1995D0161 — EL — 14.04.1997 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης Απριλίου 1995
γιατονκαθορισµόσυµπληρωµατικώνεγγυήσεων,όσοναφοράτιςσαλµονέλες,κατάτιςαποστο-
λές προς τη Φινλανδία και τη Σουηδία ωοτόκων ορνίθων
(95/161/ΕΚ)
(ΕΕ L105 της 9.5.1995, σ. 44)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 97/278/ΕΚ της Επιτροπής της 11ης Απριλίου 1997 L110 77 26.4.1997
1995D0161 — EL — 14.04.1997 — 001.001 — 2
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης Απριλίου 1995
γιατονκαθορισµόσυµπληρωµατικώνεγγυήσεων,όσοναφοράτις
σαλµονέλες,κατάτιςαποστολέςπροςτηΦινλανδίακαιτηΣουη-
δία ωοτόκων ορνίθων
(95/161/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 90/539/ΕΟΚτου Συµβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1990
σχετικά µε τους όρους υγειονο µικού ελέγχου που διέπουν τις
ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών καιαυγών για επώαση από τρίτες χώρες (
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από την πράξη π ροσχώρησης της Αυστρ ίας, της Φιν-
λανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 9β παράγραφος 2,
Εκτιµώντας:ότι η Επιτροπή ενέκρινε τα λειτουργικά προγράµµατα τα οποία
υπέβαλαν η Φινλανδία και η Σουηδία όσον αφορά τους ελέγχους
τους σχετικούς µε τις σαλµονέλες· ότι τα προγράµµατα αυτά περι-λαµβάνουν ειδικά µέτρα για ωοτόκες όρνιθες (πουλερικά από-δοσης που εκτρέφονται για την παραγωγή αυγών κατανάλωσης)·
ότι η επιστηµονική κτηνιατρική επιτροπή κατήρτισε στις 10 Ιου-
νίου 1994 τον πίνακα των οροτύπων σαλµονελών που π ροσβάλουν
τα πουλερικά·
ότι είναι σκόπιµο να καθοριστούν εγγυήσεις ισοδύναµες µε εκεί-
νες τις οποίες έχουν καθιερώσει η Φινλανδία και η Σουηδία στοπλαίσιο του λειτουργικού τους προγράµµατος·
ότι οι συµπληρωµατικές εγγυήσεις θα πρέπει να βασίζονται ιδίως
σε µικροβιολογικό έλεγχο τωνπουλερικών µε π ροορισµό τη Φιν-
λανδία και τη Σουηδία·
ότι θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες σχετικοί µε το µικροβιολο-
γικό αυτό έλεγχο διά δειγµατοληψίας καθορίζοντας τη µέθοδοδειγµατοληψίας, τον αριθµό δειγµάτων που λαµβάνονται, καθώςκαι τη µικροβιολογική µέθοδο η οποία επιτρέπει την εξέτασητων δειγµάτων·
ότι οι εγγυήσεις αυτές δεν ίσχυαν για τα σµήνη τα οποία περι-
λαµβάνονται σε πρόγραµµα το οποίο αναγνωρίζεται ωςισοδύναµοµε εκείνο που εφαρµόζεται από τη Φινλανδία και τη Σουηδία·
ότι η Φινλανδία και η Σουηδία θα πρέπει να απαιτούν για προϊό-
ντα προελεύσεως τρίτων χωρών προϋποθέσεις εισαγωγών τουλά-χιστον εξίσου αυστηρές µε εκείνες που καθορίζονται στηνπαρούσα απόφαση·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι ωοτόκες όρνιθες (πουλερικά απόδοσης τα οποία εκτρέφονται
µε σκοπό την παραγωγή αυγών κατανάλωσης) οι οποίες πρόκει-ται να αποσταλούν στη Φινλανδία και τη Σουηδία υπόκεινται σε
(1)ΕΕ αριθ. L303 της 31. 10. 1990, σ. 6.
1995D0161 — EL — 14.04.1997 — 001.001 — 3
▼B
µικροβιολογικό έλεγχο διά δειγµατοληψίας στο σµήνοςκαταγωγής.
Άρθρο 2
Ο µικροβιολογικός έλεγχος που αναφέρεται στο άρθρο 1 να
πραγµατοποιείται σύµφωνα µε τις διατάξεις που προβλέπονταιστο παράρτηµα Ι.
Άρθρο 3
1. Οι ωοτόκες όρνιθες που π ροορίζονται για τη Φινλανδία και
τη Σουηδία συνοδεύονται από τη βεβαίωση που καθορίζεται στοπαράρτηµα ΙΙ.
2. Η προβλεπόµενη στην παράγραφο 1 βεβαίωση δύναται:
—είτε να συνοδεύει το υπόδειγµα πιστοποιητικού 3 του
παραρτήµατος IVτης οδηγίας 90/539/ΕΟΚ,
—είτε να περιλαµβάνεται στο πιστοποιητικό που αναφέρεται
στην πρώτη περίπτωση.
Άρθρο 4
Οι συµπληρωµατικές εγγυήσεις που προβλέπονται από την
παρούσα απόφαση δεν εφαρµόζονται για τα σµήνη τα οποία περι-λαµβάνονται σε πρόγραµµα το οποίο αναγνωρίζεται, σύµφωνα µετη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 32 της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ, ως ισοδύναµο µε εκείνο το οποίο εφαρµόζεται από τηΦινλανδία και τη Σουηδία.
Άρθρο 5
Οι διατάξεις της παρούσας απόφασης θα αναθεωρηθούν πριν τις
31 ∆εκεµβρίου 1996. Η αναθεώρηση θα βασισθεί σε έκθεση, πουθα εκπονηθεί από τη Φινλανδίακαι τη Σουηδία, βάσει της πείραςπου θα έχει αποκτηθεί και θα υποβληθεί πριν τις 30 Σεπτεµβρίου1996.
Άρθρο 6
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.
1995D0161 — EL — 14.04.1997 — 001.001 — 4
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
1.Γενικοί κανόνες
Το σµήνος καταγωγής πρέπει να αποµονώνεται κατά τη διάρκεια 15
ηµερών.
Ο µικροβιολο γικός έλεγχος πρέπει να πραγµατοποιείται στη διάρκεια
των δέκα ηµερών που προηγούνται της αποστολής.
Ο µικροβιολο γικός έλεγχος πρέπει να περιλαµβάνει τους ακόλουθους
οροτύπους που π ροσβάλουν τα πουλερ ικά:
—Salmonella gallinarum ,
—Salmonella pullorum ,
—Salmonella enteritidis ,
—Salmonella berta ,
—Salmonella typhimurium ,
—Salmonella thompson ,
—Salmonella infantis .
2.∆ειγµατοληπτική µέθοδος
∆είγµατα περιττωµάτων· κάθε δείγµα πρέπει να αποτελείται από χωρι-
στά δείγµατα νωπών περιττωµάτων, τα οποία ζυγίζουν το καθένα του-λάχιστον ένα γραµµάριο, λαµβάνονται στην τύχη σε ένα ορισµένοαριθµό σηµείων του κτιρίου στο οποίο φυλά σσονται τα πτηνά ή, εφό-
σον τα τελευταία αυτά έχουν ελεύθερη π ρόσβαση σε περισσότερα από
ένα κτίριο ή µία ορισµένη εκµετάλλευση, λαµβάνονται σε κάθε οµάδακτιρίων της εκµετάλλευσης στην οποία φυλά σσονται τα πτηνά.
3.Αριθµός των δειγµάτων που πρέπει να ληφθούν
Ο αριθµός των δειγµάτων που λαµβάνονται πρέπει να επιτρέπει την
ανίχνευση µε π οσοστόαξιοπιστίας 95%, π οσοστού σαλµονελών 5 %.
▼
M1
4.Μικροβιολογικός έλεγχος για την εξέταση των δειγµάτων
—Ο µικροβιολο γικός έλεγχος για την εξέταση των δειγµάτων για
σαλµονέλα πρέπει να διενεργείται είτε µε βάση το πρότυπο του∆ιεθνούς Οργανισµού Τυποποίησης ISO6579:1993 ή αναθεωρηµέ-
νες εκδόσεις είτε µε βάση τη µέθοδο που περιγράφει η σκανδινα-βική επιτροπή για την ανάλυση των τροφών ( Nordic Committee on
Food Analysis ) (µέθοδος NMKLαριθ. 71, 4η έκδοση, 1991) ή
αναθεωρηµένες εκδόσεις.
—Αν τα αποτελέσµατα της ανάλυσης αµφισβητούνται από τα κράτη
µέλη, ως µέθοδος αναφοράς πρέπει να θεωρείται το πρότυπο του∆ιεθνούς Οργανισµού Τυποποίησης ISO6579:1993 ή αναθεωρηµέ-
νες εκδόσεις.
1995D0161 — EL — 14.04.1997 — 001.001 — 5
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ