1998R2092 — EL — 08.10.1998 — 000.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2092/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Σεπτεµβρίου 1998
γιατηδήλωσητηςαλιευτικήςπροσπάθειαςπουκαταβάλλεταισεορισµένεςαλιευτικέςζώνεςκαι
αλιευτικούς πόρους της Κοινότητας
(ΕΕL266 της 1.10.1998, σ. 47)
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L118 της 6.5.1999, σ. 66 (2092/98)
1998R2092 — EL — 08.10.1998 — 000.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2092/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Σεπτεµβρίου 1998
για τη δήλωση της αλιευτικής προσπάθειας που καταβάλλεται σε
ορισµένες αλιευτικές ζώνες και αλιευτικούς πόρους της Κοινότη-
τας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/93 του Συµβουλίου, της 20ής
∆εκεµβρίου 1992, για τη θέσπιση του κοινοτικού συστήµατοςαλιείας και υδατοκαλλιέργειας (
1), όπως τροποποιήθηκε από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1181/98 (2), και ιδίως το άρθρο 13,
Εκτιµώντας:ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συµβουλίου, της 12ης
Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση καθεστώτος ελέγχου που εφαρ-µόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική (
3), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2635/97 (4), και ιδίως το
άρθρο 19στ παράγραφος 3, ο οποίος προβλέπει ότι η Επιτροπή
πρέπει να διασφαλίσει ότι τα κράτη µέλη που είναι υπεύθυνα γιατον έλεγχο διαθέτουν τα στοιχεία για την αναγνώριση τωνσκαφών τα οποία έχουν π ρόσβαση στα ύδατά τους·
ότι, από την εφαρµογή των διατάξεων για τη διαχείριση της
αλιευτικής π ροσπάθειας σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.
685/95 του Συµβουλίου, της 27ης Μαρτίου 1995, για τη διαχείρισητης αλιευτικής π ροσπάθειας όσον αφορά ορισµένες αλιευτικές
ζώνες και αλιευτικούς π όρους της Κοινό τητας (
5), και τον κανονι-
σµό (ΕΚ) αριθ. 779/97 του Συµβουλίου, της 24ης Απριλίου 1997για την θέσπιση καθεστώτος διαχείρισης της αλιευτικής προ-σπάθειας στη Βαλτική Θάλασσα (
6), προκύπτει η ανάγκη να
θεσπιστούν µέτρα για να εξασφαλιστεί η χωρίς καθυστέρησηανακοίνωση των στοιχείων που αφ ορούν τους ονοµασ τικούς
καταλόγους των αλιευτικών σκαφών·
ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2090/98 (
7) της Επιτροπής καθορίζει
τη βάση της διαβίβασης των στοιχείων, στο µητρώο των αλιευ-τικών σκαφών της Κοινότητας·
ότι η ανακοίνωση των στοιχείων για την αλιευτική π ροσπάθεια
ανά ιχθυότοπο πρέπει να αφορά τα στοιχεία που περιέχονται στοµητρώο των αλιευτικών σκαφών της Κοινότητας·
ότι τα µέτρα που προβλέπο νται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης αλιείας καιυδατοκαλιέργειας,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
∆υνάµει των διατάξεων του άρθρου 19στ, παράγραφος 1, του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, τα κράτη µέλη διαβιβάζουνστην Επιτροπή τον κατάλογο των σκαφών που επιτρέπονται νααλιεύουν στους ιχθυότοπους που αναφέρονται στο παράρτηµα Ιτου κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 685/95 και σε αυτούς που εµφαίνονται
(1)ΕΕL389 της 31. 12. 1992, σ. 1.
(2)ΕΕL164 της 9. 6. 1998, σ. 1.
(3)ΕΕL261 της 20. 10. 1993, σ. 1.
(4)ΕΕL356 της 31. 12. 1997, σ. 14.
(5)ΕΕL71 της 31. 3. 1995, σ. 5.
(6)ΕΕL113 της 30. 4. 1997, σ. 1.
(7)Βλέπε σελίδα 27 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας.
1998R2092 — EL — 08.10.1998 — 000.001 — 3
▼B
στο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 779/97, σύµφωνα µετις διαδικασίες που π ροβλέπονται στο παράρτηµα ΙΙΙ. Οι τροπο-
ποιήσεις των καταλόγων των σκαφών ανακοινώνονται στην Επι-τροπή σύµφωνα µε την ίδια διαδικασία, τουλάχιστον τέσσεριςεργάσιµες ηµέρες πριν από την είσοδο των σκαφών στην αλιευ-τική ζώνη. Η Επιτροπή επιβεβαιώνει ότι παρέλαβε τις τροπο-ποιήσεις των καταλόγων µε ψηφιακή µετάδοση, µέσω δικτύουτηλεπικοινωνιών το αργότερο δύο ηµέρες πριν από την είσοδοτων σκαφών στην αλιευτική ζώνη.
Άρθρο 2
∆υνάµει των διατάξεων του άρθρου 19ι του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ. 2847/93, τα κράτη µέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή τασυνολικά στοιχεία της αλιευτικής π ροσπάθειας σύµφωνα µε το
παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισµού:
—για κάθε αλιευτική ζώνηπου αναφέρεται στο άρθρο 19α παρά-
γραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 πριν από τις 15κάθε µήνα για τον προηγούµενο µήνα όσον αφορά τα βενθοπε-
λαγικά είδη,
—για κάθε αλιευτική ζώνηπου αναφέρεται στο άρθρο 19α παρά-
γραφος 1α του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 όσον αφορά
τα βενθοπελαγικά είδη, το σολοµό, τη θαλάσσια πέστροφακαι τα ψάρια γλυκού νερού, πριν τις 15Απριλίου, τις 15Ιουλίου, τις 15Οκτωβρίου και 15Ιανουαρίου για το προηγού-µενο τρίµηνο και πριν από τις 15Φε βρουαρίου κάθε ηµερολο-
γιακού έτους για κάθε µήνα του προγούµενο έτους,
—για κάθε αλιευτική ζώνη που αναφέρεται στο άρθρο 19α του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, πριν από το τέλος τουπρώτου µήνα κάθε ηµερολογιακού τριµήνου, στην περίπτωσητων πελαγικών ειδών.
Άρθρο 3
Οι διορθώσεις των εσφαλµένων πληροφοριών που περιέχονται
στο νηολόγιο διαβιβάζονται στην Επιτροπή εντός προθεσµίας 30ηµερών από την ηµεροµηνία κατά την οποία έχει διαπιστωθεί τολάθος.
Άρθρο 4
Σύµφωναµε τις διαδικασίες που καθορίζονται στο παράρτηµα IV
του παρόντος κανονισµού, τα κράτη µέλη έχουν άµεση π ρόσβαση
στα στοιχεία που αφορούν την αναγνώριση των σκαφών που
ασκούν αλιευτική δραστηριότητα στους ιχθυότοπους που απαριθ-µούνται στο παράρτηµα Ι του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 685/95 καιαυτούς που εµφαίνονται στο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 779/97 που υπάγονται στη δικαιοδοσία ή την κυριαρχίατους.
Άρθρο 5
Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή µε ψηφιακή µετά-
δοση µέσω δικτύου τηλεπικοινωνιών σύµφωνα µε τους λεπτοµε-ρείς κανόνες και κωδικούς που π ροβλέπονται στα παραρτήµατα Ι
και ΙV. Η Επιτροπή επιβεβαιώνει ότι παρέλαβε τα µηνύµατα
µόλις αρχίσουν να ισχύουν στη βάση δεδοµένων.
Άρθρο 6
Τα σκάφη τα οποία τα αφορά ο παρών κανονισµός, είναι αναγνω-
ρίσιµα από τον εσωτερικό αριθµό καταχώρησης στο νηολόγιο
1998R2092 — EL — 08.10.1998 — 000.001 — 4
▼B
των αλιευτικών σκαφών της Κοινότητας, όπως π ροβλέπεται στο
παράρτηµα Ι του κανονισµού 2090/98
Άρθρο 7
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έβδοµη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
νοτήτων.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.
1998R2092 — EL — 08.10.1998 — 000.001 — 5
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ
ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΙΑΣ
ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΣ
Συγκεντρωτικές δηλώσεις κατά τύπο αλιείας
Όνοµα ζώνης ΕύροςΕυθυγράµ-
µισηΟρισµός και παρατηρήσεις
Ένδειξη ενηµέρωσης 3 — Κωδικός του τύπου δηλώσεως (βλέπε
πίνακα 1)
∆ηλών 3 — Κράτος µέλος (κωδικός Alpha-3ISO)π ο υ
πραγµατοποιεί τη δήλωση
Τύπος αλιείας 5 Α Κωδικός του τύπου αλιείας (βλέπεπαράρτηµα ΙΙ) που χρησιµοποιήθηκε
Έτος παρατήρησης 4 — Έτος (ΕΕΕΕ) κατά τη διάρκεια τουοποίου παρατηρήθηκε το σκάφος
Πρώτος µήνας 2 — Πρώτος µήνας (ΜΜ) της περιόδουπαρατήρησης
Τελευταίος µήνας 2 — Τελευταίος µήνας (ΜΜ) της περιόδουπαρατήρησης
Προσπάθεια/ισχύς 14 ∆ ΑριθµόςkW(ακέραιος αριθµός) επί τον
αριθµό των ηµερών στην περιοχή (ακέ-ραιος αριθµός) που εκφράζει την αλιευ-τική προσπάθεια στο τµήµα κατά τη διάρ-
κεια της περιόδου παρατήρησης (
1)
Στοιχείο πληρώσεως 14 —
(1) υπολογίζεται ως Σ( i=1,n)aiPi, όπουnείναι ο αριθµός των σκαφών στην περιοχή aiείναι ο αριθµός των
ηµερών εν πλω του σκάφους στην περιοχή αλιείας κατά τη διάρκεια της περιόδου παρατήτησης και Piείναι η µέση ισχύς του σκάφους στην περιοχή κατά τη διάρκεια της περιόδου παρατήρησης.
Πίνακας —Κωδικοί της ένδειξης ενηµέρωσης
∆ήλωση κατά τύπο αλιείας FIS
∆ιαγραφή δήλωσης κατά τύπο αλιείας DFI
1998R2092 — EL — 08.10.1998 — 000.001 — 6▼B
Αλιευτικό εργαλείο Είδη-στόχοι Περιοχές προσπάθειας ΚωδικόςΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Πίνακας 1 : Κωδικοί τύπων αλιείας στα δυτικά ύδατα —Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 685/95
Ελκόµενα εργαλεία Βενθοπελαγικά είδη Vb(1),VI,VII,VIII,IX,XκαιCECAF34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 TGD0(6)
από τις Vb(1),VI TGD1
οποίεςαπό τις
οποίεςIrishBox (5) TGD19
VII TGD2
από τις VIIa TGD21
οποίεςVIIf(2) TGD22
IrishBox (5) TGD29
VIIIa,VIIIb,VIIId TGD3
VIIIc,VIIIe,IX,X καιCECAF34.1.1,34.1.2,34.2.0 TGD4(6)
από τις IX,XκαιCECAF34.1.1,34.1.2,34.2.0 TGD40
οποίεςεκτός VIIIc,VIIIe,IX (3) TGD41
IX(4) TGD42
X(4) TGD43
CECAF34.1.1 (3) TGD44
CECAF34.1.2 (3) TGD45
CECAF34.2.0 (3) TGD46
CECAF34.1.1 (4) TGD47
CECAF34.1.2 (4) TGD48
CECAF34.2.0 (4) TGD49
1998R2092 — EL — 08.10.1998 — 000.001 — 7▼B
Αλιευτικό εργαλείο Είδη-στόχοι Περιοχές προσπάθειας Κωδικός
►C1Αδρανή εργαλεία ◄ Βενθοπελαγικά είδη Vb(1),VI,VII,VIII,IX,XκαιCECAF34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 SGD0(6)
από τις Vb(1),VI SGD1
οποίεςαπό τις
οποίεςIrishBox (5) SGD19
VII SGD2
από τις VIIa SGD21
οποίεςVIIf(2) SGD22
IrishBox (5) SGD29
VIIIa,VIIIb,VIIId SGD3
VIIIc,VIIIe,IX,X καιCECAF34.1.1,34.1.2,34.2.0 SGD4(6)
από τις IX,XκαιCECAF34.1.1,34.1.2,34.2.0 SGD40
οποίεςεκτός VIIIc,VIIIe,IX (3) SGD41
IX(4) SGD42
X(4) SGD43
CECAF34.1.1 (3) SGD44
CECAF34.1.2 (3) SGD45
CECAF34.2.0 (3) SGD46
CECAF34.1.1 (4) SGD47
CECAF34.1.2 (4) SGD48
CECAF34.2.0 (4) SGD49
1998R2092 — EL — 08.10.1998 — 000.001 — 8▼B
Αλιευτικό εργαλείο Είδη-στόχοι Περιοχές προσπάθειας Κωδικός
Ελκόµενα και στατικά εργαλεία ►C1Είδη τωνβαθέωνυδάτων ◄ Vb(1),VI,VII,VIII,IX,XκαιCECAF34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 TSB0(6)
από τις Vb(1),VI TSB1
οποίεςαπό τις
οποίεςIrishBox (5) TSB19
VII TSB2
από τις VIIa TSB21
οποίεςVIIf(2) TSB22
IrishBox (5) TSB29
VIIIa,VIIIb,VIIId TSB3
VIIIc,VIIIe,IX,X καιCECAF34.1.1,34.1.2,34.2.0 TSB4(6)
από τις IX,XκαιCECAF34.1.1,34.1.2,34.2.0 TSB40
οποίεςεκτός VIIIc,VIIIe,IX (3) TSB41
IX(4) TSB42
X(4) TSB43
CECAF34.1.1 (3) TSB44
CECAF34.1.2 (3) TSB45
CECAF34.2.0 (3) TSB46
CECAF34.1.1 (4) TSB47
CECAF34.1.2 (4) TSB48
CECAF34.2.0 (4) TSB49
1998R2092 — EL — 08.10.1998 — 000.001 — 9▼B
Αλιευτικό εργαλείο Είδη-στόχοι Περιοχές προσπάθειας Κωδικός
Ελκόµενα εργαλεία Χτένια του Ατλαντικού Vb(1),VI,VII,VIII,IX,XκαιCECAF34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 TGJ0(6)
από τις Vb(1),VI TGJ1
οποίεςαπό τις
οποίεςIrishBox (5) TGJ19
VII TGJ2
από τις VIIa TGJ21
οποίεςVIIf(2) TGJ22
IrishBox (5) TGJ29
VIIIa,VIIIb,VIIId TGJ3
VIIIc,VIIIe,IX,X καιCECAF34.1.1,34.1.2,34.2.0 TGJ4(6)
από τις IX,XκαιCECAF34.1.1,34.1.2,34.2.0 TGJ40
οποίεςεκτός VIIIc,VIIIe,IX (3) TGJ41
IX(4) TGJ42
X(4) TGJ43
CECAF34.1.1 (3) TGJ44
CECAF34.1.2 (3) TGJ45
CECAF34.2.0 (3) TGJ46
CECAF34.1.1 (4) TGJ47
CECAF34.1.2 (4) TGJ48
CECAF34.2.0 (4) TGJ49
1998R2092 — EL — 08.10.1998 — 000.001 — 10▼B
Αλιευτικό εργαλείο Είδη-στόχοι Περιοχές προσπάθειας Κωδικός
Στατικά εργαλεία Βρώσιµα καβούρια και καβουροµάνες Vb(1),VI,VII,VIII,IX,XκαιCECAF34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 SGC0(6)
από τις Vb(1),VI SGC1
οποίεςαπό τις
οποίεςIrishBox (5) SGC19
VII SGC2
από τις VIIa SGC21
οποίεςVIIf(2) SGC22
IrishBox (5) SGC29
VIIIa,VIIIb,VIIId SGC3
VIIIc,VIIIe,IX,X καιCECAF34.1.1,34.1.2,34.2.0 SGC4(6)
από τις IX,XκαιCECAF34.1.1,34.1.2,34.2.0 SGC40
οποίεςεκτός VIIIc,VIIIe,IX (3) SGC41
IX(4) SGC42
X(4) SGC43
CECAF34.1.1 (3) SGC44
CECAF34.1.2 (3) SGC45
CECAF34.2.0 (3) SGC46
CECAF34.1.1 (4) SGC47
CECAF34.1.2 (4) SGC48
CECAF34.2.0 (4) SGC49
1998R2092 — EL — 08.10.1998 — 000.001 — 11▼B
Αλιευτικό εργαλείο Είδη-στόχοι Περιοχές προσπάθειας Κωδικός
Γρι γρι,πελαγικές τράτες και απλάδια δίχτυα Πελαγικά είδη ,εκτός:λεστιές,καρχαρίες,Vb(1),VI,VII,VIII,IX,XκαιCECAF34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 PSP0(6)
µε µικρά µάτια τόνοι και άκρως µεταναστευτικά είδηαπό τις Vb(1),VI PSP1
οποίεςαπό τις
οποίεςIrishBox (5) PSP19
VII PSP2
από τις VIIa PSP21
οποίεςVIIf(2) PSP22
IrishBox (5) PSP29
VIIIa,VIIIb,VIIId PSP3
VIIIc,VIIIe,IX,X καιCECAF34.1.1,34.1.2,34.2.0 PSP4(6)
από τις IX,XκαιCECAF34.1.1,34.1.2,34.2.0 PSP40
οποίεςεκτός VIIIc,VIIIe,IX (3) PSP41
IX(4) PSP42
X(4) PSP43
CECAF34.1.1 (3) PSP44
CECAF34.1.2 (3) PSP45
CECAF34.2.0 (3) PSP46
CECAF34.1.1 (4) PSP47
CECAF34.1.2 (4) PSP48
CECAF34.2.0 (4) PSP49
1998R2092 — EL — 08.10.1998 — 000.001 — 12▼B
Αλιευτικό εργαλείο Είδη-στόχοι Περιοχές προσπάθειας Κωδικός
Παραγάδια επιφανείας Λεστιές,καρχαρίες,τόνοι και άκρως µετα -Vb(1),VI,VII,VIII,IX,XκαιCECAF34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 LLM0(6)
ναστευτικά είδηαπό τις Vb(1),VI LLM1
οποίεςαπό τις
οποίεςIrishBox (5) LLM19
VII LLM2
από τις VIIa LLM21
οποίεςVIIf(2) LLM22
IrishBox (5) LLM29
VIIIa,VIIIb,VIIId LLM3
VIIIc,VIIIe,IX,X καιCECAF34.1.1,34.1.2,34.2.0 LLM4(6)
από τις IX,XκαιCECAF34.1.1,34.1.2,34.2.0 LLM40
οποίεςεκτός VIIIc,VIIIe,IX (3) LLM41
IX(4) LLM42
X(4) LLM43
CECAF34.1.1 (3) LLM44
CECAF34.1.2 (3) LLM45
CECAF34.2.0 (3) LLM46
CECAF34.1.1 (4) LLM47
CECAF34.1.2 (4) LLM48
CECAF34.2.0 (4) LLM49
1998R2092 — EL — 08.10.1998 — 000.001 — 13▼B
Αλιευτικό εργαλείο Είδη-στόχοι Περιοχές προσπάθειας Κωδικός
Εργαλεία για την αλιεία τόνου Τόνοι Vb(1),VI,VII,VIII,IX,XκαιCECAF34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 MIT0(6)
από τις Vb(1),VI MIT1
οποίεςαπό τις
οποίεςIrishBox (5) MIT19
VII MIT2
από τις VIIa MIT21
οποίεςVIIf(2) MIT22
IrishBox (5) MIT29
VIIIa,VIIIb,VIIId MIT3
VIIIc,VIIIe,IX,X καιCECAF34.1.1,34.1.2,34.2.0 MIT4(6)
από τις IX,XκαιCECAF34.1.1,34.1.2,34.2.0 MIT40
οποίεςεκτός VIIIc,VIIIe,IX (3) MIT41
IX(4) MIT42
X(4) MIT43
CECAF34.1.1 (3) MIT44
CECAF34.1.2 (3) MIT45
CECAF34.2.0 (3) MIT46
CECAF34.1.1 (4) MIT47
CECAF34.1.2 (4) MIT48
CECAF34.2.0 (4) MIT49
(1)Εκτός από τα ύδατα υπό την κυριαρχία ή /και τη δικαιοδοσία των νήσων Φερόε ή της Ισλανδίας .
(2)Βορείως των 50°30/prime1Β.
(3)Μόνο σε ύδατα υπό την κυριαρχία ή /και τη δικαιοδοσία της Ισπανίας .
(4)Μόνο σε ύδατα υπό την κυριαρχία ή /και τη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας .
(5)Μέρος της περιοχής που περιλαµβάνεται στη ζώνη που ορίζεται στο άρθρο 3παράγραφος 5του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 685/95.
(6)Οι περιοχές αυτές προορίζονται για τη συλλογή στοιχείων και δεν µπορούν να χρησιµοποιούνται για δηλώσεις αλιευτικής προσπάθειας .
1998R2092 — EL — 08.10.1998 — 000.001 — 14▼B
Αλιευτικό εργαλείο Είδη-στόχοι Περιοχές προσπάθειας ΚωδικόςΠίνακας 2: Κωδικοί των τύπων αλιείας στη Βαλτική Θάλασσα —Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 779/97
Ελκόµενα εργαλεία Βενθοπελαγικά είδη Υποδιαιρέσεις 22-32 TGD5
Στατικά εργαλεία και παρασυρόµενα δίχτυα Βενθοπελαγικά είδη Υποδιαιρέσεις 22-32 DGD5
Όλα τα εργαλεία Πελαγικά είδη (ρέγγα,σαρδελόρεγγα ) Υποδιαιρέσεις 22-32 AGH5
από τις
οποίεςΜονάδες διαχείρισης 3(1) AGH51
Όλα τα εργαλεία Σολοµός,πέστροφα θαλάσσης και γλυκού
ύδατοςΥποδιαιρέσεις 22-32 AGS5
(1)Περιλαµβάνει τις υποδιαιρέσεις 29, 30και31βορείως του γεωγραφικού πλάτους 59°30/prime1Β.
1998R2092 — EL — 08.10.1998 — 000.001 — 15
Όνοµα ζώνης ΕύροςΕυθυγράµ-
µισηΟρισµός και παρατηρήσεις
Τύπος εργαλείου Κωδικός Περιοχή (1)▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣΣ ΚΑΦΩΝ ΚΑΤΑ ΤΥΠΟ ΑΛΙΕΙΑΣ
ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΙΑΣ
ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΣ
Ένδειξη ενηµέρωσης 3 — Κωδικός του τύπου της δηλώσεως (βλέπε
πίνακα 1)
∆ηλών 3 — Κράτος µέλος (κωδικός Α lfa-3ISO)π ο υ
πραγµατοποιεί τη δήλωση
Τύπος αλιείας 5 Α Κωδικός του τύπου αλιείας (βλέπεπαράρτηµα ΙΙ) που συνίσταται από τρίαστοιχεία:
—τύπος εργαλείων (βλέπε πίνακα 2) —
δύο χαρακτήρες
—τύπος ειδών-στόχων (βλέπε πίνακα 3)
—ένας χαρακτήρας
—κωδικός περιοχής CIEM (βλέπε
πίνακα 3 παράρτηµα Ι V)—δύο
χαρακτήρες
Εσωτερικός αριθµός 12 Α Εσωτερικός αριθµός σκαφών [βλέπεπαράρτηµα Ι του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.2090/98]
Όνοµα σκάφους 40 Α
Ηµεροµηνία γεγονό-τος 8 — Ηµερονηνία (ΕΕΕΕΜΜΗΗ) κατά τηνοποία συνέβη το γεγονός
Πίνακας 1 —κωδικοί ένδειξης ενηµέρωσης
Προσθήκη του σκάφους στον κατάλογο ADD
∆ιαγραφή του σκάφους από τον κατάλογο SUP
Ακύρωση εσφαλµένης δήλωσης CAN
Πίνακας 2 —Κωδικοί για οµάδες αλιευτικών εργαλείων κατά τύπο αλιείας
Ελκόµενα εργαλεία TG W+B
Στατικά εργαλεία SG W
Ελκόµενα και στατικά εργαλεία TS W
Γρι γρι,πελαγικές τράτες και δίχτυα µικρού µεγέθους µατιών PS W
Παραγάδια επιφανείας LL W
∆ιάφορα εργαλεία MI W
Στατικά εργαλεία και παρασυρόµενα δίχτυα DG B
Όλα τα εργαλεία AG B
(1)Bγια την Βαλτική Θάλλασα και Wγια τα δυτικά ύδατα .
1998R2092 — EL — 08.10.1998 — 000.001 — 16
▼B
Είδη Κωδικός Περιοχή (1)Πίνακας 3 —Κωδικοί για τα είδη-στόχους ή οµάδες ειδών-στόχων
Βενθοπελαγικά είδη D W+B
Πελαγικά είδη P W+B
Βενθικά είδη BW
Λεστιές,καρχαρίες ,τόνοι και άκρως µεταναστευτικά είδη MW
Χτένια του Ατλαντικού JW
Βρώσιµα καβούρια και καβουροµάνες CW
Τόνοι TB
Πελαγικά είδη (ρέγγα,σαρδελόρεγγα )H B
Σολοµός,πέστροφα θαλάσσης και γλυκώνυδάτων SB
(1)Bγια την Βαλτική Θάλασσα και Wγια τα δυτικά ύδατα .
1998R2092 — EL — 08.10.1998 — 000.001 — 17
▼B
Χαρακτηριστικό
αναγνώρισηςΕύρος Ορισµός και παρατηρήσεις
Χαρακτηριστικό
αναγνώρισηςΕύρος Ορισµός και παρατηρήσειςΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΑ ∆Ε∆ΟΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΡΑΚΤΙΑ ΚΡΑΤΗ
Πίνακας1 —Χαρακτηριστικάαναγνώρισηςτωνπαρατηρούµενωνσκαφώνήτωνσκαφώνενός
τύπου αλιείας (όταν ζητούνται στοιχεία από το µητρώο του στόλου)
Αλιευτική ζώνη 2 Αριθµός της αλιευτικής ζώνης (περιοχήCIEM)
που δίδεται από τους τελευταίους δύο χαρακτήρεςτου κωδικού αναγνώρισης του τύπου αλιείας(βλέπε παράρτηµα ΙΙ )στην οποία δραστηριοποιεί -
ται το παρατηρηθέν σκάφος
Εξωτερική σήµανση 14 Σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ)αριθ. 1381/87
Όνοµα σκάφους 40
∆ιεθνές διακριτικό
κλήσεως ασυρµάτου7 δηλαδή το ∆∆Σ
Σηµαία 3 Κράτος µέλος (κωδικόςAlpha-3 ISO), του οποίου
τη σηµαία φέρει το σκάφος [κανονισµός (ΕΟΚ)
αριθ. 3760/92]
Πίνακας 2 —∆εδοµένα στα οποία έχουν πρόσβαση τα παράκτια κράτη από τα χαρακτηριστικά
του πίνακα 1 (απάντηση του µητρώου του στόλου)
Τύπος αλιείας 5 Κωδικός αναγνώρισης του τύπου αλιείας (βλέπε
παράρτηµα ΙΙ )στον οποίο δραστηριοποιείται το
παρατηρηθέν σκάφος
Εξωτερική σήµανση 14 Σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ)αριθ. 1381/87
Όνοµα σκάφους 40
∆ιεθνές διακριτικό
κλήσεως ασυρµάτου7 δηλαδή,το ∆∆Σ
Σηµαία 3 Κράτος µέλος (κωδικόςAlpha-3 ISO), του οποίου
τη σηµαία φέρει το σκάφος [κανονισµός (ΕΟΚ)
αριθ. 3760/92]
Εσωτερικός αριθµός 12 Κράτος µέλος (κωδικόςAlpha-3 ISO), που ακο-
λουθείται από τον ενιαίο αριθµό αναγνώρισης (1
έως9χαρακτήρες )
Αριθµός νηολογίου 14
Σκάφος >15mµεταξύ
καθέτων και >18m
ολικό µήκος1«Y»=ναι·«N»=όχι
∆ηλών 3 Κράτος µέλος (κωδικόςAlpha-3 ISO) που πραγµα -
τοποιεί τη δήλωση για το σκάφος στον σχετικότύπο αλιείας
1998R2092 — EL — 08.10.1998 — 000.001 — 18
▼B
Περιοχή προσπάθειαςΠεριοχή
αριθ.(2)Χώρα
Περιοχή προσπάθειαςΠεριοχή
αριθ.(2)ΧώραΠίνακας 3 —Κανόνες πρόσβασης σε δεδοµένα για τύπους αλιείας των κρατών που είναι
αρµόδια για τους ελέγχους στα δυτικά ύδατα (1)—κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 685/95
Vb(3),VI 1IRL GBR — — —
Irishbox(VI) (4) 19IRL GBR — — —
VII 2IRL GBR FRA — —
VIIa 21IRL GBR — — —
VIIf(5) 22— GBR — — —
Irishbox(VII) (4) 29IRL GBR — — —
VIIIa,VIIIb,VIIId 3— GBR FRA — —
IX,XκαιCECAF34.1.1,34.1.2,34.2.0( εκτός από
άλλα ύδατα )40— — — ESP PRT
VIIIc,VIIIe,IX (6) 41— — — ESP —
IX(4) 42— ——— P R T
X(4) 43— ——— P R T
CECAF34.1.1 (6) 44— — — ESP —
CECAF34.1.2 (6) 45— — — ESP —
CECAF34.1.0 (6) 46— — — ESP —
CECAF34.1.1 (7) 47— ——— P R T
CECAF34.1.2 (7) 48— ——— P R T
CECAF34.1.0 (7) 49————PRT
(1)Το κράτος που πραγµατοποιείται έχει πρόσβαση σε δεδοµένα των δικών του σκαφών σε όλους τους
πίνακες τύπων αλιείας .
(2)Αριθµός της αλιευτικής ζώνης που αναγράφεται στον κωδικό τύπο αλιείας (βλέπε πίνακα 1παραρτήµα -
τος ΙΙ).
(3)Εκτός των υδάτων υπό την κυριαρχία ή /και τη διακαιοδοσία των νήσων Φερόε ή της Ισλανδίας .
(4)Μέρος της περιοχής που περιλαµβάνεται στη ζώνη που καθορίζεται στο άρθρο 3παράγραφος 5του
κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 685/95.
(5)Βορείως του γεωγραφικού πλάτους 50°30/prime1Β.
(6)Μόνο σε ύδατα υπό την κυριαρχία ή /και δικαιοδοσία της Ισπανίας .
(7)Μόνο σε ύδατα υπό την κυριαρχία ή /και δικαιοδοσία της Πορτογαλίας .
Πίνακας 4 —Κανόνες πρόσβασης σε δεδοµένα για τύπους αλιείας των κρατών που είναι
αρµόδια για τους ελέγχους στη Βαλτική Θάλασσα (1)—κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 779/97
Υποδιαιρέσεις 22-32 5DNK-DEU-FIN-SWE
Μονάδες διαχείρισης 3 51 FIN-SWE
(1)Το κράτος που πραγµατοποιείται έχει πρόσβαση σε δεδοµένα των δικών του σκαφών σε όλους τους
πίνακες τύπων αλιείας .
(2)Αριθµός της αλιευτικής ζώνης που αναγράφεται στον κωδικό τύπο αλιείας (βλέπε πίνακα 2παραρτήµα -
τος ΙΙ).