1984R2388 — EL — 03.11.1986 — 002.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕOΚ) αριθ. 2388 /84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Αυγούστου 1984
περί ειδικών λεπτοµερειών εφαρµογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή για ορισµένες κον-
σέρβες βοείου κρέατος
(ΕΕL 221της 18.8.1984, σ. 28)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1032 /86της Επιτροπής της 9ης Απριλίου
1986 L 95 17 10.4.1986
►M2Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3425 /86της Επιτροπής της 10ης Νοεµ-
βρίου 1986 L 316 9 11.11.1986
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L 259της 28.9.1984, σ. 52 (2388 /84/ΕΟΚ)
1984R2388 — EL — 03.11.1986 — 002.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕOΚ) αριθ. 2388 /84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Αυγούστου 1984
περί ειδικών λεπτοµερειών εφαρµογής των επιστροφών κατά την
εξαγωγή για ορισµένες κονσέρβες βοείου κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι-
νότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805 /68του Συµβουλίου της 27ης Ιου-
νίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του
βοείου κρέατος (1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την
πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας, και ιδίως το άρθρο 18 παρά-γραφος 5,
Εκτιµώντας:
ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 565 /80του Συµβουλίου (
2)έχει
προβλέψει τη δυνατότητα καταβολής ποσού ίσου προς την επι-
στροφή ευθύς ως ένα προϊόν βάσεως τίθεται υπό τελωνειακόέλεγχο που εγγυάται την εξαγωγή του εκτός Κοινότητας µετάαπό µεταποίηση ·
ότι πρέπει να προβλεφθεί η εξαγωγή προς τις τρίτες χώρες, κον-
σερβών βοείου κρέατος που παρασκευάζονται στο πλαίσιο τουκαθεστώτος αυτού, από κρέατα κοινοτικής προελεύσεως ·
ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισµού εφαρµόζονται µε την
επιφύλαξη του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 754 /76του Συµβουλίου
της 25ης Μαρτίου 1976 περί της δασµολογικής µεταχείρισηςπου εφαρµόζεται στα εµπορεύµατα που επιστρέφονται στο έδα-
φος της Κοινότητας (
3)·
ότι σε περίπτωση επανεισαγωγής αυτών των κονσερβών στην
Κοινότητα, είναι σκόπιµο να απαιτείται η απόδοση της επιστρο-
φής που ενδεχοµένως χορηγήθηκε κατά την εξαγωγή ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχειρίσεως Βοείου
Κρέατος,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κονσέρβες της διακρίσεως 16.02 Β IIIβ) 1 ββ) του Κοινού
∆ασµολογίου που ανταποκρίνονται στους όρους που προβλέπον-ται από τον παρόντα κανονισµό και εξάγονται προς τις τρίτεςχώρες, λαµβάνουν ειδική επιστροφή σε περίπτωση παρασκευήςστο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται από το άρθρο 4
του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 565 /80.
Άρθρο 2
Οι κονσέρβες που αναφέρονται στο άρθρο 1 πρέπει:
—να κατασκευάζονται από βόεια κρέατα καταγωγής της Κοι-
νότητας, και
—να παρέχουν ►
M1 60◄%ή περισσότερο βόειο κρέας,
εξαιρέσει των εντοσθίων και του λίπους, και
—να συσκευάζονται σε µεταλλικά κυτία βάρους ανά τεµάχιο
ίσου ή µικρότερου από 2 500γραµµάρια καθαρού βάρους.
(1)ΕΕ αριθ. L 148της 28. 6. 1968, σ. 24 .
(2)ΕΕ αριθ. L6 2της 7. 3. 1980, σ. 5 .
(3)ΕΕ αριθ. L8 9της 2. 4. 1976, σ. 1 .▼M2
1984R2388 — EL — 03.11.1986 — 002.001 — 3
▼B
Επί πλέον το όνοµα του κράτους µέλους στο οποίο παρασκευά-
σθηκε το προϊόν σφραγίζεται µε ανάγλυφα γράµµατα και εµφα-
νώς σε καθένα από τα κιβώτια ώστε να είναι εµφανής σε µία
από τις γλώσσες αυτού του κράτους µέλους.
Άρθρο 3
Όταν οι κονσέρβες της διάκρισης 16.02 Β IIIβ) 1 ββ) του Κοι-
νού ∆ασµολογίου που ανταποκρίνονται στα κριτήρια του άρθρου2 εισάγονται εκ νέου στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότηταςκαι δηλώνονται για ελεύθερη κυκλοφορία χωρίς να γίνεταιεφαρµογή του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 754 /76,οι αρµόδιες
αρχές δεν επιτρέπουν την ελεύθερη κυκλοφορία αυτών των κον-
σερβών παρά µόνο εάν ανεξάρτητα από την πληρωµή των
δασµών κατά την εισαγωγή οι οποίοι εφαρµόζονται σε αυτές,προσκοµίζεται η απόδειξη ότι το ποσό της επιστροφής πουπράγµατι χορηγείται εκ του γεγονότος της εξαγωγής, έχει επι-στραφεί. Στην περίπτωση κατά την οποία το ποσό αυτό δεν
δύναται να καθοριστεί προς ικανοποίηση των εν λόγω αρµόδιων
αρχών, θεωρείται ότι είναι ίσο προς το ποσό της επιτροφής τουπιο υψηλού που εφαρµόζεται στα εν λόγω εµπορεύµατα τηνηµέρα της αποδοχής της δήλωσης της ελεύθερης κυκλοφορίας.
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 10Σεπτεµβρίου
1984.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη
του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.