1979L1072 — EL — 01.01.1986 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΟΓ∆ΟΗ Ο∆ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 6ης ∆εκεµβρίου 1979
περί εναρµονίσεως των νοµοθεσιών των Κρατών µελών των σχετικών µε τους φόρους κύκλου
εργασιών
Τρόπος επιστροφής του φόρου προστιθεµένης αξίας στους υποκειµένους στο φόρο οι οποίοι δεν
είναι εγκατεστηµένοι στο εσωτερικό της χώρας
(79/1072/ ΕΟΚ)
(ΕΕL 331 της 27.12.1979,σ. 11)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►A1 Πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας L 302 23 15.11.1985
▼B
ΟΓ∆ΟΗ Ο∆ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 6ης ∆εκεµβρίου 1979
περί εναρµονίσεως των νοµοθεσιών των Κρατών µελών των
σχετικών µε τους φόρους κύκλου εργασιών
Τρόπος επιστροφής του φόρου προστιθεµένης αξίας στους υποκει-
µένουςστοφόροοιοποίοιδενείναιεγκατεστηµένοιστοεσωτερικό
της χώρας
(79/1072/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητος,
την έκτη οδηγία 77 /388/ ΕΟΚ του Συµβουλίου της 17ης Μαΐου
1977 περί εναρµονίσεως των νοµοθεσιών των Κρατών µελώντων σχετικών µε τους φόρους κύκλου εργασιών -κοινό σύστηµα
φόρου προστιθεµένης αξίας (οµοιόµορφη φορολογική βάση) (
1),
και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 4,
την πρόταση της Επιτροπής (2),
τη γνώµη της Συνελεύσεως (3),
τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (4),
Εκτιµώντας:ότι,σύµφωνα µε το άρθρο 17 παράγραφος 4 της οδηγίας 77 /388/
ΕΟΚ,το Συµβούλιο θεσπίζει τους κοινοτικούς κανόνες εφαρ-µογής όσον αφορά την επιστροφή του φόρου προστιθεµένης
αξίας που προβλέπεται στην παράγραφο 3 του εν λόγω άρθρου
υπέρ των υποκειµένων στο φόρο οι οποίοι δεν είναι εγκατεστη-µένοι στο εσωτερικό της χώρας ·
ότι πρέπει να αποφεύγεται το να υφίσταται οριστικά ένας υποκεί-
µενος στο φόρο,εγκατεστηµένος στο εσωτερικό ενός Κράτουςµέλους,το φόρο που του καταλογίσθηκε σε ένα άλλο Κράτοςµέλος για παραδόσεις αγαθών ή παροχές υπηρεσιών ή ο οποίος
κατεβλήθη για εισαγωγές στο Κράτος µέλος αυτό και να
υπόκειται έτσι σε διπλή φορολογία ·
ότι πρέπει να τεθεί τέρµα στις διαφορές µεταξύ των διατάξεων
που ισχύουν σήµερα στα Κράτη µέλη και προκαλούν ενίοτεεκτροπές εµπορίου και στρεβλώσεις ανταγωνισµού ·
ότι µια κοινοτική ρύθµιση εν προκειµένω συνιστά πρόοδο προς
την πραγµατική ελευθέρωση της κυκλοφορίας των προσώπων,των αγαθών και των υπηρεσιών,συµβάλλοντας έτσι στη
συµπλήρωση της διαδικασίας οικονοµικής ολοκληρώσεως ·
ότι µια τέτοια ρύθµιση δεν πρέπει να έχει ως συνέπεια να
υποβάλλει τους υποκειµένους στο φόρο σε διαφορετική µεταχεί-ριση ανάλογα µε το Κράτος µέλος στο οποίο είναιεγκατεστηµένοι ·
ότι πρέπει να αποφεύγονται ορισµένες µορφές φοροδιαφυγής ή
φοροαποφυγής ·
ότι,σύµφωνα µε το άρθρο 17 παράγραφος 4 της οδηγίας 77 /388/
ΕΟΚ,τα Κράτη µέλη έχουν τη δυνατότητα να αρνούνται την
επιστροφή ή να την υποβάλλουν σε συµπληρωµατικές προϋποθέ-
σεις όσον αφορά τους υποκειµένους στο φόρο που δεν είναιεγκατεστηµένοι στο έδαφος της Κοινότητος ·ότι ωστόσο ενδεί-1979L1072 — EL — 01.01.1986 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. N 145 της 13. 6. 1977,σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. A2 6 της 1. 2. 1978,σ. 5 .
(3)ΕΕ αριθ. A3 9 της 12. 2. 1979,σ. 14 .
(4)ΕΕ αριθ. A 269 της 13. 11. 1978,σ. 51 .
▼B
κνυται να αποφευχθεί το να τυγχάνουν οι υποκείµενοι αυτοί
επιστροφών προϋποθέσεων ευνοϊκοτέρων εκείνων που προβλέ-πονται για τους κοινοτικούς υποκειµένους στο φόρο ·
ότι,σε πρώτη φάση,κρίνεται επαρκής η θέσπιση των κοινοτικών
κανόνων εφαρµογής που περιέχονται στην παρούσα οδηγία ·ότι
οι κανόνες αυτοί αποβλέπουν κυρίως στο ότι οι αποφάσεις περίαιτήσεων επιστροφής πρέπει να κοινοποιούνται σε προθεσµίαέξι µηνών από της ηµεροµηνίς υποβολής τους και ότι οιεπιστροφές πρέπει να πραγµατοποιούνται εντός της ιδίας προθε-σµίας ·ότι για µια περίοδο ενός έτους από της τελευταίας
ηµεροµηνίας που προβλέπεται για την εφαρµογή των κανόνων
αυτών,ενδείκνυται να επιτρέπεται στην Ιταλική ∆ηµοκρατία νακοινοποιεί τις αποφάσεις που θα λαµβάνονται από τις αρµόδιεςυπηρεσίες της σε ο τι αφορά τις αιτήσεις τις υποβαλλόµενεςαπό τους φορολογουµένους,οι οποίοι δεν είναι εγκατεστηµένοι
στο έδαφός της και να πραγµατοποιεί τις ανάλογες επιστροφές
σε προθεσµία εννέα µηνών,προκειµένου να καταστεί δυνατή σ '
αυτό το Κράτος µέλος η αναδιοργάνωση του ισχύοντος σήµερασυστήµατος,εν όψει εφαρµογής του κοινοτικού καθεστώτος ·
ότι µεταγενέστεροι κανόνες εφαρµογής θα πρέπει να θεσπισθούν
από το Συµβούλιο,προκειµένου να συµπληρωθεί το κοινοτικόαυτό καθεστώς ·ότι ως την έναρξη ισχύος των τελευταίων αυτών
κανόνων εφαρµογής,τα Κράτη µέλη επιστρέφουν το φόρο που
βαρύνει τις πράξεις οι οποίες δεν εµπίπτουν στην παρούσα
οδηγία,σύµφωνα µε τους όρους που αυτά θεσπίζουν δυνάµει τουάρθρου 17 παράγραφος 4 της οδηγίας 77 /388/ ΕΟΚ,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο∆ΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Για την εφαρµογή της παρούσας οδηγίας,θεωρείται ως υποκεί-
µενος στο φόρο µη εγκατεστηµένος στο εσωτερικό της χώρας ο
υποκείµενος ο αναφερόµενος στο άρθρο 4 παράγραφος 1 τηςοδηγίας 77 /388/ ΕΟΚ,ο οποίος στο διάστηµα της περιόδου της
προβλεποµένης στο άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο πρώτηκαι δεύτερη περίπτωση δεν είχε στη χώρα αυτή ούτε την έδρατης οικονοµικής του δραστηριότητος ούτε µια µόνιµη εγκατά-
σταση διεξαγωγής των δραστηριοτήτων ούτε,ελλείψει µιας
τέτοιας έδρας ή µιας τέτοιας εγκαταστάσεως,την κατοικία ή τησυνήθη διαµονή του και ο οποίος στο διάστηµα της ιδίαςπεριόδου δεν προέβη σε παράδοση αγαθών ή σε παροχή υπηρε-σιών που θεωρείται ως γενοµένη στη χώρα αυτή,εξαιρέσει:
α) των παροχών µεταφοράς και των παρεποµένων παροχών
υπηρεσιών προς αυτές τις παροχές µεταφοράς οι οποίες
απαλλάσσονται δυνάµει του άρθρου 14 παράγραφος 1
περίπτωση 2,του άρθρου 15 ή του άρθρου 16 παράγραφος 1υπό β),γ) και δ) της οδηγίας 77 /388/ ΕΟΚ ·
β) των παροχών υπηρεσιών στις περιπτώσεις κατά τις οποίες ο
φόρος βαρύνει αποκλειστικά το λήπτη σύµφωνα µε το άρθρο
21 παράγραφος 1 περίπτωση β) της οδηγίας 77 /388/ ΕΟΚ.
Άρθρο 2
Κάθε Κράτος µέλος επιστρέφει σε κάθε υποκείµενον στο φόρο ο
οποίος δεν είναι εγκατεστηµένος στο εσωτερικό της χώρας αλλάεγκατεστηµένος σε ένα άλλο Κράτος µέλος,υπό τους όρους που
καθορίζονται κατωτέρω,το φόρο προστιθεµένης αξίας που
επεβάρυνε υπηρεσίες οι οποίες του παρεσχέθησαν ή κινητά πουτου παρεδόθησαν στο εξωτερικό της χώρας από άλλους υποκει-µένους στο φόρο,ή που επεβάρυνε την εισαγωγή αγαθών στηχώρα,εφ όσον τα αγαθά αυτά και οι υπηρεσίες χρησιµοποιούνταιγια τις ανάγκες τις προβλεπόµενες στο άρθρο 1 περίπτωση β).1979L1072 — EL — 01.01.1986 — 001.001 — 3
▼B
Άρθρο 3
Για να τύχει επιστροφής κάθε υποκείµενος στο φόρο,που αναφέ-
ρεται στο άρθρο 2,ο οποίος δεν επραγµατοποίησε καµία
παράδοση κινητών αγαθών ή παροχή υπηρεσιών θεωρούµενη ως
διεξαγόµενη στο εσωτερικό της χώρας,οφείλει:
α) να καταθέσει ενώπιον της αρµοδίας υπηρεσίας της αναφερο-
µένης στο άρθρο 9 πρώτη παράγραφος µια αίτηση σύµφωναµε το υπόδειγµα που εµφαίνεται στο παράρτηµα Α,στο οποίοθα επισυναφθούν τα πρωτότυπα των τιµολογίων ή τωνεγγράφων εισαγωγής. Τα Κράτη µέλη θέτουν στη διάθεση
των ενδιαφεροµένων ένα επεξηγηµατικό δελτίο που πρέπει
να περιέχει οπωσδήποτε τα στοιχειώδη πληροφοριακά στοι-χεία τα οποία περιλαµβάνονται στο παράρτηµα Γ ·
β) να αιτιολογήσει,µε πιστοποιητικό εκδοθέν από τη διοίκηση
του Κράτους στο οποίο είναι εγκατεστηµένος,ότι υπόκειται
στο φόρο προστιθεµένης αξίας εντός του Κράτους αυτού.Εντούτοις,όταν η αρµόδια υπηρεσία η προβλεπόµενη στοάρθρο 9 πρώτη παράγραφος έχει ήδη στην κατοχή της τοδικαιολογητικό αυτό,ο υποκείµενος στο φόρο δεν υποχ-ρεούται να προσκοµίσει νέο,για περίοδο ενός έτους,από τη
διοίκηση του Κράτους στο οποίο είναι εγκατεστηµένος. Τα
Κράτη µέλη δεν εκδίδουν πιστοποιητικά για τους υποκείµε-νους στο φόρο οι οποίοι τυγχάνουν απαλλαγής του φόρουδυνάµει του άρθρου 24 της οδηγίας 77 /388/ ΕΟΚ ·
γ) να βεβαιώσει µε γραπτή δήλωση ότι δεν προέβη σε καµία
παράδοση αγαθών ή σε παροχή υπηρεσιών θεωρούµενη ωςπραγµατοποιηθείσα στο εσωτερικό της χώρας κατά τοδιάστηµα της περιόδου της προβλεποµένης στο άρθρο 7παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο πρώτη και δεύτερη φράση ·
δ) να αναλάβει την υποχρέωση επιστροφής κάθε ποσού αχρεω-
στήτως εισπραττοµένου.
Άρθρο 4
Για να τύχει της επιστροφής ο υποκείµενος στο φόρο ο αναφερό-
µενος στο άρθρο 2,ο οποίος δεν επραγµατοποίησε στοεσωτερικό της χώρας καµία παράδοση αγαθών ή καµία παροχήυπηρεσιών θεωρούµενη ως γενόµενη στη χώρα,πλην των
παροχών των αναφεροµένων στο άρθρο 1 περιπτώσεις α) και β),
οφείλει:
α) να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στο άρθρο
3 περιπτώσεις α),β) και δ) ·
β) να βεβαιώσει µε γραπτή δήλωση ότι κατά το διάστηµα της
περιόδου της αναφεροµένης στο άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτο
εδάφιο πρώτη και δεύτερη φράση δεν προέβη σε καµίαπαράδοση αγαθών ή καµία παροχή υπηρεσιών θεωρούµενηως πραγµατοποιούµενη στη χώρα,πλην των παροχών τωνπροβλεποµένων στο άρθρο 1 α) και β).
Άρθρο 5
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας,το δικαίωµα προς
επιστροφή του φόρου καθορίζεται βάσει του άρθρου 17 τηςοδηγίας 77 /388/ ΕΟΚ όπως αυτή εφαρµόζεται στο Κράτος µέλος
που ενεργεί την επιστροφή.
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρµόζεται στις παραδόσεις αγαθών
απαλλασσοµένων εκ του φόρου ή δυναµένων να απαλλαγούνσύµφωνα µε το άρθρο 15 σηµείο 2 της οδηγίας 77 /388/ ΕΟΚ.
Άρθρο 6
Τα Κράτη µέλη δεν µπορούν να επιβάλλουν στους υποκειµένους
στο φόρο του άρθρου 2,πέραν των υποχρεώσεων που προβλέ-πονται στα άρθρα 3 και 4,καµία υποχρέωση εκτός τηςαπαιτήσεως,σε ειδικές περιπτώσεις,της παροχής των αναγκαίων1979L1072 — EL — 01.01.1986 — 001.001 — 4
▼B
πληροφοριών προκειµένου να εκτιµηθεί το βάσιµο της αιτήσεως
επιστροφής.
Άρθρο 7
1. Η αίτηση επιστροφής που προβλέπεται στα άρθρα 3 και 4
πρέπει να αφορά αγορές αγαθών ή υπηρεσιών για τις οποίεςέχουν εκδοθεί τιµολόγια ή εισαγωγές που έχουν πραγµατοποι-ηθεί κατά το διάστηµα µιας περιόδου όχι µικρότερης των τριώνµηνών ούτε µεγαλύτερης ενός ηµερολογιακού έτους. Η αίτηση
δύναται ωστόσο να αφορά µια περίοδο µικρότερη των τριών
µηνών όταν η περίοδος αυτή αποτελεί το υπόλοιπο ενός ηµερο-λογιακού έτους. Οι αιτήσεις δύνανται να αφορούν επίσηςτιµολόγια ή έγγραφα εισαγωγής τα οποία δεν έχουν αποτελέσειαντικείµενο προηγουµένων αιτήσεων και τα οποία αφορούν
πράξεις πραγµατοποιηθείσες κατά τη διάρκεια του εν λόγω
ηµερολογιακού έτους. Η αίτηση πρέπει να υποβληθεί στηναρµόδια υπηρεσία την αναφερόµενη στο άρθρο 9 πρώτηπαράγραφος το αργότερο εντός των έξι µηνών που έπονται τηςλήξεως του ηµερολογιακού έτους κατά τη διάρκεια του οποίου οφόρος κατέστη απαιτητός.
Αν η αίτηση αναφέρεται σε περίοδο µικρότερη του ενός ηµερο-
λογιακού έτους άλλά ίση ή µεγαλύτερη των τριών µηνών,το
ποσό που αφορά δεν πρέπει να είναι χαµηλότερο από το αντί-
στοιχο σε εθνικό νόµισµα 200 ευρωπαϊκών λογιστικών µονάδων.Αν η εν λόγω περίοδος αντιστοιχεί σε ένα ηµερολογιακό έτος ήστο υπόλοιπο ενός ηµερολογιακού έτους,το ποσό δεν πρέπει ναείναι κατώτερο του αντιστοίχου σε εθνικό νόµισµα 25 ευρω-παϊκών λογιστικών µονάδων.
2. Η χρησιµοποιούµενη ευρωπαϊκή λογιστική µονάδα είναι η
καθοριζόµενη από το δηµοσιονοµικό κανονισµό της 21ης ∆εκεµ-
βρίου 1977 (
1)και ορίζεται την 1η Ιανουαρίου του έτους της
περιόδου που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιοπρώτη και δεύτερη φράση. Τα Κράτη µέλη έχουν τη δυνατότητανα στρογγυλοποιούν έως 10 %προς τα άνω ή προς τα κάτω τα
ποσά τα προκύπτοντα από τη µετατροπή αυτή σε εθνικό νόµισµα.
3. Η αρµόδια υπηρεσία η προβλεπόµενη στο άρθρο 9 πρώτη
παράγραφος θεωρεί κάθε τιµολόγιο ή έγγραφο εισαγωγής έτσιώστε να µη δύνανται αυτά να επαναχρησιµοποιηθούν για µια
άλλη αίτηση,και τα αποδίδει σε προθεσµία ενός µηνός.
4. Οι αποφάσεις επί των αιτήσεων επιστροφής πρέπει να
κοινοποιούνται,εντός προθεσµίας έξι µηνών µετά την
ηµεροµηνία υποβολής,στην προβλεπόµενη στην παράγραφο 3αρµόδια υπηρεσία,των αιτήσεων αυτών συνοδευοµένων από όλατα έγγραφα τα απαιτούµενα από την παρούσα οδηγία προκει-µένου να εξετασθεί η αίτηση. Η επιστροφή πρέπει να λάβει
χώρα πριν από την εκπνοή της προαναφερθείσης προθεσµίας,
κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφεροµένου,είτε στο Κράτος µέλοςεπιστροφής είτε στο Κράτος όπου αυτός είναι εγκατεστηµένος.Στην τελευταία αυτή περίπτωση,οι τραπεζικές δαπάνεςαποστολής βαρύνουν τον ενδιαφερόµενο.
Οι αποφάσεις απορρίψεως πρέπει να αιτιολογούνται. ∆ύνανται
να αποτελέσουν αντικείµενο προσφυγής ενώπιον των αρµοδίωναρχών του Κράτους µέλους για το οποίο πρόκειται,σύµφωνα µε
τις διατυπώσεις και τις προθεσµίες που προβλέπονται για τις
αιτούµενες επιστροφές από τους υποκειµένους στο φόρο τουςεγκατεστηµένους στο Κράτος αυτό.
5. Στην περίπτωση κατά την οποία µια επιστροφή επιτεύχθηκε
δολίως ή µε άλλον αντικανονικό τρόπο,η προβλεπόµενη στοάρθρο 3 αρµόδια υπηρεσία προβαίνει αµέσως στην επανείσπραξητων αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών και των ενδεχοµένωνπροστίµων,σύµφωνα µε την εφαρµοζόµενη στο συγκεκριµένο1979L1072 — EL — 01.01.1986 — 001.001 — 5
(1)ΕΕ αριθ. N 356 της 31. 12. 1979,σ. 1 .
▼B
Κράτος µέλος διαδικασία,χωρίς να θίγονται οι διατάξεις περί
αµοιβαίας συνδροµής όσον αφορά την είσπραξη του φόρουπροστιθεµένης αξίας.
Στην περίπτωση δολίας αιτήσεως η οποία σύµφωνα µε την
εθνική νοµοθεσία δεν µπορεί να αποτελέσει αντικείµενοπροστίµου,το ενδιαφερόµενο Κράτος µέλος µπορεί να αρνηθείκάθε µελλοντική επιστροφή στον εν λόγω υποκείµενο στο φόροεπί µια µέγιστη περίοδο δύο ετών από της ηµεροµηνίαςυποβολής της δολίας αιτήσεως. Στην περίπτωση µιας δολίας
αιτήσεως όπου επιβλήθηκε µεν πρόστιµο αλλά δεν έχει καταβλ-
ηθεί,το ενδιαφερόµενο Κράτος µέλος δύναται να αναστείλεικάθε µελλοντική επιστροφή στον εν λόγω υποκείµενο στο φόροέως ότου το πρόστιµο εξοφληθεί.
Άρθρο 8
Σε ο,τι αφορά τους υποκειµένους στο φόρο οι οποίοι δεν είναι
εγκατεστηµένοι στο έδαφος της Κοινότητος,κάθε Κράτος µέλοςέχει τη δυνατότητα να τους αποκλείσει από την επιστροφή ή να
συναρτήσει την επιστροφή από ειδικές προϋποθέσεις.
Η επιστροφή δεν µπορεί να επιτραπεί µε όρους ευνοικότερους
εκείνων που εφαρµόζονται στους υποκειµένους στο φόρο τηςΚοινότητος.
Άρθρο 9
Τα Κράτη µέλη ανακοινώνουν µε τα κατάλληλα µέσα ποια είναι
η αρµόδια υπηρεσία για την παραλαβή των αιτήσεων των αναφε-ροµένων στο άρθρο 3 περίπτωση α) και στο άρθρο 4 περίπτωσηα).
Τα προβλεπόµενα στο άρθρο 3 περίπτωση β) και στο άρθρο 4
περίπτωση α) πιστοποιητικά που αφορούν την ιδιότητα του
υποκειµένου στο φόρο πρέπει να είναι σύµφωνα µε το εµφαινό-µενο στο παράρτηµα Β υπόδειγµα.
Άρθρο 10
Τα Κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις διατάξεις που είναι αναγκαίες
για να συµµορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο την1η Ιανουαρίου 1981. Η οδηγία αυτή δεν αφορά παρά µόνο τιςαιτήσεις επιστροφής του φόρου προστιθεµένης αξίας που επιβα-ρύνει τις αγορές αγαθών ή τις παροχές υπηρεσιών για τις οποίες
έχουν εκδοθεί τιµολόγια ή τις εισαγωγές που πραγµατοποιούνται
από της ιδίας αυτής ηµεροµηνίας.
Τα Κράτη µέλη µεριµνούν για τη γνωστοποίηση στην Επιτροπή
του κειµένου των ουσιαστικών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τιςοποίες θεσπίζουν στον τοµέα το διεπόµενο από την παρούσαοδηγία. Η Επιτροπή ενηµερώνει σχετικά τα άλλα Κράτη µέλη.
Άρθρο 11
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 7 παράγραφος 4,η Ιταλική ∆ηµο-
κρατία δύναται,µέχρι την 1η Ιανουαρίου 1982,να παρατείνει
κατά έξι µήνες την προβλεπόµενη στο άρθρο αυτό προθεσµία.
Άρθρο 12
Η Επιτροπή υποβάλλει στο Συµβούλιο,κατόπιν διαβουλεύσεων
µε τα Κράτη µέλη και σε προθεσµία τριών ετών από της προβλε-
ποµένης στο άρθρο 10 ηµεροµηνίας,έκθεση περί της εφαρµογήςτης παρούσας οδηγίας,και ιδίως των άρθρον 3,4 και 7.
Άρθρο 13
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη µέλη.1979L1072 — EL — 01.01.1986 — 001.001 — 6
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ
1979L1072 — EL — 01.01.1986 — 001.001 — 7
▼B
1979L1072 — EL — 01.01.1986 — 001.001 — 8
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β
ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΤΗΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΟΣ ΤΟΥ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΣΤΟ ΦΟΡΟ
1979L1072 — EL — 01.01.1986 — 001.001 — 9
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ
Κατάλογος στοιχειωδών πληροφοριακών στοιχείων που πρέπει να περιληφθούν στο ενηµερωτικό δελτίο
►(1)A11979L1072 — EL — 01.01.1986 — 001.001 — 10
▼B
►(1)A11979L1072 — EL — 01.01.1986 — 001.001 — 11