1999D0215 — EL — 15.11.2002 — 002.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Μαρτίου 1999
γιατηναποδοχήτωναναλήψεωνυποχρεώσεωνπουπροτάθηκανσεσυνδυασµόµετηδιαδικασία
αντιντάµπινγκόσοναφοράτιςεισαγωγέςσπάγκωνγιαδεσίµαταήδεµατιάσµατααπόπολυπροπυ-λένιοκαταγωγήςΠολωνίας,ΤσεχίαςκαιΟυγγαρίαςκαιγιατηνπεράτωσητηςδιαδικασίαςόσον
αφορά αυτές τις εισαγωγές καταγωγής Σαουδικής Αραβίας
[κοινοποιηθείσαυπότοναριθµόΕ(1999)479]
(1999/215/ ΕΚ)
(ΕΕL7 5 της 20.3.1999,σ. 34)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1 Απόφαση 2000 /324/ ΕΚ της Επιτροπής της 25ης Απριλίου 2000 L 112 65 11.5.2000
►M2 Απόφαση 2002 /890/ ΕΚ της Επιτροπής της 21ης Οκτωβρίου 2002 L 311 20 14.11.2002
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Μαρτίου 1999
για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν
σε συνδυασµό µε τη διαδικασία αντιντάµπινγκ όσον αφορά τιςεισαγωγές σπάγκων για δεσίµατα ή δεµατιάσµατα από πολυπροπυ-λένιο καταγωγής Πολωνίας, Τσεχίας και Ουγγαρίας και για την
περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά αυτές τις εισαγωγές
καταγωγής Σαουδικής Αραβίας
[κοινοποιηθείσαυπότοναριθµόΕ(1999)479]
(1999/215/ ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συµβουλίου,της 22ας
∆εκεµβρίου 1995,για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτε-λούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη µελών τηςΕυρωπαϊκής Κοινότητας (
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 905/98(2),και ειδικότερα τα άρθρα 8
και 9,
µετά από διαβουλεύσεις µε τη συµβουλευτική επιτροπή,Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2107/98(3)η Επιτροπή
επέβαλε προσωρινούς δασµούς αντιντάµπινγκ στιςεισαγωγές σπάγκων για δεσίµατα ή δεµατιάσµατα απόπολυπροπυλένιο καταγωγής Πολωνίας,Τσεχίας,Ουγγαρίαςκαι Σαουδικής Αραβίας,και αποδέχτηκε τις αναλήψεις
υποχρεώσεων ως προς τις τιµές που πρότειναν οι ούγγροι
παραγωγοί. Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2649/98(
4)η
Επιτροπή αποδέχτηκε επίσης την ανάληψη υποχρέωσηςως προς τις τιµές που πρότεινε ο τσέχος παραγωγός.
(2) Μετά την επιβολή των προσωρινών µέτρων αντιντάµπινγκ,και σύµφωνα µε το άρθρο 8 παράγραφος 6 του κανονισµού(ΕΚ) αριθ. 384/96 ( που στο εξής καλείται «βασικός κανονι-
σµός»),η Επιτροπή συνέχισε την έρευνά της για το
ντάµπινγκ,τη ζηµία και τα συµφέροντα της Κοινότητας.
Καθορίστηκε ότι,µε εξαίρεση τη Σαουδική Αραβία,έπρεπε να επιβληθούν οριστικά µέτρα αντιντάµπινγκ ώστενα εξουδετερωθούν οι ζηµιογόνες επιπτώσεις τουντάµπινγκ.
Τα οριστικά συµπεράσµατα και οι διαπιστώσεις της
έρευνας ορίζονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 603/1999
του Συµβουλίου,της 15ης Μαρτίου 1999,για την επιβολήοριστικού δασµού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές σπάγκωνγια δεσίµατα ή δεµατιάσµατα από πολυπροπυλένιο,καταγωγής Πολωνίας,Τσεχικής ∆ηµοκρατίας και Ουγγα-
ρίας και για την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος
δασµού(
5).
(3) Σύµφωνα µε τις διατάξεις των αναλήψεων υποχρεώσεων,οι
ελάχιστες τιµές που προβλέπονται σ 'αυτές έχουν τροπο-
ποιηθεί,όπου ήταν σκόπιµο,σύµφωνα µε τα οριστικάσυµπεράσµατα της έρευνας. Είναι τώρα κατάλληλες ώστενα εξουδετερώνουν τις ζηµιογόνες επιπτώσεις τουντάµπινγκ.1999D0215 — EL — 15.11.2002 — 002.001 — 2
(1)ΕΕL5 6 της 6. 3. 1996,σ. 1 .
(2)ΕΕL 128 της 30. 4. 1998,σ. 18 .
(3)ΕΕL 267 της 2. 10. 1998,σ. 7 .
(4)ΕΕL 335 της 10. 12. 1998,σ. 41 .
(5)Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας.
▼B
Μετά την αποδοχή εκ µέρους της Επιτροπής αυτών των
αναλήψεων υποχρεώσεων,ένας άλλος τσέχος και έναςπολωνός παραγωγός πρότειναν επίσης αναλήψεις υπο-
χρεώσεων που κρίθηκαν αποδεκτές.
Είναι εποµένως σκόπιµο να γίνουν αποδεκτές στην
παρούσα απόφαση όλες οι αναλήψεις υποχρεώσεων πουπροτείνονται.
(4) Με βάση τα οριστικά συµπεράσµατα της έρευνας,συνήχθητο συµπέρασµα ότι ήταν ελάχιστα τα περιθώρια της ζηµίαςγια το µοναδικό παραγωγό /εξαγωγέα της Σαουδικής
Αραβίας (την εταιρεία Synthec), και εποµένως θεωρήθηκε
ότι έπρεπε να περατωθεί η διαδικασία όσον αφορά τηΣαουδική Αραβία.
(5) Στην περίπτωση παραβίασης ή απόσυρσης των αναλήψεωνυποχρεώσεων µπορεί να επιβληθεί προσωρινός ήοριστικός δασµός αντιντάµπινγκ,δυνάµει των άρθρων 8
παράγραφος 9 και 10 του βασικού κανονισµού,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
1. Γίνονται αποδεκτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων που
πρότειναν οι παραγωγοί που αναφέρονται κατωτέρω,στο πλαίσιοτης διαδικασίας αντιντάµπινγκ,όσον αφορά τις εισαγωγές στηνΚοινότητα σπάγκων για δεσίµατα ή δεµατιάσµατα από πολυπρο-πυλένιο,καταγωγής Πολωνίας,Τσεχικής ∆ηµοκρατίας καιΟυγγαρίας.
Χώρα ΕταιρείαΠρόσθετος κωδι-
κόςTaric
Τσεχική ∆ηµο-
κρατίαJuta a.s. 8596
Lanex a.s. 8580
Ουγγαρία Partium '70 Rt 8581
Elso Magyar Kenderfono Rt 8583
2. Η έρευνα σχετικά µε τη διαδικασία αντιντάµπινγκ που
αναφέρεται στην παράγραφο 1,περατώνεται όσον αφορά ταµέρη που αναφέρονται σ 'αυτήν την παράγραφο.
Άρθρο 2
Περατώνεται η διαδικασία όσον αφορά τις εισαγωγές σπάγκων
για δεσίµατα ή δεµατιάσµατα από πολυπροπυλένιο καταγωγής
Σαουδικής Αραβίας.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα από την εποµένη
της δηµοσίευσής της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων .1999D0215 — EL — 15.11.2002 — 002.001 — 3
▼M2
▼B