ΤΛomikronέγγραφΛomikronαυτΛomikronacuteσυνιστά ΛbetatwoΛomikronήθηµατεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κΛomikronινΛomikronτικάΛomikronacuteργανα
"B ΚΑΝΛOmikronΝΙΣΜΛOmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1349/2000ΤΛOmikronΥ ΣΥΜΒΛOmikronΥΛΙΛOmikronΥ
της 19ης ΙΛomikronυνίΛomikronυ2000
περί ΛomikronρισµένωνπαραΛkhiωρήσεωνυπΛomikronacuteτη µΛomikronρφήκΛomikronινΛomikronτικώνδασµΛomikronλΛomikronγικώνπΛomikronσΛomikronστώσεωνγια Λomikronρισµένα γεωργικά
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα και περίπρΛomikronσαρµΛomikronγής,ωςαυτΛomikronacuteνΛomikronµΛomikronυκαιµεταΛbetatwoατικΛomikronύ µέτρΛomikronυ,ΛomikronρισµένωνγεωργικώνπαραΛkhiωρήσεων
πρΛomikronΛbetatwoλεπΛomikronµένωνστην ευρωπαϊκήσυµφωνίαµε την ΕσθΛomikronνία
(ΕΕ L 155της28.6.2000,σ.1)
ΤρΩomikronπΩomikronπΩomikronιείται απΩomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΩomikronµηνία
"M1ΚανΩomikronνισµΩomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2677/2000 τΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ της 4ης
∆εκεµΩbetatwoρίΩomikronυ 2000 L 308 7 8.12.2000
∆ιΩomikronρθώνεται απΩomikronacute:
"C1∆ιΩomikronρθωτικΩomikronacute ,ΕΕ L 263της18.10.2000, σ.35 (1349/2000)2000R1349 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 1
ΚΑΝΛOmikronΝΙΣΜΛOmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1349/2000 ΤΛOmikronΥ ΣΥΜΒΛOmikronΥΛΙΛOmikronΥ
της 19ης ΙΛomikronυνίΛomikronυ2000
περί Λomikronρισµένων παραΛkhiωρήσεων υπΛomikronacute τη µΛomikronρφή κΛomikronινΛomikronτικών
δασµΛomikronλΛomikronγικών πΛomikronσΛomikronστώσεων για Λomikronρισµένα γεωργικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα και
περί πρΛomikronσαρµΛomikronγής, ως αυτΛomikronacuteνΛomikronµΛomikronυ και µεταΛbetatwoατικΛomikronύ µέτρΛomikronυ,
Λomikronρισµένων γεωργικών παραΛkhiωρήσεων πρΛomikronΛbetatwoλεπΛomikronµένων στην
ευρωπαϊκήσυµφωνίαµε την ΕσθΛomikronνία
ΤΩ–mikron ΣΥΜΒΩ–mikronΥΛΙΩ–mikron ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
ΈΩkhiΩomikronντας υπΩomikronacuteψη:
τη συνθήκηγια την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ΚΩomikronινΩomikronacuteτητας, και ιδίως τΩomikron
άρθρΩomikron 133,
την πρΩomikronacuteταση της ΕπιτρΩomikronπής,
Εκτιµώντας τα ακΩomikronacuteλΩomikronυθα:
(1) Η ευρωπαϊκή συµφωνία σύνδεσης µεταΩksiύ των Ευρωπαϊκών
ΚΩomikronινΩomikronτήτων και των κρατών µελών τΩomikronυς, αφενΩomikronacuteς, και της
∆ηµΩomikronκρατίας της ΕσθΩomikronνίας, αφετέρΩomikronυ(1) πρΩomikronΩbetatwoλέπει περαιτέρω
παραΩkhiωρήσεις για Ωomikronρισµένα γεωργικά πρΩomikronϊΩomikronacuteντα καταγωγήςΕσθΩomikronνίας.
(2) ΣτΩomikron πρωτΩomikronacuteκΩomikronλλΩomikron µε τΩomikron ΩomikronπΩomikronίΩomikron πρΩomikronσαρµΩomikronacuteστηκαν εµπΩomikronρικές
πτυΩkhiές της ευρωπαϊκής συµφωνίας σύνδεσης των Ευρωπαϊκών
ΚΩomikronινΩomikronτήτων και των κρατών µελών τΩomikronυς, αφενΩomikronacuteς, και της∆ηµΩomikronκρατίας της ΕσθΩomikronνίας, αφετέρΩomikronυ, επήλθαν Ωbetatwoελτιώσεις τωνπρΩomikronτιµησιακών συµφωνιών της ευρωπαϊκής συµφωνίας µε την
ΕσθΩomikronνία, ώστε να ληφθεί υπΩomikronacuteψη η πρΩomikronσΩkhiώρηση της
∆ηµΩomikronκρατίας της Αυστρίας, της ∆ηµΩomikronκρατίας της Φινλανδίαςκαι τΩomikronυ ΒασιλείΩomikronυ της ΣΩomikronυηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και η
έκΩbetatwoασητων διαπραγµατεύσεων για τη γεωργία στΩomikronπλαίσιΩomikron τΩomikronυ
ΓύρΩomikronυ της Ω–mikronυρΩomikronυγΩomikronυάης, περιλαµΩbetatwoανΩomikronµένων και Ωbetatwoελτιώσεωντων υφισταµένων πρΩomikronτιµησιακών συµφωνιών(
2). ΤΩomikron ΣυµΩbetatwoΩomikronύλιΩomikron
ενέκρινε τΩomikron πρΩomikronαναφερΩomikronacuteµενΩomikron πρωτΩomikronacuteκΩomikronλλΩomikron εΩksi ΩomikronνΩomikronacuteµατΩomikronς της
ΚΩomikronινΩomikronacuteτητας, µε την απΩomikronacuteφαση 1999/86/ΕΚ τΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ(3).
(3) Σύµφωνα µε τις Ωomikronδηγίες πΩomikronυ εΩksiέδωσε τΩomikron ΣυµΩbetatwoΩomikronύλιΩomikron στις 30
ΜαρτίΩomikronυ 1999, η ΕπιτρΩomikronπή και η ∆ηµΩomikronκρατία της ΕσθΩomikronνίαςδιαπραγµατεύθηκαν στις 22 ΝΩomikronεµΩbetatwoρίΩomikronυ 1999 νέΩomikron πρΩomikronacuteσθετΩomikron
πρωτΩomikronacuteκΩomikronλλΩomikron στην ευρωπαϊκή συµφωνία.
(4) ΤΩomikron νέΩomikron πρΩomikronacuteσθετΩomikron πρωτΩomikronacuteκΩomikronλλΩomikron, στΩomikron ΩomikronπΩomikronίΩomikron πρΩomikronΩbetatwoλέπΩomikronνται
πρΩomikronacuteσθετες γεωργικές παραΩkhiωρήσεις, ΩbetatwoασίΩdzetaεται στΩomikron άρθρΩomikron 19
παράγραφΩomikronς 4 της ευρωπαϊκής συµφωνίας, ΩomikronacuteπΩomikronυ ΩomikronρίΩdzetaεται Ωomikronacuteτι η
ΚΩomikronινΩomikronacuteτητα και η ΕσθΩomikronνία εΩksiετάΩdzetaΩomikronυν στΩomikron ΣυµΩbetatwoΩomikronύλιΩomikron Σύνδεσης,ανά πρΩomikronϊΩomikronacuteν και σε συστηµατική και αµΩomikronιΩbetatwoαία Ωbetatwoάση, τηδυνατΩomikronacuteτητα εκατέρωθεν ΩkhiΩomikronρήγησηςπεραιτέρω παραΩkhiωρήσεων.
(5) Η∆ηµΩomikronκρατίατηςΕσθΩomikronνίαςήδηεφαρµΩomikronacuteΩdzetaειατελΩomikronύςεισαγωγής
γεωργικών πρΩomikronϊΩomikronacuteντων κΩomikronινΩomikronτικής καταγωγής. Ω–mikronacuteταν η ΕσθΩomikronνίαεπέΩbetatwoαλε, την 1η ΙανΩomikronυαρίΩomikronυ 2000, δασµΩomikronύς στις εισαγωγέςγεωργικώνπρΩomikronϊΩomikronacuteντωναπΩomikronacuteάλλεςτρίτεςΩkhiώρες,δηµιΩomikronυργήθηκαν
πρΩomikronacuteσθετες πρΩomikronτιµήσεις για τις κΩomikronινΩomikronτικές εΩksiαγωγές γεωργικών
πρΩomikronϊΩomikronacuteντων.
(6) Μια ταΩkhiεία υλΩomikronπΩomikronίηση των πρΩomikronσαρµΩomikronγών απΩomikronτελεί ΩomikronυσιαστικΩomikronacute
µέρΩomikronς των απΩomikronτελεσµάτων των διαπραγµατεύσεων για τη
συνΩomikronµΩomikronλΩomikronacuteγηση νέΩomikronυ πρΩomikronacuteσθετΩomikronυ πρωτΩomikronκΩomikronacuteλλΩomikronυ στην ευρωπαϊκήσυµφωνία για την ΕσθΩomikronνία.
(7) Ως εκ τΩomikronύτΩomikronυ, ενδείκνυται η πρΩomikronσαρµΩomikronγή, ως αυτΩomikronacuteνΩomikronµΩomikronυ και
µεταΩbetatwoατικΩomikronύ µέτρΩomikronυ, των γεωργικών παραΩkhiωρήσεων πΩomikronυ
πρΩomikronΩbetatwoλέπΩomikronνται στην ευρωπαϊκή συµφωνία µε την ΕσθΩomikronνία.
(8) ΤααπαιτΩomikronύµεναµέτραγιατηνεφαρµΩomikronγήτηςπαρΩomikronύσαςπράΩksiης
θεσπίΩdzetaΩomikronνται σύµφωνα µε την απΩomikronacuteφαση 1999/468/ΕΚ τΩomikronυ
ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ, της 28ης ΙΩomikronυνίΩomikronυ 1999, για τΩomikronν καθΩomikronρισµΩomikronacute των!B
(1)ΕΕL6 8της 9.3.1998, σ. 2.
(2)Ε Ε L2 9της 3.2.1999, σ. 11.
(3)Ε Ε L2 9της 3.2.1999, σ. 9.2000R1349 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 2
ΩomikronacuteρωνάσκησηςτωνεκτελεστικώναρµΩomikronδιΩomikronτήτωνπΩomikronυανατίθενται
στην ΕπιτρΩomikronπή(1),
ΕΩ»siΕ∆ΩΣΕ ΤΩ–mikronΝ ΠΑΡΩ–mikronΝΤΑ ΚΑΝΩ–mikronΝΙΣΜΩ–mikron:
Άρθρ/omikron1
1. Ω–mikronι ρυθµίσεις για την εισαγωγή στην ΚΩomikronινΩomikronacuteτητα Ωomikronρισµένων
γεωργικών πρΩomikronϊΩomikronacuteντων καταγωγής ΕσθΩomikronνίας, Ωomikronacuteπως εµφαίνΩomikronνται στΩomikron
παράρτηµαΑα)καιΑΩbetatwo)τΩomikronυπαρΩomikronacuteντΩomikronςκανΩomikronνισµΩomikronύ,αντικαθιστΩomikronύντιςπεριλαµΩbetatwoανΩomikronacuteµενες στΩomikron παράρτηµα Vα της ευρωπαϊκής συµφωνίας
σύνδεσηςµεταΩksiύτωνΕυρωπαϊκώνΚΩomikronινΩomikronτήτωνκαιτωνκρατώνµελών
τΩomikronυς, αφενΩomikronacuteς, και της ∆ηµΩomikronκρατίας της ΕσθΩomikronνίας, αφετέρΩomikronυ.
2. Ω–mikronacuteταν αρΩkhiίσει να ισΩkhiύει τΩomikron νέΩomikron πρΩomikronacuteσθετΩomikron πρωτΩomikronacuteκΩomikronλλΩomikronµε τΩomikron ΩomikronπΩomikronίΩomikron
πρΩomikronσαρµΩomikronacuteΩdzetaεται η ευρωπαϊκή συµφωνία της παραγράφΩomikronυ 1, ΩomikronιπρΩomikronΩbetatwoλεπΩomikronacuteµενες στΩomikron πρωτΩomikronacuteκΩomikronλλΩomikron αυτΩomikronacute παραΩkhiωρήσεις θααντικαταστήσΩomikronυν εκείνες τΩomikronυ παραρτήµατΩomikronς Αα) και ΑΩbetatwo) τΩomikronυ
παρΩomikronacuteντΩomikronς κανΩomikronνισµΩomikronύ.
3. Η ΕπιτρΩomikronπή θεσπίΩdzetaει λεπτΩomikronµερείς κανΩomikronacuteνες εφαρµΩomikronγήςτΩomikronυ παρΩomikronacuteν-
τΩomikronς κανΩomikronνισµΩomikronύ µε την διαδικασία πΩomikronυ ΩomikronρίΩdzetaεται στΩomikron άρθρΩomikron 2
παράγραφΩomikronς 2.
Άρθρ/omikron1α
Τις δασµΩomikronλΩomikronγικές πΩomikronσΩomikronστώσεις των ΩomikronπΩomikronίων Ωomikron αύΩksiων αριθµΩomikronacuteς είναι
µεγαλύτερΩomikronς απΩomikronacute 09.5100 διαΩkhiειρίΩdzetaεται η ΕπιτρΩomikronπή σύµφωνα µε τα
άρθρα 308α, 308Ωbetatwo και 308γ τΩomikronυ κανΩomikronνισµΩomikronύ ( EΩ–mikronΚ) αριθ. 2454/93 της
ΕπιτρΩomikronπής(
2).
Άρθρ/omikron2
1. Η ΕπιτρΩomikronπή επικΩomikronυρείται απΩomikronacute την επιτρΩomikronπή πΩomikronυ συγκρΩomikronτείται µε
τΩomikron άρθρΩomikron 23 τΩomikronυ κανΩomikronνισµΩomikronύ (ΕΚ) αριθ. 1766/92 τΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ, της30ής ΙΩomikronυνίΩomikronυ 1992, περί κΩomikronινής Ωomikronργανώσεως αγΩomikronράς στΩomikronν τΩomikronµέα τωνσιτηρών(
3), ή, εφΩomikronacuteσΩomikronν είναι ανάγκη, απΩomikronacute την επιτρΩomikronπή πΩomikronυ συγκρΩomikron-
τείται µε τις σΩkhiετικές διατάΩksiεις των άλλων κανΩomikronνισµών περί κΩomikronνής
ΩomikronργανώσεωςτωναγΩomikronρώνγεωργικώνπρΩomikronϊΩomikronacuteντων,στΩomikronεΩksiής«επιτρΩomikronπή».
2. Στις περιπτώσεις πΩomikronυ γίνεται µνεία της παρΩomikronύσας παραγράφΩomikronυ,
εφαρµΩomikronacuteΩdzetaΩomikronνται τα άρθρα 4 και 7 της απΩomikronacuteφασης 1999/468/ΕΚ.
Η περίΩomikronδΩomikronς πΩomikronυ πρΩomikronΩbetatwoλέπεται στΩomikron άρθρΩomikron 4 παράγραφΩomikronς 3 της
απΩomikronacuteφασης 1999/468/ΕΚ ΩomikronρίΩdzetaεται σε ένα µήνα.
3. Η επιτρΩomikronπή θεσπίΩdzetaει τΩomikronν εσωτερικΩomikronacute κανΩomikronνισµΩomikronacute της.
Άρθρ/omikron3
Ω–mikron παρών κανΩomikronνισµΩomikronacuteς αρΩkhiίΩdzetaει να ισΩkhiύει την τρίτη ηµέρα απΩomikronacute τη
δηµΩomikronσίευσή τΩomikronυ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κ/omikronι-
ν/omikronτήτων.
ΕφαρµΩomikronacuteΩdzetaεται απΩomikronacute την 1η ΙΩomikronυλίΩomikronυ 2000.Ω–mikron παρών κανΩomikronνισµΩomikronacuteς είναι δεσµευτικΩomikronacuteς ως πρΩomikronς Ωomikronacuteλα τα µέρη τΩomikronυ και
ισΩkhiύει άµεσα σε κάθε κράτΩomikronς µέλΩomikronς.!B
(1)ΕΕL 184της 17.7.1999, σ. 23.
(2)Ε Ε L 253της 11.10.1993, σ. 1.
(3)Ε Ε L 181της 1.7.1992, σ. 21.!M1
!B2000R1349 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΑα)
Τα ακΩomikronacuteλΩomikronυθα πρΩomikronϊΩomikronacuteντα καταγωγής ΕσθΩomikronνίας απΩomikronλαύΩomikronυν πρΩomikronτιµησιακΩomikronύ
µηδενικΩomikronύ δασµΩomikronύ στΩomikron πλαίσιΩomikron απεριΩomikronρίστων πΩomikronσΩomikronτήτων (εφαρµΩomikronacuteΩdzetaεται
δασµΩomikronacuteς 0 % εκείνΩomikronυ τΩomikronυ µάλλΩomikronν ευνΩomikronΩomikronύµενΩomikronυ κράτΩomikronυς) Ωomikronacuteταν εισάγΩomikronνται στην
ΚΩomikronινΩomikronacuteτητα.
ΚωδικΩomikronacuteς ΣΩ–mikron(1)
0101 20 10
0104 20 10
0106 00 10
0106 00 200205 00 11
0205 00 19
0205 00 90
0206 80 91
0206 90 910207 13 91
0207 14 91
0207 26 910207 27 91
0207 35 91
0207 36 890208 10 11
0208 10 19
0208 20 000208 90 10
0208 90 50
0208 90 600208 90 80
0210 90 10
0210 90 79
0407 00 90
0410 00 000601 10 10
0601 10 20
0601 10 300601 10 40
0601 10 90
0601 20 300601 20 90
0602 10 90
0602 20 900602 30 00
0602 40 10
0602 40 90
0602 90 10
0602 90 300602 90 41
0602 90 45
0602 90 490602 90 51
0602 90 59
0602 90 700602 90 91
0602 90 99
0603 10 100603 10 20
0603 10 30
0603 10 400603 10 50
0603 10 80
0603 90 00
0604 10 90
0604 91 210604 91 29
0604 91 41
0604 91 490604 91 90
0604 99 90
0701 10 00
0701 90 10
0703 10 11!
B
(1)Ω–mikronacuteπως ΩomikronρίΩdzetaεται στΩomikronν κανΩomikronνισµΩomikronacute (ΕΚ) αριθ. 2204/1999 της ΕπιτρΩomikronπής, της
12ης Ω–mikronκτωΩbetatwoρίΩomikronυ 1999, πΩomikronυ τρΩomikronπΩomikronπΩomikronιεί τΩomikron παράρτηµα IτΩomikronυ κανΩomikronνισµΩomikronύ
(ΕΩ–mikronΚ) αριθ. 2658/87 τΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ για τη δασµΩomikronλΩomikronγική και στατιστική
ΩomikronνΩomikronµατΩomikronλΩomikronγία και τΩomikron κΩomikronινΩomikronacute δασµΩomikronλΩomikronacuteγιΩomikron (ΕΕ L 278της 28.10.1999, σ. 1).!C1
!B2000R1349 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 4
0703 10 19
0703 10 90
0703 90 000708 10 00
0709 51 300709 51 50
0709 51 90
0709 52 00
0709 60 10
0709 60 990709 90 50
0710 80 59
0711 10 000711 90 10
0711 90 70
0713 50 000713 90 10
0713 90 90
0802 11 900802 12 90
0802 21 00
0802 22 00
0802 31 00
0802 32 000802 40 00
0802 90 50
0802 90 850806 20 11
0806 20 12
0806 20 910806 20 92
0806 20 98
0808 20 900809 40 90
0810 40 30
0810 40 500810 40 90
0810 90 85
0811 90 70
0812 10 00
0812 90 400812 90 50
0812 90 60
0812 90 950813 10 00
0813 20 00
0813 30 000813 40 10
0813 40 30
0813 40 950813 50 15
0813 50 19
0813 50 91
0813 50 99
0901 12 000901 21 00
0901 22 00
0902 10 000904 12 00
0904 20 10
0904 20 900907 00 00
0910 40 13
0910 40 190910 40 90
0910 91 90
0910 99 991106 10 00
1106 30 90
1208 10 00
1209 11 00
1209 19 001209 21 00
1209 23 80
1209 29 501209 29 80
1209 30 00
1209 91 10!
B
!C1
!B2000R1349 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 5
1209 91 90
1209 99 91
1209 99 991210 10 00
1210 20 10
1210 20 901211 90 30
1212 10 10
1212 10 99
1214 90 10
1302 19 05
1502 00 90
1503 00 191503 00 90
1504 10 10
1504 10 991504 20 10
1504 30 10
1507 10 101507 10 90
1507 90 10
1507 90 901508 10 90
1508 90 10
1508 90 90
1511 10 90
1511 90 111511 90 19
1511 90 91
1511 90 991512 11 10
1512 11 91
1512 11 991512 19 10
1512 19 91
1512 19 991512 21 10
1512 21 90
1512 29 101512 29 90
1513 11 10
1513 11 91
1513 11 99
1513 19 111513 19 19
1513 19 30
1513 19 911513 19 99
1513 21 11
1513 21 191513 21 30
1513 21 90
1513 29 111513 29 19
1513 29 30
1513 29 50
1513 29 91
1513 29 991514 10 10
1514 10 90
1514 90 101514 90 90
1515 11 00
1515 19 101515 19 90
1515 21 10
1515 21 901515 29 10
1515 29 90
1515 30 90
1515 50 11
1515 50 19
1515 50 91
1515 50 991515 90 29
1515 90 39
1515 90 401515 90 51
1515 90 59
1515 90 60!
B
!C1
!B
!C1
!B2000R1349 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 6
1515 90 91
1515 90 99
1516 20 951516 20 96
1516 20 98
1518 00 311518 00 39
1522 00 91
1602 31 111602 31 19
1602 31 30
1602 31 90
2001 90 20
2005 90 102302 50 00
2306 90 19
2308 90 902309 10 51
2309 10 90
2309 90 102309 90 31
2309 90 41
2309 90 512905 45 00!
B2000R1349 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΑ /betatwo)
Ω–mikronι εισαγωγές στην ΚΩomikronινΩomikronacuteτητα των ακΩomikronacuteλΩomikronυθωνπρΩomikronϊΩomikronacuteντων καταγωγής ΕσθΩomikronνίας υπΩomikronacuteκεινται στις παραΩkhiωρήσεις πΩomikronυ
καθΩomikronρίΩdzetaΩomikronνται κατωτέρω
(ΜΕΚ= ∆ασµΛomikronacuteςτΛomikronυµάλλΛomikronνευνΛomikronΛomikronυµένΛomikronυκράτΛomikronυς)
ΑύΩksiων
αριθµΩomikronacuteςΚωδικΩomikronacuteς ΣΩ–mikron Περιγραφή εµπΩomikronρευµάτων (1)ΕφαρµΩomikronΩdzetaΩomikronacute-
µενΩomikronς δασµΩomikronacuteς
(%τΩomikronυΜΕΚ)
(2)Ετήσια πΩomikronσΩomikronacuteτητα
ΑπΩomikronacute 1.7.2000 έως
30.6.2001
(τΩomikronacuteνΩomikronι)Ετήσια
αύΩksiηση
απΩomikronacute 1.7.2001
(τΩomikronacuteνΩomikronι)Ειδικές
διατάΩksiεις
09.4598 0102 90 05 ΒΩomikronΩomikronειδή Ωdzetaωντανά µε ΩbetatwoάρΩomikronς
πΩomikronυ δεν υπερΩbetatwoαίνει τα 80 kg20 178 000 κεφαλές 0 (3)
09.4537 0102 90 21
0102 90 290102 90 41
0102 90 49ΒΩomikronΩomikronειδή Ωdzetaωντανά µε ΩbetatwoάρΩomikronς
πΩomikronυ υπερΩbetatwoαίνει τα 80 kgαλλά
δεν υπερΩbetatwoαίνει τα 300 kg20 153 000 κεφαλές 0 (
3)
09.4563 ex 0102 90 ∆αµαλίδες και αγελάδες, πΩomikronυ
δεν πρΩomikronΩomikronρίΩdzetaΩomikronνται για σφαγή,
των ακΩomikronacuteλΩomikronυθων Ωomikronρεινών γε-νών: ΣταΩkhiτΩomikronacuteΩkhiρωµΩomikronυ γένΩomikronυς,καστανΩomikronύ γένΩomikronυς, κίτρινΩomikronυγένΩomikronυς, γένΩomikronυς µε στίγµατατΩomikronυSimmental καιγένΩomikronυς Pinz-
gau6%
ad valorem7 000κεφαλές 0 (
4)
09.4561 0201
0202Κρέατα ΩbetatwoΩomikronΩomikronειδών, νωπά, δια-
τηρηµένα µε απλή ψύΩksiη ήκατεψυγµέναατελώς 1 875 75 (
5)
09.4583 ex 0203 (6)Κρέατα ΩkhiΩomikronιρΩomikronειδών κατΩomikronικι-
δίων, νωπά, διατηρηµένα µεαπλή ψύΩksiη ή κατεψυγµέναατελώς 1 250 375 (
7)
09.4037 0204 Κρέατα πρΩomikronΩbetatwoατΩomikronειδώνήαιγΩomikron-
ειδώνατελώς 125 5 (5)
09.4585 ex 0207 (8)Κρέατα και παραπρΩomikronϊΩomikronacuteντα
Ωbetatwoρώσιµα, νωπά, διατηρηµέναµε απλήψύΩksiηήκατεψυγµένα,πΩomikronυλερικών της κλάσης 0105ατελώς 625 190
09.4578 0401 30 Κρέµα γάλακτΩomikronς (ανθΩomikronacuteγαλα),
περιεκτικΩomikronacuteτητας κατά ΩbetatwoάρΩomikronς
σε λιπαρές Ωomikronυσίες πΩomikronυ υπερ-
Ωbetatwoαίνει τΩomikron 6 %ατελώς 500 150
09.4546 0402 10 19 ΑπΩomikronκΩomikronρυφωµένΩomikronγάλασεσκΩomikronacute-
νηατελώς 10000 3000
0402 21 19 Πλήρες γάλα σε σκΩomikronacuteνη
09.4579 ΓιαΩomikronύρτια, µη αρωµατισµένα
και Ωkhiωρίς πρΩomikronσθήκη φρΩomikronύτων
ή κακάΩomikronυ: Ωkhiωρίς πρΩomikronσθήκη
ΩdzetaάΩkhiαρηςήάλλωνγλυκαντικώνκαι περιεκτικΩomikronacuteτητας κατάΩbetatwoάρΩomikronς σε λιπαρές Ωomikronυσίες:ατελώς 300 90
0403 10 11 ΠΩomikronυ δεν υπερΩbetatwoαίνει τΩomikron 3 %
0403 10 13 ΠΩomikronυ υπερΩbetatwoαίνει τΩomikron 3 % αλλά
πΩomikronυ δεν υπερΩbetatwoαίνει τΩomikron 6 %
0403 10 19 ΠΩomikronυ υπερΩbetatwoαίνει τΩomikron 6 %!
M12000R1349 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 8
ΑύΩksiων
αριθµΩomikronacuteςΚωδικΩomikronacuteς ΣΩ–mikron Περιγραφή εµπΩomikronρευµάτων (1)ΕφαρµΩomikronΩdzetaΩomikronacute-
µενΩomikronς δασµΩomikronacuteς
(%τΩomikronυΜΕΚ)
(2)Ετήσια πΩomikronσΩomikronacuteτητα
ΑπΩomikronacute 1.7.2000 έως
30.6.2001
(τΩomikronacuteνΩomikronι)Ετήσια
αύΩksiηση
απΩomikronacute 1.7.2001
(τΩomikronacuteνΩomikronι)Ειδικές
διατάΩksiεις
09.4580 0403 90 59 Ω–mikronacuteΩksiινη κρέµα, περιεκτικΩomikronacuteτητας
κατά ΩbetatwoάρΩomikronς σε λιπαρές Ωomikronυσίες
πΩomikronυ υπερΩbetatwoαίνει τΩomikron 6 %ατελώς 700 210
0403 90 61 Ω–mikronacuteΩksiινη κρέµα, περιεκτικΩomikronacuteτητας
κατά ΩbetatwoάρΩomikronς σε λιπαρές ΩomikronυσίεςπΩomikronυ δεν υπερΩbetatwoαίνει τΩomikron 3 %
0403 90 63 Ω–mikronacuteΩksiινη κρέµα, περιεκτικΩomikronacuteτητας
κατά ΩbetatwoάρΩomikronς σε λιπαρές ΩomikronυσίεςπΩomikronυ υπερΩbetatwoαίνει τΩomikron 3 % αλλάπΩomikronυ δεν υπερΩbetatwoαίνει τΩomikron 6 %
0403 90 69 Ω–mikronacuteΩksiινη κρέµα, περιεκτικΩomikronacuteτητας
κατά ΩbetatwoάρΩomikronς σε λιπαρές Ωomikronυσίες
πΩomikronυ υπερΩbetatwoαίνει τΩomikron 6 %
09.4547 0405 10 11
0405 10 19ΒΩomikronύτυρΩomikron ατελώς 3 000 900
09.4581 0406 Τυριά εκτΩomikronacuteς απΩomikronacute: ατελώς 2 000 600
09.4582 ex 0406 10 ΤυρΩomikronacuteπηγµα ατελώς 700 210
09.4586 ex 0408 (
9)Αυγά πτηνών Ωkhiωρίς τΩomikron τσΩomikronacuteφλι
τΩomikronυς και κρΩomikronacuteκΩomikronι αυτών, νωπά,απΩomikronΩksiεραµένα, Ωbetatwoρασµένα στΩomikronνερΩomikronacute ή στΩomikronν ατµΩomikronacute, µΩomikronρφΩomikronπΩomikronι-ηµένα, κατεψυγµένα ή αλλιώς
διατηρηµένα, έστω και µε
πρΩomikronσθήκη ΩdzetaάΩkhiαρης ή άλλωνγλυκαντικώνατελώς 125 40
09.6601 0409 00 00 Μέλι φυσικΩomikronacute ατελώς 30 0
09.6448 ex 0701 (
10)Πατάτες νωπές ή διατηρηµέ-
νες µε απλή ψύΩksiηατελώς 2 300 100
09.6603 0703 20 00 ΣκΩomikronacuteρδα ατελώς 50 5
09.6454 0704 ΚράµΩbetatwoες, κ.λπ. νωπά ή διατη-
ρηµένα µε απλή ψύΩksiηατελώς 250 10
09.6461 0707 00 05
0707 00 90ΑγγΩomikronύρια και αγγΩomikronυράκια,
νωπά ή διατηρηµένα µε απλήψύΩksiηατελώς 190 8 (
11)
09.6466 0711 40 00 ΑγγΩomikronύρια και αγγΩomikronυράκια,
διατηρηµένα πρΩomikronσωρινάατελώς 65 3
09.6449 0712 90 05 Πατάτες Ωksiηρές ατελώς 75 3
09.6605 0808 10 Μήλα νωπά ατελώς 250 75 (11)
09.6607 0810 10 00 ΦράΩomikronυλες νωπές ατελώς 150 45 (12)
09.6609 0810 30 ΦραγκΩomikronστάφυλα κάθε είδΩomikronυς,
στα ΩomikronπΩomikronία περιλαµΩbetatwoάνΩomikronνταικαι τα µαύρα ( cassis)ατελώς 100 30 (
12)
09.6467 0811 10 ΦράΩomikronυλες κατεψυγµένες ατελώς 150 45 (12)
09.6611 0811 20 ΣµέΩomikronυρα,µΩomikronύραήΩbetatwoατΩomikronacuteµΩomikronυρα,
µΩomikronύρα-σµέΩomikronυρα και φραγκΩomikron-
στάφυλα κάθε είδΩomikronυς, κατε-
ψυγµέναατελώς 400 120 (12)
09.6613 0811 90 50 ΚαρπΩomikronί φρΩomikronύτων myrtilles
(καρπΩomikronί τΩomikronυ Vaccinium myrti-
lus),κατεψυγµένΩomikronιατελώς 4 000 1 200
09.4588 1004 00 Βρώµη ατελώς 3 000 900!M12000R1349 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 9
ΑύΩksiων
αριθµΩomikronacuteςΚωδικΩomikronacuteς ΣΩ–mikron Περιγραφή εµπΩomikronρευµάτων (1)ΕφαρµΩomikronΩdzetaΩomikronacute-
µενΩomikronς δασµΩomikronacuteς
(%τΩomikronυΜΕΚ)
(2)Ετήσια πΩomikronσΩomikronacuteτητα
ΑπΩomikronacute 1.7.2000 έως
30.6.2001
(τΩomikronacuteνΩomikronι)Ετήσια
αύΩksiηση
απΩomikronacute 1.7.2001
(τΩomikronacuteνΩomikronι)Ειδικές
διατάΩksiεις
09.4584 1601 00 ΛΩomikronυκάνικα, σαλάµια και πα-
ρΩomikronacuteµΩomikronια πρΩomikronϊΩomikronacuteντα, απΩomikronacute κρέας,
παραπρΩomikronϊΩomikronacuteντα σφαγίων ή αί-µαατελώς 600 180
1602 41 Άλλα παρασκευάσµατα και
κΩomikronνσέρΩbetatwoες κρεάτων, παρα-πρΩomikronϊΩomikronacuteντων σφαγίων ή αίµα-
τΩomikronς: Ω»hiΩomikronιρΩomikronειδών: ΩkhiΩomikronιρΩomikronµέρι
(ΩdzetaαµπΩomikronacuteν) και τεµάΩkhiια αυτΩomikronύ
1602 42 Άλλα παρασκευάσµατα και
κΩomikronνσέρΩbetatwoες κρεάτων, παρα-πρΩomikronϊΩomikronacuteντων σφαγίων ή αίµα-
τΩomikronς: Ω»hiΩomikronιρΩomikronειδών: ωµΩomikronπλάτες
και τεµάΩkhiια αυτών
1602 49 Άλλα παρασκευάσµατα και
κΩomikronνσέρΩbetatwoες κρεάτων, παρα-πρΩomikronϊΩomikronacuteντων σφαγίων ή αίµα-τΩomikronς: ΩkhiΩomikronιρΩomikronειδών: Άλλα, στα
ΩomikronπΩomikronία περιλαµΩbetatwoάνΩomikronνται και
τα µείγ-µατα
09.4587 1602 32 Άλλα παρασκευάσµατα και
κΩomikronνσέρΩbetatwoες κρεάτων, παρα–πρΩomikronϊΩomikronacuteντων σφαγίων ή αίµα-τΩomikronς: πΩomikronυλερικών της κλάσης
0105: Ωomikronρνίθων τΩomikronυ είδΩomikronυς Gal-
lus domesticusατελώς 100 30
1602 39 Άλλα παρασκευάσµατα και
κΩomikronνσέρΩbetatwoες κρεάτων, παρα-πρΩomikronϊΩomikronacuteντων σφαγίων ή αίµα-τΩomikronς: πΩomikronυλερικών της κλάσης
0105: άλλα απΩomikronacute Ωomikronacuteρνιθες τΩomikronυ
είδΩomikronυς Gallus domesticus
09.6615 2005 90 75 Άλλα λαΩkhiανικά και µίγµατα
λαΩkhiανικών: ΩksiινΩomikronλάΩkhiανΩomikronατελώς 100 30
09.6462 Ω»hiυµΩomikronί µήλων και ΩkhiυµΩomikronί αΩkhiλα-
διών πυκνΩomikronacuteτητας πΩomikronυ δενυπερΩbetatwoαίνει τα 1,33 g/cm
3σε
20ΩomikronC:
ΑΩksiίας πΩomikronυ υπερΩbetatwoαίνει τα18 ευρώ ανά 100 kgκαθαρΩomikronύ
ΩbetatwoάρΩomikronυςπΩomikronυπεριέΩkhiΩomikronυνπρΩomikronσθή-κη ΩdzetaάΩkhiαρηςατελώς 65 3
2009 70 30 Ω»hiυµΩomikronί µήλων
2009 80 50 Ω»hiυµΩomikronί αΩkhiλαδιών
ΑΩksiίας πΩomikronυ δεν υπερΩbetatwoαίνει τα
18 ευρώ ανά 100 kgκαθαρΩomikronύ
ΩbetatwoάρΩomikronυς, περιεκτικΩomikronacuteτητας σεπρΩomikronacuteσθετα ΩdzetaάΩkhiαρα πΩomikronυ δενυπερΩbetatwoαίνει τΩomikron 30 % κατάΩbetatwoάρΩomikronς
2009 70 93 Ω»hiυµΩomikronί µήλων
2009 70 99 Ω»hiυµΩomikronί µήλων, πΩomikronυ δεν περι-
έΩkhiΩomikronυν πρΩomikronacuteσθετα ΩdzetaάΩkhiαρα
2009 80 69 Ω»hiυµΩomikronί αΩkhiλαδιών, πΩomikronυ δεν
περιέΩkhiΩomikronυν πρΩomikronacuteσθετα ΩdzetaάΩkhiαρα!
M12000R1349 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 10
ΑύΩksiων
αριθµΩomikronacuteςΚωδικΩomikronacuteς ΣΩ–mikron Περιγραφή εµπΩomikronρευµάτων (1)ΕφαρµΩomikronΩdzetaΩomikronacute-
µενΩomikronς δασµΩomikronacuteς
(%τΩomikronυΜΕΚ)
(2)Ετήσια πΩomikronσΩomikronacuteτητα
ΑπΩomikronacute 1.7.2000 έως
30.6.2001
(τΩomikronacuteνΩomikronι)Ετήσια
αύΩksiηση
απΩomikronacute 1.7.2001
(τΩomikronacuteνΩomikronι)Ειδικές
διατάΩksiεις
09.6470 2207 10 00 Αιθυλική αλκΩomikronΩomikronacuteλη µη µετΩomikronυ-
σιωµένη, µε κατ’ ΩomikronacuteγκΩomikron αλκΩomikronΩomikronλι-
κΩomikronacute τίτλΩomikron 80 % vol.ή περισσΩomikronacute-
τερΩomikronατελώς 65 3
(1) Παρά τΩomikronυς κανΩomikronacuteνες ερµηνείας της Συνδυασµένης Ω–mikronνΩomikronµατΩomikronλΩomikronγίας, η διατύπωση της περιγραφής των
εµπΩomikronρευµάτων θεωρείται ενδεικτική δεδΩomikronµένΩomikronυ Ωomikronacuteτι τΩomikron πρΩomikronτιµησιακΩomikronacute καθεστώς καθΩomikronρίΩdzetaεται, στΩomikron πλαίσιΩomikron τΩomikronυ
παρΩomikronacuteντΩomikronςπαραρτήµατΩomikronς, µε ΩbetatwoάσητΩomikronυς κωδικΩomikronύςτης ΣΩ–mikron. Στις περιπτώσεις πΩomikronυαναφέρΩomikronνται κωδικΩomikronί exΣΩ–mikron, τΩomikron
πρΩomikronτιµησιακΩomikronacute καθεστώς καθΩomikronρίΩdzetaεται απΩomikronacute τη συνεκτίµησητΩomikronυ κωδικΩomikronύΣΩ–mikron και της αντίστΩomikronιΩkhiης περιγραφής.
(2) Στις περιπτώσεις ΩomikronacuteπΩomikronυ υπάρΩkhiει ελάΩkhiιστΩomikronς δασµΩomikronacuteς ΜΕΚ, Ωomikron ελάΩkhiιστΩomikronς εφαρµΩomikronΩdzetaΩomikronacuteµενΩomikronς δασµΩomikronacuteς ισΩomikronύται µε τΩomikronν
ελάΩkhiιστΩomikron δασµΩomikronacute ΜΕΚ πΩomikronλλαπλασιαΩdzetaΩomikronacuteµενΩomikron µε τΩomikron πΩomikronσΩomikronστΩomikronacuteπΩomikronυ αναφέρεται στην παρΩomikronύσα στήλη.
(3) Η πΩomikronσΩomikronacuteστωση αυτΩomikronύ τΩomikronυ πρΩomikronϊΩomikronacuteντΩomikronς ανΩomikronίΩkhiτηκε για την ΤσεΩkhiική ∆ηµΩomikronκρατία, τη ΣλΩomikronΩbetatwoακική ∆ηµΩomikronκρατία, τη
ΒΩomikronυλγαρία,τηΡΩomikronυµανία,τηνΩ–mikronυγγαρία,τηνΠΩomikronλωνία,τηνΕσθΩomikronνία,τηΛετΩomikronνίακαιτηΛιθΩomikronυανία.Σεπερίπτωσηεισαγωγών στην ΚΩomikronινΩomikronacuteτητα Ωdzetaώντων κατΩomikronικίδιων ΩbetatwoΩomikronΩomikronειδών πΩomikronυ υπερΩbetatwoαίνΩomikronυν τα 500 000 κεφάλια για ΩomikronιΩomikronδήπΩomikronτεδεδΩomikronµένΩomikron έτΩomikronς, η ΚΩomikronινΩomikronacuteτητα µπΩomikronρεί να λάΩbetatwoει τα µέτρα πΩomikronυ απαιτΩomikronύνται για την πρΩomikronστασία της αγΩomikronράς, µε τηνεπιφύλαΩksiη Ωomikronacuteλων των άλλων δικαιωµάτων πΩomikronυ παρέΩkhiει η συµφωνία.
(
4) Η πΩomikronσΩomikronacuteστωση αυτΩomikronύ τΩomikronυ πρΩomikronϊΩomikronacuteντΩomikronς ανΩomikronίΩkhiτηκε για την ΤσεΩkhiική ∆ηµΩomikronκρατία, τη ΣλΩomikronΩbetatwoακική ∆ηµΩomikronκρατία, τη
ΒΩomikronυλγαρία, τη ΡΩomikronυµανία, την Ω–mikronυγγαρία, την ΠΩomikronλωνία, την ΕσθΩomikronνία, τη ΛετΩomikronνία και τη ΛιθΩomikronυανία. Ω–mikronεφαρµΩomikronΩdzetaΩomikronacuteµενΩomikronς δασµΩomikronacuteς ανέρΩkhiεται σε 6 %.
(
5) Η πΩomikronσΩomikronacuteστωση αυτΩomikronύ τΩomikronυ πρΩomikronϊΩomikronacuteντΩomikronς ανΩomikronίΩkhiτηκε για την ΕσθΩomikronνία, τη ΛετΩomikronνία και τη ΛιθΩomikronυανία. Η ΚΩomikronινΩomikronacuteτητα
µπΩomikronρεί να λάΩbetatwoει υπΩomikronacuteψη, στΩomikron πλαίσιΩomikron της νΩomikronµΩomikronθεσίας της και εφΩomikronacuteσΩomikronν κρίνεται σκΩomikronacuteπιµΩomikron, τις ανάγκες εφΩomikronδιασµΩomikronύ
της κΩomikronινΩomikronτικής αγΩomikronράς και την ανάγκη διατήρησης σε ισΩomikronρρΩomikronπία.
(6) Με εΩksiαίρεση τΩomikronυς κωδικΩomikronύς 0203 11 90, 0203 12 90, 0203 19 90, 0203 21 90, 0203 22 90, 0203 29 90.
(7) Με εΩksiαίρεση τΩomikron φιλέτΩomikron πΩomikronυ αναφέρεται ΩksiεΩkhiωριστά.
(8) Με εΩksiαίρεση τΩomikronυς κωδικΩomikronύς 0207 13 91, 0207 14 91, 0207 26 91, 0207 27 91, 0207 34 10, 0207 34 90, 0207 35 91,
0207 36 81, 0207 36 85, 0207 36 89.
(9) Με εΩksiαίρεση τΩomikronυς κωδικΩomikronύς 0408 11 20, 0408 19 20, 0408 91 20, 0408 99 20.
(10) Με εΩksiαίρεση τΩomikronυς κωδικΩomikronύς 0701 10 00, 0701 90 10.
(11) Η µείωση εφαρµΩomikronacuteΩdzetaεται µΩomikronacuteνΩomikron στΩomikron κατ’α/ksiίαν µέρΩomikronς τΩomikronυ δασµΩomikronύ.
(12) Με την επιφύλαΩksiη τΩomikronυ καθεστώτΩomikronς ελάΩkhiιστης τιµής εισαγωγής πΩomikronυ περιέΩkhiει τΩomikron παράρτηµα τΩomikronυ παρΩomikronacuteντΩomikronς
παραρτήµατΩomikronς.!M12000R1349 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 11
Πρ/omikronσάρτηµαστ/omikronπαράρτηµαΑ /betatwo)
∆ιακανΛomikronνισµΛomikronacuteς ως πρΛomikronς την ελάΛkhiιστη τιµή εισαγωγής για ΛomikronρισµένΛomikronυς
µαλακΛomikronύςκαρπΛomikronύςπρΛomikronςµεταπΛomikronίηση
1. Ω–mikronι ελάΩkhiιστες τιµές εισαγωγής καθΩomikronρίΩdzetaΩomikronνται ως εΩksiής για τα ακΩomikronacuteλΩomikronυθα
πρΩomikronϊΩomikronacuteντα πρΩomikronς µεταπΩomikronίηση καταγωγής ΕσθΩomikronνίας:
ΚωδικΩomikronacuteς ΣΩ–mikron Περιγραφή εµπΩomikronρευµάτωνΕλάΩkhiιστη τιµή
εισαγωγής
(EUR/100 kg
καθαρΩomikronύ
ΩbetatwoάρΩomikronυς)
ex 0810 10ΦράΩomikronυλες, νωπές, πρΩomikronΩomikronριΩdzetaΩomikronacuteµενες για µετα-
πΩomikronίηση51,4
ex 0810 30 10ΦραγκΩomikronστάφυλα µαύρα, νωπά, πρΩomikronΩomikronριΩdzetaΩomikronacuteµενα
για µεταπΩomikronίηση38,5
ex 0810 30 30ΦραγκΩomikronστάφυλα κΩomikronacuteκκινα, νωπά, πρΩomikronΩomikronρι-
ΩdzetaΩomikronacuteµενα για µεταπΩomikronίηση23,3
ex 0811 10 11ΦράΩomikronυλες, κατεψυγµένες, µε πρΩomikronσθήκη ΩdzetaάΩkhiα-
ρηςήάλλωνγλυκαντικών,περιεκτικΩomikronacuteτηταςσεΩdzetaάΩkhiαρα ανώτερης τΩomikronυ 13 % κατά ΩbetatwoάρΩomikronς:ΩomikronλΩomikronacuteκληρες75,0
ex 0811 10 11ΦράΩomikronυλες, κατεψυγµένες, µε πρΩomikronσθήκη ΩdzetaάΩkhiα-
ρηςήάλλωνγλυκαντικών,περιεκτικΩomikronacuteτηταςσεΩdzetaάΩkhiαρα ανώτερης τΩomikronυ 13 % κατά ΩbetatwoάρΩomikronς:άλλες57,6
ex 0811 10 19ΦράΩomikronυλες, κατεψυγµένες, µε πρΩomikronσθήκη ΩdzetaάΩkhiα-
ρηςήάλλωνγλυκαντικών,περιεκτικΩomikronacuteτηταςσεΩdzetaάΩkhiαρα πΩomikronυ δεν υπερΩbetatwoαίνει τΩomikron 13 % κατά
ΩbetatwoάρΩomikronς: ΩomikronλΩomikronacuteκληρες75,0
ex 0811 10 19ΦράΩomikronυλες, κατεψυγµένες, µε πρΩomikronσθήκη ΩdzetaάΩkhiα-
ρηςήάλλωνγλυκαντικών,περιεκτικΩomikronacuteτηταςσεΩdzetaάΩkhiαρα πΩomikronυ δεν υπερΩbetatwoαίνει τΩomikron 13 % κατάΩbetatwoάρΩomikronς: άλλες57,6
ex 0811 10 90ΦράΩomikronυλες, κατεψυγµένες, Ωkhiωρίς πρΩomikronσθήκη
ΩdzetaάΩkhiαρης ή άλλων γλυκαντικών: ΩomikronλΩomikronacuteκληρες75,0
ex 0811 10 90ΦράΩomikronυλες, κατεψυγµένες, Ωkhiωρίς πρΩomikronσθήκη
ΩdzetaάΩkhiαρης ή άλλων γλυκαντικών: άλλες57,6
ex 0811 20 19ΣµέΩomikronυρα,κατεψυγµένα,µεπρΩomikronσθήκηΩdzetaάΩkhiαρης
ή άλλων γλυκαντικών, περιεκτικΩomikronacuteτητας σεΩdzetaάΩkhiαρα πΩomikronυ δεν υπερΩbetatwoαίνει τΩomikron 13 % κατάΩbetatwoάρΩomikronς: ΩomikronλΩomikronacuteκληρα99,5
ex 0811 20 19ΣµέΩomikronυρα,κατεψυγµένα,µεπρΩomikronσθήκηΩdzetaάΩkhiαρης
ή άλλων γλυκαντικών, περιεκτικΩomikronacuteτητας σε
ΩdzetaάΩkhiαρα πΩomikronυ δεν υπερΩbetatwoαίνει τΩomikron 13 % κατάΩbetatwoάρΩomikronς: άλλα79,6
ex 0811 20 31ΣµέΩomikronυρα, κατεψυγµένα, Ωkhiωρίς πρΩomikronσθήκη
ΩdzetaάΩkhiαρης ή άλλων γλυκαντικών: ΩomikronλΩomikronacuteκληρα99,5
ex 0811 20 31ΣµέΩomikronυρα, κατεψυγµένα, Ωkhiωρίς πρΩomikronσθήκη
ΩdzetaάΩkhiαρης ή άλλων γλυκαντικών: άλλα79,6
ex 0811 20 39ΦραγκΩomikronστάφυλα µαύρα, κατεψυγµένα, Ωkhiωρίς
πρΩomikronσθήκη ΩdzetaάΩkhiαρης ή άλλων γλυκαντικών:
Ωkhiωρίς τΩomikronν µίσΩkhiΩomikron62,8
ex 0811 20 39ΦραγκΩomikronστάφυλα µαύρα, κατεψυγµένα, Ωkhiωρίς
πρΩomikronσθήκη ΩdzetaάΩkhiαρης ή άλλων γλυκαντικών:άλλα44,8
ex 0811 20 51ΦραγκΩomikronστάφυλα κΩomikronacuteκκινα, κατεψυγµένα,
Ωkhiωρίς πρΩomikronσθήκη ΩdzetaάΩkhiαρης ή άλλων γλυκαντι-
κών: Ωkhiωρίς τΩomikronν µίσΩkhiΩomikron39,0!
B2000R1349 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 12
ΚωδικΩomikronacuteς ΣΩ–mikron Περιγραφή εµπΩomikronρευµάτωνΕλάΩkhiιστη τιµή
εισαγωγής
(EUR/100 kg
καθαρΩomikronύ
ΩbetatwoάρΩomikronυς)
ex 0811 20 51ΦραγκΩomikronστάφυλα κΩomikronacuteκκινα, κατεψυγµένα,
Ωkhiωρίς πρΩomikronσθήκη ΩdzetaάΩkhiαρης ή άλλων γλυκαντι-κών: άλλα29,5
2. Ω–mikronι ελάΩkhiιστες τιµές εισαγωγής, Ωomikronacuteπως παρατίθενται στΩomikron άρθρΩomikron 1, θα
τηρΩomikronύνται ανά απΩomikronστΩomikronλή. Σε περίπτωση πΩomikronυ η αΩksiία της διασάφησης είναιΩkhiαµηλΩomikronacuteτερη απΩomikronacute την ελάΩkhiιστη τιµή εισαγωγής, θα επιΩbetatwoάλλεται αντιστα-θµιστικΩomikronacuteςδασµΩomikronacuteςίσΩomikronςµετηδιαφΩomikronράµεταΩksiύτηςελάΩkhiιστηςτιµήςεισαγωγήςκαι της αΩksiίας της διασάφησης.
3. ΕάνΩomikronι τιµές εισαγωγήςενΩomikronacuteς δεδΩomikronµένΩomikronυπρΩomikronϊΩomikronacuteντΩomikronςπΩomikronυκαλύπτεται απΩomikronacute τΩomikron
παρΩomikronacuteνπρΩomikronσάρτηµαδείΩkhiνΩomikronυνµιατάσηπΩomikronυυπΩomikronδηλώνειΩomikronacuteτιΩomikronι τιµές µπΩomikronρείνα είναι κατώτερες τΩomikronυ επιπέδΩomikronυ των ελάΩkhiιστων τιµών εισαγωγής στΩomikronάµεσΩomikron µέλλΩomikronν, η Ευρωπαϊκή ΕπιτρΩomikronπή θα ενηµερώνει τις εσθΩomikronνικές αρΩkhiές
πρΩomikronκειµένΩomikronυ να επανΩomikronρθώσΩomikronυν την κατάσταση.
4. ΚατΩomikronacuteπιν αιτήµατΩomikronς είτε της ΚΩomikronινΩomikronacuteτητας είτε της ΕσθΩomikronνίας, τΩomikron ΣυµΩbetatwoΩomikronύλιΩomikron
Σύνδεσης εΩksiετάΩdzetaει τη λειτΩomikronυργία τΩomikronυ συστήµατΩomikronς ή την αναθεώρηση τΩomikronυ
επιπέδΩomikronυτωνελάΩkhiιστωντιµώνεισαγωγής.Ω–mikronacuteπΩomikronυενδείκνυται,τΩomikronΣυµΩbetatwoΩomikronύλιΩomikron
Σύνδεσης λαµΩbetatwoάνει τις αναγκαίες απΩomikronφάσεις.
5. ΠρΩomikronκειµένΩomikronυ να ενθαρρυνθεί και να πρΩomikronωθηθεί η ανάπτυΩksiη των
συναλλαγών και πρΩomikronς αµΩomikronιΩbetatwoαίΩomikron ΩomikronacuteφελΩomikronς Ωomikronacuteλων των ενδιαφερΩomikronµένων µερών,
θα Ωomikronργανώνεται συνεδρίαση διαΩbetatwoΩomikronύλευσης, τρεις µήνες πριν απΩomikronacute τηνέναρΩksiη κάθε εµπΩomikronρικΩomikronύ έτΩomikronυς στην Ευρωπαϊκή ΚΩomikronινΩomikronacuteτητα. Η εν λΩomikronacuteγωδιαΩbetatwoΩomikronύλευσηθαπραγµατΩomikronπΩomikronιείται µεταΩksiύτηςΕυρωπαϊκήςΕπιτρΩomikronπήςκαιτων ενδιαφερΩomikronµένων Ωomikronργανώσεων ευρωπαίων παραγωγών των ΩomikronικείωνπρΩomikronϊΩomikronacuteντων, αφενΩomikronacuteς, και των Ωomikronργανώσεων των αρΩkhiών, παραγωγών καιεΩksiαγωγέων Ωomikronacuteλων των συνδεδεµένων Ωkhiωρών εΩksiαγωγής, αφετέρΩomikronυ.
Στη διάρκεια της διαΩbetatwoΩomikronύλευσης, θα εΩksiετάΩdzetaεται η κατάσταση της αγΩomikronράς
µαλακών καρπών και, ειδικΩomikronacuteτερα, Ωomikronι πρΩomikronΩbetatwoλέψεις για την παραγωγή, ηκατάσταση των απΩomikronθεµάτων, η εΩksiέλιΩksiη των τιµών και η πιθανή ανάπτυΩksiη
της αγΩomikronράς, καθώς και Ωomikronι δυνατΩomikronacuteτητες πρΩomikronσαρµΩomikronγής της πρΩomikronσφΩomikronράς στη
Ωdzetaήτηση.!
B2000R1349 — EL — 01.07.2000 — 000.001 — 13