2008R0798 — EL — 29.11.2011 — 007.001

Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

Τροποποιείται από:

▼B

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 798/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 8ης Αυγούστου 2008

για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Κοινότητας πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ, ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

1. Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για εισαγωγές στην Κοινότητα και διαμετακόμιση μέσω αυτής των ακόλουθων βασικών προϊόντων («βασικά προϊόντα»):

Θεσπίζει κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή βασικών προϊόντων την Κοινότητα.

2. Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στα πουλερικά που προορίζονται για εκθέσεις, διαγωνισμούς ή αγώνες.

3. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των ειδικών απαιτήσεων πιστοποίησης που προβλέπονται από κοινοτικές συμφωνίες με τρίτες χώρες.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ

Άρθρο 3

Κατάλογος τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή στην Κοινότητα και η διαμετακόμιση μέσω αυτής βασικών προϊόντων

Στην Κοινότητα εισάγονται ή διαμετακομίζονται βασικά προϊόντα μόνο από τις τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα που απαριθμούνται στις στήλες 1 και 3 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I.

Άρθρο 4

Κτηνιατρική πιστοποίηση

1. Τα βασικά προϊόντα που εισάγονται στην Κοινότητα πρέπει να συνοδεύονται από κτηνιατρικό πιστοποιητικό, όπως αναφέρεται στη στήλη 4 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I, για το σχετικό βασικό προϊόν, συμπληρωμένο σύμφωνα με τις σημειώσεις και με τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών που παρατίθενται στο μέρος 2 του συγκεκριμένου παραρτήματος («το πιστοποιητικό»).

2. Στην περίπτωση μεταφοράς των βασικών προϊόντων με πλοίο, έστω και για μέρος της διαδρομής, στα κτηνιατρικά πιστοποιητικά για εισαγωγές πουλερικών και νεοσσών μίας ημέρας επισυνάπτεται δήλωση του πλοιάρχου, όπως ορίζεται στο παράρτημα II.

3. Τα πουλερικά, τα αυγά επώασης και οι νεοσσοί μίας ημέρας που διαμετακομίζονται μέσω της Κοινότητας πρέπει να συνοδεύονται από:

α) κτηνιατρικό πιστοποιητικό, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, στο οποίο πρέπει να αναγράφεται η ένδειξη «for transit through the EC» (για διαμετακόμιση μέσω της ΕΚ), και

4. Αυγά απαλλαγμένα από ειδικά παθογόνα, κρέας, κιμάς και μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας πουλερικών, στρουθιονιδών και άγριων πτερωτών θηραμάτων, αυγά και προϊόντα αυγών που διαμετακομίζονται μέσω της Κοινότητας, πρέπει να συνοδεύονται από πιστοποιητικό που συντάσσεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πιστοποιητικού που παρατίθεται στο παράρτημα XI και το οποίο συμμορφώνεται προς τους όρους του συγκεκριμένου παραρτήματος.

5. Για τους σκοπούς του παρόντος κεφαλαίου, η διαμετακόμιση μπορεί να περιλαμβάνει αποθήκευση σύμφωνα με τα άρθρα 12 και 13 της οδηγίας 97/78/ΕΚ.

6. Μπορούν να χρησιμοποιούνται ηλεκτρονικά πιστοποιητικά και άλλα συμφωνημένα συστήματα τα οποία είναι εναρμονισμένα σε κοινοτικό επίπεδο.

Άρθρο 5

Όροι για την εισαγωγή και τη διαμετακόμιση

1. Τα βασικά προϊόντα που εισάγονται στην Κοινότητα και διαμετακομίζονται μέσω αυτής συμμορφώνονται με τους όρους που καθορίζονται στα άρθρα 6 και 7 καθώς και στο κεφάλαιο III.

2. Η διάταξη της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζεται σε ενιαίες αποστολές λιγότερων από 20 μονάδων πουλερικών πλην των στρουθιονιδών, των αυγών επώασης ή των νεοσσών μίας ημέρας αυτών των πουλερικών. Ωστόσο, οι εισαγωγές των ενιαίων αυτών αποστολών επιτρέπονται μόνο από τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα που έχουν εγκριθεί για τις συγκεκριμένες εισαγωγές και συμμορφώνονται με τους ακόλουθους όρους:

3. Τα βασικά προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρέπει να συμμορφώνονται προς τα ακόλουθα:

Άρθρο 6

Διαδικασίες εξέτασης, δειγματοληψίας και δοκιμής

Σε περίπτωση που για τις εισαγωγές βασικών προϊόντων στην Κοινότητα απαιτείται εξέταση, δειγματοληψία και διενέργεια δοκιμών για γρίπη των πτηνών, μυκόπλασμα, ψευδοπανώλη των πτηνών, σαλμονέλα και άλλα παθογόνα σημαντικά για την υγεία των ζώων ή τη δημόσια υγεία, σύμφωνα με τα πιστοποιητικά, τα βασικά αυτά εμπορεύματα εισάγονται στην Κοινότητα μόνο εφόσον έχουν διενεργηθεί οι εξετάσεις, η δειγματοληψία και οι δοκιμές από την αρμόδια αρχή της ενδιαφερόμενης τρίτης χώρας ή, ανάλογα με την περίπτωση, από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προορισμού σύμφωνα με το παράρτημα III.

Άρθρο 7

Απαιτήσεις αναφοράς ασθενειών

Στην Κοινότητα εισάγονται βασικά προϊόντα μόνο από τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα που:

▼M2

▼B

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΖΩΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ, ΕΔΑΦΩΝ, ΖΩΝΩΝ Ή ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ, ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΓΡΙΠΗ ΤΩΝ ΠΤΗΝΩΝ Ή ΤΗΝ ΨΕΥΔΟΠΑΝΩΛΗ ΤΩΝ ΠΤΗΝΩΝ

Άρθρο 8

Τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα απαλλαγμένα από γρίπη των πτηνών

1. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, μια τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα από όπου εισάγονται βασικά προϊόντα στην Κοινότητα θεωρείται ότι έχει απαλλαγεί από τη γρίπη των πτηνών, εφόσον:

2. Σε περίπτωση εκδήλωσης κρούσματος γρίπης των πτηνών σε τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα που θεωρούνταν προηγουμένως απαλλαγμένο από τη νόσο, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, η συγκεκριμένη τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα θεωρείται εκ νέου απαλλαγμένο από τη γρίπη των πτηνών εφόσον πληρωθούν οι ακόλουθοι όροι:

Άρθρο 9

Τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες και διαμερίσματα που έχουν απαλλαγεί από τη γρίπη των πτηνών υψηλής παθογονικότητας (HPAI)

1. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, μια τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα από όπου εισάγονται βασικά προϊόντα στην Κοινότητα θεωρείται ότι έχει απαλλαγεί από τη γρίπη των πτηνών υψηλής παθογονικότητας (HPAI), εφόσον δεν υπάρχουν εκδηλώσεις της νόσου στη συγκεκριμένη τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα για διάστημα τουλάχιστον 12 μηνών πριν από την έκδοση πιστοποιητικού από τον επίσημο κτηνίατρο.

2. Σε περίπτωση εκδήλωσης κρούσματος γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας (HPAI) σε τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα που θεωρούνταν προηγουμένως απαλλαγμένο από τη νόσο, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, η συγκεκριμένη τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα θεωρείται εκ νέου απαλλαγμένο από τη γρίπη των πτηνών υψηλής παθογονικότητας (HPAI) εφόσον πληρωθούν οι ακόλουθοι όροι:

Άρθρο 10

Προγράμματα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών

Εάν στο πιστοποιητικό προβλέπεται πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών, στην Κοινότητα εισάγονται βασικά προϊόντα μόνο από τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα:

Άρθρο 11

Εμβολιασμός κατά της γρίπης των πτηνών

Σε περίπτωση εφαρμογής εμβολιασμού κατά της γρίπης των πτηνών σε τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα, τα πουλερικά ή τα άλλα βασικά προϊόντα που προέρχονται από εμβολιασμένα πουλερικά εισάγονται στην Κοινότητα μόνο εφόσον:

Άρθρο 12

Τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες και διαμερίσματα που έχουν απαλλαγεί από την ψευδοπανώλη των πτηνών

1. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, μια τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα από όπου εισάγονται βασικά προϊόντα στην Κοινότητα θεωρείται ότι έχει απαλλαγεί από την ψευδοπανώλη των πτηνών μόνο εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:

2. Σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας ψευδοπανώλους των πτηνών σε τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα που θεωρούνταν προηγουμένως απαλλαγμένο από τη νόσο, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, η συγκεκριμένη τρίτη χώρα, το έδαφος, η ζώνη ή το διαμέρισμα θεωρείται εκ νέου απαλλαγμένο από την ψευδοπανώλη των πτηνών, εφόσον πληρωθούν οι ακόλουθοι όροι:

Άρθρο 13

Παρεκκλίσεις σχετικά με τη χρήση εμβολίων κατά της ψευδοπανώλους των πτηνών

1. Όσον αφορά τα εμβόλια που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) και κατά παρέκκλιση από το άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο γ) σημείο ii), μια τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα θεωρείται ότι έχει απαλλαγεί από την ψευδοπανώλη των πτηνών, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:

2. Όσον αφορά τα βασικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) και κατά παρέκκλιση από το άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο β) και από το άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο γ) σημείο ii), μια τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα από όπου επιτρέπονται οι εισαγωγές κρέατος πουλερικών στην Κοινότητα θεωρείται ότι έχει απαλλαγεί από την ψευδοπανώλη των πτηνών, εφόσον ικανοποιούνται συμπληρωματικές υγειονομικές απαιτήσεις που ορίζονται στο μέρος II του παραρτήματος VII.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ

Άρθρο 14

Ειδικοί όροι για τις εισαγωγές πουλερικών, αυγών επώασης και νεοσσών μίας ημέρας

1. Συμπληρωματικά προς τους όρους που θεσπίζονται στα κεφάλαια II και III, εφαρμόζονται οι ακόλουθοι ειδικοί όροι στις εισαγωγές:

2. Οι όροι που προβλέπονται στην παράγραφο 1 δεν εφαρμόζονται για ενιαίες αποστολές λιγότερων από 20 μονάδων πουλερικών πλην των στρουθιονιδών, τα αυγά επώασης ή τους νεοσσούς μίας ημέρας αυτών των πουλερικών.

Άρθρο 15

Ειδικοί όροι για εισαγωγές αυγών απαλλαγμένων από ειδικά παθογόνα

Συμπληρωματικά προς τις απαιτήσεις που προβλέπονται στα άρθρα 3 έως 6, τα απαλλαγμένα από ειδικά παθογόνα αυγά που εισάγονται στην Κοινότητα πρέπει να συμμορφώνονται προς τις ακόλουθες απαιτήσεις:

Άρθρο 16

Ειδικοί όροι για τη μεταφορά πουλερικών και νεοσσών μίας ημέρας

Τα πουλερικά και οι νεοσσοί μίας ημέρας που εισάγονται στην Κοινότητα:

Άρθρο 17

Ειδικοί όροι για εισαγωγές κρέατος στρουθιονιδών

Επιτρέπεται η εισαγωγή στην Κοινότητα μόνο κρέατος που προέρχεται από στρουθιονίδες στους οποίους έχουν εφαρμοστεί τα προστατευτικά μέτρα για τον αιμορραγικό πυρετό Κριμαίας-Κονγκό, τα οποία θεσπίζονται στο μέρος ΙΙ του παραρτήματος X.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ

▼M15

Άρθρο 18

Παρέκκλιση για τη διαμετακόμιση μέσω Λετονίας, Λιθουανίας και Πολωνίας

1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 4, επιτρέπεται η διαμετακόμιση οδικώς ή σιδηροδρομικώς, μεταξύ του τμήματος των συνοριακών σταθμών ελέγχου της Λετονίας, της Λιθουανίας και της Πολωνίας οι οποίοι απαριθμούνται στην απόφαση 2009/881/EK ( 20 ) της Επιτροπής, αποστολών κρέατος, κιμά και μηχανικώς διαχωρισμένου κρέατος πουλερικών, στρουθιονίδων και άγριων πτερωτών θηραμάτων, αυγών και προϊόντων αυγών και αυγών απαλλαγμένων από ειδικά παθογόνα με προέλευση και καταγωγή τη Ρωσία, απευθείας ή διά μέσου άλλης τρίτης χώρας, εφόσον πληρούνται οι εξής απαιτήσεις:

β) τα έγγραφα που συνοδεύουν την αποστολή και αναφέρονται στο άρθρο 7 της οδηγίας 97/78/ΕΚ φέρουν σε κάθε σελίδα την ένδειξη «ONLY FOR TRANSIT TO RUSSIA VIA THE EU» («ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΕΕ») από τον επίσημο κτηνίατρο στον συνοριακό σταθμό ελέγχου από τον οποίο γίνεται η είσοδος στη Λετονία, τη Λιθουανία ή την Πολωνία·