1969L0466 — EL — 21.03.1980 — 002.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B Ο∆ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 8ης ∆εκεµβρίου 1969
περί της καταπολεµήσεως της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ
(69/466/ΕΟΚ)
(ΕΕL 323της 24.12.1969, σ. 5)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Οδηγία 77 /93/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 21ης ∆εκεµβρίου 1976 L 26 20 31.1.1977
►M2όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 80 /392/ΕΟΚ του Συµβου-
λίου της 18ης Μαρτίου 1980L 100 32 17.4.1980
▼B
Ο∆ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 8ης ∆εκεµβρίου 1969
περί της καταπολεµήσεως της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ
(69/466/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητος και ιδίως τα άρθρα 43 και 100 αυτής,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώµη της Συνελεύσεως (1),
τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής,Εκτιµώντας:
ότι η παραγωγή των ξυλωδών δικοτυληδόνων φυτών και των
καρπών τους κατέχει σηµαντική θέση στη γεωργία τηςΚοινότητος ·
ότι η απόδοση της παραγωγής αυτής κινδυνεύει µόνιµα από
επιβλαβείς οργανισµούς ·
ότι η προστασία των φυτών αυτών από τους επιβλαβείς οργανι-
σµούς θα πρέπει, όχι µόνο να διατηρήσει την ικανότητά τουςγια παραγωγή, αλλ 'ακόµη να αποτελέσει ένα από τα µέσα αυξή-
σεως της παραγωγικότητας της γεωργίας ·
ότι τα προστατευτικά µέτρα κατά της εισαγωγής επιβλαβών
οργανισµών σε κάθε Κράτος µέλος θα είχαν περιωρισµένησηµασία, αν οι οργανισµοί αυτοί δεν κατεπολεµούντο συγχρόνωςκαι µεθοδικώς στο σύνολο της Κοινότητος και αν δεν αποφευ-γόταν η διάδοσή τους ·
ότι ένας από τους πιο επιβλαβείς οργανισµούς για τα ξυλώδη
δικοτυλήδονα φυτά είναι η ψείρα του Αγίου Ιωσήφ ( Quadraspi-
diotus perniciosus Comst.)·
ότι ο επιβλαβής αυτός οργανισµός έκανε την εµφάνισή του σε
πολλά Κράτη µέλη, υπάρχουν δε ζώνες µολυσµένες µέσα στηνΚοινότητα ·
ότι υπάρχει ένας διαρκής κίνδυνος για τις καλλιέργειες των
ξυλωδών δικοτυληδόνων φυτών στο σύνολο της Κοινότητας, αν
δεν ληφθούν αποτελεσµατικά µέτρα για την καταπολέµηση του
επιβλαβούς αυτού οργανισµού και για την πρόληψη της διαδό-σεώς του ·
ότι για την εξόντωση του επιβλαβούς αυτού οργανισµού είναι
ανάγκη να θεσπισθούν ελάχιστες διατάξεις για την Κοινότητα ·
ότι τα Κράτη µέλη πρέπει να έχουν την δυνατότητα να θεσπί-
σουν συµπληρωµατικές ή αυστηρότερες διατάξεις, στο µέτροπου αυτές είναι αναγκαίες,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο∆ΗΓΙΑ:
Άρθρο1
Η παρούσα οδηγία αφορά τα ελάχιστα µέτρα που πρέπει να
ληφθούν στα Κράτη µέλη για την καταπολέµηση της ψείρας τουΑγίου Ιωσήφ ( Quadraspidiotus perniciosus Comst.), και για την
πρόληψη της διαδόσεώς της.1969L0466 — EL — 21.03.1980 — 002.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. 156της 15.7.1967, σ. 31 .
▼B
Άρθρο2
Κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας νοούνται σαν:α)«φυτά»:τα ζώντα φυτά και τα ζώντα µέρη των φυτών, εξαι-
ρέσει των καρπών και των σπόρων προς σπορά
β)«φυτά ή καρποί προσβεβληµένοι »:τα φυτά ή καρποί στα
οποία ευρίσκονται µια ή περισσότερες ψείρες του ΑγίουΙωσήφ, αν δεν αποδειχθεί ότι είναι νεκροί ·
γ)«φυτά πρόξενοι της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ »:τα φυτά των
γενώνAcerL. (Σφένδαµος), Cotoneaster Ehrh. (Κυδανίαστρον),
Crataegus L. (Κράταιγος), CydoniaMill (Κυδωνιά), Euonymus L.
(Ευώνυµον), FagusL. (Ψηγοί-οξυά),JuglansL. (Καρυδιά), Ligu-
strumL. (Λιγούστρον), MalusMill. (Μηλέα), Populus L.
(Λεύκη), PrunusL. (∆αµασκηνέα), PyrusL. (Αχλαδέα), Ribes
L. (Ριβήσιο-φραγκοστάφυλο), RosaL. (Τριανταφυλλέα), Salix
L. (Ιτέα),SorbusL. (Σουρβιά), SyringaL. (Πασχαλιά), TiliaL.
(Φλαµουριά), UlmusL. (Αζαλέα), VitisL. (Άµπελος),
δ)«φυτώρια»:οι καλλιέργειες στις οποίες αναπτύσσονται τα
φυτά που προορίζονται για µεταφύτευση, για πολλαπλασιασµόή για κυκλοφορία σαν ατοµικά έρριζα φυτά.
Άρθρο3
Όταν διαπιστωθεί εµφάνιση της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ, τα
Κράτη µέλη διαχωρίζουν τη µολυσµένη ζώνη και µια ζώνη ασφα-λείας επαρκώς ευρεία για την εξασφάλιση της προστασίας τωνπαρακειµένων ζωνών.
Άρθρο4
Τα Κράτη µέλη ορίζουν ότι στις µολυσµένες ζώνες ή στις ζώνες
ασφαλείας θα πρέπει να πραγµατοποιηθεί ο κατάλληλος ψεκα-σµός των φυτών που είναι ξενιστές της ψείρας του Αγίου Ιωσήφγια την καταπολέµηση του επιβλαβούς αυτού οργανισµού και την
πρόληψη της εξαπλώσεώς του.
Άρθρο5
Τα Κράτη µέλη ορίζουν ότι:α) όλα τα µολυσµένα φυτά που ευρίσκονται στα φυτώρια πρέπει
να καταστραφούν ·
β) όλα τα λοιπά µολυσµένα φυτά ή ύποπτα µολύνσεως που
αναπτύσσονται σε µια µολυσµένη ζώνη θα πρέπει να ψεκα-σθούν, κατά τρόπο, ώστε τα φυτά αυτά και οι νωποί καρποί
που παράγονται από αυτά να µην είναι πλέον µολυσµένοι, αν
τεθούν σε κυκλοφορία ·
γ) όλα τα έρριζα φυτά πρόξενοι της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ που
αναπτύσσονται σε µια µολυσµένη ζώνη καθώς και τα µέρη τωνφυτών αυτών που προορίζονται για πολλαπλασιασµό καιλαµβάνονται από αυτή τη ζώνη, δεν πρέπει να µεταφυτευτούν
στο εσωτερικό της µολυσµένης ζώνης ή να µεταφερθούν
εκτός αυτής, παρά µόνο αν η µόλυνσή τους δεν έχει διαπιστ-ωθεί και αν ψεκάσθηκαν κατά τρόπο ώστε οι ενδεχοµένωςυφιστάµενες ψείρες του Αγίου Ιωσήφ να έχουν καταπολεµ-ηθεί.
Άρθρο6
Τα Κράτη µέλη µεριµνούν ώστε, στις ζώνες ασφαλείας, τα φυτά
πρόξενοι της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ να αποτελούν το αντικεί-µενο µιας επίσηµης επιτηρήσεως και να ελέγχονται τουλάχιστοµια φορά το χρόνο για την ανακάλυψη της εµφανίσεως τηςψείρας του Αγίου Ιωσήφ.1969L0466 — EL — 21.03.1980 — 002.001 — 3
▼B
Άρθρο7
►M11.◄Τα Κράτη µέλη ορίζουν ότι σε κάθε παρτίδα των
φυτών που δεν ριζοβόλησαν στο έδαφος και των νωπών οπωρών
στις οποίες διαπιστώθηκε µόλυνση, τα µολυσµένα φυτά και
καρποί θα πρέπει να καταστραφούν και ότι τα άλλα φυτά καικαρποί της παρτίδας θα πρέπει να ψεκαστούν ή να µεταποιηθούν,κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να καταστραφούν οι ενδεχοµένωςυπάρχουσες ψείρες του Αγίου Ιωσήφ.
2.Η παράγραφος 1 δεν εφαρµόζεται επί παρτίδων νωπών
καρπών και καρπών που έχουν µολυνθεί ελαφρά.
Άρθρο8
Τα Κράτη µέλη δεν αίρουν τα µέτρα που έχουν ληφθεί για τον
αγώνα κατά της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ ή για την πρόληψητης διαδόσεώς της, παρά µόνο αν δεν διαπιστώνεται πλέον ηπαρουσία της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ.
Άρθρο9
Τα Κράτη µέλη απαγορεύουν την κατοχή της ψείρας του Αγίου
Ιωσήφ.
Άρθρο10
1.Τα Κράτη µέλη µπορούν να εξουσιοδοτήσουν:
α) παρεκκλίσεις από τα µέτρα που προβλέπονται στα άρθρα 4, 5,
►
M17παράγραφος 1 ◄και 9 για δοκιµές και για εργασίες
επιλογής ·
β) κατά παρέκκλιση του άρθρου 5 β) και του ►M1άρθρου 7
παράγραφος 1 ◄,την άµεση µεταποίηση των µολυσµένων
νωπών οπωρών ·
γ) κατά παρέκκλιση του άρθρου 5 β) και του ►M1άρθρου 7
παράγραφος 1 ◄την διακίνηση µολυσµένων νωπών οπωρών
στη µολυσµένη ζώνη.
2.Τα Κράτη µέλη εξασφαλίζουν την παροχή των εξουσιοδο-
τήσεων που προβλέπονται στην παράγραφο 1, µόνο αν επαρκείςέλεγχοι εγγυώνται ότι αυτές δεν παραβλάπτουν τον αγώνα κατά
της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ και δεν συνεπάγονται κανένα
κίνδυνο διαδόσεως του επικίνδυνου αυτού οργανισµού.
Άρθρο11
Τα Κράτη µέλη µπορούν να θεσπίσουν συµπληρωµατικές ή
αυστηρότερες διατάξεις που αφορούν τον αγώνα κατά της ψείραςτου Αγίου Ιωσήφ ή την πρόληψη της διαδόσεώς της, στο µέτροπου οι διατάξεις αυτές είναι αναγκαίες για τον αγώνα αυτόν ήγια την πρόληψη αυτή.
Άρθρο12
Τα Κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τα αναγκαία µέτρα για τη
συµµόρφωση µε την παρούσα οδηγία το αργότερο δύο έτη µετά
την κοινοποίησή της και πληροφορούν αµέσως γι 'αυτό την
Επιτροπή.
Άρθρο13
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη µέλη.1969L0466 — EL — 21.03.1980 — 002.001 — 4
▼M1
▼B