1995D0453 — EL — 05.09.2001 — 002.001 — 1
Τοέγγραφοαυτόσυνιστάβοήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακοινοτικάόργανα
►B ►M1ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΟκτωβρίου1995
γιακαθορισµότωνειδικώνόρωνεισαγωγήςδίθυρωνµαλακίων,εχινόδερµων,χιτωνοφόρωνκαι
θαλάσσιωνγαστεροπόδωνκαταγωγής∆ηµοκρατίαςτηςΚορέας ◄
(ΚείµενοπουπαρουσιάζειενδιαφέρονγιατονΕΟΧ)
(95/453/ΕΚ)
(ΕΕL 264της 7.11.1995, σ. 35)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 1999 /530/ΕΚ της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 1999 L 203 76 3.8.1999
►M2Απόφαση 2001 /676/ΕΚ της Επιτροπής της 20ής Αυγούστου 2001 L 236 18 5.9.2001
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΟκτωβρίου1995
για καθορισµό των ειδικών όρων εισαγωγής δίθυρων µαλακίων,
εχινόδερµων, χιτωνοφόρων και θαλάσσιων γαστεροπόδων
καταγωγής∆ηµοκρατίαςτηςΚορέας
(ΚείµενοπουπαρουσιάζειενδιαφέρονγιατονΕΟΧ)
(95/453/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 91 /492/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 15ης Ιουλίου 1991
περί καθορισµού των υγειονοµικών κανόνων που διέπουν τηνπαραγωγήκαι τη διάθεση στην αγορά ζώντων διθύρων µαλα-κίων(
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη
προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας,
και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχείο β),
Εκτιµώντας:
ότι οι διατάξεις της νοµοθεσίας της ∆ηµοκρατίας της Κορέας
παρέχουν στο «Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries —
National Fisheries Administration — National Fishery Products
Inspection Station (NFPIS)» την ευθύνη του υγειονοµικού ελέγχου
των ζώντων διθύρων µαλακίων, των εχινοδέρµων, των χιτωνο-φόρωνκαιτωνθαλασσίωνγαστεροπόδωνκαθώςκαιτηνεπίβλεψητων όρων υγιεινής και καταλληλότητας της παραγωγής τους ·ότι
αυτήη ίδια νοµοθεσία παρέχει στη NFPISτο δικαίωµα να
επιτρέπειήνααπαγορεύειτησυλλογήζώντωνδιθύρωνµαλακίων,εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων και θαλασσίων εχινοδέρµωνορισµένων ζωνών ·
ότιηοργάνωσητης NFPISκαιτωνεργαστηρίωντηςείναισεθέση
να εξακριβώσει µε αποτελεσµατικό τρόπο την εφαρµογήτηςισχύουσας νοµοθεσίας στη ∆ηµοκρατία της Κορέας ·
ότιοιαρµόδιεςαρχέςτης∆ηµοκρατίαςτηςΚορέαςείναισεθέση
να ανακοινώνουν τακτικά και γρήγορα στην Επιτροπή πληροφο-ρίες σχετικά µε την ύπαρξη πλαγκτού που περιέχει τοξίνες στις
ζώνες συλλογής ·
ότι οι αρµόδιες αρχές της ∆ηµοκρατίας της Κορέας παρείχαν
επίσηµα διαβεβαιώσεις για την τήρηση των κανόνων που
περιλαµβάνονται στο κεφάλαιο Vτου παραρτήµατος της οδηγίας
91/492/ΕΟΚκαιγιατηντήρησηαπαιτήσεωνισοδύναµωνπροςτις
απαιτήσεις που προβλέπονται από την παρούσα οδηγία για τηνταξινόµηση των ζωνών παραγωγής και µετεγκατάστασης, τηνέγκριση των κέντρων αποστολής ή καθαρισµού, τους ελέγχους
δηµόσιας υγείας και την επίβλεψη της παραγωγής ·ότι για κάθε
πιθανήµεταβολήτων ζωνών συλλογή ς η Κοινότητα θα ενηµερώ-νεται σχετικά ·
ότι η ∆ηµοκρατία της Κορέας µπορεί να περιλαµβάνεται στον
κατάλογο των τρίτων χωρών που πληρούν τις προϋποθέσειςισοδυναµίαςπουαναφέρονταιστοάρθρο9παράγραφος3στοιχείοα) της οδηγίας 91 /492/ΕΟΚ·
ότι η ∆ηµοκρατία της Κορέας επιθυµεί να εξάγει προς την
Κοινότητα δίθυρα µαλάκια, εχινόδερµα, χιτονωφόρα καιθαλάσσια ζώντα γαστερόποδα, κατεψυγµένα ήµεταποιηµένα ·1995D0453 — EL — 05.09.2001 — 002.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 268της 24. 9. 1991, σ. 1 .▼M1
▼B
▼B
ότι πρέπει, σύµφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχείο β)
σηµείο ii)της οδηγίας 91 /492/ΕΟΚ να οριοθετηθούν οι ζώνες
παραγωγής από τις οποίες µπορούν να συλλέγονται και να
εξάγονται προς την Κοινότητα δίθυρα µαλάκια, εχινόδερµα,
χιτωνοφόρα και θαλάσσια γαστερόποδα ·
ότιοιειδικοίόροιεισαγωγήςεφαρµόζονταιµετηνεπιφύλαξητων
αποφάσεων που λαµβάνονται κατ 'εφαρµογήν της οδηγίας 91 /67/
ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Ιανουαρίου 1991 σχετικά µε τουςόρους υγειονοµικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά
ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (
1),όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, τηςΦινλανδίας και της Σουηδίας ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η«National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)»
είναι η αρµόδια αρχήτης ∆ηµοκρατίας της Κορέας για την
επαλήθευση και την πιστοποίηση της τήρησης των απαιτήσεων
της οδηγίας 91 /492/ΕΟΚ όσον αφορά τα δίθυρα µαλάκια,
εχινόδερµα, χιτωνοφόρα και θαλάσσια γαστερόποδα.
Άρθρο 2
Τα δίθυρα µαλάκια, εχινόδερµα, χιτωνοφόρα και θαλάσσια
γαστερόποδα καταγωγής ∆ηµοκρατίας της Κορέας, που προορί-ζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, πρέπει να προέρχονται
από τις εγκεκριµένες περιοχές παραγωγής που εµφαίνονται στο
συνηµµένο παράρτηµα.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1995D0453 — EL — 05.09.2001 — 002.001 — 3
(1)ΕΕ αριθ. L4 6της 19. 2. 1991, σ. 1 .▼M2
▼M1
▼B
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΖΩΝΕΣΠΑΡΑΓΩΓΗΣΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΜΕΝΕΣΣΤΟΥΣΚΑΘΟΡΙΖΟ-
ΜΕΝΟΥΣΟΡΟΥΣΣΤΟΠΑΡΑΡΤΗΜΑΙΚΕΦΑΛΑΙΟ1ΣΤΟΙΧΕΙΟα)
ΤΗΣΟ∆ΗΓΙΑΣ91 /492/ΕΟΚ
Γεωγραφικές οριοθετήσεις Κωδικός αριθµός
Hansando Kojeman 1
Charanman Saryangdo 2
Mirukto 3
Kamakman 41995D0453 — EL — 05.09.2001 — 002.001 — 4