1995R1486 — EL — 31.05.2001 — 004.002 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1486 /95ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Ιουνίου 1995
►M1για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης στον τοµέα του χοιρείου κρέατος δασµολογικών
ποσοστώσεων ◄
(ΕΕL 145της 29.6.1995, σ. 58)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1176 /96της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου
1996L 155 26 28.6.1996
►M2Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2068 /96της Επιτροπής της 29ης Οκτω-
βρίου 1996L 277 12 30.10.1996
►M3Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1244 /97της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου
1997L 173 80 1.7.1997
►M4Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1390 /98της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου
1998L 187 28 1.7.1998
►M5Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1409 /1999της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου
1999L 164 51 30.6.1999
►M6Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1378 /2000της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου
2000L 156 31 29.6.2000
►M7►C3Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1006 /2001της Επιτροπής της 23ης
Μαΐου 2001 ◄L 140 13 24.5.2001
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L5 1της 26.2.2003, σ. 23 (1486 /95)
►C2∆ιορθωτικό ΕΕ L5 1της 26.2.2003, σ. 23 (1378 /2000)
►C3∆ιορθωτικό ΕΕ L7 4της 20.3.2003, σ. 32 (1006 /2001)
Σηµείωση: Αυτή η κωδικοποιηµένη έκδοση περιέχει αναφορές στην ευρωπαϊκή λογιστική µονάδα ή/και στο Ecu,ο ι
οποίες, από την 1η Ιανουαρίου 1999, πρέπει να θεωρούνται ως αναφορές στο ευρώ —κανονισµός (ΕΟΚ)
αριθ. 3308/80 του Συµβουλίου (ΕΕ L 345της 20.12.1980, σ. 1) και κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1103/97 του
Συµβουλίου (ΕΕ L 162της 19.6.1997, σ. 1) ·διορθωτικό στην ΕΕ L 313της 21.11.1998, σ. 29.
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1486 /95ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Ιουνίου 1995
►M1για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης στον τοµέα του
χοιρείου κρέατος δασµολογικών ποσοστώσεων ◄
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759 /75του Συµβουλίου της 29ης
Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέατου χοιρείου κρέατος (
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και τηςΣουηδίας και τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290 /94 (
2),και ιδίως το
άρθρο 8παράγραφος 2, το άρθρο 11 παράγραφος 1 και το άρθρο
22,
Εκτιµώντας:ότι, στο πλαίσιο των πολυµερών εµπορικών διαπραγµατεύσεων
του Γύρου της Ουρουγουάης, η Κοινότητα διαπραγµατεύθηκε τησύναψη διαφόρων συµφωνιών, και ιδίως της συµφωνίας στο
γεωργικό τοµέα ·ότι µε τη συµφωνία προγραµµατίζονται, µεταξύ
άλλων, η πρόσβαση στην κοινοτική αγορά ορισµένων προϊόντωνστον τοµέα του χοιρείου κρέατος, από τρίτες χώρες, για περίοδοέξι ετών ·ότι θα πρέπει, εποµένως, να θεσπιστούν ειδικοί τρόποι
εφαρµογής του καθεστώτος εισαγωγής στον τοµέα του χοιρείουκρέατος, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1995 έως 30 Ιουνίου
1996·
ότι η συµφωνία απαιτεί την κατάργηση των κυµαινόµενων
εισφορών κατά την εισαγωγή, µετατρέποντας σε δασµούς τοσύνολο των µέτρων που περιορίζουν τις εισαγωγές γεωργικώνπροϊόντων ·
ότι θα πρέπει να εξασφαλιστεί η διαχείριση του εν λόγω καθε-
στώτος µέσω πιστοποιητικών εισαγωγής ·ότι, για το σκοπό αυτό,
πρέπει να καθοριστούν κυρίως οι λεπτοµέρειες υποβολής τωναιτήσεων καθώς και τα στοιχεία που πρέπει να περιλαµβάνονταιστις αιτήσεις και τα πιστοποιητικά, κατά παρέκκλιση από τοάρθρο 8του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3719 /88της Επιτροπής της
16ης Νοεµβρίου 1988 περί κοινών λεπτοµερειών εφαρµογής του
καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής καιπροκαθορισµού για τα γεωργικά προϊόντα (
3),όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1199 /95 (4)·
ότι πρέπει, επιπλέον, να εκδίδονται τα πιστοποιητικά µε τηνπάροδο προθεσµίας εξετάσεως και αφού εφαρµοστεί κατά
περίπτωση ενιαίο ποσοστό αποδοχής ·ότι, προς όφελος των
εµπορευοµένων, θα πρέπει να προβλεφθεί ότι η αίτηση πιστο-ποιητικού µπορεί να αποσυρθεί µετά τον καθορισµό τουσυντελεστή αποδοχής ·
ότι, για να εξασφαλιστεί ο οµαλός ρυθµός των εισαγωγών, απαι-
τείται, αφενός, ο προσδιορισµός των προϊόντων που υπόκεινται
στο καθεστώς εισαγωγής και, αφετέρου, η κατανοµή των ποσο-τήτων που προβλέπονται στο παράρτηµα Ι του παρόντοςκανονισµού, σε ολόκληρη την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1995έως 30 Ιουνίου 1996 ·
ότι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατική διαχείριση
του καθεστώτος πρέπει να καθοριστεί σε 40 Ecuανά 100 χιλό-
γραµµα το ύψος της εγγύησης σχετικά µε τα πιστοποιητικάεισαγωγής στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος ·ότι ο κίνδυνος1995R1486 — EL — 31.05.2001 — 004.002 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 282της 1. 11. 1975, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. L 349της 31. 12. 1994, σ. 105 .
(3)ΕΕ αριθ. L 331της 2. 12. 1988, σ. 1 .
(4)ΕΕ αριθ. L 119της 30. 5. 1995, σ. 4 .
▼B
κερδοσκοπίας που ενυπάρχει στο εν λόγω καθεστώς, στον τοµέα
του χοιρείου κρέατος, έχει ως συνέπεια να εξαρτάται ηπρόσβαση των εµπορευοµένων στο εν λόγω καθεστώς από την
τήρηση σαφώς καθορισµένων όρων ·
ότι είναι σκόπιµο να υοπδειχθεί στους εµπορευόµενους το
γεγονός ότι τα πιστοποιητικά δύνανται να χρησιµοποιούνται
µόνο για τα προϊόντα που πληρούν όλες τις ισχύουσες στην
Κοινότητα κτηνιατρικές διατάξεις ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχείρισης Χοιρείου
Κρέατος,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι δασµολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής που προβλέπονται στο
παράρτηµα Ι ανοίγονται ετησίως για τις οµάδες προϊόντων που
αναφέρονται στο εν λόγω παράρτηµα και µε τους προβλεπόµε-νους σ'αυτό όρους.
Άρθρο 2
Κατά την έννοια του παρόντος κανονισµού, τα προϊόντα που
υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 0203 19 55 καιex 0203 29 55 και
περιλαµβάνονται στις οµάδες G2καιG3του παραρτήµατος Ι,
θεωρούνται ως:
—«τεµάχια καρέ χωρίς κόκαλα »,τα χοιρινά ηµισφάγια τύπου
καρέ και τµήµατα αυτών χωρίς κόκαλα, χωρίς φιλέτο, µε ήχωρίς το δέρµα και το λαρδί,
—«φιλέτο χοιρινό µινιόν »,το τµήµα που περιλαµβάνει το κρέας
των µυών «musculus major psoas» και«musculus minor psoas»,
µε ή χωρίς το κεφάλι, καθαρισµένο ή όχι από τους συνδετι-κούς και λιπώδεις ιστούς.
Άρθρο 3
Οι ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 κατανέµονται σε
τριµηνιαία τµήµατα 25 %,τα οποία εφαρµόζονται την 1η Ιουλίου,
την 1η Οκτωβρίου, την 1η Ιανουαρίου και την 1η Απριλίου.
Άρθρο 4
Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 1
διέπονται από τις ακόλουθες διατάξεις:
α) ο αιτών πιστοποιητικό εισαγωγής πρέπει να είναι φυσικό ή
νοµικό πρόσωπο το οποίο, κατά τη στιγµή της υποβολής τηςαιτήσεως, µπορεί να παράσχει ικανοποιητική για τις αρµόδιες
αρχές των κρατών µελών απόδειξη ότι τουλάχιστον κατά το
τελευταίο δωδεκάµηνο συναλλάσσεται µε τις τρίτες χώρεςστον τοµέα του χοιρείου κρέατος ·εντούτοις, δεν επωφε-
λούνται του καθεστώτος αυτού τα καταστήµατα λιανικήςπώλησης και τα εστιατόρια τα οποία πωλούν τα προϊόντα
τους στον τελικό καταναλωτή ·
β) η αίτηση πιστοποιητικού πρέπει να αναφέρει έναν µόνο από
τους αριθµούς οµάδας που ορίζονται στο παράρτηµα Ι του
παρόντος κανονισµού ·µπορεί να αφορά περισσότερα
προϊόντα που υπάγονται σε διαφορετικούς κωδικούς ΣΟ καικατάγονται από µία µόνον χώρα ·στην περίπτωση αυτή, όλοι
οι κωδικοί ΣΟ και η περιγραφή τους πρέπει να εγγράφονταιαντιστοίχως στους χώρους 16 και 15 ·για την οµάδα G2 ,η
αίτηση πιστοποιητικού πρέπει να αφορά τουλάχιστον 201995R1486 — EL — 31.05.2001 — 004.002 — 3
▼M6
▼C2
▼B
▼M1
▼M1
τόνους και κατ 'ανώτατο όριο 10 %της διαθέσιµης ποσότητας
κατά τη διάρκεια της περιόδου που ορίζεται στο άρθρο 3 ·για
τις άλλες οµάδες, η αίτηση πιστοποιητικού πρέπει να αφορά
τουλάχιστον 1 τόνο και κατ 'ανώτατο όριο 10 %της διαθέ-
σιµης ποσότητας κατά τη διάρκεια της περιόδου που ορίζεταιστο άρθρο 3.
γ) η αίτηση του πιστοποιητικού και το πιστοποιητικό περι-
λαµβάνουν, στη θέση 8, την ένδειξη της χώρας καταγωγής ·
δ) η αίτηση πιστοποιητικού και το πιστοποιητικό περιλαµβά-
νουν στη θέση 20 µία από τις ακόλουθες ενδείξεις:
— Reglamento (CE) n
o…,
— Forordning (EF) nr. …,
— Verordnung (EG) Nr. …,
—Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. …,
— Regulation (EC) No …,— Règlement (CE) n
o…,
— Regolamento (CE) n. …,
— Verordening (EG) nr. …,— Regulamento (CE) n
o…,
— Asetus (EY) N:o …,— Förordning (EG) nr …;
ε)►
C1το πιστοποιητικό περιλαµβάνει στη θέση 24 µία από τις
ακόλουθες ενδείξεις:
∆ασµός καθοριζόµενος σε …κατ'εφαρµογή του ◄
— Reglamento (CE) no…,
— Forordning (EF) nr. …,
— Verordnung (EG) Nr. …,
—Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. …,
— Regulation (EC) No …,— Règlement (CE) n
o…,
— Regolamento (CE) n. …,
— Verordening (EG) nr. …,
— Regulamento (CE) no…,
— Asetus (EY) N:o …,— Förordning (EG) nr ….
Άρθρο 5
1.Οι αιτήσεις πιστοποιητικών πρέπει να υποβάλλονται κατά
τη διάρκεια των επτά πρώτων ηµερών του µήνα που προηγείταικάθε περιόδου που ορίζεται στο άρθρο 3.
2.Οι αιτήσεις πιστοποιητικών γίνονται δεκτές µόνον εφόσον
ο αιτών δηλώσει εγγράφως ότι, για την τρέχουσα περίοδο, δενέχει υποβάλει και αναλαµβάνει την υποχρέωση να µην υποβάλει
άλλη αίτηση για προϊόντα της ίδιας οµάδας που προβλέπονται
στο παράρτηµα Ι στο κράτος µέλος στο οποίο έχει υποβληθεί ηαίτηση ή σε άλλο κράτος µέλος.
Σε περίπτωση υποβολής από τον αιτούντα περισσοτέρων της µιας
αιτήσεων για προϊόντα της ίδιας οµάδας που προβλέπονται στοπαράρτηµα Ι, καµία αίτησή του δεν γίνεται αποδεκτή. Εντούτοις,
κάθε αιτών δύναται να υποβάλει πολλές αιτήσεις πιστοποιητικών
εισαγωγής για τα προϊόντα της ίδιας οµάδας που προβλέπονταιστο παράρτηµα Ι, εφόσον τα εν λόγω προϊόντα κατάγονται απόπολλές διαφορετικές χώρες.
Οι αιτήσεις, καθεµία εκ των οποίων αφορά µία µόνον χώρα
καταγωγής, πρέπει να υποβάλλονται συγχρόνως στην αρµόδιααρχή του κράτους µέλους. Οι εν λόγω αιτήσεις θεωρούνται,1995R1486 — EL — 31.05.2001 — 004.002 — 4
▼M2
▼B
▼M7
▼B
▼B
όσον αφορά το προβλεπόµενο στο άρθρο 4 στοιχείο β) ανώτατο
όριο και για την εφαρµογή του κανόνα που περιλαµβάνεται στοπροηγούµενο εδάφιο, ως µία ενιαία αίτηση.
3.Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής συνοδεύονται από
τη σύσταση εγγύησης 20 ευρώ ανά 100 χιλιόγραµµα για όλα ταπροϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1.
4.Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, την τρίτη
εργάσιµη ηµέρα µετά το τέλος της περιόδου υποβολής των αιτή-σεων, τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν για καθένα από τα προϊόντα
των εν λόγω οµάδων. Η ανακοίνωση αυτή περιλαµβάνει τον
κατάλογο των αιτούντων, καθώς και κατάλογο µε τις ζητούµενεςποσότητες.
Όλες οι ανακοινώσεις, συµπεριλαµβανοµένων των ανακοινώσεων
«ουδέν»,πραγµατοποιούνται µε τηλετυπικό µήνυµα ή µε τηλε-
µοιοτυπία, κατά την οριζόµενη εργάσιµη ηµέρα,χρησιµοποιώντας, στην περίπτωση που δεν έχει υποβληθεί καµία
αίτηση, το υπόδειγµα που περιλαµβάνεται στο παράρτηµα ΙΙ και,
στην περίπτωση κατά την οποία έχουν υποβληθεί αιτήσεις, ταυποδείγµατα που περιλαµβάνονται στα παραρτήµατα ΙΙ και ΙΙΙ.
5.Η Επιτροπή αποφασίζει το συντοµότερο δυνατό σε ποιό
βαθµό µπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις που αναφέρονταιστο άρθρο 4.
Εάν οι ποσότητες για τις οποίες έχουν ζητηθεί πιστοποιητικά
υπερβαίνουν τις διαθέσιµες ποσότητες, η Επιτροπή καθορίζει
ενιαίο ποσοστό αποδοχής των ζητουµένων ποσοτήτων. Στην
περίπτωση που το εν λόγω ποσοστό είναι κατώτερο από 5 %,η
Επιτροπή δύναται να µην δώσει συνέχεια στις αιτήσεις ·η
εγγύηση, κατά συνέπεια, αποδεσµεύεται αµέσως.
Ο επιχειρηµατίας µπορεί να παραιτηθεί της αίτησης πιστοποιη-
τικού εντός των 10 εργάσιµων ηµερών από τη δηµοσίευση τουενιαίου ποσοστού αποδοχής στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω-
παϊκών Κοινοτήτων ,αν η εφαρµογή του ποσοστού αυτού οδηγεί
στον καθορισµό µιας ποσότητας κατώτερης των 20 τόνων γιατην οµάδα G2και κατώτερης του 1 τόνου για τις άλλες οµάδες.
Τα κράτη µέλη ενηµερώνουν την Επιτροπή εντός των πέντεηµερών που ακολουθούν την απόσυρση της αίτησης πιστοποιη-
τικού και αποδεσµεύουν αµέσως την εγγύηση.
Η Επιτροπή καθορίζει την εναποµένουσα ποσότητα η οποία
προστίθεται στη διαθέσιµη ποσότητα της επόµενης περιόδου,εντός των ορίων που αναφέρεται στο άρθρο 1.
6.Τα πιστοποιητικά εκδίδονται το συντοµότερο δυνατό µετά
τη λήψη απόφασης από την Επιτροπή.
7.Τα πιστοποιητικά δύνανται να χρησιµοποιούνται µόνο για
τα προϊόντα που πληρούν όλες τις ισχύουσες στην Κοινότητακτηνιατρικές διατάξεις.
8.Τα κράτη µέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, πριν από το
τέλος του τέταρτου µήνα που έπεται κάθε ετήσιας περιόδου που
ορίζεται στο παράρτηµα Ι τις ποσότητες των πραγµατικώνεισαγωγών των προϊόντων δυνάµει του παρόντος κανονισµού γιατην εν λόγω περίοδο.
Όλες οι κοινοποιήσεις, συµπεριλαµβανοµένων των κοινοποιή-
σεων για το ότι δεν υπήρξαν εισαγωγές, γίνονται βάσει τουυποδείγµατος που αναφέρεται στο παράρτηµα IV.1995R1486 — EL — 31.05.2001 — 004.002 — 5
▼M6
▼B
▼M1
▼B
▼M7
▼B
Άρθρο 6
Για την εφαρµογή του άρθρου 21 παράγραφος 2 του κανονισµού
(ΕΟΚ) αριθ. 3719 /88,η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών
εισαγωγής είναι 150 ηµέρες από την ηµεροµηνία της πραγµα-
τικής εκδόσεώς τους.
Εντούτοις, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών δεν δύναται να
υπερβαίνει την 30ή Ιουνίου του έτους εκδόσεως.
Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται δυνάµει του
παρόντος κανονισµού δεν µεταβιβάζονται.
Άρθρο 7
Οι διατάξεις του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3719 /88εφαρµόζονται,
µε την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανονισµού.
Εντούτοις, κατά παρέκκλιση του άρθρου 8παράγραφος 4 του εν
λόγω κανονισµού, η εισαγόµενη στο πλαίσιο του παρόντος κανο-
νισµού ποσότητα δεν δύναται να υπερβαίνει εκείνην που
αναφέρεται στις θέσεις 17 και 18του πιστοποιητικού εισαγωγής.Ο αριθµός «0»εγγράφεται για το σκοπό αυτό στη θέση 19 του εν
λόγω πιστοποιητικού.
Άρθρο 8
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1995.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1995R1486 — EL — 31.05.2001 — 004.002 — 6
▼M6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Αριθ.
οµάδαςΚωδικός ΣΟ Περιγραφή προϊόντων∆ασµοί
ευρώ/τόνοΠοσότητες
σε τόνους
από την 1η
Ιουλίου 2000
G2 ex 0203 1955 Χοιροµέρια (ζαµπόν), νωπά,
διατηρηµένα µε απλή ψύξη ή
κατεψυγµένα, χωρίς κόκαλα250 34000
ex 0203 2955
G3 ex 0203 1955 Φιλέτα µινιόν, νωπά, διατηρη-
µένα µε απλή ψύξη ή κατεψυ-
γµένα300 5 000
ex 0203 2955
G4 1601 0091 Λουκάνικα και σαλάµια, ξερά ή
για επάλειψη, άψητα747
3 000/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150 1601 0099 Άλλα 502
G5 1602 4110 Άλλα παρασκευάσµατα και
κονσέρβες κρεάτων, παρα-
προϊόντων σφαγίων ή αίµατος784
6 100/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C1501602 4210 646
1602 4911 784
1602 4913 646
1602 4915 646
1602 4919 428
1602 4930 375
1602 4950 271
G6 0203 1110 Σφάγια ή ηµιµόρια σφαγίων,
νωπά ή διατηρηµένα µε απλή
ψύξη268 15000
0203 2110
G7 0203 1211 Τεµάχια, νωπά, διατηρηµένα µε
απλή ψύξη ή κατεψυγµένα χωρίς
κόκαλα και µε κόκαλα, µε εξαί-
ρεση τα φιλέτα µινιόν, που
παρουσιάζονται µόνα τους389
5 500/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C1500203 1219 300
0203 1911 300
0203 1913 434
0203 1915 233
ex 0203 1955 434
0203 1959 434
0203 2211 389
0203 2219 300
0203 2911 300
0203 2913 434
0203 2915 233
ex 0203 2955 434
0203 2959 4341995R1486 — EL — 31.05.2001 — 004.002 — 7
▼M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
1995R1486 — EL — 31.05.2001 — 004.002 — 8
▼M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
1995R1486 — EL — 31.05.2001 — 004.002 — 9
▼M7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
1995R1486 — EL — 31.05.2001 — 004.002 — 10