1996R1324 — EL — 01.07.1998 — 002.001 — 1
To zC2p0ggrafo aytzC2p, synistzC209 bozC2ppuhma tekmhrzC2p2vshß kai den desmezC2p-ei ta koinotikzC209 zC2p,rgana
aB KANONISMOS (EK) ariu. 1324 /96THSEPITROPHS
thß 9hß IoylzC2p2oy 1996
gia ton kauorismzC2p, toy isozygzC2p2oy efodiasmozC2p- tvn AzorzC2pxn kai thß MadzC2p0raß se prozC2p8zC2p,nta toy
tomzC2p0a toy ryziozC2p-, kai tvn leptomereizC2pxn prosarmogzC2ppß tvn enisxzC2p-sevn gia ta prozC2p8zC2p,nta poy
katzC209gontai apzC2p, thn KoinzC2p,thta
(EEL 171thß 10.7.1996, s. 3)
TropopoieVJAYAtai apVJAYˇ:
EpVJAYAshmh EfhmerVJAYAda
ariu. selVJAYAda hmeromhnVJAYAa
aM1KanonismVJAYˇß (EK) ariu. 1353 /97thß EpitropVJAYYß thß 15hß IoylVJAYAoy
1997 L 186 7 16.7.1997
aM2KanonismVJAYˇß (EK) ariu. 2468 /97thß EpitropVJAYYß thß 11hß Dekem-
brVJAYAoy 1997 L 341 6 12.12.1997
aM3KanonismVJAYˇß (EK) ariu. 1451 /98thß EpitropVJAYYß thß 7hß IoylVJAYAoy
1998 L 192 10 8.7.1998
1996R1324 — EL — 01.07.1998 — 002.001 — 2
bB
KANONISMOS (EK) ariu. 1324 /96THSEPITROPHS
thß 9hß IoylzC2p2oy 1996
gia ton kauorismzC2p, toy isozygzC2p2oy efodiasmozC2p- tvn AzorzC2pxn kai thß
MadzC2p0raß se prozC2p8zC2p,nta toy tomzC2p0a toy ryziozC2p-, kai tvn leptome-reizC2pxn prosarmogzC2ppß tvn enisxzC2p-sevn gia ta prozC2p8zC2p,nta poy katzC209-
gontai apzC2p, thn KoinzC2p,thta
H EPITROPH TVN EYRVPAˇKVN KOINOTHTVN,
VJANYxontaß ypVJAYˇch:
th synuVJAYYkh gia thn VJAYAdrysh thß EyrvpaVJAYckVJAYYß KoinVJAYˇthtaß,
ton kanonismVJAYˇ (EOK) ariu. 1600 /92toy SymboylVJAYAoy, thß 15hß
IoynVJAYAoy 1992, gia eidikVJAN9 mVJAYNtra VJAYˇson aforVJAN9 orismVJAYNna gevrgikVJAN9
proVJAYcVJAYˇnta ypVJAYNr tvn AzorVJAY4n kai thß MadVJAYNraß (1),VJAYˇpvß tropo-
poiVJAYYuhke teleytaVJAYAa apVJAYˇ ton kanonismVJAYˇ (EK) ariu. 2537 /95thß
EpitropVJAYYß (2),kai idVJAYAvß to VJAN9ruro 10,
EktimVJAY4ntaß:
VJAYˇti oi koinVJAYNß leptomVJAYNreieß efarmogVJAYYß toy eidikoVJAYx kauestVJAY4toß
efodiasmoVJAYx tvn AzorVJAY4n kai thß MadVJAYNraß me orismVJAYNna gevr-
gikVJAN9 proVJAYcVJAYˇnta VJAYNxoyn kauoristeVJAYA apVJAYˇ ton kanonismVJAYˇ (EOK) ariu.
1696 /92thß EpitropVJAYYß (3),VJAYˇpvß tropopoiVJAYYuhke teleytaVJAYAa apVJAYˇ
ton kanonismVJAYˇ (EOK) ariu. 2596 /93 (4)·
VJAYˇti, gia thn efarmogVJAYY tvn diatVJAN9jevn toy VJAN9ruroy 2 toy kanoni-
smoVJAYx (EOK) ariu. 1600 /92,prVJAYNpei na kauoristeVJAYA to problepVJAYˇ-
meno isozVJAYxgio efodiasmoVJAYx tvn AzorVJAY4n kai thß MadVJAYNraß meproVJAYcVJAYˇnta toy tomVJAYNa toy ryzioVJAYx ·VJAYˇti, apVJAYˇ to isozVJAYxgio aytVJAYˇ, ua
prVJAYNpei na eVJAYAnai dynatVJAYY h anaueVJAY4rhsh katVJAN9 th diVJAN9rkeia toy
VJAYNtoyß thß synolikVJAYYß posVJAYˇthtaß poy ua kauoristeVJAYA, synartVJAYYsei
tvn anagkVJAY4n thß perioxVJAYYß aytVJAYYß ·
VJAYˇti, gia thn efarmogVJAYY toy VJAN9ruroy 3 parVJAN9grafoß 2 toy kanoni-
smoVJAYx (EOK) ariu. 1600 /92,prVJAYNpei na problefueVJAYA h prosarmogVJAYY
thß enisxVJAYxsevß poy xorhgeVJAYAtai gia thn parVJAN9dosh proVJAYcVJAYˇntvntoy tomVJAYNa toy ryzioVJAYx poy proVJAYNrxontai apVJAYˇ thn koinotikVJAYYagorVJAN9, prokeimVJAYNnoy n 'apofeyxuoVJAYxn, idVJAYAvß prin apVJAYˇ th sygko-
midVJAYY, desmeVJAYxseiß promVJAYYueiaß poy ua apolaVJAYxoyn thß enisxVJAYxsevß
gia thn nVJAYNa perVJAYAodo kai na lhfuoVJAYxn ypVJAYˇch oi isxVJAYxoyseß pra-
ktikVJAYNß ston tomVJAYNa ·VJAYˇti h prosarmogVJAYY aytVJAYY prVJAYNpei na gVJAYAnei
synartVJAYYsei thß diaforVJAN9ß tvn timVJAY4n agorVJAN9ß sthn parVJAYNmbashpoy isxVJAYxoyn, antistoVJAYAxvß, to mVJAYYna katauVJAYNsevß thß aitVJAYYsevßtoy pistopoihtikoVJAYx enisxVJAYxsevß kai to mVJAYYna toy katalogismoVJAYxtoy pistopoihtikoVJAYx ·
VJAYˇti ta mVJAYNtra poy problVJAYNpontai ston parVJAYˇnta kanonismVJAYˇ eVJAYAnai
sVJAYxmfvna me th gnVJAY4mh thß epitropVJAYYß diaxeVJAYArishß sithrVJAY4n,
EJEDVSE TON PARONTA KANONISMO:
/C220ruro 1
Se efarmogVJAYY toy VJAN9ruroy 2 toy kanonismoVJAYx (EOK) ariu. 1600 /92,
oi posVJAYˇthteß toy problepomVJAYNnoy isozygVJAYAoy ston tomVJAYNa toy
ryzioVJAYx poy apolaVJAYxoyn dasmologikVJAYYß apallagVJAYYß katVJAN9 thn
eisagvgVJAYY VJAYˇtan katVJAN9gontai apVJAYˇ trVJAYAteß xVJAY4reß VJAYY thß koinotikVJAYYßenisxVJAYxsevß, kauorVJAYAzontai sto parVJAN9rthma.
(1)EE ariu. L 173thß 27. 6. 1992, s. 1 .
(2)EE ariu. L 260thß 31. 10. 1995, s. 10 .
(3)EE ariu. L 179thß 1. 7. 1992, s. 6 .
(4)EE ariu. L 238thß 23. 9. 1993, s. 24 .
1996R1324 — EL — 01.07.1998 — 002.001 — 3
bM1
/C220ruro 2
To posVJAYˇ thß enisxVJAYxsevß poy efarmVJAYˇzetai sVJAYxmfvna me ton
kanonismVJAYˇ (EOK) ariu. 1600 /92gia ta proVJAYcVJAYˇnta toy tomVJAYNa toy
ryzioVJAYx, prosarmVJAYˇzetai katVJAN9 th diVJAN9rkeia thß periVJAYˇdoy tvn
mhnVJAY4n apVJAYˇ OktvbrVJAYAoy symperilambanomVJAYNnoy VJAYNvß kai IoylVJAYAoysymperilambanomVJAYNnoy katVJAN9 posVJAYˇ VJAYAso me th mhniaVJAYAa pro-saVJAYxjhsh poy efarmVJAYˇzetai sthn timVJAYY parembVJAN9sevß toy ryzioVJAYxpaddypoy VJAYNxei kauorisueVJAYA gia thn trVJAYNxoysa perVJAYAodo, anVJAN9loga
me to stVJAN9dio metapoiVJAYYsevß me ton efarmozVJAYˇmeno syntelestVJAYY
metapoiVJAYYsevß.
Sthn perVJAYAptvsh katVJAN9 thn opoVJAYAa h diVJAN9rkeia isxVJAYxoß toy pisto-
poihtikoVJAYx yperbaVJAYAnei to tVJAYNloß thß periVJAYˇdoy emporVJAYAaß, h epi-strofVJAYY dioruVJAY4netai katVJAN9 th diaforVJAN9 tvn timVJAY4n parembVJAN9sevßtoy ryzioVJAYx paddymetajVJAYx tvn dVJAYxo periVJAYˇdvn anVJAN9loga me to
stVJAN9dio metapoiVJAYYsevß me ton efarmozVJAYˇmeno syntelestVJAYY meta-
poiVJAYYsevß.
AytVJAYY h diaforVJAN9 timVJAYYß epVJAYNrxetai thn 1h SeptembrVJAYAoy kai orVJAYAze-
tai apVJAYˇ ta akVJAYˇloyua stoixeVJAYAa:
a) th diaforVJAN9 metajVJAYx tvn timVJAY4n parembVJAN9sevß toy ryzioVJAYx paddy
xvrVJAYAß mhniaVJAYAa prosaVJAYxjhsh thß paliVJAN9ß kai thß nVJAYNaß periVJAYˇ-doy,
b) posoVJAYx VJAYAsoy me th mhniaVJAYAa prosaVJAYxjhsh pollaplasiazomVJAYNnh
me ton ariumVJAYˇ tvn mhnVJAY4n poy VJAYNxoyn diareVJAYxsei metajVJAYx toy
perasmVJAYNnoy OktvbrVJAYAoy symperilambanomVJAYNnoy kai toy mVJAYYnaypobolVJAYYß thß aitVJAYYsevß toy pistopoihtikoVJAYx symperilambano-mVJAYNnoy.
AytVJAN9 ta dVJAYxo stoixeVJAYAa metatrVJAYNpontai me to syntelestVJAYY meta-
poiVJAYYsevß poy antistoixeVJAYA sto stVJAN9dio metapoiVJAYYsevß sto opoVJAYAo
ejVJAN9getai to proVJAYcVJAYˇn.
To posVJAYˇ thß enisxVJAYxsevß meiVJAY4netai katVJAN9 ta stoixeVJAYAa a) kai b),
anVJAN9loga me to stVJAN9dio epejergasVJAYAaß kai ayjVJAN9netai apVJAYˇ tonOktVJAY4brio thß nVJAYNaß periVJAYˇdoy emporVJAYAaß sVJAYxmfvna me toyß kanVJAYˇneßpoy anagrVJAN9fontai sto prVJAY4to edVJAN9fio lambVJAN9nontaß ypVJAYˇch toposVJAYˇ thß mhniaVJAYAaß prosayjVJAYYsevß poy efarmVJAYˇzetai katVJAN9 th nVJAYNaperVJAYAodo emporVJAYAaß.
/C220ruro 3
O parVJAY4n kanonismVJAYˇß arxVJAYAzei na isxVJAYxei thn epVJAYˇmenh hmVJAYNra apVJAYˇ
th dhmosVJAYAeysVJAYY toy sthn Ep/C212shmh Efhmer/C212da tvn Eyrvpa/C216k/C214n
Koinot/C211tvn .
EfarmVJAYˇzetai apVJAYˇ thn 1h IoylVJAYAoy 1996.
O parVJAY4n kanonismVJAYˇß eVJAYAnai desmeytikVJAYˇß vß proß VJAYˇla ta mVJAYNrh
toy kai isxVJAYxei VJAN9mesa se kVJAN9ue krVJAN9toß mVJAYNloß.b
B
1996R1324 — EL — 01.07.1998 — 002.001 — 4
bM3
PARARTHMA
IsozzC2p-gio efodiasmozC2p- tvn AzorzC2pxn kai thß MadzC2p0raß se rzC2p-zi gia thn
perzC2p2odo emporzC2p2aß apzC2p, 1hß IoylzC2p2oy 1998 zC2p0vß 30 IoynzC2p2oy 1999
(se t/C213noyß)
ProVJAYcVJAYˇn (kvdikVJAYˇß SO) AzVJAYˇreß MadVJAYNra
LeykasmVJAYNno rVJAYxzi 1006 30 2 500 5 000