Τ/omikronέγγραφ/omikronαυτ/omikronacuteσυνιστά /betatwo/omikronήθηµατεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κ/omikronιν/omikronτικά/omikronacuteργανα
"B ΚΑΝ/OmikronΝΙΣΜ/OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.908/2000 ΤΗΣΕΠΙΤΡ/OmikronΠΗΣ
της 2ας Μαΐ/omikronυ2000
σ/khiετικά µε τις λεπτ/omikronµέριες υπ/omikronλ/omikronγισµ/omikronύτωνενισ/khiύσεωνπ/omikronυ/khi/omikronρηγ/omikronύνταιαπ/omikronacute τα κράτη µέλη στις /omikronργανώσεις
παραγωγώνστ/omikronν τ/omikronµέα της αλιείας και της υδατ/omikronκαλλιέργειας
(ΕΕ L 105της3.5.2000,σ.15)
Τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιείται απ/omikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερ/omikronµηνία
"M1Καν/omikronνισµ/omikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2438/2000 της Επιτρ/omikronπής της 3ης
Ν/omikronεµ/betatwoρί/omikronυ 2000 L 280 37 4.11.20002000R0908 — EL — 01.01.2000 — 000.001 — 1
ΚΑΝ/OmikronΝΙΣΜ/OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.908/2000 ΤΗΣΕΠΙΤΡ/OmikronΠΗΣ
της 2ας Μαΐ/omikronυ 2000
σ/khiετικά µε τις λεπτ/omikronµέριες υπ/omikronλ/omikronγισµ/omikronύ των ενισ/khiύσεων π/omikronυ
/khi/omikronρηγ/omikronύνται απ/omikronacute τα κράτη µέλη στις /omikronργανώσεις παραγωγών στ/omikronν
τ/omikronµέα της αλιείας και της υδατ/omikronκαλλιέργειας
Η ΕΠΙΤΡ/OmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ Κ/OmikronΙΝ/OmikronΤΗΤΩΝ,
Έ/khi/omikronντας υπ/omikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κ/omikronιν/omikronacuteτητας,
τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ, της 17ης
∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ 1999, για τ/omikronν καθ/omikronρισµ/omikronacute των λεπτ/omikronµερών καν/omikronacuteνων και
ρυθµίσεων σ/khiετικά µε την κ/omikronιν/omikronτικήδιαρθρωτική/betatwo/omikronή θεια στ/omikronν τ/omikronµέα
της αλιείας(1), και ιδίως τ/omikron άρθρ/omikron 15 παράγραφ/omikronς 4,
Εκτιµώντας τα ακ/omikronacuteλ/omikronυθα:
(1) /Omikron καν/omikronνισµ/omikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 καθ/omikronρί/dzetaει, ιδίως στ/omikron άρθρ/omikron
15 παράγραφ/omikronς 1, τ/omikronυς γενικ/omikronύς /omikronacuteρ/omikronυς /khi/omikronρήγησης και/khiρηµατ/omikronδ/omikronacuteτησης των ενισ/khiύσεων π/omikronυ /khi/omikronρηγ/omikronύνται απ/omikronacute τα
κράτη µέλη στις /omikronργανώσεις παραγωγών π/omikronυ έ/khi/omikronυν λά/betatwoει την
αναγνώριση π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπεται στ/omikron άρθρ/omikron 4 και, ενδε/khi/omikronµένως,την ειδικήαναγνώριση π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπεται στ/omikron άρθρ/omikron 7α τ/omikronυ
καν/omikronνισµ/omikronύ (Ε/OmikronΚ) αριθ. 3759/92 τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ, της 17ης
∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ 1992, περί κ/omikronινής /omikronργανώσεως της αγ/omikronράς στ/omikronντ/omikronµέα των πρ/omikronϊ/omikronacuteντων αλιείας και υδατ/omikronκαλλιέργειας(
2), /omikronacuteπως
τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήθηκε τελευταία απ/omikronacute τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute (ΕΚ) αριθ.
3318/94(3).
(2) Πρ/omikronκειµέν/omikronυναε/ksiασφαλισθείη/khi/omikronρήγησηκαιη/khiρηµατ/omikronδ/omikronacuteτηση
των ενισ/khiύσεων αυτών υπ/omikronacute παρ/omikronacuteµ/omikronι/omikronυς /omikronacuteρ/omikronυς, πρέπει να
καθ/omikronριστ/omikronύν /omikronι λεπτ/omikronµέρειες υπ/omikronλ/omikronγισµ/omikronύ της α/ksiίας της
διατιθέµενης πρ/omikronς πώληση παραγωγής, η /omikronπ/omikronία καλύπτεταιαπ/omikronacute την δράση των /omikronργανώσεων παραγωγών, καθώς και τωνε/ksi/omikronacuteδων δια/khiείρισης των /omikronργανώσεων αυτών./omikron υπ/omikronλ/omikronγισµ/omikronacuteς
αυτ/omikronacuteς πρέπει να πραγµατ/omikronπ/omikronιείται σύµφωνα µε απ/omikronδεικτικές
λ/omikronγιστικές /betatwoάσεις.ωστ/omikronacuteσ/omikron, πρέπει να λαµ/betatwoάνεται υπ/omikronacuteψη η
δυσκ/omikronλία διάθεσης, σε /omikronρισµένες περιπτώσεις, τέτ/omikronιων /betatwoάσεωνµε την υι/omikronθέτηση σε επικ/omikronυρική/betatwoάση µιας κατ’ απ/omikronκ/omikronπή
µεθ/omikronacuteδ/omikronυ.
(3) Πρέπει να περι/omikronρί/dzeta/omikronνται σε ένα ανώτατ/omikron συν/omikronλικ/omikronacute π/omikronσ/omikronacute /omikronι
ενισ/khiύσεις τις /omikronπ/omikronίες µπ/omikronρεί να λαµ/betatwoάνει µία ένωση
/omikronργανώσεων παραγωγών, λαµ/betatwoαν/omikronµέν/omikronυ υπ/omikronacuteψη τ/omikronυ γεγ/omikronν/omikronacuteτ/omikronς
/omikronacuteτι κάθε µία απ/omikronacute τις συµµετέ/khi/omikronυσες /omikronργανώσεις µπ/omikronρεί νααπ/omikronλαύει ενισ/khiύσεων σύστασης και λειτ/omikronυργίας.
(4) Πρέπει να /omikronριστ/omikronύν /omikronι λεπτ/omikronµέρειες τ/omikronυ καθ/omikronρισµ/omikronύ των
δαπανών π/omikronυ αφ/omikronρ/omikronύν την εφαρµ/omikronγήεν/omikronacuteς σ/khiεδί/omikronυ /betatwoελτίωσηςτης π/omikronι/omikronacuteτητας απ/omikronacute µία /omikronργάνωση παραγωγών.
(5) Πρέπει να /omikronριστ/omikronύν /omikronι λεπτ/omikronµέρειες επιστρ/omikronφής της κ/omikronιν/omikronτικής
συνδρ/omikronµήςπ/omikronυαφ/omikronρ/omikronύντιςενισ/khiύσειςπ/omikronυ/khi/omikronρηγ/omikronύνταιαπ/omikronacuteτακράτη µέλη πριν την 1η Ιαν/omikronυαρί/omikronυ 2000, /omikronι /omikronπ/omikronίες ωστ/omikronacuteσ/omikron δεν
απ/omikronτέλεσαν αντικείµεν/omikron απ/omikronacuteφασης επιστρ/omikronφής της Επιτρ/omikronπής
πριν την ηµερ/omikronµηνία αυτή.
(6) Τα µέτρα π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται στ/omikronν παρ/omikronacuteντα καν/omikronνισµ/omikronacute είναι
σύµφωναµετηγνώµητηςεπιτρ/omikronπήςδια/khiείρισηςαλιείας καιτης
υδατ/omikronκαλλιέργειας,!B
(1)ΕΕL 337της 30.12.1999, σ. 10.
(2)Ε Ε L 388της 31.12.1992, σ. 1.
(3)Ε Ε L 350της 31.12.1994, σ. 15.2000R0908 — EL — 01.01.2000 — 000.001 — 2
Ε/KsiΕ∆ΩΣΕ Τ/OmikronΝ ΠΑΡ/OmikronΝΤΑ ΚΑΝ/OmikronΝΙΣΜ/Omikron:
Άρθρ/omikron 1
/Omikron παρών καν/omikronνισµ/omikronacuteς /omikronρί/dzetaει τις λεπτ/omikronµέρειες εφαρµ/omikronγής σ/khiετικά µε
την /khi/omikronρήγηση ενισ/khiύσεων στις /omikronργανώσεις παραγωγών τ/omikronυ τ/omikronµέα τηςαλιείας και της υδατ/omikronκαλλιέργειας, δυνάµει τ/omikronυ άρθρ/omikronυ 15παράγραφ/omikronς 1 στ/omikronι/khiεία α) και /betatwo) τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ (ΕΚ) αριθ.
2792/1999.
Άρθρ/omikron 2
1. /Omikronι συµµετέ/khi/omikronντες παραγωγ/omikronί, των /omikronπ/omikronίων η παραγωγήµπ/omikronρεί να
λαµ/betatwoάνεται υπ/omikronacuteψη για την εφαρµ/omikronγήτ/omikronυ άρθρ/omikronυ 15 παράγραφ/omikronς 1στ/omikronι/khiεί/omikron α) τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ (ΕΚ) αριθ. 2792/1999, είναι /omikronι ακ/omikronacuteλ/omikronυθ/omikronι:
α) /omikronι παραγωγ/omikronί π/omikronυήταν µέλητης /omikronργάνωσηςκατά την ηµερ/omikronµηνία
αναγνώρισής της και /omikronι /omikronπ/omikronί/omikronι διατήρησαν την ιδι/omikronacuteτητα τ/omikronυµέλ/omikronυς κατά τη διάρκεια /omikronλ/omikronacuteκληρ/omikronυ τ/omikronυ έτ/omikronυς για τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron
/dzetaητείται η ενίσ/khiυση.
/betatwo) /omikronι παραγωγ/omikronί π/omikronυ πρ/omikronσ/khiώρησαν στην /omikronργάνωση µετά την
ηµερ/omikronµηνία αναγνώρισής της και /omikronι /omikronπ/omikronί/omikronι ήταν µέλη κατά τηδιάρκεια των εννέα τελευταίων µηνών τ/omikronυ έτ/omikronυς για τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron
/dzetaητείται η ενίσ/khiυση.
2. Σε µία ένωση /omikronργανώσεων παραγωγών δυνάµει τ/omikronυ άρθρ/omikronυ 15
παράγραφ/omikronς 1 στ/omikronι/khiεί/omikron α) τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ (ΕΚ) αριθ. 2792/1999,
δύναται να /khi/omikronρηγηθείενίσ/khiυσηπ/omikronυδενµπ/omikronρείναυπερ/betatwoαίνει τ/omikronπ/omikronσ/omikronacute
των 180 000 ευρώ κατά ανώτατ/omikron /omikronacuteρι/omikron.
Άρθρ/omikron 3
1. Για τ/omikronν υπ/omikronλ/omikronγισµ/omikronacute της ενίσ/khiύσης π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπεται στ/omikron άρθρ/omikron 15
παράγραφ/omikronς 1 στ/omikronι/khiεί/omikron α) σηµεί/omikron i)τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ (ΕΚ) αριθ.
2792/1999, η α/ksiία της παραγωγής π/omikronυ διατίθεται στ/omikron εµπ/omikronacuteρι/omikron απ/omikronacute την
/omikronργάνωση παραγωγών καθ/omikronρί/dzetaεται κατ’ απ/omikronκ/omikronπήγια κάθε έτ/omikronς,π/omikronλλαπλασιά/dzeta/omikronντας, για κάθε πρ/omikronϊ/omikronacuteν π/omikronυ καλύπτεται απ/omikronacute τηδραστηρι/omikronacuteτητα της /omikronργάνωσης:
α) τη µέση σταθµισµένη παραγωγή, π/omikronυ εκφρά/dzetaεται ανά 100 kg
καθαρ/omikronύ πρ/omikronϊ/omikronacuteντ/omikronς, π/omikronυ διατίθεται στ/omikron εµπ/omikronacuteρι/omikron απ/omikronacute τ/omikronυςσυµµετέ/khi/omikronντες παραγωγ/omikronύς κατά τη διάρκεια των τριών ηµε-
ρ/omikronλ/omikronγιακών ετών π/omikronυ πρ/omikronηγ/omikronύνται της περι/omikronacuteδ/omikronυ για την /omikronπ/omikronία
/dzetaητείται η ενίσ/khiυση.
µε
/betatwo) τηµέσησταθµισµένητιµήτηςπαραγωγήςτωνενλ/omikronacuteγωπαραγωγών
κατάτηδιάρκειατηςίδιαςπερι/omikronacuteδ/omikronυκαιη/omikronπ/omikronίαυπ/omikronλ/omikronγί/dzetaεταιανά100kg/betatwoάρ/omikronυς καθαρ/omikronύ πρ/omikronϊ/omikronacuteντ/omikronς.
2. Για τ/omikronacuteν υπ/omikronλ/omikronγισµ/omikronacute της µέσης παραγωγής π/omikronυ αναφέρεται στην
παράγραφ/omikron1στ/omikronι/khiεί/omikronα),ηπαραγωγήπ/omikronυδιατίθεταιγιαπώλησηαπ/omikronacuteτ/omikronυς συµµετέ/khi/omikronντες παραγωγ/omikronύς κατά την διάρκεια καθεν/omikronacuteς απ/omikronacute τααναφερ/omikronacuteµενα στην πρ/omikronηγ/omikronύµενη παράγραφ/omikron 3 έτη καθ/omikronρί/dzetaεται:
α) απ/omikronacute τα διαθέσιµα εµπ/omikronρικά και λ/omikronγιστικά έγγραφα π/omikronυ έ/khi/omikronυν
απ/omikronδεικτικήα/ksiία,
ή, σε περίπτωση π/omikronυ δεν υπάρ/khi/omikronυν τα εν λ/omikronacuteγω έγγραφα,
/betatwo) απ/omikronacute κατ’ απ/omikronκ/omikronπήα/ksiι/omikronλ/omikronacuteγηση π/omikronυ πραγµατ/omikronπ/omikronιείται απ/omikronacute τις
αρµ/omikronacuteδιες υπηρεσίες τ/omikronυ κράτ/omikronυς µέλ/omikronυς µε /betatwoάση παραµέτρ/omikronυς τις/omikronπ/omikronίες έ/khi/omikronυν καθ/omikronρίσει εκ των πρ/omikronτέρων, ανάλ/omikronγα µε τ/omikronυς
σ/khiετικ/omikronύς τύπ/omikronυς παραγωγής.
3. Για τ/omikronν υπ/omikronλ/omikronγισµ/omikronacute της µέσης τιµής π/omikronυ αναφέρεται στην
παράγραφ/omikron 1 στ/omikronι/khiεία /betatwo), η µέση τιµήπ/omikronυ επιτεύ/khiθηκε απ/omikronacute τ/omikronυς
παραγωγ/omikronύς για κάθε ένα απ/omikronacute τα πρ/omikronαναφερ/omikronacuteµενα 3 έτη καθ/omikronρί/dzetaεται
απ/omikronacute τις αρµ/omikronacuteδιες υπηρεσίες τ/omikronυ κράτ/omikronυς µέλ/omikronυς:
α) απ/omikronacute τα διαθέσιµα εµπ/omikronρικά και λ/omikronγιστικά έγγραφα π/omikronυ έ/khi/omikronυν
απ/omikronδεικτικήα/ksiία,
ή, σε περίπτωση π/omikronυ δεν υπάρ/khi/omikronυν τα εν λ/omikronacuteγω έγγραφα,!B2000R0908 — EL — 01.01.2000 — 000.001 — 3
/betatwo) µε τ/omikronν υπ/omikronλ/omikronγισµ/omikronacute της µέσης ετήσιας τιµής π/omikronυ εφαρµ/omikronacuteστηκε για
κάθε πρ/omikronϊ/omikronacuteν στην κύρια αγ/omikronρά στη /dzetaώνη δραστηρι/omikronacuteτητας τηςσ/khiετικής /omikronργάνωσης παραγωγών.
Άρθρ/omikron 4
1. Ταέ/ksi/omikronδαδια/khiείρισηςκατάτηνένν/omikronιατ/omikronυάρθρ/omikronυ15παράγραφ/omikronς
1 στ/omikronι/khiεί/omikron α) σηµεί/omikron i)τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 είναι τα
πραγµατικά έ/ksi/omikronδα π/omikronυ έ/khi/omikronυν κατα/betatwoληθεί απ/omikronacute την /omikronργάνωσηπαραγωγών για τη σύσταση και λειτ/omikronυργία της και τα /omikronπ/omikronίαυπάγ/omikronνται στις ε/ksiής κατηγ/omikronρίες:
α) έ/ksi/omikronδα σ/khiετικά µε τις πρ/omikronπαρασκευαστικές εργασίες για τη
σύστασητης/omikronργάνωσης,καθώςκαιέ/ksi/omikronδασ/khiετικάµετηνιδρυτικήπρά/ksiη, τ/omikron καταστατικ/omikronacute της ήτην τρ/omikronπ/omikronπ/omikronίησήτ/omikronυ.
/betatwo) έ/ksi/omikronδα ελέγ/khi/omikronυ στ/omikron πλαίσι/omikron της τήρησης των καν/omikronacuteνων π/omikronυ
αναφέρ/omikronνται στ/omikron άρθρ/omikron 4 παράγραφ/omikronς 1 τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ (Ε/OmikronΚ)
αριθ. 3759/92.
γ) έ/ksi/omikronδα πρ/omikronσωπικ/omikronύ (µισθ/omikronί, έ/ksi/omikronδα κατάρτισης, έ/ksi/omikronδα κ/omikronινωνικής
ασφάλισης, καθώς και έ/ksi/omikronδα απ/omikronστ/omikronλών), καθώς και αµ/omikronι/betatwoές γιαυπηρεσίες και τε/khiνικές συµ/betatwo/omikronυλές.
δ) έ/ksi/omikronδα αλληλ/omikronγραφίας και τηλεπικ/omikronινωνιών.
ε) δαπάνες π/omikronυ αφ/omikronρ/omikronύν υλικ/omikronacute γραφείων, καθώς και απ/omikronσ/betatwoέσεις ή
δαπάνες /khiρηµατ/omikronδ/omikronτικής µίσθωσης ( leasing)τ/omikronυ ε/ksi/omikronπλισµ/omikronύ τ/omikronυς.
στ) δαπάνες σ/khiετικά µε τα µέσα π/omikronυ διαθέτ/omikronυν /omikronι /omikronργανώσεις για τη
µεταφ/omikronρά τ/omikronυ πρ/omikronσωπικ/omikronύ.
/dzeta) δαπάνες εν/omikronικί/omikronυ ή, σε περίπτωση αγ/omikronράς, δαπάνες τ/omikronacuteκων, /omikronι
/omikronπ/omikronί/omikronι /omikronacuteντως κατα/betatwoλήθηκαν, καθώς και άλλες δαπάνες καιεπι/betatwoαρύνσεις π/omikronυ πρ/omikronκύπτ/omikronυν απ/omikronacute τη /khiρήση κτιρίων για τη
δι/omikronικητικήλειτ/omikronυργία της /omikronργάνωσης παραγωγών.
η) δαπάνες ασφαλειών σ/khiετικά µε τις µεταφ/omikronρές πρ/omikronσωπικ/omikronύ, τις
κτιριακές εγκαταστάσεις δι/omikronίκησης και τ/omikronν ε/ksi/omikronπλισµ/omikronacute τ/omikronυς.
2. Η /omikronργάνωσηπαραγωγών διαθέτει τη δυνατ/omikronacuteτητα να κατανέµει τ/omikron
π/omikronσ/omikronacute των δαπανών αυτών στα έτη κατά τη διάρκεια των /omikronπ/omikronίων
/khi/omikronρηγείται η ενίσ/khiυση.
3. Τ/omikron π/omikronσ/omikronacute των ε/ksi/omikronacuteδων δια/khiείρισης π/omikronυ καθ/omikronρί/dzeta/omikronνται σύµφωνα µε
την παράγραφ/omikron 1 πρέπει να καθ/omikronρί/dzetaεται µε /betatwoάση εµπ/omikronρικά καιλ/omikronγιστικά έγγραφα π/omikronυ διαθέτ/omikronυν απ/omikronδεικτικήα/ksiία.
Άρθρ/omikron 5
1. Τα έ/ksi/omikronδα π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στ/omikron άρθρ/omikron 15 παράγραφ/omikronς 1 στ/omikronι/khiεί/omikron
/betatwo) τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ (ΕΚ) αριθ. 2792/1999, είναι τα πραγµατικά έ/ksi/omikronδα
π/omikronυ έ/khi/omikronυν κατα/betatwoληθεί απ/omikronacute την /omikronργάνωση παραγωγών για τηνκατάρτιση και την εφαρµ/omikronγήεν/omikronacuteς σ/khiεδί/omikronυ /betatwoελτίωσης της π/omikronι/omikronacuteτηταςπ/omikronυεγκρίνεται σύµφωναµετ/omikronάρθρ/omikron7ατ/omikronυκαν/omikronνισµ/omikronύ(Ε/OmikronΚ)αριθ.
3759/92. Τα εν λ/omikronacuteγω έ/ksi/omikronδα υπάγ/omikronνται στις ακ/omikronacuteλ/omikronυθες κατηγ/omikronρίες:
α) έ/ksi/omikronδα σ/khiετικά µε πρ/omikronκαταρκτικές µελέτες, έ/ksi/omikronδα καθ/omikronρισµ/omikronύ,
καθώς και έ/ksi/omikronδα τρ/omikronπ/omikronπ/omikronίησης τ/omikronυ σ/khiεδί/omikronυ.
/betatwo) έ/ksi/omikronδαπ/omikronυαναφέρ/omikronνταιστ/omikronάρθρ/omikron4παράγραφ/omikronς1στ/omikronι/khiείαγ),δ)
και ε) τ/omikronυ παρ/omikronacuteντ/omikronς καν/omikronνισµ/omikronύ.
γ) έ/ksi/omikronδα σ/khiετικά µε ενέργειες ενηµέρωσηςτων µελώντης /omikronργάνωσης
/omikronacuteσ/omikronν αφ/omikronρά τε/khiνικές και τε/khiν/omikronγνωσία π/omikronυ έ/khi/omikronυν ως στ/omikronacute/khi/omikron τη
/betatwoελτίωση της π/omikronι/omikronacuteτητας.
δ) έ/ksi/omikronδα κατάρτισης και εφαρµ/omikronγής εν/omikronacuteς συστήµατ/omikronς ελέγ/khi/omikronυ
τήρησης των µέτρων π/omikronυ θεσπί/dzeta/omikronνται απ/omikronacute την /omikronργάνωση για τηνεφαρµ/omikronγήτ/omikronυ σ/khiεδί/omikronυ /betatwoελτίωσης της π/omikronι/omikronacuteτητας.
2. Η /omikronργάνωσηπαραγωγών διαθέτει τη δυνατ/omikronacuteτητα να κατανέµει τ/omikron
π/omikronσ/omikronacute των δαπανών αυτών στα έτη κατά τη διάρκεια των /omikronπ/omikronίων
/khi/omikronρηγείται η ενίσ/khiυση.!B2000R0908 — EL — 01.01.2000 — 000.001 — 4
3. Τ/omikron π/omikronσ/omikronacute των ε/ksi/omikronacuteδων δια/khiείρισης π/omikronυ καθ/omikronρί/dzeta/omikronνται σύµφωνα µε
την παράγραφ/omikron 1 πρέπει να καθ/omikronρί/dzetaεται µε /betatwoάση εµπ/omikronρικά καιλ/omikronγιστικά έγγραφα π/omikronυ διαθέτ/omikronυν απ/omikronδεικτικήα/ksiία, απ/omikronacute τα /omikronπ/omikronίαπρ/omikronκύπτει σαφώς /omikronacuteτι τα έ/ksi/omikronδα /omikronυτά διατίθενται για την εκτέλεση τ/omikronυ
σ/khiεδί/omikronυ.
Άρθρ/omikron 6
Καταργ/omikronύνται, απ/omikronacute την 1η Ιαν/omikronυαρί/omikronυ 2000:
—/omikronι καν/omikronνισµ/omikronί (Ε/OmikronΚ) αριθ. 1452/83(
1), (Ε/OmikronΚ) αριθ. 671/84(2) και
(ΕΚ) αριθ. 2374/96(3),
—τ/omikron άρθρ/omikron 1 δεύτερη περίπτωση, καθώς και τα άρθρα 6 και 7, τ/omikronυ
καν/omikronνισµ/omikronύ (ΕΚ) αριθ. 2636/95(4).
Ωστ/omikronacuteσ/omikron, /omikronι καταργ/omikronύµενες διατά/ksiεις παραµέν/omikronυνσε ισ/khiύ /omikronacuteσ/omikronναφ/omikronρά
τις ενισ/khiύσεις για τις /omikronπ/omikronίες η απ/omikronacuteφαση /khi/omikronρήγησης λήφθηκε απ/omikronacute τα
κράτη µέληπριν απ/omikronacute την 1η Ιαν/omikronυαρί/omikronυ2000, µε /betatwoάσητα άρθρα7 και7/betatwo τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ (Ε/OmikronΚ) αριθ. 3759/92.
Για τις ενισ/khiύσεις, η απ/omikronacuteφαση /khi/omikronρήγησηςτων /omikronπ/omikronίων λήφθηκεαπ/omikronacute τα
κράτη µέλη µετά την 1η Ιαν/omikronυαρί/omikronυ 2000, /betatwoάσει των άρθρων 7 και 7/betatwo
τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ (Ε/OmikronΚ) αριθ. 3759/92, η επιστρ/omikronφήπραγµατ/omikronπ/omikronιείται
στ/omikron πλαίσι/omikron τ/omikronυ πρ/omikronγραµµατισµ/omikronύ των διαρθρωτικών ταµείων τ/omikronυσ/khiετικ/omikronύ κράτ/omikronυς µέλ/omikronυς για την περί/omikronδ/omikron 2000-2006.
Άρθρ/omikron 7
/Omikronπαρώνκαν/omikronνισµ/omikronacuteςαρ/khiί/dzetaει ναισ/khiύειτηνηµέρατηςδηµ/omikronσίευσήςτ/omikronυ
στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κ/omikronιν/omikronτήτων .
Εφαρµ/omikronacute/dzetaεται απ/omikronacute την 1η Ιαν/omikronυαρί/omikronυ 2000.
/Omikron παρών καν/omikronνισµ/omikronacuteς είναι δεσµευτικ/omikronacuteς ως πρ/omikronς /omikronacuteλα τα µέρη τ/omikronυ και
ισ/khiύει άµεσα σε κάθε κράτ/omikronς µέλ/omikronς.!B
(1)ΕΕL 149της 7.6.1983, σ. 5.
(2)Ε Ε L7 3της 16.3.1984, σ. 28.
(3)Ε Ε L 325της 14.12.1996, σ. 1.
(4)Ε Ε L 271της 14.11.1995, σ. 8.!M1
!B2000R0908 — EL — 01.01.2000 — 000.001 — 5