1487/95 - - - I
Το έγγρα Ôο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ .1487/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Ιουνίου 1 995
για τη θέσπιση του ισοζυγίου για τον ε Ôοδιασμό των Καναρίων Νήσων με προϊόντα του τομέα
του χοιρείου κρέατος και για τον καθορισμό των ενισχύσεων για τα προϊόντα που προέρχονται
από την Κοινότητα
(ΕΕ αριθ .L145της29. 6. 1995, σ. 63)
Τροποποιείται από :
Επίσημη Ε Ôημερίδα
αριθ . σελίδα ημερομηνία
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 2951/95 της Επιτροπής της 20ής ∆εκεμβρίου 1995 L 308 41 21. 12. 1995
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 1001/96 της Επιτροπής της 4ης Ιουνίου 1996 L 134 10 5. 6. 1996
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 1156/96 της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου 1996 L 153 17 27. 6. 1996
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 75/97 της Επιτροπής της 17ης Ιανουαρίου 1997 L 16 72 18. 1. 1997
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 1029/97 της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 1997 L 150 30 7. 6. 1997
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 1209/97 της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1997 L 170 35 28. 6. 1997
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 1392/98 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1998 L 187 33 1. 7. 1998
1487/95 - - - I
IΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ . 1487/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Ιουνίου 1995
για τη θέσπιση του ισοζυγίου για τον ε Ôοδιασμό των Καναρίων Νήσων με προϊόντα του τομέα
του χοιρείου κρέατος και για τον καθορισμό των ενισχύσεων για τα προϊόντα που προέρχονται
από την Κοινότητα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ,
τον κανονισμό (ΕΟΚ )αριθ .1601/92του Συμβουλίου της
15ης Ιουνίου 1 992 γ ι αε ι δ ι κ άμ έ τ ρ απ ο υα Ôορούν
ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων
Νήσων (1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΚ)αριθ . 3290/94 (2),και ιδίως το άρθρο 3
παράγρα Ôος4και το άρθρο 4παράγρα Ôος4,
Εκτιμώντας :
ότι,σε ε Ôαρμογή των άρθρων 2, 3και 4του κανονισμού
(ΕΟΚ )αριθ .1601/92,πρέπει να καθοριστούν ,για τον
τομέα του χοιρείου κρέατος και για την περίοδο εμπορίας
1995/96, αÔενός μεν οι ποσότητες κρέατος και
μεταποιημένων προϊόντων του ειδικού ισοζυγίου
εÔοδιασμού που επω Ôελούνται εξαίρεσης από το δασμό
κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες ή ενίσχυσης για τις
αποστολές προϊόντων που προέρχονται από τις υπόλοιπες
χώρες της Κοινότητας και ,αÔετέρου ,τις ποσότητες
αναπαραγωγών ζώων καθαρής Ôυλής που προέρχονται
από την Κοινότητα και επω Ôελούνται ενίσχυσης
προκειμένου να ενισχυθεί η ανάπτυξη του δυναμικού
παραγωγής (SIC!) που προέρχονται από την Κοινότητα
και επω Ôελούνται ενίσχυσης προκειμένου να ενισχυθεί η
ανάπτυξη του δυναμικού παραγωγής του αρχιπελάγους
των Καναρίων ·
ό τ ιπ ρ έ π ε ιν ακ α θ ο ρ ι σ θ ο ύ ντ απ ο σ άτ ω ν
προανα Ôερθεισών ενισχύσεων για τον ε Ôοδιασμό του
αρχιπελάγους ,αÔενός με κρέατα και α Ôετέρου με ζώα
αναπαραγωγής που προέρχονται από την υπόλοιπη
Κοινότητα ·ότι οι ενισχύσεις αυτές πρέπει να
καθορισθούν λαμβανομένων υπόψη ,κυρίως ,των δαπανών
για τον ε Ôοδιασμό από την παγκόσμια αγορά ,των
προϋποθέσεων που ο Ôείλονται στη γεωγρα Ôική θέση του
αρχιπελάγους και στη βάση των τιμών που ισχύουν για
τ ι ςε ξ α γ ω γ έ ςπ ρ ο ςτ ρ ί τ ε ςχ ώ ρ ε ςό σ ο να Ôορά τα εν λόγω
ζώα ή προϊόντα ·
ό τ ιο ικ ο ι ν έ ςλ ε π τ ο μ έ ρ ε ι ε ςε Ôαρμογής του καθεστώτος
εÔοδιασμού των Καναρίων Νήσων με ορισμένα γεωργικά
προϊόντα καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ)
αριθ . 2790/94 της Επιτροπής (3),όπως τροποποιήθηκε από
τον κανονισμό (ΕΚ)αριθ . 2883/94 (4)·
ότι,μεριμνώντας για σα Ôήνεια πρέπει να καταργηθεί ο
κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 752/95 της Επιτροπής της 3ης
Απριλίου 1 995για τον καθορισμό των ενισχύσεων για τον
καθορισμό των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τομέα
του χοιρείου κρέατος στο πλαίσιο του καθεστώτος που
προβλέπεται στα άρθρα 2έως 4του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ .1601/92του Συμβουλίου (5)·
(1)ΕΕ αριθ . L 173 της 27. 6. 1992, σ. 13.
(2)ΕΕ αριθ . L 349 της 31. 12. 1994, σ. 105.
(3)ΕΕ αριθ . L 296 της 17. 11. 1994, σ. 23.
(4)ΕΕ αριθ . L 304 της 29. 11. 1994, σ. 18.
(5)ΕΕ αριθ .L7 5 της 4. 4. 1995, σ.1 .
1487/95 - - - I
IIότι,κατ’εÔαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .1601/92,
το καθεστώς ε Ôοδιασμού ε Ôαρμόζεται από 1ης Ιουλίου ·
ό τ ιπ ρ έ π ε ιν απ ρ ο β λ ε Ôθεί άμεση ε Ôαρμογή ισχύος των
διατάξεων του παρόντος κανονισμού ·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
είναι σύμ Ôωνα με τη γνώμη της Επιτροπής ∆ιαχείρισης
Χοιρείου Κρέατος ,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
1487/95 - - - I
1Άρθρο 1
Σε ε Ôαρμογή του άρθρου 2του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ . 1601/92, οι ποσότητες των προβλέψεων για τον
εÔοδιασμό σε προϊόντα του τομέα του χοιρείου κρέατος ,
που επω Ôελούνται της εξαίρεσης από το δασμό κατά την
εισαγωγή ε Ôόσον προέρχονται από τρίτες χώρες ή της
κοινοτικής ενίσχυσης ,καθορίζονται στο παράρτημα Ι .
Άρθρο 2
1.Η ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 3
παράγρα Ôος2του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 1601/92, για
τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στις προβλέψεις για
τον ε Ôοδιασμό και προέρχονται από την κοινοτική αγορά
καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙ .
2.Τα προϊόντα που επω Ôελούνται της ενίσχυσης
καθορίζονται σύμ Ôωνα με τις διατάξεις του κανονισμού
(ΕΟΚ )αριθ . 3846/87 της Επιτροπής (6),και ιδίως το
σημείο 7του παραρτήματος .
Άρθρο 3
Η ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 4παράγρα Ôος1
του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 1601/92 για την προμήθεια ,
στις Καναρίους Νήσους ,χοίρων αναπαραγωγής καθαρής
Ôυλής που προέρχονται από την Κοινότητα ,καθώς επίσης
και ο αριθμός των ζώων που επω Ôελούνται της εν λόγω
διάταξης καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ .
Άρθρο 4
Οκ α ν ο ν ι σ μ ό ς (ΕΚ)αριθ . 752/95 καταργείται .
Άρθρο 5
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
δημοσίευσής του στην Επίσημη Ε Ôημερίδα των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
ΕÔαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1995.
(6)ΕΕ αριθ . L 366 της24. 12. 1987, σ.1 .1487/95
1487/95 - - - I
2ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Προβλέψεις για τον ε Ôοδιασμό των Καναρίων Νήσων σε
προϊόντα του τομέα του χοιρείου κρέατος για την περίοδο από
1ης Ιουλίου 1 998μέχρι 30Ιουνίου 1 999
Κωδικός ΣΟ Περιγρα Ôή εμπορευμάτωνΠοσότητα
(σε τόνους )
ex 0203 Κρέατα κατοικιδίων χοίρων νωπά ή
διατηρημένα σε απλή ψύξη —
ex 0203 Κρέατα ζώων που ανήκουν στο
είδος του κατοικιδίου χοίρου ,
κατεψυγμένα 20 300 (1)
(1)Εκ των οποίων 4 800 τόνοι για τον τομέα της μεταποίησης ή /και της
συσκευασίας .1392/98
1487/95 - - - I
3ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Ενίσχυση που χορηγείται στα προϊόντα που προέρχονται από
την αγορά της Κοινότητας
(σεEcu/100 kg καθαρού βάρους )
Κωδικός προϊόντων Ύψος της ενίσχυσης
0203 21 10 9000 12,6
0203 22 11 9100 18,9
0203 22 19 9100 12,6
0203 29 11 9100 12,6
0203 29 13 9100 18,9
0203 29 15 9100 12,6
0203 29 55 9110 21,5
Σημείωση :Οι κωδικοί των προϊόντων καθώς και οι υποσημειώσεις
καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ )αριθ . 3846/87 της
Επιτροπής .1392/98
1487/95 - - - I
4ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
ΕÔοδιασμός των Καναρίων Νήσων με αναπαραγωγά χοιροειδή καθαρής
Ôυλής που προέρχονται από την Κοινότητα για την περίοδο από 1ης
Ιουλίου 1 998έως30Ιουνίου 1 999
Κωδικός ΣΟ Περιγρα Ôή εμπορευμάτωνΑριθμός
ζώων που
πρέπει να
παραδοθούνΕνίσχυση
(σεEcu /κεÔαλή)
0 1 0 31 00 0 Χοίροι αναπαραγωγής
καθαρής Ôυλής (1):
—Αρσενικά ζώα 275 483
—Θηλυκά ζώα 55 0 0 423
(1)Η ένταξη στη διάκριση αυτή υπόκειται στους όρους που προβλέπονται από τις
υÔιστάμενες κοινοτικές διατάξεις για τα θέματα αυτά .1392/98