Τ/omikronέγγραφ/omikronαυτ/omikronacuteσυνιστά/betatwo/omikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακ/omikronιν/omikronτικά/omikronacuteργανα
"B ΑΠ/OmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡ/OmikronΠΗΣ
της27ης/Omikronκτω/betatwoρί/omikronυ1995
γιατ/omikronνκαθ/omikronρισµ/omikronacuteτ/omikronυκαταλ/omikronacuteγ/omikronυτωνεγκεκριµένωνεκµεταλλεύσεωνι/khiθυ oκαλλιέργειαςστηΓαλλία
(Κείµεν/omikronπ/omikronυπαρ/omikronυσιά/dzetaειενδιαφέρ/omikronνγιατ/omikronνΕ/Omikron/Khi)
(95/473/ΕΚ)
(ΕΕ L 269της11.11.1995,σ.31)
Τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιείταιαπ/omikronacute:
ΕπίσηµηΕφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερ/omikronµηνία
"M1Απ/omikronacuteφαση96/289/ΕΚτηςΕπιτρ/omikronπήςτης16ηςΑπριλί/omikronυ1996 L 109 23 3.5.1996
"M2Απ/omikronacuteφαση97/227/ΕΚτηςΕπιτρ/omikronπήςτης3ηςΜαρτί/omikronυ1997 L 91 33 5.4.1997
"M3Απ/omikronacuteφαση1999/556/ΕΚτηςΕπιτρ/omikronπήςτης20ήςΙ/omikronυλί/omikronυ1999 L 211 50 11.8.1999
"M4Απ/omikronacuteφαση2000/172/ΕΚτηςΕπιτρ/omikronπήςτης16ηςΦε/betatwoρ/omikronυαρί/omikronυ
2000 L 55 71 29.2.2000
"M5Απ/omikronacuteφαση2001/159/ΕΚτηςΕπιτρ/omikronπήςτης12ηςΦε/betatwoρ/omikronυαρί/omikronυ
2001 L 57 54 27.2.20011995D0473 — EL — 27.02.2001 — 004.001 — 1
ΑΠ/OmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡ/OmikronΠΗΣ
της27ης/Omikronκτω/betatwoρί/omikronυ1995
γιατ/omikronνκαθ/omikronρισµ/omikronacuteτ/omikronυκαταλ/omikronacuteγ/omikronυτωνεγκεκριµένωνεκµεταλλεύσεων
ι/khiθυ oκαλλιέργειαςστηΓαλλία
(Κείµεν/omikronπ/omikronυπαρ/omikronυσιά/dzetaειενδιαφέρ/omikronνγιατ/omikronνΕ/Omikron/Khi)
(95/473/ΕΚ)
ΗΕΠΙΤΡ/OmikronΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝΚ/OmikronΙΝ/OmikronΤΗΤΩΝ,
Έ/khi/omikronνταςυπ/omikronacuteψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚ/omikronιν/omikronacuteτητας,την /omikronδηγία 91/67/Ε/OmikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της 28ης Ιαν/omikronυαρί/omikronυ 1991
σ/khiετικάµετ/omikronυς/omikronacuteρ/omikronυςυγει/omikronν/omikronµικ/omikronύελέγ/khi/omikronυπ/omikronυδιέπ/omikronυντηδιάθεσηστηναγ/omikronρά/dzetaώωνκαιπρ/omikronϊ/omikronacuteντωνυδατ/omikronκαλλιέργειας (
1),/omikronacuteπωςτρ/omikronπ/omikron-
π/omikronιήθηκετελευταίααπ/omikronacuteτην/omikronδηγία95/22/ΕΚ (2),καιιδίωςτ/omikronάρθρ/omikron6,
Εκτιµώντας:
/omikronacuteτι τα κράτη µέλη µπ/omikronρ/omikronύν να απ/omikronκτήσ/omikronυν για τις εκµεταλλεύσεις
ι/khiθυ/omikronκαλλιέργειας π/omikronυ /betatwoρίσκ/omikronνται σε µη εγκεκριµένη /dzetaώνη, /omikronacuteσ/omikronν
αφ/omikronρά τη λ/omikronιµώδη αιµατ/omikronπ/omikronιητική νέκρωση (ΝΗΙ) και την ι/omikronγενήαιµ/omikronρραγικήσηψαιµία( SHV),τ/omikronκαθεστώςεγκεκριµένηςεκµετάλλευ-
σηςπ/omikronυείναιαπαλλαγµένηαπ/omikronacuteτιςενλ/omikronacuteγων/omikronacuteσ/omikronυς.
/omikronacuteτι η Γαλλία, µε επιστ/omikronλή της 1ης Αυγ/omikronύστ/omikronυ 1995, υπέ/betatwoαλε στην
Επιτρ/omikronπήταδικαι/omikronλ/omikronγητικάγιατη/khi/omikronρήγηση,/omikronacuteσ/omikronναφ/omikronράτηΝΗΙκαι
τηνSHV ,τ/omikronυκαθεστώτ/omikronςεγκεκριµένηςεκµετάλλευσηςπ/omikronυ/betatwoρίσκεται
σεµιαεγκεκριµένη/dzetaώνηγια/omikronρισµένεςεκµεταλλεύσεις,καθώςκαιτιςεθνικέςδιατά/ksiειςπ/omikronυεγγυώνταιτηντήρησητωνκαν/omikronacuteνωνσ/khiετικάµετηδιατήρησητηςέγκρισης.
/omikronacuteτι η Επιτρ/omikronπή και τα κράτη µέλη πρ/omikronέ/betatwoησαν στην ε/ksiέταση των
δικαι/omikronλ/omikronγητικών π/omikronυ υπ/omikron/betatwoλήθηκαν απ/omikronacute τη Γαλλία για τις εν λ/omikronacuteγω
εκµεταλλεύσεις.
/omikronacuteτι, µετά απ/omikronacute την εν λ/omikronacuteγω ε/ksiέταση, /dzetaητήθηκαν συµπληρωµατικές
πληρ/omikronφ/omikronρίες, ιδίως /omikronacuteσ/omikronν αφ/omikronρά τη γεωγραφική και υδρ/omikronγραφικήκατάσταση/omikronρισµένωνεκµεταλλεύσεων.
/omikronacuteτιπρ/omikronκύπτειαπ/omikronacuteτηνε/ksiέτασητωνδεδ/omikronµένωναυτών,/omikronacuteτι/omikronρισµένες
εκµεταλλεύσεις ανταπ/omikronκρίν/omikronνται στ/omikron σύν/omikronλ/omikron των απαιτήσεων π/omikronυπρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνταιστ/omikronάρθρ/omikron6της/omikronδηγίας91/67/Ε/OmikronΚ.
/omikronacuteτι,άρα,/omikronιεκµεταλλεύσειςαυτέςµπ/omikronρ/omikronύννατύ/khi/omikronυντ/omikronυκαθεστώτ/omikronς
εγκεκριµένων εκµεταλλεύσεων π/omikronυ /betatwoρίσκ/omikronνται σε µη εγκεκριµένη
/dzetaώνη.
/omikronacuteτι τα µέτρα π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται στην παρ/omikronύσα απ/omikronacuteφαση είναι
σύµφωναµετηγνώµητηςΜ/omikronacuteνιµηςΚτηνιατρικήςΕπιτρ/omikronπής,
Ε/KsiΕ∆ΩΣΕΤΗΝΠΑΡ/OmikronΥΣΑΑΠ/OmikronΦΑΣΗ:
Άρθρ/omikron 1
/Omikronι εκµεταλλεύσεις ι/khiθυ/omikronκαλλιέργειας π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στ/omikron παράρ-
τηµα έ/khi/omikronυν αναγνωριστεί ως εγκεκριµένες εκµεταλλεύσεις π/omikronυ /betatwoρί-
σκ/omikronνταισεµηεγκεκριµένη/dzetaώνη/omikronacuteσ/omikronναφ/omikronράτηΝΗΙκαιτην SHV .
Άρθρ/omikron 2
Ηπαρ/omikronύσααπ/omikronacuteφασηαπευθύνεταιστακράτηµέλη.!B
(1)ΕΕαριθ. L4 6της19.2.1991,σ.1.
(2) ΕΕαριθ. L 243της11.10.1995,σ.1.1995D0473 — EL — 27.02.2001 — 004.001 — 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
I.ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣΙ/KhiΘΥ/OmikronΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣΣΤΗ
ΓΑΛΛΙΑ/OmikronΣ/OmikronΝΑΦ/OmikronΡΑΤΗΛΑΝΚΑΙΤΗΝΙΑΣ
1. ADOUR-GARONNE
— Pisciculture de Sarrance
64490 Sarrance (Pyrénées-Atlantiques)
— Pisciculture des Sources
12540 Cornus (Aveyron)
— Pisciculture de Pissos
40410 Pissos (Landes)
— Pisciculture de Tambareau
40000 Mont-de-Marsan (Landes)
— Pisciculture «Les Fontaines d’Escot»
64490 Escot (Pyrénées-Atlantiques)
— Pisciculture de la Forge
F-47700 Casteljaloux (Lot-et-Garonne)
2. ARTOIS-PICARDIE
— Pisciculture du Moulin du Roy
62156 Rémy (Pas-de-Calais)
— Pisciculture du Bléquin
F-62380 Séninghem (Pas-de-Calais)
3. LOIRE-BRETAGNE
— SCEA «Truites du lac de Cartravers»
Bois-Boscher22460 Merleac (Côtes d’Armor)
— Pisciculture du Thélohier
35190 Cardroc (Ille-et-Vilaine)
— Pisciculture de Plainville
F-28400 Marolles les Buis (Eure-et-Loir)
4. RHIN-MEUSE
— Pisciculture du ruisseau de Dompierre
55300 Lacroix-sur-Meuse (Meuse)
— Pisciculture de la source de la Deüe
Fhyphen;55500 Cousances-aux-Bois (Meuse)
5. SEINE-NORMANDIE
— Pisciculture du Vaucheron
F-55130 Gondrecourt-le-Château (Meuse)
6. RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE
— Pisciculture Charles Murgat
Les FontainesF-38270 Beaufort (Isère)
II.ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣΙ/KhiΘΥ/OmikronΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣΣΤΗ
ΓΑΛΛΙΑ/OmikronΣ/OmikronΝΑΦ/OmikronΡΑΤΗΝΙΑΣ
1. ARTOIS-PICARDERIE
— Pisciculture de Sangheen
F-62102 Calais (Pas-de-Calais)!
M51995D0473 — EL — 27.02.2001 — 004.001 — 3