1995R2898 — EL — 18.03.1996 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2898/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης ∆εκεµβρίου 1995
γιατηθέσπισητωνδιατάξεωνσχετικάµετονέλεγχοτηςτήρησηςτωνποιοτικώνκανόνωνστον
τοµέα της µπανάνας
(ΕΕ L304 της 16.12.1995, σ. 17)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 465/96 της Επιτροπής της 14ης Μαρτίου
1996 L65 5 15.3.1996
1995R2898 — EL — 18.03.1996 — 001.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2898/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης ∆εκεµβρίου 1995
γιατηθέσπισητωνδιατάξεωνσχετικάµετονέλεγχοτηςτήρησης
των ποιοτικών κανόνων στον τοµέα της µπανάνας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµβουλίου της 13ης
Φεβρουαρίου 1993 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στοντοµέα της µπανάνας(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 4,
Εκτιµώντας:ότι, κατ’ εφαρµογή των άρθρων 2 έως 4 του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ. 404/93, έχουν θεσπιστεί, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2257/94 της Επιτροπής (
3), οι ποιοτικοί κανόνες για τις µπανάνες που
προορίζο νται να διατεθούν νωπές στην κατανάλωση· ότι οι ποιο-
τικοί αυτοί κανόνες εφαρµόζονται στο στάδιο της θέσης σεελεύθερη κυκλοφορία για τις µπανάνες που εισάγονται από τρίτεςχώρες, στο στάδιο της εκφόρτωσης στο πρώτο λιµάνι της Κοι-νότητας για τις µπανάνες καταγωγής Κοινότητας, στο στάδιοεξόδου από την αποθήκη συσκευασίας για τις µπανάνες που δια-τίθενται στο εµπόριο στην κοινοτική περιφέρεια παραγωγής·
ότι πρέπει να θεσπισθούν τα µέτρα που έχουν ως στόχο τη διασ-
φάλιση της ενιαίας εφαρµογής των κανόνων, ιδίως όσον αφορά
τον έλεγχο της τήρησης των ποιοτικών κανόνων·
ότι, λαµβάνοντας υπόψη τα χαρακτηριστικά ενός ιδιαίτερα φθαρ-
τού προϊόντος, καθώς και τους τρόπους διάθεσης στο εµπόριο καιτις µεθόδους ελέγχου που ισχύουν στο εµπόριο, είναι σκόπιµο ναπροβλεφθεί ότι ο έλεγχος της τήρησης των κανόνων διεξάγεται
κατάρχάς στο στάδιο κατά το οποίο εφαρµόζονται οι κανόνεςσύµφωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.2257/94·
ότι ένα προϊόν το οποίο κρίθηκε ικανοποιητικό κατά τον έλεγχο
στο στάδιο αυτό, θεωρείται ότι είναι σύµφωνο µε τους ποιοτικούςκανόνες· ότι η εκτίµηση αυτή πραγµατοποιείται µε την επιφύ-λαξη των αιφνίδιων επαληθεύσεων που πραγµατοποιούνται σεµεταγενέστερο στάδιο της εµπορίας έως το σταθµό ωριµάνσεως·
ότι ο έλεγχος τήρησης των ποιοτικών κανόνων πρέπει να διεξά-
γεται µη συστηµατικά, µε δειγµατοληψία, µέσω εκτίµησης ενόςσυνολικού δείγµατος που επιλέγεται στην τύχη, από την παρτίδαη οποία επιλέχθηκε για τον έλεγχο από τον αρµόδιο οργανισµόκαι που κρίθηκε αντιπ ροσωπευτικό της παρτίδας· ότι, για τη διε-
ξαγωγή των ελέγχων πρέπει να εφαρµοσθούν οι κατάλληλες δια-τάξεις του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2251/92 της Επιτροπής της29ης Ιουλίου 1992 όσον αφορά τους ποιο τικούς ελέγχους των
νωπών οπωροκηπευτικών (
4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3148/94 (5), λαµβάνοντας υπόψη την
ισχύουσα πρακτική και την πείρα που αποκτήθηκε στον τοµέααυτό·
ότι το εµπόριο της µπανάνας υφίσταται έναν ιδιαίτερα έντονο
ανταγωνισµό· ότι οι ίδιοι επιχειρηµατίες στον τοµέα αυτό εφαρ-µόζουν αυστηρές µεθόδους ελέγχου· ότι, κατά συνέπεια, δεν θαπρέπει να υπόκεινται σε έλεγχο, στο π ροβλεπόµενο σ τάδιο, οι
(1)ΕΕ αριθ. L47 της 25. 2. 1993, σ. 1.
(2)ΕΕ αριθ. L349 της 31. 12. 1994, σ. 105.
(3)ΕΕ αριθ. L245 της 20. 9. 1994, σ. 6.
(4)ΕΕ αριθ. L219 της 4. 8. 1992, σ. 9.
(5)ΕΕ αριθ. L332 της 22. 12. 1994, σ. 28.
1995R2898 — EL — 18.03.1996 — 001.001 — 3
▼B
επιχειρηµατίες οι οποίοι παρέχουν τις δέουσες εγγυήσεις απόάποψη προσω πικού, εξοπλισµού, µεταφοράς και διαφύλαξης και
οι οποίοι δύνανται να εγγυηθούν την ποιότητα των µπανανών πουδιαθέτουν στην αγορά στο εσωτερικό της Κοινότητας· ότι ηαπαλλαγή αυτή πρέπει να παραχωρηθεί από το κράτος µέλος στοέδαφος του οποίου πρέπει να διεξαχθεί κατάρχάς ο έλεγχος· ότιπρέπει, ωστόσο, να παύει να ισχύει σε περίπτωση µη τήρησης
των κανόνων και των όρων που τίθενται για την εφαρµογή της ενλόγω απαλλαγής·
ότι η διεξαγωγή τωνελέγχων προϋποθέτει την κοινοποίηση στοι-
χείων στους αρµόδιους οργανισµούς από τους ενδιαφερόµενουςεπιχειρηµατίες·
ότι η βεβαίωση της τήρησης των ποιοτικών κανόνων, που εκδίδε-
ται µετά τον έλεγχο, δεν πρέπει να συνιστά συνοδευτικό έγγραφογια τις µπανάνες έως το τελευταίο στάδιο εµπορίας, αλλά αποδει-κτικό έγγραφο της τήρησης των ποιοτικών κανόνων των µπα-νανών έως το στάδιο του σταθµού ωριµάνσεως σύµφωνα µε τοπεδίο εφαρµογής του κανόνα, που υποβάλλεται κατόπιν αιτήσεωςτωναρµοδίων αρχών· ότι θα πρέπει, εξάλλου, να υπενθυµιστεί ότιοι µπανάνες που δεν είναι σύµφωνες µε τους κανόνες που καθορί-ζονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2257/94 δεν δύνανται να δια-τίθενται νωπές στην κατανάλωση, στην Κοινότητα·
ότι η Επιτροπή ∆ιαχείρισης Μπανανών δεν διατύπωσε γνώµη
στην προθεσµία που όρισε ο πρόεδρός της,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα κράτη µέλη διεξάγουν τους ελέγχους για την τήρηση των
ποιοτικών κανόνων που έχουν θεσπιστεί µε τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 2257/94 για τις µπανάνες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟex0803 και π ροορίζονται να διατεθούν νωπές στην κατανάλωση
σύµφωνα µε τις διατάξεις του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 2
Στις µπανάνες που παράγονται στην Κοινότητα διεξάγεται έλεγ-
χος της συµµόρφωσής τους σύµφωνα µε τις διατάξεις που αφο-ρούν τους ποιοτικούς κανόνες, πριν από τη φόρτωση στα µέσαµεταφοράς µε σκοπό να διατεθούν νωπές στο εµπόριο. Ο έλεγχοςαυτός δύναται να πραγµατοποιείται στο χώρο συσκευασίας.
Οι µπανάνες που διατίθενται στο εµπόριο εκτός της περιφέρειας
παραγωγής αποτελούν αντικείµενο αιφνίδιων ελέγχων κατά τηνπρώτη εκφόρτωση στην υπόλοιπη Κοινότητα.
Οι έλεγχοι που αναφέρονται στα προηγούµενα εδάφια διεξάγο-
νται µε την επιφύλαξη του άρθρου 7.
Άρθρο 3
Οι µπανάνες που εισάγονται από τρίτες χώρες υπόκεινται, πριν
από τη διάθεσή τους σε ελεύθερη κυκλοφορία, σε έλεγχο τηςτήρησης των διατάξεων που αφ ορούν τους ποιο τικούς κανόνες
στο κράτος µέλος της πρώτης εκφόρτωσης στην Κοινότητα, µετην επιφύλαξη της εφαρµογής του άρθρου 7.
Άρθρο 4
1. Ο έλεγχος τήρησης των ποιοτικών κανόνων διεξάγεται
σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 2 και του άρθρου 3, µεεξαίρεση την παράγραφο 7, του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2251/92.
2. Για τα προϊόντα τα οποία δεν µπορούν να υποβληθούν σε
έλεγχο τήρησης των ποιοτικών κανόνων κατά την πρώτηεκφόρτωση, για τεχνικούς λόγους, ο έλεγχος διεξάγεται κατόπιν,το αργότερο κατά την άφιξη στο σταθµό ωριµάνσεως, και
1995R2898 — EL — 18.03.1996 — 001.001 — 4
▼B
οπωσδήποτε πριν από τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία για τα
προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες.
3. Κατά το πέρας του ελέγχου τήρησης των ποιοτικών
κανόνων εκδίδεται πιστοποιητικό ελέγχου βάσει του υποδείγµα-τος του παραρτήµατος Ι, για τα εµπορεύµατα για τα οποία έχειδιαπιστωθεί ότι τηρούν τους ποιοτικούς κανόνες.
Το πιστοποιητικό ελέγχου, που εκδίδεται για τις µπανάνες
καταγωγής τρίτων χωρών υποβάλλεται στις τελωνειακές αρχέςγια τη διάθεση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων αυτώνστην Κοινότητα.
4. Σε περίπτωση µη τήρησης των κανόνων εφαρµόζονται οι
διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφοι 9 και επόµενες του κανονι-σµού (ΕΟΚ) αριθ. 2251/92.
5. Στην περίπτωση που ο αρµόδιος οργανισµός δεν έχει πραγ-
µατοποιήσει τον έλεγχο ορισµένων εµπορευµάτων, επιθέτει τησφραγίδα του στη γνωστοποίηση που π ροβλέπεται στο άρθρο 5 ή
σε περίπτωση που δεν συµβεί αυτό, εφ όσον πρόκε ιται για εισαγό-
µενα προϊόντα, πληροφορεί τις τελωνειακές αρχές µε οποιοδή-ποτε άλλο τρόπο.
6. Ο επιχειρηµατίας παρέχει όλα τα απαιτούµενα µέσα για την
πραγµατοποίηση των επαληθεύσεων από τον αρµόδιο οργανισµόδυνάµει του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 5
Ο ενδιαφερόµενος επιχειρηµατίας ή ο εκπ ρόσωπός του που δεν
τυγχάνει της απαλλαγής που π ροβλέπεται στο άρθρο 7, κοινο-
ποιεί εγκαίρως στον αρµόδιο οργανισµό όλα τα απαραίτητα στοι-χεία για τον προσδιορισµό των παρτίδων καθώς και τις λεπτοµε-ρείς ενδείξεις ιδίως σχετικά µε τον τόπο και τις ηµεροµηνίεςσυσκευασίας και αποστολής για τις µπανάνες που παρήχθησανστην Κοινότητα, τον π ροβλεπόµενο τόπο και ηµερο µηνία
εκφόρτωσης για τα εµπορεύµατα που προέρχονται από τρίτεςχώρες ή από περιφέρειες παραγωγής της Κοινότητας, καθώς καισχετικά µε τις παραδόσεις στους σταθµούς ωρίµανσης για τιςµπανάνες στις οποίες δεν µπορεί να διεξαχθεί έλεγχος κατά τηνπρώτη εκφόρτωση στην Κοινότητα.
Άρθρο 6
1. Οι έλεγχοι τήρησης των ποιοτικών κανόνων διεξάγονται
από τις υπηρεσίες ή από τους οργανισµούς που ορίζονται από τιςαρµόδιες εθνικές αρχές. Οιοργανισµοί αυτοί πρέπει να παρέχουντις κατάλληλες εγγυήσεις για τη διεξαγωγή των ελέγχων, ιδίωςαπό άποψη εξοπλισµού, κατάρτισης και εµπειρίας.
2. Οι αρµόδιες εθνικές αρχές µπ ορούν να αναθέσουν τη διε-
ξαγωγή των ελέγχων σε ιδιωτικούς οργανισµούς, εγκεκριµένουςπρος το σκοπό αυτό, οι οποίοι πληρούν τους ακόλουθους όρους:
α) διαθέτουν ελεγκτές που έχουν κατάρτιση αναγνωρισµένη από
την αρµόδια αρχή·
β) διαθέτουν το υλικό και τις εγκαταστάσεις που είναι απαραίτη-
τες για τις επαληθεύσεις και αναλύσεις που απαιτεί ο έλεγχος·
γ) διαθέτουν τον κατάλληλο εξοπλισµό για τη διαβίβαση των
πληροφοριών.
3. Η αρµόδια αρχή ελέγχει περιοδικά τη διεξαγωγή και την
αποτελεσµατικότητα των ελέγχων. Αφαιρεί την έγκριση εφ όσον
διαπιστώσει ανωµαλίες ή παρατυπίες που θέτουν υπόαµφισβήτηση την ορθή λειτουργία των ελέγχων ή εφ όσον δεν
πληρούνται οι απαιτούµενοι όροι.
Άρθρο 7
1. Οι επιχειρηµατίες οι οποίοι διαθέτουν στο εµπόριο µπανά-
νες που έχουν παραχθεί στην Κοινότητα ή µπανάνες εισαγόµενεςαπό τρίτες χώρες, δεν υπόκεινται στις εργασίες ελέγχου της
1995R2898 — EL — 18.03.1996 — 001.001 — 5
▼B
τήρησης των ποιοτικών κανόνων στα στάδια που π ροβλέπονται
στα άρθρα 2 και 3 εφόσον:
α) διαθέτουν έµπειρο πρσωπικό από άποψη γνώσης των ποιο-
τικών κανόνων, εξοπλισµό διαφύλαξης και ελέγχου·
β) τηρούν µητρώα των δραστηριοτήτων τους και
γ) παρέχουν τις εγγυήσεις που επιτρέπουν τη διασφάλιση
σύµφωνης µε τους κανόνες ποιότητας τωνµπανανώντις οποίεςδιαθέτουν στο εµπόριο.
Οι επιχειρηµατίες που έχουν απαλλαχθεί από τον έλεγχο λαµβά-
νουν πιστοποιητικό απαλλαγής που καταρτίζεται βάσει τουσυνηµµένου υποδείγµατος του παραρτήµατος ΙΙ.
2. Η απαλλαγή από τον έλεγχο χορηγείται, µετά από αίτηση
του επιχειρηµατία, από τους οργανισµούς ή τις υπηρεσίες ελέγ-χου που καθορίζονται από τις εθνικές αρµόδιες αρχές, ανάλογαµε την περίπτωση, του κράτους µέλους παραγωγής για τις µπανά-νες που διατίθενται στο εµπόριο στην κοινοτική περιοχή τηςπαραγωγής ή του κράτους µέλους εκφόρτωσης για τις µπανάνεςτης Κοινότητας που διατίθενται στο εµπόριο στην υπόλοιπη Κοι-νότητα και για τις µπανάνες που εισάγονται από τρίτες χώρες. Ηαπαλλαγή ισχύει για το σύνολο της κοινοτικής αγοράς για ταπροϊόντα που εκφορτώνονται στο κράτος µέλος που την έχειχορηγήσει.
Οι εν λόγω υπηρεσίες ή οργανισµοί π ροβαίνουν στην ανάκληση
της απαλλαγής εφ όσονδιαπιστώσουν ανωµαλίες ή παρατυπίες
που θέτουν υπό αµφισβήτηση τη συµµόρφωση των µπανανών µετους ποιοτικούς κανόνες, ή διαπιστώσουν ότι δεν πληρούνται οιόροι που καθορίζο νται στην παράγραφο 1. Η ανάκληση έχει
προσωρινό ή ορισ τικό χαρακτήρα ανάλογα µε τη σοβαρότητα
των διαπιστωθεισών παραλείψεων.
Τα κράτη µέλη καταρτίζουν ένα µητρώο των επιχειρηµατιών που
έχουν απαλλαχθεί από τον έλεγχο, παρέχουν έναν αριθµόµητρώου στους εν λόγω επιχειρηµατίες και λαµβάνουν τακατάλληλα µέτρα για την κοινοποίηση των πληροφοριών αυτών.
3. Οι υπηρεσίες ή οι αρµόδιοι οργανισµοί των κρατών µελών
επαληθεύουν περιοδικά την ποιότητα των µπανανών που διατίθε-νται στο εµπόριο από τους επιχειρηµατίες που αναφέρονται στηνπαράγραφο 1, καθώς και την τήρηση των όρων που προβλέπο νται
στην εν λόγω παράγραφο. Οι επιχειρηµατίες που έχουν απαλλα-γεί από τον έλεγχο παρέχουν όλα τα απαιτούµενα µέσα για τηνορθή διεξαγωγή των επαληθεύσεων αυτών.
Ανακοινώνουν στην Επιτροπή τον κατάλογο των επιχειρηµατιών
που δικαιούνται της απαλλαγής που π ροβλέπεται στο παρόν
άρθρο καθώς και τις περιπτώσεις ανακλήσεως της απαλλαγής.
Άρθρο 8
Οι διατάξεις του παρόντος κανονισµού εφαρµόζονται µε την επι-
φύλαξη µικρής εκτάσεως αιφνιδίων ελέγχων που πραγµατοποιού-νται σε µεταγενέστερο στάδιο της εµπορίας έως το σταθµό ωρι-µάνσεως.
Άρθρο 9
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ►
M11η Ιουλίου
1996◄.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.
1995R2898 — EL — 18.03.1996 — 001.001 — 6
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

1995R2898 — EL — 18.03.1996 — 001.001 — 7
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Πιστοποιητικό απαλλαγής από τον έλεγχο της τήρησης των ποιοτικών κανόνων στον τοµέα της
µπανάνας