1993D0052 — EL — 01.05.2004 — 009.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης ∆εκεµβρίου 1992
που διαπιστώνει την τήρηση εκ µέρους ορισµένων κρατών µελών ή περιοχών των όρων σχετικά
µε τη βρουκέλλωση ( Br. melitensis) και που τους αναγνωρίζει το καθεστώς κράτους µέλους ή
περιοχής επίσηµα απαλλαγµένης από την ασθένεια αυτή
(93/52/ΕΟΚ)
(ΕΕ L1 3της21.1.1993,σ.14)
Τροποποιείταιαπό:
ΕπίσηµηΕφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση94 /877/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης21ης∆εκεµβρίου1994 L 352 102 31.12.1994
►M2Απόφαση94 /965/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης28ης∆εκεµβρίου1994 L 371 31 31.12.1994
►M3Απόφαση94 /972/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης28ης∆εκεµβρίου1994 L 371 48 31.12.1994
►M4Απόφαση97 /315/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης30ήςΑπριλίου1997 L 137 20 28.5.1997
►M5Απόφαση2001 /292/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης29ηςΜαρτίου2001 L 100 28 11.4.2001
►M6Απόφαση2002 /482/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης21ηςΙουνίου2002 L 166 23 25.6.2002
►M7Απόφαση2003 /44/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης17ηςΙανουαρίου2003 L 13 37 18.1.2003
►M8Απόφαση2003 /237/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης3ηςΑπριλίου2003 L 87 13 4.4.2003
►M9Απόφαση2003 /732/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης10ηςΟκτωβρίου2003 L 264 30 15.10.2003
►M10Απόφαση2004 /199/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης27ηςΦεβρουαρίου2004 L 64 41 2.3.2004
►M11Απόφαση2004 /320/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης31ηςΜαρτίου2004 L 102 75 7.4.2004
Τροποποιείταιαπό:
►A1ΠράξηπροσχώρησηςτηςΑυστρίας,τηςΦινλανδίαςκαιτηςΣουη-
δίαςC 241 21 29.8.1994
(όπωςπροσαρµόστηκεαπότηναπόφαση95 /1/ΕΚ,Ευρατόµ,ΕΚΑΧ
τουΣυµβουλίου)L 1 1 1.1.1995
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης ∆εκεµβρίου 1992
που διαπιστώνει την τήρηση εκ µέρους ορισµένων κρατών µελών
ή περιοχών των όρων σχετικά µε τη βρουκέλλωση ( Br. melitensis)
και που τους αναγνωρίζει το καθεστώς κράτους µέλους ή περιοχής
επίσηµα απαλλαγµένης από την ασθένεια αυτή
(93/52/ΕΟΚ)
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχονταςυπόψη:
τηνοδηγία91 /68/ΕΟΚτουΣυµβουλίουτης28ηςΙανουαρίου1991
γιατοκαθεστώςυγειονοµικούελέγχουπουδιέπειτοενδοκοινο-τικό εµπόριο αιγοπροβάτων (
1),και ιδίως το παράρτηµα Α
κεφάλαιο1µέρος II,
Εκτιµώντας:ότι,στοΗνωµένοΒασίλειο,στηΓερµανία,στηνΙρλανδία,στο
Λουξεµβούργο,στοΒέλγιο,στιςΚάτωΧώρεςκαισεορισµένες
περιοχέςτηςΓαλλίας,ηβρουκέλλωση( Br. melitensis)πρέπεινα
δηλώνεταιυποχρεωτικάεδώκαιτουλάχιστονπέντεχρόνια ·ότι
καµίαπερίπτωσηβρουκέλλωσηςδενέχειεπίσηµαεπιβεβαιωθείεδώκαιτουλάχιστονπέντεχρόνιακαιότιαπαγορεύεταιοεµβο-λιασµόςεδώκαιτουλάχιστοντρίαχρόνια ·
ότι,εποµένως,πρέπειναδιαπιστωθείότιτηρούντουςόρουςπου
προβλέπονταιστοπαράρτηµαΑκεφάλαιο1µέρος IIσηµείο1
στοχείοβ) ·
ότι, εξάλλου, τα προαναφερθέντα κράτη µέλη ή περιοχές
αναλαµβάνουν την υποχρέωση να πληρούν τις διατάξεις που
προβλέπονταιστοπαράρτηµαΑκεφάλαιο1µέρος IIσηµείο2 ·
ότι,ωςεκτούτου,πρέπεινααναγνωρισθείστασχετικάκράτηµέληκαιτιςπεριοχέςτοκαθεστώςκράτουςµέλουςήπεριοχήςεπίσηµααπαλλαγµένηςαπότηβρουκέλλωση( Br. melitensis)·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωναµετηγνώµητηςΜόνιµηςΚτηνιατρικήςΕπιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τακράτηµέληκαιοιπεριοχέςπουαναφέρονταιαντίστοιχαστα
παραρτήµαταΙκαι IIπληρούντουςόρουςπουαναφέρονταιστο
παράρτηµα Α κεφάλαιο 1 µέρος IIσηµείο 1 στοχείο β) της
οδηγίας91 /68/ΕΟΚ.
Άρθρο 2
Τακράτηµέληκαιοιπεριοχέςπουαναφέρονταιαντίστοιχαστα
παραρτήµαταΙκαι IIαναγνωρίζονταιωςεπίσηµααπαλλαγµένες
απόβρουκέλλωση( Br. melitensis).
Άρθρο 2α
Για την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία, η Επιτροπή
συµπληρώνειανείναιαπαραίτητοταπαραρτήµατα Iκαι II.Οι
ενδεδειγµένες αποφάσεις εκδίδονται πριν την ηµεροµηνίαέναρξηςισχύοςτηςσυνθήκηςπροσχώρησης.1993D0052 — EL — 01.05.2004 — 009.001 — 2
(1)ΕΕαριθ. L4 6της19.2.1991,σ.19 .▼A1
▼B
Άρθρο 3
Ηπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτηµέλη.1993D0052 — EL — 01.05.2004 — 009.001 — 3
▼M11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ
Κωδικός ISO Κράτοςµέλος
AT Aυστρία
BE Bέλγιο
CZΤσεχική∆ηµοκρατία
DEΓερµανία
DK∆ανία
FIΦινλανδία
HUΟυγγαρία
IEΙρλανδία
LUΛουξεµβούργο
NLΚάτωΧώρες
SEΣουηδία
SKΣλοβακία
UKΗνωµένοΒασίλειο1993D0052 — EL — 01.05.2004 — 009.001 — 4
▼M10
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Στη Γαλλία:
Νοµοί:
Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente,
Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Amor, Creuse,
Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-Loire, Finistère, Gers,
Gironde, Hauts-de-Seinne, Haute Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine,
Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret,Lot et Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne Mayenne,
Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy de Dôme, Rhône,
Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritme, Seine-Saint-Denis,
Terrioire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendee, Vienne, Yonne,
Yvelines, Ville de Paris, Vosges.
Στην Ιταλία:
—Περιφέρεια Lazio:επαρχίες Rietiκαι Viterbo.
—Περιφέρεια Λοµβαρδίας: επαρχίες Bergamo, Brescia, Como,
Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese.
—Περιφέρεια Σαρδηνίας: επαρχίες Cagliari, Nuoro, Oristano και
Sassari.
—Περιφέρεια Trentino-Alto Aldige: επαρχίες Bolzanoκαι Trento.
—ΠεριφέρειαΤοσκάνης:επαρχία Arezzo.
Στην Πορτογαλία:
ΑυτόνοµηΠεριφέρειατωνΑζορών.
Στην Ισπανία:
ΑυτόνοµηΠεριφέρειατωνΚαναρίωνΝήσων:επαρχίες Santa Cruz de
Tenerifeκαι Las Palmas.1993D0052 — EL — 01.05.2004 — 009.001 — 5