Τλomikronέγγραφλomikronαυτλomikronacuteσυνιστά λbetatwoλomikronήθηµατεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κλomikronινλomikronτικάλomikronacuteργανα
"B ΚΑΝλOmikronΝΙΣΜλOmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1727/2000ΤλOmikronΥ ΣΥΜΒλOmikronΥΛΙλOmikronΥ
της 31ης Ιλomikronυλίλomikronυ2000
περί θεσπίσεωςλomikronρισµένωνπαραλkhiωρήσεων υπλomikronacuteτη µλomikronρφήνκλomikronινλomikronτικώνδασµλomikronλλomikronγικώνπλomikronσλomikronστώσεων
γιαλomikronρισµένα γεωργικάπρλomikronϊλomikronacuteντα και περίπρλomikronσαρµλomikronγής,ωςαυτλomikronacuteνλomikronµλomikronυκαι µεταλbetatwoατικλomikronύ µέτρλomikronυ,
λomikronρισµένωνγεωργικώνπαραλkhiωρήσεων πλomikronυπρλomikronλbetatwoλέπλomikronνται στην ευρωπαϊκή συµφωνίαµε την
λOmikronυγγαρία
(ΕΕ L 198της4.8.2000,σ.6)
∆ιϊomikronρθώνεταιαπϊomikronacute:
"C1∆ιϊomikronρθωτικϊomikronacute ,ΕΕ L3της6.1.2001,σ.28 (1727/2000)2000R1727 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 1
ΚΑΝλOmikronΝΙΣΜλOmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1727/2000 ΤλOmikronΥ ΣΥΜΒλOmikronΥΛΙλOmikronΥ
της 31ης Ιλomikronυλίλomikronυ2000
περί θεσπίσεως λomikronρισµένων παραλkhiωρήσεων υπλomikronacute τη µλomikronρφήν κλomikronινλomikronτι-
κών δασµλomikronλλomikronγικών πλomikronσλomikronστώσεων για λomikronρισµένα γεωργικά πρλomikronϊλomikronacuteντα
και περί πρλomikronσαρµλomikronγής, ως αυτλomikronacuteνλomikronµλomikronυ και µεταλbetatwoατικλomikronύ µέτρλomikronυ,
λomikronρισµένων γεωργικών παραλkhiωρήσεων πλomikronυ πρλomikronλbetatwoλέπλomikronνται στην
ευρωπαϊκή συµφωνίαµε την λOmikronυγγαρία
ΤϊOmikronΣΥΜΒϊOmikronΥΛΙϊOmikronΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ,
Έϊkhiϊomikronνταςυπϊomikronacuteψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚϊomikronινϊomikronacuteτητας,καιιδίωςτϊomikron
άρθρϊomikron133,
τηνπρϊomikronacuteτασητηςΕπιτρϊomikronπής,Εκτιµώνταςταακϊomikronacuteλϊomikronυθα:(1) Η ευρωπαϊκή συµφωνία συνδέσεως µεταϊksiύ των Ευρωπαϊκών
Κϊomikronινϊomikronτήτων και των κρατών µελών τϊomikronυς, αφενϊomikronacuteς, και της∆ηµϊomikronκρατίας της ϊOmikronυγγαρίας, αφετέρϊomikronυ (
1), πρϊomikronϊbetatwoλέπει περαι-
τέρωπαραϊkhiωρήσειςγιαϊomikronρισµέναγεωργικάπρϊomikronϊϊomikronacuteντα,καταγω-
γήςϊOmikronυγγαρίας.
(2) Τϊomikronπρωτϊomikronacuteκϊomikronλλϊomikronγιατηνπρϊomikronσαρµϊomikronγήτωνεµπϊomikronρικώνπτυϊkhiώντης
ευρωπαϊκής συµφωνίας συνδέσεως µεταϊksiύ των Ευρωπαϊκών
Κϊomikronινϊomikronτήτων και των κρατών µελών τϊomikronυς, αφενϊomikronacuteς, και της
∆ηµϊomikronκρατίας της ϊOmikronυγγαρίας, αφετέρϊomikronυ, πρϊomikronκειµένϊomikronυ να λη-φθϊomikronύν υπϊomikronacuteψη η πρϊomikronσϊkhiώρησητης ∆ηµϊomikronκρατίας της Αυστρίας,της ∆ηµϊomikronκρατίας της Φινλανδίας και τϊomikronυ Βασιλείϊomikronυ της
Σϊomikronυηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα απϊomikronτελέσµατα
γεωργικών διαπραγµατεύσεων τϊomikronυ Γύρϊomikronυ της ϊOmikronυρϊomikronυγϊomikronυάης,περιλαµϊbetatwoανϊomikronµένηςτηςϊbetatwoελτίωσηςτϊomikronυισϊkhiύϊomikronντϊomikronςπρϊomikronτιµησιακϊomikronύκαθεστώτϊomikronς, επέφερε ϊbetatwoελτιώσεις των πρϊomikronτιµησιακών συµφω-
νιών (
2)της ευρωπαϊκής συµφωνίας µε την ϊOmikronυγγαρία. Τϊomikron
Συµϊbetatwoϊomikronύλιϊomikron ενέκρινε τϊomikron πρϊomikronαναφερϊomikronacuteµενϊomikron πρωτϊomikronacuteκϊomikronλλϊomikron εϊksi ϊomikronνϊomikronacute-µατϊomikronς της Κϊomikronινϊomikronacuteτητας, µε την απϊomikronacuteφαση 1999/67/ΕΚ τϊomikronυΣυµϊbetatwoϊomikronυλίϊomikronυ (
3).
(3) Σύµφωνα µε τις ϊomikronδηγίες πϊomikronυ εϊksiέδωσε τϊomikron Συµϊbetatwoϊomikronύλιϊomikron στις 30
Μαρτίϊomikronυ 1999, η Επιτρϊomikronπή και η ∆ηµϊomikronκρατία της ϊOmikronυγγαρίας
ϊomikronλϊomikronκλήρωσανστις14Απριλίϊomikronυ2000,τιςδιαπραγµατεύσεις,γιαένανέϊomikronπρϊomikronacuteσθετϊomikronπρωτϊomikronacuteκϊomikronλλϊomikronτηςευρωπαϊκήςσυµφωνίας.
(4) Τϊomikron νέϊomikron πρϊomikronacuteσθετϊomikron πρωτϊomikronacuteκϊomikronλλϊomikron, τϊomikron ϊomikronπϊomikronίϊomikron πρϊomikronϊbetatwoλέπει πρϊomikronacuteσθετες
γεωργικέςπαραϊkhiωρήσεις,ϊbetatwoασίϊdzetaεταιστϊomikronάρθρϊomikron20παράγραφϊomikronς
5 της ευρωπαϊκής συµφωνίας, ϊomikronacuteπϊomikronυ ϊomikronρίϊdzetaεται ϊomikronacuteτι η Κϊomikronινϊomikronacuteτητακαι η ϊOmikronυγγαρία εϊksiετάϊdzetaϊomikronυν στϊomikron Συµϊbetatwoϊomikronύλιϊomikron Σύνδεσης µεµεθϊomikronδικϊomikronacuteτητακαιαµϊomikronιϊbetatwoαιϊomikronacuteτητα,καιγιακάθεπρϊomikronϊϊomikronacuteνϊksiεϊkhiωριστά,
τις δυνατϊomikronacuteτητες αµϊomikronιϊbetatwoαίας ϊkhiϊomikronρήγησης περαιτέρω παραϊkhiωρή-
σεων.
(5) Η εσπευσµένη υλϊomikronπϊomikronίηση των πρϊomikronσαρµϊomikronγών απϊomikronτελεί ϊomikronυσια-
στικϊomikronacuteµέρϊomikronςτωναπϊomikronτελεσµάτωντωνδιαπραγµατεύσεωνγιατησύναψη ενϊomikronacuteς νέϊomikronυ πρϊomikronacuteσθετϊomikronυ πρωτϊomikronκϊomikronacuteλλϊomikronυ της ευρωπαϊκής
συµφωνίαςµετηνϊOmikronυγγαρία.
(6) Ως εκ τϊomikronύτϊomikronυ, ενδείκνυται να πρϊomikronϊbetatwoλεφθεί η πρϊomikronσαρµϊomikronγή, ως
αυτϊomikronacuteνϊomikronµϊomikronυ και µεταϊbetatwoατικϊomikronύ µέτρϊomikronυ, των γεωργικών παραϊkhiω-ρήσεων πϊomikronυ πρϊomikronϊbetatwoλέπϊomikronνται στην ευρωπαϊκή συµφωνία µε τηνϊOmikronυγγαρία.
(7) Η ∆ηµϊomikronκρατία της ϊOmikronυγγαρίας θεσπίϊdzetaει ϊomikronacuteλες τις αναγκαίες
νϊomikronµϊomikronθετικές διατάϊksiεις, σε αυτϊomikronacuteνϊomikronµηκαι µεταϊbetatwoατική ϊbetatwoάση,για
να καταστεί δυνατή η ταϊkhiεία και ταυτϊomikronacuteϊkhiρϊomikronνη εφαρµϊomikronγή τηςπρϊomikronσαρµϊomikronγήςτωνγεωργικώνπαραϊkhiωρήσεωντης∆ηµϊomikronκρατίας
τηςϊOmikronυγγαρίαςπϊomikronυπρϊomikronϊbetatwoλέπϊomikronνταιστηνευρωπαϊκήσυµφωνία.
(8) Τα αναγκαία µέτρα για την εφαρµϊomikronγή τϊomikronυ πρϊomikronϊϊomikronacuteντϊomikronς κανϊomikronνι-
σµϊomikronύ θα πρέπει να θεσπισθϊomikronύν σύµφωνα µε την απϊomikronacuteφαση!B
(1)ΕΕL 347της31.12.1993,σ.2.
(2)Ε Ε L2 8της2.2.1999,σ.3.
(3)Ε Ε L2 8της2.2.1999,σ.1.2000R1727 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 2
1999/468/ΕΚ τϊomikronυ Συµϊbetatwoϊomikronυλίϊomikronυ, της 28ης Ιϊomikronυνίϊomikronυ 1999, για τϊomikronν
καθϊomikronρισµϊomikronacuteτωνϊomikronacuteρωνάσκησηςτωνεκτελεστικώναρµϊomikronδιϊomikronτήτωνπϊomikronυανατίθενταιστηνΕπιτρϊomikronπή (
1).
(9) ϊOmikron κανϊomikronνισµϊomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτρϊomikronπής, της 2ας
Ιϊomikronυλίϊomikronυ1993,γιατϊomikronνκαθϊomikronρισµϊomikronacuteϊomikronρισµένωνδιατάϊksiεωνεφαρµϊomikron-
γήςτϊomikronυκανϊomikronνισµϊomikronύ(ΕϊOmikronΚ)αριθ.2913/92τϊomikronυΣυµϊbetatwoϊomikronυλίϊomikronυγιατηθέσπιση τϊomikronυ κϊomikronινϊomikronτικϊomikronύ τελωνειακϊomikronύ κώδικα (
2), κωδικϊomikronπϊomikronιεί
τϊomikronυςκανϊomikronacuteνεςδιαϊkhiείρισηςτωνδασµϊomikronλϊomikronγικώνπϊomikronσϊomikronστώσεωνπϊomikronυ
σϊkhiεδιάστηκανγιαναϊkhiρησιµϊomikronπϊomikronιϊomikronύνταισύµφωναµετηϊkhiρϊomikronνϊomikron-
λϊomikronγική σειρά των ηµερϊomikronµηνιών πϊomikronυ φέρϊomikronυν ϊomikronι τελωνειακέςδιασαφήσεις,
ΕϊKsiΕ∆ΩΣΕΤϊOmikronΝΠΑΡϊOmikronΝΤΑΚΑΝϊOmikronΝΙΣΜϊOmikron:
Άρθρ/omikron1
1. ϊOmikronι ρυθµίσεις για την εισαγωγή,στηνΚϊomikronινϊomikronacuteτητα, πϊomikronυεφαρµϊomikronacuteϊdzetaϊomikron-
νται σε ϊomikronρισµένα γεωργικά πρϊomikronϊϊomikronacuteντα, καταγωγής ϊOmikronυγγαρίας, ϊomikronacuteπως
εκτίθεται στα παραρτήµατα Αα και Αϊbetatwo τϊomikronυ παρϊomikronacuteντϊomikronς κανϊomikronνισµϊomikronύ,αντικαθιστϊomikronύν εκείνες πϊomikronυ εκτίθενται στϊomikron παράρτηµα VIIIτης
ευρωπαϊκής συµφωνίας συνδέσεως µεταϊksiύ των Ευρωπαϊκών Κϊomikronινϊomikron-
τήτωνκαιτωνκρατώνµελώντϊomikronυς,αφενϊomikronacuteς,καιτης∆ηµϊomikronκρατίαςτης
ϊOmikronυγγαρίας,αφετέρϊomikronυ.
2. Μετηνέναρϊksiηισϊkhiύϊomikronςτϊomikronυνέϊomikronυπρϊomikronacuteσθετϊomikronυπρωτϊomikronκϊomikronacuteλλϊomikronυγιατην
πρϊomikronσαρµϊomikronγή της ευρωπαϊκής συµφωνίας η ϊomikronπϊomikronία αναφέρεται στην
παράγραφϊomikron1,ϊomikronιπρϊomikronϊbetatwoλεπϊomikronacuteµενεςστϊomikronπρωτϊomikronacuteκϊomikronλλϊomikronαυτϊomikronacuteπαραϊkhiωρήσεις
αντικαθιστϊomikronύν τις αναφερϊomikronacuteµενες στα παραρτήµατα Αα και Αϊbetatwo τϊomikronυπαρϊomikronacuteντϊomikronςκανϊomikronνισµϊomikronύ.
3. ΗΕπιτρϊomikronπήθεσπίϊdzetaειλεπτϊomikronµερείςκανϊomikronacuteνεςγιατηνεφαρµϊomikronγήτϊomikronυ
παρϊomikronacuteντϊomikronς κανϊomikronνισµϊomikronύ, σύµφωνα µε τη διαδικασία πϊomikronυ ϊomikronρίϊdzetaεται στϊomikronάρθρϊomikron2παράγραφϊomikronς2.
Άρθρ/omikron2
1. ΗΕπιτρϊomikronπήεπικϊomikronυρείταιαπϊomikronacuteτηνεπιτρϊomikronπήπϊomikronυσυγκρϊomikronτείταιµε
τϊomikronάρθρϊomikron23τϊomikronυκανϊomikronνισµϊomikronύ(ΕΚ)αριθ.1766/92τϊomikronυΣυµϊbetatwoϊomikronυλίϊomikronυ,της30ής Ιϊomikronυνίϊomikronυ 1992, περί της κϊomikronινής ϊomikronργανώσεως της αγϊomikronράς
σιτηρών (
3),ή,ϊomikronσάκιςενδείκνυται,τηνεπιτρϊomikronπήπϊomikronυσυγκρϊomikronτείταιµε
τιςσϊkhiετικέςδιατάϊksiειςάλλωνκανϊomikronνισµώνπερίκϊomikronινήςϊomikronργανώσεωςτωναγϊomikronρώνγεωργικώνπρϊomikronϊϊomikronacuteντων,εφεϊksiήςαπϊomikronκαλϊomikronύµενη«επιτρϊomikronπή».
2. ϊOmikronacuteτανγίνϊomikronνταιαναφϊomikronρέςστηνπαρϊomikronύσαπαράγραφϊomikron,εφαρµϊomikronacuteϊdzetaεται
η διαδικασία πϊomikronυ ϊomikronρίϊdzetaεται στα άρθρα 4 και 7 της απϊomikronacuteφασης1999/468/ΕΚ.
3. Η περίϊomikronδϊomikronς πϊomikronυ ϊomikronρίϊdzetaεται στϊomikron άρθρϊomikron 4 παράγραφϊomikronς 3 της
απϊomikronacuteφασης1999/468/ΕΚκαθϊomikronρίϊdzetaεταισεέναµήνα.
4. Ηεπιτρϊomikronπήθεσπίϊdzetaειτϊomikronνεσωτερικϊomikronacuteτηςκανϊomikronνισµϊomikronacute.5. Ηδιαϊkhiείρισητωνδασµϊomikronλϊomikronγικώνπϊomikronσϊomikronστώσεωνµεαύϊksiϊomikronντααριθµϊomikronacute
άνω τϊomikronυ 09.5100 γίνεται απϊomikronacute την Επιτρϊomikronπή σύµφωνα µε τα άρθρα
308α,308ϊbetatwoκαι308γτϊomikronυκανϊomikronνισµϊomikronύ(ΕϊOmikronΚ)αριθ.2454/93.
6. ϊOmikronι πϊomikronσϊomikronacuteτητες των αγαθών πϊomikronυ υπϊomikronacuteκεινται σε δασµϊomikronλϊomikronγικές
πϊomikronσϊomikronστώσειςκαιέϊkhiϊomikronυντεθείσεελεύθερηκυκλϊomikronφϊomikronρίααπϊomikronacute1ηςΙϊomikronυλίϊomikronυ2000δυνάµειτωνπαραϊkhiωρήσεωνπϊomikronυπρϊomikronϊbetatwoλέπϊomikronνταιστϊomikronπαράρτηµα
VIIIτης ευρωπαϊκής συµφωνίας σύµφωνα µε τις διατάϊksiεις τϊomikronυ
κανϊomikronνισµϊomikronύ (ΕΚ) αριθ. 3066/95 (
4)πριν την έναρϊksiη ισϊkhiύϊomikronς τϊomikronυ
παρϊomikronacuteντϊomikronς κανϊomikronνισµϊomikronύ, εκπίπτϊomikronυν πλήρως απϊomikronacute τις πϊomikronσϊomikronacuteτητες πϊomikronυ
πρϊomikronϊbetatwoλέπϊomikronνται στϊomikronπαράρτηµαΑϊbetatwo)τϊomikronυπαρϊomikronacuteντϊomikronς κανϊomikronνισµϊomikronύ,εκτϊomikronacuteς
των πϊomikronσϊomikronτήτων για τις ϊomikronπϊomikronίες έϊkhiϊomikronυν εκδϊomikronθεί άδειες εισαγωγής πριναπϊomikronacuteτην1ηΙϊomikronυλίϊomikronυ2000.!B
(1)ΕΕL 184της17.7.1999,σ.23.
(2)Ε Ε L 253της11.10.1993,σ.1.κανϊomikronνισµϊomikronacuteςϊomikronacuteπωςτρϊomikronπϊomikronπϊomikronιήθηκετελευταία
απϊomikronacuteτϊomikronνκανϊomikronνισµϊomikronacute(ΕΚ)αριθ.1662/1999(ΕΕ L 197της29.7.1999,σ.25).
(3)Ε Ε L 181της1.7.1992,σ.21.κανϊomikronνισµϊomikronacuteςϊomikronacuteπωςτρϊomikronπϊomikronπϊomikronιήθηκετελευταία
απϊomikronacuteτϊomikronνκανϊomikronνισµϊomikronacute(ΕΚ)αριθ.1253/1999(ΕΕ L 160της26.6.1999,σ.18).
(4)Ε Ε L 328της30.12.1995,σ.31.κανϊomikronνισµϊomikronacuteςϊomikronacuteπωςτρϊomikronπϊomikronπϊomikronιήθηκετελευταία
απϊomikronacuteτϊomikronνκανϊomikronνισµϊomikronacute(ΕΚ)αριθ.2435/98(ΕΕ L 303της13.11.1998,σ.1).2000R1727 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 3
Άρθρ/omikron3
ϊOmikron παρών κανϊomikronνισµϊomikronacuteς αρϊkhiίϊdzetaει να ισϊkhiύει την τρίτη ηµέρα απϊomikronacute τη
δηµϊomikronσίευσήτϊomikronυστην ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚ/omikronιν/omikronτή-
των.
Εφαρµϊomikronacuteϊdzetaεταιαπϊomikronacuteτην1ηΙϊomikronυλίϊomikronυ2000.
ϊOmikronπαρώνκανϊomikronνισµϊomikronacuteςείναιδεσµευτικϊomikronacuteςωςπρϊomikronςϊomikronacuteλαταµέρητϊomikronυκαι
ισϊkhiύειάµεσασεκάθεκράτϊomikronςµέλϊomikronς.!B2000R1727 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΑα
Καταργλomikronύνται λomikronιδασµλomikronίεπίτωνεισαγωγώνπλomikronυεπιλbetatwoάλλλomikronνταιστην
ΚλomikronινλomikronacuteτητασεπρλomikronϊλomikronacuteντακαταγωγήςλOmikronυγγαρίαςκαιαπαριθµλomikronύνταικατωτέρω
ΚωδικϊomikronacuteςΣϊOmikron (1)
01012010
01042010
01051111
010511190105119101051199
01051200
0105192001051990
01060010
010600200205001102050019
02050090
020713910207149102072691
02072791
0207359102073689
02081011
020810190208200002089010
02089050
0208906002089080
02109010
021090790407001104070019
04100000
0602109006022090
06023000
060240100602409006029010
06029030
060290410602904506029049
06029051
06029059!
B
(1)ϊOmikronacuteπωςϊomikronρίϊdzetaεταιστϊomikronνκανϊomikronνισµϊomikronacute(ΕΚ)αριθ.2204/1999τηςΕπιτρϊomikronπής,της12
ϊOmikronκτωϊbetatwoρίϊomikronυ1999,πϊomikronυτρϊomikronπϊomikronπϊomikronιείτϊomikronπαράρτηµαΙτϊomikronυκανϊomikronνισµϊomikronύ(ΕϊOmikronΚ)
αριθ. 2658/87 τϊomikronυ Συµϊbetatwoϊomikronυλίϊomikronυ για τη δασµϊomikronλϊomikronγική και στατιστική
ϊomikronνϊomikronµατϊomikronλϊomikronγία και τϊomikron κϊomikronινϊomikronacute δασµϊomikronλϊomikronacuteγιϊomikron (ΕΕ L 278της 28ης ϊOmikronκτωϊbetatwoρίϊomikronυ
1999,σ.1).2000R1727 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 5
06029070
06029091
06029099
06041090
06049121
06049129
06049141
06049149
06049190
0604999007011000
07031090
07032000
07039000
07081000
07095130
07095150
07095190
07095200
07096010
07099031
07099040
07099050
07108059
07111000
07113000
07122000
07129050
0712909007135000
07139010
07139090
07142010
07142090
07149090
08021190
08021290
08022100
08022200
08023100
08023200
08024000
08025000
08029050
08029060
08029085
08062011
08062012
08062018
0806209108062092
08062098
08082090
08104030
08104050
08104090!
B2000R1727 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 6
08105000
08109085081190700811908508121000081290400812905008129060081290700812909508131000081320000813300008134010
08134030
08134095081350120813501508135019081350310813503908135091081350990814000009041200
09042090
09050000
090700000910209009104013091040190910409010061010110610001106309012081000120911001209190012092100120923801209295012092980120930001209911012099190120999911209999912101000121020101210209012119030121210101212109912149010!
B
!C1
!B2000R1727 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 7
13021905
15020090
15030019
15030090
15041010
15041099
15042010
15043010
15081090
1508901015089090
15111090
15119011
15119019
15119091
15119099
15131110
15131191
15131199
15131911
15131919
15131930
15131991
15131999
15132111
15132119
15132130
15132190
1513291115132919
15132930
15132950
15132991
15132999
15151100
15151910
15151990
15152110
15152190
15152910
15152990
15153090
15155011
15155019
15155091
15155099
15159029
15159039
15159040
1515905115159059
15159060
15159091
15159099
15162095
15162096!
B2000R1727 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 8
15162098
15180031
15220091
1602311116023119
16023130
16023190
20081911
20081913
20081951
20081959
20089272
2302500023069019
23089090
23091051
23091090
23099010
23099031
23099041
23099051
2309909323099095
23099097!
B2000R1727 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΑ /betatwo
λOmikronιεισαγωγές στηνΚλomikronινλomikronacuteτητατωνακλomikronacuteλλomikronυθωνπρλomikronϊλomikronacuteντων,καταγωγής λOmikronυγγαρίας, υπλomikronacuteκεινταιστιςκατωτέρω
εκτιθέµενες παραλkhiωρήσεις
(ΜΕΚ= δασµ/omikronacuteςτ/omikronυµάλλ/omikronνευν/omikron/omikronύµεν/omikronυκράτ/omikronυς)
Α/Α ΚωδικϊomikronacuteςΣϊOmikron Περιγραφήεµπϊomikronρευµάτων (1)Εφαρµϊomikron-
στέϊomikronς
δασµϊomikronacuteς
(%τϊomikronυ
ΜΕΚ) (2)Ετήσια
πϊomikronσϊomikronacuteτητα
απϊomikronacute
1.7.2000
έως
30.6.2001
(τϊomikronacuteνϊomikronι)Ετήσια
Αύϊksiηση
απϊomikronacute
1.7.2001
(τϊomikronacuteνϊomikronι)Ειδικές
διατάϊksiεις
01011990 Άλϊomikronγαϊdzetaωντανά,εκτϊomikronacuteςεκείνωνπϊomikronυ
πρϊomikronϊomikronρίϊdzetaϊomikronνταιγιασφαγή67 απεριϊomikronacute-
ριστη
09.4598 01029005 Βϊomikronϊomikronειδήϊdzetaωντανάµεϊbetatwoάρϊomikronςπϊomikronυδεν
υπερϊbetatwoαίνειτα80 kg20 178 000
κεφαλές0(3)
09.4537 01029021
0102902901029041
01029049Βϊomikronϊomikronειδή ϊdzetaωντανά µε ϊbetatwoάρϊomikronς πϊomikronυ
υπερϊbetatwoαίνει τα 80 kgαλλά πϊomikronυ δεν
υπερϊbetatwoαίνειτα300 kg20 153 000
κεφαλές0(
3)
09.4563 ex 0102 90 Μϊomikronσϊkhiίδεςκαιαγελάδες,µηπρϊomikronϊomikronρι-
ϊdzetaϊomikronacuteµενεςγιασφαγή,τωνακϊomikronacuteλϊomikronυθωνϊomikronρεσίϊbetatwoιων φυλών: γκρίϊdzetaα, φαιά,κίτρινη, µε στίγµατα Simmentalκαι
Pinzgau6%
κατ’ α/ksiία7000
κεφαλές0(
4)
09.4575 01041030
01041080
"C1
301042090ϊ4zetaωντανάαιγϊomikronπρϊomikronacuteϊbetatwoατα ατελώς 14125 1415 (5)
0204 Κρέατααιγϊomikronπρϊomikronϊbetatwoάτων
09.4707 0201
0202Κρέατα ϊbetatwoϊomikronϊomikronειδών, νωπά, διατηρη-
µέναµεαπλήψύϊksiηήκατεψυγµένα20 11375 1140
09.4708 ex 0203 Κρέαταϊkhiϊomikronιρϊomikronειδών,νωπά,διατηρη-
µέναµεαπλήψύϊksiηήκατεψυγµέναατελώς 40000 4000 (6)(9)
02068091
02069091Βρώσιµα παραπρϊomikronϊϊomikronacuteντα σφαγίων
αλϊomikronacuteγων,γαϊδϊomikronυριώνήµϊomikronυλαριών50 απεριϊomikronacute-
ριστη
09.5701 02071130
02071190
020712Σφάγιακϊomikronτϊomikronacuteπϊomikronυλϊomikronυ ατελώς 28000 2800 (9)
02071350
02071450Στήθϊomikronςκϊomikronτϊomikronacuteπϊomikronυλϊomikronυ
02071360
02071460Πϊomikronacuteδιακϊomikronτϊomikronacuteπϊomikronυλϊomikronυ
09.5703 02071310
02071410Τεµάϊkhiιακϊomikronτϊomikronacuteπϊomikronυλϊomikronυ,ϊkhiωρίςκϊomikronacuteκαλα ατελώς 15000 1500 (9)
09.5709 02072610
02072710Τεµάϊkhiιαγαλϊomikronπϊomikronύλας,ϊkhiωρίςκϊomikronacuteκαλα ατελώς 9000 900 (9)
09.5711 02072650
02072750Στήθϊomikronςγαλϊomikronπϊomikronύλας ατελώς 3500 350 (9)!B2000R1727 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 10
Α/Α ΚωδικϊomikronacuteςΣϊOmikron Περιγραφήεµπϊomikronρευµάτων (1)Εφαρµϊomikron-
στέϊomikronς
δασµϊomikronacuteς
(%τϊomikronυ
ΜΕΚ) (2)Ετήσια
πϊomikronσϊomikronacuteτητα
απϊomikronacute
1.7.2000
έως
30.6.2001
(τϊomikronacuteνϊomikronι)Ετήσια
Αύϊksiηση
απϊomikronacute
1.7.2001
(τϊomikronacuteνϊomikronι)Ειδικές
διατάϊksiεις
09.5713 02073211
0207321502073219
02073311
02073319Πάπιες ατελώς 16500 1650 (
9)
ex 0207 35 15
ex 0207 36 15Τεµάϊkhiια,πάπιαςϊkhiωρίςκϊomikronacuteκαλα
ex 0207 35 53
ex 0207 36 53Στήθϊomikronς και τεµάϊkhiια πάπιας, µε
κϊomikronacuteκαλα
ex 0207 35 63
ex 0207 36 63Πϊomikronacuteδια και τεµάϊkhiια πάπιας, µε
κϊomikronacuteκαλα
ex 0207 35 79
ex 0207 36 79Στήθϊomikronςκαιτεµάϊkhiιαπάπιας,απϊomikronacuteτα
ϊomikronπϊomikronίαέϊkhiϊomikronυναφαιρεθείταπλευρικά
ϊomikronστάεϊksiϊomikronλϊomikronκλήρϊomikronυήενµέρει
09.5301 02073251
02073259
02073351
0207335902073511
02073523
020735510207356102073611
02073623
0207365102073661ϊKhiήνες ατελώς 27000 2700 (
9)
ex 0207 35 31
ex 0207 36 31ϊOmikronλϊomikronacuteκληρα φτερά ϊkhiήνας µε ή ϊkhiωρίς
ταάκρα
ex 0207 35 41
ex 0207 36 41Ράϊkhiες, λαιµϊomikronί, ράϊkhiες µε λαιµϊomikronύς,
ϊomikronυρές και άκρα απϊomikronacute φτερϊomikronύγες
ϊkhiήνας
ex 0207 35 71
ex 0207 36 71Σφάγιαϊkhiήνας
ex 0207 35 79
ex 0207 36 79Στήθϊomikronς και τεµάϊkhiια ϊkhiήνας απϊomikronacute τα
ϊomikronπϊomikronίαέϊkhiϊomikronυναφαιρεθείταπλευρικάϊomikronστάεϊksiϊomikronλϊomikronκλήρϊomikronυήενµέρει
09.4704 02101111
0210121102101940
02101951Κρέατα κατϊomikronικιδίων ϊkhiϊomikronιρϊomikronειδών,
αλατισµέναήσεάλµηατελώς 1000 100 (
9)
09.5501 ex 0210 90 29
ex 0210 90 80Κϊomikronτϊomikronacuteπϊomikronυλα, απϊomikronϊksiηραµένα ή καπνι-
στάατελώς 2000 200 (9)
09.4731 040210 Γάλακαικρέµαγάλακτϊomikronςσεσκϊomikronacuteνη
ήσεάλλεςστερεέςµϊomikronρφές,περιεκτι-
κϊomikronacuteτητας σε ϊbetatwoάρϊomikronς λιπαρών ϊomikronυσιώνπϊomikronυδενυπερϊbetatwoαίνειτϊomikron1,5%ατελώς 375 40
09.4733 0406 Τυριάκαιπηγµένϊomikronγάλαγιατυρί ατελώς 3500 350 (
9)!B2000R1727 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 11
Α/Α ΚωδικϊomikronacuteςΣϊOmikron Περιγραφήεµπϊomikronρευµάτων (1)Εφαρµϊomikron-
στέϊomikronς
δασµϊomikronacuteς
(%τϊomikronυ
ΜΕΚ) (2)Ετήσια
πϊomikronσϊomikronacuteτητα
απϊomikronacute
1.7.2000
έως
30.6.2001
(τϊomikronacuteνϊomikronι)Ετήσια
Αύϊksiηση
απϊomikronacute
1.7.2001
(τϊomikronacuteνϊomikronι)Ειδικές
διατάϊksiεις
09.4716 04070030 Αυγά πϊomikronυλερικών µε κέλυφϊomikronς πϊomikronυ
δενπρϊomikronϊomikronρίϊdzetaϊomikronνταιγιαεκκϊomikronacuteλαψη20 2625 265
09.4717 04089180 Αυγά,απϊomikronϊksiεραµένα,γιαανθρώπινη
κατανάλωση20 625 65
04090000 Φυσικϊomikronacuteµέλι 60 απεριϊomikronacute-
ριστη
06039000 Άνθη,κϊomikronµµένα,µηνωπά 35 απεριϊomikronacute-
ριστη
09.5503 ex 0702 00 00 Τϊomikronµάτες, απϊomikronacute 1ης έως 31ης ϊOmikronκτω-
ϊbetatwoρίϊomikronυ20 250 25 (8)
09.5105 07031011
07031019Κρεµµύδια ατελώς 58500 5850
09.5557 07049010
ex 0704 90 90Κράµϊbetatwoες,λευκέςκαικϊomikronacuteκκινες
Κινέϊdzetaικεςκράµϊbetatwoεςαπϊomikronacute1ηςέως31ης
Ιϊomikronυλίϊomikronυ20 2125 215
09.5507 07069090 Άλλεςϊbetatwoρώσιµεςρίϊdzetaες ατελώς 1125 115
07069030 Αγριϊomikronραπάνια 47 απεριϊomikronacute-
ριστη
09.5127 ex 0707 00 05 Αγγϊomikronύρια, απϊomikronacute 1ης Νϊomikronεµϊbetatwoρίϊomikronυ έως
15ηςΜαΐϊomikronυ20 250 25 (8)
ex 0707 00 05 Αγγϊomikronύρια,απϊomikronacute16ηςΜαΐϊomikronυέως31ης
ϊOmikronκτωϊbetatwoρίϊomikronυ80 απεριϊomikronacute-
ριστη(8)
09.5509 07092000 Σπαράγγια ατελώς 3000 300
09.5133 07095110 Μανιτάριατϊomikronυείδϊomikronυς Agaricus 20 8 000 800
09.5141 07102100 Μπιϊdzetaέλια,κατεψυγµένα 20 16375 164009.5143 07102200 Φασϊomikronacuteλια,κατεψυγµένα 20 6750 67509.5145 07102900 Άλλαϊomikronσπριϊomikronειδή,κατεψυγµένα 20 2625 265
09.5563 07108051 Γλυκϊomikronπιπιριές,κατεψυγµένες ατελώς 3375 340
09.5149 07108085
07108095Σπαράγγια και άλλα λαϊkhiανικά,
κατεψυγµένα20 21125 2115
09.5151 07109000 Μείγµαταλαϊkhiανικών,κατεψυγµένα 20 4750 475
07114000 Αγγϊomikronύριακαιαγγϊomikronυράκια,διατηρη-
µέναπρϊomikronσωρινά80 απεριϊomikronacute-
ριστη
07119010 Πιπεριέςτϊomikronυγένϊomikronυς Capsicumήτϊomikronυ
γένϊomikronυς Pimenta,µε εϊksiαίρεση τις
γλυκϊomikronπιπεριές, πρϊomikronσωρινά διατηρη-µένες50 απεριϊomikronacute-
ριστη
09.5511 ex 0806 10 10 Επιτραπέϊdzetaια σταφύλια απϊomikronacute τις 15
Ιϊomikronυλίϊomikronυέωςτις31ϊOmikronκτωϊbetatwoρίϊomikronυ20 750 75 (
8)
09.5571 08071100
08071900Πεπϊomikronacuteνια, στα ϊomikronπϊomikronία περιλαµϊbetatwoά-
νϊomikronνταικαιτακαρπϊomikronύϊdzetaιαατελώς 9875 990
09.5157 08081010 Μήλαγιαµηλίτη 20 31500 3150
09.5159 08081020
08081050
08081090Μήλα,εκτϊomikronacuteςαπϊomikronacuteταµήλαγιαµηλίτη 20 7625 765 (8)!B2000R1727 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 12
Α/Α ΚωδικϊomikronacuteςΣϊOmikron Περιγραφήεµπϊomikronρευµάτων (1)Εφαρµϊomikron-
στέϊomikronς
δασµϊomikronacuteς
(%τϊomikronυ
ΜΕΚ) (2)Ετήσια
πϊomikronσϊomikronacuteτητα
απϊomikronacute
1.7.2000
έως
30.6.2001
(τϊomikronacuteνϊomikronι)Ετήσια
Αύϊksiηση
απϊomikronacute
1.7.2001
(τϊomikronacuteνϊomikronι)Ειδικές
διατάϊksiεις
09.5513 080820 Αϊkhiλάδιακαικυδώνια 20 1500 150 (8)
09.5161 080910 Βερίκϊomikronκα 20 5250 525 (8)
08092005 Βύσσινα 73 απεριϊomikronacute-
ριστη(8)
09.5515 ex 0809 20 95 Κεράσια εκτϊomikronacuteς απϊomikronacute ϊbetatwoύσσινα, απϊomikronacute
1ηςΜαΐϊomikronυέως15ηςΙϊomikronυλίϊomikronυ20 500 50 (8)
09.5163 08094005 ∆αµάσκηνα 20 12000 1200 (8)
08094090 Αγριϊomikronδαµάσκηνα 47 απεριϊomikronacute-
ριστη
08102010 Σµέϊomikronυρα 41 (7)
08103010 Μϊomikronύραήϊbetatwoατϊomikronacuteµϊomikronυρα 41 απεριϊomikronacute-
ριστη
08103030 Μαύρασµέϊomikronυρα 4108103090 Άλλα 24
08111090 Φράϊomikronυλες,κατεψυγµένες 36 (
7)
ex 0811 20 19 Σµέϊomikronυρα,κατεψυγµένα,µεπεριεκτι-
κϊomikronacuteτητασεϊdzetaάϊkhiαρηπϊomikronυδενυπερϊbetatwoαί-νειτϊomikron13%κατάϊbetatwoάρϊomikronς34 απεριϊomikronacute-
ριστη
08112031 Σµέϊomikronυρα,κατεψυγµένα 39
08112039 Φραγκϊomikronστάφυλα,κατεψυγµένα 28
08112051 Φραγκϊomikronστάφυλα,κατεψυγµένα 33
09.5573 081290 Άλλϊomikronι καρπϊomikronί και φρϊomikronύτα, πρϊomikronσω-
ρινάδιατηρηµένϊomikronιατελώς 1000 100
09.5575 09042010
09042039Πιπέριτϊomikronυείδϊomikronυς Capsicum Pimenta,
µηθρυµµατισµένϊomikronϊomikronύτεσεσκϊomikronacuteνηατελώς 1000 100
09.4718 ex 1001 10 00
ex 1001 90 99Μέσης και υψηλής πϊomikronιϊomikronacuteτητας
σκληρϊomikronacuteς σίτϊomikronς και κϊomikronινϊomikronacuteς σίτϊomikronς,ϊomikronacuteπως ϊomikronρίϊdzetaεται στϊomikronν κανϊomikronνισµϊomikronacute
(ΕΚ)αριθ.2519/98τηςΕπιτρϊomikronπήςατελώς 400000 40000 (
9)
09.4762 ex 1003 00 90 Κριθάρι, πϊomikronυ πρϊomikronϊomikronρίϊdzetaεται για
παρασκευήϊdzetaύθϊomikronυατελώς 2500 250
09.5297 11090000 Γλϊomikronυτένησιταριϊomikronύ 20 375 40
09.4727 15010019 Λίπϊomikronς ϊkhiϊomikronιρινϊomikronύ (στϊomikron ϊomikronπϊomikronίϊomikron περι-
λαµϊbetatwoάνεταιτϊomikronλαρδί),άλλα164ευρώ/ t 2 400 240
09.5172 15121110 Λάδιηλιϊomikronτρϊomikronπίϊomikronυ ατελώς 7500 750
09.5173 15121191 2875 290
09.5174 15121910 1250 125!B2000R1727 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 13
Α/Α ΚωδικϊomikronacuteςΣϊOmikron Περιγραφήεµπϊomikronρευµάτων (1)Εφαρµϊomikron-
στέϊomikronς
δασµϊomikronacuteς
(%τϊomikronυ
ΜΕΚ) (2)Ετήσια
πϊomikronσϊomikronacuteτητα
απϊomikronacute
1.7.2000
έως
30.6.2001
(τϊomikronacuteνϊomikronι)Ετήσια
Αύϊksiηση
απϊomikronacute
1.7.2001
(τϊomikronacuteνϊomikronι)Ειδικές
διατάϊksiεις
09.4705 16010091 Λϊomikronυκάνικα,ϊksiηράήάλλα ατελώς 8750 875 (9)
16010099
16022011 Συκώτιϊkhiήναςήπάπιας 69 απεριϊomikronacute-
ριστη
16022019 69
ex 1602 90 31 Παρασκευάσµαταθηραµάτων 47
ex 1602 90 31 Παρασκευάσµατακϊomikronυνελιϊomikronύ 82
09.5715 160239 Άλλα παρασκευάσµατα ή παρα-
σκευάσµατακρεάτωνάλλωνπϊomikronυλε-ρικώνατελώς 2250 225 (
9)
09.4706 16024110
16024210
16024911
160249131602491516024919
16024930
16024950Άλλα παρασκευάσµατα, κϊomikronνσέρϊbetatwoες
κρέατϊomikronςάλλωνπϊomikronυλερικώνατελώς 900 90 (
9)
09.5705 16025039 Παρασκευάσµατα ϊbetatwoϊomikronϊomikronειδών, άλλα
εκτϊomikronacuteς απϊomikronacute παστϊomikronacute ϊbetatwoϊomikronδινϊomikronacute σε κϊomikronν-σέρϊbetatwoες(κϊomikronρνµπιφ)20 2000 200
09.5707 ex 1605 90 30 Βρώσιµα σαλιγκάρια, τϊomikronυ είδϊomikronυς
Helix pomatiaατελώς 100 10
09.5298 170230
170240Γλυκϊomikronacuteϊdzetaηκαισιρϊomikronacuteπιγλυκϊomikronacuteϊdzetaης ατελώς 875 90
09.5547 17039000 Μελάσες, διαφϊomikronρετικές απϊomikronacute τις µε-
λάσεςϊdzetaαϊkhiαρϊomikronκάλαµϊomikronυατελώς 1375 140
09.5175 20011000 Αγγϊomikronύρια,διατηρηµένα 20 26875 2690
20019020
20059010Καρπϊomikronί τϊomikronυ γένϊomikronυς Capsicum,δια-
φϊomikronρετικϊomikronί απϊomikronacute τις γλυκϊomikronπιπεριές,διατηρηµένϊomikronι50 απεριϊomikronacute-
ριστη
09.5272 20019070 Γλυκϊomikronπιπεριές,διατηρηµένες ατελώς 1000 100
09.5273 20019050
200190602001906520019075
20019085Λαϊkhiανικάδιατηρηµένα 20 750 75
09.5585 20019091 Τρϊomikronπικϊomikronίκαρπϊomikronί,διατηρηµένϊomikronι 20 1300 130
20019096 Άλλα
09.5177 20029031
20029039Τϊomikronµάτεςδιατηρηµένες 20 7500 750!
B2000R1727 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 14
Α/Α ΚωδικϊomikronacuteςΣϊOmikron Περιγραφήεµπϊomikronρευµάτων (1)Εφαρµϊomikron-
στέϊomikronς
δασµϊomikronacuteς
(%τϊomikronυ
ΜΕΚ) (2)Ετήσια
πϊomikronσϊomikronacuteτητα
απϊomikronacute
1.7.2000
έως
30.6.2001
(τϊomikronacuteνϊomikronι)Ετήσια
Αύϊksiηση
απϊomikronacute
1.7.2001
(τϊomikronacuteνϊomikronι)Ειδικές
διατάϊksiεις
09.5179 20029091
20029099Τϊomikronµάτεςδιατηρηµένες 20 2100 210
09.5587 20049030
20049050Άλλαλαϊkhiανικάκαιµείγµαταλαϊkhiα-
νικώνδιατηρηµένααλλιώςπαράµεϊksiύδιήϊomikronϊksiικϊomikronacuteϊomikronϊksiύ,κατεψυγµένα20 250 25
09.5181 20059075 ϊKsiυνϊomikronλάϊkhiανϊomikron 20 3625 365
09.5521 20054000
20055900Άλλα λαϊkhiανικά παρασκευασµένα ή
διατηρηµέναϊkhiωρίςήϊomikronϊksiικϊomikronacuteϊomikronϊksiύ,ϊomikronacuteϊkhiι
κατεψυγµέναατελώς 1125 115
09.5187 20059070
20059080Μείγµατα λαϊkhiανικών και άλλα
λαϊkhiανικά20 2000 200
20079910 Πϊomikronλτϊomikronίκαιπάστεςδαµάσκηνων 86 απεριϊomikronacute-
ριστη(
8)
20079931 Γλυκά κϊomikronυταλιϊomikronύ, ϊdzetaελέδες, µαρµε-
λάδες,πϊomikronλτϊomikronίκαιπάστεςκερασιών83
09.5189 ex 2007 99 31 Γλυκϊomikronacuteκϊomikronυταλιϊomikronύϊbetatwoύσσινϊomikron 20 4375 440 (8)
20079933 Γλυκϊomikronacuteκϊomikronυταλιϊomikronύφράϊomikronυλα
20079935 Γλυκϊomikronacuteκϊomikronυταλιϊomikronύσµέϊomikronυρα
ex 2007 99 39 Παρασκευάσµατα καρπών, µε
περιεκτικϊomikronacuteτητα σε ϊdzetaάϊkhiαρη πϊomikronυ δενυπερϊbetatwoαίνει τϊomikron 30 % κατά ϊbetatwoάρϊomikronς
καρπϊomikronί των κλάσεων 0801, 0803,
0804(εϊksiαιρϊomikronυµένωντωνσύκωνκαιτων ανανάδων), 08072000,08102090, 08103090, 08104010,0810405008104090,08109027 απεριϊomikronacute-
ριστη(
8)
20079993 Τρϊomikronπικώνπρϊomikronϊϊomikronacuteντων
ex 2007 99 98 Άλλα, καρπϊomikronί των κλάσεων 0801,
0803, 0804 (εϊksiαιρϊomikronυµένων τωνσύκων και των ανανάδων),08072000, 08102090 08103090,08104010, 08104050, 08104090,
081090
20086061 Βύσσινα,µεπρϊomikronσθήκηϊdzetaάϊkhiαρης 70 απεριϊomikronacute-
ριστη
09.5549 ex 2008 60 Κεράσια,ϊkhiωρίςπρϊomikronσθήκηακλϊomikronϊomikronacuteλης 20 1125 115
09.5197 ex 2008 99 45 Γλυκάµεδαµάσκηνα 20 2625 265
09.5199 ex 2008 99 49 Παρασκευάσµατα µήλων/αγριϊomikron-
κέρασων20 2000 200
09.5201 ex 2008 99 99 Παρασκευάσµατα µήλων/αγριϊomikron-
κέρασων20 6875 690
09.5203 20097019 ϊKhiυµϊomikronίµήλϊomikronυ,συµπυκνωµένϊomikronι,άλλϊomikronι 20 12000 1200
20097030
20097093
20097099ϊKhiυµϊomikronίµήλϊomikronυ 48 απεριϊomikronacute-
ριστη
09.5205 200980 ϊKhiυµϊomikronίφρϊomikronύτων 20 2125 215 (
8)
09.5299 23031011 Κατάλϊomikronιπα αµυλϊomikronπϊomikronιΐας απϊomikronacute αρα-
ϊbetatwoϊomikronacuteσιτϊomikron20 1125 115!B2000R1727 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 15
Α/Α ΚωδικϊomikronacuteςΣϊOmikron Περιγραφήεµπϊomikronρευµάτων (1)Εφαρµϊomikron-
στέϊomikronς
δασµϊomikronacuteς
(%τϊomikronυ
ΜΕΚ) (2)Ετήσια
πϊomikronσϊomikronacuteτητα
απϊomikronacute
1.7.2000
έως
30.6.2001
(τϊomikronacuteνϊomikronι)Ετήσια
Αύϊksiηση
απϊomikronacute
1.7.2001
(τϊomikronacuteνϊomikronι)Ειδικές
διατάϊksiεις
09.4723 230910 Τρϊomikronφέςγιασκύλϊomikronυςήγάτες,συσκε-
υασµένεςγιατηλιανικήπώληση20 14125 1415
09.5207 240110
240120Καπνϊomikronacuteς 20 4375 440
(1)Παράτϊomikronυςκανϊomikronacuteνεςερµηνείαςτηςσυνδυασµένηςϊomikronνϊomikronµατϊomikronλϊomikronγίας,ηδιατύπωσητηςπεριγραφήςτωνεµπϊomikronρευµάτωνθεωρείταιϊomikronacuteτι
έϊkhiειµϊomikronacuteνϊomikronνενδεικτικήαϊksiία,δεδϊomikronµένϊomikronυϊomikronacuteτιτϊomikronπρϊomikronτιµησιακϊomikronacuteκαθεστώςκαθϊomikronρίϊdzetaεταιστϊomikronπλαίσιϊomikronτϊomikronυπαρϊomikronacuteντϊomikronςπαραρτήµατϊomikronς,
ϊbetatwoάσει των κωδικών ΣϊOmikron. ϊOmikronacuteπϊomikronυ αναφέρϊomikronνται κωδικϊomikronί exτης ΣϊOmikron, τϊomikron πρϊomikronτιµησιακϊomikronacute καθεστώς καθϊomikronρίϊdzetaεται µε εφαρµϊomikronγή τϊomikronυ
κωδικϊomikronύΣϊOmikronκαιτηναντίστϊomikronιϊkhiηπεριγραφήαπϊomikronacuteκϊomikronινϊomikronύ.
(2)Στις περιπτώσεις πϊomikronυ υπάρϊkhiει ελάϊkhiιστϊomikronς δασµϊomikronacuteς ΜΕΚ, ϊomikron επιϊbetatwoαλλϊomikronacuteµενϊomikronς ελάϊkhiιστϊomikronς δασµϊomikronacuteς είναι ίσϊomikronς µε τϊomikronν ελάϊkhiιστϊomikron ΜΕΚπϊomikronλλαπλασιασµένϊomikronεπίτϊomikronπϊomikronσϊomikronστϊomikronacuteπϊomikronυαναφέρεταιστηνπαρϊomikronύσαστήλη.
(3)Η πϊomikronσϊomikronacuteστωσηαυτϊomikronύ τϊomikronυ πρϊomikronϊϊomikronacuteντϊomikronς ανϊomikronίϊkhiθηκε για τη Βϊomikronυλγαρία, την Τσεϊkhiική ∆ηµϊomikronκρατία, την Εσθϊomikronνία, την ϊOmikronυγγαρία, τηΛετϊomikronνία, τη Λιθϊomikronυανία, την Πϊomikronλωνία, την Ρϊomikronυµανία, και τη ∆ηµϊomikronκρατία της Σλϊomikronϊbetatwoακίας. Σε περίπτωση εισαγωγών στηνΚϊomikronινϊomikronacuteτητα,ϊdzetaώντωνκατϊomikronικιδίωνϊbetatwoϊomikronϊomikronειδώνπϊomikronυυπερϊbetatwoαίνϊomikronυντα500000κεφάλιαγιαδεδϊomikronµένϊomikronέτϊomikronςεµπϊomikronρίας,ηΚϊomikronινϊomikronacuteτηταµπϊomikronρεί
ναλαµϊbetatwoάνειταµέτραπϊomikronυαπαιτϊomikronύνταιγιατηνπρϊomikronστασίατηςαγϊomikronράς,µεεπιφύλαϊksiηϊomikronacuteλωντωνάλλωνδικαιωµάτωνπϊomikronυπαρέϊkhiει
ησυµφωνία.
(4)Ηπϊomikronσϊomikronacuteστωσηγι’αυτϊomikronacuteτϊomikronπρϊomikronϊϊomikronacuteνανϊomikronίϊkhiθηκεγιατηΒϊomikronυλγαρία,τηνΤσεϊkhiική∆ηµϊomikronκρατία,τηνΕσθϊomikronνία,τηνϊOmikronυγγαρία,τηΛετϊomikronνία,τηΛιθϊomikronυανία,τηνΠϊomikronλωνία,τηνΡϊomikronυµανία,καιτη∆ηµϊomikronκρατίατηςΣλϊomikronϊbetatwoακίας.
(5)Ενδεϊkhiϊomikronµένως, η Κϊomikronινϊomikronacuteτητα µπϊomikronρεί να λαµϊbetatwoάνει υπϊomikronacuteψη, στϊomikron πλαίσιϊomikron της νϊomikronµϊomikronθεσία της και ϊomikronσάκις ενδείκνυται, τις ανάγκεςεφϊomikronδιασµϊomikronύτηςαγϊomikronράςκαιτηνανάγκηδιατήρησήςτηςσεισϊomikronρρϊomikronπία.
(6)Μεεϊksiαίρεσητϊomikronφιλέτϊomikronπϊomikronυπαρϊomikronυσιάϊdzetaεταιµϊomikronacuteνϊomikronτϊomikronυ.
(7)Υπϊomikronacuteκειται σε διακανϊomikronνισµϊomikronύς ως πρϊomikronς την ελάϊkhiιστη τιµή εισαγωγής, ϊomikronacuteπως παρατίθενται στϊomikron παράρτηµα τϊomikronυ παρϊomikronacuteντϊomikronςπαραρτήµατϊomikronς.
(8)Ηµείωσηεφαρµϊomikronacuteϊdzetaεταιµϊomikronacuteνϊomikronστϊomikronκατ’αϊksiίανµέρϊomikronςτϊomikronυδασµϊomikronύ.
(9)Ηπαραϊkhiώρησηαυτήεφαρµϊomikronacuteϊdzetaεταιµϊomikronacuteνϊomikronσεπρϊomikronϊϊomikronacuteνταγιαταϊomikronπϊomikronίαδενϊkhiϊomikronρηγείταικαµίαεπιδϊomikronacuteτησηκατάτηνεϊksiαγωγή.!B2000R1727 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 16
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΣΤ/OmikronΠΑΡΑΡΤΗΜΑΑ/betatwo
Καθλomikronρισµλomikronacuteς ελάλkhiιστωντιµώνεισαγωγήςγιαλomikronρισµένλomikronυς µαλακλomikronύςκαρπλomikronύς
πρλomikronςµεταπλomikronίηση
ϊOmikronι εισαγωγές στηνΚϊomikronινϊomikronacuteτητα τωνπρϊomikronϊϊomikronacuteντωνπϊomikronυαπαριθµϊomikronύνταιστϊomikron
παρϊomikronacuteν παράρτηµα, καταγωγής ϊOmikronυγγαρίας, υπϊomikronacuteκεινται στιςπρϊomikronϋπϊomikronθέσειςπϊomikronυπεριγράφϊomikronνταιπαρακάτω.
1.ϊOmikronι ελάϊkhiιστες τιµές εισαγωγής καθϊomikronρίϊdzetaϊomikronνται ως εϊksiής για τα ακϊomikronacuteλϊomikronυθα
πρϊomikronϊϊomikronacuteντα:
ΚωδικϊomikronacuteςΣϊOmikron ΠεριγραφήεµπϊomikronρευµάτωνΕλάϊkhiιστητιµή
εισαγωγής
(ευρώ/100 kgκαθαρϊomikronacute)
ex 0810 20 10 Σµέϊomikronυρα,νωπά 63,1
ex 0810 30 10 Φραγκϊomikronστάφυλαµαύρα,νωπά 38,5
ex 0810 30 30 Φραγκϊomikronστάφυλακϊomikronacuteκκινα,νωπά 23,3
ex 0811 10 90 Φράϊomikronυλεςκατεψυγµένεςπϊomikronυδενπεριέϊkhiϊomikronυνπρϊomikronacuteσθεταϊdzetaάϊkhiαραή
άλλαγλυκαντικά:ϊomikronλϊomikronacuteκληραφρϊomikronύτα75,0
ex 0811 10 90 Φράϊomikronυλεςκατεψυγµένεςπϊomikronυδενπεριέϊkhiϊomikronυνπρϊomikronacuteσθεταϊdzetaάϊkhiαραή
άλλαγλυκαντικά:άλλα57,6
ex 0811 20 19 Σµέϊomikronυρακατεψυγµένα,πϊomikronυπεριέϊkhiϊomikronυνπρϊomikronacuteσθεταϊdzetaάϊkhiαραήάλλα
γλυκαντικά,περιεκτικϊomikronacuteτηταςσεϊdzetaάϊkhiαραπϊomikronυδενυπερϊbetatwoαίνειτϊomikron
13%κατάϊbetatwoάρϊomikronς:ϊomikronλϊomikronacuteκληραφρϊomikronύτα99,5
ex 0811 20 19 Σµέϊomikronυρακατεψυγµένα,πϊomikronυπεριέϊkhiϊomikronυνπρϊomikronacuteσθεταϊdzetaάϊkhiαραήάλλα
γλυκαντικά,περιεκτικϊomikronacuteτηταςσεϊdzetaάϊkhiαραπϊomikronυδενυπερϊbetatwoαίνειτϊomikron13%κατάϊbetatwoάρϊomikronς:άλλα79,6
ex 0811 20 31 Σµέϊomikronυρακατεψυγµένα,πϊomikronυδενπεριέϊkhiϊomikronυνπρϊomikronacuteσθεταϊdzetaάϊkhiαραή
άλλαγλυκαντικά:ϊomikronλϊomikronacuteκληραφρϊomikronύτα99,5
ex 0811 20 31 Σµέϊomikronυρακατεψυγµένα,πϊomikronυδενπεριέϊkhiϊomikronυνπρϊomikronacuteσθεταϊdzetaάϊkhiαραή
άλλαγλυκαντικά:άλλα79,6
ex 0811 20 39 Φραγκϊomikronστάφυλα µαύρα κατεψυγµένα, πϊomikronυ δεν περιέϊkhiϊomikronυν
πρϊomikronacuteσθεταϊdzetaάϊkhiαραήάλλαγλυκαντικά:ϊkhiωρίςµίσϊkhiϊomikron62,8
ex 0811 20 39 Φραγκϊomikronστάφυλα µαύρα κατεψυγµένα, πϊomikronυ δεν περιέϊkhiϊomikronυν
πρϊomikronacuteσθεταϊdzetaάϊkhiαραήάλλαγλυκαντικά:άλλα44,8
ex 0811 20 51 Φραγκϊomikronστάφυλα κϊomikronacuteκκινα κατεψυγµένα, πϊomikronυ δεν περιέϊkhiϊomikronυν
πρϊomikronacuteσθεταϊdzetaάϊkhiαραήάλλαγλυκαντικά:ϊkhiωρίςµίσϊkhiϊomikron39,0
ex 0811 20 51 Φραγκϊomikronστάφυλα κϊomikronacuteκκινα κατεψυγµένα, πϊomikronυ δεν περιέϊkhiϊomikronυν
πρϊomikronacuteσθεταϊdzetaάϊkhiαραήάλλαγλυκαντικά:άλλα29,5
2.ϊOmikronιελάϊkhiιστεςτιµέςεισαγωγής,ϊomikronacuteπωςεκτίθενταιστϊomikronάρθρϊomikron1,τηρϊomikronύνται
ανά απϊomikronστϊomikronλή. Σε περίπτωση πϊomikronυ η αϊksiία της διασάφησης είναιϊkhiαµηλϊomikronacuteτερη απϊomikronacute την ελάϊkhiιστη τιµή εισαγωγής, επιϊbetatwoάλλεται αντιστα-θµιστικϊomikronacuteς δασµϊomikronacuteς ίσϊomikronς πρϊomikronς τη διαφϊomikronρά µεταϊksiύ της ελάϊkhiιστης τιµήςεισαγωγήςκαιτηςαϊksiίαςτηςδιασάφησης.
3.Εάνϊomikronιτιµέςεισαγωγήςενϊomikronacuteςδεδϊomikronµένϊomikronυπρϊomikronϊϊomikronacuteντϊomikronςπϊomikronυκαλύπτεταιαπϊomikronacute
τϊomikron παρϊomikronacuteν παράρτηµα δείϊkhiνϊomikronυν µια τάση πϊomikronυ υπϊomikronδηλώνειϊomikronacuteτι ϊomikronι τιµές
µπϊomikronρείναείναικατώτερεςτϊomikronυεπιπέδϊomikronυτωνελάϊkhiιστωντιµώνεισαγωγήςστϊomikronάµεσϊomikronµέλλϊomikronν,ηΕπιτρϊomikronπήθαενηµερώσειτιςαρϊkhiέςτηςϊOmikronυγγαρίας,πρϊomikronκειµένϊomikronυναεπανϊomikronρθώσϊomikronυντηνκατάσταση.
4.Κατϊomikronacuteπιν αίτησηςείτε της Κϊomikronινϊomikronacuteτητας είτε της ϊOmikronυγγαρίας, ηεπιτρϊomikronπή
σύνδεσηςεϊksiετάϊdzetaειτηλειτϊomikronυργίατϊomikronυσυστήµατϊomikronςτηναναθεώρησητϊomikronυ
επιπέδϊomikronυ των ελάϊkhiιστων τιµών εισαγωγής. ϊOmikronacuteπϊomikronυ ενδείκνυται, η
επιτρϊomikronπήσύνδεσηςλαµϊbetatwoάνειτιςαναγκαίεςαπϊomikronφάσεις.
5.Πρϊomikronκειµένϊomikronυ να ενθαρρυνθεί και να πρϊomikronωθηθεί η ανάπτυϊksiη των
συναλλαγών και πρϊomikronς αµϊomikronιϊbetatwoαίϊomikron ϊomikronacuteφελϊomikronς ϊomikronacuteλων των ενδιαφερϊomikronµένωνµερών, ϊomikronργανώνεται, σε τριµηνιαία ϊbetatwoάση, σύσκεψη συµϊbetatwoϊomikronυλευτικϊomikronύϊkhiαρακτήρα πριν απϊomikronacute την έναρϊksiη κάθε περιϊomikronacuteδϊomikronυ εµπϊomikronρίας στην
ΕυρωπαϊκήΚϊomikronινϊomikronacuteτητα.Ηενλϊomikronacuteγωσύσκεψησυµϊbetatwoϊomikronυλευτικϊomikronύϊkhiαρακτήρα
πραγµατϊomikronπϊomikronιείται µεταϊksiύ της Επιτρϊomikronπής και των ενδιαφερϊomikronµένωνϊomikronργανώσεων ευρωπαίων παραγωγών των συγκεκριµένων πρϊomikronϊϊomikronacuteντων,!
B2000R1727 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 17
αφενϊomikronacuteς,και τωναρϊkhiών,τωνϊomikronργανώσεωνπαραγωγών καιεϊksiαγωγέων
ϊomikronacuteλωντωνσυνδεδεµένωνϊkhiωρώνεϊksiαγωγής,αφετέρϊomikronυ.
Στη διάρκεια της εν λϊomikronacuteγω σύσκεψης συµϊbetatwoϊomikronυλευτικϊomikronύ ϊkhiαρακτήρα,
συϊdzetaητείται η κατάσταση της αγϊomikronράς µαλακών καρπών, συµπε-ριλαµϊbetatwoανϊomikronµένων ιδίως, πρϊomikronϊbetatwoλέψεων για την παραγωγή, η κατάστασητων απϊomikronθεµάτων, η εϊksiέλιϊksiη των τιµών και η πιθανή ανάπτυϊksiη της
αγϊomikronράς, καθώς και ϊomikronι δυνατϊomikronacuteτητες πρϊomikronσαρµϊomikronγής της πρϊomikronσφϊomikronράς στη
ϊdzetaήτηση.!
B2000R1727 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 18