1990R2742 — EL — 27.01.1996 — 005.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕOΚ) αριθ. 2742 /90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Σεπτεµβρίου 1990
περί λεπτοµερειών εφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2204 /90του Συµβουλίου
(ΕΕL 264της 27.9.1990, σ. 20)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕOΚ) αριθ. 837 /91της Επιτροπής της 4ης Απριλίου
1991 L 85 15 5.4.1991
►M2Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2146 /92της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου
1992 L 214 23 30.7.1992
►M3Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1802 /95της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου
1995 L 174 27 26.7.1995
►M4Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 78 /96της Επιτροπής της 19ης Ιανουαρίου
1996 L 15 15 20.1.1996
Σηµείωση: Αυτή η κωδικοποιηµένη έκδοση περιέχει αναφορές στην ευρωπαϊκή λογιστική µονάδα ή/και στο Ecu,ο ι
οποίες, από την 1η Ιανουαρίου 1999, πρέπει να θεωρούνται ως αναφορές στο ευρώ —κανονισµός (ΕΟΚ)
αριθ. 3308/80 του Συµβουλίου (ΕΕ L 345της 20.12.1980, σ. 1) και κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1103/97 του
Συµβουλίου (ΕΕ L 162της 19.6.1997, σ. 1) ·διορθωτικό στην ΕΕ L 313της 21.11.1998, σ. 29.
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕOΚ) αριθ. 2742 /90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Σεπτεµβρίου 1990
περίλεπτοµερειώνεφαρµογήςτουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.2204 /90
του Συµβουλίου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2204 /90του Συµβουλίου της 24ης
Ιουλίου 1990 για τον καθορισµό των συµπληρωµατικών γενικώνκανόνων της κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τοµέα τουγάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων όσον αφορά τατυριά(
1),και ιδίως το άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο, το άρθρο 3
παράγραφος 3δεύτερο εδάφιο και το άρθρο 5,
Εκτιµώντας:
ότι το άρθρο 1 πρώτο εδάφιο του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2204 /90
προβλέπει ότι η χρησιµοποίηση της καζεΐνης και των καζεϊνικώναλάτων στην παρασκευή τυριών υπόκειται σε προηγούµενη άδεια ·
ότι πρέπει να διευκρινισθούν οι πρακτικές λεπτοµέρειες εκδό-σεως των εν λόγω αδειών λαµβανοµένων υπόψη των απαιτήσεωνστον τοµέα ελέγχου των επιχειρήσεων ·ότι πρέπει κυρίως να
προβλεφθεί καθορισµένη περίοδος ισχύος των αδειών ώστε να
επιτραπεί στακράτη µέληνα προβούν σεκυρώσειςγια µη τήρησητων κοινοτικών διατάξεων ·
ότι το άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2204 /
90προβλέπει ότι τα µέγιστα ποσοστά ενσωµατώσεως της
καζεΐνης και των καζεϊνικών αλάτων στα τυριά πρέπει να
καθορίζονται βάσει αντικειµενικών κριτηρίων λαµβάνοντας
υπόψη τις τεχνολογικές ανάγκες ·ότι πρέπει να καθοριστούν τα
εν λόγω ποσοστά κυρίως βάσει των στοιχείων που παρέχουν τακράτη µέλη ·ότι, για να διευκολυνθεί ο έλεγχος της τήρησης της
διατάξεως αυτής, ενδείκνυται να εφαρµοστούν τα ποσοστά αυτά
συνολικά και όχι χωριστά για κάθε προϊόν ·
ότι το άρθρο 3παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισµού υποχρεώνει
τα κράτη µέλη να καθιερώσουν σύστηµα διοικητικού και φυσικούελέγχου ·ότι πρέπει να αναφερθούν οι όροι στους οποίους πρέπει
να ανταποκρίνονται οι εν λόγω έλεγχοι, ιδίως όσον αφορά τησυχνότητα αυτών ·
ότι το άρθρο 3παράγραφος 3του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2204 /90
προβλέπει ότι σε περίπτωση χρησιµοποιήσεως άνευ αδείας
ποσοτήτων καζεϊνών και καζεϊνικών αλάτων, οφείλεται ποσόίσο µε τη διαφορά µεταξύ της τιµής του αποκορυφωµένουγάλακτος που προκύπτει από την τιµή παρέµβασης για τοαποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη, αφενός, και της τιµής της αγοράςτων καζεϊνών και των καζεϊνικών αλάτων προσαυξηµένης κατά 10
%,αφετέρου ·ότι πρέπει να καθοριστεί το εν λόγω ποσό
λαµβανοµένων υπόψη των τιµών που διαπιστώνονται στην αγοράκατά την περίοδο αναφοράς ·
ότι η Επιτροπή ∆ιαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκοµικών
Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσµία που όρισε οπρόεδρός της,1990R2742 — EL — 27.01.1996 — 005.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 201της 31. 7. 1990, σ. 7 .
▼B
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1.Οι άδειες που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισµού
(ΕΟΚ) αριθ. 2204 /90,εκδίδονται για δώδεκα µήνες βάσει
αιτήσεως των ενδιαφεροµένων, υπό τον όρο ότι αυτοί αναλαµβά-
νουν προηγουµένως γραπτώς την υποχρέωση να τηρήσουν τιςδιατάξεις του άρθρου 3παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) αφενόςκαι αφετέρου του στοιχείου γ) του προαναφερόµενου κανονισµού.
2.Οι άδειες εκδίδονται µε αύξοντα αριθµό ανά επιχείρηση για
την ίδια επιχείρηση, ανάλογα µε την περίπτωση, για κάθεεργαστήριο παρασκευής.
3.Η άδεια δύναται να καλύπτει, λαµβανοµένης υπόψη της
αιτήσεως του ενδιαφεροµένου, ένα ή περισσότερα είδη τυριών.
Άρθρο 2
1.Τα µέγιστα ποσοστά ενσωµατώσεως που αναφέρονται στο
άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2204 /90,
αναφέρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Εφαρµό-
ζονται στο βάρος της παραγωγής των ειδών των τυριών που
αναφέρονται στο παράρτηµα, που πραγµατοποιείται από τηνεπιχείρηση ή από το εργαστήριο της εν λόγω παραγωγής γιαπερίοδο έξι µηνών.
2.Ο κατάλογος των προϊόντων που αναφέρονται στο
παράρτηµα, καθώς και τα µέγιστα ποσοστά που αναφέρονται σεαυτό, τροποποιούνται βάσει αιτήσεων που αιτιολογούν τηντεχνολογική αναγκαιότητα προσθήκης των καζεϊνών και των
καζεϊνικών αλάτων.
Άρθρο 3
1.Η λογιστική που αναφέρεται στο άρθρο 3παράγραφος 1
στοιχείο β) του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2204 /90,περιλαµβάνει
τις πληροφορίες που αφορούν ιδίως την προέλευση, τη σύνθεσηκαι την ποσότητα των πρώτων υλών που χρησιµοποιούνται για τηνπαρασκευή των τυριών. Τα κράτη µέλη δύνανται να απαιτήσουν
τη λήψη δειγµατοληψίας µε σκοπό να ελέγξουν τις εν λόγω
πληροφορίες. Τα κράτη µέλη επαγρυπνούν για την τήρηση τουαπορρήτου των πληροφοριών που παρέχουν οι επιχειρήσεις.
2.Οι έλεγχοι που προβλέπονται στο άρθρο 3παράγραφος 1
στοιχείο γ) του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2204 /90,πρέπει να
πληρούν τους ακόλουθους όρους:
α) τουλάχιστον 30 %των επιχειρήσεων στις οποίες παρέχεται
άδεια, ελέγχονται κάθε τρίµηνο ·
β) κάθε επιχείρηση στην οποία παρέχεται άδεια, ελέγχεται
τουλάχιστον µία φορά ετησίως. Οι επιχειρήσεις που παράγουνάνω των 300 τόνων τυριού ετησίως, ελέγχονται τουλάχιστονδύο φορές.
3.Τα κράτη µέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις περιπτώσεις
κατά τις οποίες οι καζεΐνες ή /και τα καζεϊνικά άλατα χρησιµο-
ποιήθηκαν είτε χωρίς να τηρηθούν τα επιτρεπόµενα ποσοστά,είτε χωρίς να χορηγηθεί άδεια, εντός προθεσµίας ενός µηνός που
υπολογίζεται από τη διαπίστωση της παράβασης.
Άρθρο 4
1.Το ποσό που οφείλεται κατ 'εφαρµογή του άρθρου 3
παράγραφος 3του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2204 /90είναι ίσο µε
183Ecuανά 100 χιλιόγραµµα καζεϊνών ή /και καζεϊνικών αλάτων,
λαµβανοµένων υπόψη των τιµών των καζεϊνών και των καζεϊνικώναλάτων που διαπιστώνονται στις αγορές κατά το δεύτερο εξάµηνο1995.1990R2742 — EL — 27.01.1996 — 005.001 — 3
▼M4
▼B
2.Τα ποσά που εισπράττονται κατ 'αυτόν τον τρόπο καταβάλ-
λονται στους οργανισµούς ή τις υπηρεσίες που πληρώνουν καιαναλαµβάνονται από αυτές µε µείωση των δαπανών που χρηµα-
τοδοτούνται από το τµήµα «εγγυήσεων »του Ευρωπαϊκού
Γεωργικού Ταµείου Προσανατολισµού και Εγγυήσεων.
Άρθρο 5
Εκτός των ανακοινώσεων δυνάµει του άρθρου 3παράγραφος 2 του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2204 /90,τα κράτη µέλη ανακοινώνουν
στην Επιτροπή πριν από τη λήξη κάθε τριµήνου τις ακόλουθεςπληροφορίες:
1.Τον αριθµό των αδειών που εκδόθηκαν ή αποσύρθηκαν ·
2.Τις ποσότητες που δηλώθηκαν βάσει των αδειών αυτών και οι
οποίες κατανεµήθηκαν ανάλογα µε τα διάφορα είδη τυριών.
Άρθρο 6
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο-
σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδατων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
.
Εφαρµόζεται από τις 15 Οκτωβρίου 1990.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1990R2742 — EL — 27.01.1996 — 005.001 — 4
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Μέγιστα ποσοστά ενσωµατώσεως που αναφέρονται στο άρθρο 2
παράγραφος 1:
—τυριάfondusπου ανήκουν στον κωδικό ΣΟ 0406 30: 5 %
—τυριά τριµµένα λιωµένα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 0406 20:
5%(1)
—τυριά λιωµένα σε σκόνη που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 0406 20:
5%(2).1990R2742 — EL — 27.01.1996 — 005.001 — 5
(1)Παρασκευασµένα µε συνεχή µέθοδο, χωρίς προσθήκη λιωµένων τυριών
παρασκευασµένων εκ των προτέρων.
(2)Παρασκευασµένα µε συνεχή µέθοδο, χωρίς προσθήκη λιωµένων τυριών
παρασκευασµένων εκ των προτέρων.▼M1