1994R3175 — EL — 01.01.2000 — 007.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3175 /94ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης ∆εκεµβρίου 1994
γιαλεπτοµέρειεςεφαρµογήςτουειδικούκαθεστώτοςεφοδιασµούσεπροϊόντασιτηρώντωνµικρών
νήσων του Αιγαίου Πελάγους και για τον καθορισµό του προβλεποµένου ισοζυγίου εφοδιασµού
(ΕΕL 335της 23.12.1994, σ. 54)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1961 /95της Επιτροπής της 9ης Αυγούστου
1995 L 189 18 10.8.1995
►M2Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2949 /95της Επιτροπής της 20ής ∆εκεµ-
βρίου 1995 L 308 37 21.12.1995
►M3Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2416 /96της Επιτροπής της 18ης ∆εκεµ-
βρίου 1996 L 329 27 19.12.1996
►M4Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2234 /97της Επιτροπής της 10ης Νοεµβρίου
1997 L 306 9 11.11.1997
►M5Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2498 /97της Επιτροπής της 15ης ∆εκεµ-
βρίου 1997 L 345 13 16.12.1997
►M6Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1960 /98της Επιτροπής της 15ης Σεπτεµ-
βρίου 1998 L 254 13 16.9.1998
►M7Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2782 /98της Επιτροπής της 22ας ∆εκεµβρίου
1998 L 347 15 23.12.1998
►M8Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2363 /2000της Επιτροπής της 25ης
Οκτωβρίου 2000 L 273 3 26.10.2000
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3175 /94ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης ∆εκεµβρίου 1994
γιαλεπτοµέρειεςεφαρµογήςτουειδικούκαθεστώτοςεφοδιασµούσε
προϊόντα σιτηρών των µικρών νήσων του Αιγαίου Πελάγους και
για τον καθορισµό του προβλεποµένου ισοζυγίου εφοδιασµού
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2019 /93του Συµβουλίου της 19ης
Ιουλίου 1993 για τη θέσπιση ειδικών µέτρων για ορισµέναγεωργικά προϊόντα προς όφελος των µικρών νησιών του Αιγαίου
Πελάγους (
1),όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.
822/94της Επιτροπής (2),και ιδίως το άρθρο 4,
Εκτιµώντας:ότι οι κοινές λεπτοµέρειες εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος
εφοδιασµού των µικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους σε
ορισµένα γεωργικά προϊόντα καθορίστηκαν από τον κανονισµό
(ΕΟΚ) αριθ. 2958 /93της Επιτροπής (
3)·
ότι, για να ληφθούν υπόψη οι ειδικές εµπορικές πρακτικές στον
τοµέα των σιτηρών, πρέπει να προβλεφθούν συµπληρωµατικές ήπαρεκκλιτικές λεπτοµέρειες από τις διατάξεις του κανονισµού(ΕΟΚ) αριθ. 2958 /93·
ότι, για την εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 2 του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2019 /93,πρέπει να καθοριστεί το
προβλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασµού σε ορισµένα προϊόντασιτηρών για τα µικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους για το 1995 ·
ότι το ισοζύγιο αυτό µπορεί να θεωρηθεί κατά τη διάρκεια της
περιόδου εµπορίας συναρτήσει της εξελίξεως των αναγκών των
µικρών νησιών ·
ότι, για την καλή διαχείριση του καθεστώτος εφοδιασµού, πρέπει
να προβλεφθεί ένα χρονοδιάγραµµα καταθέσεως των αιτήσεωνχορηγήσεως πιστοποιητικών και να καθοριστεί επίσης η διάρκεια
ισχύος των πιστοποιητικών ενισχύσεως ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχείρισης Σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 2
Η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών ενισχύσεως λήγει την
τελευταία ηµέρα του δευτέρου µηνός που έπεται εκείνου τουµηνός της εκδόσεώς των.
Άρθρο 2α
1.Η κατ 'αποκοπή ενίσχυση που καθορίζεται στο άρθρο 1
παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.2958 /93,σε 15 Ecuανά τόνο, χορηγείται µέχρι ποσότητας 12 000
τόνων ετησίως για να εφοδιασθούν µε κριθή που έχει συγκοµισθείστη νήσο Λήµνο οι λοιπές µικρές νήσοι του Αιγαίου πελάγους.1994R3175 — EL — 01.01.2000 — 007.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 184της 27. 7. 1993, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. L9 5της 14. 4. 1994, σ. 1 .
(3)ΕΕ αριθ. L 267της 28. 10. 1993, σ. 4 .▼M7
▼B
▼M1
▼M1
2.Καµµία ενίσχυση δεν χορηγείται για τον εφοδιασµό σε
κριθή του κωδικού ΣΟ 1003στη νήσο Λήµνο.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο-
σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Εφαρµόζεται από την 1 η Ιανουαρίου 1995.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1994R3175 — EL — 01.01.2000 — 007.001 — 3
▼B
▼M8
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Προβλεπόµενος ισολογισµός εφοδιασµού των µικρών νήσων του Αιγαίου Πελάγους σε
δηµητριακά προϊόντα και σε αποξηραµένες ζωοτροφές για το έτος 2000
(σε τόνους)
Ποσότητα 2000
∆ηµητριακά και αποξηραµένες ζωοτροφές
καταγωγής Ευρωπαϊκής ΚοινότηταςΚωδικός ΣΟΝησιά της
οµάδας ΑΝησιά της
οµάδας Β
∆ηµητριακά σε σπόρους 1001, 1002,
1003, 1004
και 10059 000 70 000
Κριθή καταγωγής Λήµνου 1003 3 000
Σιτάλευρο 1101και
110211 000 40 000
Κατάλοιπα και απόβλητα των βιοµηχανιών
παραγωγής τροφίµων2302έως
23089 000 55 000
Ειδικά παρασκευάσµατα που χρησιµο-
ποιούνται για τη διατροφή των ζώων2309 20 2 000 17 000
Μηδική και αφυδατωµένες ζωοτροφές για
τεχνητή ξήρανση, µε θέρµανση ή άλλους
τρόπους ξήρανσης1214 10 00
1214 90 91
1214 90 992 000 7 000
Σύνολο της οµάδας 33 000 189 000
Σύνολο 225 000
Η σύνθεση των οµάδων των νήσων Α και Β ορίζεται στα παραρτήµατα Ι και ΙΙ του κανονισµού
(ΕΟΚ) αριθ. 2958 /93.1994R3175 — EL — 01.01.2000 — 007.001 — 4