1976R0105 — EL — 31.12.1987 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ(ΕΟΚ) αριθ. 105/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 19ης Ιανουαρίου 1976
περί αναγνωρίσεως των οργανώσεων των παραγωγών στον τοµέα της αλιείας
(ΕΕ L20 της 28.1.1976, σ. 39)
Τροποποιείται από
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός(ΕΟΚ) αριθ. 3940/87 της Επιτροπής της 21ης ∆εκεµ-
βρίου 1987 L373 6 31.12.1987
1976R0105 — EL — 31.12.1987 — 001.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ(ΕΟΚ) αριθ. 105/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 19ης Ιανουαρίου 1976
περί αναγνωρίσεως των οργανώσεων των παραγωγών στον τοµέα
της αλιείας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι-
νότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 100/76 του Συµβουλίου της 19ης
Ιανουαρίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνπροϊόντων αλιείας (
1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,
τηνπρόταση της Επιτροπής,Εκτιµώντας:ότι οι αρχές του Κράτους µέλους, στηνεπικράτεια του οποίου
έχουντηνκαταστατική τους έδρα οι οργαν ώσεις παραγωγώνπουαναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 100/76, διαθέτουνπερισσότερα µέσα από τα κοιν οτικάόργανα για να εξακριβώνουν αν οι οργανώσεις αυτές πληρούντους προβλεπόµενους για την αναγνώριση όρους·
ότι η αποτελεσµατική συγκέντρωση της π ροσφοράς δύν αται να
επιτευχθεί µόνο µε τη δηµιουργία οργανώσεων παραγωγών πουέχουν επαρκή οικονοµική επιφάνεια·
ότι πρέπει να αποφευχθεί η διενέργεια διακρίσεων εκ µέρους των
οργαν ώσεωνπαραγωγώνµεταξύ παραγωγώνή οικον οµικώνοµάδων της Κοινότητος ανάλογα µε την ιθαγένειά τους ή τοντόπο εγκαταστάσεώς τους και να απαγορευθεί η διενέργεια δια-κρίσεων µεταξύ οργανώσεων, στο πλαίσιο µιας οικονοµικής περι-φέρειας, ανάλογα µε τον τόπο της καταστατικής τους έδρας·
ότι πρέπει, προς το συµφέρον τωνπαραγωγώνµελών, να ενθαρρυ-
νθούν οι τύποι ενώσεων που εµφανίζουν επαρκή βαθµό ενοποιή-σεως·
ότι η εκτίµηση του ύψους της ενισχύσεως που πρόκειται να
χορηγηθεί δύναται να διευκολυνθεί µε τήρηση χωριστών λογι-στικών βιβλίων των οργανώσεων παραγωγών·
ότι ορισµένες εθνικές νοµοθεσίες απαιτούν από τα µέλη να µετέ-
χουνστις οργαν ώσεις αυτές κατά τη διάρκεια µιας ελαχίστηςπεριόδου· ότι η απαίτηση αυτή πρέπει να ισχύσει και στο κοινο-τικό επίπεδο· ότι τελικά δύναται αφ’ ενός να συµβάλλει στησταθεροποίηση της λειτουργίας της οργανώσεως παραγωγών καιαφ’ ετέρου να αποτρέψει την οικονοµική στήριξη εφήµερωνοργανώσεων·
ότι πρέπει να µη θίγεται η εφαρµογή της εθνικής νοµοθεσίας που
έχει ως στόχο να π ροστατεύσει σε ορισµένες περιπτώσεις την
οργάνωση ή τους πιστωτές της από τις οικονοµικές συνέπειες τηςαποχωρήσεως µελών ή να εµποδίσει τα µέλη να αποχωρήσουναπό την οργάνωση κατά τη διάρκεια του οικονοµικού έτους·
ότι, για να µη δηµιουργηθούν στρεβλώσεις του ανταγωνισµού
στοντοµέα εµπορίας και µεταποιήσεως τωνπροϊόν τωναλιείας,πρέπει να µην επεκταθεί η αναγνώριση των οργανώσεωνπαραγωγώνστις δραστηριότητες που υπερβαίν ουντο πρώτο στά-διο εµπορίας·
(1)ΕΕ αριθ. Ν 20 της 28. 1. 1976, σ. 1.
1976R0105 — EL — 31.12.1987 — 001.001 — 3
▼B
ότι η αναγνώριση πρέπει να ανακαλείται όταν µία οργάνωση
παραγωγώνδενπληροί πλέοντους απαιτουµέν ους όρους·
ότι στην αρχή κάθε έτους είναι χρήσιµο να δηµοσιεύεται για την
πληροφόρηση τωνΚρατώνµελώνκαι όλωντωνεν διαφεροµέν ωνκατάλογος των αναγνωρισθεισών, κατά τη διάρκεια του προηγου-µένου έτους, οργανώσεων και εκείνων των οποίων η αναγνώρισηέχει ανακληθεί κατά την ίδια περίοδο,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Το Κράτος µέλος, στηνεπικράτεια του οποίου οργάν ωση
παραγωγώνέχει τηνκαταστατική της έδρα σύµφων α µε τηνεθνική νοµοθεσία του Κράτους αυτού, είναι αρµόδιο να χορηγείή να ανακαλεί αναγνώριση οργανώσεων παραγωγών κατά τηνέννοια του άρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.100/76.
2. Τα Κράτη µέλη αναγνωρίζουν τις οργανώσεις παραγωγών
που υποβάλλουναίτηση αν αγν ωρίσεως εφ’ όσονπληρούντουςόρους που απαριθµούνται στο άρθρο 2 και αν οι δραστηριότητέςτους αφορούν ένα ή περισσότερα προϊόντα που υπάγονται στις
κλάσεις ►
M10301 έως 0307 ◄του κοινού δασµολογίου, πλην
των προϊόντων που έγιναν καπνιστά εκτός αλιευτικού σκάφους.
Άρθρο 2
1. Οι οργανώσεις παραγωγών πρέπει να ανταποκρίνονται,
εν τός τωνορίωντου τοµέως του ή τωνπροϊόν τωνγια τα οποίαζητούν οι παραγωγοί την αναγνώριση, στις προϋποθέσεις πουπροβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 100/76, καθώς επίσης και στις ακόλουθες προϋποθέσεις:
α) να δικαιολογούν επαρκή οικονοµική δραστηριότητα·β) να αποκλείουν οποιαδήποτε διάκριση, όσον αφορά ιδίως την
ιθαγένεια ή τον τόπο εγκαταστάσεώς τους, µεταξύ παραγωγώνή ενώσεων παραγωγώντης Κοινότητος στο πλαίσιο µιας οικο-νοµικής περιφέρειας·
γ) να έχουν την αναγκαία ικανότητα δικαίου σύµφωνα µε τους
όρους που προβλέπονται από την εθνική νοµοθεσία·
δ) να περιλαµβάνουν στο καταστατικό τους:
αα) τηνυποχρέωση τηρήσεως χωριστώνλογιστικώνβιβλίων
για τις δραστηριότητες που αποτελούν αντικείµενοαναγνωρίσεως
ββ) διατάξεις οι οποίες αποσκοπούνν α εξασφαλίσουνώστε τα
µέλη της οργανώσεως που επιθυµούν να παραιτηθούν τηςιδιότητός τους ως µελών της οργανώσεως να δύνανται νατο πράξουνµετά τρία το λιγότερο έτη συµµετοχής στηνοργάνωση από την αναγνώρισή της και υπό την προϋ-πόθεση ότι πρέπει να ειδοποιήσουν την οργάνωση τουλά-χιστονέν α έτος προ της αποχωρήσεώς τους.
Οι διατάξεις που αναφέρονται στην περίπτωση ββ) εφαρµόζονται
µε την επιφύλαξη των εθνικών νοµοθετικών ή κανονιστικών δια-τάξεωνπου έχουνσανστόχο ν α π ροστατεύουν, σε καθορισµένες
περιπτώσεις, την οργάνωση ή τους πιστωτές της έναντι τωνχρηµατοδοτικώνσυν επειώνπου θα προέκυπταναπό τηναποχώρηση µέλους ή να αποτρέπουν την αποχώρηση µέλουςκατά τη διάρκεια του οικονοµικού έτους.
2. Θεσπίζονται σύµφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 32 του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 100/76 οι διατάξεις που ρυθµίζουν ιδίως:
—το περιεχόµενο της υποχρεώσεως που προβλέπεται στο άρθρο
5 παράγραφος 1 εδάφιο δεύτερο περίπτωση πρώτη του κανονι-σµού (ΕΟΚ) αριθ. 100/76. Η υποχρέωση αυτή εντούτοις δενδύναται να υπερβεί το πρώτο στάδιο εµπορίας,
1976R0105 — EL — 31.12.1987 — 001.001 — 4
▼B
—τα κριτήρια στα οποία οφείλουν να ανταποκρίνονται οι κοινές
προδιαγραφές παραγωγής και εµπορίας που προβλέπονται στοάρθρο 5 παράγραφος 1 εδάφιο δεύτερο περίπτωση δεύτερη τουεν λόγω κανονισµού,
—τονελάχιστο όγκο της παραγωγής προϊόν τος ή οµάδας σχε-
τικών προϊόντων που πρέπει να αντιπ ροσωπεύουνοι οργαν ώ-
σεις παραγωγών για να συµµορφώνονται προς τους όρους πουαναφέρονται στην παράγραφο 1 περίπτωση α).
Άρθρο 3
Η διαδικασία παροχής ή ανακλήσεως αναγνωρίσεως µιας
οργανώσεως καθορίζεται σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέ-πεται στο άρθρο 32 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 100/76.
Άρθρο 4
Η αναγνώριση οργανώσεως παραγωγών ανακαλείται αν οι όροι
που απαριθµούνται στο άρθρο 2 δεν πληρούνται πλέον ή αν ηαναγνώριση αυτή στηρίζεται σε εσφαλµένες ενδείξεις. Ηαναγνώριση αυτή ανακαλείται αναδροµικά αν η οργάνωση δολίωςεπέτυχε την αναγνώριση ή επωφελείται αυτής.
Άρθρο 5
Όταν ένα Κράτος µέλος χορηγεί ή ανακαλεί την αναγνώριση
οργανώσεως παραγωγών, πληροφορεί σχετικά την Επιτροπήεντός προθεσµίας δύο µηνών.
Άρθρο 6
Στηναρχή κάθε έτους η Επιτροπή δηµοσιεύει στην ΕπίσηµηΕφη-
µερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τονκατάλογο τωνοργαν ώ-
σεων παραγωγών που αναγνωρίσθηκαν κατά τη διάρκεια τουπροηγουµένου έτους, καθώς και εκείνων των οποίων η αναγνώ-ριση ανακλήθηκε κατά τη διάρκεια της αυτής περιόδου.
Άρθρο 7
1. Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 170/71 του Συµβουλίου της 26ης
Ιανουαρίου 1971 περί αναγνωρίσεως των οργανώσεων παραγωγώνστοντοµέα της αλιείας (
1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι-
σµό (ΕΟΚ) αριθ. 490/72 (2), καταργείται.
2. Οι παραποµπές στον καταργηθέντα κανονισµό δυνάµει της
παραγράφου 1 θεωρούνται ότι γίνονται στον παρόντα κανονισµό.
Άρθρο 8
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 1976.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος.
(1)EEαριθ. N23 της 29. 1. 1971, σ. 11.
(2)ΕΕ αριθ. N59 της 10. 3. 1972, σ. 2.