1993D0053 — EL — 02.10.1997 — 002.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης ∆εκεµβρίου 1992
περί συστάσεως µιας επιστηµονικής επιτροπής για τις ονοµασίες προέλευσης, τις γεωγραφικές
ενδείξεις και τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας
(93/53/ΕΟΚ)
(ΕΕ L13 της 21.1.1993, σ. 16)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 94/437/ΕΚ της Επιτροπής της 14ης Ιουνίου 1994 L180 47 14.7.1994
►M2Απόφαση 97/656/ΕΚ της Επιτροπής της 2ας Οκτωβρίου 1997 L277 30 10.10.1997
1993D0053 — EL — 02.10.1997 — 002.001 — 2
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης ∆εκεµβρίου 1992
περί συστάσεως µιας επιστηµονικής επιτροπής για τις ονοµασίες
προέλευσης, τις γεωγραφικές ενδείξεις και τις βεβαιώσεις ιδιοτυ-
πίας
(93/53/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής
Οικονοµικής Κοινότητας,
Εκτιµώντας:ότι στο πλαίσιο της κοινοτικής π ροστασίας των ονοµασιών προέ-
λευσης και των γεωγραφικών ενδείξεων, η καταχώρησή τουςµπορεί να περιλαµβάνει την εξέταση π ροβληµάτων που αφ ορούν,
αφενός, τον κοινό χαρακτήρα του ονόµατος και τα στοιχεία προ-σδιορισµού της ονοµασίας προέλευσης και της γεωγραφικήςένδειξης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίµων και, αφετέ-ρου, την εφαρµογή κριτηρίων που αφ ορούν τη νο µιµότητα των
εµπορικών πράξεων και τον κίνδυνο σύγχυσης του καταναλωτή,κατά την έννοια των άρθρων 13 και 14 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2081/92 του Συµβουλίου (
1) για τις περιπτώσεις σύγκρουσης
µεταξύ της ονοµασίας ή της γεωγραφικής ένδειξης και τωνσηµάτων, των οµωνύµων ονοµάτων ή των υφιστάµενων προϊόντωνπου τίθενται νοµίµως στο εµπόριο·
ότι στο πλαίσιο της κοινοτικής π ροστασίας τωνβεβαιώσεων ιδιο-
τυπίας, η καταχώρησή τους µπορεί να περιλαµβάνει την εξέτασηπροβληµάτων που αφ ορούν την ε κτίµηση του παραδοσιακού
χαρακτήρα των γεωργικών προϊόντων και των τροφίµων·
ότι η αναζήτηση λύσεων γι’ αυτά τα π ροβλήµατα απαιτεί τη
συµµετοχή επαγγελµατιών µε υψηλό επίπεδο κατάρτισης στονοµικό και γεωργικό τοµέα, ιδίως όσον αφορά τα δικαιώµαταπνευµατικής ιδιοκτησίας·
ότι είναι σκόπιµο να συσταθεί γι’ αυτό το σκοπό επιστηµονική
επιτροπή προκειµένου να συνδράµει την Επιτροπή, στο έργο της,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Συστήνεται επιστηµονική επιτροπή, η οποία στο εξής καλείται
«επιτροπή», προκειµένου να συνδράµει την Επιτροπή, στο έργοτης.
Άρθρο 2
Η επιτροπή έχει ως αποστολή να εξετάζει, µετά από αίτηση της
Επιτροπής, όλα τα τεχνικά π ροβλήµατα στο πλαίσιο της εφαρ-
µογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 και του κανονισµού(ΕΟΚ) αριθ. 2082/92 του Συµβουλίου (
2) που αφορούν την
καταχώρηση των ονοµάτων των γεωργικών προϊόντων, τιςπεριπτώσεις σύγκρουσης µεταξύ των κρατών µελών, και ιδίως:
1. τα στοιχεία καθορισµού της γεωγραφικής ένδειξης και της
ονοµασίας προέλευσης και τις εξαιρέσεις τους, ειδικότερα δετον ονοµαστό και φηµισµένο χαρακτήρα·
(1)ΕΕ αριθ. L208 της 24. 7. 1992, σ. 1.
(2)ΕΕ αριθ. L208 της 24. 7. 1992, σ. 9.
1993D0053 — EL — 02.10.1997 — 002.001 — 3
▼B
2. τον κοινό χαρακτήρα·
3. την εκτίµηση του παραδοσιακού χαρακτήρα·4. την εκτίµηση των κριτηρίων που αφ ορούν τη νο µιµότητα των
εµπορικών πράξεων και τον κίνδυνο σύγχυσης του κατα-ναλωτή για τις περιπτώσεις σύγκρουσης µεταξύ της ονοµασίαςπροέλευσης ή της γεωγραφικής ένδειξης και του σήµατος, τωνοµωνύµων ή των υφισταµένων προϊόντων που τίθενται στοεµπόριο νοµίµως.
Άρθρο 3
1. Τα µέλη της επιτροπής ορίζονται από την Επιτροπή, επιλέ-
γονται δε µεταξύ εµπειρογνωµόνων που διαθέτουν υψηλού επιπέ-δου κατάρτιση και αρµοδιότητες στους τοµείς που αναφέρονταιστο άρθρο 2.
2. Η επιτροπή απαρτίζεται από επτά µέλη και επτά αναπληρω-
µατικά µέλη που δικαιούνται να συµµετέχουν στις συνεδριάσεις.
Άρθρο 4
1. Η επιτροπή εκλέγει από τα µέλη της έναν πρόεδρο και έναν
αντιπρόεδρο. Η εκλογή πραγµατοποιείται µε απλή πλειοψηφία.
2. Οι υπηρεσίες της Επιτροπής εκτελούν χρέη γραµµατείας
της επιτροπής.
Άρθρο 5
►
M1Η επιτροπή εκδίδει έγκυρη γνώµη όταν τουλάχιστον πέντε
µέλη της είναι παρόντα. ◄Η επιτροπή διατυπώνει θετική γνώµη
όταν οι θετικοί ψήφοι είναι περισσότεροι από τους αρνητικούς.Σε περίπτωση ισοψηφίας, η αποχή θεωρείται ως θετική ψήφος.
Άρθρο 6
1.►
M2Η θητεία των µελών είναι τριετής ◄και ανανεώ-
σιµη. Ωστόσο, οι θητείες του προέδρου και του αντιπροέδρουείναι διετείς και δεν µπ ορούν να ε πανεκλεγούν αµέσως µετά την
άσκηση των καθηκόντων τους επί δύο διαδοχικές διετίες. Τακαθηκόντα που ασκούνται δεν αποτελούν αντικείµενο αµοιβής.
▼
M2
2. Μετά τη λήξη της τριετούς ή της διετούς περιόδου, ανάλογαµε την περίπτωση, τα µέλη, ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος εξα-κολουθούν να ασκούν τα καθήκοντά τους µέχρις ότου εξασφαλι-στεί η αντικατάστασή τους ή η ανανέωση της θητείας τους.
▼
B
3. Σε περίπτωση που ένα µέλος, ο πρόεδρος ή ο αντιπρόεδροςδεν είναι σε θέση να ασκήσουν τα καθήκοντά τους ή σεπερίπτωση εθελουσίας παραίτησης, αντικαθίστανται για το υπό-λοιπο της θητείας σύµφωνα µε τη διαδικασία που π ροβλέπεται,
ανάλογα µε την περίπτωση, στα άρθρα 3 και 4.
Άρθρο 7
1. Η επιτροπή συνεδριάζει µετά από πρόσκληση του αντι-
προσώπου της Επιτροπής.
2. Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής καθώς και οι µόνιµοι
υπάλληλοι και άλλοι ενδιαφερόµενοι υπάλληλοι της Επιτροπήςσυµµετέχουν στις συνεδριάσεις της επιτροπής.
3. Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής µπορεί να καλέσει να συµ-
µετάσχουν σε αυτές τις συνεδριάσεις π ροσωπικότητες που διαθέ-
τουν ιδιαίτερες αρµοδιότητες για τα υπό µελέτη θέµατα.
1993D0053 — EL — 02.10.1997 — 002.001 — 4
▼B
Άρθρο 8
1. Οι συσκέψεις της επιτροπής αφορούν θέ µατα για τα οποία η
Επιτροπή έχει ζητήσει τη γνώµη της.
Η Επιτροπή µπορεί να καθορίσει την προθεσµία εντός της οποίας
πρέπει να διατυπωθεί η γνώµη.
2. Σε περίπτωση που η αιτούµενη γνώµη αποτελεί αντικείµενο
της οµόφωνης συµφωνίας των µελών της επιτροπής, τα µέλη τηςσυντάσσουν κοινά σ υµπεράσµατα. Σεπερίπτωση που δεν υπάρχει
οµοφωνία, οι διάφορες θέσεις που ελήφθησαν κατά τη διάρκειατων συσκέψεων καταγράφονται σε πρακτικά που συντά σσονται
από τη γραµµατεία της επιτροπής.
▼
M2
Άρθρο 9
1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 214 της
συνθήκης, τα µέλη της επιτροπής υποχρεούνται να µη διαδίδουνπληροφορίες των οποίων έλαβαν γνώση κατά τις εργασίες τηςεπιτροπής εφόσον ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής τα πληροφορείότι η αιτούµενη γνώµη αφορά θέµα εµπιστευτικού χαρακτήρα.
2. ∆εν δύνανται να χρησιµοποιήσουν τις πληροφορίες των
οποίων έλαβαν γνώση κατά και µετά τη θητεία τους ως µέλη τηςεπιτροπής, για επαγγελµατικούς σκοπούς.
Άρθρο 10
Τα µέλη δεσµεύονται να αποφύγουν κάθε σύγκρουση συµφε-
ρόντων κατά την άσκηση των καθηκόντων τους.