2805/95 - - - I
Το έγγρα Ôο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ . 2805/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης ∆εκεμβρίου 1995
για τον καθορισμό των επιστρο Ôών κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τομέα και για την
κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 2137/93
(ΕΕ αριθ . L 291 της6. 12. 1995, σ. 10)
Τροποποιείται από :
Επίσημη Ε Ôημερίδα
αριθ . σελίδα ημερομηνία
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 2083/96 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 1996 L 279 23 31. 10. 1996
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 68/97 της Επιτροπής της 16ης Ιανουαρίου 1997 L 14 51 17. 1. 1997
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 95/97 της Επιτροπής της 21ης Ιανουαρίου 1997 L 19 10 22. 1. 1997
2805/95 - - - I
IΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ . 2805/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης ∆εκεμβρίου 1995
για τον καθορισμό των επιστρο Ôών κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τομέα και για την
κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 2137/93
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ,
τον κανονισμό (ΕΟΚ )αριθ . 822/87 του Συμβουλίου της
16ης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της
αμπελοοινικής αγοράς (1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισμό (ΕΚ)αριθ . 1544/95 (2),και ιδίως το
άρθρο 55παράγρα Ôος8,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμÔωνα με το άρθρο 55του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ . 822/87, στο βαθμό που είναι αναγκαίο για να είναι
δυνατή η εξαγωγή των προϊόντων που παρατίθενται στο
άρθρο 1παράγρα Ôος2που προβλέπεται στα στοχεία α ),
β),και γ )και εντός των ορίων των συμ Ôωνιών που έχουν
συναÔθεί σύμ Ôωνα εμ το άρθρο 228της συνθήκης με
βάση τις τιμές των προϊόντων αυτών στη διεθνή αγορά ,η
διαÔορά των εν λόγω τιμών και των τιμών στην
Κοινότητα μπορεί να καλύπτεται από μια επιστρο Ôήκ α τ ά
την εξαγωγή ·
ότι πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη οι δαπάνες των
προϊόντων αυτών ,αναÔέρονται στο εν λόγω άρθρο ,οι
οικονομικές απόψεις των προτεινόμενων εξαγωγών και η
ανάγκη απο Ôυγής διαταραχών στην κοινοτική αγορά ·ότι,
εντούτοις ,κατά τον καθορισμό του ποσού των
επιστρο Ôών που ε Ôαρμόζονται στους οίνους λικέρ ,πρέπει
να λαμβάνεται υπόψη η δια Ôορά μεταξύ των κοινοτικών
τιμών και των τιμών της διεθνούς αγοράς σε σχέση μόνο
με τον οίνο και τους μούστους που χρησιμοποιούνται για
την παραγωγή οίνων λικέρ ,λόγω του ότι δεν έχει
παρατηρηθεί καμία τέτοια δια Ôορά ανα Ôορικά με τά
άλλα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή
τ ω νε νλ ό γ ωο ί ν ω ν ·
ότι η κατάσταση του διεθνούς εμπορίου ή οι ιδιαίτερες
απαιτήσεις ορισμένων αγορών μπορούν να καταστήσουν
αναγκαία τη δια Ôοροποίηση της επιστρο Ôής ανάλογα με
τη χρήση ή τον προορισμό ενός συγκεκριμένου προϊόντος ·
(1)ΕΕ αριθ .L8 4 της 27. 3. 1987, σ.1 .
(2)ΕΕ αριθ . L 148 της 30. 6. 1995, σ.3 1 .
2805/95 - - - I
IIότι,στη συμ Ôωνία επί της γεωργίας που έχει συνα Ôθεί
στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών
διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης ,έχουν
προβλε Ôθεί ετήσιες δεσμεύσεις όσον α Ôορά τις δαπάνες
για τις επιστρο Ôές κατά την εξαγωγή ·ότι το άρθρο 55
παράγρα Ôος7του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 822/87 έχει
καθιερώσει την τήρηση των δεσμεύσεων αυτού με βάση
τα εκδιδόμενα πιστοποιητικά εξαγωγής ·ότι το άρθρο 3
παράγρα Ôος4του κανονισμού (ΕΚ)αριθ . 1685/95 της
Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1995 για τη θέσπιση
καθεστώτος έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγής στον
αμπελοοινικό τομέα και για την τροποποίηση του
κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 3388/81 όσον α Ôορά τις ειδικές
λεπτομέρειες ε Ôαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών
εισαγωγής και εξαγωγής στον αμπελοοινικό τομέα (1),
έχει συγκεκριμενοποιήσει τα μέτρα αυτά ·
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ . 2137/93 της Επιτροπής της
28ης Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό των επιστρο Ôών
κατά την εξαγωγή στον τομέα του οίνου και για την
κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 646/86 (2),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ)αριθ .
582/95 (3),έχει καθορίσει την επιστρο Ôή για ορισμένα
προϊόντα ανά εκατόλιτρο και ανά αλκοολικό βαθμό ·ότι ο
αλκοολικός βαθμός είναι δυνατόν να καθοριστεί μόνο
κατά τη στιγμή της εξαγωγής στο πιστοποιητικό
αναλύσεως που ανα Ôέρεται στο άρθρο 3παράγρα Ôος1
του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 3389/81 της Επιτροπής της
27ης Νοεμβρίου 1981 περί λεπτομερειών ε Ôαρμογής των
επιστρο Ôών κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό
τομέα (4),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΚ)αριθ . 2730/95 (5)·ότι δεν είναι ,συνεπώς ,
δυνατόν να υπολογισθούν οι δαπάνες όσον α Ôορά τις
επιστρο Ôές κατά την εξαγωγή με βάση τα εκδιδόμενα
πιστοποιητικά και να λη Ôθούν τα μέτρα που
προβλέπονται στο άρθρο 3παράγρα Ôος4του κανονισμού
(ΕΚ)αριθ . 1685/95·
ότι πρέπει ,συνεπώς ,να καθοριστούν οι επιστρο Ôές κατά
την εξαγωγή ανά εκατόλιτρο για τους δια Ôόρους τύπους
προϊόντων του τομέα ,ανεξαρτήτως του αλκοολικού
βαθμού ·ότι,μεριμνώντας για σα Ôήνεια ,πρέπει να
καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ . 2137/93 και να
διαγρα Ôούν ορισμένες τρίτες χώρες από τον κατάλογο
των τρίτων χωρών που απολαύουν επιστρο Ôών·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
είναι σύμ Ôωνα με τη γνώμη της Επιτροπής ∆ιαχείρισης
Οίνων ,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
(1)ΕΕ αριθ . L 161 της 12. 7. 1995, σ.2 .
(2)ΕΕ αριθ . L 191 της 31. 7. 1993, σ.9 1 .
(3)ΕΕ αριθ .L5 9 της 17. 3. 1995, σ.4 .
(4)ΕΕ αριθ . L 341 της 28. 11. 1981, σ. 24.
(5)ΕΕ αριθ . L 284 της 28. 11. 1995, σ.6 .
2805/95 - - - I
1Άρθρο 1
1.Οι επιστρο Ôές κατά την εξαγωγή που προβλέπονται
στο άρθρο 55του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 822/87,
καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού .
2.Οκ α ν ο ν ι σ μ ό ς (ΕΟΚ )αριθ . 2137/93 καταργείται .
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Ε Ôημερίδα των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .2805/95
2805/95 - - - I
2ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κωδικός ΣΟ Κωδικός προϊόντος Για εξαγωγή προς (1)Επιστρο Ôή
(Ecu/hl)
2009 60 11 9100 01 52,161
2009 60 19 52,161
2009 60 51 52,161
2009 60 71 52,161
2004 30 92
(SIC!
2204 30 92)52,161
2204 30 94 13,820
2204 30 96 52,161
2204 30 98 13,820
2204 21 79 9120 02και09 4,782
2204 21 79 9220 02και09
2204 21 83 9120
2204 21 79 9180 02 13,918
2204 21 80 9180 02 15,136
2204 21 79 9180 09 13,024
2204 21 80 9180 09 14,164
2204 21 79 9280 02 16,295
2204 21 80 9280 02 17,721
2204 21 79 9280 09 15,248
2204 21 80 9280 09 16,582
2204 21 83 9180 02 19,011
2204 21 84 9180 02 20,675
2204 21 83 9180 09 17,790
2204 21 84 9180 09 19,346
2204 21 79 9910 02και09 4,782
2204 21 94 9910 02και09 15,000
2204 21 98
2204 29 62 9120 02και09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 83
2204 29 62 9220 02και09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 62 9180 02 13,918
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9180 09 15,136
2204 29 72
2204 29 7595/97
2805/95 - - - I
3Κωδικός ΣΟ Κωδικός προϊόντος Για εξαγωγή προς (1)Επιστρο Ôή
(Ecu/hl)
2204 29 62 9180 09 13,024
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9180 09 14,164
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 62 9280 02 16,295
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9280 02 17,721
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 62 9280 09 15,248
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9280 09 16,582
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 83 9180 02 19,011
2204 29 84 9180 02 20,675
2204 29 83 9180 09 17,790
2204 29 84 9180 09 19,346
2204 29 62 9910 02και09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 94 9910 02και09 15,000
2204 29 98
(1)Οι προορισμοί είναι οι εξής :
01—Λιβύη ,Νιγηρία ,Καμερούν ,Γκαμπόν :
—Σαουδική Αραβία ,Eνωμένα Aραβικά Εμιράτα ,Ινδία ,Ταϊλάνδη ,Bιετνάμ ,Ινδονησία ,Μαλαισία ,Μπρουνέϊ ,Σιγκαπούρη ,
Φιλιππίνες ,Κίνα ,Νότια Κορέα ,Ιαπωνία ,Ταϊβάν ,Ισημερινή Γουινέα .
02Όλες οι χώρες της α Ôρικανικής ηπείρου ,με εξαίρεση εκείνες που σα Ôώς εξαιρούνται στο σημείο 09.
09Όλοι οι άλλοι προορισμοί ,εκτός από εκείνους που ανα Ôέρονται στο σημείο 02,με εξαίρεση τις ακόλουθες τρίτες χώρες και
εδάÔη:
—όλες οι χώρες της αμερικανικής ηπείρου σύμ Ôωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ )αριθ . 208/93 τηςEπιτροπής (EEαριθ .L2 5 της2.
2. 1993, σ. 11),
—Aλγερία .( S I C !, )
—Aυστραλία ,
—Bοσνία -Eρζεγοβίνη ,
—Κροατία ,
—Κύπρος ,
—Ισραήλ ,
—Μαρόκο ,
—∆ημοκρατία της Σερβίας και του Μαυροβουνίου ,
—Σλοβενία ,
—Νότια AÔρική ,
—Ελβετία ,
—Πρώην Γιουγκοσλαβική ∆ημοκρατία της Μακεδονίας ,
—Τυνησία ,
—Τουρκία ,
—Ουγγαρία ,
—Bουλγαρία ,
—Ρουμανία .95/97