Τ9omikronέγγραφ9omikronαυτ9omikronacuteσυνιστά 9betatwo9omikronήθηµατεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κ9omikronιν9omikronτικά9omikronacuteργανα
"B ΚΑΝ9OmikronΝΙΣΜ9OmikronΣ (Ε9OmikronΚ)αριθ.32/82 ΤΗΣΕΠΙΤΡ OΠΗΣ
της 7ης Ιαν9omikronυαρί9omikronυ1982
περίθεσπίσεωςτων9omikronacuteρων9khi9omikronρηγήσεωςειδικώνεπιστρ9omikronφώνκατάτηνε9ksiαγωγήστ9omikronντ9omikronµέατ9omikronυ9betatwo9omikronεί9omikronυ
κρέατ9omikronς
(ΕΕ L4της8.1.1982,σ.11)
ΤρΡomikronπΡomikronπΡomikronιείται απΡomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΡomikronµηνία
"M1ΚανΡomikronνισµΡomikronacuteς (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 752/82 της ΕπιτρΡomikronπής της 31ης
ΜαρτίΡomikronυ 1982 L 86 50 1.4.1982
"M2Καν oνισµΡomikronacuteς (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 2304/82 της Επιτρ oπής της 20ή ς
ΑυγΡomikronύστΡomikronυ 1982 L 246 9 21.8.1982
"M3ΚανΡomikronνισµΡomikronacuteς (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 631/85 της ΕπιτρΡomikronπής της 12ης
ΜαρτίΡomikronυ 1985 L 72 24 13.3.19851982R0032 — EL — 16.03.1985 — 003.001 — 1
ΚΑΝ9OmikronΝΙΣΜ9OmikronΣ (Ε9OmikronΚ)αριθ.32/82ΤΗΣΕΠΙΤΡ OΠΗΣ
της 7ης Ιαν9omikronυαρί9omikronυ1982
περίθεσπίσεωςτων9omikronacuteρων9khi9omikronρηγήσεωςειδικώνεπιστρ9omikronφώνκατάτην
ε9ksiαγωγήστ9omikronντ9omikronµέα τ9omikronυ9betatwo9omikronεί9omikronυκρέατ9omikronς
Η ΕΠΙΤΡΡOmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΡOmikronΙΝΡOmikronΤΗΤΩΝ,
ΈΡkhiΡomikronντας υπΡomikronacuteψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής ΡOmikronικΡomikronνΡomikronµικής ΚΡomikronινΡomikronacuteτητΡomikronς,
τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 805/68 τΡomikronυ ΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ της 27ης ΙΡomikronυνίΡomikronυ
1968 περί κΡomikronινής Ρomikronργανώσεως αγΡomikronράς στΡomikronν τΡomikronµέα τΡomikronυ ΡbetatwoΡomikronείΡomikronυ
κρέατΡomikronς (1), Ρomikronacuteπως τρΡomikronπΡomikronπΡomikronιήθηκε τελευταία απΡomikronacute την πράΡksiη πρΡomikronσΡkhiω-
ρήσεως της ΕλλάδΡomikronς, και ιδίως τΡomikron άρθρΡomikron 18 παράγραφΡomikronς 6,
Εκτιµώντας:
Ρomikronacuteτι Ρomikron κανΡomikronνισµΡomikronacuteς (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 885/68 τΡomikronυ ΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ (2),Ρomikronacute π ω ς
τρΡomikronπΡomikronπΡomikronιήθηκε τελευταία απΡomikronacute τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 427/77 (3),
θέσπισετΡomikronυςγενικΡomikronύςκανΡomikronacuteνεςπερίΡkhiΡomikronρηγήσεωςεπιστρΡomikronφώνκατάτην
εΡksiαγωγήκαι τα κριτή ρια καθΡomikronρισµΡomikronύ τΡomikronυ ύψΡomikronυς τΡomikronυς.
Ρomikronacuteτι λΡomikronacuteγω της καταστάσεως της αγΡomikronράς στην ΚΡomikronινΡomikronacuteτητα και των
δυνατΡomikronτήτων διαθέσεως Ρomikronρισµένων πρΡomikronϊΡomikronacuteντων στΡomikronν τΡomikronµέα τΡomikronυ ΡbetatwoΡomikronείΡomikronυ
κρέατΡomikronς, τα ΡomikronπΡomikronία επί τΡomikronυ παρΡomikronacuteντΡomikronς είναι δυνατΡomikronacuteν να αγΡomikronρασθΡomikronύν
στην παρέµΡbetatwoαση, είναι σκΡomikronacuteπιµΡomikron να πρΡomikronΡbetatwoλεφθΡomikronύν Ρomikronι ΡomikronacuteρΡomikronι κατά τΡomikronυςΡomikronπΡomikronίΡomikronυς Ρomikronι ειδικές επιστρΡomikronφές κατά την εΡksiαγωγήµπΡomikronρΡomikronύν να
ΡkhiΡomikronρηγηθΡomikronύνγιαταπρΡomikronϊΡomikronacuteντααυτά—ΡomikronacuteτανπρΡomikronΡomikronρίΡdzetaΡomikronνταιγιαΡomikronρισµένες
τρίτες Ρkhiώρες — µε σκΡomikronπΡomikronacute να µειωθΡomikronύν Ρomikronι αγΡomikronρές στην παρέµΡbetatwoαση.
Ρomikronacuteτι η ΕπιτρΡomikronπή∆ιαΡkhiειρίσεως ΒΡomikronείΡomikronυ ΚρέατΡomikronς δεν διατύπωσε γνώµη
εντΡomikronacuteς της πρΡomikronθεσµίας πΡomikronυ τέθηκε απΡomikronacute τΡomikronν πρΡomikronacuteεδρΡomikronacute της,
ΕΡKsiΕ∆ΩΣΕ ΤΡOmikronΝ ΠΑΡΡOmikronΝΤΑ ΚΑΝΡOmikronΝΙΣΜΡOmikron:
Άρθρ/omikron1
1. Τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα πΡomikronυ ανταπΡomikronκρίνΡomikronνται στΡomikronυς ειδικΡomikronύς ΡomikronacuteρΡomikronυς πΡomikronυ
πρΡomikronΡbetatwoλέπΡomikronνται στΡomikronν παρΡomikronacuteντα κανΡomikronνισµΡomikronacute είναι δυνατΡomikronacuteν να απΡomikronλαύΡomikronυν
ειδικών επιστρΡomikronφών κατά την εΡksiαγωγή.
2. ΡOmikron παρών κανΡomikronνισµΡomikronacuteς εφαρµΡomikronacuteΡdzetaεται στά νωπά ήδιατηρηµένα δι’
απλής ψύΡksiεως κρέατα πΡomikronυ παρΡomikronυσιάΡdzetaΡomikronνται υπΡomikronacute µΡomikronρφή ΡomikronλΡomikronκλήρων
σφαγίων, ηµιµΡomikronacuteριασφαγίΡomikronυ,τεταρτηµΡomikronacuteρια απΡomikronκαλΡomikronύµενααλληλΡomikronσυµ-
πληρΡomikronύµενα, εµπρΡomikronacuteσθια τεταρτηµΡomikronacuteρια και Ρomikronπίσθια τεταρτηµΡomikronacuteρια, ταΡomikronπΡomikronία εΡksiάγΡomikronνται µε πρΡomikronΡomikronρισµΡomikronacute Ρomikronρισµένες τρίτες Ρkhiώρες.
Άρθρ/omikron2
1. ΤΡomikron ευεργέτηµα ειδικής επιστρΡomikronφής κατά την εΡksiαγωγή εΡksiαρτάται
απΡomikronacuteτηνυπΡomikronΡbetatwoΡomikronλήαπΡomikronδείΡksiεως,ΡomikronacuteτιταεΡksiαγΡomikronacuteµεναπρΡomikronϊΡomikronacuteνταπρΡomikronέρΡkhiΡomikronνται
απΡomikronacute ΡkhiΡomikronνδρά αρσενικά ΡbetatwoΡomikronΡomikronειδή.
2. Η απΡomikronacuteδειΡksiη αυτήπαρέΡkhiεται κατΡomikronacuteπιν αιτή σεως τΡomikronυ ενδιαφερΡomikronµέ-
νΡomikronυ διά πιστΡomikronπΡomikronιητικΡomikronύ, τΡomikronυ ΡomikronπΡomikronίΡomikronυ Ρomikron τύπΡomikronς αναφέρεται στΡomikron
παράρτηµα, και τΡomikron ΡomikronπΡomikronίΡomikron εκδίδεται απΡomikronacute τΡomikronν ΡomikronργανισµΡomikronacute παρεµΡbetatwoάσεωςήαπΡomikronacute τις ΡomikronριΡdzetaΡomikronacuteµενες, για τΡomikron σκΡomikronπΡomikronacute αυτΡomikronacute, αρΡkhiές στΡomikron ΚράτΡomikronς µέλΡomikronς στΡomikron
ΡomikronπΡomikronίΡomikron τηρΡomikronύνται Ρomikronι τελωνειακές διατυπώσεις εΡksiαγωγής και εντΡomikronacuteς τΡomikronυ
ΡomikronπΡomikronίΡomikronυταΡdzetaώαΡomikronδηγήθηκανστησφαγή.ΤΡomikronέγγραφΡomikronαυτΡomikronacuteυπΡomikronΡbetatwoάλλεταιστις τελωνειακές αρΡkhiές κατά τη διάρκεια της τηρήσεως των τελωνει-ακών διατυπώσεων εΡksiαγωγής.
ΕντΡomikronύτΡomikronις, Ρomikronacuteταν τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα υπΡomikronacuteκεινται στις διατάΡksiεις πΡomikronυ πρΡomikronΡbetatwoλέ-
πΡomikronνται στΡomikron άρθρΡomikron 5 τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 565/80, τΡomikronπιστΡomikronπΡomikronιητικΡomikronacute πΡomikronυ αναφέρεται στΡomikron πρΡomikronηγΡomikronύµενΡomikron εδάφιΡomikron πρέπει να
πρΡomikronσκΡomikronµίΡdzetaεται στις τελωνειακές αρΡkhiές κατά τη διεΡksiαγωγήτων
τελωνειακών διατυπώσεων πΡomikronυ αναφέρΡomikronνται στΡomikron άρθρΡomikron 2 παράγρα-!B
(1)ΕΕ αριθ. L 148της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ αριθ. L 156της 4. 7. 1968, σ. 2.
(3) ΕΕ αριθ. L6 1της 5. 3. 1977, σ. 16.!M21982R0032 — EL — 16.03.1985 — 003.001 — 2
φΡomikronς 1 τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 798/80. ΡOmikronacuteταν εφαρµΡomikronacuteΡdzetaεται τΡomikron
παρΡomikronacuteνεδάφιΡomikron,ΡomikronιεργασίεςπΡomikronυαναφέρΡomikronνταιστΡomikronάρθρΡomikron4παράγραφΡomikronς5 υπΡomikronacute 2, 3 και 4 τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ(ΕΡOmikronΚ) αριθ. 798/80 δεν επιτρέπΡomikronνται,κατά παρέκκλιση τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ αυτΡomikronύ.
"M3ΩστΡomikronacuteσΡomikron, Ρomikronι αρµΡomikronacuteδιες
αρΡkhiές µπΡomikronρΡomikronύννα επιτρέψΡomikronυν τησυσκευασίατων πρΡomikronϊΡomikronacuteντων,υπΡomikronacuteτΡomikronν
ΡomikronacuteρΡomikron Ρomikronacuteτι η ανεΡksiίτηλη σφραγίδα ήτΡomikron σφράγισµα µε µΡomikronacuteλυΡbetatwoδΡomikron κάθεπρΡomikronϊΡomikronacuteντΡomikronς πΡomikronυαναφέρΡomikronνται στΡomikronάρθρΡomikron3 δεύτερΡomikronεδάφιΡomikron παραµένΡomikronυνπάντα Ρomikronρατά.
3
Άρθρ/omikron3
Τα Κράτη µέλη ΡomikronρίΡdzetaΡomikronυν τΡomikronυς ΡomikronacuteρΡomikronυς ελέγΡkhiΡomikronυ των πρΡomikronϊΡomikronacuteντων και τΡomikronυς
ΡomikronacuteρΡomikronυςεκδΡomikronacuteσεωςτΡomikronυπιστΡomikronπΡomikronιητικΡomikronύ,ΡomikronιΡomikronπΡomikronίΡomikronιαναφέρΡomikronνταιστΡomikronάρθρΡomikron
2. ΡOmikronι ΡomikronacuteρΡomikronι αυτΡomikronί είναι δυνατΡomikronacuteν να περιέΡkhiΡomikronυν την αναφΡomikronρά µιαςελάΡkhiιστης πΡomikronσΡomikronacuteτητας.
Τα Κράτη µέληλαµΡbetatwoάνΡomikronυνΡomikronacuteλα τα αναγκαία µέτρα για να απΡomikronφευΡkhiθεί
κάθεδυνατΡomikronacuteτητααντικαταστάσεωςτωνπρΡomikronϊΡomikronacuteντωνκατάτηστιγµήτΡomikronυελέγΡkhiΡomikronυ και της εΡksiΡomikronacuteδΡomikronυ τΡomikronυς απΡomikronacute τη γεωγραφικήεπικράτεια της
ΚΡomikronινΡomikronacuteτητΡomikronς ήκατά την παράδΡomikronσήτΡomikronυς στΡomikronν πρΡomikronΡomikronρισµΡomikronacute πΡomikronυ
αναφέρεται στΡomikron άρθρΡomikron 5 τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 2730/79 (
1).Τ α
µέτρα αυτά πρΡomikronΡbetatwoλέπΡomikronυν, ιδίως, τΡomikron σφράγισµα εκάστΡomikronυ πρΡomikronϊΡomikronacuteντΡomikronς είτεµε ανεΡksiίτηλη σφραγίδα είτε µε µΡomikronacuteλυΡbetatwoδΡomikron σε κάθε τεταρτηµΡomikronacuteριΡomikron. ΤΡomikron
σφράγισµα λαµΡbetatwoάνει Ρkhiώρα στΡomikron σφαγείΡomikron πΡomikronυ ΡomikronρίΡdzetaεται απΡomikronacute τΡomikronν
ενδιαφερΡomikronacuteµενΡomikronστηναίτησηπΡomikronυαναφέρεται στΡomikronάρθρΡomikron2παράγραφΡomikronς2.
Άρθρ/omikron4
Τα Κράτη µέλη ανακΡomikronινώνΡomikronυν στην ΕπιτρΡomikronπή, τΡomikron αργΡomikronacuteτερΡomikron στις 20
ΙανΡomikronυαρίΡomikronυ 1982, τις διατάΡksiεις πΡomikronυ πρΡomikronΡbetatwoλέπΡomikronνται για την εφαρµΡomikronγή
τΡomikronυ παρΡomikronacuteντΡomikronς κανΡomikronνισµΡomikronύ. Η ΕπιτρΡomikronπήκΡomikronινΡomikronπΡomikronιεί στα Κράτη µέλη
πριν απΡomikronacute τις 20 ΦεΡbetatwoρΡomikronυαρίΡomikronυ 1982 τις ενδεΡkhiΡomikronacuteµενες παρατηρήσεις της.
Άρθρ/omikron4α
Τα Κράτη µέλη ανακΡomikronινώνΡomikronυν στην ΕπιτρΡomikronπήµε τηλετυπικΡomikronacute µή νυµα
πριν απΡomikronacute την 25η ηµέρα κάθε µήνα τις πΡomikronσΡomikronacuteτητες και, κατά τΡomikron µέτρΡomikronτΡomikronυδυνατΡomikronύ,τιςΡomikronνΡomikronµασίεςτωνπρΡomikronϊΡomikronacuteντωνγιαταΡomikronπΡomikronίαπραγµατΡomikronπΡomikronι-
ήθηκε κατά τΡomikronν πρΡomikronηγΡomikronύµενΡomikron µήνα, Ρbetatwoάσει των ΡbetatwoεΡbetatwoαιώσεων, είτε η
πληρωµήτηςειδικήςεπιστρΡomikronφής,είτεηεκτωνπρΡomikronτέρωνπληρωµήπΡomikronυαναφέρεται στΡomikron άρθρΡomikron25 τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ(ΕΡOmikronΚ) αριθ. 2730/79, είτε η
εκ των πρΡomikronτέρων πληρωµήπΡomikronυ αναφέρεται στΡomikron άρθρΡomikron 5 τΡomikronυ
κανΡomikronνισµΡomikronύ (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 565/80.
Άρθρ/omikron5
ΡOmikron παρών κανΡomikronνισµΡomikronacuteς αρΡkhiίΡdzetaει να ισΡkhiύει την τρίτη ηµέρα µετά τη
δηµΡomikronσίευσήτΡomikronυ στην ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚ/omikronιν/omikronτή-
των.
ΕφαρµΡomikronacuteΡdzetaεται απΡomikronacute την 1η ΜαρτίΡomikronυ 1982.
ΡOmikron παρών κανΡomikronνισµΡomikronacuteς είναι δεσµευτικΡomikronacuteς ως πρΡomikronς Ρomikronacuteλα τα µέρη τΡomikronυ και
ισΡkhiύει άµεσα σε κάθε ΚράτΡomikronς µέλΡomikronς.!M2
(1)ΕΕ αριθ. L 317της 12. 12. 1979, σ. 1.!B
!M2
!B1982R0032 — EL — 16.03.1985 — 003.001 — 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
!M21982R0032 — EL — 16.03.1985 — 003.001 — 4