ΤΚomikronέγγραφΚomikronαυτΚomikronacuteσυνιστάΚbetatwoΚomikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακΚomikronινΚomikronτικάΚomikronacuteργανα
"B ΑΠΚOmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΚOmikronΠΗΣ
της8ηςΦεΚbetatwoρΚomikronυαρίΚomikronυ2000
σΚkhiετικάµετηνπρΚomikronσωρινήέγκρισητωνσΚkhiεδίωνκαταλΚomikronίπωντωντρίτωνΚkhiωρώνσύµφωναµετην
Κomikronδηγία96/23/ΕΚτΚomikronυΣυµΚbetatwoΚomikronυλίΚomikronυ
[κ/omikronιν/omikronπ/omikronιηθείσαυπ/omikronacuteτ/omikronναριθµ/omikronacuteΕ(2000)343]
(ΚείµενΚomikronπΚomikronυπαρΚomikronυσιάΚdzetaειενδιαφέρΚomikronνγιατΚomikronνΕΚOmikronΚKhi)
(2000/159/ΕΚ)
(ΕΕ L5 1της24.2.2000,σ.30)
ΤρΪomikronπΪomikronπΪomikronιείταιαπΪomikronacute:
ΕπίσηµηΕφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΪomikronµηνία
"M1ΑπΪomikronacuteφαση2001/31/ΕΚτηςΕπιτρΪomikronπήςτης20ής∆εκεµΪbetatwoρίΪomikronυ2000 L 8 40 12.1.20012000D0159 — EL — 12.01.2001 — 001.001 — 1
ΑΠΚOmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΚOmikronΠΗΣ
της8ηςΦεΚbetatwoρΚomikronυαρίΚomikronυ2000
σΚkhiετικά µε την πρΚomikronσωρινή έγκριση των σΚkhiεδίων καταλΚomikronίπων των
τρίτωνΚkhiωρώνσύµφωναµετηνΚomikronδηγία96/23/ΕΚτΚomikronυΣυµΚbetatwoΚomikronυλίΚomikronυ
[κ/omikronιν/omikronπ/omikronιηθείσαυπ/omikronacuteτ/omikronναριθµ/omikronacuteΕ(2000)343]
(ΚείµενΚomikronπΚomikronυπαρΚomikronυσιάΚdzetaειενδιαφέρΚomikronνγιατΚomikronνΕΚOmikronΚKhi)
(2000/159/ΕΚ)
ΗΕΠΙΤΡΪOmikronΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝΚΪOmikronΙΝΪOmikronΤΗΤΩΝ,
ΈΪkhiΪomikronνταςυπΪomikronacuteψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚΪomikronινΪomikronacuteτητας,τηνΪomikronδηγία96/23/ΕΚτΪomikronυΣυµΪbetatwoΪomikronυλίΪomikronυ(
1),καιιδίωςτΪomikronάρθρΪomikron29,
την Ϊomikronδηγία 72/462/ΕΪOmikronΚτΪomikronυ ΣυµΪbetatwoΪomikronυλίΪomikronυ,της 12ης ∆εκεµΪbetatwoρίΪomikronυ1972,
περί των υγειΪomikronνΪomikronµικών πρΪomikronΪbetatwoληµάτων και των υγειΪomikronνΪomikronµικών µέτρωνκατάτιςεισαγωγέςΪdzetaώωντΪomikronυΪbetatwoΪomikronείΪomikronυ,αιγείΪomikronυ,πρΪomikronΪbetatwoείΪomikronυκαιΪkhiΪomikronιρείΪomikronυ
είδΪomikronυςνωπώνκρεάτωνήπρΪomikronϊΪomikronacuteντωνµεΪbetatwoάσητΪomikronκρέαςπρΪomikronελεύσεως
τρίτων Ϊkhiωρών(
2), Ϊomikronacuteπως τρΪomikronπΪomikronπΪomikronιήθηκε τελευταία απΪomikronacute την Ϊomikronδηγία
97/79/ΕΚ(3),καιιδίωςτΪomikronάρθρΪomikron3,
ΕκτιµώνταςταακΪomikronacuteλΪomikronυθα:(1) ΪOmikronρισµένεςτρίτεςΪkhiώρεςυπέΪbetatwoαλανσΪkhiέδιαεπιτήρησηςκαταλΪomikronί-
πων καιτα απΪomikronτελέσµατα τΪomikronυςστις υπηρεσίεςτηςΕπιτρΪomikronπής
και πρΪomikronέκυψε Ϊomikronacuteτι είναι αναγκαία πρΪomikronacuteσθετα στΪomikronιΪkhiεία καιπεραιτέρωδιασαφηνίσεις.
(2) Άλλες τρίτΪomikronς Ϊkhiώρες υπέΪbetatwoαλαν πληρΪomikronφΪomikronρίες για τα σΪkhiέδια
καταλΪomikronίπων Ϊbetatwoάσει των Ϊomikronacuteρων πΪomikronυ είΪkhiαν Ϊomikronριστεί πριν απΪomikronacute την
εφαρµΪomikronγή της Ϊomikronδηγίας 96/23/ΕΚ και πραγµατΪomikronπΪomikronιΪomikronύν επί τΪomikronυπαρΪomikronacuteντΪomikronς εΪksiαγωγές στην ΚΪomikronινΪomikronacuteτητα παρΪomikronacuteλΪomikron πΪomikronυ δεν έΪkhiΪomikronυνυπΪomikronΪbetatwoάλει πρΪomikronacuteσφατΪomikron σΪkhiέδιΪomikron επιτήρησης καταλΪomikronίπων ή/και τα
σΪkhiετικά απΪomikronτελέσµατα και υπάρΪkhiΪomikronυν θέµατα για τα ΪomikronπΪomikronία
απαιτΪomikronύνταιπερισσΪomikronacuteτερεςπληρΪomikronφΪomikronρίεςκαιδιασαφηνίσεις.
(3) ΪOmikronι τρίτες Ϊkhiώρες πΪomikronυ επιθυµΪomikronύν να εΪksiάγΪomikronυν πρΪomikronϊΪomikronacuteντα Ϊdzetaωικής
πρΪomikronέλευσηςγιαανθρώπινηκατανάλωσηστηνΚΪomikronινΪomikronacuteτητα,Ϊomikronacuteπως
ΪomikronρίΪdzetaεταιστηνΪomikronδηγία96/23/ΕΚ,µπΪomikronρΪomikronύνναυπΪomikronΪbetatwoάλΪomikronυνσΪkhiέδιΪomikron
επιτήρησης καταλΪomikronίπων για έγκριση στις υπηρεσίες της Επι-τρΪomikronπήςΪomikronπΪomikronιαδήπΪomikronτεστιγµή.ΕάνείναισύµφωναµετηνΪomikronδηγία96/23/ΕΚ τα σΪkhiέδια αυτά µπΪomikronρΪomikronύν να πρΪomikronστεθΪomikronύν στην
παρΪomikronύσααπΪomikronacuteφαση.
(4) ΚρίνεταισκΪomikronacuteπιµΪomikron,πρΪomikronςτΪomikronσυµφέρΪomikronντωντρίτωνΪkhiωρώνκαιτης
Ευρωπαϊκής ΚΪomikronινΪomikronacuteτητας, η ύπαρΪksiη διαφάνειας σε Ϊomikronacuteλες τιςενέργειες και ταυτΪomikronΪkhiρΪomikronacuteνως η παρΪomikronΪkhiή αρκετΪomikronύ ΪkhiρΪomikronacuteνΪomikronυ στις
τρίτεςΪkhiώρεςώστεναπρΪomikronσαρµΪomikronacuteσΪomikronυντηνΪomikronµΪomikronθεσίατΪomikronυςπρΪomikronςτις
κΪomikronινΪomikronτικέςαπαιτήσεις.
(5) ΥπάρΪkhiΪomikronυν ανησυΪkhiίες για τη δηµΪomikronacuteσια υγεία ΪomikronacuteσΪomikronν αφΪomikronρά τα
κατάλΪomikronιπα στα πρΪomikronϊΪomikronacuteντα Ϊdzetaωικής πρΪomikronέλευσης. ΕπΪomikronµένως, τασΪkhiέδια καταλΪomikronίπων πρέπει να είναι εγκεκριµένα και να
ενηµερώνΪomikronνταιτακτικά.
(6) Η απΪomikronacuteφαση 79/542/ΕΪOmikronΚ τΪomikronυ ΣυµΪbetatwoΪomikronυλίΪomikronυ(
4), Ϊomikronacuteπως τρΪomikronπΪomikronπΪomikronι-
ήθηκετελευταίααπΪomikronacuteτηναπΪomikronacuteφαση2000/2/ΕΚτηςΕπιτρΪomikronπής(5),
καταρτίΪdzetaεικατάλΪomikronγΪomikronτωντρίτωνΪkhiωρώναπΪomikronacuteτιςΪomikronπΪomikronίεςτακράτη
µέλη επιτρέπΪomikronυν τις εισαγωγές ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών, ΪkhiΪomikronιρΪomikronειδών, ιππΪomikronει-
δών,αιγΪomikronπρΪomikronΪbetatwoάτων,νωπώνκρεάτωνκαιπρΪomikronϊΪomikronacuteντωνµεΪbetatwoάσητΪomikronκρέας και περιλαµΪbetatwoάνει διατάΪksiεις πΪomikronυ αφΪomikronρΪomikronύν τα σΪkhiέδιαεπιτήρησης καταλΪomikronίπων τα ΪomikronπΪomikronία καλύπτΪomikronνται απΪomikronacute την απΪomikronacute-
φασηαυτή.ΕπΪomikronµένως,ηαπΪomikronacuteφαση79/542/ΕΪOmikronΚτΪomikronυΣυµΪbetatwoΪomikronυλίΪomikronυ
πρέπεινατρΪomikronπΪomikronπΪomikronιηθείαναλΪomikronacuteγως.!B
(1)ΕΕL 125της25.5.1996,σ.10.
(2)Ε Ε L 302της31.12.1972,σ.28.
(3)Ε Ε L2 4της30.1.1998,σ.31.
(4)Ε Ε L 146της14.6.1979,σ.15.
(5)Ε Ε L1της4.1.2000,σ.17.2000D0159 — EL — 12.01.2001 — 001.001 — 2
(7) ΣτΪomikronάρθρΪomikron29παράγραφΪomikronς1τηςΪomikronδηγίας96/23/ΕΚαναφέρεται
ΪomikronacuteτιηεγγραφήκαιηπαραµΪomikronνήστΪomikronυςκαταλΪomikronacuteγΪomikronυςτρίτωνΪkhiωρώνπΪomikronυπρΪomikronΪbetatwoλέπΪomikronνταιαπΪomikronacuteτηνκΪomikronινΪomikronτικήνΪomikronµΪomikronθεσίααπΪomikronacuteτιςΪomikronπΪomikronίεςτα κράτη µέλη επιτρέπεται να εισάγΪomikronυν Ϊdzetaώα και πρΪomikronϊΪomikronacuteντα
Ϊdzetaωικής πρΪomikronέλευσης τα ΪomikronπΪomikronία εµπίπτΪomikronυν στην Ϊomikronδηγία αυτή,
εΪksiαρτάταιαπΪomikronacuteτηνυπΪomikronΪbetatwoΪomikronλήαπΪomikronacuteτηνενδιαφερΪomikronacuteµενητρίτηΪkhiώρασΪkhiεδίΪomikronυπΪomikronυεκθέτειτιςεγγυήσειςπΪomikronυπρΪomikronσφέρειΪomikronacuteσΪomikronναφΪomikronράτην επιτήρηση των Ϊomikronµάδων καταλΪomikronίπων και των Ϊomikronυσιών τΪomikronυ
παραρτήµατΪomikronςΙ.
(8) ΣτΪomikronάρθρΪomikron8παράγραφΪomikronς3τηςΪomikronδηγίας96/23/ΕΚαναφέρεται
Ϊomikronacuteτι κάθε ΪkhiρΪomikronacuteνΪomikron, στις 31 ΜαρτίΪomikronυ τΪomikron αργΪomikronacuteτερΪomikron τα κράτη µέληκΪomikronινΪomikronπΪomikronιΪomikronύν στην ΕπιτρΪomikronπή τα απΪomikronτελέσµατα των σΪkhiεδίωνανίΪkhiνευσηςκαταλΪomikronίπωνκαιΪomikronυσιώνκαιταµέτραελέγΪkhiΪomikronυτΪomikronυς.
(9) ΣτΪomikron άρθρΪomikron 29 παράγραφΪomikronς 1 δεύτερΪomikron εδάφιΪomikron της Ϊomikronδηγίας
96/23/ΕΚαναφέρεταιΪomikronacuteτιΪomikronιδιατάΪksiειςτΪomikronυάρθρΪomikronυ8ΪomikronacuteσΪomikronναφΪomikronρά
τιςπρΪomikronθεσµίεςγιατηνυπΪomikronΪbetatwoΪomikronλήκαιτηνενηµέρωσητωνσΪkhiεδίων
εφαρµΪomikronacuteΪdzetaΪomikronνταιγιατασΪkhiέδιαπΪomikronυυπΪomikronΪbetatwoλήθηκαναπΪomikronacuteτρίτεςΪkhiώρεςκαι, επιπλέΪomikronν, Ϊomikronacuteτι Ϊomikronι εγγυήσεις πρέπει να είναι τΪomikronυλάΪkhiιστΪomikronνισΪomikronδύναµεςµεαυτέςπΪomikronυπρΪomikronΪbetatwoλέπΪomikronνταιαπΪomikronacuteτηνενλΪomikronacuteγωΪomikronδηγία.
(10) Τα µέτρα πΪomikronυ πρΪomikronΪbetatwoλέπΪomikronνται στην παρΪomikronύσα απΪomikronacuteφαση είναι
σύµφωναµετηγνώµητηςµΪomikronacuteνιµηςκτηνιατρικήςεπιτρΪomikronπής.
ΕΪΒsiΕ∆ΩΣΕΤΗΝΠΑΡΪOmikronΥΣΑΑΠΪOmikronΦΑΣΗ:
Άρθρ/omikron1
ΤαΪdzetaώαήταΪdzetaωικάπρΪomikronϊΪomikronacuteντααπΪomikronacuteτρίτεςΪkhiώρεςπΪomikronυεγγράφΪomikronνταιστΪomikronν
κατάλΪomikronγΪomikron τΪomikronυ παραρτήµατΪomikronς µε τΪomikron γράµµα «ΪΒhi» θεωρΪomikronύνται Ϊomikronacuteτι
συµφωνΪomikronύν πρΪomikronσωρινά µε την Ϊomikronδηγία 96/23/ΕΚ, ΪomikronacuteσΪomikronν αφΪomikronρά την
έγκρισητωνσΪkhiεδίωνκαταλΪomikronίπων.
Άρθρ/omikron2
Η ΕπιτρΪomikronπή θα επανεΪksiετάσει την παρΪomikronύσα απΪomikronacuteφαση εφΪomikronacuteσΪomikronν είναι
αναγκαίΪomikron.ΑπΪomikronacuteτην1ηΑπριλίΪomikronυ2000,ηΕπιτρΪomikronπήθααΪksiιΪomikronλΪomikronγήσειτασΪkhiέδιαεπιτήρησηςκαταλΪomikronίπωνπΪomikronυυπΪomikronΪbetatwoλήθηκαναπΪomikronacuteτιςτρίτεςΪkhiώρεςσύµφωναµετΪomikron άρθρΪomikron29 της Ϊomikronδηγίας 96/23/ΕΚ πριν δΪomikronθεί η τελική
έγκριση.
Στις 31 ΜαρτίΪomikronυ 2000 Ϊomikronι τρίτες Ϊkhiώρες πρέπει να υπΪomikronΪbetatwoάλΪomikronυν σΪkhiέδιΪomikron
επιτήρησηςκαταλΪomikronίπωνΪomikronacuteσΪomikronναφΪomikronράτατρΪomikronacuteφιµαΪdzetaωικήςπρΪomikronέλευσης
πΪomikronυπρΪomikronΪomikronρίΪdzetaΪomikronνταιγιαεισαγωγήστηνΚΪomikronινΪomikronacuteτηταγιατΪomikronέτΪomikronς2000,τΪomikronΪomikronπΪomikronίΪomikronνααπΪomikronδεικνύειΪomikronacuteτιυπάρΪkhiεισυµφωνίαµετηνΪomikronδηγία96/23/ΕΚ
καιτΪomikronΪomikronπΪomikronίΪomikronµπΪomikronρείναπεριλαµΪbetatwoάνειαντίστΪomikronιΪkhiεςεγγυήσεις.Τακράτη
µέλη πρέπει επίσης να υπΪomikronΪbetatwoάλΪomikronυν τα απΪomikronτελέσµατα τΪomikronυ σΪkhiεδίΪomikronυεπιτήρησης καταλΪomikronίπων για τΪomikron έτΪomikronς 1999 για τα τρΪomikronacuteφιµα ΪdzetaωικήςπρΪomikronέλευσηςταΪomikronπΪomikronίαέΪkhiΪomikronυνεισαΪkhiθείστηνΚΪomikronινΪomikronacuteτητακατάτηδιάρκεια
τΪomikronυ1999.
Άρθρ/omikron3
ΗπαρΪomikronύσααπΪomikronacuteφασηαπευθύνεταιστακράτηµέλη.!B2000D0159 — EL — 12.01.2001 — 001.001 — 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΓιατιςακΪomikronacuteλΪomikronυθεςτρίτεςΪkhiώρες,εγκρίνΪomikronνταιπρΪomikronσωρινά,µεΪbetatwoάσητηνΪomikronδηγία96/23/ΕΚ,τασΪkhiέδιαελέγΪkhiΪomikronυκαταλΪomikronίπων,γιαταΪdzetaώαήταΪbetatwoασικάΪdzetaωικάπρΪomikronϊΪomikronacuteντ απΪomikronυεµφανίΪdzetaΪomikronνταιστΪomikronν
κατωτέρωπίνακαµετηνένδειΪksiη« X»
Κωδι-
κΪomikronacuteς
ISO-2ΪΒhiώρα ΒΪomikronΪomikronειδήΑιγΪomikronπρΪomikronacute-
ΪbetatwoαταΪΒhiΪomikronιρΪomikronειδή ΙππΪomikronειδή ΠΪomikronυλερικάΥδατΪomikron-
καλλιέργειαΓάλα Αυγά ΚΪomikronυνέλιαΆγρια
θηράµαταΕκτρε-
φΪomikronacuteµενα
θηράµαταΜέλι
ADΑνδΪomikronacuteρα (1) XX X
AFΑφγανιστάν X(2)
AGΑντίγκΪomikronυακαι
ΜπαρµπΪomikronύντα
ALΑλΪbetatwoανία X
AMΑρµενία
ANΪOmikronλλανδικέςΑντίλλες
AOΑγκΪomikronacuteλα
ARΑργεντινή XX XX XX XXX
AUΑυστραλία XXXXXXXXXXXX
AZΑΪdzetaερµπαϊτΪdzetaάν
BAΒΪomikronσνία-ΕρΪdzetaεγΪomikronΪbetatwoίνη X(3)
BDΜπαγκλαντές X(2)X
BGΒΪomikronυλγαρία XXX (3)X X X X X
BHΜπαΪkhiρέιν X(2)
BJΜπενίν
BRΒραΪdzetaιλία XX (2) XXXXX X
BSΜπαΪkhiάµες
BWΜπΪomikronτσΪomikronυάνα X
BYΛευκΪomikronρωσία X(3)X!M12000D0159 — EL — 12.01.2001 — 001.001 — 4
Κωδι-
κΪomikronacuteς
ISO-2ΪΒhiώρα ΒΪomikronΪomikronειδήΑιγΪomikronπρΪomikronacute-
ΪbetatwoαταΪΒhiΪomikronιρΪomikronειδή ΙππΪomikronειδή ΠΪomikronυλερικάΥδατΪomikron-
καλλιέργειαΓάλα Αυγά ΚΪomikronυνέλιαΆγρια
θηράµαταΕκτρε-
φΪomikronacuteµενα
θηράµαταΜέλι
BZΜπελίΪdzeta
CAΚαναδάς XXXXXXXX XXX
CHΕλΪbetatwoετία XXX X XX
CIΑκτήΕλεφαντΪomikronστΪomikronύ
CLΪΒhiιλή X(2)X X X (2)X X X X X
CMΚαµερΪomikronύν
CNΚίνα X(2)X (2) X XXX
COΚΪomikronλΪomikronµΪbetatwoία XX
CRΚΪomikronacuteσταΡίκα X(2)X
CUΚΪomikronύΪbetatwoα X X
CVΠράσινΪomikronΑκρωτήριΪomikron
CYΚύπρΪomikronς X(2)X (3) XXXXXXXX
CZΤσεΪkhiική∆ηµΪomikronκρατία XXXX (3) XXXXXXXX
DZΑλγερία X
ECΙσηµερινΪomikronacuteς X
EEΕσθΪomikronνία XXXX (3) XXXX X
EGΑίγυπτΪomikronς X(2)
ERΕρυθραία
ETΑιθιΪomikronπία
FJΦίτΪdzetaι
FKΝήσΪomikronιΦάλκλαντ
FOΝήσΪomikronιΦερΪomikronacuteες X
GAΓκαµπΪomikronacuteν!M12000D0159 — EL — 12.01.2001 — 001.001 — 5
Κωδι-
κΪomikronacuteς
ISO-2ΪΒhiώρα ΒΪomikronΪomikronειδήΑιγΪomikronπρΪomikronacute-
ΪbetatwoαταΪΒhiΪomikronιρΪomikronειδή ΙππΪomikronειδή ΠΪomikronυλερικάΥδατΪomikron-
καλλιέργειαΓάλα Αυγά ΚΪomikronυνέλιαΆγρια
θηράµαταΕκτρε-
φΪomikronacuteµενα
θηράµαταΜέλι
GDΓρενάδα
GHΓκάνα
GLΓρΪomikronιλανδία XX (3)X X
GMΓκάµπια
GNΓΪomikronυινέα
GTΓΪomikronυατεµάλα X X
HKΪΒhiΪomikronνγκΚΪomikronνγκ (4)
HNΪOmikronνδΪomikronύρα X(2)X
HRΚρΪomikronατία XXXX (3) XXXXXXXX
HUΪOmikronυγγαρία XXXX (3) XXXXXXXX
IDΙνδΪomikronνησία X
ILΙσραήλ XXXX X
INΙνδία X(2)X (2)X X
IRΙράν X(2)X
ISΙσλανδία XXXX XX
JMΤΪdzetaαµάικα X
JPΙαπωνία X(2)X
KEΚένυα
KRΝΪomikronacuteτιαΚΪomikronρέα XX
KWΚΪomikronυΪbetatwoέιτ X(2)
LBΛίΪbetatwoανΪomikronς X(2)
LKΣριΛάνκα X
LTΛιθΪomikronυανία XX (2)X X (3) XXXX XXX!M12000D0159 — EL — 12.01.2001 — 001.001 — 6
Κωδι-
κΪomikronacuteς
ISO-2ΪΒhiώρα ΒΪomikronΪomikronειδήΑιγΪomikronπρΪomikronacute-
ΪbetatwoαταΪΒhiΪomikronιρΪomikronειδή ΙππΪomikronειδή ΠΪomikronυλερικάΥδατΪomikron-
καλλιέργειαΓάλα Αυγά ΚΪomikronυνέλιαΆγρια
θηράµαταΕκτρε-
φΪomikronacuteµενα
θηράµαταΜέλι
LVΛετΪomikronνία XXX XXX XXX
MAΜαρΪomikronacuteκΪomikron X(2)X
MDΜΪomikronλδαΪbetatwoία
MGΜαδαγασκάρη X
MKΠρώηνΓιΪomikronυγκΪomikronσλαΪbetatwoική
∆ηµΪomikronκρατίατης
ΜακεδΪomikronνίας (5) XX X (3)
MMΜυανµάρ
MNΜΪomikronγγΪomikronλία X(2)
MRΜαυριτανία
MTΜάλτα XXXX (3) XXXXX X
MUΜαυρίκιΪomikronς X
MVΜαλδίΪbetatwoες
MXΜεΪksiικΪomikronacute X(2)X (2) X XXXX X
MYΜαλαισία X(6)X
MZΜΪomikronΪdzetaαµΪbetatwoίκη
NAΝαµίµπια XXX
NCΝέαΚαληδΪomikronνία XX X
NGΝιγερία
NIΝικαράγΪomikronυα XX X
NZΝέαΪΜzetaηλανδία XX X XX XXX
OMΪOmikronµάν
PAΠαναµάς X(2)X (2)X
PEΠερΪomikronύ X(2)X!M12000D0159 — EL — 12.01.2001 — 001.001 — 7
Κωδι-
κΪomikronacuteς
ISO-2ΪΒhiώρα ΒΪomikronΪomikronειδήΑιγΪomikronπρΪomikronacute-
ΪbetatwoαταΪΒhiΪomikronιρΪomikronειδή ΙππΪomikronειδή ΠΪomikronυλερικάΥδατΪomikron-
καλλιέργειαΓάλα Αυγά ΚΪomikronυνέλιαΆγρια
θηράµαταΕκτρε-
φΪomikronacuteµενα
θηράµαταΜέλι
PFΓαλλικήΠΪomikronλυνησία
PGΠαπΪomikronύα-ΝέαΓΪomikronυινέα
PHΦιλιππίνες X
PKΠακιστάν X(2)
PLΠΪomikronλωνία XXXXXXXXXXX
PMΣαινΠιέρκαιΜικελΪomikronacuteν
PYΠαραγΪomikronυάη X
ROΡΪomikronυµανία XXXXXXXXXXXX
RUΡωσία X(3) X(7)
SBΝήσΪomikronιΣΪomikronλΪomikronµώντΪomikronς
SCΣεϋΪkhiέλλες X
SGΣιγκαπΪomikronύρη (4)
SHΑγίαΕλένη
SIΣλΪomikronΪbetatwoενία XX X (3) XXXXXXXX
SKΣλΪomikronΪbetatwoακία XXXX (3) XXXX XXX
SMΆγιΪomikronςΜαρίνΪomikronς X
SNΣενεγάλη
SRΣΪomikronυρινάµ X
SVΕλΣαλΪbetatwoαδΪomikronacuteρ X
SYΣυρία X(2)
SZΣΪomikronυαΪdzetaηλάνδη X
TGΤΪomikronacuteγκΪomikron
THΤαϊλάνδη XX!M12000D0159 — EL — 12.01.2001 — 001.001 — 8
Κωδι-
κΪomikronacuteς
ISO-2ΪΒhiώρα ΒΪomikronΪomikronειδήΑιγΪomikronπρΪomikronacute-
ΪbetatwoαταΪΒhiΪomikronιρΪomikronειδή ΙππΪomikronειδή ΠΪomikronυλερικάΥδατΪomikron-
καλλιέργειαΓάλα Αυγά ΚΪomikronυνέλιαΆγρια
θηράµαταΕκτρε-
φΪomikronacuteµενα
θηράµαταΜέλι
TMΤΪomikronυρκµενιστάν X(2)
TNΤυνησία X(2)X (3)X X X X
TRΤΪomikronυρκία X(2) XXX X
TWΤαϊΪbetatwoάν
TZΤανΪdzetaανία
UAΪOmikronυκρανία X(3)
UGΪOmikronυγκάντα
USΗνωµένεςΠΪomikronλιτείες XXXXXXXXXXXX
UYΪOmikronυρΪomikronυγΪomikronυάη X XXX XX XX
UZΪOmikronυΪdzetaµπεκιστάν X(2)
VCΆγιΪomikronςΒικέντιΪomikronςκαι
Γρεναδίνες
VEΒενεΪdzetaΪomikronυέλα X
VNΒιετνάµ X X
YEΥεµένη
YUΠρώην∆ηµΪomikronκρατίατης
ΓιΪomikronυγκΪomikronσλαΪbetatwoίας XXXX (3)
ZAΝΪomikronacuteτιαΑφρική XXX XXX XXX
ZWΪΜzetaιµπάµπΪomikronυε XXX
(1)ΤΪomikronαρΪkhiικΪomikronacuteσΪkhiέδιΪomikronελέγΪkhiΪomikronυτωνκαταλΪomikronίπωνεγκρίθηκεαπΪomikronacuteτηνκτηνιατρικήεπιµέρΪomikronυςΪomikronµάδαΕΚ/ΑνδΪomikronacuteρα(σύµφωναµετηναπΪomikronacuteφαση2/1999τηςκΪomikronινήςεπιτρΪomikronπής ΕΚ/ΑνδΪomikronacuteρα,της22ας∆εκεµΪbetatwoρίΪomikronυ1999).
(2)ΜΪomikronacuteνΪomikronεντΪomikronacuteσθια.
(3)ΕισαγωγέςΪdzetaώντωνίππωνγιασφαγή.
(4)ΤρίτηΪkhiώραπΪomikronυΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronιείµΪomikronacuteνΪomikronπρώτεςύλεςαπΪomikronacuteάλλεςεγκεκριµένεςγιατηνπαραγωγήτρΪomikronφίµωντρίτεςΪkhiώρες.
(5)ΗσωστήΪomikronνΪomikronµασίαείναιακΪomikronacuteµηυπΪomikronacuteσυΪdzetaήτησησταΗνωµέναΈθνη.
(6)ΜΪomikronacuteνΪomikronνηΪkhiερσΪomikronacuteνησΪomikronς(δυτική)τηςΜαλαισίας.
(7)ΜΪomikronacuteνΪomikronγιαταράνδΪomikronυςαπΪomikronacuteτηνπεριΪomikronΪkhiή Mourmansk.!M12000D0159 — EL — 12.01.2001 — 001.001 — 9
!M12000D0159 — EL — 12.01.2001 — 001.001 — 10