1997D0299 — EL — 08.01.1998 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 24ης Απριλίου 1997
γιατηνκατάρτισηκαταλόγωντωνεπιχειρήσεωντης∆ηµοκρατίαςτηςΤσεχίαςαπότιςοποίεςτα
κράτη µέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων ζωικής προέλευσης
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(97/299/ ΕΚ)
(ΕΕL 124 της 16.5.1997,σ. 50)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1 Απόφαση 98 /71/ΕΚ της Επιτροπής της 7ης Ιανουαρίου 1998 L 11 39 17.1.1998
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 24ης Απριλίου 1997
γιατηνκατάρτισηκαταλόγωντωνεπιχειρήσεωντης∆ηµοκρατίας
της Τσεχίας από τις οποίες τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις
εισαγωγές ορισµένων προϊόντων ζωικής προέλευσης
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(97/299/ ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την απόφαση 95 /408/ ΕΚ του Συµβουλίου,της 22ας Ιουνίου 1995,
σχετικά µε τις λεπτοµέρειες κατάρτισης,για µια µεταβατική
περίοδο,προσωρινών καταλόγων των επιχειρήσεων τρίτων
χωρών από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη µέλη να εισάγουνορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης,προϊόντα αλιείας ήζώντα δίθυρα µαλάκια (
1),όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση
97/34/ΕΚ(2),και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας:
ότι συνάπτεται κτηνιατρικό και φυτοϋγειονοµικό πρωτόκολλο
στην Ευρωπαϊκή Συµφωνία,αφενός µεταξύ των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων και των κρατών µελών τους και,αφετέρου,της∆ηµοκρατίας της Τσεχίας (
3)·
ότι η αξιολόγηση των κτηνιατρικών υπηρεσιών της ∆ηµοκρατίας
της Τσεχίας είναι θετική ·
ότι η Επιτροπή έχει λάβει από τη ∆ηµοκρατία της Τσεχίας κατα-
λόγους των επιχειρήσεων µε εγγυήσεις ότι πληρούν απόλυτα τιςανάλογες απαιτήσεις υγιεινής της Κοινότητας και ότι,σε
περίπτωση που κάποια επιχείρηση πάψει να ικανοποιεί τις
ανωτέρω απαιτήσεις,οι δραστηριότητες εξαγωγών της προς τηνΕυρωπαϊκή Κοινότητα θα ανασταλούν ·
ότι µπορούν,εποµένως,να καταρτιστούν προσωρινοί κατάλογοι
των επιχειρήσεων της ∆ηµοκρατίας της Τσεχίας που παράγουνορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης κτηνιατρικής επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις σχετικές εισαγωγές από τις
επιχειρήσεις της ∆ηµοκρατίας της Τσεχίας που εµφαίνονται στοπαράρτηµα,από την ηµέρα εφαρµογής των πιστοποιητικών της
Ευρωπαϊκής Κοινότητας για το αντίστοιχο προϊόν.
2. Οι εισαγωγές από τις επιχειρήσεις που εµφαίνονται στο
παράρτηµα εξακολουθούν να υπόκεινται στις κείµενες στονκτηνιατρικό τοµέα κοινοτικές διατάξεις.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από τη 15η ηµέρα µετά την
κοινοποίησή της προς τα κράτη µέλη.1997D0299 — EL — 08.01.1998 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 243 της 11. 10. 1995,σ. 17 .
(2)ΕΕ αριθ. L1 3 της 16. 1. 1997,σ. 33 .
(3)ΕΕ αριθ. L 360 της 31. 12. 1994,σ. 1 .
▼B
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1997D0299 — EL — 08.01.1998 — 001.001 — 3
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΓΚΡΙΘΕΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΤΗΝΙΑ-
ΤΡΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΗΣ ΤΣΕΧΙΑΣ, ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΚ
1.Εγκαταστάσεις εξειδικευµένες σε προϊόντα µε βάση το κρέας (µε βάση τις οδηγίες 72 /462/
ΕΟΚ και 77 /99/ΕΟΚ του Συµβουλίου)
Αριθµός Τίτλος εγκατάστασηςΠροϊόντα
µε βάση το
κρέαςΠροϊόντα
αίµατοςΧοίρειο
λίπος
CZ 12 Masna Studena a.s. X X X
CZ 15 Maso Planá nad L. a.s. X X 0
CZ 82 Masokombinát Klatovy a.s. X X XCZ 88 Salma Brezhrad 0 0 X
CZ 100 Kostelecké uzeniny a.s.
Kostelec uJ.X0X
CZ 119 Masokombinát Policka 0 0 0
CZ 133 Mestská jatka Susice a.s. X 0 0
CZ 306 E. Kliment Praha X 0 0
CZ 307 Rina s.r.o. Plzen X 0 0
CZ 308 L + O Masné V Ýr Planá nad L. X 0 0
CZ 309 Guseppe s.r.o. Rotytnice X 0 0
CZ 310 Cutisin a.s. Jilemnice 0 0 0
CZ 312 Kozetvorba Ilko-Kunstát X 0 0CZ 313 N.D.S.s.r.o. Chomutov 0 0 0
CZ 315 SALA a.s., Zizelice n.c. X 0 0
CZ 402 Hamé a.s., Babice X 0 0
CZ 842 Boca s.r.o. Cím 0 0 0
2.Εγκαταστάσεις µεταποίησης κουνελιών (µε βάση τις οδηγίες 92 /118/ΕΟΚ και 91 /495/ΕΟΚ
του Συµβουλίου)
Αριθµός Τίτλος εγκατάστασης ΣφαγείοΕργαστήριο
τεµαχισµούΕγκατά-
σταση µετα-
ποίησηςΨυκτικός
εναποθηκευ-
τικός χώρος
CZ 916 Chalupa-Schonnbroodt,
KolínXX0 0
CZ 926 Intergal Vrchovina a.s.
ZamberkXX0X
CZ 936 Zemedelska obch. a.s.
Trh.
StepánovXX0X
CZ 946 Lepus Kasejovice X X 0 0
3.Εγκαταστάσεις µεταποίησης περιστεριών (µε βάση τις οδηγίες 92 /118/ΕΟΚ και 91 /495/ΕΟΚ
του Συµβουλίου)
Αριθµός Τίτλος εγκατάστασης ΣφαγείοΕργαστήριο
τεµαχισµούΕγκατά-
σταση µετα-
ποίησηςΨυκτικός
εναποθηκευ-
τικός χώρος
CZ 925 Intergal Vrchovina a.s.,
ZamberkXX0X1997D0299 — EL — 08.01.1998 — 001.001 — 4
▼B
4.Εγκαταστάσεις εξαγωγής δίχηλων θηραµάτων, αγριόχοιρων, άγριων λαγών και άγριων
φασιανών (µε βάση την οδηγία 92 /45/ΕΟΚ του Συµβουλίου)
Αριθµός Τίτλος εγκατάστασηςΣφάγια µε
δέρµαΤεµάχια ΑγριόχοιροιΨυκτικός
εναποθηκευ-
τικός χώρος
CZ 711 Interlov
PrerovXXXX
CZ 721 Interlov
Praha-SporilovXXXX
CZ 731 Interlov
Tri SekeryXXXX
CZ 743 Lesni závod
KravskoX0XX
CZ 747 Lesni Závod
ZidlochoviceX00X
CZ 748 Intergal Vrchovina a.s.,
ZamberkXXXX
CZ 751 Masokombinat
KlatovyXXXX
5.Εγκαταστάσειςεξαγωγήςσαλιγκαριώνκαιψαριών(µεβάσητιςοδηγίες92 /118/ΕΟΚκαι91 /
493/ΕΟΚ του Συµβουλίου)
Αριθµός Τίτλος εγκατάστασης Σαλιγκάρια Ψάρια
CZ 400 Dolní Podluzí, okr. Decin X 0
CZ 403 Slovácká Fruta a.s., Kunovice X 0
CZ 404 UNIEX Gemos a.s., Bzenec X 0
CZ 405 Snailex, Brno X 0
CZ 420 Ceské rybárství s.r.o., Mariánské Láz. 0 X
CZ 421 Rybárství, Praha a.s., K sádkám 137 0 X
CZ 424 Rybníkárství Hluboká a.s., Tyrsova
6810X
CZ 425 Rybárství Trebon a.s., Rybárská 801 0 X
CZ 426 Rybárství Tábor a.s. Zavadilská 2485 0 X
CZ 428 SORYBA s.r.o., Sobeslav 0 X
CZ 429 Rybárství Telc, a.s. Na Sádkách 417 0 X
CZ 431 Jatka Jirkov, Micurinova 263, Jirkov 0 X
CZ 432 BETIMPEX s.r.o., Tréboradice, Praha
90X
8.Εγκαταστάσεις εξαγωγής αυγών και προϊόντων µε βάση τα αυγά (µε βάση τις οδηγίες 92 /
118/ΕΟΚ και 89 /437/ΕΟΚ του Συµβουλίου)
Αριθµός Τίτλος εγκατάστασης ΑυγάΠροϊόντα µε βάση
τα αυγά
CZ 224 N. Bydzov 0 X
CZ 450 Delta progres, Hradec Králové X X
CZ 451 Malvex, Cheb X 0
CZ 452 Mave a.s., Soberaz X 0
CZ 453 Bohemia Vitae, Jindr. Hradec X 01997D0299 — EL — 08.01.1998 — 001.001 — 5
▼M1
▼B
▼B
Αριθµός Τίτλος εγκατάστασης ΑυγάΠροϊόντα µε βάση
τα αυγά
CZ 454 Mavela a.s. Dynín X 0
CZ 460 Ovo Hostivice s.r.o. X 0
CZ 462 AGPI a.s. Písek X 0
CZ 467 DRUKO Strízov X 0
CZ 470 Avicom a.s., Jánská X XCZ 472 LIDRU a.s. Libotenice X 0
CZ 497 Dubezárny a.s., Osík u Litomysle X 0
CZ 500 CPC/FOODS a.s., Zábreh n. Moravé 0 X
CZ 501 FRAMAGRO a.s., Sobéraz 0 X
9.Για τους καταλόγους των εγκαταστάσεων κρέατος πουλερικών και νωπού κρέατος ζώων
του βοείου,χοιρείου,προβείου και αιγείου είδους καθώς και µονόχηλων ζώων,βλέπε αντί-
στοιχα την απόφαση 97 /4/ΕΚ της Επιτροπής και την απόφαση 93 /546/ ΕΟΚ της Επιτροπής.1997D0299 — EL — 08.01.1998 — 001.001 — 6