ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
El-Tel Co. (El-Tel Middle East Company)

Ramak Constructions Co.

Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (άλλως CERS, Centre d’Etude et de Recherche Scientifique· άλλως SSRC, Scientific Studies και Research Center· άλλως Centre de Recherche de Kaboun

Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries

Handasieh – Organization for Engineering Industries

New Sham- Building of Syrian Oil Company, PO Box 60694, Damascus, Syria BOX: 60694Τηλ.: 963113141635Φαξ: 963113141634Ηλ. διεύθυνση: info@gpc-sy.com

Dummar - New Sham - Western Dummer 1st. Island -Property 2299- AFPC Building P.O. Box 7660 Damascus – Syria.Τηλ: 00963-11- (6183333), 00963-11- (31913333)Φαξ: 00963-11- (6184444), 00963-11- (31914444)afpc@afpc.net.sy

Θυγατρική της ήδη καταχωρισμένης Commercial Bank of Syria.

Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza AreaP.O. Box 9120 Damascus SyriaΤηλ.: +963 11-662-1175; +963 11-662-1400Φαξ: +963 11-662-1848

Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway,P.O. Box 81, Damascus, Syria

Central Bank of Syria

Διεύθυνση: Dummar Province, Expansion Square, Island 19-Building 32P.O. BOX: 2849 or 3378Τηλ.: 00963-11-3137935 ή 3137913Φαξ: 00963-11-3137979 ή 3137977Ηλ. διεύθ.: spccom2@scs-net.org ήspccom1@scs-net.orgΙστοσελίδα: www.spc.com.syΙστοσελίδα: www.spc-sy.com

General Organisation of Tobacco (Γενικός Οργανισμός Καπνού)

Εκτός από τη συνεργασία της με την Commercial Bank of Syria για την παράκαμψη των κυρώσεων, η SIIB πραγματοποίησε το 2012 διάφορες πληρωμές για την Syrian Lebanese Commercial Bank, μια άλλη τράπεζα που ήδη είχε στο στόχαστρο η ΕΕ.

Η SIIB ενεργεί ως προκάλυμμα της Commercial Bank of Syria και έδωσε τη δυνατότητα στην τράπεζα αυτή να παρακάμψει τις κυρώσεις που της επέβαλε η ΕΕ. Από το 2011 έως το 2012, η SIIB παρέσχε χρηματοδότηση 150 $ εξ ονόματος της Commercial Bank of Syria. Οι διακανονισμοί, που φέρεται να έκανε η SIIB, έγιναν στην ουσία από την Commercial Bank of Syria.

47.

General Organisation of Radio and TV (άλλως Syrian Directorate General of Radio & Television Est· άλλως General Radio and Television Corporation· άλλως Radio and Television Corporation· άλλως GORT)

Διεύθυνση: Al Oumaween Square, Τ.Θ. 250, Δαμασκός, Συρία Τηλέφωνο (963 11) 223 4930

Κρατικός οργανισμός, υπαγόμενος στο Υπουργείο πληροφοριών της Συρίας· στηρίζει και προάγει την πολιτική των πληροφόρησης. Υπεύθυνος για τη λειτουργία των κρατικών τηλεοπτικών καναλιών, δύο επίγειων και ενός δορυφορικού, καθώς και των κυβερνητικών ραδιοφωνικών σταθμών. Ο GORT έχει υποκινήσει βία κατά του άμαχου πληθυσμού στη Συρία· προπαγανδιστικό όργανο του καθεστώτος Άσαντ και διασπορέας παραπληροφόρησης.
Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Βομβάη Precision Metals, Βομβάη Hindustan Inox Ltd., Βομβάη Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd., Βομβάη

3,3
Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες μέθοδοι ανάλυσης:

α) Για το μαζικό έλεγχο του υποκινητή 35S CAMV (του ιού της μωσαϊκής της ανθοκράμβης) και της καταληκτικής ακολουθίας NOS (της συνθάσης της νοπαλίνης) από το Agrobacterium tumefaciens.

ISO 21570: 2005 Μέθοδοι ανάλυσης για την ανίχνευση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών και παράγωγων προϊόντων—μέθοδοι ποσοτικού προσδιορισμού με βάση το νουκλεϊνικό οξύ. Παράρτημα Β1.

H.-U. Waiblinger et al., (2008) «Validation and collaborative study of a P35S and T-nos duplex real-time screening method to detect genetically modified organisms in food products» Eur. Food Res. and Technol., τόμος 226, 1221-1228.

E. Barbau-Piednoir et al., (2010) «SYBR®Green qPCR screening methods for the presence of “35S promoter” and “NOS terminator” elements in food and feed products» Eur. Food Res. and Technol., τόμος 230, 383-393.

Reiting R, Broll H, Waiblinger HU, Grohmann L (2007) Collaborative study of a T-nos real-time PCR method for screening of genetically modified organisms in food products. J Verbr Lebensm 2:116–121.
— για την Ιρλανδία:

— public companies limited by shares και public companies limited by guarantee having a share capital
Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries

New Sham - Building of Syrian Oil Company,PO Box 60694,Δαμασκός, ΣυρίαBOX: 60694;Τηλ.: 963113141635;φαξ: 963113141634;Ηλεκτρονική διεύθυνση: info@gpc-sy.com

Η SIIB ενεργεί ως προκάλυμμα της Commercial Bank of Syria και έδωσε τη δυνατότητα στην τράπεζα αυτή να παρακάμψει τις κυρώσεις που της επέβαλε η ΕΕ. Από το 2011 έως το 2012, η SIIB παρέσχε χρηματοδότηση περίπου $150 εκατομμυρίων δολλαρίων εξ ονόματος της Commercial Bank of Syria. Οι χρηματοοικονομικοί διακανονισμοί, που φέρεται να έκανε η SIIB, έγιναν στην ουσία από την Commercial Bank of Syria. Εκτός από τη συνεργασία της με την Commercial Bank of Syria για την παράκαμψη των κυρώσεων το 2012, η SIIB πραγματοποίησε διάφορες σημαντικές πληρωμές για την Syrian Lebanese Commercial Bank, μια άλλη τράπεζα που ήδη είχε στο στόχαστρο η ΕΕ. Με αυτές τις ενέργειες, η SIIB βοήθησε την οικονομική στήριξη του συριακού καθεστώτος.

46.

General Organisation of Radio and TV (άλλως Syrian Directorate General of Radio & Television Est, άλλως General Radio and Television Corporation, άλλως Radio and Television Corporation, άλλως GORT)

Διεύθυνση: Al Oumaween Square,Τ.Θ. 250,Δαμασκός, Συρία,Τηλέφωνο (963 11) 223 4930

Κρατικός οργανισμός, υπαγόμενος στο Υπουργείο πληροφοριών της Συρίας· στηρίζει και προάγει την πολιτική των πληροφόρησης. Υπεύθυνος για τη λειτουργία των κρατικών τηλεοπτικών καναλιών, δύο επίγειων και ενός δορυφορικού, καθώς και των κυβερνητικών ραδιοφωνικών σταθμών. Ο GORT έχει υποκινήσει βία κατά του άμαχου πληθυσμού στη Συρία, δρώντας ως όργανο του καθεστώτος Άσαντ και φορέας παραπληροφόρησης.
(7)

Οι οδηγίες σχετικά με τη «μέθοδο επικύρωσης και τις διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου για την ανάλυση των υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές» (Method Validation and Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed) δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής ( 5 ). Πρέπει να επιτρέπεται στα κράτη μέλη, κάτω από ορισμένες συνθήκες, να χρησιμοποιούν ποιοτικές μεθόδους διαλογής.
60)

«εναρμονισμένοι όροι για το άνοιγμα και τη λειτουργία ειδικού λογαριασμού μετρητών στο TARGET2» (Harmonised Conditions for the Opening and Operation of a Dedicated Cash Account in TARGET2) : οι όροι που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙα,
66

Λεπτομερή στοιχεία για το βασικό εμπόρευμα
(12)

Η Επιτροπή πραγματοποίησε τις επιτόπιες επαληθεύσεις στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: — MCP Precision Sdn. Bhd. (Μαλαισία) — Sofasco Industries (M) Sdn. Bhd. (Μαλαισία) — Tigges Fastener Technology Sdn. Bhd. (Μαλαισία) και στη συνδεδεμένη εμπορική εταιρεία της Tigges Fastener Trading Sdn. Bhd. (Μαλαισία) — Tong Heer Fasteners Co. Sdn. Bhd. (Μαλαισία) — Well Union Metal Sdn. Bhd. (Μαλαισία) και τις συνδεδεμένες εταιρείες της στην Ταϊβάν: Linkwell Industry και Linkfast Industry — A.B.P. Stainless Steel Fastener Co., Ltd. (Ταϊλάνδη) — Dura Fasteners Co., Ltd. (Ταϊλάνδη) — Taiyo Fasteners Co., Ltd. (Ταϊλάνδη) — Tong Heer Fasteners Co., Ltd. (Ταϊλάνδη) — TPC Stainless & Steel Fasteners Co., Ltd. (Ταϊλάνδη) και στις συνδεδεμένες εταιρείες της TPC Fasteners Co. Ltd, Thai Phaisarn Fastening Co. Ltd. και Phaisarn Fastening Ltd. Part. (Ταϊλάνδη) — Multi-Tek Fastenres Inc. (Φιλιππίνες) και στη συνδεδεμένη εταιρεία της στην Ταϊβάν Multi-Tek Fasteners & Parts Manufacturer Inc. — Phil Shin Works Corporation (Φιλιππίνες) — Rosario Fasteners Corporation (Φιλιππίνες) και στη συνδεδεμένη εταιρεία της στην Ταϊβάν Lu Chu Shin Yee Works Co., Ltd.
09.2913

ex 2401 10 35 ex 2401 10 70 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 20 35 ex 2401 20 70 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95

91 10 11 21 91 91 10 11 21 91

Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί, ακόμη και κομμένα σε κανονική μορφή, με δασμολογική αξία όχι μικρότερη από 450 Euro ανά 100 kg καθαρού βάρους, που προορίζονται για εξωτερικό περιτύλιγμα ή ενδιάμεσο περιτύλιγμα κατά την παραγωγή των προϊόντων της διάκρισης 2402 10 00 (2)

1.1.-31.12.

6 000 τόνοι
Department of Foreign Affairs and Trade

Office of the National Security Council

Ministry for Home Affairs and National Security

Constitution Protection Bureau of the Republic of Latvia

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ Lietuvos Respublikos paslapčių apsaugos koordinavimo komisija (The Commission for Secrets Protection Coordination of the Republic of Lithuania National Security Authority) Pilaitės ave. 19 LT-06264 Vilnius Τηλ. +370 5 706 66128 Φαξ +370 706 66700 Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου: nsa@vsd.lt
Υπολογισμός παρονομαστήΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/61 της ΕπιτροπήςΤύπος για τον υπολογισμό της καθαρής εκροής ρευστότηταςΌπου: NLO = (Net liquidity outflow) Καθαρές εκροές ρευστότητας TO = (Total outflows) Συνολικές εκροές TI = (Total inflows) Συνολικές εισροές FEI = (Fully exempted inflows) Πλήρως εξαιρούμενες εισροές IHC = (Inflows subject to higher cap of 90 % outflows) Εισροές υποκείμενες σε υψηλότερο ανώτατο όριο 90 % επί των εκροών IC = (Inflows subject to cap of 75 % of outflows) Εισροές υποκείμενες σε ανώτατο όριο 75 % επί των εκροών Αναφέρατε όλα τα κατωτέρω στοιχεία στη στήλη 010 της συγκεκριμένης γραμμής
State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea (Κρατική ενιαία επιχείρηση της Δημοκρατίας της Κριμαίας) «Chernomorneftegaz»

Κρατική ενιαία επιχείρηση της «Δημοκρατίας της Κριμαίας»«Universal-Avia»«State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea “Universal-Avia”»

18.

Κρατική ενιαία επιχείρηση της «Δημοκρατίας της Κριμαίας»«Παραγωγική-Αγροτική Ένωση “Massandra”»«State Unitary Enterprise of the “Republic of Crimea” Production-Agrarian Union “Massandra”» Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Производственно-аграрное объединение “Массандра”» Gosudarstvennoye unitarnoe predpriyatiye Respubliki Krym Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra (γνωστή προηγουμένως ως «επιχείρηση του ομοσπονδιακού κράτους “Production-Agrarian Union Massandra” της διοίκησης του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας»«Federal State Budgetary Enterprise Production-Agrarian Union “Massandra” of the Administration of the President of the Russian Federation» «Производственно аграрное объединение “Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации» Κρατικών συμφερόντων «Εθνική ένωση παραγωγών “Massandra”» Национальное производственно-аграрное объединение «Массандра» Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra)

298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9. 298650,Крым, г.Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9 Ιστότοπος: http://massandra.su)

Η κυριότητα της οντότητας μεταβιβάστηκε κατά παράβαση του ουκρανικού δικαίου. Στις 9 Απριλίου 2014, το «Προεδρείο του Κοινοβουλίου της Κριμαίας» εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1991-6/14 με τίτλο «Σχετικά με τις τροποποιήσεις της αποφάσεως αριθ. 1836-6/14 του Κρατικού Συμβουλίου της “Δημοκρατίας της Κριμαίας”» της 26ης Μαρτίου 2014 με τίτλο «Σχετικά με την εθνικοποίηση της περιουσίας επιχειρήσεων, ιδρυμάτων, και οργανισμών του γεωργοβιομηχανικού κλάδου που βρίσκονται στο έδαφος της “Δημοκρατίας της Κριμαίας”», με την οποία απαλλοτριώνονται περιουσιακά στοιχεία που ανήκουν στον κρατικό όμιλο «Εθνική Ένωση παραγωγών “Massandra”» εξ ονόματος της «Δημοκρατίας της Κριμαίας». Συνεπώς η επιχείρηση ουσιαστικά δημεύθηκε από τις «αρχές» της Κριμαίας. Καταχωρίστηκε εκ νέου στις 1.8.2014 ως επιχείρηση του ομοσπονδιακού κράτους «Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye “Massandra”» της διοίκησης του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Федеральное государственное унитарное предприятие «Производственно-аграрное объединение “Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации»). Ιδρυτής: Η διοίκηση του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Управление делами Президента Российской Федерации). Καταχωρίστηκε εκ νέου στις 1.4.2019 ως κρατική ενιαία επιχείρηση της «Δημοκρατίας της Κριμαίας»«Παραγωγική-Αγροτική Ένωση “Massandra”»«Production-Agrarian Union “Massandra”»
Κρατική ενιαία επιχείρηση της «Δημοκρατίας της Κριμαίας»«Universal-Avia»«State Unitary Enterprise of the “Republic of Crimea”“Universal-Avia”»

18.

Κρατική ενιαία επιχείρηση της «Δημοκρατίας της Κριμαίας»«Παραγωγική-Αγροτική Ένωση “Massandra”»«State Unitary Enterprise of the “Republic of Crimea”“Production-Agrarian Union ‘Massandra’”» Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Производственно-аграрное объединение “Массандра”» Gosudarstvennoye unitarnoe predpriyatiye Respubliki Krym Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra (γνωστή προηγουμένως ως «επιχείρηση του ομοσπονδιακού κράτους “Production-Agrarian Union ‘Massandra’”» της διοίκησης του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας «Federal State Budgetary Enterprise “Production-Agrarian Union ‘Massandra’” of the Administration of the President of the Russian Federation» «Производственно-аграрное объединение “Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации» Κρατικών συμφερόντων «Εθνική ένωση παραγωγών “Massandra”» Национальное производственно-аграрное объединение «Массандра» Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra)

298650, Κριμαία, Γιάλτα, Massandra, οδός Vinodela Egorova 9. 298650,Крым, г.Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9 Ιστότοπος: http://massandra.su

Η κυριότητα της οντότητας μεταβιβάστηκε κατά παράβαση του ουκρανικού δικαίου. Στις 9 Απριλίου 2014, το «Προεδρείο του Κοινοβουλίου της Κριμαίας» εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1991-6/14 με τίτλο «Σχετικά με τις τροποποιήσεις της αποφάσεως αριθ. 1836-6/14 του Κρατικού Συμβουλίου της “Δημοκρατίας της Κριμαίας”»της 26ης Μαρτίου 2014 με τίτλο «Σχετικά με την εθνικοποίηση της περιουσίας επιχειρήσεων, ιδρυμάτων, και οργανισμών του γεωργοβιομηχανικού κλάδου που βρίσκονται στο έδαφος της “Δημοκρατίας της Κριμαίας”», με την οποία απαλλοτριώνονται περιουσιακά στοιχεία που ανήκουν στον κρατικό όμιλο «Εθνική Ένωση παραγωγών “Massandra”» εξ ονόματος της «Δημοκρατίας της Κριμαίας». Συνεπώς η επιχείρηση ουσιαστικά δημεύθηκε από τις «αρχές» της Κριμαίας. Καταχωρίστηκε εκ νέου στις 1.8.2014 ωςεπιχείρηση του ομοσπονδιακού κράτους «Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye “Massandra”» της διοίκησης του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Федеральное государственное унитарное предприятие «Производственно-аграрное объединение “Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации»). Ιδρυτής: Η διοίκηση του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Управление делами Президента Российской Федерации). Καταχωρίστηκε εκ νέου στις 1.4.2019 ως κρατική ενιαία επιχείρηση της «Δημοκρατίας της Κριμαίας»«Παραγωγική-Αγροτική Ένωση “Massandra”»«Production-Agrarian Union “Massandra”»
—

Information Systems Audit and Control Association (Ένωση Ελέγχων Πληροφοριακών Συστημάτων): Control objectives for Information and related Technology (COBIT) (Στόχοι ελέγχου για την τεχνολογία πληροφοριών και τις συναφείς τεχνολογίες).
α)

στοχοθετημένες δράσεις: δράσεις που προάγουν την in situ (επί τόπου) και την ex situ (εκτός τόπου) διατήρηση, τον χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρήση των γενετικών πόρων στη γεωργία, περιλαμβανομένων διαδικτυακών καταλόγων των γενετικών πόρων που διατηρούνται σήμερα in situ, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης in situ/στη γεωργική εκμετάλλευση, και των ex situ συλλογών καθώς και βάσεων δεδομένων·
2015D0190 — EL — 07.02.2015 — 000.001

Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

Διορθώνεται από:

▼B

ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/190 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 5ης Φεβρουαρίου 2015

για τον διορισμό τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από την 26η Ιανουαρίου 2015 έως την 25η Ιανουαρίου 2020

Άρθρο 1

Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών για την περίοδο από την 26η Ιανουαρίου 2015 έως την 25η Ιανουαρίου 2020:

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.

Τίθεται σε ισχύ από τις 26 Ιανουαρίου 2015.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ПРИЛОЖЕНИЕ Ι — ANEXO I — PŘÍLOHA I — BILAG I — ANHANG I — I LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I — ANNEX I — ANNEXE I — PRILOG I — ALLEGATO I — I PIELIKUMS — I PRIEDAS — I. MELLÉKLET — ANNESS I — BIJLAGE I — ZAŁĄCZNIK I — ANEXO I — ANEXA I — PRÍLOHA I — PRILOGA I — LIITE I — BILAGA I

Членове/Miembros/Členové/Medlemmer/Mitglieder/Liikmed/Μέλη/Members/Membres/Članovi/Membri/Locekļi/Nariai/Tagok/Membri/Leden/Członkowie/Membros/Membri/Členovia/Člani/Jäsenet/Ledamöter

DEUTSCHLAND

Frau Marion WALSMANN

Mitglied des Thüringer Landtags

UNITED KINGDOM

▼C1

Member of London Borough of Merton

Mr Michael ANTONIW AM

Member of the National Assembly for Wales
3.

Πρότυπα παραγωγής : Νόμος για την προώθηση της φιλικής προς το περιβάλλον γεωργίας και αλιείας και για τη διαχείριση και στήριξη των βιολογικών τροφίμων (Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food).
2015O0027 — EL — 28.10.2015 — 000.001

Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

Διορθώνεται από:

▼B

ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΑ ΓΡΑΜΜΉ (ΕΕ) 2015/1938 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ

της 27ης Αυγούστου 2015

που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2015/510 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας σχετικά με την εφαρμογή του πλαισίου νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος (ΕΚΤ/2015/27)

Άρθρο 1

Η κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2014/60 τροποποιείται ως εξής:

7) Το άρθρο 8 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο [η τροποποίηση αφορά το αγγλικό κείμενο]:

«3. The ECB may conduct fine-tuning operations on any Eurosystem business day to counter liquidity imbalances in the reserve maintenance period. If the trade day, settlement day and reimbursement day are not NCB business days, the relevant NCB is not required to conduct such operations.».
(14)

Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που έστειλαν τα ενδιαφερόμενα μέρη και τις οποίες έκρινε απαραίτητες ώστε να στοιχειοθετηθεί προσωρινά το ντάμπινγκ, η συνακόλουθη ζημία και το συμφέρον της Ένωσης. Πραγματοποιήθηκαν επιτόπιοι έλεγχοι στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: α) Ενωσιακοί παραγωγοί: — Celsa UK, Ηνωμένο Βασίλειο — Megasa Siderur, Ισπανία — Riva Acier, Γαλλία — SN Maia, Πορτογαλία β) Μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς στην Ένωση: — Ronly Ltd, Ηνωμένο Βασίλειο γ) Χρήστες στην Ένωση: Συνδεδεμένοι χρήστες: — BRC, Ηνωμένο Βασίλειο — Express Limited, Ηνωμένο Βασίλειο — Rom, Ηνωμένο Βασίλειο — Romtech, Ηνωμένο Βασίλειο Μη συνδεδεμένοι χρήστες: — Capital, Ηνωμένο Βασίλειο — Roe Bros and Northwest Steel, Ηνωμένο Βασίλειο δ) Παραγωγοί-εξαγωγείς στη ΛΔΚ: — Jiangyin Xicheng Group: — — Jiangyin Xicheng Steel Co., Ltd. — Jiangyin Ruihe Metal Products Co., Ltd. — Wuxi Xijun International Trade Co.Ltd. (Συνδεδεμένος εξαγωγέας στη ΛΔΚ) — Jiangsu xichuang International Trade Co., Ltd (συνδεδεμένος εξαγωγέας στη ΛΔΚ) — Jiangsu Yonggang Group: — — Jiangsu Yonggang Group Co., Ltd. — Jiangsu Lianfeng Industrial Co., Ltd. — Jiangsu Shagang Group: — — Zhangjiagang Hongchang High Wires Co., Ltd. — Zhangjiagang Shatai Steel Co., Ltd. — Jiangsu Shagang International Co., Ltd. (συνδεδεμένος εξαγωγέας στη ΛΔΚ) ε) Παραγωγός στην ανάλογη χώρα: — ArcelorMittal South Africa (Νότια Αφρική)
02017R1019 — EL — 18.06.2017 — 001.001

Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο

Τροποποιείται από:









▼B

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/1019 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 16ης Ιουνίου 2017

για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων ράβδων οπλισμού σκυροδέματος καταγωγής Δημοκρατίας της Λευκορωσίας







Άρθρο 1

1. Επιβάλλεται οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ράβδων οπλισμού σκυροδέματος, από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί, ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, είτε έχουν υποστεί στρίψιμο μετά την έλαση ή όχι, φέρουν οδοντώματα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανάγλυφα που γίνονται στη διάρκεια της έλασης. Εξαιρούνται ράβδοι οπλισμού σκυροδέματος από σίδηρο ή χάλυβα υψηλών επιδόσεων σε κόπωση. Εξαιρούνται άλλα επιμήκη προϊόντα, όπως οι ράβδοι κυκλικής διατομής. Το προϊόν είναι καταγωγής Λευκορωσίας και σήμερα υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ ex 7214 10 00 , ex 7214 20 00 , ex 7214 30 00 , ex 7214 91 10 , ex 7214 91 90 , ex 7214 99 10 και ex 7214 99 95 (κωδικοί TARIC: 7214100010 , 7214200020 , 7214300010 , 7214911010 , 7214919010 , 7214991010 , 7214999510 ).

2. Ο συντελεστής του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που εφαρμόζεται στην καθαρή, προ του δασμού, ελεύθερη στα σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τιμή του προϊόντος που περιγράφεται στην παράγραφο 1 είναι 10,6 %.

3. Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις σχετικά με τους δασμούς.

Άρθρο 2

▼M1

Τα ποσά που είχαν δεσμευτεί υπό μορφή προσωρινών δασμών αντιντάμπινγκ σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/2303 της Επιτροπής εισπράττονται οριστικά. Τα ποσά που είχαν δεσμευτεί και υπερβαίνουν τον οριστικό συντελεστή και το πεδίο κάλυψης του προϊόντος των δασμολογικών μέτρων αντιντάμπινγκ αποδεσμεύονται.

▼B

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
(1) Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports (2) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2012, σχετικά με τη θέσπιση προδιαγραφών για τα πρόσθετα τροφίμων που αναφέρονται στα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 83 της 22.3.2012, σ. 1). (3) FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, «Lecithin», Monograph No. 4 (2007), http://www.fao.org/ag/agn/jecfa-additives/specs/monograph4/additive-250-m4.pdf (4) FAO JECFA Combined Compendium for Food Additive Specifications — Analytical methods, test procedures and laboratory solutions used by and referenced in the food additive specifications, Vol. 4, http://www.fao.org/docrep/009/a0691e/a0691e00.htm
10)

«δεδομένα εργασίας I» : δεδομένα που ορίζονται ως «εργασία Ι» («Task I») από την ICCAT στο εγχειρίδιο «Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fish» (Επιχειρησιακό εγχειρίδιο για τις στατιστικές και τις δειγματοληψίες τόνου και θυννοειδών του Ατλαντικού)·
Nnn[nn] Wnnn[nn] ή

Nnn[nn] Ennn[nn] ή

Snn[nn] Wnnn[nn] ή

Snn[nn] Ennn[nn]

ή

N OF Nnn[nn] ή

S OF Nnn[nn] ή

N OF Snn[nn] ή

S OF Snn[nn]

[ΚΑΙ]

W OF Wnnn[nn] ή

E OF Wnnn[nn] ή

W OF Ennn[nn] ή

E OF Ennn[nn]

ή

N OF Nnn[nn] ή N OF Snn[nn] ΚΑΙ S OF Nnn[nn] ή S OF Snn[nn]

ή

W OF Wnnn[nn] ή W OF Ennn[nn] ΚΑΙ E OF Wnnn[nn] ή E OF Ennn[nn]

ή

N OF LINE ή NE OF LINE ή E OF LINE ή SE OF LINE ή S OF LINE ή SW OF LINE ή W OF LINE ή NW OF LINE Nnn[nn] ή

Snn[nn] Wnnn[nn] ή Ennn[nn] – Nnn[nn] ή Snn[nn] Wnnn[nn] ή Ennn[nn] [– Nnn[nn] ή Snn[nn] Wnnn[nn] ή Ennn[nn]] [ΚΑΙ N OF LINE ή NE OF LINE ή E OF LINE ή SE OF LINE ή S OF LINE ή SW OF LINE ή W OF LINE ή NW OF LINE Nnn[nn] ή Snn[nn] Wnnn[nn] ή Ennn[nn] – Nnn[nn] ή Snn[nn] Wnnn[nn] ή Ennn[nn] [– Nnn[nn] ή Snn[nn] Wnnn[nn] ή Ennn[nn]]]

ή

WI Nnn[nn] ή Snn[nn] Wnnn[nn] ή Ennn[nn] – Nnn[nn] ή Snn[nn] Wnnn[nn] ή Ennn[nn] – Nnn[nn] ή Snn[nn] Wnnn[nn] ή Ennn[nn] – Nnn[nn] ή Snn[nn] Wnnn[nn] ή Ennn[nn] (6)

ή ENTIRE FIR

ή ENTIRE UIR

ή ENTIRE FIR/UIR

ή ENTIRE CTA

ή NO VA EXP (13)

ή

WI nnKM (ή nnNM) OF Nnn[nn] ή Snn[nn] Wnnn[nn] ή Ennn[nn] (8)

ή

WI nnnKM (nnnNM) OF TC CENTRE (7)