Τ0omikronέγγραφ0omikronαυτ0omikronacuteσυνιστά 0betatwo0omikronήθηµατεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κ0omikronιν0omikronτικά0omikronacuteργανα
"B ΚΑΝ0OmikronΝΙΣΜ0OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1555/96 ΤΗΣΕΠΙΤΡ0OmikronΠΗΣ
της 30ής Ι0omikronυλί0omikronυ1996
περίλεπτ0omikronµερειώνεφαρµ0omikronγήςτ0omikronυκαθεστώτ0omikronςσ0khiετικάµετηνεφαρµ0omikronγήτωνπρ0omikronacuteσθετωνδασµώνκατάτην
εισαγωγή,στ0omikronντ0omikronµέα των 0omikronπωρ0omikronκηπευτικών
(ΕΕ L 193της3.8.1996,σ.1)
Τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιείται απ/omikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερ/omikronµηνία
"M1Καν/omikronνισµ/omikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2623/98 της Επιτρ/omikronπής της 4ης
∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ 1998 L 329 17 5.12.1998
"M2Καν/omikronνισµ/omikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2370/1999 της Επιτρ/omikronπής της 8ης
Ν/omikronεµ/betatwoρί/omikronυ 1999 L 286 6 9.11.1999
"M3Καν/omikronνισµ/omikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2532/1999 της Επιτρ/omikronπής της 30ής
Ν/omikronεµ/betatwoρί/omikronυ 1999 L 306 21 1.12.19991996R1555 — EL — 04.12.1999 — 003.001 — 1
ΚΑΝ0OmikronΝΙΣΜ0OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1555/96 ΤΗΣΕΠΙΤΡ0OmikronΠΗΣ
της 30ής Ι/omikronυλί/omikronυ 1996
περί λεπτ/omikronµερειών εφαρµ/omikronγής τ/omikronυ καθεστώτ/omikronς σ/khiετικά µε την
εφαρµ/omikronγήτων πρ/omikronacuteσθετων δασµών κατά την εισαγωγή , στ/omikronν τ/omikronµέα
των /omikronπωρ/omikronκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡ/ΦmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ Κ/ΦmikronΙΝ/ΦmikronΤΗΤΩΝ,
Έ/khi/omikronντας υπ/omikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κ/omikronιν/omikronacuteτητας,
τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute (Ε/ΦmikronΚ) αριθ. 1035/72 τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ, της 18ης Μαΐ/omikronυ
1972, περί κ/omikronινής /omikronργανώσεως αγ/omikronράς στ/omikronν τ/omikronµέα των
/omikronπωρ/omikronκηπευτικών(1),/omikronacuteπωςτρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήθηκετελευταίααπ/omikronacuteτ/omikronνκαν/omikronνι-
σµ/omikronacute (ΕΚ) αριθ. 1363/95 της Επιτρ/omikronπής(2), και ιδίως τ/omikron άρθρ/omikron 24
παράγραφ/omikronς 4,
Εκτιµώντας:
/omikronacuteτι /omikron καν/omikronνισµ/omikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1035/72 επιτρέπει να ε/ksiαρτάται η
εισαγωγή/omikronρισµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων π/omikronυ υπάγ/omikronνται στ/omikronν εν λ/omikronacuteγω
καν/omikronνισµ/omikronacute, µε τ/omikron συντελεστήτ/omikronυ δασµ/omikronύ /omikron /omikronπ/omikronί/omikronς πρ/omikron/betatwoλέπεται στ/omikron
κ/omikronιν/omikronacute δασµ/omikronλ/omikronacuteγι/omikron, απ/omikronacute την κατα/betatwo/omikronλήεν/omikronacuteς πρ/omikronacuteσθετ/omikronυ δασµ/omikronύ κατάτην εισαγωγή«πρ/omikronacuteσθετ/omikronς δασµ/omikronacuteς», εφ/omikronacuteσ/omikronν πληρ/omikronύνται /omikronι /omikronacuteρ/omikronι π/omikronυαπ/omikronρρέ/omikronυν απ/omikronacute τ/omikron άρθρ/omikron 5 της γεωργικής συµφωνίας(
3), εκτ/omikronacuteς εάν
δεν υφίσταται κίνδυν/omikronς /omikronι εισαγωγές να διαταρά/ksi/omikronυν την κ/omikronιν/omikronτική
αγ/omikronρά ήεάν /omikronι συνέπειες θα ή ταν δυσανάλ/omikronγες ως πρ/omikronς τ/omikronνεπιδιωκ/omikronacuteµεν/omikron στ/omikronacute/khi/omikron.
/omikronacuteτι αυτ/omikronί /omikronι πρ/omikronacuteσθετ/omikronι δασµ/omikronί είναι δυνατ/omikronacuteν να επι/betatwoληθ/omikronύν, ιδίως εάν
η εισαγ/omikronacuteµενηπ/omikronσ/omikronacuteτητατων σ/khiετικώνπρ/omikronϊ/omikronacuteντων,η/omikronπ/omikronίακαθ/omikronρί/dzetaεται/betatwoάσει των πιστ/omikronπ/omikronιητικών εισαγωγής π/omikronυ εκδίδ/omikronνται απ/omikronacute τα κράτη
µέληήσύµφωναµετιςδιαδικασίεςπ/omikronυκαθ/omikronρί/dzeta/omikronνταιστ/omikronπλαίσι/omikronµιας
πρ/omikronτιµησιακής συµφωνίας, υπερ/betatwoαίνει µια π/omikronσ/omikronacuteτητα ενεργ/omikronπ/omikronίησηςπ/omikronυ καθ/omikronρί/dzetaεται, σύµφωνα µε τ/omikron άρθρ/omikron 5 παράγραφ/omikronς 4 της
γεωργικής συµφωνίας, ανά πρ/omikronϊ/omikronacuteν και ανά περί/omikronδ/omikron εφαρµ/omikronγής.
/omikronacuteτι/omikronπρ/omikronacuteσθετ/omikronςδασµ/omikronacuteςείναιδυνατ/omikronacuteνναεπι/betatwoληθείµ/omikronacuteν/omikronγιαπρ/omikronϊ/omikronacuteντα
των /omikronπ/omikronίων η δασµ/omikronλ/omikronγικήκατάτα/ksiη, η /omikronπ/omikronία έ/khiει πραγµατ/omikronπ/omikronιηθεί
σύµφωνα µε τ/omikron άρθρ/omikron 5 τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ (ΕΚ) αριθ. 3223/94 τηςΕπιτρ/omikronπής(
4), /omikronacuteπως τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήθηκε τελευταία απ/omikronacute τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute
(ΕΚ)αριθ.2933/95(5),συνεπάγεταιτηνεφαρµ/omikronγήυψηλ/omikronacuteτερ/omikronυειδικ/omikronύ
δασµ/omikronύ και για εισαγωγές π/omikronυ πραγµατ/omikronπ/omikronι/omikronύνται εκτ/omikronacuteς των
δασµ/omikronλ/omikronγικών π/omikronσ/omikronστώσεων /omikronι /omikronπ/omikronίες έ/khi/omikronυν καθ/omikronριστεί στ/omikron πλαίσι/omikronτ/omikronυ Παγκ/omikronacuteσµι/omikronυ /Φmikronργανισµ/omikronύ Εµπ/omikronρί/omikronυ και των π/omikronσ/omikronστώσεων π/omikronυέ/khi/omikronυνκαθ/omikronριστείστ/omikronπλαίσι/omikronτωνδιµερώνπρ/omikronτιµησιακώνσυµφωνιών
/omikronι /omikronπ/omikronίες έ/khi/omikronυν συναφθεί µε τρίτες /khiώρες.
/omikronacuteτι για τις εισαγωγές π/omikronυ τυγ/khiάν/omikronυν δασµ/omikronλ/omikronγικών πρ/omikronτιµήσεων
σ/khiετικών µε τ/omikronν ad valorem δασµ/omikronacute ήτ/omikronν ειδικ/omikronacute δασµ/omikronacute, κατά τ/omikronν
υπ/omikronλ/omikronγισµ/omikronacute τ/omikronυ πρ/omikronacuteσθετ/omikronυ δασµ/omikronύ, πρέπει να λαµ/betatwoάν/omikronνται υπ/omikronacuteψηαυτές /omikronι πρ/omikronτιµήσεις.
/omikronacuteτιταπρ/omikronϊ/omikronacuteντατα/omikronπ/omikronίαέ/khi/omikronυνήδηαρ/khiίσειναµεταφέρ/omikronνταιπρ/omikronςτην
Κ/omikronιν/omikronacuteτητα απαλλάσσ/omikronνται επίσης απ/omikronacute την εφαρµ/omikronγήτ/omikronυ πρ/omikronacuteσθετ/omikronυ
δασµ/omikronύ./omikronacuteτι είναι λ/omikronιπ/omikronacuteν σκ/omikronacuteπιµ/omikron να πρ/omikron/betatwoλεφθ/omikronύν γι’ αυτά ειδικές
διατά/ksiεις.
/omikronacuteτι η θέσπιση τ/omikronυ καθεστώτ/omikronς πιστ/omikronπ/omikronιητικών εισαγωγής δεν
πρ/omikronδικά/dzetaει την αντικατάστασήτ/omikronυ απ/omikronacute διαδικασία τα/khiείας καιηλεκτρ/omikronνικής κατα/khiώρησης των εισαγωγών µ/omikronacuteλις καταστεί δυνατή ηεφαρµ/omikronγήτης απ/omikronacute ν/omikronµικήκαι πρακτικήάπ/omikronψη./omikronacuteτι θα
πραγµατ/omikronπ/omikronιηθεί α/ksiι/omikronλ/omikronacuteγηση για τ/omikron θέµα αυτ/omikronacute στις 31 ∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ
1997.
/omikronacuteτι η επιτρ/omikronπήδια/khiείρισης /omikronπωρ/omikronκηπευτικών δεν διετύπωσε γνώµη
στην πρ/omikronθεσµία π/omikronυ /omikronacuteρισε /omikron πρ/omikronacuteεδρ/omikronacuteς της,!B
(1)ΕΕ αριθ. L 118της 20. 5. 1972, σ. 1.
(2) ΕΕ αριθ. L 132της 16. 6. 1995, σ. 8.
(3) ΕΕ αριθ. L 336της 23. 12. 1994, σ. 22.
(4) ΕΕ αριθ. L 337της 24. 12. 1994, σ. 66.
(5) ΕΕ αριθ. L 307της 20. 12. 1995, σ. 21.1996R1555 — EL — 04.12.1999 — 003.001 — 2
Ε/ϋsiΕ∆ΩΣΕ Τ/ΦmikronΝ ΠΑΡ/ΦmikronΝΤΑ ΚΑΝ/ΦmikronΝΙΣΜ/Φmikron:
Άρθρ/omikron1
1. /Φmikronι πρ/omikronacuteσθετ/omikronι δασµ/omikronί κατά την εισαγωγήπ/omikronυ αναφέρ/omikronνται στ/omikron
άρθρ/omikron 33 παράγραφ/omikronς 1 τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ (ΕΚ) αριθ. 2200/96 τ/omikronυ
Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ(1), /omikronι /omikronπ/omikronί/omikronι /omikronν/omikronµά/dzeta/omikronνται εφε/ksiής «πρ/omikronacuteσθετ/omikronι δασµ/omikronί»
µπ/omikronρ/omikronύν να επι/betatwoάλλ/omikronνται για τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα και τη διάρκεια των/khiρ/omikronνικώνπερι/omikronacuteδωνπ/omikronυαναφέρ/omikronνται στ/omikronπαράρτηµα,υπ/omikronacuteτ/omikronυς/omikronacuteρ/omikronυς
/omikronι /omikronπ/omikronί/omikronι πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται στ/omikronν παρ/omikronacuteντα καν/omikronνισµ/omikronacute.
2. Τα επίπεδα ενεργ/omikronπ/omikronίησης των πρ/omikronacuteσθετων δασµών αναφέρ/omikronνται
στ/omikron παράρτηµα.
Άρθρ/omikron2
1. Για έκαστ/omikron εκ των πρ/omikronϊ/omikronacuteντων τα /omikronπ/omikronία αναφέρ/omikronνται στ/omikron
παράρτηµα και κατά τη διάρκεια των αναφερ/omikronacuteµενων /khiρ/omikronνικών
περι/omikronacuteδων, τα κράτη µέλη ανακ/omikronινών/omikronυν στην Επιτρ/omikronπή, λεπτ/omikronµερώς,τιςπ/omikronσ/omikronacuteτητες/omikronι/omikronπ/omikronίεςέ/khi/omikronυντεθείσεελεύθερηπρακτική,σύµφωναµετ/omikronυς/omikronacuteρ/omikronυςπ/omikronυπρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνταιστ/omikronάρθρ/omikron308δτ/omikronυκαν/omikronνισµ/omikronύ(Ε/ΦmikronΚ)
αριθ. 2454/93 της Επιτρ/omikronπής(
2) για την επιτήρηση των πρ/omikronτιµησιακών
εισαγωγών.
Αυτές /omikronι κ/omikronιν/omikronπ/omikronιήσεις πραγµατ/omikronπ/omikronι/omikronύνται τ/omikron αργ/omikronacuteτερ/omikron στις 12 τ/omikron
µεσηµέρι (ώρα Βρυ/ksiελλών) κάθε Τετάρτη, για τις π/omikronσ/omikronacuteτητες /omikronι /omikronπ/omikronίες
έ/khi/omikronυντεθεί σεελεύθερηπρακτικήκατάτηδιάρκειατηςπρ/omikronηγ/omikronύµενης
ε/betatwoδ/omikronµάδας.
2. /Φmikronι διασαφήσεις για τη θέση σε ελεύθερη κυκλ/omikronφ/omikronρία των
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων π/omikronυ καλύπτ/omikronνται απ/omikronacute τ/omikronν παρ/omikronacuteντα καν/omikronνισµ/omikronacute, και τις/omikronπ/omikronίες /omikronι τελωνειακές αρ/khiές δύνανται να απ/omikronδε/khiθ/omikronύν, µετά απ/omikronacute
αίτησητ/omikronυδιασαφιστή,/khiωρίςνααναγράφ/omikronνταισ’αυτές/omikronρισµένααπ/omikronacute
τα στ/omikronι/khiεία π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στ/omikron παράρτηµα 37 τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ(Ε/ΦmikronΚ) αριθ. 2454/93, πρέπει να περιλαµ/betatwoάν/omikronυν, πέραν απ/omikronacute ταστ/omikronι/khiεία π/omikronύ αναφέρ/omikronνται στ/omikron άρθρ/omikron 254 τ/omikronυ ως άνω καν/omikronνισµ/omikronύ,
και την αναγραφήτης καθαρή ςµά/dzetaας (σε kg)των εν λ/omikronacuteγωπρ/omikronϊ/omikronacuteντων.
Εφ/omikronacuteσ/omikronν /khiρησιµ/omikronπ/omikronιείται η διαδικασία απλ/omikronυστευµένης διασάφησης,
π/omikronυ αναφέρεται στ/omikron άρθρ/omikron 260 τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ (Ε/ΦmikronΚ) αριθ. 2454/93,για τη θέση σε ελεύθερη κυκλ/omikronφ/omikronρίατων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων π/omikronυ καλύπτ/omikronνται
απ/omikronacute τ/omikronν παρ/omikronacuteντα καν/omikronνισµ/omikronacute, /omikronι απλ/omikronυστευµένες διασαφήσεις πρέπει
να περιλαµ/betatwoάν/omikronυν, πέραν απ/omikronacute τα άλλα στ/omikronι/khiεία π/omikronυ απαιτ/omikronύνται, καιτην αναγραφήτης καθαρή ς µά/dzetaας (σε kg)των εν λ/omikronacuteγω πρ/omikronϊ/omikronacuteντων.
Εφ/omikronacuteσ/omikronν /khiρησιµ/omikronπ/omikronιείται η διαδικασία εκτελωνισµ/omikronύ στ/omikronν πρ/omikronσδι/omikronρι-
/dzeta/omikronacuteµεν/omikron απ/omikronacute τ/omikronν εισαγωγέα τ/omikronacuteπ/omikron, π/omikronυ αναφέρεται στ/omikron άρθρ/omikron 263 τ/omikronυ
καν/omikronνισµ/omikronύ(Ε/ΦmikronΚ)αριθ.2454/93,γιατηθέσησεελεύθερηκυκλ/omikronφ/omikronρία
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων π/omikronυ καλύπτ/omikronνται απ/omikronacute τ/omikronν παρ/omikronacuteντα καν/omikronνισµ/omikronacute, ηγνωστ/omikronπ/omikronίηση στις τελωνειακές αρ/khiές π/omikronυ αναφέρεται στ/omikron άρθρ/omikron266 παράγραφ/omikronς 1 τ/omikronυ ως άνω καν/omikronνισµ/omikronύ πρέπει να περιλαµ/betatwoάνει
/omikronacuteλατααπαραίτηταστ/omikronι/khiείαγιατ/omikronνπρ/omikronσδι/omikronρισµ/omikronacuteτηςταυτ/omikronacuteτηταςτων
εµπ/omikronρευµάτων, καθώς επίσης και την αναγραφήτης καθαρή ς µά/dzetaας(σεkg)των εν λ/omikronacuteγω πρ/omikronϊ/omikronacuteντων.
Τ/omikron άρθρ/omikron 266 παράγραφ/omikronς 2 στ/omikronι/khiεί/omikron /betatwo) δεν εφαρµ/omikronacute/dzetaεται στις
εισαγωγές των πρ/omikronϊ/omikronacuteντων π/omikronυ καλύπτ/omikronνται απ/omikronacute τ/omikronν παρ/omikronacuteντα
καν/omikronνισµ/omikronacute.
Άρθρ/omikron3
1. Μ/omikronacuteλις, για ένα απ/omikronacute τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα και για µια απ/omikronacute τις /khiρ/omikronνικές
περι/omikronacuteδ/omikronυς π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται στ/omikron παράρτηµα, διαπιστώνεται /omikronacuteτι /omikronι
π/omikronσ/omikronacuteτητες/omikronι/omikronπ/omikronίεςέ/khi/omikronυντεθείσεελεύθερηπρακτικήυπερ/betatwoαίν/omikronυντ/omikron
αντίστ/omikronι/khi/omikron επίπεδ/omikron ενεργ/omikronπ/omikronίησης, ένας πρ/omikronacuteσθετ/omikronς δασµ/omikronacuteςεπι/betatwoάλλεται απ/omikronacute την Επιτρ/omikronπή.!B
(1)ΕΕL 297της 21. 11. 1996, σ. 1.
(2)Ε Ε L 253της 11. 10. 1993, σ. 1.!M11996R1555 — EL — 04.12.1999 — 003.001 — 3
2. /Φmikron πρ/omikronacuteσθετ/omikronς δασµ/omikronacuteς επι/betatwoάλλεται για τις π/omikronσ/omikronacuteτητες /omikronι /omikronπ/omikronίες
τίθενται σε ελεύθερη πρακτικήµετά απ/omikronacute την ηµερ/omikronµηνία εφαρµ/omikronγή ςτ/omikronυ εν λ/omikronacuteγω δασµ/omikronύ, υπ/omikronacute την πρ/omikronϋπ/omikronacuteθεση /omikronacuteτι:
—ηδασµ/omikronλ/omikronγικήτ/omikronυςκατάτα/ksiη,π/omikronυπραγµατ/omikronπ/omikronιείταισύµφωναµε
τ/omikron άρθρ/omikron 5, τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ (ΕΚ) αριθ. 3223/94, συνεπάγεται την
εφαρµ/omikronγήτων µέγιστων ειδικών δασµών κατά την εισαγωγή/omikronι
/omikronπ/omikronί/omikronι εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronνται στις εισαγωγές της σ/khiετικής καταγωγής,
—η εισαγωγήπραγµατ/omikronπ/omikronιείται κατά τη διάρκεια της περι/omikronacuteδ/omikronυ
εφαρµ/omikronγής τ/omikronυ πρ/omikronacuteσθετ/omikronυ δασµ/omikronύ.
Άρθρ/omikron4
1. /Φmikron πρ/omikronacuteσθετ/omikronς δασµ/omikronacuteς /omikron /omikronπ/omikronί/omikronς επι/betatwoάλλεται δυνάµει τ/omikronυ άρθρ/omikronυ 3
ισ/omikronύται µε τ/omikron ένα τρίτ/omikron τ/omikronυ δασµ/omikronύ /omikron /omikronπ/omikronί/omikronς εφαρµ/omikronacute/dzetaεται για τ/omikronσ/khiετικ/omikronacute πρ/omikronϊ/omikronacuteν π/omikronυ εµφαίνεται στ/omikron κ/omikronιν/omikronacute δασµ/omikronλ/omikronacuteγι/omikron.
2. Ωστ/omikronacuteσ/omikron, για τις εισαγωγές π/omikronυ τυγ/khiάν/omikronυν δασµ/omikronλ/omikronγικών
πρ/omikronτιµήσεων σ/khiετικών µε τ/omikronν ad valorem δασµ/omikronacute, /omikron πρ/omikronacuteσθετ/omikronς δασµ/omikronacuteς
ισ/omikronύται πρ/omikronς τ/omikron ένα τρίτ/omikron τ/omikronυ ειδικ/omikronύ δασµ/omikronύ π/omikronυ εφαρµ/omikronacute/dzetaεται στ/omikron
σ/khiετικ/omikronacuteπρ/omikronϊ/omikronacuteν,στ/omikronµέτρ/omikronπ/omikronυεφαρµ/omikronacute/dzetaεταιτ/omikronάρθρ/omikron5παράγραφ/omikronς2.
Άρθρ/omikron5
1. Ε/ksiαιρ/omikronύνται απ/omikronacute την εφαρµ/omikronγήτ/omikronυ πρ/omikronacuteσθετ/omikronυ δασµ/omikronύ:
α) τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα τα /omikronπ/omikronία εισάγ/omikronνται στ/omikron πλαίσι/omikron των δασµ/omikronλ/omikronγικών
π/omikronσ/omikronστώσεων π/omikronυ περιλαµ/betatwoάν/omikronνται στ/omikron παράρτηµα 7 της
συνδυασµένης /omikronν/omikronµατ/omikronλ/omikronγίας.
/betatwo) τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα τα /omikronπ/omikronία ήδη έ/khi/omikronυν αρ/khiίσει να µεταφέρ/omikronνται πρ/omikronς
την Κ/omikronιν/omikronacuteτητα, κατά την ένν/omikronια της παραγράφ/omikronυ 2.
2. Θεωρ/omikronύνται /omikronacuteτι ήδη έ/khi/omikronυν αρ/khiίσει να µεταφέρ/omikronνται πρ/omikronς την
Κ/omikronιν/omikronacuteτητα τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα τα /omikronπ/omikronία:
—έ/khi/omikronυναπ/omikron/khiωρήσειαπ/omikronacuteτη/khiώραπρ/omikronέλευσηςπριναπ/omikronacuteτηλήψητης
απ/omikronacuteφασης της επι/betatwo/omikronλής τ/omikronυ πρ/omikronacuteσθετ/omikronυ δασµ/omikronύ
και
—µεταφέρ/omikronνται /betatwoάσει εν/omikronacuteς µεταφ/omikronρικ/omikronύ εγγράφ/omikronυ τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron ισ/khiύει
απ/omikronacute τ/omikronν τ/omikronacuteπ/omikron φ/omikronacuteρτωσης στη /khiώρα πρ/omikronέλευσης µέ/khiρι τ/omikronν τ/omikronacuteπ/omikronεκφ/omikronacuteρτωσης στην Κ/omikronιν/omikronacuteτητα, έγγραφ/omikron τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron έ/khiει εκδ/omikronθεί πριν
απ/omikronacute την επι/betatwo/omikronλήτ/omikronυ εν λ/omikronacuteγω πρ/omikronacuteσθετ/omikronυ δασµ/omikronύ.
3. /Φmikronι ενδιαφερ/omikronacuteµεν/omikronι πρ/omikronσκ/omikronµί/dzeta/omikronυν τα στ/omikronι/khiεία τα /omikronπ/omikronία τ/omikronυς
/dzetaητ/omikronύνται απ/omikronacute τις τελωνειακές αρ/khiές και µε τα /omikronπ/omikronία απ/omikronδεικνύεται/omikronacuteτι πληρ/omikronύνται /omikronι /omikronacuteρ/omikronι π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται στην παράγραφ/omikron 2.
Εντ/omikronύτ/omikronις, /omikronι αρ/khiές δύνανται να θεωρήσ/omikronυν /omikronacuteτι τα σ/khiετικά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα
έ/khi/omikronυν απ/omikron/khiωρήσει απ/omikronacute τη /khiώρα καταγωγής πριν απ/omikronacute την ηµερ/omikronµηνία
επι/betatwo/omikronλής τ/omikronυ πρ/omikronacuteσθετ/omikronυ δασµ/omikronύ, /omikronacuteταν πρ/omikronσκ/omikronµί/dzetaεται ένα απ/omikronacute τα
ακ/omikronacuteλ/omikronυθα έγγραφα:
—σε περίπτωση θαλάσσιας µεταφ/omikronράς, η φ/omikronρτωτική, απ/omikronacute την /omikronπ/omikronία
πρ/omikronκύπτει /omikronacuteτι η φ/omikronacuteρτωση εί/khiε λά/betatwoει /khiώρα πριν απ/omikronacute την εν λ/omikronacuteγωηµερ/omikronµηνία,
—σε περίπτωση σιδηρ/omikronδρ/omikronµικήςµεταφ/omikronράς, η φ/omikronρτωτική την /omikronπ/omikronία
έ/khi/omikronυναπ/omikronδε/khiθεί/omikronισιδηρ/omikronδρ/omikronµικέςυπηρεσίεςτης/khiώραςπρ/omikronέλευ-σης πριν απ/omikronacute την εν λ/omikronacuteγω ηµερ/omikronµηνία,
—σε περίπτωση /omikronδικής µεταφ/omikronράς, τη σύµ/betatwoαση /omikronδικής µεταφ/omikronράς
εµπ/omikronρευµάτων ( CMR)ή/omikronπ/omikronι/omikronδή π/omikronτε άλλ/omikron έγγραφ/omikron διαµετακ/omikronacuteµι-
σης τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron έ/khiει εκδ/omikronθεί στη /khiώρα πρ/omikronέλευσης πριν απ/omikronacute την εν
λ/omikronacuteγω ηµερ/omikronµηνία, εάν πληρ/omikronύνται /omikronι /omikronacuteρ/omikronι π/omikronυ καθ/omikronρί/dzeta/omikronνται απ/omikronacuteδιµερείς ήπ/omikronλυµερείς ρυθµίσεις π/omikronυ έ/khi/omikronυν συναφθεί στ/omikron πλαίσι/omikronτης κ/omikronιν/omikronτικής ή κ/omikronινής διαµετακ/omikronacuteµισης,
—σε περίπτωση εναέριας µεταφ/omikronράς, η αερ/omikronπ/omikronρικήφ/omikronρτωτική , απ/omikronacute
την/omikronπ/omikronίαπρ/omikronκύπτει/omikronacuteτιηαερ/omikronπ/omikronρικήεταιρεία εί/khiε παραλά/betatwoει τα
πρ/omikronϊ/omikronacuteντα πριν απ/omikronacute την εν λ/omikronacuteγω ηµερ/omikronµηνία.!M1
!B1996R1555 — EL — 04.12.1999 — 003.001 — 4
Άρθρ/omikron6
/Φmikron παρών καν/omikronνισµ/omikronacuteς αρ/khiί/dzetaει να ισ/khiύει την τρίτη ηµέρα απ/omikronacute τη
δηµ/omikronσίευσήτ/omikronυ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κ/omikronι-
ν/omikronτήτων.
/Φmikron παρών καν/omikronνισµ/omikronacuteς είναι δεσµευτικ/omikronacuteς ως πρ/omikronς /omikronacuteλα τα µέρη τ/omikronυ και
ισ/khiύει άµεσα σε κάθε κράτ/omikronς µέλ/omikronς.!B1996R1555 — EL — 04.12.1999 — 003.001 — 5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Με την επιφύλα/ksiη των καν/omikronacuteνων για την ερµηνεία της συνδυασµένης
/omikronν/omikronµατ/omikronλ/omikronγίας, η περιγραφήτων εµπ/omikronρευµάτων έ/khiει µ/omikronacuteν/omikronν ενδεικτικήα/ksiία.Τ/omikron πεδί/omikron εφαρµ/omikronγής των πρ/omikronacuteσθετων δασµών καθ/omikronρί/dzetaεται, στ/omikron πλαίσι/omikron τ/omikronυπαρ/omikronacuteντ/omikronς παραρτήµατ/omikronς, απ/omikronacute την εµ/betatwoέλεια των κωδικών Σ/Φmikron /omikronacuteπως υφίσταταιτη στιγµήτης έκδ/omikronσηςτ/omikronυπαρ/omikronacuteντ/omikronςκαν/omikronνισµ/omikronύ. Στην περίπτωσηπ/omikronυυπάρ/khiει
«ex»πριν απ/omikronacute τ/omikronν κωδικ/omikronacute Σ/Φmikron, τ/omikron πεδί/omikron εφαρµ/omikronγής των πρ/omikronacuteσθετων δασµών
πρ/omikronσδι/omikronρί/dzetaεται απ/omikronacute την εµ/betatwoέλεια τ/omikronυ κωδικ/omikronύ Σ/Φmikron καθώς και απ/omikronacute τηναντίστ/omikronι/khiη περί/omikronδ/omikron εφαρµ/omikronγής.
Αύ/ksiων
αριθµ/omikronacuteςΚωδικ/omikronacuteς Σ/Φmikron Περιγραφήεµπ/omikronρευµάτων Περί/omikronδ/omikronι εφαρµ/omikronγή ς/Φmikronacuteγκ/omikronς
ενεργ/omikronπ/omikronίησης
(σε τ/omikronacuteν/omikronυς)
78.0015 ex 0702 00 00 Τ/omikronµάτες — 1η/Φmikronκτω/betatwoρί/omikronυέως 31Μαρτί/omikronυ 501 111
78.0020 — 1η Απριλί/omikronυ έως 30
Σεπτεµ/betatwoρί/omikronυ639 884
78.0065 ex 0707 00 05 Αγγ/omikronύρια — 1η Μαΐ/omikronυ έως 31 /Φmikronκτω/betatwoρί/omikronυ 10 098
78.0075 — 1ηΝ/omikronεµ/betatwoρί/omikronυέως 30Απριλί/omikronυ 3 19678.0085 ex 0709 10 00 Αγκινάρες — 1η Ν/omikronεµ/betatwoρί/omikronυ έως 30 Ι/omikronυνί/omikronυ 19 302
78.0100 0709 90 70 Κ/omikronλ/omikronκυθάκια — 1η Ιαν/omikronυαρί/omikronυ έως 31
∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ9 879
78.0110 ex 0805 10 10
ex 0805 10 30ex 0805 10 50Π/omikronρτ/omikronκάλια — 1η ∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ έως 31 Μαΐ/omikronυ 753 719
78.0120 ex 0805 20 10 Κληµεντίνες — 1η Ν/omikronεµ/betatwoρί/omikronυ έως τέλ/omikronς
Φε/betatwoρ/omikronυαρί/omikronυ100 949
78.0130 ex 0805 20 30
ex 0805 20 50
ex 0805 20 70ex 0805 20 90Μανταρίνια
(συµπεριλαµ/betatwoαν/omikronµένων τωνtangerines και των satsumas).
wilkings και παρ/omikronacuteµ/omikronια
υ/betatwoρίδια εσπεριδ/omikronειδών— 1η Ν/omikronεµ/betatwoρί/omikronυ έως τέλ/omikronς
Φε/betatwoρ/omikronυαρί/omikronυ93 803
78.0155 ex 0805 30 10 Λεµ/omikronacuteνια — 1η Ι/omikronυνί/omikronυ έως 31 ∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ 169 508
78.0160 — 1η Ιαν/omikronυαρί/omikronυ έως 31 Μαΐ/omikronυ 111 446
78.0170 ex 0806 10 10 Επιτραπέ/dzetaια σταφύλια — 21 Ι/omikronυλί/omikronυ έως 20 Ν/omikronεµ/betatwoρί/omikronυ 190 422
78.0175 ex 0808 10 20
ex 0808 10 50ex 0808 10 90Μήλα — 1η Ιαν/omikronυαρί/omikronυ έως 31
Αυγ/omikronύστ/omikronυ625 202
78.0180 — 1η Σεπτε µ/betatwoρί/omikronυ έως 31
∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ88 229
78.0220 ex 0808 20 50 Α/khiλάδια — 1η Ιαν/omikronυαρί/omikronυ έως 30
Απριλί/omikronυ184 455
78.0235 — 1η Ι/omikronυλί/omikronυ έως 31 ∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ 161 019
78.0250 ex 0809 10 00 Βερίκ/omikronκα — 1η Ι/omikronυνί/omikronυ έως 31 Ι/omikronυλί/omikronυ 2 432
78.0260 ex 0809 20 Κεράσια — 21 Μαΐ/omikronυ έως 10 Αυγ/omikronύστ/omikronυ 108 193
78.0270 ex 0809 30 Ρ/omikronδάκινα,
συµπεριλαµ/betatwoαν/omikronµένων τωνµπρ/omikronυνι/omikronacuteν και νεκταρινιών— 11 Ι/omikronυνί/omikronυέως 30 Σεπτεµ/betatwoρί/omikronυ 1 166
78.0280 ex 0809 40 05 ∆αµάσκηνα — 11 Ι/omikronυνί/omikronυέως 30 Σεπτεµ/betatwoρί/omikronυ 112 005!
M31996R1555 — EL — 04.12.1999 — 003.001 — 6