φορείς του δημόσιου τομέα ή σε υπηκόους ενός ή 
περισσότερων από αυτές τις χώρες·  
3. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις της παραγράφου 2 του παρό­  
ντος άρθρου, κατόπιν αιτήματος της Ακτής Ελεφαντοστού, τα σκάφη  
που ναυλώνονται ή χρησιμοποιούνται με χρηματοδοτική μίσθωση από  
την Ακτή Ελεφαντοστού αντιμετωπίζονται ως «σκάφος του» ή «σκάφη  
τους» για την άσκηση αλιευτικών δραστηριοτήτων στην αποκλειστικ ή 
οικονομική ζώνη του, υπό την προϋπόθεση ότι υποβλήθηκε προηγου­  
μένως προσφορά στους οικονομικούς φορείς της Ευρωπαϊκής Ένωσης 
και τηρήθηκαν οι λεπτομέρειες εφαρμογής που καθορίζονται εκ των  
προτέρων από την επιτροπή. Η επιτροπή εξασφαλίζει την τήρηση τω ν 
όρων που καθορίζονται στην παρούσα παράγραφο.  
4. Οι όροι της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου είναι δυνατόν ν α 
πληρούνται στην Ακτή Ελεφαντοστού, καθώς και στα κράτη που εμπί ­ 
πτουν στις διάφορες συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕ Σ) 
με τα οποία ισχύει η σώρευση. Στην περίπτωση αυτή, τα προϊόντα 
θεωρούνται καταγωγής του κράτους σημαίας.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 300
 
Άρθρο  4 
Επαρκώς  επεξεργασμένα  ή μεταποιημένα  προϊόντα  
1. Για τους σκοπούς του άρθρου 2 του παρόντος πρωτοκόλλου, τα 
προϊόντα που δεν είναι εξολοκλήρου παραγόμενα θεωρείται ότι έχο υν 
υποστεί επαρκή επεξεργασία ή μεταποίηση, όταν πληρούνται οι προ ϋ­ 
ποθέσεις που αναφέρονται στον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο 
παράρτημα II του παρόντος πρωτοκόλλου.  
2. Για τους σκοπούς της εφαρμογής του άρθρου 2 του παρόντος 
πρωτοκόλλου και κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις της παραγράφο υ 
1 του παρόντος άρθρου, τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρ­  
τημα II-Α του παρόντος πρωτοκόλλου μπορούν να θεωρηθούν επαρκώς  
επεξεργασμένα ή μεταποιημένα, εφόσον πληρούνται οι όροι που καθ ο­ 
ρίζονται στο εν λόγω παράρτημα. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του 
άρθρου 43 παράγραφος 2 του παρόντος πρωτοκόλλου, το παράρ­ 
τημα II-Α του παρόντος πρωτοκόλλου εφαρμόζεται μόνο στις εξαγωγ ές 
της Ακτής Ελεφαντοστού και για χρονικό διάστημα πέντε (5) ετών από 
την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου.  
3. Οι όροι που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 του παρόντο ς 
άρθρου προβλέπουν, για όλα τα προϊόντα που καλύπτονται από τη 
συμφωνία, την επεξεργασία ή τη μεταποίηση που πρέπει να υφίσταν ται 
οι μη καταγόμενες ύλες που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή τ ων 
προϊόντων αυτών και εφαρμόζονται μόνο σε αυτές τις ύλες. Συνεπώ ς, 
εάν ένα προϊόν που έχει αποκτήσει τον χαρακτήρα προϊόντος καταγ ω­ 
γής εφόσον πληροί τους όρους που καθορίζονται σε έναν από τους 
πίνακες για το ίδιο προϊόν χρησιμοποιείται για την κατασκευή εν ός 
άλλου προϊόντος, οι όροι που ισχύουν για το προϊόν στο οποίο εν σω­ 
ματώνεται δεν εφαρμόζονται σε αυτό και δεν λαμβάνονται υπόψη οι  μη 
καταγόμενες ύλες που χρησιμοποιήθηκαν, ενδεχομένως, για την κατ α­ 
σκευή του.  
4. Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος 
άρθρου, οι μη καταγόμενες ύλες οι οποίες, σύμφωνα με τους όρους  
του παραρτήματος II και του παραρτήματος ΙΙΑ του παρόντος πρωτο ­ 
κόλλου, δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται στην κατασκευή ενός δεδο μέ­ 
νου προϊόντος, μπορούν ωστόσο να χρησιμοποιηθούν, εφόσον:  
α) η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 10 τοις εκατό της τιμ ής 
εργοστασίου του προϊόντος για τα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένω­ 
σης και το 15 τοις εκατό της τιμής εργοστασίου του προϊόντος γι α 
τα προϊόντα της Ακτής Ελεφαντοστού·  
β) η εφαρμογή της παρούσας παραγράφου δεν συνεπάγεται υπέρβαση 
των ποσοστών που αναφέρονται στον κατάλογο όσον αφορά τη 
μέγιστη αξία των μη καταγόμενων υλών.  
5. Οι διατάξεις της παραγράφου 4 του παρόντος άρθρου δεν εφαρ­ 
μόζονται στα προϊόντα των κεφαλαίων 50 έως 63 του εναρμονισμένο υ 
συστήματος.  
6. Οι παράγραφοι 1 έως 5 του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται με 
την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 5 του παρόντος πρωτοκόλ­  
λου. 
Άρθρο  5 
Ανεπαρκής  επεξεργασία  ή μεταποίηση  
1. Οι ακόλουθες επεξεργασίες ή μεταποιήσεις θεωρούνται ανεπαρ­ 
κείς για την απόκτηση του χαρακτήρα καταγόμενου προϊόντος, ανεξ άρ­ 
τητα από το αν πληρούνται ή όχι οι όροι του άρθρου 4 του παρόντ ος 
πρωτοκόλλου:  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 301
 
α) οι εργασίες που εξασφαλίζουν τη διατήρηση των εμπορευμάτων σ ε 
καλή κατάσταση κατά τη μεταφορά και αποθήκευσή τους·  
β) οι απλές εργασίες αφαίρεσης της σκόνης, κοσκινίσματος, διαλο γής, 
ταξινόμησης, συνδυασμού (συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσης 
σειρών εμπορευμάτων), πλύσης, καθαρισμού, βαφής, στίλβωσης, 
κοπής·  
γ) η αφαίρεση οξειδίων, ελαίων, χρωμάτων ή άλλων επικαλύψεων·  
δ) i) οι αλλαγές συσκευασίας και οι διαιρέσεις και συνενώσεις δ εμά­ 
των· 
ii) η απλή τοποθέτηση σε φιάλες, φιαλίδια, κονσέρβες, σάκους, 
θήκες, κουτιά, η στερέωση σε σανίδες ή πλάκες κ.λπ., καθώς 
και κάθε άλλη απλή εργασία συσκευασίας·  
ε) η τοποθέτηση σημάτων, ετικετών, λογότυπων ή άλλων διακριτικώ ν 
σημάτων επάνω στα ίδια τα προϊόντα ή στη συσκευασία τους·  
στ) η απλή ανάμειξη προϊόντων, έστω και διαφορετικών ειδών, η α νά­ 
μειξη ζάχαρης με οποιαδήποτε άλλη ύλη·  
ζ) η απλή συνένωση μερών για τη δημιουργία ενός πλήρους προϊ­ 
όντος·  
η) η απλή αποσυναρμολόγηση προϊόντων σε μέρη·  
θ) το σιδέρωμα ή πρεσάρισμα των υφασμάτων·  
ι) η αποφλοίωση, η μερική ή πλήρης λεύκανση, η λείανση και το 
γυάλισμα των δημητριακών ή του ρυζιού·  
ια) οι εργασίες που συνίστανται στην προσθήκη χρωστικών ή αρωμα ­ 
τικών ουσιών στη ζάχαρη ή στην κατασκευή κύβων ζάχαρης· η 
μερική ή ολική άλεση κρυσταλλικής ζάχαρης·  
ιβ) η αφαίρεση του φλοιού, των πυρήνων ή του κελύφους φρούτων, 
καρπών και λαχανικών·  
ιγ) το ακόνισμα, η απλή λείανση ή ο απλός τεμαχισμός·  
ιδ) ο συνδυασμός δύο ή περισσότερων εργασιών που προβλέπονται 
στα στοιχεία α) έως ιγ)·  
ιε) η σφαγή ζώων.  
2. Όλες οι εργασίες που διενεργούνται σε ένα συγκεκριμένο προϊό ν 
είτε στην Ευρωπαϊκή Ένωση είτε στην Ακτή Ελεφαντοστού πρέπει να  
εξετάζονται από κοινού προκειμένου να καθορίζεται κατά πόσον η 
πραγματοποιηθείσα επεξεργασία ή μεταποίηση του προϊόντος αυτού 
πρέπει να θεωρηθεί ανεπαρκής κατά την έννοια της παραγράφου 1 
του παρόντος άρθρου.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 302
 
Άρθρο  6 
Επεξεργασία  ή μεταποίηση  υλών  που εισάγονται  ατελώς  στην  
Ευρωπαϊκή  Ένωση  
1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2 του παρόντος 
πρωτοκόλλου, οι μη καταγόμενες ύλες οι οποίες μπορούν να εισάγο νται 
στην Ευρωπαϊκή Ένωση χωρίς δασμούς κατ’ εφαρμογή των συμβατι­ 
κών δασμών του μάλλον ευνοουμένου κράτους, σύμφωνα με το κοινό 
δασμολόγιο που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τ ου 
Συμβουλίου (  1 ), θεωρούνται ως ύλες καταγωγής της Ακτής Ελεφαντο­ 
στού, όταν ενσωματώνονται σε ένα προϊόν που κατασκευάζεται σε α υτή 
τη χώρα, υπό τον όρο ότι έχουν υποστεί επεξεργασίες ή μεταποιήσ εις 
πέραν αυτών που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του παρό­ 
ντος πρωτοκόλλου.  
2. Τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR. 1 (πλαίσιο 7)  
ή οι δηλώσεις καταγωγής που εκδίδονται δυνάμει της παραγράφου 1  
του παρόντος άρθρου φέρουν την ακόλουθη ένδειξη:  
— «Application de l’art. 6, para. 1, du protocole n  o 1 de l’APE Côte 
d’Ivoire-UE»,  
3. Η Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποιεί ετησίως στην επιτροπή τον κατά­  
λογο των υλών στις οποίες εφαρμόζονται οι διατάξεις του παρόντο ς 
άρθρου. Μετά την κοινοποίηση, ο κατάλογος δημοσιεύεται από την 
Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην  Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  
(σειρά C) και από την Ακτή Ελεφαντοστού σύμφωνα με τις οικείες 
διαδικασίες της.  
4. Η προβλεπόμενη στο παρόν άρθρο σώρευση δεν εφαρμόζεται στις 
ύλες οι οποίες κατά την εισαγωγή τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπό­  
κεινται σε δασμούς αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικούς δασμούς, ό ταν 
κατάγονται από χώρα που υπόκειται στους εν λόγω δασμούς αντιντά μ­ 
πινγκ ή αντισταθμιστικούς δασμούς.  
Άρθρο  7 
Σώρευση  καταγωγής  
1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2 του παρόντος 
πρωτοκόλλου, οι ύλες καταγωγής ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη, 
άλλων χωρών της Δυτικής Αφρικής (  2 ), οι οποίες απολαμβάνουν 
χωρίς τελωνειακούς δασμούς και ποσοστώσεις πρόσβαση στην αγορά 
της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άλλων κρατών ΑΚΕ τα οποία έχουν εφαρμό­ 
σει ΣΟΕΣ τουλάχιστον προσωρινά ή των ΥΧΕ, θεωρούνται καταγωγής 
του άλλου συμβαλλόμενου μέρους, όταν είναι ενσωματωμένες σε 
προϊόν που παράγεται σε αυτές, όταν οι επεξεργασίες ή μεταποιήσ εις 
που πραγματοποιήθηκαν σε αυτό το συμβαλλόμενο μέρος υπερβαίνουν  
τις εργασίες που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του παρόν τος 
πρωτοκόλλου.  
Όταν οι επεξεργασίες ή οι μεταποιήσεις που πραγματοποιούνται στ ο 
συμβαλλόμενο μέρος δεν υπερβαίνουν τις εργασίες που αναφέρονται  
στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του παρόντος πρωτοκόλλου, το παραγόμεν ο ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 303  
( 1 ) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλί ου 1987, 
για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασ μολόγιο 
(ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1), συμπεριλαμβανομένων όλων των μετ αγενέ­ 
στερων τροποποιήσεων. 
( 2 ) Οι άλλες χώρες της Δυτικής Αφρικής είναι: Γκάμπια, Γκάνα, Γου ινέα, Γουι­ 
νέα Μπισάου, Λιβερία, Μάλι, Μαυριτανία, Μπενίν, Μπουρκίνα Φάσο,  Νίγη­ 
ρας, Νιγηρία, Πράσινο Ακρωτήριο, Σενεγάλη, Σιέρα Λεόνε και Τόγκ ο.
 προϊόν θεωρείται καταγωγής του εν λόγω συμβαλλόμενου μέρους 
μόνον εφόσον η αξία που προστίθεται σε αυτό είναι υψηλότερη από  
την αξία των χρησιμοποιηθεισών υλών καταγωγής οποιασδήποτε άλλη ς 
χώρας ή εδάφους. Σε διαφορετική περίπτωση, το παραγόμενο προϊόν  
θεωρείται καταγωγής της χώρας ή του εδάφους που εισέφερε την υψ η­ 
λότερη αξία σε καταγόμενες ύλες που χρησιμοποιήθηκαν για την κα τα­ 
σκευή του τελικού προϊόντος.  
Η καταγωγή των υλών καταγωγής άλλων κρατών ΑΚΕ, τα οποία έχουν 
εφαρμόσει ΣΟΕΣ τουλάχιστον προσωρινά, και υπερπόντιων χωρών και  
εδαφών (ΥΧΕ) προσδιορίζεται σύμφωνα με τους κανόνες καταγωγής 
που εφαρμόζονται στο πλαίσιο των προτιμησιακών συμφωνιών μεταξύ  
της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των εν λόγω χωρών και σύμφωνα με τις 
διατάξεις του άρθρου 28 του παρόντος πρωτοκόλλου.  
2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2 του παρόντος 
πρωτοκόλλου, οι επεξεργασίες και οι μεταποιήσεις που διενεργούν ται 
σε ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη, σε άλλα κράτη ΑΚΕ τα οποία 
έχουν εφαρμόσει ΣΟΕΣ τουλάχιστον προσωρινά, ή στις ΥΧΕ θεωρείτα ι 
ότι έχουν πραγματοποιηθεί στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος, όταν οι ύλες 
υφίστανται μεταγενέστερες επεξεργασίες ή μεταποιήσεις που υπερβ αί­ 
νουν τις εργασίες που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του 
παρόντος πρωτοκόλλου.  
Όταν οι επεξεργασίες ή οι μεταποιήσεις που πραγματοποιούνται σε  ένα 
από τα συμβαλλόμενα μέρη δεν υπερβαίνουν τις εργασίες που αναφέ ­ 
ρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του παρόντος πρωτοκόλλου, το 
παραγόμενο προϊόν θεωρείται καταγωγής του εν λόγω συμβαλλόμενου  
μέρους μόνο εάν η προστιθέμενη αξία σε αυτόν τον τόπο είναι υψη λό­ 
τερη από την αξία των υλών που χρησιμοποιήθηκαν σε οποιαδήποτε 
από τις εν λόγω χώρες ή εδάφη. Σε διαφορετική περίπτωση, το παρ α­ 
γόμενο προϊόν θεωρείται καταγωγής της χώρας ή του εδάφους που 
εισέφερε την υψηλότερη αξία σε ύλες που χρησιμοποιήθηκαν για τη ν 
κατασκευή του τελικού προϊόντος.  
Η καταγωγή του τελικού προϊόντος καθορίζεται σύμφωνα με τους 
κανόνες καταγωγής του παρόντος πρωτοκόλλου και τις διατάξεις το υ 
άρθρου 28 αυτού.  
3. Η σώρευση που προβλέπεται στις παραγράφους 1 και 2 του παρό­  
ντος άρθρου μπορεί να εφαρμοστεί για τις άλλες χώρες της Δυτική ς 
Αφρικής που απολαμβάνουν χωρίς τελωνειακούς δασμούς και ποσο­ 
στώσεις πρόσβαση στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για τα άλλα 
κράτη ΑΚΕ που έχουν εφαρμόσει ΣΟΕΣ τουλάχιστον προσωρινά και 
για τις ΥΧΕ, μόνον εάν:  
α) το συμβαλλόμενο μέρος προορισμού και όλες οι χώρες ή τα εδάφ η 
που συμμετέχουν στην απόκτηση του χαρακτήρα καταγωγής έχουν 
συνάψει συμφωνία ή διακανονισμό διοικητικής συνεργασίας που 
εγγυάται την ορθή εφαρμογή του παρόντος άρθρου και περιλαμβάνει  
αναφορά στη χρήση των κατάλληλων πιστοποιητικών καταγωγής·  
β) η Ακτή Ελεφαντοστού και η Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχουν αμοιβαία,  
μέσω της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της εθνικής επιτροπής ΣΟΕΣ,  
τα λεπτομερή στοιχεία των συμφωνιών διοικητικής συνεργασίας με 
τις άλλες χώρες ή εδάφη που αναφέρονται στο παρόν άρθρο. Η 
ημερομηνία από την οποία μπορεί να εφαρμοστεί η προβλεπόμενη 
στο παρόν άρθρο σώρευση για τις χώρες και τα εδάφη του παρόντος  
άρθρου οι οποίες πληρούν τις αναγκαίες προϋποθέσεις δημοσιεύετα ι 
από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην  Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρω­  
παϊκής  Ένωσης  (σειρά C), καθώς και από την Ακτή Ελεφαντοστού 
σύμφωνα με τις οικείες διαδικασίες της.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 304
 
4. Η προβλεπόμενη στο παρόν άρθρο σώρευση μπορεί να εφαρμο­ 
στεί μόνο μετά την 1η Οκτωβρίου 2015 στα προϊόντα που απαριθμού ­ 
νται στον κατάλογο που βρίσκεται στο παράρτημα IX του παρόντος 
πρωτοκόλλου, όταν οι ύλες που χρησιμοποιούνται για την κατασκευ ή 
των εν λόγω προϊόντων κατάγονται ή υφίστανται επεξεργασία ή μετ α­ 
ποίηση σε άλλο κράτος ΑΚΕ που έχει εφαρμόσει ΣΟΕΣ τουλάχιστον 
προσωρινά.  
5. Η σώρευση που προβλέπεται στο παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται 
στις ύλες:  
α) που υπάγονται στις κλάσεις 1604 και 1605 του εναρμονισμένου συστή­ 
ματος και είναι καταγωγής κρατών του Ειρηνικού που έχουν υπογρά ψει 
ΣΟΕΣ βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 6 του πρωτοκόλλου ΙΙ της 
ενδιάμεσης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι ­ 
νότητας, αφενός, και των κρατών του Ειρηνικού, αφετέρου (  3 )· 
β) που υπάγονται στις κλάσεις 1604 και 1605 του εναρμονισμένου 
συστήματος και είναι καταγωγής κρατών του Ειρηνικού που έχουν 
υπογράψει ΣΟΕΣ δυνάμει διατάξεων μελλοντικής συνολικής ΣΟΕΣ 
μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών ΑΚΕ του Ειρηνι­ 
κού· 
γ) καταγωγής της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής που δεν μπορούν  
να εισαχθούν απευθείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση ατελώς και χωρίς 
ποσοστώσεις.  
6. Η Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποιεί ετησίως στην επιτροπή τον κατά­  
λογο των υλών στις οποίες αναφέρονται οι διατάξεις της παραγράφ ου 5 
στοιχείο γ) του παρόντος άρθρου. Μετά την κοινοποίηση, ο εν λόγ ω 
κατάλογος δημοσιεύεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην  Επίσημη  
Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  (σειρά C), καθώς και από την Ακτή 
Ελεφαντοστού σύμφωνα με τις οικείες διαδικασίες της.  
Άρθρο  8 
Σώρευση  με άλλες  χώρες  που υπάγονται  στο καθεστώς  πρόσβασης  
στην  αγορά  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  χωρίς  δασμούς  και 
ποσοστώσεις  
1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2 του παρόντος 
πρωτοκόλλου, οι ύλες καταγωγής χωρών και εδαφών:  
α) που υπάγονται στο «ειδικό καθεστώς υπέρ των λιγότερο αναπτυγ μέ­ 
νων χωρών», στο πλαίσιο του συστήματος γενικευμένων δασμολο­ 
γικών προτιμήσεων (εφεξής «ΣΓΠ») της Ευρωπαϊκής Ένωσης· ή  
β) που απολαμβάνουν χωρίς τελωνειακούς δασμούς και ποσοστώσεις 
πρόσβαση στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει των γενικών 
διατάξεων του ΣΓΠ,  
θεωρούνται ύλες καταγωγής Ακτής Ελεφαντοστού, όταν είναι ενσωμα ­ 
τωμένες σε προϊόν που παράγεται στην εν λόγω χώρα.  
Δεν είναι αναγκαίο οι ύλες αυτές να έχουν υποστεί επαρκείς επεξ εργα­ 
σίες ή μεταποιήσεις, εφόσον έχουν υποστεί επεξεργασίες ή μεταπο ι­ 
ήσεις πέραν αυτών που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του 
παρόντος πρωτοκόλλου. Κάθε προϊόν στο οποίο είναι ενσωματωμένες  
αυτές οι ύλες, εάν περιλαμβάνει επίσης μη καταγόμενες ύλες, πρέ πει να 
υποβάλλεται σε επαρκείς επεξεργασίες ή μεταποιήσεις, σύμφωνα με  τις 
διατάξεις του άρθρου 4 του παρόντος πρωτοκόλλου, για να θεωρείτ αι 
ότι είναι καταγωγής Ακτής Ελεφαντοστού.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 305  
( 3 ) Απόφαση 2009/729/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, γι α την 
υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας ετ αιρικής 
σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των κρατών  του 
Ειρηνικού, αφετέρου (ΕΕ L 272 της 16.10.2009, σ. 1).
 1.2. Η καταγωγή των υλών από άλλες σχετικές χώρες ή εδάφη προσ­  
διορίζεται σύμφωνα με τους κανόνες καταγωγής που εφαρμόζονται σ το 
πλαίσιο του ΣΓΠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σύμφωνα με τις διατά­  
ξεις του άρθρου 27 του παρόντος πρωτοκόλλου.  
1.3. Η προβλεπόμενη στην παρούσα παράγραφο σώρευση δεν εφαρ­ 
μόζεται στις ύλες:  
α) οι οποίες κατά την εισαγωγή τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπόκει ­ 
νται σε δασμούς αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικούς δασμούς όταν 
κατάγονται από τη χώρα που υπόκειται στους εν λόγω δασμούς 
αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικούς δασμούς·  
β) που υπάγονται στις δασμολογικές διακρίσεις 3302 10 και 3501 10 
του εναρμονισμένου συστήματος·  
γ) που προέρχονται από προϊόντα με βάση τον τόνο που κατατάσσο­  
νται στο κεφάλαιο 3 του εναρμονισμένου συστήματος, τα οποία 
καλύπτονται από το ΣΓΠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης·  
δ) για τις οποίες οι δασμολογικές προτιμήσεις καταργούνται (δια βάθ­ 
μιση) ή αναστέλλονται (ρήτρα διασφάλισης) στο πλαίσιο του ΣΓΠ 
της Ευρωπαϊκής Ένωσης.  
2. Έπειτα από γνωστοποίηση της Ακτής Ελεφαντοστού, με την επι­ 
φύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2 του παρόντος πρωτοκόλλου και 
τηρουμένων των διατάξεων των παραγράφων 2.1, 2.2 και 5 του παρό ­ 
ντος άρθρου, οι ύλες καταγωγής χωρών ή εδαφών που αποτελούν αντ ι­ 
κείμενο συμφωνιών ή ρυθμίσεων που προβλέπουν χωρίς δασμούς και 
ποσοστώσεις πρόσβαση στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης θεωρού­ 
νται ύλες καταγωγής Ακτής Ελεφαντοστού. Η κοινοποίηση διαβιβάζε ται 
από την Ακτή Ελεφαντοστού στην Ευρωπαϊκή Ένωση μέσω της Ευρω­ 
παϊκής Επιτροπής. Η σώρευση εξακολουθεί να εφαρμόζεται στον βαθ μό 
που πληρούνται οι όροι χορήγησής της. Δεν είναι αναγκαίο οι εν λόγω 
ύλες να έχουν υποστεί επαρκείς επεξεργασίες ή μεταποιήσεις, εάν  έχουν 
υποστεί επεξεργασίες ή μεταποιήσεις που υπερβαίνουν τις αναφερό με­ 
νες στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του παρόντος πρωτοκόλλου.  
2.1. Η καταγωγή των υλών από τις ενδιαφερόμενες άλλες χώρες ή 
εδάφη προσδιορίζεται σύμφωνα με τους κανόνες καταγωγής που εφαρ ­ 
μόζονται στο πλαίσιο των προτιμησιακών συμφωνιών ή ρυθμίσεων 
μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των εν λόγω χωρών και εδαφών 
και σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 28 του παρόντος πρωτοκό λ­ 
λου. 
2.2. Η προβλεπόμενη στην παρούσα παράγραφο σώρευση δεν εφαρ­ 
μόζεται στις ύλες:  
α) που υπάγονται στα κεφάλαια 1 έως 24 του εναρμονισμένου συστή ­ 
ματος ή περιλαμβάνονται στον κατάλογο προϊόντων που παρατίθεται  
στο παράρτημα 1 παράγραφος 1 σημείο ii) της συμφωνίας του ΠΟΕ 
για τη γεωργία, η οποία περιλαμβάνεται στη ΓΣΔΕ του 1994·  
β) οι οποίες κατά την εισαγωγή τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπόκει ­ 
νται σε δασμούς αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικούς δασμούς όταν 
κατάγονται από τη χώρα που υπόκειται στους εν λόγω δασμούς 
αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικούς δασμούς·  
γ) οι οποίες, δυνάμει μιας συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξ ύ 
της Ευρωπαϊκής Ένωσης και μιας τρίτης χώρας, υπόκεινται σε εμπο ­ 
ρικά μέτρα και σε μέτρα διασφάλισης, ή σε κάθε άλλο μέτρο που 
αποτρέπει την πρόσβαση των προϊόντων αυτών στην αγορά της 
Ευρωπαϊκής Ένωσης χωρίς δασμούς και ποσοστώσεις.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 306
 
3. Η Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποιεί ετησίως στην επιτροπή τον κατά­  
λογο των υλών και των χωρών στις οποίες εφαρμόζονται οι διατάξε ις 
της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου. Μετά την κοινοποίηση, ο 
κατάλογος δημοσιεύεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην  Επίσημη  
Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  (σειρά C) και από την Ακτή Ελε­ 
φαντοστού σύμφωνα με τις οικείες διαδικασίες της. Η Ακτή Ελεφαν το­ 
στού κοινοποιεί στην επιτροπή, κάθε έτος, τις ύλες στις οποίες εφαρμό­ 
στηκε η σώρευση που προβλέπεται στις παραγράφους 1 και 2 του 
παρόντος άρθρου.  
4. Τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 (πλαίσιο 7) 
ή οι δηλώσεις καταγωγής που εκδίδονται βάσει των παραγράφων 1 κ αι 
2 του παρόντος άρθρου φέρουν την ακόλουθη ένδειξη:  
— «Application de l’art. 8, para. 1 ou 2, du protocole n  o 1 à l’APE 
Côte d’Ivoire-UE».  
5. Η σώρευση που προβλέπεται στις παραγράφους 1 και 2 του παρό­  
ντος άρθρου εφαρμόζεται μόνο υπό τους ακόλουθους όρους:  
α) όλες οι χώρες που συμμετέχουν στην απόκτηση του χαρακτήρα 
καταγωγής έχουν συνάψει συμφωνία ή διακανονισμό διοικητικής 
συνεργασίας που εγγυάται την ορθή εφαρμογή του παρόντος άρθρου 
και περιλαμβάνει αναφορά στη χρήση των σχετικών πιστοποιητικών 
καταγωγής·  
β) η Ακτή Ελεφαντοστού παρέχει στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μέσω της 
Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τις λεπτομέρειες των συμφωνιών διοικητι­ 
κής συνεργασίας με τις άλλες χώρες ή εδάφη που αναφέρονται στο 
παρόν άρθρο. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει στην  Επίσημη  
Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  (σειρά C) την ημερομηνία 
κατά την οποία η προβλεπόμενη στο παρόν άρθρο σώρευση μπορεί 
να εφαρμοστεί για τις χώρες ή τα εδάφη του παρόντος άρθρου που 
πληρούν τις αναγκαίες προϋποθέσεις.  
Άρθρο  9 
Μονάδα  χαρακτηρισμού  
1. Η μονάδα χαρακτηρισμού για την εφαρμογή των διατάξεων του 
παρόντος πρωτοκόλλου είναι το συγκεκριμένο προϊόν που θεωρείται  ως 
μονάδα βάσης κατά τον προσδιορισμό της ταξινόμησης που χρησιμο­  
ποιεί την ονοματολογία του εναρμονισμένου συστήματος.  
Ως εκ τούτου:  
α) όταν ένα προϊόν αποτελούμενο από ομάδα ή από σύνολο συναρμο­  
λογηθέντων ειδών ταξινομείται, σύμφωνα με το εναρμονισμένο 
σύστημα, σε μία μόνο κλάση, το όλον αποτελεί τη μονάδα χαρα­ 
κτηρισμού·  
β) όταν μια αποστολή αποτελείται από ορισμένα πανομοιότυπα προϊ ­ 
όντα που ταξινομούνται στην ίδια κλάση του εναρμονισμένου 
συστήματος, οι διατάξεις του παρόντος πρωτοκόλλου εφαρμόζονται 
για κάθε προϊόν χωριστά.  
2. Όταν, κατ’ εφαρμογήν του γενικού κανόνα 5 του εναρμονισμένου  
συστήματος, η συσκευασία ταξινομείται με το προϊόν που περιέχει , τότε 
θεωρείται ότι αποτελεί σύνολο με το προϊόν για τον προσδιορισμό  της 
καταγωγής.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 307
 
Άρθρο  10 
Εξαρτήματα , ανταλλακτικά  και εργαλεία  
Τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία που αποστέλλοντα ι 
μαζί με ένα τεμάχιο εξοπλισμού, μηχανής, συσκευής ή οχήματος κα ι 
αποτελούν μέρος του κανονικού εξοπλισμού και συμπεριλαμβάνονται  
στην τιμή ή δεν τιμολογούνται χωριστά, θεωρούνται ότι αποτελούν  ένα 
σύνολο με το εν λόγω τεμάχιο εξοπλισμού, μηχανής, συσκευής ή οχ ή­ 
ματος.  
Άρθρο  11 
Συνδυασμοί  εμπορευμάτων  
Κατά την έννοια του γενικού κανόνα 3 του εναρμονισμένου συστήμα ­ 
τος, οι συνδυασμοί εμπορευμάτων θεωρούνται ως καταγόμενα προϊόν τα 
όταν όλα τα συστατικά μέρη τους είναι καταγόμενα προϊόντα. Ωστό σο, 
εάν ένας συνδυασμός εμπορευμάτων αποτελείται από προϊόντα καταγ ό­ 
μενα και μη καταγόμενα, όλος ο συνδυασμός θεωρείται καταγόμενος , 
υπό την προϋπόθεση ότι η αξία των μη καταγόμενων προϊόντων δεν 
υπερβαίνει το 15 τοις εκατό της τιμής εργοστασίου του συνδυασμο ύ 
εμπορευμάτων.  
Άρθρο  12 
Ουδέτερα  στοιχεία  
Για να προσδιοριστεί κατά πόσον ένα προϊόν είναι καταγόμενο, δε ν 
είναι αναγκαίο να καθορίζεται η καταγωγή των κατωτέρω στοιχείων  
που ενδέχεται να χρησιμοποιήθηκαν στην κατασκευή του:  
α) της ηλεκτρικής ενέργειας και των καυσίμων·  
β) των εγκαταστάσεων και του εξοπλισμού·  
γ) των μηχανημάτων και των εργαλείων·  
δ) των εμπορευμάτων που δεν υπεισέρχονται και δεν πρόκειται να 
υπεισέλθουν στην τελική σύνθεση του προϊόντος.  
Άρθρο  13 
Λογιστικός  διαχωρισμός  
1. Όταν η διατήρηση χωριστών αποθεμάτων καταγόμενων και μη 
καταγόμενων ανταλλάξιμων υλών συνεπάγεται υψηλό κόστος ή σημα­ 
ντικές δυσκολίες, οι τελωνειακές αρχές δύνανται, με γραπτή αίτη ση των 
ενδιαφερομένων, να επιτρέπουν την εφαρμογή της μεθόδου του λεγό ­ 
μενου «λογιστικού διαχωρισμού» (εφεξής «μέθοδος») για τη διαχεί ριση 
αυτών των αποθεμάτων.  
2. Η μέθοδος εφαρμόζεται επίσης στην ακατέργαστη καταγόμενη και  
μη καταγόμενη ζάχαρη χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών 
ουσιών που προορίζεται για ραφινάρισμα, των διακρίσεων 1701 12,  
1701 13 και 1701 14 του εναρμονισμένου συστήματος, η οποία υπόκ ει­ 
ται σε φυσικό συνδυασμό ή ανάμειξη στην Ακτή Ελεφαντοστού ή στη ν 
Ευρωπαϊκή Ένωση πριν από την εξαγωγή, αντίστοιχα, στην Ευρωπαϊκ ή 
Ένωση ή στην Ακτή Ελεφαντοστού.  
3. Η μέθοδος εξασφαλίζει ότι, ανά πάσα στιγμή, ο αριθμός των 
παραγόμενων προϊόντων τα οποία θα μπορούσαν να θεωρηθούν προϊ­ 
όντα καταγωγής της Ακτής Ελεφαντοστού ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης 
είναι ο ίδιος με αυτόν που θα είχε προκύψει εάν υπήρχε φυσικός δια­ 
χωρισμός των αποθεμάτων.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 308
 
4. Οι τελωνειακές αρχές δύνανται να εξαρτούν την παροχή της 
άδειας που αναφέρεται στις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθ ρου 
από την τήρηση των όρων τους οποίους κρίνουν αναγκαίους.  
5. Η μέθοδος εφαρμόζεται και η εφαρμογή της καταγράφεται βάσει 
των γενικά αποδεκτών λογιστικών αρχών που ισχύουν στη χώρα κατα ­ 
σκευής του προϊόντος.  
6. Ο δικαιούχος της μεθόδου μπορεί, κατά περίπτωση, να εκδίδει ή 
να ζητεί την έκδοση πιστοποιητικών καταγωγής για την ποσότητα τ ων 
προϊόντων που δύνανται να θεωρούνται καταγόμενα. Εάν το ζητήσου ν 
οι τελωνειακές αρχές, ο δικαιούχος υποβάλλει δήλωση για τον τρό πο 
διαχείρισης των ποσοτήτων.  
7. Οι τελωνειακές αρχές ελέγχουν τη χρήση της άδειας και δύναντ αι 
να την ανακαλούν σε περίπτωση κάθε μορφής καταχρηστικής χρήσης 
από τον δικαιούχο ή όταν δεν πληροί οποιονδήποτε από τους λοιπο ύς 
όρους που καθορίζονται στο παρόν πρωτόκολλο.  
8. Για τους σκοπούς των παραγράφων 1 και 2 του παρόντος άρθρου,  
με τους όρους «ανταλλάξιμες ύλες» ή «ανταλλάξιμα προϊόντα» νοού ­ 
νται οι ύλες ή τα προϊόντα του ίδιου είδους και της ίδιας εμπορ ικής 
ποιότητας, που έχουν τα ίδια τεχνικά και φυσικά χαρακτηριστικά και οι 
οποίες δεν μπορούν να διακριθούν η μία από την άλλη ως προς τον  
καθορισμό της καταγωγής.  
ΤΙΤΛΟΣ III  
ΕΔΑΦΙΚΕΣ  ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ  
Άρθρο  14 
Αρχή  της εδαφικότητας  
1. Οι όροι που απαριθμούνται στον τίτλο II του παρόντος πρωτοκό λ­ 
λου όσον αφορά την απόκτηση του χαρακτήρα καταγωγής πρέπει να 
πληρούνται ανελλιπώς στην Ακτή Ελεφαντοστού ή στην Ευρωπαϊκή 
Ένωση, με την επιφύλαξη των άρθρων 6, 7 και 8 του παρόντος πρω­  
τοκόλλου.  
2. Με την επιφύλαξη των άρθρων 6, 7 και 8 του παρόντος πρωτο­ 
κόλλου, όταν τα καταγόμενα εμπορεύματα που έχουν εξαχθεί από τη ν 
Ακτή Ελεφαντοστού ή την Ευρωπαϊκή Ένωση προς άλλη χώρα επι­ 
στραφούν, θεωρούνται ως μη καταγόμενα, εκτός εάν μπορεί να αποδ ει­ 
χθεί κατά τρόπο ικανοποιητικό στις τελωνειακές αρχές ότι:  
α) τα εμπορεύματα που επιστρέφονται είναι τα ίδια με εκείνα που  είχαν 
εξαχθεί· και  
β) δεν έχουν υποστεί καμία εργασία πέραν εκείνων που είναι αναγ καίες 
για να εξασφαλιστεί η διατήρησή τους σε καλή κατάσταση ενόσω 
βρίσκονταν στην εν λόγω χώρα ή κατά την εξαγωγή τους.  
3. Η απόκτηση του χαρακτήρα καταγωγής σύμφωνα με τους όρους 
του τίτλου II του παρόντος πρωτοκόλλου δεν επηρεάζεται από επεξ ερ­ 
γασία ή μεταποίηση που πραγματοποιείται εκτός της Ευρωπαϊκής Έν ω­ 
σης ή της Ακτής Ελεφαντοστού στα προϊόντα που είχαν εξαχθεί από  
την Ευρωπαϊκή Ένωση ή την Ακτή Ελεφαντοστού και στη συνέχεια 
επανεισήχθησαν, υπό την προϋπόθεση ότι:  
α) τα εν λόγω προϊόντα είχαν παραχθεί εξολοκλήρου στην Ευρωπαϊκ ή 
Ένωση ή την Ακτή Ελεφαντοστού ή είχαν υποστεί σε αυτές, πριν 
από την εξαγωγή τους, επεξεργασία ή μεταποίηση πέραν από τις 
εργασίες που αναφέρονται στο άρθρο 5 του παρόντος πρωτοκόλλου· 
και ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 309
 
β) μπορεί να αποδειχθεί κατά τρόπο ικανοποιητικό στις τελωνειακ ές 
αρχές ότι:  
i) οι επεξεργασίες ή μεταποιήσεις που πραγματοποιούνται εκτός 
της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Ακτής Ελεφαντοστού πραγματο­ 
ποιήθηκαν υπό το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεισαγωγή 
ή παρόμοια καθεστώτα·  
ii) τα επανεισαχθέντα εμπορεύματα προέκυψαν από την επεξεργα­ 
σία ή τη μεταποίηση των προϊόντων που εξήχθησαν· και  
iii) το σύνολο του κόστους που συσσωρεύεται εκτός της Ακτής 
Ελεφαντοστού ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομέ­ 
νης της αξίας των υλών που προστίθενται, δεν υπερβαίνει το 10 
τοις εκατό της τιμής εργοστασίου του τελικού προϊόντος στο 
οποίο ζητείται να αποδοθεί ο χαρακτήρας καταγωγής.  
4. Για τα εμπορεύματα τα οποία πληρούν τις προϋποθέσεις της 
παραγράφου 3 του παρόντος άρθρου, το σύνολο του κόστους που συσ ­ 
σωρεύεται εκτός της Ακτής Ελεφαντοστού και της Ευρωπαϊκής Ένω­ 
σης, συμπεριλαμβανομένης της αξίας των υλών που προστίθενται, ε ξο­ 
μοιώνεται προς τη μη καταγόμενη ύλη. Ο προσδιορισμός της καταγω ­ 
γής του εμπορεύματος πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανόνες π ου 
καθορίζονται στο παράρτημα II του παρόντος πρωτοκόλλου συνυπολο ­ 
γίζοντας τη συνολική αξία των μη καταγόμενων υλών που χρησιμοπο ι­ 
ούνται τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό της Ευρωπαϊκής 
Ένωσης ή της Ακτής Ελεφαντοστού.  
5. Οι διατάξεις των παραγράφων 3 και 4 του παρόντος άρθρου δεν 
εφαρμόζονται στα προϊόντα τα οποία μπορεί να θεωρηθεί ότι έχουν  
υποστεί επαρκή επεξεργασία ή μεταποίηση μόνον κατ’ εφαρμογή του  
γενικού περιθωρίου του άρθρου 4 παράγραφος 4 του παρόντος πρωτο ­ 
κόλλου.  
6. Οι διατάξεις των παραγράφων 3 και 4 του παρόντος άρθρου δεν 
εφαρμόζονται στα προϊόντα των κεφαλαίων 50 έως 63 του εναρμονι­  
σμένου συστήματος.  
Άρθρο  15 
Μη αλλοίωση  
1. Τα προϊόντα με διασάφηση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία σε 
ένα συμβαλλόμενο μέρος είναι τα ίδια με τα προϊόντα που εξάγοντ αι 
από το άλλο συμβαλλόμενο μέρος από το οποίο θεωρείται ότι κατάγ ο­ 
νται. Πρέπει να μην έχουν υποστεί αλλοίωση ή μετατροπή με οποι­  
ονδήποτε τρόπο ούτε να έχουν υποστεί οποιαδήποτε άλλη εργασία 
πέραν των απαραιτήτων για να διατηρηθούν σε καλή κατάσταση ή 
για την προσθήκη ή επίθεση σημάτων, ετικετών, σφραγίδων ή οποι­  
ασδήποτε τεκμηρίωσης με σκοπό να διασφαλίζεται η συμμόρφωση με 
εθνικές απαιτήσεις του εισάγοντος συμβαλλόμενου μέρους, πριν δι ασα­ 
φιστούν για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία.  
2. Η αποθήκευση προϊόντων ή φορτίων αποστολής επιτρέπεται να 
πραγματοποιείται εφόσον παραμένουν υπό τελωνειακή επιτήρηση στη  
χώρα ή στις χώρες διαμετακόμισης.  
3. Με την επιφύλαξη του τίτλου V, είναι δυνατή η κατάτμηση του 
φορτίου αποστολής εφόσον πραγματοποιείται από τον εξαγωγέα ή υπ ’ 
ευθύνη του και τα προϊόντα παραμένουν υπό τελωνειακή επιτήρηση στη 
χώρα ή στις χώρες διαμετακόμισης.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 310
 
4. Θεωρείται ότι τηρούνται οι παράγραφοι 1 έως 3, εκτός εάν οι 
τελωνειακές αρχές έχουν λόγο να πιστεύουν το αντίθετο· σε αυτές  τις 
περιπτώσεις, οι τελωνειακές αρχές μπορούν να ζητούν από τον δια σα­ 
φιστή να προσκομίσει αποδεικτικά της τήρησης των εν λόγω παραγρ ά­ 
φων· ως αποδεικτικό είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί οποιοδήποτε 
μέσο, συμπεριλαμβανομένων των συμβάσεων μεταφοράς, όπως φορτω­ 
τικές ή πραγματικά αποδεικτικά στοιχεία που βασίζονται στη σήμα νση 
ή την αρίθμηση συσκευασιών, ή κάθε αποδεικτικό στοιχείο που συν δέ­ 
εται με τα ίδια τα εμπορεύματα.  
Άρθρο  16 
Εκθέσεις  
1. Τα προϊόντα καταγωγής που αποστέλλονται για να εκτεθούν σε 
έκθεση σε άλλη χώρα ή έδαφος εκτός αυτών που αναφέρονται στα 
άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος πρωτοκόλλου με τις οποίες ισχύει η 
σώρευση και τα οποία πωλούνται μετά την έκθεση για να εισαχθούν  
στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή στην Ακτή Ελεφαντοστού, είναι δεκτά για 
εισαγωγή βάσει των διατάξεων της συμφωνίας, υπό την προϋπόθεση ότι 
αποδεικνύεται κατά τρόπο ικανοποιητικό στις τελωνειακές αρχές ό τι: 
α) ο εξαγωγέας απέστειλε τα προϊόντα αυτά από την Ακτή Ελεφαντο ­ 
στού ή από την Ευρωπαϊκή Ένωση στη χώρα στην οποία πραγμα­ 
τοποιήθηκε η έκθεση και τα εξέθεσε στην εν λόγω χώρα·  
β) ο εν λόγω εξαγωγέας πώλησε τα προϊόντα ή τα διέθεσε σε παραλ ή­ 
πτη στην Ακτή Ελεφαντοστού ή στην Ευρωπαϊκή Ένωση·  
γ) τα προϊόντα απεστάλησαν κατά τη διάρκεια της έκθεσης ή αμέσω ς 
μετά στην κατάσταση στην οποία είχαν αποσταλεί για την έκθεση· 
και 
δ) τα προϊόντα, από τη στιγμή που απεστάλησαν στην έκθεση, δεν 
χρησιμοποιήθηκαν για σκοπούς άλλους από την παρουσίαση στη 
συγκεκριμένη έκθεση.  
2. Πρέπει να εκδίδεται ή να συντάσσεται σύμφωνα με τις διατάξει ς 
του τίτλου IV του παρόντος πρωτοκόλλου πιστοποιητικό καταγωγής και 
να υποβάλλεται στις τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής κατά τον 
συνήθη τρόπο. Στο πιστοποιητικό αναγράφεται η ονομασία και η δι εύ­ 
θυνση της έκθεσης. Είναι δυνατόν να ζητούνται, όταν κρίνεται σκ όπιμο, 
συμπληρωματικές έγγραφες αποδείξεις σχετικά με τη φύση των προϊ ­ 
όντων και με τις συνθήκες υπό τις οποίες εκτέθηκαν.  
3. Η παράγραφος 1 του παρόντος άρθρου ισχύει για κάθε έκθεση 
εμπορικού, βιομηχανικού, γεωργικού ή βιοτεχνικού χαρακτήρα, εμπ ο­ 
ροπανήγυρη ή παρόμοια δημόσια εκδήλωση που δεν διοργανώνεται γι α 
ιδιωτικούς σκοπούς σε καταστήματα ή εμπορικούς χώρους με σκοπό 
την πώληση αλλοδαπών προϊόντων και κατά τη διάρκεια της οποίας τα 
προϊόντα παραμένουν υπό τελωνειακό έλεγχο.  
ΤΙΤΛΟΣ IV  
ΑΠΟΔΕΙΞΗ  ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ  
Άρθρο  17 
Γενικοί  όροι 
1. Τα προϊόντα καταγωγής Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά την εισαγωγή 
τους στην Ακτή Ελεφαντοστού, υπάγονται στη συμφωνία, με την προ ­ 
σκόμιση, στις περιπτώσεις που ορίζονται στο άρθρο 22 παράγραφος  1  
του παρόντος πρωτοκόλλου, δήλωσης καταγωγής που συντάσσει ο εξα ­ 
γωγέας σε τιμολόγιο, δελτίο παράδοσης ή κάθε άλλο εμπορικό έγγρ αφο ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 311
 
που περιγράφει τα σχετικά προϊόντα με επαρκείς λεπτομέρειες, ώσ τε να 
είναι δυνατή η εξακρίβωση της ταυτότητάς τους (εφεξής «δήλωση 
καταγωγής»). Το κείμενο της δήλωσης καταγωγής παρατίθεται στο 
παράρτημα IV.  
2. Τα προϊόντα καταγωγής Ακτής Ελεφαντοστού κατά την εισαγωγή 
τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπάγονται στις διατάξεις της συμφωνία ς, 
με την προσκόμιση:  
α) είτε πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1, υπόδειγμ α 
του οποίου παρατίθεται στο παράρτημα III του παρόντος πρωτοκόλ­  
λου 
β) είτε, στις περιπτώσεις που ορίζονται στο άρθρο 22 παράγραφος  1  
του παρόντος πρωτοκόλλου, δήλωσης καταγωγής της οποίας το κεί­ 
μενο παρατίθεται στο παράρτημα IV του παρόντος πρωτοκόλλου.  
3. Η παράγραφος 2 στοιχείο α) εφαρμόζεται έως και 3 έτη μετά τη ν 
ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου. Μετά τη λήξ η 
της εν λόγω προθεσμίας, εφαρμόζεται μόνον η παράγραφος 2 στοιχε ίο β).  
4. Κατά παρέκκλιση των διατάξεων των παραγράφων 1 και 2 του 
παρόντος άρθρου, τα προϊόντα καταγωγής κατά την έννοια του παρό ­ 
ντος πρωτοκόλλου, στις περιπτώσεις που καθορίζονται στο άρθρο 2 6 
αυτού, εμπίπτουν στη συμφωνία χωρίς να είναι αναγκαία η υποβολή  
κανενός από τα προαναφερθέντα στις εν λόγω παραγράφους 1 και 2 
έγγραφα.  
5. Για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος τίτλου, οι εξαγω ­ 
γείς προσπαθούν να χρησιμοποιούν κοινή γλώσσα τόσο στην Ακτή 
Ελεφαντοστού όσο και στην Ευρωπαϊκή Ένωση.  
Άρθρο  18 
Διαδικασία  έκδοσης  πιστοποιητικού  κυκλοφορίας  εμπορευμάτων  
EUR.1  
1. Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας ΕUR.1 εκδίδεται από τις τελωνει ­ 
ακές αρχές της χώρας εξαγωγής έπειτα από γραπτή αίτηση που υπο­  
βάλλεται από τον εξαγωγέα ή, με ευθύνη του εξαγωγέα, από τον εξ ου­ 
σιοδοτημένο αντιπρόσωπό του.  
2. Για τον σκοπό αυτό, ο εξαγωγέας ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρό ­ 
σωπός του συμπληρώνουν το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμά­ 
των EUR.1 και την αίτηση, τα υποδείγματα των οποίων παρατίθεντα ι 
στο παράρτημα III του παρόντος πρωτοκόλλου. Τα έντυπα αυτά 
συμπληρώνονται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος πρωτοκόλλο υ. 
Εάν τα έντυπα συμπληρώνονται χειρόγραφα, η συμπλήρωσή τους γίνε ­ 
ται με μελάνι και ευανάγνωστους χαρακτήρες. Η περιγραφή των προ ϊ­ 
όντων αναφέρεται στο πλαίσιο που προορίζεται για τον σκοπό αυτό  
χωρίς να παρεμβάλλονται κενές σειρές. Όταν το πλαίσιο δεν είναι  πλή­ 
ρως συμπληρωμένο, σύρεται οριζόντια γραμμή κάτω από την τελευτα ία 
γραμμή της περιγραφής και διαγραμμίζεται ο κενός χώρος.  
3. Ο εξαγωγέας που ζητεί την έκδοση πιστοποιητικού κυκλοφορίας 
εμπορευμάτων EUR.1 είναι σε θέση να υποβάλει, ανά πάσα στιγμή, αν 
του ζητηθεί από τις τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγής στην ο ποία 
εκδίδεται το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1, κάθε  
αναγκαίο έγγραφο που αποδεικνύει τον χαρακτήρα καταγωγής των 
οικείων προϊόντων καθώς και την τήρηση των λοιπών όρων του παρό ­ 
ντος πρωτοκόλλου.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 312
 
4. Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 εκδίδεται από 
τις τελωνειακές αρχές ενός κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης  ή  
της Ακτής Ελεφαντοστού, εάν τα σχετικά προϊόντα μπορούν να θεω­  
ρηθούν ως προϊόντα καταγωγής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ακτής 
Ελεφαντοστού ή μίας από τις άλλες χώρες ή εδάφη που αναφέρονται  
στα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος πρωτοκόλλου και πληρούν τους 
λοιπούς όρους του παρόντος πρωτοκόλλου.  
5. Οι τελωνειακές αρχές που εκδίδουν τα πιστοποιητικά EUR.1 λαμ ­ 
βάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για τον έλεγχο του χαρακτήρα καταγ ω­ 
γής των προϊόντων και την επαλήθευση της τήρησης των λοιπών δια ­ 
τάξεων του παρόντος πρωτοκόλλου. Για τον σκοπό αυτό, εξουσιοδο­  
τούνται να ζητούν όλα τα δικαιολογητικά έγγραφα και να διενεργο ύν 
κάθε έλεγχο των λογιστικών βιβλίων του εξαγωγέα ή οποιονδήποτε 
άλλο έλεγχο κρίνουν σκόπιμο. Οι τελωνειακές αρχές έκδοσης των 
πιστοποιητικών EUR.1 οφείλουν επίσης να μεριμνούν για την ορθή 
συμπλήρωση των εντύπων που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του 
παρόντος άρθρου. Ειδικότερα, επαληθεύουν ότι ο χώρος που προορί ζε­ 
ται για την περιγραφή των προϊόντων συμπληρώθηκε κατά τρόπο που  
αποκλείει κάθε δυνατότητα δόλιας προσθήκης.  
6. Η ημερομηνία έκδοσης του πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευ­  
μάτων EUR.1 αναγράφεται στη θέση 11 του πιστοποιητικού.  
7. Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 εκδίδεται 
από τις τελωνειακές αρχές και τίθεται στη διάθεση του εξαγωγέα,  
μόλις πραγματοποιηθεί ή εξασφαλιστεί η πραγματική εξαγωγή.  
Άρθρο  19 
Εκ των υστέρων  έκδοση  πιστοποιητικού  κυκλοφορίας  
εμπορευμάτων  ΕUR.1  
1. Με την επιφύλαξη του άρθρου 18 παράγραφος 7 του παρόντος 
πρωτοκόλλου, το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 
μπορεί, σε έκτακτες περιπτώσεις, να εκδίδεται μετά την εξαγωγή των 
προϊόντων τα οποία αφορά:  
α) εάν δεν είχε εκδοθεί κατά τη στιγμή της εξαγωγής λόγω λαθών,  
ακούσιων παραλείψεων ή ειδικών περιστάσεων· ή  
β) εάν αποδεικνύεται κατά τρόπο ικανοποιητικό στις τελωνειακές αρχές 
ότι εκδόθηκε πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1, το 
οποίο όμως δεν έγινε δεκτό κατά την εισαγωγή για τεχνικούς 
λόγους.  
2. Για την εφαρμογή της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου, o 
εξαγωγέας αναφέρει στην αίτησή του τον τόπο και την ημερομηνία 
της εξαγωγής των προϊόντων τα οποία αφορά το πιστοποιητικό κυκλ ο­ 
φορίας εμπορευμάτων EUR.1, καθώς και τους λόγους για τους οποίο υς 
υποβάλλει την αίτηση.  
3. Οι τελωνειακές αρχές δύνανται να εκδίδουν εκ των υστέρων 
πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1, μόνον αφού επαλη­  
θεύσουν ότι τα στοιχεία που περιέχονται στην αίτηση του εξαγωγέ α 
είναι σύμφωνα με εκείνα του αντίστοιχου φακέλου.  
4. Τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων ΕUR.1 που εκδίδο­ 
νται εκ των υστέρων φέρουν την ακόλουθη ένδειξη:  
«DÉLIVRÉ A POSTERIORI».  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 313
 
5. Η ένδειξη που αναφέρεται στην παράγραφο 4 του παρόντος 
άρθρου εγγράφεται στο πλαίσιο «Παρατηρήσεις» του πιστοποιητικού  
κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1.  
Άρθρο  20 
Έκδοση  αντιγράφου  του πιστοποιητικού  κυκλοφορίας  
εμπορευμάτων  ΕUR.1  
1. Σε περίπτωση κλοπής, απώλειας ή καταστροφής του πιστοποι­ 
ητικού εμπορευμάτων EUR.1, ο εξαγωγέας μπορεί να ζητήσει από τι ς 
τελωνειακές αρχές που το εξέδωσαν αντίγραφο που συμπληρώνεται 
βάσει των εγγράφων εξαγωγής που έχουν στη διάθεσή τους οι τελων ει­ 
ακές αρχές.  
2. Το αντίγραφο που εκδίδεται με αυτόν τον τρόπο φέρει την ακό­  
λουθη ένδειξη:  
«DUPLICATA».  
3. Η ένδειξη που αναφέρεται στην παράγραφο 2 του παρόντος 
άρθρου εγγράφεται στο πλαίσιο «Παρατηρήσεις» του αντιγράφου του  
πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1.  
4. Το αντίγραφο, στο οποίο αναγράφεται η ημερομηνία έκδοσης του  
πρωτότυπου πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1, αρχί­  
ζει να ισχύει από την εν λόγω ημερομηνία.  
Άρθρο  21 
Όροι  για τη σύνταξη  δήλωσης  καταγωγής  
1. Η δήλωση καταγωγής είναι δυνατό να συνταχθεί:  
α) στις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 17 παράγραφος 1,  
από εξαγωγέα εγγεγραμμένο σύμφωνα τις σχετικές διατάξεις του 
δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης·  
β) στις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 17 παράγραφος 2 
στοιχείο β),  
— έως και 3 έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρό­ 
ντος πρωτοκόλλου, από εγκεκριμένο εξαγωγέα κατά την έννοια 
του άρθρου 22·  
— μετά τη λήξη της εν λόγω προθεσμίας, από εξαγωγέα εγγεγραμ­ 
μένο σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του δικαίου της Ακτής 
Ελεφαντοστού·  
γ) από οποιονδήποτε εξαγωγέα για κάθε αποστολή που αποτελείται 
από ένα ή περισσότερα δέματα, τα οποία περιέχουν καταγόμενα 
προϊόντα, των οποίων η συνολική αξία δεν υπερβαίνει τα 
6 000 EUR.  
2. Μπορεί να συνταχθεί δήλωση καταγωγής, εάν τα σχετικά προϊ­ 
όντα μπορούν να θεωρηθούν προϊόντα καταγωγής Ακτής Ελεφαντο­ 
στού, Ευρωπαϊκής Ένωσης ή μίας από τις άλλες χώρες που αναφέρο­  
νται στα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος πρωτοκόλλου και πληρούν τους 
λοιπούς όρους του παρόντος πρωτοκόλλου.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 314
 
3. Ο εξαγωγέας που συντάσσει δήλωση καταγωγής είναι σε θέση 
ανά πάσα στιγμή να προσκομίσει, εάν του ζητηθεί από τις τελωνει ακές 
αρχές της χώρας εξαγωγής, όλα τα κατάλληλα έγγραφα που αποδει­ 
κνύουν τον χαρακτήρα καταγωγής των εν λόγω προϊόντων καθώς και 
την τήρηση των λοιπών απαιτήσεων του παρόντος πρωτοκόλλου.  
4. Ο εξαγωγέας συντάσσει τη δήλωση καταγωγής με δακτυλογρά­ 
φηση ή με εκτύπωση στο τιμολόγιο, το δελτίο παράδοσης ή άλλο 
εμπορικό έγγραφο της δήλωσης, το κείμενο της οποίας παρατίθεται  
στο παράρτημα IV του παρόντος πρωτοκόλλου, σε μια από τις γλώσσ ες 
που χρησιμοποιούνται στο εν λόγω παράρτημα και σύμφωνα με τις 
διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας της χώρας εξαγωγής. Η δήλωση μ πο­ 
ρεί επίσης να είναι χειρόγραφη· σε αυτή την περίπτωση, γράφεται  με 
μελάνι και με ευανάγνωστους χαρακτήρες.  
5. Οι δηλώσεις καταγωγής φέρουν την πρωτότυπη χειρόγραφη υπο­ 
γραφή του εξαγωγέα. Ωστόσο, δεν απαιτείται από εγγεγραμμένο εξα ­ 
γωγέα, όπως ορίζεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, ή εγ κε­ 
κριμένο, κατά την έννοια του άρθρου 22 του παρόντος πρωτοκόλλου , 
εξαγωγέα να υπογράφει τέτοιες δηλώσεις, υπό την προϋπόθεση ότι 
παρέχει στις τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγής γραπτή ανάληψ η 
υποχρέωσης για αποδοχή της πλήρους ευθύνης για τη δήλωση καταγω ­ 
γής από την οποία φαίνεται ότι οι εν λόγω δηλώσεις ισχύουν σαν να 
έφεραν πράγματι τη χειρόγραφη υπογραφή του.  
6. Η δήλωση καταγωγής μπορεί να συντάσσεται από τον εξαγωγέα 
κατά την εξαγωγή των προϊόντων τα οποία αφορά ή μετά την εξαγωγ ή, 
υπό τον όρο ότι αυτή προσκομίζεται στη χώρα εισαγωγής το αργότε ρο 
δύο (2) έτη μετά την εισαγωγή των προϊόντων τα οποία αφορά.  
Άρθρο  22 
Εγκεκριμένος  εξαγωγέας  
1. Οι τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγής μπορούν να επιτρέπου ν 
σε κάθε εξαγωγέα ο οποίος πραγματοποιεί συχνές εξαγωγές προϊόντ ων 
τα οποία καλύπτονται από τις διατάξεις της συμφωνίας σχετικά με  την 
εμπορική συνεργασία, ο οποίος παρέχει, κατά τρόπο ικανοποιητικό  για 
τις τελωνειακές αρχές, όλες τις αναγκαίες εγγυήσεις για την επα λή­ 
θευση του χαρακτήρα καταγωγής των προϊόντων και ο οποίος εκπλη­  
ρώνει τους λοιπούς όρους του παρόντος πρωτοκόλλου, να συντάσσει  
δηλώσεις καταγωγής, ανεξάρτητα από την αξία των οικείων προϊόντ ων. 
2. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να υπάγουν τη χορήγηση του 
καθεστώτος εγκεκριμένου εξαγωγέα σε οποιεσδήποτε προϋποθέσεις 
κρίνουν αναγκαίες.  
3. Οι τελωνειακές αρχές παρέχουν στον εγκεκριμένο εξαγωγέα 
αριθμό αδείας του τελωνείου, ο οποίος πρέπει να αναγράφεται στη  
δήλωση καταγωγής.  
4. Οι τελωνειακές αρχές παρακολουθούν τη χρήση της άδειας από 
τον εγκεκριμένο εξαγωγέα.  
5. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να ανακαλούν την άδεια ανά πάσα  
στιγμή. Την ανακαλούν όταν ο εγκεκριμένος εξαγωγέας δεν παρέχει  
πλέον τις εγγυήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, παύει να 
πληροί τους όρους που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος  
άρθρου ή χρησιμοποιεί καταχρηστικά την άδεια.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 315
 
Άρθρο  23 
Διάρκεια  ισχύος  των πιστοποιητικών  καταγωγής  
1. Το πιστοποιητικό καταγωγής ισχύει για δέκα (10) μήνες από τη ν 
ημερομηνία έκδοσης στη χώρα εξαγωγής και υποβάλλεται στις τελων ει­ 
ακές αρχές της χώρας εισαγωγής εντός του ίδιου χρονικού διαστήμ ατος.  
2. Τα πιστοποιητικά καταγωγής που κατατίθενται στις τελωνειακές  
αρχές της χώρας εισαγωγής μετά την παρέλευση της προθεσμίας υπο ­ 
βολής που προβλέπεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου μπο­  
ρούν να γίνονται δεκτά για την εφαρμογή του προτιμησιακού καθεσ τώ­ 
τος, όταν η αδυναμία υποβολής των πιστοποιητικών αυτών εντός τη ς 
καθορισμένης προθεσμίας οφείλεται σε έκτακτες περιστάσεις.  
3. Εκτός από αυτές τις περιπτώσεις εκπρόθεσμης υποβολής, οι τελ ω­ 
νειακές αρχές της χώρας εισαγωγής μπορούν να αποδέχονται τα πισ το­ 
ποιητικά καταγωγής, όταν τα προϊόντα προσκομίζονται πριν από τη  
λήξη της εν λόγω προθεσμίας.  
Άρθρο  24 
Υποβολή  του πιστοποιητικού  καταγωγής  
Τα πιστοποιητικά καταγωγής υποβάλλονται στις τελωνειακές αρχές της 
χώρας εισαγωγής σύμφωνα με τις διαδικασίες που ισχύουν στην εν 
λόγω χώρα. Οι εν λόγω αρχές μπορούν να ζητούν μετάφραση του 
πιστοποιητικού καταγωγής. Έχουν επίσης τη δυνατότητα να ζητήσου ν 
να συνοδεύεται η διασάφηση εισαγωγής από δήλωση του εισαγωγέα μ ε 
την οποία να βεβαιώνεται ότι τα προϊόντα πληρούν τις προϋποθέσε ις 
που απαιτούνται για την εφαρμογή της συμφωνίας.  
Άρθρο  25 
Εισαγωγή  με τμηματικές  αποστολές  
Όταν, με αίτηση του εισαγωγέα και σύμφωνα με τους όρους που καθ ο­ 
ρίζονται από τις τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής, τα αποσ υ­ 
ναρμολογημένα ή μη συναρμολογημένα προϊόντα, κατά την έννοια το υ 
γενικού κανόνα 2α) του εναρμονισμένου συστήματος, που υπάγονται  
στα τμήματα XVI και XVII ή στις κλάσεις 7308 και 9406 του εναρ­  
μονισμένου συστήματος, εισάγονται σε τμηματικές αποστολές, υποβ άλ­ 
λεται γι’ αυτά ενιαίο πιστοποιητικό καταγωγής στις τελωνειακές αρχές 
κατά την εισαγωγή της πρώτης αποστολής.  
Άρθρο  26 
Απαλλαγή  από την υποχρέωση  προσκόμισης  πιστοποιητικού  
καταγωγής  
1. Τα προϊόντα που αποστέλλονται με τη μορφή μικροδεμάτων 
μεταξύ ιδιωτών ή που περιέχονται στις προσωπικές αποσκευές ταξι διω­ 
τών γίνονται δεκτά ως καταγόμενα προϊόντα, χωρίς να απαιτείται η 
κατάθεση πιστοποιητικού καταγωγής, με την προϋπόθεση ότι τα προ ϊ­ 
όντα αυτά δεν εισάγονται στο πλαίσιο εμπορικών συναλλαγών και 
δηλώνεται ότι πληρούν τις προϋποθέσεις του παρόντος παραρτήματο ς 
και δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ως προς την ειλικρίνεια της σχε τικής 
δήλωσης. Στην περίπτωση ταχυδρομικής αποστολής, η δήλωση αυτή 
μπορεί να αναγράφεται στις δηλώσεις CN22/CN23 ή σε φύλλο χαρτιο ύ 
που προσαρτάται στο εν λόγω έγγραφο.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 316
 
2. Περιστασιακές εισαγωγές και εισαγωγές αποτελούμενες αποκλει­  
στικά από προϊόντα για προσωπική χρήση των παραληπτών και των 
ταξιδιωτών ή των οικογενειών τους, δεν θεωρούνται ως εισαγωγές με 
εμπορικό χαρακτήρα, εάν είναι προφανές, λόγω της φύσης και της 
ποσότητας των προϊόντων, ότι δεν επιδιώκεται εμπορικός σκοπός.  
3. Επιπλέον, η συνολική αξία των προϊόντων αυτών δεν υπερβαίνει  
τα 500 EUR στις περιπτώσεις μικροδεμάτων ή τα 1 200 EUR για τα 
προϊόντα που αποτελούν μέρος των προσωπικών αποσκευών των ταξι­  
διωτών.  
Άρθρο  27 
Διαδικασία  πληροφόρησης  για τις ανάγκες  της σώρευσης  
1. Όταν εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος πρω­ 
τοκόλλου, η απόδειξη του χαρακτήρα καταγωγής κατά την έννοια το υ 
παρόντος πρωτοκόλλου των υλών που κατάγονται από την Ακτή Ελε­ 
φαντοστού, από την Ευρωπαϊκή Ένωση, από άλλο κράτος ΑΚΕ που 
έχει εφαρμόσει ΣΟΕΣ τουλάχιστον προσωρινά ή από ΥΧΕ παρέχεται μ ε 
πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων ΕUR.1, με δήλωση καταγω­  
γής ή με δήλωση του προμηθευτή, υπόδειγμα της οποίας παρατίθετα ι 
στο παράρτημα V-A του παρόντος πρωτοκόλλου, την οποία προσκομί­  
ζει ο εξαγωγέας της Ακτής Ελεφαντοστού ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης 
απ’ όπου προέρχονται οι ύλες.  
2. Όταν εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 2 του παρόντος πρω­ 
τοκόλλου, η απόδειξη της επεξεργασίας ή της μεταποίησης που διε νερ­ 
γείται στην Ακτή Ελεφαντοστού, στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σε άλλο 
κράτος ΑΚΕ που έχει εφαρμόσει ΣΟΕΣ τουλάχιστον προσωρινά ή σε 
ΥΧΕ παρέχεται με τη δήλωση του προμηθευτή, υπόδειγμα της οποίας  
παρατίθεται στο παράρτημα V Β του παρόντος πρωτοκόλλου, την οπο ία 
προσκομίζει ο εξαγωγέας της Ακτής Ελεφαντοστού ή της Ευρωπαϊκής  
Ένωσης απ’ όπου προέρχονται οι ύλες.  
3. Όταν εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 1 του παρόντος πρω­ 
τοκόλλου, τα δικαιολογητικά που πρέπει να προσκομιστούν για την  
απόδειξη της καταγωγής προσδιορίζονται σύμφωνα με τους κανόνες 
που εφαρμόζονται για τις χώρες δικαιούχους του ΣΓΠ (  4 ). 
4. Όταν εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος πρω­ 
τοκόλλου, τα δικαιολογητικά που πρέπει να προσκομιστούν για την  
απόδειξη της καταγωγής καθορίζονται σύμφωνα με τους κανόνες που  
προβλέπονται στις σχετικές συμφωνίες ή διακανονισμούς.  
5. Ο προμηθευτής οφείλει να συντάσσει χωριστή δήλωση προμη­ 
θευτή για κάθε αποστολή εμπορευμάτων, είτε στο εμπορικό τιμολόγ ιο 
που αφορά την εν λόγω αποστολή είτε σε παράρτημα του εν λόγω 
τιμολογίου, ή και σε δελτίο παράδοσης ή σε οποιοδήποτε άλλο εμπ ο­ 
ρικό έγγραφο που αφορά την εν λόγω αποστολή και περιγράφει τις 
σχετικές ύλες με επαρκείς λεπτομέρειες που επιτρέπουν την ταυτο ποί­ 
ησή τους.  
6. Η δήλωση του προμηθευτή μπορεί να συντάσσεται σε έντυπο 
τυπωμένο εκ των προτέρων.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 317  
( 4 ) Βλέπε κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιο υλίου 1993, 
για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) 
αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελω νειακού 
κώδικα (ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ 1).
 7. Οι δηλώσεις προμηθευτών φέρουν την πρωτότυπη χειρόγραφη 
υπογραφή του προμηθευτή. Ωστόσο, όταν η δήλωση τιμολογίου και η  
δήλωση προμηθευτή συντάσσονται σε ηλεκτρονικό υπολογιστή, η 
δήλωση του προμηθευτή δεν πρέπει αναγκαστικά να φέρει χειρόγραφ η 
υπογραφή, εφόσον ο υπεύθυνος υπάλληλος της προμηθεύτριας εται­ 
ρείας αναγνωρίζεται κατά τρόπο που ικανοποιεί τις τελωνειακές α ρχές 
του κράτους στο οποίο συντάσσεται η δήλωση προμηθευτή. Οι εν λό γω 
τελωνειακές αρχές μπορούν να καθορίζουν τους όρους εφαρμογής τη ς 
παρούσας παραγράφου.  
8. Οι δηλώσεις προμηθευτή υποβάλλονται στις τελωνειακές αρχές 
του κράτους εξαγωγής από το οποίο ζητείται η έκδοση πιστοποιητι κού 
κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1.  
9. Ο προμηθευτής που συντάσσει δήλωση είναι σε θέση να υποβάλει  
ανά πάσα στιγμή, εφόσον του ζητηθεί από τις τελωνειακές αρχές τ ης 
χώρας όπου συντάσσεται η δήλωση, όλα τα αναγκαία έγγραφα που 
αποδεικνύουν την ορθότητα των στοιχείων της δήλωσης.  
10. Οι δηλώσεις προμηθευτή και τα δελτία πληροφοριών που εκδό­ 
θηκαν πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος πρωτο ­ 
κόλλου σύμφωνα με το άρθρο 26 του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας 
του Κοτονού παραμένουν σε ισχύ.  
Άρθρο  28 
Δικαιολογητικά  έγγραφα  
Τα έγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 3 και στο 
άρθρο 21 παράγραφος 3 του παρόντος πρωτοκόλλου, που χρησιμοποι­  
ούνται για να αποδεικνύεται ότι τα προϊόντα που καλύπτονται από  το 
πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή από δήλωση κατα­  
γωγής μπορούν να θεωρούνται προϊόντα καταγωγής της Ακτής Ελεφα­  
ντοστού, της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή μίας από τις άλλες χώρες ή εδά φη 
που αναφέρονται στα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος πρωτοκόλλου κ αι 
πληρούν τους όρους του παρόντος πρωτοκόλλου, μπορούν ιδίως να 
υποβάλλονται με τις ακόλουθες μορφές:  
α) άμεση απόδειξη των διαδικασιών παραγωγής των οικείων εμπορευ ­ 
μάτων τις οποίες εφαρμόζει ο εξαγωγέας ή ο προμηθευτής και οι 
οποίες περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, στους λογαριασμούς του ή 
στα εσωτερικά λογιστικά του βιβλία·  
β) έγγραφα που αποδεικνύουν τον χαρακτήρα καταγωγής των χρησιμο ­ 
ποιούμενων υλών, τα οποία εκδίδονται ή συντάσσονται στην Ακτή 
Ελεφαντοστού, στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή σε μία από τις άλλες 
χώρες ή εδάφη που αναφέρονται στα άρθρα 6, 7 και 8, του παρόντο ς 
πρωτοκόλλου όπου τα εν λόγω έγγραφα χρησιμοποιούνται σύμφωνα 
με την εθνική νομοθεσία·  
γ) έγγραφα που αποδεικνύουν την επεξεργασία ή τη μεταποίηση των  
υλών που πραγματοποιήθηκε στην Ακτή Ελεφαντοστού, στην Ευρω­ 
παϊκή Ένωση ή σε μία από τις άλλες χώρες ή εδάφη που αναφέρο­ 
νται στα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος πρωτοκόλλου, τα οποία 
συντάσσονται ή εκδίδονται στην Ακτή Ελεφαντοστού, στην Ευρω­ 
παϊκή Ένωση ή σε μία από τις άλλες χώρες ή εδάφη που αναφέρο­ 
νται στα άρθρα 6, 7 και 8, όπου τα εν λόγω έγγραφα χρησιμοποι­ 
ούνται σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία·  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 318
 
δ) πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων ΕUR.1 ή δηλώσεις κατα ­ 
γωγής που αποδεικνύουν τον χαρακτήρα καταγωγής των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών, τα οποία εκδίδονται ή συντάσσονται στην Ακτή 
Ελεφαντοστού, στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή σε μία από τις άλλες 
χώρες ή εδάφη που αναφέρονται στα άρθρα 6, 7 και 8, του παρόντο ς 
πρωτοκόλλου σύμφωνα με αυτό.  
Άρθρο  29 
Φύλαξη  του πιστοποιητικού  καταγωγής  και των δικαιολογητικών  
εγγράφων  
1. Ο εξαγωγέας που ζητεί την έκδοση πιστοποιητικού κυκλοφορίας 
εμπορευμάτων EUR.1 οφείλει να φυλάσσει τα αναφερόμενα στο άρθρο  
18 παράγραφος 3 του παρόντος πρωτοκόλλου έγγραφα επί τρία (3) 
τουλάχιστον έτη.  
2. Ο εξαγωγέας που συντάσσει δήλωση καταγωγής φυλάσσει επί 
τρία (3) τουλάχιστον έτη το αντίγραφο της εν λόγω δήλωσης καταγ ω­ 
γής, καθώς και τα έγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 21 παράγραφ ος 
3 του παρόντος πρωτοκόλλου.  
3. Ο προμηθευτής που συντάσσει δήλωση καταγωγής φυλάσσει επί 
τρία (3) τουλάχιστον έτη τα αντίγραφα της δήλωσης και του τιμολ ο­ 
γίου, του δελτίου αποστολής ή κάθε άλλου εμπορικού εγγράφου στα  
οποία προσαρτάται η εν λόγω δήλωση, καθώς και τα έγγραφα που 
αναφέρονται στο άρθρο 27 παράγραφος 9 του παρόντος πρωτοκόλλου.  
4. Οι τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγής που εκδίδουν πιστοπο ι­ 
ητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 οφείλουν να φυλάσσουν επί 
τρία (3) τουλάχιστον έτη το έντυπο της αίτησης που αναφέρεται σ το 
άρθρο 18 παράγραφος 2 του παρόντος πρωτοκόλλου.  
5. Οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής οφείλουν να φυλάσ­ 
σουν επί τρία (3) τουλάχιστον έτη τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπο­ 
ρευμάτων EUR.1 και τις δηλώσεις καταγωγής που υποβάλλονται σε 
αυτές.  
Άρθρο  30 
Διαφορές  και λάθη  εκτύπωσης  
1. Η διαπίστωση μικροδιαφορών μεταξύ των στοιχείων που αναγρά­ 
φονται στο πιστοποιητικό καταγωγής και εκείνων που αναγράφονται  
στα έγγραφα που υποβάλλονται στο τελωνείο για τη διεκπεραίωση 
των διατυπώσεων εισαγωγής των προϊόντων δεν συνεπάγεται καθαυτή  
την ακυρότητα του πιστοποιητικού καταγωγής, εάν αποδεικνύεται δ εό­ 
ντως ότι το εν λόγω έγγραφο αντιστοιχεί στα προσκομισθέντα προϊ όντα.  
2. Προφανή λάθη εκτύπωσης, όπως τα τυπογραφικά λάθη, σε ένα 
πιστοποιητικό καταγωγής δεν συνεπάγονται την απόρριψη του εν λό γω 
εγγράφου, εάν η φύση αυτών των σφαλμάτων δεν είναι τέτοια που ν α 
εγείρει αμφιβολίες ως προς την ακρίβεια των δηλώσεων του σχετικ ού 
εγγράφου.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 319
 
Άρθρο  31 
Ποσά  εκφρασμένα  σε ευρώ  
1. Για την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 21 παράγραφος 1 
στοιχείο β) και του άρθρου 26 παράγραφος 3 του παρόντος πρωτοκό λ­ 
λου, όταν τα προϊόντα τιμολογούνται σε νόμισμα άλλο από το ευρώ , τα 
ποσά που είναι εκφρασμένα στο εθνικό νόμισμα της Ακτής Ελεφαντο ­ 
στού, των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή των άλλων χωρών 
ή εδαφών που αναφέρονται στα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος πρω­  
τοκόλλου και τα οποία ισοδυναμούν με τα ποσά που εκφράζονται σε  
ευρώ καθορίζονται ετησίως από την κάθε ενδιαφερόμενη χώρα.  
2. Οι αποστολές υπάγονται στις διατάξεις του άρθρου 22 παράγρα­  
φος 1 στοιχείο β) ή του άρθρου 27 παράγραφος 3 του παρόντος πρω ­ 
τοκόλλου με βάση το νόμισμα στο οποίο εκδίδεται το τιμολόγιο, σ ύμ­ 
φωνα με το ποσό που έχει καθορίσει η οικεία χώρα.  
3. Τα ποσά που χρησιμοποιούνται σε οποιοδήποτε εθνικό νόμισμα 
είναι ισοδύναμα σε αυτό το νόμισμα με τα ποσά που εκφράζονται σ ε 
ευρώ την πρώτη εργάσιμη ημέρα του Οκτωβρίου. Τα ποσά αυτά ανα­ 
κοινώνονται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή έως τις 15 Οκτωβρίου το αργ ό­ 
τερο και εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου του επόμενου έτους.  Η  
Ευρωπαϊκή Επιτροπή κοινοποιεί τα σχετικά ποσά σε όλες τις οικεί ες 
χώρες.  
4. Κάθε χώρα μπορεί να στρογγυλοποιεί προς τα πάνω ή προς τα 
κάτω το ποσό που προκύπτει από τη μετατροπή του ποσού που εκφρά ­ 
ζεται σε ευρώ στο εθνικό της νόμισμα. Το στρογγυλεμένο ποσό δεν  
μπορεί να διαφέρει από το ποσό που προκύπτει από τη μετατροπή κ ατά 
περισσότερο από 5 τοις εκατό. Μια χώρα μπορεί να διατηρεί αμετά ­ 
βλητο στο εθνικό της νόμισμα το ισόποσο που είναι εκφρασμένο σε  
ευρώ εάν, κατά τη στιγμή της ετήσιας αναπροσαρμογής που προβλέπ ε­ 
ται στην παράγραφο 3 του παρόντος πρωτοκόλλου, η μετατροπή του εν 
λόγω ποσού, πριν από κάθε στρογγυλοποίηση, συνεπάγεται αύξηση 
μικρότερη του 15 τοις εκατό του ισόποσου σε εθνικό νόμισμα. Το 
ισόποσο σε εθνικό νόμισμα μπορεί να διατηρείται αμετάβλητο, εάν  η  
μετατροπή συνεπάγεται μείωση αυτής της ισοδύναμης αξίας.  
5. Τα ποσά που είναι εκφρασμένα σε ευρώ επανεξετάζονται από την  
επιτροπή κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Ακτής 
Ελεφαντοστού. Κατά την εν λόγω επανεξέταση, η επιτροπή εξετάζει  
τη δυνατότητα διατήρησης των συνεπειών των σχετικών ορίων σε πρ αγ­ 
ματικούς όρους. Για τον σκοπό αυτό, μπορεί να αποφασίσει να τρο πο­ 
ποιήσει τα ποσά που εκφράζονται σε ευρώ.  
ΤΙΤΛΟΣ V  
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ  ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ  
Άρθρο  32 
Διοικητικοί  όροι για την υπαγωγή  προϊόντων  στη συμφωνία  
Τα προϊόντα καταγωγής Ακτής Ελεφαντοστού ή Ευρωπαϊκής Ένωσης, 
κατά την έννοια του παρόντος πρωτοκόλλου, υπάγονται, κατά την 
τελωνειακή διασάφηση εισαγωγής, στο προτιμησιακό καθεστώς της 
συμφωνίας μόνο υπό την προϋπόθεση ότι η εξαγωγή τους πραγματοπο ι­ 
ήθηκε κατά την ημερομηνία συμμόρφωσης της χώρας εξαγωγής με τις  
διατάξεις που ορίζονται στα άρθρα 33, 34 και 45 του παρόντος πρ ω­ 
τοκόλλου.  
Τα συμβαλλόμενα μέρη κοινοποιούν τις πληροφορίες που αναφέροντα ι 
στο άρθρο 33 του παρόντος πρωτοκόλλου.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 320
 
Άρθρο  33 
Κοινοποίηση  προς  τις τελωνειακές  αρχές  
1. Η Ακτή Ελεφαντοστού και τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένω­ 
σης κοινοποιούν αμοιβαία, μέσω της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της  
εθνικής επιτροπής ΣΟΕΣ, τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών π ου 
είναι αρμόδιες για την έκδοση και την επαλήθευση των πιστοποιητ ικών 
κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1, των δηλώσεων καταγωγής και των 
δηλώσεων προμηθευτή, καθώς και των υποδειγμάτων των αποτυπωμά­ 
των των σφραγίδων που χρησιμοποιούνται στα τελωνεία για την έκδ οση 
των εν λόγω πιστοποιητικών.  
Τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 και οι δηλώσεις  
καταγωγής ή οι δηλώσεις προμηθευτών γίνονται δεκτά για την εφαρ ­ 
μογή της προτιμησιακής μεταχείρισης από την ημερομηνία κατά την  
οποία οι πληροφορίες αυτές παραλαμβάνονται από την Ευρωπαϊκή Επ ι­ 
τροπή και την εθνική επιτροπή ΣΟΕΣ.  
2. Η Ακτή Ελεφαντοστού και τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένω­ 
σης αλληλοενημερώνονται άμεσα για κάθε μεταβολή των στοιχείων π ου 
αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.  
3. Οι αρχές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος 
άρθρου ενεργούν υπό την εξουσία της κυβέρνησης του ενδιαφερόμεν ου 
κράτους. Οι αρμόδιες αρχές ελέγχου και επαλήθευσης ανήκουν στις  
κυβερνητικές αρχές του ενδιαφερόμενου κράτους.  
Άρθρο  34 
Άλλες  μέθοδοι  διοικητικής  συνεργασίας  
1. Για τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής του παρόντος πρωτοκόλ­  
λου, η Ευρωπαϊκή Ένωση, η Ακτή Ελεφαντοστού και οι άλλες χώρες 
που αναφέρονται στα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος πρωτοκόλλου 
εξασφαλίζουν, μέσω των αρμόδιων τελωνειακών διοικήσεων τους, το ν 
έλεγχο της γνησιότητας των πιστοποιητικών κυκλοφορίας εμπορευμά ­ 
των EUR.1, των δηλώσεων καταγωγής ή των δηλώσεων προμηθευτή 
και της ακρίβειας των στοιχείων που αναγράφονται στα εν λόγω 
έγγραφα. Επιπλέον, η Ακτή Ελεφαντοστού και τα κράτη μέλη της 
Ευρωπαϊκής Ένωσης:  
α) παρέχουν αμοιβαία την απαραίτητη διοικητική συνεργασία σε πε ρί­ 
πτωση αιτήματος για παρακολούθηση της ορθής διαχείρισης και του  
ελέγχου του παρόντος πρωτοκόλλου στην οικεία χώρα, συμπεριλαμ­ 
βανομένων των επιτόπου επισκέψεων·  
β) επαληθεύουν, σύμφωνα με το άρθρο 35 του παρόντος πρωτοκόλλου , 
τον χαρακτήρα καταγωγής των προϊόντων και την τήρηση των λοι­ 
πών προϋποθέσεων του παρόντος πρωτοκόλλου.  
2. Οι αρχές των οποίων ζητείται η συνδρομή παρέχουν κάθε χρήσιμ η 
πληροφορία σχετικά με τις συνθήκες επεξεργασίας του προϊόντος, ανα­ 
φέροντας ιδίως τις συνθήκες υπό τις οποίες τηρήθηκαν οι κανόνες  
καταγωγής στην Ακτή Ελεφαντοστού, στην Ευρωπαϊκή Ένωση και 
στις άλλες ενδιαφερόμενες χώρες που αναφέρονται στα άρθρα 6, 7 
και 8 του παρόντος πρωτοκόλλου.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 321
 
Άρθρο  35 
Έλεγχος  των πιστοποιητικών  καταγωγής  
1. Ο εκ των υστέρων έλεγχος των πιστοποιητικών καταγωγής διε­ 
νεργείται δειγματοληπτικά και βάσει ανάλυσης κινδύνου ή κάθε φο ρά 
που οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής έχουν βάσιμες αμφι βο­ 
λίες για τη γνησιότητα των εγγράφων αυτών, τον χαρακτήρα καταγω γής 
των οικείων προϊόντων ή την τήρηση των λοιπών διατάξεων του παρ ό­ 
ντος πρωτοκόλλου.  
2. Για την εφαρμογή των διατάξεων της παραγράφου 1 του παρόντος  
άρθρου, οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής επιστρέφουν το  
πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR. 1 και το τιμολόγιο,  
αν έχει υποβληθεί, τη δήλωση καταγωγής ή αντίγραφο των εν λόγω 
εγγράφων στις τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγής, αναφέροντας , 
κατά περίπτωση, τους τυπικούς ή ουσιαστικούς λόγους που δικαιολ ο­ 
γούν την έρευνα. Για να στηρίξουν την αίτησή τους για τη διενέρ γεια 
εκ των υστέρων ελέγχου, παρέχουν όλα τα έγγραφα και όλα τα στοι χεία 
που έχουν συγκεντρώσει τα οποία δημιουργούν υπόνοιες ότι τα ανα ­ 
γραφόμενα στο πιστοποιητικό καταγωγής στοιχεία είναι ανακριβή.  
3. Ο έλεγχος διενεργείται από τις τελωνειακές αρχές της χώρας ε ξα­ 
γωγής. Για τον σκοπό αυτό, εξουσιοδοτούνται να ζητούν την προσκ ό­ 
μιση όλων των δικαιολογητικών εγγράφων και να διενεργούν κάθε 
έλεγχο των λογιστικών βιβλίων του εξαγωγέα ή κάθε άλλον έλεγχο 
που κρίνουν σκόπιμο.  
4. Αν οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής αποφασίσουν να 
αναστείλουν την προτιμησιακή μεταχείριση για τα συγκεκριμένα πρ οϊ­ 
όντα εν αναμονή των αποτελεσμάτων του ελέγχου, επιτρέπουν στον 
εισαγωγέα να παραλάβει τα προϊόντα, με την επιφύλαξη της λήψης 
κάθε προληπτικού μέτρου που κρίνεται αναγκαίο.  
5. Οι τελωνειακές αρχές που ζητούν τη διενέργεια ελέγχου ενημερ ώ­ 
νονται για τα αποτελέσματα του ελέγχου το ταχύτερο δυνατόν. Τα 
αποτελέσματα αυτά πρέπει να αναφέρουν σαφώς εάν τα έγγραφα 
είναι γνήσια και εάν τα σχετικά προϊόντα μπορούν να θεωρηθούν π ροϊ­ 
όντα καταγωγής της Ακτής Ελεφαντοστού, της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή 
μίας από τις άλλες χώρες που αναφέρονται στα άρθρα 6, 7 και 8 τ ου 
παρόντος πρωτοκόλλου και πληρούν τις λοιπές διατάξεις του παρόν τος 
πρωτοκόλλου.  
6. Σε περίπτωση βάσιμων αμφιβολιών, εάν δεν δοθεί απάντηση εντό ς 
δέκα (10) μηνών από την ημερομηνία υποβολής του αιτήματος ελέγχ ου 
ή εάν η απάντηση δεν περιλαμβάνει επαρκείς πληροφορίες για τη δ ιαπί­ 
στωση της γνησιότητας του υπό εξέταση εγγράφου ή της πραγματική ς 
καταγωγής των προϊόντων, οι αιτούσες τελωνειακές αρχές αρνούντα ι, 
πλην εξαιρετικών περιπτώσεων, το ευεργέτημα των προτιμήσεων.  
7. Τα συμβαλλόμενα μέρη παραπέμπονται στο άρθρο 7 του πρωτο­ 
κόλλου αριθ. 2 σχετικά με την αμοιβαία διοικητική συνδρομή σε τ ελω­ 
νειακά θέματα όσον αφορά τις κοινές έρευνες σχετικά με τα πιστο ποι­ 
ητικά καταγωγής στη συμφωνία.  
Άρθρο  36 
Έλεγχος  των δηλώσεων  προμηθευτή  
1. Ο έλεγχος των δηλώσεων προμηθευτή διενεργείται δειγματολη­ 
πτικά και βάσει ανάλυσης κινδύνου ή κάθε φορά που οι τελωνειακέ ς 
αρχές της χώρας στην οποία χρησιμοποιούνται οι δηλώσεις αυτές γ ια 
την έκδοση πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή για τη 
σύνταξη δήλωσης καταγωγής έχουν βάσιμες αμφιβολίες ως προς τη 
γνησιότητα του εγγράφου ή την ορθότητα των πληροφοριών που ανα­  
φέρονται στο εν λόγω έγγραφο.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 322
 
2. Οι τελωνειακές αρχές στις οποίες υποβάλλεται δήλωση προμη­ 
θευτή μπορούν να ζητούν από τις τελωνειακές αρχές του κράτους σ το 
οποίο συντάχθηκε η δήλωση να εκδώσουν δελτίο πληροφοριών, υπό­ 
δειγμα του οποίου παρατίθεται στο παράρτημα VI του παρόντος πρω ­ 
τοκόλλου. Εναλλακτικά, οι πιστοποιούσες αρχές στις οποίες υποβά λλε­ 
ται η δήλωση προμηθευτή δύνανται να ζητούν από τον εξαγωγέα να 
προσκομίσει δελτίο πληροφοριών που έχουν εκδώσει οι τελωνειακές  
αρχές του κράτους στο οποίο συντάχθηκε η δήλωση.  
Αντίγραφο του δελτίου πληροφοριών φυλάσσεται από το τελωνείο πο υ 
το εξέδωσε επί τρία (3) τουλάχιστον έτη.  
3. Οι τελωνειακές αρχές που ζητούν τη διενέργεια ελέγχου ενημερ ώ­ 
νονται για τα αποτελέσματα του ελέγχου το ταχύτερο δυνατόν. Τα 
αποτελέσματα πρέπει να αναφέρουν σαφώς κατά πόσον οι πληροφορίε ς 
που περιέχονται στη δήλωση του προμηθευτή είναι ορθές και επιτρ έ­ 
πουν στις τελωνειακές αρχές να προσδιορίσουν εάν και σε ποιο βα θμό 
αυτή η δήλωση προμηθευτή μπορεί να ληφθεί υπόψη για την έκδοση 
πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή για τη σύνταξη 
δήλωσης καταγωγής.  
4. Ο έλεγχος διενεργείται από τις τελωνειακές αρχές της χώρας ό που 
συντάχθηκε η δήλωση του προμηθευτή. Για τον σκοπό αυτό, οι εν λ όγω 
αρχές έχουν δικαίωμα να απαιτούν όλα τα δικαιολογητικά έγγραφα και 
να διενεργούν ελέγχους των λογιστικών βιβλίων του προμηθευτή ή 
κάθε άλλον έλεγχο που κρίνουν αναγκαίο για την επαλήθευση της 
ακρίβειας της δήλωσης προμηθευτή.  
5. Κάθε πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων ΕUR.1 ή κάθε 
δήλωση καταγωγής που εκδίδεται ή συντάσσεται βάσει ανακριβούς 
δήλωσης προμηθευτή θεωρείται άκυρο.  
Άρθρο  37 
Διευθέτηση  διαφορών  
1. Όταν, στο πλαίσιο των διαδικασιών ελέγχου των άρθρων 35 και 
36 του παρόντος πρωτοκόλλου, ανακύπτουν διαφορές οι οποίες δεν 
μπορούν να διευθετηθούν μεταξύ των τελωνειακών αρχών που έχουν 
ζητήσει τη διενέργεια ελέγχου και των τελωνειακών αρχών που είν αι 
υπεύθυνες για τη διενέργειά του, ή εγείρονται ζητήματα ερμηνεία ς του 
παρόντος πρωτοκόλλου, οι διαφορές αυτές υποβάλλονται στην επι­ 
τροπή.  
2. Σε κάθε περίπτωση, διαφορές μεταξύ του εισαγωγέα και των 
τελωνειακών αρχών της χώρας εισαγωγής διευθετούνται βάσει της 
νομοθεσίας της εν λόγω χώρας.  
Άρθρο  38 
Κυρώσεις  
Επιβάλλονται κυρώσεις σε κάθε πρόσωπο το οποίο συντάσσει αυτοπρ ο­ 
σώπως ή δι’ αντιπροσώπου έγγραφο το οποίο περιέχει ανακριβείς π λη­ 
ροφορίες, με σκοπό την επίτευξη προτιμησιακής μεταχείρισης προϊ ­ 
όντος.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 323
 
Άρθρο  39 
Ελεύθερες  ζώνες  
1. Η Ακτή Ελεφαντοστού και η Ευρωπαϊκή Ένωση λαμβάνουν όλα 
τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλιστεί ότι τα προϊόντα που διακι νού­ 
νται με την κάλυψη πιστοποιητικού καταγωγής ή δήλωσης προμηθευτ ή 
και παραμένουν, κατά τη διάρκεια της μεταφοράς τους, σε ελεύθερ η 
ζώνη στο έδαφός τους, δεν αντικαθίστανται από άλλα εμπορεύματα 
ούτε υποβάλλονται σε χειρισμούς άλλους από τις συνήθεις εργασίε ς 
που αποσκοπούν στη διατήρησή τους σε καλή κατάσταση.  
2. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις της παραγράφου 1 του παρό­  
ντος άρθρου, όταν προϊόντα καταγωγής της Ακτής Ελεφαντοστού ή τ ης 
Ευρωπαϊκής Ένωσης που εισάγονται σε ελεύθερη ζώνη υπό την κάλυψ η 
πιστοποιητικού καταγωγής υποβάλλονται σε επεξεργασία ή μεταποίη ση, 
οι αρμόδιες τελωνειακές αρχές εκδίδουν νέο πιστοποιητικό κυκλοφ ο­ 
ρίας εμπορευμάτων EUR.1, εφόσον το ζητήσει o εξαγωγέας, εάν η ε ν 
λόγω επεξεργασία ή μεταποίηση είναι σύμφωνες με τις διατάξεις τ ου 
παρόντος πρωτοκόλλου.  
Άρθρο  40 
Παρεκκλίσεις  
1. Παρεκκλίσεις από το παρόν πρωτόκολλο μπορούν να θεσπιστούν 
από την επιτροπή, εφόσον αυτό δικαιολογείται από την ανάπτυξη υ φι­ 
σταμένων ή τη δημιουργία νέων βιομηχανιών στην Ακτή Ελεφαντο­ 
στού. Για τον σκοπό αυτό, η Ακτή Ελεφαντοστού, πριν από ή και 
μετά την παραπομπή του θέματος στην εν λόγω επιτροπή, ενημερώνε ι 
την Ευρωπαϊκή Ένωση για το αίτημά της, υποβάλλοντας φάκελο με τ α 
δικαιολογητικά που καταρτίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 2 του  
παρόντος άρθρου. Η Ευρωπαϊκή Ένωση ανταποκρίνεται θετικά σε όλα  
τα αιτήματα της Ακτής Ελεφαντοστού που είναι δεόντως αιτιολογημ ένα 
βάσει του παρόντος άρθρου και τα οποία δεν μπορούν να προκαλέσο υν 
σοβαρή ζημία σε βιομηχανία εγκατεστημένη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.  
2. Για να διευκολύνει την εξέταση των αιτήσεων παρέκκλισης από 
την επιτροπή, η Ακτή Ελεφαντοστού υποβάλλει, χρησιμοποιώντας το  
έντυπο του παραρτήματος VII του παρόντος πρωτοκόλλου, όσο το 
δυνατόν πληρέστερες πληροφορίες για να στηρίξει το αίτημά της, 
κυρίως σχετικά με τα ακόλουθα σημεία:  
α) την περιγραφή του τελικού προϊόντος·  
β) τη φύση και ποσότητα των υλών καταγωγής τρίτης χώρας·  
γ) τη φύση και ποσότητα των υλών καταγωγής της Ακτής Ελεφαντο­ 
στού ή των χωρών ή εδαφών που αναφέρονται στο άρθρο 7 του 
παρόντος πρωτοκόλλου ή τα μεταποιημένα υλικά που έχουν μετα­ 
ποιηθεί σε αυτά·  
δ) τις μεθόδους κατασκευής·  
ε) την προστιθέμενη αξία·  
στ) τον αριθμό υπαλλήλων της σχετικής επιχείρησης·  
ζ) τον αναμενόμενο όγκο εξαγωγών προς την Ευρωπαϊκή Ένωση·  
η) άλλες πιθανές πηγές προμήθειας πρώτων υλών·  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 324
 
θ) την αιτιολόγηση της αιτούμενης διάρκειας σε συνάρτηση με τις  
έρευνες που πραγματοποιούνται για την εξεύρεση νέων πηγών εφο­ 
διασμού·  
ι) άλλες παρατηρήσεις.  
Οι ίδιοι κανόνες εφαρμόζονται για ενδεχόμενα αιτήματα παράτασης . 
Η επιτροπή μπορεί να τροποποιεί το έντυπο.  
3. Κατά την εξέταση των αιτήσεων λαμβάνονται, ιδίως, υπόψη τα 
εξής:  
α) το επίπεδο ανάπτυξης ή η γεωγραφική θέση της Ακτής Ελεφαντο­  
στού·  
β) οι περιπτώσεις όπου η εφαρμογή των ισχυόντων κανόνων καταγω­  
γής θα έθιγε αισθητά την ικανότητα μιας βιομηχανίας εγκατεστημέ ­ 
νης στην Ακτή Ελεφαντοστού να συνεχίσει τις εξαγωγές του προς 
την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως οι περιπτώσεις όπου αυτό θα 
μπορούσε να έχει ως συνέπεια την παύση των δραστηριοτήτων της·  
γ) οι ειδικές περιπτώσεις στις οποίες αποδεικνύεται σαφώς ότι ο ι κανό­ 
νες καταγωγής θα μπορούσαν να αποθαρρύνουν την πραγματοποί­ 
ηση σημαντικών επενδύσεων στη βιομηχανία και στις οποίες μια 
παρέκκλιση που ευνοούσε την υλοποίηση ενός επενδυτικού προ­ 
γράμματος θα καθιστούσε εφικτή τη σταδιακή τήρηση των κανόνων 
αυτών.  
4. Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει να εξετάζεται κατά πόσον οι καν ό­ 
νες σώρευσης καταγωγής δεν επιτρέπουν την επίλυση του προβλήμα­  
τος. 
5. Στο πλαίσιο της κατά περίπτωση εξέτασης των αιτημάτων, δίνετ αι 
ιδιαίτερη προσοχή στη δυνατότητα απόκτησης του χαρακτήρα καταγω ­ 
γής από προϊόντα που περιλαμβάνουν στη σύνθεσή τους ύλες καταγω ­ 
γής γειτονικών αναπτυσσομένων χωρών ή λιγότερο ανεπτυγμένων 
χωρών ή αναπτυσσομένων χωρών με τις οποίες η Ακτή Ελεφαντοστού 
διατηρεί ειδικές σχέσεις, υπό την προϋπόθεση ότι μπορεί να διασ φαλι­ 
στεί ικανοποιητική διοικητική συνεργασία.  
6. Η επιτροπή λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για να ληφθεί από­  
φαση το συντομότερο δυνατόν και, σε κάθε περίπτωση, το αργότερο  σε 
εβδομήντα πέντε (75) εργάσιμες ημέρες από την παραλαβή του αιτή ­ 
ματος από τον συμπροεδρεύοντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην επι­ 
τροπή. Εάν η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν ενημερώσει την Ακτή Ελεφαντο­ 
στού για τη θέση της σχετικά με το αίτημα αυτό εντός της εν λόγ ω 
προθεσμίας, θεωρείται ότι το αίτημα έγινε δεκτό.  
7. α) Οι παρεκκλίσεις ισχύουν για διάστημα πέντε (5) ετών κατά 
κανόνα, το οποίο καθορίζεται από την επιτροπή.  
β) Η απόφαση παρέκκλισης μπορεί να προβλέπει παρατάσεις 
χωρίς να χρειάζεται νέα απόφαση της επιτροπής, με τον όρο 
ότι η Ακτή Ελεφαντοστού θα προσκομίζει, τρεις (3) μήνες 
πριν από τη λήξη κάθε περιόδου, την απόδειξη ότι εξακολου­ 
θεί να μην είναι σε θέση να ανταποκριθεί στις διατάξεις του 
παρόντος πρωτοκόλλου για τις οποίες χορηγήθηκε η παρέκ­ 
κλιση.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 325
 
Σε περίπτωση προβολής αντιρρήσεων σχετικά με την παρά­ 
ταση, η επιτροπή εξετάζει το ζήτημα το συντομότερο δυνατόν 
και αποφασίζει εάν θα παρατείνει την ισχύ της παρέκκλισης. 
Η επιτροπή ακολουθεί τη διαδικασία που προβλέπεται στην 
παράγραφο 7 του παρόντος άρθρου. Λαμβάνονται όλα τα 
αναγκαία μέτρα για την αποφυγή διακοπών στην εφαρμογή 
της παρέκκλισης.  
γ) Κατά τη διάρκεια των περιόδων που αναφέρονται στα στοι­ 
χεία α) και β), η επιτροπή μπορεί να επανεξετάσει τους όρους 
εφαρμογής της παρέκκλισης, εάν διαπιστωθεί ότι έχουν επέλ­ 
θει σημαντικές μεταβολές των πραγματικών περιστατικών για 
τα οποία χορηγήθηκε η παρέκκλιση. Βάσει της επανεξέτασης, 
η επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει τους όρους 
της απόφασής της όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής της 
παρέκκλισης ή κάθε άλλον προηγουμένως καθορισμένο όρο.  
8. Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 έως 7 του παρόντος 
άρθρου, αυτόματες παρεκκλίσεις για τις κονσέρβες τόνου και τα φ ιλέτα 
τόνου του κωδικού ΕΣ 1604 παρέχονται μόνο για περίοδο δύο (2) ε τών 
από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου εντό ς 
των ορίων φθινουσας ετήσιας ποσόστωσης 2 000 τόνων κατά το πρώτ ο 
έτος, ποσόστωσης 1 000 τόνων κατά το δεύτερο έτος για τις κονσέ ρβες 
τόνου, καθώς και ετήσιας ποσόστωσης 200 τόνων για τα φιλέτα τόν ου. 
ΤΙΤΛΟΣ VI  
ΘΕΟΥΤΑ  ΚΑΙ  ΜΕΛΙΛΙΑ  
Άρθρο  41 
Ειδικοί  όροι 
1. Ο όρος «Ευρωπαϊκή Ένωση» που χρησιμοποιείται στο παρόν 
πρωτόκολλο δεν καλύπτει τη Θέουτα και Μελίλια.  
2. Τα προϊόντα καταγωγής Ακτής Ελεφαντοστού, κατά την εισαγωγή 
τους στη Θέουτα και στη Μελίλια, υπάγονται στο ίδιο από κάθε άπ οψη 
τελωνειακό καθεστώς με αυτό που εφαρμόζεται στα προϊόντα καταγω ­ 
γής του τελωνειακού εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει του Πρω ­ 
τοκόλλου 2 της πράξης προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας κα ι 
της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες. Η Ακτή  
Ελεφαντοστού παρέχει στις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Θέουτας  
και Μελίλιας που καλύπτονται από τη συμφωνία το ίδιο τελωνειακό  
καθεστώς με το καθεστώς που παρέχει στα προϊόντα που εισάγονται  
από την Ευρωπαϊκή Ένωση και κατάγονται από αυτήν.  
3. Για τους σκοπούς της εφαρμογής της παραγράφου 2 του παρόντος  
άρθρου σχετικά με τα προϊόντα καταγωγής Θέουτας και Μελίλιας, τ ο 
παρόν πρωτόκολλο εφαρμόζεται κατ’ αναλογία, με την επιφύλαξη τω ν 
ειδικών όρων που ορίζονται στο άρθρο 42 του παρόντος πρωτοκόλλο υ. 
Άρθρο  42 
Ιδιαίτεροι  όροι 
1. Με την προϋπόθεση ότι μεταφέρθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις 
του άρθρου 15 του παρόντος πρωτοκόλλου, θεωρούνται ως:  
1) προϊόντα καταγωγής Θέουτας και Μελίλιας:  
α) τα προϊόντα που παράγονται εξολοκλήρου στη Θέουτα και στη 
Μελίλια·  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 326
 
β) τα προϊόντα που παράγονται στη Θέουτα και στη Μελίλια για 
την κατασκευή των οποίων χρησιμοποιούνται άλλα προϊόντα 
εκτός αυτών που αναφέρονται στο στοιχείο α), υπό την προϋπό­ 
θεση ότι:  
i) τα εν λόγω προϊόντα έχουν υποβληθεί σε επαρκείς επεξεργα­ 
σίες ή μεταποιήσεις κατά την έννοια του άρθρου 4 του παρό­ 
ντος πρωτοκόλλου, ή  
ii) τα εν λόγω προϊόντα κατάγονται από την Ακτής Ελεφαντο­ 
στού ή την Ευρωπαϊκή Ένωση, υπό την προϋπόθεση ότι 
έχουν υποβληθεί σε επεξεργασίες ή μεταποιήσεις πέραν των 
εργασιών που αναφέρονται στο άρθρο 5 του παρόντος πρω­ 
τοκόλλου·  
2) προϊόντα καταγωγής Ακτής Ελεφαντοστού:  
α) τα προϊόντα που παράγονται εξολοκλήρου στην Ακτή Ελεφαντο­ 
στού·  
β) τα προϊόντα που παράγονται στην Ακτή Ελεφαντοστού στην 
κατασκευή των οποίων χρησιμοποιήθηκαν προϊόντα άλλα από 
αυτά που αναφέρονται στο στοιχείο α), υπό την προϋπόθεση ότι:  
i) τα εν λόγω προϊόντα έχουν υποβληθεί σε επαρκείς επεξεργα­ 
σίες ή μεταποιήσεις κατά την έννοια του άρθρου 4 του παρό­ 
ντος πρωτοκόλλου, ή  
ii) τα εν λόγω προϊόντα κατάγονται, κατά την έννοια του παρό­ 
ντος πρωτοκόλλου, από τη Θέουτα και τη Μελίλια ή την 
Ευρωπαϊκή Ένωση, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν υποβληθεί 
σε επεξεργασίες ή μεταποιήσεις πέραν των εργασιών που 
αναφέρονται στο άρθρο 5 του παρόντος πρωτοκόλλου.  
2. Η Θέουτα και η Μελίλια θεωρούνται ενιαίο έδαφος.  
3. Ο εξαγωγέας ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του υποχρεού­ 
ται να αναγράφει τις ενδείξεις «....» και «Θέουτα και Μελίλια» στη 
θέση 2 του πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή στις  
δηλώσεις καταγωγής. Επιπλέον, στην περίπτωση προϊόντων καταγωγή ς 
Θέουτας και Μελίλιας, ο χαρακτήρας καταγωγής αναγράφεται στη θέ ση 
4 του πιστοποιητικού ΕUR.1 ή στη δήλωση καταγωγής.  
4. Οι ισπανικές τελωνειακές αρχές είναι αρμόδιες για την εφαρμο γή 
του παρόντος πρωτοκόλλου στη Θέουτα και Μελίλια.  
ΤΙΤΛΟΣ VII  
ΤΕΛΙΚΕΣ  ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ  
Άρθρο  43 
Αναθεώρηση  και εφαρμογή  των κανόνων  καταγωγής  
1. Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 73 της συμφωνίας, η επι­  
τροπή ΣΟΕΣ μπορεί, όποτε το ζητά η Ακτή Ελεφαντοστού ή η Ευρω­ 
παϊκή Ένωση, να εξετάζει την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντο ς 
πρωτοκόλλου και των οικονομικών επιπτώσεων τους, με σκοπό την 
προσαρμογή ή την τροποποίησή τους, εάν παραστεί ανάγκη. Η επι­ 
τροπή ΣΟΕΣ λαμβάνει υπόψη, μεταξύ άλλων, την επίπτωση των τεχνο ­ 
λογικών εξελίξεων στους κανόνες καταγωγής.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 327
 
2. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις της παραγράφου 1 του παρό­  
ντος άρθρου, το παρόν πρωτόκολλο και τα παραρτήματά του επανεξε ­ 
τάζονται και, κατά περίπτωση, αναθεωρούνται πριν από τη λήξη πε ριό­ 
δου πέντε (5) ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντ ος 
πρωτοκόλλου, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις βάσει του άρθρου 14 της  
συμφωνίας. Η εν λόγω επανεξέταση καλύπτει επίσης το παράρτημα I I- 
Α του παρόντος πρωτοκόλλου προκειμένου να αποφασιστεί η ενδεχό­  
μενη ανανέωσή του.  
3. Σύμφωνα με το άρθρο 34 της συμφωνίας, η επιτροπή παρακολου­ 
θεί την εφαρμογή και τη διαχείριση των διατάξεων του παρόντος π ρω­ 
τοκόλλου και λαμβάνει αποφάσεις που αφορούν, μεταξύ άλλων:  
α) τη σώρευση, υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 8 του 
παρόντος πρωτοκόλλου·  
β) τις παρεκκλίσεις από τις διατάξεις του παρόντος πρωτοκόλλου,  υπό 
τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 40 αυτού·  
γ) την αυτόματη παρέκκλιση όσον αφορά τις κονσέρβες τόνου και τ α 
φιλέτα τόνου, που προβλέπεται στο άρθρο 40 παράγραφος 8 του 
παρόντος πρωτοκόλλου και υπό τους όρους που προβλέπονται στο 
άρθρο 40 αυτού·  
δ) παράταση της τριετούς περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 21 
παράγραφος 1 στοιχείο β) του παρόντος πρωτοκόλλου, βάσει στοι­ 
χείων που αποδεικνύουν ότι η Ακτή Ελεφαντοστού δεν είναι έτοιμη  
να εφαρμόσει τη νομοθεσία για τους εγγεγραμμένους εξαγωγείς·  
ε) το όριο των 6 000 EUR που προβλέπεται στο άρθρο 21 παράγραφο ς 
1 στοιχείο γ) του παρόντος πρωτοκόλλου.  
Άρθρο  44 
Παραρτήματα  
Τα παραρτήματα του παρόντος πρωτοκόλλου αποτελούν αναπόσπαστο 
μέρος του.  
Άρθρο  45 
Εφαρμογή  του παρόντος  πρωτοκόλλου  
Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ακτή Ελεφαντοστού λαμβάνουν, καθεμία 
σε ό,τι την αφορά, τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή του παρόν τος 
πρωτοκόλλου, στα οποία περιλαμβάνονται:  
α) τα αναγκαία εθνικά και περιφερειακά μέτρα για την εφαρμογή κ αι 
την επιβολή των κανόνων και των διαδικασιών που καθορίζονται 
στο παρόν πρωτόκολλο, και ιδίως τα μέτρα που είναι αναγκαία για  
την εφαρμογή των άρθρων σχετικά με τη σώρευση·  
β) η δημιουργία των αναγκαίων διοικητικών δομών και συστημάτων 
για την ορθή διαχείριση και τον έλεγχο της καταγωγής των προϊ­ 
όντων.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 328
 
Άρθρο  46 
Μεταβατικές  διατάξεις  για τα εμπορεύματα  υπό διαμετακόμιση  ή 
τελωνειακή  αποταμίευση  
Τα εμπορεύματα που πληρούν τις διατάξεις του παρόντος πρωτοκόλλ ου 
και τα οποία, κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος αυτού, βρίσκον ται 
υπό διαμετακόμιση ή υπό προσωρινή εναπόθεση, τελωνειακή αποταμί ­ 
ευση ή σε ελεύθερη ζώνη στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή την Ακτή Ελεφα­ 
ντοστού, μπορούν να γίνονται δεκτά βάσει των διατάξεων της συμφ ω­ 
νίας, υπό την προϋπόθεση ότι, εντός δέκα (10) μηνών από την ημε ρο­ 
μηνία αυτή, υποβάλλεται στις τελωνειακές αρχές του κράτους εισα γω­ 
γής πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1, το οποίο εκδί ­ 
δεται εκ των υστέρων από τις τελωνειακές αρχές του κράτους εξαγ ω­ 
γής, καθώς και αποδεικτικά στοιχεία της τήρησης του άρθρου 15 τ ου 
παρόντος πρωτοκόλλου.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 329
 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  I 
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ  ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ  ΓΙΑ ΤΟΝ  ΠΙΝΑΚΑ  ΤΟΥ  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ  II ΤΟΥ  ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ  
Σημείωση  1: 
Ο πίνακας που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II του παρόντος πρωτ οκόλλου 
καθορίζει τους όρους που απαιτούνται για να θεωρηθούν όλα τα πρ οϊόντα επαρ­ 
κώς επεξεργασθέντα ή μεταποιηθέντα κατά την έννοια του άρθρου 4  του εν 
λόγω πρωτοκόλλου.  
Σημείωση  2: 
1. Στις δύο πρώτες στήλες του πίνακα περιγράφεται το παραγόμενο  προϊόν. Η 
πρώτη στήλη αναφέρει τον αριθμό της δασμολογικής κλάσης ή του κ εφα­ 
λαίου του Εναρμονισμένου Συστήματος και η δεύτερη στήλη την περ ι­ 
γραφή των εμπορευμάτων που περιλαμβάνονται στην εν λόγω κλάση ή  
το εν λόγω κεφάλαιο. Για κάθε ένδειξη που περιλαμβάνεται στις δ ύο 
πρώτες στήλες, παρέχεται ένας κανόνας στις στήλες 3 ή 4. Όταν, σε ορι­ 
σμένες περιπτώσεις, πριν από τον αριθμό της πρώτης στήλης προηγ είται η 
ένδειξη «ex», αυτό σημαίνει ότι ο κανόνας που αναφέρεται στις σ τήλες 3 ή 
4 εφαρμόζεται μόνο για το τμήμα της κλάσης ή του κεφαλαίου που περι­ 
γράφεται στη στήλη 2.  
2. Όταν στη στήλη 1 περιλαμβάνονται περισσότεροι του ενός αριθμ οί κλά­ 
σεων ή όταν στη στήλη αυτή αναφέρεται αριθμός κεφαλαίου και, κα τά 
συνέπεια, η περιγραφή των προϊόντων στη στήλη 2 δίνεται με γενι κούς 
όρους, οι αντίστοιχοι κανόνες στις στήλες 3 ή 4 εφαρμόζονται σε  όλα τα 
προϊόντα τα οποία, στο πλαίσιο του Εναρμονισμένου Συστήματος, κ ατα­ 
τάσσονται στις διάφορες κλάσεις του εν λόγω κεφαλαίου ή σε οποι αδήποτε 
από τις κλάσεις που περιλαμβάνονται στη στήλη 1.  
3. Όταν ο πίνακας περιέχει διάφορους κανόνες που εφαρμόζονται σ ε διάφορα 
προϊόντα της ίδιας δασμολογικής κλάσης, κάθε εδάφιο περιέχει τη ν περι­ 
γραφή του τμήματος της κλάσης που καλύπτεται από τους κανόνες π ου 
αναφέρονται παραπλεύρως στις στήλες 3 ή 4.  
4. Όταν για κάποιο στοιχείο στις δύο πρώτες στήλες παρέχεται κα νόνας και 
στις δύο στήλες 3 και 4, ο εξαγωγέας μπορεί να επιλέγει, ως ενα λλακτική 
λύση, να εφαρμόζει είτε τον κανόνα που παρέχεται στη στήλη 3 εί τε 
εκείνον που παρέχεται στη στήλη 4. Αν στη στήλη 4 δεν παρέχεται  κανό­ 
νας καταγωγής, εφαρμόζεται ο κανόνας που παρέχεται στη στήλη 3.  
Σημείωση  3: 
1. Οι διατάξεις του άρθρου 4 του παρόντος πρωτοκόλλου που αφορο ύν προϊ­ 
όντα τα οποία έχουν αποκτήσει τον χαρακτήρα καταγωγής και χρησι μοποι­ 
ούνται για την κατασκευή άλλων προϊόντων εφαρμόζονται ανεξάρτητ α από 
το αν ο εν λόγω χαρακτήρας αποκτήθηκε στο εργοστάσιο όπου χρησι μο­ 
ποιούνται τα εν λόγω προϊόντα ή σε άλλο εργοστάσιο στην Ευρωπαϊ κή 
Ένωση ή στην Ακτή Ελεφαντοστού.  
Παραδείγματος χάριν:  
Ένας κινητήρας της κλάσης 8407, για τον οποίο ο κανόνας που εφα ρμό­ 
ζεται προβλέπει ότι η αξία των μη καταγόμενων υλών που δύνανται  να 
χρησιμοποιηθούν δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ τ ου εργο­ 
στασίου του προϊόντος, κατασκευάζεται με βάση ημικατεργασμένα σ φυρή­ 
λατα τεμάχια (ébauches) από χαλυβοκράματα της κλάσης ex 7224.  
Αν αυτό το ημικατεργασμένο τεμάχιο παρήχθη εντός της Ευρωπαϊκής  
Ένωσης με σφυρηλάτηση μη καταγόμενου πλινθώματος, αποκτά ήδη τη ν 
ιδιότητα καταγωγής δυνάμει του κανόνα που προβλέπεται στον πίνα κα για 
τα προϊόντα της κλάσης ex 7224. Ως εκ τούτου, αυτό το ημικατεργ ασμένο 
τεμάχιο μπορεί να θεωρείται καταγόμενο προϊόν κατά την υπολογισ μό της 
αξίας του κινητήρα, ανεξάρτητα από το αν αυτός κατασκευάστηκε σ το ίδιο 
ή σε άλλο εργοστάσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, η αξία του  μη 
καταγόμενου πλινθώματος δεν πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά τον  
προσδιορισμό της αξίας των μη καταγόμενων υλών που έχουν χρησιμ οποι­ 
ηθεί. ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 330
 
2. Ο κανόνας που αναφέρεται στον πίνακα καθορίζει τον ελάχιστο βαθμό 
επεξεργασίας ή μεταποίησης που απαιτείται· συνεπώς, περαιτέρω ε πεξερ­ 
γασίες ή μεταποιήσεις προσδίδουν επίσης την ιδιότητα του προϊόν τος κατα­ 
γωγής· αντίθετα, υποδεέστερες επεξεργασίες ή μεταποιήσεις δεν π ροσδί­ 
δουν τον χαρακτήρα καταγωγής. Με άλλους όρους, αν ένας κανόνας προ­ 
βλέπει ότι επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μη καταγόμενες ύλες που βρί­ 
σκονται σε καθορισμένο στάδιο επεξεργασίας, η χρησιμοποίηση τέτ οιων 
υλών που βρίσκονται σε προγενέστερο στάδιο επεξεργασίας επιτρέπ εται 
επίσης, ενώ η χρησιμοποίηση τέτοιων υλών που βρίσκονται σε πιο προηγ­ 
μένο στάδιο επεξεργασίας δεν επιτρέπεται.  
3. Με την επιφύλαξη της σημείωσης 3.2, όταν ένας κανόνας ορίζει  ότι είναι 
δυνατόν να χρησιμοποιούνται «ύλες οποιασδήποτε κλάσης», μπορεί να 
χρησιμοποιηθούν και ύλες της ίδιας κλάσης με αυτήν του προϊόντο ς, με 
την επιφύλαξη, ωστόσο, τυχόν ειδικών περιορισμών που περιλαμβάν ονται, 
ενδεχομένως, στον κανόνα. Εντούτοις, η διατύπωση «κατασκευή από  ύλες 
οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 
αριθ…» σημαίνει ότι είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν μόνο ύλες που 
υπάγονται στην ίδια κλάση με αυτήν του προϊόντος στο οποίο αντι στοιχεί 
διαφορετική περιγραφή από αυτή που αναφέρεται στη στήλη 2.  
4. Όταν ένας κανόνας του πίνακα διευκρινίζει ότι ένα προϊόν μπο ρεί να 
κατασκευαστεί από περισσότερες από μία ύλες, αυτό σημαίνει ότι είναι 
δυνατόν να χρησιμοποιηθούν μία ή περισσότερες από αυτές τις ύλε ς. Δεν 
σημαίνει προφανώς ότι πρέπει να χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα όλε ς αυτές 
οι ύλες.  
Παραδείγματος χάριν:  
Ο ισχύων κανόνας για τα υφάσματα των κλάσεων 5208 έως 5212 προβ λέ­ 
πει ότι μπορούν να χρησιμοποιούνται φυσικές ίνες και, μεταξύ άλ λων, 
χημικές ύλες. Ο κανόνας αυτός δεν συνεπάγεται ότι πρέπει να χρη σιμοποι­ 
ούνται ταυτόχρονα φυσικές ίνες και χημικές ύλες. Είναι δυνατόν να χρη­ 
σιμοποιείται η μία ή η άλλη από αυτές τις ύλες ή ακόμη και οι δ ύο μαζί.  
5. Όταν ένας κανόνας του πίνακα προβλέπει ότι ένα προϊόν πρέπει  να κατα­ 
σκευάζεται από μια συγκεκριμένη ύλη, ο όρος αυτός δεν αποκλείει  προ­ 
φανώς τη χρησιμοποίηση άλλων υλών οι οποίες, λόγω της ίδιας της  φύσης 
τους, δεν είναι δυνατόν να πληρούν τον κανόνα. (Βλέπε επίσης τη  σημεί­ 
ωση 6.3 όσον αφορά τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα).  
Παραδείγματος χάριν:  
Ο κανόνας για τις προπαρασκευασμένες τροφές της κλάσης 1904, ο οποίος 
αποκλείει ρητώς τη χρήση των δημητριακών και των παραγώγων τους , δεν 
απαγορεύει προφανώς τη χρήση ανόργανων αλάτων, χημικών ουσιών ή  
άλλων πρόσθετων που δεν παράγονται από δημητριακά.  
Αυτό δεν ισχύει, ωστόσο, για προϊόντα τα οποία, αν και δεν είνα ι δυνατόν 
να κατασκευαστούν από τη συγκεκριμένη ύλη που ορίζεται στον πίν ακα, 
είναι δυνατόν να παράγονται από ύλες της ίδιας φύσης σε προγενέ στερο 
στάδιο κατασκευής.  
Παραδείγματος χάριν:  
Στην περίπτωση ενδύματος του ex κεφαλαίου 62 του εναρμονισμένου  
συστήματος που κατασκευάζεται από μη υφαντές ύλες, αν προβλέπετ αι 
ότι επιτρέπεται η κατασκευή παρόμοιου είδους μόνον από μη καταγ όμενα 
νήματα, δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιούνται μη υφασμένα υφάσμ ατα, 
ακόμη και αν αποδειχθεί ότι τα μη υφασμένα υφάσματα δεν είναι δ υνατόν 
κανονικά να κατασκευασθούν από νήματα. Σε τέτοιες περιπτώσεις, η ύλη 
που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι εκείνη που βρίσκεται στο στ άδιο επε­ 
ξεργασίας που προηγείται του σταδίου του νήματος, δηλαδή σε κατ άσταση 
ινών. ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 331
 
6. Αν προβλέπονται σε κανόνα του πίνακα δύο ποσοστά για τη μέγι στη αξία 
των μη καταγόμενων υλών που είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν, τ α 
ποσοστά αυτά δεν είναι δυνατόν να προστίθενται. Επομένως, η μέγ ιστη 
αξία του συνόλου των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν 
μπορεί να υπερβαίνει ποτέ το υψηλότερο από τα εν λόγω ποσοστά. Ε ξυ­ 
πακούεται ότι δεν πρέπει να γίνεται υπέρβαση των ειδικών ποσοστ ών τα 
οποία προβλέπονται για συγκεκριμένα προϊόντα λόγω αυτών των δια τά­ 
ξεων.  
Σημείωση  4: 
1. Ο όρος «φυσικές ίνες», όταν χρησιμοποιείται στον πίνακα, ανα φέρεται σε 
ίνες άλλες από τεχνητές ή συνθετικές και πρέπει να περιορίζεται  στις ίνες 
σε όλα τα στάδια πριν από τη νηματοποίηση, συμπεριλαμβανομένων των 
απορριμμάτων και, πλην αντιθέτων διατάξεων, ο όρος «φυσικές ίνε ς» περι­ 
λαμβάνει ίνες που έχουν χτενισθεί, λαναριστεί ή έχουν μεταποιηθ εί με άλλο 
τρόπο για τη νηματοποίηση, αλλά δεν έχουν νηματοποιηθεί.  
2. Ο όρος «φυσικές ίνες» καλύπτει τις χονδρές τρίχες της κλάσης  0511, το 
μετάξι των κλάσεων 5002 και 5003, καθώς και το μαλλί, τις τρίχε ς εκλε­ 
κτής ποιότητας και τις χονδροειδείς τρίχες των κλάσεων 5101 έως  5105, τις 
βαμβακερές ίνες των κλάσεων 5201 έως 5203 και τις άλλες ίνες φυ τικής 
προέλευσης των κλάσεων 5301 έως 5305.  
3. Οι όροι «υφαντικοί πολτοί», «χημικές ύλες» και «ύλες που προ ορίζονται 
για την κατασκευή χαρτιού», που χρησιμοποιούνται στον πίνακα, π ροσδιο­ 
ρίζουν τις ύλες οι οποίες δεν κατατάσσονται στα κεφάλαια 50 έως  63 του 
εναρμονισμένου συστήματος και που είναι δυνατόν να χρησιμοποιού νται 
για την κατασκευή συνθετικών ή τεχνητών ινών ή νημάτων, ή νημάτ ων ή 
ινών από χαρτί.  
4. Ο όρος «τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς», που χρησιμο ποιείται 
στον πίνακα, καλύπτει τις δέσμες συνεχών νημάτων, τις μη συνεχε ίς ίνες 
και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών μη συνεχών ινών των κλ άσεων 
5501 έως 5507.  
Σημείωση  5: 
1. Όταν για κάποιο συγκεκριμένο προϊόν του πίνακα γίνεται παραπ ομπή στην 
παρούσα επεξηγηματική σημείωση, οι όροι της στήλης 3 του πίνακα  δεν 
πρέπει να εφαρμόζονται για τις διάφορες βασικές υφαντουργικές ύ λες που 
χρησιμοποιούνται στην κατασκευή του προϊόντος αυτού, όταν στο σ ύνολό 
τους αυτές αντιπροσωπεύουν ποσοστό 10 % ή χαμηλότερο του συνολι κού 
βάρους όλων των χρησιμοποιούμενων βασικών υφαντουργικών υλών. 
(Βλέπε επίσης τις σημειώσεις 5.3 και 5.4 κατωτέρω).  
2. Εντούτοις, το όριο ανοχής που αναφέρεται στη σημείωση 5.1 εφ αρμόζεται 
αποκλειστικά στα σύμμεικτα προϊόντα που κατασκευάζονται από δύο  ή  
περισσότερες βασικές υφαντικές ύλες.  
Οι βασικές υφαντικές ύλες είναι οι εξής:  
— μετάξι,  
— μαλλί,  
— χονδροειδείς ζωικές τρίχες,  
— ζωικές τρίχες εκλεκτής ποιότητας,  
— τρίχες χαίτης και ουράς ίππων,  
— βαμβάκι,  
— ύλες που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή χαρτιού και το χαρτί , 
— λινάρι,  
— κάνναβη,  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 332
 
— γιούτα και άλλες ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλ οιού 
βίβλου,  
— σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους Agaνe,  
— ίνες από κοκοφοίνικα, άβακα, ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές  ίνες,  
— συνθετικές ίνες συνεχείς,  
— τεχνητές ίνες συνεχείς,  
— νήματα μεταφοράς ρεύματος,  
— συνθετικές ίνες μη συνεχείς από πολυπροπυλένιο,  
— συνθετικές ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρες,  
— συνθετικές ίνες μη συνεχείς από πολυαμίδια,  
— συνθετικές ίνες μη συνεχείς πολυακριλονιτριλικές,  
— συνθετικές ίνες μη συνεχείς από πολυϊμίδια,  
— συνθετικές ίνες μη συνεχείς από πολυτετραφθοροαιθυλένιο,  
— συνθετικές ίνες μη συνεχείς από θειούχο πολυφαινυλένιο,  
— συνθετικές ίνες μη συνεχείς από πολυμερές του χλωριούχου βινυ λίου,  
— άλλες συνθετικές ίνες μη συνεχείς,  
— τεχνητές ίνες μη συνεχείς από βισκόζη,  
— άλλες τεχνητές ίνες μη συνεχείς,  
— νήματα από πολυουρεθάνη που φέρουν κατά διαστήματα εύκαμπτα 
τμήματα από πολυαιθέρα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλο νήμα,  
— νήματα από πολυουρεθάνη που φέρουν κατά διαστήματα εύκαμπτα 
τμήματα από πολυεστέρα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλο νήμα,  
— προϊόντα της κλάσης 5605 (μεταλλικές κλωστές και νήματα επιμε ταλ­ 
λωμένα), στα οποία έχει ενσωματωθεί λουρίδα που έχει έναν πυρήν α 
που αποτελείται είτε από ένα λεπτό έλασμα αργιλίου είτε από μία  
ταινία πλαστικής ύλης επικαλυμμένη ή όχι με σκόνη αργιλίου, πλά τους 
μέχρι και 5 mm και η οποία έχει συγκολληθεί μέσω διαφανούς ή 
έγχρωμης κολλητικής ουσίας μεταξύ δύο ταινιών από πλαστικές ύλε ς, 
— τα άλλα προϊόντα της κλάσης 5605.  
Παραδείγματος χάριν:  
Νήμα της κλάσης 5205 που κατασκευάζεται από βαμβακερές ίνες της  
κλάσης 5203 και από συνθετικές ίνες μη συνεχείς της κλάσης 5506 , 
είναι ένα νήμα ανάμεικτο (σύμμεικτο). Επομένως, μη καταγόμενες συνθε­ 
τικές ίνες μη συνεχείς, που δεν ανταποκρίνονται στους κανόνες κ αταγωγής 
(οι οποίοι απαιτούν τη χρήση χημικών ουσιών ή υφαντικού πολτού) , δύνα­ 
νται να χρησιμοποιηθούν μέχρι 10 % κατά βάρος του νήματος.  
Παραδείγματος χάριν:  
Ύφασμα από μαλλί της κλάσης 5112 που κατασκευάζεται από νήματα από 
μαλλί της κλάσης 5107 και από συνθετικές ίνες μη συνεχείς της κ λάσης 
5509, είναι ένα ύφασμα ανάμεικτο (σύμμεικτο). Επομένως, μη κατα γόμενα 
συνθετικά νήματα που δεν ανταποκρίνονται στους κανόνες καταγωγή ς (οι 
οποίοι απαιτούν τη χρήση χημικών ουσιών ή υφαντικού πολτού) ή μ άλλινα 
νήματα που δεν ικανοποιούν τους κανόνες καταγωγής (οι οποίοι απ αιτούν 
τη χρήση φυσικών ινών που δεν έχουν χτενιστεί, λαναριστεί ή μετ αποιηθεί 
με άλλο τρόπο για τη νηματοποίηση), ή συνδυασμός των δύο αυτών τύπων 
νημάτων δύνανται να χρησιμοποιούνται σε αναλογία μέχρι 10 % κατ ά 
βάρος του υφάσματος.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 333
 
Παραδείγματος χάριν:  
Μια φουντωτή υφαντική επιφάνεια της κλάσης 5802 που κατασκευάζε ται 
από βαμβακερά νήματα της κλάσης 5205 και από βαμβακερό ύφασμα τ ης 
κλάσης 5210, θεωρείται σύμμεικτο προϊόν μόνον αν το ίδιο βαμβακ ερό 
ύφασμα είναι σύμμεικτο ύφασμα που κατασκευάστηκε από νήματα που  
κατατάσσονται σε δύο διαφορετικές κλάσεις ή αν τα βαμβακερά νήμ ατα 
που χρησιμοποιήθηκαν είναι αυτά τα ίδια σύμμεικτα.  
Παραδείγματος χάριν:  
Αν η ίδια φουντωτή υφαντική επιφάνεια έχει κατασκευαστεί από βα μβα­ 
κερά νήματα της κλάσης 5205 και από συνθετικό ύφασμα της κλάσης  
5407, τότε προφανώς τα χρησιμοποιούμενα νήματα αποτελούν δύο χω ρι­ 
στές βασικές υφαντικές ύλες και συνεπώς η φουντωτή υφαντική επι φάνεια 
είναι σύμμεικτο προϊόν.  
3. Στην περίπτωση προϊόντων που περιέχουν «νήματα από πολυουρεθ άνη που 
φέρουν κατά διαστήματα εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρα, έστω κα ι 
περιτυλιγμένα με άλλο νήμα», αυτή η ανοχή είναι 20 % όσον αφορά  τα 
νήματα.  
4. Στην περίπτωση προϊόντων στα οποία έχει ενσωματωθεί «λουρίδα  που έχει 
έναν πυρήνα που αποτελείται είτε από ένα λεπτό έλασμα αργιλίου είτε από 
μία ταινία πλαστικής ύλης επικαλυμμένη ή όχι με σκόνη αργιλίου,  πλάτους 
μέχρι και 5 mm και η οποία έχει συγκολληθεί μεταξύ δύο ταινιών από 
πλαστικές ύλες», η ανοχή αυτή είναι 30 % όσον αφορά την εν λόγω  λου­ 
ρίδα.  
Σημείωση  6: 
1. Για τα υφάνσιμα προϊόντα για τα οποία ο πίνακας περιέχει υπο σημείωση 
που παραπέμπει στην παρούσα επεξηγηματική σημείωση, επιτρέπεται  να 
χρησιμοποιούνται εξαρτήματα και διακοσμητικά προσαρτήματα που δ εν 
τηρούν τον κανόνα που ορίζεται στη στήλη 3 του πίνακα για το εξ εταζό­ 
μενο υφάνσιμο προϊόν, υπό τον όρο ότι το βάρος τους δεν υπερβαί νει το 
10 % του συνολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών που είναι ενσ ω­ 
ματωμένες σε αυτά.  
Τα κλωστοϋφαντουργικά είδη ταινιοπλεκτικής και εξαρτήματα είναι  αυτά 
που υπάγονται στα κεφάλαια 50 έως 63 του εναρμονισμένου συστήμα τος. 
Τα είδη φοδραρίσματος και εσωτερικών επενδύσεων δεν θεωρούνται είδη 
ταινιοπλεκτικής και εξαρτήματα.  
2. Τα διάφορα μη κλωστοϋφαντουργικά είδη ταινιοπλεκτικής και εξ αρτήματα 
ή άλλες ύλες που χρησιμοποιούνται και περιέχουν υφαντικές ύλες δεν 
απαιτείται να πληρούν τους όρους της στήλης 3, ακόμη και αν δεν  εμπί­ 
πτουν στο πεδίο εφαρμογής της σημείωσης 3.5.  
3. Σύμφωνα με τις διατάξεις της σημείωσης 3.5, τα μη καταγόμενα  μη κλω­ 
στοϋφαντουργικά είδη ταινιοπλεκτικής και εξαρτήματα ή άλλα προϊ όντα 
που δεν περιέχουν υφαντικές ύλες μπορούν, σε κάθε περίπτωση, να  χρη­ 
σιμοποιούνται ελεύθερα, όταν δεν μπορούν να κατασκευαστούν από ύλες 
που απαριθμούνται στη στήλη 3 του πίνακα.  
Ενδεικτικά (  1 ), εάν κανόνας του πίνακα προβλέπει, για ένα συγκεκριμένο 
είδος από υφαντική ύλη, όπως μπλούζες, ότι πρέπει να χρησιμοποι ηθούν 
νήματα, αυτό δεν απαγορεύει τη χρήση ειδών από μέταλλο, όπως κο υμπιά, 
για τον λόγο ότι τα κουμπιά δεν κατασκευάζονται από υφαντικές ύ λες. 
4. Όταν εφαρμόζεται ένας κανόνας ποσοστού, κατά τον υπολογισμό της αξίας 
των μη καταγόμενων ενσωματωμένων υλών, πρέπει να λαμβάνεται υπό ψη 
και η αξία των ειδών ταινιοπλεκτικής στολισμού και των εξαρτημά των. ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 334  
( 1 ) Το παρόν παράδειγμα δίνεται καθαρά για επεξηγηματικούς λόγους . Δεν έχει νομικά 
δεσμευτικό χαρακτήρα.
 Σημείωση  7: 
1. Οι «καθορισμένες επεξεργασίες», κατά την έννοια των κλάσεων ex 2707, 
2713 έως 2715, ex 2901, ex 2902 και ex 3403, είναι οι ακόλουθες : 
α) η εν κενώ απόσταξη·  
β) η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης (  2 )· 
γ) η πυρόλυση·  
δ) ο ανασχηματισμός ή αναμόρφωση·  
ε) η εκχύλιση με εκλεκτικούς διαλύτες·  
στ) η επεξεργασία που περιλαμβάνει όλες τις παρακάτω πράξεις: κ ατεργα­ 
σία με πυκνό θειικό οξύ ή με ατμίζον θειικό οξύ ή με τριοξείδιο  του 
θείου (θειικός ανυδρίτης), εξουδετέρωση με αλκαλικά μέσα, αποχρ ω­ 
ματισμό και καθαρισμό με γη ενεργό από τη φύση της, με ενεργοπο ι­ 
ημένη γη, με ενεργό άνθρακα ή βωξίτη·  
ζ) ο πολυμερισμός·  
η) η αλκυλίωση·  
θ) ο ισομερισμός.  
2. Οι «καθορισμένες επεξεργασίες» κατά την έννοια των κωδικών 2 710 έως 
2712 είναι οι ακόλουθες:  
α) η εν κενώ απόσταξη·  
β) η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης (  3 )· 
γ) η πυρόλυση·  
δ) ο ανασχηματισμός ή αναμόρφωση·  
ε) η εκχύλιση με εκλεκτικούς διαλύτες·  
στ) η επεξεργασία που περιλαμβάνει όλες τις παρακάτω πράξεις: κ ατεργα­ 
σία με πυκνό θειικό οξύ ή με ατμίζον θειικό οξύ ή με τριοξείδιο  του 
θείου (θειικός ανυδρίτης), εξουδετέρωση με αλκαλικά μέσα, αποχρ ω­ 
ματισμό και καθαρισμό με γη ενεργό από τη φύση της, με ενεργοπο ι­ 
ημένη γη, με ενεργό άνθρακα ή βωξίτη·  
ζ) ο πολυμερισμός·  
η) η αλκυλίωση·  
θ) ο ισομερισμός·  
ι) η αποθείωση, με χρήση υδρογόνου, αποκλειστικά όσον αφορά τα βαριά 
λάδια της κλάσης ex 2710, με την οποία επιτυγχάνεται μείωση του λάχι­ 
στον κατά 85 τοις εκατό της περιεκτικότητας σε θείο των προϊόντ ων που 
υφίστανται επεξεργασία (μέθοδος ASTM D 1266-59 T)·  
ια) η αποπαραφίνωση με μέθοδο διαφορετική από την απλή διήθηση,  
αποκλειστικά για προϊόντα της κλάσης 2710·  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 335  
( 2 ) Βλέπε πρόσθετη επεξηγηματική σημείωση 5 β) του κεφαλαίου 27 τ ης συνδυασμένης 
ονοματολογίας. 
( 3 ) Βλέπε πρόσθετη επεξηγηματική σημείωση 5 β) του κεφαλαίου 27 τ ης συνδυασμένης 
ονοματολογίας.
 ιβ) η κατεργασία με υδρογόνο, διαφορετική από την αποθείωση, απ οκλει­ 
στικά για τα βαριά λάδια της κλάσης ex 2710, κατά την οποία το 
υδρογόνο μετέχει ενεργά σε χημική αντίδραση που πραγματοποιείτα ι 
με πίεση ανώτερη των 20 bar και σε θερμοκρασία ανώτερη των 250 
βαθμών Κελσίου με τη βοήθεια καταλύτη. Οι τελικές επεξεργασίες με 
υδρογόνο των λιπαντικών λαδιών της κλάσης ex 2710, που έχουν 
σκοπό, ειδικότερα, τη βελτίωση του χρώματος ή τη σταθεροποίηση 
(π.χ. η τελική επεξεργασία με υδρογόνο ή ο αποχρωματισμός), δεν  
θεωρούνται, αντίθετα, καθορισμένες επεξεργασίες·  
ιγ) η απόσταξη με ατμοσφαιρική πίεση (αποκλειστικά όσον αφορά τ α 
πετρέλαια εξωτερικής καύσης της κλάσης ex 2710) εφόσον αυτά απο ­ 
στάζουν κατ’ όγκο, συμπεριλαμβανομένων των απωλειών, λιγότερο 
από 30 % στους 300 °C, σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 86·  
ιδ) η επεξεργασία με ηλεκτρική εκκένωση ρεύματος υψηλής συχνότη τας, 
αποκλειστικά για βαρέα έλαια άλλα από το πετρέλαιο εσωτερικής 
καύσης και τα πετρέλαια εξωτερικής καύσεως του κωδικού ΣΟ 
ex 2710.  
3. Κατά την έννοια των κλάσεων ex 2707, 2713 έως 2715, ex 2901,  ex 2902 
και ex 3403, οι απλές εργασίες όπως ο καθαρισμός, η καθίζηση, η  αφαλά­ 
τωση, ο αποχωρισμός του ύδατος, η διήθηση, ο χρωματισμός, η σήμ ανση, 
η επίτευξη δεδομένης περιεκτικότητας σε θείο μέσω της ανάμειξης  προϊ­ 
όντων με διαφορετική περιεκτικότητα σε θείο, όλοι οι συνδυασμοί  των 
εργασιών αυτών ή παρόμοιων εργασιών δεν προσδίδουν την ιδιότητα  κατα­ 
γωγής.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 336
 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  II 
Πίνακας  των επεξεργασιών  ή μεταποιήσεων  που απαιτείται  να διενεργούνται  
επί μη καταγόμενων  υλών  προκειμένου  το μεταποιημένο  προϊόν  να 
αποκτήσει  χαρακτήρα  καταγωγής  
Τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στον παρακάτω κατάλογο δεν καλύ πτονται 
όλα από τη συμφωνία. Απαιτείται, συνεπώς, να εξετάζονται και τα  υπόλοιπα 
μέρη της συμφωνίας.  
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
Κεφάλαιο 1  Ζώντα ζώα  Όλα τα χρησιμοποιούμενα 
ζώα του κεφαλαίου 1 πρέ­ 
πει να έχουν παραχθεί εξο­ 
λοκλήρου  
Κεφάλαιο 2  Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφα­ 
γίων Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες των κεφαλαίων 1 και 
2 πρέπει να έχουν παραχθεί 
εξολοκλήρου  
ex κεφάλαιο 3  Ψάρια και μαλακόστρακα, μαλάκια και 
άλλα ασπόνδυλα υδρόβια  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες του κεφαλαίου 3 πρέ­ 
πει να έχουν παραχθεί εξο­ 
λοκλήρου  
0304  Φιλέτα ψαριών και άλλη σάρκα ψαριών 
(έστω και αλεσμένα), νωπά, διατηρημένα 
με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των υλών του 
κεφαλαίου 3 που χρησιμο­ 
ποιούνται δεν πρέπει να 
υπερβαίνει το 15 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  
0305  Ψάρια αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε 
άρμη· ψάρια καπνιστά, έστω και ψημένα 
πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος· 
αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα 
προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) 
ψαριών, κατάλληλα για τη διατροφή των 
ανθρώπων  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των υλών του 
κεφαλαίου 3 που χρησιμο­ 
ποιούνται δεν πρέπει να 
υπερβαίνει το 15 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  
0306  Μαλακόστρακα, έστω και χωρίς το 
όστρακό τους, ζωντανά, νωπά, διατηρη­ 
μένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξε­ 
ραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Μαλακό­ 
στρακα καπνιστά, έστω και χωρίς το 
όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή 
κατά τη διάρκεια του καπνίσματος· μαλα­ 
κόστρακα με το όστρακό τους, βρασμένα 
σε νερό ή ατμό, έστω και διατηρημένα με 
απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, 
αλατισμένα ή σε άρμη· αλεύρια, σκόνες 
και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή 
σβόλων (πελέτες) μαλακοστράκων, κατάλ­ 
ληλα για τη διατροφή των ανθρώπων  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των υλών του 
κεφαλαίου 3 που χρησιμο­ 
ποιούνται δεν πρέπει να 
υπερβαίνει το 15 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 337
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
0307  Μαλάκια, έστω και χωρισμένα από το 
κοχύλι τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα 
με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξερα­ 
μένα, αλατισμένα ή σε άρμη· μαλακό­ 
στρακα καπνιστά, έστω και χωρίς το 
όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή 
κατά τη διάρκεια του καπνίσματος· αλεύ­ 
ρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα 
με μορφή σβόλων (πελέτες) μαλακοστρά­ 
κων, κατάλληλα για τη διατροφή των 
ανθρώπων  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των υλών του 
κεφαλαίου 3 που χρησιμο­ 
ποιούνται δεν πρέπει να 
υπερβαίνει το 15 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  
0308  Ασπόνδυλα υδρόβια, άλλα από τα μαλα­ 
κόστρακα και τα μαλάκια, ζωντανά, νωπά, 
διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, 
αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη· 
ασπόνδυλα υδρόβια καπνιστά, άλλα από 
τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια, έστω 
και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του 
καπνίσματος· αλεύρια, σκόνες και συσσω­ 
ματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων 
(πελέτες) ασπόνδυλων υδρόβιων άλλων 
από τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια, 
κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώ­ 
πων Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των υλών του 
κεφαλαίου 3 που χρησιμο­ 
ποιούνται δεν πρέπει να 
υπερβαίνει το 15 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 4  Γάλα και προϊόντα γαλακτοκομίας· αυγά 
πτηνών· μέλι φυσικό· προϊόντα βρώσιμα 
ζωικής προέλευσης που δεν κατονομάζο­ 
νται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, με 
εξαίρεση:  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες του κεφαλαίου 4 πρέ­ 
πει να έχουν παραχθεί εξο­ 
λοκλήρου  
0403  Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη 
κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα 
και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή 
έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυ­ 
κνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή 
άλλων γλυκαντικών, ή αρωματισμένα ή 
με προσθήκη φρούτων ή κακάου  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες του κεφα­ 
λαίου 4 πρέπει να έχουν 
παραχθεί εξολοκλήρου, 
— όλοι οι χρησιμοποι­ 
ούμενοι φρουτοχυμοί 
(εκτός των χυμών 
ανανά, κίτρου ή 
γκρέιπ-φρουτ) της κλά­ 
σης 2009 πρέπει να 
είναι ήδη καταγόμενοι, 
και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών 
του κεφαλαίου 17 δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ 
του εργοστασίου του 
προϊόντος  
ex κεφάλαιο 5  Άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης, που 
δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται 
αλλού· εκτός από:  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες του κεφαλαίου 5 πρέ­ 
πει να έχουν παραχθεί εξο­ 
λοκλήρου  
ex 0502  Τρίχες χοντρές χοίρου ή αγριόχοιρου, επε­ 
ξεργασμένες  Καθαρισμός, απολύμανση, 
διαλογή και τέντωμα τρι­ 
χών χοίρου ή αγριόχοιρου  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 338
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
Κεφάλαιο 6  Ζώντα φυτά και προϊόντα ανθοκομίας·  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες του κεφα­ 
λαίου 6 πρέπει να έχουν 
παραχθεί εξολοκλήρου· 
και 
— η αξία των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν 
υπερβαίνει το 50 % της 
τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
Κεφάλαιο 7  Λαχανικά, φυτά, ρίζες και κόνδυλοι, βρώ­ 
σιμα  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες του κεφαλαίου 7 πρέ­ 
πει να έχουν παραχθεί εξο­ 
λοκλήρου  
Κεφάλαιο 8  Καρποί και φρούτα βρώσιμα, φλούδες 
εσπεριδοειδών ή πεπονιών  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— όλα τα χρησιμοποι­ 
ούμενα φρούτα και οι 
καρποί πρέπει να έχουν 
παραχθεί εξολοκλήρου, 
και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών 
του κεφαλαίου 17 δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ 
του εργοστασίου του 
προϊόντος  
ex κεφάλαιο 9  Καφές, τσάι, ματέ και μπαχαρικά, εκτός 
από: Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες του κεφαλαίου 9 πρέ­ 
πει να έχουν παραχθεί εξο­ 
λοκλήρου  
0901  Καφές, έστω και καβουρντισμένος ή 
χωρίς καφεΐνη· κελύφη και φλούδες 
καφέ· υποκατάστατα του καφέ που περιέ­ 
χουν καφέ, οποιεσδήποτε και αν είναι οι 
αναλογίες του μείγματος  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης  
0902  Τσάι, έστω και αρωματισμένο  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης  
ex 0910  Μείγματα μπαχαρικών  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης  
Κεφάλαιο 10  Δημητριακά  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες του κεφαλαίου 10 
πρέπει να έχουν παραχθεί 
εξολοκλήρου  
ex κεφάλαιο 11  Προϊόντα αλευροποιίας· βύνη· άμυλα κάθε 
είδους· ινουλίνη· γλουτένη από σιτάρι· με 
εξαίρεση:  Παρασκευή κατά την οποία 
όλα τα χρησιμοποιούμενα 
δημητριακά, βρώσιμα 
λαχανικά, ρίζες και βολβοί 
της κλάσης 0714 ή οι καρ­ 
ποί πρέπει να έχουν παρα­ 
χθεί εξολοκλήρου  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 339
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
ex 1106  Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά 
όσπρια της κλάσης 0713, αποφλοιωμένα  Ξήρανση και άλεση 
οσπρίων της κλάσης 0708  
Κεφάλαιο 12  Σπέρματα και καρποί ελαιώδεις· σπέρ­ 
ματα, σπόροι και διάφοροι καρποί· βιομη­ 
χανικά και φαρμακευτικά φυτά· άχυρα και 
χορτονομές  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες του κεφαλαίου 12 
πρέπει να έχουν παραχθεί 
εξολοκλήρου  
1301  Γομαλάκα· γόμες, ρητίνες, γόμες-ρητίνες 
και ελαιορητίνες (π.χ. βάλσαμα), φυσικές  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών της κλάσης 
1301 δεν πρέπει να υπερ­ 
βαίνει το 50 % της τιμής 
εκ του εργοστασίου του 
προϊόντος  
1302  Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά· πηκτικές 
ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις· 
αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και 
πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τρο­ 
ποποιημένα:  
- Βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παρά­ 
γωγα, έστω και τροποποιημένα  Παρασκευή από βλεννώδη 
και πηκτικά, μη τροποποι­ 
ημένα  
- Άλλα  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
Κεφάλαιο 14  Πλεκτικές ύλες και άλλα προϊόντα φυτι­ 
κής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται 
ούτε περιλαμβάνονται αλλού  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες του κεφαλαίου 14 
πρέπει να έχουν παραχθεί 
εξολοκλήρου  
ex κεφάλαιο 15  Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά· προϊόντα 
της διάσπασης αυτών· λίπη βρώσιμα επε­ 
ξεργασμένα· κεριά ζωικής ή φυτικής προ­ 
έλευσης, με εξαίρεση:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
1501  Χοιρινά λίπη (συμπεριλαμβανομένου και 
του saindoux) και λίπη πουλερικών, άλλα 
από εκείνα των κλάσεων 0209 ή 1503:  
- Λίπη από κόκαλα ή απορρίμματα  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, εκτός 
από εκείνες των κλάσεων 
0203, 0206 ή 0207, ή τα 
κόκαλα της κλάσης 0506  
- Άλλα  Παρασκευή από κρέας ή 
βρώσιμα παραπροϊόντα 
σφαγίων χοιρινών των κλά­ 
σεων 0203 ή 0206 ή από 
κρέας και βρώσιμα παρα­ 
προϊόντα σφαγίων πουλερι­ 
κών της κλάσης 0207  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 340
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
1502  Λίπη βοοειδών, προβατοειδών ή αιγοει­ 
δών, άλλα από εκείνα της κλάσης 1503:  
- Λίπη από κόκαλα ή απορρίμματα  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, εκτός 
από εκείνες των κλάσεων 
0201, 0202, 0204 ή 0206, 
ή από κόκαλα της κλάσης 
0506  
- Άλλα  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες του κεφαλαίου 2 πρέ­ 
πει να έχουν παραχθεί εξο­ 
λοκλήρου  
1504  Λίπη και λάδια και τα κλάσματά τους, 
ψαριών ή θαλασσίων θηλαστικών, έστω 
και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς 
μετασχηματισμένα :  
- Κλάσματα στερεά  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, περιλαμ­ 
βανομένων άλλων υλών 
της κλάσης 1504  
- Άλλα  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες των κεφαλαίων 2 και 
3 πρέπει να έχουν παραχθεί 
εξολοκλήρου  
ex 1505  Λανολίνη εξευγενισμένη  Παρασκευή από εριολίπος 
της κλάσης 1505  
1506  Άλλα λίπη και λάδια ζωικά και τα κλά­ 
σματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά 
όχι χημικώς μετασχηματισμένα :  
- Κλάσματα στερεά  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, περιλαμ­ 
βανομένων άλλων υλών 
της κλάσης 1506  
- Άλλα  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες του κεφαλαίου 2 πρέ­ 
πει να έχουν παραχθεί εξο­ 
λοκλήρου  
1507 έως 1515  Φυτικά έλαια και τα κλάσματά τους:  
- Λάδι σόγιας, αραχιδέλαιο, φοινικέλαιο, 
λάδι κοκκοφοινίκων (κοπρά), φοινικοπυ­ 
ρήνων ή babassu, tung (abrasin) oleo­
cocca, oiticica, κερί myrica, κερί Ιαπω­ 
νίας, κλάσματα του λαδιού jojoba και 
λάδια που προορίζονται για τεχνική ή 
βιομηχανική χρήση, εκτός από την παρα­ 
σκευή προϊόντων για ανθρώπινη δια­ 
τροφή  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
- Κλάσματα στερεά, εκτός εκείνων του 
λαδιού jojoba  Παρασκευή από τις άλλες 
ύλες των κλάσεων 1507 
έως 1515  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 341
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
- Άλλα  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
φυτικές ύλες πρέπει να 
έχουν παραχθεί εξολοκλή­ 
ρου 
1516  Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα 
κλάσματά τους, μερικώς ή ολικώς υδρο­ 
γονωμένα, διεστεροποιημένα, επανεστερο­ 
ποιημένα ή ελαϊδινισμένα, έστω και εξευ­ 
γενισμένα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευα­ 
σμένα  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες του κεφα­ 
λαίου 2 πρέπει να έχουν 
παραχθεί εξολοκλήρου· 
και 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες φυτικές ύλες 
πρέπει να έχουν παρα­ 
χθεί εξολοκλήρου. 
Ωστόσο, μπορούν να 
χρησιμοποιούνται οι 
ύλες των κλάσεων 
1507, 1508, 1511 και 
1513  
1517  Μαργαρίνη· μείγματα ή παρασκευάσματα 
βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά 
ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή 
λαδιών του κεφαλαίου αυτού, άλλα από 
τα λίπη και λάδια διατροφής και τα κλά­ 
σματά τους της κλάσης 1516  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες των κεφα­ 
λαίων 2 και 4 πρέπει να 
έχουν παραχθεί εξολο­ 
κλήρου και 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες φυτικές ύλες 
πρέπει να έχουν παρα­ 
χθεί εξολοκλήρου. 
Ωστόσο, μπορούν να 
χρησιμοποιούνται οι 
ύλες των κλάσεων 
1507, 1508, 1511 και 
1513  
Κεφάλαιο 16  Παρασκευάσματα κρεάτων, ψαριών ή 
μαλακόστρακων, μαλακίων ή άλλων 
ασπόνδυλων υδρόβιων  Παρασκευή από ζώα του 
κεφαλαίου 1.  
1604 και 1605  Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών· 
χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού που 
παρασκευάζονται από αυγά ψαριού· 
Καρκινοειδή, μαλάκια και άλλα υδρόβια 
ασπόνδυλα, παρασκευασμένα ή διατηρη­ 
μένα  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των υλών του 
κεφαλαίου 3 που χρησιμο­ 
ποιούνται δεν πρέπει να 
υπερβαίνει το 15 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 17  Ζάχαρα και ζαχαρώδη παρασκευάσματα, 
εκτός από:  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex 1701  Παρασκευή από ζαχαροκάλαμο ή από 
τεύτλα και ζαχαρόζη χημικά καθαρή, σε 
στερεή κατάσταση, με προσθήκη αρωμα­ 
τικών ή χρωστικών ουσιών  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών του 
κεφαλαίου 17 δεν πρέπει 
να υπερβαίνει το 30 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 342
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
1702  Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται 
η λακτόζη, η μαλτόζη, η γλυκόζη και η 
φρουκτόζη (λεβυλόζη), χημικώς καθαρά, 
σε στερεή κατάσταση· σιρόπια από 
ζάχαρα χωρίς προσθήκη αρωματικών ή 
χρωστικών ουσιών· υποκατάστατα του 
μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό 
μέλι· ζάχαρα και μελάσες καραμελωμένα:  
- Χημικώς καθαρή μαλτόζη ή φρουκτόζη  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, περιλαμ­ 
βανομένων άλλων υλών 
της κλάσης 1702  
- Άλλα ζάχαρα, σε στερεή κατάσταση, με 
προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών 
ουσιών  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών του 
κεφαλαίου 17 δεν πρέπει 
να υπερβαίνει το 30 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  
- Άλλα  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να είναι ήδη 
καταγόμενες  
ex 1703  Μελάσες που προκύπτουν από την εκχύ­ 
λιση ή τον εξευγενισμό (ραφινάρισμα) της 
ζάχαρης, με προσθήκη αρωματικών ή 
χρωστικών ουσιών  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών του 
κεφαλαίου 17 δεν πρέπει 
να υπερβαίνει το 30 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  
1704  Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα 
οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκο­ 
λάτα)  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών 
του κεφαλαίου 17 δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ 
του εργοστασίου του 
προϊόντος  
Κεφάλαιο 18  Κακάο και παρασκευάσματα του  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών 
του κεφαλαίου 17 δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ 
του εργοστασίου του 
προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 343
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
1901  Περιγραφή Παρασκευάσματα διατροφής 
από αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια, 
άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, 
που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν 
λιγότερο από 40 % κατά βάρος κακάο επί 
πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν 
κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται 
αλλού· Παρασκευάσματα διατροφής από 
προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, 
που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν 
λιγότερο από 5 % κατά βάρος κακάο, επί 
πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν 
κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται 
αλλού:  
- Εκχυλίσματα βύνης  Παρασκευή από δημη­ 
τριακά του κεφαλαίου 10  
- Άλλα  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών 
του κεφαλαίου 17 δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ 
του εργοστασίου του 
προϊόντος  
1902  Ζυμαρικά, ψημένα, παραγεμισμένα ή μη 
(με κρέας ή άλλα υλικά) ή αλλιώς παρα­ 
σκευασμένα, όπως σπαγγέτι, μακαρόνια, 
νούγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανε­ 
λόνια, κουσκούς, έστω και παρασκευα­ 
σμένο:  
- που περιέχουν 20 % ή λιγότερο κατά 
βάρος κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων, 
ψάρια, μαλακόστρακα ή μαλάκια  Παρασκευή κατά την οποία 
όλα τα χρησιμοποιούμενα 
δημητριακά και τα παρά­ 
γωγά τους (εκτός του σκλη­ 
ρού σίτου και των παραγώ­ 
γων του) πρέπει να έχουν 
παραχθεί εξολοκλήρου  
- που περιέχουν περισσότερο του 20 % 
κατά βάρος κρέας, παραπροϊόντα σφα­ 
γίων, ψάρια, μαλακόστρακα ή μαλάκια  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— τα χρησιμοποιούμενα 
δημητριακά και τα 
παράγωγά τους (εκτός 
του σκληρού σίτου και 
των παραγώγων του) 
πρέπει να έχουν παρα­ 
χθεί εξολοκλήρου, και 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες των κεφα­ 
λαίων 2 και 3 πρέπει να 
έχουν παραχθεί εξολο­ 
κλήρου  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 344
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
1903  Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής 
παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή 
νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, 
σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, εκτός 
από το άμυλο γεωμήλων 
της κλάσης 1108  
1904  Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που 
λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. 
καλαμπόκι σε νιφάδες (κορνφλέικς)]· 
δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε 
μορφή κόκκων, νιφάδων ή άλλων επεξερ­ 
γασμένων κόκκων (εκτός από αλεύρι, πλι­ 
γούρι ή σιμιγδάλι), προψημένα ή αλλιώς 
παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζο­ 
νται ούτε περιλαμβάνονται αλλού  Παρασκευή: 
— παρασκευή από ύλες 
οποιασδήποτε κλάσης, 
εκτός από εκείνες της 
κλάσης 1806 
— κατά την οποία όλα τα 
χρησιμοποιούμενα 
δημητριακά και το 
αλεύρι (εκτός του σκλη­ 
ρού σίτου και των 
παραγώγων του καθώς 
και της ποικιλίας Zea 
indurata maize) πρέπει 
να έχουν παραχθεί εξο­ 
λοκλήρου, και 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών του 
κεφαλαίου 17 δεν υπερ­ 
βαίνει το 30 % της 
τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
1905  Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή 
μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη 
κακάου. Όστιες, κάψουλες κενές των 
τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρ­ 
μακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες 
από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε 
φύλλα και παρόμοια προϊόντα  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, εκτός 
από τις ύλες του κεφαλαίου 
11 
ex κεφάλαιο 20  Παρασκευάσματα λαχανικών, καρπών και 
φρούτων ή άλλων μερών φυτών, εκτός 
από: Παρασκευή κατά την οποία 
όλα τα χρησιμοποιούμενα 
λαχανικά, φρούτα και καρ­ 
ποί πρέπει να έχουν παρα­ 
χθεί εξολοκλήρου  
ex 2001  Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκουρέας), γλυ­ 
κοπατάτες και βρώσιμα μέρη φυτών 
περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα 
κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 % 
παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι 
ή οξικό οξύ  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex 2004 και 
ex 2005  Πατάτες με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών 
ή νιφάδων παρασκευασμένες ή διατηρημέ­ 
νες με τρόπο άλλο από ξίδι ή οξικό οξύ  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
2006  Λαχανικά, καρποί και φρούτα, φλούδες 
καρπών και φρούτων και άλλα μέρη 
φυτών, ζαχαρόπηκτα (στραγγισμένα, με 
στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση)  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών του 
κεφαλαίου 17 δεν πρέπει 
να υπερβαίνει το 30 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 345
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
2007  Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, 
πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, 
που λαμβάνονται με βράσιμο, με ή χωρίς 
προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών 
του κεφαλαίου 17 δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ 
του εργοστασίου του 
προϊόντος  
ex 2008  - Καρποί με κέλυφος, χωρίς προσθήκη 
ζάχαρης ή αλκοόλης  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των καταγόμε­ 
νων καρπών και ελαιούχων 
σπόρων των κλάσεων 0801, 
0802 και 1202 έως 1207 
που χρησιμοποιούνται πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 60 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
- Βούτυρο αράπικων φιστικιών· μείγματα 
με βάση δημητριακά· καρδιές φοινίκων· 
καλαμπόκι  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
- Άλλοι εκτός από φρούτα και καρπούς 
(περιλαμβανομένων των καρπών με 
κέλυφος), μη παρασκευασμένα με ατμό 
ούτε βρασμένα στο νερό, χωρίς προ­ 
σθήκη ζάχαρης, κατεψυγμένα  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών 
του κεφαλαίου 17 δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ 
του εργοστασίου του 
προϊόντος  
2009  Χυμοί φρούτων (στους οποίους περιλαμ­ 
βάνεται και ο μούστος σταφυλιών) ή 
λαχανικών, που δεν έχουν υποστεί 
ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή 
χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκα­ 
ντικών  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών 
του κεφαλαίου 17 δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ 
του εργοστασίου του 
προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 346
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
ex κεφάλαιο 21  Διάφορα παρασκευάσματα διατροφής. 
εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
2101  Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυ­ 
κνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρα­ 
σκευάσματα με βάση τα προϊόντα αυτά ή 
με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ· 
κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα 
υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλί­ 
σματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα 
αυτών  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— όλο το χρησιμοποι­ 
ούμενο κιχώριο πρέπει 
να έχει παραχθεί εξολο­ 
κλήρου  
2103  Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλ­ 
τσες παρασκευασμένες· αρτύματα και 
καρυκεύματα, σύνθετα· αλεύρι από σινάπι 
και μουστάρδα παρασκευασμένη:  
- παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλ­ 
τσες παρασκευασμένες· αρτύματα και 
καρυκεύματα, σύνθετα  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος 
Ωστόσο, μπορεί να χρησι­ 
μοποιείται αλεύρι από 
σινάπι ή μουστάρδα παρα­ 
σκευασμένη  
- Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρα­ 
σκευασμένη  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης  
ex 2104  Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς· 
σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, με εξαί­ 
ρεση τα παρασκευασμένα ή 
διατηρημένα λαχανικά των 
κλάσεων 2002 έως 2005  
2106  Παρασκευάσματα διατροφής που δεν 
κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται 
αλλού  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών 
του κεφαλαίου 17 δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ 
του εργοστασίου του 
προϊόντος  
ex κεφάλαιο 22  Ποτά, αλκοολούχα υγρά και ξίδι, εκτός 
από: Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 347
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
— σταφύλια ή τα παρά­ 
γωγα των σταφυλιών 
που χρησιμοποιούνται 
πρέπει να έχουν παρα­ 
χθεί εξολοκλήρου  
2202  Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα 
μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προ­ 
σθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή 
αρωματισμένα και άλλα μη αλκοολούχα 
ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων 
ή λαχανικών της κλάσης 2009  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών 
του κεφαλαίου 17 δεν 
υπερβαίνει το 30 % της 
τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος, και 
— οι χρησιμοποιούμενοι 
φρουτοχυμοί (εκτός 
των χυμών ανανά, 
κίτρου και γκρέιπ­ 
φρουτ) πρέπει να είναι 
ήδη καταγόμενοι  
2207  Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με 
κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % νοl ή 
περισσότερο· αιθυλική αλκοόλη και απο­ 
στάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε 
τίτλου  Παρασκευή: 
— από ύλες που δεν κατα­ 
τάσσονται στις κλάσεις 
2207 ή 2208, και 
— κατά την οποία τα στα­ 
φύλια ή οι παράγωγες 
ύλες σταφυλιών που 
χρησιμοποιούνται πρέ­ 
πει να έχουν παραχθεί 
εξολοκλήρου ή, κατά 
την οποία, εάν όλες οι 
άλλες χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες είναι ήδη 
καταγόμενες, μπορεί να 
χρησιμοποιηθεί αράκ σε 
αναλογίες που δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνουν το 
5 % κατ’ όγκο  
2208  Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με 
κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 
80 % νοl· αποστάγματα, λικέρ και άλλα 
οινοπνευματώδη ποτά  Παρασκευή: 
— από ύλες που δεν κατα­ 
τάσσονται στις κλάσεις 
2207 ή 2208, και 
— κατά την οποία τα στα­ 
φύλια ή οι παράγωγες 
ύλες σταφυλιών που 
χρησιμοποιούνται πρέ­ 
πει να έχουν παραχθεί 
εξολοκλήρου ή, κατά 
την οποία, εάν όλες οι 
άλλες χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες είναι ήδη 
καταγόμενες, μπορεί να 
χρησιμοποιηθεί αράκ σε 
αναλογίες που δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνουν το 
5 % κατ’ όγκο  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 348
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
ex κεφάλαιο 23  Υπολείμματα και απορρίμματα των βιομη­ 
χανιών ειδών διατροφής· παρασκευασμέ­ 
νες ζωοτροφές, εκτός από:  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex 2301  Αλεύρια φάλαινας, αλεύρια, σκόνες και 
συσσωματώματα με μορφή σβόλων, από 
ψάρια ή καρκινοειδή, μαλάκια ή άλλα 
ασπόνδυλα υδρόβια, ακατάλληλα για 
ανθρώπινη κατανάλωση  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες των κεφαλαίων 2 και 
3 πρέπει να έχουν παραχθεί 
εξολοκλήρου  
ex 2303  Κατάλοιπα της αμυλοποιίας καλαμποκιού 
(με εξαίρεση τα συμπυκνωμένα νερά μου­ 
σκέματος), περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες 
που μετριέται σε ξερή ύλη ανώτερης του 
40 % κατά βάρος  Παρασκευή κατά την οποία 
όλο το χρησιμοποιούμενο 
καλαμπόκι πρέπει να έχει 
παραχθεί εξολοκλήρου  
ex 2306  Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα από 
την εξαγωγή ελαιόλαδου, που έχουν 
περιεκτικότητα κατά βάρος σε ελαιόλαδο 
ανώτερη του 3 %  Παρασκευή κατά την οποία 
οι χρησιμοποιούμενες ελιές 
πρέπει να έχουν παραχθεί 
εξολοκλήρου  
2309  Παρασκευάσματα των τύπων που χρησι­ 
μοποιούνται για τη διατροφή των ζώων  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— τα χρησιμοποιούμενα 
δημητριακά, ζάχαρα ή 
μελάσες, κρέας ή γάλα, 
πρέπει να είναι ήδη 
καταγόμενα, και 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες του κεφα­ 
λαίου 3 έχουν παραχθεί 
εξολοκλήρου  
ex κεφάλαιο 24  Καπνά και βιομηχανοποιημένα υποκατά­ 
στατα καπνού, εκτός από:  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες του κεφαλαίου 24 
πρέπει να έχουν παραχθεί 
εξολοκλήρου  
ex 2402  Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και 
εκείνα με κομμένα τα άκρα), πουράκια 
και τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα 
του καπνού  Παρασκευή κατά την οποία 
τουλάχιστον το 70 % του 
βάρους καπνού που δεν 
έχει βιομηχανοποιηθεί ή 
των απορριμμάτων καπνού 
της κλάσης 2401 πρέπει 
να είναι ήδη καταγόμενο  
ex 2403  Καπνός για κάπνισμα  Παρασκευή κατά την οποία 
τουλάχιστον το 70 % του 
βάρους καπνού που δεν 
έχει βιομηχανοποιηθεί ή 
των απορριμμάτων καπνού 
της κλάσης 2401 πρέπει 
να είναι ήδη καταγόμενο  
ex κεφάλαιο 25  Αλάτι. θείο· γαίες και πέτρες· γύψος, 
ασβέστης και τσιμέντα, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 349
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
ex 2504  Φυσικός, κρυσταλλικός γραφίτης, εμπλου­ 
τισμένος με άνθρακα, καθαρισμένος, αλε­ 
σμένος  Εμπλουτισμός με άνθρακα, 
καθαρισμός και άλεση του 
ακατέργαστου κρυσταλλι­ 
κού γραφίτη  
ex 2515  Μάρμαρα, απλά κομμένα με πριόνι ή 
άλλον τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήμα­ 
τος τετραγώνου ή ορθογωνίου, πάχους 
ίσου ή κατώτερου των 25 cm  Κοπή, με πριονισμό ή 
άλλον τρόπο, μαρμάρου 
(ακόμη και ήδη κομμένου) 
πάχους μεγαλύτερου των 
25 cm  
ex 2516  Γρανίτης, πορφυρίτης, βασάλτης, ψαμμί­ 
της και άλλες πέτρες για πελέκημα ή κτί­ 
σιμο, απλά κομμένες, με πριόνι ή άλλον 
τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος 
τετραγώνου ή ορθογωνίου, πάχους ίσου 
ή κατώτερου των 25 cm  Κοπή, με πριονισμό ή 
άλλον τρόπο, πέτρας 
(ακόμη και ήδη κομμένης) 
πάχους μεγαλύτερου των 
25 cm  
ex 2518  Δολομίτης πυρωμένος  Πύρωση μη πυρωμένου 
δολομίτη  
ex 2519  Θρυμματισμένο φυσικό ανθρακικό μαγνή­ 
σιο (μαγνησίτης), σε κιβώτια ερμητικά 
κλεισμένα, και οξείδιο του μαγνησίου, 
έστω και καθαρό, άλλο από μαγνησία 
που αποκτήθηκε με τήξη με ηλεκτρισμό 
ή από πυρωμένη αδρανή μαγνησία (φρυγ­ 
μένη)  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος 
Ωστόσο, μπορεί να χρησι­ 
μοποιείται φυσικό ανθρα­ 
κικό μαγνήσιο (μαγνησίτης)  
ex 2520  Γύψος ψημένος, παρασκευασμένος ειδικά 
για την οδοντιατρική  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
ex 2524  Ίνες αμιάντου:  Κατασκευή από συμπυκνώ­ 
ματα αμιάντου  
ex 2525  Μαρμαρυγίας σε σκόνη  Κατασκευή με άλεση μαρ­ 
μαρυγία ή απορριμμάτων 
μαρμαρυγία  
ex 2530  Χρωστικές γαίες, πυρωμένες (φρυγμένες) 
ή σε σκόνη  Κατασκευή με πύρωση 
(φρύξη) ή άλεση χρωστι­ 
κών γαιών  
Κεφάλαιο 26  Μεταλλεύματα, σκουριές και τέφρες  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 27  Ορυκτά καύσιμα, ορυκτά λάδια και προϊ­ 
όντα της απόσταξης αυτών, ασφαλτώδεις 
ύλες· κεριά ορυκτά, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 350
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
ex 2707  Λάδια στα οποία τα αρωματικά συστατικά 
υπερισχύουν κατά βάρος σε σχέση με τα 
μη αρωματικά, δηλαδή λάδια ανάλογα με 
τα ορυκτά λάδια που προέρχονται από την 
απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των 
πισσών από λιθάνθρακα, που αποστάζουν 
το 65 % τουλάχιστον του όγκου τους 
στους 250 °C (περιλαμβανομένων των 
μειγμάτων αποσταγμάτων πετρελαίου και 
βενζόλης) και προορίζονται να χρησιμο­ 
ποιηθούν για καύσιμα  Πράξεις διύλισης και/ή μια 
ή παραπάνω καθορισμένες 
επεξεργασίες (  1 ) Άλλες πράξεις κατά τις 
οποίες όλες οι χρησιμο­ 
ποιούμενες ύλες υπάγο­ 
νται σε κλάση διαφορε­ 
τική από εκείνη του προϊ­ 
όντος. Ωστόσο, είναι 
δυνατόν να χρησιμοποι­ 
ούνται ύλες που υπάγο­ 
νται στην ίδια κλάση, με 
την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 2709  Λάδια ακατέργαστα, από ασφαλτούχα 
ορυκτά  Πυρόλυση ασφαλτούχων 
ορυκτών  
2710  Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα 
ορυκτά, άλλα από τα ακατέργαστα λάδια· 
παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται 
ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέ­ 
χουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο 
λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυ­ 
κτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτε­ 
λούν το βασικό συστατικό:  Πράξεις διύλισης και/ή μια 
ή παραπάνω καθορισμένες 
επεξεργασίες (  2 ) Άλλες πράξεις κατά τις 
οποίες όλες οι χρησιμο­ 
ποιούμενες ύλες υπάγο­ 
νται σε κλάση διαφορε­ 
τική από εκείνη του προϊ­ 
όντος. Ωστόσο, είναι 
δυνατόν να χρησιμοποι­ 
ούνται ύλες που υπάγο­ 
νται στην ίδια κλάση, με 
την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
2711  Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρο­ 
γονάνθρακες  Πράξεις διύλισης και/ή μια 
ή παραπάνω καθορισμένες 
επεξεργασίες (  3 ) Άλλες πράξεις κατά τις 
οποίες όλες οι χρησιμο­ 
ποιούμενες ύλες υπάγο­ 
νται σε κλάση διαφορε­ 
τική από εκείνη του προϊ­ 
όντος. Ωστόσο, είναι 
δυνατόν να χρησιμοποι­ 
ούνται ύλες που υπάγο­ 
νται στην ίδια κλάση, με 
την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
2712  Βαζελίνη· παραφίνη, κερί πετρελαίου 
μικροκρυστάλλινο, slack wax, οζοκηρίτης, 
κερί από λιγνίτη, κερί από τύρφη, άλλα 
ορυκτά κεριά και παρόμοια προϊόντα που 
παίρνονται με σύνθεση ή άλλες μεθόδους, 
έστω και χρωματισμένα  Πράξεις διύλισης και/ή μια 
ή παραπάνω καθορισμένες 
επεξεργασίες (  4 ) Άλλες πράξεις κατά τις 
οποίες όλες οι χρησιμο­ 
ποιούμενες ύλες υπάγο­ 
νται σε κλάση διαφορε­ 
τική από εκείνη του προϊ­ 
όντος. Ωστόσο, είναι 
δυνατόν να χρησιμοποι­ 
ούνται ύλες που υπάγο­ 
νται στην ίδια κλάση, με 
την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος 
_____________  
( 1 ) Οι ειδικοί όροι για τις «ειδικές επεξεργασίες» καθορίζονται σ τις επεξηγηματικές σημειώσεις 7.1 και 7.3. 
( 2 ) Οι ειδικοί όροι για τις «ειδικές επεξεργασίες» καθορίζονται σ την επεξηγηματική σημείωση 7.2. 
( 3 ) Οι ειδικοί όροι για τις «ειδικές επεξεργασίες» καθορίζονται σ την επεξηγηματική σημείωση 7.2. 
( 4 ) Οι ειδικοί όροι για τις «ειδικές επεξεργασίες» καθορίζονται σ την επεξηγηματική σημείωση 7.2.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 351
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
2713  Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο, 
άσφαλτος από πετρέλαιο και άλλα υπο­ 
λείμματα των λαδιών πετρελαίου ή των 
ασφαλτούχων ορυκτών  Πράξεις διύλισης και/ή μια 
ή παραπάνω καθορισμένες 
επεξεργασίες (  5 ) Άλλες πράξεις κατά τις 
οποίες όλες οι χρησιμο­ 
ποιούμενες ύλες υπάγο­ 
νται σε κλάση διαφορε­ 
τική από εκείνη του προϊ­ 
όντος. Ωστόσο, είναι 
δυνατόν να χρησιμοποι­ 
ούνται ύλες που υπάγο­ 
νται στην ίδια κλάση, με 
την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
2714  Βιτουμένια και άσφαλτοι, φυσικοί· σχί­ 
στες και άμμος, ασφαλτούχα· ασφαλτίτες 
και πετρώματα ασφαλτούχα  Πράξεις διύλισης και/ή μια 
ή παραπάνω καθορισμένες 
επεξεργασίες (  6 ) Άλλες πράξεις κατά τις 
οποίες όλες οι χρησιμο­ 
ποιούμενες ύλες υπάγο­ 
νται σε κλάση διαφορε­ 
τική από εκείνη του προϊ­ 
όντος. Ωστόσο, είναι 
δυνατόν να χρησιμοποι­ 
ούνται ύλες που υπάγο­ 
νται στην ίδια κλάση, με 
την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
2715  Μείγματα ασφαλτούχα με βάση τη φυσική 
άσφαλτο εν γένει, την πίσσα του πετρε­ 
λαίου, την ορυκτή πίσσα ή το υπόλειμμα 
αυτής (π.χ. μαστίχες ασφαλτούχες, 
cut-backs)  Πράξεις διύλισης και/ή μια 
ή παραπάνω καθορισμένες 
επεξεργασίες (  7 ) Άλλες πράξεις κατά τις 
οποίες όλες οι χρησιμο­ 
ποιούμενες ύλες υπάγο­ 
νται σε κλάση διαφορε­ 
τική από εκείνη του προϊ­ 
όντος. Ωστόσο, είναι 
δυνατόν να χρησιμοποι­ 
ούνται ύλες που υπάγο­ 
νται στην ίδια κλάση, με 
την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex κεφάλαιο 28  Ανόργανα χημικά προϊόντα· ενώσεις 
ανόργανες ή οργανικές των πολύτιμων 
μετάλλων, των ραδιενεργών στοιχείων, 
των μετάλλων των σπανίων γαιών ή των 
ισοτόπων, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται ύλες που 
υπάγονται στην ίδια κλάση, 
με την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος 
_____________  
( 5 ) Οι ειδικοί όροι για τις «ειδικές επεξεργασίες» καθορίζονται σ τις επεξηγηματικές σημειώσεις 7.1 και 7.3. 
( 6 ) Οι ειδικοί όροι για τις «ειδικές επεξεργασίες» καθορίζονται σ τις επεξηγηματικές σημειώσεις 7.1 και 7.3. 
( 7 ) Οι ειδικοί όροι για τις «ειδικές επεξεργασίες» καθορίζονται σ τις επεξηγηματικές σημειώσεις 7.1 και 7.3.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 352
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
ex 2805  «Mischmetall»  Παρασκευή με θερμική ή 
ηλεκτρολυτική επεξεργασία 
κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποιούμε­ 
νων υλών δεν πρέπει να 
υπερβαίνει το 50 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  
ex 2811  Τριοξείδιο του θείου  Παρασκευή από διοξείδιο 
του θείου  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 2833  Θειικό αργίλιο  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
ex 2840  Υπερβορικό νάτριο  Παρασκευή από τετραβο­ 
ρικό του δινατρίου πεντένυ­ 
δρο Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 2852  Ενώσεις του υδραργύρου με εσωτερικούς 
αιθέρες και τα αλογονωμένα, σουλφονω­ 
μένα, νιτρωμένα ή νιτρωδωμένα παρά­ 
γωγά τους  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης. Ωστόσο, 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών της κλά­ 
σης 2909 δεν πρέπει να 
υπερβαίνει το 20 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
Ενώσεις του υδραργύρου με νουκλεϊνικά 
οξέα και άλατά τους, καθορισμένης ή μη 
χημικής σύστασης· άλλες ετεροκυκλικές 
ενώσεις  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης. Ωστόσο, 
η αξία των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών των κλά­ 
σεων 2932, 2933 και 2934 
δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
Ενώσεις του υδραργύρου με αντιδραστή­ 
ρια διαγνωστικής ή εργαστηρίου σε υπό­ 
θεμα και παρασκευασμένα αντιδραστήρια 
διαγνωστικής ή εργαστηρίου έστω και σε 
υπόθεμα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 
3002 ή 3006· πιστοποιημένα υλικά αναφο­ 
ράς Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 353
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
Ενώσεις του υδραργύρου με νουκλεϊνικά 
οξέα και άλατά τους, καθορισμένης ή μη 
χημικής σύστασης· άλλες ετεροκυκλικές 
ενώσεις  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης. Ωστόσο, 
η αξία των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών των κλά­ 
σεων 2932, 2933 και 2934 
δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
Ενώσεις του υδραργύρου των χημικών 
προϊόντων και παρασκευασμάτων των 
χημικών ή συναφών βιομηχανιών (στα 
οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που 
αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊ­ 
όντων), που δεν κατονομάζονται ούτε 
περιλαμβάνονται αλλού  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 29  Οργανικά χημικά προϊόντα, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται ύλες που 
υπάγονται στην ίδια κλάση, 
με την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 2901  Υδρογονάνθρακες άκυκλοι, που προορίζο­ 
νται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα  Πράξεις διύλισης και/ή μια 
ή παραπάνω καθορισμένες 
επεξεργασίες (  8 ) Άλλες πράξεις κατά τις 
οποίες όλες οι χρησιμο­ 
ποιούμενες ύλες υπάγο­ 
νται σε κλάση διαφορε­ 
τική από εκείνη του προϊ­ 
όντος. Ωστόσο, είναι 
δυνατόν να χρησιμοποι­ 
ούνται ύλες που υπάγο­ 
νται στην ίδια κλάση, με 
την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 2902  Κυκλανικοί και κυκλενικοί υδρογονάνθρα­ 
κες (εκτός από τα αζουλένια), βενζόλιο, 
τολουόλιο, ξυλόλια, που προορίζονται να 
χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα  Πράξεις διύλισης και/ή μια 
ή παραπάνω καθορισμένες 
επεξεργασίες (  9 ) Άλλες πράξεις κατά τις 
οποίες όλες οι χρησιμο­ 
ποιούμενες ύλες υπάγο­ 
νται σε κλάση διαφορε­ 
τική από εκείνη του προϊ­ 
όντος. Ωστόσο, μπορούν 
να χρησιμοποιούνται 
ύλες της ίδιας κλάσης με 
το προϊόν, υπό την προϋ­ 
πόθεση ότι η συνολική 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος 
_____________  
( 8 ) Οι ειδικοί όροι για τις «ειδικές επεξεργασίες» καθορίζονται σ τις επεξηγηματικές σημειώσεις 7.1 και 7.3. 
( 9 ) Οι ειδικοί όροι για τις «ειδικές επεξεργασίες» καθορίζονται σ τις επεξηγηματικές σημειώσεις 7.1 και 7.3.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 354
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
ex 2905  Άλατα μετά μετάλλων των αλκοολών 
αυτής της κλάσης και αιθανόλης  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, συμπερι­ 
λαμβανομένων άλλων υλών 
της κλάσης 2905. Εντού­ 
τοις, είναι δυνατόν να χρη­ 
σιμοποιούνται αλκοξείδια 
που υπάγονται στην ίδια 
κλάση, με την προϋπόθεση 
ότι η αξία τους δεν υπερ­ 
βαίνει το 20 % της τιμής 
εκ του εργοστασίου του 
προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
2915  Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα κορε­ 
σμένα και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, 
υπεροξείδια και υπεροξέα τους· τα αλογο­ 
νωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή 
νιτροδωμένα παράγωγά τους  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης. Εντού­ 
τοις, η αξία όλων των χρη­ 
σιμοποιούμενων υλών των 
κλάσεων 2915 και 2916 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
ex 2932  Κυκλικές ακετάλες και ημιακετάλες εσω­ 
τερικές και τα αλογονωμένα σουλφονω­ 
μένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά 
τους Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης. Ωστόσο, 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών της κλά­ 
σης 2909 δεν πρέπει να 
υπερβαίνει το 20 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
Κυκλικές ακετάλες και ημιακετάλες εσω­ 
τερικές και τα αλογονωμένα σουλφονω­ 
μένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά 
τους Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
2933  Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροά­ 
τομο(-α) αζώτου  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης. Εντού­ 
τοις, η αξία όλων των χρη­ 
σιμοποιούμενων υλών των 
κλάσεων 2932 και 2933 
δεν υπερβαίνει το 20 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
2934  Νουκλεϊνικά οξέα και άλατα τους· άλλες 
ετεροκυκλικές ενώσεις  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης. Ωστόσο, 
η αξία των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών των κλά­ 
σεων 2932, 2933 και 2934 
δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
2939 80  Αλκαλοειδή μη φυτικής προέλευσης  
Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροά­ 
τομο(-α) αζώτου  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης. Εντού­ 
τοις, η αξία όλων των χρη­ 
σιμοποιούμενων υλών των 
κλάσεων 2932 και 2933 
δεν υπερβαίνει το 20 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 355
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
Νουκλεϊνικά οξέα και άλατα τους· άλλες 
ετεροκυκλικές ενώσεις  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης. Ωστόσο, 
η αξία των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών των κλά­ 
σεων 2932, 2933 και 2934 
δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 30  Φαρμακευτικά προϊόντα, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται ύλες που 
υπάγονται στην ίδια κλάση, 
με την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  
ex 3002  Αίμα ανθρώπων, αίμα ζώων για θεραπευ­ 
τικές, προφυλακτικές ή διαγνωστικές χρή­ 
σεις· αντιοροί, άλλα κλάσματα του αίμα­ 
τος, τροποποιημένα ανοσολογικά προϊ­ 
όντα, λαμβανόμενα έστω και με βιοτεχνο­ 
λογικές μεθόδους· εμβόλια, τοξίνες, καλ­ 
λιέργειες μικροοργανισμών (με εξαίρεση 
τις ζύμες) και παρόμοια προϊόντα:  
- Προϊόντα που αποτελούνται από δύο ή 
περισσότερα συστατικά αναμειγμένα 
μεταξύ τους, παρασκευασμένα για θερα­ 
πευτικές ή προφυλακτικές χρήσεις ή μη 
αναμειγμένα προϊόντα, παρασκευασμένα 
για τις ίδιες χρήσεις, που παρουσιάζονται 
με μορφή δόσεων ή είναι συσκευασμένα 
για τη λιανική πώληση  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, συμπερι­ 
λαμβανομένων άλλων υλών 
της κλάσης 3002. Οι ύλες με 
αυτή την περιγραφή είναι επί­ 
σης δυνατόν να χρησιμοποι­ 
ούνται, με την προϋπόθεση 
ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 20 % της τιμής εκ του εργο­ 
στασίου του προϊόντος  
- Άλλα  
- - Αίμα ανθρώπων  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, συμπερι­ 
λαμβανομένων άλλων υλών 
της κλάσης 3002. Οι ύλες 
με αυτή την περιγραφή 
είναι επίσης δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται, με την 
προϋπόθεση ότι η αξία 
τους δεν υπερβαίνει το 
20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  
- - Αίμα ζώων παρασκευασμένο για θερα­ 
πευτικές ή προφυλακτικές χρήσεις  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, συμπερι­ 
λαμβανομένων άλλων υλών 
της κλάσης 3002. Οι ύλες 
με αυτή την περιγραφή 
είναι επίσης δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται, με την 
προϋπόθεση ότι η αξία 
τους δεν υπερβαίνει το 
20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 356
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
- - Συστατικά του αίματος, εκτός από τους 
αντιορούς, την αιμοσφαιρίνη, τη γλο­ 
βουλίνη του αίματος και τον ορό γλο­ 
βουλίνης  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, συμπερι­ 
λαμβανομένων άλλων υλών 
της κλάσης 3002. Οι ύλες 
με αυτή την περιγραφή 
είναι επίσης δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται, με την 
προϋπόθεση ότι η αξία 
τους δεν υπερβαίνει το 
20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  
- - Αιμοσφαιρίνη, γλοβουλίνη του αίματος 
και ορός γλοβουλίνης  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, συμπερι­ 
λαμβανομένων άλλων υλών 
της κλάσης 3002. Οι ύλες 
με αυτή την περιγραφή 
είναι επίσης δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται, με την 
προϋπόθεση ότι η αξία 
τους δεν υπερβαίνει το 
20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  
- - Άλλα  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, συμπερι­ 
λαμβανομένων άλλων υλών 
της κλάσης 3002. Οι ύλες 
με αυτή την περιγραφή 
είναι επίσης δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται, με την 
προϋπόθεση ότι η αξία 
τους δεν υπερβαίνει το 
20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  
Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνον με ετεροά­ 
τομο(-α) αζώτου  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης. Εντού­ 
τοις, η αξία όλων των χρη­ 
σιμοποιούμενων υλών των 
κλάσεων 2932 και 2933 
δεν υπερβαίνει το 20 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
Νουκλεϊνικά οξέα και άλατα τους, καθορι­ 
σμένης ή μη χημικής σύστασης. Άλλες 
ετεροκυκλικές ενώσεις  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης. Ωστόσο, 
η αξία των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών των κλά­ 
σεων 2932, 2933 και 2934 
δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
3003 και 3004  Φάρμακα (με εξαίρεση τα προϊόντα κλά­ 
σεων των 3002, 3005 ή 3006):  
- Που παρασκευάζονται από αμικακίνη 
της κλάσης 2941  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος. 
Ωστόσο, μπορούν να χρη­ 
σιμοποιούνται ύλες των 
κλάσεων 3003 και 3004, 
υπό την προϋπόθεση ότι η 
συνολική αξία τους δεν 
υπερβαίνει το 20 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 357
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
- Άλλα  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος. Εντού­ 
τοις, μπορούν να χρησι­ 
μοποιούνται ύλες της 
κλάσης 3003 ή 3004, 
υπό την προϋπόθεση 
ότι η συνολική αξία 
τους δεν υπερβαίνει το 
20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου» του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν 
υπερβαίνει το 50 % της 
τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
ex 3006  Συσκευές στομίας από πλαστικό  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν υπερ­ 
βαίνει το 50 % της τιμής εκ 
του εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex κεφάλαιο 31  Λιπάσματα, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος. 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται ύλες που 
υπάγονται στην ίδια κλάση, 
με την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
ex 3105  Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά, που περιέ­ 
χουν δύο ή τρία λιπαντικά στοιχεία: 
άζωτο, φωσφόρο και κάλιο· άλλα λιπά­ 
σματα· προϊόντα του κεφαλαίου αυτού 
που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή 
παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες 
με μεικτό βάρος που δεν πρέπει να υπερ­ 
βαίνει τα 10 kg, από τα οποία εξαιρούνται 
τα εξής: 
- νιτρικό νάτριο 
- κυαναμίδιο του ασβεστίου 
- θειικό κάλιο 
- θειικό καλιομαγνήσιο  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος. Ωστόσο, 
μπορούν να χρησιμο­ 
ποιούνται ύλες της 
ίδιας κλάσης με το 
προϊόν, υπό την προϋ­ 
πόθεση ότι η συνολική 
αξία τους δεν υπερβαί­ 
νει το 20 % της τιμής 
εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος, και 
— η αξία των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν 
υπερβαίνει το 50 % της 
τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 358
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
ex κεφάλαιο 32  Δεψικά και βαφικά εκχυλίσματα· ταννίνες 
και τα παράγωγά τους· χρωστικά και 
άλλες χρωστικές ύλες· χρώματα επίχρισης 
και βερνίκια· μαστίχες (στόκοι)· μελάνια, 
εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος. 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται ύλες που 
υπάγονται στην ίδια κλάση, 
με την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 3201  Ταννίνες και τα άλατα, οι αιθέρες, εστέρες 
και άλλα παράγωγά τους  Παρασκευή από δεψικά 
εκχυλίσματα φυτικής προέ­ 
λευσης  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
3205  Χρωστικές λάκες· παρασκευάσματα που 
αναφέρονται στη σημείωση 3 του παρό­ 
ντος κεφαλαίου, με βάση τις χρωστικές 
λάκες (  10 ) Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, εκτός 
από εκείνες των κλάσεων 
3203, 3204 και 3205. 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται ύλες που 
υπάγονται στην κλάση 
3205, με την προϋπόθεση 
ότι η αξία τους δεν υπερ­ 
βαίνει το 20 % της τιμής 
εκ του εργοστασίου του 
προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex κεφάλαιο 33  Αιθέρια έλαια και ρητινοειδή· προϊόντα 
αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρα­ 
σκευασμένα και καλλυντικά παρασκευά­ 
σματα, εκτός από:  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται ύλες που 
υπάγονται στην ίδια κλάση, 
με την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
3301  Αιθέρια έλαια (αποτερπενωμένα ή μη), 
στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με 
την ονομασία «πηγμένα» ή «απόλυτα»· 
ρητινοειδή· εκχυλίσματα ελαιορητινών· 
συμπυκνωμένα διαλύματα αιθερίων 
ελαίων σε λίπη, σταθερά λάδια, κεριά ή 
ανάλογες ύλες, που παίρνονται με απορ­ 
ρόφηση ή εμπότιση· τερπενικά υποπροϊ­ 
όντα, κατάλοιπα της αποτερπένωσης των 
αιθερίων ελαίων· αποσταγμένα αρωματικά 
νερά και υδατικά διαλύματα αιθερίων 
ελαίων  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, συμπερι­ 
λαμβανομένων υλών άλλης 
«ομάδας» (  11 ) της εν λόγω 
κλάσης. Εντούτοις, είναι 
δυνατόν να χρησιμοποι­ 
ούνται ύλες της ίδιας ομά­ 
δας, με την προϋπόθεση ότι 
η αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος 
_____________  
( 10 ) Η σημείωση 3 του κεφαλαίου 32 αναφέρει ότι τα παρασκευάσματα αυτά είναι των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματι­ 
σμό κάθε ύλης ή που προορίζονται ουσιαστικά για την παρασκευή χ ρωστικών παρασκευασμάτων, με την προϋπόθεση ότι δεν 
περιλαμβάνονται σε άλλη κλάση του κεφαλαίου 32. 
( 11 ) Ως «ομάδα» θεωρείται κάθε τμήμα της επικεφαλίδας που διαχωρίζ εται από το υπόλοιπο τμήμα της με άνω τελεία.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 359
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
ex κεφάλαιο 34  Σαπούνια, οργανικές ουσίες επιφανειακής 
δράσης, παρασκευάσματα για πλύσιμο 
(αλισίβες), παρασκευάσματα λιπαντικά, 
κεριά τεχνητά, κεριά παρασκευασμένα, 
προϊόντα συντήρησης, κεριά και παρόμοια 
είδη, πάστες για προπλάσματα, «κεριά για 
την οδοντοτεχνική» και συνθέσεις για την 
οδοντοτεχνική με βάση το γύψο, εκτός 
από: Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται ύλες που 
υπάγονται στην ίδια κλάση, 
με την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 3403  Παρασκευάσματα λιπαντικά που περιέ­ 
χουν κατά βάρος σε ποσοστό κάτω του 
70 % λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλ­ 
τούχα ορυκτά  Πράξεις διύλισης και/ή μια 
ή παραπάνω καθορισμένες 
επεξεργασίες (  12 ) Άλλες πράξεις κατά τις 
οποίες όλες οι χρησιμο­ 
ποιούμενες ύλες υπάγο­ 
νται σε κλάση διαφορε­ 
τική από εκείνη του προϊ­ 
όντος. Ωστόσο, είναι 
δυνατόν να χρησιμοποι­ 
ούνται ύλες που υπάγο­ 
νται στην ίδια κλάση, με 
την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
3404  Κεριά τεχνητά και κεριά παρασκευα­ 
σμένα:  
- Με βάση την παραφίνη, τα κεριά από 
πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, 
τα υπολείμματα παραφινών  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται ύλες που 
υπάγονται στην ίδια κλάση, 
με την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  
- Άλλα  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, εκτός 
από: 
— υδρογονωμένα έλαια 
που ανήκουν στα κεριά 
της κλάσης 1516 
— λιπαρά οξέα μη καθορι­ 
σμένα χημικώς ή βιομη­ 
χανικές λιπαρές αλκοό­ 
λες που ανήκουν στα 
κεριά της κλάσης 
3823, και 
— ύλες της κλάσης 3404 
Εντούτοις, οι ύλες αυτές 
μπορούν να χρησιμοποι­ 
ούνται, με την προϋπόθεση 
ότι η αξία τους δεν υπερβαί­ 
νει το 20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος 
_____________  
( 12 ) Οι ειδικοί όροι για τις «ειδικές επεξεργασίες» καθορίζονται σ τις επεξηγηματικές σημειώσεις 7.1 και 7.3.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 360
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
ex κεφάλαιο 35  Λευκωματώδεις ύλες· προϊόντα με βάση 
τροποποιημένα άμυλα· κόλλες· ένζυμα, 
εκτός από:  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται ύλες που 
υπάγονται στην ίδια κλάση, 
με την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
3505  Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα 
κάθε είδους (π.χ. τα εστεροποιημένα και 
αιθεροποιημένα άμυλα)· κόλλες με βάση 
τα άμυλα κάθε είδους, τη δεξτρίνη ή 
άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους:  
- Εστεροποιημένα και αιθεροποιημένα 
άμυλα  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, περιλαμ­ 
βανομένων άλλων υλών 
της κλάσης 3505  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
- Άλλα  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, εκτός 
από εκείνες της κλάσης 
1108  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 3507  Ένζυμα παρασκευασμένα, που δεν κατο­ 
νομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
Κεφάλαιο 36  Πυρίτιδες και εκρηκτικές ύλες· είδη πυρο­ 
τεχνίας· σπίρτα· πυροφορικά κράματα· 
εύφλεκτες ύλες  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται ύλες που 
υπάγονται στην ίδια κλάση, 
με την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex κεφάλαιο 37  Φωτογραφικά ή κινηματογραφικά προϊ­ 
όντα, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται ύλες που 
υπάγονται στην ίδια κλάση, 
με την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 361
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
3701  Πλάκες και επίπεδες επιφάνειες, φωτογρα­ 
φικές, ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν 
εκτεθεί στο φως (παρθένες), από άλλες 
ύλες εκτός από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικά· 
επίπεδες φωτογραφικές επιφάνειες στιγμι­ 
αίας εμφάνισης και εκτύπωσης ευαισθητο­ 
ποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως 
(παρθένες), έστω και συσκευασμένες σε 
ειδική θήκη:  
- επίπεδες φωτογραφικές επιφάνειες στιγ­ 
μιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης για 
έγχρωμες φωτογραφίες  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από τις 
κλάσεις 3701 ή 3702. 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται ύλες που 
υπάγονται στην κλάση 
3702, με την προϋπόθεση 
ότι η αξία τους δεν υπερ­ 
βαίνει το 30 % της τιμής 
εκ του εργοστασίου του 
προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
- Άλλα  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από τις 
κλάσεις 3701 ή 3702. 
Εντούτοις, ύλες της κλάσης 
3701 ή 3702 είναι δυνατόν 
να χρησιμοποιούνται, με 
την προϋπόθεση ότι η αξία 
τους δεν υπερβαίνει το 
20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
3702  Ταινίες φωτογραφικές ευαισθητοποι­ 
ημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, 
σε κυλίνδρους, από άλλες ύλες εκτός 
από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικά· ταινίες 
φωτογραφικές στιγμιαίας εμφάνισης και 
εκτύπωσης σε κυλίνδρους, ευαισθητοποι­ 
ημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως 
(παρθένες)  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από τις 
κλάσεις 3701 ή 3702.  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
3704  Πλάκες, ταινίες, χαρτί, χαρτόνια και υφα­ 
ντικά, φωτογραφικά, που έχουν εκτεθεί 
στο φως αλλά δεν έχουν εμφανιστεί  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από τις 
κλάσεις 3701 ή 3704.  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex κεφάλαιο 38  Διάφορα προϊόντα των χημικών βιομηχα­ 
νιών, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται ύλες που 
υπάγονται στην ίδια κλάση, 
με την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 362
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
ex 3801  - Γραφίτης κολλοειδής που αιωρείται σε 
λάδι και ημικολλοειδής γραφίτης· ανθρα­ 
κούχοι πολτοί για ηλεκτρόδια  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
- Γραφίτης με μορφή πολτού, που είναι 
μείγμα γραφίτη, με αναλογία πάνω από 
30 % κατά βάρος, και ορυκτελαίων  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών της κλά­ 
σης 3403 δεν υπερβαίνει το 
20 % της αξίας εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 3803  Ταλλέλαιο εξευγενισμένο  Εξευγενισμός του ακατέρ­ 
γαστου ταλλελαίου  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 3805  Αιθέριο έλαιο που προκύπτει κατά την 
κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή 
χαρτόμαζας με θειικό άλας, καθαρισμένο  Καθαρισμός με απόσταξη ή 
εξευγενισμό ακατέργαστου 
αιθερίου ελαίου το οποίο 
προκύπτει από την κατερ­ 
γασία των ξύλων για την 
παρασκευή χαρτόμαζας με 
θειικό άλας  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
ex 3806  Γόμες-εστέρες  Παρασκευή από ρητινικά 
οξέα  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
ex 3807  Πίσσα σκληρή μαύρη (φυτική πισσάσφαλ­ 
τος) Απόσταξη ξυλόπισσας  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
3808  Εντομοκτόνα, ποντικοφάρμακα, μυκητο­ 
κτόνα, ζιζανιοκτόνα, ανασχετικά της βλά­ 
στησης και ρυθμιστικά της ανάπτυξης των 
φυτών, απολυμαντικά και παρόμοια προϊ­ 
όντα που παρουσιάζονται σε μορφές ή 
συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή 
ως παρασκευάσματα ή με μορφή ειδών, 
όπως ταινίες, φιτίλια, θειαφοκέρια και 
μυγοκτόνο χαρτί  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
3809  Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελεί­ 
ωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης 
χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και 
παρασκευάσματα (π.χ. είδη για κολλάρι­ 
σμα παρασκευασμένα και παρασκευά­ 
σματα σταθεροποιητικά της βαφής), των 
τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλω­ 
στοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρ­ 
τιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε 
παρόμοιες βιομηχανίες, που δεν κατονο­ 
μάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 363
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
3810  Παρασκευάσματα για την επιφανειακή 
αποξείδωση των μετάλλων, συλλιπάσματα 
για συγκολλήσεις ή συνενώσεις και άλλα 
βοηθητικά παρασκευάσματα για τη 
συγκόλληση ή τη συνένωση των μετάλ­ 
λων· πολτοί και σκόνες για συγκολλήσεις 
ή συνενώσεις, που αποτελούνται από 
μέταλλο και άλλα προϊόντα· παρασκευά­ 
σματα των τύπων που χρησιμοποιούνται 
για την επένδυση ή το παραγέμισμα των 
ηλεκτροδίων ή των μικρών ράβδων 
συγκόλλησης  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
3811  Αντικροτικά παρασκευάσματα, ανασχε­ 
τικά της οξείδωσης, προσθετικά εξουδετέ­ 
ρωσης καταλοίπων, βελτιωτικά του ιξώ­ 
δους των λιπαντικών λαδιών, προσθετικά 
κατά της διάβρωσης και άλλα παρασκευα­ 
σμένα προσθετικά, για ορυκτά λάδια (στα 
οποία περιλαμβάνεται και η βενζίνη) ή για 
άλλα υγρά που χρησιμοποιούνται για τους 
ίδιους σκοπούς με τα ορυκτά λάδια:  
- Παρασκευασμένα προσθετικά για λιπα­ 
ντικά λάδια, που περιέχουν λάδια πετρε­ 
λαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών της κλά­ 
σης 3811 δεν υπερβαίνει το 
50 % της αξίας εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  
- Άλλα  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
3812  Παρασκευάσματα με την ονομασία «επι­ 
ταχυντές βουλκανισμού»· σύνθετα προϊ­ 
όντα για την πλαστικοποίηση του καου­ 
τσούκ ή των πλαστικών υλών, που δεν 
κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται 
αλλού· παρασκευάσματα κατά της οξείδω­ 
σης και άλλα σύνθετα προϊόντα για τη 
στερεοποίηση του καουτσούκ ή των πλα­ 
στικών υλών  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
3813  Συνθέσεις και γομώσεις για πυροσβεστι­ 
κές συσκευές· πυροσβεστικές φιάλες και 
βόμβες  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
3814  Διαλυτικά και αραιωτικά οργανικά μείγ­ 
ματα, που δεν κατονομάζονται ούτε περι­ 
λαμβάνονται αλλού· παρασκευάσματα για 
την αφαίρεση των χρωμάτων επίχρισης ή 
των βερνικιών  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
3818  Χημικά στοιχεία ενισχυμένα για τη χρησι­ 
μοποίησή τους στην ηλεκτρονική, με 
μορφή δίσκων, πλακιδίων ή ανάλογες 
μορφές· χημικές ενώσεις ενισχυμένες για 
τη χρησιμοποίησή τους στην ηλεκτρονική  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 364
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
3819  Υγρά για υδραυλικά φρένα και άλλα 
παρασκευασμένα υγρά για υδραυλικές 
μεταδόσεις κίνησης, που δεν περιέχουν ή 
περιέχουν λιγότερο του 70 % κατά βάρος 
λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυ­ 
κτών  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
3820  Αντιψυκτικά παρασκευάσματα και υγρά 
παρασκευασμένα για την αφαίρεση του 
πάγου  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
ex 3821  Μέσα καλλιέργειας παρασκευασμένα για 
τη διατήρηση μικροοργανισμών (συμπερι­ 
λαμβανομένων των ιών και παρόμοιων 
οργανισμών) ή φυτικών, ανθρώπινων ή 
ζωικών κυττάρων  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
3822  Αντιδραστήρια διαγνωστικής ή εργαστη­ 
ρίου σε υπόθεμα και παρασκευασμένα 
αντιδραστήρια διαγνωστικής ή εργαστη­ 
ρίου έστω και σε υπόθεμα, άλλα από 
εκείνα των κλάσεων 3002 ή 3006· πιστο­ 
ποιημένα υλικά αναφοράς  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
3823  Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχα­ 
νικά· όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφι­ 
νάρισμα)· λιπαρές βιομηχανικές αλκοόλες:  
- Λιπαρά, μονοκαρβοξυλικά, βιομηχανικά 
οξέα· όξινα λάδια διύλισης  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
- Λιπαρές βιομηχανικές αλκοόλες  Παρασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, περιλαμ­ 
βανομένων άλλων υλών 
της κλάσης 3823  
3824  Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια 
ή πυρήνες χυτηρίου· χημικά προϊόντα και 
παρασκευάσματα των χημικών ή συναφών 
βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται 
και εκείνα που αποτελούνται από μείγ­ 
ματα φυσικών προϊόντων), που δεν κατο­ 
νομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:  
- Τα κατωτέρω προϊόντα της παρούσας 
κλάσης: 
- - Συνδετικά παρασκευασμένα για καλού­ 
πια ή πυρήνες χυτηρίου με βάση προϊ­ 
όντα φυσικών ρητινών 
- - Ναφθενικά οξέα, τα αδιάλυτα στο νερό 
άλατά τους και οι εστέρες τους 
- - Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της κλάσης 
2905  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται ύλες που 
υπάγονται στην ίδια κλάση, 
με την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 365
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
- - Σουλφονικά άλατα πετρελαίου, με εξαί­ 
ρεση τα σουλφονικά άλατα πετρελαίου 
μετάλλων αλκαλίων, αμμωνίου ή αιθα­ 
νολαμινών· σουλφονικά οξέα λαδιών 
ασφαλτούχων ορυκτών, θειοφαινικά 
και τα άλατα αυτών 
- - Ιοντοανταλλάκτες 
- - Απορροφητικές συνθέσεις για την 
τελείωση του κενού στους ηλεκτρικούς 
σωλήνες ή τις ηλεκτρικές λυχνίες  
- - Οξείδια του σιδήρου με αλκάλια για 
τον καθαρισμό των αερίων 
- - Αμμωνιακά ύδατα και ακάθαρτα αμμω­ 
νιακά άλατα, όλα προερχόμενα από τον 
καθαρισμό του φωταερίου 
- - Σουλφονικοναφθενικά οξέα και άλατα 
αδιάλυτα στο νερό και εστέρες τους 
- - Ζυμέλαια και λάδι Dippel 
- - Μείγματα αλάτων που έχουν διαφορε­ 
τικά ανιόντα 
- - Πολτοί αντιγραφής με βάση τη ζελα­ 
τίνη, έστω και με υπόστρωμα από 
χαρτί ή υφαντικές ύλες  
- Άλλα  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
3826  Βιοντίζελ και μείγματα αυτού, τα οποία 
δεν περιέχουν ή περιέχουν λιγότερο από 
70 % κατά βάρος λάδια πετρελαίου και 
ασφαλτούχων ορυκτών  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
3901 έως 3915  Πλαστικές ύλες σε αρχικές μορφές, απορ­ 
ρίμματα, ξέσματα και θραύσματα από 
πλαστικές ύλες· εκτός από εκείνα των 
κλάσεων ex 3907 και 3912, για τα οποία 
οι κανόνες καθορίζονται κατωτέρω:  
- Προϊόντα ομοπολυμερισμού προσθήκης 
στα οποία το μονομερές αντιστοιχεί σε 
περισσότερο από 99 % κατά βάρος της 
συνολικής περιεκτικότητας του πολυμε­ 
ρούς  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών 
του κεφαλαίου 39 δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
το 20 % της τιμής εκ 
του εργοστασίου του 
προϊόντος (  13 ) Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος 
_____________  
( 13 ) Στην περίπτωση προϊόντων που απαρτίζονται από ύλες που υπάγον ται στις κλάσεις 3901 έως 3906, αφενός, και στις κλάσεις 3907 
έως 3911, αφετέρου. ο περιορισμός αυτός εφαρμόζεται μόνο σε εκε ίνη την ομάδα υλών που υπερτερεί κατά βάρος στο προϊόν.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 366
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
- Άλλα  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των υλών του 
κεφαλαίου 39 που χρησιμο­ 
ποιούνται δεν πρέπει να 
υπερβαίνει το 20 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος (  14 ) Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 3907  - Συμπολυμερή, από πολυανθρακικά 
άλατα και συμπολυμερή του ακρυλονι­ 
τριλίου βουταδιενίου στυρολίου (ABS)  Παρασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται ύλες που 
υπάγονται στην ίδια κλάση, 
με την προϋπόθεση ότι η 
αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος (  15 ) 
- Πολυεστέρας  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών του 
κεφαλαίου 39 δεν πρέπει 
να υπερβαίνει το 20 % της 
τιμής «εκ του εργοστα­ 
σίου» του προϊόντος ή/και 
παρασκευή από πολυαν­ 
θρακικά άλατα τετραβρω­ 
μίου (δισφαινόλη Α)  
3912  Κυτταρίνη και τα χημικά της παράγωγα, 
που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβά­ 
νονται αλλού, σε αρχικές μορφές  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία των υλών που υπά­ 
γονται στην ίδια κλάση με 
το προϊόν δεν πρέπει να 
υπερβαίνει το 20 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  
3916 έως 3921  Ημικατεργασμένα προϊόντα και τεχνουρ­ 
γήματα από πλαστικές ύλες, εκτός από 
τα προϊόντα των κλάσεων ex 3916, 
ex 3917, ex 3920 και ex 3921, στα οποία 
εφαρμόζονται οι κατωτέρω κανόνες:  
- Επίπεδα προϊόντα, που είναι κατεργα­ 
σμένα διαφορετικά από την κατεργασία 
στην επιφάνεια ή κομμένα σε σχήμα 
άλλο από τετράγωνο ή ορθογώνιο: 
άλλα προϊόντα, που είναι κατεργασμένα 
διαφορετικά από την κατεργασία στην 
επιφάνεια 
- Άλλα:  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών του 
κεφαλαίου 39 δεν πρέπει 
να υπερβαίνει το 50 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος 
_____________  
( 14 ) Στην περίπτωση προϊόντων που απαρτίζονται από ύλες που υπάγον ται στις κλάσεις 3901 έως 3906, αφενός, και στις κλάσεις 3907 
έως 3911, αφετέρου. ο περιορισμός αυτός εφαρμόζεται μόνο σε εκε ίνη την ομάδα υλών που υπερτερεί κατά βάρος στο προϊόν. 
( 15 ) Στην περίπτωση προϊόντων που απαρτίζονται από ύλες που υπάγον ται στις κλάσεις 3901 έως 3906, αφενός, και στις κλάσεις 3907 
έως 3911, αφετέρου. ο περιορισμός αυτός εφαρμόζεται μόνο σε εκε ίνη την ομάδα υλών που υπερτερεί κατά βάρος στο προϊόν.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 367
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
- - Προϊόντα ομοπολυμερισμού προσθήκης 
στα οποία το μονομερές αντιστοιχεί σε 
περισσότερο από 99 % κατά βάρος της 
συνολικής περιεκτικότητας του πολυμε­ 
ρούς  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών 
του κεφαλαίου 39 δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
το 20 % της τιμής εκ 
του εργοστασίου του 
προϊόντος (  16 ) Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
- - Άλλα  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των υλών του 
κεφαλαίου 39 που χρησιμο­ 
ποιούνται δεν πρέπει να 
υπερβαίνει το 20 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος (  17 ) Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 3916 και 
ex 3917  Είδη καθορισμένης μορφής και σωλήνες  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία των υλών που 
υπάγονται στην ίδια 
κλάση με το προϊόν 
δεν πρέπει να υπερβαί­ 
νει το 20 % της τιμής 
εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 3920  - Φύλλα ή μεμβράνες ιοντομερούς  Κατασκευή από θερμοπλα­ 
στικό άλας, που είναι 
συμπολυμερές αιθυλενίου 
και μεθακρυλικού οξέος 
μερικώς εξουδετερωμένου 
με ιόντα μετάλλων, κατά 
κύριο λόγο ψευδαργύρου 
και νατρίου  Παρασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
- Φύλλα από αναγεννημένη κυτταρίνη, 
από πολυαμίδια ή από πολυαιθυλένιο  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία των υλών που υπά­ 
γονται στην ίδια κλάση με 
το προϊόν δεν πρέπει να 
υπερβαίνει το 20 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  
_____________  
( 16 ) Στην περίπτωση προϊόντων που απαρτίζονται από ύλες που υπάγον ται στις κλάσεις 3901 έως 3906, αφενός, και στις κλάσεις 3907 
έως 3911, αφετέρου. ο περιορισμός αυτός εφαρμόζεται μόνο σε εκε ίνη την ομάδα υλών που υπερτερεί κατά βάρος στο προϊόν. 
( 17 ) Στην περίπτωση προϊόντων που απαρτίζονται από ύλες που υπάγον ται στις κλάσεις 3901 έως 3906, αφενός, και στις κλάσεις 3907 
έως 3911, αφετέρου. ο περιορισμός αυτός εφαρμόζεται μόνο σε εκε ίνη την ομάδα υλών που υπερτερεί κατά βάρος στο προϊόν.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 368
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
ex 3921  Επιμεταλλωμένες ταινίες από πλαστικές 
ύλες Κατασκευή από ταινίες 
υψηλής διαφάνειας από 
πολυεστέρα, πάχους μικρό­ 
τερου από 23 μm (  18 ) Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 25 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
3922 έως 3926  Τεχνουργήματα από πλαστικό  Παρασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 40  Καουτσούκ και τεχνουργήματα από καου­ 
τσούκ, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex 4001  Ελασμένα τεμάχια φύλλων καουτσούκ 
τύπου «κρεπ» για σόλες υποδημάτων  Έλαση φύλλων φυσικού 
καουτσούκ  
4005  Καουτσούκ αναμειγμένο, μη βουλκανι­ 
σμένο, σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, 
φύλλα ή ταινίες  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών, εκτός 
από το φυσικό καουτσούκ, 
δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  
4012  Επίσωτρα αναγομωμένα ή μεταχειρι­ 
σμένα, από καουτσούκ· επίσωτρα 
συμπαγή ή κοίλα, πέλματα επισώτρων με 
πιεσμένο αέρα και εσωτερικές προστατευ­ 
τικές ταινίες ελαστικών (τιράντες), από 
καουτσούκ:  
- Επίσωτρα αναγομωμένα, συμπαγή ή 
κοίλα, από καουτσούκ  Αναγόμωση μεταχειρισμέ­ 
νων επισώτρων  
- Άλλα  Κατασκευή από ύλες κάθε 
κλάσης με εξαίρεση τις 
κλάσεις 4011 ή 4012  
ex 4017  Τεχνουργήματα από καουτσούκ σκληρυ­ 
μένο  Κατασκευή από καουτσούκ 
σκληρυμένο  
ex κεφάλαιο 41  Δέρματα ακατέργαστα (εκτός από γούνες), 
εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex 4102  Δέρματα ακατέργαστα προβατοειδών, 
αποτριχωμένα  Αποψίλωση προβείων δερ­ 
μάτων  
4104 έως 4106  Δέρματα αποτριχωμένα και δέρματα ζώων 
χωρίς τρίχες, δεψασμένα ή μη κατεργα­ 
σμένα, έστω και σχισμένα κατά μήκος, 
αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα  Ξαναδέψασμα δεψασμένων 
δερμάτων  Κατασκευή κατά την 
οποία όλες οι χρησιμο­ 
ποιούμενες ύλες πρέπει 
να κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος 
_____________  
( 18 ) Οι ακόλουθες ταινίες θεωρούνται ως υψηλής διαφάνειας: ταινίες  των οποίων η οπτική θαλερότητα, μετρημένη σύμφωνα με το 
ASTM-D 1003-16 με το νεφελόμετρο του Γκάρντνερ (συντελεστής θαλ ερότητας), είναι μικρότερη από 2 %.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 369
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
4107, 4112 και 
4113  Δέρματα παρασκευασμένα μετά τη δέψη ή 
μετά την αποξήρανση και δέρματα περγα­ 
μηνοειδή, αποτριχωμένα, και δέρματα 
παρασκευασμένα μετά τη δέψη και δέρ­ 
ματα περγαμηνοειδή, ζώων χωρίς τρίχες, 
έστω και σχισμένα κατά μήκος, άλλα 
από εκείνα της κλάσης 4114  Ξαναδέψασμα δεψασμένων 
δερμάτων  Κατασκευή κατά την 
οποία όλες οι χρησιμο­ 
ποιούμενες ύλες πρέπει 
να κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος  
ex 4114  Δέρματα βερνικωμένα (λουστρίνια) ή επι­ 
στρωμένα. Δέρματα επιμεταλλωμένα  Κατασκευή από δέρματα 
των κλάσεων 4104 έως 
4107, 4112 ή 4113 υπό 
την προϋπόθεση ότι η 
συνολική αξία τους δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  
Κεφάλαιο 42  Τεχνουργήματα από δέρμα· είδη σελοποι­ 
ίας και λοιπού εξοπλισμού· είδη ταξιδιού, 
σακίδια χεριού και παρόμοια· τεχνουργή­ 
ματα από έντερα  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 43  Γουνοδέρματα και γουναρικά· τα μέρη 
τους, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex 4302  Γουνοδέρματα δεψασμένα ή κατεργα­ 
σμένα που έχουν συναρμολογηθεί:  
- Φύλλα, σάκοι, τετράγωνα, σταυροί και 
παρόμοιες μορφές  Λεύκανση ή βαφή, παράλ­ 
ληλα με την κοπή και 
συναρμολόγηση των μη 
συναρμολογημένων, δεψα­ 
σμένων ή κατεργασμένων 
γουνοδερμάτων  
- Άλλα  Κατασκευή από μη συναρ­ 
μολογημένα, δεψασμένα ή 
κατεργασμένα γουνοδέρ­ 
ματα  
4303  Ενδύματα, εξαρτήματα της ένδυσης και 
άλλα είδη από γουνοδέρματα  Κατασκευή από μη συναρ­ 
μολογημένα, δεψασμένα ή 
κατεργασμένα γουνοδέρ­ 
ματα της κλάσης 4302  
ex κεφάλαιο 44  Ξυλεία, ξυλοκάρβουνα και τεχνουργήματα 
από ξύλο, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex 4403  Ξυλεία ορθογωνισμένη  Κατασκευή από ξυλεία 
ακατέργαστη, έστω και 
ξεφλουδισμένη ή απλώς 
χοντροπελεκημενη  
ex 4407  Ξυλεία πριονισμένη ή πελεκημένη κατά 
μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, 
έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελα­ 
φρόπετρα ή κολλημένη με δακτυλικό 
αρμό, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm  Πλάνισμα, λείανση με ελα­ 
φρόπετρα ή συγκόλληση με 
δακτυλικό αρμό ξυλείας  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 370
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
ex 4408  Φύλλα για επικάλυψη (καπλαμάδες) και 
φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα- 
πλακέ) πάχους όχι μεγαλύτερου των 6 mm 
(έστω και συγκολλημένα) και άλλη ξυλεία 
πριονισμένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρ­ 
σια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, 
λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη 
με δακτυλικό αρμό, πάχους που δεν υπερ­ 
βαίνει τα 6 mm  Συγκόλληση, πλάνισμα, 
λείανση με ελαφρόπετρα ή 
κόλληση με δακτυλικό 
αρμό ξυλείας  
ex 4409  Ξυλεία με καθορισμένη μορφή σ’ όλο το 
μήκος μίας ή περισσοτέρων από τις πλά­ 
γιες πλευρές ή επιφάνειες, έστω και πλα­ 
νισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή 
κολλημένη με δακτυλικό αρμό:  
- Λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη 
με δακτυλικό αρμό  Λείανση με ελαφρόπετρα ή 
συγκόλληση με δακτυλικό 
αρμό ξυλείας  
- Πήχες από απλό ξύλο  Μεταποίηση σε πήχες από 
απλό ξύλο ή με γλυφές 
για πλαίσια και καλούπια  
ex 4410 έως 
ex 4413  Πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές για 
έπιπλα, πλαίσια, εσωτερικό διάκοσμο, 
ηλεκτρικούς αγωγούς και παρόμοια  Μεταποίηση σε πήχες από 
απλό ξύλο ή με γλυφές 
για πλαίσια και καλούπια  
ex 4415  Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, κύλιν­ 
δροι και παρόμοια είδη συσκευασίας από 
ξύλο  Κατασκευή από τεμάχια 
ξύλων που δεν έχουν 
κοπεί στις κανονικές δια­ 
στάσεις  
ex 4416  Βαρέλια, κάδοι, μαστέλα και άλλα 
τεχνουργήματα βαρελοποιίας και τα μέρη 
τους, από ξύλο  Κατασκευή από δούγες από 
ξύλο, έστω και πριονισμέ­ 
νες και στις δύο κύριες επι­ 
φάνειες, αλλά όχι αλλιώς 
επεξεργασμένες  
ex 4418  - Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια 
σκελετών για οικοδομές από ξύλο  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος 
Ωστόσο, μπορούν να χρη­ 
σιμοποιηθούν οι κυψελώ­ 
δεις πλάκες-διαφράγματα 
και τα πέταυρα  
- Πήχες από απλό ξύλο  Μεταποίηση σε πήχες από 
απλό ξύλο ή με γλυφές 
για πλαίσια και καλούπια  
ex 4421  Ξυλεία προετοιμασμένη για σπίρτα· ξυλό­ 
προκες υποδηματοποιίας  Κατασκευή από ξύλο οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, εκτός 
από ξυλεία σε λεπτότατα 
ραβδιά της κλάσης 4409  
ex κεφάλαιο 45  Φελλός και τεχνουργήματα από φελλό, 
εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
4503  Τεχνουργήματα από φυσικό φελλό  Κατασκευή από φελλό της 
κλάσης 4501  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 371
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
Κεφάλαιο 46  Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής και 
καλαθοποιίας  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
Κεφάλαιο 47  Πολτοί από ξύλο ή από άλλες κυτταρινι­ 
κές ινώδεις ύλες· χαρτί ή χαρτόνι για ανα­ 
κύκλωση (απορρίμματα και αποκόμματα)  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 48  Χαρτί και χαρτόνια· αντικείμενα από χαρ­ 
τοπολτό, χαρτί ή χαρτόνι, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex 4811  Χαρτί και χαρτόνια, απλώς γραμμογραφη­ 
μένα, με γραμμές ή με τετραγωνίδια  Κατασκευή από ύλες παρα­ 
γωγής χαρτιού του κεφα­ 
λαίου 47  
4816  Χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν), χαρτί με 
την ονομασία «αυτοαντιγραφής» και 
άλλα χαρτιά για την αποτύπωση αντιγρά­ 
φων ή τη μεταφορά κειμένων (άλλα από 
εκείνα της κλάσης 4809), μεμβράνες 
πολυγράφων πλήρεις και πλάκες όφσετ, 
από χαρτί, έστω και συσκευασμένα σε 
κουτιά  Κατασκευή από ύλες παρα­ 
γωγής χαρτιού του κεφα­ 
λαίου 47  
4817  Φάκελοι επιστολικά δελτάρια, ταχυδρο­ 
μικά δελτάρια, μη εικονογραφημένα και 
δελτάρια αλληλογραφίας, από χαρτί ή 
χαρτόνι· κουτιά, θήκες και παρόμοιες μορ­ 
φές από χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν 
συλλογή ειδών αλληλογραφίας  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 4818  Χαρτί υγείας  Κατασκευή από ύλες παρα­ 
γωγής χαρτιού του κεφα­ 
λαίου 47  
ex 4819  Κουτιά, σάκοι, θύλακες, χωνιά και άλλες 
συσκευασίες από χαρτί, χαρτόνι, χαρτο­ 
βάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες 
κυτταρίνης  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 372
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
ex 4820  Συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επι­ 
στολές  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
ex 4823  Άλλα χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας 
και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρί­ 
νης, κομμένα σε καθορισμένα μεγέθη  Κατασκευή από ύλες παρα­ 
γωγής χαρτιού του κεφα­ 
λαίου 47  
ex κεφάλαιο 49  Προϊόντα των εκδοτικών οίκων, του 
τύπου ή άλλων βιομηχανιών που ασχο­ 
λούνται με τις γραφικές τέχνες· κείμενα 
χειρόγραφα ή δακτυλογραφημένα και σχέ­ 
δια, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
4909  Ταχυδρομικά δελτάρια τυπωμένα ή εικο­ 
νογραφημένα· δελτάρια τυπωμένα με 
ευχές ή προσωπικά μηνύματα, έστω και 
εικονογραφημένα, με ή χωρίς φακέλους, 
διακοσμήσεις ή επικολλήσεις  Κατασκευή από ύλες κάθε 
κλάσης με εξαίρεση τις 
κλάσεις 4909 ή 4911  
4910  Ημερολόγια κάθε είδους, τυπωμένα, στα 
οποία περιλαμβάνονται και τα μπλοκ ημε­ 
ρολογίων των οποίων αφαιρούνται τα 
φύλλα:  
- Ημερολόγια «διαρκείας» ή με μπλοκ που 
μπορούν να αντικατασταθούν, τοποθετη­ 
μένα σε βάσεις που δεν είναι από χαρτί 
ή χαρτόνι  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
- Άλλα  Κατασκευή από ύλες κάθε 
κλάσης με εξαίρεση τις 
κλάσεις 4909 ή 4911  
ex κεφάλαιο 50  Μετάξι, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex 5003  Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περι­ 
λαμβάνονται και τα κουκούλια τα ακατάλ­ 
ληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, τα 
απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια), 
λαναρισμένα ή χτενισμένα  Χτένισμα ή λανάρισμα 
απορριμμάτων μεταξιού  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 373
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
5004 έως 
ex 5006  Νήματα από μετάξι και νήματα από απορ­ 
ρίμματα από μετάξι  Κατασκευή από (  19 ): 
— ακατέργαστο μετάξι ή 
απορρίμματα μεταξιού, 
λαναρισμένο ή χτενισμένο 
ή επεξεργασμένο με άλλο 
τρόπο για την κλώση, 
— άλλες φυσικές ίνες, μη 
λαναρισμένες ούτε χτενι­ 
σμένες ούτε επεξεργασμέ­ 
νες με άλλο τρόπο για την 
κλώση, 
— χημικές ύλες ή υφαντι­ 
κούς πολτούς ή 
— ύλες παραγωγής χαρτιού  
5007  Υφάσματα από μετάξι ή από απορρίμματα 
από μετάξι:  Κατασκευή από νήματα (  20 ) Τύπωση συνοδευόμενη από 
δύο τουλάχιστον εργασίες 
προπαρασκευής ή τελει­ 
ώματος (π.χ. πλύσιμο, λεύ­ 
κανση, στίλβωση με διά­ 
λυση καυστικής σόδας, 
κατεργασία προς ξήρανση, 
«αφράτεμα», λείανση, επε­ 
ξεργασία για την αποφυγή 
του «μαζέματος», τελείωμα 
διαρκείας, επεξεργασία με 
ατμό, εμποτισμό, επιδιόρ­ 
θωση σχισμών και αφαί­ 
ρεση των κόμβων), υπό 
την προϋπόθεση ότι η αξία 
των χρησιμοποιούμενων μη 
τυπωμένων υφασμάτων δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
47,5 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 51  Μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χον­ 
δροειδείς· νήματα και υφάσματα από χον­ 
δρότριχες, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
5106 έως 5110  Νήματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποι­ 
ότητας ή χονδροειδείς ή από χονδρότριχες  Κατασκευή από (  21 ): 
— ακατέργαστο μετάξι ή 
απορρίμματα μεταξιού, 
λαναρισμένο ή χτενισμένο 
ή επεξεργασμένο με άλλο 
τρόπο για την κλώση, 
— φυσικές ίνες, μη λαναρι­ 
σμένες ούτε κτενισμένες 
ούτε με άλλο τρόπο επε­ 
ξεργασμένες για την 
κλώση· 
— χημικές ύλες ή υφαντι­ 
κούς πολτούς ή 
— ύλες παραγωγής χαρτιού  
_____________  
( 19 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 20 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 21 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 374
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
5111 έως 5113  Υφάσματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής 
ποιότητας ή χονδροειδείς ή από χονδρό­ 
τριχες:  Κατασκευή από νήματα (  22 ) Τύπωση συνοδευόμενη από 
δύο τουλάχιστον εργασίες 
προπαρασκευής ή τελει­ 
ώματος (π.χ. πλύσιμο, λεύ­ 
κανση, στίλβωση με διά­ 
λυση καυστικής σόδας, 
κατεργασία προς ξήρανση, 
«αφράτεμα», λείανση, επε­ 
ξεργασία για την αποφυγή 
του «μαζέματος», τελείωμα 
διαρκείας, επεξεργασία με 
ατμό, εμποτισμό, επιδιόρ­ 
θωση σχισμών και αφαί­ 
ρεση των κόμβων), υπό 
την προϋπόθεση ότι η αξία 
των χρησιμοποιούμενων μη 
τυπωμένων υφασμάτων δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
47,5 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 52  Βαμβάκι, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
5204 έως 5207  Νήματα από βαμβάκι  Κατασκευή από (  23 ): 
— ακατέργαστο μετάξι ή 
απορρίμματα μεταξιού, 
λαναρισμένο ή χτενισμένο 
ή επεξεργασμένο με άλλο 
τρόπο για την κλώση, 
— φυσικές ίνες, μη λαναρι­ 
σμένες ούτε κτενισμένες 
ούτε με άλλο τρόπο επε­ 
ξεργασμένες για την 
κλώση· 
— χημικές ύλες ή υφαντι­ 
κούς πολτούς ή 
— ύλες παραγωγής χαρτιού  
5208 έως 5212  Υφάσματα από βαμβάκι:  Κατασκευή από νήματα (  24 ) Τύπωση συνοδευόμενη από 
δύο τουλάχιστον εργασίες 
προπαρασκευής ή τελει­ 
ώματος (π.χ. πλύσιμο, λεύ­ 
κανση, στίλβωση με διά­ 
λυση καυστικής σόδας, 
κατεργασία προς ξήρανση, 
«αφράτεμα», λείανση, επε­ 
ξεργασία για την αποφυγή 
του «μαζέματος», τελείωμα 
διαρκείας, επεξεργασία με 
ατμό, εμποτισμό, επιδιόρ­ 
θωση σχισμών και αφαί­ 
ρεση των κόμβων), υπό 
την προϋπόθεση ότι η αξία 
των χρησιμοποιούμενων μη 
τυπωμένων υφασμάτων δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
47,5 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος 
_____________  
( 22 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 23 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 24 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 375
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3) ή (4)  
ex κεφάλαιο 53  Νήματα από χαρτί και υφάσματα από 
νήματα από χαρτί, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
5306 έως 5308  Νήματα από άλλες φυτικές υφαντικές 
ίνες· νήματα από χαρτί  Κατασκευή από (  25 ): 
— ακατέργαστο μετάξι ή 
απορρίμματα μεταξιού, 
λαναρισμένο ή χτενι­ 
σμένο ή επεξεργασμένο 
με άλλο τρόπο για την 
κλώση, 
— φυσικές ίνες, μη λανα­ 
ρισμένες ούτε κτενισμέ­ 
νες ούτε με άλλο τρόπο 
επεξεργασμένες για την 
κλώση· 
— χημικές ύλες ή υφαντι­ 
κούς πολτούς ή 
— ύλες παραγωγής χαρ­ 
τιού 
5309 έως 5311  Υφάσματα από άλλες φυτικές υφαντικές 
ίνες. Υφάσματα από νήματα από χαρτί:  Κατασκευή από νήματα (  26 ) Τύπωση συνοδευόμενη 
από δύο τουλάχιστον 
εργασίες προπαρασκευής 
ή τελειώματος (π.χ. πλύ­ 
σιμο, λεύκανση, στίλ­ 
βωση με διάλυση καυστι­ 
κής σόδας, κατεργασία 
προς ξήρανση, «αφρά­ 
τεμα», λείανση, επεξερ­ 
γασία για την αποφυγή 
του «μαζέματος», τελεί­ 
ωμα διαρκείας, επεξεργα­ 
σία με ατμό, εμποτισμό, 
επιδιόρθωση σχισμών και 
αφαίρεση των κόμβων), 
υπό την προϋπόθεση ότι 
η αξία των χρησιμοποι­ 
ούμενων μη τυπωμένων 
υφασμάτων δεν πρέπει 
να υπερβαίνει το 47,5 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
5401 έως 5406  Νήματα μονόινα και νήματα για ράψιμο 
από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, συνεχείς  Κατασκευή από (  27 ): 
— ακατέργαστο μετάξι ή 
απορρίμματα μεταξιού, 
λαναρισμένο ή χτενι­ 
σμένο ή επεξεργασμένο 
με άλλο τρόπο για την 
κλώση,  
_____________  
( 25 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 26 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 27 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 376
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
— φυσικές ίνες, μη λανα­ 
ρισμένες ούτε κτενισμέ­ 
νες ούτε με άλλο τρόπο 
επεξεργασμένες για την 
κλώση· 
— χημικές ύλες ή υφαντι­ 
κούς πολτούς ή 
— ύλες παραγωγής χαρ­ 
τιού 
5407 και 5408  Υφάσματα από νήματα από συνθετικές ή 
τεχνητές ίνες, συνεχείς:  Κατασκευή από νήματα (  28 ) Τύπωση συνοδευόμενη 
από δύο τουλάχιστον 
εργασίες προπαρασκευής 
ή τελειώματος (π.χ. πλύ­ 
σιμο, λεύκανση, στίλ­ 
βωση με διάλυση καυστι­ 
κής σόδας, κατεργασία 
προς ξήρανση, «αφρά­ 
τεμα», λείανση, επεξερ­ 
γασία για την αποφυγή 
του «μαζέματος», τελεί­ 
ωμα διαρκείας, επεξεργα­ 
σία με ατμό, εμποτισμό, 
επιδιόρθωση σχισμών και 
αφαίρεση των κόμβων), 
υπό την προϋπόθεση ότι 
η αξία των χρησιμοποι­ 
ούμενων μη τυπωμένων 
υφασμάτων δεν πρέπει 
να υπερβαίνει το 47,5 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
5501 έως 5507  Συνθετικές ή τεχνητές ίνες μη συνεχείς  Κατασκευή από χημικές 
ύλες ή υφαντικούς πολτούς  
5508 έως 5511  Νήματα και νήματα για ράψιμο  Κατασκευή από (  29 ): 
— ακατέργαστο μετάξι ή 
απορρίμματα μεταξιού, 
λαναρισμένο ή χτενι­ 
σμένο ή επεξεργασμένο 
με άλλο τρόπο για την 
κλώση, 
— φυσικές ίνες, μη λανα­ 
ρισμένες ούτε κτενισμέ­ 
νες ούτε με άλλο τρόπο 
επεξεργασμένες για την 
κλώση· 
— χημικές ύλες ή υφαντι­ 
κούς πολτούς ή 
— ύλες παραγωγής χαρ­ 
τιού 
_____________  
( 28 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 29 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 377
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
5512 έως 5516  Υφάσματα από συνθετικές ή τεχνητές 
ίνες, μη συνεχείς:  Κατασκευή από νήματα (  30 ) Τύπωση συνοδευόμενη 
από δύο τουλάχιστον 
εργασίες προπαρασκευής 
ή τελειώματος (π.χ. πλύ­ 
σιμο, λεύκανση, στίλ­ 
βωση με διάλυση καυστι­ 
κής σόδας, κατεργασία 
προς ξήρανση, «αφρά­ 
τεμα», λείανση, επεξερ­ 
γασία για την αποφυγή 
του «μαζέματος», τελεί­ 
ωμα διαρκείας, επεξεργα­ 
σία με ατμό, εμποτισμό, 
επιδιόρθωση σχισμών και 
αφαίρεση των κόμβων), 
υπό την προϋπόθεση ότι 
η αξία των χρησιμοποι­ 
ούμενων μη τυπωμένων 
υφασμάτων δεν πρέπει 
να υπερβαίνει το 47,5 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 56  Βάτες, πιλήματα και υφάσματα μη υφα­ 
σμένα. Νήματα ειδικά, σπάγκοι, σχοινιά 
και χοντρά σχοινιά, εκτός από:  Κατασκευή από (  31 ): 
— νήματα κοκοφοίνικα· 
— φυσικές ίνες· 
— χημικές ύλες ή υφαντι­ 
κούς πολτούς ή 
— ύλες παραγωγής χαρ­ 
τιού 
5602  Πιλήματα, έστω και εμποτισμένα, επιχρι­ 
σμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές 
στρώσεις:  
- Πιλήματα που γίνονται με βελονάκι  Κατασκευή από (  32 ): 
— φυσικές ίνες, ή 
— χημικές ύλες ή υφαντι­ 
κούς πολτούς  
- Άλλα  Κατασκευή από (  33 ): 
— φυσικές ίνες· 
— τεχνητές ίνες μη συνε­ 
χείς, ή 
— χημικές ύλες ή υφαντι­ 
κούς πολτούς  
5604  Νήματα και σχοινιά από καουτσούκ, επι­ 
καλυμμένα με υφαντικά· υφαντικά 
νήματα, λουρίδες και παρόμοιες μορφές 
των κλάσεων 5404 ή 5405, εμποτισμένα, 
επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή επενδυμένα 
με καουτσούκ ή πλαστική ύλη:  
_____________  
( 30 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 31 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 32 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 33 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 378
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
- Νήματα και σχοινιά από καουτσούκ, επι­ 
καλυμμένα με υφαντικά  Κατασκευή από νήματα ή 
σχοινιά από καουτσούκ μη 
επικαλυμμένα με υφαντικά  
- Άλλα  Κατασκευή από (  34 ): 
— φυσικές ίνες, μη λανα­ 
ρισμένες ούτε κτενισμέ­ 
νες ούτε με άλλο τρόπο 
επεξεργασμένες για την 
κλώση· 
— χημικές ύλες ή υφαντι­ 
κούς πολτούς ή 
— ύλες παραγωγής χαρτιού  
5605  Μεταλλικές κλωστές και νήματα επιμε­ 
ταλλωμένα, έστω και περιτυλιγμένα με 
άλλα νήματα από υφαντικές ίνες, που 
αποτελούνται από υφαντικά νήματα, λου­ 
ρίδες ή παρόμοιες μορφές των κλάσεων 
5404 ή 5405, συνδυασμένα με μέταλλο 
με μορφή νημάτων, λουρίδων ή σκόνης 
ή επικαλυμμένα με μέταλλο  Κατασκευή από (  35 ): 
— φυσικές ίνες· 
— συνεχείς συνθετικές, ή 
τεχνητές ίνες, μη λανα­ 
ρισμένες ούτε κτενισμέ­ 
νες ούτε με άλλο τρόπο 
επεξεργασμένες για την 
κλώση ή 
— χημικές ύλες ή υφαντι­ 
κούς πολτούς ή 
— ύλες παραγωγής χαρ­ 
τιού 
5606  Νήματα περιτυλιγμένα με άλλα νήματα 
από υφαντικές ίνες, λουρίδες και παρό­ 
μοιες μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405 
περιτυλιγμένα με νήματα από υφαντικές 
ίνες, άλλα από εκείνα της κλάσης 5605 
και άλλα από τα νήματα από χονδρότριχες 
χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών 
περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφα­ 
ντικές ίνες· νήματα σενίλλης· νήματα με 
την ονομασία «αλυσιδίτσα»·  Κατασκευή από (  36 ): 
— φυσικές ίνες· 
— συνεχείς συνθετικές, ή 
τεχνητές ίνες, μη λανα­ 
ρισμένες ούτε κτενισμέ­ 
νες ούτε με άλλο τρόπο 
επεξεργασμένες για την 
κλώση ή 
— χημικές ύλες ή υφαντι­ 
κούς πολτούς ή 
— ύλες παραγωγής χαρ­ 
τιού 
Κεφάλαιο 57  Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου 
από υφαντικές ύλες:  
- Από πιλήματα που γίνονται με βελονάκι  Κατασκευή από (  37 ): 
— φυσικές ίνες, ή 
— χημικές ύλες ή υφαντι­ 
κούς πολτούς 
Εντούτοις, μπορεί να χρη­ 
σιμοποιηθεί ύφασμα από 
γιούτα ως υπόστρωμα  
_____________  
( 34 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 35 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 36 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 37 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 379
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
- Από άλλα πιλήματα  Κατασκευή από (  38 ): 
— φυσικές ίνες, μη λανα­ 
ρισμένες ούτε κτενισμέ­ 
νες ούτε με άλλο τρόπο 
επεξεργασμένες για την 
κλώση· ή 
— χημικές ύλες ή υφαντι­ 
κούς πολτούς  
- Άλλα  Κατασκευή από νήματα (  39 ). 
Ωστόσο: μπορεί να χρησιμο­ 
ποιηθεί ύφασμα από γιούτα 
ως υπόστρωμα  
ex κεφάλαιο 58  Υφάσματα ειδικά· υφαντικές φουντωτές 
επιφάνειες· δαντέλες· είδη επίστρωσης· 
είδη ταινιοπλεκτικής· κεντήματα, με εξαί­ 
ρεση τα:  Κατασκευή από νήματα (  40 ) Τύπωση συνοδευόμενη 
από δύο τουλάχιστον 
εργασίες προπαρασκευής 
ή τελειώματος (π.χ. πλύ­ 
σιμο, λεύκανση, στίλ­ 
βωση με διάλυση καυστι­ 
κής σόδας, κατεργασία 
προς ξήρανση, «αφρά­ 
τεμα», λείανση, επεξερ­ 
γασία για την αποφυγή 
του «μαζέματος», τελεί­ 
ωμα διαρκείας, επεξεργα­ 
σία με ατμό, εμποτισμό, 
επιδιόρθωση σχισμών και 
αφαίρεση των κόμβων), 
υπό την προϋπόθεση ότι 
η αξία των χρησιμοποι­ 
ούμενων μη τυπωμένων 
υφασμάτων δεν πρέπει 
να υπερβαίνει το 47,5 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
5805  Είδη επίστρωσης υφασμένα με το χέρι 
(τύπου Γκομπλέν, Φλάνδρας, Ομπισόν, 
Μποβέ και παρόμοια) και είδη επίστρω­ 
σης κεντημένα με βελόνα (π.χ. ανεβατό, 
σταυροβελονιά), έστω και έτοιμα  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
5810  Κεντήματα σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτο­ 
τελή διακοσμητικά σχέδια  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
_____________  
( 38 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 39 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 40 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 380
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
5901  Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα ή με 
αμυλώδεις ουσίες, των τύπων που χρησι­ 
μοποιούνται για τη βιβλιοδεσία, χαρτοδε­ 
σία, κατασκευή θηκών ή παρόμοιες χρή­ 
σεις. Υφάσματα για ιχνογράφηση ή δια­ 
φανή για το σχέδιο. Υφάσματα παρα­ 
σκευασμένα για τη ζωγραφική. Υφάσματα 
που έχουν σκληρυνθεί με γομάρισμα και 
παρόμοια υφάσματα των τύπων που χρη­ 
σιμοποιούνται για την πιλοποιία  Κατασκευή από νήματα  
5902  Φύλλα υφασμένα για επίσωτρα με πεπιε­ 
σμένο αέρα, που λαμβάνονται από νήματα 
υψηλής αντοχής από νάιλον ή από άλλα 
πολυαμίδια, πολυεστέρες ή ρεγιόν βισκό­ 
ζης: Κατασκευή από νήματα  
5903  Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή 
επικαλυμμένα με πλαστική ύλη ή με απα­ 
νωτές στρώσεις από πλαστική ύλη, άλλα 
από εκείνα της κλάσης 5902  Κατασκευή από νήματα  Τύπωση συνοδευόμενη από 
δύο τουλάχιστον εργασίες 
προπαρασκευής ή τελει­ 
ώματος (π.χ. πλύσιμο, λεύ­ 
κανση, στίλβωση με διά­ 
λυση καυστικής σόδας, 
κατεργασία προς ξήρανση, 
«αφράτεμα», λείανση, επε­ 
ξεργασία για την αποφυγή 
του «μαζέματος», τελείωμα 
διαρκείας, επεξεργασία με 
ατμό, εμποτισμό, επιδιόρ­ 
θωση σχισμών και αφαί­ 
ρεση των κόμβων), υπό 
την προϋπόθεση ότι η αξία 
των χρησιμοποιούμενων μη 
τυπωμένων υφασμάτων δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
47,5 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  
5904  Λινοτάπητες, έστω και κομμένοι· επενδύ­ 
σεις δαπέδων που αποτελούνται από επί­ 
χρισμα ή επικάλυμμα που εφαρμόζεται 
πάνω σε υπόθεμα από υφαντική ύλη, 
έστω και κομμένες  Κατασκευή από νήματα (  41 ) 
5905  Επενδύσεις τοίχων από υφαντικές ύλες:  Κατασκευή από νήματα  Τύπωση συνοδευόμενη από 
δύο τουλάχιστον εργασίες 
προπαρασκευής ή τελει­ 
ώματος (π.χ. πλύσιμο, λεύ­ 
κανση, στίλβωση με διά­ 
λυση καυστικής σόδας, 
κατεργασία προς ξήρανση, 
«αφράτεμα», λείανση, επε­ 
ξεργασία για την αποφυγή 
του «μαζέματος», τελείωμα 
διαρκείας, επεξεργασία με 
ατμό, εμποτισμό, επιδιόρ­ 
θωση σχισμών και αφαί­ 
ρεση των κόμβων), υπό 
την προϋπόθεση ότι η αξία 
των χρησιμοποιούμενων μη 
τυπωμένων υφασμάτων δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
47,5 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος 
_____________  
( 41 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 381
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
5906  Υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ, 
άλλα από εκείνα της κλάσης 5902:  Κατασκευή από νήματα  
5907  Άλλα υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα 
ή επικαλυμμένα. Υφάσματα ζωγραφι­ 
σμένα για σκηνικά θεάτρων, παραπετά­ 
σματα εργαστηρίων ή για ανάλογες χρή­ 
σεις Κατασκευή από νήματα  Τύπωση συνοδευόμενη 
από δύο τουλάχιστον 
εργασίες προπαρασκευής 
ή τελειώματος (π.χ. πλύ­ 
σιμο, λεύκανση, στίλ­ 
βωση με διάλυση καυστι­ 
κής σόδας, κατεργασία 
προς ξήρανση, «αφρά­ 
τεμα», λείανση, επεξερ­ 
γασία για την αποφυγή 
του «μαζέματος», τελεί­ 
ωμα διαρκείας, επεξεργα­ 
σία με ατμό, εμποτισμό, 
επιδιόρθωση σχισμών και 
αφαίρεση των κόμβων), 
υπό την προϋπόθεση ότι 
η αξία των χρησιμοποι­ 
ούμενων μη τυπωμένων 
υφασμάτων δεν πρέπει 
να υπερβαίνει το 47,5 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
5908  Φιτίλια υφασμένα, πλεγμένα σε πλεξούδες 
ή πλεκτά, από υφαντικές ύλες, για λάμπες, 
καμινέτα, αναπτήρες, κεριά ή παρόμοια· 
αμίαντα φωτισμού και σωληνοειδή υφά­ 
σματα πλεκτά που χρησιμεύουν για την 
κατασκευή τους, έστω και εμποτισμένα:  
- Αμίαντα φωτισμού, εμποτισμένα  Κατασκευή από σωληνο­ 
ειδή υφάσματα πλεκτά  
- Άλλα  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
5909 έως 5911  Υφάσματα και είδη από υφαντικές ύλες 
για βιομηχανική χρήση:  
- Δίσκοι και κορόνες στίλβωσης εκτός των 
εκ πιλήματος της κλάσης 5911  Κατασκευή από νήματα ή 
απορρίμματα υφασμάτων ή 
ράκη της κλάσης 6310  
- Υφάσματα πιληματοποιημένα ή μη, έστω 
και εμποτισμένα ή επιχρισμένα, των 
τύπων των συνήθως χρησιμοποιούμενων 
στις χαρτοποιητικές μηχανές ή σε άλλες 
τεχνικές χρήσεις, σωληνοειδή ή ατέρ­ 
μονα, με απλούς ή πολλαπλούς στήμονες 
ή/και κρόκους ή υφασμένα κατά τρόπο 
επίπεδο, αλλά με πολλαπλούς στήμονες 
ή/και κρόκους της κλάσης 5911  Κατασκευή από νήμα (  42 ) 
- Άλλα  Κατασκευή από νήμα (  43 ) 
_____________  
( 42 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 43 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 382
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
Κεφάλαιο 60  Πλεκτά υφάσματα ή υφάσματα κροσέ  Κατασκευή από νήματα (  44 ) 
Κεφάλαιο 61  Ενδύματα και συμπληρώματα της ένδυσης 
από ύφασμα πλεκτό:  
- Προερχόμενα από ραφή ή άλλη συναρ­ 
μολόγηση δύο ή περισσότερων τεμαχίων 
πλεκτών υφασμάτων που έχουν κοπεί σε 
τεμάχια που παράγονται ευθέως σε σχή­ 
ματα  Κατασκευή από νήματα  
- Άλλα  Κατασκευή από νήματα (  45 ) 
ex κεφάλαιο 62  Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύμα­ 
τος, άλλα από τα πλεκτά, εκτός από:  Κατασκευή από νήματα  
6213 και 
6214  Μαντήλια και μαντιλάκια τσέπης, σάλια, 
σάρπες, μαντήλια του λαιμού (φουλάρια), 
καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντήλες, 
βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη:  
- Κεντημένα  Κατασκευή από νήματα (  46 ) Κατασκευή από υφά­ 
σματα μη κεντημένα, 
υπό την προϋπόθεση ότι 
η αξία τους δεν υπερβαί­ 
νει το 40 % της τιμής εκ 
του εργοστασίου του 
προϊόντος (  47 ) 
- Άλλα  Κατασκευή από νήματα (  48 ) Ράψιμο και στη συνέχεια 
τύπωση συνοδευόμενη 
από δύο τουλάχιστον 
εργασίες κατασκευής ή 
τελειώματος (π.χ. πλύ­ 
σιμο, λεύκανση, στίλ­ 
βωση με διάλυση καυστι­ 
κής σόδας (mercerisage), 
κατεργασία προς 
ξήρανση, «αφράτεμα», 
λείανση, επεξεργασία για 
την αποφυγή του «μαζέ­ 
ματος», τελείωμα διαρ­ 
κείας, επεξεργασία με 
ατμό, εμποτισμό, επιδιόρ­ 
θωση σχισμών και αφαί­ 
ρεση των κόμβων) υπό 
τον όρο ότι η αξία των 
μη τυπωμένων εμπορευ­ 
μάτων των κλάσεων 
6213 και 6214 που χρησι­ 
μοποιούνται δεν υπερβαί­ 
νει το 47,5 % της τιμής 
εκ του εργοστασίου του 
προϊόντος 
_____________  
( 44 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 45 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 46 ) Βλέπε επεξηγηματική σημείωση 6. 
( 47 ) Βλέπε επεξηγηματική σημείωση 6. 
( 48 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 383
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
6217  Άλλα έτοιμα συμπληρώματα του ενδύμα­ 
τος· μέρη ενδυμάτων ή συμπληρωμάτων 
του ενδύματος, άλλα από εκείνα της κλά­ 
σης 6212:  
- Κεντημένα  Κατασκευή από νήματα (  49 ) Κατασκευή από υφά­ 
σματα μη κεντημένα, 
υπό την προϋπόθεση ότι 
η αξία τους δεν υπερβαί­ 
νει το 40 % της τιμής εκ 
του εργοστασίου του 
προϊόντος (  50 ) 
- Αντιπυρικός εξοπλισμός από υφάσματα 
επικαλυμμένα με φύλλο πολυεστέρα 
επαργιλωμένου  Κατασκευή από νήματα (  51 ) Κατασκευή από υφά­ 
σματα μη κεντημένα, 
υπό την προϋπόθεση ότι 
η αξία τους δεν υπερβαί­ 
νει το 40 % της τιμής εκ 
του εργοστασίου του 
προϊόντος (  52 ) 
- Εσωτερικά συμπληρώματα γιακάδων και 
μανικετιών, κομμένα  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex κεφάλαιο 63  Άλλα έτοιμα υφαντουργικά είδη· συνδυα­ 
σμοί· μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα 
μεταχειρισμένα είδη και ράκη πανιά· 
εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
6301 έως 6304  Κλινοσκεπάσματα, πανικά κρεβατιού 
κ.λπ.· κουρτίνες κ.λπ.· άλλα είδη επίπλω­ 
σης: 
- Από πίλημα ή μη υφασμένα υφάσματα  Κατασκευή από (  53 ): 
— φυσικές ίνες, ή 
— χημικές ύλες ή υφαντι­ 
κούς πολτούς  
_____________  
( 49 ) Βλέπε επεξηγηματική σημείωση 6. 
( 50 ) Βλέπε επεξηγηματική σημείωση 6. 
( 51 ) Βλέπε επεξηγηματική σημείωση 6. 
( 52 ) Βλέπε επεξηγηματική σημείωση 6. 
( 53 ) Βλέπε επεξηγηματική σημείωση 6.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 384
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
- Άλλα:  
- - Κεντημένα  Κατασκευή από νήμα- 
τα (  54 ), ( 55 ) Κατασκευή από μη 
κεντημένα υφάσματα 
(άλλα από τα πλεκτά) η 
αξία των οποίων δεν 
υπερβαίνει το 40 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  
- - Άλλα  Κατασκευή από νήμα- 
τα (  56 ), ( 57 ) 
6305  Σάκοι και σακίδια συσκευασίας  Κατασκευή από νήματα (  58 ) 
6306  Κατασκευή από νήματα και εξωτερικά 
προπετάσματα (τέντες)· σκηνές· ιστία για 
βάρκες και άλλα σκάφη που κινούνται με 
πανιά, είδη για κατασκήνωση:  Κατασκευή από νήματα  
6307  Άλλα έτοιμα είδη, στα οποία περιλαμβά­ 
νονται και τα αχνάρια για ενδύματα 
(πατρόν)  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
6308  Συνδυασμοί (σετ) που αποτελούνται από 
τεμάχια υφασμάτων και νήματα, έστω 
και με εξαρτήματα, για την κατασκευή 
ταπήτων, ειδών επίστρωσης (ταπετσαρίες), 
κεντημένων τραπεζομάντιλων ή πετσετών 
ή παρόμοιων υφαντουργικών ειδών, σε 
συσκευασίες για τη λιανική πώληση  Κάθε τεμάχιο του συνόλου 
(σετ) πρέπει να ικανοποιεί 
τον κανόνα που θα ίσχυε 
αν το τεμάχιο δεν συμπερι­ 
λαμβάνονταν στο σύνολο. 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
περιλαμβάνονται και είδη 
μη καταγόμενα, με την 
προϋπόθεση ότι η συνολική 
τους αξία δεν υπερβαίνει το 
25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του συνόλου  
ex κεφάλαιο 64  Υποδήματα, γκέτες και ανάλογα είδη· 
μέρη των ειδών αυτών εκτός από:  Κατασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, εκτός 
από τα συναρμολογημένα 
τμήματα που αποτελούνται 
από τα πάνω μέρη των 
υποδημάτων και είναι στε­ 
ρεωμένα πάνω στο πρώτο 
πέλμα ή σε άλλα κατώτερα 
μέρη της κλάσης 6406  
_____________  
( 54 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 55 ) Για πλεκτά είδη, μη επενδυμένα με ελαστικό ούτε επιχρισμένα μ ε καουτσούκ, προερχόμενα από τη ραφή ή τη συναρμολόγηση 
τεμαχίων πλεκτών υφασμάτων (κομμένων ή που παράγονται απευθείας  σε διάφορα σχήματα), βλέπε επεξηγηματική σημείωση 6. 
( 56 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5. 
( 57 ) Για πλεκτά είδη, μη επενδυμένα με ελαστικό ούτε επιχρισμένα μ ε καουτσούκ, προερχόμενα από τη ραφή ή τη συναρμολόγηση 
τεμαχίων πλεκτών υφασμάτων (κομμένων ή που παράγονται απευθείας  σε διάφορα σχήματα), βλέπε επεξηγηματική σημείωση 6. 
( 58 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 385
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
6406  Μέρη υποδημάτων (στα οποία περιλαμβά­ 
νονται τα πάνω τμήματα έστω και προ­ 
σαρμοσμένα σε πέλματα άλλα από τα 
εξωτερικά πέλματα)· εσωτερικά κινητά 
πέλματα, υποφτέρνια και παρόμοια κινητά 
είδη· γκέτες, περιβλήματα της κνήμης 
κάθε είδους και παρόμοια είδη και τα 
μέρη τους  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 65  Καλύμματα κεφαλής και μέρη αυτών, 
εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
6505  Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, 
πλεγμένα ή κατασκευασμένα από δαντέ­ 
λες, πίλημα ή άλλα υφαντουργικά προϊ­ 
όντα, σε τεμάχια (αλλά όχι σε ταινίες), 
έστω και στολισμένα· δίχτυα και φιλέδες 
για τα μαλλιά του κεφαλιού, από κάθε 
ύλη, έστω και στολισμένα  Κατασκευή από νήματα ή 
από υφαντικές ίνες (  59 ) 
ex κεφάλαιο 66  Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, 
ράβδοι (μπαστούνια), ράβδοι-καθίσματα, 
μαστίγια κάθε είδους και τα μέρη τους, 
εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
6601  Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο (στις 
οποίες περιλαμβάνονται και οι ομπρέλες- 
ράβδοι για τη βροχή, οι ομπρέλες κήπου 
για τον ήλιο και παρόμοια είδη)  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
Κεφάλαιο 67  Φτερά και πούπουλα κατεργασμένα και 
είδη από φτερά ή από πούπουλα· τεχνητά 
άνθη· τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής 
ανθρώπου  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 68  Τεχνουργήματα από πέτρες, γύψο, τσι­ 
μέντο, αμίαντο, μαρμαρυγία ή ανάλογες 
ύλες, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex 6803  Τεχνουργήματα από φυσικό ή συσσωμα­ 
τωμένο σχιστόλιθο  Κατασκευή από κατεργα­ 
σμένο φυσικό σχιστόλιθο  
ex 6812  Τεχνουργήματα από αμίαντο ή από μείγ­ 
ματα με βάση τον αμίαντο ή με βάση τον 
αμίαντο και το ανθρακικό μαγνήσιο  Κατασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης  
ex 6814  Τεχνουργήματα από μαρμαρυγία συμπερι­ 
λαμβανομένου του συσσωματωμένου ή 
ανασχηματισμένου μαρμαρυγία σε υπό­ 
θεμα από χαρτί, χαρτόνι ή άλλη ύλη  Κατασκευή από κατεργα­ 
σμένο μαρμαρυγία (συμπε­ 
ριλαμβανομένου του συσ­ 
σωματωμένου ή ανασχημα­ 
τισμένου μαρμαρυγία)  
_____________  
( 59 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 386
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
Κεφάλαιο 69  Προϊόντα κεραμευτικής  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 70  Γυαλί και τεχνουργήματα από γυαλί, 
εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex 7003 
ex 7004 και 
ex 7005  Γυαλί χωρίς αντανακλαστική στρώση  Κατασκευή από ύλες της 
κλάσης 7001  
7006  Γυαλί των κλάσεων 7003, 7004 ή 7005, 
κυρτωμένο, με λοξοκομμένα άκρα, χαραγ­ 
μένο, διάτρητο, σμαλτωμένο ή αλλιώς 
κατεργασμένο, αλλά μη πλαισιωμένο 
ούτε συνδυασμένο με άλλες ύλες:  
- πλάκες από γυαλί (υποστρώματα), επικα­ 
λυμμένες με στρώμα διηλεκτρικού 
μετάλλου, ημιαγώγιμες σύμφωνα με τα 
πρότυπα του SEMII (  60 ) Κατασκευή από ύλες της 
κλάσης 7006  
- Άλλα  Κατασκευή από ύλες της 
κλάσης 7001  
7007  Γυαλί ασφαλείας, που αποτελείται από 
γυαλιά σκληρυμένα με βαφή ή που σχη­ 
ματίζονται από συγκολλημένα φύλλα  Κατασκευή από ύλες της 
κλάσης 7001  
7008  Μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλα­ 
πλές επιφάνειες  Κατασκευή από ύλες της 
κλάσης 7001  
7009  Καθρέφτες από γυαλί, έστω και με πλαί­ 
σιο, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι 
οπισθοσκοπικοί καθρέφτες  Κατασκευή από ύλες της 
κλάσης 7001  
7010  Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια, πλατύστο­ 
μες φιάλες, δοχεία, σωληνοειδείς 
συσκευασίες, φύσιγγες και άλλα δοχεία 
για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από 
γυαλί· πλατύστομες φιάλες για κονσέρβες, 
από γυαλί· πώματα και λοιπά είδη πωμα­ 
τισμού, από γυαλί  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  Λάξευση τεχνουργημά­ 
των από γυαλί, υπό την 
προϋπόθεση ότι η συνο­ 
λική αξία των μη λαξευ­ 
μένων τεχνουργημάτων 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος 
_____________  
( 60 ) SEMII-Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorpo rated. ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 387
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
7013  Γυάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγει­ 
ρείου, καλλωπιστηρίου, γραφείου, εσωτε­ 
ρικής διακόσμησης διαμερισμάτων ή 
παρόμοιων χρήσεων, άλλα από εκείνα 
των κλάσεων 7010 ή 7018  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  Λάξευση τεχνουργημά­ 
των από γυαλί, υπό την 
προϋπόθεση ότι η συνο­ 
λική αξία των μη λαξευ­ 
μένων τεχνουργημάτων 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος 
ή 
Διακόσμηση με το χέρι 
(εκτός από τη μεταξογρα­ 
φική τύπωση αντικειμέ­ 
νων) από γυαλί φυσού­ 
μενο με το χέρι, υπό την 
προϋπόθεση ότι η συνο­ 
λική αξία τους δεν υπερ­ 
βαίνει το 50 % της τιμής 
εκ του εργοστασίου του 
προϊόντος  
ex 7019  Τεχνουργήματα από ίνες από γυαλί (άλλα 
από νήματα)  Κατασκευή από: 
— φιτίλια, νήματα με απα­ 
νωτές στρώσεις 
(Rονings), νήματα ή 
τεμαχισμένα κλώσματα, 
μη χρωματιστά, ή 
— υαλοβάμβακα  
ex κεφάλαιο 71  Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, 
πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες ή 
παρόμοια, πολύτιμα μέταλλα, μέταλλα 
επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα και 
τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές· απομι­ 
μήσεις κοσμημάτων· νομίσματα, εκτός 
από: Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex 7101  Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, 
ταιριασμένα, σε αρμαθιές προσωρινά για 
την ευκολία της μεταφοράς  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
ex 7102, 
ex 7103 και 
ex 7104  Πέτρες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες και 
πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, 
κατεργασμένες  Κατασκευή από πολύτιμες 
ή ημιπολύτιμες πέτρες, 
ακατέργαστες και πέτρες 
συνθετικές ή ανασχηματι­ 
σμένες  
7106, 7108 
και 7110  Πολύτιμα μέταλλα:  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 388
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
- Ακατέργαστα  Κατασκευή από ύλες που 
δεν υπάγονται στις κλάσεις 
7106, 7108 ή 7110  ηλεκτρολυτικός, θερμικός 
ή χημικός διαχωρισμός 
των πολυτίμων μετάλλων 
των κλάσεων 7106, 
7108 ή 7110 
ή 
κράματα πολυτίμων 
μετάλλων των κλάσεων 
7106, 7108 ή 7110 
μεταξύ τους ή με βασικά 
μέταλλα  
- Ημικατεργασμένα ή σε μορφή σκόνης  Κατασκευή από ακατέργα­ 
στα πολύτιμα μέταλλα  
ex 7107, 
ex 7109 και 
ex 7111  Μέταλλα κοινά, επιστρωμένα με πολύτιμα 
μέταλλα, ημικατεργασμένα  Κατασκευή από μέταλλα 
επιστρωμένα με πολύτιμα 
μέταλλα, ακατέργαστα  
7116  Τεχνουργήματα από μαργαριτάρια φυσικά 
ή από καλλιέργεια, από πολύτιμες ή ημι­ 
πολύτιμες πέτρες, ή από πέτρες συνθετικές 
ή ανασχηματισμένες  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
7117  Απομιμήσεις κοσμημάτων  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  Κατασκευή από τμήματα 
από κοινά μέταλλα, μη 
επιχρυσωμένα ούτε επαρ­ 
γυρωμένα ούτε επιπλατι­ 
νωμένα, υπό την προϋπό­ 
θεση ότι η αξία όλων των 
υλών που χρησιμοποι­ 
ούνται δεν υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex κεφάλαιο 72  Χυτοσίδηρος, σίδηρος και χάλυβας, εκτός 
από: Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
7207  Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι 
σε κράμα χάλυβες  Κατασκευή από ύλες των 
κλάσεων 7201, 7202, 
7203, 7204 ή 7205  
7208 έως 7216  Πλατέα προϊόντα έλασης, ράβδοι, είδη με 
καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή από όχι 
σε κράμα χάλυβες  Κατασκευή από πλινθώ­ 
ματα από χάλυβες ή άλλες 
πρωταρχικές μορφές της 
κλάσης 7206  
7217  Σύρματα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα 
χάλυβες  Κατασκευή από ημιτελή 
προϊόντα της κλάσης 7207  
ex 7218, 7219 
έως 7222  Ημιτελή προϊόντα, πλατέα προϊόντα έλα­ 
σης, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή 
από ανοξείδωτους χάλυβες  Κατασκευή από πλινθώ­ 
ματα από ανοξείδωτους 
χάλυβες ή άλλες πρωταρχι­ 
κές μορφές της κλάσης 
7218 ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 389
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
7223  Σύρματα από ανοξείδωτους χάλυβες  Κατασκευή από ημιτελή 
προϊόντα της κλάσης 7218  
ex 7224, 7225 
έως 7228  Ημιτελή προϊόντα, πλατέα προϊόντα έλα­ 
σης, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή 
από άλλα χαλυβοκράματα, ράβδοι κοίλες 
για γεωτρήσεις από χαλυβοκράματα ή από 
όχι σε κράμα χάλυβες  Κατασκευή από χάλυβα σε 
πλινθώματα και άλλες πρω­ 
ταρχικές μορφές των κλά­ 
σεων 7206, 7218 ή 7224  
7229  Σύρματα από άλλα χαλυβοκράματα  Κατασκευή από ημιτελή 
προϊόντα της κλάσης 7224  
ex κεφάλαιο 73  Τεχνουργήματα από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή 
χάλυβα, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex 7301  Πάσσαλοι πλατυσμένοι  Κατασκευή από ύλες της 
κλάσης 7206  
7302  Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών, από 
χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα: σιδηροτρο­ 
χιές, αντιτροχιές και οδοντωτές τροχιές, 
κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων, ράβδοι 
χειρισμού των κλειδιών και άλλα στοιχεία 
διασταύρωσης ή αλλαγής τροχιών, στρω­ 
τήρες, συνδετήρες, στηρίγματα, σφήνες, 
πλάκες στήριξης, πλάκες σύσφιγξης, πλά­ 
κες και ράβδοι για τη ρύθμιση του πλά­ 
τους και άλλα τεμάχια ειδικά κατασκευα­ 
σμένα για την τοποθέτηση, τη σύζευξη ή 
τη στερέωση των σιδηροτροχιών  Κατασκευή από ύλες της 
κλάσης 7206  
7304, 7305 και 
7306  Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορι­ 
σμένη μορφή κοίλα, από σίδηρο ή χάλυβα  Κατασκευή από ύλες των 
κλάσεων 7206, 7207, 
7218 ή 7224  
ex 7307  Εξαρτήματα σωληνώσεων από ανοξείδωτο 
χάλυβα (ISO n X 5 Cr NiMo 1712), απο­ 
τελούμενα από διάφορα μέρη  Τόρνευση, διάτρηση, εσω­ 
τερική εξομάλυνση, κατα­ 
σκευή σπειρωμάτων, αφαί­ 
ρεση αιχμών και αμμοβολή 
σφυρήλατων ημικατεργα­ 
σμένων μετάλλων, υπό την 
προϋπόθεση ότι η συνολική 
αξία τους δεν πρέπει να 
υπερβαίνει το 35 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  
7308  Κατασκευές και μέρη κατασκευών (π.χ. 
γέφυρες και στοιχεία γεφυρών, υδροφρα­ 
χτικές πόρτες, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, 
σκελετοί, στέγες, πόρτες και παράθυρα 
και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώ­ 
φλια, φράγματα, κιγκλιδώματα), από χυτο­ 
σίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, με εξαίρεση τις 
προκατασκευές της κλάσης 9406· λαμαρί­ 
νες, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, 
σωλήνες και παρόμοια, από χυτοσίδηρο, 
σίδηρο ή χάλυβα, προετοιμασμένα για να 
χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. 
Εντούτοις, συγκολλημένα 
είδη με καθορισμένη 
μορφή της κλάσης 7301 
δεν μπορούν να χρησιμο­ 
ποιούνται  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 390
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
ex 7315  Αντιολισθητικές αλυσίδες  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών της κλά­ 
σης 7315 δεν πρέπει να 
υπερβαίνει το 50 % της 
αξίας εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 74  Χαλκός και τεχνουργήματα από χαλκό, 
εκτός από:  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
7401  Θειούχα συμπήγματα χαλκού· χαλκός 
κονίας (κατακρήμνιση του χαλκού)  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
7402  Χαλκός μη καθαρισμένος· άνοδοι από 
χαλκό για τον ηλεκτρολυτικό καθαρισμό  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
7403  Κατασκευή από καθαρισμένο χαλκό, ακα­ 
τέργαστο, ή από απορρίμματα και θραύ­ 
σματα χαλκού  
- Χαλκός καθαρισμένος  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
- Κράματα χαλκού και χαλκός καθαρισμέ­ 
νος που περιέχει άλλα στοιχεία  Κατασκευή από καθαρι­ 
σμένο χαλκό, ακατέργαστο, 
ή από απορρίμματα και 
θραύσματα χαλκού  
7404  Απορρίμματα και θραύσματα χαλκού  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
7405  Κράματα μητρικά χαλκού  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 391
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
ex κεφάλαιο 75  Νικέλιο και τεχνουργήματα από νικέλιο, 
εκτός από:  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
7501 έως 7503  Θειούχα συμπήγματα νικελίου, συντήγ­ 
ματα (sinters) οξειδίων του νικελίου και 
άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουρ­ 
γίας του νικελίου· νικέλιο σε ακατέργαστη 
μορφή· απορρίμματα και θραύσματα νικε­ 
λίου Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 76  Αργίλιο και τεχνουργήματα από αργίλιο, 
εκτός από:  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
7601  Αργίλιο σε ακατέργαστη μορφή  Παρασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή με θερμική ή 
ηλεκτρολυτική επεξεργα­ 
σία από αργίλιο όχι σε 
κράμα ή απορρίμματα 
και θραύσματα αργιλίου  
7602  Απορρίμματα και θραύσματα αργιλίου  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 392
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
ex 7616  Τεχνουργήματα από αργίλιο εκτός από 
μεταλλικά υφάσματα (συμπεριλαμβανομέ ­ 
νων των συνεχών ή ατερμόνων υφασμά­ 
των), από πλέγματα και δικτυωτά από 
σύρματα αργιλίου, από πλάκες ή ταινίες 
αναπεπταμένες  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος. Ωστόσο, 
μπορούν να χρησιμο­ 
ποιούνται μεταλλικά 
υφάσματα (περιλαμβα­ 
νομένων των συνεχών 
ή ατερμόνων υφασμά­ 
των), από πλέγματα 
και δικτυωτά από σύρ­ 
ματα αργιλίου, από 
πλάκες ή ταινίες αναπε­ 
πταμένες, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
Κεφάλαιο 77  Διατηρείται για ενδεχόμενη μελλοντική 
χρήση στο Εναρμονισμένο Σύστημα  
ex κεφάλαιο 78  Μόλυβδος και τεχνουργήματα από μόλυ­ 
βδο, εκτός από:  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
7801  Μόλυβδος σε ακατέργαστη μορφή  
- Μόλυβδος καθαρός  Κατασκευή από «χελώνες» 
μολύβδου ή «μεταχειρι­ 
σμένο» μόλυβδο  
- Άλλα  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. 
Εντούτοις, απορρίμματα 
και θραύσματα της κλάσης 
7802 δεν μπορούν να χρη­ 
σιμοποιούνται  
7802  Απορρίμματα και θραύσματα μολύβδου  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 393
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
ex κεφάλαιο 79  Ψευδάργυρος και τεχνουργήματα από 
ψευδάργυρο, εκτός από:  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
7901  Ψευδάργυρος σε ακατέργαστη μορφή  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. 
Εντούτοις, απορρίμματα 
και θραύσματα της κλάσης 
7902 δεν μπορούν να χρη­ 
σιμοποιούνται  
7902  Απορρίμματα και θραύσματα ψευδαργύ­ 
ρου Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 80  Κασσίτερος και τεχνουργήματα από κασ­ 
σίτερο, εκτός από:  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8001  Κασσίτερος σε ακατέργαστη μορφή  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. 
Εντούτοις, απορρίμματα 
και θραύσματα της κλάσης 
8002 δεν μπορούν να χρη­ 
σιμοποιούνται  
8002 και 8007  Απορρίμματα και θραύσματα κασσιτέρου, 
άλλα αντικείμενα από κασσίτερο  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 394
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
Κεφάλαιο 81  Άλλα κοινά μέταλλα· κεραμομεταλλουργι­ 
κές συνθέσεις· αντικείμενα από τις ύλες 
αυτές:  
- Άλλα κοινά μέταλλα κατεργασμένα· 
τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών που υπά­ 
γονται στην ίδια κλάση με 
το προϊόν δεν πρέπει να 
υπερβαίνει το 50 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  
- Άλλα  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 82  Εργαλεία και συλλογές εργαλείων, είδη 
μαχαιροποιίας, κουτάλια και πιρούνια, 
από κοινά μέταλλα· μέρη των ειδών 
αυτών, από κοινά μέταλλα, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
8206  Εργαλεία, τουλάχιστον δύο, των κλάσεων 
8202 μέχρι 8205, συσκευασμένα σε συλ­ 
λογή για τη λιανική πώληση  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από τις 
κλάσεις 8202 ή 8205. 
Ωστόσο, τα εργαλεία των 
κλάσεων 8202 έως 8205 
μπορούν να ενσωματώνο­ 
νται στο σύνολο, υπό την 
προϋπόθεση ότι η συνολική 
αξία τους δεν υπερβαίνει το 
15 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊόντος  
8207  Εργαλεία εναλλασσόμενα για εργαλεία 
του χεριού, μηχανικά ή μη ή για μηχα­ 
νές-εργαλεία (π.χ. για κοίλανση, αποτύ­ 
πωση, σφράγιση, κατασκευή εσωτερικών 
και εξωτερικών σπειρωμάτων, διάτρηση, 
εσωτερική εξομάλυνση, άνοιγμα και διεύ­ 
ρυνση οπών, τόρνευση, βίδωμα), στα 
οποία περιλαμβάνονται και οι συρματωτή­ 
ρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό ή τη 
διέλαση (πέρασμα από συρματωτήρα με 
θερμοπίεση) των μετάλλων, καθώς και 
τα εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 395
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
8208  Μαχαίρια και κοφτερές λεπίδες, για μηχα­ 
νές ή μηχανικές συσκευές  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 8211  Μαχαίρια (άλλα από εκείνα της κλάσης 
8208) με λεπίδα κοφτερή ή πριονωτή, 
στα οποία περιλαμβάνονται και τα πτυσ­ 
σόμενα μαχαίρια και οι λεπίδες τους  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. 
Ωστόσο, μπορούν να χρη­ 
σιμοποιούνται λεπίδες 
μαχαιριών και λαβές από 
βασικά μέταλλα  
8214  Άλλα είδη μαχαιροποιίας (π.χ. κουρευτι­ 
κές μηχανές, σχιστήρια, μεγάλα μαχαίρια, 
μαχαίρια κρεοπωλών ή κουζίνας και χαρ­ 
τοκόπτες)· εργαλεία και συλλογές εργα­ 
λείων για την περιποίηση των χεριών ή 
των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται 
και οι λίμες για τα νύχια)  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. 
Ωστόσο, μπορούν να χρη­ 
σιμοποιούνται λαβές από 
βασικά μέταλλα  
8215  Κουτάλια, πιρούνια, κουτάλες, ξαφριστή­ 
ρια, σπάτουλες για το σερβίρισμα των 
γλυκισμάτων, μαχαίρια ειδικά για τα 
ψάρια ή το βούτυρο, τσιμπίδες για τη 
ζάχαρη και παρόμοια είδη  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. 
Ωστόσο, μπορούν να χρη­ 
σιμοποιούνται λαβές από 
βασικά μέταλλα  
ex κεφάλαιο 83  Διάφορα τεχνουργήματα από κοινά 
μέταλλα, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex 8302  Άλλα προσαρτήματα, σιδερικά και άλλα 
παρόμοια είδη για κτίρια και μηχανισμοί 
αυτομάτου κλεισίματος για πόρτες  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται οι άλλες 
ύλες που υπάγονται στην 
κλάση 8302, με την προϋ­ 
πόθεση ότι η αξία τους δεν 
υπερβαίνει το 20 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 396
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
ex 8306  Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης, 
από κοινά μέταλλα  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται οι άλλες 
ύλες που υπάγονται στην 
κλάση 8306, με την προϋ­ 
πόθεση ότι η αξία τους δεν 
υπερβαίνει το 30 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 84  Πυρηνικοί αντιδραστήρες, λέβητες, μηχα­ 
νές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις· 
μέρη αυτών των μηχανών ή συσκευών, 
εκτός από:  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 8401  Καύσιμα στοιχεία (σχάσιμα) για πυρηνι­ 
κούς αντιδραστήρες  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 30 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του τελικού προϊόντος  
8402  Ατμολέβητες (συσκευές για την παραγωγή 
ατμού), άλλοι από τους λέβητες για την 
κεντρική θέρμανση που είναι κατασκευα­ 
σμένοι για την παραγωγή συγχρόνως θερ­ 
μού νερού και ατμού σε χαμηλή πίεση· 
λέβητες με την ονομασία «υπερθερμαινό­ 
μενου νερού»  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8403 και 
ex 8404  Λέβητες για την κεντρική θέρμανση, 
άλλοι από εκείνους της κλάσης 8402, 
και βοηθητικές εγκαταστάσεις για τους 
λέβητες κεντρικής θέρμανσης  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από τις 
κλάσεις 8403 ή 8404  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 397
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
8406  Ατμοστρόβιλοι  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
8407  Κινητήρες με παλινδρομικό ή περιστρεφό­ 
μενο έμβολο, στους οποίους η ανάφλεξη 
γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες (κινητή­ 
ρες εκρήξεως)  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
8408  Εμβολοφόροι κινητήρες στους οποίους η 
ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (κινητήρες 
ντίζελ ή ημιντίζελ)  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
8409  Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζο­ 
νται αποκλειστικά ή κυρίως για κινητήρες 
των κλάσεων 8407 ή 8408  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
8411  Στρόβιλοι δι’ αντιδράσεως, συσκευές προ­ 
ώθησης διά στροβίλου και άλλοι στρόβι­ 
λοι δι’ αερίου  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8412  Άλλοι κινητήριες και κινητήρες μηχανές  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
ex 8413  Περιστρεφόμενες ογκομετρικές αντλίες  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 398
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
ex 8414  Βιομηχανικοί ανεμιστήρες και τα παρό­ 
μοια Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8415  Μηχανές και συσκευές τεχνητού κλίματος 
που περιλαμβάνουν ανεμιστήρα με κινη­ 
τήρα και διατάξεις για τη μεταβολή της 
θερμοκρασίας και της υγρασίας, στις 
οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες στις 
οποίες ο υγρομετρικός βαθμός δεν μπορεί 
να ρυθμιστεί χωριστά  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
8418  Ψυγεία, καταψύκτες και άλλες μηχανές ή 
συσκευές για την παραγωγή ψύχους, με 
ηλεκτρικό ή άλλο εξοπλισμό, αντλίες θερ­ 
μότητας, άλλες από τις μηχανές και 
συσκευές τεχνητού κλίματος της κλάσης 
8415  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
η αξία όλων των μη κατα­ 
γόμενων υλών που χρησι­ 
μοποιούνται δεν πρέπει να 
υπερβαίνει την αξία των 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 8419  Μηχανήματα για βιομηχανίες ξύλου, χαρ­ 
τοπολτού και χαρτονιού  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— εντός του παραπάνω 
ορίου, ύλες της ίδιας 
κλάσης με το προϊόν 
μπορούν να χρησιμο­ 
ποιούνται μόνο μέχρι 
ποσοστού 25 % της 
τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 399
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
8420  Καλάνδρες και έλαστρα, άλλα από εκείνα 
για τα μέταλλα ή το γυαλί, και κύλινδροι 
για τα μηχανήματα αυτά  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— εντός του παραπάνω 
ορίου, ύλες της ίδιας 
κλάσης με το προϊόν 
μπορούν να χρησιμο­ 
ποιούνται μόνο μέχρι 
ποσοστού 25 % της 
τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8423  Συσκευές και όργανα ζυγίσεως, στα οποία 
περιλαμβάνονται και οι πλάστιγγες και οι 
ζυγαριές για τον έλεγχο των προϊόντων 
που υφίστανται επεξεργασία στα εργαστή­ 
ρια, με εξαίρεση όμως τις ζυγαριές με 
ευαισθησία σε βάρος 5 cg ή λιγότερο· 
σταθμά για κάθε ζυγαριά  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8425 έως 8428  Μηχανές και συσκευές για την ανύψωση, 
τη φόρτωση, την εκφόρτωση και τη δια­ 
κίνηση φορτίων  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— εντός του παραπάνω 
ορίου, οι ύλες της κλά­ 
σης 8431 μπορούν να 
χρησιμοποιούνται μόνο 
μέχρι ποσοστού 10 % 
της τιμής εκ του εργο­ 
στασίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8429  Μπουλντόζες, πλάγιες μπουλντόζες 
(angledozers), ισοπεδωτήρες, αναμοχλευ­ 
τήρες (αποξέστες δρόμων), μηχανικά 
φτυάρια, εκσκαφείς, φορτωτές και φορτω­ 
τές-φτυαριστές, συμπιεστές και οδοστρω­ 
τήρες, αυτοπροωθούμενα:  
- Οδοστρωτήρες  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 400
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
- Άλλα  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— εντός του παραπάνω 
ορίου, οι ύλες της κλά­ 
σης 8431 μπορούν να 
χρησιμοποιούνται μόνο 
μέχρι ποσοστού 10 % 
της τιμής εκ του εργο­ 
στασίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8430  Άλλες μηχανές και συσκευές για χωματι­ 
σμό, ισοπέδωση, αναμόχλευση, εκσκαφή, 
συμπίεση, εξόρυξη ή γεώτρηση, για ορυ­ 
κτά ή μέταλλα· πασσαλομπήχτες και 
μηχανές εκρίζωσης πασσάλων· εκχιονι­ 
στήρες  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— εντός του παραπάνω 
ορίου, οι ύλες της κλά­ 
σης 8431 μπορούν να 
χρησιμοποιούνται μόνο 
μέχρι ποσοστού 10 % 
της τιμής εκ του εργο­ 
στασίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 8431  Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζο­ 
νται αποκλειστικά ή κύρια για οδοστρω­ 
τήρες  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
8439  Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή 
του πολτού από ινώδεις ύλες που περιέ­ 
χουν κυτταρίνη ή για την κατασκευή ή 
την τελική επεξεργασία του χαρτιού ή 
του χαρτονιού  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— εντός του παραπάνω 
ορίου, ύλες της ίδιας 
κλάσης με το προϊόν 
μπορούν να χρησιμο­ 
ποιούνται μόνο μέχρι 
ποσοστού 25 % της 
τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 401
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
8441  Άλλες μηχανές και συσκευές για την 
κατεργασία χαρτόμαζας του χαρτιού ή 
του χαρτονιού, στις οποίες περιλαμβάνο­ 
νται και οι μηχανές κοπής κάθε τύπου  Κατασκευή: 
—  κ α τ ά  τ η ν  ο π ο ί α  η  α ξ ί α  
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέπει 
να υπερβαίνει το 40 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος, και 
— εντός του παραπάνω 
ορίου, ύλες της ίδιας 
κλάσης με το προϊόν 
μπορούν να χρησιμο­ 
ποιούνται μόνο μέχρι 
ποσοστού 25 % της 
τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 8443  Μηχανές και συσκευές γραφείου (π.χ. 
γραφομηχανές, υπολογιστικές μηχανές, 
μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομέ­ 
νων, φωτοαντιγραφικές μηχανές, συρρα­ 
πτικές μηχανές)  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
8444 έως 8447  Μηχανήματα των κλάσεων αυτών χρησι­ 
μοποιούμενα στην υφαντουργία  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
ex 8448  Βοηθητικές μηχανές και συσκευές για τις 
μηχανές των κλάσεων 8444 και 8445  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
8452  Ραπτομηχανές, άλλες από εκείνες για το 
ράψιμο των φύλλων των βιβλίων της κλά­ 
σης 8440· έπιπλα, βάσεις και καλύμματα 
ειδικά κατασκευασμένα για ραπτομηχανές. 
Βελόνες για ραπτομηχανές:  
- Ραπτομηχανές που βελονίζουν αποκλει­ 
στικά στο σημείο της μασουρίστας, στις 
οποίες η κεφαλή ζυγίζει το ανώτερο 
16 kg χωρίς κινητήρα ή 17 kg με κινη­ 
τήρα  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, 
— η αξία όλων των μη 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται για τη 
συναρμολόγηση της 
κεφαλής (χωρίς κινη­ 
τήρα) δεν πρέπει να 
υπερβαίνει την αξία των 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται, και 
— οι μηχανισμοί τάνυσης 
του νήματος, αγκιστρο­ 
βελόνας και ζιγκ-ζαγκ 
είναι ήδη καταγόμενα 
προϊόντα  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 402
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
- Άλλα  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
ex 8456, 8457 
έως 8465 και 
ex 8466  Εργαλειομηχανές και μηχανήματα, καθώς 
και τα εξαρτήματά τους, των κλάσεων 
8456 έως 8466, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
- Μηχανές κοπής με έγχυση ύδατος 
- Εξαρτήματά και τα παρελκόμενα μηχα­ 
νών κοπής με έγχυση ύδατος  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8469 έως 8472  Μηχανές και συσκευές γραφείου (π.χ. 
γραφομηχανές, υπολογιστικές μηχανές, 
μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομέ­ 
νων, φωτοαντιγραφικές μηχανές, συρρα­ 
πτικές μηχανές)  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
8480  Πλαίσια χυτηρίου· βάσεις για μήτρες· 
μοντέλα για μήτρες· μήτρες για μέταλλα 
(άλλες από τις μήτρες χελωνών), μεταλ­ 
λικά καρβίδια, γυαλί, ορυκτές ύλες, καου­ 
τσούκ ή πλαστικές ύλες  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
8482  Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες), με 
κώνους, με κυλίνδρους ή με βελόνες  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8484  Μεταλλοπλαστικές συναρμογές (φλάν­ 
τζες)· συλλογές ή συνδυασμοί συναρμο­ 
γών διαφόρων συνθέσεων που παρουσιά­ 
ζονται σε σακουλάκια, φακέλους ή μηχα­ 
νικές στεγανοποιητικές συναρμογές:  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 403
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
ex 8486  - Εργαλειομηχανές για την κατεργασία 
κάθε είδους υλικού με αφαίρεση με λέι­ 
ζερ (laser) ή άλλη δέσμη φωτός ή φωτο­ 
νίων, με υπερήχους, με ηλεκτροδιά­ 
βρωση, με ηλεκτροχημικές μεθόδους, 
με δέσμες ηλεκτρονίων, με ιοντικές 
δέσμες ή με εκτόξευση πλάσματος και 
τα εξαρτήματά και τα παρελκόμενά τους  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
- Εργαλειομηχανές (στις οποίες περιλαμ­ 
βάνονται και οι πρέσες) για την κατερ­ 
γασία μετάλλων με κάμψη, δίπλωση, 
ίσιωμα, πλάνισμα, τα εξαρτήματά και 
τα παρελκόμενά τους.  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
- Εργαλειομηχανές για την κατεργασία 
πέτρας, κεραμικών, σκυροδέματος, αμια­ 
ντοτσιμέντου ή παρόμοιων ορυκτών 
υλών ή για την κατεργασία σε ψυχρή 
κατάσταση γυαλιού, τα εξαρτήματά και 
τα παρελκόμενά τους  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
- Όργανα και συσκευές χάραξης που απο­ 
τελούν συσκευές δημιουργίας προτύπων 
για την παραγωγή μασκών ή δικτύων 
από υποστρώματα επικαλυμμένα με 
φωτοευαίσθητη ρητίνη· εξαρτήματα και 
παρελκόμενά τους  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
- Μήτρες, για χύτευση με έγχυση ή 
συμπίεση  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
- Μηχανές και συσκευές για την ανύ­ 
ψωση, τη διακίνηση, τη φόρτωση και 
την εκφόρτωση φορτίων  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— εντός του παραπάνω 
ορίου, οι ύλες της κλά­ 
σης 8431 μπορούν να 
χρησιμοποιούνται μόνο 
μέχρι ποσοστού 10 % 
της τιμής εκ του εργο­ 
στασίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8487  Μέρη μηχανών ή συσκευών, που δεν 
κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται 
αλλού στο κεφάλαιο αυτό και δεν έχουν 
ηλεκτρικές συνδέσεις, μέρη με ηλεκτρική 
μόνωση, διατάξεις πηνίων, επαφές, ούτε 
άλλα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 404
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
ex κεφάλαιο 85  Μηχανές, συσκευές και υλικά ηλεκτρικά 
και τα μέρη τους· συσκευές εγγραφής ή 
αναπαραγωγής του ήχου, συσκευές εγγρα­ 
φής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του 
ήχου για την τηλεόραση, και μέρη και 
εξαρτήματα των συσκευών αυτών, εκτός 
από: Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8501  Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες, 
με εξαίρεση τα συγκροτήματα παραγωγής 
ηλεκτρικού ρεύματος  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— εντός του παραπάνω 
ορίου, οι ύλες της κλά­ 
σης 8503 μπορούν να 
χρησιμοποιούνται μόνο 
μέχρι ποσοστού 10 % 
της τιμής εκ του εργο­ 
στασίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8502  Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού 
ρεύματος και μετατροπείς στρεφόμενοι 
ηλεκτρικοί  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— εντός του προαναφερό­ 
μενου ορίου, είναι 
δυνατόν να χρησιμοποι­ 
ούνται και ύλες των 
κλάσεων 8501 ή 8503, 
με την προϋπόθεση ότι 
η αξία τους, αθροι­ 
στικά, δεν υπερβαίνει 
το 10 % της τιμής εκ 
του εργοστασίου του 
προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 8504  Μηχανές παροχής ενέργειας του είδους 
που χρησιμοποιείται και στις αυτόματες 
μηχανές επεξεργασίας δεδομένων  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 405
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
ex 8517  Άλλες συσκευές για τη μετάδοση ή τη 
λήψη της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδο­ 
μένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι 
συσκευές για την επικοινωνία σε καλω­ 
διακό ή ασύρματο δίκτυο (τοπικό δίκτυο 
ή δίκτυο ευρείας περιοχής), άλλες από τις 
συσκευές εκπομπής ή λήψης των κλάσεων 
8443, 8525, 8527 ή 8528  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία όλων των μη 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
την αξία των καταγόμε­ 
νων υλών που χρησιμο­ 
ποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 8518  Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματά τους, 
μεγάφωνα, έστω και προσαρμοσμένα σε 
πλαίσια, ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής 
συχνότητας. ηλεκτρικές συσκευές για την 
ενίσχυση του ήχου  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία όλων των μη 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
την αξία των καταγόμε­ 
νων υλών που χρησιμο­ 
ποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8519  Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του 
ήχου  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία όλων των μη 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
την αξία των καταγόμε­ 
νων υλών που χρησιμο­ 
ποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8521  Μαγνητόφωνα και άλλες συσκευές εγγρα­ 
φής του ήχου Συσκευές εγγραφής ή ανα­ 
παραγωγής εικόνων (βίντεο)  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία όλων των μη 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
την αξία των καταγόμε­ 
νων υλών που χρησιμο­ 
ποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 406
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
8522  Μέρη και πρόσθετα εξαρτήματα που ανα­ 
γνωρίζονται κατάλληλα για χρήση απο­ 
κλειστικά ή κυρίως με τις συσκευές των 
κλάσεων 8519 ή 8521  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
8523  Δίσκοι, ταινίες, διατάξεις στερεάς κατά­ 
στασης μη πτητικής αποθήκευσης με 
ημιαγωγό, «έξυπνες κάρτες» και άλλα 
μέσα για την εγγραφή του ήχου ή για 
ανάλογες εγγραφές, έστω και μη εγγε­ 
γραμμένα, στα οποία περιλαμβάνονται 
και οι μήτρες και τα γαλβανισμένα εκμα­ 
γεία για την κατασκευή των δίσκων, αλλά 
με εξαίρεση τα προϊόντα του κεφαλαίου 
37: 
- Μη εγγεγραμμένοι δίσκοι, ταινίες, μη 
διαγραφόμενες διατάξεις με ημιαγωγό 
και άλλα μέσα για την εγγραφή του 
ήχου ή για ανάλογες εγγραφές, με εξαί­ 
ρεση τα προϊόντα του κεφαλαίου 37·  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
- Εγγεγραμμένοι δίσκοι, ταινίες, μη δια­ 
γραφόμενες διατάξεις με ημιαγωγό και 
άλλα μέσα για την εγγραφή του ήχου ή 
για ανάλογες εγγραφές, με εξαίρεση τα 
προϊόντα του κεφαλαίου 37·  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— εντός του παραπάνω 
ορίου, οι ύλες της κλά­ 
σης 8523 μπορούν να 
χρησιμοποιούνται μόνο 
μέχρι ποσοστού 10 % 
της τιμής εκ του εργο­ 
στασίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
- Γαλβανισμένες μήτρες και εκμαγεία για 
την παραγωγή δίσκων με εξαίρεση τα 
προϊόντα του κεφαλαίου 37·  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
- Κάρτες ενεργοποίησης εκ του σύνεγγυς 
και «έξυπνες» κάρτες με δύο ή περισσό­ 
τερα ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώ­ 
ματα  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 407
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
- «Έξυπνες κάρτες» με ένα ηλεκτρονικό 
ολοκληρωμένο κύκλωμα  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— εντός του προαναφερό­ 
μενου ορίου, είναι δυνα­ 
τόν να χρησιμοποιούνται 
και ύλες των κλάσεων 
8541 ή 8542, με την 
προϋπόθεση ότι η αξία 
τους, αθροιστικά, δεν 
υπερβαίνει το 10 % της 
τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8525  Συσκευές εκπομπής για τη ραδιοφωνία ή 
την τηλεόραση, έστω και με ενσωματω­ 
μένη συσκευή λήψης ή συσκευή εγγραφής 
ή αναπαραγωγής του ήχου· συσκευές 
λήψης εικόνων για την τηλεόραση, ψηφια­ 
κές φωτογραφικές μηχανές και βιντεοκά­ 
μερες  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία όλων των μη 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
την αξία των καταγόμε­ 
νων υλών που χρησιμο­ 
ποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8526  Συσκευές ραδιοανίχνευσης και ραδιοβόλι­ 
σης (ραντάρ), συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας 
και συσκευές ραδιοτηλεχειρισμού  Κατασκευή: 
—  κ α τ ά  τ η ν  ο π ο ί α  η  α ξ ί α  
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέπει 
να υπερβαίνει το 40 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των μη 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
την αξία των καταγόμε­ 
νων υλών που χρησιμο­ 
ποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8527  Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία, έστω 
και συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με 
συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του 
ήχου ή ωρολογιακή συσκευή  Κατασκευή: 
—  κ α τ ά  τ η ν  ο π ο ί α  η  α ξ ί α  
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέπει 
να υπερβαίνει το 40 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των μη 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
την αξία των καταγόμε­ 
νων υλών που χρησιμο­ 
ποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 408
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
8528  Οθόνες απεικόνισης και συσκευές βιντεο­ 
προβολής χωρίς ενσωματωμένους δέκτες 
τηλεόρασης· δέκτες τηλεόρασης με ενσω­ 
ματωμένο ή μη ραδιοφωνικό δέκτη ή 
συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου 
ή εικόνας:  
- Οθόνες απεικόνισης και συσκευές βιντε­ 
οπροβολής, χωρίς ενσωματωμένους 
τηλεοπτικούς δέκτες, των τύπων που 
χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως 
σε αυτόματα συστήματα επεξεργασίας 
δεδομένων της κλάσης 8471  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
- Άλλες οθόνες απεικόνισης και συσκευές 
βιντεοπροβολής χωρίς ενσωματωμένους 
δέκτες τηλεόρασης. Δέκτες τηλεόρασης 
με ενσωματωμένο ή μη ραδιοφωνικό 
δέκτη ή συσκευή εγγραφής ή αναπαρα­ 
γωγής ήχου ή εικόνας:  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία όλων των μη 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
την αξία των καταγόμε­ 
νων υλών που χρησιμο­ 
ποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8529  Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζο­ 
νται αποκλειστικά ή κατά κύριο λόγο για 
τις συσκευές των κλάσεων 8525 μέχρι 
8528:  
- Που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται 
αποκλειστικά ή κατά κύριο λόγο για τις 
συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής, 
βιντεοφωνικές  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
- Κατάλληλες για αποκλειστική ή κύρια 
χρήση με οθόνες απεικόνισης και 
συσκευές βιντεοπροβολής, που δεν 
ενσωματώνουν δέκτες τηλεόρασης ή 
του τύπου που χρησιμοποιείται αποκλει­ 
στικά ή κυρίως σε σύστημα αυτόματης 
επεξεργασίας δεδομένων της κλάσης 
8471  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 409
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
- Άλλα  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία όλων των μη 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
την αξία των καταγόμε­ 
νων υλών που χρησιμο­ 
ποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8535  Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, 
κατανομή, προστασία, διακλάδωση, 
συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών 
κυκλωμάτων για τάση που υπερβαίνει τα 
1 000 V  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— εντός του παραπάνω 
ορίου, οι ύλες της κλά­ 
σης 8538 μπορούν να 
χρησιμοποιούνται μόνο 
μέχρι ποσοστού 10 % 
της τιμής εκ του εργο­ 
στασίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8536  Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, 
κατανομή, προστασία, διακλάδωση, 
συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών 
κυκλωμάτων για τάση που δεν υπερβαίνει 
1 000 V· σύνδεσμοι για οπτικές ίνες, 
δέσμες ή καλώδια οπτικών ινών:  
- Ηλεκτρικές συσκευές για τη διακοπή, 
κατανομή, προστασία, διακλάδωση, 
συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών 
κυκλωμάτων για τάση που δεν υπερβαί­ 
νει 1 000 V.  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— εντός του παραπάνω 
ορίου, οι ύλες της κλά­ 
σης 8538 μπορούν να 
χρησιμοποιούνται μόνο 
μέχρι ποσοστού 10 % 
της τιμής εκ του εργο­ 
στασίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
- Σύνδεσμοι για οπτικές ίνες, δέσμες ή 
καλώδια οπτικών ινών  
- - από πλαστικές ύλες  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 410
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
- - από κεραμικό  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
- - από χαλκό  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8537  Πίνακες, πλαίσια, κονσόλες, αναλόγια, 
κιβώτια και άλλες βάσεις που φέρουν πολ­ 
λές συσκευές των κλάσεων 8535 ή 8536, 
για τον έλεγχο ή τη διανομή του ρεύμα­ 
τος, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων 
που φέρουν ενσωματωμένα όργανα ή 
συσκευές του κεφαλαίου 90, καθώς επί­ 
σης και συσκευές ψηφιακού ελέγχου 
εκτός από τις συσκευές μεταγωγής της 
κλάσης 8517  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— εντός του παραπάνω 
ορίου, οι ύλες της κλά­ 
σης 8538 μπορούν να 
χρησιμοποιούνται μόνο 
μέχρι ποσοστού 10 % 
της τιμής εκ του εργο­ 
στασίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 8541  Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες 
διατάξεις με ημιαγωγό, εκτός από τις πλά­ 
κες που δεν έχουν κοπεί ακόμη σε πλίν­ 
θους (chip)  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8542  Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα:  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 411
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
- Μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— εντός του προαναφερό­ 
μενου ορίου, είναι 
δυνατόν να χρησιμοποι­ 
ούνται και ύλες των 
κλάσεων 8541 ή 8542, 
με την προϋπόθεση ότι 
η αξία τους, αθροι­ 
στικά, δεν υπερβαίνει 
το 10 % της τιμής εκ 
του εργοστασίου του 
προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
- Πολυπλινθιακά κυκλώματα που αποτε­ 
λούν μέρη μηχανών ή συσκευών που 
δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνο­ 
νται αλλού στο παρόν κεφάλαιο  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
- Άλλα  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— εντός του προαναφερό­ 
μενου ορίου, είναι 
δυνατόν να χρησιμοποι­ 
ούνται και ύλες των 
κλάσεων 8541 ή 8542, 
με την προϋπόθεση ότι 
η αξία τους, αθροι­ 
στικά, δεν υπερβαίνει 
το 10 % της τιμής εκ 
του εργοστασίου του 
προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8544  Σύρματα, καλώδια (στα οποία περιλαμβά­ 
νονται και τα ομοαξονικά καλώδια) και 
άλλοι αγωγοί με ηλεκτρική μόνωση 
(έστω και βερνικωμένα ή ανοδικώς οξει­ 
δωμένα) εφοδιασμένα ή όχι με τεμάχια 
σύνδεσης. Καλώδια από οπτικές ίνες, 
που αποτελούνται από ίνες επενδυμένες 
καθεμία χωριστά, έστω και αν φέρουν 
ηλεκτρικούς αγωγούς ή είναι εφοδιασμένα 
με τεμάχια σύνδεσης  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 412
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
8545  Ηλεκτρόδια από άνθρακα, ψήκτρες από 
άνθρακα, άνθρακες για λαμπτήρες ή ηλε­ 
κτρικές στήλες και άλλα είδη από γραφίτη 
ή άλλο άνθρακα, με ή χωρίς μέταλλο, για 
ηλεκτρικές χρήσεις  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
8546  Μονωτήρες από κάθε ύλη για ηλεκτρική 
χρήση  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
8547  Τεμάχια μονωτικά, που αποτελούνται στο 
σύνολό τους από μονωτικές ύλες ή που 
περιλαμβάνουν απλά μεταλλικά τεμάχια 
συναρμολόγησης (π.χ. κοχλιωτές υποδο­ 
χές) συναρμολογημένα στη μάζα, για 
μηχανές, συσκευές ή ηλεκτρικές εγκατα­ 
στάσεις, άλλα από τους μονωτήρες της 
κλάσης 8546· μονωτικοί σωλήνες και τα 
συνδετικά τεμάχιά τους, από κοινά 
μέταλλα, που έχουν μονωθεί εσωτερικά  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
8548  Απορρίμματα και υπολείμματα στηλών, 
συστοιχιών στηλών και ηλεκτρικών συσ­ 
σωρευτών, χρησιμοποιημένες στήλες και 
συστοιχίες στηλών και χρησιμοποιημένοι 
ηλεκτρικοί συσσωρευτές· ηλεκτρικά μέρη 
μηχανών ή συσκευών που δεν κατονομά­ 
ζονται ή περιλαμβάνονται αλλού στο 
παρόν κεφάλαιο:  
- Ηλεκτρονικές μικροσυναρμολογήσεις  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— εντός του προαναφερό­ 
μενου ορίου, είναι 
δυνατόν να χρησιμοποι­ 
ούνται και ύλες των 
κλάσεων 8541 ή 8542, 
με την προϋπόθεση ότι 
η αξία τους, αθροι­ 
στικά, δεν υπερβαίνει 
το 10 % της τιμής εκ 
του εργοστασίου του 
προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
- Άλλα  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 413
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
ex κεφάλαιο 86  Οχήματα και υλικό για σιδηροδρομικές ή 
παρόμοιες γραμμές και τα μέρη τους. 
Μηχανικές συσκευές (στις οποίες περι­ 
λαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) 
σηματοδότησης για τις γραμμές συγκοινω­ 
νιών, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
8608  Μόνιμο υλικό σιδηροδρομικών ή παρό­ 
μοιων γραμμών· μηχανικές συσκευές 
(στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ηλε­ 
κτρομηχανικές) σηματοδότησης, ασφά­ 
λειας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρο­ 
μικές ή παρόμοιες γραμμές, οδικές ή 
ποτάμιες, χώρους ή πάρκα στάθμευσης, 
λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex κεφάλαιο 87  Αυτοκίνητα οχήματα, εκτός του τροχαίου 
υλικού για σιδηροδρόμους και τραμ, τα 
μέρη και εξαρτήματά τους, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
8709  Αυτοκίνητα οχήματα χωρίς διάταξη ανύ­ 
ψωσης, των τύπων που χρησιμοποιούνται 
μέσα στα εργοστάσια, αποθήκες, λιμάνια 
ή αεροδρόμια για τη μεταφορά των εμπο­ 
ρευμάτων σε μικρές αποστάσεις· οχήματα 
ελκυστήρες των τύπων που χρησιμοποι­ 
ούνται στους σιδηροδρομικούς σταθμούς  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8710  Άρματα και θωρακισμένα αυτοκίνητα 
μάχης, με ή χωρίς τον οπλισμό τους, τα 
μέρη τους  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 414
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
8711  Μοτοσικλέτες (στις οποίες περιλαμβάνο­ 
νται και τα μοτοποδήλατα) και ποδήλατα 
με βοηθητικό κινητήρα, με ή χωρίς πλάγιο 
κιβώτιο· πλάγια κιβώτια:  
- με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα, 
με κυλινδρισμό:  
- - Που δεν υπερβαίνει τα 50 cm  3 Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία όλων των μη 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
την αξία των καταγόμε­ 
νων υλών που χρησιμο­ 
ποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 20 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
- - Που υπερβαίνει τα 50 cm  3 Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία όλων των μη 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
την αξία των καταγόμε­ 
νων υλών που χρησιμο­ 
ποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
- Άλλα  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία όλων των μη 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
την αξία των καταγόμε­ 
νων υλών που χρησιμο­ 
ποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 415
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
ex 8712  Δίτροχα ποδήλατα χωρίς ρουλεμάν με μπί­ 
λιες Κατασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, εκτός 
από εκείνες της κλάσης 
8714  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8715  Αμαξάκια για τη μεταφορά παιδιών 
(λαντό-πουσέτες) και παρόμοια οχήματα 
και τα μέρη τους  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8716  Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα 
για κάθε είδους οχήματα· άλλα μη αυτο­ 
κινούμενα οχήματα· τα μέρη τους  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex κεφάλαιο 88  Αερόπλοια ή διαστημόπλοια, και μέρη 
αυτών, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 8804  Στροφόπτωτα (rotochutes)  Κατασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, περιλαμ­ 
βανομένων άλλων υλών 
της κλάσης 8804  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
8805  Συσκευές και διατάξεις για την εκτόξευση 
αεροσκαφών, συσκευές και διατάξεις για 
την προσγείωση αεροσκαφών επί κατα­ 
στρώματος και παρόμοιες συσκευές και 
διατάξεις, συσκευές εδάφους για την 
εκπαίδευση στην πτήση, τα μέρη τους  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 416
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
Κεφάλαιο 89  Θαλάσσια και ποτάμια ναυσιπλοΐα  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. 
Ωστόσο, δεν θα πρέπει να 
χρησιμοποιούνται κύτη της 
κλάσης 8906  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex κεφάλαιο 90  Όργανα και συσκευές οπτικής, φωτογρα­ 
φίας ή κινηματογραφίας, μέτρησης, ελέγ­ 
χου ή ακρίβειας, όργανα και συσκευές χει­ 
ρουργικής. εξαρτήματα και παρελκόμενά 
τους, εκτός από:  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
9001  Οπτικές ίνες και δέσμες οπτικών ινών· 
καλώδια από οπτικές ίνες άλλα από εκείνα 
της κλάσης 8544· ύλες πόλωσης σε φύλλα 
ή πλάκες· φακοί (στους οποίους περιλαμ­ 
βάνονται και οι φακοί επαφής), πρίσματα, 
καθρέπτες και άλλα στοιχεία οπτικής από 
κάθε ύλη, μη συναρμολογημένα, άλλα από 
εκείνα από γυαλί που δεν είναι οπτικά 
κατεργασμένο  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
9002  Φακοί, πρίσματα, καθρέπτες και άλλα 
στοιχεία οπτικής από κάθε ύλη, συναρμο­ 
λογημένα, για όργανα ή συσκευές, άλλα 
από εκείνα από γυαλί που δεν είναι κατερ­ 
γασμένο οπτικά  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
9004  Ματογυάλια (διορθωτικά, προστατευτικά 
ή άλλα) και παρόμοια είδη  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
ex 9005  Διόπτρες δύο οπτικών πεδίων και ενός 
οπτικού πεδίου, τηλεσκόπια και οι βάσεις 
τους εκτός από διοπτρικά αστρονομικά 
τηλεσκόπια και τις βάσεις τους  Κατασκευή κατά την οποία: 
— όλες οι χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες πρέπει να κατα­ 
τάσσονται σε κλάση άλλη 
από εκείνη του προϊόντος, 
— η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία όλων των μη κατα­ 
γόμενων υλών που χρησι­ 
μοποιούνται δεν πρέπει να 
υπερβαίνει την αξία των 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 417
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
ex 9006  Συσκευές και διατάξεις, στις οποίες περι­ 
λαμβάνονται και οι λαμπτήρες και σωλή­ 
νες, για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός 
(φλας) κατά τη φωτογράφηση εκτός από 
τους λαμπτήρες και σωλήνες που λειτουρ­ 
γούν με ηλεκτρική ανάφλεξη  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία όλων των μη 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
την αξία των καταγόμε­ 
νων υλών που χρησιμο­ 
ποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
9007  Κινηματογραφικές μηχανές λήψης και 
προβολής, έστω και με ενσωματωμένες 
συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του 
ήχου  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία όλων των μη 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
την αξία των καταγόμε­ 
νων υλών που χρησιμο­ 
ποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
9011  Οπτικά μικροσκόπια, στα οποία περιλαμ­ 
βάνονται και τα μικροσκόπια για τη φωτο­ 
μικρογραφία, την κινηματοφωτομικρογρα­ 
φία ή τη μικροπροβολή  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία όλων των μη 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
την αξία των καταγόμε­ 
νων υλών που χρησιμο­ 
ποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 418
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
ex 9014  Άλλα όργανα και συσκευές ναυσιπλοΐας  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
9015  Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπο­ 
γραφίας, χωρομετρίας, χωροστάθμισης, 
εικονομετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογρα­ 
φίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας ή γεω­ 
φυσικής, με εξαίρεση τις πυξίδες· τηλέμε­ 
τρα Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
9016  Ζυγοί ευαίσθητοι σε βάρος 5 cg ή λιγό­ 
τερο, με ή χωρίς σταθμά  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
9017  Όργανα σχεδίασης, χάραξης ή υπολογι­ 
σμού (π.χ. μηχανές σχεδίασης, παντογρά­ 
φοι, μοιρογνωμόνια, θήκες μαθηματικών 
εργαλείων, λογαριθμικοί κανόνες και 
κύκλοι)· όργανα μέτρησης του μήκους, 
για χρήση με το χέρι [π.χ. μέτρα, μικρόμε­ 
τρα, μετρητές (πόδια) με αυλακώσεις και 
μετρητές πάχους], που δεν κατονομάζο­ 
νται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο 
παρόν κεφάλαιο  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
9018  Όργανα και συσκευές για την ιατρική, τη 
χειρουργική, την οδοντιατρική ή την κτη­ 
νιατρική, στα οποία περιλαμβάνονται και 
οι συσκευές σπινθηρογραφήματος και 
άλλες συσκευές ηλεκτροθεραπείας, 
καθώς και οι συσκευές για διάφορες οπτι­ 
κές δοκιμασίες:  
- Οδοντιατρικά καθίσματα με ενσωματω­ 
μένες οδοντιατρικές συσκευές  Κατασκευή από ύλες οποι­ 
ασδήποτε κλάσης, περιλαμ­ 
βανομένων άλλων υλών 
της κλάσης 9018  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
- Άλλα  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 419
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
9019  Συσκευές μηχανοθεραπείας· συσκευές 
μάλαξης (μασάζ)· συσκευές ψυχοτεχνικής· 
συσκευές οζονοθεραπείας, οξυγονοθερα­ 
πείας, ταυτόχρονης χορήγησης οξυγόνου 
και φαρμάκων, αναπνευστικές συσκευές 
για την τεχνητή αναπνοή και άλλες 
συσκευές για αναπνευστική θεραπεία  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
9020  Άλλες αναπνευστικές συσκευές και προ­ 
σωπίδες κατά των αερίων, με εξαίρεση 
τις προστατευτικές προσωπίδες που δεν 
φέρουν μηχανισμό και κινητό στοιχείο 
φιλτραρίσματος  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 25 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
9024  Μηχανές και συσκευές για δοκιμές σκλη­ 
ρότητας, εφελκυσμού, συμπίεσης, ελαστι­ 
κότητας ή άλλων μηχανικών ιδιοτήτων 
των υλικών (π.χ. μετάλλων, ξύλου, υφα­ 
ντικών υλών, χαρτιού, πλαστικών υλών)  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
9025  Πυκνόμετρα, αραιόμετρα κάθε είδους και 
παρόμοια όργανα που επιπλέουν, θερμό­ 
μετρα, πυρόμετρα, βαρόμετρα, υγρόμετρα 
και ψυχρόμετρα, που καταγράφουν ή όχι 
τα αποτελέσματα της μέτρησης, έστω και 
συνδυασμένα μεταξύ τους  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
9026  Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή 
τον έλεγχο της παροχής, της στάθμης, 
της πίεσης ή των άλλων μεταβλητών 
χαρακτηριστικών των υγρών ή των αερίων 
(π.χ. μετρητές παροχής, δείκτες στάθμης, 
μανόμετρα, μετρητές θερμότητας), με 
εξαίρεση τα όργανα και συσκευές των 
κλάσεων 9014, 9015, 9028 ή 9032  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
9027  Όργανα και συσκευές για αναλύσεις φυσι­ 
κές ή χημικές (π.χ. πολωσίμετρα, διαθλα­ 
σίμετρα, φασματόμετρα, αναλυτές αερίων 
ή καπνών)· όργανα και συσκευές για δοκι­ 
μές του ιξώδους, του πορώδους, της δια­ 
στολής, της επιφανειακής τάσης ή παρό­ 
μοια, για μετρήσεις θερμίδων, ακουστικής 
ή έντασης φωτός (στα οποία περιλαμβάνο­ 
νται και οι μετρητές του χρόνου της στά­ 
σης για φωτογράφηση). Μικροτόμοι  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 420
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
9028  Μετρητές αερίων, υγρών ή ηλεκτρισμού, 
στους οποίους περιλαμβάνονται και οι 
μετρητές για τη μέτρηση άλλων μετρητών:  
- Άλλα μέρη και εξαρτήματα  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
- Άλλα  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία όλων των μη 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
την αξία των καταγόμε­ 
νων υλών που χρησιμο­ 
ποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
9029  Άλλοι μετρητές (π.χ. μετρητές στροφών, 
μετρητές παραγωγής, ταξίμετρα, μετρητές 
της απόστασης που έχει διανυθεί, βηματό­ 
μετρα)· συσκευές ένδειξης της ταχύτητας 
και ταχύμετρα, άλλα από εκείνα των κλά­ 
σεων 9014 ή 9015· στροβοσκόπια  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
9030  Ταλαντοσκόπια (παλμοσκόπια), αναλυτές 
φάσματος και άλλα όργανα και συσκευές 
για τη μέτρηση ή τον έλεγχο των ηλεκτρι­ 
κών μεγεθών. Όργανα και συσκευές για 
τη μέτρηση ή ανίχνευση των ακτινοβο­ 
λιών άλφα, βήτα, γάμμα, Χ και των 
κοσμικών ή άλλων ακτινοβολιών ιονισμού  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
9031  Όργανα, συσκευές και μηχανήματα μέτρη­ 
σης ή ελέγχου, που δεν κατονομάζονται 
ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφά­ 
λαιο αυτό· προβολείς πλάγιας όψης (προ­ 
φίλ) Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
9032  Όργανα και συσκευές για την αυτόματη 
ρύθμιση ή τον αυτόματο έλεγχο  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
9033  Μέρη και εξαρτήματα που δεν κατονομά­ 
ζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο 
κεφάλαιο αυτό, για μηχανές, συσκευές, 
όργανα ή είδη του κεφαλαίου 90  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 421
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
ex κεφάλαιο 91  Ωρολογοποιία, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
9105  Ξυπνητήρια, εκκρεμή, μεγάλα ρολόγια και 
παρόμοιες συσκευές ωρολογοποιίας, με 
μηχανισμό άλλο από εκείνο του ρολογιού 
τσέπης ή χεριού  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία όλων των μη 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
την αξία των καταγόμε­ 
νων υλών που χρησιμο­ 
ποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
9109  Μηχανισμοί ωρολογοποιίας, πλήρεις και 
συναρμολογημένοι, άλλοι από εκείνους 
για ρολόγια τσέπης ή χεριού  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— η αξία όλων των μη 
καταγόμενων υλών που 
χρησιμοποιούνται δεν 
πρέπει να υπερβαίνει 
την αξία των καταγόμε­ 
νων υλών που χρησιμο­ 
ποιούνται  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
9110  Μηχανισμοί ωρολογοποιίας πλήρεις, μη 
συναρμολογημένοι ή μερικώς συναρμολο­ 
γημένοι (σετ μηχανισμών)· μη πλήρεις 
ωρολογιακοί μηχανισμοί, συναρμολογημέ­ 
νοι· ημιτελείς μηχανισμοί ωρολογοποιίας:  Κατασκευή: 
— κατά την οποία η αξία 
όλων των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος, και 
— εντός του παραπάνω 
ορίου, οι ύλες της κλά­ 
σης 9114 μπορούν να 
χρησιμοποιούνται μόνο 
μέχρι ποσοστού 10 % 
της τιμής εκ του εργο­ 
στασίου του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 422
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
9111  Κάσες (κελύφη) για ρολόγια τσέπης ή 
χεριού και τα μέρη τους  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
9112  Πλαίσια και θαλαμίσκοι ωρολογιακών 
συσκευών και τα μέρη τους  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 30 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
9113  Βραχιόλια (μπρασελέ) ρολογιών και τα 
μέρη τους:  
- Από κοινά μέταλλα, έστω και επιχρυσω­ 
μένα ή επαργυρωμένα, ή από μέταλλα 
επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
- Άλλα  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
Κεφάλαιο 92  Μουσικά όργανα. Μέρη και εξαρτήματα 
των οργάνων αυτών  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 40 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
Κεφάλαιο 93  Όπλα και πυρομαχικά· τα μέρη και εξαρ­ 
τήματά τους  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 423
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
ex κεφάλαιο 94  Έπιπλα, είδη κλινοστρωμνής στρώματα, 
μαξιλάρια και παρόμοια συσκευές φωτι­ 
σμού, φωτεινά σήματα που δεν κατονομά­ 
ζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού· 
φωτεινά σήματα, φωτεινές ενδεικτικές 
πινακίδες και παρόμοια είδη· προκατα­ 
σκευασμένα κτήρια, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 9401 και 
ex 9403  Έπιπλα από κοινά μέταλλα, που περιλαμ­ 
βάνουν μη παραγεμισμένα τμήματα βαμ­ 
βακερού υφάσματος μέγιστου βάρους το 
πολύ 300 g/m  2 Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος 
ή 
Κατασκευή από βαμβακερό 
ύφασμα ήδη σχηματοποι­ 
ημένο και έτοιμο για 
χρήση σε έπιπλα των κλά­ 
σεων 9401 ή 9403, υπό την 
προϋπόθεση ότι:  Κατασκευή κατά την 
οποία η αξία όλων των 
χρησιμοποιούμενων υλών 
δεν πρέπει να υπερβαίνει 
το 40 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
— η αξία του υφάσματος 
δεν υπερβαίνει το 25 % 
της τιμής εκ του εργο­ 
στασίου του προϊόντος, 
και 
— όλες οι άλλες χρησιμο­ 
ποιούμενες ύλες είναι 
ήδη καταγωγής και 
υπάγονται σε κλάση 
άλλη από τις 9401 ή 
9403  
9405  Συσκευές φωτισμού (στις οποίες περιλαμ­ 
βάνονται και οι προβολείς) και τα μέρη 
τους, που δεν κατονομάζονται ούτε περι­ 
λαμβάνονται αλλού· λάμπες-ρεκλάμες, 
φωτεινά σήματα, φωτεινές ενδεικτικές 
πινακίδες και παρόμοια είδη, που διαθέ­ 
τουν μόνιμη πηγή φωτισμού, και τα 
μέρη τους που δεν κατονομάζονται ούτε 
περιλαμβάνονται αλλού  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
9406  Προκατασκευές  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 95  Παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, είδη 
διασκέδασης ή αθλητισμού· τα μέρη και 
εξαρτήματά τους, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 424
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
ex 9503  Άλλα παιχνίδια για παιδιά. Μικροκατα­ 
σκευές και παρόμοια είδη για διασκέδαση, 
με κίνηση ή όχι· παιχνίδια-αινίγματα 
(puzzles) κάθε είδους  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 9506  Ράβδοι του γκολφ και μέρη ράβδων  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. Μπο­ 
ρούν, ωστόσο να χρησιμο­ 
ποιηθούν ημιτελή μέρη για 
την κατασκευή πέδιλων για 
μπαστούνια γκολφ  
ex κεφάλαιο 96  Τεχνουργήματα διάφορα, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  
ex 9601 και 
ex 9602  Γλυπτά είδη από ζωικές, φυτικές ή ορυ­ 
κτές λαξεύσιμες ύλες  Κατασκευή από «κατεργα­ 
σμένες» ύλες των ιδίων 
κλάσεων  
ex 9603  Σκούπες και ψήκτρες (με εξαίρεση τις 
τσαλόσκουπες και τα παρόμοια, καθώς 
και τις βούρτσες από τρίχωμα κουναβιού, 
σκίουρου), χειροκίνητες μηχανικές σκού­ 
πες δαπέδου, χωρίς κινητήρα. Βύσματα 
και κύλινδροι για βαφή, καθαριστήρες 
υγρών επιφανειών από καουτσούκ ή από 
ανάλογες εύκαμπτες ύλες  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 50 % 
της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του προϊόντος  
9605  Σύνολα ειδών ταξιδιού για τον ατομικό 
καλλωπισμό, το ράψιμο ή το καθάρισμα 
των υποδημάτων ή ενδυμάτων  Κάθε τεμάχιο του συνόλου 
(σετ) πρέπει να ικανοποιεί 
τον κανόνα που θα ίσχυε 
αν το τεμάχιο δεν συμπερι­ 
λαμβάνονταν στο σύνολο. 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
περιλαμβάνονται και είδη 
μη καταγόμενα, με την 
προϋπόθεση ότι η συνολική 
τους αξία δεν υπερβαίνει το 
15 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του συνόλου  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 425
 
Κλάση ΕΣ αριθ.  Περιγραφή του προϊόντος  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία 
προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος  
(1) (2)  (3)ή(4)  
9606  Κουμπιά και κουμπιά-σούστες· σκελετοί 
για κουμπιά και άλλα μέρη για κουμπιά 
ή κουμπιά-σούστες, ημιτελή κουμπιά  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
9608  Στυλογράφοι και μολύβια με σφαιρίδια 
(μπίλια). Στυλογράφοι και μαρκαδόροι με 
μύτη από πίλημα ή με άλλες πορώδεις 
μύτες· στυλογράφοι με πένα και άλλοι 
στυλογράφοι· μεταλλικές αιχμές για αντί­ 
γραφα· μηχανικά μολύβια· κονδυλοφόροι, 
θήκες για μολύβια και παρόμοια είδη· 
μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα 
καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες 
και τα άγκιστρα συγκράτησης) των ειδών 
αυτών, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 
9609  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
αυτήν του προϊόντος. 
Ωστόσο, είναι δυνατόν να 
χρησιμοποιούνται πένες ή 
μύτες καθώς και άλλα είδη 
υπαγόμενα στην ίδια κλάση 
με το προϊόν  
9612  Μελανοταινίες για γραφομηχανές και 
παρόμοιες μελανοταινίες, εμποτισμένες 
με μελάνη ή αλλιώς παρασκευασμένες 
για να αφήνουν αποτυπώματα, έστω και 
τυλιγμένες σε πηνία ή κασέτες· ταμπόν 
μελάνης, έστω και εμποτισμένα, με ή 
χωρίς κουτί  Κατασκευή κατά την 
οποία: 
— όλες οι χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες πρέπει να 
κατατάσσονται σε 
κλάση άλλη από εκείνη 
του προϊόντος, και 
— η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του 
εργοστασίου του προϊ­ 
όντος  
ex 9613  Αναπτήρες με πιεζοηλεκτρική ανάφλεξη  Κατασκευή κατά την οποία 
η αξία όλων των χρησιμο­ 
ποιούμενων υλών της κλά­ 
σης 9613 δεν πρέπει να 
υπερβαίνει το 30 % της 
αξίας εκ του εργοστασίου 
του προϊόντος  
ex 9614  Πίπες και κεφαλές πιπών  Κατασκευή από ημικατερ­ 
γασμένα τεμάχια  
Κεφάλαιο 97  Αντικείμενα τέχνης, συλλογών ή αρχαι­ 
οτήτων  Κατασκευή κατά την οποία 
όλες οι χρησιμοποιούμενες 
ύλες πρέπει να κατατάσσο­ 
νται σε κλάση άλλη από 
εκείνη του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 426
 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  II-Α 
Παρεκκλίσεις  από τον πίνακα  επεξεργασιών  ή μεταποιήσεων  που πρέπει  να 
διενεργούνται  σε μη καταγόμενες  ύλες, ώστε  το παραγόμενο  προϊόν  να 
μπορεί  να αποκτήσει  χαρακτήρα  καταγωγής  
Τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στον κατάλογο μπορεί να μην καλ ύπτονται 
όλα από τη συμφωνία. Απαιτείται, συνεπώς, να εξετάζονται και τα  υπόλοιπα 
μέρη της συμφωνίας  
ΚΟΙΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ  
1. Για τα προϊόντα που περιγράφονται στον ακόλουθο πίνακα, δύνα νται επίσης 
να εφαρμόζονται οι ακόλουθοι κανόνες αντί των κανόνων που ορίζο νται στο 
παράρτημα II του παρόντος πρωτοκόλλου.  
2. Το πιστοποιητικό καταγωγής που εκδίδεται ή συντάσσεται σύμφω να με το 
παρόν παράρτημα πρέπει να φέρει την ακόλουθη ένδειξη στα γαλλικ ά: 
«Dérogation - Annexe II-Α du protocole n  o 1… - Matières de la position du 
SH n  o … originaires de … utilisées.».  
Η εν λόγω ένδειξη αναγράφεται στο πλαίσιο 7 των πιστοποιητικών κυκλο­ 
φορίας EUR.1 που αναφέρονται στο άρθρο 18 του παρόντος πρωτοκόλ λου ή 
προστίθεται στη δήλωση καταγωγής που αναφέρεται στο άρθρο 21 αυ τού. 
3. Η Ακτή Ελεφαντοστού και τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα 
λάβουν τα αναγκαία μέτρα σε ό,τι τα αφορά για την εφαρμογή του παρόντος 
παραρτήματος.  
Κλάση ΕΣ  Περιγραφή του προϊόντος  Ειδική παρέκκλιση σε σχέση με τις επεξεργασίες ή μετα­ 
ποιήσεις που διενεργούνται σε μη καταγόμενες ύλες, προσ­ 
δίδοντας στο προϊόν τον χαρακτήρα καταγωγής  
Κεφάλαιο 2  Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφα­ 
γίων Όλα τα κρέατα και τα παραπροϊόντα σφαγίων πρέπει 
να είναι εξολοκλήρου παραγόμενα  
Κεφάλαιο 4  Γάλα και προϊόντα γαλακτοκομίας· αυγά 
πτηνών· μέλι φυσικό· προϊόντα βρώσιμα 
ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζο­ 
νται ούτε περιλαμβάνονται αλλού·  Παρασκευή κατά την οποία: 
— όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 4 
είναι εξολοκλήρου παραγόμενες 
— η περιεκτικότητα σε χρησιμοποιούμενες ύλες του 
κεφαλαίου 17 δεν υπερβαίνει το 40 % του βάρους 
του τελικού προϊόντος  
Κεφάλαιο 6  Φυτά ζωντανά και προϊόντα της ανθοκο­ 
μίας, βολβοί, ρίζες και παρόμοια είδη· 
άνθη και διακοσμητικά φυλλώματα  Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες του κεφαλαίου 6 πρέπει να έχουν παραχθεί 
εξολοκλήρου 
ή 
Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
0812 - 0814  Καρποί και φρούτα προσωρινά διατηρη­ 
μένα· καρποί και φρούτα αποξεραμένα, 
άλλα από εκείνα των κλάσεων 0801 έως 
0806. 
Φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών  Παρασκευή κατά την οποία η περιεκτικότητα σε χρη­ 
σιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 8 δεν υπερβαίνει 
το 30 % του βάρους του τελικού προϊόντος  
Κεφάλαιο 9  Καφές, τσάι, ματέ και μπαχαρικά  Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 427
 
Κλάση ΕΣ  Περιγραφή του προϊόντος  Ειδική παρέκκλιση σε σχέση με τις επεξεργασίες ή μετα­ 
ποιήσεις που διενεργούνται σε μη καταγόμενες ύλες, προσ­ 
δίδοντας στο προϊόν τον χαρακτήρα καταγωγής  
1101–1104  Προϊόντα αλευροποιίας·  Παρασκευή από ύλες του κεφαλαίου 10, εκτός από 
το ρύζι της κλάσης 1006  
1105-1109  Αλεύρι, σιμιγδάλι, σκόνη, νιφάδες από 
πατάτες κ.λπ.· άμυλα κάθε είδους· ινουλίνη· 
γλουτένη σιταριού  Παρασκευή κατά την οποία η περιεκτικότητα σε μη 
καταγόμενες ύλες δεν υπερβαίνει το 20 % κατά 
βάρος 
ή 
Παρασκευή από ύλες του κεφαλαίου 10, εκτός από 
τις ύλες της κλάσης 1006, κατά την οποία οι χρησι­ 
μοποιούμενες ύλες της κλάσης 0710 και της διάκρι­ 
σης 0710 10 είναι εξολοκλήρου παραγόμενες  
Κεφάλαιο 12  Σπέρματα και καρποί ελαιώδεις· σπέρματα, 
σπόροι και διάφοροι καρποί· βιομηχανικά 
και φαρμακευτικά φυτά· άχυρα και χορτο­ 
νομές  Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός 
από την κλάση του προϊόντος:  
1301  Γομαλάκα· γόμες, ρητίνες, γόμες-ρητίνες 
και ελαιορητίνες (π.χ. βάλσαμα), φυσικές  Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης  
1302  Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά· πηκτικές 
ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις· 
αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά 
φυτικά παράγωγα, έστω και τροποποιημένα: 
- Βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, 
τροποποιημένα  Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
70 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
1506  Άλλα λίπη και λάδια ζωικά και τα κλά­ 
σματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά 
όχι χημικώς μετασχηματισμένα  Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός 
από την κλάση του προϊόντος:  
ex 1507 έως 
1515  Φυτικά έλαια και τα κλάσματά τους: 
- Λάδι σόγιας, αραχιδέλαιο, φοινικέλαιο, 
λάδι κοκκοφοινίκων (κοπρά), φοινικοπυ­ 
ρήνων ή babassu, tung (abrasin) oleo­
cocca, oiticica, κερί myrica, κερί Ιαπωνίας, 
κλάσματα του λαδιού jojoba και λάδια 
που προορίζονται για τεχνική ή βιομηχα­ 
νική χρήση, εκτός από την παρασκευή 
προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή, 
εκτός από το ελαιόλαδο των κλάσεων 
1509 και 1510  Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός 
από την κλάση του προϊόντος:  
1516  Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλά­ 
σματά τους, μερικώς ή ολικώς υδρογονω­ 
μένα, διεστεροποιημένα, επανεστεροποι­ 
ημένα ή ελαϊδινισμένα (με ισομέρεια λιπα­ 
ρών οξέων), έστω και εξευγενισμένα, αλλά 
όχι αλλιώς παρασκευασμένα  Παρασκευή από ύλες που υπάγονται σε κλάση άλλη 
από εκείνη του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 428
 
Κλάση ΕΣ  Περιγραφή του προϊόντος  Ειδική παρέκκλιση σε σχέση με τις επεξεργασίες ή μετα­ 
ποιήσεις που διενεργούνται σε μη καταγόμενες ύλες, προσ­ 
δίδοντας στο προϊόν τον χαρακτήρα καταγωγής  
Κεφάλαιο 18  Κακάο και παρασκευάσματα αυτού  Παρασκευή: 
— από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από την 
κλάση του προϊόντος: 
— κατά την οποία η περιεκτικότητα σε χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες του κεφαλαίου 17 δεν υπερβαίνει το 
40 % του βάρους του τελικού προϊόντος  
1901  Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, 
πλιγούρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους 
ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν 
κακάο ή που περιέχουν λιγότερο από 40 % 
κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθεί­ 
σας βάσεως και δεν κατονομάζονται ούτε 
περιλαμβάνονται αλλού· παρασκευάσματα 
διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 
0401 μέχρι 0404, που περιέχουν λιγότερο 
από 5 % κατά βάρος κακάο, υπολογιζόμενο 
επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν 
κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται 
αλλού:  Παρασκευή: 
— από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από την 
κλάση του προϊόντος: 
— κατά την οποία η περιεκτικότητα σε χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες του κεφαλαίου 17 δεν υπερβαίνει το 
40 % του βάρους του τελικού προϊόντος  
1902  Ζυμαρικά εν γένει, έστω και μαγειρευμένα 
ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) 
ή και αλλιώς παρασκευασμένα όπως σπα­ 
γέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, gnocchi, 
ραβιόλια, κανελόνια. αράπικο σιμιγδάλι 
(κους-κους), έστω και παρασκευασμένο  Παρασκευή κατά την οποία: 
— η περιεκτικότητα σε χρησιμοποιούμενες ύλες του 
κεφαλαίου 11 δεν υπερβαίνει το 20 % κατά βάρος 
— η περιεκτικότητα σε χρησιμοποιούμενες ύλες των 
κεφαλαίων 2 και 3 δεν υπερβαίνει το 20 % του 
βάρους του τελικού προϊόντος  
1903  Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής, παρα­ 
σκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, 
θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή 
με παρόμοιες μορφές: 
- με περιεκτικότητα σε ύλες της κλάσης 
1108 13 (άμυλο πατάτας) μικρότερη ή 
ίση του 30 % κατά βάρος  Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός 
από την κλάση του προϊόντος  
1904  Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμ­ 
βάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμ­ 
πόκι σε νιφάδες (κορνφλέικς)]· δημητριακά 
άλλα από το καλαμπόκι, σε μορφή κόκκων, 
νιφάδων ή άλλων επεξεργασμένων κόκκων 
(εκτός από αλεύρι, πλιγούρι ή σιμιγδάλι), 
προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα, 
που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνο­ 
νται αλλού  Παρασκευή: 
— από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από τις 
ύλες της κλάσης 1806, 
— κατά την οποία η περιεκτικότητα σε χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες του κεφαλαίου 11 δεν υπερβαίνει το 
20 % κατά βάρος 
— κατά την οποία η περιεκτικότητα σε χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες του κεφαλαίου 17 δεν υπερβαίνει το 
40 % του βάρους του τελικού προϊόντος  
1905  Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή 
μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη 
κακάου· όστιες, κάψουλες κενές των 
τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, 
αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από 
αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και 
παρόμοια προϊόντα  κατά την οποία η περιεκτικότητα σε χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες του κεφαλαίου 11 δεν υπερβαίνει το 20 % 
κατά βάρος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 429
 
Κλάση ΕΣ  Περιγραφή του προϊόντος  Ειδική παρέκκλιση σε σχέση με τις επεξεργασίες ή μετα­ 
ποιήσεις που διενεργούνται σε μη καταγόμενες ύλες, προσ­ 
δίδοντας στο προϊόν τον χαρακτήρα καταγωγής  
ex κεφάλαιο 20  Παρασκευάσματα λαχανικών, καρπών και 
φρούτων ή άλλων μερών φυτών: 
Από ύλες άλλες από εκείνες των κλάσεων 
2002, 2003  Παρασκευή: 
— από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από την 
κλάση του προϊόντος: 
— κατά την οποία η περιεκτικότητα σε χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες του κεφαλαίου 17 δεν υπερβαίνει το 
40 % του βάρους του τελικού προϊόντος 
ή 
Παρασκευή: 
— κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμε­ 
νων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 70 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος 
— κατά την οποία η περιεκτικότητα σε χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες του κεφαλαίου 17 δεν υπερβαίνει το 
40 % του βάρους του τελικού προϊόντος  
Κεφάλαιο 21  Διάφορα παρασκευάσματα διατροφής:  Παρασκευή: 
— από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από την 
κλάση του προϊόντος: 
— κατά την οποία η περιεκτικότητα σε χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες των κεφαλαίων 4 και 17 δεν υπερ­ 
βαίνει το 40 % του βάρους του τελικού προϊόντος 
ή 
Παρασκευή: 
— κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμε­ 
νων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 70 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος 
— κατά την οποία η περιεκτικότητα σε χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες των κεφαλαίων 4 και 17 δεν υπερ­ 
βαίνει το 40 % του βάρους του τελικού προϊόντος  
Κεφάλαιο 23  Υπολείμματα και απορρίμματα των βιομη­ 
χανιών ειδών διατροφής· παρασκευασμένες 
ζωοτροφές:  Παρασκευή: 
— από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από την 
κλάση του προϊόντος: 
— κατά την οποία η περιεκτικότητα σε χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες των κεφαλαίων 2, 4 και 17 δεν 
υπερβαίνει το 40 % του βάρους του τελικού προϊ­ 
όντος 
ή 
Παρασκευή: 
— κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμε­ 
νων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 70 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος 
— κατά την οποία η περιεκτικότητα σε χρησιμοποι­ 
ούμενες ύλες των κεφαλαίων 2, 4 και 17 δεν 
υπερβαίνει το 40 % του βάρους του τελικού προϊ­ 
όντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 430
 
Κλάση ΕΣ  Περιγραφή του προϊόντος  Ειδική παρέκκλιση σε σχέση με τις επεξεργασίες ή μετα­ 
ποιήσεις που διενεργούνται σε μη καταγόμενες ύλες, προσ­ 
δίδοντας στο προϊόν τον χαρακτήρα καταγωγής  
Κεφάλαιο 32  Δεψικά και βαφικά εκχυλίσματα· ταννίνες 
και τα παράγωγά τους· χρωστικά και 
άλλες χρωστικές ύλες· χρώματα επίχρισης 
και βερνίκια· μαστίχες (στόκοι)· μελάνια  Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη 
από αυτήν του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατόν 
να χρησιμοποιούνται ύλες που υπάγονται στην ίδια 
κλάση, με την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερ­ 
βαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του 
προϊόντος 
ή 
Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
60 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
Κεφάλαιο 33  Αιθέρια έλαια και ρητινοειδή· προϊόντα 
αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευα­ 
σμένα και καλλυντικά παρασκευάσματα  Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη 
από αυτήν του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατόν 
να χρησιμοποιούνται ύλες που υπάγονται στην ίδια 
κλάση, με την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερ­ 
βαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του 
προϊόντος 
ή 
Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
60 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 34  Σαπούνια, οργανικές ουσίες επιφανειακής 
δράσης, παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλι­ 
σίβες), παρασκευάσματα λιπαντικά, κεριά 
τεχνητά, κεριά παρασκευασμένα, προϊόντα 
συντήρησης, κεριά και παρόμοια είδη, 
πάστες για προπλάσματα, «κεριά για την 
οδοντοτεχνική» και συνθέσεις για την οδο­ 
ντοτεχνική με βάση το γύψο, εκτός από:  Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη 
από αυτήν του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατόν 
να χρησιμοποιούνται ύλες που υπάγονται στην ίδια 
κλάση, με την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερ­ 
βαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του 
προϊόντος 
ή 
Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
70 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
ex 3404  Κεριά τεχνητά και κεριά παρασκευασμένα: 
- Με βάση την παραφίνη, τα κεριά από 
πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, τα 
υπολείμματα παραφινών  Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης  
Κεφάλαιο 35  Λευκωματώδεις ύλες· τροποποιημένα 
άμυλα· κόλλες· ένζυμα  Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
60 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
Κεφάλαιο 36  Εκρηκτικές ύλες· πυροτεχνικά προϊόντα· 
σπίρτα· πυροφορικά κράματα· εύφλεκτες 
ύλες Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
60 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
Κεφάλαιο 37  Φωτογραφικά ή κινηματογραφικά προϊόντα  Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
60 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 431
 
Κλάση ΕΣ  Περιγραφή του προϊόντος  Ειδική παρέκκλιση σε σχέση με τις επεξεργασίες ή μετα­ 
ποιήσεις που διενεργούνται σε μη καταγόμενες ύλες, προσ­ 
δίδοντας στο προϊόν τον χαρακτήρα καταγωγής  
Κεφάλαιο 38  Διάφορα προϊόντα των χημικών βιομηχα­ 
νιών Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες κατατάσσονται σε άλλη κλάση από αυτήν 
του προϊόντος· εντούτοις, μπορούν να χρησιμοποι­ 
ούνται ύλες που ταξινομούνται στην ίδια κλάση, 
υπό την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει 
το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος 
ή 
Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
60 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
ex 3922 έως 
3926  Τεχνουργήματα από πλαστικό  Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη 
από εκείνη του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 41  Δέρματα (άλλα από τα γουνοδέρματα)  Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη 
από εκείνη του προϊόντος 
ή 
Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 60 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
4101-4103  Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία 
περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή 
μονόπλων (νωπά ή αλατισμένα, αποξερα­ 
μένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα 
διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρη­ 
μένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνο­ 
ειδή, ούτε παρασκευασμένα με άλλο 
τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή σχισμένα 
κατά μήκος. Δέρματα ακατέργαστα προβα­ 
τοειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξεραμένα, 
διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρη­ 
τικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, 
αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή 
ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), 
έστω και αποτριχωμένα ή σχισμένα κατά 
μήκος, άλλα από εκείνα που αποκλείονται 
από τη σημείωση 1 στοιχείο γ) του κεφα­ 
λαίου 41. Άλλα δέρματα ακατέργαστα 
(νωπά ή αλατισμένα, αποξεραμένα, διατη­ 
ρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά 
διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά 
όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή, ούτε 
παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω 
και αποτριχωμένα ή σχισμένα κατά μήκος, 
άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη 
σημείωση 1 στοιχεία β) και γ) του κεφα­ 
λαίου 41  Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης  
4104-4106  Δέρματα αποτριχωμένα και δέρματα ζώων 
χωρίς τρίχες, δεψασμένα ή μη κατεργα­ 
σμένα, έστω και σχισμένα κατά μήκος, 
αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα  Ξαναδέψασμα δεψασμένων δερμάτων  
Κεφάλαιο 42  Τεχνουργήματα από δέρμα· είδη σελοποιίας 
και λοιπού εξοπλισμού· είδη ταξιδιού, σακί­ 
δια χεριού και παρόμοια· τεχνουργήματα 
από έντερα  Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη 
από εκείνη του προϊόντος 
ή 
Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 60 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 432
 
Κλάση ΕΣ  Περιγραφή του προϊόντος  Ειδική παρέκκλιση σε σχέση με τις επεξεργασίες ή μετα­ 
ποιήσεις που διενεργούνται σε μη καταγόμενες ύλες, προσ­ 
δίδοντας στο προϊόν τον χαρακτήρα καταγωγής  
Κεφάλαιο 46  Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής και καλα­ 
θοποιίας  Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη 
από εκείνη του προϊόντος 
ή 
Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
60 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
Κεφάλαιο 48  Χαρτί και χαρτόνια· τεχνουργήματα από 
κυτταρίνη, χαρτί ή χαρτόνι  Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη 
από εκείνη του προϊόντος 
ή 
Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 60 % της 
τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
ex 6117  Άλλα έτοιμα συμπληρώματα του ενδύμα­ 
τος· μέρη ενδυμάτων ή συμπληρωμάτων 
του ενδύματος, πλεκτά  Κλώση μη συνεχών ινών, φυσικών και/ή συνθετικών 
ή τεχνητών, ή εξέλαση συνεχών ινών, συνθετικών ή 
τεχνητών, και στη συνέχεια πλέξιμο (πλέκονται ώστε 
να διαμορφώνουν προϊόντα) 
ή 
Βαφή νήματος από φυσικές ίνες συνοδευόμενη από 
πλέξιμο (πλέξιμο για τη μορφοποίηση προϊόντων)  
6213 και 6214  Μαντήλια και μαντιλάκια τσέπης, σάλια, 
σάρπες, μαντήλια του λαιμού (φουλάρια), 
καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντήλες, βέλα 
και βελάκια και παρόμοια είδη:  Ύφανση συνοδευόμενη από σύνθεση (περιλαμβανο­ 
μένης της κοπής) 
ή 
- Κεντημένα  Κατασκευή από υφάσματα μη κεντημένα, υπό την 
προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος (  1 ) 
ή 
Ράψιμο μετά από τύπωση που συνοδεύεται από δύο 
τουλάχιστον προεργασίες τελειώματος (όπως πλύ­ 
σιμο, λεύκανση, μερσερισμός, θερμο-φιξάρισμα, 
χνούδιασμα, καλανδράρισμα, κατεργασία για την 
αποφυγή συστολής («μαζέματος»), οριστικό τελεί­ 
ωμα, δεκάτισμα, εμποτισμός, επιδιορθώσεις υφαντι­ 
κών ελαττωμάτων και αφαίρεση των κόμβων), υπό 
την προϋπόθεση ότι η αξία των χρησιμοποιούμενων 
μη τυπωμένων υφασμάτων δεν υπερβαίνει το 47,5 % 
της τιμής του προϊόντος εκ του εργοστασίου 
Ύφανση συνοδευόμενη από σύνθεση (περιλαμβανο­ 
μένης της κοπής) 
ή 
- Άλλα  Ράψιμο μετά από τύπωση που συνοδεύεται από δύο 
τουλάχιστον προεργασίες τελειώματος (όπως πλύ­ 
σιμο, λεύκανση, μερσερισμός, θερμο-φιξάρισμα, 
χνούδιασμα, καλανδράρισμα, κατεργασία για την 
αποφυγή συστολής («μαζέματος»), οριστικό τελεί­ 
ωμα, δεκάτισμα, εμποτισμός, επιδιορθώσεις υφαντι­ 
κών ελαττωμάτων και αφαίρεση των κόμβων), υπό 
την προϋπόθεση ότι η αξία των χρησιμοποιούμενων 
μη τυπωμένων υφασμάτων δεν υπερβαίνει το 47,5 % 
της τιμής του προϊόντος εκ του εργοστασίου 
_____________  
( 1 ) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζ ονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική 
σημείωση 5.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 433
 
Κλάση ΕΣ  Περιγραφή του προϊόντος  Ειδική παρέκκλιση σε σχέση με τις επεξεργασίες ή μετα­ 
ποιήσεις που διενεργούνται σε μη καταγόμενες ύλες, προσ­ 
δίδοντας στο προϊόν τον χαρακτήρα καταγωγής  
6307  Άλλα έτοιμα είδη, στα οποία περιλαμβάνο­ 
νται και τα αχνάρια για ενδύματα (πατρόν)  Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
6308  Συνδυασμοί (σετ) που αποτελούνται από 
τεμάχια υφασμάτων και νήματα, έστω και 
με εξαρτήματα, για την κατασκευή ταπή­ 
των, ειδών επίστρωσης (ταπετσαρίες), 
κεντημένων τραπεζομάντιλων ή πετσετών 
ή παρόμοιων υφαντουργικών ειδών, σε 
συσκευασίες για τη λιανική πώληση  Ωστόσο, η αξία των μη καταγόμενων ειδών δεν πρέ­ 
πει να υπερβαίνει το 35 % της τιμής εκ του εργοστα­ 
σίου του συνόλου  
ex κεφάλαιο 64  Υποδήματα, γκέτες και ανάλογα είδη  Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός 
από τα συναρμολογημένα τμήματα που αποτελούνται 
από τα πάνω μέρη των υποδημάτων και είναι στερε­ 
ωμένα επάνω στο πρώτο πέλμα ή σε άλλα κατώτερα 
μέρη  
Κεφάλαιο 69  Προϊόντα κεραμευτικής  Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη 
από εκείνη του προϊόντος 
ή 
Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
ex κεφάλαιο 71  Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, 
πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες ή παρό­ 
μοια, πολύτιμα μέταλλα, μέταλλα επιστρω­ 
μένα με πολύτιμα μέταλλα και τεχνουργή­ 
ματα από τις ύλες αυτές· απομιμήσεις 
κοσμημάτων· νομίσματα, εκτός από:  Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη 
από εκείνη του προϊόντος 
ή 
Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
60 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
7106, 7108 και 
7110  Πολύτιμα μέταλλα:  
- Σε ακατέργαστη μορφή  Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός 
από εκείνες των κλάσεων 7106, 7108 και 7110 
ή 
Ηλεκτρολυτικός, θερμικός ή χημικός διαχωρισμός 
των πολυτίμων μετάλλων της κλάσης 7106, 7108 ή 
7110 
ή 
Τήξη ή/και κραματοποίηση πολυτίμων μετάλλων των 
κλάσεων 7106, 7108 και 7110 μεταξύ τους ή με 
κοινά μέταλλα  
- Ημικατεργασμένα ή σε μορφή σκόνης  Κατασκευή από ακατέργαστα πολύτιμα μέταλλα  
7115  Άλλα τεχνουργήματα από πολύτιμα 
μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με 
πολύτιμα μέταλλα  Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός 
από την κλάση του προϊόντος:  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 434
 
Κλάση ΕΣ  Περιγραφή του προϊόντος  Ειδική παρέκκλιση σε σχέση με τις επεξεργασίες ή μετα­ 
ποιήσεις που διενεργούνται σε μη καταγόμενες ύλες, προσ­ 
δίδοντας στο προϊόν τον χαρακτήρα καταγωγής  
Κεφάλαιο 83  Διάφορα τεχνουργήματα από κοινά μέταλλα  Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη 
από εκείνη του προϊόντος 
ή 
Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
ex 8302  Άλλα προσαρτήματα, σιδερικά και άλλα 
παρόμοια είδη για κτίρια και μηχανισμοί 
αυτομάτου κλεισίματος για πόρτες  Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη 
από αυτήν του προϊόντος. Ωστόσο, μπορούν να χρη­ 
σιμοποιούνται οι άλλες ύλες της κλάσης 8302 υπό 
την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 
30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
ex 8306  Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης, 
από κοινά μέταλλα  Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη 
από αυτήν του προϊόντος. Ωστόσο, μπορούν να χρη­ 
σιμοποιούνται οι άλλες ύλες της κλάσης 8306 υπό 
την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 
40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
Κεφάλαιο 84  Πυρηνικοί αντιδραστήρες, λέβητες, μηχα­ 
νές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις· 
τα μέρη τους  Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη 
από εκείνη του προϊόντος 
ή 
Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
Κεφάλαιο 85  Μηχανές, συσκευές και υλικά ηλεκτρικά 
και τα μέρη τους. Συσκευές εγγραφής ή 
αναπαραγωγής του ήχου, συσκευές εγγρα­ 
φής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του 
ήχου για την τηλεόραση, και μέρη και 
εξαρτήματα των συσκευών αυτών  Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
Κεφάλαιο 87  Αυτοκίνητα οχήματα, εκτός του τροχαίου 
υλικού για σιδηροδρόμους και τραμ, τα 
μέρη και εξαρτήματά τους  Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη 
από εκείνη του προϊόντος 
ή 
Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  
Κεφάλαιο 94  Έπιπλα, είδη κλινοστρωμνής στρώματα, 
σομιέδες, μαξιλάρια και παρόμοια παραγε­ 
μισμένα είδη· συσκευές φωτισμού, φωτεινά 
σήματα που δεν κατονομάζονται ή δεν περι­ 
λαμβάνονται αλλού· φωτεινά σήματα, 
φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και παρό­ 
μοια είδη· προκατασκευασμένα κτήρια  Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμε­ 
νες ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη 
από εκείνη του προϊόντος 
ή 
Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησι­ 
μοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 
60 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 435
 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  III 
ΕΝΤΥΠΟ  ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ  ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ  ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ  
EUR.1  
1. Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 συντάσσεται στη βάση 
του εντύπου, υπόδειγμα του οποίου περιλαμβάνεται στο παρόν παρά ρτημα. 
Το έντυπο αυτό τυπώνεται σε μία ή περισσότερες γλώσσες στις οπο ίες είναι 
διατυπωμένη η συμφωνία. Το πιστοποιητικό συντάσσεται σε μία από  τις 
γλώσσες αυτές, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία του κράτους εξαγ ωγής. 
Εάν τα έντυπα συμπληρώνονται χειρόγραφα, η συμπλήρωσή τους γίνε ται με 
μελάνι και ευανάγνωστους χαρακτήρες.  
2. Οι διαστάσεις του πιστοποιητικού είναι 210 x 297 mm με ανοχή  έως 8 mm 
μεγαλύτερο ή 5 mm μικρότερο μήκος. Το χαρτί πρέπει να είναι λευ κού χρώ­ 
ματος, με κόλλα γραφής, να μην περιέχει μηχανικό πολτό και να έ χει βάρος 
60 gr/m2 τουλάχιστον. Φέρει τυπωμένη διαγράμμιση πράσινου χρώμα τος η 
οποία καθιστά εμφανή κάθε παραποίηση με μηχανικά ή χημικά μέσα.  
3. Τα κράτη εξαγωγής μπορούν να διατηρήσουν την αποκλειστικότητ α της εκτύ­ 
πωσης των πιστοποιητικών ή να την αναθέσουν σε εγκεκριμένα τυπο γραφεία. 
Στην τελευταία αυτή περίπτωση, η έγκριση αυτή αναφέρεται σε κάθ ε πιστο­ 
ποιητικό. Τα πιστοποιητικά πρέπει να φέρουν το όνομα και τη διε ύθυνση του 
τυπογράφου ή ένα σήμα που να επιτρέπει την αναγνώριση της ταυτό τητάς 
του. Φέρει επίσης αύξοντα αριθμό, τυπωμένο ή μη, για την αναγνώ ριση του 
πιστοποιητικού.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 436
 
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ  ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ  ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 437
 
▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 438
 
ΑΙΤΗΣΗ  ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ  ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ  ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 439
 
ΔΗΛΩΣΗ  ΤΟΥ  ΕΞΑΓΩΓΕΑ
  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 440
 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  IV 
ΔΗΛΩΣΗ  ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ  
Η δήλωση καταγωγής, το κείμενο της οποίας ακολουθεί, πρέπει να συντάσσεται 
σύμφωνα με τις υποσημειώσεις. Ωστόσο, δεν είναι απαραίτητο να ε παναλαμβά­ 
νονται οι εν λόγω υποσημειώσεις.  
Βουλγαρικό κείμενο  
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митничес ко раз­ 
решение № …  (1) ) декларира, че освен кьдето е отбелязано друго, тези 
продукти са с … преференциален произход  (2) . 
Ισπανικό κείμενο  
El exportador de los productos incluidos en el presente documen to (autorización 
aduanera n.  o .. …  (1) .) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos 
productos gozan de un origen preferencial. …  (2) . 
Τσεχικό κείμενο  
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení …  (1) ) prohla­ 
šuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenč ní původ v …  (2) . 
Δανικό κείμενο  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, ( toldmyndighe­
dernes tilladelse nr. …  (1) ), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er 
angivet, har præferenceoprindelse i …  (2) . 
Γερμανικό κείμενο  
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. …  (1) ) der Waren, auf 
die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Ware n, soweit nicht 
anderes angegeben, präferenzbegünstigte …  (2) Ursprungswaren sind.  
Εσθονικό κείμενο  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli luba n r. …  (1) ) dekla­
reerib, et need tooted on …  (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt 
näidatud teisiti.  
Ελληνικό κείμενο  
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια 
τελωνείου υπ'αριθ. …  (1) ) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα 
προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής …  (2) . 
Αγγλικό κείμενο  
The exporter of the products covered by this document (customs authorization 
No …  (1) ) declares that, except where otherwise clearly indicated, thes e products 
are of …  (2) preferential origin.  
Γαλλικό κείμενο  
L’exportateur des produits couverts par le présent document (au torisation doua­
nière n  o … (1) ) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produit s ont 
l’origine préférentielle …  (2) . 
Κροατικό κείμενο  
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlašten je br. …  (1) ) 
izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi p roizvodi …  (2) 
preferencijalnog podrijetla.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 441
 
Ιταλικό κείμενο  
L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento (a utorizzazione 
doganale n …  (1) ) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di 
origine preferenziale …  (2) . 
Λετονικό κείμενο  
To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. …  (1) ), 
deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir prefe­
renciāla izcelsme no …  (2) . 
Λιθουανικό κείμενο  
Šiame dokumente išvardytų produktų eksportuotojas (muitinės liu dijimo Nr …  (1) ) 
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra …  (2) preferencinės kilmės 
produktai.  
Ουγγρικό κείμενο  
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási sz ám: …  (1) ) 
kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk kedvezményes …  (2) származá­
súak.  
Μαλτέζικο κείμενο  
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzaz zjoni tad-dwana 
nru. …  (1) ) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, daw n 
il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali …  (2) . 
Ολλανδικό κείμενο  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing  is (douane­
vergunning nr. …  (1) ), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende ver­
melding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn  (2) . 
Πολωνικό κείμενο  
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz  celnych 
nr …  (1) ) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, p rodukty te 
mają …  (2) preferencyjne pochodzenie.  
Πορτογαλικό κείμενο  
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (aut orização adua­
neira n  o . …  (1) ), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, este s 
produtos são de origem preferencial …  (2) . 
Ρουμανικό κείμενο  
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autor izaţia vamală 
nr. …  (1) ) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indica t altfel, 
aceste produse sunt de origine preferenţială …  (2) . 
Σλοβενικό κείμενο  
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinski h organov 
št …  (1) ) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blag o preferen­
cialno …  (2) poreklo.  
Σλοβακικό κείμενο  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …  (1) ) vyhla­
suje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferen čný pôvod 
v …  (2) . ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 442
 
Φινλανδικό κείμενο  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n: o …  (1) ) ilmoittaa, että 
nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuusko hteluun oikeutettuja 
… alkuperätuotteita  (2) . 
Σουηδικό κείμενο  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmynd ighetens till­
stånd nr. …(  1) ) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, h ar 
förmånsberättigande … ursprung  (2) . 
………………………………………… ………………………  (3) 
(Τόπος και ημερομηνία)  
………………………………………… ………………………  (4) 
(Υπογραφή του εξαγωγέα καθώς και ευκρινής αναγραφή του 
ονόματος του υπογράφοντος τη δήλωση)  
(1) Όταν η δήλωση καταγωγής συντάσσεται από εγκεκριμένο εξαγωγέα κα τά την 
έννοια του άρθρου 22 του παρόντος πρωτοκόλλου, στη θέση αυτή πρ έπει να 
αναγράφεται ο αριθμός αδείας του εγκεκριμένου εξαγωγέα. Όταν η δήλωση 
καταγωγής δεν συντάσσεται από εγκεκριμένο εξαγωγέα, παραλείποντ αι οι 
λέξεις που περιλαμβάνονται μέσα σε παρενθέσεις ή παραμένει κενό  το διά­ 
στημα.  
(2) Πρέπει να αναγράφεται η καταγωγή των προϊόντων. Όταν η δήλωση κ ατα­ 
γωγής αφορά, εξολοκλήρου ή εν μέρει, προϊόντα καταγόμενα από τη  Θέουτα 
και Μελίλια, κατά την έννοια του άρθρου 42 του παρόντος πρωτοκό λλου, ο 
εξαγωγέας οφείλει να το αναφέρει σαφώς με την ένδειξη «CM» στο έγγραφο 
στο οποίο συντάσσεται η δήλωση.  
(3) Τα στοιχεία αυτά είναι δυνατόν να παραλείπονται, εάν οι σχετικέ ς πληροφο­ 
ρίες περιέχονται στο κυρίως έγγραφο.  
(4) Βλέπε άρθρο 22 παράγραφος 4 του παρόντος πρωτοκόλλου. Στις περι πτώσεις 
που ο εξαγωγέας δεν υποχρεούται να υπογράψει, η απαλλαγή από τη ν υπο­ 
χρέωση υπογραφής συνεπάγεται και την απαλλαγή από την υποχρέωση  ανα­ 
γραφής του ονόματος του υπογράφοντος.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 443
 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  V-Α 
ΔΗΛΩΣΗ  ΤΟΥ  ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ  ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ  ΜΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ  
ΠΡΟΤΙΜΗΣΙΑΚΗΣ  ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ  
Ο υπογεγραμμένος δηλώνω ότι τα εμπορεύματα που απαριθμούνται στ ο παρόν 
τιμολόγιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (1) 
έχουν παραχθεί …………………  (2) και τηρούν τους κανόνες καταγωγής οι 
οποίοι διέπουν τις προτιμησιακές συναλλαγές μεταξύ της Ακτής Ελ εφαντοστού 
και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.  
Αναλαμβάνω τη δέσμευση να προσκομίσω στις αρμόδιες τελωνειακές αρχές, 
εφόσον μου ζητηθεί, κάθε σχετικό αποδεικτικό στοιχείο της παρού σας δήλωσης.  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (3) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (4) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (5) 
Σημείωση  
Το ανωτέρω κείμενο, συμπληρωμένο σύμφωνα με τις κατωτέρω υποσημ ειώσεις, 
αποτελεί τη δήλωση του προμηθευτή. Οι υποσημειώσεις δεν είναι α ναγκαίο να 
επαναλαμβάνονται.  
(1) — Εάν η δήλωση αφορά ορισμένα μόνον από τα εμπορεύματα που παρα­ 
τίθενται στο τιμολόγιο, τα εμπορεύματα αυτά πρέπει να φέρουν δι ακρι­ 
τικό σημείο ή σήμα που τα διακρίνει εμφανώς και το εν λόγω σήμα  
πρέπει να αναφέρεται στη δήλωση ως εξής: «……… που απαριθμούνται  
στο παρόν τιμολόγιο και φέρουν την επισήμανση ……… έχουν παρα­ 
χθεί………»·  
— Εάν χρησιμοποιείται άλλο έγγραφο εκτός του τιμολογίου ή εάν ε πισυ­ 
νάπτεται έγγραφο στο τιμολόγιο (βλέπε άρθρο 28 παράγραφος 5 του  
παρόντος πρωτοκόλλου), αντί για τη λέξη «τιμολόγιο» πρέπει να α να­ 
φέρεται το είδος του εν λόγω εγγράφου.  
(2) Η Ευρωπαϊκή Ένωση, ένα κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ακτή 
Ελεφαντοστού, μία ΥΧΕ ή άλλο κράτος ΑΚΕ που έχει εφαρμόσει ΣΟΕΣ  
τουλάχιστον προσωρινά. Όταν πρόκειται για την Ακτή Ελεφαντοστού , μία 
ΥΧΕ, ή άλλο κράτος ΑΚΕ που έχει εφαρμόσει ΣΟΕΣ έστω και προσωρι νά, 
πρέπει να αναφέρεται και το τελωνείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχει 
ενδεχομένως στην κατοχή του πιστοποιητικό EUR. 1 ή EUR. 2, αναγ ράφο­ 
ντας τον (τους) αριθμό (-ούς) του (των) σχετικού(-ών) πιστοποιη τικού(-ών) 
και, αν είναι δυνατόν, τον αριθμό της σχετικής διασάφησης.  
(3) Τόπος και ημερομηνία.  
(4) Όνομα και θέση στην εταιρεία.  
(5) Υπογραφή  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 444
 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  V-Β 
ΔΗΛΩΣΗ  ΤΟΥ  ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ  ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ  ΠΟΥ  ΔΕΝ  ΕΧΟΥΝ  
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ  ΠΡΟΤΙΜΗΣΙΑΚΗΣ  ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ  
Ο υπογεγραμμένος δηλώνω ότι τα εμπορεύματα που απαριθμούνται στ ο παρόν τιμο­ 
λόγιο …………………………  (1) έχουν παραχθεί ..…………………………  (2) και 
περιλαμβάνουν τα ακόλουθα συστατικά ή υλικά που δεν είναι καταγ ωγής Ακτής 
Ελεφαντοστού, άλλου κράτους ΑΚΕ που έχει εφαρμόσει ΣΟΕΣ έστω κα ι προσωρινά, 
μίας ΥΧΕ ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο προτιμησιακών συνα λλαγών:  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .  (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .  (4) 
………………………………  (5) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (6) 
Αναλαμβάνω τη δέσμευση να προσκομίσω στις αρμόδιες τελωνειακές αρχές, 
εφόσον μου ζητηθεί, κάθε σχετικό αποδεικτικό στοιχείο.  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .  (7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .  (8) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .  (9) 
Σημείωση  
Το ανωτέρω κείμενο, συμπληρωμένο σύμφωνα με τις παρακάτω υποσημ ειώσεις, 
αποτελεί δήλωση του προμηθευτή. Οι υποσημειώσεις δεν είναι αναγ καίο να 
επαναλαμβάνονται.  
(1) — Εάν η δήλωση αφορά ορισμένα μόνον από τα εμπορεύματα που παρα ­ 
τίθενται στο τιμολόγιο, τα εμπορεύματα αυτά πρέπει να φέρουν δι ακρι­ 
τικό σημείο ή σήμα που τα διακρίνει εμφανώς και το εν λόγω σήμα  
πρέπει να αναφέρεται στη δήλωση ως εξής: «……… που απαριθμούνται  
στο παρόν τιμολόγιο και φέρουν το σήμα .……… έχουν παραχθεί 
………».  
— Εάν χρησιμοποιείται άλλο έγγραφο εκτός του τιμολογίου ή εάν ε πισυ­ 
νάπτεται έγγραφο στο τιμολόγιο (βλέπε άρθρο 28 παράγραφος 5 του  
παρόντος πρωτοκόλλου), αντί για τη λέξη «τιμολόγιο» πρέπει να α να­ 
φέρεται το είδος του εν λόγω εγγράφου.  
(2) Ευρωπαϊκή Ένωση, κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ακτή Ελεφα ­ 
ντοστού, ΥΧΕ ή άλλο κράτος ΑΚΕ που έχει εφαρμόσει ΣΟΕΣ τουλάχισ τον 
προσωρινά.  
(3) Πρέπει να γίνεται περιγραφή του προϊόντος σε όλες τις περιπτώσε ις. Η 
περιγραφή πρέπει να είναι πλήρης και επαρκώς λεπτομερής, ώστε ν α είναι 
δυνατός ο προσδιορισμός της δασμολογικής κατάταξης των σχετικών  εμπο­ 
ρευμάτων.  
(4) Η δασμολογητέα αξία αναφέρεται μόνο όταν απαιτείται.  
(5) Η χώρα καταγωγής αναφέρεται μόνον εάν απαιτείται. Η αναφερόμενη  κατα­ 
γωγή πρέπει να είναι προτιμησιακή καταγωγή, όλες οι άλλες καταγ ωγές 
αναφέρονται με τον χαρακτηρισμό «τρίτη χώρα».  
(6) Να προστεθεί η ακόλουθη περίοδος «και υπέστησαν την ακόλουθη με ταποί­ 
ηση [στην Ευρωπαϊκή Ένωση] [στο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένω σης] 
[στην Ακτή Ελεφαντοστού] [σε ΥΧΕ] [άλλο κράτος ΑΚΕ που έχει εφα ρ­ 
μόσει ΣΟΕΣ τουλάχιστον προσωρινά] ………», καθώς και περιγραφή της  
μεταποίησης που πραγματοποιήθηκε, εφόσον απαιτείται αυτή η πληρ οφορία.  
(7) Τόπος και ημερομηνία.  
(8) Όνομα και θέση στην εταιρεία.  
(9) Υπογραφή.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 445
 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  VI 
ΔΕΛΤΙΟ  ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ  
1. Χρησιμοποιείται το έντυπο του δελτίου πληροφοριών που περιλα μβάνεται στο 
παρόν παράρτημα, το οποίο τυπώνεται σε μία ή περισσότερες από τ ις επίση­ 
μες γλώσσες στις οποίες έχει συνταχθεί η Συμφωνία και σύμφωνα μ ε την 
εθνική νομοθεσία του κράτους εξαγωγής. Το δελτίο πληροφοριών συ ντάσσε­ 
ται σε μία από αυτές τις γλώσσες. Εάν είναι χειρόγραφο, συμπληρ ώνεται με 
μελάνι και με ευανάγνωστους χαρακτήρες. Επιπλέον, φέρει αύξοντα  αριθμό, 
τυπωμένο ή όχι, ώστε να είναι δυνατή η ταυτοποίησή του.  
2. Οι διαστάσεις του δελτίου πληροφοριών πρέπει να είναι μεγέθο υς Α4 (210 × 
297mm), με μέγιστη ανοχή έως 8mm μεγαλύτερο ή 5mm μικρότερο μήκ ος. 
Το χαρτί είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλ λα γραφής 
και βάρος 65 gr/m2 τουλάχιστον.  
3. Οι εθνικές αρχές μπορούν να διατηρήσουν την αποκλειστικότητα  της εκτύ­ 
πωσης των εντύπων ή να την αναθέσουν σε τυπογραφεία που έχουν τ ην 
έγκρισή τους. Στην τελευταία αυτή περίπτωση, η έγκριση αυτή ανα φέρεται 
σε κάθε πιστοποιητικό. Τα έντυπα φέρουν το όνομα και τη διεύθυν ση του 
τυπογράφου ή σήμα που επιτρέπει την αναγνώρισή του.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 446
 
▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 447
 
▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 448
 
▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 449
 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  VII 
ΕΝΤΥΠΟ  ΑΙΤΗΣΗΣ  ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΗΣ  
1. Εμπορική ονομασία του τελικού προϊόντος, 
1.1 Δασμολογική κατάταξη (κωδικός ΕΣ)  2. Προβλεπόμενος ετήσιος όγκος εξαγωγών στην Ευρω­ 
παϊκή Ένωση (βάρος, αριθμός τεμαχίων, μέτρα ή άλλη 
μονάδα)  
3. Εμπορική περιγραφή υλών τρίτων χωρών 
Δασμολογική κατάταξη (κωδικός ΕΣ)  4. Προβλεπόμενη ετήσια ποσότητα υλών τρίτων χωρών 
που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί  
5. Αξία υλών τρίτων χωρών  6. Αξία έτοιμων προϊόντων  
7. Καταγωγή των υλών προελεύσεως τρίτων χωρών  8. Λόγοι για τους οποίους δεν μπορεί να τηρηθεί ο κανό­ 
νας καταγωγής για το έτοιμο προϊόν  
9. Εμπορική περιγραφή υλών που κατάγονται από χώρες 
ή εδάφη που αναφέρονται στο άρθρο 7  10. Προβλεπόμενη ετήσια ποσότητα χρησιμοποιούμενων 
υλών καταγωγής χωρών ή εδαφών που αναφέρονται στο 
άρθρο 7  
11. Αξία των υλών που θα χρησιμοποιηθούν, καταγωγής 
των χωρών ή εδαφών που αναφέρονται στο άρθρο 7  12. Πραγματοποιηθείσες επεξεργασίες ή μεταποιήσεις 
(χωρίς απόκτηση καταγωγής) στις χώρες ή εδάφη που 
αναφέρονται στο άρθρο 7  
13. Αιτούμενη διάρκεια ισχύος της παρέκκλισης 
από . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . έως . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14. Αναλυτική περιγραφή των επεξεργασιών ή μεταποι­ 
ήσεων που πραγματοποιήθηκαν (χωρίς απόκτηση καταγω­ 
γής) στην Ακτή Ελεφαντοστού  
15. Κεφαλαιακή δομή της ενδιαφερόμενης επιχείρησης  16. Ύψος πραγματοποιηθεισών/προβλεπόμενων επενδύ­ 
σεων  
17. Προσωπικό που απασχολείται ή αναμένεται να απα­ 
σχοληθεί  18. Προστιθέμενη αξία από τις επεξεργασίες ή μεταποι­ 
ήσεις που πραγματοποιήθηκαν στην Ακτή Ελεφαντοστού 
18.1 Εργασία: 
18.2 Γενικά έξοδα: 
18.3 Άλλα:  
19. Άλλες πιθανές πηγές προμήθειας των χρησιμοποι­ 
ούμενων υλών  20. Προβλεπόμενες λύσεις για να αποφευχθεί στο μέλλον 
η ανάγκη παρέκκλισης  
20. Παρατηρήσεις  
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ  
1. Εάν τα πλαίσια του εντύπου δεν επαρκούν για την αναγραφή όλω ν των 
σχετικών πληροφοριών, επιτρέπεται να επισυναφθούν πρόσθετες σελ ίδες 
στο έντυπο. Στην περίπτωση αυτή, στο αντίστοιχο πλαίσιο αναγράφ εται η 
ένδειξη «βλέπε συνημμένο».  
2. Το έντυπο θα πρέπει κατά το δυνατόν να συνοδεύεται από δείγμ ατα ή άλλο 
απεικονιστικό υλικό (φωτογραφίες, σχέδια, καταλόγους κ.λπ.) του  τελικού 
προϊόντος και των υλών.  
3. Για κάθε προϊόν συμπληρώνεται ξεχωριστό έντυπο αίτησης.  
Πεδία 3, 4, 5, 7: «Τρίτη χώρα» δηλώνει κάθε χώρα που δεν αναφέρ εται στο 
άρθρο 7 του παρόντος πρωτοκόλλου.  
Πεδίο 12: Εάν, πριν από τη διενέργεια νέας μεταποίησης στην Ακτ ή 
Ελεφαντοστού που ζητεί την παρέκκλιση, ύλες τρίτων 
χωρών έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία ή μεταποίηση 
στις χώρες ή τα εδάφη που αναφέρονται στο άρθρο 7 
του παρόντος πρωτοκόλλου χωρίς να αποκτήσουν χαρα­ 
κτήρα καταγωγής, αναφέρατε την επεξεργασία ή τη μετα­ 
ποίηση που πραγματοποιήθηκε στις χώρες ή τα εδάφη που 
αναφέρονται στο άρθρο 7 του παρόντος πρωτοκόλλου.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 450
 
Πεδίο 13: Αναγράφονται η αρχική και η καταληκτική ημερομηνία 
της περιόδου κατά τη διάρκεια της οποίας τα πιστοποι­ 
ητικά EUR. 1 μπορούν να εκδίδονται με το καθεστώς 
της παρέκκλισης.  
Πεδίο 18: Η προστιθέμενη αξία αναγράφεται είτε ως ποσοστό της 
τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος είτε ως ποσό 
ανά μονάδα προϊόντος.  
Πεδίο 19: Εάν υφίστανται εναλλακτικές πηγές προμήθειας υλών, 
αναγράφονται οι πηγές αυτές και, αν είναι δυνατόν, οι 
κοστολογικές ή άλλες αιτίες της μη αξιοποίησής τους.  
Πεδίο 20: Αναγράφονται πιθανές περαιτέρω επενδύσεις ή διαφορο­ 
ποίηση προμηθευτών που καθιστούν την παρέκκλιση ανα­ 
γκαία μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 451
 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  VIII  
ΥΠΕΡΠΟΝΤΙΕΣ  ΧΩΡΕΣ  ΚΑΙ  ΕΔΑΦΗ  
Κατά την έννοια του παρόντος πρωτοκόλλου ως «υπερπόντιες χώρες και εδάφη» 
νοούνται οι κατωτέρω χώρες και τα εδάφη που αναφέρονται στο παρ άρτημα II 
της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης:  
(Ο κατάλογος αυτός δεν προδικάζει το καθεστώς των εν λόγω χωρών  και εδα­ 
φών ή τυχόν μελλοντικές μεταβολές του.)  
1. Υπερπόντιες χώρες και εδάφη που ανήκουν στο Βασίλειο της Δαν ίας: 
— Γροιλανδία.  
2. Υπερπόντιες χώρες και εδάφη που ανήκουν στη Γαλλική Δημοκρατ ία: 
— Νέα Καληδονία και τα εξαρτημένα εδάφη,  
— Γαλλική Πολυνησία,  
— Σαιν Πιέρ και Μικελόν,  
— Άγιος Βαρθολομαίος,  
— Γαλλικές περιοχές του νοτίου ημισφαιρίου και της Ανταρκτικής,  
— Νήσοι Γουάλις και Φουτούνα  
3. Υπερπόντιες χώρες που ανήκουν στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών:  
— Αρούμπα,  
— Μπονέρ,  
— Κουρασάο,  
— Σάμπα,  
— Άγιος Ευστάθιος,  
— Άγιος Μαρτίνος  
4. Υπερπόντιες χώρες που ανήκουν στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλ ης Βρε­ 
τανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας:  
— Ανγκουίλα,  
— Βερμούδες,  
— Νήσοι Κάιμαν,  
— Νήσοι Φόκλαντ,  
— Νότια Γεωργία και Νότιοι Νήσοι Σάντουιτς,  
— Μοντσεράτ,  
— Πίτκερν,  
— Αγία Ελένη και τα εξαρτημένα εδάφη,  
— Βρετανικό έδαφος της Ανταρκτικής,  
— Βρετανικά εδάφη του Ινδικού Ωκεανού,  
— Νήσοι Τερκς και Κάικος,  
— Βρετανικές Παρθένοι νήσοι.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 452
 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  IX 
ΠΡΟΪΟΝΤΑ  ΠΟΥ  ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ  ΣΤΟ  ΑΡΘΡΟ  7 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ  4 ΤΟΥ  ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ  
Κωδικός ΣΟ  Περιγραφή  
1701  Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα και ζαχαρόζη χημικώς καθα ρή, σε στερεή κατάσταση  
1702  Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται η λακτόζη, η μαλτόζη, η γλυκόζη και η φρουκτόζη (λεβυ­ 
λόζη), χημικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση· σιρόπια από ζάχαρα χωρίς προσθήκη αρωματικών ή 
χρωστικών ουσιών· υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα  με φυσικό μέλι· ζάχαρα και 
μελάσες καραμελωμένα.  
1704 90 99  Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα) που δεν 
περιέχουν κακάο 
- Άλλα 
- - Άλλα: 
- - - Άλλα: 
- - - - Άλλα: 
- - - - - Άλλα:  
1806 10 30  Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο  
- Σκόνη κακάου, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών 
- - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβ άνεται και το ιμβερτοποιημένο 
ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που μετριέται επ ίσης σε ζαχαρόζη, ίσης ή 
ανώτερης του 65 % και κατώτερης του 80 %  
1806 10 90  Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο  
- Σκόνη κακάου, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: 
- - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβ άνεται και το ιμβερτοποιημένο 
ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζης που μετριέται ε πίσης σε ζαχαρόζη ίσης ή 
ανώτερης του 80 %  
1806 20 95  Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο  
- Άλλα παρασκευάσματα που παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ρ άβδους, με βάρος που υπερβαί­ 
νει τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκο υς ή παρόμοιες μορφές, σε 
δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα  2 kg 
- - Άλλα 
- - - Άλλα  
1901 90 99  Περιγραφή Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, πλιγούρια, σιμ ιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή 
εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν λιγό τερο από 40 % κατά βάρος κακάο 
επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονομάζονται ούτε π εριλαμβάνονται αλλού. Παρα­ 
σκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή 
περιέχουν λιγότερο από 5 % κατά βάρος κακάο, επί πλήρως απολιπα νθείσας βάσεως, και δεν κατο­ 
νομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: 
- Άλλα 
- - Άλλα 
- - - Άλλα  
2101 12 98  Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση 
τα προϊόντα αυτά ή με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ· κιχώριο  φρυγμένο και άλλα φρυγμένα 
υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκ νώματα αυτών: 
- Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ και παρασκευάσμ ατα με βάση αυτά τα εκχυ­ 
λίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα με βάση τον καφέ: 
- - Παρασκευάσματα με βάση εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώμ ατα με βάση τον καφέ: 
- - - Άλλα  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 453
 
Κωδικός ΣΟ  Περιγραφή  
2101 20 98  Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση 
τα προϊόντα αυτά ή με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ· κιχώριο  φρυγμένο και άλλα φρυγμένα 
υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκ νώματα αυτών: 
- Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και π αρασκευάσματα με βάση αυτά 
τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση το τσάι ή το ματέ: 
- - Παρασκευάσματα 
- - - Άλλα  
2106 90 59  Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβά νονται αλλού: 
- Άλλα 
- - Σιρόπια από ζάχαρα, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ου σιών: 
- - - Άλλα 
- - - - Άλλα  
2106 90 98  Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβά νονται αλλού: 
- Άλλα 
- - Άλλα 
- - - Άλλα  
3302 10 29  Μείγματα ευωδών ουσιών και μείγματα (στα οποία περιλαμβάνονται  και τα αλκοολικά διαλύματα) 
με βάση μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται ως πρώτες ύλες 
για τη βιομηχανία. άλλα παρασκευάσματα με βάση ευώδεις ουσίες π ου χρησιμοποιούνται για την 
παρασκευή ποτών: 
- των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ειδών διατ ροφής ή ποτών: 
- - των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ποτών: 
- - - Παρασκευάσματα που περιέχουν όλους τους γευστικούς παράγο ντες που χαρακτηρίζουν ένα 
ποτό: 
- - - - Άλλα 
- - - - - Άλλα  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 454
 
ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ  
για το Πριγκιπάτο  της Ανδόρας  
1. Τα προϊόντα καταγωγής του Πριγκιπάτου της Ανδόρας που εμπίπτ ουν στα 
κεφάλαια 25 έως 97 του Εναρμονισμένου Συστήματος γίνονται δεκτά  από την 
Ακτή Ελεφαντοστού ως προϊόντα καταγωγής Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την 
έννοια της συμφωνίας.  
2. Το πρωτόκολλο αριθ. 1 για τον καθορισμό της έννοιας «καταγόμ ενα προϊ­ 
όντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους διοικητικής σ υνεργασίας 
εφαρμόζεται mutatis mutandis για τον καθορισμό του χαρακτήρα κα ταγωγής των 
προαναφερόμενων προϊόντων.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 455
 
ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ  
για τη Δημοκρατία  του Αγίου  Μαρίνου  
1. Τα προϊόντα καταγωγής της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου γίνο νται 
δεκτά από την Ακτή Ελεφαντοστού ως προϊόντα καταγωγής Ευρωπαϊκή ς Ένω­ 
σης κατά την έννοια της συμφωνίας.  
2. Το πρωτόκολλο αριθ. 1 για τον καθορισμό της έννοιας «καταγόμ ενα προϊ­ 
όντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους διοικητικής σ υνεργασίας 
εφαρμόζεται mutatis mutandis για τον καθορισμό του χαρακτήρα κα ταγωγής των 
προαναφερόμενων προϊόντων.  ▼M2 02009A0303(01) — EL — 02.12.2019 — 002.001 — 456