1985R2248 — EL — 11.10.1985 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2248/85ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 25ης Ιουλίου 1985
για λεπτοµέρειες εφαρµογής της διοικητικής βοήθειας κατά την εξαγωγή ►M1ορισµένων
τυρών◄που υπάγονται στο καθεστώς των ποσοστώσεων που δύναται να τύχει ειδικής µεταχει-
ρίσεως κατά την εισαγωγή στις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής
(ΕΕL 210 της 7.8.1985, σ. 9)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 2651/85 της Επιτροπής της 19ης Σεπτεµ-
βρίου 1985L 251 40 20.9.1985
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2248/85ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 25ης Ιουλίου 1985
για λεπτοµέρειες εφαρµογής της διοικητικής βοήθειας κατά την
εξαγωγή ►M1ορισµένων τυρών ◄που υπάγονται στο καθεστώς
των ποσοστώσεων που δύναται να τύχει ειδικής µεταχειρίσεως
κατά την εισαγωγή στις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ)αριθ. 2931/79 του Συµβουλίου της 20ης
∆εκεµβρίου 1979 περί βοηθείας κατά την εξαγωγή γεωργικώνπροϊόντων δυναµένων να τύχουν ειδικής µεταχειρίσεως κατά
την εξαγωγή σε µια τρίτη χώρα (
1),και ιδίως το άρθρο 1
παράγραφος 2,
Εκτιµώντας:
ότι η Κοινότητα και οι Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής
συµφώνησαν, στα πλαίσια της ΓΣ∆Ε, να επιτραπεί η εισαγωγήστις Ηνωµένες Πολιτείες τυρού κοινοτικής προελεύσεως, πουυπάγεται στο καθεστώς των ποσοστώσεων από την 1η Ιανουαρίου
1980·ότι η σύµβαση αυτή εγκρίθηκε από την απόφαση του
Συµβουλίου 80 /272/ΕΟΚ της 11ης ∆εκεµβρίου 1972 (
2)·
ότι οι Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής αναλαµβάνουν την
υποχρέωση να λάβουν όλα τα αναγκαία µέτρα ώστε η διοίκηση
να διαχειριστεί την ποσόστωση αυτής εις τρόπον ώστε να
επιτραπεί η πλήρης χρησιµοποίησή της ·ότι µε βάση την
κτηθείσα εµπειρία, φαίνεται σκόπιµο να ενισχυθεί η διοικητικήσυνεργασία µε τις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής για ναεξασφαλισθεί η πλήρης χρησιµοποίηση της ποσοστώσεως τουτυρού Emmental κοινοτικής προελεύσεως ·ότι για τον σκοπό
αυτό το εν λόγω τυρί θα πρέπει να συνοδεύεται από ένα πιστο-
ποιητικό που εκδίδεται από τις αρµόδιες αρχές στην Κοινότητα ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό, είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχειρίσεως Γάλακτος
και Γαλακτοκοµικών Προϊόντων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την εξαγωγή προς τις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής
(συµπεριλαµβανοµένου του Πόρτο Ρίκο και των νήσων τηςΧαβάης)των τυρών που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι πουυπάγονται στη διάκριση αριθ. 117.60.25 τουTariff Schedule of the
United States και υπόκεινται σε καθεστώς ποσοστώσεων, η
αρµόδια αρχή του κράτους µέλους εξαγωγής εκδίδει, µετά από
αίτηση του εξαγωγέα, πιστοποιητικό σύµφωνα µε το υπόδειγµα
που εµφαίνεται στο παράρτηµα II.
Άρθρο 2
1.Τα έντυπα των πιστοποιητικών τυπώνονται επί λευκού
χάρτου στην αγγλική. Το σχήµα τους είναι 210 × 297 χιλιοστά.
Κάθε πιστοποιητικό εξατοµικεύεται µε αύξοντα αριθµό που
δίδεται από την αρχή εκδόσεως. Τα κράτη µέλη εξαγωγήςµπορούν να απαιτήσουν όπως τα πιστοποιητικά που εκδίδονται1985R2248 — EL — 11.10.1985 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 334 της 28. 12. 1979, σ. 8 .
(2)ΕΕ αριθ. L7 1της 17. 3. 1980, σ. 129 .▼M1
▼B
▼B
στο έδαφός τους συντάσσονται, εκτός από την αγγλική, στην ή
σε µία από τις επίσηµες γλώσσες.
2.Τα πιστοποιητικά καταρτίζονται σε πρωτότυπο και τουλάχι-
στον σε δύο αντίγραφα. Τα αντίγραφα φέρουν τον ίδιο αύξοντα
αριθµό µε το πρωτότυπο. Τα πρωτότυπο και τα αντίγραφασυµπληρώνονται είτε στη γραφοµηχανή, είτε στο χέρι. Στηντελευταία περίπτωση θα πρέπει να συµπληρώνονται µε µελάνικαι µε τυπογραφικούς χαρακτήρες.
Άρθρο 3
1.Το πιστοποιητικό και τα αντίγραφά του εκδίδονται από την
αρχή που ορίζεται για το σκοπό αυτό από το κράτος µέλοςεξαγωγής.
2.Η αρχή εκδόσεως διατηρεί αντίγραφο του πιστοποιητικού.
Το πρωτότυπο και το άλλο αντίγραφο υποβάλλονται στο τελω-
νείο στην Κοινότητα όπου έχει κατατεθεί η δήλωση εξαγωγής.
3.Το τελωνείο που αναφέρεται στην παράγραφο 2, συµπλη-
ρώνει τη θέση που προβλέπεται για το σκοπό αυτό στοπρωτότυπο και δίδει αυτό στον εξαγωγέα ή τον αντιπρόσωπότου. Το αντίγραφο διατηρείται από το τελωνείο αυτό.
Άρθρο 4
Το πιστοποιητικό ισχύει µόνο, όταν είναι δεόντως θεωρηµένο
από το τελωνείο. Καλύπτει την ποσότητα τυρού
►
M1 ◄που αναφέρεται και θα πρέπει να υποβλ-
ηθεί στις τελωνειακές αρχές των Ηνωµένων Πολιτειών τηςΑµερικής. Ωστόσο µια ποσότητα που υπερβαίνει κατά 5 %,κατ'
ανώτατο όριο, την ποσότητα που αναφέρεται επί του πιστοποιη-τικού θεωρείται ότι καλύπτεται από αυτό.
Άρθρο 5
Τα κράτη µέλη λαµβάνουν όλα τα αναγκαία µέτρα για τον έλεγχο
της καταγωγής, του τύπου, της συνθέσεως και της ποιότητας των
τυρών►
M1 ◄για τα οποία έχουν εκδοθεί τα πιστο-
ποιητικά.
Άρθρο 6
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινο-
τήτων .
Εφαρµόζεται από την 1η Σεπτεµβρίου 1985.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1985R2248 — EL — 11.10.1985 — 001.001 — 3
▼M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΙ
Κατάλογος των τύπων τυρού που αναφέρονται στο άρθρο 1
∆ιακρίσεις Τύποιτυρών
ex 04.04 A Emmental
Iβex 04.04 ΕIβ)2/C144/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C145/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C146Maasdam
SamsoeSvenbo.1985R2248 — EL — 11.10.1985 — 001.001 — 4
▼M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
EUROPEAN COMMUNITY
►(1)M11985R2248 — EL — 11.10.1985 — 001.001 — 5
▼B