1986L0155 — EL — 24.06.1988 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B Ο∆ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 22ας Απριλίου 1986
για την τροποποίηση λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας ορισµένων
οδηγιών σχετικά µε την εµπορία σπόρων προς σπορά και φυτών
(86/155/ΕΟΚ)
(ΕΕL 118της 7.5.1986, σ. 23)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Οδηγία 88 /380/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 13ης Ιουνίου 1988 L 187 31 16.7.1988
▼B
Ο∆ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 22ας Απριλίου 1986
για την τροποποίηση λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και
της Πορτογαλίας ορισµένων οδηγιών σχετικά µε την εµπορία
σπόρων προς σπορά και φυτών
(86/155/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (
1),
Εκτιµώντας:ότι το Συµβούλιο έχει θεσπίσει, µε ορισµένες οδηγίες, καθεστώς
που εφαρµόζεται κατά την εµπορία σπόρων προς σπορά και
φυτών προς φύτευση ·
ότι, όσον αφορά την Πορτογαλία, ένα µεταβατικό καθεστώς που
εφαρµόζεται στον τοµέα αυτό καθορίστηκε στην πράξηπροσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας ·
ότι, όσον αφορά την Ισπανία, πρέπει να προσαρµοστούν,
σύµφωνα µε τους προσανατολισµούς που προέκυψαν κατά τιςδιαπραγµατεύσεις προσχώρησης, οι ακόλουθες οδηγίες:
—οδηγία 66 /401/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966
περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (
2),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ)αριθ.3768/85(
3),
—οδηγία 66 /402/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966
περί εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορά (4),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ)αριθ.3768/85,
—οδηγία 68 /193/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 9ης Απριλίου 1968
περί εµπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασµού της
αµπέλου (
5),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο-
νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85,
—οδηγία 69 /208/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 30ής Ιουνίου 1969
περί εµπορίας των σπόρων προς σπορά ελαιούχων καικλωστικών φυτών (
6),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85,
—οδηγία 70 /457/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 29ης Σεπτεµβρίου
1970 περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούµενωνφυτικών ειδών (
7),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85,
—οδηγία 70 /458/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 29ης Σεπτεµβρίου
1970 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών (8),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ)
αριθ.3768/85·
ότι η αγριάδα, η Phalaris (harding grass), το σόργο, το σόργο του
Σουδάν, η ατρακτυλίς, η κολοκύνθη και ο κάρδος (γαϊδουράγ-καθο) είναι σηµαντικά είδη για την παραγωγή γεωργικών φυτών1986L0155 — EL — 24.06.1988 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. C6 8της 24. 3. 1986.
(2)ΕΕ αριθ. 125της 11. 7. 1966, σ. 2298 /66.
(3)ΕΕ αριθ. L 362της 31. 12. 1985, σ. 8 .
(4)ΕΕ αριθ. 125της 11. 7. 1966, σ. 2309 /66.
(5)ΕΕ αριθ. L9 3της 17. 4. 1968, σ. 15 .
(6)ΕΕ αριθ. L 169της 10. 7. 1969, σ. 3 .
(7)ΕΕ αριθ. L 225της 12. 10. 1970, σ. 1 .
(8)ΕΕ αριθ. L 225της 12. 10. 1970, σ. 7 .
▼B
ή δενδροκηπευτικών στη διευρυµένη Κοινότητα και, κατά συνέ-
πεια, πρέπει να συµπεριληφθούν στο πεδίο εφαρµογής των ενλόγω οδηγιών ·
ότι, προκειµένου να µπορέσει το Βασίλειο της Ισπανίας να λάβει
τα απαραίτητα µέτρα για την καθιέρωση ενός συστήµατος υποχ-
ρεωτικής ποικιλιακής πιστοποίησης για τους σπόρους προςσπορά µηδικής, κτηνοτροφικής λάχανου και κτηνοτροφικήςραφανίδας, θα πρέπει να του δοθεί η άδεια να αναβάλει, όσοναφορά τους σπόρους αυτούς, την εφαρµογής των διατάξεων τηςοδηγίας 66 /401/ΕΟΚ, οι οποίες περιορίζουν την εµπορία
αποκλειστικά στους σπόρους προς σπορά οι οποίοι έχουν πιστο-
ποιηθεί σαν «βασικοί σπόροι »ή«πιστοποιηµένοι σπόροι »·
ότι η ζήτηση για σπόρους προς σπορά βάµβακος στη διευρυµένη
Κοινότητα είναι τέτοια ώστε είναι απαραίτητο να τροποποιηθείη οδηγία 69 /208/ΕΟΚ, προκειµένου να καταστεί δυνατή η
εµπορία πιστοποιηµένων σπόρων βάµβακος δεύτερης αναπα-ραγωγής ·
ότι, προκειµένου να µπορέσει το Βασίλειο της Ισπανίας να λάβει
τα απαραίτητα µέτρα για την προσαρµογή της παραγωγής και
εµπορίας σπόρων προς σπορά και φυτών προς φύτευση στις απαι-
τήσεις των καταλόγων ποικιλιών που καθορίζονται από τοκοινοτικό σύστηµα, είναι σκόπιµο να επιτραπεί στο Βασίλειοτης Ισπανίας να αναβάλει την εφαρµογή ορισµένων διατάξεωνπου αφορούν τον εθνικό κατάλογο ποικιλιών της αµπέλου, τον
κοινό κατάλογο ποικιλιών καλλιεργουµένων φυτικών ειδών και
τον κοινό κατάλογο ποικιλιών κηπευτικών, είτε όσον αφορά τοσύνολο είτε όσον αφορά ορισµένα µόνο είδη,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο∆ΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Η οδηγία 66 /401/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
1.Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σηµείο Α στοιχείο α):
—οι λέξεις«Cynodon daktylon (L.) Pers. Αγριάδα »
παρεµβάλλονται µετά τις λέξεις
«Arrhenatherum elatius(L.) Beauv. ex J. καιK. Presl. Βρώµη η υψηλή »
—οι λέξεις:
«Phalaris aquatica L. Harding grass»
παρεµβάλλονται µετά τις λέξεις
«Lolium × hybridum Hausskn. Υβρίδιο raygrass».
2.Στο άρθρο 3 παρεµβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος:
«1α. Σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο
21, µπορεί να επιτραπεί στο Βασίλειο της Ισπανίας ναπροβλέπει παρεκκλίσεις από την παράγραφο 1, µέχρι τις 31
∆εκεµβρίου 1989, για τους σπόρους προς σπορά Medicago
sativa, Brassica oleracea convar. acephala καιRaphanus sativus.»
3.Στο παράρτηµα IIµέρος Iπαράγραφος 2 σηµείο Α, οι
ακόλουθες γραµµές παρεµβάλλονται αντίστοιχα µετά τιςγραµµές «Arrhenatherum elatius» και«Lolium × hybridum».1986L0155 — EL — 24.06.1988 — 001.001 — 3
▼B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
και«Cynodon
dactylon70 (a) 90 2,0 1,0 0,3 0,3 0 0 (j) (k) 2»
«Phalarisaqua-
tica L.75 (a) 96 1,5 1,0 0,3 0,3 0 0 (j) (k) 20»
4.Στο παράρτηµα IIµέρος II,σηµείο 2 Α, οι ακόλουθες γραµµές
παρεµβάλλονται αντίστοιχα µετά τις γραµµές «Arrhenatherum
elatius»και«Lolium × hybridum».
1 2345678
και«Cynodon dactylon 0,3 20 (a) 1 1 1 (j)»
«Phalarisaquatica L. 0,3 20 5 5 5 (j)»
5.Στο παράρτηµα III,οι ακόλουθες γραµµές παρεµβάλλονται
αντίστοιχα µετά τις γραµµές «Arrhenatherum elatius» και
«Lolium × hybridum».
12 3 4
και«Cynodon dactylon 10 50 5»
«Phalarisaquatica L. 10 100 50»
Άρθρο 2
Η οδηγία 66 /402/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
λέξεις 1. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σηµείο Α, οι λέξεις
«Sorghum bicolor (L.) Moench Σόργο
Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Σόργο του Σουδάν »
παρεµβάλλονται µετά τις λέξεις
«Secale cereale L. Σίκαλη ».
2.Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σηµείο Β, οι λέξεις «και
Sorghum spp.» παρεµβάλλονται µετά τη λέξη «αραβό-
σιτος».
3.Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σηµείο ∆, οι λέξεις
«Sorghum spp.» παρεµβάλλονται µετά τη λέξη «αραβό-
σιτος».
4.Στο άρθρο 2 παράγραφος 2 σηµείο Ε, οι λέξεις
«Sorghum spp.» προστίθενται µετά τη λέξη «φαγόπυρον
το εδώδιµον ».
5.Στο παράρτηµα I,σηµείο 2, οι ακόλουθες λέξεις
προστίθενται πριν από τον πίνακα: «και ιδίως στην
περίπτωση σόργου που προέρχεται από Sorghum hale-
pense».1986L0155 — EL — 24.06.1988 — 001.001 — 4
▼B
6.Στο παράρτηµα I,σηµείο 2, πριν από τη γραµµή «Zea
mays»του πίνακα παρεµβάλλεται το ακόλουθο κείµενο:
«Sorghum spp. 300 m».
7.Στο παράρτηµα I,σηµείο 3, πρώτη, δεύτερη και τρίτη
φράση, πριν από τις λέξεις «Zea mays» παρεµβάλλονται
κάθε φορά οι λέξεις «Sorghum spp. και».
8.Στο παράρτηµα I,σηµείο 3, προστίθεται το ακόλουθο
κείµενο:
«Γ.Sorghum spp.
α) το ποσοστό σε αριθµό φυτών ενός είδους σόργου
το οποίο δεν είναι σύµφωνο µε το καλλιεργού-µενο είδος ή φυτών τα οποία είναι φανερό ότι
δεν συµµορφώνονται προς την καθαρή σειρά ή
τον γονέα, δεν υπερβαίνει:
αα) για την παραγωγή βασικών σπόρων:
i)κατά την ανθοφορία: 0,1 %
ii)κατά την ωρίµανση: 0,1 %·
ββ) για την παραγωγή πιστοποιηµένων σπόρων:
i)φυτά του αρσενικού γονέα τα οποία
έχουν παραγάγει γύρη κατά τη στιγµήπου τα φυτά του θηλυκού γονέα είχανστίγµατα επιδεκτικά γονιµοποίησης:
0,1%
ii)φυτά του θηλυκού γονέα:
—κατά την ανθοφορία: 0,3 %
—κατά την ωρίµανση: 0,1 %·
β) για την παραγωγή πιστοποιηµένων σπόρων
τηρούνται οι ακόλουθοι κανόνες ή άλλοι όροι:
αα) τα φυτά του αρσενικού γονέα έχουν
παραγάγει επαρκή γύρη τη στιγµή κατά την
οποία τα φυτά του θηλυκού γονέα έχουν
στίγµατα επιδεκτικά γονιµοποίησης ·
ββ) όταν τα φυτά του θηλυκού γονέα έχουν
στίγµατα επιδεκτικά γονιµοποίησης, τοποσοστό των φυτών του γονέα αυτού που
παράγουν ή έχουν παραγάγει γύρη δεν υπερ-
βαίνει το 0,1 %.»
9.Στο παράρτηµα I,σηµείο 5 Β στοιχείο β), πριν από τις
λέξεις «Zea mays» παρεµβάλλονται κάθε φορά οι λέξεις
«Sorghum spp. και».
10.Στο παράρτηµα II,σηµείο 1, πρώτη και δεύτερη φράση,
πριν από τις λέξεις «Zea mays» παρεµβάλλονται κάθε
φορά οι λέξεις «Sorghum spp. και».
11.Στο παράρτηµα II,σηµείο 1 Β, οι λέξεις «Sorghum spp.
και»παρεµβάλλονται πριν από τις λέξεις «Zea mays».
12.Στο παράρτηµα II,σηµείο 2 Α, µετά τη γραµµή «Secale
cereale»παρεµβάλλεται το ακόλουθο κείµενο:
1 23456789 1 0
«Sorghum spp. 80 98 0 »
13.Στο παράρτηµα III,µετά τη γραµµή «Oryza sativa»
παρεµβάλλεται το ακόλουθο κείµενο:
12 3 4
«Sorghum spp. 10 1 000 900»1986L0155 — EL — 24.06.1988 — 001.001 — 5
▼B
14.Στο παράρτηµα IV,σηµείο Α στοιχείο α) 5,
προστίθενται οι λέξεις «καιSorghum spp.».
15.Στο παράρτηµα IV,σηµείο Α στοιχείο α) 9, διαγράφεται
η λέξη «αραβόσιτου ».
Άρθρο 3
Στην οδηγία 68 /193/ΕΟΚ, η ακόλουθη φράση προστίθεται στο
άρθρο 5:
«Όσον αφορά την Ισπανία, η ηµεροµηνία της 31ης ∆εκεµ-
βρίου 1971 που αναφέρεται ανωτέρω αντικαθίσταται από τηνηµεροµηνία της 28ης Φεβρουαρίου 1986. »
Άρθρο 4
Η οδηγία 69 /208/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
1.Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σηµείο Α, οι λέξεις
«CarthamustinctoriusL. Ατρακτυλίς »
παρεµβάλλονται µετά τις λέξεις
«Cannabiss ativa L. Κάνναβις ».
2.Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σηµείο Γ, η λέξη «Ατρακτυλίς »
παρεµβάλλεται µετά τις λέξεις «∆ίοικος κάνναβις ».
3.Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σηµείο Γ, διαγράφεται η λέξη
«βαµβάκι ».
4.Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σηµείο ∆, η λέξη «βαµβάκι »
παρεµβάλλεται µετά τη λέξη «σόγια».
5.Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σηµείο Ε, η λέξη «βαµβάκι »
παρεµβάλλεται µετά τη λέξη «σόγια».
6.Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, οι λέξεις «CarthamustinctoriusL.»
παρεµβάλλονται µετά από τις λέξεις «Cannabiss ativa L.».
7.Στο παράρτηµα I,σηµείο 2, στήλη 1 του πίνακα, οι λέξεις
«Carthamustinctorius » παρεµβάλλονται µετά τις λέξεις
«Cannabiss ativa εκτός από τη µόνοικο κάνναβη ».
8.Στο παράρτηµα Iσηµείο 3, οι λέξεις «Carthamustinctorius »
παρεµβάλλονται µετά τις λέξεις «Cannabiss ativa».
9.Στο παράρτηµα II,µέρος I,σηµείο 2 Α, προστίθεται η
ακόλουθη γραµµή µετά τη γραµµή «Cannabiss ativa»:
1 23456789 1 0 1 1 12
«Carthamustinctorius 75 98 — 5 0 0
(c)(e)»
10.Στο παράρτηµα III,η ακόλουθη γραµµή παρεµβάλλεται µετά
τη γραµµή «Cannabiss ativa»:
12 3 4
«Carthamustinctorius 10 900 900»
Άρθρο 5
Η οδηγία 70 /457/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
1.Στο άρθρο 3 παράγραφος 3, προστίθεται η ακόλουθη φράση:
«Όσον αφορά την Ισπανία, οι ηµεροµηνίες της 1ης Ιουλίου
1972 και της 30ής Ιουνίου 1980 που αναφέρονται στην πρώτη1986L0155 — EL — 24.06.1988 — 001.001 — 6
▼B
φράση αντικαθίστανται αντίστοιχα από τις ηµεροµηνίες της
1ης Μαρτίου 1986 και της 31ης ∆εκεµβρίου 1990 για ταακόλουθα είδη:
Agrostis stolonifera,
Agrostis tenuis,
Phleum pratense,
Poa pratensis,Hedysarum coronarium,
Lotuscorniculatus ,
Lupinusangus tifolium,
Lupinusluteus ,
Onobrychisviciifolia,Trifolium alexandrium,
Trifolium pratense,
Vicia villosa,
Brassica napus var. napobrassica,
Brassica oleracea convar. acephala,Raphanus sativus ssp. oleifera και
Arachishypogaea».
2.Στο άρθρο 15 παράγραφος 1, προστίθεται η ακόλουθη φράση:
«Όσον αφορά την Ισπανία, η ηµεροµηνία της 1ης Ιουλίου 1972
που αναφέρεται στην πρώτη φράση αντικαθίσταται από τηνηµεροµηνία της 1ης Μαρτίου 1986 για τις ποικιλίες εκτόςαπό εκείνες που συµπεριελήφθησαν επίσηµα, την 1η Μαρτίου1986, στον κατάλογο του κράτους µέλους αυτού, και οι οποίες
συµπεριελήφθησαν επίσης, την ίδια ηµεροµηνία, στον
κατάλογο ενός ή περισσοτέρων κρατών µελών της Κοινότηταςτων ∆έκα, µε την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που εφαρ-µόζονται σε ορισµένα είδη δυνάµει της παραγράφου 5 δεύτερηκαι τρίτη φράση. »
3.Στο άρθρο 16, προστίθεται η ακόλουθη φράση:
«Όσον αφορά την Ισπανία, η ηµεροµηνία της 1ης Ιουλίου 1972
που αναφέρεται στην πρώτη φράση αντικαθίσταται από την
ηµεροµηνία της 1ης Μαρτίου 1986. »
4.Στο άρθρο 17, προστίθεται η ακόλουθη φράση:
«Όσον αφορά την Ισπανία, η ηµεροµηνία της 1ης Ιουλίου 1972
που αναφέρεται στην πρώτη φράση αντικαθίσταται από την
ηµεροµηνία της 1ης Μαρτίου 1986. »
Άρθρο 6
Η οδηγία 70 /458/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
1.Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σηµείο Α, οι λέξεις
«Cururbita maxima Duchesne Κολοκύνθη »
παρεµβάλλονται µετά τις λέξεις
«Cucumiss ativusL. Αγγούρι ».
και οι λέξεις
«Cynara cardunculusL. Κάρδος »
παρεµβάλλονται µετά τις λέξεις
«Cucurbita pepo L. Κολοκύθι ».
2.Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σηµείο ΣΤ στοιχείο β), η λέξη
«κολοκύνθη »παρεµβάλλεται µετά τη λέξη «καρπούζι ».
3.Στο άρθρο 9 παράγραφος 1, προστίθεται η ακόλουθη φράση:
«Όσον αφορά την Ισπανία, οι ηµεροµηνίες της 1ης Ιουλίου
1972 και της 30ής Ιουνίου 1975 που αναφέρονται στην πρώτηφράση αντικαθίστανται αντίστοιχα από τις ηµεροµηνίες της1986L0155 — EL — 24.06.1988 — 001.001 — 7
▼B
1ης Μαρτίου 1986 και της 31ης ∆εκεµβρίου 1988, για τα
ακόλουθα είδη:
Apium graveolens,
Beta vulgarisvar. es culenta,Brassica oleracea,Circhorium endivia,Cucurbita pepo,Petroselinum crispum,Phaseolus coccineus,Raphanus sativus,Scorzonera hispanica».
4.Στο άρθρο 9 παράγραφος 2, προστίθεται η ακόλουθη φράση:
«Όσον αφορά την Ισπανία, οι ηµεροµηνίες της 1ης Ιουλίου
1972 και της 30ής Ιουνίου 1980 που αναφέρονται στην πρώτη
φράση αντικαθίστανται αντίστοιχα από τις ηµεροµηνίες της1ης Μαρτίου 1986 και της 31ης ∆εκεµβρίου 1993 για τα είδηπου αναφέρονται στην παράγραφο 1 τελευταία φράση. »
5.Στο άρθρο 9 παράγραφος 3, προστίθεται η ακόλουθη φράση:
«Όσον αφορά την Ισπανία, οι ηµεροµηνίες της 30ής Ιουνίου
1975 και της 1ης Ιουλίου 1972 που αναφέρονται ανωτέρω
αντικαθίστανται από τις ηµεροµηνίες της 31ης ∆εκεµβρίου
1988 και της 1ης Μαρτίου 1986, για τα είδη που αναφέρονταιστην παράγραφο 1 τελευταία φράση. »
6.Στο άρθρο 12 παράγραφος 1, προστίθεται η ακόλουθη φράση:
«Όσον αφορά την Ισπανία, η ηµεροµηνία της 1ης Ιουλίου
1970 που αναφέρεται στη δεύτερη φράση αντικαθίσταται απότην ηµεροµηνία της 1ης Μαρτίου 1986. »
7.Στο άρθρο 16 παράγραφος 4, προστίθεται η ακόλουθη φράση:
«Όσον αφορά την Ισπανία, η ηµεροµηνία της 1ης Ιουλίου
1972 που αναφέρεται στην πρώτη φράση αντικαθίσταται απότην ηµεροµηνία της 1ης Μαρτίου 1986. »
8.Στο άρθρο 26 παράγραφος 2, προστίθεται η ακόλουθη φράση:
«Όσον αφορά την Ισπανία, η ηµεροµηνία της 1ης Ιουλίου
1970 που αναφέρεται στην πρώτη φράση αντικαθίσταται απότην ηµεροµηνία της 1ης Μαρτίου 1986. »
9.Στο παράρτηµα II,σηµείο 3 στοιχείο α), ο ακόλουθες
γραµµές παρεµβάλλονται αντίστοιχα µετά τις γραµµές«Cucumis sativus» και«Cucurbita pepo»:
και«Cucurbita maxima 98 0,1 80»
«Cynara cardunculus96 0,5 65»
10.Στο παράρτηµα III,σηµείο 2, οι ακόλουθες γραµµές
παρεµβάλλονται αντίστοιχα µετά τις γραµµές «Cucumis
sativus»και«Cucurbita pepo».
και«Cucurbita maxima 250»
«Cynara cardunculus50»1986L0155 — EL — 24.06.1988 — 001.001 — 8
▼B
Άρθρο 7
Τα κράτη µέλη λαµβάνουν τα αναγκαία µέτρα για να συµµορφ-
ωθούν:
—µε το άρθρο 1 σηµείο 2, το άρθρο 3, το άρθρο 4 σηµεία 3, 4
και 5, το άρθρο 5 και το άρθρο 6 σηµεία 3 έως 8, από 1ηςΜαρτίου 1986,
—µε τις υπόλοιπες διατάξεις της οδηγίας, το αργότερο την
►
M131∆εκεµβρίου 1988 ◄.
Ενηµερώνουν αµέσως την Επιτροπή.
Άρθρο 8
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη.1986L0155 — EL — 24.06.1988 — 001.001 — 9