1995R1476 — EL — 09.06.2001 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1476 /95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Ιουνίου 1995
περίειδικώνλεπτοµερειώνεφαρµογήςτουκαθεστώτοςτωνπιστοποιητικώνεισαγωγήςστοντοµέα
του ελαιολάδου
(ΕΕL 145της 29.6.1995, σ. 35)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1081 /2001της Επιτροπής της 1ης Ιουνίου
2001 L 149 17 2.6.2001
Σηµείωση: Αυτή η κωδικοποιηµένη έκδοση περιέχει αναφορές στην ευρωπαϊκή λογιστική µονάδα ή/και στο Ecu,ο ι
οποίες, από την 1η Ιανουαρίου 1999, πρέπει να θεωρούνται ως αναφορές στο ευρώ —κανονισµός (ΕΟΚ)
αριθ. 3308/80 του Συµβουλίου (ΕΕ L 345της 20.12.1980, σ. 1) και κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1103/97 του
Συµβουλίου (ΕΕ L 162της 19.6.1997, σ. 1) ·διορθωτικό στην ΕΕ L 313της 21.11.1998, σ. 29.
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1476 /95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Ιουνίου 1995
περί ειδικών λεπτοµερειών εφαρµογής του καθεστώτος των
πιστοποιητικών εισαγωγής στον τοµέα του ελαιολάδου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό αριθ. 136 /66/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 22ας
Σεπτεµβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στοντοµέα των λιπαρών ουσιών (
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και τηςΣουηδίας και από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290 /94 (
2),και ιδίως
το άρθρο 2,
Εκτιµώντας:ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2041 /75της Επιτροπής (
3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 557 /
91 (4),αφορά τις ειδικές λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώτος
των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισµού
στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ·
ότι, από την 1η Ιουλίου 1995, κατά τις εισαγωγές ελαιολάδου στην
Κοινότητα εφαρµόζονται οι διατάξεις των συµφωνιών πουσυνήφθηκαν στο πλαίσιο των διαπραγµατεύσεων του Γύρου τηςΟυρουγουάης ·
ότι πρέπει να προβλεφθούν ορισµένες ειδικές λεπτοµέρειες που
αφορούν τις εισαγωγές ελαιολάδου ·ότι, ειδικότερα, πρέπει να
καθορισθούν η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητιών και η
εφαρµοζόµενη εγγύηση, και να προβλεφθεί επίσης ότι, για να
επωφελούνται των ειδικών καθεστώτων εισαγωγής όπως αυτάπροβλέπονται µε την Αλγερία, το Λίβανο, το Μαρόκο, τηνΤυνησία και την Τουρκία, η εν λόγω τρίτη χώρα πρέπει νααναγράφεται στο πιστοποιητικό ·
ότι οι εισαγωγές ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας, που αναφέ-
ρονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 287 /94του Συµβουλίου (
5),
πραγµατοποιούνται µε βάση συµφωνία που λήγει στα τέλη
Οκτωβρίου 1995 ·ότι οι όροι που αφορούν τις εισαγωγές αυτές
δεν µπορούν να τροποποιηθούν πριν από την ηµεροµηνία αυτή ·
ότι πρέπει να συνεχίσουν να εφαρµόζονται στις εισαγωγές αυτές
οι διατάξεις του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2041 /75·ότι ο εν λόγω
κανονισµός εξακολουθεί επίσης να εφαρµόζεται στα πιστο-ποιητικά εξαγωγής έως τις 31 Οκτωβρίου 1995 ·ότι, κατά
συνέπεια, δεδοµένου ότι ο κανονισµός αυτός δεν µπορεί να
καταργηθεί πριν από την ηµεροµηνία αυτή, θα πρέπει να
προβλεφθεί ρητά ότι οι σχετικές διατάξεις που αφορούν ταπιστοποιητικά εισαγωγής εφαρµόζονται µόνο στις προαναφε-ρθείσες εισαγωγές ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας ·
ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισµού είναι είτε συµπληρω-
µατικές είτε παρεκλιτικές από τις διατάξεις του κανονισµού(ΕΟΚ) αριθ. 3719 /88της Επιτροπής (
6),όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1199 /95 (7)·1995R1476 — EL — 09.06.2001 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025 /66.
(2)ΕΕ αριθ. L 349της 31. 12. 1994, σ. 105 .
(3)ΕΕ αριθ. L 213της 11. 8. 1975, σ. 1 .
(4)ΕΕ αριθ. L6 2της 8. 3. 1991, σ. 23 .
(5)ΕΕ αριθ. L3 9της 10. 2. 1994, σ. 1 .
(6)ΕΕ αριθ. L 331της 2. 12. 1988, σ. 1 .
(7)ΕΕ αριθ. L 119της 30. 5. 1995, σ. 4 .
▼B
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχείρισης ΛιπαρώνΟυσιών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο παρών κανονισµός καθορίζει τις ειδικές λεπτοµέρειες εφαρ-
µογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής πουκαθιερώθηκε από το άρθρο 2 του κανονισµού αριθ. 136 /66/ΕΟΚ.
Άρθρο 1α
1.Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή:
α) το αργότερο στις 5 και στις 20κάθε µηνός για το προηγούµενο
δεκαπενθήµερο, όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο
άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισµού αριθ. 136 /
66/ΕΟΚ ·
β) εντός του πρώτου µηνός µετά το τέλος κάθε περιόδου, όσον
αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος2 στοιχεία δ) και ε) του εν λόγω κανονισµού,
τις ποσότητες για τις οποίες έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά
εισαγωγής ή εξαγωγής καθορίζοντας τις ποσότητες και, στις
περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1, τηνπροέλευση των εισαγωγών.
Εάν το κράτος µέλος θεωρεί ότι από την εισαγωγή ή την εξαγωγή
των ποσοτήτων για τις οποίες έχουν ζητηθεί πιστοποιητικά
υπάρχει κίνδυνος απειλής διαταράξεως της αγοράς, το κράτοςµέλος ενηµερώνει σχετικά αµέσως την Επιτροπή και τηςανακοινώνει τις ποσότητες, καθορίζοντάς τες µε τον ενδεικνυό-µενο τρόπο, διακρίνοντας αφενός µεν εκείνες για τις οποίες έχουν
ζητηθεί πιστοποιητικά αλλά δεν έχουν ακόµη παραδοθεί ή δεν
έχουν γίνει αποδεκτές, και αφετέρου, εκείνες για τις οποίες ταπιστοποιητικά έχουν εκδοθεί εντός του τρέχοντος δεκαπενθη-µέρου.
2.Κατά την έννοια του παρόντος άρθρου, θεωρείται:
α) ως δεκαπενθήµερο που προηγείται τις 5 κάθε µηνός: η
περίοδος από 16 έως το τέλος του µηνός που προηγείται αυτούτης ενδεικνυόµενης ηµεροµηνίας ·
β) ως δεκαπενθήµερο που προηγείται τις 20κάθε µηνός: η
περίοδος από 1ης έως 15 αυτού του ιδίου µηνός.
Άρθρο 2
1.Για την εφαρµογή του ειδικού καθεστώτος που προβλέπεται
στους κανονισµούς που αφορούν την εκτέλεση των συµφωνιώνπου έχουν συναφθεί µεταξύ της Κοινότητας και ορισµένων τρίτων
χωρών, στην αίτηση του πιστοποιητικού εισαγωγής καθώς και στο
πιστοποιητικό πρέπει να περιλαµβάνονται, στις θέσεις 7 και 8, ηονοµασία της συγκεκριµένης τρίτης χώρας.
2.Στην περίπτωση αυτή, το πιστοποιητικό δηµιουργεί την
υποχρέωση εισαγωγής από την αναφερόµενη τρίτη χώρα του
προϊόντος που ανταποκρίνεται στις προϋποθέσεις που προβλέ-πονται στους κανονισµούς που αναφέρονται στην παράγραφο 1,και για το οποίο έχει εκδοθεί το πιστοποιητικό.
Άρθρο 3
1.Η διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού εισαγωγής καθορί-
ζεται σε 60ηµέρες από την ηµέρα της εκδόσεώς του κατά τηνέννοια του άρθρου 21 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.3719 /88.1995R1476 — EL — 09.06.2001 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼B
2.Η εγγύηση που αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγής καθορί-
ζεται σε 10 Ecuανά 100 χιλιόγραµµα καθαρού βάρους.
Άρθρο 4
Από την ηµεροµηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισµού
οι διατάξεις του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2041 /75που αφορούν τα
πιστοποιητικά εφαρµογής εφαρµόζονται µόνο στις εισαγωγές
ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας που προβλέπονται στον κανο-νισµό (ΕΚ) αριθ. 287 /94.
Άρθρο 5
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων.
Εφαρµόζεται από την 1η Ιουλίου 1995. ∆εν εφαρµόζεται στο
ελαιόλαδο καταγωγής Τυνησίας που εισάγεται υπό το καθεστώς
που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 287 /94.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1995R1476 — EL — 09.06.2001 — 001.001 — 4