Το κείμενο  αυτό  αποτελεί  απλώς  εργαλείο  τεκμηρίωσης  και δεν έχει καμία  νομική  ισχύ. Τα θεσμικά  όργανα  της Ένωσης  δεν 
φέρουν  καμία  ευθύνη  για το περιεχόμενό  του. Τα αυθεντικά  κείμενα  των σχετικών  πράξεων , συμπεριλαμβανομένων  των 
προοιμίων  τους , είναι  εκείνα  που δημοσιεύονται  στην  Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  και είναι  διαθέσιμα  στο 
EUR-Lex. Αυτά  τα επίσημα  κείμενα  είναι  άμεσα  προσβάσιμα  μέσω  των συνδέσμων  που περιέχονται  στο παρόν  έγγραφο  
►B ΑΠΟΦΑΣΗ  (ΚΕΠΠΑ ) 2019/2108 ΤΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  
της 9ης Δεκεμβρίου  2019  
προς  υποστήριξη  της ενίσχυσης  της βιολογικής  ασφάλειας  και προστασίας  στη Λατινική  Αμερική  
στο πλαίσιο  της εφαρμογής  της απόφασης  1540 (2004) του Συμβουλίου  Ασφαλείας  των Ηνωμένων  
Εθνών  για τη μη διάδοση  όπλων  μαζικής  καταστροφής  και των φορέων  τους  
(EE L 318 της 10.12.2019, σ. 123)  
Τροποποιείται από:  
Επίσημη Εφημερίδα  
αριθ.  σελίδα  ημερομηνία  
►M1 Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2270 του Συμβουλίου της 18ης Νοεμβρίου 
2022  L 300  2 1  21.11.2022  02019D2108 — EL — 18.11.2022 — 001.001 — 1
02019D2108 — EL — 18.11.2022 — 001.001 — 2  
ΑΠΟΦΑΣΗ  (ΚΕΠΠΑ ) 2019/2108 ΤΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  
της 9ης Δεκεμβρίου  2019  
προς  υποστήριξη  της ενίσχυσης  της βιολογικής  ασφάλειας  και 
προστασίας  στη Λατινική  Αμερική  στο πλαίσιο  της εφαρμογής  
της απόφασης  1540 (2004) του Συμβουλίου  Ασφαλείας  των 
Ηνωμένων  Εθνών  για τη μη διάδοση  όπλων  μαζικής  καταστροφής  
και των φορέων  τους  
Άρθρο  1 
1. Με σκοπό την προαγωγή της ειρήνης και της ασφάλειας, καθώς 
και την προώθηση αποτελεσματικής πολυμερούς προσέγγισης σε παγ­  
κόσμιο και περιφερειακό επίπεδο, η Ένωση επιδιώκει τους ακόλουθ ους 
στόχους:  
— τη βελτίωση της νομοθετικής και κανονιστικής βάσης για τη βιο α­ 
σφάλεια και τη βιοπροστασία στις δικαιούχους χώρες, μέσω της 
θέσπισης και της εφαρμογής κατάλληλων και αποτελεσματικών 
νόμων που απαγορεύουν σε μη κρατικούς φορείς να κατασκευά­ 
ζουν, να αποκτούν, να κατέχουν, να αναπτύσσουν, να μεταφέρουν, 
να μεταβιβάζουν ή να χρησιμοποιούν βιολογικά όπλα και τους 
φορείς τους, ιδίως για τρομοκρατικούς σκοπούς·  
— τη βελτίωση της βιοασφάλειας και της βιοπροστασίας στις δικαι ού­ 
χους χώρες, μέσω της ευαισθητοποίησης στους σχετικούς τομείς, 
συμπεριλαμβανομένης της επιβολής αποτελεσματικών εθνικών 
μέτρων για την πρόληψη της διάδοσης βιολογικών όπλων και των 
φορέων τους.  
2. Για την επίτευξη των αναφερομένων στην παράγραφο 1 στόχων, η  
Ένωση αναλαμβάνει τα ακόλουθα έργα:  
— τεχνική και νομοθετική συνδρομή για την ενίσχυση των κανονισμ ών 
βιοασφάλειας και βιοπροστασίας, για την εξασφάλιση της εναρμό­ 
νισης των εν λόγω κανονισμών με τα διεθνή πρότυπα, καθώς και 
για την προώθηση και ενίσχυση της περιφερειακής συνεργασίας·  
— ευαισθητοποίηση, εκπαίδευση και κατάρτιση σε θέματα βιοασφά­ 
λειας και βιοπροστασίας.  
Άρθρο  2 
1. Η εφαρμογή της παρούσας απόφασης ανατίθεται στον Ύπατο 
Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτι κής 
ασφαλείας (ο «Ύπατος Εκπρόσωπος»).  
2. Η OAS/CICTE αναλαμβάνει την τεχνική υλοποίηση των έργων που 
αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2. Εκτελεί το καθήκον αυτό υ πό 
τον έλεγχο του Ύπατου Εκπροσώπου. Προς τούτο, ο Ύπατος Εκπρόσω­  
πος συνομολογεί τις απαραίτητες ρυθμίσεις με την OAS/CICTE.  
3. Λεπτομερής περιγραφή των έργων περιλαμβάνεται στο Παράρ­ 
τημα της παρούσας απόφασης.  
Άρθρο  3 
1. Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την εκτέλεση των έργων π ου 
αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 ανέρχεται σε 2 738 708,98 EUR.  ▼B
 02019D2108 — EL — 18.11.2022 — 001.001 — 3  
2. Η διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το οριζό­ 
μενο στην παράγραφο 1 ποσό γίνεται σύμφωνα με τις διαδικασίες κ αι 
τους κανόνες που ισχύουν για τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωση ς. 
3. Η Επιτροπή εποπτεύει την ορθή διαχείριση των δαπανών που 
αναφέρονται στην παράγραφο 1. Για τον σκοπό αυτόν, συνάπτει χρη ­ 
ματοδοτική συμφωνία με την OAS/CICTE. Η εν λόγω συμφωνία ορίζει  
ότι η OAS/CICTE εξασφαλίζει προβολή της συνεισφοράς της Ένωσης,  
ανάλογη προς το ύψος της εν λόγω συνεισφοράς.  
4. Η Επιτροπή επιδιώκει να συνάψει τη χρηματοδοτική συμφωνία 
της παραγράφου 3 το ταχύτερο δυνατόν μετά την έναρξη ισχύος της  
παρούσας απόφασης. Η Επιτροπή ενημερώνει το Συμβούλιο για τυχόν  
δυσκολίες όσον αφορά την εν λόγω διαδικασία, καθώς και για την 
ημερομηνία σύναψης της χρηματοδοτικής συμφωνίας.  
Άρθρο  4 
Ο Ύπατος Εκπρόσωπος ενημερώνει το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρ ­ 
μογή της παρούσας απόφασης, βάσει τακτικών εκθέσεων που εκπονεί  η 
OAS/CICTE. Οι εν λόγω εκθέσεις αποτελούν τη βάση για την αξιολό ­ 
γηση στην οποία προβαίνει το Συμβούλιο. Η Επιτροπή παρέχει πληρ ο­ 
φορίες σχετικά με τις χρηματοδοτικές πτυχές των έργων που αναφέ ρο­ 
νται στο άρθρο 1 παράγραφος 2.  
Άρθρο  5 
1. Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της 
έκδοσής της.  
▼M1 
2. Η παρούσα απόφαση λήγει στις 20 Φεβρουαρίου 2024.  ▼B
 02019D2108 — EL — 18.11.2022 — 001.001 — 4  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  
ΕΡΓΑ  ΠΡΟΣ  ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ  ΤΗΣ  ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ  ΤΗΣ  ΒΙΟΛΟΓΙΚΗΣ  
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ  ΚΑΙ  ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ  ΣΤΗ  ΛΑΤΙΝΙΚΗ  ΑΜΕΡΙΚΗ  ΣΤΟ  
ΠΛΑΙΣΙΟ  ΤΗΣ  ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ  ΤΗΣ  ΑΠΟΦΑΣΗΣ  1540 (2004) ΤΟΥ  
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ  ΤΩΝ  ΗΝΩΜΕΝΩΝ  ΕΘΝΩΝ  ΓΙΑ ΤΗ ΜΗ 
ΔΙΑΔΟΣΗ  ΟΠΛΩΝ  ΜΑΖΙΚΗΣ  ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ  ΚΑΙ  ΤΩΝ  ΦΟΡΕΩΝ  
ΤΟΥΣ  
1. Εισαγωγή και στόχοι  
1.1. Εισαγωγή  
Η σύμβαση για τα βιολογικά όπλα (BWC) τέθηκε σε ισχύ το 1975 κα ι 
έχει κυρωθεί από όλες τις χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊ­ 
βικής εκτός από μία (Αϊτή). Ωστόσο, αν κι έχουν περάσει πάνω απ ό 
σαράντα χρόνια, πολλές από τις χώρες αυτές δεν διαθέτουν το εσω τερικό 
νομικό και κανονιστικό πλαίσιο που απαιτείται για την πλήρη εφα ρμογή 
της BWC. Η σύμβαση αυτή καθορίζει, μεταξύ άλλων, ορισμένα πρότυ πα 
βιοασφάλειας για τον περιορισμό των βακτηριολογικών και άλλων β ιολο­ 
γικών απειλών οι οποίες ενδέχεται να βλάψουν τη ζωή πάνω στη γη . 
Επιδιώκοντας να συμβάλει στις προσπάθειες για την αντιμετώπιση αυτών 
των απειλών, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε 
την απόφαση 1540 το 2004(«ΕΣΑΗΕ 1540 (2004)»). Η απόφαση αυτή 
απαιτεί από όλα τα κράτη να λάβουν και να επιβάλουν αποτελεσματ ικά 
μέτρα για την καθιέρωση εσωτερικών ελέγχων με στόχο την αποτροπ ή 
της διάδοσης πυρηνικών, χημικών και βιολογικών όπλων και των φο ρέων 
τους. Σύμφωνα με την παράγραφο 3α του διατακτικού της απόφασης 
ΕΣΑΗΕ 1540 (2004), τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν την καθιέρωση 
κατάλληλων ελέγχων επί σχετικών υλικών και, προς τον σκοπό αυτό , 
την ανάπτυξη και διατήρηση ενδεδειγμένων και αποτελεσματικών μέ τρων 
για την καταγραφή και την ασφάλεια αυτών των ειδών κατά την παρ α­ 
γωγή, τη χρήση, την αποθήκευση ή τη μεταφορά τους.  
Κάθε πέντε χρόνια η επιτροπή της απόφασης 1540 διεξάγει διεξοδι κή 
εξέταση των προσπαθειών που καταβάλλουν τα κράτη μέλη για την 
εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους βάσει της ΕΣΑΗΕ 1540 (2004). Στο  
τελικό έγγραφο της διεξοδικής εξέτασης του 2016 καταγράφονται ο ρι­ 
σμένα σημαντικά συμπεράσματα. Πρώτον, το έγγραφο σημειώνει ότι,  
ενώ τα κράτη έχουν σημειώσει κάποια πρόοδο στην ασφάλεια και τη ν 
προστασία των ευαίσθητων υλικών, εξακολουθούν να υπάρχουν κενά σε 
αυτούς τους τομείς. Δεύτερον, η επιτροπή επισήμανε ότι οι προσπ άθειες 
για την καταγραφή και την ασφάλεια των υλικών που σχετίζονται μ ε τα 
βιολογικά όπλα υστερούν σε σχέση με τις προσπάθειες για τη διασ φάλιση 
των υλικών που σχετίζονται με τα πυρηνικά και τα χημικά όπλα. Τ ρίτον, 
η επιτροπή διαπίστωσε ότι από το 2011 δεν υπήρξε αύξηση στην εφ αρ­ 
μογή από τα κράτη των μέτρων που ζητήθηκαν με την ΕΣΑΗΕ 1540 
(2004). Ως εκ τούτου, η επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα  
κράτη θα πρέπει να αναλάβουν επείγουσα δράση για την έγκριση μέ τρων 
με στόχο την καταγραφή και την ασφάλεια των υλικών που σχετίζον ται 
με τα βιολογικά όπλα.  
Ένα συμβάν που περιλαμβάνει την εισαγωγή και την πιθανή διασπορ ά 
παθογόνου βιολογικού παράγοντα, είτε από φορέα που σκοπεύει να βλά­ 
ψει έναν πληθυσμό-στόχο είτε προκύψει με φυσικό τρόπο, θα μπορο ύσε 
να βλάψει σοβαρά τους κατοίκους, την οικονομία και την πολιτική  ζωή 
στην περιοχή του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών (ΟΑΚ). Λόγω 
αυτής της δυνητικής απειλής, ο ΟΑΚ επιδίωξε να αυξήσει την ευαι σθη­ 
τοποίηση και την ικανότητα βιοασφάλειας και βιοπροστασίας στην αμε­ 
ρικανική ήπειρο. Για παράδειγμα, από το 2009 η Διαμερικανική Επ ιτροπή 
κατά της Τρομοκρατίας («OAS/CICTE»), μέσω της Γραμματείας της 
(«Γραμματεία»), έχει ηγηθεί πολλών εθνικών ασκήσεων διαχείρισης  κρί­ 
σεων βιολογικών συμβάντων με στόχο την αύξηση της ευαισθητοποίη σης 
σχετικά με τις απειλές για τη βιοασφάλεια και τη συνάντηση υπαλ λήλων 
και εκπροσώπων από υπηρεσίες και οργανισμούς για να μάθουν πώς να 
αντιδράσουν συντονισμένα σε ένα βιολογικό συμβάν. Επιπλέον, ορι σμένα 
κράτη μέλη του ΟΑΚ ζήτησαν συγκεκριμένα τη συνδρομή της Γραμμα­  
τείας για τη κατάρτιση ή την επικαιροποίηση των εθνικών τους σχ εδίων 
αντιμετώπισης βιολογικών έκτακτων αναγκών.  ▼B
 02019D2108 — EL — 18.11.2022 — 001.001 — 5  
Παρά το γεγονός ότι αυτές και άλλες προσπάθειες για την ενίσχυσ η της 
ετοιμότητας και των ικανοτήτων αντίδρασης σε βιολογικά συμβάντα  
έχουν αποφέρει σημαντικά αποτελέσματα, εξακολουθεί να παρατηρεί ται 
σε πολλά κράτη μέλη του ΟΑΚ έλλειψη δέσμευσης και επενδύσεων στ η 
βιοασφάλεια και τη βιοπροστασία. Αυτό αποτυπώνεται στην έλλειψη  
απαιτούμενης υποδομής, ικανότητας και νομικών πλαισίων για την απο­ 
τελεσματική ανίχνευση και αντίδραση σε βιολογικό συμβάν. Ο μεγά λος 
και δυσανάλογος αριθμός θανάτων στην αμερικανική ήπειρο από την  
παγκόσμια επιδημία του ιού H1N1 το 2009 τονίζει τα παραπάνω τρω τά 
σημεία και υπογραμμίζει την ανάγκη για μεγαλύτερη έμφαση στη βι οα­ 
σφάλεια και τη βιοπροστασία. Πιστεύεται, για παράδειγμα, ότι το  2009 
έχασαν τη ζωή τους περισσότεροι άνθρωποι από τον ιό Η1Ν1 της γρ ίπης 
των χοίρων στην αμερικανική ήπειρο από ό,τι στον υπόλοιπο κόσμο . 
Η έλλειψη δέσμευσης εκ μέρους των κυβερνήσεων στην περιοχή σε ό ,τι 
αφορά τη βιοασφάλεια και τη βιοπροστασία οφείλεται σε συνδυασμό  
παραγόντων, μεταξύ άλλων την ανεπαρκή ευαισθητοποίηση των αρμόδ ιων 
για τη χάραξη πολιτικής όσον αφορά την απειλή και το δυνητικό κ όστος 
ενός βιολογικού συμβάντος μεγάλης κλίμακας, τον ανταγωνισμό ανά μεσα 
στις προτεραιότητες στον τομέα της ασφάλειας για περιορισμένους  διαθέ­ 
σιμους πόρους σε εθνικό επίπεδο και τις εγγενείς προκλήσεις της  ανά­ 
πτυξης ολοκληρωμένης εθνικής ικανότητας ετοιμότητας και αντίδρα σης 
σε βιολογικά συμβάντα. Οι προκλήσεις αυτές υπογραμμίζουν την αν άγκη 
για συντονισμένη αντίδραση σε βιολογικό συμβάν εντός της περιοχ ής του 
ΟΑΚ. Η αντίδραση αυτή θα πρέπει να περιλαμβάνει πολλαπλούς φορε ίς 
σε εθνικό και τοπικό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων των υπουργείω ν 
(υγείας, γεωργίας, ασφάλειας, δικαιοσύνης, άμυνας, συλλογής πλη ροφο­ 
ριών, μεταφορών, εξωτερικών, διεθνούς εμπορίου, οικονομίας, επι στήμης 
και τεχνολογίας και άλλων), της κοινότητας επιβολής του νόμου κ αι 
άλλων φορέων άμεσης επέμβασης, οντοτήτων του ιδιωτικού τομέα (ι δίως 
της βιομηχανίας και της ακαδημαϊκής κοινότητας) και της κοινωνί ας των 
πολιτών.  
1.2. Στόχοι  
Μέσω αυτού του τριετούς έργου, η CICTE αποσκοπεί στη βελτίωση τ ης 
βιοασφάλειας και της βιοπροστασίας στις δικαιούχους χώρες, σύμφ ωνα με 
την ΕΣΑΗΕ 1540 (2004), ιδίως μέσω της θέσπισης και της εφαρμογή ς 
αποτελεσματικών μέτρων για την αποτροπή της διάδοσης βιολογικών  
όπλων και των φορέων τους.  
Η τεχνική συνδρομή και η συνεργασία με τα κράτη μέλη που υποστη ρί­ 
ζουν τον γενικό στόχο του έργου θα βασίζεται στους ακόλουθους κ ύριους 
στόχους:  
— ενίσχυση των προτύπων βιοασφάλειας και βιοπροστασίας στις 
δικαιούχους χώρες·  
— ενίσχυση του νομικού και κανονιστικού πλαισίου για τη βιοασφά λεια 
και τη βιοπροστασία και εναρμόνισή τους με τα ισχύοντα διεθνή 
πρότυπα·  
— ενίσχυση της συνεργασίας ιδίως με ασκήσεις αξιολόγησης από ομ οτί­ 
μους της απόφασης 1540·  
— διευκόλυνση της συνεχούς κατάρτισης για τη βιοασφάλεια και τη  
βιοπροστασία.  
2. Επιλογή εκτελεστικού φορέα και συντονισμός με άλλες συναφείς  χρημα­ 
τοδοτικές πρωτοβουλίες  
2.1. Εκτελεστικός φορέας — ο Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών (ΟΑ Κ) 
Ο ΟΑΚ υποστηρίζει ενεργά τις προσπάθειες των κρατών μελών για τ η μη 
διάδοση στην αμερικανική ήπειρο από το 2005. Το 2010, η γραμματ εία 
της CICTE έλαβε ειδική εντολή να αναπτύξει πρόγραμμα συνδρομής στην 
εφαρμογή της ΕΣΑΗΕ 1540 (2004). Ως εκ τούτου, συνήφθη στρατηγικ ή 
εταιρική σχέση μεταξύ του Γραφείου Αφοπλισμού των Ηνωμένων 
Εθνών (UNODA), της ομάδας εμπειρογνωμόνων της επιτροπής 1540 
και της Γραμματείας της OAS/CICTE για την υλοποίηση πιλοτικού 
έργου τεχνικής συνδρομής και ανάπτυξης ικανοτήτων στην αμερικαν ική 
ήπειρο, με σκοπό τη διευκόλυνση των προσπαθειών των κρατών μελώ ν να 
εφαρμόσουν τους διάφορους τομείς που καλύπτει η ΕΣΑΗΕ 1540 (200 4). ▼B
 02019D2108 — EL — 18.11.2022 — 001.001 — 6  
Ένας από τους κύριους στόχους της OAS/CICTE ήταν η συνεργασία μ ε 
χώρες των οποίων οι κυβερνήσεις είναι πλήρως προσηλωμένες στη 
φυσική προστασία και την καταγραφή των χημικών, βιολογικών, ραδ ιο­ 
λογικών και πυρηνικών υλικών (ΧΒΡΠ) στο πλαίσιο των προσπαθειών  
των εν λόγω κρατών για τη μη διάδοση. Ένας άλλος στόχος ήταν να  
βοηθηθούν τα δικαιούχα κράτη να εφαρμόσουν την ΕΣΑΗΕ 1540 (2004 ) 
με τον προσδιορισμό συγκεκριμένων αναγκών και προκλήσεων, ώστε να 
προσαρμοστούν η νομοθετική συνδρομή και οι εξειδικευμένες δραστ ηριό­ 
τητες ανάπτυξης ικανοτήτων με στόχο την ενίσχυση του αποτρεπτικ ού 
πλαισίου των κρατών μελών κατά της χρήσης ΧΒΡΠ υλικών από μη 
κρατικούς φορείς.  
Το περιφερειακό πλαίσιο που παρέχει ο ΟΑΚ δημιουργεί συγκριτικό  πλε­ 
ονέκτημα λόγω του διεθνικού χαρακτήρα των απειλών, οι οποίες συ νεπά­ 
γονται αναγκαστικά συνεργασία μεταξύ γειτονικών χωρών για την α ντι­ 
μετώπιση των εν λόγω προκλήσεων. Η περιφερειακή προσέγγιση της 
CICTE σε αυτά τα ζητήματα θα εξασφαλίσει τη συνοχή, ώστε να μην  
αλληλεπικαλύπτονται οι προσπάθειες, και μπορεί να μεγιστοποιήσε ι την 
αποτελεσματικότητα. Σε αυτό το πλαίσιο, ο ΟΑΚ, ως μείζων περιφε ρει­ 
ακός οργανισμός στην αμερικανική ήπειρο, κατέχει μοναδική θέση στο 
ημισφαίριο που του δίνει τη δυνατότητα να φανεί αποτελεσματικός  λόγω 
του δικτύου εθνικών σημείων επαφής που διατηρεί, της εκτεταμένη ς 
παρουσίας του σε ολόκληρη την περιοχή και της ικανότητάς του να  
εργάζεται στον τομέα αυτό με τις προτεινόμενες δικαιούχους χώρε ς. 
Γενικότερα, η OAS/CICTE έχει συνεργαστεί στενά με τις κυβερνήσε ις 
πολλών κρατών μελών του ΟΑΚ και έχει επιτύχει σημαντικά αποτελέ ­ 
σματα στον τομέα της βιοασφάλειας και της βιοπροστασίας. Για πα ρά­ 
δειγμα, η OAS/CICTE έχει συνδράμει τα κράτη μέλη με διάφορους τ ρό­ 
πους, όπως:  
— κατάρτιση εθνικών σχεδίων δράσης με βάση την 1540 και ενίσχυσ η 
του νομικού και του κανονιστικού πλαισίου·  
— ανάπτυξη ικανοτήτων για την αποτροπή και την καταπολέμηση της  
παράνομης διακίνησης και του λαθρεμπορίου πυρηνικών, ραδιολογι­  
κών, χημικών και βιολογικών υλικών·  
— προαγωγή της ανταλλαγής αποτελεσματικών πρακτικών μέσω της 
χρήσης της μεθοδολογίας αξιολόγησης από ομοτίμους· και  
— διευκόλυνση του συντονισμού σε πολιτικό επίπεδο για τον προσδ ιορι­ 
σμό τομέων περιφερειακής και υποπεριφερειακής συνεργασίας.  
2.2. Συντονισμός με άλλες συναφείς χρηματοδοτικές πρωτοβουλίες  
Ως γενική πρακτική, η OAS/CICTE συντονίζει τις δραστηριότητές τ ης με 
άλλες υπηρεσίες και οργανισμούς που λαμβάνουν πόρους τόσο από τ ις 
ίδιες όσο και από διαφορετικές κυβερνήσεις και διεθνείς φορείς- χορηγούς. 
Στην περίπτωση οργανισμών που λαμβάνουν στήριξη από την Ευρωπαϊ κή 
Ένωση για εργασίες σχετικές με τις δραστηριότητες που προτείνον ται στο 
πλαίσιο του παρόντος έργου, το Γραφείο Αφοπλισμού των Ηνωμένων 
Εθνών (UNODA), η επιτροπή 1540 και η ομάδα εμπειρογνωμόνων της 
και η μονάδα υποστήριξης της εφαρμογής της σύμβασης για τα βιολ ογικά 
όπλα (BWC-ISU) συνδέονται άμεσα με το έργο και αξίζει να σημειω θεί 
ότι η OAS/CICTE συνεργάζεται ήδη στενά μαζί τους. Τον συντονισμ ό με 
τους φορείς αυτούς θα αναλάβει η ομάδα διαχείρισης που εδρεύει στα 
κεντρικά γραφεία του ΟΑΚ, ώστε να εξασφαλίζεται ότι όλες οι προ σπά­ 
θειες είναι συμπληρωματικές και να αποφεύγεται η επικάλυψη, ενώ  οι 
δραστηριότητες του έργου θα ευθυγραμμίζονται με τις υποχρεώσεις  
βάσει της απόφασης 1540 και της BWC.  
Εν προκειμένω, η OAS/CICTE πιστεύει ότι το έργο συνάδει σαφώς μ ε 
την απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του 2019 για τη στήριξη τ ης 
εφαρμογής της σύμβασης για τα βιολογικά όπλα εκτός της Ευρωπαϊκ ής 
Ένωσης («απόφαση»). Το προτεινόμενο έργο θα προωθήσει περαιτέρω  
την απόφαση βοηθώντας στη μείωση της απειλής της διάδοσης βιολο γι­ 
κών και τοξινικών όπλων στην περιοχή. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο  θα 
λαμβάνει υπόψη τις ταχείες εξελίξεις στις βιοεπιστήμες, προκειμ ένου να 
διασφαλιστεί ότι το νομικό και κανονιστικό πλαίσιο των κυβερνήσ εων για 
την αντιμετώπιση αυτών των απειλών πληρούν τα ισχύοντα διεθνή π ρό­ 
τυπα. Ως αποτέλεσμα, το έργο θα βοηθήσει να εξασφαλιστεί ότι τα  κράτη 
μέλη του ΟΑΚ είναι καλά προετοιμασμένα για την ταχεία αντίδραση  σε 
οποιαδήποτε απειλή μπορεί να προκύψει.  ▼B
 02019D2108 — EL — 18.11.2022 — 001.001 — 7  
Όσον αφορά την ανάπτυξη πολιτικής, η OAS/CICTE θα συνεχίσει να 
εργάζεται σε αυτόν τον τομέα μέσω των τακτικών συνεδριάσεών της  
και της επιτροπής για την ασφάλεια του ημισφαιρίου του Μόνιμου Συμ­ 
βουλίου του ΟΑΚ.  
Κύριος στόχος της παρούσας πρότασης είναι η βελτίωση της βιοασφ ά­ 
λειας και της βιοπροστασίας στις δικαιούχους χώρες μέσω της ευα ισθη­ 
τοποίησης και της ανάπτυξης ικανοτήτων στους σχετικούς τομείς, σύμ­ 
φωνα με την ΕΣΑΗΕ 1540 (2004), συμπεριλαμβανομένης της επιβολής  
αποτελεσματικών εσωτερικών μέτρων για την αποτροπή της διάδοσης  
βιολογικών όπλων και των φορέων τους. Οι προσπάθειες αυτές θα 
έχουν ως αποδέκτες τους βιοεπιστήμονες σε θέματα βιοασφάλειας κ αι 
βιοπροστασίας στον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα, καθώς και το υς 
υπεύθυνους για τη χάραξη πολιτικής και τους νομοθέτες. Στις δρα στηριό­ 
τητες περιλαμβάνονται μαθήματα κατάρτισης για τους βιοεπιστήμον ες 
στις δικαιούχους χώρες, καθώς και η ανάπτυξη ενός κύκλου μαθημά των 
μέσω διαδικτύου για την προσέγγιση ακόμη περισσότερων δικαιούχω ν 
στην περιοχή. Η OAS/CICTE θα πραγματοποιήσει τις δραστηριότητες  
αυτές σε συντονισμό με τους στρατηγικούς εταίρους μας και, όπως  επι­ 
σημαίνεται στην ενότητα για τη μεθοδολογία, για άκρως εξειδικευ μένη 
κατάρτιση και καθήκοντα, ο ΟΑΚ μπορεί επίσης να συνάπτει συμβάσ εις 
βραχυπρόθεσμης στήριξης (εμπειρογνώμονες, εκπαιδευτές και ερευν ητές) 
και θα συνεργάζεται με τους εταίρους του σε αυτούς τους τομείς (συμπε­ 
ριλαμβανομένης της BWC-ISU, του UNODA, του OIE και της Ευρωπαϊ­  
κής Ένωσης) και την ακαδημαϊκή κοινότητα, ώστε να διασφαλίζεται  ότι 
το προσωπικό πληροί όλες τις τεχνικές απαιτήσεις, μεταξύ άλλων,  χρησι­ 
μοποιώντας ει δυνατόν τα μητρώα που διατηρούν οι εν λόγω οργανι σμοί.  
3. Περιγραφή του έργου  
3.1. Περιγραφή  
Η πρότασή μας αποσκοπεί στη βελτίωση της βιοασφάλειας και της β ιο­ 
προστασίας στις δικαιούχους χώρες, σύμφωνα με την ΕΣΑΗΕ 1540 
(2004), και στην περαιτέρω αύξηση της ικανότητας των δικαιούχων  κρα­ 
τών να προβλέπουν και να αντιδρούν αποτελεσματικά σε συμβάντα μ εγά­ 
λης κλίμακας, είτε ανθρωπογενή είτε φυσικά, στα οποία εμπλέκοντ αι 
βιολογικοί παράγοντες. Το έργο θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση της 
διϋπηρεσιακής και διεθνούς συνεργασίας και της ανταλλαγής πληρο φο­ 
ριών μεταξύ των κρατών μελών του ΟΑΚ για την προετοιμασία και τ ην 
αντίδραση σε βιολογικά συμβάντα. Επιπλέον, το έργο επιδιώκει να  καλύ­ 
ψει νομοθετικά κενά που υπάρχουν σήμερα σε ορισμένες από τις χώ ρες- 
στόχους και να συμπληρώσει τις προσπάθειες για την εφαρμογή της  
BWC.  
Στο έργο θα συμμετάσχουν έως οκτώ αρμόδιες εθνικές αρχές των κρ ατών 
μελών του ΟΑΚ, κατάλληλοι εκπρόσωποι του ιδιωτικού τομέα και τη ς 
κοινωνίας των πολιτών και ειδικευμένοι διεθνείς εμπειρογνώμονες , με 
σκοπό να διερευνήσουν μέτρα που μπορούν να ληφθούν για να εξασφ αλι­ 
στεί η βελτίωση των ικανοτήτων βιοασφάλειας και βιοπροστασίας σ τα 
κράτη αυτά και, ευρύτερα, στην περιοχή του ΟΑΚ. Το έργο θα υιοθ ετήσει 
διττή προσέγγιση που θα ενσωματώνει τόσο εθνικές όσο και υποπερ ιφε­ 
ρειακές δραστηριότητες. Το έργο θα επιδιώξει να αξιοποιήσει την  προη­ 
γούμενη εμπειρία της Γραμματείας όσον αφορά τα θέματα αυτά στην  
αμερικανική ήπειρο, καθώς και το εδραιωμένο δίκτυο επαφών και ε ταίρων 
της (ιδίως στον δημόσιο τομέα). Οι προσπάθειες σε εθνικό επίπεδ ο θα 
επικεντρωθούν στη συνεργασία με τα επιμέρους κράτη μέλη του ΟΑΚ  
ώστε να ενισχυθούν οι εθνικές ικανότητες, να εκπονηθούν νομοθετ ικές 
και κανονιστικές ρυθμίσεις και να αναπτυχθούν σχέδια δράσης ανά  χώρα 
για την ενίσχυση των επιχειρησιακών ικανοτήτων.  
Σε περιφερειακό επίπεδο, οι δραστηριότητες ανάπτυξης ικανοτήτων  θα 
εστιάσουν στην προώθηση της ανταλλαγής πληροφοριών και ορθών πρ α­ 
κτικών, καθώς και στον καθορισμό των διαρθρωτικών, ουσιαστικών και 
λειτουργικών παραμέτρων από περιφερειακή προσέγγιση.  
Επιπλέον, το έργο θα επιδιώξει να αξιοποιήσει μια διαδικασία «α ξιολό­ 
γησης από ομοτίμους», που αναπτύχθηκε τα τελευταία χρόνια, σύμφ ωνα 
με την οποία τα κράτη συμφωνούν οικειοθελώς να συνεργαστούν για  την 
αξιολόγηση των αμοιβαίων ισχυρών και αδύναμων σημείων τους στην  
εφαρμογή των υποχρεώσεων της απόφασης 1540, και να προσδιορίσου ν 
αποτελεσματικές πρακτικές και τομείς για τη συνέχιση της διμερο ύς 
συνεργασίας. Μετά τις πρόσφατες επιτυχείς ασκήσεις αξιολόγησης από ▼B
 02019D2108 — EL — 18.11.2022 — 001.001 — 8  
ομοτίμους της απόφασης 1540 μεταξύ της Χιλής και της Κολομβίας 
(2017), της Δομινικανής Δημοκρατίας και του Παναμά (2019) και π ιο 
πρόσφατα της Παραγουάης και της Ουρουγουάης (2019), προτείνουμε  
την παροχή ειδικών συμπληρωματικών δραστηριοτήτων συνδρομής και  
συνεργασίας για τις τρεις αυτές ομάδες χωρών. Με τον τρόπο αυτό , θα 
επιδιώξουμε την παρακολούθηση των στενών διμερών δεσμών που σφυ ­ 
ρηλατήθηκαν ανάμεσα σε αυτά τα κράτη στη διάρκεια της διαδικασί ας 
αξιολόγησης από ομοτίμους και θα επιδιώξουμε την περαιτέρω προώ θηση 
της αποδεδειγμένης προσήλωσης των χωρών αυτών στη συνέχιση της 
συνεργασίας δυνάμει της απόφασης 1540 πέραν από τις αρχικές ασκ ήσεις 
αξιολόγησης από ομοτίμους. Προτείνουμε επίσης να προωθηθούν πρό σθε­ 
τες ασκήσεις αξιολόγησης από ομοτίμους στην περιοχή, με ιδιαίτε ρη 
έμφαση στη βιοασφάλεια και τη βιοπροστασία για τις χώρες που δε ν 
έχουν πραγματοποιήσει ακόμη τέτοιες ασκήσεις, όπως το Μεξικό κα ι 
ενδεχομένως άλλοι εταίροι στην περιοχή. Τέλος, θα επιδιώξουμε τ ην επα­ 
νεξέταση των υφιστάμενων διαδικασιών αξιολόγησης από ομοτίμους και 
θα βελτιώσουμε τη συνεχή συνεργασία μεταξύ των χωρών, θα προωθή ­ 
σουμε τις βέλτιστες πρακτικές καθώς και την πρακτική της δημοσί ευσης 
τεχνικών εγγράφων (επιπλέον των τελικών εκθέσεων που υποβάλλουν  τα 
κράτη) για την αποτύπωση της προόδου που σημειώνεται σε αυτά τα  
φόρουμ.  
3.2. Μεθοδολογία  
3.2.1. Οργανωτική δομή  
Το έργο θα υλοποιηθεί από την OAS/CICTE σε συντονισμό και με τη ν 
υποστήριξη των κρατών μελών του ΟΑΚ. Η ομάδα διαχείρισης της OA S/ 
CICTE για το έργο θα αποτελείται από τρία μέλη του προσωπικού κ αι 
έναν βοηθό διοικητικής/οικονομικής υποστήριξης με βάση την έδρα  του 
ΟΑΚ στην Ουάσιγκτον, σε συντονισμό με εξωτερικό προσωπικό επί σ υμ­ 
βάσει, ανάλογα με τις συγκεκριμένες δραστηριότητες προς εκτέλεσ η, υπό 
τη γενική εποπτεία και καθοδήγηση του εκτελεστικού γραμματέα τη ς 
CICTE.  
Το εξωτερικό προσωπικό που προσλαμβάνεται επί συμβάσει θα περιλ αμ­ 
βάνει νομικό εμπειρογνώμονα ο οποίος θα εκτελέσει το μέρος του έργου 
που αφορά τη νομοθετική συνδρομή. Για άκρως εξειδικευμένη κατάρ τιση 
και καθήκοντα, ο ΟΑΚ μπορεί επίσης να συνάπτει συμβάσεις βραχυπ ρό­ 
θεσμης στήριξης (εμπειρογνώμονες, εκπαιδευτές και ερευνητές) απ ό τα 
μητρώα άλλων τεχνικών οργανισμών-εταίρων, συμπεριλαμβανομένης τ ης 
BWC-ISU, του UNODA, του OIE και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.  
Αρχικά, η ομάδα διαχείρισης έργου της OAS/CICTE θα συντονίζεται  
απευθείας με τις εθνικές αρχές των κρατών μελών που έχουν προηγ ουμέ­ 
νως ζητήσει στήριξη σχετικά με την ΕΣΑΗΕ 1540 (2004). Σε αρκετέ ς 
περιπτώσεις, ο ΟΑΚ έχει ήδη συνάψει συμφωνίες συνεργασίας για ν α 
βοηθήσει τα κράτη μέλη στους τομείς της εφαρμογής της απόφασης 
1540, οι οποίες θα αποτελέσουν τη βάση για την τεχνική συνδρομή . 
3.2.2. Τεχνική προσέγγιση  
Οι αιτήσεις νομοθετικής και τεχνικής συνδρομής για την ενίσχυση  των 
κανονισμών για τη βιοασφάλεια και τη βιοπροστασία θα απαιτήσουν  μια 
αρχική αξιολόγηση και ανάλυση των υφιστάμενων νομοθετικών και κ ανο­ 
νιστικών διατάξεων από νομικό εμπειρογνώμονα, σε συντονισμό με την 
ομάδα διαχείρισης έργου και τις αρμόδιες αρχές στις δικαιούχους  χώρες 
μέσω αποστολών νομοθετικής και τεχνικής συνδρομής, προκειμένου να 
εντοπιστούν συγκεκριμένα κενά και προτεραιότητες ανά χώρα. Με β άση 
την αξιολόγηση αυτή, τα ειδικά μέτρα που αφορούν νομοθετικές κα ι 
κανονιστικές βελτιώσεις στον τομέα της βιοασφάλειας και της βιο προστα­ 
σίας, τα οποία πρέπει να εφαρμοστούν κατά προτεραιότητα και θα υπο­ 
στηριχθούν άμεσα από το έργο περιλαμβάνουν:  
— ανάλυση των υφιστάμενων νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεω ν 
στις δικαιούχους χώρες για τον εντοπισμό συγκεκριμένων κενών·  
— κατάρτιση και έγκριση καταλόγου ελέγχου των εξαγωγών·  ▼B
 02019D2108 — EL — 18.11.2022 — 001.001 — 9  
— ανάπτυξη και έγκριση εθνικού σχεδίου δράσης για την αντίδραση  σε 
βιολογικές απειλές·  
— ανάπτυξη εθνικών κατευθυντήριων γραμμών για την προστασία βιο ­ 
λογικών παραγόντων από τυχαία ή σκόπιμη διάδοση και για την ορθ ή 
και ασφαλή αποθήκευση και μεταφορά τους, συμπεριλαμβανομένης 
της εσωτερικής τους ασφάλειας.  
Οι δραστηριότητες για την προώθηση και την ενίσχυση της περιφερ ειακής 
συνεργασίας θα περιλαμβάνουν:  
— ανάπτυξη της παρακολούθησης των δραστηριοτήτων ανάπτυξης ικα­  
νοτήτων και συνεργασίας για τις χώρες της περιοχής που έχουν πρ αγ­ 
ματοποιήσει ασκήσεις αξιολόγησης από ομοτίμους σε σχέση με την 
εφαρμογή της απόφασης 1540·  
— πρόσθετες ασκήσεις αξιολόγησης από ομοτίμους με ιδιαίτερη έμφ αση 
στη βιοασφάλεια και τη βιοπροστασία·  
— σύνταξη και δημοσίευση τεχνικών εγγράφων για τις δραστηριότητ ες 
που σχετίζονται με την αξιολόγηση από ομοτίμους.  
Για την ευαισθητοποίηση, την εκπαίδευση και την κατάρτιση σχετι κά με 
τη συνιστώσα βιοασφάλειας και βιοπροστασίας της παρούσας πρότασ ης, η 
οποία θα πραγματοποιηθεί παράλληλα με την τεχνική και νομοθετικ ή 
συνδρομή και τη συνιστώσα περιφερειακής συνεργασίας, θα οργανωθ εί 
κύκλος μαθημάτων σε κάθε δικαιούχο χώρα. Αυτοί οι κύκλοι μαθημά των 
θα συντονίζονται από την ομάδα διαχείρισης της OAS/CICTE και θα  
πραγματοποιούνται από διεθνείς εμπειρογνώμονες. Τα μαθήματα αυτ ά 
θα χρησιμεύσουν για την ανάπτυξη ικανοτήτων και τη συγκρότηση ο μά­ 
δας εκπαιδευτών από τα διάφορα επιστημονικά ιδρύματα των δικαιο ύχων 
χωρών, οι οποίοι θα είναι σε θέση να διαδώσουν τις γνώσεις σχετ ικά με 
τις αρχές βιοασφάλειας και βιοπροστασίας, τις βέλτιστες εργαστη ριακές 
πρακτικές, τεχνικές και μεθόδους για τη διαχείριση του βιολογικ ού κιν­ 
δύνου σε εργαστήρια και ερευνητικά ιδρύματα.  
Η OAS/CICTE θα συνεργάζεται με ακαδημαϊκούς και ερευνητές με 
σκοπό την ανάπτυξη κύκλου διαδικτυακών μαθημάτων, συμβάλλοντας 
στη βελτίωση των υφιστάμενων πόρων για την περαιτέρω διάδοση τω ν 
γνώσεων και την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη βιοασφάλεια, τη β ιοπρο­ 
στασία και τη βιοηθική μεταξύ ακαδημαϊκών, καθηγητών, σπουδαστώ ν 
και ερευνητών στις βιοεπιστήμες και άλλους σχετικούς ενδιαφερόμ ενους.  
Επιπλέον, δράσεις προβολής και ευαισθητοποίησης σχετικά με τη β ιοα­ 
σφάλεια, τη βιοπροστασία, την ΕΣΑΗΕ 1540 (2004) και την εφαρμογ ή 
της BWC θα διεξαχθούν μεταξύ αρμοδίων για τη χάραξη πολιτικής, βου­ 
λευτών και στη βιομηχανία κατά τη διάρκεια των αποστολών τεχνικ ής και 
νομοθετικής συνδρομής και των περιφερειακών και υποπεριφερειακώ ν 
δραστηριοτήτων που περιλαμβάνονται στην πρόταση.  
3.2.3. Διάσταση του φύλου  
Η OAS/CICTE, μέσω του προγράμματός του για την απόφαση 1540, 
παίζει σημαντικό ρόλο στη στήριξη των κρατών μελών για την ανάπ τυξη 
ικανοτήτων με σκοπό την εφαρμογή της ΕΣΑΗΕ 1540 (2004) και την 
καταπολέμηση της διάδοσης, καθώς και την προώθηση της ισότητας των 
φύλων. Όλα αυτά τα αποτελέσματα συμβάλλουν στην επίτευξη των Στ ό­ 
χων Βιώσιμης Ανάπτυξης του ΟΗΕ και συμπληρώνουν τις προσπάθειες  
των κρατών μελών του ΟΑΚ για την εφαρμογή σχετικών μέσων στους 
τομείς του παγκόσμιου καθεστώτος αφοπλισμού και μη διάδοσης.  
Η OAS/CICTE θα εξασφαλίσει την ισότητα των φύλων στη διαδικασία  
προσλήψεων για να βοηθήσει τις δικαιούχους χώρες του έργου, θα ενθαρ­ 
ρύνει δε τις δικαιούχους χώρες να εξασφαλίσουν την ουσιαστική σ υμμε­ 
τοχή γυναικών σε όλα τα στάδια του έργου. Ιδιαίτερη προσπάθεια κατα­ 
βάλλεται πάντοτε για να ενσωματωθεί η διάσταση του φύλου και να  
τεθούν οι γυναίκες στο επίκεντρο των υπό συζήτηση θεμάτων.  ▼B
 02019D2108 — EL — 18.11.2022 — 001.001 — 10  
3.2.4. Εξωτερικός συντονισμός  
Εκτός από τον συντονισμό και τη συνεργασία με τις εθνικές αρχές  σε 
ολόκληρη την περιοχή, ο ΟΑΚ θα συντονιστεί και θα συνεργαστεί μ ε 
άλλα ιδρύματα και οργανισμούς κατά την εκτέλεση του έργου. Οι ο ντό­ 
τητες που απαριθμούνται παρακάτω είναι ίσως σε θέση να παράσχου ν 
υποστήριξη για συγκεκριμένα ζητήματα και να συμβάλουν στην προώ ­ 
θηση της πρωτοβουλίας στην περιοχή:  
— Γραφείο Αφοπλισμού των Ηνωμένων Εθνών (UNODA), συμπεριλαμ­ 
βανομένης της μονάδας υποστήριξης της εφαρμογής της σύμβασης γι α 
τα βιολογικά όπλα·  
— Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας που συστάθηκε δυνάμει της 
ΕΣΑΗΕ 1540 (2004) και ομάδα εμπειρογνωμόνων της·  
— Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE)·  
— Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ), συμπεριλαμβανομένης της 
Παναμερικανικής Οργάνωσης Υγείας (PHOMA)·  
— οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, ακαδημαϊκός κόσμος και 
οργανώσεις του ιδιωτικού τομέα, των οποίων οι στόχοι συνάδουν μ ε 
τους στόχους της παρούσας πρότασης, συμπεριλαμβανομένων των 
Sandia National Laboratories· Subcomisión de Bioseguridad y Bio scu­
stodia de la Asociación Argentina de Microbiología· James Marti n 
Center CNS· Asociación Latinoamericana de Biocontención y Biocu ­
stodia.  
3.3. Στόχοι και δραστηριότητες του έργου  
Στόχος 1: Ενίσχυση των προτύπων βιοασφάλειας και βιοπροστασίας στις 
δικαιούχους χώρες.  
Υποστηρικτικές δραστηριότητες  
— Δραστηριότητα 1.1: Εκτέλεση αποστολής τεχνικής συνδρομής ανά 
χώρα με υπηρεσίες που δραστηριοποιούνται στη βιοασφάλεια και τη  
βιοπροστασία, ώστε να αξιολογηθούν οι ανάγκες και να εκπονηθεί 
έκθεση αξιολόγησης.  
— Δραστηριότητα 1.2: Με βάση τις ανάγκες και τους πόρους, διευκ ό­ 
λυνση της κατάρτισης σε έναν ή και στους δύο ακόλουθους τομείς:  
έγκριση καταλόγου ελέγχου των εξαγωγών ή έγκριση εθνικού σχεδίο υ 
δράσης για την αντίδραση σε βιολογικές απειλές. Παροχή έκθεσης 
αξιολόγησης.  
— Δραστηριότητα 1.3: Ανάπτυξη εθνικών κατευθυντήριων γραμμών γι α 
την προστασία των βιολογικών παραγόντων από τυχαία ή σκόπιμη 
διάδοση, καθώς και εθνικών κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με 
την ορθή και ασφαλή αποθήκευση και μεταφορά τους, συμπεριλαμ­ 
βανομένης της εσωτερικής τους ασφάλειας.  
Αναμενόμενα αποτελέσματα  
— Σύνταξη έκθεσης αξιολόγησης με σύσταση ανά χώρα και ανά υπηρε ­ 
σία. 
— Δημιουργία καταλόγου ελέγχου των εξαγωγών ανάλογα με τις ανάγ κες 
των χωρών.  
— Παροχή έκθεσης αξιολόγησης ανά χώρα με θέμα το εθνικό σχέδιο 
δράσης και/ή κατευθυντήριες γραμμές για την αντίδραση σε βιολογ ι­ 
κές απειλές, τυχαία γεγονότα, την ασφαλή αποθήκευση και μεταφορ ά. 
Στόχος 2: Ενίσχυση του νομικού και κανονιστικού πλαισίου για τη  βιοα­ 
σφάλεια και τη βιοπροστασία και εναρμόνισή τους με τα ισχύοντα διεθνή 
πρότυπα.  
Υποστηρικτικές δραστηριότητες  
— Δραστηριότητα 2.1: Επανεξέταση του υφιστάμενου νομικού και κα νο­ 
νιστικού πλαισίου σε κάθε δικαιούχο χώρα, ώστε να εντοπιστούν κ ενά 
και τομείς προτεραιότητας, όπου υπάρχουν ανάγκες.  ▼B
 02019D2108 — EL — 18.11.2022 — 001.001 — 11  
— Δραστηριότητα 2.2: Παροχή νομοθετικής συνδρομής όπου χρειάζετ αι, 
συμπεριλαμβανομένης της εκπόνησης νομοθετικών και κανονιστικών 
διατάξεων για την εφαρμογή των καταλόγων ελέγχου των εξαγωγών 
και/ή των εθνικών σχεδίων δράσης.  
— Δραστηριότητα 2.3: Κατάρτιση και δημοσίευση εγγράφου με κατευ ­ 
θυντήριες γραμμές για τις βέλτιστες εργαστηριακές πρακτικές, τε χνι­ 
κές και μεθόδους για τη διαχείριση του βιολογικού κινδύνου σε ε ργα­ 
στήρια και ερευνητικά ιδρύματα και διάδοσή του για την προώθηση  
της ευαισθητοποίησης των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών όσον 
αφορά τις ορθές πρακτικές.  
Αναμενόμενα αποτελέσματα  
— Τουλάχιστον μία αποστολή νομοθετικής συνδρομής ανά χώρα για τ ην 
παροχή στήριξης όσον αφορά τον κατάλογο ελέγχου των εξαγωγών 
και/ή τα εθνικά σχέδια δράσης και/ή την εκπόνηση νομοθετικών ή 
κανονιστικών διατάξεων.  
— Δημοσίευση των βέλτιστων εργαστηριακών πρακτικών με διάφορες 
συνιστώσες: ακαδημαϊκή, τεχνικές και διάφορες μέθοδοι.  
Στόχος 3: Ενίσχυση της συνεργασίας ιδίως με ασκήσεις αξιολόγηση ς από 
ομοτίμους της απόφασης 1540.  
Υποστηρικτικές δραστηριότητες  
— Δραστηριότητα 3.1: Διευκόλυνση έως και τριών νέων ασκήσεων αξ ιο­ 
λόγησης από ομοτίμους με ιδιαίτερη έμφαση στη βιοασφάλεια και τ η 
βιοπροστασία.  
— Δραστηριότητα 3.2: Διεξαγωγή τριών διμερών εργαστηρίων για να  
δοθεί συνέχεια στις ασκήσεις αξιολόγησης από ομοτίμους που έχου ν 
ήδη πραγματοποιηθεί στην περιοχή και συνδέονται με την εφαρμογή  
της απόφασης 1540.  
— Δραστηριότητα 3.3: Σύνταξη και δημοσίευση τεχνικών εγγράφων γ ια 
τις δραστηριότητες που σχετίζονται με την αξιολόγηση από ομοτίμ ους. 
— Δραστηριότητα 3.4: Διοργάνωση περιφερειακού συνεδρίου για τη 
βιοασφάλεια και τη βιοπροστασία με στόχο, μεταξύ άλλων, να ενι­  
σχυθεί ο συντονισμός και να προωθηθεί η ανταλλαγή πληροφοριών.  
— Δραστηριότητα 3.5: Διοργάνωση περιφερειακού συνεδρίου για την  
κατάσταση της εφαρμογής της ΕΣΑΗΕ 1540 (2004) στην αμερικανική 
ήπειρο.  
Αναμενόμενα αποτελέσματα  
— Διευκόλυνση των ασκήσεων αξιολόγησης από ομοτίμους για έξι 
δικαιούχους χώρες.  
— Σύνταξη και δημοσίευση έκθεσης παρακολούθησης της αξιολόγησης  
από ομοτίμους για τη Χιλή / την Κολομβία, τη Δομινικανή Δημοκρα ­ 
τία / τον Παναμά και την Παραγουάη / την Ουρουγουάη.  
— Αύξηση του συντονισμού μεταξύ των υπηρεσιών των δικαιούχων 
χωρών που δραστηριοποιούνται στη βιοασφάλεια για τη βιοπροστασί α. 
Στόχος 4: Διευκόλυνση της συνεχούς κατάρτισης για τη βιοασφάλει α και 
τη βιοπροστασία.  
Υποστηρικτικές δραστηριότητες  
— Δραστηριότητα 4.1: Δημιουργία δικτύου εκπαιδευτών βιοασφάλεια ς 
και βιοπροστασίας σε κάθε δικαιούχο χώρα.  
— Δραστηριότητα 4.2: Σχεδιασμός και ανάπτυξη μιας εκπαιδευτικής  ενό­ 
τητας για τους επιστήμονες, με σκοπό τη μείωση του κινδύνου από  
την ενδεχόμενη κακή χρήση υλικών και εξοπλισμού στη διάρκεια τη ς 
έρευνάς τους.  ▼B
 02019D2108 — EL — 18.11.2022 — 001.001 — 12  
— Δραστηριότητα 4.3: Συντονισμός με τα σχετικά εθνικά ινστιτούτ α 
κατάρτισης με σκοπό την ενθάρρυνση της ένταξης στα ακαδημαϊκά 
προγράμματα ενοτήτων και/ή υλικών που σχετίζονται με τη βιοασφά ­ 
λεια και τη βιοπροστασία, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής της  
ΕΣΑΗΕ 1540 (2004) και της BWC.  
— Δραστηριότητα 4.4: Διοργάνωση και διεξαγωγή έως και οκτώ συνε ­ 
δριών κατάρτισης για τη βιοασφάλεια και τη βιοπροστασία (μία αν ά 
δικαιούχο χώρα).  
Αναμενόμενα αποτελέσματα  
— Συγκρότηση δικτύου εκπαιδευτών και ειδικών στη βιοασφάλεια κα ι τη 
βιοπροστασία σε κάθε χώρα.  
— Δημιουργία κύκλου ανοικτών διαδικτυακών μαθημάτων και διεξαγω γή 
έξι κύκλων μαθημάτων.  
— Κατάρτιση επιστημόνων από υπηρεσίες που δραστηριοποιούνται στ η 
βιοασφάλεια και τη βιοπροστασία στις δικαιούχους χώρες.  
4. Δικαιούχοι  
Οι άμεσοι δικαιούχοι των στόχων 1 έως 4 είναι τα εθνικά ιδρύματ α και οι 
αρχές που είναι αρμόδιες για τη βιοασφάλεια και τη βιοπροστασία  σε 
κάθε δικαιούχο χώρα (έως και οκτώ κράτη ανάλογα με τους πόρους 
που έλαβαν: Αργεντινή, Χιλή, Κολομβία, Δομινικανή Δημοκρατία, 
Μεξικό, Παναμάς, Παραγουάη και Ουρουγουάη). Με τη δημιουργία το υ 
κύκλου διαδικτυακών μαθημάτων και την ένταξη αυτών των θεμάτων στα 
πανεπιστημιακά προγράμματα σπουδών, θα εξασφαλιστούν ακόμη περι σ­ 
σότεροι δικαιούχοι.  
5. Προβολή της συμβολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης  
Η OAS/CICTE θα διασφαλίσει ότι όλες οι δραστηριότητες του έργου  
αναγνωρίζουν τη χρηματοδοτική υποστήριξη του έργου από την Ένωσ η 
με πολλαπλά μέσα. Δελτία Τύπου, μέσα κοινωνικής δικτύωσης και σ υνεν­ 
τεύξεις σε ειδησεογραφικά μέσα ενημέρωσης για τις εκδηλώσεις υψ ηλής 
προβολής θα υπογραμμίζουν τη στήριξη της Ένωσης. Όλος ο εξοπλισ μός, 
το έντυπο υλικό ή το λογισμικό που χορηγείται ως δωρεά σε δικαι ούχους 
χώρες θα φέρει την ένδειξη ότι χρηματοδοτείται από την Ένωση. Τ ο 
προσωπικό που εργάζεται για το έργο θα φέρει το λογότυπο και/ή τη 
σημαία της ΕΕ σε όλα τα καπέλα, τις ολόσωμες φόρμες ή στολές ερ γα­ 
σίας ως σαφή μέθοδο προβολής. Η στήριξη της Ένωσης θα δημοσιοπο ι­ 
είται και θα προβάλλεται εκτενώς σε ιστότοπους και δημοσιεύσεις  του 
ΟΑΚ σχετικά με το έργο και τα προγράμματα που υποστηρίζονται.  
6. Διάρκεια  
Το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα για την εκτέλεση του έργου είναι  36 
μήνες.  
7. Γενική οργάνωση  
Η τεχνική υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί από την OAS/CI CTE 
μέσω του υφιστάμενου προγράμματος 1540.  
8. Εταίροι  
Η OAS/CICTE θα υλοποιήσει το έργο σε εταιρική σχέση με τις εθνι κές 
αρχές των δικαιούχων χωρών, σε συνεργασία με στρατηγικούς εταίρ ους. 
9. Υποβολή εκθέσεων  
Σε τριμηνιαία βάση θα παρουσιάζονται περιγραφικές εκθέσεις προό δου 
και η οικονομική κατάσταση, ώστε να είναι δυνατή η ενδεδειγμένη  και 
έγκαιρη παρακολούθηση και αξιολόγηση και η OAS/CICTE θα διατηρε ί 
στενή επικοινωνία με τον χορηγό.  ▼B