Τ0omikronέγγραφ0omikronαυτ0omikronacuteσυνιστά 0betatwo0omikronήθηµατεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κ0omikronιν0omikronτικά0omikronacuteργανα
"B ΚΑΝ0OmikronΝΙΣΜ0OmikronΣ (Ε OΚ)αριθ.2179/92ΤΗΣΕΠΙΤΡ0OmikronΠΗΣ
της 30ής Ι0omikronυλί0omikronυ1992
περίλεπτ0omikronµερών καν0omikronacuteνωνεφαρµ0omikronγής τωνειδικώνµέτρων εισαγωγήςυπέρτωνΚαναρίων Νήσων
0omikronacuteσ0omikronναφ0omikronράτ0omikronν καπν0omikronacute
(ΕΕ L 217της31.7.1992, σ.79)
Τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιείται απ/omikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερ/omikronµηνία
"M1Καν/omikronνισµ/omikronacuteς (Ε OΚ) αριθ. 1757/93 της Επιτρ/omikronπής της 30ής
Ι/omikronυνί/omikronυ 1993 L 161 56 2.7.19931992R2179 — EL — 01.07.1993 — 001.001 — 1
ΚΑΝ0OmikronΝΙΣΜ0OmikronΣ (Ε OΚ) αριθ.2179/92 ΤΗΣΕΠΙΤΡ0OmikronΠΗΣ
της 30ής Ι0omikronυλί0omikronυ1992
περίλεπτ0omikronµερώνκαν0omikronacuteνωνεφαρµ0omikronγήςτωνειδικώνµέτρωνεισαγωγής
υπέρ τωνΚαναρίωνΝήσων 0omikronacuteσ0omikronναφ0omikronράτ0omikronν καπν0omikronacute
Η ΕΠΙΤΡ/OmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ Κ/OmikronΙΝ/OmikronΤΗΤΩΝ,
Έ/khi/omikronντας υπ/omikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής /Omikronικ/omikronν/omikronµικής Κ/omikronιν/omikronacuteτητας,
τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute (Ε/OmikronΚ) αριθ. 1601/92 για ειδικά µέτρα υπέρ των
Καναρίων Νήσων /omikronacuteσ/omikronν αφ/omikronρά /omikronρισµένα γεωργικά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα (1), και
ιδίως τ/omikron άρθρ/omikron 6 παράγραφ/omikronς 2,
Εκτιµώντας:
/omikronacuteτι τ/omikron άρθρ/omikron 6 τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ (Ε/OmikronΚ) αριθ. 1601/92 πρ/omikron/betatwoλέπει
καθεστώς απαλλαγής απ/omikronacute δασµ/omikronύς κατά την άµεση εισαγωγή στιςΚαναρί/omikronυςΝήσ/omikronυςµέγιστηςπ/omikronσ/omikronacuteτητας20 000τ/omikronacuteνωνακατέργαστωνή
ηµικατεργασµένων καπνών π/omikronυ πρ/omikron/omikronρί/dzeta/omikronνται για την τ/omikronπικήπαρα-
σκευήπρ/omikronϊ/omikronacuteντων τ/omikronυ καπν/omikronύ.
/omikronacuteτι, για τη δια/khiείριση τ/omikronυ εν λ/omikronacuteγω καθεστώτ/omikronς και πρ/omikronς διευκ/omikronacuteλυνση
δι/omikronικητικών διαδικασιών, πρέπει να εφαρµ/omikronστ/omikronύν, στ/omikron µέτρ/omikron τ/omikronυ
δυνατ/omikronύ, /omikronι διατά/ksiεις τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ (Ε/OmikronΚ) αριθ. 1695/92 της
Επιτρ/omikronπής της 30ής Ι/omikronυνί/omikronυ 1992 για κ/omikronινές λεπτ/omikronµέρειες εφαρµ/omikronγήςτ/omikronυ ειδικ/omikronύ καθεστώτ/omikronς εφ/omikronδιασµ/omikronύ των Καναρίων Νήσων µε
/omikronρισµένα γεωργικά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα (
2).
/omikronacuteτιηµέγιστηπ/omikronσ/omikronacuteτηταακατέργαστων καιηµικατεργασµένωνκαπνών
π/omikronυ δικαι/omikronύνται τ/omikronυ καθεστώτ/omikronς πρέπει να κατανέµεται ανάλ/omikronγα µετις ανάγκες της τ/omikronπικής /betatwoι/omikronµη/khiανίας και τ/omikronυ εµπ/omikronρί/omikronυ και λαµ/betatwoαν/omikron-
µένων υπ/omikronacuteψη των παραδ/omikronσιακών τρ/omikronacuteπων /khiρησιµ/omikronπ/omikronίησης.
/omikronacuteτι για τ/omikronυς σκ/omikronπ/omikronύς της /omikronρθής δι/omikronικητικής δια/khiείρισης είναι σκ/omikronacuteπιµ/omikron
να πρ/omikron/betatwoλεφθεί /khiρ/omikronν/omikronδιάγραµµα για την υπ/omikron/betatwo/omikronλήτων αιτή σεωνπιστ/omikronπ/omikronιητικών καθώς και πρ/omikronθεσµία για την λήψη απ/omikronacuteφασης ως
πρ/omikronς την έκδ/omikronση τ/omikronυς.
/omikronacuteτι /omikronι διατά/ksiεις τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ (Ε/OmikronΚ) αριθ. 1601/92 εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronνται
απ/omikronacute την 1η Ι/omikronυλί/omikronυ 1992./omikronacuteτι πρέπει να πρ/omikron/betatwoλεφθεί η εφαρµ/omikronγήτων
λεπτ/omikronµερών καν/omikronacuteνων τ/omikronυ παρ/omikronacuteντ/omikronς καν/omikronνισµ/omikronύ απ/omikronacute την ίδια
ηµερ/omikronµηνία.
/omikronacuteτι τα µέτρα π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται στ/omikronν παρ/omikronacuteντα καν/omikronνισµ/omikronacute είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτρ/omikronπής ∆ια/khiείρισης Καπν/omikronύ,
Ε/KsiΕ∆ΩΣΕ Τ/OmikronΝ ΠΑΡ/OmikronΝΤΑ ΚΑΝ/OmikronΝΙΣΜ/Omikron:
Άρθρ/omikron1
Η εισαγωγήστις Καναρί/omikronυς Νή σ/omikronυς, µε απαλλαγήαπ/omikronacute τ/omikronυς δασµ/omikronύς,
µιας µέγιστης ετήσιας π/omikronσ/omikronacuteτητας 20 000 τ/omikronacuteνων ισ/omikronδυνάµ/omikronυ απ/omikronµι-
σ/khiωµέν/omikronυ ακατέργαστ/omikronυ καπν/omikronύ κατ’ εφαρµ/omikronγήτ/omikronυ άρθρ/omikronυ 6 τ/omikronυκαν/omikronνισµ/omikronύ (Ε/OmikronΚ) αριθ. 1601/92 πραγµατ/omikronπ/omikronιείται σύµφωνα µε τ/omikronυςκαν/omikronacuteνες τ/omikronυ παρ/omikronacuteντ/omikronς καν/omikronνισµ/omikronύ.
Η µέγιστη π/omikronσ/omikronacuteτητα κατανέµεται σύµφωνα µε τ/omikron παράρτηµα. Η
καταν/omikronµήαυτήµπ/omikronρείνααναθεωρηθείκατάτηδιάρκειατηςπερι/omikronacuteδ/omikronυεφαρµ/omikronγής της µετά απ/omikronacute αιτι/omikronλ/omikronγηµένη αίτηση τών ισπανικών αρ/khiών.
Η περί/omikronδ/omikronς εφαρµ/omikronγής τ/omikronυ καθεστώτ/omikronς διαρκεί απ/omikronacute την 1 η Ι/omikronυλί/omikronυ
δεδ/omikronµέν/omikronυ έτ/omikronυς µέ/khiρι τις 30 Ι/omikronυνί/omikronυ τ/omikronυ επ/omikronµέν/omikronυ ηµερ/omikronλ/omikronγιακ/omikronύέτ/omikronυς.
Άρθρ/omikron2
Η εισαγωγήτων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στ/omikron παράρτηµα
ε/ksiαρτάται απ/omikronacute πρ/omikronσκ/omikronacuteµιση πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronύ απαλλαγής.!B
(1)ΕΕ αριθ. L 173της 27. 6. 1992, σ. 13.
(2) ΕΕ αριθ. L 179της 1. 7. 1992, σ. 1.1992R2179 — EL — 01.07.1993 — 001.001 — 2
Εκτ/omikronacuteς αν πρ/omikron/betatwoλέπεται διαφ/omikronρετικά απ/omikronacute τ/omikronν παρ/omikronacuteντα καν/omikronνισµ/omikronacute, /omikronι
διατά/ksiεις των άρθρων 3, 7, 8, 9 και 10 τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ (Ε/OmikronΚ) αριθ.1695/92 εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronνται τηρ/omikronυµένων των αναλ/omikronγιών.
Άρθρ/omikron3
1. /Omikronι αιτήσεις έκδ/omikronσης πιστ/omikronπ/omikronιητικών απαλλαγής υπ/omikron/betatwoάλλ/omikronνται
εντ/omikronacuteς των πέντε πρώτων εργάσιµων ηµερών κάθε µην/omikronacuteς. Η Ισπανία/omikronρί/dzetaει την αρ/khiήτην αρµ/omikronacuteδια για την έκδ/omikronση των πιστ/omikronπ/omikronιητικών.
2. Η αρµ/omikronacuteδια αρ/khiήδηµ/omikronσιεύει τις διαθέσιµες π/omikronσ/omikronacuteτητες την
τελευταία ε/betatwoδ/omikronµάδα τ/omikronυ µην/omikronacuteς π/omikronυ πρ/omikronηγείται εκείν/omikronυ της υπ/omikron/betatwo/omikronλής
των αιτήσεων. Η αρµ/omikronacuteδια αρ/khiή κατανέµει τις διαθέσιµες π/omikronσ/omikronacuteτητεςµετα/ksiύ των διαφ/omikronacuteρων διακρίσεων ανάλ/omikronγα µε τις µέγιστες π/omikronσ/omikronacuteτητες
π/omikronυ /omikronρί/dzeta/omikronνται στ/omikron παράρτηµα, τις ανάγκες της /betatwoι/omikronµη/khiανίας και τ/omikronυ
εµπ/omikronρί/omikronυ και τ/omikronυς παραδ/omikronσιακ/omikronύς τρ/omikronacuteπ/omikronυς /khiρησιµ/omikronπ/omikronίησης. /Omikronιπ/omikronσ/omikronacuteτητες των διαφ/omikronacuteρων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων µετατρέπ/omikronνται σε π/omikronσ/omikronacuteτητεςαπ/omikronµισ/khiωµέν/omikronυ καπν/omikronύ µε τ/omikronυς συντελεστές ισ/omikronδυναµίας π/omikronυ εµφαί-
ν/omikronνται στ/omikron παράρτηµα.
3. Πρ/omikronκειµέν/omikronυ να γίνει δεκτήη αίτηση πρέπει:— να αφ/omikronρά π/omikronσ/omikronacuteτητα π/omikronυ δεν υπερ/betatwoαίνει τη διαθέσιµη,— πριν απ/omikronacute τη λή/ksiη της πρ/omikronθεσµίας π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπεται για την
υπ/omikron/betatwo/omikronλήτων αιτή σεων για έκδ/omikronση πιστ/omikronπ/omikronιητικών, /omikron ενδιαφερ/omikronacute-
µεν/omikronς να παρέ/khiει απ/omikronδεί/ksiεις ως πρ/omikronς τη σύσταση εγγύησης
"M10,2Ecuανά /khiιλι/omikronacuteγραµµ/omikron 3.
4. Η αίτηση έκδ/omikronσης πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronύ και τ/omikron πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronacute φέρ/omikronυν
στ/omikronτετραγωνίδι/omikron20τηνακ/omikronacuteλ/omikronυθηένδει/ksiη:«Πρ/omikronϊ/omikronacuteνπρ/omikron/omikronρι/dzeta/omikronacuteµεν/omikronγια
τις καπν/omikron/betatwoι/omikronµη/khiανίες.».
5. Τα πιστ/omikronπ/omikronιητικά εκδίδ/omikronνται τ/omikron αργ/omikronacuteτερ/omikron τη δέκατη εργάσιµη
ηµέρα κάθε µην/omikronacuteς.
Άρθρ/omikron4
Εάν, για ένα απ/omikronacute τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα, /omikronι π/omikronσ/omikronacuteτητες για τις /omikronπ/omikronίες έ/khi/omikronυν
υπ/omikron/betatwoληθεί αιτήσεις για έκδ/omikronση πιστ/omikronπ/omikronιητικών απαλλαγής υπερ/betatwoαί-ν/omikronυν τις διαθέσιµες π/omikronσ/omikronacuteτητες, /omikronι αρµ/omikronacuteδιες αρ/khiές εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronυν για
κάθε αίτηση π/omikronυ αφ/omikronρά τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteν αυτ/omikronacute έναν ενιαί/omikron συντελεστή
µείωσηςπρ/omikronκειµέν/omikronυνατηρ/omikronύνταιτα/omikronacuteριατηςδιαθέσιµηςπ/omikronσ/omikronacuteτητας.Τ/omikron µέτρ/omikron αυτ/omikronacute εφαρµ/omikronacute/dzetaεται ε/ksiασφαλί/dzeta/omikronντας την ίση µετα/khiείριση τωνενδιαφερ/omikronµένων.
/Omikronacuteταν τα πιστ/omikronπ/omikronιητικά εκδίδ/omikronνται για π/omikronσ/omikronacuteτητες κατώτερες απ/omikronacute τις
/dzetaητ/omikronύµενες, /omikron ενδιαφερ/omikronacuteµεν/omikronς εµπ/omikronρευ/omikronacuteµεν/omikronς µπ/omikronρεί να απ/omikronσύρει,γραπτώς, την αίτησήτ/omikronυ εντ/omikronacuteς πρ/omikronθεσµίας τριών εργάσιµων ηµερώναπ/omikronacute την έκδ/omikronση τ/omikronυ πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronύ. Στην περίπτωση αυτή, απ/omikronδε-
σµεύεται η σ/khiετικήµε τ/omikron πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronacute εγγύηση.
Άρθρ/omikron5
Τ/omikron πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronacute απαλλαγής ισ/khiύει επί δύ/omikron µήνες απ/omikronacute την ηµέρα
εκδ/omikronacuteσεως τ/omikronυ.
Άρθρ/omikron6
Η εισα/khiθείσα π/omikronσ/omikronacuteτητα, η /omikronπ/omikronία απαλλάσεται απ/omikronacute τ/omikronυς δασµ/omikronύς, δεν
µπ/omikronρείνα είναι µεγαλύτερηεκείνης π/omikronυαναφέρεται στατετραγωνίδια
17 και 18 τ/omikronυ πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronύ απαλλαγής. Στ/omikron τετραγωνίδι/omikron 19 τ/omikronυ εν
λ/omikronacuteγω πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronύ αναγράφεται /omikron αριθµ/omikronacuteς 0 για τ/omikron σκ/omikronπ/omikronacute αυτ/omikronacute.
Άρθρ/omikron7
/Omikronπαρώνκαν/omikronνισµ/omikronacuteςαρ/khiί/dzetaει ναισ/khiύειτηνηµέρατηςδηµ/omikronσίευσήςτ/omikronυ
στηνΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚ/omikronιν/omikronτήτων .
Εφαρµ/omikronacute/dzetaεται απ/omikronacute την 1η Ι/omikronυλί/omikronυ 1992.
/Omikron παρών καν/omikronνισµ/omikronacuteς είναι δεσµευτικ/omikronacuteς ως πρ/omikronς /omikronacuteλα τα µέρη τ/omikronυ και
ισ/khiύει άµεσα σε κάθε κράτ/omikronς µέλ/omikronς.!B1992R2179 — EL — 01.07.1993 — 001.001 — 3
!M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Πρ0omikronϊ0omikronacuteνταπ0omikronυεπωφελ0omikronύνταιδασµ0omikronλ0omikronγικήςαπαλλαγήςκατάτηναπευθείαςεισαγωγήτ0omikronυςστιςΚαναρί0omikronυςΝήσ0omikronυς
γιατην περί0omikronδ0omikronαπ0omikronacute1ης Ι0omikronυλί0omikronυ1993έως30Ι0omikronυνί0omikronυ1994
Κωδικ/omikronacuteς Σ/Omikron Περιγραφήτ/omikronυ πρ/omikronϊ/omikronacuteντ/omikronςΣυντελεστής
ισ/omikronδυναµίαςΜέγιστη π/omikronσ/omikronacuteτητα
(σε τ/omikronacuteν/omikronυς)
2401 10 Ακατέργαστα καπνά /khiωρίς αφαίρεση των µίσ/khiων 0,72 27 780(1)
2401 20 Ακατέργαστα καπνά µε αφαίρεση των µίσ/khiων 1,00 20 000(1)
2401 30 Απ/omikronρρίµατα καπν/omikronύ 0,28 700
ex 2402 10 00 Ηµιτελήπ/omikronύρα /khiωρίς περιτύ;λι/ksiη 1,05 30
ex 2403 10 00 /Omikronριστικά µείγµατα καπν/omikronύ π/omikronυ /khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύνται για να
παρα/khiθ/omikronύν τσιγάρα, π/omikronυράκια και π/omikronύρα1,05 500
ex 2403 91 00 « /Omikronµ/omikronγεν/omikronπ/omikronιηµένα» ή«ανασ/khiηµατισµένα» καπνά ακ/omikronacuteµη και
υπ/omikronacute µ/omikronρφήφύλλων ήδεσµίδων1,05 600
ex 2403 99 90 ∆ι/omikronγκωµένα καπνά 1,05 1 300
Περι/betatwoλήµατα π/omikronύρων µε στήριγµα, σε ρ/omikronacuteλ/omikronυς π/omikronυ πρ/omikron-
/omikronρί/dzeta/omikronνται για την παρασκευήκαπν/omikronύ(2)1,05 10
(1)Πραγµατικώς διαθέσιµη π/omikronσ/omikronacuteτητα π/omikronυ πρέπει να καθ/omikronριστεί /betatwoάσει της /khiρήσης των άλλων διακρίσεων (κωδικ/omikronacuteς Σ/Omikron), σε
εφαρµ/omikronγήτ/omikronυ άρθρ/omikronυ 3 παράγραφ/omikronς 2.
(2)/Omikron έλεγ/khi/omikronς της /khiρήσης γι’ αυτ/omikronacute τ/omikronν ιδιαίτερ/omikron πρ/omikron/omikronρισµ/omikronacute γίνεται σε εφαρµ/omikronγή των σ/khiετικών κ/omikronιν/omikronτικών διατά/ksiεων π/omikronυθεσπί/dzeta/omikronνται στ/omikronν τ/omikronµέα αυτ/omikronacute.1992R2179 — EL — 01.07.1993 — 001.001 — 4