1992R2225 — EL — 01.07.2001 — 009.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ►M6ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕOΚ) αριθ. 2225 /92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 31ης Ιουλίου 1992
γιαλεπτοµέρειεςεφαρµογήςτωνειδικώνµέτρωνγιατονεφοδιασµότηςΜαδέραςόσοναφοράτον
λυκίσκο ◄
(ΕΕL 218της 1.8.1992, σ. 91)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕOΚ) αριθ. 1716 /93της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου
1993 L 159 101 1.7.1993
►M2Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1741 /94της Επιτροπής της 15ης Ιουλίου
1994 L 182 18 16.7.1994
►M3Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1479 /95της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου
1995 L 145 40 29.6.1995
►M4Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1101 /96της Επιτροπής της 19ης Ιουνίου
1996 L 146 29 20.6.1996
►M5Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1201 /97της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου
1997 L 170 23 28.6.1997
►M6Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1347 /98της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου
1998 L 184 14 27.6.1998
►M7Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1365 /1999της Επιτροπής της 25ης Ιουνίου
1999 L 162 29 26.6.1999
►M8Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1385 /2000της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου
2000 L 158 4 30.6.2000
►M9Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1381 /2001της Επιτροπής της 6ης Ιουλίου
2001 L 186 22 7.7.2001
Σηµείωση: Αυτήη κωδικοποιηµένη έκδοση περιέχει αναφορές στην ευρωπαϊκήλογιστικήµονάδα ή /και στο Ecu,ο ι
οποίες, από την 1η Ιανουαρίου 1999, πρέπει να θεωρούνται ως αναφορές στο ευρώ —κανονισµός (ΕΟΚ)
αριθ. 3308/80 του Συµβουλίου (ΕΕ L 345της 20.12.1980, σ. 1) και κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1103/97 του
Συµβουλίου (ΕΕ L 162της 19.6.1997, σ. 1) ·διορθωτικό στην ΕΕ L 313της 21.11.1998, σ. 29.
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕOΚ) αριθ. 2225 /92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 31ης Ιουλίου 1992
γιαλεπτοµέρειεςεφαρµογήςτωνειδικώνµέτρωνγιατονεφοδιασµό
της Μαδέρας όσον αφορά τον λυκίσκο
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600 /92του Συµβουλίου της 15ης
Ιουνίου 1992 για τα ειδικά µέτρα σχετικά µε ορισµένα γεωργικά
προϊόντα προς όφελος των Αζορών και της Μαδέρας (1),και ιδίως
το άρθρο 10,
Εκτιµώντας:
ότι,σεεφαρµογήτωνάρθρων2και3τουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.
1600 /92,πρέπεινακαθοριστούνοιπροβλέψειςεφοδιασµούκαιτο
ύψος των ενισχύσεων σχετικά µε τον εφοδιασµό της Μαδέρας µελυκίσκο που προέρχεται από τις λοιπές χώρες της Κοινότητας ·
ότι οι ενισχύσεις αυτές πρέπει να καθοριστούν λαµβανοµένου
υπόψητουκόστουςεφοδιασµούαπότηνπαγκόσµιααγοράκαιτων
συνθηκών που προκύπτουν από τη γεωγραφικήθέση τηςΜαδέρας ·
ότι οι κοινές λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώτος εφοδια-
σµού των Αζορών και της Μαδέρας µε ορισµένα γεωργικά
προϊόντα θεσπίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1696 /92
της Επιτροπής (
2)·ότι πρέπει να θεσπιστούν οι συµπληρωµατικοί
κανόνες που προσαρµόζονται στις ισχύουσες εµπορικέςπρακτικές στον τοµέα του λυκίσκου, κυρίως, όσον αφορά τηδιάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών ενίσχυσης και το ύψος των
εγγυήσεων για την τήρηση των υποχρεώσεων των επιχειρηµα-
τιών ·
ότιταµέτραπουπροβλέπονταιστονκανονισµό(ΕΟΚ)αριθ.1600 /
92εφαρµόζονται από την 1η Ιουλίου 1992 ·ότι πρέπει να
προβλεφθεί εφαρµογήτων διατάξεων του παρόντος κανονισµού
από την ίδια ηµεροµηνία ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχείρισης Λυκίσκου,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την εφαρµογήτων άρθρων 2 και 3 του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ.1600 /92,ηποσότητατουισοζυγίουπροβλέψεωνεφοδιασµού
µε λυκίσκο, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1210και επωφελείται
της δασµολογικής απαλλαγής κατά την άµεση εισαγωγή στηΜαδέρα ήτης κοινοτική ς ενίσχυσης για τα προϊόντα πουπροέρχονται από την υπόλοιπη Κοινότητα, ορίζεται στο
παράρτηµα.
Άρθρο 2
Η ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του
κανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.1600 /92,γιατονεφοδιασµότηςΜαδέρας1992R2225 — EL — 01.07.2001 — 009.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 173της 27. 6. 1992, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. L 179της 1. 7. 1992, σ. 6 .▼M6
▼B
▼M8
▼M3
▼M3
σε λυκίσκο, σύµφωνα µε το ισοζύγιο προβλέψεων και ο οποίος
προέρχεται από την αγορά της Κοινότητας καθορίζεται σε12,08 Ecuανά 100 χιλιόγραµµα.
Άρθρο 3
Η Πορτογαλία ορίζει την αρχήτην αρµόδια για:α) την έκδοση του πιστοποιητικού απαλλαγής που προβλέπεται
στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1696 /
92·
β) τηνέδοσητουπιστοποιητικούενίσχυσηςπουπροβλέπεταιστο
άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1696 /92·
γ) τηνκαταβολήτηςενίσχυσηςστουςενδιαφερόµενουςεπιχειρη-
µατίες.
Άρθρο 4
1.Οιαιτήσειςτωνπιστοποιητικώνυποβάλλονταιστηναρµόδια
αρχήεντός των πέντε πρώτων εργάσιµων ηµερών κάθε µηνός. Ηαίτηση χορηγήσεως πιστοποιητικού γίνεται αποδεκτή εάν:
α) η ποσότητα δεν υπερβαίνει τη µέγιστη διαθέσιµη ποσότητα
λυκίσκου που έχει δηµοσιευθεί από την Πορτογαλία ·
β) πριν από τη λήξη της προθεσµίας που προβλέπεται για την
υποβολή των αιτήσεων χορηγήσεως πιστοποιητικών, έχειπροσκοµισθεί απόδειξη ότι ο ενδιαφερόµενος έχει συστήσει
εγγύηση 3,02 Ecuανά 100 χιλιόγραµµα.
2.Τα πιστοποιητικά εκδίδονται, το αργότερο, τη δέκατη
εργάσιµη ηµέρα κάθε µήνος.
3.Όταν τα πιστοποιητικά έχουν εκδίδονται για ποσότητες
µικρότερες εκείνων για τις οποίες υποβλήθηκε αίτηση, οενδιαφερόµενος επιχειρηµατίας µπορεί να αποσύρει, γραπτώς,
την αίτησήτου, εντός τριών εργάσιµων ηµερών από την έκδοση
τουπιστοποιητικού ·σετέτοιεςπεριπτώσειςηεγγύησηησχετική
µε το εν λόγω πιστοποιητικό αποδεσµεύεται.
4.Η µέγιστη διαθέσιµη ποσότητα δηµοσιεύεται από την
αρµόδια αρχήκατά την τελευταία εβδοµάδα του µή να πουπροηγείται εκείνου της υποβολής των αιτήσεων.
Άρθρο 5
Η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών απαλλαγής και των
πιστοποιητικών ενίσχυσης λήγει την τελευταία ηµέρα του
δεύτερου µήνα που έπεται εκείνου της έκδοσής τους.
Άρθρο 6
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο-
σίευσήςτουστην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Εφαµόζεται από την 1η Ιουλίου 1992.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1992R2225 — EL — 01.07.2001 — 009.001 — 3
▼B
▼M3
▼B
▼M9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΙσοζύγιοεφοδιασµούτηςΜαδέραςσελυκίσκογιατηνπερίοδοεµπορίαςαπό
την 1η Ιουλίου έως 31 ∆εκεµβρίου 2001
(σε τόνους)
Προϊόν (κωδικός ΣΟ) Μαδέρα
Λυκίσκος ( 1210) 2,51992R2225 — EL — 01.07.2001 — 009.001 — 4