Τ/omikronέγγραφ/omikronαυτ/omikronacuteσυνιστά/betatwo/omikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακ/omikronιν/omikronτικά/omikronacuteργανα
"B ΑΠ/OmikronΦΑΣΗΤ/OmikronΥΣΥΜΒ/OmikronΥΛΙ/OmikronΥ
της20ήςΜαρτί/omikronυ2000
γιατ/omikronν/omikronρισµ/omikronacuteειδικ/omikronύινστιτ/omikronύτ/omikronυυπεύθυν/omikronυγιατ/omikronνκαθ/omikronρισµ/omikronacuteτωνκριτηρίωντυπ/omikronπ/omikronίησηςτων
/omikronρ/omikronλ/omikronγικώνδ/omikronκιµασιώνελέγ/khi/omikronυτηςαπ/omikronτελεσµατικ/omikronacuteτηταςτωναντιλυσσικώνεµ/betatwo/omikronλίων
(2000/258/ΕΚ)
(ΕΕ L7 9της30.3.2000,σ.40)
∆ιυomikronρθώνεταιαπυomikronacute:
"C1∆ιυomikronρθωτικυomikronacute ,ΕΕ L 231της13.9.2000,σ.18 (2000/258)2000D0258 — EL — 30.03.2000 — 000.001 — 1
ΑΠ/OmikronΦΑΣΗΤ/OmikronΥΣΥΜΒ/OmikronΥΛΙ/OmikronΥ
της20ήςΜαρτί/omikronυ2000
γιατ/omikronν/omikronρισµ/omikronacuteειδικ/omikronύινστιτ/omikronύτ/omikronυυπεύθυν/omikronυγιατ/omikronνκαθ/omikronρισµ/omikronacuteτων
κριτηρίων τυπ/omikronπ/omikronίησης των /omikronρ/omikronλ/omikronγικών δ/omikronκιµασιών ελέγ/khi/omikronυ της
απ/omikronτελεσµατικ/omikronacuteτηταςτωναντιλυσσικώνεµ/betatwo/omikronλίων
(2000/258/ΕΚ)
ΤυOmikronΣΥΜΒυOmikronΥΛΙυOmikronΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ,
Έυkhiυomikronνταςυπυomikronacuteψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚυomikronινυomikronacuteτητας,την υomikronδηγία 92/65/ΕυOmikronΚ τυomikronυ Συµυbetatwoυomikronυλίυomikronυ, της 13ης Ιυomikronυλίυomikronυ 1992, πυomikronυ
καθυomikronρίυdzetaει τυomikronυς υomikronacuteρυomikronυςυγειυomikronνυomikronµικυomikronύελέγυkhiυomikronυ πυomikronυδιέπυomikronυν τυomikron εµπυomikronacuteριυomikronκαι τις εισαγωγές στην Κυomikronινυomikronacuteτητα υdzetaώων, σπέρµατυomikronς, ωαρίων και
εµυbetatwoρύων πυomikronυ δεν υπυomikronacuteκεινται, υomikronacuteσυomikronν αφυomikronρά τυomikronυς υomikronacuteρυomikronυς υγειυomikronνυomikronµικυomikronύ
ελέγυkhiυomikronυ,στιςειδικέςκυomikronινυomikronτικέςρυθµίσειςπυomikronυαναφέρυomikronνταιστυomikronτµήµαΙτυomikronυπαραρτήµατυomikronςΑτηςυomikronδηγίας90/425/ΕυOmikronΚ(
1),καιιδίωςτυomikronάρθρυomikron
10παράγραφυomikronς6,
τηνπρυomikronacuteτασητηςΕπιτρυomikronπής,Εκτιµώνταςταακυomikronacuteλυomikronυθα:
(1) Η υomikronδηγία92/65/ΕυOmikronΚ πρυomikronυbetatwoλέπει ένα σύστηµαεναλλακτικυomikronacute της
καραντίνας για τις εισαγωγές υomikronρισµένων υomikronικυomikronacuteσιτων
σαρκυomikronφάγωνσευomikronρισµένακράτηµέληαπαλλαγµένατηςλύσσας.Τυomikron σύστηµα αυτυomikronacute πρυomikronϋπυomikronθέτει τυomikronν έλεγυkhiυomikron της απυomikronτε-λεσµατικυomikronacuteτηταςτυomikronυεµυbetatwoυomikronλιασµυomikronύτωνυdzetaώωναυτώνµεµέτρηση
τυomikronυτίτλυomikronυαντισωµάτων.
(2) Γιαναευksiασφαλισθείένααπυomikronτελεσµατικυomikronacuteσύστηµαελέγυkhiυomikronυτων
εργαστηρίων τα υomikronπυomikronία θα πραγµατυomikronπυomikronιήσυomikronυν τις εν λυomikronacuteγω
αναλύσεις, πρέπει να πρυomikronυbetatwoλεφθεί η κυomikronινυomikronτική έγκριση τωνεργαστηρίωναυτών.
(3) Η έγκριση των εργαστηρίων πρέπει να συντυomikronνίυdzetaεται απυomikronacute ένα
κυomikronινυomikronτικυomikronacuteεργαστήριυomikronαναφυomikronράςγιαταθέµατααυτά.
(4) Τυomikronεργαστήριυomikronτηςγαλλικήςυπηρεσίαςυγειυomikronνυomikronµικήςασφάλειας
τωντρυomikronφίµων,τυomikronυ Nancy (Agence fran ςaise de sécurité sanitaire des
aliments de Nancy, AFSSA Nancy) πληρυomikronί τυomikronυς υomikronacuteρυomikronυς για να
υomikronρισθείωςκυomikronινυomikronτικυomikronacuteεργαστήριυomikronαναφυomikronράςγιαταθέµατααυτά.
(5) Τυomikron εν λυomikronacuteγω εργαστήριυomikron αναφυomikronράς µπυomikronρεί να λάυbetatwoει κυomikronινυomikronτική
ενίσυkhiυσησύµφωναµετυomikronυςυomikronacuteρυomikronυςτυomikronυάρθρυomikronυ28τηςαπυomikronacuteφασης
90/424/ΕυOmikronΚτυomikronυΣυµυbetatwoυomikronυλίυomikronυ,της26ηςΙυomikronυνίυomikronυ1990,συkhiετικάµε
υomikronρισµένεςδαπάνεςστυomikronνκτηνιατρικυomikronacuteτυomikronµέα(
2).
(6) Τα απαιτυomikronύµενα µέτρα για την εφαρµυomikronγή της παρυomikronύσας
απυomikronacuteφασηςθεσπίυdzetaυomikronνταισύµφωναµετηναπυomikronacuteφαση1999/468/ΕΚτυomikronυΣυµυbetatwoυomikronυλίυomikronυ,της28ηςΙυomikronυνίυomikronυ1999,γιατυomikronνκαθυomikronρισµυomikronacuteτωνυomikronacuteρωνάσκησηςτωνεκτελεστικώναρµυomikronδιυomikronτήτωνπυomikronυανατίθενται
στηνΕπιτρυomikronπή(
3),
Ευ»siΕ∆ΩΣΕΤΗΝΠΑΡυOmikronΥΣΑΑΠυOmikronΦΑΣΗ:
Άρθρ/omikron 1
Τυomikron εργαστήριυomikron της Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments,
τυomikronυ Nancy (AFSSA Nancy), τα στυomikronιυkhiεία τυomikronυ υomikronπυomikronίυomikronυ αναφέρυomikronνται στυomikron
παράρτηµα Ι υomikronρίυdzetaεται ως τυomikron ειδικυomikronacute ινστιτυomikronύτυomikron υπεύθυνυomikron για τυomikronν
καθυomikronρισµυomikronacute των κριτηρίων τυπυomikronπυomikronίησης των υomikronρυomikronλυomikronγικών δυomikronκιµασιών
ελέγυkhiυomikronυτηςαπυomikronτελεσµατικυomikronacuteτηταςτωναντιλυσσικώνεµυbetatwoυomikronλίων.!B
(1)ΕΕL 268της14.9.1992,σ.54.υomikronδηγίαυomikronacuteπωςτρυomikronπυomikronπυomikronιήθηκετελευταίααπυomikronacute
τηναπυomikronacuteφαση95/176/ΕΚτηςΕπιτρυomikronπής(ΕΕ L 117της24.5.1995,σ.23).
(2)Ε Ε L 224της 18.8.1990, σ. 19.απυomikronacuteφαση υomikronacuteπως τρυomikronπυomikronπυomikronιήθηκε τελευταία
απυomikronacuteτυomikronνκανυomikronνισµυomikronacute(ΕΚ)αριθ.1258/1999(ΕΕ L 160της26.6.1999,σ.103).
(3)Ε Ε L 184της17.7.1999,σ.23.2000D0258 — EL — 30.03.2000 — 000.001 — 2
Άρθρ/omikron 2
υOmikronι απυomikronστυomikronλές τυomikronυ εργαστηρίυomikronυ πυomikronυ αναφέρεται στυomikron άρθρυomikron 1
πρυomikronσδιυomikronρίυdzetaυomikronνταιστυomikronπαράρτηµαΙΙ.
Άρθρ/omikron 3
Τυomikron εργαστήριυomikron πυomikronυ αναφέρεται στυomikron άρθρυomikron 1 ανακυomikronινώνει στην
Επιτρυomikronπή τυomikronν κατάλυomikronγυomikron των εργαστηρίων της Κυomikronινυomikronacuteτητας πυomikronυ θα
εγκριθυomikronύν για την πραγµατυomikronπυomikronίηση των υomikronρυomikronλυomikronγικών δυomikronκιµασιών
ελέγυkhiυomikronυ της απυomikronτελεσµατικυomikronacuteτητας των αντιλυσσικών εµυbetatwoυomikronλίων. Ταεργαστήρια εγκρίνυomikronνται κατά τρυomikronacuteπυomikron ενιαίυomikron, µε τη διαδικασία τυomikronυ
άρθρυomikronυ5παράγραφυomikronς2.
Άρθρ/omikron 4
Τα παραρτήµατα της παρυomikronύσας απυomikronacuteφασης τρυomikronπυomikronπυomikronιυomikronύνται µε τη
διαδικασίατυomikronυάρθρυomikronυ5παράγραφυomikronς2.
Άρθρ/omikron 5
1. Η Επιτρυomikronπή επικυomikronυρείται απυomikronacute τη µυomikronacuteνιµη κτηνιατρική επιτρυomikronπή
πυomikronυ συστάθηκε υbetatwoάσει τυomikronυ άρθρυomikronυ 1 της απυomikronacuteφασης 68/361/ΕυOmikronΚ τυomikronυ
Συµυbetatwoυomikronυλίυomikronυ(
1)(«επιτρυomikronπή»).
2. Στις περιπτώσεις πυomikronυ γίνεται µνεία της παρυomikronύσας παραγράφυomikronυ,
εφαρµυomikronacuteυdzetaυomikronνταιταάρθρα5και7τηςαπυomikronacuteφασης1999/468/ΕΚ.
Η πρυomikronθεσµία πυomikronυ πρυomikronυbetatwoλέπεται στυomikron άρθρυomikron 5 παράγραφυomikronς 6 της
απυomikronacuteφασης1999/468/ΕΚκαθυomikronρίυdzetaεταισετρειςµήνες.
3. Ηεπιτρυomikronπήθεσπίυdzetaειτυomikronνεσωτερικυomikronacuteκανυomikronνισµυomikronacuteτης.
Άρθρ/omikron 6
Ηπαρυomikronύσααπυomikronacuteφασηαπευθύνεταιστακράτηµέλη.!B
(1)ΕΕL 255της18.10.1968,σ.23.2000D0258 — EL — 30.03.2000 — 000.001 — 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Στυomikronιυkhiείατυomikronυ AFSSA Nancy
Εργαστήριυomikronµελετώνγιατηλύσσακαιτηνπαθυomikronλυomikronγίατωνάγριωνυdzetaώων
Domaine de Pixérécourt
BP 9F-54220 Malzéville
Τηλ.:(33)383298950
Φαυksi:(33)383298959
E-mail: maubert@fitech.fr!
B2000D0258 — EL — 30.03.2000 — 000.001 — 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Τυomikron ειδικυomikronacute ινστιτυomikronύτυomikron για τυomikronν καθυomikronρισµυomikronacute των κριτηρίων τυπυomikronπυomikronίησης των
υomikronρυomikronλυomikronγικών δυomikronκιµασιών ελέγυkhiυomikronυ της απυomikronτελεσµατικυomikronacuteτητας των αντιλυσσικώνεµυbetatwoυomikronλίωναναλαµυbetatwoάνει:
—να συντυomikronνίυdzetaει τη διαµυomikronacuteρφωση,την τελειυomikronπυomikronίηση και τηντυπυomikronπυomikronίησητων
µεθυomikronacuteδων υomikronρυomikronλυomikronγικής µέτρησης τυomikronυ τίτλυomikronυ σε σαρκυomikronφάγα εµυbetatwoυomikronλιασµένακατάτηςλύσσας,
—να αυksiιυomikronλυomikronγεί τα εργαστήρια για τα υomikronπυomikronία τα κράτη µέλη έυkhiυomikronυν υdzetaητήσει
έγκριση για την διευksiαγωγή των αναλύσεων της πρώτης περίπτωσης. Τυomikronαπυomikronτέλεσµα της αυksiιυomikronλυomikronacuteγησης διαυbetatwoιυbetatwoάυdzetaεται στην Επιτρυomikronπή για τυomikronυς
σκυomikronπυomikronύςτηςεγκρίσεωςαυτών,
—ναπαρέυkhiειυomikronacuteλεςτιςυkhiρήσιµεςπληρυomikronφυomikronρίεςγιατιςµεθυomikronacuteδυomikronυςανάλυσηςκαι
τις συγκριτικές δυomikronκιµές των εργαστηρίων αυτών και να υomikronργανώνει
σεµινάριακατάρτισηςκαιτελειυomikronπυomikronίησηςτυomikronυπρυomikronσωπικυomikronύτυomikronυς,
—ναυomikronργανώνειτιςδιεργαστηριακέςδυomikronκιµασίεςκαταλληλυomikronacuteτητυomikronς,
—νασυνεργάυdzetaεταιµεταεργαστήριαπυomikronυέυkhiυomikronυναναλάυbetatwoειτιςαναλύσειςαυτές
στις τρίτες υkhiώρες και να πρυomikronτείνει στην Επιτρυomikronπή διαδικασία έγκρισηςαυτών,
—να παρέυkhiει επιστηµυomikronνική και τευkhiνική υπυomikronστήριυksiη στην Επιτρυomikronπή και τα
κράτη µέλη υomikronacuteσυomikronν αφυomikronρά τα θέµατα αυτά, ιδιαίτερα υomikronacuteταν υπάρυkhiυomikronυναµφισυbetatwoητήσεις µεταυksiύ των κρατών µελών υomikronacuteσυomikronναφυomikronρά τα απυomikronτελέσµατατωναναλύσεων.!
B
!C1
!B2000D0258 — EL — 30.03.2000 — 000.001 — 5