2001R1488 — EL — 01.05.2004 — 002.001

Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

Τροποποιείται από:

Διορθώνεται από:

▼B

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1488/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 19ης Ιουλίου 2001

για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου όσον αφορά την υπαγωγή ορισμένων ποσοτήτων μερικών βασικών προϊόντων που υπάγονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης υπό το καθεστώς της ενεργητικής τελειοποίησης χωρίς προηγούμενη εξέταση των οικονομικών όρων

Άρθρο 1

Πεδίο εφαρμογής του κανονισμού

1. Η υπαγωγή ορισμένων ποσοτήτων βασικών προϊόντων που καθορίζονται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93 υπό το καθεστύις ενεργητικής τελειοποίησης χωρίς προηγούμενη εξέταση των οικονομικών όρων προϋποθέτει την προσκόμιση, κατά τη διάρκεια ισχύος του, πιστοποιητικού ενεργητικής τελειοποίησης (στο εξής «πιστοποιητικό ΕΤ»).

2. Είναι δυνατή η διαδοχική χορήγηση δύο αδειών ενεργητικής τελειοποίησης που θα αφορούν η μια την εμπορία ενός βασικού προϊόντος και η άλλη την εμπορία ενός ενδιάμεσου προϊόντος το οποίο θα αντιστοιχεί στο βασικό προϊόν. Στην περίπτωση αυτή, θεωρείται ότι οι οικονομικοί όροι πληρούνται για καθεμία από τις εν λόγω δύο άδειες, εφόσον καθεμία από τις αιτήσεις χορήγησης των υπόψη αδειών υποβλήθηκε βάσει του ίδιου πιστοποιητικού.

Άρθρο 2

Πίνακας

1. Το αργότερο μέχρι τις 21 Σεπτεμβρίου κάθε έτους, η Επιτροπή καταρτίζει τον πίνακα που προβλέπεται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93 και τον υποβάλει προς εξέταση στην ομάδα εμπειρογνωμόνων για τα οριζόντια ζητήματα που σχετίζονται με τις συναλλαγές μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτημα Ι (στο εξής «η ομάδα εμπειρογνωμόνων»).

▼M1

2. Σε περίπτωση που οι ανάγκες επιστροφής υπερβαίνουν τις δημοσιονομικές δυνατότητες, οι ποσότητες των διαφόρων προϊόντων, που επισημαίνονται με τον οκταψήφιο κωδικό τους της συνδυασμένης ονοματολογίας, καθορίζονται, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93, με τη βοήθεια του πίνακα.

▼B

Άρθρο 3

Πρώτη δημοσίευση των διαθέσιμων ποσοτήτων

Οι συνολικές ποσότητες κάθε βασικού προϊόντος που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2, δημοσιεύονται, το αργότερο μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου κάθε έτους, στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Για τις εν λόγω ποσότητες μπορούν να χορηγηθούν πιστοποιητικά σε τρία τμήματα σύμφωνα με τα άρθρα 21, 22 και 23.

Άρθρο 4

Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού ΕΤ

1. Μόνον οι οικονομικοί φορείς που είναι κάτοχοι ισχύοντος πιστοποιητικού επιστροφής, κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 της Επιτροπής ( 6 ) ή που υπήρξαν κάτοχοι πιστοποιητικού το οποίο εκδόθηκε κατά τη διάρκεια του παρελθόντος δημοσιονομικού έτους, μπορούν να υποβάλουν αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού ΕΤ.

Ωστόσο, σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 14 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000, μπορεί επίσης να υποβάλει αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού ΕΤ κάθε οικονομικός φορέας στον οποίο καταβλήθηκαν επιστροφές κατά τη διάρκεια του τρέχοντος ή του παρελθόντος δημοσιονομικού έτους.

2. Κάθε αίτηση δύναται να αφορά μία μόνο ποσότητα ενός και μόνο διαθέσιμου βασικού προϊόντος που επισημαίνεται με τον οκταψήφιο κωδικό του ονοματολογίας. Για κάθε βασικό προϊόν, κάθε οικονομικός φορέας μπορεί να υποβάλει μία μόνον αίτηση ανά τμήμα.

Οι αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικού θεωρούνται παραδεκτές μόνο εφόσον συνοδεύονται από γραπτή δήλωση του αιτούντα ότι, όσον αφορά το συγκεκριμένο τμήμα, δεν έχει υποβάλει, και δεσμεύεται να μην υποβάλει, άλλες αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικού ΕΤ για το ίδιο βασικό προϊόν στο κράτος μέλος στο οποίο κατατέθηκε η αίτηση, ούτε σε άλλα κράτη μέλη. Σε περίπτωση υποβολής από τον ίδιο ενδιαφερόμενο διαφορετικών αιτήσεων που αφορούν το ίδιο βασικό προϊόν, όλες οι αιτήσεις του κρίνονται απαράδεκτες.

3. Η ζητούμενη ποσότητα ανά οικονομικό φορέα και ανά τμήμα, για κάθε βασικό προϊόν, δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 5 000 τόνους για τα βασικά προϊόντα που διέπονται από τις κοινές οργανώσεις αγοράς στον τομέα των γαλακτοκομικών προϊόντων, της ζάχαρης καθώς και του ρυζιού, και τους 20 000 τόνους για τα βασικά προϊόντα που διέπονται από την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των δημητριακών.

Άρθρο 5

Υποβολή αιτήσεων χορήγησης πιστοποιητικού

1. Οι αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικού απευθύνονται ή κατατίθενται στον αρμόδιο οργανισμό σε έντυπα που έχουν τυπωθεί ή/και συνταχθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 9, επί ποινή απαραδέκτου.

Εντούτοις, ο αρμόδιος οργανισμός δύναται να θεωρήσει ότι είναι παραδεκτή μια αίτηση που υποβάλλεται με τη μορφή γραπτής τηλεπικοινωνίας ή ηλεκτρονικού μηνύματος, υπό τον όρο ότι περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία τα οποία πρέπει να εμφαίνονται στο έντυπο σε περίπτωση χρησιμοποίησής του. Τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτούν να ακολουθείται η γραπτή τηλεπικοινωνία ή/και το ηλεκτρονικό μήνυμα από την αποστολή ή την απευθείας κατάθεση στον αρμόδιο οργανισμό αίτησης σε έντυπο τυπωμένο ή συντεταγμένο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 9, ενώ στην περίπτωση αυτή πρέπει να θεωρείται ως ημερομηνία κατάθεσης η ημερομηνία παραλαβής της γραπτής τηλεπικοινωνίας ή του ηλεκτρονικού μηνύματος από τον αρμόδιο οργανισμό. Η απαίτηση αυτή δεν θίγει την εγκυρότητα της αίτησης με γραπτή τηλεπικοινωνία ή με ηλεκτρονικό μήνυμα.

Όταν οι αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικού υποβάλλονται μέσω ηλεκτρονικής οδού, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους καθορίζουν τις λεπτομέρειες αντικατάστασης της χειρόγραφης υπογραφής με άλλη τεχνική που θα μπορούσε ενδεχομένως να βασίζεται στη χρησιμοποίηση κωδικών.

2. Η αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού μπορεί να ανακληθεί μόνο με επιστολή, με γραπτή τηλεπικοινωνία ή με ηλεκτρονικό μήνυμα που παραλαμβάνεται από την αρμόδια αρχή, εκτός από περιπτώσεις ανωτέρας βίας, το αργότερο έως τις 13.00 την ημέρα υποβολής της αίτησης.

Άρθρο 6

Διαδικασία υποβολής των αιτήσεων

1. Ως ημέρα υποβολής της αίτησης χορήγησης πιστοποιητικού νοείται η ημέρα κατά την οποία ο αρμόδιος οργανισμός παραλαμβάνει την αίτηση (υπό την προϋπόθεση ότι τούτο γίνεται πριν από τις 13.00), είτε η αίτηση κατατίθεται απευθείας στον αρμόδιο οργανισμό είτε αποστέλλεται με επιστολή, με γραπτή επικοινωνία ή με ηλεκτρονικό μήνυμα.

2. Οι αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικού που φθάνουν στο αρμόδιο οργανισμό Σάββατο, Κυριακή ή αργία, ή εργάσιμη μέρα αλλά μετά τις 13.00, θεωρείται ότι υποβλήθηκαν την πρώτη εργάσιμη ημέρα που έπεται της ημέρας της πραγματικής παραλαβής τους.

3. Όταν προβλέπεται μια συγκεκριμένη περίοδος, εκφραζόμενη σε αριθμό ημερών, για την υποβολή των αιτήσεων χορήγησης πιστοποιητικών, και η τελευταία ημέρα της περιόδου αυτής συμπίπτει με Σάββατο, Κυριακή ή αργία, η εν λόγω περίοδος λήγει την πρώτη εργάσιμη ημέρα που ακολουθεί, στις 13.00.

Εντούτοις, η παράταση αυτή δεν λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό της διάρκειας ισχύος του πιστοποιητικού.

4. Τα χρονικά όρια που καθορίζονται στυν παρόντα κανονισμό αναφέρονται σε τοπική ώρα Βελγίου.

Άρθρο 7

Απόρριψη των αιτήσεων

Οι αιτήσεις που περιλαμβάνουν όρους μη προβλεπόμενους από τους κοινοτικούς κανόνες απορρίπτονται.

Άρθρο 8

Αποσπάσματα

Τα αποσπάσματα πιστοποιητικών παράγουν τα ίδια νομικά αποτελέσματα με τα πιστοποιητικά από τα οποία προέρχονται, στα όρια της ποσότητας για την οποία έχουν εκδοθεί τα εν λόγω αποσπάσματα.

Άρθρο 9

Λεπτομέρειες χρήσης και παραγωγής των εντύπων

1. Με την επιφύλαξη της εφαρμογής των διατάξεων του άρθρου 5 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο και του άρθρου 11 παράγραφος 1, οι αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικών, τα πιστοποιητικά καθώς και τα αποσπάσματα πιστοποιητικού συντάσσονται σε έντυπα που ανταποκρίνονται στα υποδείγματα τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 υπό τον τίτλο «Πιστοποιητικό εισαγωγής AGRIM», με τις ακόλουθες τροποποιήσεις:

Τα έντυπα αυτά πρέπει να συμπληρώνονται σύμφωνα με τις ενδείξεις που παρατίθενται στο παράρτημα.

2. Τα έντυπα των πιστοποιητικών παρουσιάζονται υπό μορφή δέσμης φύλλων που αποτελείται, κατά σειρά, από το αντίτυπο αριθ. 1, το αντίτυπο αριθ. 2 και την αίτηση, καθώς και από τα τυχόν συμπληρωματικά αντίτυπα του πιστοποιητικού.

Εντούτοις, τα κράτη μέλη μπορούν να ορίσουν ότι οι αιτούντες συμπληρώνουν μόνο τις αιτήσεις αντί για τις δέσμες που μνημονεύονται στο πρώτο εδάφιο.

Εφόσον η ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό είναι μικρότερη από την ποσότητα που ζητήθηκε αρχικά, η αιτούμενη ποσότητα απαιτείται να αναφέρεται μόνο στην αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού.

Τα έντυπα αποσπασμάτων πιστοποιητικών παρουσιάζονται υπό μορφή δέσμης φύλλων που αποτελείται, κατά σειρά από το αντίτυπο αριθ. 1 και το αντίτυπο αριθ. 2.

3. Τα έντυπα, περιλαμβανομένων των προσθηκών, εκτυπώνονται επί λευκού χάρτου χωρίς μηχανικό χαρτοπολτό, κολλαρισμένου για γραφή και βάρους τουλάχιστον 40 γραμμαρίων ανά τετραγωνικό μέτρο. Το σχήμα τους είναι 210 επί 297 χιλιοστά με αποδεκτή ανώτατη ανοχή 5 χιλιοστών λιγότερο ή 8 χιλιοστών περισσότερο όσον αφορά το μήκος· το δακτυλογραφικό διάστιχο είναι 4,24 χιλιοστά (ένα έκτο της ίντσας)· η διάταξη των εντύπων τηρείται αυστηρά. Οι δύο όψεις των αντιτύπων αριθ. 1, καθώς και η όψη των προσθηκών στην οποία εγγράφονται οι καταχωρήσεις πρέπει να φέρουν εκτυπωμένες σύμπλεκτες γραμμές που καθιστούν εμφανείς όλες τις παραποιήσεις με μηχανικά ή χημικά μέσα. Η εκτύπωση συμπλέκτων γραμμών έχει χρώμα πράσινο.

4. Εναπόκειται στα κράτη μέλη να προβούν στην εκτύπωση των εντύπων. Τα έντυπα μπορούν επίσης να εκτυπώνονται από τυπογραφεία τα οποία έχουν λάβει την έγκριση του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένα. Στην τελευταία περίπτωση, σε κάθε έντυπο πρέπει να μνημονεύεται η ανωτέρω έγκριση. Κάθε έντυπο πρέπει να φέρει ένδειξη με το επώνυμο και τη διεύθυνση του τυπογράφου ή διακριτικό σήμα το οποίο επιτρέπει την εξακρίβωση των στοιχείων αυτών καθώς και, εκτός από την αίτηση και τις προσθήκες, αύξοντα αριθμό που προορίζεται να το εξατομικεύσει. ►M2 Τα ακόλουθα στοιχεία προηγούνται του αριθμού ανάλογα με το κράτος μέλος που εκδίδει το έγγραφο: «BE» για το Βέλγιο, «CZ» για την Τσεχική Δημοκρατία, «DK» για τη Δανία, «DE» για την Γερμανία, «EE» για την Εσθονία, «GR» για την Ελλάδα, «ES» για την Ισπανία, «FR» για την Γαλλία, «IE» για την Ιρλανδία, «IT» για την Ιταλία, «CY» για την Κύπρο, «LV» για τη Λετονία, «LT» για τη Λιθουανία, «LU» για το Λουξεμβούργο, «HU» για την Ουγγαρία, «MT» για τη Μάλτα, «NL» για τις Κάτω Χώρες, «AT» για την Αυστρία, «PL» για την Πολωνία, «PT» για την Πορτογαλία, «SI» για τη Σλοβενία, «SK» για τη Σλοβακία, «FI» για τη Φινλανδία, «SE» για τη Σουηδία, «UK» για το Ηνωμένο Βασίλειο. ◄

Κατά την έκδοσή τους, τα πιστοποιητικά και τα αποσπάσματα μπορούν να φέρουν αριθμό εκδόσεως που χορηγείται από τον οργανισμό έκδοσης.

5. Οι αιτήσεις, τα πιστοποιητικά και τα αποσπάσματα συμπληρώνονται στη μηχανή ή με τη βοήθεια μηχανογραφημένης διαδικασίας. Εκτυπώνονται και συμπληρώνονται σε μια από τις επίσημες γλώσσες της Κοινότητας, που ορίζεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους το οποίο εκδίδει το πιστοποιητικό. Εντούτοις, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν στους αιτούντες να συμπληρώνουν μόνον τις αιτήσεις χειρογράφως με μελάνη και κεφαλαία γράμματα.

6. Τα αποτυπώματα των σφραγίδων των εκδιδόντων οργανισμών και των αρχών καταχώρισης επιτίθενται με μεταλλική σφραγίδα, κατά προτίμηση χαλύβδινη. Εντούτοις, η σφραγίδα των εκδιδόντων οργανισμών δύναται να αντικατασταθεί, από τυπωμένο χαρτόσημο με συνδυασμούς διάτρητων γραμμάτων και αριθμών.

7. Εφόσον παρίσταται ανάγκη, οι αρμόδιες αρχές των ενδιαφερόμενων κρατών μελών μπορούν να απαιτούν τη μετάφραση των πιστοποιητικών, καθώς και των αποσπασμάτων τους στην επίσημη γλώσσα ή σε μια από τις επίσημες γλώσσες τους.

Άρθρο 10

Διαδικασία έκδοσης αποσπασμάτων

1. Κατόπιν αιτήσεως του δικαιούχου του πιστοποιητικού ή του εκδοχέως και αφού προσκομισθεί το αντίτυπο αριθ. 1 του πιστοποιητικού, είναι δυνατόν να εκδοθούν ένα ή περισσότερα αποσπάσματα αυτού του εγγράφου από τον οργανισμό έκδοσης ή από τους οργανισμούς που ορίζονται από κάθε κράτος μέλος.

Τα αποσπάσματα συντάσσονται σε δύο τουλάχιστον αντίτυπα, από τα οποία το πρώτο, το οποίο καλείται «αντίτυπο για τον δικαιούχο» και φέρει τον αριθμό 1, παραδίδεται ή αποστέλλεται στον αιτούντα και το δεύτερο, το οποίο καλείται «αντίτυπο για τον οργανισμό έκδοσης» και φέρει τον αριθμό 2, φυλάσσεται από τον οργανισμό έκδοσης.

Στο αντίτυπο αριθ. 1 του πιστοποιητικού καταχωρίζεται από τον οργανισμό που εκδίδει το απόσπασμα η ποσότητα για την οποία εκδόθηκε το εν λόγω απόσπασμα. Στην περίπτωση αυτή, δίπλα στην ποσότητα που καταχωρίζεται στο αντίτυπο αριθ. 1 του πιστοποιητικού τίθεται η ένδειξη «απόσπασμα».

2. Κανένα άλλο απόσπασμα δεν είναι δυνατόν να εκδοθεί από το απόσπασμα πιστοποιητικού.

3. Τα αντίτυπα αριθ. 1 των αποσπασμάτων τα οποία χρησιμοποιήθηκαν, καθώς και εκείνων τα οποία έχουν λήξει, παραδίδονται από τον δικαιούχο στον οργανισμό που εξέδωσε το πιστοποιητικό μαζί με το αντίτυπο αριθ. 1 του πιστοποιητικού από το οποίο προέρχονται, ώστε ο οργανισμός έκδοσης να προβεί σε διόρθωση των καταχωρήσεων που περιλαμβάνονται στο αντίτυπο αριθ. 1 του πιστοποιητικού σύμφωνα με αυτές που εμφαίνονται στα αντίτυπα αριθ. 1 των αποσπασμάτων.

Άρθρο 11

Ηλεκτρονικά πιστοποιητικά

1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 9, τα πιστοποιητικά μπορούν να εκδίδονται και να χρησιμοποιούνται με τη χρήση μηχανογραφικών συστημάτων σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Τα πιστοποιητικά αυτά καλούνται στο εξής «ηλεκτρονικά πιστοποιητικά».

Όσον αφορά το περιεχόμενό του, το ηλεκτρονικό πιστοποιητικό πρέπει να είναι όμοιο με το πιστοποιητικό σε χαρτί.

2. Όταν ο δικαιούχος ή ο εκδοχέας του πιστοποιητικού έχει ανάγκη να χρησιμοποιήσει το ηλεκτρονικό πιστοποιητικό σε ένα κράτος μέλος το οποίο δεν είναι συνδεδεμένο με το μηχανογραφικό σύστημα έκδοσης, ζητά απόσπασμα.

Το απόσπασμα αυτό εκδίδεται, αμελλητί και χωρίς συμπληρωματική δαπάνη, με τη μορφή του υποδείγματος που μνημονεύεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1.

Η ενδεχόμενη χρησιμοποίηση του ανωτέρω αποσπάσματος σε ένα κράτος μέλος που είναι συνδεδεμένο με το μηχανογραφικό σύστημα εκδόσεσως γίνεται με τη μορφή του αποσπάσματος σε χαρτί.

Άρθρο 12

Αντίτυπα πιστοποιητικών ΕΤ

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 11, τα πιστοποιητικά συντάσσονται σε δύο τουλάχιστον αντίτυπα, εκ των οποίων το πρώτο, το οποίο καλείται, «αντίτυπο για τον δικαιούχο» και φέρει τον αριθμό 1, χορηγείται αμέσως στον αιτούντα και το δεύτερο, το οποίο καλείται «αντίτυπο για τον οργανισμό έκδοσης» και φέρει τον αριθμό 2, φυλάσσεται από τον οργανισμό έκδοσης.

Άρθρο 13

Ισχύς του πιστοποιητικού ΕΤ

1. Το πιστοποιητικό ΕΤ ισχύει μέχρι την εκπνοή του τρίτου μήνα που ακολουθεί αυτόν κατά τον οποίο υποβλήθηκε η σχετική αίτηση.

2. Για τον καθορισμό της διάρκειας ισχύος τους, τα πιστοποιητικά θεωρούνται ότι εκδίδονται την ημέρα υποβολής της αίτησης· η ημέρα αυτή συνυπολογίζεται στην προθεσμία ισχύος του πιστοποιητικού. Εντούτοις, το πιστοποιητικό μπορεί να χρηστμοποιηθεί, μόνο μετά την πραγματική του έκδοση.

3. Με την προσκόμιση, κατά την περίοδο ισχύος, του αντίτυπου αριθ. 1 του πιστοποιητικού ΕΤ ή του αποσπάσματός του, ο οικονομικός φορέας δύναται, υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής ( 7 ) να υποβάλει στην αρμόδια τελωνειακή αρχή ενός κράτους μέλους αίτηση χορήγησης άδειας ενεργητικής τελειοποίησης για ποσότητα μικρότερη ή ίση προς την ποσότητα βασικού προϊόντος που μνημονεύεται στο πιστοποιητικό ή στο απόσπασμα. Στην περίπτωση αυτή, θεωρείται ότι πληρούνται οι οικονομικοί όροι που παρατίθενται στο άρθρο 117 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92.

Εντούτοις, μια δεύτερη αίτηση μπορεί να γίνει εκ των υστέρων δεκτή υπό τις προϋποθέσεις του άρθρου 14 κατωτέρω.

Η τελωνειακή αρχή σημειώνει στο τμήμα 2 του πρώτου τετραγωνιδίου της θέσης 29, καθώς και στο πρώτο τετραγωνίδιο της θέσης 30 του αντιτύπου αριθ. 1 του πιστοποιητικού την ακριβή ζητηθείσα ποσότητα.

Η τελωνειακή αρχή προβαίνει σε θεώρηση και επιθέτει σφραγίδα με την ημερομηνία της προαναφερθείσας κατάθεσης στο πρώτο τετραγωνίδιο της θέσης 32 του πρωτοτύπου του αντιτύπου αριθ. 1.

Η τελωνειακή αρχή κοινοποιεί το συμπληρωμένο πρωτότυπο του αντίτυπου αριθ. 1 εντός δεκαπέντε εργάσιμων ημερών στον οργανισμό έκδοσης που υποδεικνύεται στη θέση αριθ. 1. Εντούτοις, σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 14 παράγραφος 1, η τελωνειακή αρχή κοινοποιεί συμπληρωμένο αντίγραφο του αντιτύπου αριθ. 1 στον οργανισμό έκδοσης και φυλάσσει το πρωτότυπο.

Σε περίπτωση ηλεκτρονικού πιστοποιητικού, η εν λόγω διαδικασία μπορεί να πραγματοποιηθεί ηλεκτρονικά.

Άρθρο 14

Δεύτερη αίτηση χορήγησης άδειας

1. Μετά από αίτηση του οικονομικού φορέα και πριν από την πρώτη υποβολή αίτησης για χορήγηση άδειας ενεργητικής τελειοποίησης, ο οργανισμός έκδοσης ή ο οργανισμός ή ένας από τους οργανισμούς που έχουν ορισθεί από κάθε κράτος μέλος εγγράφει στο πιστοποιητικό ή, ενδεχομένως, στο απόσπασμα δεόντως συμπληρωμένη την ακόλουθη μνεία, στη θέση 20 του πιστοποιητικού:

▼M2

—

Application by … for a second authorisation for the placement of the product … [insert CN code] in accordance with Article 1(2) of Regulation (EC) No 1488/2001