1993D0044 — EL — 21.12.1994 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης ∆εκεµβρίου 1992
για την έγκριση προγραµµάτων που υποβλήθηκαν από το Ηνωµένο Βασίλειο σχετικά µε την
εαρινή ιαιµία του κυπρίνου, για τον καθορισµό των συµπληρωµατικών εγγυήσεων για τα κυπρι-
νοειδή που προορίζονται για το Ηνωµένο Βασίλειο, τις νήσους του ManκαιGuernsey
(93/44/ΕΟΚ)
(ΕΕL1 6της 25.1.1993, σ. 53)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 94 /865/ΕΚ της Επιτροπής της 20ής ∆εκεµβρίου 1994 L 352 75 31.12.1994
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης ∆εκεµβρίου 1992
γιατηνέγκρισηπρογραµµάτωνπουυποβλήθηκαναπότοΗνωµένο
Βασίλειο σχετικά µε την εαρινή ιαιµία του κυπρίνου, για τονκαθορισµό των συµπληρωµατικών εγγυήσεων για τα κυπρινοειδήπου προορίζονται για το Ηνωµένο Βασίλειο, τις νήσους του Man
καιGuernsey
(93/44/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
την οδηγία 91 /67/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Ιανουαρίου 1991
σχετικά µε τους όρους υγειονοµικού ελέγχου που διέπουν τη
διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (1),
και ιδίως το άρθρο 12,
Εκτιµώντας:ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 706/73του Συµβουλίου της 12ης
Μαρτίου 1973περί της κοινοτικής ρυθµίσεως που εφαρµόζεται
στις αγγλονορµανδικές νήσους και στη νήσο του Manσχετικά
µε τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (
2),όπως τροποποιήθηκε
από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1174/86 (3),προβλέπει ότι η
κτηνιατρική νοµοθεσία εφαρµόζεται στις εν λόγω νήσους υπότις προϋποθέσεις που ισχύουν στο Ηνωµένο Βασίλειο για τα
προϊόντα που εισάγονται στις νήσους αυτές ή εξάγονται από τις
νήσους προς την Κοινότητα ·
ότι τα κράτη µέλη δύνανται να υποβάλλουν στην Επιτροπή ένα
προαιρετικό ή υποχρεωτικό πρόγραµµα ελέγχου για ορισµένεςνόσους που προσβάλλουν τους ιχθείς ·
ότι το Ηνωµένο Βασίλειο, µε επιστολές της 26ης Μαΐου 1992,
31ης Ιουλίου και 9ης Οκτωβρίου 1992, υπέβαλε προγράµµαταπερί της εαρινής ιαιµίας του κυπρίνου για τη Μεγάλη Βρετανίακαι τη Βόρεια Ιρλανδία, όπως και για τις νήσους Manκαι
Guernsey αντίστοιχα ·
ότι αυτά τα προγράµµατα πληρούν τους όρους που αναφέρονται
στο άρθρο 12 ης οδηγίας 91 /67/ΕΟΚ·
ότι επιβάλλεται να καθοριστούν οι συµπληρωµατικές εγγυήσεις
που µπορεί να απαιτηθούν για την εισαγωγή των κυπρινοειδώνστις περιοχές εφαρµογής των προγραµµάτων ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα προγράµµατα σχετικά µε την εαρινή ιαιµία του κυπρίνου
(SVC),που υποβλήθηκαν από το Ηνωµένο Βασίλειο για τη
µεγάλη Βρετανία, τη Βόρειο Ιρλανδία, τις νήσους Manκαι
Guernsey, εγκρίνονται.1993D0044 — EL — 21.12.1994 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L4 6της 19. 2. 1991, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. L6 8της 15. 3. 1973, σ. 1 .
(3)ΕΕ αριθ. L 107της 24. 4. 1986, σ. 1 .
▼B
Άρθρο 2
1.Η είσοδος, στις περιοχές που αναφέρονται στο πρώτο
άρθρο, ζωντανών ιχθύων που ανήκουν στα ευαίσθητα είδη στο
VPCτα οποία αναφέρονται σε παράρτηµα, καθώς επίσης και των
αυγών τους που δεν προορίζονται άµεσα για ανθρώπινηκατανάλωση, υπόκειται:
α) είτε:
i)πρέπει να είναι υποχρεωτική η κοινοποίηση της SVCστην
περιφέρεια καταγωγής,
ii)οι αναφορές υποψίας µόλυνσης κυπρινοειδών πρέπει
αµέσως να εξετάζονται από τις επίσηµες υπηρεσίες τηςπεριφέρειας καταγωγής,
iii)οι µολυσµένες µονάδες εκτροφής ή τοποθεσίες στην περι-
φέρεια καταγωγής επιβάλλεται να χαρακτηρίζονται ωςµολυσµένες,
iv)η εισαγωγή στη Μεγάλη Βρετανία κυπρινοειδών και των
ωών τους που προέρχονται από τοποθεσές που έχουνδηλώσει ως µολυσµένες δεν επιτρέπεται από τις επίσηµεςυπηρεσίες της περιφέρειας καταγωγής ·
β) είτε:
i)οι ιχθείς πρέπει κατά την εποχή του έτους που η SVC
αναµένεται να εµφανιστεί, να έχουν υποβληθεί, για τουλά-
χιστον δύο έτη, σε ετήσιους ελέγχους από τις επίσηµες
υπηρεσίες του τόπου καταγωγής, και πρέπει παράλληλανα έχουν διεξαχθεί οι εργαστηριακές εξετάσεις για τηνανίχνευση του ιού,
ii)στην περίπτωση µολυσµένων µονάδων εκτροφής, οι ιχθείς
πρέπει:
—να έχουν υποβληθεί, για τουλάχιστον τρία έτη, στους
ελέγχους και τις εξετάσεις που αναφέρονται στοσηµείο i)·µετά από αυτή την περίοδο, τα κυπρινοειδή
που πιστοποιούνται ως απαλλαγµένα της νόσουεκτίθενται στον πληθυσµό εκτροφής υπό έλεγχο γιατην απόδειξη απουσίας του ιού
ή
—να έχουν καταστραφεί και οι εγκαταστάσεις πρέπει να
έχουν απολυµανθεί ·σε αυτή την περίπτωση, η ανασύ-
σταση του πληθυσµού εκτροφής πραγµατοποιείται
χρησιµοποιώντας κυπρινοειδή που πιστοποιούνται ως
απαλλαγµένα της νόσου,
iii)στις µονάδες εκτροφής που αναφέρονται στα σηµεία i)και
ii),όλοι οι εισαγόµενοι ιχθείς πρέπει να είναι καταγωγής
πιστοποιούµενης ως απαλλαγµένης της νόσου.
2.Εκτός από τους όρους που καθορίζονται στην παράγραφο 1,
οι µερίδες πρέπει να συνοδεύονται από πιστοποιητικό,συµπληρωµένο από την επίσηµη υπηρεσία το οποίο να βεβαιώνειότι, ο τόπος καταγωγής πληροί τους όρους που προβλέπονται
στην απόφαση 93 /44/ΕΟΚ της Επιτροπής.
Άρθρο 3
Το Ηνωµένο Βασίλειο θέτει σε ισχύ τις απαραίτητες νοµικές,
κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειµένου να συµµορφ-
ωθεί µε τα προγράµµατα που αναφέρονται στο άρθρο 1 έως την1η Ιανουαρίου 1993.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1993D0044 — EL — 21.12.1994 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Είδη ευαίσθητα στην εαρινή ιαιµία του κυπρίνου.
Cyprinus carpio.
Ctenopharyngodon idella.
Hypophtalmichtys sp.
Carassius auratus
Rutilus rutilus
Scardinius erythrophtalmusTinca tinca
Leuciscus idus
Carassius carassiusSilurus glanis
Esox lucius1993D0044 — EL — 21.12.1994 — 001.001 — 4