1996R2202 — EL — 01.06.1999 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2202/96 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 28ης Οκτωβρίου 1996
περί καθεστώτος ενισχύσεως των παραγωγών ορισµένων εσπεριδοειδών
(ΕΕ L297 της 21.11.1996, σ. 49)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 858/1999 του Συµβουλίου της 22ας Απρι-
λίου 1999 L108 8 27.4.1999
Σηµείωση: Αυτήηκωδικοποιηµένηέκδοσηπεριέχειαναφορέςστηνευρωπαϊκήλογιστικήµονάδαή/καιστο Ecu,οι
οποίες,απότην1ηΙανουαρίου1999,πρέπειναθεωρούνταιωςαναφορέςστοευρώ —κανονισµός(ΕΟΚ)
αριθ. 3308/80 του Συµβουλίου (ΕΕ L345 της 20.12.1980, σ. 1) και κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1103/97 του
Συµβουλίου (ΕΕ L162 της 19.6.1997, σ. 1)· διορθωτικό στην ΕΕ L313 της 21.11.1998, σ. 29.
1996R2202 — EL — 01.06.1999 — 001.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2202/96 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 28ης Οκτωβρίου 1996
περί καθεστώτος ενισχύσεως των παραγωγών ορισµένων εσπερι-
δοειδών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι-
νότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
την πρόταση της Επιτροπής(1),
τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοιν οβουλίου (2),
τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής(3),
Εκτιµώντας:ότιησηµερινή κατάστασηστοντοµέα τωνεσπεριδοειδών εξακο-
λουθεί να χαρακτηρίζεται από σοβαρές δυσκολίες διάθεσης της
κοινοτικής παραγωγής· ότι οι δυσκολίες αυτές οφείλονται ιδίωςστα χαρακτηριστικά των παραγοµένων ποικιλιών, στα πλεονά-σµατα της παραγωγής και στους όρους εµπορίας τωννωπώνκαιµεταποιηµένων εσπεριδοειδών·
ότι η κοινοτική π ροσφορά πορτο καλιών, µανταρινιών, λεµονιών
και φραπών και γκρέιπ-φρουτ εξακολουθεί να είναι καλύτεραπροσαρµοσµένη στη ζήτηση της αγοράς νωπών προϊόντων για
ορισµένες ποικιλίες· ότι η παραγωγή κληµεντινών αναπτύχθηκεσε τέτοιο βαθµό κατάτατελευταία έτη, ώστεναδηµιουργηθούνπλεονάσµατα· ότι,τέλος, τασατσούµας, ταοποία υποκαταστήθη-κανστηναγορά τωννωπώνπροϊόντωναπότιςκληµεντίνες, είναιεπίσηςπλεονασµατικά· ότι,ωςεκτούτου,ένακαθεστώςστήριξηςτων παραγωγών πρέπει να προωθήσει τη διάθεση των εν λόγωεσπεριδοειδών εν όψει τηςµεταποιήσεώς τουςείτε σεχυµόείτεσε φέτες·
ότιείναι σκόπιµο ναεφαρµοσθεί τοκαθεστώς αυτόστο πλαίσιο
συµβάσεων που συνάπτονται µεταξύ των µεταποιητών και τωνοργανώσεωνπαραγωγώνπροκειµένου ναεξασφαλιστεί, αφενός,οτακτικόςεφοδιασµός τωνβιοµηχανιώνκαι,αφετέρου, οαποτελε-σµατικός έλεγχος των παραδιδοµένων προϊόντων καθώς και ηπραγµατικήµεταποίησή τουςαπότηβιοµηχανία·ότιτοκαθεστώςαυτό πρέπει να επιτρέπει τον εφοδιασµό των καταναλωτώνσεεύλογα επίπεδα ποιότητας και τιµής·
ότιτονέο αυτόκαθεστώς πρέπει ναµπορεί ναλειτουργήσει εξ
αρχής µε επαρκή αριθµό οργανώσεων παραγωγών·ότι, προς τοσκοπό αυτό, πρέπει να νοηθούν ως «προαναγνωρισµένες»οργανώσεις παραγωγών, κατά την έννοια του παρόντος κανονι-σµού, όχι µόνο οι αναφερόµενες στο άρθρο 14 του κανονισµού(ΕΚ)αριθ.2200/96τουΣυµβουλίου,της28ηςΟκτωβρίου1996,γιατην κοινή οργάνωση τωναγορών στον τοµέα τωνοπωροκηπευ-τικών(
4), αλλά και οι π ροβλεπόµενες στο άρθρο 13 του ίδιου
κανονισµού·
ότι,γιαναπαρακινηθούν οι παραγωγοί ναπαραδίδουν ταπροϊό-
ντατους στη µεταποίηση καιόχιστην απόσυρση, είναι σκόπιµονα προβλεφθεί ενίσχυση προς τις ορ γανώσεις παραγωγών που
παραδίδουν εσπεριδοειδή στις βιοµηχανίες µεταποίησης· ότι θαπρέπει να καθορισθούν τα ποσά της ενίσχυσης για µεταβατικήπερίοδο έξι ετώνµετά τοπέρας τηςοποίας θααντιπ ροσωπεύουν
σταθερό ποσό·ότιταποσάαυτάυπολογίζονται µεβάσητησχέση
(1)ΕΕ αριθ. C191 της 2. 7.1996, σ. 7.
(2)ΕΕ αριθ. C277 της 23. 9. 1996.
(3)ΕΕ αριθ. C212 της 22. 7. 1996, σ. 88.
(4)Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας.
1996R2202 — EL — 01.06.1999 — 001.001 — 3
▼B
που υπάρχει κατά το 1995/96 µεταξύ της χρηµατοδοτικής αντι-
στάθµισης και της ελάχιστης τιµής και για να ανταποκριθούνστουςγενικούςστόχουςτηςκοινήςοργάνωσηςνωπώνπροϊόντων,υπόκεινται σε π ροοδευτική ετήσια µείωση κατάτηδιάρκεια της
µεταβατικής περιόδου, εκτόςαπότασατσούµας καιτιςκληµεντί-νες·ότι,στηνπερίπτωση τωνφραπώνκαιγκρέιπ-φρουτ, ισχύει ηενίσχυση που καθορίζεται για τα λεµόνια·
ότιηπαραγωγήεσπεριδοειδών χαρακτηρίζεται απόδιαρθρωτικές
ανεπάρκειες στο επίπεδο τηςεµπορίας, οι οποίες εκδηλώνονταιµευπερβολικά µεγάλη διασπορά τηςπ ροσφοράς·ότι,ωςεκ τού-
του, πρέπει να επωφεληθούν από το καθεστώς που θεσπίζει οπαρώνκανονισµός οι µεµονωµένοι παραγωγοί οι οποίοι παραδί-δουν το σύνολο τωνεσπεριδοειδών τους στη µεταποίηση µέσωτωνοργανώσεων παραγωγών·ότι,συνεπώς, γιαναεξασφαλισθείπαραλληλισµός της µεταχείρισης µε τον τοµέα των νωπώνπροϊόντων, πρέπει στην περίπτωση αυτήναπ ροβλεφθεί µείωση
τηςενίσχυσης· ότι,γιατουςίδιουςδιαρθρωτικούςλόγους,δικαιο-λογείται να π ροβλεφθείαύξηση της ενίσχυσης για τις οργανώ-
σεις παραγωγώνπουυπογράφουν πολυετείς συµβάσεις γιαελάχι-στες ποσότητες·
ότιοκανονισµός(ΕΚ)αριθ.2200/96περιορίζει τιςποσότητες που
µπορούν να αποσυρθούν από την αγορά· ότι, ως εκ τούτου, θα
πρέπει ηπροσφυγή στηµεταποίηση, σεπερίπτωσηαυξήσεωςτηςπαραγωγής,ναµηνγίνεται συστηµατικά µιαεναλλακτική αγορά·ότι ο καθορισµός του κατωφλίου µεταποίησης, του οποίου ηυπέρβαση υπολογιζόµενη βάσει του µέσου όρου τριώνπεριόδωνεµπορίας θαοδηγούσε, γιατηντρέχουσα περίοδο, σεµείωσητηςενίσχυσης, αποτελεί µέτρο προσαρµοσµένο στο σ τόχο· ότι τα
σταθερά κατώφλιαθαπρέπει ναθεσπιστούν µεβάσητοµέσο όροτων ποσοτήτων για τις οποίες έχει χορηγηθεί χρηµατοδοτικήαντιστάθµιση κατά τη διάρκεια µιας περιόδου αναφοράς· ότιχρειάζεται να π ροβλεφθεί ένα σύσ τηµα προκαταβολών, δεδοµέ-
νου ότι στο τέλος της περιόδου εµπορίας είναι δυνατόν να µει-ωθείηενίσχυση, σε περίπτωση υπέρβασης του κατωφλίουµετα-ποίησης·
ότιείναισκόπιµηηεφαρµογή τουκανονισµού (ΕΚ)αριθ.2200/96
στον τοµέα τωνµεταποιηµένων εσπεριδοειδών ώστενααποφευ-χθεί περιττή επικάλυψη κανόνων και οργανισµών ελέγχου· ότιαπαιτείται επίσης να π ροβλεφθούν κυρώσεις προκειµένου να
εξασφαλισθεί η ενιαία εφαρµογή του νέου καθεστώτος σε όλητην Κοινότητα,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Θεσπίζεται κοινοτικό καθεστώς ενίσχυσης των οργανώσεων
παραγωγών που διαθέτουν στη µεταποίηση ορισµένα εσπερι-δοειδή που συγκοµίζονται στην Κοινότητα. Το καθεστώς αυτόκαλύπτει:
α) ταλεµόνια,τιςφράπεςκαιταγκρέιπ-φρουτ, ταπορτοκάλια, τα
µανταρίνια και τις κληµεντίνες που µεταποιούνται σε χυµό·
β) τις κληµεντίνες και τα σατσούµας που µεταποιούνται σε
φέτες.
Άρθρο 2
1. Το καθεστώς που αναφέρεται στο άρθρο 1 βασίζεται σε
συµβάσεις που συνδέουν, αφενός, τις αναγνωρισµένες ή προα-ναγνωρισµένες οργανώσεις παραγωγώνδυνάµει του κανονισµού(ΕΚ) αριθ.2200/96καιτουςµεταποιητές ήτιςνοµίµωςσυσταθεί-σες ενώσεις τους, αφετέρου.
2. Οισυµβάσεις συνάπτονται πριν από µια καθορισµένη ηµε-
ροµηνία καιγιαµιαελάχιστη διάρκεια οριζόµενη µετηδιαδικα-σίατουάρθρου 45τουκανονισµού (ΕΚ) αριθ.2200/96.Οισυµβά-σεις προσδιορίζουν ιδίως τις ποσότητες, το χρονοδιάγραµµα
1996R2202 — EL — 01.06.1999 — 001.001 — 4
▼B
παραδόσεων στους µεταποιητές, τηντιµήπου πρέπει νακαταβά-λεταιστιςοργανώσεις παραγωγών,καθώςκαιτηνυποχρέωση τουµεταποιητή ναµεταποιήσει ταπροϊόντα που αφ ορούν οι συµβά-
σεις.
3. Οι συµβάσεις µόλις συναφθούν, αποστέλλονται στις αρµό-
διες αρχές τωνενδιαφεροµένων κρατώνµελώνπουεκτελούν τονποιοτικό και π οσοτικό έλεγχο:
α) των προϊόντων που παραδόθηκαν στους µεταποιητές από τις
οργανώσεις παραγωγών·
β) της πραγµατικής µεταποίησης από τους µεταποιητές των
παραδοθέντων προϊόντων.
Άρθρο 3
1. Στις οργανώσεις παραγωγών χορηγείται ενίσχυση για τις
ποσότητες που παραδίδονται στη µεταποίηση στο πλαίσιο τωνσυµβάσεων που προβλέπο νται στο άρθρο 2.
2. Η ενίσχυση καθορίζεται στο παράρτηµα, πίνακας 1.Εντούτοις:
α) ότανησύµβαση που αναφέρεται στο άρθρο 2παράγραφος 1,
αφορά πλείονες περιόδους εµπορίας και ελάχιστη ποσότηταεσπεριδοειδών, καθοριζόµενη µετηδιαδικασίατουάρθρου 45του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2200/96, η ενίσχυση είναι εκείνηπου αναγράφεται στο παράρτηµα, πίνακας 2·
β) γιατιςποσότητες πουπαραδίδονταισύµφωναµετοάρθρο4,η
ενίσχυση είναιεκείνη πουαναγράφεται στοπαράρτηµα, πίνα-κας 3.
3. Μετηνεπιφύλαξητηςεφαρµογής τουάρθρου 5,ηενίσχυση
καταβάλλεται από τα κράτη µέλη στις οργανώσεις παραγωγών,µετά από αίτησή τους, µόλις οι αρµόδιες ελεγκτικές αρχές τουκράτους µέλους στο οποίο πραγµατοποιείται η µεταποίηση δια-πιστώσουν ότιταπροϊόντα που αποτελούν αντικείµενο τωνσυµ-βάσεων παραδόθηκαν στη βιοµηχανία µεταποίησης.
Το ποσό της ενίσχυσης που εισπράττει κάθε οργάνωση
παραγωγών καταβάλλεται στα µέλη της.
4. Μετηδιαδικασίατουάρθρου 45τουκανονισµού (ΕΚ) αριθ.
2200/96,θεσπίζονται µέτρα ώστεναεξασφαλισθεί ητήρηση, απότη βιοµηχανία µεταποίησης, της υποχρέωσης να µεταποιεί ταπροϊόντα που παραδόθηκαν από τις οργανώσεις παραγωγών.
Άρθρο 4
1. Οι οργανώσεις παραγωγών υπάγουν στο καθεστώς που
θεσπίζεται µε τον παρόντα κανονισµό τους µεµονωµένουςπαραγωγούςπουδενείναιµέληκαµιάςαπότιςοργανώσεις αυτέςκαιοι οποίοι αναλαµβάνουν τηνυποχρέωση ναθέσουν σε εµπο-ρίαµέσω αυτώντωνοργανώσεων τοσύνολο τηςιδίαςπαραγωγήςεσπεριδοειδών που προορίζο νται για µεταποίηση και συµµετέ-
χουνµεεύλογη συνεισφορά σταπρόσθετα έξοδα διαχείρισης µεταοποία επιβαρύνεται ηοργάνωση γιατηνεφαρµογή τηςπαρού-σας παραγράφου.
2. Όταν εφαρµόζεται η παράγραφος 1:
α) ηενίσχυση πουλαµβάνει ηοργάνωσηπαραγωγώνκαταβάλλε-
ται στον ενδιαφερόµενο µεµονωµένο παραγωγό·
β) οι ποσότητες που παραδίδονται από µεµονωµένους παραγω-
γούς δεν µπορούν να σ υµπεριληφθούν στις πολυετείς συµβά-
σεις πουαναφέρονται στοάρθρο 3παράγραφος 2στοιχείο α).
Άρθρο 5
1. Καθορίζονται τακατωτέρω κατώφλιαµεταποίησης, αφενός,
γιακαθένα απότατρία προϊόντα, λεµόνια γκρέιπ-φρουτ, φράπες
1996R2202 — EL — 01.06.1999 — 001.001 — 5
▼B
καιπορτοκάλια και,αφετέρου, γιατηνοµάδα προϊόντων, µαντα-
ρίνια, κληµεντίνες και σατσούµας:
—λεµόνια:
444000τόνοι,
—γκρέιπ-φρουτ και φράπες:
6000τόνοι,
—πορτοκάλια:
1189000τόνοι,
—µανταρίνια, κληµεντίνες και σατσούµας:
320000τόνοι.
▼M1
2. Ηενίσχυση που καθορίζεται σύµφωναµετοάρθρο 3παρά-γραφος 2,γιαµιασυγκεκριµένη περίοδο εµπορίας καιγιαταενλόγω προϊόντα, µειώνεται κατά 1% ανά µερίδιο υπέρβασης τουκατωφλίου µεταποίησης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 τουπαρόντος άρθρου, όταν ο µέσος όρος των µεταποιηµένωνποσοτήτων µε ενίσχυση κατά τη διάρκεια των τριών περιόδωνπου προηγούνται τηςεν λόγωπεριόδου ήκατάτηδιάρκεια µιαςισοδύναµης περιόδου, υπερβαίνει το εν λόγω κατώφλι.
Ταµερίδια υπέρβασης είναι ίσαµετο1%τουεπιπέδου καθενός
εκ των κατωφλίωνπου αναφέρονται στην παράγραφο 1.
Άρθρο 6
Οιλεπτοµέρειες εφαρµογής του παρόντος κανονισµού, καιιδίως
όσες αφορούν την καταβολή της ενίσχυσης, τα µέτρα ελέγχου
καιτιςκυρώσεις, τιςπεριόδους εµπορίας, ταελάχιστα χαρακτη-ριστικά της πρώτης ύλης που παραδίδεται για µεταποίηση, τηνισοδύναµη περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2και τις οικονοµικές επιπτώσεις που οφείλονται στην υπέρβασητωνκατωφλίων,θεσπίζονται σύµφωναµετηδιαδικασίαπουπρο-βλέπεται στο άρθρο 46 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2200/96.
▼
B
Άρθρο 7
Οιδιατάξειςτουτίτλου VI,όσον αφορά τουςεθνικούς καικοινο-
τικούς ελέγχους, του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2200/96, τυγχάνουνεφαρµογής κατάτον έλεγχο τήρησης του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 8
Εάνχρειάζονται µέτρα προκειµένου ναδιευκολυνθεί ηµετάβαση
απότοπροϊσχύσαν στο καθεστώς που θεσπίζει οπαρώνκανονι-σµόςήγιατηνεφαρµογή τωνµηχανισµώνπουδενκαταργούνταιαπότονπαρόντακανονισµό, ταµέτρα αυτάθεσπίζονται σύµφωναµετηδιαδικασίατουάρθρου 45τουκανονισµού (ΕΚ) αριθ.2200/96.
Άρθρο 9
Η Επιτροπή θα υποβάλει στο Συµβούλιο έκθεση για την εφαρ-
µογή του παρόντος καθεστώτος µετά δύοέτη λειτουργίας, συνο-δευόµενη, ενδεχοµένως, από τις κατάλληλες προτάσεις.
Άρθρο 10
Ταµέτρα που προβλέπο νται στον παρόντακανονισµό λογίζονται
ως παρεµβάσεις που αποσκοπούν στη ρύθµιση των γεωργικώναγορών κατά την έννοια του άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 729/70 του Συµβουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, για τηχρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής(
1). Τα µέτρα
(1)ΕΕ αριθ. L94 της 28. 4. 1970, σ. 13· κανονισµός όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1287/95 (ΕΕ αριθ. L
125 της 8. 6. 1995, σ. 1).
1996R2202 — EL — 01.06.1999 — 001.001 — 6
▼B
αυτάχρηµατοδοτούνται απότοευρωπαϊκό γεωργικό ταµείο προ-
σανατολισµού και εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τµήµα «Εγγυήσεων».
Άρθρο 11
Από την ηµεροµηνία έναρξης εφαρµογής του παρόντος κανονι-
σµού καταργούνται:
—οκανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77του Συµβουλίου, της17ης
Μαΐου 1977, περί π ροβλέψεως ειδικών µέτρων για την προ-
ώθηση της εµπορίας τωνµεταποιηµένων προϊόντων µε βάσητα λεµόνια(
1),
—ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3119/93 του Συµβουλίου, της 8ης
Νοεµβρίου 1993,γιατηθέσπιση ειδικώνµέτρωνενθάρρυνσηςτης µεταποίησης ορισµένων εσπεριδοειδών (
2).
Άρθρο 12
Οπαρώνκανονισµός αρχίζει ναισχύει τηντρίτη ηµέρα µετά τη
δηµοσίευσή του στην ΕπίσηµηΕφηµερίδατων ΕυρωπαϊκώνΚοι-
νοτήτων.
Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται από την περίοδο εµπορίας
1997/98.
Οπαρώνκανονισµός είναιδεσµευτικός ωςπρος όλαταµέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.
(1)ΕΕ αριθ. L125 της 19. 5. 1977· κανονισµός όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1199/90 (ΕΕ αριθ. L119
της 11. 5. 1990, σ. 61).
(2)ΕΕ αριθ. L279 της 12. 11. 1993, σ. 17.
1996R2202 — EL — 01.06.1999 — 001.001 — 7
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ποσά της ενίσχυσης που προβλέπεται στο άρθρο 3
ΠΙΝΑΚΑΣ 1 (Ecu/100 kg)
Περίοδος
εµπορίας
1997/98Περίοδος
εµπορίας
1998/99Περίοδος
εµπορίας
1999/2000Περίοδος
εµπορίας
2000/2001Περίοδος
εµπορίας
2001/2002Περίοδος
εµπορίας
2002/03και
επόµενη
Λεµόνια 9,369,319,259,219,15 9,10
Φράπεςκαιγκρέιπ-
φρουτ9,369,319,259,219,15 9,10
Πορτοκάλια 10,039,989,949,899,85 9,80
Μανταρίνια 11,3110,8610,429,989,54 9,10
Κληµεντίνες 8,908,958,999,039,07 9,10
Σατσούµας 7,347,698,048,408,759,10
ΠΙΝΑΚΑΣ 2 (Ecu/100 kg)
Περίοδος
εµπορίας
1997/98Περίοδος
εµπορίας
1998/99Περίοδος
εµπορίας
1999/2000Περίοδος
εµπορίας
2000/2001Περίοδος
εµπορίας
2001/2002Περίοδος
εµπορίας
2002/03και
επόµενη
Λεµόνια 10,7610,7010,6410,5910,52 10,47
Φράπεςκαιγκρέιπ-
φρουτ10,7610,7110,6410,5910,52 10,47
Πορτοκάλια 11,5411,4811,4311,3711,33 11,27
Μανταρίνια 13,0012,4911,9911,4810,97 10,47
Κληµεντίνες 10,2610,3010,3410,3810,42 10,47
Σατσούµας 8,448,859,259,6610,0610,47
ΠΙΝΑΚΑΣ 3 (Ecu/100 kg)
Περίοδος
εµπορίας
1997/98Περίοδος
εµπορίας
1998/99Περίοδος
εµπορίας
1999/2000Περίοδος
εµπορίας
2000/2001Περίοδος
εµπορίας
2001/2002Περίοδος
εµπορίας
2002/03και
επόµενη
Λεµόνια 8,428,388,338,288,23 8,19
Φράπεςκαιγκρέιπ-
φρουτ8,428,388,338,288,23 8,19
Πορτοκάλια 9,038,988,958,908,86 8,82
Μανταρίνια 10,179,789,388,988,59 8,19
Κληµεντίνες 8,038,068,098,138,16 8,19
Σατσούµας 6,616,927,247,567,888,19