2003D0828 — EL — 27.12.2004 — 004.001

Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

Τροποποιείται από:

No

▼B

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 25ης Νοεμβρίου 2003

για τις ζώνες προστασίας και εποπτείας σε σχέση με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 4335]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2003/828/ΕΚ)

Άρθρο 1

Αντικείμενο

Ο σκοπός της παρούσας απόφασης είναι να οριοθετήσει τις συνολικές γεωγραφικές περιοχές όπου τα κράτη μέλη καθορίζουν τις ζώνες προστασίας και εποπτείας («απαγορευμένες ζώνες»), όπως προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 της οδηγίας 2000/75/ΕΚ.

Ο σκοπός της είναι επίσης να ορίσει τους όρους της παρέκκλισης από την απαγόρευση εξόδου, η οποία ορίζεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και στο άρθρο 10 παράγραφος 1 της οδηγίας 2000/75/ΕΚ (απαγόρευση εξόδου), ορισμένων μετακινήσεων ζώων, τους σπέρματος, των ωαρίων και των εμβρύων τους, από αυτές τις ζώνες και μέσα από αυτές (διαμετακόμιση).

▼M4

Η παρούσα απόφαση δεν επηρεάζει τις μετακινήσεις μέσα στις απαγορευμένες ζώνες που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, με την επιφύλαξη αντίθετων διατάξεων.

▼B

Άρθρο 2

Οριοθέτηση των απαγορευμένων ζωνών

▼M4

1. Οι απαγορευμένες ζώνες Α, Β, Γ, Δ, Ε και ΣΤ οριοθετούνται όπως ορίζεται στο παράρτημα I.

Οι εξαιρέσεις από την απαγόρευση εξόδου για αυτές τις ζώνες γίνονται μόνον σύμφωνα με τους όρους που ορίζονται στην παρούσα απόφαση.

Στην περίπτωση της απαγορευμένης ζώνης ΣΤ που καθορίζεται στο παράρτημα I, απαγορεύονται οι μετακινήσεις ζώντων ζώων των ειδών που παρουσιάζουν ευπάθεια στον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου από μια περιοχή της Ισπανίας στην Πορτογαλία εκτός εάν έχει χορηγηθεί άδεια από τις αρμόδιες αρχές.

▼B

2. Στην περίπτωση της Ελλάδας, η απαγόρευση εξόδου ισχύει για τις εσωτερικές μετακινήσεις από τη ζώνη Ε στη ζώνη Δ, μόνον όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι.

Άρθρο 3

Παρέκκλιση από την απαγόρευση εξόδου για τις εσωτερικές μετακινήσεις

▼M3

1. Οι εσωτερικές αποστολές ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων τους από απαγορευμένη ζώνη, όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι, εξαιρούνται από την απαγόρευση εξόδου μόνον εάν τα ζώα, το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυά τους πληρούν τους όρους που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ ή, στην περίπτωση της Γαλλίας, της Ιταλίας και της Ισπανίας, πληρούν τους όρους της παραγράφου 2 ή, στην περίπτωση της Ελλάδας, πληρούν τους όρους της παραγράφου 3.

2. Στη Γαλλία, την Ιταλία και την Ισπανία, οι εσωτερικές αποστολές που προβλέπονται στην παράγραφο 1 εξαιρούνται επίσης από την απαγόρευση εξόδου από την αρμόδια αρχή εάν:

▼B

3. Στην Ελλάδα οι εσωτερικές μετακινήσεις, όπως προβλέπεται στην παράγραφο 1, εξαιρούνται επίσης από την απαγόρευση εξόδου από την αρμόδια αρχή, αν:

4. Τα κράτη μέλη προβλέπουν μια διαδικασία στο πλαίσιο δικτύων, υπό τον έλεγχο των αρμόδιων αρχών, έτσι ώστε να προλαμβάνεται κάθε περαιτέρω μετακίνηση, σε ένα άλλο κράτος μέλος, των ζώων που μετακινήθηκαν σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο παρόν άρθρο.

Άρθρο 4

Εξαίρεση από την απαγόρευση εξόδου για εσωτερικές μετακινήσεις που αφορούν τη σφαγή

Οι αποστολές ζώων από μια απαγορευμένη ζώνη για άμεση σφαγή μέσα σε ένα κράτος μέλος εξαιρούνται ενδεχομένως από την απαγόρευση εξόδου από την αρμόδια αρχή, αν:

Άρθρο 5

Εξαίρεση από την απαγόρευση εξόδου για ζώα που εγκαταλείπουν τις απαγορευμένες ζώνες στο πλαίσιο του ενδοκοινοτικού εμπορίου

1. Οι αποστολές ζώων, του σπέρματος, των ωαρίων και των εμβρύων τους, από τις απαγορευμένες ζώνες Α, Β, Γ και Δ, όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι, εξαιρούνται από την απαγόρευση εξόδου για τους σκοπούς του ενδοκοινοτικού εμπορίου από την αρμόδια αρχή, αν:

2. Τα κράτη μέλη προέλευσης που κάνουν χρήση της εξαίρεσης αυτής, η οποία προβλέπεται στην παράγραφο 1, εξασφαλίζουν την προσθήκη της ακόλουθης συμπληρωματικής διατύπωσης στα αντίστοιχα υγειονομικά πιστοποιητικά που προβλέπονται στις οδηγίες του Συμβουλίου 64/432/EΟΚ ( 5 ), 88/407/ΕΟΚ ( 6 ), 89/556/ΕΟΚ ( 7 ), 91/68/ΕΟΚ ( 8 ) και 92/65/ΕΟΚ ( 9 ):

«ζώα/σπέρμα/ωάρια/έμβρυα ( 10 ) σύμφωνα με την απόφαση 2003/828/ΕΚ.

Άρθρο 6

Διαμετακόμιση των ζώων μέσω μιας απαγορευμένης ζώνης

1. Η διαμετακόμιση των ζώων που αποστέλλονται από μια περιοχή της Κοινότητας, η οποία βρίσκεται εκτός των απαγορευμένων ζωνών που ορίζονται στο παράρτημα I, μέσω μιας από τις απαγορευμένες ζώνες που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα, επιτρέπεται, αν εφαρμόζεται αγωγή των ζώων και των μεταφορικών μέσων με εντομοκτόνα, στον τόπο φόρτωσης ή, οπωσδήποτε, πριν από την είσοδο των ζώων στην απαγορευμένη ζώνη.

Εφόσον, κατά τη διέλευση μέσω μιας απαγορευμένης ζώνης, προβλέπεται περίοδος ανάπαυσης σε ενδιάμεσο σταθμό, εφαρμόζεται αγωγή με εντομοκτόνα για την προστασία των ζώων από τυχόν επιθέσεις φορέων.

2. Στην περίπτωση ενδοκοινοτικού εμπορίου, η διαμετακόμιση υπόκειται στην έγκριση των αρμοδίων αρχών του κράτους μέλους διέλευσης και προορισμού, και προστίθεται η ακόλουθη συμπληρωματική διατύπωση στα αντίστοιχα υγειονομικά πιστοποιητικά που προβλέπονται στις οδηγίες 64/432/ΕΟΚ, 91/68/ΕΟΚ και 92/65/ΕΟΚ:

«Αγωγή με εντομοκτόνο (ονομασία του προϊόντος), την (ημερομηνία) στις (ώρα) σύμφωνα με την απόφαση 2003/828/EΚ.»

Άρθρο 7

Μέτρα εφαρμογής

Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρμόζουν στο εμπόριο, για να συμμορφωθούν με την παρούσα απόφαση και δίνουν αμέσως κατάλληλη δημοσιότητα στα μέτρα τα οποία εγκρίνουν. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Άρθρο 8

Κατάργηση

Η απόφαση 2003/218/EΚ καταργείται. Οι παραπομπές στις καταργηθείσες αποφάσεις θεωρείται ότι αποτελούν παραπομπές στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 9

Εφαρμογή

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 17 Δεκεμβρίου 2003.

Άρθρο 10

Αποδέκτες

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

▼M3

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

(Απαγορευμένες ζώνες: γεωγραφικές περιοχές όπου τα κράτη μέλη καθορίζουν ζώνες προστασίας και εποπτείας)

Ζώνη A (ορότυποι 2 και 9 και, σε μικρότερο βαθμό, 4 και 16)

Iταλία

Μάλτα ( 11 )

Ζώνη Β (ορότυπος 2)

Iταλία

Ζώνη Γ (ορότυποι 2 και 4 και, σε μικρότερο βαθμό, 16)

Γαλλία

Νότια Κορσική, Άνω Κορσική

Ισπανία

Βαλεαρίδες νήσοι

Ιταλία

Zώνη Δ

Ελλάδα

Όλη η ελληνική επικράτεια με εξαίρεση τους νομούς που αναφέρονται στη ζώνη Ε

Ζώνη Ε

Ελλάδα

Οι νομοί Δωδεκάνησου, Σάμου, Χίου και Λέσβου

Κύπρος (11)

▼M5

Ζώνη F

Ισπανία

Πορτογαλία

— Περιφερειακή διεύθυνση γεωργίας του Alentejo: τα concelhos (δήμοι) Niza, Castelo de Vide, Marvão, Ponte de Sôr, Crato, Portalegre, Alter do Chão, Avis, Mora, Sousel, Fronteira, Monforte, Arronches, Campo Maior, Elvas, Arraiolos, Estremoz, Borba, Vila Viçosa, Alandroal, Redondo, Évora, Portel, Reguengos de Monsaraz, Mourão, Moura, Barrancos· Mértola, Serpa, Beja, Vidigueira, Ferreira do Alentejo, Cuba, Alvito, Viana, Montemor-o-Novo, Vendas Novas, Alcácer do Sal (ανατολικά της A2, οι freguesias (κοινότητες) Santa Susana, Santiago και Torrão) Gavião (freguesias Gavião, Atalaia, Margem και Comenda)