2999/92 - - - I
Το έγγρα Ôο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ )αριθ . 2999/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 1 5ης Οκτωβρίου 1 992
για τις λεπτομέρειες ε Ôαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον ε Ôοδιασμό της Μαδέρας με
προϊόντα του τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών
(ΕΕ αριθ .L301τ η ς1 7.10.1992,σ.7 )
Τροποποιείται από :
Επίσημη Ε Ôημερίδα
αριθ . σελίδα ημερομηνία
Κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ . 1445/93 της Επιτροπής της 11ης Ιουνίου 1993 L 142 27 12. 6. 1993
Κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ . 2027/93 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1993 L 184 21 27. 7. 1993
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 375/94 της Επιτροπής της 18ης Φεβρουαρίου 1994 L 48 29 19. 2. 1994
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 1846/94 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1994 L 192 18 28. 7. 1994
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 2430/94 της Επιτροπής της 6ης Οκτωβρίου 1994 L 259 12 7. 10. 1994
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 1363/95 της Επιτροπής της 15ης Ιουνίου 1995 L 132 8 16. 6. 1995
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 1686/95 της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1995 L 161 9 12. 7. 1995
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 1161/96 της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου 1996 L 153 35 27. 6. 1996
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 1272/97 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1997 L 174 41 2. 7. 1997
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 2381/97 της Επιτροπής της 28ης Νοεμβρίου 1997 L 329 34 29. 11. 1997
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 1291/98 της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 1998 L 178 26 23. 6. 1998
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 1124/1999 της Επιτροπής της 28ης Μαΐου 1 999 L 135 39 29. 5. 1999
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 1385/1999 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1999 L 163 7 29. 6. 1999
2999/92 - - - I
IΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ )αριθ .2999/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης Οκτωβρίου 1992
για τις λεπτομέρειες ε Ôαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον ε Ôοδιασμό της Μαδέρας με
προϊόντα του τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τον κανονισμό (ΕΟΚ )αριθ .1600/92 του Συμβουλίου της
15ης Ιουνίου 1 992γ ι ατ αε ι δ ι κ άμ έ τ ρ αυ π έ ρτ ω νΑ ζ ο ρ ώ ν
και της Μαδέρας όσον α Ôορά ορισμένα γεωργικά
προϊόντα (1),και ιδίως το άρθρο 1 0,
τον κανονισμό (ΕΟΚ )αριθ .1676/85 του Συμβουλίου της
11ης Ιουνίου 1 985σχετικά με την αξία της λογιστικής
μονάδας και τις τιμές μετατροπής που πρέπει να
εÔαρμόζονται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής
πολιτικής (2),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΟΚ )αριθ . 2205/90 (3),και ιδίως το
άρθρο 1 2,
Εκτιμώντας :
ότι σύμ Ôω ν αμ ετ αά ρ θ ρ α 2και 3του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ .1600/92, θα πρέπει να προσδιοριστούν ,για τον
τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα
οπωροκηπευτικά ,οι ποσότητες ορισμένων προϊόντων από
τον ειδικό ισολογισμό ανε Ôοδιασμού τα οποία
αντιστοιχούν στον κωδικό ΣΟ 2008 και τα οποία
δικαιούνται απαλλαγής των δασμών κατά την άμεση
εισαγωγή από τρίτες χώρες ή ενισχύσεων για τις
αποστολές τις προερχόμενες από την υπόλοιπη Κοινότητα ·
ότι πρέπει να καθοριστούν τα ποσά των
προανα Ôερθεισών ενισχύσεων για τον ε Ôοδιασμό της
Μαδέρας με μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα Ôρούτα ·
ότι οι ενισχύσεις αυτές θα πρέπει να καθοριστούν
λαμβάνοντας υπόψη κυρίως τις δαπάνες ε Ôοδιασμού από
την παγκόσμια αγορά ,τις ιδιαίτερες συνθήκες που
διαμορ Ôώνονται από τη γεωγρα Ôική θέση της περιοχής
αυτής και τις τιμές που διαμορ Ôώνονται κατά την
εξαγωγή ·
ό τ ιο ικ ο ι ν έ ςλ ε π τ ο μ έ ρ ε ι ε ςε Ôαρμογής του καθεστώτος
ανεÔοδιασμού της Μαδέρας με ορισμένα γεωργικά
προϊόντα καθορίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΟΚ )
αριθ .1696/92 της Επιτροπής (4),όπως τροποποιήθηκε από
τον κανονισμό (ΕΟΚ )αριθ .2132/92 (5)·ό τ ιπ ρ έ π ε ιν α
θεσπιστούν συμπληρωματικοί κανόνες ε Ôαρμογής
προσαρμοσμένοι στις ισχύουσες εμπορικές πρακτικέςστον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα
οπωροκηπευτικά ,όσον α Ôορά ,κυρίως τη διάρκεια ισχύος
των πιστοποιητικών και το ποσό των εγγυήσεων που
διασ Ôαλίζουν την τήρηση των υποχρεώσεων των
επιχειρηματιών ·
(1)ΕΕ αριθ .L 173 της27. 6. 1992, σ.1 .
(2)ΕΕ αριθ .L 164 της24. 6. 1985, σ.1 .
(3)ΕΕ αριθ .L 201 της31. 7. 1990, σ.9 .
(4)ΕΕ αριθ .L 179 της1. 7. 1992, σ.6 .
(5)ΕΕ αριθ .L 213 της29. 7. 1992, σ.2 5 .
2999/92 - - - I
IIότι προκειμένου να γίνει ορθή διοικητική διαχείριση του
καθεστώτος ε Ôοδιασμού πρέπει να προβλε Ôθεί ένα
χρονοδιάγραμμα υποβολής των αιτήσεων πιστοποιητικών
και ένα χρονικό περιθώριο για την εξέτασή τους
προκειμένου να εκδοθούν ·
ότι σε ε Ôαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .1600/92 το
καθεστώς ε Ôοδιασμού ε Ôαρμόζεται από την 1η Ιουλίου
1992· ό τ ιθ απ ρ έ π ε ιν απ ρ ο β λ ε Ôθεί η ισχύς των κανόνων
εÔαρμογής του καθεστώτος αυτού το ταχύτερο δυνατόν ·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
είναι σύμ Ôωνα με τη γνώμη της Επιτροπής ∆ιαχείρισης
Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά ,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
2999/92 - - - I
1Άρθρο 1
1.Για την ε Ôαρμογή των άρθρων 2και 3του
κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 1600/92, οι ποσότητες του
προβλεπόμενου ισοζυγίου ε Ôοδιασμού σε μεταποιημένα
προϊόντα με βάση τα Ôρούτα που τυγχάνουν κατά
περίπτωση απαλλαγής δασμών κατά την άμεση εισαγωγή
μ επ ρ ο έ λ ε υ σ ητ ρ ί τ ε ςχ ώ ρ ε ςήκ ο ι ν ο τ ι κ ή ςε ν ι σ χ ύ σ ε ω ς
καθορίζονται στο παράρτημα .
2.Με την επι Ôύλαξη αναθεώρησης κατά τη διάρκεια
του οικονομικού έτους του ισοζυγίου για τις αντίστοιχες
ποσότητες που ορίζονται για το ένα ή το άλλο από τα
προϊόντα ,που απαριθμούνται στο παράρτημα ,μπορεί να
γίνει υπέρβαση ,εντός του ορίου του 20 %, εÔόσον
τηρείται η συνολική ποσότητα .
Άρθρο 2
Η προβλεπόμενη στο άρθρο 3παράγρα Ôος 2του
κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 1600/92 ενίσχυση για καθένα
από τα προϊόντα των προβλέψεων ισοζυγίου που
παρατίθεται στο παράρτημα καθορίζεται ως εξής .
Κωδικοί ΣΟΣε ευρώ ανά
100χιλιόγραμμα
2008 20 17,60
2008 40 18,15
2008 60 34,30
2008 70 19,24
2008 92 18,92
2008 99 22,20
Άρθρο 3
1.ΕÔαρμόζονται οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ . 1696/92.
2.Για τα προϊόντα τα οποία υπάγονται στους κωδικούς
ΣΟ 2008 20, 2008 30, 2008 40, 2008 60, 2008 70, 2008 92
και 2008 99, με εξαίρεση όσα ανα Ôέρονται στο
παράρτημα IVτου κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 426/86 του
Συμβουλίου (6),το ευεργέτημα της απαλλαγής από τους
δασμούς παρέχεται με την υποβολή του πιστοποιητικού
απαλλαγής που προβλέπεται στο άρθρο 3του κανονισμού
(ΕΟΚ )αριθ . 1696/92.
Άρθρο 4
ΗΠ ο ρ τ ο γ α λ ί αο ρ ί ζ ε ιτ η να ρ μ ό δ ι αα ρ χ ήγ ι α :
α)την έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής και
απαλλαγής από τους δασμούς ·
β)την έκδοση του πιστοποιητικού της ενίσχυσης που
προβλέπεται στο άρθρο 4παράγρα Ôος 1του
κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 1696/92·
γ)την πληρωμή της ενίσχυσης στους ενδια Ôερόμενους
επιχειρηματίες .
(6)ΕΕ αριθ .L4 9 της 27. 2. 1986, σ.1 .2999/92
1124/1999
2999/92
2999/92 - - - I
2Άρθρο 5
1.Οι αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών
υποβάλλονται στην αρμόδια αρχή τις πέντε πρώτες
εργάσιμες ημέρες κάθε μήνα .Η αίτηση πιστοποιητικού
γίνεται αποδεκτή μόνον εάν :
α)δεν ξεπερνά τη διαθέσιμη ποσότητα για κάθε κωδικό
προϊόντων που ανα Ôέρεται στο παράρτημα την οποία
δημοσιεύει η αρμόδια αρχή ·
b)προσκομίζεται η απόδειξη ότι ο ενδια Ôερόμενος έχει
συστήσει εγγύηση ύψους 6,038 Ecu ανά 1 00
χιλιόγραμμα ,πριν τη λήξη της προθεσμίας που
προβλέπεται για την υποβολή των αιτήσεων
πιστοποιητικών .
2.Τα πιστοποιητικά εκδίδονται τη δέκατη εργάσιμη
ημέρα κάθε μήνα ,το αργότερο .
3.Όταν τα πιστοποιητικά έχουν εκδοθεί για ποσότητες
μικρότερες εκείνων για τις οποίες υποβλήθηκε αίτησηκατ’εÔαρμογή του άρθρου 5του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ . 1696/92, ο επιχειρηματίας μπορεί να την
ανακαλέσει ,γραπτώς ,εντός τριών εργάσιμων ημερών
από την ημερομηνία παράδοσής τους ·σε τέτοιες
περιπτώσεις ,αποδεσμεύεται η εγγύηση η σχετική με το
πιστοποιητικό .
Άρθρο 6
Η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών λήγει την
τελευταία ημέρα του τρίτου μηνός που έπεται εκείνου της
εκδόσεώς των .
Άρθρο 7
Η καταβολή των ενισχύσεων που προβλέπεται στο
άρθρο 2διενεργείται για τις ποσότητες που πράγματι
χορηγήθηκαν .
Άρθρο 8
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη
ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Ε Ôημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .2999/92
1363/95
2027/93
2999/92
1445/93 - - - διαγεγραμμένο
2999/92
2999/92 - - - I
3ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Προβλεπόμενο ισοζύγιου ε Ôοδιασμού της Μαδέρας με μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα
οπωροκηπευτικά για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1 999έως30Ιουνίου 2000
(σε τόνους )
Κωδικός ΣΟ Περιγρα Ôή εμπορευμάτων Ποσότητα
2008 Καρποί και Ôρ ο ύ τ ακ α ιά λ λ αβ ρ ώ σ ι μ αμ έ ρ η Ôυτών ,αλλιώςπαρασκευασμένα
ήδ ι α τ η ρ η μ έ ν α ,με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή
αλκοόλης που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
2008 20 –Ανανάς 350
2008 40 –Αχλάδια 10
2008 60 –Κεράσια 1
2008 70 –Ροδάκινα 450
–Λοιπά ,συμπεριλαμβανομένων και των μειγμάτων ,με εξαίρεση εκείνων
που υπόκεινται στη διάκριση 2008 19:
2008 92 ––Μείγματα 3
2008 99 ––Άλλα ,εκτός από καρδιές Ôοινίκων και μείγματα 4
Σύνολο 8181385 /1999