2001L0015—EL—10.02.2004—001.001—1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B Ο∆ΗΓΙΑ 2001 /15/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης Φεβρουαρίου 2001
σχετικά µε τις ουσίες που επιτρέπεται να προστίθενται για ειδικούς διατροφικούς σκοπούς σε
τρόφιµα προοριζόµενα για ειδική διατροφή
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(ΕΕL52της 22.2.2001, σ. 19)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Οδηγία 2004/5/ΕΚ της Επιτροπής της 20ής Ιανουαρίου 2004 L14 19 21.1.2004
▼B
Ο∆ΗΓΙΑ 2001 /15/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης Φεβρουαρίου 2001
σχετικάµετιςουσίεςπουεπιτρέπεταιναπροστίθενταιγιαειδικούς
διατροφικούς σκοπούς σε τρόφιµα προοριζόµενα για ειδική
διατροφή
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τηνοδηγία89/398/ΕΟΚτουΣυµβουλίου,της3ηςΜαΐου1989,για
την προσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών µελών σχετικά µε
τα τρόφιµα που προορίζονται για ειδική διατροφή (1),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 1999 /41/ΕΚ του Ευρω-
παϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (2),και ιδίως το άρθρο
4 παράγραφος 2,
Μετάαπόδιαβούλευσηµετηνεπιστηµονικήεπιτροπήτροφίµων,Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Ορισµένες θρεπτικές ουσίες, όπως βιταµίνες, ανόργανα
άλατα, αµινοξέα και άλλες, επιτρέπεται να προστίθενται
σε τρόφιµα ειδικής διατροφής προκειµένου να εξασφαλί-
ζεται ότι ικανοποιούνται ειδικές διατροφικές απαιτήσειςτων ατόµων για τα οποία προορίζονται ή /και νοµικές απαι-
τήσεις που προβλέπονται σε ειδικές οδηγίες οι οποίεςέχουν εκδοθεί δυνάµει των διατάξεων του άρθρου 4παράγραφος 1 της οδηγίας 89 /398/ΕΟΚ.
(2)∆εν είναι δυνατόν να ορισθούν οι θρεπτικές ουσίες ως
ξεχωριστή οµάδα για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας,ούτε να καταρτιστεί, στο παρόν στάδιο, εξαντλητικόςκατάλογος όλων των κατηγοριών θρεπτικών ουσιών που
µπορούν να προστεθούν σε τρόφιµα για ειδικές θρεπτικές
χρήσεις.
(3)Οι τροφές που προορίζονται για ειδική διατροφή καλύ-πτουν ευρύτατο και ποικίλο φάσµα και οι τεχνολογικέςδιεργασίες που χρησιµοποιούνται για την παραγωγή τους
ποικίλλουν. Για τον λόγο αυτό πρέπει, όσον αφορά τις
κατηγορίες θρεπτικών ουσιών που περιλαµβάνονται στηνπαρούσα οδηγία, να υπάρχει δυνατότητα ευρύτατηςεπιλογής ουσιών που θα µπορούν να χρησιµοποιούνταιστην παραγωγή τροφίµων ειδικής διατροφής.
(4)Βασικόκριτήριογιατηνεπιλογήουσιώνείναιπρωταρχικάο ακίνδυνος χαρακτήρας τους και, κατά συνέπεια, το κατάπόσονπροσφέρονταιγιαχρησιµοποίησηαπότονάνθρωπο,καθώς και οι οργανοληπτικές και τεχνολογικές τουςιδιότητες. Η παρουσία µιας ουσίας στον κατάλογο ουσιών
που µπορούν να χρησιµοποιούνται για την παραγωγή
τροφίµων ειδικής διατροφής δεν σηµαίνει ότι είναι αναγ-καία ή ευκταία η προσθήκη της σε τέτοια τρόφιµα.
(5)Όπου έχει κριθεί αναγκαία η προσθήκη µιας θρεπτικής
ουσίας, αυτό έχει καθοριστεί µε συγκεκριµένους κανόνες
στις σχετικές ειδικές οδηγίες µαζί µε τους κατάλληλουςποσοτικούς όρους, ανάλογα µε την περίπτωση.
(6)Εφόσον δεν υπάρχουν ειδικοί κανόνες ή στην περίπτωσητροφίµωνγιαειδικούςδιατροφικούςσκοπούςπουδενκαλύ-
πτονταιαπότιςειδικέςοδηγίες,οιθρεπτικέςουσίεςπρέπει
να χρησιµοποιούνται για την παραγωγή προϊόντων πουείναι σύµφωνα µε τον ορισµό των προϊόντων αυτών και2001L0015—EL—10.02.2004—001.001—2
(1)ΕΕL186της 30.6.1989, σ. 27 .
(2)ΕΕL172της 8.7.1999, σ. 38 .
▼B
ικανοποιούν τις ιδιαίτερες διατροφικές απαιτήσεις των
ατόµων για τα οποία προορίζονται. Τα εν λόγω προϊόνταπρέπει να είναι επίσης ασφαλή όταν χρησιµοποιούνται
σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή.
(7)Οι διατάξεις που διέπουν τον κατάλογο των θρεπτικών
ουσιών που µπορούν να χρησιµοποιούνται στην παραγωγή
τροφών για βρέφη πρώτης και δεύτερης βρεφικής ηλικίας,
καθώς και µεταποιηµένων τροφών µε βάση τα δηµητριακάκαι τροφών για βρέφη και µικρά παιδιά, προβλέπονταιστην οδηγία 91 /321/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου
1991, σχετικά µε τα παρασκευάσµατα για βρέφη και τα
παρασκευάσµατα δεύτερης βρεφικής ηλικίας (
1),όπως
τροποποιήθηυκε τελευταία από την οδηγία 1999 /50/ΕΚ(2),
και την οδηγία 96 /5/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουα-
ρίου 1996, για τις µεταποιηµένες τροφές µε βάση ταδηµητριακά και τις παιδικές τροφές για βρέφη και µικράπαιδιά(
3),όπως τροποιήθηκε τελευταία από την οδηγία
1999/39/ΕΚ(4).Συνεπώς οι διατάξεις αυτές δεν χρειάζεται
να συµπεριληφθούν και στην παρούσα οδηγία.
(8)Ορισµένες θρεπτικές ουσίες µπορούν επίσης να χρησιµο-
ποιηθούν σε τρόφιµα ως πρόσθετα τροφίµων. Στο πλαίσιο
αυτό έχουν θεσπιστεί, ή θα θεσπιστούν, κριτήρια καθα-ρότητας για αυτά σε κοινοτικό επίπεδο, σύµφωνα µε τοάρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο α) της οδηγίας 89 /107/
ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης ∆εκεµβρίου 1988, για τηνπροσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών µελών σχετικά
µε τα πρόσθετα που µπορούν να χρησιµοποιούνται στα
τρόφιµα τα οποία προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή (
5)
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 94 /34/ΕΚ
του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (6).Τα
εν λόγω κριτήρια καθαρότητας πρέπει να εφαρµόζονταιγια τις ουσίες, ανεξαρτήτως του σκοπού της χρήσεώς τους
στα τρόφιµα.
(9)Έως ότου θεσπιστούν κριτήρια καθαρότητας για τις
υπόλοιπες ουσίες σε κοινοτικό επίπεδο, και προκειµένου
να εξασφαλισθεί υψηλό επίπεδο προστασίας για τη
δηµόσια υγεία, θα εφαρµόζονται γενικώς αποδεκτάκριτήρια καθαρότητας συνιστώµενα από διεθνείς οργανι-σµούς ή φορείς, συµπεριλαµβανοµένων —και όχι µόνον
—της κοινής επιτροπής εµπειρογνωµόνων για τα
πρόσθετα τροφίµων ( JEFCA)που έχουν συστήσει από
κοινού ο Οργανισµός Επισιτισµού και Γεωργίας των
Ηνωµένων Εθνών ( FAO)και η Παγκόσµια Οργάνωση
Υγείας (ΠΟΥ), της EUP (Ευρωπαϊκής Φαρµακοποιίας).
Πρέπει να επιτρέπεται στα κράτη µέλη να διατηρούνεθνικές διατάξεις που προβλέπουν αυστηρότερα κριτήρια
καθαρότητας µε την επιφύλαξη των διατάξεων της
συνθήκης.
(10)Ορισµένα ειδικά θρεπτικά στοιχεία ή παράγωγα αυτώνέχουν αναγνωριστεί ως ιδιαιτέρως αναγκαία για την
παραγωγή ορισµένων τροφίµων της οµάδας τροφίµων για
ειδικούς ιατρικούς σκοπούς, και η τυχόν χρήση τουςπρέπει να προορίζεται για την παραγωγή τέτοιωνπροϊόντων.
(11)Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναισύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης επιτροπής τροφίµων,2001L0015—EL—10.02.2004—001.001—3
(1)ΕΕL175της 4.7.1991, σ. 35 .
(2)ΕΕL139της 2.6.1999, σ. 29 .
(3)ΕΕL49της 28.2.1996, σ. 17 .
(4)ΕΕL124της 18.5.1999, σ. 8 .
(5)ΕΕL40της 11.2.1989, σ. 27 .
(6)ΕΕL237της 10.9.1994, σ. 1 .
▼B
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1.Για τις κατηγορίες ουσιών που προστίθενται για ειδικούς
διατροφικούς σκοπούς σε τρόφιµα προοριζόµενα για τις χρήσειςειδικής διατροφής που ορίζονται στο παράρτηµα της παρούσαςοδηγίας, µόνον οι χηµικές ουσίες που αναφέρονται σε κάθεκατηγορία µπορούν να χρησιµοποιούνται στην παραγωγή τωντροφίµων που προορίζονται για χρήσεις ειδικής διατροφής που
διέπονται από την οδηγία 89 /398/ΕΟΚ.
Η χρήση των ουσιών αυτών πρέπει να συµµορφώνεται προς τις
τυχόν ειδικές διατάξεις για τις εν λόγω ουσίες, οι οποίες µπορείνα ορίζονται σε ειδικές οδηγίες κατά την έννοια του άρθρου 4παράγραφος 1 της οδηγίας 89 /398/ΕΟΚ.
2.Με την επιφύλαξη των διατάξεων του κανονισµού (ΕΚ)
αριθ. 258/97του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβου-
λίου(
1),άλλες ουσίες που προστίθενται για ειδικούς
διατροφικούς σκοπούς, οι οποίες δεν ανήκουν σε µία από τιςκατηγορίες που ορίζονται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγίας,
δύνανται να χρησιµοποιηθούν στην παραγωγή τροφίµων για
ειδική διατροφή.
3.Ηχρήσηθρεπτικώνουσιώνσετρόφιµαγιαειδικούςδιατρο-
φικούς σκοπούς έχει ως αποτέλεσµα την παραγωγή ασφαλώνπροϊόντων που πληρούν τις ειδικές διατροφικές απαιτήσεις των
ατόµων για τα οποία προορίζονται, όπως αυτές ορίζονται βάσει
γενικά αποδεκτών επιστηµονικών δεδοµένων.
4.Οιαρµόδιες αρχές τωνκρατώνµελών,που αναφέρονταιστο
άρθρο9τηςοδηγίας89 /398/ΕΟΚ,έχουντηνεξουσίανααπαιτούν
από τον κατασκευαστή ή, ανάλογα µε την περίπτωση, από τον
εισαγωγέα, να προσκοµίζει τις επιστηµονικές εργασίες και ταεπιστηµονικά δεδοµένα από τα οποία διαπιστώνεται ότι η χρήσητων ουσιών που προστίθενται για ειδικές διατροφικές χρήσειςείναι σύµφωνη µε την παράγραφο 3. Εάν τα στοιχεία αυτάπεριέ-χονται σε µια ευρέως διαδεδοµένη δηµοσίευση, τότε αρκεί µια
απλή αναφορά στη δηµοσίευση αυτή.
Άρθρο 2
1.Εφαρµόζονται κριτήρια καθαρότητας για τις ουσίες που
περιέχονται στο παράρτηµα, όπως ορίζει η κοινοτική νοµοθεσίαγιατηχρήση τουςστηνπαραγωγήτροφίµωνγιασκοπούςάλλους
από αυτούς που διέπονται από την παρούσα οδηγία.
2.Όσον αφορά τις ουσίες που περιλαµβάνονται στο
παράρτηµα και για τις οποίες δεν καθορίζονται κριτήρια καθα-ρότητας από κοινοτική νοµοθεσία, και µέχρις ότου θεσπισθούντέτοιες προδιαγραφές, ισχύουν τα γενικώς αποδεκτά κριτήρια
καθαρότητας που συνιστώνται από διεθνείς οργανισµούς /φορείς.
Είναι δυνατόν να διατηρούνται σε ισχύ οι εθνικές διατάξεις πουθέτουν αυστηρότερα κριτήρια καθαρότητας.
Άρθρο 3
Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανο-
νιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συµµορφωθούν προς
την παρούσα οδηγία το αργότερο έως τις 31 Μαρτίου 2002.
Πληροφορούν αµέσως την Επιτροπή σχετικά.
Οι διατάξεις αυτές εφαρµόζονται κατά τρόπο ώστε:α) να επιτρέπεται το εµπόριο προϊόντων που συµµορφώνονται
προς την παρούσα οδηγία από την 1η Απριλίου 2002 ·
β) να απαγορεύεται το εµπόριο προϊόντων που δεν συµµορφώ-
νονται προς την παρούσα οδηγία από την 1η Απριλίου 2004.2001L0015—EL—10.02.2004—001.001—4
(1)ΕΕL43της 14.2.1997, σ. 1 .
▼B
Όταν τα κράτη µέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευ-
ταίες αυτές περιέχουν παραποµπή στην παρούσα οδηγία ήσυνοδεύονται από παρόµοια παραποµπή κατά την επίσηµη δηµο-
σίευσή τους. Ο τρόπος της παραποµπής καθορίζεται από τα
κράτη µέλη.
Άρθρο 4
Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ηµέρα από τη
δήµοσίευσή της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο-
τήτων.
Άρθρο 5
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη.2001L0015—EL—10.02.2004—001.001—5
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΟΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΙΘΕΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΙ∆ΙΚΟΥΣ ∆ΙΑΤΡΟΦΙΚΟΥΣ
ΣΚΟΠΟΥΣ ΣΕ ΤΡΟΦΙΜΑ ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑ ΕΙ∆ΙΚΗ ∆ΙΑΤΡΟΦΗ
Για τους σκοπούς του παρόντος πίνακα νοούνται ως:
— «FSMP»: τα τρόφιµα ειδικής διατροφής που προορίζονται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς,
—«Όλα ταFPNU»:τα τρόφιµα ειδικής διατροφής, συµπεριλαµβανοµένων των FSMP,εξαι-
ρουµένων όµως των βρεφικών τροφών αντικατάστασης και αναπλήρωσης (τροφίµων για
βρέφη πρώτης και δεύτερης βρεφικής ηλικίας), των µεταποιηµένων τροφών µε βάση τα
δηµητριακά και των τροφών για βρέφη και για µικρά παιδιά.
ΟυσίαΌροι χρήσεως
Όλα ταFPNU FSMP
Κατηγορία 1: Βιταµίνες
ΒΙΤΑΜΙΝΗA
—ρητινόλη x
—οξική ρητινόλη x
—παλµιτική ρητινόλη x
—β-καροτένιιο x
ΒΙΤΑΜΙΝΗD
—χοληκαλκιφερόλη x
—εργοκαλκιφερόλη x
ΒΙΤΑΜΙΝΗE
—D-α-τοκοφερόλη x
—DL-α-τοκοφερόλη x
—οξικήD-α-τοκοφερόλη x
—οξικήDL-α-τοκοφερόλη x
—όξινη ηλεκτρική D-α-τοκοφερόλη x
ΒΙΤΑΜΙΝΗK
—φυλλοκινόνη (φυτοµεναδιόνη) x
ΒΙΤΑΜΙΝΗB1
—υδροχλωρική θειαµίνη x
—µονονιτρική θειαµίνη x
ΒΙΤΑΜΙΝΗB2
—ριβοφλαβίνη x
—5 -φωσφορικής-ριβοφλαβίνης, µετά νατρίου άλας
τηςx
ΝΙΑΚΙΝΗ
—νικοτινικό οξύ x
—νικοτιναµίδιο x
ΠΑΝΤΟΘΕΝΙΚΟ ΟΞΥ
—D-παντοθενικό ασβέστιο x
—D-παντοθενικό νάτριο x
—δεξπανθενόλη x
ΒΙΤΑΜΙΝΗB6
—υδροχλωρική πυριδοξίνη x
—5-φωσφορική-πυριδοξίνη x
—διπαλµιτική πυριδοξίνη x
ΦΟΛΙΚΟ ΟΞΥ
—πτεροϋλογλουταµινικό οξύ x2001L0015—EL—10.02.2004—001.001—6
▼B
ΟυσίαΌροι χρήσεως
Όλα ταFPNU FSMP
ΒΙΤΑΜΙΝΗB12
—κυανοκοβαλαµίνη x
—υδροξυκοβαλαµίνη x
BΙΟΤΙΝΗ
—D-βιοτίνη x
ΒΙΤΑΜΙΝΗC
—L-ασκορβικό οξύ x
—L-ασκορβικό νάτριο x
—L-ασκορβικό ασβέστιο x
—L-ασκορβικό κάλιο x
—6παλµιτυλ-L-ασκορβικό οξύ x
Κατηγορία 2: Ανόργανα άλαταΑΣΒΕΣΤΙΟΥ—ανθρακικό ασβέστιο x
—χλωριούχο ασβέστιο x
—µετ'ασβεστίου άλατα του κιτρικού οξέος x
—γλυκονικό ασβέστιο x
—γλυκερινοφωσφορικό ασβέστιο x
—γαλακτικό ασβέστιο x
—µετ'ασβεστίου άλατα του ορθοφωσφορικού οξέος x
—υδροξείδιο x
—οξείδιο x
—θειικό ασβέστιο x
ΜΑΓΝΗΣΙΟΥ
—οξικό µαγνήσιο x
—ανθρακικό µαγνήσιο x
—χλωριούχο µαγνήσιο x
—µετά µαγνησίου άλατα του κιτρικού οξέος x
—γλυκονικό µαγνήσιο x
—γλυκερινοφωσφορικό µαγνήσιο x
—µετά µαγνησίου άλατα του ορθοφωσφορικού οξέος x
—γαλακτικό µαγνήσιο x
—υδροξείδιο του µαγνησίου x
—οξείδιο του µαγνησίου x
—θειικό µαγνήσιο x
ΣΙ∆ΗΡΟΥ—ανθρακικός σίδηρος x
—κιτρικός σίδηρος x
—κιτρικό σιδηροαµµώνιο x
—γλυκονικός σίδηρος x
—φουµαρικός σίδηρος x
—διφωσφορικό σιδηρονάτριο x
—γαλακτικός σίδηρος x
—θειικός σίδηρος x
—διφωσφορικός σίδηρος (πυροφωσφορικός σίδηρος) x2001L0015—EL—10.02.2004—001.001—7
▼M1
▼B
▼B
ΟυσίαΌροι χρήσεως
Όλα ταFPNU FSMP
—σακχαρικός σίδηρος x
—στοιχειακός σίδηρος (καρβονυλιο +
ηλεκτρολυτικός +αφυδρογονωµένος)x
ΧΑΛΚΟΥ
—ανθρακικός χαλκός x
—κιτρικός χαλκός x
—γλυκονικός χαλκός x
—θειικός χαλκός x
—σύµπλοκο χαλκού -λυσίνης x
ΙΩ∆ΙΟΥ
—ιωδιούχο κάλιο x
—ιωδικό κάλιο x
—ιωδιούχο νάτριο x
—ιωδικό νάτριο x
ΨΕΥ∆ΑΡΓΥΡΟΥ
—οξικός ψευδάργυρος x
—χλωριούχος ψευδάργυρος x
—κιτρικός ψευδάργυρος x
—γλυκονικός ψευδάργυρος x
—γαλακτικός ψευδάργυρος x
—οξείδιο του ψευδαργύρου x
—ανθρακικός ψευδάργυρος x
—θειικός ψευδάργυρος x
ΜΑΓΓΑΝΙΟΥ—ανθρακικό µαγγάνιο x
—χλωριούχο µαγγάνιο x
—κιτρικό µαγγάνιο x
—γλυκονικό µαγγάνιο x
—γλυκερινοφωσφορικό µαγγάνιο x
—θειικό µαγγάνιο x
ΝΑΤΡΙΟΥ
—διττανθρακικό νάτριο x
—ανθρακικό νάτριο x
—χλωριούχο νάτριο x
—κιτρικό νάτριο x
—γλυκονικό νάτριο x
—γαλακτικό νάτριο x
—υδροξείδιο του νατρίου x
—µετά νατρίου άλατα του ορθοφωσφορικού οξέος x
ΚΑΛΙΟΥ
—διττανθρακικό κάλιο x
—ανθρακικό κάλιο x
—χλωριούχο κάλιο x
—κιτρικό κάλιο x
—γλυκονικό κάλιο x
—γλυκερινοφωσφορικό κάλιο x
—γαλακτικό κάλιο x2001L0015—EL—10.02.2004—001.001—8
▼B
ΟυσίαΌροι χρήσεως
Όλα ταFPNU FSMP
—υδροξείδιο του καλίου x
—µετά καλίου άλατα του ορθοφωσφορικού οξέος x
ΣΕΛΗΝΙΟΥ
—σεληνικό νάτριο x
—όξινο σεληνιώδες νάτριο x
—σεληνιώδες νάτριο x
ΧΡΩΜΙΟΥ (III)και τα εξαένυδρα των
—χλωριούχο χρώµιο x
—θειικό χρώµιο x
ΜΟΛΥΒ∆ΑΙΝΙΟΥ ( VI)
—µολυβδαινικό αµµώνιο x
—µολυβδαινικό νάτριο x
ΦΘΟΡΙΟΥ
—φθοριούχο κάλιο x
—φθοριούχο νάτριο x
Κατηγορία 3: Αµινοξέα
—L-αλανίνη x
—L-αργινίνη x
—L-ασπαραγινικό οξύ x
—L-κιτρουλλίνη x
—L-κυστεΐνη x
—L-κυστίνη x
—L-ιστιδίνη x
—L-γλουταµινικό οξύ x
—γλουταµίνη x
—γλυκίνη x
—L-ισολευκίνη x
—L-λευκίνη x
—L-λυσίνη x
—οξικήL-λυσίνη x
—L-µεθειονίνη x
—L-ορνιθίνη x
—L-φαινυλαλανίνη x
—L-προλίνη x
—L-θρεονίνη x
—L-θρυπτοφάνη x
—L-τυροσίνη x
—L-βαλίνη x
—L-σερίνη x
—L-ασπαρτικήL-αργινίνη x
—L-ασπαρτικήL-λυσίνη x
—L-γλουταµινικήL-λυσίνη x
—Ν-ακετυλο-L-κυστενη x
—Ν-ακετυλο-L-µεθειονίνη xσε προϊόντα
που προορί-
ζονται για άτοµα
ηλικίας άνω του
ενός έτους2001L0015—EL—10.02.2004—001.001—9
▼M1
▼B
ΟυσίαΌροι χρήσεως
Όλα ταFPNU FSMP
Μπορούν επίσης να χρησιµοποιούνται, ανάλογα µε την
περίπτωση, και τα µετά νατρίου, καλίου, ασβεστίου και
µαγνησίου άλατα των αµινοξέων, καθώς και οι
υδροχλωρικές ενώσεις αυτών
Κατηγορία 4: Καρνιτίνη και ταυρίνη
—L-καρνιτίνη x
—υδροχλωρικήL-καρνιτίνη x
—ταυρίνη x
—L-τρυγικήL-καρνιτίνη x
Κατηγορία 5: Νουκλεοτίδια
—αδενοσινο-5-φωσφορικό οξύ ( AMP) x
—µετά νατρίου άλατα του AMP x
—κυτιδινο-5-µονοφωσφορικό οξύ ( CMP) x
—µετά νατρίου άλατα του CMP x
—γουανοσινο-5-φωσφορικό οξύ ( GMP) x
—µετά νατρίου άλατα του GMP x
—ινοσινο-5-φωσφορικό οξύ ( IMP) x
—µετά νατρίου άλατα του IMP x
—ουριδινο-5-φωσφορικό οξύ ( UMP) x
—µετά νατρίου άλατα του UMP x
Κατηγορία 6: Χολίνη και ινοσιτόλη
—χολίνη x
—χλωριούχος χολίνη x
—διτρυγική χολίνη x
—κιτρική χολίνη x
—ινοσιτόλη x2001L0015—EL—10.02.2004—001.001—10
▼M1
▼B