ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Η επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή τις ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές (Scientific Panel on Additives and Products or substances used in Animal Feed) της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) εξέδωσε θετική γνώμη στις 22 Ιανουαρίου 2003 σχετικά με την αποτελεσματικότητα αυτής της πρόσθετης ύλης, όταν χρησιμοποιείται στη ζωική κατηγορία του σολομού και της πέστροφας. Σε δεύτερη γνώμη της, που εξέδωσε την 1η Απριλίου 2004 Απριλίου 2004 σχετικά με την εν λόγω πρόσθετη ύλη, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η ζύμη στο προϊόν αυτό δεν αποτελεί ζώντα οργανισμό και δεν αναμένεται να προκαλέσει συνέπειες στο περιβάλλον, υπό τους όρους χρήσης που καθορίζονται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.
3. Το σήμα καταλληλότητας πρέπει να έχει σχήμα ωοειδές, πλάτους τουλάχιστον 6,5 cm και ύψους τουλάχιστον 4,5 cm, να φέρει δε με πλήρως ευανάγνωστα στοιχεία τις ακόλουθες πληροφορίες:

α) το σήμα πρέπει να φέρει το όνομα της χώρας, στην οποία βρίσκεται η εγκατάσταση, το οποίο μπορεί να αναγράφεται είτε ολογράφως με κεφαλαία είτε ως κωδικός με δύο γράμματα, σύμφωνα με το σχετικό πρότυπο ISO.

Για τα κράτη μέλη, οι κωδικοί αυτοί είναι: ►M2 BE, ►M5 BG, ◄ CZ, DK, DE, EE, GR, ES, FR, IE, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, ►M5 RO, ◄ SI, SK, FI, SE και UΚ· ◄
Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Θυγατρική της ZB Financial Holdings Ltd.

18. Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (άλλως Jongwe Printing and Publishing Co., άλλως Jongwe Printing and Publishing Company)
Australian Seeds Authority LTD.

Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply

59 Camelot Drive, Room 250, OTTAWA, ON K1A 0Y9

Department for Environment, Food & Rural Affairs (DEFRA)

Plant Protection and Inspection Services

Ministry of Agriculture & Rural Development

Service de Contrôle des Semences et Plants,

National Agency for Food Safety (ANSA)

Ministry for Primary Industries,

National Laboratory for Seed Testing

Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management Plant Protection Directorate

Variety Registration and Seed Certification Centre

Ministry of Agriculture and Rural Affairs,

UA

Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine Khreshchatyk str., 24, 01001, KYIV
Στη βουλγαρική γλώσσα: NB: Кодовете по КН и бележките под линия са определени в Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1), изменен. Στην ισπανική γλώσσα: Nota: Los códigos NC, incluidas las notas, se definen en el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, modificado (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1). Στην τσεχική γλώσσα: Pozn.: Kódy KN a poznámky pod čarou jsou vymezeny nařízením Rady (EHS) č. 2658/87 (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1). Στη δανική γλώσσα: NB: KN-koderne, herunder henvisninger til fodnoter, er fastsat i Rådets ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87 (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1). Στη γερμανική γλώσσα: Στην εσθονική γλώσσα: NB: CN-koodid ja joonealused märkused on määratletud muudetud nõukogu määruses (EMÜ) nr 2658/87 (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1). Στην ελληνική γλώσσα: Στην αγγλική γλώσσα: NB: The CN codes and the footnotes are defined in amended Council Regulation (EEC) No 2658/87 (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1). Στη γαλλική γλώσσα: NB: les codes NC ainsi que les renvois en bas de page sont définis au règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, modifié (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1). Στην ιταλική γλώσσα: NB: I codici NC e i relativi richiami in calce sono definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio modificato (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1). Στη λεττονική γλώσσα: NB: KN kodi un zemsvītras piezīmes ir definētas grozītajā Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.). Στη λιθουανική γλώσσα: NB: KN kodai ir išnašos apibrėžti Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87 su pakeitimais (OL L 256, 1987 9 7, p. 1). Στην ουγγρική γλώσσα: Megjegyzés: A KN-kódokat és a lábjegyzeteket a módosított 2658/87/EGK tanácsi rendelet határozza meg (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.). Στη μαλτεζική γλώσσα: NB: Il-kodiċijiet NM u n-noti ta’ qiegħ il-paġna huma mfissra fir-Regolament emendat (KEE) Nru 2658/87 (ĠU L. 79.1987, p. 1). Στην ολλανδική γλώσσα: NB: GN-codes en voetnoten: zie de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1). Στην πολωνική γλώσσα: Uwaga: Kody CN i przypisy są określone w zmienionym rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2658/87 (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1). Στην πορτογαλική γλώσσα: NB: Os códigos NC, incluindo as remissões em pé de página, são definidos no Regulamento (CEE) n.o 2658/87 do Conselho, alterado (JO L 256 de 7.9.1987, p. 1). Στη ρουμανική γλώσσα: NB: Codurile CN și notele de subsol sunt definite în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (JO L 256, 7.9.1987, p. 1), modificat. Στη σλοβακική γλώσσα: Pozn.: Kódy KN a poznámky pod čiarou sú definované v zmenenom a doplnenom nariadení Rady (EHS) č. 2658/87 (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1). Στη σλοβενική γλώσσα: Opomba: Oznake KN in opombe so opredeljene v spremenjeni Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (UL L 256, 7.9.1987, str. 1). Στη φινλανδική γλώσσα: HUOM.: Tuotekoodit ja niihin liittyvät alaviitteet määritellään neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1). Στη σουηδική γλώσσα: Anm: KN-numren och fotnoterna definieras i rådets ändrade förordning (EEG) nr 2658/87 (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).
AT

Veterinary and Agrochemical Research Centre CODA-CERVA-VAR Uccle

BE

DK

Δανία

Danish Institute for Food and Veterinary Research, Department of Virology, Lindholm
Νήσοι Φερόε

Σκουμπρί, VIa (βορείως των 56° 30'Β), VIIe, f,h, σαφρίδι, IV, VIa (βορείως των 56° 30'Β), VIIe, f,h· ρέγγα, VIa (βορείως των 56° 30'Β)

14
ex 20 04 και ex 20 05

Ημικατασκευάσματα από πλαστικά εκτός από τα προϊόντα των κλάσεων ex 39 16 , ex 39 17 , ex 39 20 και ex 39 21 , για τα οποία οι εφαρμοζόμενοι κανόνες παρατίθενται στη συνέχεια:

ex 39 16 και ex 39 17

ex 44 10 έως ex 44 13

ex 62 02 , ex 62 04 , ex 62 06 , ex 62 09 και ex 62 11

Ενδύματα και άλλα συμπληρώματα της ένδυσης για γυναίκες, κοριτσάκια και βρέφη και συμπληρώματα ενδυμάτων για βρέφη, κεντημένα
2. ΟΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ

7) Κομμουνιστικό Κόμμα Φιλιππίνων, όπου συμπεριλαμβάνεται ο Νέος Λαϊκός Στρατός (NPA) των Φιλιππίνων, που συνδέεται με τον Sison, José Maria C. (γνωστό και ως Armando Liwanag, ή και ως Joma, επικεφαλής του Κομμουνιστικού Κόμματος των Φιλιππίνων, όπου συμπεριλαμβάνεται και ο NPA)

11) Ίδρυμα Αρωγής και Ανάπτυξης Αγίων Τόπων (Holy Land Foundation for Relief and Development)

15) Οργάνωση Mujahedin-e Khalq (MEK ή MKO) [εκτός από το «Εθνικό Αντιστασιακό Συμβούλιο του Ιράν» («National Council of Resistance of Iran» — NCRI)] [γνωστή και ως Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός του Iran (NLA, η μαχόμενη πτέρυγα της MEK), Μουτζαχεντίν του Λαού του Ιράν (PMOI), Εταιρία Μουσουλμάνων Ιρανών Σπουδαστών]

19) Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (Popular Front for the Liberation of Palestine — PFLP)
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

1,1865 %
02000D0572 — EL — 07.11.2016 — 006.001

Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο

Τροποποιείται από:

▼B

▼M1

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 8ης Σεπτεμβρίου 2000

για τον καθορισμό των όρων όσον αφορά την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία καθώς και την κτηνιατρική πιστοποίηση για την εισαγωγή παρασκευασμάτων κρέατος από τρίτες χώρες στην Κοινότητα

▼B

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 2533]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2000/572/ΕΚ)

▼M1

Άρθρο 1

Η παρούσα απόφαση θεσπίζει τους όρους υγείας των ζώων και δημόσιας υγείας καθώς και κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή παρασκευασμάτων κρέατος.

▼M1 —————

▼M3

Άρθρο 3

Η εισαγωγή παρασκευασμάτων κρέατος υπόκειται στους ακόλουθους όρους:

▼B

Άρθρο 4

▼M1 —————

▼B

2. Κάθε αποστολή παρασκευασμάτων κρέατος θα πρέπει να συνοδεύεται από πρωτότυπο πιστοποιητικό δημόσιας υγείας, αριθμημένο, συμπληρωμένο και υπογεγραμμένο, το οποίο θα πρέπει να φέρει ημερομηνία και να είναι σύμφωνο με το υπόδειγμα του παραρτήματος ΙΙ.

3. Τα πιστοποιητικά πρέπει να συντάσσονται τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους εισαγωγής στην Κοινότητα.

▼M2

Άρθρο 4α

Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι αποστολές παρασκευασμάτων κρέατος για ανθρώπινη κατανάλωση, που εισέρχονται στο έδαφος της Κοινότητας και τα οποία προορίζονται για μια τρίτη χώρα είτε με άμεση διαμετακόμιση είτε αφού προηγηθεί αποθήκευση σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4 ή το άρθρο 13 της οδηγίας 97/78/ΕΚ και δεν προορίζονται για εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμμορφώνονται με τις ακόλουθες απαιτήσεις:

Άρθρο 4β

1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4α, τα κράτη μέλη επιτρέπουν τη διαμετακόμιση οδικώς ή σιδηροδρομικώς μέσα από την Κοινότητα, μεταξύ των καθορισμένων κοινοτικών συνοριακών σταθμών επιθεώρησης που παρατίθενται στο παράρτημα της απόφασης 2001/881/ΕΚ, αποστολών από και προς τη Ρωσία απευθείας ή μέσω άλλης τρίτης χώρας υπό την προϋπόθεση ότι ικανοποιούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

β) τα έγγραφα που συνοδεύουν την αποστολή και αναφέρονται στο άρθρο 7 της οδηγίας 97/78/ΕΚ φέρουν τη σφραγίδα «ONLY FOR TRANSIT TO RUSSIA VIA THE EC» (Μόνο για διαμετακόμιση στη Ρωσία μέσω της ΕΚ) σε κάθε σελίδα από τον επίσημο κτηνίατρο της αρμόδιας προϊσταμένης αρχής του συνοριακού σταθμού επιθεώρησης·
2000D0572 — EL — 12.02.2015 — 005.001

Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

Τροποποιείται από:

▼B

►M1 ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 8ης Σεπτεμβρίου 2000

για τον καθορισμό των όρων όσον αφορά την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία καθώς και την κτηνιατρική πιστοποίηση για την εισαγωγή παρασκευασμάτων κρέατος από τρίτες χώρες στην Κοινότητα ◄

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 2533]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2000/572/ΕΚ)

▼M1

Άρθρο 1

Η παρούσα απόφαση θεσπίζει τους όρους υγείας των ζώων και δημόσιας υγείας καθώς και κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή παρασκευασμάτων κρέατος.

▼M1 —————

▼M3

Άρθρο 3

Η εισαγωγή παρασκευασμάτων κρέατος υπόκειται στους ακόλουθους όρους:

▼B

Άρθρο 4

▼M1 —————

▼B

2. Κάθε αποστολή παρασκευασμάτων κρέατος θα πρέπει να συνοδεύεται από πρωτότυπο πιστοποιητικό δημόσιας υγείας, αριθμημένο, συμπληρωμένο και υπογεγραμμένο, το οποίο θα πρέπει να φέρει ημερομηνία και να είναι σύμφωνο με το υπόδειγμα του παραρτήματος ΙΙ.

3. Τα πιστοποιητικά πρέπει να συντάσσονται τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους εισαγωγής στην Κοινότητα.

▼M2

Άρθρο 4α

Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι αποστολές παρασκευασμάτων κρέατος για ανθρώπινη κατανάλωση, που εισέρχονται στο έδαφος της Κοινότητας και τα οποία προορίζονται για μια τρίτη χώρα είτε με άμεση διαμετακόμιση είτε αφού προηγηθεί αποθήκευση σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4 ή το άρθρο 13 της οδηγίας 97/78/ΕΚ και δεν προορίζονται για εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμμορφώνονται με τις ακόλουθες απαιτήσεις:

Άρθρο 4β

1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4α, τα κράτη μέλη επιτρέπουν τη διαμετακόμιση οδικώς ή σιδηροδρομικώς μέσα από την Κοινότητα, μεταξύ των καθορισμένων κοινοτικών συνοριακών σταθμών επιθεώρησης που παρατίθενται στο παράρτημα της απόφασης 2001/881/ΕΚ, αποστολών από και προς τη Ρωσία απευθείας ή μέσω άλλης τρίτης χώρας υπό την προϋπόθεση ότι ικανοποιούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

β) τα έγγραφα που συνοδεύουν την αποστολή και αναφέρονται στο άρθρο 7 της οδηγίας 97/78/ΕΚ φέρουν τη σφραγίδα «ONLY FOR TRANSIT TO RUSSIA VIA THE EC» (Μόνο για διαμετακόμιση στη Ρωσία μέσω της ΕΚ) σε κάθε σελίδα από τον επίσημο κτηνίατρο της αρμόδιας προϊσταμένης αρχής του συνοριακού σταθμού επιθεώρησης·
ISO 5667-3:1995 Water Quality — Sampling — Part 3: Guidance on the preservation and handling of samples

EN 27828:1994 Water Quality — Methods for biological sampling — Guidance on hand net sampling of benthic macroinvertebrates

EN 28265:1994 Water Quality — Methods of biological sampling — Guidance on the design and use of quantitative samplers for benthic macroinvertebrates on stony substrata in shallow waters

EN ISO 9381:1995 Water Quality — Sampling in deep waters for macroinvertebrates — Guidance on the use of colonisation, qualitative and quantitative samplers

EN ISO 8689-1:1999 Biological Classsification of Rivers part I: Guidance on the Interpretation of Biological Quality Data from Surveys of Benthic Macroinvertebrates in Running Waters
Αφθώδης πυϱετός

85/511, 64/432
D.

Ειδικού χαρακτήρα στοιχεία αναγραφόμενα στη θέση 104 του αντιγράφου ελέγχου Τ5 στην περίπτωση αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη το οποίο έχει πωληθεί από δημόσια αποθεματοποίηση: — Debe transformarse en piensos compuestos o desnaturalizarse - Reglamento (CE) no 2799/1999, — Ke zpracοvání do krmných směsí nebo k denaturaci - nařízení (ES) č. 2799/1999, — Skal forarbejdes til foderblandinger eller denatureres - Forordning (EF) nr. 2799/1999, — Zur Verarbeitung zu Mischfutter oder zur Denaturierung - Verordnung (EG) Nr. 2799/1999, — Ette nähtud segasöödaks töötlemiseks või denatureerimiseks – määrus (EÜ) nr 2799/1999, — Προς μεταποίηση σε σύνθετες ζωοτροφές ή προς μετουσίωση - Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2799/1999, — To be processed into compound feedingstuffs or denatured - Regulation (EC) No 2799/1999, — À transformer en aliments composés pour animaux ou à dénaturer - Règlement (CE) no 2799/1999, — Da trasformare in alimenti composti per animali o da denaturare - Regolamento (CE) n. 2799/1999, — Pārstrādei barības maisījumos (kombinētā dzīvnieku barībā) vai denaturēšanai – Regula (EK) Nr. 2799/1999, — Perdirbti į kombinuotuosius pašarus arba denatūruoti – Reglamentas (EB) Nr. 2799/1999, — Denaturált vagy összetett takarmánnyá feldolgozandó – 2799/1999/EK rendelet, — Biex ikunu pproċessati f’alimenti ta’ l-ikel jew dinaturat – Regolament (KE) Nru 2799/1999, — Moet tot mengνοeder worden verwerkt of worden gedenatureerd - Verordening (EG) nr. 2799/1999, — Do przetworzenia na pasze złożone lub do denaturacji – Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999, — Para transformação em alimentos compostos para animais ou desnaturação - Regulamento (CE) n.o 2799/1999, — Na spracοvanie na kŕmne zmesi alebo denaturοvané -nariadenie (ES) č. 2799/1999, — Za predelaνο v sestavljeno krmno mešanico ali za denaturacijo– Uredba (ES) št. 2799/1999, — Rehuseoksiksi jalostettavaksi tai denaturoitavaksi - asetus (EY) N:o 2799/1999 — För bearbetning till foderblandningar eller denaturering - Förordning (EG) nr 2799/1999.
1999X0273 — EL — 03.09.1999 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
της 23ης Απριλίου 1999
ηοποίακαθορίστηκεαπότοΣυµβούλιοβάσειτουάρθρουΙ.2τηςσυνθήκηςγιατηνΕυρωπαϊκή
Ένωσησχετικάµεαπαγόρευσηπροµήθειαςκαιπώλησηςπετρελαίουκαιπροϊόντωνπετρελαίου
στην Οµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (Ο∆Γ)
(1999/273/ΚΕΠΠΑ)
(ΕΕL108 της 27.4.1999, σ. 1)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κοινή Θέση του Συµβουλίου 1999/604/ΚΕΠΠΑ της 3ης Σεπτεµ-
βρίου 1999 L236 1 7.9.1999
1999X0273 — EL — 03.09.1999 — 001.001 — 2
▼B
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
της 23ης Απριλίου 1999
η οποία καθορίστηκε από το Συµβούλιο βάσει του άρθρου Ι.2 της
συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά µε απαγόρευσηπροµήθειας και πώλησης πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου
στην Οµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (Ο∆Γ)
(1999/273/ΚΕΠΠΑ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκηγια την Ευρωπαϊκή Ένωση,και ιδίως
το άρθρο Ι.2,
Εκτιµώντας:
(1)ότι στις 8 Απριλίου 1999 το Συµβούλιο υπενθύµισε τα
συµπεράσµατά του της 25ης Ιανουαρίου και της 21ηςΦεβρουαρίου στα οποία συµπεριλαµβάνεται και η ενίσχυσητων οικονοµικών κυρώσεων·
(2)ότι στις 14 Απριλίου 1999 οι αρχηγοί κρατών και κυβερνή-σεων επανέλαβαν ότι είναι αποφασισµένοι να µην ανε-χθούν τις σφαγές και τις αποµακρύνσεις πληθυσµού στοΚοσσυφοπέδιο και ότι είναι αναγκαία και δικαιολογηµένηη εφαρµογή των αυστηρότερων µέτρων·
(3)ότι, έναντι της ακραίας και εγκληµατικά ανεύθυνης πολι-τικής που ασκούν οι αρχές της Ο∆Γ, η Ευρωπαϊκή Ένωσηθεωρεί σκόπιµο να απαγορεύσει την προµήθεια καιπώληση πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου στην Ο∆Γκαι να καλέσει τις συνδεδεµένες χώρες της Κεντρικής καιΑνατολικής Ευρώπης και την Κύπρο, καθώς και τα µέληΕΖΕΣ του ΕΟΧ, να πράξουν οµοίως·
(4)ότι προκειµένου να εφαρµοστούν τα απαριθµούµενα κατω-τέρω µέτρα απαιτείται, δράση της Κοινότητας,
ΚΑΘΟΡΙΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ:
Άρθρο 1
1. Η πώληση ή προµήθεια πετρελαίου και προϊόντων πετρε-
λαίου στην Ο∆Γ απαγορεύεται.
2. Η απαγόρευση της παραγράφου 1 δεν εφαρµόζεται όσον
αφορά πωλήσεις ή προµήθειες για επαληθευµένους ανθρωπιστι-κούς σκοπούς, ιδίωςδε για τις ανάγκες εκτοπισθέντων στο εσωτε-ρικό της χώρας και επαναπατριζοµένων.
▼
M1
3. Η απαγόρευση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν εφαρ-µόζεται στην προµήθεια και πώληση πετρελαίου και προϊόντωνπετρελαίου στην επαρχία του Κ οσσυφοπεδίου και στη ∆ηµοκρα-
τία του Μαυροβο υνίου προκειµένου να εξυπηρετούνται οι
δραστηριότητες που αναπτύ σσονται σ’ αυτές τις περιοχές ή εκτε-
λούνται από το Μαυ ροβούνιο ή το Κ οσσυφοπέδιο, χωρίς αυτό να
θίγει την εφαρµογή του εν λόγω άρθρου όσον αφορά την υπό-
λοιπη Οµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία της Γιουγκοσλαβίας.
▼
B
Άρθρο 2
Η Προεδρία θα ζητήσει από τις συνενδεδεµένες χώρες της Κεν-
τρικής και Ανατολικής Ευρώπης και την Κύπρο, καθώς και απότα µέλη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ, να ευθυγραµµιστούν µε την παρούσακοινή θέση.
1999X0273 — EL — 03.09.1999 — 001.001 — 3
▼B
Άρθρο 3
Η παρούσα κοινή θέση τελεί υπό συνεχή εξέταση.
Άρθρο 4
Η παρούσα κοινή θέση αρχίσει να ισχύει την ηµέρα της έκδοσής
της.
Άρθρο 5
Η παρούσα κοινή θέση δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα.
β)

«ιατροτεχνολογικό βοήθημα που χρησιμοποιείται για διάγνωση in vitro» : κάθε ιατροτεχνολογικό βοήθημα που αποτελεί αντιδραστήριο, αντιδρόν προϊόν, μέσο βαθμονόμησης, υλικό ελέγχου, διαγνωστικό σύνολο (kit), όργανο, συσκευή, εξοπλισμό ή σύστημα, χρησιμοποιείται μόνο ή σε συνδυασμό, και προορίζεται από τον κατασκευαστή να χρησιμοποιείται in vitro για την εξέταση δειγμάτων που προέρχονται από το ανθρώπινο σώμα, συμπεριλαμβανομένης της αιμοδοσίας και ιστοδοσίας, με αποκλειστικό ή κύριο σκοπό την παροχή πληροφοριών: — όσον αφορά φυσιολογικές ή παθολογικές καταστάσεις ή — όσον αφορά συγγενείς ανωμαλίες ή — που να επιτρέπουν τον προσδιορισμό της ασφαλείας και της συμβατότητας με δυνητικούς αποδέκτες ή — που να επιτρέπουν την παρακολούθηση θεραπευτικών μέτρων. Οι υποδοχείς δειγμάτων θεωρούνται ως ιατροτεχνολογικά βοηθήματα χρησιμοποιούμενα για διάγνωση in vitro. Ως «υποδοχείς δειγμάτων» νοούνται τα βοηθήματα, με κενό αέρος ή όχι, τα οποία προορίζονται ειδικά από τους κατασκευαστές τους για την άμεση υποδοχή δειγμάτων προερχομένων από το ανθρώπινο σώμα και τη διατήρησή τους με σκοπό τη διαγνωστική εξέταση in vitro. Τα προϊόντα για γενική εργαστηριακή χρήση δεν αποτελούν ιατροτεχνολογικά διαγνωστικά βοηθήματα in vitro, εκτός εάν αυτά, λόγω των χαρακτηριστικών τους, προορίζονται ειδικά από τον κατασκευαστή τους για διαγνωστική εξέταση in vitro.
Cuora spp. (II) (Έχει καθοριστεί μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση για τα δείγματα των ειδών Cuora aurocapitata, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. trifasciata, C. yunnanensis και C. zhoui που αποσπώνται από το φυσικό τους περιβάλλον και αποτελούν αντικείμενο εμπορικών συναλλαγών)

Ασιατικές ερμητικές χελώνες
1994D0187 — EL — 03.03.1995 — 003.001 — 1
Τοέγγραφοαυτόσυνιστάβοήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακοινοτικάόργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΜαρτίου1994
για τον καθορισµό υγεινοµικών προϋποθέσεων και κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά τις
εισαγωγέςζωικώνεντέρωναπότρίτεςχώρες
(ΚείµενοπουπαρουσιάζειενδιαφέρονγιατονΕΟΧ)
(94/187/ΕΚ)
(ΕΕL8 9της 6.4.1994, σ. 18)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 94 /461/ΕΚ της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1994 L 189 88 23.7.1994
►M2Απόφαση 94 /775/ΕΚ της Επιτροπής της 28ης Νοεµβρίου 1994 L 310 77 3.12.1994
►M3Απόφαση 95 /88/ΕΚ της Επιτροπής της 2ας Μαρτίου 1995 L 69 45 29.3.1995
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L 112της 7.5.1996, σ. 20 (94 /187/ΕΚ)
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΜαρτίου1994
για τον καθορισµό υγεινοµικών προϋποθέσεων και κτηνιατρικού
πιστοποιητικού κατά τις εισαγωγές ζωικών εντέρων από τρίτες
χώρες
(ΚείµενοπουπαρουσιάζειενδιαφέρονγιατονΕΟΧ)
(94/187/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 92 /118/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 17ης ∆εκεµβρίου
1992 για τον καθορισµό των όρων υγειονοµικού ελέγχου καθώςκαι των υγειονοµικών όρων που διέπουν το εµπόριο και τιςεισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσοναφορά τους προαναφερόµενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές
ρυθµίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Iτου παραρτήµατος Α
της οδηγίας 89 /662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους
παράγοντες, της οδηγίας 90 /425/ΕΟΚ (
1),και ιδίως το άρθρο 10
παράγραφος 2 στοιχεία α) και γ),
Εκτιµώντας:ότι, βάσει του παραρτήµατος Iκεφάλαιο 2 της προαναφερθείσας
οδηγίας, επιτρέπεται η εισαγωγή, από τρίτες χώρες, ζωικών
εντέρωνπουέχουνυποβληθείσεεπεξεργασίαπουυποδεικνύεται ·
ότι οι υγειονοµικές προϋποθέσεις και το κτηνιατρικό πιστοποιη-
τικόπρέπεινακαθοριστούνγιαναδιασφαλιστείτοότιδιεξάγεταιη υποδειχθείσα επεξεργασία των ζωικών εντέρων ·
ότι, επειδήορίζεται νέο καθεστώς πιστοποίησης, πρέπει να
προβλεφθεί χρονικήπερίοδος για την εφαρµογήτου ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγήζωικών εντέρων, από
οποιαδήποτε τρίτη χώρα, όταν συνοδεύονται από υγειονοµικό
πιστοποιητικό όπως αυτό καθορίζεται στο παράρτηµα ·το πιστο-
ποιητικό είναι ενός φύλλου και συµπληρώνεται σε, τουλάχιστον,µίαεπίσηµηγλώσσατουκράτουςµέλουςπουδιεξάγειτονέλεγχοτης εισαγωγής.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από την ►
M3 1Ιουλίου
1995◄.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1994D0187 — EL — 03.03.1995 — 003.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L6 2της 15. 3. 1993, σ. 49 .
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
γιαταζωικάέντεραταοποίαπροορίζονταιγιααποστολήστηνΕυρωπαϊκήΟικονοµικήΚοινότητα
1994D0187 — EL — 03.03.1995 — 003.001 — 3
▼B
1994D0187 — EL — 03.03.1995 — 003.001 — 4
(18)

Με βάση τις τροποποιήσεις που υπέστησαν οι υπολογισμοί της κανονικής αξίας και της τιμής εξαγωγής, τα οριστικά περιθώρια ντάμπινγκ που υπολόγισε η Επιτροπή σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1224/80 του Συμβουλίου περί της δασμολογητέας αξίας των εμπορευμάτων ( 4 ) , εκφρασμένα σε ποσοστό της τιμής cif, είναι για καθεμία από τις ενδιαφερόμενες εταιρείες τα εξής:



— Ιαπωνία: Memorex Telex Japan Ltd: 49,0 % Hitachi Maxell Ltd: 32,8 % TDK Ltd: 44,8 % Sony Ltd: 60,1 % — Ταϊβάν: CIS Technology Ltd: 19,8 % Megamedia Ltd: 32,7 % — Κίνα: Hanny Magnetics (Zuhai) Ltd: 35,6 % Λοιπές εταιρείες: 39,4 %
Το παρόν  έγγραφο  αποτελεί  απλώς  βοήθημα  τεκμηρίωσης  και τα θεσμικά  όργανα  δεν αναλαμβάνουν  καμία  ευθύνη  για το 
περιεχόμενό  του 
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ  (ΕΟΚ ) αριθ . 2174/92 ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  
της 30ής Ιουλίου  1992  
περί θεσπίσεως  ενισχύσεως  στην  ιδιωτική  αποθεματοποίηση  των τυρών  St. Jorge και Ilha  
(EE L 217 της 31.7.1992, σ. 64)  
καταργήθηκε  από: 
Επίσημη  Εφημερίδα  
αριθ. σελίδα  ημερομηνία  
Κανονισμός  (ΕΚ) αριθ. 793/2006 της Επιτροπής  της 12ης Απριλίου  
2006  L 145  1  31.5.2006  
Η τελευταία  ενοποιημένη  έκδοση  πριν από την κατάργηση  είναι  διαθέσιμη  στον  ακόλουθο  σύνδεσμο : 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1992R2174:1995 0901:EL:PDF  1992R2174 — EL — 03.06.2006 — 004.001 — 1