1996R2400 — EL — 15.07.2002 — 012.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2400 /96ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης ∆εκεµβρίου 1996
για την εγγραφή ορισµένων ονοµασιών στο «µητρώο προστατευόµενων ονοµασιών προέλευσης
και προστατευόµενων γεωγραφικών ενδείξεων »που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.
2081/92του Συµβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονοµασιών
προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίµων
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(ΕΕL 327 της 18.12.1996, σ. 11)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 1875 /97της Επιτροπής της 26ης Σεπτεµ-
βρίου 1997L 265 26 27.9.1997
►M2Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 2396 /97της Επιτροπής της 2ας ∆εκεµβρίου
1997L 331 3 3.12.1997
►M3Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 195 /98της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου
1998L 20 20 27.1.1998
►M4Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 1265 /98της Επιτροπής της 18ης Ιουνίου
1998L 175 7 19.6.1998
►M5Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 1576 /98της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου
1998L 206 15 23.7.1998
►M6Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 2088 /98της Επιτροπής της 30ής Σεπτεµ-
βρίου 1998L 266 24 1.10.1998
►M7Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 2139 /98της Επιτροπής της 6ης Οκτωβρίου
1998L 270 7 7.10.1998
►M8Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 2784 /98της Επιτροπής της 22ας ∆εκεµ-
βρίου 1998L 347 19 23.12.1998
►M9Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 38 /1999 της Επιτροπής της 8ης Ιανουαρίου
1999L 5 62 9.1.1999
►M10Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 378 /1999 της Επιτροπής της 19ης Φεβρουα-
ρίου 1999L 46 13 20.2.1999
►M11Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 872 /1999 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου
1999L 110 4 28.4.1999
►M12Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 1645 /1999 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου
1999L 195 7 28.7.1999
►M13Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 2107 /1999 της Επιτροπής της 4ης Οκτω-
βρίου 1999L 258 3 5.10.1999
►M14Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 547 /2000 της Επιτροπής της 14ης Μαρτίου
2000L 67 8 15.3.2000
►M15Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 1187 /2000 της Επιτροπής της 5ης Ιουνίου
2000L 133 19 6.6.2000
►M16Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 1338 /2000 της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου
2000L 154 5 27.6.2000
►M17Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 1576 /2000 της Επιτροπής της 19ης Ιουλίου
2000L 181 35 20.7.2000
1996R2400 — EL — 15.07.2002 — 012.001 — 2
►M18Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 1651 /2000 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου
2000L 189 15 27.7.2000
►M19Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 1903 /2000 της Επιτροπής της 7ης Σεπτεµ-
βρίου 2000L 228 55 8.9.2000
►M20Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 1904 /2000 της Επιτροπής της 7ης Σεπτεµ-
βρίου 2000L 228 57 8.9.2000
►M21Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 2446 /2000 της Επιτροπής της 6ης Νοεµ-
βρίου 2000L 281 12 7.11.2000
►M22Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 138 /2001 της Επιτροπής της 24ης Ιανουα-
ρίου 2001L 23 17 25.1.2001
►M23Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 464 /2001 της Επιτροπής της 7ης Μαρτίου
2001L 66 29 8.3.2001
►M24Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 509 /2001 της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου
2001L 76 7 16.3.2001
►M25Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 898 /2001 της Επιτροπής της 7ης Μαΐου
2001L 126 18 8.5.2001
►M26Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 1356 /2001 της Επιτροπής της 4ης Ιουλίου
2001L 182 25 5.7.2001
►M27Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 1971 /2001 της Επιτροπής της 9ης Οκτω-
βρίου 2001L 269 5 10.10.2001
►M28Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 2036 /2001 της Επιτροπής της 17ης Οκτω-
βρίου 2001L 275 9 18.10.2001
►M29Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 2372 /2001 της Επιτροπής της 4ης ∆εκεµ-
βρίου 2001L 320 9 5.12.2001
►M30Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 2601 /2001 της Επιτροπής της 28ης ∆εκεµ-
βρίου 2001L 345 47 29.12.2001
►M31Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 245 /2002 της Επιτροπής της 8ης Φεβρουα-
ρίου 2002L 39 12 9.2.2002
►M32Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 538 /2002 της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου
2002L 82 4 26.3.2002
►M33Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 905 /2002 της Επιτροπής της 30ής Μαΐου
2002L 142 27 31.5.2002
►M34Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 1018 /2002 της Επιτροπής της 13ης Ιουνίου
2002L 155 25 14.6.2002
►M35Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 1097 /2002 της Επιτροπής της 24ης Ιουνίου
2002L 166 8 25.6.2002
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L8 0της 25.3.1999, σ. 34 (378 /1999)
►C2∆ιορθωτικό ΕΕ L 272 της 22.10.1999, σ. 26 (2107 /1999)
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2400 /96ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης ∆εκεµβρίου 1996
για την εγγραφή ορισµένων ονοµασιών στο «µητρώο προστατευό-
µενων ονοµασιών προέλευσης και προστατευόµενων γεωγραφικώνενδείξεων »που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2081 /92
του Συµβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων
και των ονοµασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και
των τροφίµων
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ)αριθ. 2081 /92του Συµβουλίου, της 14ης
Ιουλίου 1992, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων
και των ονοµασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και
των τροφίµων (
1),και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφοι 3 και 4,
Εκτιµώντας:ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2081 /92,
τα κράτη µέλη έχουν διαβιβάσει στην Επιτροπή αιτήσεις για νακαταχωρηθούν ορισµένες ονοµασίες ως γεωγραφικές ενδείξεις ήονοµασίες προέλευσης ·
ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 6 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονι-
σµού, διαπιστώθηκε ότι οι αιτήσεις αυτές είναι σύµφωνες µε τον
κανονισµό αυτό, ιδίως ότι σ 'αυτές περιλαµβάνονται όλα τα στοι-
χεία που προβλέπονται στο άρθρο 4 του εν λόγω κανονισµού ·
ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισµού δεν διαβιβά-
σθηκε στην Επιτροπή καµία ένσταση κατά της κατακύρωσηςµετά από τη δηµοσίευση των σχετικών ονοµασιών στην Επίσηµη
Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (
2)
ότι, κατά συνέπεια, οι ονοµασίες αυτές πρέπει να εγγραφούν στο
«Μητρώο προστατευόµενων ονοµασιών προέλευσης και προστα-
τευόµενων γεωγραφικών ενδείξεων »και, συνεπώς, να
προστατεύονται σε κοινοτικό επίπεδο ως γεωγραφικές ενδείξειςοι ονοµασίες προέλευσης,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι ονοµασίες που αναγράφονται στο παράρτηµα καταχωρούνται
στο«Μητρώο προστατευόµενων ονοµασιών προέλευσης και
προστατευόµενων γεωγραφικών ενδείξεων »ως προστατευόµενες
γεωγραφικές ενδείξεις (ΠΕΓ)ή ως προστατευόµενες γεωγρα-
φικές ονοµασίες (ΠΟΠ)που προβλέπεται στο άρθρο 6παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2081 /92.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο-
σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1996R2400 — EL — 15.07.2002 — 012.001 — 3
(1)ΕΕ αριθ. L 208 της 24. 7. 1992, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. C 130 της 3. 5. 1996 σσ. 7, 9 και 10 .
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΙΙ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΠΟΥ
ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ∆ΙΑΤΡΟΦΗ
Κρέας και νωπά παραπροϊόντα:
ΙΣΠΑΝΙΑ:— Ternera Gallega ( ΠΓΕ)
—►
C1Cordero Manchego (ΠΓΕ)◄
— Lechazo de Castilla y León ( ΠΓΕ)
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ:
— Borrego do Baixo Alentejo ( ΠΓΕ)
ΓΑΛΛΙΑ:
— Agneau du Limousin ( ΠΓΕ)
— Taureau de Camargue ( ΠΟΠ)
Προϊόντα µε βάση το κρέας:
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ:— Presunto de Barrancos ( ΠΟΠ)
— Lombo Branco de Portalegre (IGP)
— Lombo Enguitado de Portalegre (IGP)— Painho de Portalegre (IGP)— Cacholeira Branca de Portalegre (IGP)— Chouriço Mouro de Portalegre (IGP)— Linguiça de Portalegre (IGP)
— Morcela de Assar de Portalegre (IGP)
— Morcela de Cozer de Portalegre (IGP)— Farinheira de Portalegre (IGP)— Chouriço de Portalegre (IGP)
— Salpicão de Vinhais ( ΠΓΕ)
— Chouriça de Carne de Vinhais ou Linguiça de Vinhais ( ΠΓΕ)
ΙΣΠΑΝΙΑ:
— Jamón de Huelva ( ΠΟΠ)(Ζαµπόν Huelva)
— Lacón Gallego ( ΠΓΕ)
— Botillo del Bierzo ( ΠΓΕ)
— Salchichón de Vic Llonganissa de Vic ( ΠΓΕ)
ΓΑΛΛΙΑ
— Jambon de Bayonne ( ΠΓΕ)
— Boudin blanc de Rethel ( ΠΓΕ)
— Jambon sec καιnoix de jambon sec des Ardennes ( ΠΓΕ)1996R2400 — EL — 15.07.2002 — 012.001 — 4
▼M10
▼M13
▼M2
▼M18
▼M28
▼B
▼M1
▼M4
▼M3
▼M25
▼M27
▼M30
▼M7
▼M28
▼M21
ΙΡΛΑΝ∆ΙΑ:
— Timoleague Brown Pudding ( ΠΓΕ)
Οπωροκηπευτικά και σιτηρά:
ΙΣΠΑΝΙΑ:— Berenjena de Almagro ( ΠΓΕ)
— Avellana de Reus ( ΠΟΠ)
— Chufa de Valencia ( ΠΟΠ)
— Espárrago de Huétor-Tájar ( ΠΓΕ)
— Melocotón de Calanda ( ΠΟΠ)
— Azafrán de la Mancha ( ΠΟΠ)
— Pimentón de Murcia ( ΠΟΠ)
— «Arroz de Valencia» ή«Arròs de València» (AOP)
— Manzana Reineta del Bierzo ( ΠΟΠ)
— Kaki Ribera del Xúquer ( ΠΟΠ)
— Calçot de Valls ( ΠΓΕ)
∆ΑΝΙΑ:
— Lammefjordsgulerod ( ΠΓΕ)
ΓΑΛΛΙΑ
— Lentilles vertes du Berry ( ΠΓΕ)
— Melon du Haut Poitou ( ΠΓΕ)
— Muskat du Ventoux ( ΠΟΠ)
— Olives cassés de la Vallée des Baux de Provence ( ΠΟΠ)
— Olives noires de la Vallée des Baux de Provence ( ΠΟΠ)
— Mâche nantaise ( ΠΓΕ)
— Coco de Paimpol ( ΠΟΠ)
— Haricot tarbais ( ΠΓΕ)
— Pomme de terre de l'Ile de Ré ( ΠΟΠ)
— Riz de Camargue ( ΠΓΕ)
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ— Anona da Madeira ( ΠΟΠ)
ΙΤΑΛΙΑ:
— Castagna del Monte Amiata ( ΠΓΕ)
— La Bella della Daunia ( ΠΟΠ)
— Limone di Sorrento ( ΠΓΕ)
— Limone Costa d' Amalfi ( ΠΓΕ)
— Asparago bianco di Cimadolmo ( ΠΓΕ)
— Ciliega di Marostica ( ΠΓΕ)
— Fagiolo di Sorana ( ΠΓΕ)
ΕΛΛΑ∆Α:
—Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου (ΠΓΕ)1996R2400 — EL — 15.07.2002 — 012.001 — 5
▼B
▼M10
▼M14
▼M21
▼M23
▼M27
▼M30
▼M31
▼M33
▼B
▼M5
▼M8
▼M10
▼M12
▼M15
▼M20
▼M21
▼M26
▼M31
▼M34
▼M32
▼M4
Τυριά:
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ:
— Queijo do Pico ( ΠΟΠ)
— Queijo mestiço de Tolosa ( ΠΓΕ)
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
— Dorset Blue Cheese ( ΠΓΕ)
— ExmoorBlue Cheese ( ΠΓΕ)
ΓΑΛΛΙΑ
— Rocamadour( ΠΟΠ)
— Bleu du Vercors-Sassenage ( ΠΟΠ)
— Pélardon ( ΠΟΠ)
ΙΣΠΑΝΙΑ
— Queso Majorero ( ΠΟΠ)
— Queso de l'Alt Urgell y la Cerdanya ( ΠΟΠ)
— Queso de Murcia al vino ( ΠΟΠ)
— Queso de Murcia ( ΠΟΠ)
ΙΡΛΑΝ∆ΙΑ
— Imokilly Regato ( ΠΟΠ)
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ:
— Kanterkaas, Katernagelkaas, Kanterkomijnekaas ( ΡΟΡ)
Ψάρια, µαλάκια, φρέσκα οστρακοειδή και προϊόντα µε βάση …:
ΓΑΛΛΙΑ:
— Coquille St. Jacques des Côtes d'Armor ( ΠΓΕ)
ΙΡΛΑΝ∆ΙΑ
— Clare Island Salmon ( ΠΓΕ)
Άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης (αυγά, µέλι, διάφορα γαλακτοµικά
προϊόντα εκτός βουτύρου)
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
— Cornish Clotted Cream ( ΠΟΠ)
ΓΑΛΛΙΑ
— Miel de Corse — Mele de Corsica ( ΠΟΠ)
Λιπαρές ουσίες
Ελαιόλαδο
ΙΣΠΑΝΙΑ
— Priego de Córdoba ( ΠΟΠ)
— Sierra Mágina ( ΠΟΠ)
— Montes de Toledo ( ΠΟΠ)
— Sierra de Cazorla ( ΠΟΠ)1996R2400 — EL — 15.07.2002 — 012.001 — 6
▼M15
▼M8
▼M11
▼M9
▼M24
▼M29
▼M10
▼M21
▼M35
▼M13
▼M19
▼M4
▼M13
▼M6
▼M15
▼M13
▼M15
▼M27
▼M27
— Aceite del Bajo Aragón ( ΠΟΠ)
ΙΤΑΛΙΑ
—►C2Lametia ◄(ΠΟΠ)
— Chianti Classico ( ΠΟΠ)
— Terre di Siena ( ΠΟΠ)
— Val di Mazara ( ΠΟΠ)
— Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa
(ΠΟΠ)
ΓΑΛΛΙΑ
— Huile d' olive de la vallée des Baux-de-Provence ( ΠΟΠ)
— Huile d' olive d' Aix-en-Provence ( ΠΟΠ)
— Huile d' olive de Haute-Provence ( ΠΟΠ)
Κρέας και βρώσιµα εντόσθια, παρασκευάσµατα µε βάση το κρέας
ΓΑΛΛΙΑ— Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes,
Périgord, Quercy) ( ΠΓΕ)
Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, µπισκοτοποιίας
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
— MeißnerFummel ( ΠΓΕ)
ΣΟΥΗ∆ΙΑ
— Skånsk spettkaka ( ΠΓΕ)
Πρόβειο κρέας:
ΙΤΑΛΙΑ:
— Agnello di Sardegna ( ΠΓΕ)
Λαχανικά ως έχουν ή µεταποιηµένα:
ΙΣΠΑΝΙΑ:
— Alcachofa de Tudela ( ΠΓΕ)
Άλλα προϊόντα του παραρτήµατος ΙΙ
ΓΑΛΛΙΑ
— Cidres
— Cornouaille ( ΠΟΠ)
— Pays d'Auge/Pays d'Auge Cambremer ( ΠΟΠ)
— Cidre de Bretagne ou cidre breton ( ΠΓΕ)
— Cidre de Normandie ou cidre normand ( ΠΓΕ)
ΕΛΛΑ∆Α
—Κρόκος Κοζάνης ( Krokos Kozanis) ( ΠΟΠ)
ΒΕΛΓΙΟ
— Pâté gaumais ( ΠΓΕ)1996R2400 — EL — 15.07.2002 — 012.001 — 7
▼M13
▼M21
▼M22
▼M28
▼M15
▼M28
▼M16
▼M17
▼M22
▼M27
▼M10
▼M21
▼M10
▼M27
▼M24
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΙΙ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)
αριθ. 2081 /92
Αιθέρια έλαια:
ΙΤΑΛΙΑ:
— Bergamotto di Reggio Calabria-Olio essenziale ( ΠΟΠ)
ΤΡΟΦΙΜΑΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑΣΤΟΠΑΡΑΡΤΗΜΑΙΤΟΥΚΑΝΟ-
ΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. 2081 /92
Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη παρασκευάσµατα ή
προϊόντα µπισκοτοποιίας
ΙΤΑΛΙΑ
— Coppia Ferrarese ( ΠΓΕ)1996R2400 — EL — 15.07.2002 — 012.001 — 8
▼M28