1988L0289 — EL — 06.05.1988 — 000.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B Ο∆ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 3ης Μαΐου 1988
γιατροποποίησητηςοδηγίας72 /462/ΕΟΚπερίτωνυγειονοµικώνπροβληµάτωνκαιτωνυγειονο-
µικών µέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων
προελεύσεως τρίτων χωρών
(88/289/ ΕΟΚ)
(ΕΕL 124 της 18.5.1988,σ. 31)
∆ιορθώνεται από:
►C1 ∆ιορθωτικό ΕΕ L 189 της 20.7.1988,σ. 28 (88 /289/ ΕΟΚ)
▼B
Ο∆ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 3ης Μαΐου 1988
για τροποποίηση της οδηγίας 72 /462/ΕΟΚ περί των υγειονοµικών
προβληµάτων και των υγειονοµικών µέτρων κατά τις εισαγωγέςζώων του βοείουκαι χοιρείου είδους και νωπώνκρεάτων προελεύ-
σεως τρίτων χωρών
(88/289/ ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,και ιδίως το άρθρο 43,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),
Εκτιµώντας:ότι η οδηγία 72 /462/ ΕΟΚ (
4),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
την οδηγία 87 /64/ΕΟΚ (5),καθορίζει υγειονοµικές διατάξεις και
µέτρα υγειονοµικού ελέγχου για την εισαγωγή βοοειδών,χοίρωνκαι νωπών κρεάτων προέλευσης τρίτων χωρών ·
ότι η οδηγία 64 /433/ ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964
περί υγειονοµικών προβληµάτων στον τοµέα των ενδοκοινοτικών
συναλλαγών νωπών κρεάτων (
6)τροποποιήθηκε µε την οδηγία 88 /
288/ΕΟΚ (7)όσον αφορά τις συναλλαγές παραπροϊόντων και
προκειµένου να προβλεφθούν άλλες εξετάσεις στο πλαίσιο τηςυγειονοµικής επιθεώρησης πριν και µετά από τη σφαγή ώστε ναλαµβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες τοπικές συνθήκες ·ότι οι υγειο-
νοµικές εγγυήσεις που παρέχονται µε την οδηγία 64 /433/ ΕΟΚ θα
πρέπει να εφαρµοσθούν και στις εισαγωγές από τρίτες χώρες,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο∆ΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Η οδηγία 72 /462/ ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
1.Στο άρθρο 4 παράγραφος 1,η δεύτερη φράση αντικαθίσταται
από το ακόλουθο κείµενο:
«Σύµφωνα µε λεπτοµέρειες εφαρµογής που θα καθορίσει η
Επιτροπή µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 30,οή οι κατάλογοι αυτοί µπορούν να τροποποιούνται ή νασυµπληρώνονται από την Επιτροπή σε συνάρτηση µε τααποτελέσµατα των ελέγχων που προβλέπονται στο άρθρο 5,
τα οποία έχει προηγουµένως γνωστοποιήσει στα κράτη µέλη.
Σε περίπτωση δυσκολιών,το θέµα φέρεται στην επιτροπή
σύµφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 29.
Το Συµβούλιο επανεξετάζει τη διαδικασία αυτή,πριν από την
1η Ιανουαρίου 1990 µε βάση έκθεση της Επιτροπής. »
2.Στο άρθρο 17 παράγραφος 2 στοιχεία β) και δ),προστίθεται το
ακόλουθο κείµενο:1988L0289 — EL — 06.05.1988 — 000.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. C 276 της 1. 11. 1986,σ. 11 .
(2)ΕΕ αριθ. C 156 της 15. 6. 1987,σ. 190 .
(3)ΕΕ αριθ. C6 8 της 16. 3. 1987,σ. 2 .
(4)ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972,σ. 28 .
(5)ΕΕ αριθ. L3 4 της 5. 2. 1987,σ. 52 .
(6)ΕΕ αριθ. 121της 29. 7. 1964,σ. 2012 /64.
(7)Βλέπε σελίδα 28 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας.
▼B
«Σύµφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 29,µπορούν να αποφα-
σίζονται πρόσθετες απαιτήσεις που να ανταποκρίνονται στιςειδικές συνθήκες χωρών οι οποίες θα κατονοµάζονται όσον
αφορά ορισµένες ασθένειες που ενδέχεται να θέτουν σε
κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία. »
3.Στο άρθρο 18 παράγραφος 1 η αρχή του στοιχείου β) αντικαθί-
σταται από το ακόλουθο κείµενο:
«β) τεµαχίων µικροτέρων των τεταρτηµορίων ή των αποστεω-
µένων κρεάτων ή παραπροϊόντων ή βόειων συκωτιώντεµαχισµένων σε φέτες που προέρχονται από τα εργα-στήρια τεµαχισµού …» ( το υπόλοιπο κείµενο παραµένει
αµετάβλητο).
4.Στο άρθρο 18 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
«4. Η αποδοχή τεµαχισµένων σε φέτες συκωτιών άλλων
ζωικών ειδών εκτός από τα βοοειδή µπορεί να αποφασισθείµε ειδική πλειοψηφία από το Συµβούλιο µετά από πρόταση
της Επιτροπής. »
5.Στο άρθρο 20,το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο
κείµενο:
«β) νωπά κρέατα:
i)που προέρχονται από ζώα στα οποία έχουν χορηγηθεί
ουσίες οι οποίες απαγορεύονται κατ 'εφαρµογή των
οδηγιών 81 /602/ ΕΟΚ και 88 /146/ ΕΟΚ (*),
ii)που περιέχουν κατάλοιπα ορµονικών ουσιών,των
οποίων η χρήση επιτρέπεται σύµφωνα µε τις εξαιρέ-σεις που προβλέπονται στο άρθρο 4 της οδηγίας 81 /
602/ΕΟΚ και στα άρθρα 2 και 7 της οδηγίας ►
C188/
146/ΕΟΚ◄,κατάλοιπα αντιβιοτικών,παρασιτοκτόνων
ή άλλων επιβλαβών ουσιών (το υπόλοιπο κείµενο παρα-µένει αµετάβλητο).
(*)ΕΕ αριθ. L7 0 της 16. 3. 1988,σ. 16 .»
Άρθρο 2
Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετικές,κανο-
νιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συµµορφωθούν µε την
παρούσα οδηγία το αργότερο µέχρι την 1η Ιανουαρίου 1989 καιενηµερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά.
Άρθρο 3
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη.1988L0289 — EL — 06.05.1988 — 000.001 — 3