1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 4ης Νοεµβρίου 1991
σχετικά µε τη µορφή της περίληψης της γνωστοποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 9 της
οδηγίας 90 /220/ΕΟΚ για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιηµένων οργανισµών στο
περιβάλλον
(91/596/ ΕΟΚ)
(ΕΕL 322 της 23.11.1991,σ. 1)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1 Απόφαση 94 /211/ ΕΚ της Επιτροπής της 15ης Απριλίου 1994 L 105 26 26.4.1994
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 4ης Νοεµβρίου 1991
σχετικά µε τη µορφή της περίληψης της γνωστοποίησης που
αναφέρεται στο άρθρο 9 της οδηγίας 90 /220/ΕΟΚ για τη σκόπιµη
ελευθέρωση γενετικώς τροποποιηµένων οργανισµών στο
περιβάλλον
(91/596/ ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
την οδηγία 90 /220/ ΕΟΚ της 23ης Απριλίου 1990 για τη σκόπιµη
ελευθέρωση γενετικώς τροποποιηµένων οργανισµών στοπεριβάλλον (
1),και ιδίως τα άρθρα 9 και 21,
την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιµώντας:ότι οι αρµόδιες αρχές που έχουν ορισθεί από τα κράτη µέλη
πρέπει να αποστέλλουν στην Επιτροπή περίληψη κάθε γνωστο-ποίησης που λαµβάνουν σύµφωνα µε το µέρος Β της οδηγίας 90 /
220/ΕΟΚ ·
ότι η Επιτροπή οφείλει να καθορίσει εγκαίρως τη µορφή αυτής
της περίληψης ώστε η εν λόγω οδηγία να είναι δυνατόν να τεθείσε εφαρµογή από τις 23 Οκτωβρίου 1991 ·
ότι η επιτροπή για την ελευθέρωση γενετικά τροποποιηµένων
οργανισµών στο περιβάλλον δεν διατύπωσε θετική γνώµη για τοσχέδιο των µέτρων που της υπέβαλε η Επιτροπή,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι αρµόδιες αρχές που έχουν ορισθεί από τα κράτη µέλη
σύµφωνα µε την οδηγία 90 /220/ ΕΟΚ,θα πρέπει να χρησιµο-
ποιούν το υπόδειγµα περίληψης της γνωστοποίησης που
περιλαµβάνεται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγίας όταναποστέλλουν στην Επιτροπή την περίληψη µιας γνωστοποίησηςπου έλαβαν σύµφωνα µε το µέρος Β της οδηγίας 90 /220/ ΕΟΚ.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αιρθ. L 117 της 8. 5. 1990,σ. 15 .
▼M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΜΕΡΟΣ 1
ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ ΤΗΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΓΕΝΕΤΙΚΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩΝ
ΦΥΤΩΝ (ΑΓΓΕΙΟΣΠΕΡΜΑ ΚΑΙ ΓΥΜΝΟΣΠΕΡΜΑ)
(κατ 'εφαρµογή του άρθρου 9 της οδηγίας 90 /220/ΕΟΚ)
Εισαγωγή
Το παρόν υπόδειγµα περίληψης της γνωστοποίησης για την ελευθέρωση
γενετικώς τροποποιηµένων ανώτερων φυτών καταρτίστηκε για τους
σκοπούς και κατ 'εφαρµογή των διαδικασιών που προβλέπονται στο
άρθρο 9 της οδηγίας 90 /220/ ΕΟΚ.
Εξυπακούεται ότι το υπόδειγµα περίληψης της γνωστοποίησης για την
ελευθέρωση γενετικώς τροποποιηµένων ανώτερων φυτών δεν προορί-
ζεται να περιέχει όλες τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τη
διενέργεια εκτίµησης των κινδύνων που απειλούν το περιβάλλον. Ο
κενός χώρος µετά από κάθε ερώτηση δεν είναι ενδεικτικός της διεξοδι-
κότητας των πληροφοριών που απαιτούνται για την περίληψη της
γνωστοποίησης.1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 3
▼M1
1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 4
▼M1
1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 5
▼M1
1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 6
▼M1
ΜΕΡΟΣ 2
ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ ΤΗΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΓΕΝΕΤΙΚΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΝΩΤΕΡΑ ΦΥΤΑ
(κατ 'εφαρµογή του άρθρου 9 της οδηγίας 90 /220/ΕΟΚ)
Εισαγωγή
Το παρόν υπόδειγµα της περίληψης της γνωστοποίησης καταρτίστηκε
για την εφαρµογή των διαδικασιών που προβλέπονται στο άρθρο 9 της
οδηγίας 90 /220/ ΕΟΚ.
Εξυπακούεται ότι το υπόδειγµα περίληψης της γνωστοποίησης δεν έχει
σχεδιασθεί έτσι ώστε να περιέχει όλες τις πληροφορίες που είναι
απαραίτητες για την εκτέλεση µελετών εκτίµησης των κινδύνων που
απειλούν το περιβάλλον,ούτε είναι τόσο λεπτοµερειακό όσο θα
επέβαλλε ανάλογη αξιολόγηση. Ωστόσο οι παρεχόµενες πληροφορίες
που περιέχει θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν κατάλληλα (σε συνοπτική
µορφή) τις πληροφορίες που διαβιβάστηκαν στην αρµόδια αρχή κατ '
εφαρµογή των άρθρων 5 και 6 της οδηγίας 90 /220/ ΕΟΚ υπό τις προϋποθέ-
σεις που καθορίζονται στην εισαγωγή του παραρτήµατος ΙΙ. Ο χώρος
µετά από κάθε ερώτηση δεν είναι ενδεικτικός της λεπτοµερειακότητας
των πληροφοριών δια τη συµπλήρωση της περίληψης της γνωστο-
ποίησης.1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 7
▼M1
1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 8
▼M1
1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 9
▼M1
1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 10
▼M1
1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 11
▼M1
1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 12
▼M1
1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 13
▼M1
1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 14
▼M1
1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 15
▼M1
1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 16
▼M1
1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 17
▼M1
1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 18
▼M1
1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 19
▼M1
1991D0596 — EL — 19.04.1994 — 001.001 — 20