2002L0042 — EL — 11.06.2002 — 000.002 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B Ο∆ΗΓΙΑ 2002 /42/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης Μαΐου 2002
γιατην τροποποίησητωνπαραρτηµάτων τωνοδηγιώντου Συµβουλίου86 /362/ΕΟΚ,86 /363/ΕΟΚ
και 90 /642/ΕΟΚ όσον αφορά τον καθορισµό των ανωτάτων ορίων για τα υπολείµµατα φυτο-
φαρµάκων ( bentazoneκαιpyridate)πάνω και µέσα στα σιτηρά, στα τρόφιµα ζωικής προέλευσης
και σε ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συµπεριλαµβανοµένων των οπωροκηπευτικών
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(ΕΕL 134της 22.5.2002, σ. 29)
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L 271της 22.10.2003, σ. 26 (2002 /42/ΕΚ)
▼B
Ο∆ΗΓΙΑ 2002 /42/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης Μαΐου 2002
για την τροποποίηση των παραρτηµάτων των οδηγιών του
Συµβουλίου 86 /362/ΕΟΚ, 86 /363/ΕΟΚ και 90 /642/ΕΟΚ όσον
αφορά τον καθορισµό των ανωτάτων ορίων για τα υπολείµµαταφυτοφαρµάκων ( bentazone και pyridate)πάνω και µέσα στα
σιτηρά, στατρόφιµαζωικής προέλευσηςκαι σε ορισµέναπροϊόντα
φυτικής προέλευσης, συµπεριλαµβανοµένων των οπωροκηπευ-
τικών
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 86 /362/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986,
που αφορά τον καθορισµό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για ταυπολείµµατα φυτοφαρµάκων µέσα και πάνω στα σιτηρά (
1),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2002 /23/ΕΚ της
Επιτροπής (2),και ιδίως το άρθρο 10,
την οδηγία 86 /363/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986,
που αφορά τον καθορισµό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για ταυπολείµµατα φυτοφαρµάκων πάνω και µέσα στα τρόφιµα ζωικής
προέλευσης (
3),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία
2002/23/ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 10,
την οδηγία 90 /642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεµβρίου
1990, για τον καθορισµό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα
υπολείµµατα φυτοφαρµάκων πάνω ή µέσα σε ορισµένα προϊόντα
φυτικής προέλευσης, συµπεριλαµβανοµένων των οπωροκηπευ-τικών (
4),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2002 /
23/ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 7,
την οδηγία 91 /414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991,
σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στηναγορά (
5),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2002 /
37/ΕΚ της Επιτροπής (6),και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1
στοιχείο στ),
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οι υφιστάµενες δραστικές ουσίες bentazoneκαιpyridate
περιελήφθησαν στο παράρτηµα Iτης οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ
µε τις οδηγίες της Επιτροπής 2000 /68/ΕΚ(7)και 2001 /21/
ΕΚ(8),προς χρήση ως ζιζανιοκτόνο στα σιτηρά, τα
λαχανικά και τις χορτονοµές.
(2)Η προσθήκη των οικείων δραστικών ουσιών στο
παράρτηµα Iτης οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ πραγµατοποιήθηκε
µε βάση την εκτίµηση των υποβληθέντων στοιχείωνσχετικά µε τις προταθείσες χρήσεις. Τα στοιχεία πουαφορούν τις χρήσεις αυτές υποβλήθηκαν από ορισµένακράτηµέλησύµφωναµετοάρθρο4παράγραφος1στοιχείοστ) της οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ. Τα διαθέσιµα στοιχεία έχουν
ανασκοπηθεί και επαρκούν για τον καθορισµό ορισµένων
ανωτάτων ορίων υπολειµµάτων (ΑΟΥ).
(3)Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν κοινοτικά ανώτατα όριαγια τα υπολείµµατα (ΑΟΥ) ή προσωρινά ΑΟΥ, τα κράτη2002L0042 — EL — 11.06.2002 — 000.002 — 2
(1)ΕΕL 221της 7.8.1986, σ. 37 .
(2)ΕΕL6 4της 7.3.2002, σ. 13 .
(3)ΕΕL 221της 7.8.1986, σ. 43 .
(4)ΕΕL 350της 14.12.1990, σ. 71 .
(5)ΕΕL 230της 19.8.1991, σ. 1 .
(6)ΕΕL 117της 4.5.2002, σ. 10 .
(7)ΕΕL 276της 28.10.2000, σ. 41 .
(8)ΕΕL6 9της 10.3.2001, σ. 17 .
▼B
µέλη καθορίζουν προσωρινά εθνικά ΑΟΥ σύµφωνα µε το
άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91 /414/
ΕΟΚ, πριν να χορηγηθεί η άδεια στα φυτοπροστατευτικά
προϊόντα που περιέχουν τις εν λόγω δραστικές ουσίες.
(4)Ως προς την προσθήκη των οικείων δραστικών ουσιών στο
παράρτηµαΙτηςοδηγίας91 /414/ΕΟΚ,οισχετικέςτεχνικές
και επιστηµονικές αξιολογήσεις έλαβαν τη µορφή εκθέ-σεων ανασκόπησης της Επιτροπής. Οι εκθέσεις
οριστικοποιήθηκαν στις 13 Ιουλίου 2000 στην περίπτωση
τηςbentazoneκαι στις 12 ∆εκεµβρίου 2000 για την pyridate.
Στις εκθέσεις καθορίζεται η αποδεκτή ηµερήσια δόση(ΑΗ∆) για την bentazoneσε 0,1 mg/kgβάρους σώµατος /
ηµέρα και για την pyridateσε 0,036 mg/kgβάρους
σώµατος /ηµέρα. Η έκθεση των καταναλωτών, καθόλη τη
διάρκεια της ζωής τους, σε τρόφιµα για τα οποία έχουν
χρησιµοποιηθείοιοικείεςδραστικέςουσίεςέχειεκτιµηθείκαι αξιολογηθεί σύµφωνα µε τις κοινοτικές διαδικασίες.Έχουν επίσης συνεκτιµηθεί οι κατευθυντήριες οδηγίεςπου δηµοσιεύθηκαν από την Παγκόσµια Οργάνωση
Υγείας (
1)και η γνώµη της επιστηµονικής επιτροπής
φυτών (2)περί της µεθοδολογίας που χρησιµοποιήθηκε.
Από αυτά συνάγεται ότι τα προτεινόµενα ΑΟΥ δεν θαοδηγήσουν σε υπέρβαση των ανωτέρω ΑΗ∆.
(5)∆ενεπισηµάνθηκανοξείεςτοξικέςεπιδράσειςπουνααπαι-τούν τη θέσπιση µιας δόσης αναφοράς οξείας επίδρασης
κατά την αξιολόγηση και τη συζήτηση που προηγήθηκε
της προσθήκης της pyridateστο παράρτηµα Iτης οδηγίας
91/414/ΕΟΚ. Η δόση αναφοράς οξείας επίδρασης για την
bentazoneορίστηκε σε 0,25 mg/kgβάρους σώµατος /ηµέρα.
Σύµφωνα µε την αξιολόγηση για την έκθεση στη δραστικήουσία, τα προτεινόµενα ΑΟΥ δεν θα οδηγήσουν σε µη
αποδεκτή οξεία έκθεση των καταναλωτών.
(6)Για να εξασφαλιστεί η ενδεδειγµένη προστασία των κατα-
ναλωτών από την έκθεση σε υπολείµµατα πάνω και µέσασε προϊόντα για τα οποία δεν έχει χορηγηθεί έγκριση,είναι σκόπιµο να καθοριστούν προσωρινά ΑΟΥ στο χαµη-
λότερο όριο ανίχνευσης για όλα τα τέτοιου είδους
προϊόντα που καλύπτονται από τις οδηγίες 86 /362/ΕΟΚ,
86/363/ΕΟΚ και 90 /642/ΕΟΚ.
(7)Ο καθορισµός, σε κοινοτική κλίµακα, των εν λόγω
προσωρινών ΑΟΥ δεν εµποδίζει τα κράτη µέλη να καθορί-σουν προσωρινά ΑΟΥ για τις bentazoneκαιpyridate
σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της
οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ και το παράρτηµα VΙ της οδηγίας
αυτής. Θεωρείται επαρκής τετραετής περίοδος για ναεπιτρέψει περαιτέρω χρήσεις των οικείων δραστικώνουσιών. Έπειτα τα προσωρινά ΑΟΥ θα πρέπει να κατα-στούν οριστικά.
(8)Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα οιοδηγίες 86 /362/ΕΟΚ, 86 /363/ΕΟΚ και 90 /642/ΕΟΚ.
(9)Η Επιτροπή κοινοποίησε την παρούσα οδηγία υπό µορφή
σχεδίου στον Παγκόσµιο Οργανισµό Εµπορίου, ο οποίοςδεν διατύπωσε παρατηρήσεις. Με βάση τα υποβληθέντααποδεκτά στοιχεία, η Επιτροπή θα εξετάσει τη δυνατότητα2002L0042 — EL — 11.06.2002 — 000.002 — 3
(1)Κατευθυντήριες οδηγίες για την πρόρρηση της λήψης υπολειµµάτων
φυτοφαρµάκων µέσω της τροφής (αναθεωρηµένες), που καταρ-
τίστηκαν από το επισιτιστικό πρόγραµµα «GEMS/Food Programme»
σεσυνεργασίαµετηνεπιτροπή τουκώδικα γιαταυπολείµµατα φυτο-
φαρµάκων, που δηµοσιεύθηκαν από την Παγκόσµια Οργάνωση
Υγείας το 1997 ( WHO/FSF/FOS/97.7)
(2)Γνώµη της επιστηµονικής επιτροπής φυτών όσο αφορά ζητήµατα
σχετικά µε την τροποποίηση των παραρτηµάτων των οδηγιών του
Συµβουλίου 86 /362/ΕΟΚ, 86 /363/ΕΟΚ και 90 /642/ΕΟΚ (Γνώµη που
διατύπωσε η επιστηµονική επιτροπή φυτών στις 14 Ιουλίου 1998)
(http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scp/out21_en.html)
▼B
καθορισµούτωνανοχώνκατάτιςεισαγωγέςόσοναφοράτα
ΑΟΥ για ειδικούς συνδυασµούς φυτοφαρµάκων /καλλιερ-
γειών.
(10)Ηπαρούσαοδηγίαείναισύµφωνηµετηγνώµητηςµόνιµηςεπιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των
ζώων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο∆ΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Στο µέρος Α του παραρτήµατος IIτης οδηγίας 86 /362/ΕΟΚ
προστίθενται τα ακόλουθα ανώτατα όρια υπολειµµάτων φυτο-φαρµάκων:
«Υπολείµµατα φυτοφαρµάκων Ανώτατο όριο σε ( mg/kg)
Bentazone ( άθροισµα της bentazone και των
συµπλόκων της 6 -OH-και 8 -OH-bentazone,
εκφραζόµενο σε bentazone)0,1 (p) (*)Σιτηρά
Pyridate [άθροισµα της pyridate,του προϊόντος
της υδρόλυσης CL 9673 (6-Chloro4-hydroxy-3-
phenylpyridazin) καιτωνυδρολύσιµωνσυµπλόκων
τουCL 9673,εκφραζόµενο σε pyridate]0,05 (p) (*)Σιτηρά
(p)Αναφέρεται στο προσωρινό ανώτατο όριο υπολειµµάτων σύµφωνα µε το άρθρο 4
παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ: εκτός αν τροποποιηθεί, το όριο
αυτόθακαταστείοριστικό,αρχίζονταςναισχύειτέσσεραέτηµετάτηνέναρξηισχύος
της οδηγίας µε την οποία επέρχεται η παρούσα τροποποίηση.
(*)Αναφέρεται στο κατώτερο όριο αναλυτικού προσδιορισµού. »
Άρθρο 2
Στο µέρος Bτου παραρτήµατος IIτης οδηγίας 86 /363/ΕΟΚ
προστίθενται τα ακόλουθα υπολείµµατα φυτοφαρµάκων:
«Υπολείµµατα φυτο-
φαρµάκωνΑνώτατο όριο σε mg/kg
Στο κρέας συµπεριλαµβα-
νοµένου του λίπους, τα
παρασκευάσµατα
κρέατος, τα παραπροϊόντα
σφαγίων και τα ζωικά
λίπη που εµφαίνονται στο
παράρτηµα Ι και
υπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0201, 0202, 0203, 0204,
0205 00 00, 0206, 0207,
ex 0208, 0209 00, 0210,
1601 00και1602Στο γάλα και τα
γαλακτοκοµικά
προϊόντα που
εµφαίνονται στο
παράρτηµα Ι και
υπάγονται στους
κωδικούς ΣΟ 0401,
0402, 0405 00 και
0406Στα νωπά αυγά µε
κέλυφος, τα αυγά
πτηνών και τους
κρόκους αυγού που
εµφαίνονται στο
παράρτηµα Ι και
υπάγονται στους
κωδικούς ΣΟ
0407 00και0408
Bentazone 0,05 (p) (*) 0,02 (p) (*) 0,05 (p) (*)
Pyridate [άθροισµα της
pyridate,του προϊόντος
της υδρόλυσης CL
9673 (6-Chloro4-
hydroxy-3-phenylpyri-
dazin)εκφραζόµενο σε
pyridate]Νεφρά, εκτός πουλε-
ρικών 0,4 (p)
►C1Λοιπάπροϊόντα
0,05◄(p) (*)0,05 (p) (*) 0,05 (p) (*)
(p)Αναφέρεται στο προσωρινό ανώτατο όριο υπολειµµάτων σύµφωνα µε το άρθρο 4
παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ: εκτός αν τροποποιηθεί, το όριο
αυτόθακαταστείοριστικό,αρχίζονταςναισχύειτέσσεραέτηµετάτηνέναρξηισχύος
της οδηγίας µε την οποία επέρχεται η παρούσα τροποποίηση.
(*)Αναφέρεται στο κατώτερο όριο αναλυτικού προσδιορισµού. »2002L0042 — EL — 11.06.2002 — 000.002 — 4
▼B
Άρθρο 3
Τα ανώτατα όρια υπολειµµάτων φυτοφαρµάκων για τις bentazone
καιpyridate,όπως εµφαίνονται στο παράρτηµα της παρούσας
οδηγίας, προστίθενται στο παράρτηµα IIτης οδηγίας 90 /642/
EΟΚ.
Άρθρο 4
Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ, το αργότερο στις 31 ∆εκεµβρίου
2002, τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανονιστικές και διοικητικέςδιατάξεις για να συµµορφωθούν µε την παρούσα οδηγία. Πληρο-φορούν αµέσως την Επιτροπή σχετικά.
Εφαρµόζουν τις διατάξεις αυτές παράγοντας αποτελέσµατα από
την 1η Ιανουαρίου 2003.
Όταν τα κράτη µέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευ-
ταίες παραπέµπουν στην παρούσα οδηγία, ή συνοδεύονται από
τέτοια παραποµπή κατά την επίσηµη δηµοσίευσή τους. Ο τρόπος
της παραποµπής καθορίζεται από τα κράτη µέλη.
Άρθρο 5
Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ηµέρα από τη
δηµοσίευσή της στην ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινο-
τήτων .
Άρθρο 6
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη.2002L0042 — EL — 11.06.2002 — 000.002 — 5
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Οµάδες και τύποι µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουν τα ανώτατα όριαΥπολείµµατα φυτοφαρµάκων και
ανώτατα επίπεδα υπολειµµάτων
(mg/kg)
Bentazone
(άθροισµα της
bentazoneκαι των
συµπλόκων της 6 -
OH-και 8-OH-
bentazone,εκφρα-
ζόµενο σε benta-
zone)Pyridate [άθροισµα
τηςpyridate,του
προϊόντος της
υδρόλυσης CL
9673 (6-chloro-4-
hydroxy-3-phenyl-
pyridazin)και των
υδρολύσιµων
συµπλόκωντου CL
9673,εκφραζόµενο
σεpyridate]
1.Καρποί, νωποί, αποξηραµένοι ή άψητοι, συντηρού-
µενοι µε ψύξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ακρόδρυα0,1 (p) (*) 0,05 (p) (*)
i)ΕΣΠΕΡΟΕΙ∆Η
Γκρέιπ -φρουτ
ΛεµόνιαΓλυκολέµονα ( Limas)
Μανταρίνια (συµπεριλαµβάνονται οι κληµεν-
τίνες και άλλα υβρίδια)
Πορτοκάλια
Φράπες
Άλλα
ii)ΑΚΡΟ∆ΡΥΑ (,µε ή χωρίς κέλυφος)
Αµύγδαλα
Καρύδια ΒραζιλίαςΑνακάρδια (Κάσιους)ΚάσταναΚαρύδες
Φουντούκια
ΜακαντάµιαΚαρύδια πεκάνΚουκουνάριαΦυστίκιαΚοινά καρύδιαΆλλα
iii)ΜΗΛΟΕΙ∆Η
Μήλα
Αχλάδια
ΚυδώνιαΆλλα
iv)ΠΗΡΥΝΟΚΑΡΠΑ
Βερίκοκα
ΚεράσιαΡοδάκινα (συµπεριλαµβάνονται νεκταρίνια και
παρόµοια υβρίδια)
∆αµάσκηναΆλλα
v)ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ
α) Επιτραπέζια και οινοποιήσιµα σταφύλια
Επιτραπέζια σταφύλια
Οινοποιήσιµα σταφύλια
β) Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες)γ) Καρποί βάτου (εκτός από τους άγριους)
Βατόµουρα
Καρποί ασπροβατοµουριάς
Καρποί του είδους Rubus loganobsaccus
(Loganberries)
ΣµέουραΆλλα2002L0042 — EL — 11.06.2002 — 000.002 — 6
▼B
Οµάδες και τύποι µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουν τα ανώτατα όριαΥπολείµµατα φυτοφαρµάκων και
ανώτατα επίπεδα υπολειµµάτων
(mg/kg)
Bentazone
(άθροισµα της
bentazoneκαι των
συµπλόκων της 6 -
OH-και 8-OH-
bentazone,εκφρα-
ζόµενο σε benta-
zone)Pyridate [άθροισµα
τηςpyridate,του
προϊόντος της
υδρόλυσης CL
9673 (6-chloro-4-
hydroxy-3-phenyl-
pyridazin)και των
υδρολύσιµων
συµπλόκωντου CL
9673,εκφραζόµενο
σεpyridate]
δ) Άλλοι µικροί καρποί και µούρα (εκτός από
τους άγριους)
Μύρτιλλα (καρποί του είδους Vaccinium
myrtillus)
Μύρτιλλα µακρόκαρπα
Φραγκοστάφυλλα (κόκκινα, άσπρα ή
µαύρα)
Πράσινα φραγκοστάφυλλα
Άλλα
ε) Άγρια µούρα και άγριοι καρποί
vi)∆ΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ
Αβοκάντο
Μπανάνες
Χουρµάδες
ΣύκαΑκτινίδιαΚουµκουάτΛίτσιΜάνγκοΕλιέςΚαρποί της πασιφλόραςΑνανάςΡόδια
Άλλα
2.Λαχανικά,νωπάήάβραστακατεψυγµέναήαποξηρα-
µένα
i)ΡΙΖΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ ΚΟ∆ΥΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,1 (
p) (*) 0,05 (p) (*)
Παντζάρια
Καρότα
ΡεπανοσέλιναΧρέναΚόνδυλοι ηλιάνθουΠαστινάκηΡίζες µαϊντανούΡαπάνιαΛαγόχορταΓλυκοπατάτεςΓουλιά (είδος κράµβης)
Γογγύλια
Κόνδυλοι της διοσκορέαςΆλλα
ii)ΒΟΛΒΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,1 (
p) (*) 0,05 (p) (*)
Σκόρδα
ΚρεµµύδιαΑσκαλόνια (εσαλότ)
Φρέσκα κρεµµύδια ανοιξιάτικα
Άλλα
iii)ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,1 (
p) (*) 0,05 (p) (*)
α) Σολανώδη
Τοµάτες
Πιπεριές2002L0042 — EL — 11.06.2002 — 000.002 — 7
▼B
Οµάδες και τύποι µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουν τα ανώτατα όριαΥπολείµµατα φυτοφαρµάκων και
ανώτατα επίπεδα υπολειµµάτων
(mg/kg)
Bentazone
(άθροισµα της
bentazoneκαι των
συµπλόκων της 6 -
OH-και 8-OH-
bentazone,εκφρα-
ζόµενο σε benta-
zone)Pyridate [άθροισµα
τηςpyridate,του
προϊόντος της
υδρόλυσης CL
9673 (6-chloro-4-
hydroxy-3-phenyl-
pyridazin)και των
υδρολύσιµων
συµπλόκωντου CL
9673,εκφραζόµενο
σεpyridate]
Μελιτζάνες
Άλλα
β) Κολοκυνθοειδή µε βρώσιµο φλοιό
Αγγούρια
Αγγουράκια
ΚολοκυθάκιαΆλλα
γ) Κολοκυνθοειδή µε µη βρώσιµο φλοιό
Πεπόνια
Κολοκύθες
Καρπούζια
Άλλα
δ) Γλυκό καλαµπόκι
iv)ΚΡΑΜΒΕΣ 0,1 (
p) (*)
α) Ανθοκράµβες 0,05 (p) (*)
Μπρόκολα
Κουνουπίδια
Άλλα
β) Κεφαλωτές κράµβες 0,05 (p) (*)
Λάχανα Βρυξελλών
Λάχανα (κεφαλωτά)
Άλλα
γ) Φυλλώδεις κράµβες
Κινέζικα λάχανα
Λαχανίδες 0,2 (p)
Άλλα 0,05 (p) (*)
δ) Γογγυλοκράµβες 0,05 (p) (*)
v)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΝΩΠΑ ΑΡΩΜΑ-
ΤΙΚΑ ΦΥΤΑ0,05 (p) (*)
α) Μαρούλια και παρόµοια 0,1 (p) (*)
ΚάρδαµοΛυκοτρίβολο
Μαρούλι
Σκαρόλια
Άλλα
β) Σπανάκι και παρόµοια 0,1 (
p) (*)
Σπανάκια
ΣέσκουκλαΆλλα
γ) Νεροκάρδαµο 0,1 (
p) (*)
δ) Ραδίκι Witloof 0,1 (p) (*)
ε) Αρωµατικά φυτά 0,1 (p) (*)
Σκαντζίκι (Φραγκοµαϊντανός)
Σχοινόπρασο
Μαϊντανός
Φύλλα σέλινουΆλλα
vi)ΨΥΧΑΝΘΗ (νωπά) 0,05 (
p) (*)
Φασόλια (µε το λοβό)
Φασόλια (χωρίς λοβό)Μπιζέλια (µε το λοβό) 0,5 (
p)
Μπιζέλια (χωρίς λοβό) 0,2 (p)
Άλλα 0,1 (p) (*)2002L0042 — EL — 11.06.2002 — 000.002 — 8
▼B
Οµάδες και τύποι µεµονωµένων προϊόντων για τα οποία
ισχύουν τα ανώτατα όριαΥπολείµµατα φυτοφαρµάκων και
ανώτατα επίπεδα υπολειµµάτων
(mg/kg)
Bentazone
(άθροισµα της
bentazoneκαι των
συµπλόκων της 6 -
OH-και 8-OH-
bentazone,εκφρα-
ζόµενο σε benta-
zone)Pyridate [άθροισµα
τηςpyridate,του
προϊόντος της
υδρόλυσης CL
9673 (6-chloro-4-
hydroxy-3-phenyl-
pyridazin)και των
υδρολύσιµων
συµπλόκωντου CL
9673,εκφραζόµενο
σεpyridate]
vii)ΣΤΕΛΕΧΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ (νωπά) 0,1 (p) (*)
Σπαράγγια
Άγριες αγγινάρεςΣέλιναΜάραθο
Αγγινάρες
Πράσα 1(
p)
ΡαβέντιΆλλα 0,05 (
p) (*)
viii)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,1 (p) (*) 0,05 (p) (*)
α) Καλλιεργούµενα µανιτάρια
β) Άγρια µανιτάρια
3.Όσπρια 0,1 (p) (*) 0,05 (p) (*)
Φασόλια
Φακές
ΜπιζέλιαΆλλα
4.Ελαιούχοι σπόροι 0,05 (
p) (*)
Λινόσπορος
Αραχίδες (Αράπικα φυστίκια)Σπόροι παπαρούναςΣπόροι σουσαµιούΣπόροι ηλιάνθουΣπόροι ελαιοκράµβηςΣόγια 0,1 (
p)
Σινάπι
ΒαµβακόσποροςΆλλα 0,1 (
p) (*)
5.Πατάτες 0,1 (p) (*) 0,05 (p) (*)
Πατάτες (φρέσκες)
Πατάτες (αποθηκευµένες)
6.Τσάι (φύλλα και στελέχη του φυτού Camellia
sinensis,αποξηραµένα τα οποία έχουν ή δεν έχουν
υποστεί ζύµωση)0,1 (p) 0,1 (p) (*)
7.Λυκίσκος (αποξηραµένος), συµπεριλαµβανοµένων
των δισκίων λυκίσκου και της µη συµπυκνωµένης
σκόνης0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*)
(p)Αναφέρεται στο προσωρινό ανώτατο όριο υπολειµµάτων σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοι-
χείο στ) της οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ: εκτός αν τροποποιηθεί, το όριο αυτό θα καταστεί οριστικό,
αρχίζοντας να ισχύει τέσσερα έτη µετά την έναρξη ισχύος της οδηγίας µε την οποία επέρχεται ηπαρούσα τροποποίηση.
(*)Αναφέρεται στο κατώτερο όριο αναλυτικού προσδιορισµού.2002L0042 — EL — 11.06.2002 — 000.002 — 9