Το κείμενο  αυτό  αποτελεί  απλώς  εργαλείο  τεκμηρίωσης  και δεν έχει καμία  νομική  ισχύ. Τα θεσμικά  όργανα  της Ένωσης  δεν 
φέρουν  καμία  ευθύνη  για το περιεχόμενό  του. Τα αυθεντικά  κείμενα  των σχετικών  πράξεων , συμπεριλαμβανομένων  των 
προοιμίων  τους , είναι  εκείνα  που δημοσιεύονται  στην  Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  και είναι  διαθέσιμα  στο 
EUR-Lex. Αυτά  τα επίσημα  κείμενα  είναι  άμεσα  προσβάσιμα  μέσω  των συνδέσμων  που περιέχονται  στο παρόν  έγγραφο  
►B ΑΠΟΦΑΣΗ  ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  
της 26ης Αυγούστου  2010  
για τις εισαγωγές  στην  Ένωση  σπέρματος , ωαρίων  και εμβρύων  αιγοπροβάτων  
[κοινοποιηθείσα  υπό τον αριθμό  Ε(2010) 5780]  
(Κείμενο  που παρουσιάζει  ενδιαφέρον  για τον ΕΟΧ ) 
(2010/472/ΕΕ)  
(EE L 228 της 31.8.2010, σ. 74)  
Τροποποιείται από:  
Επίσημη Εφημερίδα  
αριθ.  σελίδα  ημερομηνία  
►M1 Εκτελεστική απόφαση 2012/411/ΕΕ της Επιτροπής της 
17ης Ιουλίου 2012  L 192  1 6  20.7.2012  
►M2 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 519/2013 της Επιτροπής της 
21ης Φεβρουαρίου 2013  L 158  7 4  10.6.2013  
►M3 Εκτελεστική απόφαση 2013/470/ΕΕ της Επιτροπής της 
20ής Σεπτεμβρίου 2013  L 252  3 2  24.9.2013  
►M4 Εκτελεστική απόφαση 2014/802/EE της Επιτροπής της 
14ης Νοεμβρίου 2014  L 331  2 8  18.11.2014  
►M5 Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2002 της Επιτροπής της 
8ης Νοεμβρίου 2016  L 308  2 9  16.11.2016  
►M6 Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2217 της Επιτροπής της 
22ης Δεκεμβρίου 2020  L 438  6 0  28.12.2020  
Διορθώνεται από:  
►C1 Διορθωτικό ΕΕ L 331 της 1.12.2012, σ. 57 (2012/411/ΕΕ)  02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 1
02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 2  
ΑΠΟΦΑΣΗ  ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  
της 26ης Αυγούστου  2010  
για τις εισαγωγές  στην  Ένωση  σπέρματος , ωαρίων  και εμβρύων  
αιγοπροβάτων  
[κοινοποιηθείσα  υπό τον αριθμό  Ε(2010) 5780]  
(Κείμενο  που παρουσιάζει  ενδιαφέρον  για τον ΕΟΧ ) 
(2010/472/ΕΕ)  
Άρθρο  1 
Αντικείμενο  
Η παρούσα απόφαση ορίζει τον κατάλογο των τρίτων χωρών ή των 
τμημάτων αυτών από τα οποία τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγο υν 
στην Ένωση παρτίδες σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων.  
Επίσης, η παρούσα απόφαση ορίζει τις απαιτήσεις πιστοποίησης γι α την 
εισαγωγή των εν λόγω εμπορευμάτων στην Ένωση.  
Άρθρο  2 
Εισαγωγές  σπέρματος  
Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές παρτίδων σπέρματος αιγοπ ρο­ 
βάτων υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:  
α) προέρχονται από τρίτες χώρες ή από τμήματα τρίτων χωρών που 
περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι·  
β) προέρχονται από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής ή αποθήκευσης 
σπέρματος σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχείο β) 
της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ·  
γ) συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό που συντάσσεται σ ύμ­ 
φωνα με τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών που παρατί­ 
θενται στο παράρτημα ΙΙ μέρος 2 και συμπληρώνεται σύμφωνα με 
τις επεξηγηματικές σημειώσεις που παρατίθενται στο μέρος 1 του εν 
λόγω παραρτήματος:  
i) υπόδειγμα 1 όπως ορίζεται στο τμήμα Α, για παρτίδες σπέρματο ς 
που αποστέλλονται από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος 
από το οποίο κατάγεται το σπέρμα·  
ii) υπόδειγμα 2 όπως ορίζεται στο τμήμα Β, για παρτίδες σπέρματ ος 
που αποστέλλονται από εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης σπέρ­ 
ματος.  
Ωστόσο, όταν στις διμερείς συμφωνίες μεταξύ της Ένωσης και των 
τρίτων χωρών ορίζονται ειδικές απαιτήσεις πιστοποίησης, ισχύουν  οι 
απαιτήσεις αυτές.  
δ) πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στα υγειονομικά πιστοπο ι­ 
ητικά που αναφέρονται στο στοιχείο γ).  
Άρθρο  3 
Εισαγωγές  ωαρίων  και εμβρύων  
Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές παρτίδων ωαρίων και 
εμβρύων αιγοπροβάτων υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τις ακόλου­  
θες απαιτήσεις:  
α) προέρχονται από τρίτες χώρες ή από τμήματα τρίτων χωρών που 
περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙΙ·  ▼B
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 3  
β) προέρχονται από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής ή παραγωγής 
εμβρύων σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχείο β) της 
οδηγίας 92/65/ΕΟΚ·  
γ) συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό που συντάσσεται σ ύμ­ 
φωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα ΙV μέρος 2 
και συμπληρώνεται σύμφωνα με τις επεξηγηματικές σημειώσεις που 
παρατίθενται στο μέρος 1 του εν λόγω παραρτήματος·  
Ωστόσο, όταν στις διμερείς συμφωνίες μεταξύ της Ένωσης και των 
τρίτων χωρών ορίζονται ειδικές απαιτήσεις πιστοποίησης, ισχύουν  οι 
απαιτήσεις αυτές.  
δ) πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοπο ι­ 
ητικό που αναφέρεται στο στοιχείο γ).  
Άρθρο  4 
Γενικοί  όροι σχετικά  με τη μεταφορά  παρτίδων  σπέρματος , ωαρίων  
και εμβρύων  στην  Ένωση  
1. Οι παρτίδες σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων δεν 
μεταφέρονται στο ίδιο εμπορευματοκιβώτιο με άλλες παρτίδες σπέρ μα­ 
τος, ωαρίων και εμβρύων οι οποίες:  
α) δεν προορίζονται για είσοδο στην Ένωση, ή  
β) είναι κατώτερης υγειονομικής κατάστασης.  
2. Κατά τη μεταφορά στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οι παρτίδες σπέρμα­ 
τος, ωαρίων και εμβρύων τοποθετούνται σε κλειστά και σφραγισμέν α 
εμπορευματοκιβώτια και η σφραγίδα δεν πρέπει να καταστρέφεται κ ατά 
τη μεταφορά.  
Άρθρο  5 
Κατάργηση  
Η απόφαση 2008/635/ΕΚ καταργείται.  
Άρθρο  6 
Μεταβατικές  διατάξεις  
Για μια μεταβατική περίοδο έως την 31η Αυγούστου 2011 τα κράτη 
μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές από τρίτες χώρες αποθεμάτων των α κό­ 
λουθων εμπορευμάτων:  
α) σπέρματος αιγοπροβάτων το οποίο έχει συλλεχθεί, έχει υποστεί  επε­ 
ξεργασία και έχει αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ 
έως την 31η Αυγούστου 2010 και το οποίο συνοδεύεται από υγει­ 
ονομικό πιστοποιητικό το οποίο εκδόθηκε την 31η Μαΐου 2011 το 
αργότερο, σύμφωνα με το υπόδειγμα που ορίζεται στο παράρτημα ΙΙ  
της απόφασης 2008/635/ΕΚ.  
β) ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων τα οποία έχουν συλλεχθεί ή 
παραχθεί, έχουν υποστεί επεξεργασία και έχουν αποθηκευτεί σύμ­ 
φωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ έως την 31η Αυγούστου 2010 και 
τα οποία συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο 
εκδόθηκε την 31η Μαΐου 2011 το αργότερο, σύμφωνα με το υπό­ 
δειγμα που ορίζεται στο παράρτημα VΙ της απόφασης 2008/635/ΕΚ.  
Άρθρο  7 
Εφαρμογή  
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2010.  ▼B
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 4  
Άρθρο  8 
Αποδέκτες  
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.  ▼B
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 5  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  I 
Κατάλογος  τρίτων  χωρών  ή τμημάτων  αυτών  εκ των οποίων  τα κράτη  μέλη  πρέπει  να επιτρέπουν  τις εισαγωγές  
παρτίδων  σπέρματος  αιγοπροβάτων  
Κωδικός ISO Ονομασία της τρίτης χώρας Παρατηρήσεις  
Περιγραφή περιοχής 
(εφόσον  κρίνεται  σκόπιμο ) Συμπληρωματικές εγγυήσεις  
AU Αυστραλία Η συμπληρωματική εγγύηση όσον αφορά τις 
δοκιμές, η οποία καθορίζεται στο σημείο 
II.4.9.1 του υγειονομικού πιστοποιητικού 
που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ 
μέρος 2 τμήμα Α είναι υποχρεωτική.  
CA Καναδάς Η συμπληρωματική εγγύηση όσον αφορά τις 
δοκιμές, η οποία καθορίζεται στο σημείο 
II.4.9.1 του υγειονομικού πιστοποιητικού 
που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ 
μέρος 2 τμήμα Α είναι υποχρεωτική.  
CH Ελβετία (  1 ) 
CL Χιλή  
▼M6 
GB Ηνωμένο Βασίλειο (  2 ) 
▼M1 
GL Γροιλανδία  
▼M2 ___ 
▼M1 
IS Ισλανδία  
NZ Νέα Ζηλανδία  
PM Σεν Πιερ και Μικελόν  
US Ηνωμένες Πολιτείες Η συμπληρωματική εγγύηση όσον αφορά τις 
δοκιμές, η οποία καθορίζεται στο σημείο 
II.4.9.1 του υγειονομικού πιστοποιητικού 
που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ 
μέρος 2 τμήμα Α είναι υποχρεωτική.  
( 1 ) Πιστοποιητικά βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινό τητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις 
συναλλαγές γεωργικών προϊόντων, όπως εγκρίθηκε με την απόφαση 2 002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής 
σχετικά με τη συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασί ας της 4ης Απριλίου 2002, για τη σύναψη επτά συμφωνιών με 
την Ελβετική Συνομοσπονδία (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 1). 
( 2 ) Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλεί ου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από 
την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργε ιας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου 
για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος 
παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν  τη Βόρεια Ιρλανδία.  ▼M1
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 6  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  II 
ΜΕΡΟΣ 1  
Επεξηγηματικές  σημειώσεις  για την πιστοποίηση  
α) Τα υγειονομικά πιστοποιητικά εκδίδονται από την 
αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας εξαγωγής, σύμφωνα 
με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙ 
μέρος 2.  
Εάν το κράτος μέλος προορισμού ζητήσει πρόσθετες 
απαιτήσεις πιστοποίησης, οι βεβαιώσεις που πιστο­ 
ποιούν ότι ικανοποιούνται οι εν λόγω απαιτήσεις 
ενσωματώνονται στο πρωτότυπο έντυπο του υγει­ 
ονομικού πιστοποιητικού.  
β) Το πρωτότυπο του υγειονομικού πιστοποιητικού 
αποτελείται από ένα μόνο φύλλο ή, όπου απαιτείται 
περισσότερο κείμενο, καταρτίζεται έτσι ώστε όλα τα 
απαιτούμενα φύλλα να αποτελούν ενιαίο και αδιαί­ 
ρετο σύνολο.  
γ) Εάν στο υπόδειγμα του υγειονομικού πιστοποιητικού 
αναφέρεται ότι ορισμένες δηλώσεις πρέπει να διατη­ 
ρούνται ανάλογα με την περίπτωση, οι δηλώσεις που 
δεν είναι σχετικές μπορούν να διαγραφούν, να μονο­ 
γραφηθούν και να σφραγιστούν από τον υπεύθυνο 
για την πιστοποίηση υπάλληλο ή να απαλειφθούν 
εντελώς από το πιστοποιητικό.  
δ) Το υγειονομικό πιστοποιητικό συντάσσεται σε του­ 
λάχιστον μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους 
μέλους στο οποίο βρίσκεται ο σταθμός συνοριακού 
ελέγχου εισόδου της παρτίδας στην Ευρωπαϊκή 
Ένωση και του κράτους μέλους προορισμού. Ωστό­ 
σο, τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν 
να συντάσσεται το πιστοποιητικό στην επίσημη 
γλώσσα ενός άλλου κράτους μέλους και να συνο­ 
δεύεται, εάν κρίνεται αναγκαίο, από επίσημη μετά­ 
φραση.  
ε) Εάν για λόγους ταυτοποίησης των μερών της παρτί­ 
δας (πίνακας στο πλαίσιο I.28 του υποδείγματος του 
υγειονομικού πιστοποιητικού), στο υγειονομικό 
πιστοποιητικό επισυνάπτονται πρόσθετα φύλλα, 
τότε τα φύλλα αυτά θεωρείται επίσης ότι αποτελούν 
μέρος του πρωτότυπου υγειονομικού πιστοποιητικού 
με την τοποθέτηση της υπογραφής και της σφραγί­ 
δας, σε κάθε φύλλο, του υπεύθυνου για την πιστο­ 
ποίηση υπαλλήλου.  στ) Όταν το υγειονομικό πιστοποιητικό, συμπεριλαμβα­ 
νομένων των πρόσθετων πινάκων που αναφέρονται 
στο στοιχείο ε), αποτελείται από περισσότερες από 
μία σελίδες, κάθε σελίδα αριθμείται, (αριθμός σελί­ 
δας) από (συνολικός αριθμός σελίδων), στο κάτω 
μέρος της και φέρει τον αριθμό αναφοράς του πιστο­ 
ποιητικού, που αποδόθηκε από την αρμόδια αρχή, 
στο επάνω μέρος των σελίδων.  
ζ) Το πρωτότυπο υγειονομικό πιστοποιητικό πρέπει να 
συμπληρώνεται και να υπογράφεται από επίσημο 
κτηνίατρο εντός της τελευταίας εργάσιμης ημέρας 
που προηγείται της φόρτωσης της παρτίδας για εξα­ 
γωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι αρμόδιες αρχές 
της τρίτης χώρας εξαγωγής διασφαλίζουν ότι τηρού­ 
νται απαιτήσεις πιστοποίησης ισοδύναμες με εκείνες 
που ορίζονται στην οδηγία 96/93/ΕΚ του Συμβουλί­ 
ου (  1 ). 
Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής και της σφρα­ 
γίδας του επίσημου κτηνίατρου πρέπει να είναι δια­ 
φορετικό από το χρώμα των τυπογραφικών στοι­ 
χείων του υγειονομικού πιστοποιητικού. Η απαίτηση 
αυτή ισχύει επίσης για τις σφραγίδες, με εξαίρεση τις 
ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα.  
η) Το πρωτότυπο του υγειονομικού πιστοποιητικού 
πρέπει να συνοδεύει την παρτίδα έως τον συνοριακό 
σταθμό ελέγχου στον οποίο γίνεται η είσοδος στην 
Ευρωπαϊκή Ένωση.  
θ) Ο αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού που αναφέ­ 
ρεται στο πλαίσιο Ι.2 και στο πλαίσιο ΙΙ.α του υπο­ 
δείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού πρέπει να 
εκδίδεται από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας 
εξαγωγής.  ▼B 
( 1 ) ΕΕ L 13 της 16.1.1997, σ. 28.
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 7  
ΜΕΡΟΣ 2  
Υποδείγματα  υγειονομικών  πιστοποιητικών  για τισ εισαγωγέσ  παρτίδων  σπέρματοσ  αιγοπροβάτων  
▼M5 
Τμήμα  A 
ΥΠΌΔΕΙΓΜΑ 1 – Υγειονομικό πιστοποιητικό για σπέρμα που αποστέλλ εται από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής 
σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα
  ▼B
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 8
  
▼M5
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 9
  
▼M5
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 10
  
▼M5
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 11
  
▼M5
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 12
  
▼M5
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 13
  
▼M5
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 14  
Τμήμα  B 
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 2 — Υγειονομικό πιστοποιητικό για σπέρμα που αποστέλλ εται από εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης 
σπέρματος
  ▼B
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 15
  
▼B
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 16
  
▼B
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 17  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  III 
Κατάλογος  τρίτων  χωρών  ή τμημάτων  αυτών  εκ των οποίων  τα κράτη  μέλη  πρέπει  να επιτρέπουν  τις εισαγωγές  
παρτίδων  ωαρίων  και εμβρύων  αιγοπροβάτων  
Κωδικός ISO Ονομασία της τρίτης χώρας Παρατηρήσεις  
Περιγραφή περιοχής  
(εφόσον  κρίνεται  σκόπιμο ) Συμπληρωματικές εγγυήσεις  
AU Αυστραλία Η συμπληρωματική εγγύηση όσον αφορά τις 
δοκιμές, οι οποίες καθορίζονται στο σημείο 
II.2.6.1. του υποδείγματος υγειονομικού 
πιστοποιητικού που περιλαμβάνεται στο 
παράρτημα ΙV μέρος 2 είναι υποχρεωτική.  
CA Καναδάς Η συμπληρωματική εγγύηση όσον αφορά τις 
δοκιμές, οι οποίες καθορίζονται στο σημείο 
II.2.6.1. του υποδείγματος υγειονομικού 
πιστοποιητικού που περιλαμβάνεται στο 
παράρτημα ΙV μέρος 2 είναι υποχρεωτική.  
CH Ελβετία (  1 ) 
CL Χιλή  
▼M6 
GB Ηνωμένο Βασίλειο (  2 ) 
▼M1 
GL Γροιλανδία  
▼M2 ___ 
▼M1 
IS Ισλανδία  
NZ Νέα Ζηλανδία  
PM Σαιν Πιερ και Μικελόν  
US Ηνωμένες Πολιτείες Η συμπληρωματική εγγύηση όσον αφορά τις 
δοκιμές, οι οποίες καθορίζονται στο σημείο 
II.2.6.1. του υποδείγματος υγειονομικού 
πιστοποιητικού που περιλαμβάνεται στο 
παράρτημα ΙV μέρος 2 είναι υποχρεωτική.  
( 1 ) Πιστοποιητικά βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινό τητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις 
συναλλαγές γεωργικών προϊόντων, όπως εγκρίθηκε με την απόφαση 2 002/309/ΕΚ. 
( 2 ) Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλεί ου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από 
την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργε ιας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου 
για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος 
παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν  τη Βόρεια Ιρλανδία.  ▼M1
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 18  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  IV 
ΜΕΡΟΣ 1  
Επεξηγηματικές  σημειώσεις  για την πιστοποίηση  
α) Τα υγειονομικά πιστοποιητικά εκδίδονται από την 
αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας εξαγωγής, σύμφωνα 
με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙ 
μέρος 2.  
Εάν το κράτος μέλος προορισμού ζητήσει πρόσθετες 
απαιτήσεις πιστοποίησης, οι βεβαιώσεις που πιστο­ 
ποιούν ότι ικανοποιούνται οι εν λόγω απαιτήσεις 
ενσωματώνονται στο πρωτότυπο έντυπο του υγει­ 
ονομικού πιστοποιητικού.  
β) Το πρωτότυπο του υγειονομικού πιστοποιητικού 
αποτελείται από ένα μόνο φύλλο ή, όπου απαιτείται 
περισσότερο κείμενο, καταρτίζεται έτσι ώστε όλα τα 
απαιτούμενα φύλλα να αποτελούν ενιαίο και αδιαί­ 
ρετο σύνολο.  
γ) Εάν στο υπόδειγμα του υγειονομικού πιστοποι­ 
ητικού αναφέρεται ότι ορισμένες δηλώσεις πρέπει 
να διατηρούνται ανάλογα με την περίπτωση, οι 
δηλώσεις που δεν είναι σχετικές μπορούν να δια­ 
γραφούν, να μονογραφηθούν και να σφραγιστούν 
από τον υπεύθυνο για την πιστοποίηση υπάλληλο 
ή να απαλειφθούν εντελώς από το πιστοποιητικό.  
δ) Το υγειονομικό πιστοποιητικό συντάσσεται σε του­ 
λάχιστον μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους 
μέλους στο οποίο βρίσκεται ο σταθμός συνοριακού 
ελέγχου εισόδου της παρτίδας στην Ευρωπαϊκή 
Ένωση και του κράτους μέλους προορισμού. Ωστό­ 
σο, τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν 
να συντάσσεται το πιστοποιητικό στην επίσημη 
γλώσσα ενός άλλου κράτους μέλους και να συνο­ 
δεύεται, εάν κρίνεται αναγκαίο, από επίσημη μετά­ 
φραση.  
ε) Εάν για λόγους ταυτοποίησης των μερών της παρ­ 
τίδας (πίνακας στο πλαίσιο I.28 του υποδείγματος 
του υγειονομικού πιστοποιητικού), στο υγειονομικό 
πιστοποιητικό επισυνάπτονται πρόσθετα φύλλα, τότε 
τα φύλλα αυτά θεωρείται επίσης ότι αποτελούν 
μέρος του πρωτότυπου υγειονομικού πιστοποιητικού 
με την τοποθέτηση της υπογραφής και της σφραγί­ 
δας, σε κάθε φύλλο, του υπεύθυνου για την πιστο­ 
ποίηση υπαλλήλου.  στ) Όταν το υγειονομικό πιστοποιητικό, συμπεριλαμβα­ 
νομένων των πρόσθετων πινάκων που αναφέρονται 
στο στοιχείο ε), αποτελείται από περισσότερες από 
μία σελίδες, κάθε σελίδα αριθμείται, (αριθμός σελί­ 
δας) από (συνολικός αριθμός σελίδων), στο κάτω 
μέρος της και φέρει τον αριθμό αναφοράς του πιστο­ 
ποιητικού, που αποδόθηκε από την αρμόδια αρχή, 
στο επάνω μέρος των σελίδων.  
ζ) Το πρωτότυπο υγειονομικό πιστοποιητικό πρέπει να 
συμπληρώνεται και να υπογράφεται από επίσημο 
κτηνίατρο εντός της τελευταίας εργάσιμης ημέρας 
που προηγείται της φόρτωσης της παρτίδας για εξα­ 
γωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι αρμόδιες αρχές 
της τρίτης χώρας εξαγωγής διασφαλίζουν ότι τηρού­ 
νται απαιτήσεις πιστοποίησης ισοδύναμες με εκείνες 
που ορίζονται στην οδηγία 96/93/ΕΚ του Συμβουλί­ 
ου (  1 ). 
Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής και της σφρα­ 
γίδας του επίσημου κτηνίατρου πρέπει να είναι δια­ 
φορετικό από το χρώμα των τυπογραφικών στοι­ 
χείων του υγειονομικού πιστοποιητικού. Η απαίτηση 
αυτή ισχύει επίσης για τις σφραγίδες, με εξαίρεση τις 
ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα.  
η) Το πρωτότυπο του υγειονομικού πιστοποιητικού 
πρέπει να συνοδεύει την παρτίδα έως τον συνοριακό 
σταθμό ελέγχου στον οποίο γίνεται η είσοδος στην 
Ευρωπαϊκή Ένωση.  
θ) Ο αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού που ανα­ 
φέρεται στο πλαίσιο Ι.2 και στο πλαίσιο ΙΙ.α. του 
υποδείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού πρέπει 
να εκδίδεται από την αρμόδια αρχή της τρίτης 
χώρας εξαγωγής.  ▼B 
( 1 ) ΕΕ L 13 της 16.1.1997, σ. 28.
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 19  
ΜΕΡΟΣ 2  
Υπόδειγμα  υγειονομικού  πιστοποιητικού  για τις εισαγωγές  παρτίδων  ωαρίων  και εμβρύων  αιγοπροβάτων
  ▼M4
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 20
  
▼M4
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 21
  
▼M4
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 22
  
▼M4
 02010D0472 — EL — 01.01.2021 — 005.001 — 23
  
▼M4