1995R1921 — EL — 20.10.1995 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1921/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 3ης Αυγούστου 1995
σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής στον
τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά και για την κατάργηση των
κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2405/89 και (ΕΟΚ) αριθ. 3518/86
(ΕΕ L185 της 4.8.1995, σ. 10)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ)αριθ.2427/95τηςΕπιτροπήςτης16ηςΟκτωβρίου
1995 L249 12 17.10.1995
Σηµείωση: Αυτήηκωδικοποιηµένηέκδοσηπεριέχειαναφορέςστηνευρωπαϊκήλογιστικήµονάδαή/καιστο Ecu,οι
οποίες,απότην1ηΙανουαρίου1999,πρέπειναθεωρούνταιωςαναφορέςστοευρώ —κανονισµός(ΕΟΚ)
αριθ. 3308/80 του Συµβουλίου (ΕΕ L345 της 20.12.1980, σ. 1) και κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1103/97 του
Συµβουλίου (ΕΕ L162 της 19.6.1997, σ. 1)· διορθωτικό στην ΕΕ L313 της 21.11.1998, σ. 29.
1995R1921 — EL — 20.10.1995 — 001.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1921/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 3ης Αυγούστου 1995
σχετικάµετιςλεπτοµέρειεςεφαρµογήςτουκαθεστώτοςτωνπιστο-
ποιητικών εισαγωγής στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντωνµε βάση τα οπωροκηπευτικά και για την κατάργηση των κανο-
νισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2405/89 και (ΕΟΚ) αριθ. 3518/86
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµβουλίου της 24ης
Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στοντοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευ-τικά(
1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία απότον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 1032/95(2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,
Εκτιµώντας:ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2405/89 της Επιτροπής(
3), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισµό (ΕΚ) αριθ.1032/95,καθορίζει τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώτος τωνπιστοποιητικών εισαγωγής και του προκαθορισµού στον τοµέατωνµεταποιηµένων προϊόντων µεβάση ταοπωροκηπευτικά· ότι,σύµφωναµετηντροποποίηση τουκανονισµού (ΕΟΚ)αριθ.426/86από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του Συµβουλίου(
4), σχε-
τικά µε τις π ροσαρµογές που ε ίναι αναγκαίες στον τοµέα της
γεωργίας γιατηνεφαρµογή τωνσυµφωνιώνπου έχουν συναφθείστο πλαίσιο των πολυµερών εµπορικών διαπραγµατεύσεων τουΓύρου της Ουρουγουάης, πρέπει να πραγµατοποιηθεί ηκατάργηση του καθεστώτος προκαθορισµού και να γίνουν ορι-σµένες παρεπόµενες τροποποιήσεις στις λεπτοµέρειες που αφο-ρούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής που αποδείχτηκαν αναγκαίεςαπό την πείρα που αποκτήθηκε, τηρώντας εντούτοις τα βασικάστοιχεία τουυπάρχοντος συστήµατος· ότιγιαπαρόµοιους λόγουςοκανονισµός (ΕΟΚ)αριθ.3518/86τηςΕπιτροπής(
5),όπωςτροπο-
ποιήθηκε τελευταία απότον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1363/95(6),ο
οποίος προβλέπει ε ιδικάµέτρα επίβλεψης πουεφαρµόζονται στις
εισαγωγές χυµού πορτοκαλιών, πρέπει να καταργηθεί· ότι γιαλόγουςσαφήνειαςπρέπει ναθεσπισθεί έναςνέοςκανονισµός πουθααφοράτιςλεπτοµέρειες εφαρµογής τουκαθεστώτοςτωνπιστο-ποιητικών εισαγωγής και να καταργηθούν οι κανονισµοί (ΕΟΚ)αριθ. 2405/89 και (ΕΟΚ) αριθ. 3518/86·
ότι οι λεπτοµέρειες εφαρµογής του εν λόγω καθεστώτος πιστο-
ποιητικώνεισαγωγήςείτεσυµπληρώνουν είτεπαρεκκλίνουν απότιςδιατάξειςτουκανονισµού (ΕΟΚ)αριθ.3719/88τηςΕπιτροπήςτης 16ης Νοεµβρίου 1988 περί κοινών τρόπων εφαρµογής τουκαθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθο-ρισµού γιαταγεωργικάπροϊόντα(
7),όπωςτροποποιήθηκε τελευ-
ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1199/95(8)·
ότι, για να διευκολυνθεί η λήψη καταλλήλων µέτρων σε
περίπτωσηδιατάραξηςήκινδύνουδιατάραξηςτηςαγοράς,πρέπεινα προβλεφθεί η καθιέρωση συγκεκριµένης προθεσµίας µεταξύ
της αίτησης και της έκδοσης του πιστοποιητικού εισαγωγής·
(1)ΕΕ αριθ. L49 της 27. 2. 1986, σ. 1.
(2)ΕΕ αριθ. L105 της 9. 5. 1995, σ. 3.
(3)ΕΕ αριθ. L227 της 4. 8. 1989, σ. 34.
(4)ΕΕ αριθ. L349 της 31. 12. 1994, σ. 105.
(5)ΕΕ αριθ. L325 της 20. 11. 1986, σ. 14.
(6)ΕΕ αριθ. L132 της 16. 6. 1995, σ. 8.
(7)ΕΕ αριθ. L331 της 2. 12. 1988, σ. 1.
(8)ΕΕ αριθ. L119 της 30. 5. 1995, σ. 4.
1995R1921 — EL — 20.10.1995 — 001.001 — 3
▼B
ότι ηδιάρκεια ισχύος τωνπιστοποιητικών εισαγωγής πρέπει νακαθοριστεί µεβάση τιςπρακτικές του διεθνούς εµπορίου· ότι τοποσό τηςεγγύησης πουπρέπει νασυσταθεί γιαταπιστοποιητικάεισαγωγής πρέπει να καθορίζεται σε επίπεδο που να επιτρέπειτην καλή λειτουργία του καθεστώτος·
ότι,γιαναεξασφαλισθεί ηκαλύτερη γνώσητηςδιάρθρωσης των
εµπορικών συναλλαγώνορισµένων προϊόντων, πρέπει νααναφέ-ρεται ηχώρακαταγωγήςκαιότι οεισαγωγέας είναι υποχρεωµέ-νοςναεισαγάγει απότηνπροαναφερόµενη χώρα·ότι,ωστ όσο, µε
βάση ταεµπορικά χαρακτηριστικά τωνεν λόγω προϊόντων, προ-βλέπονται διατάξεις που επιτρέπουν να γίνει τροποποίηση τηςχώρας καταγωγής·
ότιοαιτώνπρέπει ναδιευκρινίζει τηδιάκρισητηςσυνδυασµένης
ονοµατολογίας στην αίτηση πιστοποιητικού· ότι για ορισµέναπροϊόντα που υπάγονται στις κλάσεις 2008και2009τηςσυνδυα-σµένης ονοµατολογίας, δεν είναι πάντοτε δυνατόν λόγω τωνσηµαντικώνδιαφορών τηςπεριεκτικότητας σε φυσική ζάχαρη ήτωνδιακυµάνσεωντωνισοτιµιών,νακαταστούν γνωστοίοιακρι-βείς διακρίσεις τη στιγµή που υποβάλλεται η αίτηση για τηνέκδοση πιστοποιητικού· ότιπρέπει ναπ ροβλεφθεί ειδικήδιάταξη
για τα εν λόγω προϊόντα·
ότιτοάρθρο 5παράγραφος 1τέταρτη περίπτωση τουκανονισµού
(ΕΟΚ)αριθ.3719/88ορίζει ότικανέναπιστοποιητικό δεναπαιτεί-ται για την υλοποίηση των πράξεων που αφορούν ποσό τητες οι
οποίες καθιστούν αναγκαίατηνέκδοση ενός πιστοποιητικού γιατοοποίο τοποσό τηςεγγύησης είναι κατώτερο ήίσο µε5 Ecu·
ότιτοάρθρο 14παράγραφος 3τουκανονισµού (ΕΟΚ)αριθ.3719/88ορίζει ότι ηεγγύηση δεν απαιτείται όταν γιαένα πιστοποιη-τικό εισαγωγής το ποσό εγγύησης είναι µικρότερο ή ίσο µε5Ecuή,υπόορισµένους όρους, ίσοήµικρότερο των25 Ecu·ότι
ηεφαρµογή αυτώντωνδιατάξεωνσταµεταποιηµένα προϊόντα µεβάση τα οπωροκηπευτικά, καταλήγει λόγω της διαφοράς τωνποσοστών των ε γγυήσεων, σε µεγάλη διακύµανση της καλυπτό-
µενηςποσότητας προϊόντων·ότιείναιαναγκαίο,ιδίωςγιαλόγουςδιοικητικήςαπλούστευσης, νακαθοριστεί ηπ οσότητα προϊόντων
που εισάγονται χωρίς πιστοποιητικό· ότι πρέπει να ορισθείεπίσης η ποσότητα κάτω από την οποία ένα πιστοποιητικό εισ-αγωγής πρέπει να συντάσσεται χωρίς υποχρέωση σύστασηςεγγύησης· ότι η διάταξη του άρθρου 14 παράγραφος 3 δεύτεροεδάφιοτουκανονισµού (ΕΟΚ)αριθ.3719/88δενπρέπει ναεφαρ-µόζεται·
ότι τα µέτρα που προβλέπο νται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχείρισης Μεταποιη-µένων Προϊόντων µε βάση τα Οπωροκηπευτικά,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο παρών κανονισµός θεσπίζει τις ειδικές λεπτοµέρειες εφαρ-
µογής του καθεστώτος γιαταπιστοποιητικά εισαγωγής που προ-βλέπεται στο άρθρο 9 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86. Οκατάλογος των προϊόντων που υπόκεινται στο καθεστώς αυτόεµφαίνεται στο παράρτηµα
ΤΙΤΛΟΣ I
Πιστοποιητικά εισαγωγής
Άρθρο 2
1. Τα πιστοποιητικά εισαγωγής ισχύουν για περίοδο τριών
µηνών από την ηµεροµηνία έκδοσής τους, υπό την έννοια τουάρθρου 21 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88.
1995R1921 — EL — 20.10.1995 — 001.001 — 4
▼B
2. Όσον αφορά τα προϊόντα για τα οποία είναι αναγκαία ηιδιαίτερηπαρακολούθηση τηςεξέλιξηςτωνεισαγωγώνπροκειµέ-νου να εκτιµηθεί το ενδεχόµενο διατάραξης της αγοράς, η Επι-τροπή µπορεί να αποφασίσει ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγήςεκδίδονται την πέµπτη εργάσιµη ηµέρα µετά την ηµέρα υπο-βολής της αίτησης.
Άρθρο 3
1. Το ποσό της εγγύησης για τα πιστοποιητικά εισαγωγής
καθορίζεται για κάθε προϊόν στον πίνακα που αναφέρεται στοπαράρτηµα.
2. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 14 παράγραφος 3 πρώτο
εδάφιο του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88, δεν απαιτείταιεγγύηση γιαπιστοποιητικό εισαγωγής που αφορά π οσότητα που
δενυπερβαίνει τα1000χιλιόγραµµα. Οιδιατάξειςτουάρθρου 14παράγραφος 3δεύτερο εδάφιοτουκανονισµού (ΕΟΚ)αριθ.3719/88 δεν εφαρµόζονται.
3. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5 παράγραφος 1 τέταρτη
περίπτωση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88, δεν απαιτείταιπιστοποιητικό για τις πράξεις που αφ ορούν ποσότητα που δεν
υπερβαίνει τα500χιλιόγραµµα, στηνπερίπτωση πουτοποσό τηςεγγύησης είναι χαµηλότερο από 1 Ecuανά 100 χιλιόγραµµα.
Άρθρο 4
Εάν ορισµένα προϊόντα που υπάγονται στην ίδια διάκριση της
συνδυασµένης ονοµατολογίας υπόκεινται στο καθεστώς τωνπιστοποιητικών εισαγωγής, η αίτηση πιστοποιητικού και τοπιστοποιητικό εισαγωγής περιλαµβάνουν, στο τετραγωνίδιο 15,τηνπεριγραφή τωνεµπορευµάτων που υπόκεινται στο καθεστώςκαιστο τετραγωνίδιο 16τον κωδικότηςσυνδυασµένης ονοµοτο-λογίας µε την ένδειξη « ex».
Τοπιστοποιητικό ισχύει γιαταπροϊόντα ταοποίαπεριγράφονται
κατ’ αυτόν τον τρόπο.
Άρθρο 5
1. Για τα προϊόντα που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα η
αίτηση πιστοποιητικού και το πιστοποιητικό εισαγωγής αναφέ-ρουν στο τετραγωνίδιο 8 τη χώρα καταγωγής.
Το πιστοποιητικό καθιστά υποχρεωτική την εισαγωγή από την
αναφερόµενη χώρα καταγωγής.
2. Ο κάτοχος πιστοποιητικού µπορεί να ζητήσει, µόνο µία
φορά τηναλλαγήτηςχώραςκαταγωγής,υπότηνεπιφύλαξη τωνακόλουθων διατάξεων:
α) η αίτηση για αλλαγή της χώρας καταγωγής,
—υποβάλλεται στην αρχή η οποία εξέδωσε το πρωτότυπο
πιστοποιητικό,
—συνοδεύεται από το πρωτότυπο πιστοποιητικό και από
κάθε εκδοθέν απόσπασµα πιστοποιητικού,
—υπόκειται στις διατάξεις του άρθρου 13, του άρθρου 14
παράγραφος 1 και του άρθρου 15 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 3719/88·
β) ο οργανισµός που εξέδωσε το πιστοποιητικό, διατηρεί το
πρωτότυποκαθώςκαικάθεαπόσπασµα καιεκδίδει πιστοποιη-τικό αντικατάστασης και ενδεχοµένως ένα ή περι σσότερα
αποσπάσµατα αντικατάστασης.
Εντούτοις εάν, κατά το χρονικό διάστηµα που απαιτείται για
τηνέκδοση τουπιστοποιητικού αντικατάστασης, ανασταλεί ηέκδοση πιστοποιητικών για την νέα χώρα καταγωγής, ηαίτησηγιατοενλόγωπιστοποιητικό αντικατάστασης απ ορρί-
πτεται και το πρωτότυπο πιστοποιητικό καθώς και ενδεχο-
1995R1921 — EL — 20.10.1995 — 001.001 — 5
▼B
µένωςτοαπόσπασµα ήτααποσπάσµατα τουν πιστοποιητικούεπιστρέφονται στον κάτοχό τους·
γ) το πιστοποιητικό αντικατάστασης και ενδεχοµένως το από-
σπασµα ή τα αποσπάσµατα αντικατάστασης:
—εκδίδονται για π οσότητα προϊόντος που, λαµβανοµένης
υπόψη της ανοχής, αντιστοιχεί στη µέγιστη διαθέσιµηποσότητα που εµφαίνεται στο αντικατασταθέν έγγραφο,
—περιλαµβάνουν στο τετραγωνίδιο 20,τον αριθµό καιενδε-
χοµένως την ηµεροµηνία του αντικατασταθέντος εγγρά-φου,
—περιλαµβάνουν το τετραγωνίδιο 8 το άνοιγµα της νέας
χώρας καταγωγής,
—περιλαµβάνουν σταάλλατετραγωνίδια,ταίδιαστοιχεία µε
εκείνα που αναγράφονται στο αντικατασταθέν έγγραφο,και ιδίως την ίδια ηµεροµηνία λήξης της προθεσµίας.
Άρθρο 6
▼
M1
1. Όταν πρόκειται:
—για ροδάκινα, βερίκοκα και αχλάδια που υπάγονται στον
κωδικό ΣΟ ex2008
και
—για χυµούς κερασιών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ
ex200980,
οαιτώνµπορεί νααναγράφειστουςκωδικούςΣΟστηθέση16της
αιτήσεως του πιστοποιητικού εισαγωγής και ιδίως τους ακό-λουθους κωδικούς ΣΟ:
20084051και20084059ή20084071και20084079ή20085061
και 20085069 ή 20085071 και 20085079 ή 20087061 και20087069 ή 20087071 και 20087079 ή ex20098035 και
ex20098038 ή 20098071, ex20098086, 20098089 και
ex20098096.
Οικωδικοίπουαναγράφονται στηναίτησηπεριλαµβάνονται στο
πιστοποιητικό εισαγωγής.
▼
B
2. Εάνοαιτώνκάνει χρήση τωνδιατάξεωντηςπαραγράφου 1καιταποσά τωνεγγυήσεων είναι διαφορετικά γιατιςσυγκεκρι-µένες διακρίσεις, το ποσό της ενιαίας εγγύησης που πρέπει νασυσταθεί είναι το υψηλότερο.
ΤΙΤΛΟΣ II
Ανακοινώσεις
Άρθρο 7
1. Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, την πέµπτη
εργάσιµη ηµέρα κάθε µήνα το αργότερο, τις πληροφορίες πουαφορούν τις χώρες καταγωγήςκαι τις π οσότητες προϊόντων για
τις οποίες έχουν εκδοθεί τον προηγούµενο µήνα πιστοποιητικάεισαγωγής, κατανεµηµένες σύµφωνα µε τη συνδυασµένη ονοµο-τολογία και την περιγραφή που αναφέρεται στο παράρτηµα.
2. Τιςπεριόδους κατάτιςοποίες εφαρµόζονται οιδιατάξειςτου
άρθρου 2παράγραφος 2,καικατάπαρέκκλιση απότηνανωτέρωπαράγραφο 1, τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή ταενδεχόµενα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1 καιαφορούν τιςαιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής, µε τον ακό-
λουθο τρόπο:
—κάθεΤετάρτη, γιατιςαιτήσεις που κατατίθενται τη∆ευτέρα
και την Τρίτη,
—κάθε Παρασκευή, για τις αιτήσεις που κατατίθενται την
Τετάρτη και την Πέµπτη,
1995R1921 — EL — 20.10.1995 — 001.001 — 6
▼B
—κάθε ∆ευτέρα, για τις αιτήσεις που κατατίθενται την Παρα-
σκευή της προηγούµενης εβδοµάδας.
3. Εάνδεν έχει ζητηθεί κανένα πιστοποιητικό εισαγωγής και
δενέχει εκδοθεί κατάτηδιάρκεια ενός συγκεκριµένου ηµερολο-γιακού µήνα,τοεν λόγω κράτος µέλος ενηµερώνει σχετικά τηνΕπιτροπή την πέµπτη εργάσιµη ηµέρα του επόµενου µήνα τοαργότερο.
ΤΙΤΛΟΣ III
Τελικές διατάξεις
Άρθρο 8
1. Οικανονισµοί (ΕΟΚ)αριθ.2405/89και(ΕΟΚ)αριθ.3518/86
καταργούνται.
2. Ταστοιχεία που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.
2405/89 εννοείται ότι αφ ορούν τον παρόντα κανονισµό.
Άρθρο 9
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από
τηδηµοσίευσή τουστην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
νοτήτων.
Οπαρώνκανονισµός είναιδεσµευτικός ωςπρος όλαταµέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.
1995R1921 — EL — 20.10.1995 — 001.001 — 7
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεµπορευµάτωνΠοσάσε
Ecu/100 kg
καθαρού
βάρουςΚωδικός
Taric▼M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάλογος των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 και στο άρθρο 5
παράγραφος 1
0710 Λαχανικάάβραστα ήβρασµένα στονερόή
στονατµό ,κατεψυγµένα :
-Λαχανικάλοβοφόρα ,µεήχωρίςλοβό :
0710 21 00 --Μπιζέλια (Pisum sativum) 0,70
0711 Λαχανικάδιατηρηµέναπ ροσωρινά (π.χ.µε
διοξείδιοτουθείουήσεάλµη ,θειωµένονερό
ήνερό στοοποίο έχουν προστεθεί άλλες
ουσίες πουχρησιµεύουν γιαναεξασφαλιστείπροσωρινά ηδιατήρησήτους ),αλλάακα -
τάλληλαγιαδιατροφήστηνκατάστασηπουβρίσκονται :
0711 90 -Άλλαλαχανικάµείγµαταλαχανικών :
--Λαχανικά :
---Μανιτάρια :
0711 90 40 ----Τουγένους Agaricus 2,40
0711 90 60 ----Άλλα 2,40
0806 Σταφύλια ,νωπάήξηρά :
0806 20 -Ξηρά :
--Πουπαρουσιάζονται σεάµεσες συσκευα -
σίεςµεκαθαρόπεριεχόµενο κατώτεροήίσοαπό2 kg:
0806 20 12 ---Σουλτανίνες 2,40
0806 20 18 ---Άλλα 2,40
--Άλλα :
0806 20 92 ---Σουλτανίνες 2,40
0806 20 98 ---Άλλα 2,40
0811 Καρποίκαιφρούτα ,άψηταήψηµέναστον
ατµόήβρασµένα στονερό ,κατεψυγµένα ,έστω
καιµεπροσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκα -
ντικών :
0811 10 -Φράουλες :
--Μεπροσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκα -
ντικών :
0811 10 11 ---Περιεκτικότητας σεζάχαρηανώτερηςτου
13 %κατάβάρος :
----Ολόκληρα 0,70 10
----Άλλα 0,70 90
0811 10 19 ---Άλλα :
----Ολόκληρα : 0,70 10
----Άλλα 0,70 90
0811 10 90 --Άλλα :
---Ολόκληρα 2,40 10
---Άλλα 2,40 90
0811 20 -Σµέουρα ,µούραήβατόµουρα ,µούρα -
σµέουρα καιφραγκοστάφυλα κάθεείδους :
1995R1921 — EL — 20.10.1995 — 001.001 — 8
▼M1
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεµπορευµάτωνΠοσάσε
Ecu/100 kg
καθαρού
βάρουςΚωδικός
Taric
--Μεπροσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκα -
ντικών :
ex 0811 20 11 ---Περιεκτικότητας σεζάχαραανώτερηςτου
13 %κατάβάρος :
----Σµέουρα :
-----Ολόκληρα 0,70 11
-----Άλλα 0,70 19
ex 0811 20 19 ---Άλλα :
----Σµέουρα :
-----Ολόκληρα 0,70 11
-----Άλλα 0,70 19
--Άλλα :
0811 20 31 ---Σµέουρα :
----Ολόκληρα 2,40 10
----Άλλα 2,40 90
0811 90 -Άλλα :
--Μεπροσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκα -
ντικών :
---Περιεκτικότητας σεζάχαραανώτερηςτου
13 %κατάβάρος
ex 0811 90 19 ----Άλλα
-----Βύσσινα (Prunus cerasus) 2,40 21
-----Άλλακεράσια 2,40 29
---Άλλα :
ex 0811 90 39 ----Άλλα :
-----Βύσσινα (Prunus cerasus) 2,40 21
-----Άλλακεράσια 2,40 29
--Άλλα :
----Άλλα :
0811 90 75 ----Βύσσινα (Prunus cerasus) 2,40
0811 90 80 ----Άλλακεράσια 2,40
0812 Καρποίκαιφρούταδιατηρηµέναπ ροσωρινά
(π.χ.µεδιοξείδιοτουθείουήσεάλµη ,θειω-
µένονερό ήνερό στοοποίο έχουν προστεθείάλλεςουσίες πουχρησιµεύουν γιαναεξασφα -
λιστεί προσωρινά η διατήρησήτους ),αλλά
ακατάλληλαγιαδιατροφήστηνκατάστασηπουβρίσκονται :
0812 10 00 -Κεράσια :
--Βύσσινα (Prunus cerasus) 2,40 10
--Άλλα 2,40 90
0812 20 00 -Φράουλες 2,40
0812 90 -Άλλα :
0812 90 60 --Σµέουρα 2,40
0813 Καρποίκαιφρούτααποξηραµένα ,άλλααπό
εκείνατωνκλάσεων 0801µέχρικαι 0806.
Μείγµατααποξηραµένωνκαρπώνκαιφρούτωνήκαρπώνµεκέλυφοςτουκεφαλαίουαυτού :
1995R1921 — EL — 20.10.1995 — 001.001 — 9
▼M1
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεµπορευµάτωνΠοσάσε
Ecu/100 kg
καθαρού
βάρουςΚωδικός
Taric
0813 20 00 -∆αµάσκηνα 1,50
0813 30 00 -Μήλα 2,40
2001 Λαχανικά ,καρποίκαιφρούτακαιάλλα
βρώσιµα µέρηφυτών ,παρασκευασµένα ή
διατηρηµέναµεξίδιήοξικόοξύ :
2001 90 -Άλλα :
2001 90 50 --Μανιτάρια
---Τουγένους Agaricus 2,40 10
---Άλλα 2,40 90
2002 Τοµάτεςπαρασκευασµένες ήδιατηρηµένες µε
άλλοτρόποεκτόςαπόξίδιήοξικόοξύ :
2002 10 -Τοµάτεςολόκληρες ήσετεµάχια :
2002 10 10 --Ξεφλουδισµένες 0,70
2002 10 90 --Άλλες 0,70
2002 90 -Άλλες :
--Περιεκτικότητας κατάβάρος σεξηρήύλη
κατώτερηςτου 12 %
2002 90 11 ---Σεάµεσες συσκευασίες καθαρούπεριεχο -
µένουπουυπερβαίνει το 1k g0,70
2002 90 19 ---Σεάµεσες συσκευασίες καθαρούπεριεχο -
µένουπουδενυπερβαίνει το 1k g0,70
--Περιεκτικότητας κατάβάρος σεξηρήύλη
ίσηςήανώτερηςτου 12 %αλλάκατώτερηςή
ίσηςτου 30 %
2002 90 31 ---Σεάµεσες συσκευασίες καθαρούπεριεχο -
µένουπουυπερβαίνει το 1k g2,20
2002 90 39 ---Σεάµεσες συσκευασίες καθαρούπεριεχο -
µένουπουδενυπερβαίνει το 1k g2,20
--Περιεκτικότητας κατάβάρος σεξηρήύλη
ανώτερηςτου 30 %
2002 90 91 ---Σεάµεσες συσκευασίες καθαρούπεριεχο -
µένουπουυπερβαίνει το 1k g2,20
2002 90 99 ---Σεάµεσες συσκευασίες καθαρούπεριεχο -
µένουπουδενυπερβαίνει το 1k g2,20
2003 Μανιτάριακαιτρούφες ,παρασκευασµένα ή
διατηρηµέναµεάλλοτρόποεκτόςαπόξίδιήοξικόοξύ :
2003 10 -Μανιτάρια :
--Τουγενους Agaricus
2003 10 20 ---∆ιατηρηµέναπ ροσωρινά 2,90
2003 10 30 ---Άλλα 2,90
2003 10 80 --Άλλα 2,90
2004 Άλλαλαχανικάπαρασκευασµένα ήδιατηρη -
µέναµεάλλοτρόποεκτόςαπόξίδιήοξικόοξύ,κατεψυγµένα :
2004 90 -Άλλαλαχανικάκαιµείγµαταλαχανικών :
2004 90 50 --Μπιζέλια (Pisum sativum) καιφασολάκια 0,70
2005 Άλλαλαχανικάπαρασκευασµένα ήδιατηρη -
µέναµεάλλοτρόποεκτόςαπόξίδιήοξικόοξύ,όχικατεψυγµένα :
1995R1921 — EL — 20.10.1995 — 001.001 — 10
▼M1
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεµπορευµάτωνΠοσάσε
Ecu/100 kg
καθαρού
βάρουςΚωδικός
Taric
2005 40 00 -Μπιζέλια (Pisum sativum) 0,70
-Φασόλια (Vigna spp, Phaseolus spp.):
ex 2005 59 00 --Άλλα
---Φασολάκια (Phaseolus spp.) 0,70 10
2005 60 00 -Σπαράγγια 2,40
2007 Γλυκάκουταλιού ,ζελέδες ,µαρµελάδες ,πολτοί
καιπάστεςκαρπώνκαιφρούτων ,πουλαµβάνο -
νταιµεβράσιµο ,µεήχωρίςπροσθήκη
ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών :
2007 99 --Άλλα :
---Περιεκτικότητας σεζάχαραπουυπερβαί -
νειτο 30 %κατάβάρος :
----Άλλα :
2007 99 33 -----φραουλών 0,70
2007 99 35 -----σµέουρων 0,70
---Περιεκτικότητας σεζάχαραπουυπερβαί -
νειτο 13 %αλλάπουδενυπερβαίνει το 30 %
κατάβάρος :
ex 2007 99 58 ----Άλλα :
-----φραουλώνή /καισµεουρών 0,70
ex 2007 99 98 ---Άλλα :
----φραουλώνή /καισµεουρών 0,70
2008 Καρποίκαιφρούτακαιάλλαβρώσιµα µέρη
φυτών ,αλλιώςπαρασκευασµένα ήδιατηρη -
µένα ,µεήχωρίςπροσθήκη ζάχαρηςήάλλων
γλυκαντικώνήαλκοόλης ,πουδενκατονοµάζο -
νταιούτεπεριλαµβάνονται αλλού :
2008 40 -Αχλάδια :
--Χωρίςπροσθήκη αλκοόλης :
---Μεπροσθήκη ζάχαρης ,σεάµεσες
συσκευασίες καθαρούπεριεχοµένου πουυπερ -
βαίνειτο 1 kg:
2008 40 51 ----Μεπεριεκτικότητα σεζάχαραπουυπερ -
βαίνειτο 13 %κατάβάρος0,70
2008 40 59 ----Άλλα 0,70
---Μεπροσθήκη ζάχαρης ,σεάµεσες
συσκευασίες καθαρούπεριεχοµένου πουδενυπερβαίνει το 1 kg:
2008 40 71 ----Μεπεριεκτικότητα σεζάχαραπουυπερ -
βαίνειτο 15 %κατάβάρος0,70
2008 40 79 ----Άλλα 0,70
---Χωρίςπροσθήκη ζάχαρης ,σεάµεσες
συσκευασίες καθαρούπεριεχοµένου :
2008 40 91 ----4 , 5 k gήπερισσότερο 0,70
2008 40 99 ----Λιγότερο από 4,5 kg 0,70
2008 50 -Βερίκοκα :
--Χωρίςπροσθήκη αλκοόλης :
---Μεπροσθήκη ζάχαρης ,σεάµεσες
συσκευασίες καθαρούπεριεχοµένου πουυπερ -
βαίνειτο 1 kg:
2008 50 61 ----Περιεκτικότητας σεζάχαραπουυπερβαί -
νειτο 13 %κατάβάρος0,70
1995R1921 — EL — 20.10.1995 — 001.001 — 11
▼M1
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεµπορευµάτωνΠοσάσε
Ecu/100 kg
καθαρού
βάρουςΚωδικός
Taric
2008 50 69 ----Άλλα 0,70
---Μεπροσθήκη ζάχαρης ,σεάµεσες
συσκευασίες καθαρούπεριεχοµένου πουδενυπερβαίνει το 1 kg:
2008 50 71 ----Μεπεριεκτικότητα σεζάχαραπουυπερ -
βαίνειτο 15 %κατάβάρος0,70
2008 50 79 ----Άλλα 0,70
---Χωρίςπροσθήκη ζάχαρης ,σεάµεσες
συσκευασίες καθαρούπεριεχοµένου :
2008 50 92 ----5 k gήπερισσότερο 0,70
2008 50 94 ----Λιγότερο των 5 kg,αλλάπερισσότερο
των4,5 kg0,70
2008 50 99 ----Λιγότερο από 4,5 kg 0,70
2008 60 -Κεράσια :
--Χωρίςπροσθήκη αλκοόλης :
---Μεπροσθήκη ζάχαρης ,σεάµεσες
συσκευασίες καθαρούπεριεχοµένου πουυπερ -
βαίνειτο 1 kg:
2008 60 51 ----Βύσσινα (Prunus cerasus) 2,40
2008 60 59 ----Άλλα 2,40
---Μεπροσθήκη ζάχαρης ,σεάµεσες
συσκευασίες καθαρούπεριεχοµένου πουδενυπερβαίνει το 1 kg:
2008 60 61 ----Βύσσινα (Prunus cerasus) 2,40
2008 60 69 ----Άλλα 2,40
---Χωρίςπροσθήκη ζάχαρης ,σεάµεσες
συσκευασίες καθαρούπεριεχοµένου :
----4 , 5ήπερισσότερο
2008 60 71 -----Βύσσινα (Prunus cerasus) 2,40
2008 60 79 -----Άλλα 2,40
----Λιγότερο από 4,5 kg:
2008 60 91 -----Βύσσινα (Prunus cerasus) 2,40
2008 60 99 -----Άλλα 2,40
2008 70 -Ροδάκινα :
--Χωρίςπροσθήκη αλκοόλης :
---Μεπροσθήκη ζάχαρης ,σεάµεσες
συσκευασίες καθαρούπεριεχοµένου πουυπερ -
βαίνειτο 1 kg:
2008 70 61 ----Περιεκτικότητας σεζάχαραπουυπερβαί -
νειτο 13 %κατάβάρος0,70
2008 70 69 ----Άλλα 0,70
---Μεπροσθήκη ζάχαρης ,σεάµεσες
συσκευασίες καθαρούπεριεχοµένου πουδενυπερβαίνει το 1 kg:
2008 70 71 ----Μεπεριεκτικότητα σεζάχαραπουυπερ -
βαίνειτο 15 %κατάβάρος0,70
2008 70 79 ----Άλλα 0,70
2008 80 -Φράουλες
--Χωρίςπροσθήκη αλκοόλης :
2008 80 50 ---Μεπροσθήκη ζάχαρης ,σεάµεσες
συσκευασίες καθαρούπεριεχοµένου πουυπερ -
βαίνειτο 1 kg:0,70
1995R1921 — EL — 20.10.1995 — 001.001 — 12
▼M1
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεµπορευµάτωνΠοσάσε
Ecu/100 kg
καθαρού
βάρουςΚωδικός
Taric
2008 80 70 ---Μεπροσθήκη ζάχαρης ,σεάµεσες
συσκευασίες καθαρούπεριεχοµένου πουδενυπερβαίνει το 1 kg:0,70
---Χωρίςπροσθήκη ζάχαρης ,σεάµεσες
συσκευασίες καθαρούπεριεχοµένου :
2008 80 91 ----4 , 5 k gήπερισσότερο 0,70
2008 80 99 ----Λιγότερο από 4,5 kg 0,70
-Άλλα ,σταοποίαπεριλαµβάνονται καιτα
µείγµατα ,µεεξαίρεση εκείνατηςδιάκρισης
2008 19:
2008 99 --Άλλα :
---Χωρίςπροσθήκη αλκοόλης :
----Μεπροσθήκη ζάχαρης ,σεάµεσες
συσκευασίες καθαρούπεριεχοµένου πουυπερ -
βαίνειτο 1 kg:
ex 2008 99 49 -----Άλλα :
------Σµέουρα 0,70 20
----Μεπροσθήκη ζάχαρης ,σεάµεσες
συσκευασίες καθαρούπεριεχοµένου πουδενυπερβαίνει το 1 kg:
ex 2008 99 68 -----Άλλα :
------Σµέουρα 0,70 20
----Χωρίςπροσθήκη αλκοόλης :
ex 2008 99 99 -----Άλλα :
------Σµέουρα 0,70 25
2009 Χυµοίφρούτων (στουςοποίους περιλαµβάνε -
ταικαιοµούστος σταφυλιών )ήλαχανικώνπου
δενέχουνυποστεί ζύµωση ,χωρίςπροσθήκη
αλκοόλης ,µεήχωρίςπροσθήκη ζάχαρηςή
άλλωνγλυκαντικών :
-Χυµοίπορτοκαλιών :
2009 11 --Κατεψυγµένοι :
---Πυκνότηταςπουυπερβαίνει τα 1,33 g/cm3
σε20 °C:
2009 11 11 ----Αξίαςπουδενυπερβαίνει τα 30 Ecu/
100 kgκαθαρούβάρους :1,40
2009 11 19 ----Άλλοι 1,40
---Πυκνότηταςπουδενυπερβαίνει τα
1,33 g/cm3σε20 °C:
2009 11 99 ----Άλλοι 1,40
2009 19 --Άλλοι
---Πυκνότηταςπουυπερβαίνει τα 1,33 g/cm3
σε20 °C:
2009 19 11 ----Αξίαςπουδενυπερβαίνει τα 30 Ecu/
100 kgκαθαρούβάρους :1,40
2009 19 19 ----Άλλοι 1,40
2009 80 -Χυµοίκάθεάλλουφρούτου ήλαχανικού :
--Πυκνότηταςπουυπερβαίνει τα 1,33 g/cm3
σε20 °C:
---Άλλοι :
----Αξίαςπουδενυπερβαίνει τα 30 Ecu/
100 kgκαθαρούβάρους :
1995R1921 — EL — 20.10.1995 — 001.001 — 13
▼M1
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεµπορευµάτωνΠοσάσε
Ecu/100 kg
καθαρού
βάρουςΚωδικός
Taric
ex 2009 80 35 -----Κερασιών 0,70 30
----Άλλοι :
ex 2009 80 38 -----Κερασιών 0,70 30
--Πυκνότηταςπουυπερβαίνει τα 1,33 g/cm3
σε20 °C:
---Άλλοι :
----Αξίαςπουυπερβαίνει τα 30 Ecu/100 kg
καθαρούβάρους ,πουπεριέχουν πρόσθετα
ζάχαρα :
2009 80 71 -----Χυµοίκερασιών 0,70
----Άλλοι
-----Περιεκτικότητας σεζάχαραπουυπερ -
βαίνειτο 30 %κατάβάρος
ex 2009 80 86 ------Χυµοίκερασιών 0,70
-----Περιεκτικότητας σεπ ρόσθεταζάχαρα
πουυπερβαίνει το 30 %κατάβάρος
2009 80 89 ------Χυµοίκερασιών 0,70 30
-----Πουδενπεριέχουν πρόσθετα ζάχαρα
2009 80 96 ------Χυµοίκερασιών 0,70