1997D0602 — EL — 01.05.2004 — 003.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 22ας Ιουλίου 1997
σχετικά µε τον κατάλογο που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονι-
σµού (ΕΟΚ) αριθ. 3254 /91και στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
35/97της Επιτροπής
(97/602/ΕΚ)
(ΕΕ L 242της4.9.1997,σ.64)
Τροποποιείταιαπό:
ΕπίσηµηΕφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης2αςΜαρτίου1998(98 /188/ΕΚ) L 70 28 10.3.1998
►M2Απόφαση98 /596/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης14ηςΟκτωβρίου1998 L 286 56 23.10.1998
Τροποποιείταιαπό:
►A1ΠράξηπερίτωνόρωνπροσχωρήσεωςτηςΤσεχικής∆ηµοκρατίας,
της∆ηµοκρατίας τηςΕσθονίας, τηςΚυπριακής ∆ηµοκρατίας, της
∆ηµοκρατίαςτηςΛετονίας,της∆ηµοκρατίαςτηςΛιθουανίας, της
∆ηµοκρατίας της Ουγγαρίας, της ∆ηµοκρατίας της Μάλτας, της∆ηµοκρατίας της Πολωνίας, της ∆ηµοκρατίας της Σλοβενίας καιτηςΣλοβακικής∆ηµοκρατίαςκαιτωνπροσαρµογώντωνΣυνθηκώνεπίτωνοποίωνβασίζεταιηΕυρωπαϊκήΈνωσηL 236 33 23.9.2003
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 22ας Ιουλίου 1997
σχετικά µε τον κατάλογο που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος
1 δεύτερο εδάφιο του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3254 /91και στο
άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 35 /
97της Επιτροπής
(97/602/ΕΚ)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,τηνπρότασητηςΕπιτροπής,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3254 /91του Συµβουλίου, της 4ης
Νοεµβρίου 1991, για την απαγόρευση της χρήσης παγίδων µε
σιαγόνεςκαιτηςεισόδουστηνΚοινότηταγουνώνκαιµεταποιη-
µένων προϊόντων από ορισµένα είδη άγριων ζώων, καταγωγήςχωρώνόπουσυλλαµβάνονταιµεπαγίδεςµεσιαγόνεςήµεµεθό-δους που δεν είναι σύµφωνες µε τα διεθνώς συµφωνηθένταπρότυπα µη βάναυσης παγίδευσης (
1),και ιδίως το άρθρο 3
παράγραφος1δεύτεροεδάφιο,
Εκτιµώντας:ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 35 /97της Επιτροπής, της 10ης
Ιανουαρίου1997,γιατονκαθορισµόδιατάξεωνπουαφορούντηνπιστοποίηση γουνών και άλλων εµπορευµάτων τα οποία καλύ-πτονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3254 /91του
Συµβουλίου (
2),και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α),
εφαρµόζεται µόνο σε ό,τι αφορά την εισαγωγή γουνών ζώων ταοποία δεν έχουν γεννηθεί και εκτραφεί σε αιχµαλωσία απόχώρες που αναφέρονται στον κατάλογο του παραρτήµατος τηςπαρούσαςαπόφαση ·
ότιοενλόγωκατάλογοςέχεικαταρτιστείµεβάσειστοιχείαπου
ζητήθηκαν από την Επιτροπή από χώρες ευρισκόµενες σεγνωστές περιοχές κατανοµής των ειδών που αναφέρονται στοπαράρτηµαΙτουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.3254 /91·
ότι έχει αποσταλεί στο Συµβούλιο προς έγκριση µια διεθνής
συµφωνία σχετικά µε πρότυπα µη βάναυσης παγίδευσης ·ότι
επιβάλλεται να αποφευχθούν πράξεις οι οποίες έρχονται σε
αντίθεση µε τον στόχο και τους σκοπούς της συµφωνίας ·ότι ο
κατάλογος περιλαµβάνει, κατά συνέπεια, τις χώρες εκείνες οιοποίεςέχουνµονογράψειτησυµφωνία ·
ότι, µεταξύ άλλων, δεδοµένου ότι εκκρεµεί η προσχώρηση στη
διεθνή συµφωνία σχετικά µε τα πρότυπα µη βάναυσης παγί-
δευσης και από άλλες τρίτες χώρες ή ενόψει όποιας άλληςκαταστάσεωςκαλύπτεταιαπότοάρθρο3παράγραφος1τουκανο-νισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3254 /91,η παρούσα απόφαση µπορεί να
θεωρηθείωςµεταβατικήςµόνονφύσεως ·ότιοπροαναφερόµενος
κατάλογος θα πρέπει να µπορεί να τροποποιηθεί αµέσως,
ανάλογα µε τη διαµόρφωση νέων καταστάσεων, κατά τρόπο
ώστεναµηνπαρεµποδίζεταιτοεµπόριογουνώνκαισυναφώνµετηγούναπροϊόντων ·
ότι η επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισµού
(ΕΟΚ) αριθ. 3254 /91,και της οποίας ζητήθηκε η γνώµη µε
γραπτή διαδικασία στις 20 ∆εκεµβρίου 1996, δεν διατύπωσε
ευνοϊκή γνώµη επί του σχεδίου απόφασης της Επιτροπής στηνοποίαπαρατίθεταιοκατάλογοςτωνεξουσιοδοτηµένωνχωρών,1997D0602 — EL — 01.05.2004 — 003.001 — 2
(1)ΕΕ L 308της9.11.1991,σ.1 .
(2)ΕΕ L8της11.1.1997,σ.2 .
▼B
ΕΞΕ∆ΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο κατάλογος των χωρών που συµµορφούνται τουλάχιστον µε
έναναπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστοάρθρο3παράγραφος1πρώτοεδάφιοτουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.3254 /91καιαναφέ-
ρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισµού
(ΕΚ)αριθ.35 /97τηςΕπιτροπής,παρατίθεταιστοπαράρτηµατης
παρούσαςαπόφασης,µαζίµετααφορώµεναείδη.
Άρθρο 2
Ηπαρούσααπόφασητίθεταισεισχύτηνηµέρατηςδηµοσίευσής
τηςστηνΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων.
Άρθρο 3
Ηπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτηµέλη.1997D0602 — EL — 01.05.2004 — 003.001 — 3
▼M2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Χώρες Είδη
Μπελίζ Procyon lotor
Βουλγαρία Canis lupus
Καναδάς Canis latrans
Canis lupusCastor canadensisFelis rufus
Lutra canadensis
Lynx canadensisMartes americana
Martes pennanti
Mustela ermineaOndatra zibethicusProcyon lotor
Taxidea taxus
Λαϊκή∆ηµοκρατίατηςΚίνας Canis lupus
Martes zibellinaMustela erminea
Ondatra zibethicus
∆ηµοκρατίατηςΚροατίας Martes zibellina
Mustela ermineaOndatra zibethicus
ΕλΣαλβαδόρ Procyon lotor
ΗνωµένεςΠολιτείεςτηςΑµερικής Canis latrans
Canis lupusCastor canadensisFelis rufus
Lutra canadensis
Lynx canadensisMartes americana
Martes pennanti
Mustela ermineaOndatra zibethicusProcyon lotor
Taxidea taxus
Γροιλανδία Canis lupus
Ιορδανία Canis lupus1997D0602 — EL — 01.05.2004 — 003.001 — 4
▼A1
▼M2
▼A1
▼M2
▼M2
Χώρες Είδη
∆ηµοκρατίατηςΚορέας Martes zibellina
Canis lupus
Λίβανος Canis lupus
Μεξικό Canis lupus
Castor latrans
Castor canadensisFelis rufus
Ondatra zibethicus
Procyon lotorTaxidea taxus
Μολδαβία Canis lupus
Mustela erminea
Νικαράγουα Procyon lotor
Νορβηγία Canis lupus
Mustela ermineaOndatra zibethicus
Πακιστάν Canis lupus
Mustela erminea
Παναµάς Procyon lotor
Ρουµανία Canis lupus
ΡωσικήΟµοσπονδία Canis lupus
Martes zibellina
Mustela ermineaOndatra zibethicusProcyon lotor
Σλοβενία Canis lupus
Ondatra zibethicus
Τουρκία Canis lupus1997D0602 — EL — 01.05.2004 — 003.001 — 5
▼A1
▼M2
▼A1
▼M2