II.

Προδιαγραφές μέρους I της άδειας κυκλοφορίας για έντυπο μορφότυπο II.1. Οι μέγιστες διαστάσεις της άδειας κυκλοφορίας δεν υπερβαίνουν το μέγεθος A4 (210 × 297 mm) ή πολυπτύχου μεγέθους A4. II.2. Το χαρτί το χρησιμοποιούμενο για το μέρος I της άδειας κυκλοφορίας προστατεύεται από πλαστογράφηση με χρησιμοποίηση τουλάχιστον δύο από τις ακόλουθες τεχνικές: — γραφήματα, — υδατόσημο, — φθορίζουσες ίνες ή — φθορίζοντα έκτυπα. Τα κράτη μέλη είναι ελεύθερα να εισάγουν επιπρόσθετα στοιχεία ασφαλείας. II.3. Το μέρος I της άδειας κυκλοφορίας είναι δυνατόν να αποτελείται από περισσότερες από μία σελίδες. Τα κράτη μέλη καθορίζουν το πλήθος σελίδων ανάλογα με τις πληροφορίες τις περιεχόμενες στο έντυπο και την τυπογραφική του διάταξη. II.4. Η πρώτη σελίδα του μέρους I της άδειας κυκλοφορίας περιέχει: — το όνομα του κράτους μέλους έκδοσης του μέρους I της άδειας κυκλοφορίας, ▼A1 — το διακριτικό σήμα του κράτους μέλους που εκδίδει το μέρος Ι της άδειας κυκλοφορίας, ήτοι: — B : Βέλγιο ▼M2 BG : Βουλγαρία ▼A1 CZ : Τσεχική Δημοκρατία DK : Δανία D : Γερμανία EST : Εσθονία GR : Ελλάδα E : Ισπανία F : Γαλλία ▼M3 HR : Κροατία ▼A1 IRL : Ιρλανδία I : Ιταλία CY : Κύπρος LV : Λετονία LT : Λιθουανία L : Λουξεμβούργο H : Ουγγαρία M : Μάλτα NL : Κάτω Χώρες A : Αυστρία PL : Πολωνία P : Πορτογαλία ▼M2 RO : Ρουμανία ▼A1 SLO : Σλοβενία SK : Σλοβακία FIN : Φινλανδία S : Σουηδία UK : Ηνωμένο Βασίλειο, ▼M1 — την ονομασία της αρμόδιας αρχής, — τις λέξεις «Μέρος I της άδειας κυκλοφορίας» ή, εφόσον η άδεια αποτελείται μόνο από ένα μέρος, τις λέξεις «Άδεια κυκλοφορίας» τυπωμένες με μεγάλους χαρακτήρες στη γλώσσα ή τις γλώσσες του κράτους μέλους έκδοσης της άδειας κυκλοφορίας. Επίσης, αφού αφεθεί το ενδεδειγμένο διάστημα, οι λέξεις αυτές αναγράφονται με μικρούς χαρακτήρες και στις υπόλοιπες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, — τις λέξεις «Ευρωπαϊκή Κοινότητα», τυπωμένες στη γλώσσα ή τις γλώσσες του κράτους μέλους έκδοσης του μέρους I της άδειας κυκλοφορίας, — τον αριθμό του εγγράφου. II.5. Το μέρος I της άδειας κυκλοφορίας περιέχει και τα ακόλουθα δεδομένα, των οποίων προηγούνται οι αντίστοιχοι εναρμονισμένοι κοινοτικοί κωδικοί: (A) αριθμός κυκλοφορίας, (B) ημερομηνία πρώτης άδειας κυκλοφορίας του οχήματος, (C) ονομαστικά στοιχεία, (C.1) κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας: (C.1.1) επώνυμο(-α) ή εμπορική επωνυμία (C.1.2) άλλο(-α) όνομα(-τα) ή αρχικό(-ά) (εάν υπάρχουν) (C.1.3) διεύθυνση στο κράτος μέλος ταξινόμησης κατά την ημερομηνία έκδοσης του εγγράφου, (C.4) Σε περίπτωση που τα ονομαστικά στοιχεία τα οποία εξειδικεύονται στο σημείο II.6 κωδικός C.2 δεν περιλαμβάνονται στην άδεια κυκλοφορίας, αναφορά στο γεγονός ότι ο κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας: α) είναι ο κύριος του οχήματος· β) δεν είναι ο κύριος του οχήματος· γ) δεν προσδιορίζεται στην άδεια κυκλοφορίας ως ο κύριος του οχήματος· (D) όχημα: (D.1) κατασκευαστής, (D.2) τύπος: — παραλλαγή (αν υπάρχει), — εκδοχή (αν υπάρχει), (D.3) εμπορική(-ές) ονομασία(-ες), (E) αριθμός ταυτοποίησης του οχήματος, (F) μάζα: (F.1) μέγιστη τεχνικώς επιτρεπόμενη μάζα εμφόρτου, με εξαίρεση μοτοσικλέτες, (G) μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα κυκλοφορίας με το αμάξωμα, και με το σύστημα ζεύξης στην περίπτωση ρυμουλκού οχήματος σε ετοιμότητα κυκλοφορίας για όλες τις κατηγορίες πλην της M1, (H) διάρκεια ισχύος, εφόσον δεν είναι απεριόριστη, (Ι) ημερομηνία της ταξινόμησης στην οποία αναφέρεται η άδεια αυτή, (Κ) αριθμός έγκρισης τύπου (αν υπάρχει), (Ρ) κινητήρας: (Ρ.1) κυλινδρισμός (σε cm3) (Ρ.2) μέγιστη καθαρή ισχύς (σε kW) (αν είναι γνωστή) (Ρ.3) τύπος καυσίμου ή πηγή ενέργειας, (Q) λόγος ισχύος/βάρους (σε kW/kg) (μόνο για μοτοσικλέτες), (S) πλήθος θέσεων, (S.1) πλήθος καθισμάτων, περιλαμβανομένου του καθίσματος του οδηγού, (S.2) πλήθος θέσεων για ορθίους (αν υπάρχουν). II.6. Το μέρος I της άδειας κυκλοφορίας είναι δυνατόν να περιέχει, επιπλέον, τα ακόλουθα δεδομένα, των οποίων προηγούνται οι αντίστοιχοι εναρμονισμένοι κοινοτικοί κωδικοί: (C) ονομαστικά στοιχεία, (C.2) κύριος του οχήματος (επαναλαμβάνεται τόσες φορές όσοι οι κύριοι): (C.2.1) επώνυμο ή εμπορική επωνυμία, (C.2.2) άλλο(-α) όνομα(-τα) ή αρχικό(-ά) (εάν υπάρχουν), (C.2.3) διεύθυνση στο κράτος μέλος ταξινόμησης κατά την ημερομηνία έκδοσης του εγγράφου, (C.3) φυσικό ή νομικό πρόσωπο που μπορεί να χρησιμοποιεί το όχημα με βάση νόμιμο δικαίωμα άλλο από εκείνο του κυρίου: (C.3.1) επώνυμο ή εμπορική επωνυμία, (C.3.2) άλλο(-α) όνομα(-τα) ή αρχικό(-ά) (εάν υπάρχουν), (C.3.3) διεύθυνση στο κράτος μέλος ταξινόμησης κατά την ημερομηνία έκδοσης του εγγράφου, (C.5), (C.6), (C.7), (C.8): όπου μεταβολή των ονομαστικών στοιχείων που δίδονται στα σημεία II.5 κωδικός C.1, II.6 κωδικός C.2 ή/και II.6 κωδικός C.3 δεν αποτελεί λόγο έκδοσης νέας άδειας κυκλοφορίας, τα νέα ονομαστικά στοιχεία που αντιστοιχούν στα σημεία αυτά είναι δυνατόν να περιληφθούν υπό τους κωδικούς C.5, C.6, C.7 ή C.8. Στη συνέχεια πραγματοποιείται ανάλυσή τους όπως γίνεται στα σημεία II.5 κωδικός C.1, II.6 κωδικός C.2, II.6 κωδικός C.3 και II.5 κωδικός C.4. (F) μάζα: (F.2) μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα εμφόρτου του οχήματος σε ετοιμότητα κυκλοφορίας στο κράτος μέλος ταξινόμησης, (F.3) μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα εμφόρτου του συνδυασμού σε ετοιμότητα κυκλοφορίας στο κράτος μέλος ταξινόμησης, (J) κατηγορία οχήματος, (L) πλήθος αξόνων, (M) μεταξόνιο (σε mm), (N) για οχήματα με συνολική μάζα άνω των 3 500 kg, κατανομή της τεχνικώς επιτρεπόμενης μέγιστης μάζας εμφόρτου μεταξύ των αξόνων: (Ν.1) άξονας 1 (σε kg), (Ν.2) άξονας 2 (σε kg), εάν υπάρχει, (Ν.3) άξονας 3 (σε kg), εάν υπάρχει, (Ν.4) άξονας 4 (σε kg), εάν υπάρχει, (Ν.5) άξονας 5 (σε kg), εάν υπάρχει, (Ο) τεχνικώς επιτρεπόμενη μέγιστη μάζα ρυμουλκούμενου που μπορεί να ζευχθεί: (Ο.1) με πέδη (σε kg), (Ο.2) χωρίς πέδη (σε kg), (Ρ) κινητήρας: (Ρ.4) ονομαστική συχνότητα περιστροφής (σε min-1), (Ρ.5) αριθμός ταυτοποίησης κινητήρα, (R) χρώμα του οχήματος, (T) μέγιστη ταχύτητα (σε km/h), (U) στάθμη θορύβου: (U.1) σε στάση [σε dB(A)], (U.2) συχνότητα περιστροφής κινητήρα (σε min-1), (U.3) κατά διέλευση [σε dB(A)], (V) εκπομπές εξαγωγής: (V.1) CO (σε g/km ή g/kWh), (V.2) HC (σε g/km ή g/kWh), (V.3) NOX (σε g/km ή g/kWh), (V.4) HC + NOx (σε g/km), (V.5) σωματίδια, για πετρελαιοκινητήρα (σε g/km ή g/kWh), (V.6) διορθωμένος συντελεστής απορρόφησης, για πετρελαιοκινητήρα (σε min-1), (V.7) CO2 (σε g/km), (V.8) συνδυασμένη κατανάλωση καυσίμου (σε l/100 km), (V.9) ένδειξη της περιβαλλοντικής κατηγορίας έγκρισης τύπου ΕΚ. Αναφορά στην ισχύουσα έκδοση κατά τις διατάξεις της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ ( 9 ) ή της οδηγίας 88/77/ΕΟΚ ( 10 ) (W) χωρητικότητα δοχείου(-ων) καυσίμου (σε λίτρα), ▼M4 (X) απόδειξη επιτυχούς ολοκλήρωσης του τεχνικού ελέγχου, ημερομηνία του προσεχούς τεχνικού ελέγχου ή της εκπνοής του τρέχοντος πιστοποιητικού. ▼M1 II.7 Τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να εισάγουν συμπληρωματικές πληροφορίες (στο μέρος I της άδειας κυκλοφορίας) και ειδικότερα μπορούν να προσθέτουν εντός παρενθέσεων στους κωδικούς ταυτοποίησης, όπως καθορίζονται στα σημεία II.5 και II.6, συμπληρωματικούς εθνικούς κωδικούς.