1998D0589 — EL — 12.07.1999 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Οκτωβρίου 1998
σχετικά µε την παράταση της µέγιστης προθεσµίας που προβλέπεται για την τοποθέτηση
ενωτίων σε ορισµένα βοοειδή του ισπανικού ζωικού κεφαλαίου
[κοινοποιηθείσαυπότοναριθµόΕ(1998)2868]
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(98/589/ ΕΚ)
(ΕΕL 283 της 21.10.1998,σ. 19)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1 Απόφαση 1999 /520/ ΕΚ της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 1999 L 199 72 30.7.1999
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Οκτωβρίου 1998
σχετικά µε την παράταση της µέγιστης προθεσµίας που προβλέ-
πεται για την τοποθέτηση ενωτίων σε ορισµένα βοοειδή του
ισπανικού ζωικού κεφαλαίου
[κοινοποιηθείσαυπότοναριθµόΕ(1998)2868]
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(98/589/ ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 820 /97του Συµβουλίου,της 21ης Απρι-
λίου 1997,σχετικά µε τη θέσπιση συστήµατος αναγνώρισης και
καταγραφής των βοοειδών και την επισήµανση του βοείουκρέατος και των προϊόντων µε βάση το βόειο κρέας (
1),και ιδίως
το άρθρο 4 παράγραφος 2,
την αίτηση που υπέβαλε η Ισπανία,Εκτιµώντας:ότι η Ισπανία ζήτησε παράταση της προβλεπόµενης µέγιστης
προθεσµίας και έξι µήνες όσον αφορά την τοποθέτηση ενωτίωνσε ορισµένα βοοειδή,λόγω πρακτικών δυσκολιών ·
ότι οι γεωργικές εκµεταλλεύσεις στις οποίες έχουν γεννηθεί τα
εν λόγω βοοειδή βρίσκονται σε ορισµένες γεωγραφικές περιοχές
και τα εν λόγω βοοειδή ανήκουν σε ορισµένες φυλές που αναφέ-ρονται στο ίδιο παράρτηµα ·
ότι τα βοοειδή αυτά εκτρέφονται σε συνθήκες εκτατικής
εκτροφής και σε ελεύθερη βοσκή,όπου οι µόσχοι µένουνεπάντα κοντά στη µητέρα τους µέχρι να την αποχωριστούν σεηλικία έξι µηνών το αργότερο ·
ότι δικαιολογείται να ληφθεί υπόψη το αίτηµα της Ισπανίας,
εφόσον η παράταση της µέγιστης προθεσµίας δεν επηρεάζει την
ποιότητα των πληροφοριών που παρέχονται από την ισπανική
βάση δεδοµένων και εφόσον δεν πραγµατοποιείται καµία µετα-κίνηση των εν λόγω ζώων χωρίς να τοποθετηθούν ενώτια σταζώα·
ότι οι ισπανικές αρχές αναλαµβάνουν να µην επεκτείνουν την εν
λόγω παρέκκλιση σε άλλα στοιχεία του συστήµατος αναγνώ-ρισης και καταγραφής των βοοειδών ·
ότι η παρούσα απόφαση λαµβάνεται µε την επιφύλαξη των
αποφάσεων που πρόκειται να θεσπιστούν σχετικά µε τον πλήρως
λειτουργικό χαρακτήρα των εθνικών βάσεων δεδοµένων ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής του ευρωπαϊκού γεωργικούταµείου προσανατολισµού και εγγυήσεων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η Ισπανία µπορεί να παρατείνει µέχρι έξι µήνες τη µέγιστη
προθεσµία που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανο-νισµού (ΕΚ) αριθ. 820 /97όσον αφορά την τοποθέτηση ενωτίων
σε ορισµένα βοοειδή που πληρούν τους όρους που προβλέπονταιστο άρθρο 2.1998D0589 — EL — 12.07.1999 — 001.001 — 2
(1)ΕΕL 117 της 7. 5. 1997,σ. 1 .
▼B
Η εν λόγω παράταση δεν επηρεάζει την ποιότητα των πληροφο-
ριών που παρέχονται από τη βάση δεδοµένων.
Άρθρο 2
1. Η παράταση που προβλέπεται στο άρθρο 1,δίδεται όταν
συντρέχουν όλες οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στις
παραγράφους 2 έως 5.
2. Οι εκµεταλλεύσεις στις οποίες γεννήθηκαν τα ζώα
βρίσκονται σε µια από τις γεωγραφικές περιοχές /ζώνες οι οποίες
αναφέρονται στο παρόν έγγραφο.
3. Τα ζώα ανήκουν στις φυλές βοοειδών οι οποίες παρα-
τίθενται στο παράρτηµα.
4. Η µέθοδος εκτροφής η οποία εφαρµόζεται είναι η απολύτως
εκτατική µέθοδος και σε ελεύθερη βοσκή οι µόσχοι πρέπει ναπαραµένουν δίπλα στη µητέρα τους µέχρι τη στιγµή του απογα-
λακτισµού τους.
5. Η τοποθέτηση των ενωτίων πραγµατοποιείται κατά τη
στιγµή που οι µόσχοι αποχωρίζονται από τη µητέρα τους και,ενπάση περιπτώσει,προτού συµπληρώσουν την ηλικία των έξιµηνών. Σε περίπτωση που το ζώο αποχωρεί πριν από αυτή τηνηλικία από την εκµεταλλευση γεννήσεώς του,πρέπει να ταυτο-
ποιείται πριν από την έξοδό του από αυτή την εκµετάλλευση.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1998D0589 — EL — 12.07.1999 — 001.001 — 3
▼B
ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO —
BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
ANDALUCÍA - Avileña
- Lidia- Morucha
- Retinta- Berrendas- Negra andaluza
- Charolesa
- Limusina- Cruces de las ante-
rioresALMERÍA Río Nacimiento
CÁDIZ Campiña de Cádiz
Sierrade Cádiz
De laJa ndaCampo de Gibraltar
CÓRDOBA Pedroches
LaSierra
Campiña Baja
Las Colonias
GRANADA De laVega
Guadix
Baza
HuéscarLas AlpujarrasValle de Lecria
HUELVA TodalaprovinciaJAÉN SierraMorena
El Condado
Sierrade SeguraCampiña del Norte
MÁLAGA TodalaprovinciaSEVILLA Todalaprovincia
ARAGÓN - Avileña- Pardo
alpina- Lidia- Charo-
lesa- Limusina-
CrucesHUESCA Todalaprovincia
TERUEL Gúdar-Javalambre
Albarracín
MaestrazgoTeruel
ZARAGOZA Cinco VillasCampo de
Borja
Jalón MedioRiberaAltadel EbroZaragoza
Calatayud
Campo de CariñenaCampo de Belchite1998D0589 — EL — 12.07.1999 — 001.001 — 4
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
ASTURIAS - Asturiana de los
valles y sus cruces
- Asturiana de las
montañas y sus
crucesASTURIAS Vegadeo
Luacra
Cangas de NarceaBelmonte de MirandaMieres
Cangas de Onís
OviedoLos municipios de
montaña en el resto de
laprovincia
BALEARESCANARIASCANTABRIA - Tudanca y sus
crucesSANTANDER Liébana
Tudanca - Cabuérniga
Reinosa- Los va lles
CASTILLA-LA-
MANCHA- Avileña
- Retinta- Morucha- Lidia
- Charolesa
- Limusina- Cruces de las ante-
rioresALBACETE Centro
Sierra AlcarazSierraSegura
CIUDAD REAL TodalaprovinciaCUENCA Serranía Alta
Serranía Media
Serranía Baja
Mancha Alta
GUADALAJARA TodalaprovinciaTOLEDO Todalaprovincia1998D0589 — EL — 12.07.1999 — 001.001 — 5
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
CASTILLA Y LEÓN - Avileña
- Morucha- Retinta- Asturiana de los
valles
- Asturiana de la
montaña
- Rubiaga llega- Pirenaica
- Serrana negra
- Parda alpina- Lidia- Charolesa
- Limusina
- Cruces de las ante-
rioresÁVILA Todalaprovincia
BURGOS Merindades
Demanda
LEÓN Bierzo
Lamonta ñade LunaLa montaña de Riaño
La CabreraAstorga
Tierras de León
PALENCIA ►
M1TodalaProvin-
cia◄
SALAMANCA Todalaprovincia
SEGOVIA Sepúlveda
Segovia
SORIA Pinares
Tierras Altas - Valle
Tera
Soria
VALLADOLID Tierrade Ca mpos
Centro
ZAMORA Campos-Pan
Sayago
CATALUÑA - Brunadels Pirineus
- Pirenaica- Albera
- Lidia
- Cruces de las ante-
rioresBARCELONA Osona
Berguedà
LLEIDA AltaRiba gorça
Alt Urgell
Pallars JussàPallars SobiràSolsonès
Val d'Aran
GIRONA Alt Empordà
Cerdanya
Garrotxa
Ripollès
TARRAGONA Baix EbreMontsià
EXTREMADURA - Retinta
- Avileña- Morucha
- Berrendas
- Lidia- Charolesa
- Limusina
- Cruces de las ante-
rioresBADAJOZ Todalaprovincia
CÁCERES Todalaprovincia1998D0589 — EL — 12.07.1999 — 001.001 — 6
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
GALICIA - RubiaGa llega
- Parda alpina- Morenas gallegas
- Cruces de las ante-
rioresA CORUÑA Interior
Los municipios de
montaña en el resto de
laprovincia
LUGO Montaña
Los municipios de
montaña en el resto de
laprovincia
OURENSE Barco de Valdeorras
VerínLos municipios de
montaña en el resto de
laprovincia
PONTEVEDRA Montaña
Interior
Los municipios de
montaña en resto de la
provincia
MADRID - Avileña
- Charolesa- Limusina
- Lidia
- Cruces de las ante-
rioresMADRID LozoyaSomosierra
GuadarramaCampiña
Sur Occidental
Colmenar Viejo en el
áreametropolita na
MURCIA
NAVARRA - Pirenaica
- Rubiade Aquita nia- Lidia- Charolesa
- Limusina
- Betízu- Cruces de las ante-
rioresNAVARRA Todalaprovincia
PAÍS VASCO - Razas de aptitud
cárnicaGUIPÚZCOA
ÁLAVAVIZCAYATodalaComunida d
Autónoma
LA RIOJA - Razas de aptitud
cárnicaSierraRiojaAlta
SierraRiojaMedia
SierraRiojaBa jaLos municipios de
montaña en el resto de
laprovincia1998D0589 — EL — 12.07.1999 — 001.001 — 7
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
VALENCIA - Lidiay sus cruces ALICANTE Ma rinaAlta
Alto VinalopóVinalopó Mitjà
Bajo Segura
CASTELLÓN TodalaprovinciaVALENCIA Hoyade Buñol
L'HortaNord
L'HortaSudCamp de MorverdeRiberaBa ixa
RiberaAlta
La Vall d'Albaida1998D0589 — EL — 12.07.1999 — 001.001 — 8