1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ►C1 Ο∆ΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 23ης Φεβρουαρίου 1990
σχετικά µε τα πλαστικά υλικά και αντικείµενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή µε τρόφιµα
(90/128/ΕΟΚ) ◄
(ΕΕL75 της 21.3.1990, σ. 19)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Οδηγία 92/39/ΕΟΚ της Επιτροπής της 14ης Μαΐου 1992 L168 21 23.6.1992
►M2Οδηγία 93/9/ΕΟΚ της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 1993 L90 26 14.4.1993
►M3Οδηγία 95/3/ΕΚ της Επιτροπής της 14ης Φε βρουαρίου 1995 L41 44 23.2.1995
►M4Οδηγία 96/11/ΕΚ της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 1996 L61 26 12.3.1996
►M5Οδηγία 1999/91/ΕΚ της Επιτροπής της 23ης Νοεµβρίου 1999 L310 41 4.12.1999
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L349 της 13.12.1990, σ. 26 (90/128)
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 2
▼C1
Ο∆ΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 23ης Φεβρουαρίου 1990
σχετικά µε τα πλαστικά υλικά και αντικείµενα που προορίζονται
να έρθουν σε επαφή µε τρόφιµα
(90/128/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι-
νότητας,
την οδηγία 89/109/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 21ης ∆εκεµβρίου
1988 για την π ροσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών µελών
σχετικά µε τα υλικά και αντικείµενα που π ροορίζονται να έρθουν
σε επαφή µε τρόφιµα (1), και ιδίως το άρθρο 3,
Εκτιµώντας:ότι το άρθρο 2 της οδηγίας 89/109/ΕΟΚ ορίζει ότι τα υλικά και
αντικείµενα, στην τελική κατάστασή τους, δεν πρέπει να µεταφέ-ρουν στα τρόφιµα συστατικά τους σε π οσότητα που είναι δυνατόν
να θέση σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία ή να επιφέρει απαρά-δεκτη τροποποίηση στη σύσταση των τροφίµων·
ότι, για την πραγµατοποίηση του στόχου αυτού στην περίπτωση
των πλαστικών υλικών και αντικειµένων, το κατάλληλο µέσοείναι µιαειδική οδηγία κατάτηνέννοια του άρθρου 3τηςοδηγίας89/109/ΕΟΚ, οι γενικές διατάξεις της οποίας εφαρµόζονταιεπίσης στην εν λόγω ειδική περίπτωση·
ότι το αντικείµενο εφαρµογής της παρούσας οδηγίας πρέπει να
συµπίπτει µε εκείνο της οδηγίας 82/711/ΕΟΚ του Συµβουλίου (
2)·
ότι, δεδοµένου ότι οι κανόνες που καθορίζονται στη παρούσα
οδηγία δεν είναι κατάλληλοι για τις ιονανταλλακτικές ρητίνες,τα υλικά και αντικείµενα αυτά θα καλυφθούν από µεταγενέστερηειδική οδηγία·
ότι ο καθορισµός καταλόγου εγκεκριµένων ουσιών, συνοδευόµε-
νος από όριο γενικής µετανάστευσης και, όταν είναι απαραίτητο,από άλλους ειδικούς περιορισµούς αρκεί για την επίτευξη τουστόχου που ορίζει το άρθρο 2 της οδηγίας 89/109/ΕΟΚ·
ότι το στάδιο στο οποίο έχουν φθάσει οι εργασίες σε επίπεδο
Κοινότητας δεν επιτρέπει ακόµη τη θέσπιση πλήρους καταλόγουεπιτρεπόµενων ουσιών, που να ισχύει για όλους τους τύπους πλα-στικών υλικών και αντικειµένων και εποµένως οι ουσίες πουέχουν προς το παρόν εγκριθεί σε ένα τουλάχιστον κράτος µέλοςµπορούν να ε ξακολουθήσουν να τελούν υπό την εθνική τους
έγκριση ενώ εκκρεµεί απόφαση για την ένταξή τους στον κοινο-τικό κατάλογο· ότι, εποµένως, το πεδίο εφαρµογής της παρούσαςοδηγίας θα διευρυνθεί σε εύθετο χρόνο, ώστε να περιλάβει τιςουσίες και τους τοµείς που έχουν προσωνινά εξαιρεθεί·
ότι τοόριο γενικής µετανάστευσης αποτελεί µέτρο τηςαδράνειας
του υλικού και αποτρέπει απαράδεκτες µεταβολές στη σύστασητων τροφίµων ενώ, επιπλέον, µειώνει την αναγκαιότητα µεγάλουαριθµού ειδικών ορίων µετανάστευσης ή άλλων περιορισµών, µεαποτέλεσµα να µπορεί να διενεργείται αποτελεσµατικότεροςέλεγχος·
ότι η οδηγία 82/711/ΕΟΚορίζει τους βασικούς κανόνες που είναι
αναγκαίοι για τον έλεγχο της µετανάστευσης των συστατικώντων υλικών και αντικειµένων από πλαστική ύλη και η οδηγία
(1)ΕΕ αριθ. L40 της 11. 2. 1989, σ. 38.
(2)ΕΕ αριθ. L297 της 23. 10. 1982, σ. 26.
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 3
▼C1
85/572/ΕΟΚ του Συµβουλίου καθορίζει τον κατάλογο των π ροσο-
µοιωτών που πρέπει να χρησιµοποιούνται για τον έλεγχο τηςµετανάστευσης των συστατικών (
1)·
ότι ηοδηγία 78/142/ΕΟΚτου Συµβουλίου ορίζει οριακές τιµές για
την περιεχόµενη ποσότητα βινυλοχλωριδίου στα πλαστικά υλικάκαι αντικείµενα που είναι κατασκευασµένα από την ουσία αυτήκαθώς και για την π οσότητα βινυλοχλωριδίου που ελευθερώνουν
τα εν λόγω υλικά και αντικείµενα (
2) και οι οδηγίες 80/766/
ΕΟΚ(3) και 81/432/ΕΟΚ(4) της Επιτροπής καθορίζουν κοινοτική
µέθοδο ανάλυσης για τον έλεγχο των οριακών αυτών τιµών·
ότι η οδηγία 80/590/ΕΟΚτης Επιτροπής (5) καθορίζει το σύµβολο
που µπορεί να συνοδεύει κάθε υλικό και αντικείµενο που π ροορί-
ζεται να έρθει σε επαφή µε τρόφιµα·
ότι, λαµβάνοντας υπόψη την πιθανή ευθύνη, είναι αναγκαία η
γραπτή δήλωση που π ροβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 5 της
οδηγίας 89/109/ΕΟΚ, κάθε φορά που γίνεται επαγγελµατικήχρήση πλαστικών υλικώνκαιαντικειµένων ταοποία απότηφύσητους δεν προορίζο νται σαφώς να χρησιµοποιηθούν σε τρόφιµα·
ότι για τις διατάξεις που ενδέχεται να έχουν επιπτώσεις στη
δηµόσια υγεία έγιναν διαβουλεύσεις µε την Επιστηµονική Επι-τροπή Τροφίµων σύµφωνα µε το άρθρο 3 της οδηγίας 89/109/ΕΟΚ·
ότι τα µέτρα που προβλέπο νται στην παρούσα οδηγία είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Επιτροπής Τροφίµων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο∆ΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
1. Η παρούσα οδηγία είναι ειδική οδηγία κατά την έννοια του
άρθρου 3 της οδηγίας 89/109/ΕΟΚ.
2. Ηπαρούσα οδηγία ισχύει γιαταπλαστικά υλικάκαιαντικεί-
µενα καθώς και τα µέρη τους, τα οποία:
α) έχουν παρασκευαστεί αποκλειστικά από πλαστική ύλη ήβ) αποτελούνται από δύο ή περι σσότερα στρ ώµατα, το καθένα
από τα οποία έχει παρασκευαστεί αποκλειστικά από πλαστικήύλη και τα οποία συνδέονται µεταξύ τους µε συγκολλητικόυλικό ή µε οποιοδήποτε άλλο µέσο
και ως τελικά προϊόντα, π ροορίζονται να έρθουν σε επαφή ή
τίθενται σε επαφή, σύµφωνα µε τον π ροορισµό τους, µε τρόφ ιµα.
3. Κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας, ως «πλαστική ύλη»
νοείται η µακροµοριακή οργανική ένωση που λαµβάνεται µεπολυµερισµό, πολυσυµπύκνωση, πολυπ ροσθήκη ή οποιαδήποτε
παρεµφερή διεργασία από µόρια µε κατώτερο µοριακό βάρος ήµεχηµικήαλλοίωση φυσικών µακροµορίων. Θεωρούνται, επίσης,πλαστικές ύλες οι σιλικόνες και άλλες παρεµφερείς µακροµορια-κές ενώσεις. Μπορούν να προστεθούν και άλλες ουσίες ή ύλες
στη µακροµοριακή αυτή ένωση.
∆εν θεωρούνται, ωστ όσο,«πλαστική ύλη»:
i) µεµβράνες από αναγεννηµένη κυτταρίνη, βερνικωµένες και
µη βερνικωµένες, που καλύπτονται από την οδηγία 83/229/ΕΟΚ του Συµβουλίου (
6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τη οδηγία 86/388/ΕΟΚ(7),
(1)ΕΕ αριθ. L372 της 31. 12. 1985, σ. 14.
(2)ΕΕ αριθ. L44 της 15. 2. 1978, σ. 15.
(3)ΕΕ αριθ. L213 της 16. 8. 1980, σ. 42.
(4)ΕΕ αριθ. L167 της 24. 6. 1981, σ. 6.
(5)ΕΕ αριθ. L151 της 19. 6. 1980, σ. 21.
(6)ΕΕ αριθ. L123 της 11. 5. 1983, σ. 31.
(7)ΕΕ αριθ. L228 της 14. 8. 1986, σ. 32.
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 4
▼C1
ii) τα ελαστοµερή και το φυσικό και συνθετικό καουτσούκ,
iii) τα χαρτιά και χαρτόνια, τροποποιηµένα ή µη µε τη π ροσθήκη
πλαστικής ύλης,
iv) οι επικαλύψεις επιφανειών που λαµβάνονται από:
—κηρούς παραφίνης περιλαµβανοµένων και των κηρών από
συνθετική παραφίνη ή/και µικροκρυσταλλικούς κηρούς,
—µείγµατα των κηρών που αναφέρονται στην πρώτη
περίπτωση, µεταξύ τους ή/και µε πλαστικές ύλες,
v) οι ιονανταλλακτικές ρητίνες.
4. Η παρούσα οδηγία δεν εφαρµόζεται µέχρις ότου λάβει η
Επιτροπή περαιτέρω µέτρα, στα υλικά και αντικείµενα που απο-τελούνται από δύο ή περι σσότερα στρ ώµατα, από τα οποία ένα
τουλάχιστον δεν έχει παρασκευασθεί αποκλειστικά από πλα-στική ύλη, ακόµα και αν το στρώµα που π ροορίζεται να έρθει σε
άµεση επαφή µε τρόφιµα έχει παρασκευαστεί αποκλειστικά απόπλαστική ύλη.
Άρθρο 2
Τα πλαστικά υλικά και αντικείµενα δεν µεταβιβάζουν τα συστα-
τικά τους στα τρόφιµα σε π οσότητα µεγαλύτερη από 10 χιλιοστό-
γραµµα ανά τετραγωνικό δεκατόµετρο του εµβαδού της επιφά-νειας του υλικού ή αντικειµένου ( mg/dm
2) (όριο γενικής µετανά-
στευσης). Παρόλα αυτά, το εν λόγω όριο γίνεται 60 χιλιοστό-γραµµα ελευθερούµενων συστατικών ανά χιλιόγραµµο τροφίµου(mg/kg) στις παρακάτω περιπτώσεις:
α) για αντικείµενα που είναι δοχεία ή είναι ανάλογα µε δοχεία ή
µπορούν να πληρωθούν, µε χωρητικότητα τουλάχιστον 500
χιλιοστολίτρων ( ml) και όχι µεγαλύτερη από 10 λίτρα ( l)·
β) για αντικείµενα που µπ ορούν ναπληρωθούν και στα οποία δεν
είναι πρακτικά δυνατόν να εκτιµηθεί το εµβαδόν της επιφα-νείας τους που έρχεται σε επαφή µε τα τρόφιµα·
γ) για καλύµµατα, παρεµβύσµατα, πώµατα ή ανάλογες διατάξεις
σφράγισης.
Άρθρο 3
1. Μπορούν να χρησιµοποιο ύνται για την παρασκευή πλα-
στικών υλικών και αντικειµένων µόνο τα µονοµερή και άλλεςαρχικές ουσίες που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα IIµέρη Α
και Β, µε τήρηση των καθοριζόµενων στο παράρτηµα περιο-ρισµών.
2. Από την ηµεροµηνία κοινοποίησης της παρούσας οδηγίας ο
κατάλογος στο παράρτηµα IIµέρος Α µπορεί να τροποποιηθεί:
—µε προσθήκη ουσιών που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα II
µέρος Β, σύµφωνα µε τα κριτήρια του παραρτήµατος IIτης
οδηγίας 89/109/ΕΟΚ ή
—περιλαµβάνοντας «νέες ουσίες», δηλαδή ουσίες οι οποίες δεν
περιλαµβάνονται ούτε στο µέρος Α ούτε στο µέρος Β τουπαραρτήµατος II, σύµφωνα µε το άρθρο 3 της οδηγίας 89/109/
ΕΟΚ.
3. Από την ηµεροµηνία κοινοποίησης της παρούσας οδηγίας
κανένα κράτος µέλος δεν θα επιτρέψει την κυκλοφορία καµίαςνέας ουσίας στην επικράτειά του εκτός της διαδικασίας του άρθ-ρου 4 της οδηγίας 89/109/ΕΟΚ.
▼
M4
4. Από την1ηΙανουαρίου 2002,µόνο ταµονοµερή καιοι άλλεςαρχικές ουσίες που περιέχονται στο παράρτηµα ΙΙ µέρος Αχρησιµοποιούνται γιατηνκατασκευή πλαστικών υλικώνκαιαντι-κειµένων, σύµφωνα µε τους περιορισµούς που π ροσδιορίζονται
κατωτέρω. Ωστόσο οι ουσίες που περιέχονται στο παράρτηµα ΙΙµέρος Β είναι δυνατόν να διαγραφούν πριν την ανωτέρω ηµε-ροµηνία εάν τα στοιχεία που έχουν ζητηθεί να περιληφθούν στο
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 5
▼M4
µέρος Α δεν έχουν υποβληθεί εγκαίρως ώστε να επιτρέψουν την
αξιολόγησή τους από την επιστηµονική επιτροπή τροφίµων.
▼C1
5. Εντούτοις, οι πίνακες του παραρτήµατος IIµέρη ΑκαιΒδεν
περιλαµβάνουν ακόµα µονοµερή και άλλες αρχικές ουσίες πουχρησιµοποιούνται στην παρασκευή:
—επιχρισµάτων επιφανείας που λαµβάνονται από ρητινώδη ή
πολυµερισµένα προϊόντα σε µορφή υγρού, σκόνης ή διασπο-ράς, όπως βερνίκια, λάκες, χρώµατα, κ.λπ.,
—σιλικονών,
—εποξικών ρητινών,
▼
M5
▼C1
—συγκολλητικών υλών και ενισχυτικών συγκόλλησης ( ptomo-
ters),
—τυπογραφικών µελανών.
▼M5
Άρθρο 3α
Στοπαράρτηµα ΙΙΙ παρατίθεται ατελής κατάλογος π ροσθέτων που
µπορούν να χρησιµοποιο ύνται στη βιοµηχανική παραγωγή πλα-
στικών υλικών καθώς και των περιορισµών στη χρήση.
Άρθρο 3β
Μόνο ταπροϊόντα του παραρτήµατος Ι Vταοποία λαµβάνονται µε
βακτηριακή ζύµωση µπ ορούν να έρχο νται σε επαφή µε τα τρό-
φιµα.
Άρθρο 3γ
1. Οι προδιαγραφές που αφ ορούν ορισµένες ουσίες των
παραρτηµάτων ΙΙ, ΙΙΙ και Ι Vπαρατίθενται στο παράρτηµα V.
2. Οι σηµειώσεις που αντιστοιχούν στους αριθµούς σε παρέ-
νθεση στη στήλη «Περιορισµοί ή/και προδιαγραφές» παρατίθε-νται στο παράρτηµα VΙ.
▼
C1
Άρθρο 4
Τα όρια ειδικής µετανάστευσης, που αναφέρονται στον κατάλογο
του παραρτήµατος II, εκφράζονται σε mg/kg. Παρόλα αυτά, τα εν
λόγω όρια εκφράζονται σε mg/dm2στις ακόλουθες περιπτώσεις:
α) για αντικείµενα που είναι δοχεία ή είναι ανάλογα µε δοχεία ή
µπορούν να πληρωθούν, µε χωρητικότητα µικρότερη από 500
(ml) ή µεγαλύτερη από 10 λίτρα·
β) για φύλλα, µεµβράνες ή άλλα υλικά που δεν µπ ορούν να
πληρωθούν ή στα οποία δεν είναι πρακτικά δυνατόν να εκτιµ-ηθεί η σχέση µεταξύ του εµβαδού της επιφανείας και τηςποσότητας τροφίµων που έρχεται σε επαφή µε αυτήν.
Στιςπεριπτώσεις αυτές η τιµή του εκφραζόµενου σε mg/kgορίου
διαιρείται µε το συµβατικό συντελεστή µετατροπής 6, ώστε ναεκφραστεί σε mg/dm
2.
Άρθρο 5
1. Η εξακρίβωση της τήρησης των ορίων µετανάστευσης διε-
ξάγεται σύµφωνα µε τους κανόνες που έχουν θεσπιστεί µε τιςοδηγίες 82/711/ΕΟΚκαι 85/572/ΕΟΚκαθώς και µε τις π ρόσθετες
διατάξεις που καθορίζονται στο παράρτηµα I.
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 6
▼C1
2. Η εξακρίβωση της τήρησης των ορίων ειδικής µετανά-στευσης, που προβλέπεται στην παράγραφο 1, δεν ε ίναι υποχρεω-
τική,εφόσον είναι δυνατόν νααποδειχθεί ότι ητήρηση του ορίου
γενικής µετανάστευσης, που θεσπίζεται στο άρθρο 2, συνεπάγε-ται ότι δεν σηµειώνεται υπέρβαση των ορίων ειδικής µετανά-στευσης.
▼
M2
3. Η εξακρίβωση της τήρησης των ορίων ειδικής µετανά-στευσης, που προβλέπεται στην παράγραφο 1, δεν ε ίναι υποχρεω-
τική, εφόσον είναι δυνατόν να αποδειχθεί ότι, για την πλήρη
µετανάστευση της παραµένουσας ουσίας στο υλικό ή αντικεί-µενο, δεν πρέπει νασηµειώνεται υπέρβαση του ορίου τηςειδικήςµετανάστευσης.
▼
C1
Άρθρο 6
1. Κατά τη διάρκεια των σταδίων διάθεσης στο εµπόριο, εκτός
των σταδίων που αφ ορούν τη διάθεση στο λιανικό εµπόριο, τα
πλαστικά υλικά και αντικείµενα, που π ροορίζονται να τεθόυν σε
επαφή µε τρόφιµα συνοδεύονται από γραπτή δήλωση σύµφωνα µετο άρθρο 6 παράγραφος 5 της οδηγίας 89/109/ΕΟΚ.
2. Η παράγραφος 1 δεν ισχύει για τα πλαστικά υλικά και αντι-
κείµενα, που από τη φύση τους προορίζο νται σαφώς ναέρθουν σε
επαφή µε τρόφιµα.
Άρθρο 7
1. Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετικές,
κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συµµορφωθούν µετην παρούσα οδηγία το αργότερο µέχρι την 1η Ιανουαρίου 1991.Πληφοφορούν αµέσως σχε τικά την Επιτροπή.
2. Τα κράτη µέλη:
—επιτρέπουν πριν από την 1η Ιανουαρίου 1991 την εµπορία και
χρήση των πλαστικών υλικών και αντικειµένων που είναισύµφωνα µε την παρούσα οδηγία,
—απαγορεύουν την εµπορία και χρήση των πλαστικών υλικών
και αντικειµένων που δεν είναι σύµφωνα µε την παρούσαοδηγία πριν από την 1η Ιανουαρίου 1993.
Άρθρο 8
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη.
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 7
▼C1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΟΡΙΩΝ ΜΕΤ ΑΝΑ-
ΣΤΕΥΣΗΣ
Γενικές διατάξεις
1. Για τη σύγκριση των αποτελεσµάτων από τις δοκιµές µετανάστευσης
που καθορίζονται στο παράρτηµα της οδηγίας 82/711/ΕΟΚ, το ειδικόβάρος όλων των προσοµοιωτών θα πρέπει να θεωρε ίται συµβατικά ίσο
µε 1. Με τον τρόπο αυτό, τα χιλιοστόγραµµα ελευθερούµενης(-ων)ουσίας(-ών) ανά λίτρο π ροσοµοίου ( mg/l) θα αντιστοιχούν αριθµητικά
σε χιλιοστόγραµµα ελευθερούµενης(-ων) ουσίας(-ών) ανά χιλιόγραµµοπροσοµοίου και, λαµβανοµένων υπόψη τωνδιατάξεων που θεσπίζονται
στην οδηγία 85/572/ΕΟΚ, σε χιλιοστόγραµµα ελευθερούµενης(-ων)ουσίας(-ών) ανά χιλιόγραµµο τροφίµου.
2. 1/4ταν οι δοκιµές µετανάστευσης διεξάγονται σε δείγµατα που έχουν
ληφθεί από το υλικό ή αντικείµενο ή σε δείγµατα ειδικά κατασκευα-σµένα για τις δοκιµές και οι π οσότητες τροφίµου ή π ροσοµοιωτή, που
φέρονται σε επαφή µε το δείγµα, διαφέρουν από αυτές που υπεισέρχο-νται στις πραγµατικές συνθήκες χρησιµοποίησης του υλικού ή τουαντικειµένου, τα λαµβανόµενα αποτελέσµατα θα πρέπει να διορθώνο-νται µε εφαρµογή του τύπου:
M=m.a
2
a1.q. 1000
όπου:
Mείναι η µετανάστευση σε mg/kg,
mείναι η µάζα, σε mg, της ουσίας που ελευθερώνεται από το δείγµα
όπως προσδιορίζεται από τη δοκιµή µετανάστευσης,
a1είναι το εµβαδόν, σε dm2, της επιφάνειας του δείγµατος που βρίσκε-
ται σε επαφή µε το τρόφιµο ή το προσόµοιο στη διάρκεια της δοκιµής
µετανάστευσης,
a2είναι το εµβαδόν, σε dm2, της αντίστοιχης επιφάνειας του υλικού ή
του αντικειµένου σε πραγµατικές συνθήκες χρησιµοποίησης,
qείναι η ποσότητα του τροφίµου, σε γραµµάρια, που έρχεται σε επαφή
µε το υλικό ή το αντικείµενο σε πραγµατικές συνθήκες χρησιµο-ποίησης.
3. Η µετανάστευση π ροσδιορίζεται στο υλικό ή αντικείµενο ή, εφ όσον
αυτό είναι πρακτικά αδύνατο, µε τη χρησιµοποίηση δοκιµίων που είτεέχουν ληφθεί από το υλικό και αντικείµενο είτε, κατά περίπτωση,είναι αντιπ ροσωπευτικά αυτού του υλικού ή αντικειµένου.
Το δείγµα φέρεται σε επαφή µ’ ένα τρόφιµο ή π ροσοµοιωτή µε τρόπο
που να αντιπ ροσωπεύει τις σ υνθήκες επαφής στην πραγµατική χρήση.
Για το σκοπό αυτό, η δοκιµή εκτελείται έτσι ώστε να έρχονται σεεπαφή µε το τρόφιµο ή τον προσοµοιωτή µόνο τα µέρη εκείνα τουδείγµατος, που π ροορίζονται να έρθουν σε επαφή µε τρόφιµα κατά την
πραγµατική χρήση. Η προϋπόθεση αυτή έχει ιδιαίτερη σηµασία στηνπερίπτωση υλικών και αντικειµένων που περιλαµβάνουν πολλάστρώµατα, πωµάτων κ.λπ.
Οι δοκιµές µετανάστευσης σε καλύµµατα, παρεµβύσµατα, πώµατα ή
παρόµοιες διατάξεις σφράγισης πρέπει να διεξάγονται εφαρµόζοντάςτα στα δοχεία για τα οποία προορίζο νται µετρόπο που αντιστοιχεί στις
συνθήκες πωµατισµού στην κανονική ή την π ροβλεπτή χρήση.
Σε κάθε περίπτωση, η τήρηση των ορίων µετανάστευσης επιτρέπεται
να αποδεικνύεται και µε τη χρησιµοποίηση αυστηρότερης δοκιµασίας.
4. Σύµφωναµε τις διατάξεις που καθορίζονται στο άρθρο 5 της παρούσας
οδηγίας, τοδείγµα του υλικού ήτου αντικειµένου φέρεται σε επαφή µετο τρόφιµο ή τον κατάλληλο π ροσοµοιωτή για χρο νικό διάστηµα και
σε θερµοκρασία, που έχουν επιλεγεί σε συνάρτηση µε τις συνθήκεςεπαφής στην πραγµατική χρήση, σύµφωνα µε τους κανόνες που έχουνθεσπιστεί µε τις οδηγίες 82/711/ΕΟΚ και 85/572/ΕΟΚ. Στο τέλος τουπροκαθορισµένου χρόνου, διεξάγεται στο τρόφιµο ή στον π ροσο-
µοιωτή ο αναλυτικός π ροσδιορισµός της συνολικής π οσότητας ουσιών
(γενική µετανάστευση) ή/και της ειδικής π οσότητας µιας ή περι σσο-
τέρων ουσιών (ειδική µετανάστευση), που έχουν ελευθερωθεί από τοδείγµα.
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 8
▼C1
5. 1/4ταν ένα υλικό ή αντικείµενο π ροορίζεται να έρθει σε ε πανειληµ-
µένη επαφή µε τρόφιµα, η(οι) δοκιµή(-ές) µετανάστευσης διεξάγε-ται(-ονται) τρεις φορές στο ίδιο δείγµα, σύµφωνα µε τις συνθήκες πουκαθορίζει η οδηγία 82/711/ΕΟΚ, χρησιµοποιώντας κάθε φορά νέο(-α)τρόφιµο(-α) ήπ ροσοµοιωτή(-ές). Ησυµµόρφωση του αντικειµένου εξα-
κριβώνεται µε βάση το επίπεδο µετανάστευσης που βρίσκεται από τηντρίτη δοκιµή. Αν, ωστ όσο, αποδε ικνύεται αναµφισβήτητα ότι τα επί-
πεδα µετανάστευσης δεν αυξάνονται στη δεύτερη και στην τρίτηδοκιµή καιανστην πρώτη δοκιµή δεν παρατηρηθεί υπέρβαση του(των)ορίου(-ων) µετανάστευσης, δεν απαιτούνται περι σσότερες δο κιµές.
Ειδικές διατάξεις για τη γενική µετανάστευση
6. 1/4ταν χρησιµοποιούνται οι υδατικοί π ροσοµοιωτές που καθορίζονται
στις οδηγίες 82/711/ΕΟΚ και 85/572/ΕΟΚ, ο αναλυτικός π ροσδιορι-
σµός τηςσυνολικής π οσότητας τωνουσιών που ελευθερώνονται απότο
δείγµα µπορεί να γίνει µε εξάτµιση του π ροσοµοιωτή και ζύγιση του
υπολείµµατος.
1/4ταν χρησιµοποιείται εξευγενισµένο ελαιόλαδο ή οποιοδήποτε από
τα υποκατάστατά του, ακολουθείται η εξής διαδικασία: το δείγµα τουυλικού ή του αντικειµένου ζυγίζεται πριν και µετά από την επαφή µετον προσοµοιωτή. Ο προσοµοιωτής που έχει απορροφηθεί από τοδείγµα εκχυλίζεται και π ροσδιορίζεται ποσοτικά. Η προκύπτουσα
ποσότητα π ροσοµοιωτή αφαιρε ίται από το βάρος του δείγµατος που
έχει µετρηθεί µετά την επαφή µε τον προσοµοιωτή. Η διαφορά µεταξύ
των αρχικών και των διορθωµένων τελικών βαρών αντιπ ροσωπεύει τη
γενική µετανάστευση για το δείγµα που εξετάστηκε.
1/4ταν ένα υλικό ή αντικείµενο π ροορίζεται να έρθει σε ε πανειληµ-
µένη επαφή µε τρόφιµα και είναι τεχνικά αδύνατον να διεξαχθεί ηδοκιµή που περιγράφεται στην παράγραφο 5, γίνονται δεκτές τροπο-ποιήσεις της δοκιµής αυτής, µε την προϋπόθεση ότι επιτρέπουν ναπροσδιοριστεί το επίπεδο µετανάστευσης που σηµειώνεται στην τρίτηδοκιµή. Μία από τις δυνατές αυτές τροποποιήσεις περιγράφεται παρα-κάτω.
Ηδοκιµή πραγµατοποιείται σε τρία πανοµοιότυπα δείγµατα του υλικού
ή του αντικειµένου. Ένα από αυτά υποβάλλεται στην κατάλληληδοκιµή και π ροσδιορίζεται η γενική µετανάστευση ( M
1)· το δεύτερο
και το τρίτο δείγµα υποβάλλονται στις ίδιες συνθήκες θερµοκρασίαςαλλά σε περιόδους επαφής δύο και τρεις φορές µεγαλύτερες από τιςκαθορισµένες καιπροσδιορίζεται σε κάθεπερίπτωση ηγενική µετανά-στευση ( M
2καιM3αντίστοιχα).
Το υλικό ή αντικείµενο θεωρείται ότι τηρεί τα όρια εφ όσον είτε η M1είτε η διαφορά M3-M2δεν υπερβαίνει το όριο γενικής µετανάστευσης.
7. Ένα υλικό ή αντικείµενο που υπερβαίνει το όριο γενικής µετανά-
στευσης κατά π οσότητα όχι µεγαλύτερη από την αναλυτική ανοχή που
αναφέρεται παρακάτω, θα πρέπει να θεωρείται ότι τηρεί την παρούσαοδηγία.
Παρατηρήθηκαν οι εξής αναλυτικές ανοχές:
—20mg/kgή3mg/dm
2σε δοκιµές µετανάστευσης όπου χρησιµο-
ποιείται εξευγενισµένο ελαιόλαδο ή υποκατάστατά του,
—6mg/kgή1mg/dm2σε δοκιµές µετανάστευσης όπου χρησιµο-
ποιούνται οι άλλοι π ροσοµοιωτές που αναφέρονται στις οδηγίες
82/711/ΕΟΚ και 85/572/ΕΟΚ.
8. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 3 παράγραφος 2 της
οδηγίας 82/711/ΕΟΚ, δεν εκτελούνται δοκιµές µετανάστευσης µε εξευ-γενισµένο ελαιόλαδο ή υποκατάστατά του για την εξακρίβωση τηςτήρησης του ορίου γενικής µετανάστευσης στις περιπτώσεις όπουυπάρχουν αναµφισβήτητες αποδείξεις για την ανεπάρκεια της συγκε-κριµένης αναλυτικής µεθόδου από τεχνική άποψη.
Σε οποιαδήποτε παρόµοια περίπτωση, για τις ουσίες που εξαιρούνται
από τα όρια ειδικής µετανάστευσης ή τους άλλους περιορισµούς τουκαταλόγου που παρατίθεται στο παράρτηµα II, ισχύει ένα γενικό όριο
ειδικής µετανάστευσης 60 mg/kgή1 0mg/dm
2κατά περίπτωση. Το
άθροισµα πάντωςόλωντωντιµώνειδικής µετανάστευσης που π ροσδιο-
ρίζονται δεν πρέπει να υπερβαίνει το όριο γενικής µετανάστευσης.
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 9
▼C1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΟΝΟΜΕΡΩΝ ΚΑΙΑΛΛΩΝ ΠΡΩΤΩΝ ΥΛΩΝ ΠΟΥ
ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ
Γενική εισαγωγή
1. Το παρόν παράρτηµα περιέχει τον κατάλογο των µονοµερών ή άλλων
πρώτων υλών. Ο κατάλογος περιλαµβάνει:
—τις ουσίες που υποβάλλονται σε πολυµερισµό, στον οποίο συµπερι-
λαµβάνονται η πολυσυµπύκνωση, η πολυπ ροσθήκη ή οποιαδήποτε
ανάλογη µέθοδος για την παρασκευή µακροµορίων,
—τις φυσικές ή συνθετικές µακροµοριακές ουσίες, που χρησιµο-
ποιούνται στην παρασκευή των τροποποιηµένων µακροµορίων,εφόσον τα µονοµερή ή οι άλλες πρώτες ύλες που απαιτούνται για
τη σύνθεσή τους δεν περιλαµβάνονται στον κατάλογο,
—τις ουσίες που χρησιµοποιούνται για την τροποποίηση τωνυφιστά-
µενων φυσικών ή συνθετικών µακροµοριακών ουσιών.
2. Ο κατάλογος δεν περιλαµβάνει τα άλατα (στα οποία συµπεριλαµβάνο-
νται τα διπλά και τα όξινα άλατα) τωνεπιτρεπόµενων οξέων, φαινολώνή αλκοολών µε αργίλιο, αµµώνιο, ασβέστιο, σίδηρο, µαγνήσιο, κάλιο,νάτριο και ψευδάργυρ o· παρόλα αυτά, στον κατάλογο εµφανίζονται
ονόµατα που περιέχουν τις λέξεις « …οξύ(-έα), άλατα», όταν δεν ανα-
γράφονται τοήτααντίστοιχα ελεύθερα οξέα. Στιςπεριπτώσεις αυτές οόρος«άλατα» σηµαίνει «άλατα αργιλίου, αµµωνίου, ασβεστίου, σιδή-
ρου, µαγνησίου, καλίου, νατρίου και ψευδαργύρου».
3. Ο κατάλογος επίσης δεν περιλαµβάνει τις ακόλουθες ουσίες αν και
µπορεί να παρουσιάζονται:
α) οι ουσίες που µπορεί να απαντούν στο τελικό προϊόν ως:
—προσµείξεις των ουσιών που έχουν χρησιµοπο ιηθεί,
—ενδιάµεσα προϊόντα αντιδράσεων,
—προϊόντα διάσπασης·
β) τα ολιγοµερή και τις φυσικές ή συνθετικές µακροµοριακές ουσίες
καθώς και τα µείγµατά τους, εφ όσον περιλαµβάνονται στον κατά-
λογο τα µονοµερή ή οι πρώτες ύλες που απαιτούνται για τησύνθεσή τους·
γ) µείγµατα των επιτρεπόµενων ουσιών.
Τα υλικά και αντικείµενα που περιέχουν τις ουσίες που αναφέρονται
στα στοιχεία α), β) και γ) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του άρθρου2 της οδηγίας 89/109/ΕΟΚ.
4. Οι επιτρεπόµενες ουσίες πρέπει να είναι καλής τεχνικής καθαρότητας
►
M3όσον αφορά τα κρ ιτήρια καθαρότητας. ◄
5. Ο κατάλογος περιέχει τα εξής στοιχεία:
—στήλη 1 (αριθ. PM): αριθµός αναφοράς υλικού συσκευασίας ΕΟΚ
της παραµένουσας ουσίας στον κατάλογο,
—στήλη 2 (αριθ. CAS): αριθµός µητρώου CAS(Chemical Abstracts
Service),
—στήλη 3 (όνοµα) χηµική ονοµασία,
▼M5
—Στήλη 4 (Περιορισµοί ή/και προδιαγραφές). Μπ ορούν να σ υµπερι-
λαβάνονται:
—το όριο ειδικής µετανάστευσης ( SML),
—η µέγιστη επιτρεπόµενη π οσότητα της ουσίας στο τελικό υλικό
ή αντικείµενο ( QM),
—η µέγιστη επιτρεπόµενη π οσότητα της ουσίας στο τελικό υλικό
ή αντικείµενο εκφρασµένη σε mgανά 6dm2της επιφάνειας που
έρχεται σε επαφή µε τα τρόφιµα ( QMA),
—τυχόν άλλοι περιορισµοί που αναφέρονται ειδικά,
—προδιαγραφές κάθε είδους σχετικές µε την ουσία ή το πολυµε-
ρές.
▼C1
6. Αν µια ουσία, που αναγράφεται στον κατάλογο σαν µεµονωµένη
ένωση, καλύπτεται και από το γενικό όρο, για την ουσία αυτή ισχύουν
οι περιορισµοί που αναφέρονται για τη µεµονωµένη ένωση.
7. 1/4ταν τυχόν υπάρχει συµφωνία µεταξύ του αριθµού CASκαι της
χηµικής ονοµασίας, η χηµική ονοµασία υπερισχύει του αριθµού CAS.
Αν υπάρχει ασυµφωνία µεταξύ του αριθµού CASόπως αυτός παρατίθε-
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 10
▼C1
ται στο EINECSκαι του µητρώου CAS, υπερισχύει ο αριθµός CASτου
µητρώου CAS.
8. Στη στήλη 4 του πίνακα χρησιµοποιούνται ορισµένες συντοµογραφίες
ή εκφράσεις που σηµαίνουν τα εξής:
DL= όριο ανίχνευσης,
ΤΠ = τελικό υλικό ή αντικείµενο,ΠΤ = προσοµοιωτής τροφίµων,NCO= ισοκυανική ρίζα,
▼
M1
ND= µη ανιχνεύσιµο.
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας «µη ανιχνεύ-
σιµο» σηµαίνει ότι η ουσία δεν θα πρέπει να ανιχνεύεταιµε µια µέθοδο ελεγµένης καταλληλότητας η οποία θαπρέπει κανονικά να την ανιχνεύει στο όριο ανίχνευσης(DL)που έχει καθοριστεί. Εάνδεν υπάρχει προς τοπαρόν
τέτοια µέθοδος, µπορεί να χρησιµοποιηθεί µια µέθοδοςανάλυσης µε κατάλληλες επιδόσεις για το όριο ανίχ-νευσης, έως ότου επιτευχθεί µέθοδος ελεγµένηςκαταλληλότητας.
▼
C1
QM= µέγιστη επιτρεπόµενη π οσότητα «παραµένουσας» ουσίας
στο υλικό ή στο αντικείµενο,
QM(T) = µέγιστη επιτρεπόµενη π οσότητα «παραµένουσας» ουσίας
στο υλικό ή αντικείµενο εκφρασµένη ωςσύνολο της ανα-φερόµενης ρίζας/ουσίας(-ών),
▼
M2
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας « QΜ(Τ)» σηµαί-
νει ότι η µέγιστη επιτρεπόµενη π οσότητα «παραµένου-
σας» ουσίας στο υλικό ή αντικείµενο πρέπει να π ροσδιο-
ρίζεται µε µέθοδο ελεγµένης καταλληλότητας στο καθο-ριζόµενο όριο. Εάν δεν υπάρχει προς το παρόν τέτοιαµέθοδος, µπορεί να χρησιµοποιηθεί µία µέθοδος ανά-λυσης µε κατάλληλες επιδόσεις για το καθοριζόµενοόριο, έως ότου αναπτυχθεί µέθοδος ελεγµένης καταλλη-λότητας.
▼
C1
SML= όριο ειδικής µετανάστευσης σε τρόφιµο ή σε π ροσο-
µοιωτή τροφίµου, εκτός εάν υπάρχει διαφορετική διευ-κρίνιση,
▼
M1
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας « SML» σηµαίνει
ότι η ειδική µετανάστευση της ουσίας θα πρέπει να προ-σδιορίζεται από µια µέθοδο ελεγµένης καταλληλότηταςστο καθοριζόµενο όριο. Εάν δεν υπάρχει προς το παρόντέτοια µέθοδος, µπορεί να χρησιµοποιηθεί µια µέθοδοςανάλυσης µε κατάλληλες επιδόσεις για το καθοριζόµενοόριο, έως ότου επιτευχθεί µέθοδος ελεγµένης καταλλη-λότητας.
▼
C1
SML(T) = όριο ειδικής µετανάστευσης σε τρόφιµο ή σε π ροσοµοιωτή
τροφίµου εκφρασµένο ως σύνολο της αναφερόµενης ρίζας/ουσίας(-ών).
▼
M2
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας « SML(Τ)»
σηµαίνει ότι η ειδική µετανάστευση των ουσιών θα πρέ-πει να προσδιορίζεται µε µέθοδο ελεγµένης καταλλη-λότητας στο καθοριζόµενο όριο. Εάνδεν υπάρχει προς τοπαρόν τέτοια µέθοδος, µπορεί να χρησιµοποιηθεί µιαµέθοδος ανάλυσης µε κατάλληλες επιδόσεις για το καθο-
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 11
▼M2
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)ριζόµενο όριο, έως ότου αναπτυχθεί µέθοδος ελεγµένης
καταλληλότητας.
▼C1
ΜΕΡΟΣ Α
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΜΟΝΟΜΕΡΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ
ΑΡΧΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ
10030 000514-10-3 Αβιετικό οξύ
10060 000075-07-0 Ακεταλδεΰδη ►M5SML(T)=6mg/kg
(2)◄
10090 000064-19-7 Οξεικό οξύ
10120 000108-05-4 Οξεικός βινυλεστέρας SML = 12 mg/kg
10150 000108-24-7 Οξεικός ανυδρίτης
10210 000074-86-2 Ακετυλένιο
▼M1
10630 000079-06-1 Ακρυλαµίδιο SML = ND (DL = 0,01 mg/kg)
▼M3
10660 015214-89-8 2-Ακρυλαµιδο -2-µεθυλοπρο -
πανοσουλφανικό οξύLMS = 0,05 mg/kg
▼C1
10690 000079-10-7 Ακρυλικό οξύ
▼M2
10750 002495-35-4 Ακρυλικός βενζυλεστέρας
▼C1
10780 000141-32-2 Ακρυλικός n-βουτυλεστέρας
10810 002998-08-5 Ακρυλικός sec-βουτυλεστέρας
10840 001663-39-4 Ακρυλικός tert-βουτυλεστέρας
▼M5
11245 002156-97-0 Ακρυλικός δωδεκυλεστέρας SML = 0,05 mg/kg (1)
▼C1
11470 000140-88-5 Ακρυλικός αιθυλεστέρας
000818-61-1 Ακρυλικός υδροξυαιθυλεστέ -
ραςΒλέπε«ακρυλικός µονοεστέ -
ρας µεαιθυλενογλυκόλη »
11590 00106-63-8 Ακρυλικός ι σοβουτυλεστέρας
11680 000689-12-3 Ακρυλικός ισοπροπυλεστέρας
11710 000096-33-3 Ακρυλικός µεθυλεστέρας
11830 000818-61-1 Ακρυλικός µονοεστέρας µε
αιθυλενογλυκόλη
▼M2
11890 002499-59-4 Ακρυλικός n-οκτυλεστέρας
▼C1
11980 000925-60-0 Ακρυλικός προπυλεστέρας
12100 000107-13-1 Ακρυλονιτρίλιο SML =µηανιχνεύσιµο (DL =
0,020 mg/kg, συµπ/ταιηανα -
λυτικήανοχή )
12130 000124-04-9 Αδιπικόοξύ
▼M5
12265 004074-90-2 Αδιπικός διβινυλεστέρας QM = 5 mg/kg στο ΤΠ .Για
χρήση µόνο ωςµονοµερέςσυµπολυµερισµού
▼M1
12280 002035-75-8 Αδιπικός ανυδρίτης
▼C1
12310 Αλβουµίνη
12340 Αλβουµίνη ,συσσωµατωµένη µε
φορµαλδεΰδη
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 12
▼C1
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)
12375 Αλκοόλες ,αλειφατικές ,µονο-
σθενείς ,κορεσµένες ,γραµµι-
κές,πρωτοταγείς (C4-C22)
▼M1
12670 002855-13-2 1-Αµινο-3-Αµινοµεθυλο -3,5,5-
τριµεθυλοκυκλοεξάνιοSML = 6 mg/kg
▼M5
12761 000693-57-2 12-αµινοδωδεκανοικό οξύ SML = 0,05 mg/kg
▼M1
12788 002432-99-7 11-Αµινοενδεκανοϊκό οξύ ►M2SML=5mg/kg◄
▼M3
12789 007664-41-7 Αµµωνία
▼C1
12820 000123-99-9 Αζελαϊκό οξύ
▼M1
12970 004196-95-6 Αζελαϊκός ανυδρίτης
▼C1
13000 001477-55-0 1,3-Βενζολοδιµεθαναµίνη SML = 0,05 mg/kg
▼M5
13060 004422-95-1 Τριχλωρίδιο του 1,3,5-βενζολο -
τρικαρβοξυλικού οξέωςQMA = 0,05 mg/6 dm2µετρη-
µένο σε 1,3,5-βενζολοτρι -
καρβοξυλικό οξύ
▼C1
13090 000065-85-0 Βενζοϊκό οξύ
13150 000100-51-6 Βενζυλική αλκοόλη
000111-46-6 ∆ις(2-υδροξυαιθυλ )αιθέρας Βλέπε «∆ιαιθυλενογλυκόλη »
000077-99-6 2,2-∆ις(υδροξυ-
µεθυλο)-1-βουτανόληΒλέπε«1,1,1-Τριµεθυλοπρο -
πάνιο»
▼M5
13180 000498-66-8 ∆ικυκλο [2,2.1]επτ-2-ένιο SML = 0,05 mg/kg
13210 001761-71-3 ∆ις(4-ανινοκυκλοεξυλ )µεθάνιο SML = 0,05 mg/kg
▼C1
13390 000105-08-8 1,4-∆ις(υδροξυµεθυλο )κυκ
λοεξάνιο
13480 000080-05-7 2,2-∆ις(4-υδροξυφαινυλο )
προπάνιοSML = 3 mg/kg
13510 001675-54-3 ∆ις(2,3-εποξυπροπυλ )αιθέρας
του2,2-∆ις(4-υδροξυφαι -
νυλο)προπανίου►M5SML(T)=1mg/kg(9)
καιεπιτρέπεται µέχρι την1η
Ιανουαρίου 2005. ◄
000110-98-5 ∆ις(υδροξυπροπυλ )αιθέρας Βλέπε «∆ιπροπυλενογλυ -
κόλη»
005124-30-1 ∆ις(4-ισοκυανοκυκλοεξυλο )
µεθάνιοΒλέπε«4,4/prime1-∆ιισοκυανικό
δικυκλο -εξυλοµεθάνιο »
▼M1
13530 038103-06-9 ∆ις(φθαλικός ανυδρίτης )του
2,2-δις(4-υδροξυφαινυλο )προ-
πάνιοSML = 0,05 mg/kg
▼C1
13600 047465-97-4 3,3-∆ις(3-µεθυλο-4-
υδροξυφαινυλ )-2-ινδολινόνηSML = 1,8 mg/kg
000080-05-7 Βisphenol A Βλέπε«2,2-∆ις(4-υδροξυφαι -
νυλο)προπάνιο »
001675-54-3 ∆ις(2,3-εποξυπροπυλ )αιθέρας Βλέπε «(2,3-εποξυπροπυλ )
αιθέρας του 2,2-∆ις(4-υδρο-
ξυφαινυλο )προπανίου »
▼M1
13614 038103-06-9 ∆ις(φθαλικός ανυδρίτης )του
CAP AΒλέπε13530
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 13
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)▼C1
13630 000106-99-0 Βουταδιένιο QM = 1 mg/kg στο Τ.Π.ή
SML =µηανιχνεύσιµο (DL =
0,02 mg/kg, συµπεριλαµβα -
νοµένης τηςαναλυτικής
ανοχής)
13690 000107-88-0 1,3-Βουτανοδιόλη
▼M5
13780 002425-79-8 ∆ις(2,3-εποξυπροπυλ )αιθέρας
της1,4-βουτανοδιόληςQM = 1 mg/kg στο ΤΠ
(εκφραζόµενο σε εποξυ -
οµάδα,µοριακό βάρος ίσο µε
43)
▼C1
13840 000071-36-3 1-Βουτανόλη
13870 000106-98-9 1-Βουτένιο
13900 000107-01-7 2-Βουτένιο
▼M5
14020 000098-54-4 4-τερτ-βουτυλοφαινόλη SML = 0,05 mg/kg
▼C1
14110 000123-72-8 Βουτυραλδεΰδη
14140 000107-92-6 Βουτυρικό οξύ
14170 000106-31-0 Βουτυρικός ανυδρίτης
14200 000105-60-2 Καπρολακτάµη ►M5SML(T)=15mg/kg
(5)◄
14230 002123-24-2 Άλαςνατρίου καπρολακτάµης ►M5SML(T)=15mg/kg(5)
(εκφρασµένο σε καπρολα-
κτάµη)◄
14320 000124-07-2 Καπρυλικό οξύ
14350 000630-08-0 Μονοξείδιο του άνθρακα
14380 000075-44-5 Καρβονυλοχλωρίδιο QM = 1 mg/kg στο Τ.Π.
▼M3
14411 008001-79-4 Κικινέλαιο
▼C1
14500 009004-34-6 Κυτταρίνη
14530 007782-50-5 Χλώριο
▼M5
14650 000079-38-9 Χλωροτριφθοροε θυλένιο QMA = 0,05 mg/6 dm2
▼C1 000106-89-8 1-Χλωρο-2,3-εποξυπροπάνιο Βλέπε «Επιχλωρυδρίνη »
14680 000077-92-9 Κιτρικό οξύ
14710 000108-39-4 m-Κρεζόλη
14740 000095-48-7 o-Κρεζόλη
14770 00106-44-5 p-Κρεζόλη
▼M5
14841 000599-64-4 4-Κουµυλοφαινόλη SML = 0,05 mg/kg
▼C1 000105-08-8 1,4-Κυκλοεξάνιοδιµεθανόλη Βλέπε «1,4-
∆ις(υδροξυµεθυλο )κυκλοε-
ξάνιο»
14950 003173-53-3 Ισοκυανικό κυκλοεξύλιο QM(T) = 1 mg/kg στο
Τ.Π.(εκφραζόµενο σε NCO)
▼M3
15070 001647-16-1 1,9-∆εκαδιένιο LMS = 0,05 mg/kg
▼M2
15095 000334-48-5 ∆εκανοϊκό οξύ
▼C1
15100 000112-30-1 1-∆εκανόλη
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 14
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)
▼M5
15130 000872-05-9 1-δεκένιο SML = 0,05 mg/kg
▼C1 000107-15-3 1,2-∆ιαµινοαιθάνιο Βλέπε «Αιθυλενοδιαµίνη »
000124-09-4 1,6-∆ιαµινοεξάνιο Βλέπε «Εξαµεθυλενοδια -
µίνη»
▼M1
15250 000110-60-1 1,4-∆ιαµινοβουτάνιο
▼M2
15565 000106-46-7 1,4-∆ιχλωροβενζόλιο SML = 12 mg/kg
▼C1
15700 005124-30-1 4,4/prime1-∆ιισοκυανικό δικυκλοεξυ -
λοµεθάνιοQM(T) = 1 mg/kg στο Τ.Π.
(εκφραζόµενο σε NCO)
15760 000111-46-6 ∆ιαιθυλενογλυκόλη ►M5SML(T)=30mg/kg
(3)◄
▼M2
15790 000111-40-0 ∆ιαιθυλενοτριαµίνη SML = 5 mg/kg
15820 000345-92-6 4,4/prime1-∆ιφθοροβενζοφ αινόνη SML = 0,05 mg/kg
▼C1
15880 000120-80-9 1,2-∆ιυδροξυβενζόλιο SML = 6 mg/kg
15910 000108-46-3 1,3-∆ιυδροξυβενζόλιο SML = 2,4 mg/kg
15940 000123-31-9 1,4-∆ιυδροξυβενζόλιο SML = 0,6 mg/kg
15970 000611-99-4 4,4/prime1-∆ιυδροξυβενζοφαινόνη SML = 6 mg/kg
16000 000092-88-6 4,4/prime1-∆ιυδροξυδιφαινίλιο SML = 6 mg/kg
16150 000108-01-0 ∆ιµεθυλαµινοαιθανόλη SML = 18 mg/kg
16240 000091-97-4 3,3/prime1-∆ιµεθυλο -4,4/prime1-διισοκυανο -
διφαινύλιοQM(T) = 1 mg/kg στο Τ.Π.
(εκφραζόµενο NCO)
▼M5
16360 000576-26-1 2,6-διµεθυλοφαινόλη SML = 0,05 mg/kg
16450 000646-06-0 1,3-διοξολάνη SML = 0,05 mg/kg
▼C1
16480 000126-58-9 ∆ιπενταερυθρίτης
16570 004128-73-8 4,4/prime1-διισοκυανικός διφαινυ -
λαιθέραςQM(T) = 1 mg/kg στο
Τ.Π.(εκφραζόµενος σε NCO)
16600 005873-54-1 2,4/prime1-διισοκυανικό διφαινυλο -
µεθάνιοQM(T) = 1 mg/kg στο
Τ.Π.(εκφραζόµενο σε NCO)
16630 000101-68-8 4,4/prime1-διισοκυανικό διφαινυλο -
µεθάνιοQM(T) = 1 mg/kg στο
Τ.Π.(εκφραζόµενο σε NCO)
16660 000110-98-5 ∆ιπροπυλενογλυκόλη
▼M5
16694 013811-50-2 N,N/prime1-διβινυλ-2-ιµιδαζολινόνη QM = 5 mg/kg στο ΤΠ
16704 000112-41-4 1-δωδεκένιο SML = 0,05 mg/kg
▼C1
16750 000106-89-8 Επιχλωρυδρίνη QM = 1 mg/kg στο Τ.Π.
16780 000064-17-5 Αιθανόλη
16950 000074-85-1 Αιθυλένιο
16960 000107-15-3 Αιθυλενιοδιαµίνη SML = 12 mg/kg
16990 000107-21-1 Αιθυλενογλυκόλη ►M5SML(T)=30mg/kg
(3)◄
17005 000151-56-4 Αιθυλενιµίνη ►M1SML=ND(DL=
0,01mg/kg)◄
17020 000075-21-8 Αιθυλενοξείδιο QM = 1 mg/kg στο Τ.Π.
▼M3
17050 000104-76-7 2-Αιθυλ-1-εξανόλη SML = 30 mg/kg▼C1
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 15
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)
▼M2
17160000097-53-0 Ευγενόλη ►M5SML=ND(DL
=0,02mg/kg,συµπεριλαµβα-
νοµένης τηςαναλυτικής
ανοχής) ◄
▼C1
17170 061788-47-4 Λιπαρά οξέα του κοκό
17200 068308-53-2 Λιπαρά οξέα σόγιας
17230 061790-12-3 Λιπαρά οξέα του Tall oil
17260 000050-00-0 Φορµαλδεΰδη SML = 15 mg/kg
17290 000110-17-8 Φουµαρικό οξύ
17530 000050-99-7 Γλυκόζη
18010 000110-94-1 Γλουταρικό οξύ
▼M1
18070 000108-55-4 Γλουταρικός ανυδρίτης
▼C1
18100 000056-81-5 Γλυκερίνη
▼M5
18220 068564-88-5 N-επτυλαµινοενδεκανοϊκό οξύ SML = 0,05 mg/kg (1)
▼M1
18250 000115-28-6 Εξαχλωροενδοµεθυλενοτετραϋ -
δροφθαλικό οξύSML = ND (DL = 0,01 mg/kg)
18280 000115-27-5 Εξαχλωροενδοµεθυλενοτετραϋ -
δροφθαλικός ανυδρίτηςSML = ND (DL = 0,01 mg/kg)
▼C1
18310 036653-82-4 1-∆εκαεξανόλη
▼M1
18430 000116-15-4 Εξαφλωροπροπυλένιο SML = ND (DL = 0,01 mg/kg)
▼C1
18460 000124-09-4 Εξαµεθυλενοδιαµίνη SML = 2,4 mg/kg
18640 000822-06-0 ∆ιισοκυανικό εξαµεθυλένιο QM(T) = 1 mg/kg στο
Τ.Π.(εκφραζόµενο σε NCO)
18670 000100-97-0 Εξαµεθυλενοτετραµίνη ►M1SML(T)=15mg/kg
(εκφρασµένο σε φορµαλ-
δεΰδη)◄
000123-31-9 Υδρικινόνη Βλέπε «1,4-∆ιυδροξυβενζό -
λιο»
▼M5
18820 000592-41-6 1-εξένιο SML = 3 mg/kg
▼C1
18880 000099-96-7 p-Υδροξυβενζοϊκό οξύ
19000 000115-11-7 Ισοβουτένιο
▼M5
19060 000109-53-5 Ισοβουτυλοβινυλαιθέρας QM = 5 mg/kg στο ΤΠ
19150 000121-91-5 Ισοφθαλικό οξύ SML = 5 mg/kg
▼M2
19210 001459-93-4 Ισοφθαλικός διµεθυλεστέρας SML = 0,05 mg/kg
▼M3
19270 000097-65-4 Ιτακονικό οξύ
▼M4
19460 000050-21-5 Γαλακτικόοξύ
▼M1
19470 000143-07-7 Λαυρικό οξύ
▼M4
19480 002146-71-6 Λαυρικός βινυλεστέρας
▼C1
19510011132-73-3 Λιγνοκυταρίνη▼C1
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 16
▼C1
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)
19540 000110-16-7 Μηλεϊνικό οξύ ►M5SML(T)=30mg/kg
(4)◄
19960 000108-31-6 Μηλεϊνικός ανυδρίτης ►M5SML(T)=30mg/kg(4)
(εκφραζόµενο σε µηλεϊνικό
οξύ)◄
000108-78-1 Μελαµίνη Βλέπε «2,4,6-Τριαµινο -1,3,5-
τριυζίνη »
▼M5
19990 000079-39-0 ΜεθακρυλαµίδιοSML =µηανιχνεύσιµο
(DL = 0,02 mg/kg, συµπερι -
λαµβανοµένης τηςαναλυ -
τικήςανοχής )
▼C1
20020 000079-41-4 Μεθακρυλικό οξύ
▼M5
20050 000096-05-9 Μεθακρυλικός αλλυλεστέρας SML = 0,05 mg/kg
▼M2
20080 002495-37-6 Μεθακρυλικός βενζυλεστέρας
▼C1
20110 000097-88-1 Μεθακρυλικός βουτυλεστέρας
20140 002998-18-7 Μεθακρυλικός sec-βουτυλεστέ -
ρας
20170 000585-07-9 Μεθακρυλικός tert-βουτυλεστέ -
ρας
▼M5
20530 002867-47-2 Μεθακρυλικός 2-(διµεθυλα -
µινο)αιθυλεστέραςSML =µηανιχνεύσιµο
(DL = 0,02 mg/kg, συµπερι -
λαµβανοµένης τηςαναλυ -
τικήςανοχής )
▼C1
20890 000097-63-2 Μεθακρυλικός αιθυλεστέρας
21010 000097-86-9 Μεθακρυλικός ι σοβουτυλεστέ -
ρας
21100 004655-34-9 Μεθακρυλικός ισοπροπυλεστέ -
ρας
21130 000080-62-6 Μεθακρυλικός µεθυλεστέρας
▼M1
21190 000868-77-9 Μονοµεθακρυλικός µονοεστέ -
ρας τηςαιθυλενογλυκόλης
▼M2
21280 002177-70-0 Μεθακρυλικός φαινυλεστέρας
▼C1
21340002210-28-8 Μεθακρυλικός προπυλεστέρας
21460 000760-93-0 Μεθακρυλικός ανυδρίτης
21490 000126-98-7 Μεθακρυλονιτρίλιο SML =µηανιχνεύσιµο (DL =
0,020 mg/kg, συµπεριλαµβα -
νοµένης τηςαναλυτικήςανοχής)
21550 000067-56-1 Mεθανόλη
▼M5
21730 000563-45-1 3-µεθυλο-1-βουτένιο QMA = 0,006 mg/6 dm2.Για
χρήση µόνο σε πολυπροπυ -
λένιο
▼M1
21940 000924-42-5 N-Μεθυλολακρυλαµίδιο SML = ND (DL = 0,01 mg/kg)
▼C1
22150 000691-37-2 4-Μεθυλο -1-πεντένιο ►M1SML=0,02mg/kg◄
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 17
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)
▼M5
22331 025513-64-8 Μείγµα των (40 %Β/Β) 1,6-δια-
µινο-2,2,4-τριµεθυλοεξάνιο και
(60) %Β/Β) 1,6-διαµινο-2,4,4-
τριµεθυλοεξάνιοQMA = 5 mg/6 dm2
▼M1
22350 000544-63-8 Μυριστικό οξύ
▼M2
22390 000840-65-3 2,6-Ναφθαλενοδικαρβοξυλικός
διµεθυλεστέραςSML = 0,05 mg/kg
▼C1
22420 003173-72-6 1,5-∆ιισοκυανικό ναφθαλένιο QM(T) = 1 mg/kg στο
Τ.Π.(εκφραζόµενο σε NCO)
22450 009004-70-0 Νιτροκυτταρίνη
22480 000143-08-8 1-Εννεανόλη
▼M5
22550 000498-66-8 Νορβορνένιο Βλέπε «∆ικυ-
κλο[2.2.1]επτ-2-ένιο»
▼C1
22570 000112-96-9 Ισοκυανικός δεκαοκτυλεστέρας QM(T) = 1 mg/kg στο
Τ.Π.(εκφραζόµενο σε NCO)
22600 000111-87-5 1-Οκτανόλη
22660 000111-66-0 1-Οκτένιο SML = 15 mg/kg
▼M1
22763 000112-80-1 Ελαϊκόοξύ
▼C1
22780 000057-10-3 Παλµιτικόοξύ
22840 000115-77-5 Πενταερυθρίτης
22870 000071-41-0 1-Πεντανόλη
▼M5
22937 001623-05-8 Υπερφθοροπρο πυλουπερφθο -
ροβινυλαιθέραςSML = 0,05 mg/kg
▼C1
22960 000108-95-2 Φαινόλη
23050 000108-45-2 1,3-Φαινυλενοδιαµίνη QM = 1 mg/kg στο Τ.Π.
000075-44-5 Φωσγένιο Βλέπε «Καρβονυλοχλωρί -
διο»
23170 007664-38-2 Φωσφορικό οξύ
▼M5
23175 000122-52-1 Φωσφορώδης Τριεθυλεστέρας QM =µηανιχνεύσιµο (DL
= 1 mg/kgστο ΤΠ )
▼C1 Φθαλικόοξύ Βλέπε «Τερεφθαλικό οξύ »
▼M1
23200 000088-99-3 o-Φθαλικόοξύ
23230 000131-17-9 Φθαλικόςδιαλλυλεστέρας SML = ND (DL = 0,01 mg/kg)
▼C1
23380 000085-44-9 Φθαλικόςανυδρίτης
23470 000080-56-8 α-Πινένιο
23500 000127-91-3 β-Πινένιο
▼M5
23547 009016-00-6
063148-62-9Πολυδιµεθυλοσιλοξάνιο (ΜΒ
>6800)Σύµφωναµετιςπροδιαγρα -
φές που παρατίθενται στο
παράρτηµα V
▼C1
23590 025322-68-3 Πολυαιθυλενογλυκόλη
23650 025322-69-4 Πολυπροπυλενογλυκόλη (Μ.Β.
µεγαλύτερο από 400)▼C1
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 18
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)
▼M4
23651 025322-69-4 Πολυπροπυλενιογλυκόλη
▼C1
23740 000057-55-6 1,2-Προπανιοδιόλη
▼M5
23770 000504-63-2 1,3-προπανοδιόλη SML = 0,05 mg/kg
▼C1
23800 000071-23-8 1-Προπανόλη
23830 000067-63-0 2-Προπανόλη
23860 000123-38-6 Προπιοναλδεΰδη
23890 000079-09-4 Προπιονικό οξύ
▼M5
23920 000105-38-4 Προπιονικός βινυλεστέρας SML(T) = 6 mg/kg (2) ( εκφρα-
ζόµενο σε ακεταλδεύδη )
▼C1
23950 000123-62-6 Προπιονικός ανυδρίτης
23980 000115-07-1 Προπυλένιο
24010 000075-56-9 Προπυλενοξείδιο QM = 1 mg/kg στο Τ.Π.
000120-80-9 Πυροκατεχίνη Βλέπε «1,2-∆ιυδροξυβενζό -
λιο»
▼M2
24057 000089-32-7 Πυροµελλιτικός ανυδρίτης SML = 0,05 mg/kg ( εκφρα-
σµένο σε πυροµελλιτικό
οξύ)
▼C1
24070 073138-82-6 Ρητινικάοξέα καιοξέα του
κολοφωνίου
000108-46-3 Ρεζορκίνη Βλέπε «1,3-∆ιυδροξυβενζό -
λιο»
24100 008050-09-7 Κολοφώνιο
24130 008050-09-7 Κόµµι κολοφωνίου ►M3Βλέπε «Κολοφώ-
νιο»◄
24160 008052-10-6 Rosin tall oil
24190 009014-63-5 Rosin wood
24250 009006-04-6 Φυσικόελαστικό
▼M1
24270 000069-72-7 Σαλικυλικόοξύ
▼C1
24280 000111-20-6 Σεβακικό οξύ
▼M1
24430 002561-88-8 Σεβακικός ανυδρίτης
▼M2
24475 001313-82-2 Σουλφίδιο του νατρίου
▼C1
24490 000050-70-4 Σορβίτης
24520 008001-22-7 Σογιέλαιο
▼M2
24540009005-25-8 Άµυλοεδώδιµο
▼C1
24550 000057-11-4 Στεατικό οξύ
24610 000100-42-5 Στυρόλιο
▼M5
24760 026914-43-2 Στυρολοσουλφονικό οξύ SML = 0,05 mg/kg
▼C1
24820 000110-15-6 Ηλεκτρικό οξύ
▼M1
24850000108-30-5 Ηλεκτρικός ανυδρίτης▼C1
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 19
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)▼C1
24880 000057-50-1 Σακχαρόζη
▼M1
24887 006362-79-4 ∆ινάτριον άλαςτου 5-σουλφοϊ -
σοφθαλικού οξέος ,►M3LMS=5mg/kg◄
▼M2
24888 003965-55-7 ∆ινάτριον άλαςτου 5-σουλφοϊ -
σοφθαλικού οξέος ,διµεθυλε -
στέραςSML = 0,05 mg/kg
▼C1
24910 000100-21-0 Τερεφθαλικό οξύ SML = 7,5 mg/kg
▼M2
24940 000100-20-9 ∆ιχλωρίδιοτου τερεφθαλικού
οξέοςSML(T) = 7,5 mg/kg ( εκφρα-
σµένο σε τερεφθαλικό οξύ )
▼C1
24970 000120-61-6 Τερεφθαλικός διµεθυλεστέρας
▼M5
25080 001120-36-1 1-τετραδεκένιο SML = 0,05 mg/kg
▼C1
25090 000112-60-7 Τετρααιθυλενογλυκόλη
▼M2
25120 000116-14-3 Τετραφθοροαιθυλένιο SML = 0,05 mg/kg
▼C1
25150 000109-99-9 Τετραϋδροφουράνιο SML = 0,6 mg/kg
25180 000102-60-3 N,N,N /prime1,N/prime1-Τετράκις (2-
υδροξυπρο -
πυλ)-αιθυλενοδιαµίνη
25210 000584-84-9 2,4-∆ιισοκυανοτολουόλιο QM(T) = 1 mg/kg στο
Τ.Π.(εκφραζόµενο σε NCO)
25240 000091-08-7 2,6-∆ιισοκυανοτολουόλιο QM(T) = 1 mg/kg στο
Τ.Π.(εκφραζόµενο σε NCO)
25270 026747-90-0 2,4-∆ιισοκυανοτολουόλιο ,διµε-
ρέςQM(T) = 1 mg/kg στο
Τ.Π.(εκφραζόµενο σε NCO)
25360 2,3-Εποξυπροπυλεστέρας του
τριαλκυλ (C5-C15)οξεικού
οξέως►M5QM=1mg/kgσε ΤΠ
(εκφραζόµενο σε εποξυ-
οµάδα, µοριακό βάρος ίσοµε43)◄
▼M5
25385 000102-70-5 Τριαλλυλαµίνη Σύµφωναµετιςπροδιαγρα -
φές που παρατίθενται στο
παράρτηµα V
▼C1
25420000108-78-1 2,4,6-Τριαµινο -1,3,5-τριαζίνη SML = 30 mg/kg
25510 000112-27-6 Τριαιθυλενογλυκόλη
25600 000077-99-6 1,1,1-Τριµεθυλολοπροπάνιο SML = 6 mg/kg
▼M1
25910 024800-44-0 Τριπροπυλένογλυκόλη
▼M5
25927 027955-94-8 1,1,1-τρις(4-
υδροξυφαινυλο )αιθάνιοQM = 0,5 mg/kg στο ΤΠ .Για
χρήση µόνο σε πολυανθρα -
κικάπολυµερή
▼C1
25960 000057-13-6 Ουρία
26050 000075-01-4 Βινυλοχλωρίδιο Βλέπε οδηγία του Συµβου -
λίου78/142/ΕΟΚ
26110 000075-35-4 Βινυλιδενοχλωρίδιο QM = 5 mg/kg στο Τ.Π.ή
SML =µηανιχνεύσιµο (DL =
0,05 mg/kg)
▼M3
26140 000075-38-7 Βινυλιδενοφθωρίδιο SML = 5 mg/kg
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 20
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία Περιορισµοί
(1) (2) (3) (4)▼M5
26155 001072-63-5 1-βινυλιµιδαζόλη QM = 5 mg/kg στο ΤΠ
26320 002768-02-7 Βινυλοτριµεθοξυσιλάνιο QM = 5 mg/kg στο ΤΠ
26360 007732-18-5 Νερό Σύµφωναµετηνοδηγία 98/
83/ΕΚ
26170 003195-78-6 N-βινυλο-N-µεθυλοακεταµίδιο QM = 2 mg/kg στο ΤΠ
▼C1
ΜΕΡΟΣ Β
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΟΝΟΜΕΡΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΑΡΧΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΝΑ Χ PΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΕΝΩ ΕΚΚΡΕΜΕΙ ΑΠΟΦΑΣΗ ΓΙΑ
ΕΝΤΑΞΗ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΜΕΡΟΣ Α
000542-02-9 Ακετογουαναµίνη Βλέπε «2,4-∆ιαµινο -6-
µεθυλο-1,3,5-τριαζίνη »
▼M2
10599/90 A061788-89-4 ∆ιµερή λιπαρών ακόρεστων
οξέων(C18),απεσταγµένα
10599/91 061788-89-4 ∆ιµερή λιπαρών ακόρεστων
οξέων(C18),µηαπεστεγµένα
10599/92 A068783-41-5 ∆ιµερή υδρογονωµένων
λιπαρών ακόρεστων οξέων(C18),απεστεγµένα
10599/93 068783-41-5 ∆ιµερή υδρογονωµένων
λιπαρών ακόρεστων οξέων(C18),µηαπεσταγµένα
▼M5
11245 002156-97-0 Ακρυλικός δωδεκυλεστέρας
▼C1
11500 000103-11-7 Ακρυλικός 2-αιθυλεξυλεστέρας
11530 000999-61-1 Ακρυλικός 2-υδροξυπροπυλε -
στέρας
▼M5
▼C1
12910 001732-10-1 Αζελαϊκός διµεθυλεστέρας
13030 000528-44-9 1,2,4-Βενζόλοτρικαρβοξυλικό
οξύΒλέπε«Τριµελλιτικό οξύ »
▼M5
000091-76-9 Βενζογουαναµίνη Βλέπε «2,4-∆ιαµινο -6-φαι-
νυλο-1,3,5-τριαζίν»
▼C1
13570 000080-09-1 Bisphenol S Βλέπε«4,4/prime1-∆ιυδροξυδιφαι -
νυλοσουλφόνη »
13720 000110-63-4 1,4-Βουτανοδιόλη
▼M5▼C1
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 21
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία Περιορισµοί
(1) (2) (3) (4)▼C1
13810 000505-65-7 1,4-Βουτανοδιόλη formal
▼M1
13932000598-32-3 3-Bουτεν-2-όλη
▼M5
▼C1
14260 000502-44-3 Καπρολακτόνη
14470 000115-28-6 Χλωρεντικό οξύ Βλέπε «εξαχλωροενδοµεθυ -
λενοτετραϋδροφθαλικό οξύ »
14800 003724-65-0 Κροτωνικό οξύ
▼M5
▼C1
15310 000091-76-9 2,4-∆ιαµινο -6-φαινυλο -1,3,5-
τριαζίνη
15370 003236-53-1 1,6-∆ιαµινο -2,2,4-τριµεθυλοεξά -
νιο
15400 003236-54-2 1,6-∆ιαµινο -2,4,4-τριµεθυλοεξά -
νιο
15610 000080-07-9 4,4/prime1-∆ιχλωροδιφαινυλ οσουλ-
φόνη
15730 000077-73-6 ∆ικυκλοπενταδιένιο
16090 000080-09-1 4,4/prime1-∆ιυδροξυδιφαινυλ οσουλ-
φόνη
16210 006864-37-5 3,3/prime1-∆ιµεθυλ -4,4/prime1-διαµινοδικυ -
κλοεξυλοµεθάνιο
▼M5
▼C1
16390 000126-30-7 2,2-∆ιµεθυλο -1,3-προπανοδιόλη
▼M5
▼C1
16540 000102-09-0 Ανθρακικό διφαινύλιο
16690 001321-74-0 ∆ιβινυλοβενζόλιο ►M5QM=1mg/kgστο ΤΠ
ήSML=µηανιχνεύσιµο ( DL
=0,02mg/kg,συµπεριλαµβα-
νοµένης τηςαναλυτικής
ανοχής) ◄
▼M1
16697 000693-23-2 ∆ωδεκανοδιοϊκό οξύ
▼C1
17110 016219-75-3 5-Αιθυλιδενοδικυ -
κλο[2.2.1]επτ-2-ένιο
▼M5
▼C1
18370 000592-45-0 1,4-Εξαδιένιο
▼M1
18441 000085-42-7 εξαϋδροφθαλικός ανυδρίτης
▼C1
18700 000629-11-8 1,6-Εξανοδιόλη
▼M5
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 22
▼M5
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία Περιορισµοί
(1) (2) (3) (4)
19150 000121-91-5 Ισοφθαλικό οξύ
▼C1
19180 000099-63-8 ∆ιχλωρίδιοτου ισοφθαλικούοξέος
19240 000078-79-5 Ισοπρένιο Βλέπε «2-Μεθυλο -1,3-βουτα-
διένιο»
▼M1
19490 000947-04-6 Λαυρολακτάµη
▼C1
19570 000999-21-3 Μηλεϊνικός διαλλυλεστέρας
19600 000105-76-0 Μηλεϊνικός διβουτυλεστέρας
▼M5
▼C1
20260 000101-43-9 Μεθακρυλικός κυκλοεξυλεστέ -
ρας
20380 001189-08-8 Μεθακρυλικός διεστέρας της1,3-βουτανοδιόλης
20410 002082-81-7 Μεθακρυλικός διεστέρας της
1,4-βουτανοδιόλης
20440 000097-90-5 Μεθακρυλικός διεστέρας της
αιθυλενογλυκόλης
▼M5
▼C1
20590 000106-91-2 Μεθακρυλικός 2,3-εποξυπροπυ -
λεστέρας►M5QM(T)=5mg/kgστο
ΤΠ(εκφραζόµενο σε εποξυ-οµάδα, µοριακό βάρος ίσοµε43)◄
21370 010595-80-9 Μεθακρυλικός 2-σουλφοαιθυ -
λεστέρας
21400 054276-35-6 Μεθακρυλικός σουλφοπροπυ -
λεστέρας
21520 001561-92-8 ’Αλαςνατρίου του µεθαλλυλο -
σουλφονικού οξέοςQM = 5 mg/kg στο Τ.Π.
21640 000078-79-5 2-Μεθυλο -1,3-βουταδιένιο
▼M5
▼C1
21820 000505-65-7 1,4-(Μεθυλένοδι oξυ)βουτάνιο Βλέπε «1,4-βουτανοδιόλη
formal»
21970 000923-02-4 N-Μεθυλολοµεθακρυλαµίδιο
22210 000098-83-9 α-Μεθυλοστυρόλιο
22360 001141-38-4 2,6-Ναφθαλενοδικα ρβοξυλικό
οξύ
000126-30-7 Nεοπεντυλογλυκόλη Βλέπε «2,2-∆ιµεθυλο -1,3-
προπανιοδιόλη »
▼M5
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 23
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία Περιορισµοί
(1) (2) (3) (4)▼C1
22540 000498-66-8 Νορβορνένιο Βλέπε «∆ικυκλο [2.2.1]επτ-2-
ένιο»
22720 000140-66-9 4-tert-Οκτυλοφαινόλη ►M5Βλέπε «4-(1,1,3,3-
τετραµεθυλοβουτυλο) φαι-
νόλη»◄
22900 000109-67-1 1-Πεντένιο
▼M5
▼C1
23140 000092-69-3 Φθαλικάοξέα Βλέπε «Ισο-ήo-φθαλικό
οξύ»
▼M5
▼C1
24370 000106-79-6 Σεβακικός διµεθυλεστέρας
▼M5
▼M1
25380Βινυλεστέρας του τριαλκυλ
(C5-C15)οξεικού οξέος (= vinyl
versatate)
▼C1
25390 000101-37-1 Κυανουρικός τριαλληλεστέρας
25450 026896-48-0 Τρικυκλοδεκανοδιµεθανόλη
25540 000528-44-9 Τριµελλιτικό οξύ QM(T) = 5 mg/kg στο Τ.Π.
25550 000552-30-7 Χλωρίδιο του τριµεθυλαιθανο -
λαµµωνίουQM(T) = 5 mg/kg στο
Τ.Π.(εκφρασµένο σε τριµελ -
λιτικόοξύ )
25810 015625-89-5 Τριακρυλικό 1,1,1-τριµεθυλο -
λοπροπάνιο
25840 003290-92-4 Τριµεθακρυλικό 1,1,1-τριµεθυ -
λολοπροπάνιο
25900 000110-88-3 Τριοξάνη
000102-71-6 Τρις(2-υδροξυαιθυλ )αµίνη Βλέπε «Τριαιθανοληαµίνη »
▼M5
▼C1
26230 000088-12-0 Βινυλοπυρρολιδόνη
26290 000622-97-9 p-Βινυλοτολουόλιο Βλέπε «p-Μεθυλοστυρόλιο»
26320 000105-67-9 m-Ξυλενόλη Βλέπε «2,4-∆ιµεθυλοφαι -
νόλη»
000526-75-0 o-Ξυλενόλη Βλέπε «2,3-∆ιµεθυλοφαι -
νόλη»
000095-87-4 p-Ξυλενόλη Βλέπε «2,5-∆ιµεθυλοφαι -
νόλη»
▼M1
▼M2
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 24
▼M2
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία Περιορισµοί
(1) (2) (3) (4)
▼M3
▼M4
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 25
▼M3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
ΑΤΕΛΗΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΠΟΥ ΕΝ∆ΕΧΕΤΑΙ
ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ
ΥΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ
Γενική εισαγωγή
1. Το παρόν παράρτηµα περιλαµβάνει κατάλογο:
α) ουσιών που ενσωµατώνονται στα πλαστικά προκειµένου να επιτευ-
χθεί συγκεκριµένη τεχνική επίδραση στο τελικό προϊόν. Οι ουσίεςαυτές απαντώνται στο τελικό αντικείµενο·
β) ουσιών που χρησιµοποιούνται ωςενδεδειγµένο µέσο πολυµερισµού
(π. χ. επιφανειοδραστικές ουσίες, ουσίες γαλακτωµατοποίησης,ρυθµιστικοί παράγοντες κ. λπ.).
Στον κατάλογο αυτό δεν περιλαµβάνονται ουσίες που επηρεάζουν
άµεσα τη δηµιουργία πολυµερών (π. χ. καταλυτικά συστήµατα).
2. Ο κατάλογος δεν περιλαµβάνει τα άλατα (στα οποία συµπεριλαµβάνο-
νται τα διπλά και τα όξινα άλατα) τωνεπιτρεπόµενων οξέων, φαινολώνή αλκοολών µε αργίλιο, αµµώνιο, ασβέστιο, σίδηρο, µαγνήσιο, κάλιο,νάτριο και ψευδάργυρο. Ωστόσο στον κατάλογο εµφανίζονται ονόµαταπου περιέχουν τους όρους «οξύ (οξέα), άλατα», όταν δεν αναγράφονται
το ή τα αντίστοιχα ελεύθερα οξέα. Στις περιπτώσεις αυτές ο όρος
«άλατα» σηµαίνει «άλατα αργιλίου, αµµωνίου, ασβεστίου, σιδήρου,µαγνησίου, καλίου, νατρίου και ψευδαργύρου».
3. Στον κατάλογο δεν περιλαµβάνονται οι παρακάτω ουσίες µολονότι
µπορεί να είναι παρούσες:
α) ουσίες οι οποίες ενδεχοµένως εµφανίζονται στο τελικό προϊόν, ως:
—προσµείξεις των χρησιµοπο ιηµένων ουσιών,
—ενδιάµεσα προϊόντα αντίδρασης,
—προϊόντα διάσπασης·
β) µείγµατα των εγκεκριµένων ουσιών
Τα υλικά και τα αντικείµενα που περιέχουν τις ουσίες που αναφέρο-
νται στα στοιχεία α) και β) επιβάλλεται να συµµορφώνονται προς τιςαπαιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 2 της οδηγίας 89/109/ΕΟΚ.
4. Οι ουσίες είναι καλής τεχνικής ποιότητας όσον αφορά τα κρ ιτήρια
καθαρότητας.
5. Ο κατάλογος περιλαµβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
—στήλη 1 (αριθ. PM/REF): τον αριθµό αναφοράς υλικού συσκευασίας
ΕΟΚ των ουσιών στον κατάλογο,
—στήλη 2 (αριθ. CAS): τον αριθµό µητρώου CAS(Chemical Abstracts
Service),
—στήλη 3 (επωνυµία): χηµική ονοµασία,
▼
M5
—στήλη 4 (Περιορισµοί ή/και πραδιαγραφές). Μπ ορούν να σ υµπερι-
λαµβάνονται:
—το όριο ειδικής µετανάστευσης ( SML),
—η µέγιστη επιτρεπόµενη π οσότητα της ουσίας στο τελικό υλικό ή
αντικείµενο ( QM),
—η µέγιστη επιτρεπόµενη π οσότητα της ουσίας στο τελικό υλικό ή
αντικείµενο εκφρασµένη σε mgανά6dm2τηςεπιφάνειας που έρχε-
ται σε επαφή µε τα τρόφιµα ( QMA),
—τυχόν άλλοι περιορισµοί που αναφέρονται ειδικά,
—προδιαγραφές κάθε είδους σχετικές µε την ουσία ή το πολυµερές.
▼M3
6. Αν µία ουσία που αναγράφεται στον κατάλογο ως µεµονωµένη ένωση
καλύπτεται καιαπόγενικό όρο, για την ουσία αυτήισχύουν οι περιορι-
σµοί που αναφέρονται στη µεµονωµένη ένωση.
7. Εφόσον παρ ατηρείται ασυµφωνία µεταξύ του αριθµού CASκαι της
χηµικής ονοµασίας, η χηµική ονοµασία υπερισχύει του αριθµού CAS.
Αν εντοπίζεται ασυµφωνία µεταξύ του αριθµού CASόπως αυτός
παρατηρείται στο Einecsκαι του µητρώου CASυπερισχύει ο αριθµός
CASτου µητρώου CAS.
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 26
▼M3
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)Ατελής κατάλογος προσθέτων
30000 000064-19-7 Οξεικό οξύ
30045 000123-86-4 Οξεικός n-βουτυλεστέρας
▼M5
30080 004180-12-5 Οξικός χαλκός SML(T) = 30 mg/kg (7)
(εκφραζόµενο σε χαλκό )
▼M3
30140 000141-78-6 Οξεικός αιθυλεστέρας
30280 000108-24-7 Οξεικός ανυδρίτης
30295 000067-64-1 Ακετόνη
30370 —Άλατατου ακετυλοξεικούοξέος
30400 —Γλυκερίδια ακεττυλιωµένα
▼M5
30610 —Αλειφατικά ,γραµµικά µονο -
καρβουξυλικά οξέα µε 2-24,
άτοµα άνθρακα ,απόφυσικά
έλαια καιλίπηκαιοι εστέρεςτους µεµονο -,δι-καιτριγλυκε -
ρίνη(συµπεριλαµβάνονται τα
διακλαδιζόµενα λιπαρά οξέαόταν βρίσκονται σε φυσιολο -
γικάεπίπεδα )
30612 —Αλειφατικά ,γραµµικά ,µονο-
καρβοξυλικά ,συνθετικά οξέα
µε2-24άτοµα άνθρακα καιοι
εστέρες τους µε µονο -,δι-και
τριγλυκερίνη
▼M3
30960 —Εστέρες αλειφαντικών µονο -
καρβοξυλικών οξέων (C6-C22)
µεπολυγλυκερίνη
31328 —Λιπαρά οξέα απόλίπηκαιέλαια ζωικώνήφυτικώντρο -
φίµων
▼M5
31530 123968-25-2 Ακρυλικός 2,4-δι-τετρ-
πεντυλο -6-[1-(3,5-δι-τετρ-
πεντυλο -2-υδροξυφαι -
νυλο)αιθυλο]φαινυλεστέραςSML = 5 mg/kg
▼M3
31730 000124-04-9 Αδιπικόοξύ
33120 —Αλκοόλες ,αλειφατικές ,µονο-
σθενείς ,κορεσµένες ,γραµµι-
κές,πρωτοταγείς (C4-C24)
33350 009005-32-7 Αλγινικόοξύ
▼M5
33801 — N-αλκυλο
(C10-C13)βενζολοσουλφονικό
οξύSML = 30 mg/kg
34240 —Εστέρες του αλκυλο (C10-C20)
σουλφονικού οξέος µεφαινό -
λεςSML = 6 mg/kg καιεπιτρέπε -
ταιµέχρι 1Ιανουαρίου 2002
▼M4
34281—Αλκυλο (C8-C2222)θεϊκά οξέα ,
γραµµικά ,πρωτοταγή ,µεάρτιο
αριθµό ατόµωνάνθρακα
34475 —Υδροξυφωσφορώδες αργίλιοασβέστιο ,ένυδρο
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 27
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)▼M3
34480 —Ίνες,νιφάδες καισκόνες αργι -
λίου
34560 021645-51-2 Υδροξείδιο του αργιλίου
34690 011097-59-9 Βασικό ανθρακικό αργίλιο
µαγνήσιο
34720 001344-28-1 Οξείδιο του αργιλίου
35120 013560-49-1 3-Αµινοκροτωνικός διεστέρας
µεθειώδις (2-υδροξυαιθυλ )
αιθέρα
35320 007664-41-7 Αµµωνία
35440 012124-97-9 Bρωµιούχο αµµώνιο
35600 001336-21-6 Υδροξείδιο του αµµωνίου
35840 000506-30-9 Αραχιδικό οξύ
35845 007771-44-0 Αραχιδονικό οξύ
36000 000050-81-7 Ασκορβικό οξύ
36080 000137-66-6 Παλµιτικός ασκ ορβυλεστέρας
36160 010605-09-1 Στεατικός ασκ ορβυλεστέρας
▼M5
36640 000123-77-3 Αζωδικαρβοαµίδιο Γιαχρήση µόνο ωςδιογκω -
τικόµέσο
▼M3
36880 008012-89-3 Κηρός µελισσών
36960 003061-75-4 Βεχεναµίδιο
37040 000112-85-6 Βεχενικό οξύ
37280 001302-78-9 Μπετονίτης
▼M5
37360 000100-52-7 Βενζαλδεΰδη Σύµφωναµετησηµείωση 10
στο παράρτηµα VI
▼M3
37600 000065-85-0 Βενζοϊκό οξύ
37680 000136-60-7 Βενζοϊκός βουτυλεστέρας
37840 000093-89-0 Βενζοϊκός αιθυλεστέρας
38080 000093-58-3 Βενζοϊκός µεθυλεστέρας
38160 002315-68-6 Βενζοϊκός προπυλεστέρας
▼M5
38320 005242-49-9 4-(2-βενζοξαζο -
λυλο)-4/prime1-(5-µεθυλο-2-
βενζοξαζολυλο )στιλβένιοΣύµφωναµετιςπροδιαγρα -
φές που παρατίθενται στο
παράρτηµα V
38510 136504-96-6 1,2-δισ(3-αµινοπροπιλο )
αιθυλενοδιαµίνη ,πολυµερές µε
N-βουτυλο -2,2,6,6-τετραµεθυλο -
4-πιπεριδιναµίνη και 2,4,6-
τριχλωρο -1,3,5-τριαζίνηSML = 5 mg/kg
38515 001533-45-5 4,4/prime1δισ(2-βενζοξαζολυλο )στιλ-
βένιοSML = 0,05 mg/kg (1)
38810 080693-00-1 ∆ιφωσφονικός εστέρας του
δισ(2,6-δι-τετρβουτυλο -4-
µεθυλοφαινυλο )πενταερυθρίτη
[=φωσφορώδης ,κυκλικός νεο -
πεντανιοτετραϋλοδισ(2-6-δι-τετρ-βουτυλο -4-
µεθυλοφαινυλ )εστέραςSML = 5 mg/kg ( σύνολο των
ενώσων του φωσφορώδουςκαιφωσφορικού οξέος )
38879 135861-56-2 ∆ισ(3,4-διµεθυλοβενζυλιδενο )
σορβίτης
▼M3
38950 079072-96-1 ∆ι(4-αιθυλοβενζυλιδενο )σορ-
βίτης
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 28
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)
▼M5
39200 006200-40-4 Χλωρίδιο του
δισ(2-υδροξυλαιθυλο )-2-
υδροξυπροπυλο 3-(δωδεκυλοξυ )-
µεθυλαµµωνίουSML = 1,8 mg/kg
39815 182121-12-6 9,9-δισ(µεθοξυµεθυλο )φθορένιο CMA = 0,05 mg/6 dm2
▼M3
39890 ►M5
087826-41-3
◄∆ι(µεθυλοβενζυλιδενο )σορ-
βίτης
►M5
069158-41-4
◄
►M5
054686-97-4
◄
►M5
081541-12-0
◄
▼M5
40120 —Υδροξυµεθυλοφωσφονικός
εστέρας τηςδισ(πολυαιθυλενογλυκόλης )SML = 0,6 mg/kg. Επιτρέπε -
ταιµέχρι τον Ιανουάριο 2002
▼M3
40400 010043-11-5 Αζωτούχο βόριο
40570 000106-97-8 Βουτάνιο
41040 005743-36-2 Bουτυρικό ασβέστιο
41280 001305-62-0 Υδροξείδιο του ασβεστίου
41520 001305-78-8 Οξείδιο του ασβεστίου
41600 012004-14-7 Θειοαργιλικό ασβέστιο
037293-22-4
▼M5
41680 000076-22-2 Καµφορά Σύµφωναµετηνσηµείωση
10στο παράρτηµα VI
▼M3
41760 008006-44-8 Κηρός καντελίλα
41960 000124-07-2 Καπρυλικό οξύ
42160 000124-38-9 ∆ιοξείδιο του άνθρακα
▼M5
42320 007492-68-4 Ανθρακικός χαλκός SML(T) = 30 mg/kg (7)
(εκφραζόµενο σε χαλκό )
▼M3
42500 —Άλατατου ανθρακικού οξέος
42640 009000-11-7 Καρβοξυµεθυλοκυτταρίνη
42720 008015-86-9 Κηρός καρναούµπα
42800 009000-71-9 Καζεΐνες
42960 064147-40-6 Κικινέλαιο ,αφυδατωµένο
43200 — Mονο-καιδιγλυκερίδια κικινε -
λαίου
43280 009004-34-6 Κυτταρίνη
43300 009004-36-8 Οξεική βουτυρική κυτταρίνη
43360 068442-85-3 Κυτταρίνη ,αναγεννηµένη
43440 008001-75-0 Κηζερίνη
▼M5
43515 —Χλωροπαράγωγα τωνχολινε -
στέρων τωνλιπαρών οξέων
κοκκοφοινικέλαιουCMA = 0,9 mg/6 dm2▼M3
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 29
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)▼M3
44160 000077-92-9 Κιτρικό οξύ
44640 000077-93-0 Κιτρικός τριαιθυλεστέρας
▼M5
45195 007787-70-4 Βρωµίδιοτου χαλκού SML(T) = 30 mg/kg (7)
(εκφραζόµενο σε χαλκό )
45200 001335-23-5 Ιωδίδιοτου χαλκού SML(T) = 30 mg/kg (7)
(εκφραζόµενο σε χαλκό )και
SML = 1 mg/kg ( εκφραζόµενο
σε ιώδιο )
▼M3
45280—Ίνες βάµβακος
▼M5
45450068610-51-5 Συµπολυµερές p-κρεζόλης -
δικυκλοπενταδιενίου -ισοβουτυ -
λενίουSML = 0,05 mg/kg
▼M3
45560 014464-46-1 Χριστοβαλίτης
45760 000108-91-8 Κυκλοεξυλαµίνη
45920 009000-16-2 ∆αµµάρα
45940 000334-48-5 n-∆εκανοϊκό οξύ
46070 010016-20-3 α-∆εξτρίνη
46080 007585-39-9 β-∆εξτρίνη
46375 061790-53-2 Γηδιατόµων
▼M4
46380 068855-54-9 Γηδιατόµων ,πυρωµένη µε
συλλίπισµα σόδας
▼M3
46480 032647-67-9 ∆ιβενζυλιδεν οσορβίτης
46790 004221-80-1 3,5-∆ι-τερτ-βουτυλο -4-υδροξυ-
βενζοϊκός 2,4-δι-τερτ-βουτυλο -
φαινυλεστέρας
46800 067845-93-6 3,5-∆ι-τερτ-βουτυλο -4-υδροξυ-
βενζοϊκός δεκαεξυλεστέρας
46870 003135-18-0 3,5-∆ι-τερτ-βουτυλο -4-υδροξυ-
βενζυλοφωσφονικός διδεκαο -
κτυλεστέρας
▼M5
46880 065140-91-2 3,5-δι-τετρ-βουτυλο -4-υδροξυ-
κυβενζυλοφωσφονικός ,
µονοαιθυλεστέρας ,άλαςασβε -
στίουSML = 6 mg/kg
▼M3
47440 000461-58-5 ∆ιακυανοδιαµίδιο
▼M5
47680 000111-46-6 ∆ιαιθυλενογλυκόλη SML(T) = 30 mg (3)
48460 000075-37-6 1,1-διφθοροαιθάνιο
49485 134701-20-5 2,4-διµεθυλο -6-(1-µεθυλοπεντα -
δεκυλο)-φαινόληSML = 1 mg/kg
▼M3
49540 000067-68-5 ∆ιµεθυλοσουλφοξείδιο
51200 000126-58-9 ∆ιπενταερυθρίτης
▼M5
51700 147315-50-2 2-(4,6-διφαινυλο -1,3,5-τριαζιν-
2-υλο)-5-(εξυλοξυ )φαινόληSML = 0,05 mg/kg
▼M3
51760 025265-71-8 ∆ιπροπυλενογλυκόλη
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 30
▼M3
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)
000110-98-5
52640 016389-88-1 ∆ολοµίτης
▼M4
52720 000112-84-5 Ερουκαµίδιο
▼M3
52730 000112-86-7 Ερουκικό οξύ
52800 000064-17-5 Αιθανόλη
53270 037205-99-5 Αιθυλοκαρβοξυµεθυλοκυττα -
ρίνη
53280 009004-57-3 Αιθυλοκυτταρίνη
53360 000110-31-6 N,N/prime1-Αιθυλενο -δις-ελεαµίδιο
53440 005518-18-3 N,N/prime1-Αιθυλενο -δις-παλµιταµίδιο
53520 000110-30-5 N,N/prime1-Αιθυλενο -δις-στεαταµίδιο
53600 000060-00-4 Αιθυλενοδιαµινοτετραοξεικό
οξύ
▼M5
53610 054453-03-1 Αιθυλενοδιαµινοτετραοξυκόοξύ,άλαςχαλκούSML(T) = 30 mg/kg (7)
(εκφραζόµενο σε χαλκό )
53650 000107-21-1 Αιθυλενογλυκόλη SML(T) = 30 mg/kg (3)
▼M3
54005 005136-44-7 Αιθυλενο -Ν-παλµιταµί -
διο-N/prime1-στεαταµίδιο
54260 009004-58-4 Αιθυλοϋδροξυαιθυλοκυτταρίνη
54270 —Αιθυλοϋδροξυµεθυλοκυτταρίνη
54280 —Αιθυλοϋδροξυπροπυλοκυττα -
ρίνη
▼M5
54300 118337-09-0 2,2/prime1αιθυλιδενοδισ (4,6-δι-
τετρβουτυλοφαινυλο )φθο-
ροφωσφονιώδεςSML = 6 mg/kg
▼M3
54450—Λίπη καιέλαια ,απόζωικέςή
φυτικές πηγές τροφίµων
54480 —Λίπη καιέλαια ,υδρογονωµένα ,
απόζωικέςήφυτικές πηγέςτροφίµων
▼M5
54930 025359-91-5 Συµπολυµερές φορµαλδεΰδης -
1-ναφθόλης
[=πολυ(1-υδροξυναφθυλο
µεθάνιο )]SML = 0,05 mg/kg
▼M3
55040 000064-18-6 Μυρµηκικό οξύ
55120 000110-17-8 Φουµαρικό οξύ
55190 029204-02-2 Γαδελαϊκό οξύ
55440 009000-70-8 Ζελατίνες
▼M4
55520 —Ίνες υάλου
55600 —Μικροσφαιρ ίδια υάλου
▼M3
55680 000110-94-1 Γλουταρικό οξύ
55920 000056-81-5 Γλυκερίνη
56020 099880-64-5 ∆ιβεχενικός εστέρας τηςγλυ -
κερίνης
56360 —Εστέρες τηςγλυκερίνης µεοξεικό οξύ
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 31
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)
▼M4
56486 —Εστέρες τηςγλυκερίνης µε
αλειφατικά κορεσµένα γραµ -
µικάοξέα µεάρτιο αριθµόατόµων
▼M3
56487—Εστέρες τηςγλυκερίνης µε
βουτυρικό οξύ
56490 —Εστέρες τηςγλυκερίνης µε
ερουκικό οξύ
56495 —Εστέρες τηςγλυκερίνης µε 12-
υδροξυστεατικό οξύ
56500 —Εστέρες τηςγλυκερίνης µε
λαυρικό οξύ
56510 —Εστέρες τηςγλυκερίνης µε
λινελαϊκό οξύ
56520 —Εστέρες τηςγλυκερίνης µε
µυριστικό οξύ
56540 —Εστέρες τηςγλυκερίνης µε
ελαϊκό οξύ
56550 —Εστέρες τηςγλυκερίνης µε
παλµιτικόοξύ
56565 —Εστέρες τηςγλυκερίνης µε
εννεανοϊκό οξύ
56570 —Εστέρες τηςγλυκερίνης µε
προπιονικό οξύ
56580 —Εστέρες τηςγλυκερίνης µε
ρικινελαϊκό οξύ
56585 —Εστέρες τηςγλυκερίνης µε
στεατικό οξύ
56610 030233-64-8 Mονοβεχενικός εστέρας της
γλυκερίνης
56720 026402-23-3 Mονοεξανοϊκός εστέρας της
γλυκερίνης
56800 030899-62-8 Μονολαυρικός εστέρας του
διοξεικού εστέρα τηςγλυκε -
ρίνης
56880 026402-26-6 Mονοοκτανοϊκός εστέρας της
γλυκερίνης
57040 —Ασκορβικός εστέρας του µονο -
γλυκεριδίου του ελαϊκού οξέος
57120 —Κιτρικός εστέρας του µονογλυ -
κεριδίου του ελαϊκού οξέος
57200 —Ασκορβικός εστέρας του µονο -
γλυκεριδίου του παλµιτικού
οξέος
57280 —Κιτρικός εστέρας του µονογλυ -
κεριδίου του παλµιτικού οξέος
57600 —Ασκορβικός εστέρας του µονο -
γλυκεριδίου του στεατικού
οξέος
57680 —Κιτρικός εστέρας του µονογλυ -
κεριδίου του στεατικού οξέος
▼M5
57800 018641-57-1 Τριβεχενικός εστέρας τηςγλυ -
κερίνης
▼M3
57920000620-67-7 Τριεπτανοϊκός εστέρας της
γλυκερίνης▼M3
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 32
▼M3
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)
58300 —Άλατατηςγλυκερίνης
58320 007782-42-5 Γραφίτης
58400 009000-30-0 Κόµµι γκουάρ
58480 009000-01-5 Αραβικό κόµµι
58720 000111-14-8 Επτανοϊκό οξύ
59360 000142-62-1 Εξανοϊκό οξύ
59760 019569-21-2 Χουντίτης
59990 007647-01-0 Υδροχλωρικό οξύ
60030 012072-90-1 Υδροµαγνησίτης
60080 012304-65-3 Υδροταλκίτης
60160 000120-47-8 4-Υδροξυβενζοϊκός αιθυλεστέ -
ρας
60180 004191-73-5 4-Υδροξυβενζοϊκός ισοπροπυ -
λεστέρας
60200 000099-76-3 4-Υδροξυβενζοϊκός µεθυλεστέ -
ρας
60240 000094-13-3 4-Υδροξυβενζοϊκός προπυλε -
στέρας
▼M5
60480 003864-99-1 2-(2-υδροξυ-3,5-δι-τετρ-βουτυ-
λοφαινυλο )-5-
χλωροβενζοτρ ιαζόλιοSML = 30 mg/kg
▼M3
60560 009004-62-0 Υδροξυαιθυλκυτταρίνη
60880 009032-42-2 Υδροξυαιθυλοµεθυλοκυτταρίνη
61120 009005-27-0 Υδροξυαιθυλάµυλο
61390 037353-59-6 Υδροξυµεθυλοκυτταρίνη
61680 009004-64-2 Υδροξυπροπυλοκυτταρίνη
61800 009049-76-7 Υδροξυπροπυλάµυλο
61840 000106-14-9 12-Υδροξυστεατικό οξύ
62140 006303-21-5 Υποφωσφορώδες οξύ
62240 001332-37-2 Οξείδιο του σιδήρου
62450 000078-78-4 Ισοπεντάνιο
62640 008001-39-6 Ιαπωνικόςκηρός
62720 001332-58-7 Καολίνης
62800 —Καολίνης ,αποτεφρωµένος
62960 000050-21-5 Γαλακτικόοξύ
63040 000138-22-7 Γαλακτικός βουτυλεστέρας
63280 000143-07-7 Λαυρικό οξύ
63760 008002-43-5 Λεκιθίνες
63840 000123-76-2 Λεβουλινικό οξύ
63920 000557-59-5 Λιγνοκηρικό οξύ
64015 000060-33-3 Λινελαϊκό οξύ
64150 028290-79-1 Λινολενικό οξύ
64500 —Άλατατηςλυσίνης
64640 001309-42-8 Υδροξείδιο του µαγνησίου
64720 001309-48-4 Οξείδιο του µαγνησίου
65020 006915-15-7 Μηλικόοξύ
65040 000141-82-2 Μηλονικό οξύ
65520 000087-78-5 Mαννιτόλη
66200 037206-01-2 Mεθυλοκαρβοξυµεθυλοκυττα -
ρίνη
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 33
▼M3
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)
66240 009004-67-5 Μεθυλοκυτταρίνη
▼M5
66560 004066-02-8 2,2/prime1µεθυλενοδισ (4-µεθυλο-6-
κυκλοεξυλοφαινόλη )SML(T) = 3 mg/kg (6)
66580 000077-62-3 2,2/prime1µεθυλενοδισ [4-µεθυλο-6-(1-
µεθυλοκυκλοεξυλο )φαινόληSML(T) = 3 mg/kg (6)
▼M3
66640 009004-59-5 Μεθυλοαιθυλοκυτταρίνη
66695 —Μεθυλοϋδροξυµεθυλοκυττα -
ρίνη
66700 009004-65-3 Μεθυλοϋδροξυπροπυλοκυττα -
ρίνη
▼M5
66755 002682-20-4 2-µεθυλο-4-ισοθειαζολιν -3-όνηSML =µηανιχνεύσιµο (LD
= 0,02 mg/kg, συµπεριλαµβα -
νοµένης τηςαναλυτικήςσυνοχής )
▼M3
67120 012001-26-2 Μίκα
▼M5
67170 —Μείγµα (80 %-100 % w/w)
5,7-δι-τετρ-βουτυλο -3-(3,4-
διµεθυλοφαι -
νυλο)3H)βενζοφουραν -2-ονης
και(0-20 % w/w) 5,7- δι-τετρ-
βουτυλο -3-(2,3-διµεθυλοφαι -
νυλο)-3H-βενζοφουραν -2-όνηςSML = 5 mgkg
67180 —Μείγµα (50 % w/w) φθαλικού
N-δεκυλn-οκτυλεστέρα , (25 %
w/w)φθαλικού δι -N-δεκυλε-
στέρα, (25 % w/w) φθαλικού δι -
N-οκτυλεστέραSML = 5 mg/kg (1)
▼M3
67200 001317-33-5 ∆ιθειούχο µολυβδαίνιο
67840 —Μοντανικά οξέα ή /καιεστέρες
µεαιθυλενογλυκόλη ή /και1,3-
βουτανοδιόλη ή /καιγλυκερίνη
67850 008002-53-7 Κηρός µοντάνα
67891 000544-63-8 Μυριστικό οξύ
68040 003333-62-8 7-[2-H-Nαφτο-
(1,2-d)τριαζολ -2-υλο]-3-
φαινυλοκουµαρίνη
68125 ►M5
037244-96-5
◄Νεφελίτης συϊνίτης
▼M5
68145 080410-33-9 2,2/prime1,2/primedbl1-νιτριλο[τριαιθυλ -τρισ
(3,3/prime1,5,5/prime1-τετρα-τερτ-βουτυλ-
1,1/prime1-διφαινυλο -2,2/prime1-
διυλο)φωσφονικός εστέραςSML = 5 mg/kg ( καλύπτει το
σύνολο τωνενώσεων τουφωσφορώδους καιφωσφορι -
κού οξέος
▼M4
68960 000301-02-0 Ελαϊκαµίδιο
▼M3
69040 000112-80-1 Ελαϊκόοξύ
69760 000143-28-2 Ελαϋλικήαλκοόλη
70000 070331-94-1 2,2/prime1-Oξαµιδο-δις[προπιονικός
αιθυλο-3- (3,5-δι-τερτ-βούτυλο -
4-υδροξυφαινυλ )εστέρας ]
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 34
▼M3
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)
70240 012198-93-5 Οζοκερίτης
70400 000057-10-3 Παλµιτικόοξύ
71020 000373-49-9 Παλµιτελαϊκό οξύ
71440 009000-69-5 Πηκτίνη
71600 000115-77-5 Πενταερυθρίτης
▼M5
71635 025151-96-6 ∆ιελαϊκός πενταερυθρίτης SML = 0,05 mg/kg. Ουσία οχι
γιαχρήση σε πολυµερή σεεπαφή µετρόφιµα γιαταοποία ο προσοµοιωτής D
παρατίθεται στην οδηγία 85/
572/ΕΟΚ
▼M3
71680 006683-19-8 Πενταερυθρίτης τετράκις [προ-
πιονικός 3-(3,5-δι-τερτ-βου-
τυλο-4-υδροξυφαινυλ )εστέρας ]
71720 000109-66-0 Πεντάνιο
72640 007664-38-2 Φωσφορικό οξύ
▼M5
73720 000155-96-8 Φωσφορικός τριχλωροαιθυλε -
στέραςSML =µηανιχνεύσιµο (DL
= 0,02 mg/kg, συµπεριλαµβα -
νοµένης τηςαναλυτικήςανοχής)
74010 145650-60-8 Φωσφορώδης δις (2,4-δι-τερτ-
βουτυλο -6-µεθθυλοφαινυλ )
αιθυλεστέραςSML = 5 mg/kg ( καλύπτει το
σύνολο τωνενώσεων τουφωσφορώδους καιφωσφορι -
κού οξέος )
▼M3
74240031570-04-4 Φωσφορώδες τρι (2,4-δι-τερτ-
βουτυλιφαινυλεστέρας )
74480 000088-99-3 o-Φθαλικόοξύ
76320 000085-44-9 Φθαλικόςανυδρίτης
▼M5
063148-62-9
76721 009016-00-6
063148-62-9Πολυδιµεθυλοσιλοξάνιο (Mw
>6800)Σύµφωναµετιςπροδιαγρα -
φές που παρατίθενται στοπαράρτηµα V
76865 —Πολυεστέρες της 1,2-προπανο -
διόλης ή /και1,3-ή/και1,4-βου-
τανοδιόλης ή /καιπολυπροπυ -
λενογλυκόλης µεαδιπικόοξύ ,
καθώςεπίσης εκείνοι µερύθ -
µιση ακραίας οµάδας µεοξυκόοξύ ήλιπαρά οξέα µε 12-18
άτοµα άνθρακα ήΝ -οκτανόλη
ή/καιΝ-δεκανόληSML = 30 mg/kg
▼M3
76960 025322-68-3 Πολυαιθυλενογλυκόλη
77600 061788-85-0 Εστέρας τηςπολυαιθυλενογλυ -
κόλης µευδρογονωµένο ρικινέ -
λαιο
77702 —Εστέρες τηςπολυαιθυλενογλυ -
κόλης µεαλειφατικά µονοκαρ -
βοξυλικά οξέα (C6-C22)καιτα
µετά αµµωνίουκαινατρίουθειϊκά τους άλατα
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 35
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)
▼M5
77895 068439-49-6 Μονοαλκυλο (C16-C18)αιθέρας
τηςπολυαιθυλενογλυκόλης
(ΕΟ= 2-6)SML = 0,05 mg/kg
▼M3
79040 009005-64-5 Μονολαυρικός εστέρας της
πολυαιθυλενογλυκόλης σορβι-
τάνης
79120 009005-65-6 Μονοελαϊκός εστέρας της
πολυαιθυλενογλυκόλης σορβι-
τάνης
79200 009005-66-7 Μονοπαλµιτικός εστέρας της
πολυαιθυλενογλυκόλης σορβι-
τάνης
79280 009005-67-8 Μονοστεατικός εστέρας της
πολυαιθυλενογλυκόλης σορβι-
τάνης
79360 009005-70-3 Τριελαϊκός εστέρας της
πολυαιθυλενογλυκόλης σορβι-
τάνης
79440 009005-71-4 Τριστεατικός εστέρας της
πολυαιθυλενογλυκόλης σορβι-
τάνης
80240 029894-35-7 Πολυ(ρικινελαϊκός εστέρας
τηςγλυκερίνης )
80640 —Πολυοξυαλκυλο (C2-C4)διµεθυ-
λοπροπυλυσιλοξάνιο
80720 008017-16-1 Πολυφωσφορικά οξέα
▼M4
80800 025322-69-4 Πολυπροπυλενογλυκόλη
▼M5
81515 087189-25-1 Πολυ(γλυκερολικός ψευδάργυ -
ρος)
▼M3
81600 001310-58-3 Υδροξείδιο του καλίου
▼M5
81760 —Σκόνες,νιφάδες καιίνες ορει -
χάλκου,µπρούντζου ,χαλκού,
ανοξείδωτου ατσαλιού ,κασσί-
τερου καικράµατα χαλκού ,
κασσίτερου καισιδήρουSML(T) = 30 mg/kg (7)
(εκφραζόµενο σε χαλκό );
SML = 48 mg/kg ( εκφραζό -
µενο σε σίδηρο )
▼M3
81840 000057-55-6 1,2-Προπανιοδιόλη
81882 000067-63-0 2-Προπανόλη
82000 000079-09-4 Προπιονικό οξύ
82080 009005-37-2 Αλγινικός εστέρας της 1,2-προ-
πυλενογλυκόλης
82240 022788-19-8 ∆ιλαυρικός εστέρας της 1,2-
προπυλενογλυκόλης
82400 000105-62-4 ∆ιελαϊκός εστέρας της 1,2-προ-
πυλενογλυκόλης
82560 033587-20-1 ∆ιπαλµιτικός εστέρας της 1,2-
προπυλενογλυκόλης
82720 006182-11-2 ∆ιστεατικός εστέρας της 1,2-
προπυλενογλυκόλης
82800 027194-74-7 Μονολαυρικός εστέρας της 1,2-
προπυλενογλυκόλης
82960 001330-80-9 Μονοελαϊκός εστέρας της 1,2-
προπυλενογλυκόλης
83120 029013-28-3 Μονοπαλµιτικός εστέρας της
1,2-προπυλενογλυκόλης▼M3
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 36
▼M3
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)
83300 001323-39-3 Μονοστεατικός εστέρας της
1,2-προπυλενογλυκόλης
83320 —Προπυλοϋδροξυαιθυλοκυττα -
ρίνη
83325 —Προπυλοϋδροξυµεθυλοκυττα -
ρίνη
83330 —Προπυλοϋδροξυπροπυλοκυττα -
ρίνη
83440 002466-09-3 Πυροφωσφορικό οξύ
83455 013445-56-2 Πυροφωσφορώδες οξύ
83460 012269-78-2 Πυροφυλλίτης
83470 014808-60-7 Χαλαζίας
83610 073138-82-6 Ρητινικάοξέα καιοξέα τουκολοφωνίου
83840 008050-09-7 Κολοφώνιο
84000 008050-31-5 Κολοφώνιο ,εστέρας µεγλυκε -
ρίνη
84080 008050-26-8 Κολοφώνιο ,εστέρας µε
πενταερυθρίτη
84210 065997-06-0 Κολοφώνιο ,υδρογονωµένο
84240 065997-13-9 Εστέρας του υδρογονωµένου
κολοφωνίου µεγλυκερόλη
84320 008050-15-5 Εστέρας του υδρογονωµένουκολοφωνίου µεµεθανόλη
84400 064365-17-9 Εστέρας του υδρογονωµένουκολοφωνίου µεπενταερυθρίτη
84560 009006-04-6 Φυσικόελαστικό
84640 000069-72-7 Σαλικυλικόοξύ
▼M5
85360 000109-43-3 Σεβακικός διβουτυλεστέρας
▼M3
85600 —Πυριτικά ,φυσικά
▼M5
85610 —Πυριτικά φυσικά ,σιλανιωµένα
(µεεξαίρεση τον αµίαντο )
85840 053320-86-8 Πυριτικό λίθιοµαγνήσιο
νάτριοSML(T) = 0,6 mg/kg (8)
(εκφραζόµενο σε λίθιο )
▼M3
85980 —Άλατατου πυριτικού οξέος
86000 —Πυριτικό οξύ ,σιλυλιωµένο
86160 000409-21-2 Ανθρακοπυρίτιο
86240 007631-86-9 ∆ιοξείδιο του πυριτίου
▼M5
86285 —∆ιοξείδιο του πυριτίου ,σιλα-
νιωµένο
▼M3
86560007647-15-6 Βρωµιούχο νάτριο
86720 001310-73-2 Υδροξείδιο του νατρίου
87200 000110-44-1 Σορβικό οξύ
87280 029116-98-1 ∆ιελαϊκός εστέρας της σορβι-
τάνης
87520 062568-11-0 Μονοβεχενικός εστέρας τηςσορβιτάνης
87600 001338-39-2 Μονολαυρικός εστέρας της
σορβιτάνης
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 37
▼M3
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)
87680 001338-43-8 Μονοελαϊκός εστέρας τηςσορ -
βιτάνης
87760 026266-57-9 Μονοπαλµιτικός εστέρας τηςσορβιτάνης
87840 001338-41-6 Μονοστεατικός εστέρας της
σορβιτάνης
87920 061752-68-9 Τετραστεατικός εστέρας της
σορβιτάνης
88080 026266-58-0 Τριελαϊκός εστέρας της σορβι-
τάνης
88160 054140-20-4 Τριπαλµιτικός εστέρας τηςσορβιτάνης
88240 026658-19-5 Τριστεατικός εστέρας τηςσορ -
βιτάνης
88320 000050-70-4 Σορβίτης
88600 026836-47-5 Μονοστεατικός εστέρας τουσορβίτη
▼M5
88640 008013-07-8 Σογιέλαιο ,εποξειδωµένο Σύµφωναµετιςπροδιαγρα -
φές που παρατίθενται στοπαράρτηµα V
▼M3
88800 009005-25-8 Άµυλο,εδώδιµο
88880 068412-29-3 Άµυλο,υδρολυµένο
▼M4
88960 000124-26-5 Στεατικαµίδιο
▼M3
89040 000057-11-4 Στεατικό οξύ
▼M5
89200 007617-31-4 Στεατικός χαλκός SML(T) = 30 mg/kg (7)
(εκφραζόµενο σε χαλκό )
89440 —Στεατικοί εστέρες τηςαιθυλε -
νογλυκόληςSML(T) = 30 mg/kg (3)
▼M3
90720 058446-52-9 Στεατυλοβενζοϋλοµεθάνιο
90800 005793-94-2 Στεατυλο -2-γαλακτυλικόασβέ -
στιο
90960 000110-15-6 Ηλεκτρικό οξύ
91200 000126-13-6 Οξικός ισοβουτυρικός εστέρας
τηςσακχαρόζης
91360 000126-14-7 Οκταοξικός εστέρας τηςσακ -
χαρόζης
91840 007704-34-9 Θείον
91920 007664-93-9 Θεϊκόοξύ
▼M5
92030 010124-44-4 Θειικός χαλκός SML(T) = 30 mg/kg (7)
(εκφραζόµενο σε χαλκό )
▼M3
92080014807-96-6 Τάλκης
92160 000087-69-4 Τρυγικό οξύ
92195 —Άλατατηςταυρίνης
92205 057569-40-1 ∆ιεστέρας του τερεφθαλικούοξέος µε 2,2/prime1-µεθυλενο -δις(4-
µεθυλο-6-τερτ-βουτυλοφαι -
νόλη)
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 38
▼M3
PM/REF-nr. CAS-nr. Ονοµασία►M5Περιορισµοίή/και
προδιαγραφές ◄
(1) (2) (3) (4)
92350 000112-60-7 Τετρααιθυλενογλυκόλη
92640 000102-60-3 N,N,N /prime1,N/prime1-Tετράκις (2-
υδροξυπροπυλ )αιθυλενοδια -
µίνη
▼M5
92700 078301-43-6 Πολυµερές της 2,2,4,4-τετρα-
µεθυλ-20-(2,3-εποξυπρο -
πυλ)-7-οξα-3,20-διαζαδισ
πειρο[5.1.11.2]-εικοσιενόνης -21SML = 5 mg/kg
92930 120218-34-0 Θειοδιαιθυλενο -
δις(5-µεθοξυκαρβονυλο 2,6-
διµεθυλο -1,4-διυδροπυριδίνη -3-
καρβοξυλικό )SML = 6 mg/kg
▼M3
93440 013463-67-7 ∆ιοξείδιο του τιτανίου
93520 000059-02-9 Άλφα-Τοκοφερόλη
010191-41-0
93680 009000-65-1 Τραγακάνθινο κόµµι
94320 000112-27-6 Τριαιθυλενογλυκόλη
▼M5
94960 000077-99-6 1,1,1-Τριµεθυλοπροπάνιο SML = 6 mg/kg
▼M3
95200 001709-70-2 1,3,5-Tριµέθυλο -2,4,6-τρις
(3,5-δι-τερτ-βουτυλο -4-υδροξυ-
βενζυλο )βενζόλιο
▼M5
95725 110638-71-6 Βερµικουλίτης ,προϊόν αντί -
δρασης µεκιτρικό οξύ ,άλλας
λιθίουSML(T) = 0,6 mg/kg (8)
(εκφραζόµενο σε λίθιο )
95855 007732-18-5 Νερό Σύµφωναµετηνοδηγία 98/
83/ΕΚ
95859 —Εξευγενισµένοι κηροί παραγώ -
µενοι µεπρώτη ύληυδρογονά -
νθρακες πετρελαίου ήσυνθετι -
κούς υδρογονάνθρακεςΣύµφωναµετιςπροδιαγρα -
φές που παρατίθενται στοπαράρτηµα V
95883 —Λευκά παραφινικά ορυκτέλαια
µεπρώτη ύληυδρογονάνθρα -
κες πετρελαίουΣύµφωναµετιςπροδιαγρα -
φές που παρατίθενται στοπαράρτηµα V
▼M3
95905 013983-17-0 Βολλαστονίτης
95920 —Άλευρο καιίνες ξύλου ,ακατέρ-
γαστα
95935 011138-66-2 Κόµµι ξανθάν
96190 020427-58-1 Υδροξείδιο του ψευδαργύρου
96240 001314-13-2 Οξείδιο του ψευδαργύρου
96320 001314-98-3 Θειούχος ψευδάργυρος
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 39
Αριθ. PM/REF Αριθ. CAS ΟνοµασίαΠεριορισµοίή /καιπροδια -
γραφές
(1) (2) (3) (4)▼M5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΜΕ ΒΑΚΤΗΡΙΑΚΗ ΖΥΜΩΣΗ
18888 80181-31-3 Συµπολυµερές 3-υδροξυβουτα -
νικού οξέος και 3-υδροξυπεντα -
νικού οξέοςSML = 0,05 mg/kg για το κρο -
τονικό οξύ (ως πρόσµιξη )
και σύµφωνα µε τις προδια -
γραφές του παραρτήµατος 4
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 40
▼M5
Αριθ.
PM/REFΆλλεςπροδιαγραφέςΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ
Μέρος Α: Γενικές προδιαγραφές
(Θα καθοριστούν αργότερα)
Μέρος Β: Άλλες προδιαγραφές
18888 ΣΥΜΠΟΛΥΜΕΡΕΣ 3-Υ∆ΡΟΞΥΒΟΥΤΑΝΙΚΟΥΟΞΕΟΣΚΑΙ 3-Υ∆ΡΟΞΥ -
ΠΕΝΤΑΝΙΚΟΥΟΞΕΟΣ
Ορισµός Τα συµπολυµερή αυτά παράγονται µε ελεγχό -
µενη ζύµωση του Alcligenes eutrophus χρησιµο-
ποιώντας ως πηγές άνθρακα µείγµατα γλυ-κόζης και προπανικού (προπιονικού) οξέος. Οχρησιµποιηθείς οργανισµός δεν έχει υποστείγενική τροποποίηση και έχει ληφθεί από έναµόνο άγριο στέλεχος H16NCIMB10442 του
οργανισµού Alcaligenes eutrophus . Μητρικές
ποσότητες του οργανισµού φυλά σσονται υπό
µορφή λυοφιλοποιηµένων φυσίγγων. Από τηµητρική ποσότητα λαµβάνεται π οσότητα εργα-
σίας η οποία φυλάσσεται εντός υγρού αζώτουκαι χρησιµοποιείται για την παρασκευή ενο-φθαλµισµάτων για τη συσκευή ζύµωσης. Απότη συσκευή ζύµωσης λαµβάνονται καθηµερινάδείγµατα τα οποία εξετάζονται τόσο µικ ροσκο-
πικώςόσο καιγιατηνανίχνευση τυχόν µορφο-λογικών αλλαγών των αποικιών σε ποικίλαθρεπτικά υλικάκαισε διάφορες θερµοκρασίες.Τα συµπολυµερή αποµονώνονται από θερµικώςκατεργασµένα βακτήρια µε ελεγχόµενη διά-σπαση των άλλων κυτταρικών στοιχείων,πλύση και ξήρανση. Τα συµπολυµερή αυτάδιατίθενται συνήθως ως κόκκοι µορφοποιηµέ-νοι σε τήγµα και περιέχουν π ρόσθετα, όπως
παράγοντες σχηµατισµού πυρήνωνκρυσταλλώ-σεως, πλαστικοποιητές, µέσα πληρώσεως,σταθεροποιητές και πιγµέντα, τα οποίαπληρούν τις γενικές και επιµέρους προδιαγρα-φές.
—Χηµική ονοµασία Πολυ (3-D-υδροξυβουτανικός -συν-3-D-
υδροξυπεντανικός εστέρας )
—Αριθ. CAS 80181-31-3
—Συντακτικός τύπος
(-O-CH3
CH-CH2-O
C-)m - (CH2CH3
O-CH-CH2-O
C-)n
όπου n/(m + n) >/SS760και≤0,25
—Μέσο µοριακό βάρος Τουλάχιστον 150 000 Daltons ( µέτρηση µε
χρωµατογραφία περατής πηκτής ).
—∆οκιµασία Τουλάχιστον 98 %περιεκτικότητα σε
πολυ(3-D-υδροξυβουτανικό -συν3-D-
υδροξυπεντανικό )εστέρα προσδιοριζόµενο
µετά από υδρόλυση ως µείγµα 3-D-υδροξυβου -
τανικού οξέος και 3-D-υδροξυπεντανικού
οξέος.
Περιγραφή Λευκή έως υπόλευκη σκόνη µετά την απο -
µόνωση
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 41
▼M5
Αριθ.
PM/REFΆλλεςπροδιαγραφές
Χαρακτηριστικά
—∆οκιµές ταυτοποίησης :
—∆ιαλυτότητα ∆ιαλυτό σε χλωριωµένους υδρογονάνθρακες
όπως το χλωροφόρµιο ή το διχλωροµεθάνιοαλλά πρακτικώς αδιάλυτο στην αιθανόλη ,στα
αλειφατικά αλκάνια και στο νερό .
—Μετανάστευση Η µετανάστευση του κροτονικού οξέος δεν
πρέπει να υπερβαίνει τα 0,05 mg/kg τροφής.
—Καθαρότητα Η χρησιµοποιούµενη ως πρώτη ύλη συµπολυ -
µερής σκόνη πρέπει να περιέχει πριν από τηνκοκκοποίηση :
—Άζωτο σε αναλογία που να µην υπερβαίνει τα
2 500 mg/kg
—Ψευδάργυρο σε αναλογία που να µην υπερβαίνει τα
100 mg/kg του πλαστικού
—Χαλκό σε αναλογία που να µην υπερβαίνει τα 5 mg/kg
του πλαστικού
—Μόλυβδο σε αναλογία που να µην υπερβαίνει τα 2 mg/kg
του πλαστικού
—Αρσενικό σε αναλογία που να µην υπερβαίνει τα 1 mg/kg
του πλαστικού
—Χρώµιο σε αναλογία που να µην υπερβαίνει τα 1 mg/kg
του πλαστικού
23547 ΠΟΛΥ∆ΙΜΕΘΥΛΟΣΙΛΟΞΑΝΙΟ (Μοριακό βάρος >6 800)
Ελάχιστο ιξώδες 1 0 0×1 0-6m2/s (= 100 centistokes) στους25°C
25385 ΤΡΙΑΛΛΥΛΑΜΙΝΗ
40 mg/kgυδροπηκτής σε αναλογία 1k gτροφής προς 1,5 gυδροπηκτής κατ ’
ανώτατοόριο .Χρησιµοποιείται µόνο σε υδροπηκτές που δεν π ροορίζονται
ναέρθουν σε άµεση επαφή µετρόφιµα .
38320 4-(2-ΒΕΝΖΟΞΑΖΟΛΥΛΟ )-4’-(5-ΜΕΘΥΛΟ -2-ΒΕΝΖΟΞΑΖΟΛΥΛΟ )ΣΤΙΛ-
ΒΕΝΙΟ
Σεαναλογία που ναµηνυπερβαίνει το 0,05 % w/w ( ποσότητα χρησιµοποι -
ηθείσας ουσίας /ποσότητα σκευάσµατος )
76721 ΠΟΛΥ∆ΙΜΕΞΥΛΟΣΙΛΟΞΑΝΙΟ (Μοριακό βάρος >6 800)
Ελάχιστο ιξώδες 1 0 0×1 0-6m2/s (=100 centistokes) στους25°C
88640 ΕΠΟΞΕΙ∆ΩΜΕΝΟΣΟΓΙΕΛΑΙΟ
Οξιράνιο <8% ,αριθµός ιωδίου <6
95859 ΕΞΕΥΓΕΝΙΣΜΕΝΟΙΚΗΡΟΙΠΑΡΑΓΩΜΕΝΟΙΜΕΠΡΩΤΗΥΛΗ
Υ∆ΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΕΣΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΉΣΥΝΘΕΤΙΚΟΥΥ∆ΡΟΓΟΝΑ -
ΝΘΡΑΚΕΣ
Οιπροδιαγραφές του προϊόντος έχουν ωςεξής :
—Περιεχόµενο σε ορυκτούς υδρογονάνθρακες µεαριθµό ατόµων C
µικρότερο από 25:όχι περισσότερο από 5 % (w/w)
—Ιξώδες τουλάχιστον 1 1×1 0-6m2/s (= 11 centistokes) στους100 °C
—Μέσο µοριακό βάρος τουλάχιστον 500
95883 ΛΕΥΚΑ ΠΑΡΑΦΙΝΙΚΑΟΡΥΚΤΕΛΑΙΑ ΜΕΠΡΩΤΗΥΛΗ Υ∆ΡΟΓΟΝΑ -
ΝΘΡΑΚΕΣΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
Οιπροδιαγραφές του προϊόντος έχουν ωςεξής :
—Περιεχόµενο σε ορυκτούς υδρογονάνθρακες µεαριθµό ατόµων C
µικρότερο από 25:όχι περισσότερο από 5 % (w/w)
—Ιξώδες τουλάχιστον 8 , 5×1 0-6m2/s (= 8,5 centistokes) στους100 °C
—Μέσο µοριακό βάρος τουλάχιστον 480.
1990L0128 — EL — 24.12.1999 — 002.001 — 42
▼M5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΣΤΗΛΗ «ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ Ή/ΚΑΙ
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ»
(1) Προειδοποίηση: υπάρχει κίνδυνος υπέρβασης του SMLγιατους προ-
σοµοιωτές λιπαρών τροφίµων.
(2) ΟΕΙΜ(Σ) στη συγκεκριµένη περίπτωση σηµαίνει ότι το άθροισµα
της µετανάστευσης των ουσιών που αντιστοιχούν στους PM/REF.nr.:
10060 και 23920 δεν πρέπει να υπερβαίνει τους π ροβλεπόµενους
περιορισµούς.
(3) ΟΕΙΜ(Σ) στη συγκεκριµένη περίπτωση σηµαίνει ότι το άθροισµα
της µετανάστευσης των ουσιών που αντιστοιχούν στους PM/REF.nr.:
15760, 16990, 47680, 53650 και 89440 δεν πρέπει να υπερβαίνει τουςπροβλεπόµενους περιορισµούς.
(4) ΟΕΙΜ(Σ) στη συγκεκριµένη περίπτωση σηµαίνει ότι το άθροισµα
της µετανάστευσης των ουσιών που αντιστοιχούν στους PM/REF.nr.:
19540 και 19960 δεν πρέπει να υπερβαίνει τους π ροβλεπόµενους
περιορισµούς.
(5) ΟΕΙΜ(Σ) στη συγκεκριµένη περίπτωση σηµαίνει ότι το άθροισµα
της µετανάστευσης των ουσιών που αντιστοιχούν στους PM/REF.nr.:
14200 και 14230 δεν πρέπει να υπερβαίνει τους π ροβλεπόµενους
περιορισµούς.
(6) ΟΕΙΜ(Σ) στη συγκεκριµένη περίπτωση σηµαίνει ότι το άθροισµα
της µετανάστευσης των ουσιών που αντιστοιχούν στους PM/REF.nr.:
66560 και 66580 δεν πρέπει να υπερβαίνει τους π ροβλεπόµενους
περιορισµούς.
(7) ΟΕΙΜ(Σ) στη συγκεκριµένη περίπτωση σηµαίνει ότι το άθροισµα
της µετανάστευσης των ουσιών που αντιστοιχούν στους PM/REF.nr.:
30080, 42320, 45195, 45200, 53610, 81760, 89200 και 92030 δεν πρέπεινα υπερβαίνει τους π ροβλεπόµενους περιορισµούς.
(8) ΟΕΙΜ(Σ) στη συγκεκριµένη περίπτωση σηµαίνει ότι το άθροισµα
της µετανάστευσης των ουσιών που αντιστοιχούν στους PM/REF.nr.:
85840 και 95725 δεν πρέπει να υπερβαίνει τους π ροβλεπόµενους
περιορισµούς.
(9) ΟΕΙΜ(Σ) στη συγκεκριµένη περίπτωση σηµαίνει ότι το άθροισµα
της µετανάστευσης των παρακάτω ουσιών δεν πρέπει να υπερβαίνειτους προβλεπόµενους περιορισµούς.
α)Badge=δις (2,3-εποξυπροπυλ)αιθέρας του 2,2-δις(4 υδροξυφαι-
νυλο)προπανίου
β)Badge.H
2O
δ)Badge.HCI
ε)Badge.2HCI
στ)Badge.H2O.HCI
Εντούτοις, σε υδατικούς π ροσοµοιωτές τροφίµων, το ΟΕΙΜ(Σ) θα
πρέπει να περιλαµβάνει και το Badge.H2O(c) εκτός εάν το υλικό ή
το αντικείµενο είναι επισηµασµένο για χρήση σε επαφή µόνο µετρόφιµα ή/και ποτά για τα οποία έχει αποδειχθεί ότι το σύνολο τηςµετανάστευσης τωνουσιών που αναφέρονται στα σηµεία α),β), δ),ε)και στ) δεν µπορεί να υπερβεί το 1 mg/kg.
(10) Προειδοποίηση: Υπάρχει κίνδυνος η µετανάστευση της ουσίας να
αλλοιώσει τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του τροφίµου µε τοοποίο έρχεται σε επαφή και στην περίπτωση αυτή το τελικό προϊόννα µην ανταποκρίνεται στο άρθρο 2 δεύτερη περίπτωση της οδηγίας89/109/ΕΟΚ.