Τ(omikronέγγραφ(omikronαυτ(omikronacuteσυνιστά(betatwo(omikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακ(omikronιν(omikronτικά(omikronacuteργανα
"B ΑΠ(OmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡ(OmikronΠΗΣ
της29ηςΜαΐ(omikronυ1998
σ(khiετικάµετ(omikronυςυγει(omikronν(omikronµικ(omikronύς(omikronacuteρ(omikronυςκαιτηνκτηνιατρικήπιστ(omikronπ(omikronίησηγιατιςεισαγωγές(dzetaώντων
(betatwo(omikron(omikronειδώνκαι(khi(omikronιρ(omikronειδώναπ(omikronacute(omikronρισµένεςευρωπαϊκές(khiώρες
[κ/omikronιν/omikronπ/omikronιηθείσα υπ/omikronacute τ/omikronν αριθµ/omikronacute Ε(1998) 1450]
(Κείµεν(omikronπ(omikronυπαρ(omikronυσιά(dzetaειενδιαφέρ(omikronνγιατ(omikronνΕ(Omikron(Khi)
(98/372/ΕΚ)
(ΕΕ L 170της16.6.1998,σ.34)
ΤρΪomikronπΪomikronπΪomikronιείταιαπΪomikronacute:
ΕπίσηµηΕφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΪomikronµηνία
"M1ΑπΪomikronacuteφαση98/505/ΕΚτηςΕπιτρΪomikronπήςτης27ηςΙΪomikronυλίΪomikronυ1998 L 226 50 13.8.1998
"M2ΑπΪomikronacuteφαση1999/539/ΕΚτηςΕπιτρΪomikronπήςτης26ηςΙΪomikronυλίΪomikronυ1999 L 207 26 6.8.19991998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 1
ΑΠ(OmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡ(OmikronΠΗΣ
της29ηςΜαΐ(omikronυ1998
σ(khiετικάµετ(omikronυςυγει(omikronν(omikronµικ(omikronύς(omikronacuteρ(omikronυςκαιτηνκτηνιατρικήπιστ(omikronπ(omikronί-
ηση για τις εισαγωγές (dzetaώντων (betatwo(omikron(omikronειδών και (khi(omikronιρ(omikronειδών απ(omikronacute
(omikronρισµένεςευρωπαϊκές(khiώρες
[κ/omikronιν/omikronπ/omikronιηθείσα υπ/omikronacute τ/omikronν αριθµ/omikronacute Ε(1998) 1450]
(Κείµεν(omikronπ(omikronυπαρ(omikronυσιά(dzetaειενδιαφέρ(omikronνγιατ(omikronνΕ(Omikron(Khi)
(98/372/ΕΚ)
ΗΕΠΙΤΡΪ«mikronΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝΚΪ«mikronΙΝΪ«mikronΤΗΤΩΝ,
ΈΪkhiΪomikronνταςυπΪomikronacuteψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚΪomikronινΪomikronacuteτητας,την Ϊomikronδηγία 72/462/ΕΪ«mikronΚτΪomikronυ ΣυµΪbetatwoΪomikronυλίΪomikronυ,της 12ης ∆εκεµΪbetatwoρίΪomikronυ1972,
περί των υγειΪomikronνΪomikronµικών πρΪomikronΪbetatwoληµάτων και των υγειΪomikronνΪomikronµικών µέτρων
κατάτηνεισαγωγήΪdzetaώωντΪomikronυΪbetatwoΪomikronείΪomikronυ,ΪkhiΪomikronιρείΪomikronυ,πρΪomikronΪbetatwoείΪomikronυκαιαιγείΪomikronυείδΪomikronυς και νωπών κρεάτων πρΪomikronέλευσης τρίτων Ϊkhiωρών(
1), Ϊomikronacuteπως
τρΪomikronπΪomikronπΪomikronιήθηκετελευταία απΪomikronacute την Ϊomikronδηγία97/79/ΕΚ(2),και ιδίως τα
άρθρα6,8και11,
Εκτιµώντας:ΪomikronacuteτιΪomikronιυγειΪomikronνΪomikronµικΪomikronίΪomikronacuteρΪomikronικαιηκτηνιατρικήπιστΪomikronπΪomikronίησηπΪomikronυδιέπΪomikronυν
τηνεισαγωγήΪomikronικΪomikronacuteσιτωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώνκαιΪkhiΪomikronιρΪomikronειδώναπΪomikronacuteτηνΪ«mikronυγγαρία,
τηνΠΪomikronλωνία,τηΒΪomikronυλγαρία,τηΡΪomikronυµανία,τηΛετΪomikronνία,τηΣλΪomikronΪbetatwoενία,τη
ΛιθΪomikronυανία,τηνΕσθΪomikronνία,τηνΚρΪomikronατία,τη∆ηµΪomikronκρατίατηςΣλΪomikronΪbetatwoακίαςκαιτη∆ηµΪomikronκρατίατηςΤσεΪkhiίαςέΪkhiΪomikronυνθεσπιστείαντίστΪomikronιΪkhiαµεµετιςαπΪomikronφάσεις της ΕπιτρΪomikronπής 92/322/ΕΪ«mikronΚ(
3), 92/323/ΕΪ«mikronΚ(4),
92/325/ΕΪ«mikronΚ(5), 92/402/ΕΪ«mikronΚ(6), 93/181/ΕΪ«mikronΚ(7), 93/182/ΕΪ«mikronΚ(8),
93/183/ΕΪ«mikronΚ(9), 93/184/ΕΪ«mikronΚ(10), 94/321/ΕΚ(11), 96/185/ΕΚ(12) και
96/186/ΕΚ(13).
Ϊomikronacuteτι,ενΪomikronacuteψειτηςεσωτερικήςαγΪomikronράς,έΪkhiΪomikronυνθεσπιστείπΪomikronλλάυγειΪomikronνΪomikronµικά
µέτραστΪomikronπλαίσιΪomikronτΪomikronυενδΪomikronκΪomikronινΪomikronτικΪomikronύεµπΪomikronρίΪomikronυ.ΪomikronacuteτιγιατηνεπίτευΪksiη
αυτΪomikronύ τΪomikronυ στΪomikronacuteΪkhiΪomikronυ επιΪbetatwoάλλεται παράλληλα, η πρΪomikronσαρµΪomikronγή τωνυγειΪomikronνΪomikronµικών Ϊomikronacuteρων πΪomikronυ απαιτΪomikronύνται για την εισαγωγή ΪomikronικΪomikronacuteσιτωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώνκαιΪkhiΪomikronιρΪomikronειδώναπΪomikronacuteΪomikronρισµένεςευρωπαϊκέςΪkhiώρες.
Ϊomikronacuteτι η πρΪomikronσαρµΪomikronγή αυτή πρέπει να λαµΪbetatwoάνει υπΪomikronacuteψη τις διάφΪomikronρες
επιδηµιΪomikronλΪomikronγικές καταστάσεις στις συγκεκριµένες ευρωπαϊκές Ϊkhiώρεςκαι ακΪomikronacuteµα και σε διαφΪomikronρετικά τµήµατα της επικράτειάς τΪomikronυς.Ϊomikronacuteτι,
επειδή η υγειΪomikronνΪomikronµικήκατάσταση στις διάφΪomikronρες περιΪomikronΪkhiές αυτών των
Ϊkhiωρών είναι ακριΪbetatwoώς ή ίδια, είναι απαραίτητΪomikron να ληφθεί υπΪomikronacuteψη τΪomikron
γεγΪomikronνΪomikronacuteς αυτΪomikronacute κατά τη θέσπιση ενΪomikronacuteς νέΪomikronυ συστήµατΪomikronς υγειΪomikronνΪomikronµικώνεγγυήσεων.
Ϊomikronacuteτι,ωςεκτΪomikronύτΪomikronυ,πρέπει ναθεσπιστΪomikronύνδιαφΪomikronρετικάπιστΪomikronπΪomikronιητικά
υγείαςσεσυνάρτησηµετΪomikronυςαπαιτΪomikronύµενΪomikronυςΪomikronacuteρΪomikronυςγιατηνεισαγωγήΪomikronικΪomikronacuteσιτωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώνκαιΪkhiΪomikronιρΪomikronειδώναπΪomikronacuteαυτέςτιςδιαφΪomikronρετικέςΪkhiώρεςήπεριΪomikronΪkhiέςτωνΪkhiωρών.
Ϊomikronacuteτι,γιαλΪomikronacuteγΪomikronυςσαφήνειαςκαιαπλΪomikronύστευσηςτηςκΪomikronινΪomikronτικήςνΪomikronµΪomikronθε-
σίας, είναι αναγκαία η κωδικΪomikronπΪomikronίηση των υγειΪomikronνΪomikronµικών Ϊomikronacuteρων πΪomikronυαπαιτΪomikronύνταιγιατηνεισαγωγήΪomikronικΪomikronacuteσιτωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώνκαιΪkhiΪomikronιρΪomikronειδώναπΪomikronacuteΪomikronρισµένες ευρωπαϊκές Ϊkhiώρες και η κατάργηση των απΪomikronφάσεων πΪomikronυ
ισΪkhiύΪomikronυνγιατιςΪkhiώρεςαυτές.!B
(1)ΕΕL 302της31.12.1972,σ.28.
(2)Ε Ε L2 4της30.1.1998,σ.31.
(3)Ε Ε L 177της30.6.1992,σ.1.
(4)Ε Ε L 177της30.6.1992,σ.18.
(5)Ε Ε L 177της30.6.1992,σ.52.
(6)Ε Ε L 224της8.8.1992,σ.18.
(7)Ε Ε L7 8της31.3.1993,σ.1.
(8)Ε Ε L7 8της31.3.1993,σ.11.
(9)Ε Ε L7 8της31.3.1993,σ.21.
(10)Ε Ε L7 8της31.3.1993,σ.31.
(11)Ε Ε L 143της8.6.1994,σ.11.
(12)Ε Ε L5 9της8.3.1996,σ.23.
(13)Ε Ε L5 9της8.3.1996,σ.41.1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 2
Ϊomikronacuteτι,ηκατάστασητηςυγείαςτωνΪdzetaώωνστηνΑλΪbetatwoανία,τηΛευκΪomikronρωσία,
τηΒΪomikronσνία-ΕρΪdzetaεγΪomikronΪbetatwoίνη,τηνΪ«mikronµΪomikronσπΪomikronνδιακή∆ηµΪomikronκρατίατηςΓιΪomikronυγκΪomikron-σλαΪbetatwoίας,τηνπρώηνΓιΪomikronυγκΪomikronσλαΪbetatwoική∆ηµΪomikronκρατίατηςΜακεδΪomikronνίαςκαιτη Ρωσία, δεν επιτρέπει τη θέσπιση των Ϊomikronacuteρων για τις εισαγωγές
ΪomikronικΪomikronacuteσιτωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώνκαιΪkhiΪomikronιρΪomikronειδών.
Ϊomikronacuteτι, κάθε υπεύθυνη κτηνιατρική αρΪkhiή των συγκεκριµένων Ϊkhiωρών
πρέπειναεπιΪbetatwoεΪbetatwoαιώσΪomikronυνΪomikronacuteτιηΪkhiώρατΪomikronυςήτµήµατατηςΪkhiώραςτΪomikronυς
είναι κατά τΪomikron διάστηµα των είκΪomikronσι τεσσάρων τελευταίων µηνώναπαλλαγµένα απΪomikronacute τΪomikronν αφθώδη πυρετΪomikronacute και κατά τΪomikronυς δώδεκατελευταίΪomikronυς µήνες απΪomikronacute την πανώλη των ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών, απΪomikronacute τη λΪomikronιµώδη
πλευρΪomikronπνευµΪomikronνίατωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών,απΪomikronacuteτηφυσαλιδώδηστΪomikronµατίτιδα,τΪomikronν
καταρρΪomikronϊκΪomikronacuteπυρετΪomikronacute,τηναφρικανικήπανώλητωνΪkhiΪomikronίρων,τηνκλασικήπανώλη των ΪkhiΪomikronίρων, την πΪomikronλιΪomikronεγκεφαλίτιδα τΪomikronυ ΪkhiΪomikronίρΪomikronυ (νΪomikronacuteσΪomikron τΪomikronυ
Teschen),απΪomikronacute τη φυσαλιδώδηνΪomikronacuteσΪomikron των ΪkhiΪomikronίρων και τΪomikron φυσαλιδώδες
εΪksiάνθηµα.Ϊomikronacuteτι δεν έΪkhiΪomikronυν πραγµατΪomikronπΪomikronιηθεί κατά τΪomikronυς τελευταίΪomikronυς
δώδεκαµήνεςεµΪbetatwoΪomikronλιασµΪomikronίγιακαµίααπΪomikronacuteτιςανωτέρωασθένειες.
Ϊomikronacuteτι, επιπλέΪomikronν, Ϊomikronι υπεύθυνες κτηνιατρικές αρΪkhiές των συγκεκριµένων
Ϊkhiωρών πρέπει να αναλάΪbetatwoΪomikronυν τη δέσµευση να γνωστΪomikronπΪomikronιΪomikronύν στηνΕπιτρΪomikronπήκαιστακράτηµέλη,µετηλετύπηµαήφάΪksiεντΪomikronacuteς24ωρών,
τηνεµφάνισηκάθεκρΪomikronύσµατΪomikronςτωνπρΪomikronαναφερΪomikronacuteµενωνασθενειώνή
τηναπΪomikronacuteφασήτΪomikronυςναπραγµατΪomikronπΪomikronιηθείεµΪbetatwoΪomikronλιασµΪomikronacuteςγιαΪomikronπΪomikronιαδήπΪomikronτεαπΪomikronacute τις εν λΪomikronacuteγω ασθένειες ή, εντΪomikronacuteς ευλΪomikronacuteγΪomikronυ διαστήµατΪomikronς, κάθεπρΪomikronτεινΪomikronacuteµενη τρΪomikronπΪomikronπΪomikronίηση των κανΪomikronacuteνων εισαγωγής ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών ή
ΪkhiΪomikronιρΪomikronειδών,ήσπέρµατΪomikronςήεµΪbetatwoρύωναυτώντωνΪdzetaώων.ΪomikronacuteτιΪomikronρισµένες
αρΪkhiές έΪkhiΪomikronυν αναλάΪbetatwoει να κΪomikronινΪomikronπΪomikronιΪomikronύν περιΪomikronδικά στην ΕπιτρΪomikronπήενηµερωµένεςπληρΪomikronφΪomikronρίεςΪomikronacuteσΪomikronναφΪomikronράτΪomikronνέλεγΪkhiΪomikronτωνασθενειώνγια
τις πρΪomikronαναφερΪomikronacuteµενες ασθένειες και ειδικά για την κλασική πανώλη
ΪkhiΪomikronίρων.
ΪomikronacuteτιδενεπιτρέπΪomikronνταιΪomikronιεισαγωγέςΪomikronικΪomikronacuteσιτωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώνκαιΪkhiΪomikronιρΪomikronειδών,
σε περίπτωση πΪomikronυ η Ευρωπαϊκή ΕπιτρΪomikronπή δεν έΪkhiει εγκρίνει πρΪomikronacute-γραµµαελέγΪkhiΪomikronυκαταλΪomikronίπωνστηντρίτηΪkhiώραεΪksiαγωγής.
Ϊomikronacuteτι Ϊomikronι εγγυήσεις πΪomikronυ παρέΪkhiει η Ϊkhiώρα εΪksiαγωγής ΪomikronacuteσΪomikronν αφΪomikronρά τη
φυµατίωση και τη ΪbetatwoρΪomikronυκέλλωση των ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών πρέπει να είναιισΪomikronδύναµες µε τις εγγυήσεις πΪomikronυ παρέΪkhiΪomikronνται για τις αγέλες στην
ΕυρωπαϊκήΚΪomikronινΪomikronacuteτηταΪomikronιΪomikronπΪomikronίεςΪkhiαρακτηρίΪdzetaΪomikronνταιεπίσηµααπαλλαγ-
µένεςαπΪomikronacuteτηνασθένεια.
Ϊomikronacuteτι Ϊomikronι ΪomikronacuteρΪomikronι πΪomikronυ διέπΪomikronυν την υγεία των Ϊdzetaώων και η κτηνιατρική
πιστΪomikronπΪomikronίησηπρέπειναπρΪomikronσαρµΪomikronacuteΪdzetaΪomikronνταισύµφωναµετηνκατάστασητηςυγείαςτωνΪdzetaώωντηςεΪksiεταΪdzetaΪomikronacuteµενηςτρίτηςΪkhiώρας.
ΪomikronacuteτιηΪomikronδηγία72/462/ΕΪ«mikronΚθεσπίΪdzetaειΪomikronρισµένΪomikronυςΪomikronacuteρΪomikronυςγιαταπιστΪomikronπΪomikronι-
ητικάπΪomikronυσυντάσσειΪomikronεπίσηµΪomikronςκτηνίατρΪomikronςτηςτρίτηςΪkhiώρας.
Ϊomikronacuteτι η Ϊomikronδηγία 96/93/ΕΚ(
1) καθΪomikronρίΪdzetaει πρΪomikronacuteτυπα πιστΪomikronπΪomikronίησης πΪomikronυ
απαιτΪomikronύνταιγιαναείναιέγκυρηηπιστΪomikronπΪomikronίησηκαιγιατηνπρΪomikronacuteληψη
τηςαπάτης.Ϊomikronacuteτιπρέπει ναεΪksiασφαλιστεί ΪomikronacuteτιΪomikronικανΪomikronacuteνεςκαιΪomikronιαρΪkhiές
πΪomikronυ αφαρµΪomikronacuteΪdzetaΪomikronυν Ϊomikronι υπεύθυνΪomikronι σε θέµατα πιστΪomikronπΪomikronίησης της τρίτηςΪkhiώραςπαρέΪkhiΪomikronυνεγγυήσειςτΪomikronυλάΪkhiιστΪomikronνισΪomikronδύναµεςµετιςεγγυήσειςπΪomikronυθέσπισεηενλΪomikronacuteγωΪomikronδηγία.
ΪomikronacuteτιΪomikronιυπεύθυνεςκτηνιατρικέςερΪkhiέςτωνσυγκεκριµένωνΪkhiωρώνέΪkhiΪomikronυν
δεσµευθεί να επιΪbetatwoλέπΪomikronυν επίσηµα την έκδΪomikronσηπιστΪomikronπΪomikronιητικών Ϊbetatwoάσει
της παρΪomikronύσας απΪomikronacuteφασης και να εΪksiασφαλίΪdzetaΪomikronυν Ϊomikronacuteτι Ϊomikronacuteλα τα σΪkhiετικά
πιστΪomikronπΪomikronιητικά,ΪomikronιδηλώσειςκαιΪomikronικαταστάσειςστιςΪomikronπΪomikronίεςµπΪomikronρείναέΪkhiΪomikronυν Ϊbetatwoασισθεί τα πιστΪomikronπΪomikronιητικά εΪksiαγωγής παραµένΪomikronυν σε επίσηµΪomikron
φάκελΪomikronγιατΪomikronυλάΪkhiιστΪomikronνδώδεκαµήνεςµετάτηναπΪomikronστΪomikronλήτωνΪdzetaώων
σταΪomikronπΪomikronίααναφέρΪomikronνται.
ΪomikronacuteτιΪomikronιυπεύθυνεςκτηνιατρικέςαρΪkhiέςτηνσυγκεκριµένωνΪkhiωρώνέΪkhiΪomikronυν
δεσµευτεί να µην επιτρέψΪomikronυν την έκδΪomikronση των πιστΪomikronπΪomikronιητικών πΪomikronυπεριγράφΪomikronνταισταπαραρτήµατατηςπαρΪomikronύσαςαπΪomikronacuteφασηςγιαΪdzetaώαταΪomikronπΪomikronίαέΪkhiΪomikronυνεισαΪkhiθείεάνταΪdzetaώααυτάδενέΪkhiΪomikronυνεισαΪkhiθείσύµφωναµε
κτηνιατρικΪomikronύς ΪomikronacuteρΪomikronυς τΪomikronυλάΪkhiιστΪomikronν εΪksiίσΪomikronυ αυστηρΪomikronύς µε αυτΪomikronύς πΪomikronυ
περιλαµΪbetatwoάνΪomikronνται στην Ϊomikronδηγία 72/462/ΕΪ«mikronΚ, συµπεριλαµΪbetatwoανΪomikronµένωνΪomikronacuteλωντωνσυµπληρωµατικώναπΪomikronφάσεων.!B
(1)ΕΕL1 3της16.1.1997,σ.28.1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 3
ΪomikronacuteτιΪomikronιαρµΪomikronacuteδιεςκτηνιατρικέςαρΪkhiέςτωνσυγκεκριµένωνΪkhiωρώνέΪkhiΪomikronυν
αναλάΪbetatwoει να πληρΪomikronύντις απαιτήσεις τηςαπΪomikronacuteφασης 91/189/ΕΪ«mikronΚτηςΕπιτρΪomikronπής(
1), για να επιτρέπΪomikronνται τα κέντρα συγκέντρωσης για τα
ΪdzetaώαπΪomikronυκαλύπτΪomikronνταιαπΪomikronacuteτηνπαρΪomikronύσααπΪomikronacuteφαση.
Ϊomikronacuteτι, λαµΪbetatwoανΪomikronµένΪomikronυ υπΪomikronacuteψη τΪomikronυ γεγΪomikronνΪomikronacuteτΪomikronς Ϊomikronacuteτι µε την παρΪomikronύσα
θεσπίΪdzetaεται νέΪomikron καθεστώς πιστΪomikronπΪomikronίησης, πρέπει να πρΪomikronΪbetatwoλεφθεί ένα
ΪkhiρΪomikronνικΪomikronacuteδιάστηµαγιατηνεφαρµΪomikronγήτΪomikronυ.
Ϊomikronacuteτι τα µέτρα πΪomikronυ πρΪomikronΪbetatwoλέπΪomikronνται στην παρΪomikronύσα απΪomikronacuteφαση είναι
σύµφωναµετηγνώµητηςµΪomikronacuteνιµηςκτηνιατρικήςεπιτρΪomikronπής,
ΕΪKsiΕ∆ΩΣΕΤΗΝΠΑΡΪ«mikronΥΣΑΑΠΪ«mikronΦΑΣΗ:
Άρθρ/omikron 1
Για τΪomikronυς σκΪomikronπΪomikronύς της παρΪomikronύσας απΪomikronacuteφασης, εφαρµΪomikronacuteΪdzetaΪomikronνται, Ϊomikronacuteταν
ΪkhiρειάΪdzetaεται,ΪomikronιΪomikronρισµΪomikronίπΪomikronυπεριέΪkhiειηΪomikronδηγία72/462/ΕΪ«mikronΚ.
Άρθρ/omikron 2
1. Τα κράτη µέλη επιτρέπΪomikronυν τις εισαγωγές Ϊdzetaώντων Ϊdzetaώων των
κατηγΪomikronριών πΪomikronυ αναφέρΪomikronνται στΪomikron παρτάρτηµα ΙΙ, τα ΪomikronπΪomikronία πρΪomikron-
έρΪkhiΪomikronνταιαπΪomikronacuteταεδάφηπΪomikronυκαθΪomikronρίΪdzetaΪomikronνταιστΪomikronπαράρτηµαΙ,µΪomikronacuteνΪomikronνυπΪomikronacuteτΪomikronνΪomikronacuteρΪomikronΪomikronacuteτιπληρΪomikronύντιςεγγυήσειςπΪomikronυπρΪomikronΪbetatwoλέπεταιστΪomikronπιστΪomikronπΪomikronιητικΪomikronacute
υγείας τωνΪdzetaώων,τΪomikronΪomikronπΪomikronίΪomikronσυντάσσεται σύµφωναµετΪomikronπαράρτηµα
ΙΙΙ.
2. Τα κράτη µέλη επιτρέπΪomikronυν την εισαγωγή στην επικράτειά τΪomikronυς
ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώνκαιΪkhiΪomikronιρΪomikronειδώνΪdzetaώωναπΪomikronacuteτηΪkhiώραπρΪomikronέλευσης,υπΪomikronacuteτΪomikronνΪomikronacuteρΪomikronΪomikronacuteτι πληρΪomikronύνται Ϊomikronι συµπληρωµατικές εγγυήσεις πΪomikronυ απαιτΪomikronύνται στΪomikronπαράρτηµα ΙΙ και περιγράφΪomikronνται στΪomikron παράρτηµα Ι V.ΗΪkhi ώ ρ α
εΪksiαγωγής Ϊomikronφείλει να παρέΪkhiει αυτές τις συµπληρωµατικές εγγυήσεις
στΪomikronτµήµα VΙτωνπιστΪomikronπΪomikronιητικώνκάθετύπΪomikronυπΪomikronυκαθΪomikronρίΪdzetaΪomikronνταιστΪomikron
παράρτηµαΙΙΙ.
3. Τα κράτη µέλη επιτρέπΪomikronυν την εισαγωγή απΪomikronacute τις συγκεκριµένες
τρίτες Ϊkhiώρες ΪomikronικΪomikronacuteσιτων Ϊdzetaώντων ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών ή ΪkhiΪomikronιρΪomikronειδών πΪomikronυ αναφέ-
ρΪomikronνταιστηνπαράγραφΪomikron1,ταΪomikronπΪomikronίαέΪkhiΪomikronυνεισαΪkhiθείστηνενλΪomikronacuteγωΪkhiώρα
εΪksiαγωγής,µΪomikronacuteνΪomikronνυπΪomikronacuteτΪomikronνΪomikronacuteρΪomikronΪomikronacuteτιταΪdzetaώααυτάεισήΪkhiθησαναπΪomikronacuteτηνΚΪomikronινΪomikronacuteτητα ή απΪomikronacute µια τρίτη Ϊkhiώρα η ΪomikronπΪomikronία περιλαµΪbetatwoάνεται στΪomikronνκατάλΪomikronγΪomikron τΪomikronυ παραρτήµατΪomikronς της Ϊomikronδηγίας 79/542/ΕΪ«mikronΚ τΪomikronυ ΣυµΪbetatwoΪomikronυ-
λίΪomikronυ(
2),εφΪomikronacuteσΪomikronνΪomikronκατάλΪomikronγΪomikronςαυτΪomikronacuteςκαλύπτειταΪomikronικΪomikronacuteσιταΪdzetaώααυτών
τωνειδών,καιµΪomikronacuteνΪomikronνυπΪomikronacuteτΪomikronνΪomikronacuteρΪomikronΪomikronacuteτιηεισαγωγήαυτήπραγµατΪomikronπΪomikronι-ήθηκε σύµφωνα µε κτηνιατρικΪomikronύς ΪomikronacuteρΪomikronυς τΪomikronυλάΪkhiιστΪomikronν εΪksiίσΪomikronυ αυστη-ρΪomikronύς µε αυτΪomikronύς πΪomikronυ απαιτΪomikronύνται στΪomikron κεφάλαιΪomikron ΙΙ της Ϊomikronδηγίας
72/462/ΕΪ«mikronΚ, συµπεριλαµΪbetatwoανΪomikronµένων Ϊomikronacuteλων των συµπληρωµατικών
απΪomikronφάσεων.
4. ΤακράτηµέληαπαιτΪomikronύνταΪdzetaώαπΪomikronυυπΪomikronΪbetatwoάλλΪomikronνταισεδΪomikronκιµασίες,
κατ’ εφαρµΪomikronγήν της παρΪomikronύσας απΪomikronacuteφασης, να παραµένΪomikronυν συνεΪkhiώςαπΪomikronµΪomikronνωµένα,σεσυνθήκεςπΪomikronυέΪkhiειεγκρίνειεπίσηµΪomikronςκτηνίατρΪomikronςτης
ΪkhiώραςπρΪomikronέλευσης,απΪomikronacuteΪomikronacuteλαταδίΪkhiηλαΪdzetaώαπΪomikronυδενπρΪomikronΪomikronρίΪdzetaΪomikronνταιγια
εΪksiαγωγήστηνΚΪomikronινΪomikronacuteτηταήτωνΪomikronπΪomikronίωνηκατάστασητηςυγείαςδενείναιισΪomikronδύναµηµεαυτήντωνεΪksiεταΪdzetaΪomikronacuteµενωνΪdzetaώων,απΪomikronacuteτηστιγµήτηςδιενέργειαςτηςπρώτηςδΪomikronκιµασίαςµέΪkhiριτηστιγµήτηςφΪomikronacuteρτωσης.
5. ΤακράτηµέληεπιτρέπΪomikronυντηνεισαγωγήστηνεπικράτειάτΪomikronυςαπΪomikronacute
τηντρίτηΪkhiώρακαταγωγήςΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών,µΪomikronacuteνΪomikronνανταΪdzetaώααυτά:
α) πρΪomikronέρΪkhiΪomikronνται απΪomikronacute αγέλες Ϊomikronι ΪomikronπΪomikronίες έΪkhiΪomikronυν Ϊkhiαρακτηρισθεί απΪomikronacute τις
κτηνιατρικέςαρΪkhiέςτηςτρίτηςΪkhiώραςκαταγωγήςωςαπαλλαγµένες
απΪomikronacuteτηνενΪdzetaωΪomikronτικήλεύκωσητωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών,ΪomikronacuteπωςαναφέρεταιστΪomikronπαράρτηµα Vτης παρΪomikronύσας απΪomikronacuteφασης, και έΪkhiΪomikronυν υπΪomikronΪbetatwoληθεί,
εντΪomikronacuteςδιαστήµατΪomikronς30ηµερώνπριναπΪomikronacuteτηνεΪksiαγωγήτΪomikronυςκαιµε
αρνητικΪomikronacuteαπΪomikronτέλεσµα,σεατΪomikronµικήδΪomikronκιµασίαγιατηνανίΪkhiνευσητης
ενΪdzetaωΪomikronτικής λεύκωσης των ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών, η ΪomikronπΪomikronία πραγµατΪomikronπΪomikronιείταισύµφωναµετΪomikronπρωτΪomikronacuteκΪomikronλλΪomikronτΪomikronυπαραρτήµατΪomikronςΙτηςαπΪomikronacuteφασης91/189/ΕΪ«mikronΚ
ή!B
(1)ΕΕL9 6της17.4.1991,σ.1.
(2)Ε Ε L 146της14.6.1979,σ.15.1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 4
Ϊbetatwo) πρΪomikronΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται για την παραγωγή κρέατΪomikronς, δεν είναι ηλικίας άνω
τωντριάντα µηνών,πρΪomikronέρΪkhiΪomikronνται απΪomikronacuteαγέλες Ϊomikronι ΪomikronπΪomikronίες περιλαµ-ΪbetatwoάνΪomikronνταισεεθνικΪomikronacuteπρΪomikronacuteγραµµαγιατηνεΪksiάλειψητηςενΪdzetaωΪomikronτικήςλεύκωσης των ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών και τα ΪomikronπΪomikronία δεν έΪkhiΪomikronυν παρΪomikronυσιάσει
κανένασύµπτωµααυτήςτηςασθένειαςγιαδιάστηµατΪomikronυλάΪkhiιστΪomikronν
δύΪomikronετώνκαιταΪomikronπΪomikronίαφέρΪomikronυνανεΪksiίτηλΪomikronσήµα,πΪomikronυπεριγράφεταιστΪomikronπαράρτηµα VIτηςπαρΪomikronύσαςαπΪomikronacuteφασης
ή
γ) πρΪomikronέρΪkhiΪomikronνται απΪomikronacute αγέλες Ϊomikronι ΪomikronπΪomikronίες περιλαµΪbetatwoάνΪomikronνται σε εθνικΪomikronacute
πρΪomikronacuteγραµµα εΪksiάλειψης της ενΪdzetaωΪomikronτικής λεύκωσης των ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών,
απΪomikronστέλλΪomikronνταιαπ’ευθείαςσεσφαγείΪomikronκαισφάΪdzetaΪomikronνταιεντΪomikronacuteςπέντεεργασίµωνηµερώνµετάτηνάφιΪksiήτΪomikronυςσεαυτΪomikronacute.
Στην περίπτωση των ΪdzetaώωνπΪomikronυ αναφέρΪomikronνται στα στΪomikronιΪkhiεία Ϊbetatwo) και γ)
ανωτέρω, τα κράτη µέλη εΪksiασφαλίΪdzetaΪomikronυν, µέσω ελέγΪkhiων, Ϊomikronacuteτι τα Ϊdzetaώα
αυτάείναισαφώςταυτΪomikronπΪomikronιηµένα,ταεπιΪbetatwoλέπΪomikronυνµέΪkhiριτησφαγήτΪomikronυςκαι λαµΪbetatwoάνΪomikronυν Ϊomikronacuteλα τα µέτρα για την πρΪomikronacuteληψη της µΪomikronacuteλυνσης τωνεγΪkhiώριωναγελών.
6. Τα κράτη µέλη πραγµατΪomikronπΪomikronιΪomikronύν την εισαγωγή στην επικράτειά
τΪomikronυς ΪkhiΪomikronίρων απΪomikronacute τη Ϊkhiώρα καταγωγής υπΪomikronacute τΪomikronν ΪomikronacuteρΪomikron Ϊomikronacuteτι παρέΪkhiεταιεγγύησηΪomikronacuteτιτα Ϊdzetaώααυτά δενέΪkhiΪomikronυνεµΪbetatwoΪomikronλιασθείκατά τηςκλασικήςπανώληςτωνΪkhiΪomikronίρωνκαι,στηνπερίπτωσηΪkhiΪomikronίρωνπΪomikronυπρΪomikronΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται
για αναπαραγωγή ή απΪomikronacuteδΪomikronση, παρέΪkhiεται εγγύηση Ϊomikronacuteτι έΪkhiΪomikronυν παρΪomikronυ-
σιάσειαρνητικΪomikronacuteαπΪomikronτέλεσµασεδΪomikronκιµασίαγιατηνανίΪkhiνευσηαντισω-µάτωντΪomikronυιΪomikronύτηςκλασικήςπανώληςτωνΪkhiΪomikronίρων.
7. ΤακράτηµέληδενεπιτρέπΪomikronυντιςεισαγωγέςΪomikronικΪomikronacuteσιτωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών
καιΪkhiΪomikronιρΪomikronειδών,πληνεκείνωνπΪomikronυαναφέρΪomikronνταιστΪomikronπαρΪomikronacuteνάρθρΪomikron.
Άρθρ/omikron 3
ΕνΪomikronacuteσω παραµένει σε εκκρεµΪomikronacuteτητα η έναρΪksiη της εφαρµΪomikronγής µέτρων
πΪomikronυέΪkhiειεγκρίνειηΚΪomikronινΪomikronacuteτηταγιατηνεΪksiάλειψη,τηνπρΪomikronacuteληψηήτην
καταπΪomikronλέµηση µιας λΪomikronιµώδΪomikronυς ή µΪomikronλυσµατικής ασθένειας των
ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών ή των ΪkhiΪomikronιρΪomikronειδών πλην της λύσσας, της φυµατίωσης, τηςΪbetatwoρΪomikronυκέλλωσης, τΪomikronυ αφθώδΪomikronυς πυρετΪomikronύ, τΪomikronυ άνθρακα, της πανώληςτων ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών, της λΪomikronιµώδΪomikronυς πλευρΪomikronπνευµΪomikronνίας των ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών, της
ενΪdzetaωΪomikronτικής λεύκωσης των ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών, της πΪomikronλιΪomikron-εγκεφαλίτιδας τΪomikronυ
ΪkhiΪomikronίρΪomikronυ (νΪomikronacuteσΪomikronυτΪomikronυ Teschen),της κλασικής πανώλης των ΪkhiΪomikronίρων, της
αφρικανικής πανώλης των ΪkhiΪomikronίρων ή της φυσαλιδώδΪomikronυς νΪomikronacuteσΪomikronυ των
ΪkhiΪomikronίρων,τακράτηµέληµπΪomikronρΪomikronύνναεφαρµΪomikronacuteΪdzetaΪomikronυνσταεισαγΪomikronacuteµενααπΪomikronacute
τη Ϊkhiώρα πρΪomikronέλευσης Ϊdzetaώα συµπληρωµατικΪomikronύς υγειΪomikronνΪomikronµικΪomikronύς ΪomikronacuteρΪomikronυςπαρΪomikronacuteµΪomikronιΪomikronυςµεαυτΪomikronύςπΪomikronυεφαρµΪomikronacuteΪdzetaΪomikronυνσεάλλαΪdzetaώαστΪomikronπλαίσιΪomikronενΪomikronacuteςεθνικΪomikronύπρΪomikronγράµµατΪomikronς,τΪomikronΪomikronπΪomikronίΪomikronέΪkhiειυπΪomikronΪbetatwoληθείκαιεγκριθείαπΪomikronacuteτην
ΕπιτρΪomikronπή,γιατηνεΪksiάλειψη,τηνπρΪomikronacuteληψηήτηνκαταπΪomikronλέµησηαυτής
τηςασθένειας.
Άρθρ/omikron 4
Τα κράτη µέλη επιτρέπΪomikronυν την εισαγωγή Ϊdzetaώντων ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών και
ΪkhiΪomikronιρΪomikronειδών,µΪomikronacuteνΪomikronνεφΪomikronacuteσΪomikronντηρΪomikronύνταιΪomikronιακΪomikronacuteλΪomikronυθΪomikronιΪomikronacuteρΪomikronι:
α) τΪomikron πιστΪomikronπΪomikronιητικΪomikronacute πρέπει να απΪomikronτελείται απΪomikronacute ένα µΪomikronacuteνΪomikron φύλλΪomikron ή,
ΪomikronacuteταναπαιτΪomikronύνταιπερισσΪomikronacuteτερεςαπΪomikronacuteµίασελίδες,πρέπειναείναιτέτΪomikronιας µΪomikronρφής ώστε κάθε δύΪomikron ή περισσΪomikronacuteτερες σελίδες να
απΪomikronτελΪomikronύν µέρΪomikronς ενΪomikronacuteς ενσωµατωµένΪomikronυ και αφανΪomikronύς συνΪomikronacuteλΪomikronυ.
κάθεπιστΪomikronπΪomikronιητικΪomikronacuteφέρεικωδικΪomikronπΪomikronιηµένΪomikronαριθµΪomikronacuteσεκάθεσελίδα.
Ϊ«mikron αριθµΪomikronacuteς αυτΪomikronacuteς εκδίδεται απΪomikronacute την κεντρική αρµΪomikronacuteδια αρΪkhiή. ΤΪomikronυγειΪomikronνΪomikronµικΪomikronacuteπιστΪomikronπΪomikronιητικΪomikronacuteυπΪomikronγράφεταιαπΪomikronacuteεπίσηµΪomikronκτηνίατρΪomikron,Ϊomikron
ΪomikronπΪomikronίΪomikronς ΪomikronρίΪdzetaεται απΪomikronacute την κεντρική αρµΪomikronacuteδια αρΪkhiή, και συνυπΪomikron-
γράφεταικαιαριθµείταιαπΪomikronacuteανώτερΪomikronεπίσηµΪomikronκτηνίατρΪomikron,ΪomikronΪomikronπΪomikronίΪomikronςΪomikronρίΪdzetaεταιειδικάαπΪomikronacuteτΪomikronνπρΪomikronϊστάµενΪomikronτηςκτηνιατρικήςυπηρεσίας
για να υπΪomikronγράφει πιστΪomikronπΪomikronιητικά εΪksiαγωγής. Η υπΪomikronγραφή και η
σφραγίδα στΪomikron πιστΪomikronπΪomikronιητικΪomikronacute πρέπει να είναι διαφΪomikronρετικΪomikronύΪkhiρώµατΪomikronςαπΪomikronacuteτΪomikronΪkhiρώµατωντυπΪomikronγραφικώνΪkhiαρακτήρων.
Ϊbetatwo) τΪomikronσυµπληρωµένΪomikronπρωτΪomikronacuteτυπΪomikronκτηνιατρικΪomikronacuteπιστΪomikronπΪomikronιητικΪomikronacuteσυντάσ-
σεταιστηνεπίσηµηγλώσσατΪomikronυκράτΪomikronυςµέλΪomikronυςπρΪomikronΪomikronρισµΪomikronύκαι
τΪomikronυ κράτΪomikronυς µέλΪomikronυς στΪomikron ΪomikronπΪomikronίΪomikron πραγµατΪomikronπΪomikronιείται η επιθεώρηση
κατάτηνεισαγωγήστΪomikronνσυνΪomikronριακΪomikronacuteσταθµΪomikronacuteελέγΪkhiΪomikronυ.!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 5
γ) τΪomikronσυµπληρωµένΪomikronπρωτΪomikronacuteτυπΪomikronκτηνιατρικΪomikronacuteπιστΪomikronπΪomikronιητικΪomikronacuteπαρΪomikronυ-
σιάΪdzetaεταιµετηνάφιΪksiητωνΪdzetaώωνστΪomikronνσυνΪomikronριακΪomikronacuteσταθµΪomikronacuteελέγΪkhiΪomikronυ.
Άρθρ/omikron 5
Η παρΪomikronύσα απΪomikronacuteφαση θα επανεΪksiετάΪdzetaεται σε συνάρτηση µε τη
µεταΪbetatwoΪomikronλήτηςκατάστασηςτηςυγείαςτωνΪdzetaώωνστηνΚΪomikronινΪomikronacuteτητακαιστιςευρωπαϊκέςενδιαφερΪomikronacuteµενεςΪkhiώρεςαπΪomikronacuteτιςΪomikronπΪomikronίεςεπιτρέπΪomikronνταιΪomikronιεισαγωγές.
Άρθρ/omikron 6
ΗπαρΪomikronύσααπΪomikronacuteφασηαρΪkhiίΪdzetaειναισΪkhiύειαπΪomikronacuteτις15ΙΪomikronυνίΪomikronυ1998.
Άρθρ/omikron 7
Ϊ«mikronι απΪomikronφάσεις 92/322/ΕΪ«mikronΚ, 92/323/ΕΪ«mikronΚ, 92/325/ΕΪ«mikronΚ, 92/402/ΕΪ«mikronΚ,
93/181/ΕΪ«mikronΚ, 93/182/ΕΪ«mikronΚ, 93/183/ΕΪ«mikronΚ, 93/184/ΕΪ«mikronΚ, 94/321/ΕΚ,
96/185/ΕΚ και 96/186/ΕΚ καταργΪomikronύνται απΪomikronacute την ηµερΪomikronµηνία πΪomikronυ
αναφέρεταιστΪomikronάρθρΪomikron6.
Άρθρ/omikron 8
ΗπαρΪomikronύσααπΪomikronacuteφασηαπευθύνεταιστακράτηµέλη.!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Περιγραφήπερι(omikron(khiών(omikronρισµένωνευρωπαϊκών(khiωρώνπ(omikronυέ(khi(omikronυνκαθ(omikronρισθείγιατ(omikronυςσκ(omikronπ(omikronύςτηςπιστ(omikronπ(omikronίησηςτηςυγείαςτων(dzetaώων
ΪKhiώρα ΚωδικΪomikronacuteςΪkhiώραςΗµερΪomikronµηνία
απΪomikronacuteφασηςΠεριγραφήπεριΪomikronΪkhiής
ΑλΪbetatwoανία AL 1/98 Ϊ«mikronacuteληηΪkhiώρα
ΒΪomikronσνία-ΕρΪdzetaεγΪomikronΪbetatwoίνη BA 1/98 Ϊ«mikronacuteληηΪkhiώρα
ΒΪomikronυλγαρία BG 1/98 Ϊ«mikronacuteληηΪkhiώρα
BG-1 1/98 Ϊ«mikronι επαρΪkhiίες Varna, Dobrich, Silistra, Choumen, Targovichte, Razgrad, Rousse, V . Tarnovo, Gabrovo, Pleven, Lovetch,
Plovdiv, Smolian, Pasardjik, ηπεριΪomikronΪkhiήΣΪomikronacuteφιας,ηπΪomikronacuteλητηςΣΪomikronacuteφιας, Pernik, Kustendil, Blagoevgrad, Vratza, Montana και
Vidin
BG-2 1/99 Ϊ«mikronιεπαρΪkhiίες Bourgas, Jambol, Slinen, Starazagora, Hasskovo καιKardjali,εΪksiαιρΪomikronυµένηςπαραµεθΪomikronacuteριαςΪdzetaώνηςπλάτΪomikronυς
20kmκατάµήκΪomikronςτωνσυνΪomikronacuteρωνµετηνΤΪomikronυρκία
BG-3 1/99 ΠαραµεθΪomikronacuteριαΪdzetaώνηπλάτΪomikronυς20 kmκατάµήκΪomikronςτωνσυνΪomikronacuteρωνµετηνΤΪomikronυρκία
ΛευκΪomikronρωσία BY 1/98 Ϊ«mikronacuteληηΪkhiώρα
ΤσεΪkhiική∆ηµΪomikronκρατία CZ 1/99 Ϊ«mikronacuteληηΪkhiώρα
CZ-1 1/99 Ϊ«mikronacuteληηΪkhiώραεκτΪomikronacuteςαπΪomikronacuteτιςεπαρΪkhiίες Kromeríš, Vyškov, Hodonin, Uherské Hradište, Zlin καιVsetín
CZ-2 1/99 Ϊ«mikronιεπαρΪkhiίες Kromeríš, Vyškov, Hodonin, Uherské Hradište, Zlin et Vsetín
ΕσθΪomikronνία EE 1/98 Ϊ«mikronacuteληηΪkhiώρα
Ϊ«mikronµΪomikronσπΪomikronνδιακή∆ηµΪomikronκρατίατηςΓιΪomikronυγκΪomikronσλαΪbetatwoίας YU 1/98 Ϊ«mikronacuteληηΪkhiώρα
YU-1 1/98 ΗΪ«mikronµΪomikronσπΪomikronνδιακή∆ηµΪomikronκρατίατηςΓιΪomikronυγκΪomikronσλαΪbetatwoίαςεκτΪomikronacuteςαπΪomikronacuteτιςεπαρΪkhiίεςΚΪomikronσσυφΪomikronπεδίΪomikronυκαιΜετΪomikronacuteΪkhiειας
YU-2 1/98 ΗπεριΪomikronΪkhiήΚΪomikronσσυφΪomikronπεδίΪomikronυκαιΜετΪomikronacuteΪkhiειας
ΚρΪomikronατία HR 1/98 Ϊ«mikronacuteληηΪkhiώρα
Ϊ«mikronυγγαρία HU 1/98 Ϊ«mikronacuteληηΪkhiώρα
ΛιθΪomikronυανία LT 1/98 Ϊ«mikronacuteληηΪkhiώρα
ΛετΪomikronνία L V 1/98 Ϊ«mikronacuteληηΪkhiώρα!M21998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 7
ΪKhiώρα ΚωδικΪomikronacuteςΪkhiώραςΗµερΪomikronµηνία
απΪomikronacuteφασηςΠεριγραφήπεριΪomikronΪkhiής
ΠρώηνΓιΪomikronυγκΪomikronσλαΪbetatwoική∆ηµΪomikronκρατίατης
ΜακεδΪomikronνίας807 1/98 Ϊ«mikronacuteληηΪkhiώρα
ΠΪomikronλωνία PL 1/98 Ϊ«mikronacuteληηΪkhiώρα
ΡΪomikronυµανία RO 1/98 Ϊ«mikronacuteληηΪkhiώρα
Ρωσία RU 1/98 Ϊ«mikronacuteληηΪkhiώρα
ΣλΪomikronΪbetatwoενία SI 1/98 Ϊ«mikronacuteληηΪkhiώρα
ΣλΪomikronΪbetatwoακία SK 1/98 Ϊ«mikronacuteληηΪkhiώρα!M21998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 8
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΕΓΓΥΗΣΕΙΣΩΣΠΡ(OmikronΣΤΗΝΥΓΕΙΑΤΩΝ(DzetaΩΩΝΠ(OmikronΥΑΠΑΙΤ(OmikronΥΝΤΑΙΓΙΑΤΗΝΠΙΣΤ(OmikronΠ(OmikronΙΗΣΗ(DzetaΩΝΤΩΝ
(DzetaΩΩΝ
(DzetaΩΝΤΑ(DzetaΩΑ
ΪKhiώρα ΚωδικΪomikronacuteςΒΪomikronΪomikronειδή ΪKhiΪomikronιρΪomikronειδή
Αναπαραγωγής/
ΑπΪomikronacuteδΪomikronσηςΓιασφαγήΑναπαραγωγής/
ΑπΪomikronacuteδΪomikronσηςΓιασφαγή
ΥΠ(1)Σ Ε (2)Υ Π (1)Σ Ε (2)Υ Π (1)Σ Ε (2)Υ Π (1)Σ Ε (2)
ΑλΪbetatwoανία(3) A L ————
ΒΪomikronσνία-ΕρΪdzetaεγΪomikronΪbetatwoίνη(3) B A ————
ΒΪomikronυλγαρία B G ————
BG-1 A B — —BG-2 A Γ BΓ— —
BG-3 — — — —
ΛευκΪomikronρωσία(
3) B Y ————
ΤσεΪkhiική∆ηµΪomikronκρατία CZ A B — —
CZ-1 A B Γ∆
CZ-2 A B — —
ΕσθΪomikronνία(3) EE A (3)B (3)— —
Ϊ«mikronµΪomikronσπΪomikronνδιακή∆ηµΪomikronκρατία
τηςΓιΪomikronυγκΪomikronσλαΪbetatwoίαςY U ————
YU-1 — — — —YU-2 — — — —
ΚρΪomikronατία HR A ∆ B— —
Ϊ«mikronυγγαρία HU A B Γ∆
ΛιθΪomikronυανία(
3) LT A (3)B (3)— —
ΛετΪomikronνία(3) LV A (3)B (3)— —
ΠρώηνΓιΪomikronυγκΪomikronσλαΪbetatwoική
∆ηµΪomikronκρατίατης
ΜακεδΪomikronνίας8 0 7 ————
ΠΪomikronλωνία PL A B — —
ΡΪomikronυµανία RO A B — —
Ρωσία(3) R U ————
ΣλΪomikronΪbetatwoενία SI A B — —
ΣλΪomikronΪbetatwoακία SK A B — —
(1)ΥΠ:ΥπΪomikronacuteδειγµαπιστΪomikronπΪomikronιητικΪomikronύπΪomikronυπρέπεινασυµπληρώνεται:Ταγράµµατα(Α,Β,Γ,∆,…)πΪomikronυεµφαίνΪomikronνταιστΪomikronυςπίνακες
αναφέρΪomikronνταισταυπΪomikronδείγµαταΪdzetaωΪomikronϋγειΪomikronνΪomikronµικώνεγγυήσεωνπΪomikronυπεριγράφΪomikronνταιστΪomikronπαράρτηµαΙΙΙτηςαπΪomikronacuteφασης98/372/ΕΚ,
καιπΪomikronυπρέπειναπρΪomikronσκΪomikronµίΪdzetaΪomikronνταιγιακάθεπρΪomikronϊΪomikronacuteνκαιτΪomikronacuteπΪomikronπρΪomikronέλευσης,σύµφωναµετΪomikronάρθρΪomikron2τηςπαρΪomikronύσαςαπΪomikronacuteφασης.Η
παύλα,«—»σηµαίνειΪomikronacuteτιδενεπιτρέπΪomikronνταιΪomikronιεισαγωγές.
(2)ΣΕ: Συµπληρωµατικές εγγυήσεις. Τα γράµµατα (Α, Β, Γ, ∆ …) πΪomikronυ αναγράφΪomikronνται στΪomikronυς πίνακες αναφέρΪomikronνται στιςσυµπληρωµατικές εγγυήσεις πΪomikronυ πρέπει να παρέΪkhiει η Ϊkhiώρα εΪksiαγωγής, Ϊomikronacuteπως περιγράφΪomikronνται στΪomikron παράρτηµα IV .Ϊ«mikronι εν λΪomikronacuteγω
συµπληρωµατικέςεγγυήσειςπρέπεινααναφέρΪomikronνταιαπΪomikronacuteτηΪkhiώραεΪksiαγωγήςστΪomikronκεφάλαιΪomikron VτωνπιστΪomikronπΪomikronιητικώνκάθετύπΪomikronυ,
πΪomikronυκαθΪomikronρίΪdzetaΪomikronνταιστΪomikronπαράρτηµαΙΙΙ.
(3)Ϊ«mikronιεισαγωγέςνωπΪomikronύκρέατΪomikronςγιακατανάλωσηαπΪomikronacuteτΪomikronνάνθρωπΪomikronδενεπιτρέπΪomikronνταιστιςπεριπτώσειςπΪomikronυηΕυρωπαϊκήΈνωσηδενέΪkhiειεγκρίνειπρΪomikronacuteγραµµαελέγΪkhiΪomikronυυπΪomikronλειµµάτωνστηντρίτηΪkhiώραεΪksiαγωγής.!M21998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
ΥΠΪ«mikron∆ΕΙΓΜΑΑ
!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 10
!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 11
!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 12
!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 13
!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 14
ΥΠΪ«mikron∆ΕΙΓΜΑΒ
!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 15
!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 16
!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 17
!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 18
ΥΠΪ«mikron∆ΕΙΓΜΑΓ
!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 19
!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 20
!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 21
!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 22
ΥΠΪ«mikron∆ΕΙΓΜΑ∆
!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 23
!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 24
!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 25
!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 26
!M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΣυµπληρωµατικέςεγγυήσειςπΪomikronυπρέπειναπαρέΪkhiειηπεριΪomikronΪkhiήεΪksiαγωγής,
ΪomikronacuteταναυτέςαπαιτΪomikronύνταιστΪomikronπαράρτηµα II,κατ’εφαρµΪomikronγήντΪomikronυάρθρΪomikronυ
2παράγραφΪomikronς2:
α) Τα Ϊdzetaώα πΪomikronυ περιγράφΪomikronνται στΪomikron παρΪomikronacuteν πιστΪomikronπΪomikronιητικΪomikronacute έΪkhiΪomikronυν
παρΪomikronυσιάσει αρνητική αντίδραση σε δΪomikronκιµασία ανίΪkhiνευσης τΪomikronυιΪomikronύ τΪomikronυ αφθώδΪomikronυς πυρετΪomikronύ, η ΪomikronπΪomikronία διενεργείται µε την εΪksiέτασηλαρυγγΪomikronφαρυγγικΪomikronύ επιΪkhiρίσµατΪomikronς (δΪomikronκιµασία ΪomikronισαφαγικΪomikronύ κα-
θετήρα).
Ϊbetatwo) Τα Ϊdzetaώα πΪomikronυ περιγράφΪomikronνται στΪomikron παρΪomikronacuteν πιστΪomikronπΪomikronιητικΪomikronacute έΪkhiΪomikronυν
παρΪomikronυσιάσει αρνητική αντίδραση σε ΪomikronρΪomikronλΪomikronγική δΪomikronκιµασία πΪomikronυ
διενεργήθηκε για την ανίΪkhiνευση αντισωµάτων τΪomikronυ αφθώδΪomikronυς
πυρετΪomikronύ.
γ) Τα ΪdzetaώαπΪomikronυπεριγράφΪomikronνται στΪomikronπαρΪomikronacuteνπιστΪomikronπΪomikronιητικΪomikronacuteπαρέµειναν
απΪomikronµΪomikronνωµένα για τΪomikronυλάΪkhiιστΪomikronν 14 ηµέρες, πριν απΪomikronacute τη φΪomikronacuteρτωσή
τΪomikronυςγιαεΪksiαγωγή,σεσταθµΪomikronacuteαπΪomikronµΪomikronacuteνωσηςσηνπεριΪomikronΪkhiήκαταγωγής,υπΪomikronacute την επίΪbetatwoλεψη επίσηµΪomikronυ κτηνιάτρΪomikronυ, και κανένα ΪdzetaώΪomikron στιςεγκαταστάσειςαπΪomikronµΪomikronacuteνωσηςδενεµΪbetatwoΪomikronλιάσθηκεκατάτΪomikronυαφθώδΪomikronυςπυρετΪomikronύκατάτΪomikronδιάστηµατων21ηµερώνπριναπΪomikronacuteτηνεΪksiαγωγήκαικανέναάλλΪomikronΪdzetaώΪomikron,εκτΪomikronacuteςαπΪomikronacuteταΪdzetaώαπΪomikronυαπΪomikronτελΪomikronύνµέρΪomikronςτηςαπΪomikronστΪomikronλής,δενεισήλθεστιςεγκαταστάσειςαπΪomikronµΪomikronacuteνωσηςκατάτην
ίδιαπερίΪomikronδΪomikron.
δ) Τα Ϊdzetaώα πρΪomikronέρΪkhiΪomikronνται απΪomikronacute τις ακΪomikronacuteλΪomikronυθες αγέλες πΪomikronυ έΪkhiΪomikronυν
Ϊkhiαρακτηρισθεί ως «επισήµως απαλλαγµένες απΪomikronacute φυµατίωση,
ΪbetatwoρΪomikronυκέλλωση και λεύκωση», Ϊomikronacuteπως ΪomikronρίΪdzetaεται στα παραρτήµατα A
καιGτηςΪomikronδηγίας64/432/ΕΪ«mikronΚ:
1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Αγέλεςκαιπεριφέρειεςαπαλλαγµένεςαπ(omikronacuteτηνεν(dzetaω(omikronτικήλεύκωσητων
(betatwo(omikron(omikronειδών
1.Μια αγέλη ΪkhiαρακτηρίΪdzetaεται απαλλαγµένη απΪomikronacute την ενΪdzetaωΪomikronτική λεύκωση
τωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώνΪomikronacuteταν:
α) i)δενέΪkhiεισηµειωθείκανένακρΪomikronύσµαενΪdzetaωΪomikronτικήςλεύκωσηςτων
ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώνστηναγέληγιαδιάστηµατΪomikronυλάΪkhiιστΪomikronνδύΪomikronετών
και
ii)έΪkhiει υπΪomikronΪbetatwoληθεί µε αρνητικΪomikronacute απΪomikronτέλεσµα σε δύΪomikron ελέγΪkhiΪomikronυς
αγέλης για την ανίΪkhiνευση της ενΪdzetaωΪomikronτικής λεύκωσης τωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώνσε διάστηµα ΪomikronacuteΪkhiι µικρΪomikronacuteτερΪomikronαπΪomikronacute τέσσερις µήνες καιΪomikronacuteΪkhiιµεγαλύτερΪomikronαπΪomikronacuteδώδεκαµήνες,ενώκάθεέλεγΪkhiΪomikronςαγέλης
συνίσταται σε µία απΪomikronacute τις ΪomikronρΪomikronλΪomikronγικές δΪomikronκιµασίες Ϊomikronι ΪomikronπΪomikronίες
περιγράφΪomikronνται στΪomikron παράρτηµα Iτης απΪomikronacuteφασης 91/189/ΕΪ«mikronΚ
καιπραγµατΪomikronπΪomikronιΪomikronύνταισεΪomikronacuteλαταΪbetatwoΪomikronΪomikronειδήτηςαγέληςπΪomikronυείναιηλικίας άνω των είκΪomikronσι τεσσάρων µηνών την ηµέρα τηςδιενέργειαςτηςδΪomikronκιµασίας
ή
Ϊbetatwo) η περιΪomikronΪkhiή στην ΪomikronπΪomikronία Ϊbetatwoρίσκεται η αγέλη ΪkhiαρακτηρίΪdzetaεται
απαλλαγµένηπεριΪomikronΪkhiήαπΪomikronacuteτηνενΪdzetaωΪomikronτικήλεύκωσητωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών,υπΪomikronacuteτΪomikronνΪomikronacuteρΪomikronΪomikronacuteτιδενέΪkhiειανασταλείτΪomikronκαθεστώςτηςαγέληςΪbetatwoάσειτωνδιατάΪksiεωντΪomikronυσηµείΪomikronυ5.
2.Μία περιφέρεια ΪkhiαρακτηρίΪdzetaεται απαλλαγµένη απΪomikronacute την ενΪdzetaωΪomikronτική
λεύκωσητωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώνΪomikronacuteταν:
α) τΪomikronυλάΪkhiιστΪomikronν τΪomikron 99,8 % των αγελών ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών υπάγΪomikronνται στΪomikron
καθεστώς της απαλλαγµένης απΪomikronacute την ενΪdzetaωΪomikronτική λεύκωση των
ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώναγέλης
ή
Ϊbetatwo) i)δενέΪkhiεισηµειωθείκανένακρΪomikronύσµαενΪdzetaωΪomikronτικήςλεύκωσηςτων
ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώνστηνπεριΪomikronΪkhiήγιαδιάστηµατΪomikronυλάΪkhiιστΪomikronντριώνετών
και
ii)ΪomikronacuteλεςΪomikronιαγέλεςΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώντηςπεριΪomikronΪkhiήςέΪkhiΪomikronυνυπΪomikronΪbetatwoληθείσεένα
τΪomikronυλάΪkhiιστΪomikronνέλεγΪkhiΪomikronαγέλης,ΪomikronacuteπωςπεριγράφεταιστΪomikronσηµείΪomikron1
και
iii)τΪomikronυλάΪkhiιστΪomikronντΪomikron10%τωναγελώνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώντηςπεριΪomikronΪkhiής,πΪomikronυ
επιλέγεται µε διεγµατΪomikronληψία, έΪkhiει υπΪomikronΪbetatwoληθεί µε αρνητικΪomikronacuteαπΪomikronτέλεσµα σε τΪomikronυλάΪkhiιστΪomikronν δύΪomikron δΪomikronκιµασίες αγέλης, ΪomikronacuteπωςπεριγράφειτΪomikronσηµείΪomikron1.
3.ΜιααγέληδιατηρείτΪomikronκαθεστώςτηςαπαλλαγµένηςαπΪomikronacuteτηνενΪdzetaωΪomikronτική
λεύκωσητωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώναγέληςεφΪomikronacuteσΪomikronν:
α) δεν εκδηλώνεται κανένα κρΪomikronύσµα ενΪdzetaωΪomikronτικής λεύκωσης των
ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώνστηναγέλη
και
Ϊbetatwo) ΪomikronacuteλαταΪbetatwoΪomikronΪomikronειδήτηςαγέληςέΪkhiΪomikronυνγεννηθείσεαυτήνήέΪkhiΪomikronυνεισαΪkhiθεί
απΪomikronacute αγέλες απαλλαγµένες απΪomikronacute την ενΪdzetaωΪomikronτική λεύκωση τωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών
και
γ) σε διάστηµα τριών ετών απΪomikronacute την ηµερΪomikronµηνία κατά την ΪomikronπΪomikronία η
αγέλη κηρύΪkhiθηκε απαλλαγµένη απΪomikronacute την ενΪdzetaωΪomikronτική λεύκωση τωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών,καισεδιαστήµαταπΪomikronυδενυπερΪbetatwoαίνΪomikronυντατρίαέτηµετάαπΪomikronacuteτηνενλΪomikronacuteγωηµερΪomikronµηνία,υπΪomikronΪbetatwoάλλεταιµεαρνητικΪomikronacuteαπΪomikronτέλεσµασεδΪomikronκιµασίααγέλης,ΪomikronacuteπωςπεριγράφειτΪomikronσηµείΪomikron1.
4.Μία περιφέρεια διατηρεί τΪomikron καθεστώς της απαλλαγµένης απΪomikronacute την
ενΪdzetaωΪomikronτικήλεύκωσητωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώνπεριΪomikronΪkhiής,εφΪomikronacuteσΪomikronν:
α) κάθεέτΪomikronς,έναπΪomikronΪomikronσΪomikronστΪomikronacuteτωναγελώντηςπεριΪomikronΪkhiής,πΪomikronυεπιλέγεται
τυΪkhiαία και απΪomikronτελεί αντιπρΪomikronσωπευτικΪomikronacute δείγµα, έΪkhiει υπΪomikronΪbetatwoληθείσεέλεγΪkhiΪomikron αγέλης, Ϊomikronacuteπως περιγράφεται στΪomikron σηµείΪomikron 1, µε πΪomikronσΪomikronστΪomikronacuteαΪksiιΪomikronπιστίας τΪomikronυ ελέγΪkhiΪomikronυ 99 %, και έΪkhiει δείΪksiει Ϊomikronacuteτι τΪomikron πΪomikronσΪomikronστΪomikronacuteαγελών της περιΪomikronΪkhiής πΪomikronυ έΪkhiΪomikronυν µΪomikronλυνθεί απΪomikronacute την ενΪdzetaωΪomikronτικήλεύκωσητωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώνδενυπερΪbetatwoαίνειτΪomikron0,2%
ή!
B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 28
Ϊbetatwo) κάθε έτΪomikronς, ένα τµήµα των αγελών της περιΪomikronΪkhiής, τΪomikron ΪomikronπΪomikronίΪomikron
περιλαµΪbetatwoάνει τΪomikronυλάΪkhiιστΪomikronν τΪomikron 20 % των ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών της περιΪomikronΪkhiήςηλικίας άνω των είκΪomikronσι τεσσάρων µηνών, έΪkhiει υπΪomikronΪbetatwoληθεί µεαρνητικΪomikronacute απΪomikronτέλεσµα σε έλεγΪkhiΪomikron αγέλης, Ϊomikronacuteπως περιγράφει τΪomikronσηµείΪomikron1.
5. ΤΪomikron καθεστώς της απαλλαγµένης απΪomikronacute την ενΪdzetaωΪomikronτική λεύκωση των
ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώναγέληςαναστέλλεταιΪomikronacuteταν:
α) παύΪomikronυνναεφαρµΪomikronacuteΪdzetaΪomikronνταιΪomikronιΪomikronacuteρΪomikronιπΪomikronυπεριγράφΪomikronνταιστΪomikronσηµείΪomikron3
ή
Ϊbetatwo) ένα ή περισσΪomikronacuteτερα Ϊdzetaώα παρΪomikronυσιάΪdzetaΪomikronυν θετικΪomikronacute απΪomikronτέλεσµα σε µία
απΪomikronacute τις ΪomikronρΪomikronλΪomikronγικές δΪomikronκιµασίες Ϊomikronι ΪomikronπΪomikronίες περιγράφΪomikronνται στΪomikronπαράρτηµα IτηςαπΪomikronacuteφασης91/189/ΕΪ«mikronΚτηςΕπιτρΪomikronπής.
6. ΤΪomikron καθεστώς της απαλλαγµένης απΪomikronacute την ενΪdzetaωΪomikronτική λεύκωση των
ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώνπεριφέρειαςαναστέλλεταιΪomikronacuteταν:
α) παύΪomikronυννατηρΪomikronύνταιΪomikronιΪomikronacuteρΪomikronιπΪomikronυπεριγράφΪomikronνταιστΪomikronσηµείΪomikron4
ή
Ϊbetatwo) ηενΪdzetaωΪomikronτικήλεύκωσητωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώνανιΪkhiνεύεταικαιεπιΪbetatwoεΪbetatwoαιώνεται
σε πΪomikronσΪomikronστΪomikronacute πΪomikronυ υπερΪbetatwoαίνει τΪomikron 0,2 % των αγελών ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών τηςπεριφέρειας.
7. ΤΪomikron καθεστώς της απαλλαγµένης απΪomikronacute την ενΪdzetaωΪomikronτική λεύκωση των
ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώναγέληςαπΪomikronκαθίσταταιΪomikronacuteταν:
α) κάθεΪdzetaώΪomikronπΪomikronυέΪkhiειπαρΪomikronυσιάσειθετικήαντίδρασηκαι,σεπερίπτωση
πΪomikronυτΪomikronΪdzetaώΪomikronαυτΪomikronacuteείναιαγελάδα,ΪomikronιαπΪomikronacuteγΪomikronνΪomikronίτΪomikronυστηναγέληέΪkhiΪomikronυναπΪomikronµακρυνθεί για σφαγή υπΪomikronacute την επίΪbetatwoλεψη των κτηνιατρικώναρΪkhiών, εκτΪomikronacuteς αν η αρµΪomikronacuteδια αρΪkhiή εγκρίνει εΪksiαίρεση απΪomikronacute την
απαίτηση για την απΪomikronµάκρυνση τΪomikronυ απΪomikronacuteγΪomikronνΪomikronυ αντιδρώσας
αγελάδας, σε περίπτωση πΪomikronυ τΪomikron ΪdzetaώΪomikron (Ϊdzetaώα) απΪomikronµακρύνθηκε(-αν)απΪomikronacuteτηνµητέρατΪomikronυ(τΪomikronυς)αµέσωςµετάτηγέννα
και
Ϊbetatwo) i)σεπερίπτωσηπΪomikronυηαναστΪomikronλήεπιΪbetatwoλήθηκεµετάαπΪomikronacuteδΪomikronκιµασία
µεθετικΪomikronacuteαπΪomikronτέλεσµασεέναµΪomikronacuteνΪomikronΪdzetaώΪomikron,ηαγέληέΪkhiειυπΪomikronΪbetatwoληθεί
µε αρνητικΪomikronacute απΪomikronτέλεσµα και σε διάστηµα ΪomikronacuteΪkhiι µικρΪomikronacuteτερΪomikron των
τριώνµηνώνµετάτηναπΪomikronµάκρυνσητωνΪdzetaώωνπΪomikronυαναφέρεταιστΪomikronσηµείΪomikron7στΪomikronιΪkhiείΪomikronα)σεέλεγΪkhiΪomikronαγέληςΪomikronacuteπωςπεριγράφεταιστΪomikronσηµείΪomikron1
ή
ii)σεπερίπτωσηπΪomikronυηαναστΪomikronλήεπιΪbetatwoλήθηκεµετάαπΪomikronacuteδΪomikronκιµασία
µεθετικΪomikronacuteαπΪomikronτέλεσµασεπερισσΪomikronacuteτερααπΪomikronacuteέναΪdzetaώα,ηαγέλη
έΪkhiειυπΪomikronΪbetatwoληθείσεδύΪomikronελέγΪkhiΪomikronυςαγέλης,ΪomikronacuteπωςπεριγράφεταιστΪomikron
σηµείΪomikron1,εκτωνΪomikronπΪomikronίωνΪomikronπρώτΪomikronςδιενεργήθηκεσεδιάστηµαΪomikronacuteΪkhiι µικρΪomikronacuteτερΪomikron των τριών µηνών µετά την απΪomikronµάκρυνση τωνΪdzetaώων, Ϊomikronacuteπως αναφέρεται στΪomikron σηµείΪomikron 7 στΪomikronιΪkhiείΪomikron α), και ΪomikronδεύτερΪomikronςσεδιάστηµαΪomikronacuteΪkhiιµικρΪomikronacuteτερΪomikronτωντεσσάρωνµηνώνκαιµεγαλύτερΪomikronτωνδώδεκαµηνών,καιΪomikronιδΪomikronκιµασίεςκαλύπτΪomikronυν
ΪomikronacuteλΪomikronυς τΪomikronυς απΪomikronγΪomikronacuteνΪomikronυς µιας αντιδρώσας αγελάδας Ϊomikronι ΪomikronπΪomikronίΪomikronι
παρέµεινανστηναγέλη,ΪbetatwoάσειτηςεΪksiαίρεσηςπΪomikronυαναφέρεταιστΪomikronσηµείΪomikron7στΪomikronιΪkhiείΪomikronα),ανεΪksiαρτήτωςτηςηλικίαςτΪomikronυςκατάτηστιγµήτηςδιενέργειαςτηςδΪomikronκιµασίας
και
γ) έΪkhiειδιενεργηθείεπιΪdzetaωΪomikronτΪomikronλΪomikronγικήέρευνασεΪomikronacuteλεςτιςαγέλεςΪomikronιΪomikronπΪomikronίες
απΪomikronacuteεπιΪdzetaωΪomikronτΪomikronλΪomikronγικήάπΪomikronψησυνδέΪomikronνταιµετηµΪomikronλυνθείσααγέλη.
8. ΤΪomikron καθεστώς της απαλλαγµένης απΪomikronacute την ενΪdzetaωΪomikronτική λεύκωση των
ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώνπεριφέρειαςαπΪomikronκαθίσταταιΪomikronacuteταν:
α) τΪomikronυλάΪkhiιστΪomikronν τΪomikron 99,8 % των αγελών ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών της περιφέρειας
υπάγΪomikronνται στΪomikron καθεστώς της απαλλαγµένης απΪomikronacute την ενΪdzetaωΪomikronτικήλεύκωσητωνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώναγέλης
και
Ϊbetatwo) τΪomikronυλάΪkhiιστΪomikronντΪomikron20%τωναγελώνΪbetatwoΪomikronΪomikronειδώντηςπεριφέρειαςέΪkhiΪomikronυν
υπΪomikronΪbetatwoληθείµεαρνητικΪomikronacuteαπΪomikronτέλεσµασεδύΪomikronελέγΪkhiΪomikronυςαγέλης,Ϊomikronacuteπωςπεριγράφεται στΪomikron σηµείΪomikron 1, σε διάστηµα ΪomikronacuteΪkhiι µικρΪomikronacuteτερΪomikron τωντεσσάρωνµηνώνκαιµεγαλύτερΪomikronτωνδώδεκαµηνών.!
B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 29
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VΙ
Σήµανσηπ(omikronυπρέπειναεπιτίθεταιστα(betatwo(omikron(omikronειδήκατ’εφαρµ(omikronγήντ(omikronυάρθρ(omikronυ2παράγραφ(omikronς5στ(omikronι(khiεί(omikron(betatwo)
ΈναενεΪksiίτηλΪomikronσήµα,µετιςκατωτέρωαναφερΪomikronacuteµενεςδιαστάσεις,τΪomikronπΪomikronθετείταικαιείναιΪomikronρατΪomikronacuteσετΪomikronυλάΪkhiιστΪomikronνδύΪomikron
µέρητωνΪomikronπίσθιωντεταρτηµΪomikronρίωνκάθεΪdzetaώΪomikronυ,µετηµέθΪomikronδΪomikronπΪomikronυείναιγνωστήως«ψυΪkhiρήσήµανση».
!B1998D0372 — EL — 27.07.1999 — 002.001 — 30