1977R1868—EL—01.01.1995—001.001—1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1868/77ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Ιουλίου 1977
περί λεπτοµερειών εφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2782 /75 «περί παραγωγής και εµπο-
ρίας των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος »
(ΕΕL209της 17.8.1977, σ. 1)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3759 /85της Επιτροπής της 23ης ∆εκεµ-
βρίου 1985L356 64 31.12.1985
►M2Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1351 /87της Επιτροπής της 15ης Μαΐου
1987L127 18 16.5.1987
►M3Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2773 /90της Επιτροπής της 27ης Σεπτεµ-
βρίου 1990L267 25 29.9.1990
►M4Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3239 /94της Επιτροπής της 21ης ∆εκεµ-
βρίου 1994L338 48 28.12.1994
Τροποποιείται από:
►A1Πράξη προσχώρησης της Ελλάδας L291 17 19.11.1979
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1868/77ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Ιουλίου 1977
περί λεπτοµερειών εφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2782/
75 «περί παραγωγής και εµπορίας των αυγών προς επώαση και
των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος »
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητος,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75του Συµβουλίου της 29ης
Οκτωβρίου 1975 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα
των αυγών»(1),όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ)
αριθ.368/76(2),και ιδίως το άρθρο 15,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75του Συµβουλίου της 29ης
Οκτωβρίου 1975 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα
του κρέατος πουλερικών »(3),όπως τροποποιήθηκε από τον κανο-
νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 369/76(4),και ιδίως το άρθρο 15,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2782/75του Συµβουλίου της 29ης
Οκτωβρίου 1975 «περί παραγωγής και εµπορίας των αυγών προς
επώασηκαιτωννεοσσώνπουλερικώνορνιθώνος »(5),καιιδίωςτο
άρθρο 17,
Εκτιµώντας:
ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2782/75θέσπισε ορισµένους
κανόνες για την παραγωγή και εµπορία των αυγών προς επώασηκαι των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος ·ότι η εκτέλεση των
κανόνων αυτών απαιτεί θέσπιση διατάξεων εφαρµογής πουαφορούν ιδίως την κατανοµή διακριτικών αριθµών, τη σήµανσητων αυγών και των µέσων συσκευασίας καθώς και την
ανακοίνωση των αναγκαίων πληροφοριών ·
ότι πρέπει να δίδεται σε κάθε εγκατάσταση ένας διακριτικός
αριθµός εγγραφής, µε βάση κώδικα καταρτιζόµενο σε κάθεΚράτοςµέλοςσετρόποώστενακαθίσταταιδυνατόνναπροσδιο-ρίζεται ο τοµέας της δραστηριότητος της εγκαταστάσεως ·
ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 95/69της Επιτροπής της 17ης
Ιανουαρίου 1969 «περί εφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ.1619/68περί ορισµένων προδιαγραφών εµπορίας που εφαρ-
µόζονται στα αυγά »(
6),όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό
(ΕΟΚ) 2772/75του Συµβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 «περί
προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζονται στα αυγά »(7),
προέβλεψε όλα τα κατάλληλα µέτρα για το χαρακτηρισµό και
την εµπορία των υποστάντων επώαση αυγών τα οποία δεν αποτέ-λεσαν αντικείµενο σηµάνσεως προτού τεθούν σε επώαση και ταοποία διατίθενται ως βιοµηχανικά αυγά ·
ότι τα στατιστικά στοιχεία που χρησιµεύουν για τον καθορισµό
των βραχυπροθέσµων και µακροπροθέσµων προβλέψεων πρέπει
να είναι συγκρίσιµα ·ότι τα µηνιαία συγκεντρωτικά δελτία που
καταρτίζονται από τα Κράτη µέλη πρέπει συνεπώς να εναρµονι-σθούν·ότι εξ άλλου η συλλογή των στοιχείων δύναται να
διευκολυνθεί µε τη χρησιµοποίηση ενός προτύπου συγκεντρω-τικού δελτίου ·1977R1868—EL—01.01.1995—001.001—2
(1)ΕΕ αριθ. Ν 282 της 1.11.1975, σ. 49 .
(2)ΕΕ αριθ. Ν 45 της 21.2.1976, σ. 2 .
(3)ΕΕ αριθ. Ν 282 της 1.11.1975, σ. 77 .
(4)ΕΕ αριθ. Ν 45 της 21.2.1976, σ. 3 .
(5)ΕΕ αριθ. Ν 282 της 1.11.1975, σ. 100 .
(6)ΕΕ αριθ. Ν 13 της 18.1.1969, σ. 13 .
(7)ΕΕ αριθ. Ν 282 της 1.11.1975, σ. 56 .
▼B
ότι επί του παρόντος τα σχετικά µε το ενδοκοινοτικό εµπόριο
των νεοσσών στοιχεία δεν είναι επαρκώς γνωστά ώστε ναεπιτρέπουν τον καθορισµό βραχυπροθέσµων προβλέψεων της
παραγωγής·ότι πρέπει να γίνουν ειδικές ρυθµίσεις στα Κράτη
µέλη, που δεν διαθέτουν την αναγκαία διοικητική υποδοµή γιατη συλλογή των στοιχείων αυτών ·
ότι ανήκει στην αρµοδιότητα κάθε Κράτους µέλους να θεσπίσει
τις κυρώσεις που επιβάλλονται στους παραβάτες ·
ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2335/72της Επιτροπής της 31ης
Οκτωβρίου 1972 «περί εφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ.1349/72του Συµβουλίου περί παραγωγής και εµπορίας των
αυγών προς επώασηκαι τωννεοσσών πουλερικών ορνιθώνος »(
1),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ)αριθ.373/73(
2),πρέπει να καταργηθεί για λόγους απλοποιήσεως
της νοµοθεσίας ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχειρίσεως ΚρέατοςΠουλερικών και Αυγών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1.Κάθε αίτηση για την εγγραφή µιας από τις εγκαταστάσεις
που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισµού(ΕΟΚ) αριθ. 2782/75απευθύνεται προς την αρµοδία αρχή του
Κράτους µέλους στην επικράτεια του οποίου βρίσκεται η
εγκατάσταση. Η αρχή αυτή χορηγεί στην εγγραφοµένη εγκατά-σταση διακριτικό αριθµό που περιλαµβάνει ένα από ταακόλουθα κεφαλαία γράµµατα:
ATγια την Αυστρία
Β για το Βέλγιο
Dγια την Οµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία της Γερµανίας
DKγια την ∆ανία
Ε για την ΕλλάδαESPγια την Ισπανία
Fγια την Γαλλία
FINγια τη Φινλανδία
Ι για την Ιταλία
IRLγια την Ιρλανδία
Lγια το Λουξεµβούργο
NLγια την Ολλανδία
PORTγια την Πορτογαλία
SEγια τη Σουηδία
UKγια το Ηνωµένο Βασίλειο1977R1868—EL—01.01.1995—001.001—3
(1)ΕΕ αριθ. Ν 252 της 8.11.1972, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. Ν 39 της 12.2.1973, σ. 37 .▼M4
▼B
▼A1
▼M1
▼B
▼M4
▼B
▼M1
▼M4
▼B
▼B
µαζί µε έναν αριθµό χαρακτηρισµού ο οποίος απονέµεται κατά
τρόπο,ώστενακαθίσταταιδυνατόςοπροσδιορισµόςτηςδραστη-ριότητος της εγκαταστάσεως.
2.Τα Κράτη µέλη ανακοινώνουν αµέσως στην Επιτροπή κάθε
µετατροπή του χρησιµοποιουµένου κώδικος των διακριτικών
αριθµών που επιτρέπει τον προσδιορισµό της δραστηριότητος
της εγκαταστάσεως.
Άρθρο 2
1.Η ατοµική σήµανση των αυγών προς επώαση που χρησιµο-
ποιούνται για την παραγωγή νεοσσών, πρέπει ναπραγµατοποιείται στις εγκαταστάσεις του παραγωγού ο οποίος
πρέπει να τυπώνει το διακριτικό του αριθµό επί των αυγών. Οι
χαρακτήρες πρέπει να εµφαίνονται µε ανεξίτηλη µαύρη µελάνητουλάχιστον 2 χιλιοστών ύψους και 1 χιλιοστού πλάτους.
2.Τα κράτη µέλη µπορούν, κατά παρέκκλιση, να επιτρέψουν
τη σήµανση των αυγών για επώαση µε διαφορετικό τρόπο απόεκείνον που αναφέρεται στην παράγραφο 1, προβλέποντας ότιθα είναι µε µαύρους χαρακτήρες ανεξίτηλους, απόλυτα ορατούς
και θα καλύπτει τουλάχιστον 10 τετραγωνικά χιλιοστά. Η
σήµανσηπρέπειναγίνεταιπριναπότηνείσοδοστονεπωαστήραείτε στις εγκαταστάσεις του παραγωγού είτε στο επωαστήριο.
Οισυσκευέςήτακυτίαοποιουδήποτετύπουµεταοποίαµεταφέ-
ρονται αυτά τα αυγά φέρουν το διακριτικό αριθµό τηςεγκαταστάσεως του παραγωγού.
Τα κράτηµέληπου χρησιµοποιούν αυτήν τηνδυνατότηταπρέπει
να πληροφορούν τα άλλα κράτη µέλη και την Επιτροπή και ναανακοινώνουν σ 'αυτά, τα µέτρα που έλαβαν για τον σκοπό αυτό.
3.Μόνον αυγά για επώαση που σηµαίνονται σύµφωνα µε την
παράγραφο 1 ή 2 πρέπει να µεταφέρονται ή να διατίθενται στοεµπόριο µεταξύ κρατών µελών.
Άρθρο 3
Οι επιγραφές που τίθενται επί των συσκευασιών
►
M2 ◄γίνονται µε µαύρη ανεξίτηλη µελάνη µε
γράµµατα ή αριθµούς ύψους τουλάχιστον 20 χιλιοστοµέτρων καιεύρους τουλάχιστον 10 χιλιοστοµέτρων των οποίων το πάχοςείναι 1 χιλιοστόµετρο.
Άρθρο 4
1.Το πρότυπο συγκεντρωτικό δελτίο που αναφέρεται στο
άρθρο 10 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2782/75περιλαµβάνεται
στο παράρτηµα Ι. Το συγκεντρωτικό αυτό δελτίο αποστέλλεταιαπό τα Κράτη µέλη στην Επιτροπή για κάθε µήνα του ηµερολο-γιακού έτους το αργότερο τέσσερις εβδοµάδες µετά τον µήνα
στον οποίο αναφέρεται.
1α). Από τις 3 Οκτωβρίου 1990 και µέχρι τις 31 ∆εκεµβρίου
1992,ηΓερµανία θαδιαβιβάζει ταστοιχεία,πουαποτελούναντι-
κείµενοτουµέρουςΙτηςανακεφαλαίωσηςπουπροβλέπεταιστηνπαράγραφο 1, χωριστά για την πρώην Λαϊκή ∆ηµοκρατία τηςΓερµανίας.
2.Τα Κράτη µέλη δύνανται να χρησιµοποιούν το πρότυπο
συγκεντρωτικό δελτίο (τµήµα Ι), που περιλαµβάνεται στοπαράρτηµαΙγιατησυλλογήαπόταεκκολαπτήριατωνπληροφο-ριών, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος Ι τουκανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2782/75.
3.Τα Κράτη µέλη δύνανται να ορίσουν ότι, προκειµένου για
τους νεοσσούς, το συνοδευτικό έγγραφο προβλέπεται στο άρθρο1977R1868—EL—01.01.1995—001.001—4
▼M2
▼B
▼M3
▼B
▼B
13 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2782/75,να καταρτίζεται σε
πολλά αντίτυπα. Στην περίπτωση αυτή ένα αντίτυπο τουεγγράφου αποστέλλεται στον αρµόδιο φορέα που αναφέρεται
στο άρθρο 16 του εν λόγω κανονισµού τόσο κατά την εισαγωγή
ή εξαγωγή όσο και κατά τις ενδοκοινοτικές ανταλλαγές.
4.Τα Κράτη µέλη που προσφεύγουν στη διαδικασία που
αναφέρεται στην παράγραφο 3 πληροφορούν σχετικώς τα άλλαΚράτη µέλη και την Επιτροπή.
Άρθρο 5
Τα Κράτη µέλη λαµβάνουν όλα τα κατάλληλα µέτρα προς
επιβολήκυρώσεωνγιατιςπαραβάσειςτωνδιατάξεωντουκανονι-σµού περί παραγωγής και εµπορίας των αυγών προς επώαση και
των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος.
Άρθρο 6
Κάθε Κράτος µέλος αποστέλλει στην Επιτροπή πριν από τις 30
Ιανουαρίου εκάστου έτους στατιστικά στοιχεία που αφορούν τηδοµή και τη δραστηριότητα των εκκολαπτηρίων, χρησιµο-ποιώντας το πρότυπον έντυπον που περιλαµβάνεται στοπαράρτηµαII.
Άρθρο 7
Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2335/72καταργείται.
Άρθρο 8
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1978.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος.1977R1868—EL—01.01.1995—001.001—5
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
1977R1868—EL—01.01.1995—001.001—6
▼B
Αποστέλλονται: 1. Direction générale de l'agricul-
ture,
division des produits de l'avicul-
ture,2. Office statistique des Commu-
nautéseuropéennes,
statistique agricole,
ruedela Loi200,
B-1049Bruxelles;Luxembourg1
Centreeuropéen,
Boîte postale 1907, Luxem-
bourg.1977R1868—EL—01.01.1995—001.001—7
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
1977R1868—EL—01.01.1995—001.001—8
▼B
(1)Περιφέρεια: Βέλγιο: µία περιφέρεια µόνο,
∆ανία:µίαπεριφέρειαµόνο,
Γερµανία: Bundesländer,
Ελλάδα: µία περιφέρεια µόνο,
Ισπανία: έντεκα επαρχίες,
Γαλλία: régionsdeprogramme,
Ιρλανδία: µία περιφέρεια µόνο,
Ιταλία: regioni,
Λουξεµβούργο: µία περιφέρεια µόνο,
Ολλανδία: µία περιφέρεια µόνο,
Αυστρία: µία µόνο περιοχή,
Πορτογαλία: µία περιφέρεια µόνο,
Φινλανδία µία µόνο περιοχή,
Σουηδία: µία µόνο περιοχή,
Ηνωµένο Βασίλειο: 11διοικητικές περιφέρειες.
(2)Σε χιλιάδες µονάδες.
(3)Αυγά τεθέντα σε επώαση κατά το προηγούµενο έτος σε χιλιάδες µονάδες.
Αποστέλλονται
προς:1. Direction générale de l'agricul-
ture,
division des produits de l'avicul-
ture,2. Office statistique des Commu-
nautéseuropéennes,
statistique agricole,
ruedela Loi200,
B-1049Bruxelles;Luxembourg1Centreeuropéen,
boîtepostale1907,Luxem-
bourg.1977R1868—EL—01.01.1995—001.001—9
▼A1
▼M1
▼B
▼M4
▼M1
▼M4
▼B