1984R2388 — EL — 10.09.1984 — 000.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ε OΚ) αριθ. 2388/84 ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Αυγούστου 1984
περίειδικώνλεπτοµερειώνεφαρµογήςτωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήγιαορισµένεςκονσέρ-
βες βοείου κρέατος
(ΕΕ L221 της 18.8.1984, σ. 28)
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L259 της 28.9.1984, σ. 52 (2388/84)
1984R2388 — EL — 10.09.1984 — 000.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ε OΚ) αριθ. 2388/84 ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Αυγούστου 1984
περί ειδικών λεπτοµερειών εφαρµογής των επιστροφών κατά την
εξαγωγή για ορισµένες κονσέρβες βοείου κρέατος
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι-
νότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68του Συµβουλίου της27ηςΙου-
νίου1968περί κοινήςοργανώσεως αγοράςστοντοµέα τουβοείουκρέατος (
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη
προσχωρήσεως της Ελλάδας,καιιδίωςτοάρθρο 18παράγραφος
5,
Εκτιµώντας:ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 του Συµβουλίου(
2) έχει
προβλέψει τη δυνατότητα καταβολής π οσού ίσου προς την επι-
στροφή ευθύς ως ένα προϊόν βάσεως τίθεται υπό τελωνειακόέλεγχο που εγγυάται την εξαγωγή του εκτός Κοινότητας µετάαπό µεταποίηση·
ότι πρέπει να προβλεφθεί η ε ξαγωγή προς τις τρίτες χώρες,
κονσερβών βοείου κρέατος που παρασκευάζονται στο πλαίσιοτου καθεστώτος αυτού, από κρέατα κοινοτικής προελεύσεως·
ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισµού εφαρµόζονται µε την
επιφύλαξη του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 754/76 του Συµβουλίουτης25ηςΜαρτίου 1976περί τηςδασµολογικής µεταχείρισης πουεφαρµόζεται σταεµπορεύµατα πουεπιστρέφονται στοέδαφος τηςΚοινότητας(
3)·
ότι σε περίπτωση επανεισαγωγής αυτών των κονσερβών στην
Κοινότητα, είναι σκόπιµο να απαιτείται η απόδοση της επι-στροφής που ενδεχοµένως χορηγήθηκε κατά την εξαγωγή·
ότι τα µέτρα που προβλέπο νται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωναµετηγνώµητηςΕπιτροπής∆ιαχειρίσεως Βοείου Κρέα-τος,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κονσέρβες της διακρίσεως 16.02 Β IIIβ) 1 ββ) του Κοινού
∆ασµολογίου που ανταποκρίνονται στους όρους που π ροβλέπο-
νται από τον παρόντα κανονισµό και εξάγονται προς τις τρίτεςχώρες, λαµβάνουν ειδική επιστροφή σε περίπτωση παρασκευήςστοπλαίσιοτουκαθεστώτοςπουπ ροβλέπεται απότοάρθρο 4του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80.
Άρθρο 2
Οι κονσέρβες που αναφέρονται στο άρθρο 1 πρέπει:
—να κατασκευάζονται από βόεια κρέατα καταγωγής της Κοι-
νότητας, και
—ναπαρέχουν80%ήπερισσότεροβόειοκρέας,ε ξαιρέσει των
εντοσθίων και του λίπους, και
(1)ΕΕ αριθ. L148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2)ΕΕ αριθ. L62 της 7. 3. 1980, σ. 5.
(3)ΕΕ αριθ. L89 της 2. 4. 1976, σ. 1.
1984R2388 — EL — 10.09.1984 — 000.001 — 3
▼B
—νασυσκευάζονται σεµεταλλικάκιβώτιαβάρους ίσου ήκατώ-
τερου από 500 γραµµάρια ►C1καθαρού βάρους ◄.
Επί πλέον το όνοµα του κράτους µέλους στο οποίο παρασκευά-
σθηκετοπροϊόνσφραγίζεται µεανάγλυφαγράµµατακαιεµφανώςσε καθένα απότακιβώτιαώστεναείναι εµφανής σε µίααπότιςγλώσσες αυτού του κράτους µέλους.
Άρθρο 3
Ότανοικονσέρβες τηςδιάκρισης 16.02Β IIIβ) 1ββ) του Κοινού
∆ασµολογίου που ανταποκρίνονται στα κριτήρια του άρθρου 2εισάγονται εκ νέου στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας καιδηλώνονταιγιαελεύθερη κυκλοφορία χωρίςναγίνεταιεφαρµογήτου κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 754/76, οι αρµόδιες αρχές δεν επι-τρέπουν την ελεύθερη κυκλοφορία αυτώντωνκονσερβών παράµόνο εάν ανεξάρτητα από την πληρωµή των δασµών κατά τηνεισαγωγήοιοποίοι εφαρµόζονται σεαυτές,π ροσκοµίζεται ηαπό-
δειξη ότι το ποσό της επιστροφής που πράγµατι χορηγείται εκτου γεγονότος της εξαγωγής, έχει επιστραφεί. Στηνπερίπτωσηκατά την οποία το ποσό αυτό δεν δύναται να καθοριστεί προςικανοποίηση τωνεν λόγω αρµόδιων αρχών, θεωρείται ότι είναιίσοπροςτοποσότηςεπιτροφής τουπιουψηλούπουεφαρµόζεταισταενλόγωεµπορεύµατα τηνηµέρα τηςαποδοχής τηςδήλωσηςτης ελεύθερης κυκλοφορίας.
Άρθρο 4
Οπαρώνκανονισµόςαρχίζει ναισχύει στις10Σεπτεµβρίου 1984.
Οπαρώνκανονισµός είναιδεσµευτικός ωςπρος όλαταµέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.