1985R3472 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3472 /85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 10ης ∆εκεµβρίου 1985
περί των λεπτοµερειών αγοράς και αποθεµατοποίησης ελαιόλαδου από τους οργανισµούς
παρεµβάσεως
(ΕΕL 333της11.12.1985,σ.5)
Τροποποιείταιαπό:
ΕπίσηµηΕφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός(ΕΟΚ)αριθ.584 /86τηςΕπιτροπήςτης28ηςΦεβρουα-
ρίου1986 L 57 33 1.3.1986
►M2Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3635 /86της Επιτροπής της 28ης Νοεµ-
βρίου1986 L 336 39 29.11.1986
►M3Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3236 /87της Επιτροπής της 29ης Οκτω-
βρίου1987 L 308 12 30.10.1987
►M4Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1859 /88της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου
1988 L 166 13 1.7.1988
►M5Κανονισµός(ΕΟΚ)αριθ.3502 /88τηςΕπιτροπήςτης9ηςΝοεµβρίου
1988 L 306 40 11.11.1988
►M6Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1524 /91της Επιτροπής της 5ης Ιουνίου
1991 L 142 24 6.6.1991
►M7Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1686 /92της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου
1992 L 176 34 30.6.1992
►M8Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2310 /92της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου
1992 L 222 23 7.8.1992
►M9Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1382 /93της Επιτροπής της 4ης Ιουνίου
1993 L 136 23 5.6.1993
►M10Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1767 /93της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου
1993 L 162 6 3.7.1993
►M11Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1509 /94της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου
1994 L 162 31 30.6.1994
►M12Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1204 /97της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου
1997 L 170 29 28.6.1997
∆ιορθώνεταιαπό:
►C1∆ιορθωτικόΕΕ L 221της12.8.1988,σ.63(1859 /88)
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3472 /85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 10ης ∆εκεµβρίου 1985
περί των λεπτοµερειών αγοράς και αποθεµατοποίησης ελαιόλαδου
από τους οργανισµούς παρεµβάσεως
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχονταςυπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
τον κανονισµό αριθ. 136 /66/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 22ας
Σεπτεµβρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράςστον τοµέα των λιπαρών ουσιών (
1),όπως τροποποιήθηκε τελευ-
ταίααπότονκανονισµό(ΕΟΚ)αριθ.231 /85(2),καιιδίωςτοάρθρο
12παράγραφος4,
Εκτιµώντας:ότι η τιµή παρέµβασης έχει σκοπό να εγγυηθεί στους ελαιοπα-
ραγωγούς τιµές όσο το δυνατόν πλησιέστερες προς τηνενδεικτική τιµή αγοράς ·ότι ο στόχος αυτός είναι δυνατό να
πραγµατοποιηθεί µε την πρόβλεψη καθεστώτος παρέµβασης για
ταέλαια,πουαποτελούντοουσιώδεςµέροςτηςπαραγωγήςκαιτα
οποίαείναιδυνατόννααποθεµατοποιηθούν ·ότι,εντούτοις,πρέπει
να εξαιρεθούν από την εγγύηση αυτή τα έλαια των οποίων ηδιάθεσηστοεµπόριοπαρουσιάζειδυσκολίες ·
ότι,γιανακαθορισθείηελάχιστηποσότητα,κάτωαπότηνοποία
οοργανισµόςπαρέµβασηςδενδέχεταιτηνπροσφορά,πρέπειναληφθεί υπόψη η αναλογία συµµετοχής των διαφόρων ποιοτήτων
στην συνολική παραγωγή παρθένου ελαιόλαδου και η δοµή της
παραγωγής, αφενός, και οι εµπορικές συνήθειες του χονδρεµπο-ρίου, το οποίο αποτελεί το στάδιο καθορισµού της τιµήςπαρέµβασης,αφετέρου ·
ότι πρέπει να προβλεφθούν τα µέτρα που θα επιτρέπουν την
εξακρίβωσητηςκαταγωγήςτουπροσφερόµενουστηνπαρέµβασηπροϊόντος ·
ότι, λαµβάνοντας υπόψη ότι η παρέµβαση αφορά µόνο τα
ελαιόλαδαπουαναφέρονταιστασηµεία1και4τουπαραρτήµατοςτου κανονισµού αριθ. 136 /66/ΕΟΚ, πρέπει, προκειµένου να
εξασφαλισθεί η καλή λειτουργία του καθεστώτος παρέµβασης,
να προσδιορισθούν οι µέθοδοι ανάλυσης που θα χρησιµο-ποιούνται, ώστε να παρέχεται η εγγύηση ότι το προσφερόµενοστη παρέµβαση προϊόν αντιστοιχεί στους ορισµούς των ελαίωνπουαναφέρονταιανωτέρω ·
ότι,λαµβάνονταςυπόψητιςεµπορικέςσυνήθειες,είναιπρόσφορο
να καθορισθούν οι µέγιστες περιεκτικότητες σε νερό και ξένασώµατακαιοιπεριεκτικότητεςπέρααπότιςοποίεςεφαρµόζονται
µειώσειςβάρους ·
ότι είναι αναγκαίο να καθορισθεί ότι ο πίνακας προσαυξήσεων
και µειώσεων που θα χρησιµοποιείται για την προσαρµογή της
τιµήςαγοράς,σεσυνάρτησηµετηναξίατωνδιαφόρωνποιοτήτωνελαίου που δυνατόν να προσφέρονται στην παρέµβαση, λαµβά-νοντας υπόψη τις σχέσεις αξίας που υφίστανται στην κοινοτικήαγορά·ότι, για να εξασφαλισθεί η ορθή εφαρµογή των προβλε-
ποµένων προσαυξήσεων και µειώσεων πρέπει να καθίσταται
βέβαιοότιταέλαιααυτάέχουνταιδιαίτεράτουςχαρακτηριστικά,
ιδίωςµετηβοήθειαενόςσυστήµατοςεξειδικευµένωνοργανισµώνκαιεγκεκριµένωνεργαστηρίων ·
ότι,σύµφωναµετιςδιατάξειςτουάρθρου12τουκανονισµούαριθ.
136/66/ΕΟΚ, οι οργανισµοί παρέµβασης οφείλουν να λαµβάνουν1985R3472 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 2
(1)ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025 /66.
(2)ΕΕαριθ. L2 6της31.1.1985,σ.12 .
▼B
υπόψητιςενδεχόµενεςµεταβολέςεξόδωνπουπροκύπτουνγιατον
πωλητήαπότηµεταφοράτουελαίουσεµέροςάλλοαπόαυτόπουέχει υποδείξει ·ότι πρέπει να προβλεφθούν οι όροι υπό τους
οποίουςεφαρµόζονταιοιδιατάξειςαυτές ·
ότι είναι δυνατόν, κατά τη διάρκεια της αποθεµατοποίησης, να
επισυµβείκάποιαυποβάθµισητουελαιόλαδου ·ότιείναιαναγκαίο
να περιορισθεί στο µέτρο του δυνατού η υποβάθµιση αυτή ·
συνεπώς, πρέπει να προβλεφθούν ελάχιστοι κανόνες για την
αποθεµατοποίησητωνελαίωνπουέχουναγορασθείστηνπαρέµ-βαση·
ότι για τη σωστή διαχείριση των αποθεµάτων της παρέµβασης,
καθώς και για τις ενέργειες ελέγχου, είναι αναγκαίο να
προβλεφθεί η υποχρέωση τήρησης, για κάθε αποθήκη αποθεµα-
τοποίησηςελαιολάδου,λογιστικήαποθήκηςκαθηµερινά ·ότι,για
τονίδιοσκοπό,πρέπειναδιευκρινισθούνορισµένοιέλεγχοικαικαθήκονταπουπρέπειναεπιτελούντακράτηµέλη ·
ότι, για λόγους σαφήνειας, πρέπει να καταργηθεί ο κανονισµός
(ΕΟΚ)αριθ.2942 /80τηςΕπιτροπής (
1)καινααντικατασταθείαπό
τονπαρόντακανονισµό ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχειρίσεως Λιπαρών
Ουσιών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ηπαρέµβασηβάσειτουάρθρου12παράγραφος1τουκανονισµού
αριθ. 136 /66/ΕΟΚ περιορίζεται στο ελαιόλαδο που αναφέρεται
στο σηµείο 1 του παραρτήµατος του εν λόγω κανονισµού, µεεξαίρεσητοελαιόλαδοτουοποίουηπεριεκτικότητασενερόκαι
ξένεςουσίεςείναιµεγαλύτερηαπό1 %.
Η παρέµβαση αυτή περιορίζεται όσον αφορά το µειονεκτικό
παρθένοελαιόλαδο,σταελαιόλαδατωνοποίωνηπεριεκτικότητασεελεύθεραλιπαράοξέα,εκφρασµένησεελαϊκόοξύ, ►
M11δεν
υπερβαίνειτο6 %◄.
Άρθρο 2
1.Το ελαιόλαδο κοινοτικής παραγωγής που αναφέρεται στο
άρθρο 1 µπορεί να προσφέρεται στον οργανισµό παρεµβάσεωςαπό:
—κάθεφυσικόήνοµικόπρόσωποπουαποδεικνύειτηνιδιότητά
τουωςπρώτουιδιοκτήτητουπαραχθέντοςελαίουή
—τιςοργανώσειςτωνπαραγωγώνήτιςαναγνωρισµένεςενώσεις
τουςβάσειτουκανονισµούαριθ.136 /66/ΕΟΚπουενεργούνγια
λογαριασµότωνµελώντωνοργανώσεώντους.
Η προσφορά γίνεται δεκτή εφόσον ο ενδιαφερόµενος αποδείξει
ότιτοενλόγωέλαιοέχειπαραχθείστηνΚοινότητα.
2.Η κοινοτική καταγωγή του ελαίου που προσφέρεται στην
παρέµβαση, καθώς και η ιδιότητα του πρώτου ιδιοκτήτη τουελαίου του προσφέροντος πιστοποιούνται κυρίως βάσει της
λογιστικής αποθήκης των ελαιοτριβείων, που αναφέρεται στο
άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3061 /84της
Επιτροπής (
2)►M4 ◄.1985R3472 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 3
(1)ΕΕαριθ. L 305της14.11.1980,σ.23 .
(2)ΕΕαριθ. L 288της1.11.1984,σ.52 .▼M4
▼B
▼M8
▼B
▼M7
3.Κάθε προσφερόµενη παρτίδα πρέπει να περιέχει 20 τουλά-
χιστοντόνουςελαιολάδου.Ωστόσο, ►M9γιατιςπεριόδους1991 /
92, 1992/93και 1993 /94◄,κάθε προσφερόµενη παρτίδα στην
ΕλλάδακαιτηνΠορτογαλίαπρέπειναπεριέχειτουλάχιστονµία
απότιςακόλουθεςποσότητες:
— 500χιλιόγραµµαανηποιότηςτουπροσφεροµένουελαιολάδου
είναιµίααπόαυτέςπουαναφέρονταιστοσηµείο1στοιχείαα)ήβ)τουπαραρτήµατοςτουκανονισµούαριθ.136 /66/ΕΟΚ,
— 1 000χιλιόγραµµα αν η ποιότης του προσφεροµένου
ελαιολάδου αναφέρεται στο σηµείο 1 στοιχείο γ) του ίδιου
παραρτήµατος,
— 2 000χιλιόγραµµα αν η ποιότης του προσφεροµένου
ελαιολάδου αναφέρεται στο σηµείο 1 στοιχείο δ) του ενλόγωπαραρτήµατοςήεάνηπροσφεροµένηπαρτίδαχωρίζεταισε δύο ή περισσότερα τµήµατα διαφορετικών ποιοτήτων οιοποίεςαναφέρονταιστοσηµείο1τουίδιουπαραρτήµατος.
4.Μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντουάρθρου1,ηπροσφορά
γίνεταιαποδεκτήµόνονεφόσονοοργανισµόςπαρέµβασης:
α) ελέγξει,µετιςµεθόδουςπουπεριλαµβάνονταιστονκανονισµό
(ΕΟΚ)αριθ.2568 /91ότιταφυσικοχηµικάχαρακτηριστικάπου
αφορούν το παρθένο ελαιόλαδο που προσφέρεται είναι
σύµφωναµεεκείναπουαναγράφονται,γιαµίατωνκατηγοριών
παρθένου ελαιολάδου, στο παράρτηµα Ι του εν λόγω κανονι-σµού·
►
M12β)◄έχει διαπιστώσει ότι το προσφερόµενο ελαιόλαδο
δεν υπερβαίνει τα ανώτατα αποδεκτά όρια ραδιενεργού
ακτινοβολίας τα οποία ορίζονται από τη νοµοθεσία. Ταισχύοντα επίπεδα για τα προϊόντα κοινοτικής προέλευσης ταοποία έχουν προσβληθεί µετά το ατύχηµα που συνέβη στονπυρηνικόαντιδραστήρα Tchernobylείναιεκείναπουορίζονται
στο άρθρο 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3955 /87του
Συµβουλίου (
1).Οέλεγχος του επιπέδου απορρόφησης της
ραδιενεργού ακτινοβολίας του προϊόντος διενεργείται µόνοναν η κατάσταση το απαιτεί και κατά τη διάρκεια τηςαπαιτούµενης περιόδου. Όταν αυτό χρειασθεί να γίνει, ηδιάρκεια, και η έκταση των µέτρων ελέγχου καθορίζονται
σύµφωναµετηδιαδικασίαπουπροβλέπεταιστοάρθρο38του
κανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.136 /66/ΕΟΚ.
Οιδιατάξειςτουπροηγούµενουεδαφίουδενεφαρµόζονται,γιατις
παρτίδες µε ποσότητα ίση ή κατώτερη του ενός τόνου, µε
εξαίρεση την περίπτωση αµφιβολίας όσον αφορά το είδος του
προσφερόµενουελαιολάδου.
Οι αναλύσεις, υπό την έννοια του πρώτου εδαφίου, όπως επίσηςκαιυπότηνέννοιαπουάρθρου3παράγραφος2δεύτεροεδάφιο,πρέπειναγίνουνσεεργαστήριαεγκεκριµένααπότοενδιαφερό-µενο κράτος µέλος και ανεξάρτητα από τους οργανισµούς
παρέµβασηςκαι,στηνπερίπτωσηπουοοργανισµόςπαρέµβασης
αναθέτει τις παρεµβάσεις σε οργανισµούς αποθεµατοποίησης,ανεξάρτητααπόαυτούς.
5.Όσον αφορά το παρθένο ελαιόλαδο, εκτός από το µειονε-
κτικό, η προσφορά γίνεται δεκτή µόνον όταν ο οργανισµός
παρέµβασης έχει ελέγξει ότιτα οργανοληπτικά χαρακτηριστικάείναι σύµφωνα µε τα χαρακτηριστικά που καθορίζονται στοπαράρτηµα του κανονισµού αριθ. 136 /66/ΕΟΚ. Ο έλεγχος αυτός
πρέπειναπραγµατοποιείταιαπόοργανισµόπουέχειεγκρίνειτοενδιαφερόµενοκράτοςµέλοςκαιοοποίοςείναιανεξάρτητοςαπό1985R3472 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 4
(1)ΕΕαριθ. L 371της30.12.1987,σ.14 .▼M12
▼M7
▼M6
▼B
▼B
τους οργανισµούς παρέµβασης και, στην περίπτωση που οργανι-
σµός παρέµβασης αναθέτει τις παρεµβάσεις σε οργανισµούςαποθεµατοποίησης,ανεξάρτητοςαπόαυτούς.
Σε περίπτωση που ένα κράτος µέλος δεν έχει αναγνωρίσει ένα
τέτοιο οργανισµό, η Επιτροπή, µέσω αποφάσεως, µπορεί να
καταργήσει τις προσαυξήσεις που εφαρµόζονται στο παρθένοελαιόλαδοστοενδιαφερόµενοκράτοςµέλος.
6.Σεπερίπτωσηπουοοργανισµόςπαρέµβασηςδιαπιστώνειότι
το έλαιο που προσκοµίζεται στην παρέµβαση δεν αντιστοιχείστην ποιότητα µε την οποία προσφέρεται το έλαιο αυτό, ησχετικήπροσφοράµπορείνααποσυρθεί.
Στην περίπτωση αυτή, τα ενδεχόµενα έξοδα εισόδου στην
αποθήκη αποθεµατοποίησης και εξόδου του προσφερόµενου
ελαίου που, ενδεχοµένως, θα προκύψουν είναι εις βάρος του
προσφέροντος.
Άρθρο 3
1.Η τιµή αγοράς σε Ecuείναι εκείνη που ισχύει την ηµέρα
καταθέσεως της προσφοράς, ενδεχοµένως τροποποιηµένησύµφωνα µε το άρθρο 5 για εµπόρευµα που παραδίδεταιφορτωµένο στην αποθήκη, και λαµβάνοντας υπόψη τις προσαυ-ξήσειςκαιµειώσειςπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισµό.
Ηγεωργικήισοτιµίαπουθαεφαρµοσθείείναιεκείνηπουισχύει
τηνηµέρατηςαναλήψεως.
2.Ηπροσαρµογήτηςτιµήςαγοράςπραγµατοποιείταιεφαρµό-
ζοντας την τιµή παρέµβασης, τις αυξήσεις και τις µειώσεις που
αναφέρονταιστοπαράρτηµα.
Οι επόµενες προσαρµογές για τα µη ελαιόλαδα τα χαρακτηρι-
στικάτωνοποίωνδιαπιστώθηκεότιείναισύµφωναµεεκείναπουπροβλέπονταιστοάρθρο2παράγραφος4στοιχείοα).
Όσον αφορά το παρθένο ελαιόλαδο, εκτός από το φωτιστικό, η
εξέταση των οργανοληπτικών χαρακτηριστικών διενεργείταισύµφωνα µε τη µέθοδο που αναφέρεται στο παράρτηµα ΧΙΙ τουκανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2568 /91.Η ανάλυση αυτή προηγείται
εκείνωνπουπροβλέπονταιστοάρθρο2παράγραφος4.
3.Ηπληρωµήδιενεργείταιµόνογιατηνποσότηταελαίουπου
έχει παραδοθεί, αφού αφαιρεθεί το βάρος ύδατος και ξένωνσωµάτων που υπερβαίνουν το 0,2 %για τα παρθένα έλαια
►
M4 ◄.
4.Η πληρωµή του ελαιολάδου που αγοράζεται από τους
οργανισµούς παρεµβάσεως πραγµατοποιείται εντός προθεσµίαςπου αρχίζει την τριακοστή πρώτη ηµέρα µετά την ηµεροµηνία
αναλήψεωςτουελαιολάδουαπότονοργανισµόπαρεµβάσεωςκαι
λήγειτηντεσσαρακοστήηµέρα.
Εντούτοις, ►
M11 ◄,η προθεσµία πληρωµής λήγει,
όσον αφορά τις προσφορές παρθένου ελαιολάδου, πλην τουµειονεκτικούτηνογδοηκοστήηµέρα.
Άρθρο 4
1.Κάθεπροσφοράπωλήσεωςστηνπαρέµβασηυπόκειταιστην
υποβολήγραπτήςαιτήσεωςπροςτονοργανισµόπαρέµβασηςτουκράτουςµέλουςόπουβρίσκεταιτοέλαιο.
2.Ηαποδοχήτηςπροσφοράςαπότονοργανισµόπαρέµβασης
διενεργείται εντός της πλέον συντόµου προθεσµίας, και περι-λαµβάνει τις αναγκαίες διευκρινίσεις όσον αφορά τις1985R3472 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 5
▼M10
▼M7
▼B
▼M10
▼B
▼B
προϋποθέσεις υπό τις οποίες ο οργανισµός αναλαµβάνει το
εµπόρευµα.
3.Ηηµεροµηνίααναλήψεωςείναιηηµεροµηνίαενάρξεωςτης
παραδόσεως του προϊόντος. Η παράδοση των ποσοτήτων πουπροσφέρονταιστηνπαρέµβαση,πρέπειναπραγµατοποιηθείπριν
από την τεσσαρακοστή έκτη ηµέρα µετά από εκείνη της
καταθέσεωςτηςπροσφοράςπουαναφέρεταιστηνπαράγραφο1.
Άρθρο 5
1.Κατά την προσφορά, ο προσφέρων το έλαιο αναφέρει το
κέντρο παρέµβασης στο οποίο επιθυµεί να παραδώσει τοεµπόρευµα, καθώς και τον τόπο εναποθηκεύσεως του ελαίουκατάτοχρόνοτηςπροσφοράς.
2.Οοργανισµός παρέµβασης αποφασίζει περί του τόπου
αναλήψεωςτουελαίου.Εάν,αιτήσειτουοργανισµούπαρέµβασης,ηπαράδοσητουελαίουδιενεργείται:
—σε κέντρο άλλο από το κέντρο που υποδεικνύεται στην
προσφορά,λαµβάνεταιυπόψη,κατάτηνπληρωµήτουελαίου,η ενδεχόµενη προσαύξηση από έξοδα µεταφοράς που έχειπροκύψειγιατονπωλητή,
—σετόποάλλοαπότοκέντροπαρέµβασης,λαµβάνεταιυπόψη,
κατάτηνπληρωµήτουελαίου,ηπροσαύξησηήηµείωσητων
εξόδωνµεταφοράςπουέχειπροκύψειγιατονπωλητή.
3.Οοργανισµός παρέµβασης ορίζει τόπο παραδόσεως άλλον
από το κέντρο που έχει υποδειχθεί από τον προσφέροντα τοέλαιο, εφόσον το κέντρο αυτό δεν παρέχει, κατά το χρόνο τηςπαραδόσεως, δυνατότητα αποθεµατοποιήσεως επαρκή για το εν
λόγω προϊόν ή δεν παρέχει επαρκείς εγγυήσεις καλής διατηρή-
σεωςτωνπροϊόντωντηςπαρέµβασης.
Οτόπος παραδόσεως που ορίζεται από τον οργανισµό παρέµ-
βασης είναι, µεταξύ των τόπων που ανταποκρίνονται στιςπροϋποθέσειςδυνατότηταςαποθεµατοποιήσεωςκαικαλήςδιατη-
ρήσεως, αυτός στον οποίο οι δαπάνες που προκύπτουν από τα
έξοδα αποθεµατοποιήσεως και τη µεταβολή των εξόδων µετα-φοράς,είναιοιπλέονχαµηλές.
Άρθρο 6
Κατάτηνέννοιατουπαρόντοςκανονισµούνοείταιως:
—αποθήκη: κατάστηµα που έχει διαµορφωθεί κατά τρόπο ώστε
να δέχεται και να αποθηκεύει µία ή περισσότερες παρτίδεςελαιόλαδου και το οποίο αποτελεί λειτουργική µονάδα ενός
κέντρουπαρεµβάσεως,
—παρτίδα: ποσότητα ελαιόλαδου της ίδιας ποιότητας που
προσφέρεται στην παρέµβαση από το ίδιο φυσικό ή νοµικόπρόσωποκαιπεριέχεταιστηνίδιαδεξαµενή,
—παρτίδα αποθεµατοποίησης ποσότητα ελαιόλαδου µίας ή
περισσοτέρωνπαρτίδωντηςίδιαςποιότηταςπουέχεισυσταθείγιααποθεµατοποίησηκαιµεσκοπότηνπώλησήτης.
Άρθρο 7
1.Κάθε αποθήκη στην οποία αποθεµατοποιούνται ελαιόλαδα
παρέµβασης πρέπει να έχει µία δοµή, µία δυναµικότητα και έναεξοπλισµότέτοιοπουναεπιτρέπουνναδιενεργούνται,υπόκαλέςσυνθήκες,αναγκαίεςεργασίεςγιατηνπαραλαβή,αγορά,αποθή-
κευση,διαχείρισηκαιπώλησητουελαιόλαδου.
Κάθε δεξαµενή ελαιόλαδου πρέπει να έχει µια εσωτερική
επίστρωση που να εξασφαλίζει την καλή διατήρηση τουελαιόλαδου ·οιδεξαµενέςαυτέςπρέπειναείναιπροστατευµένες
απόάµεσηέκθεσηστιςηλιακέςακτίνες.1985R3472 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 6
▼M10
▼B
▼B
2.Στιςαποθήκεςελαιόλαδουτηςπαρέµβασης,απαγορεύεταιη
εισαγωγή και αποθήκευση άλλων ελαίων και λιπών εκτός απόαυτά που παράγονται από την ελιά. Η αποθεµατοποίηση ελαιό-
λαδου παρέµβασης πρέπει να γίνεται ξεχωριστά από τα άλλα
ελαιόλαδα και δεν µπορεί να γίνεται στις αποθήκες πουβρίσκονται στις εγκαταστάσεις των επιχειρήσεων εξευγενισµούελαιόλαδου ή στις εγκαταστάσεις των βιοµηχανιών παραγωγήςπυρηνέλαιου.
3.Γιακάθεαποθήκηελαιόλαδουτηςπαρέµβασης,καισ 'αυτή
την ίδια, ο οργανισµός παρέµβασης ή ο οργανισµός αποθεµατο-ποίησης τηρεί βιβλία λογιστικής αποθήκης στα οποίακαθηµερινάαναφέρονταιτουλάχιστονταακόλουθαστοιχεία:
α) ποσότητα,ποιότητα,καταγωγήκαιιδιοκτήτηςκάθεπαρτίδας
ελαιόλαδου που προσφέρεται στην παρέµβαση, καθώς και
αντίγραφοτουδελτίουήτηςαπόδειξηςπαράδοσης ·
β) γιακάθεπαρτίδαπουαγοράζεταιτοτιµολόγιοαγοράς,µόλις
είναι διαθέσιµο, καθώς και αντίγραφο του πιστοποιητικού
αναλύσεως ·
γ) για κάθε δηµιουργούµενη ή υπό δηµιουργία παρτίδα προς
αποθήκευση, ποιότητα, ποσότητα και σηµείο αποθηκεύσεωςµε ένδειξη των αρχικών παρτίδων που αναφέρονται στο
στοιχείοβ),καθώςκαιτιςπιθανέςυποβαθµίσειςτηςπαρτίδας
αυτής·
δ) την κίνηση των ελαίων και των καταλοίπων στο εσωτερικό
τηςαποθήκης ·
ε) γιακάθεεξερχόµενηπαρτίδα,αντίγραφοτουδελτίουεξόδου
και του τιµολογίου πωλήσεως, µόλις αυτό είναι διαθέσιµο,καθώς και, ενδεχοµένως, ένα αντίγραφο του πιστοποιητικού
αναλύσεως που αναφέρεται στο άρθρο 11 του κανονισµού
(ΕΟΚ)αριθ.2960 /77τηςΕπιτροπής (
1)·
στ) ποσότητα και σηµείο αποθηκεύσεως της κάθε δηµιουργη-
µένηςπαρτίδαςελαιωδώνυπολοίπων.
Σε περίπτωση που σε µια αποθήκη παρέµβασης αποθηκεύονται
επίσηςκαιάλλαελαιόλαδα,εκτόςαυτώνπουαποτελούναντικεί-µενο των εργασιών παρέµβασης, τότε τηρούνται ξεχωριστάλογιστικάβιβλίαγιαταελαιόλαδααυτά.
Άρθρο 8
1.Οι παρτίδες αποθεµατοποίησης δηµιουργούνται από τις
αγορασθείσες παρτίδες. Οι παρτίδες αποθεµατοποίησης πρέπει,
ιδιαίτερα στην περίπτωση των ελαίων που είναι άµεσα κατανα-λώσιµα, να εξασφαλίζουν τη διατήρηση των κυρίωνχαρακτηριστικώνεκτιµήσεωςτωναρχικώνπαρτίδων.
Οιπαρτίδεςπουαντιστοιχούνστηνποσότηταµικρότερηήίσηµε
ένα τόνο και αγοράσθηκαν στην Ελλάδα ή στην Πορτογαλία►
M9κατά τηδιάρκεια των περιόδων 1991 /92, 1992/93και 1993 /
94◄πρέπεινασυνιστούνπαρτίδεςαποθεµατοποίησηςχωριστές
απόεκείνεςπουέχουνσυσταθείκαιέχουνυποστείτιςαναλύσεις
πουπροβλέπονταιστοάρθρο2τουπαρόντοςκανονισµού.
2.Η ποσότητα κάθε παρτίδας αποθεµατοποίησης πρέπει να
είναι,εκτόςαπόπερίπτωσηέλλειψηςελαίου,µεγαλύτερηαπό20τόνους.
3.Αµέσως, µετά τη δηµιουργία µιας παρτίδας αποθεµατο-
ποίησης, τρία αντιπροσωπευτικά δείγµατα 250 γραµµαρίων τηςπαρτίδας σφραγίζονται και κατατίθενται στον οργανισµό παρέµ-βασηςπροςτοσκοπότηςαναγνώρισηςτουελαίουκάθεπαρτίδας.1985R3472 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 7
(1)ΕΕαριθ. L 348της30.12.1977,σ.46 .▼M7
▼M6
▼B
▼B
4.Προς το σκοπό της καλής διατηρήσεως του ελαίου, κάθε
αποθηκευµένη παρτίδα πρέπει να υποστεί τουλάχιστον τρειςµετεγχύσειςή,γιαταµηβρώσιµαέλαια,τρειςαφαιρέσειςαπότη
βάσητηςδεξαµενήςκατάτηδιάρκειατωνέξιπρώτωνµηνώντης
αποθήκευσης.
5.Οι παρτίδες ελαιόλαδου παρέµβασης πρέπει να είναι
διαρκώς αποθηκευµένες στην αποθήκη στην οποία έγινε ηανάληψη του ελαίου. ∆εν µπορόυν να τοποθετηθούν σε άλλη
αποθήκη παρά µόνο για σοβαρούς λόγους, και µετά από
εξουσιοδότησητουοργανισµούπαρέµβασης.
Άρθρο 9
1.Τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη εξακριβώνουν περιοδικά σε
κάθεκέντροπαρέµβασηςκαισεκάθεαποθήκηταεξής:
—τιςεργασίεςσχετικάµετηναγορά,αποθήκευση καιπώληση
τωνελαίων,
—τηνκατάστασητωναποθεµάτων,
—τηντήρησητωνλογιστικώνβιβλίων,
—την εξέλιξη της ποιότητας των ελαίων των παρτίδων αποθε-
µατοποίησης.
2.Στηνπερίπτωσηπουοοργανισµόςπαρέµβασηςαναθέτεισε
οργανισµούς αποθεµατοποίησης τη διεξαγωγή των εργασιώνπαρέµβασης, προβαίνει µε δειγµατοληψία στην εξακρίβωση τηςαντιστοιχίαςµεταξύτουαποθεµατοποιηµένουελαιόλαδουκαιτωνδειγµάτωνπουαναφέρονταιστοάρθρο8παράγραφος3.
3.Ταενδιαφερόµενακράτηµέληπροβαίνουν,στηναρχήκάθε
περιόδου εµπορίας, σε ανάλυση όλων των παρτίδων βρώσιµων
ελαίων. Τα αποτελέσµατα της ανάλυσης αυτής διαβιβάζονταιστην Επιτροπή το αργότερο στις 31 Ιανουαρίου κάθε περιόδουεµπορίας.
Η Επιτροπή, αφού εξετάσει τα αποτελέσµατα αυτά, προβαίνει
ενδεχοµένωςσευποβάθµισητωνελαίωνταοποίαδενδιαθέτουν
πλέον τα χαρακτηριστικά της ποιότητας βάσει της οποίας
συγκαταλέγονται στα αποθέµατα παρέµβασης και ανακοινώνειτηνυποβάθµισηαυτήσταενδιαφερόµενακράτηµέλη.
4.Εκτόςαπόταµέτραπουαναφέρονταιστιςπαραγράφους1,2
και 3, τα κράτη µέλη λαµβάνουν όλα τα αναγκαία µέτρα για να
εξασφαλίσουν την καλή διατήρηση του ελαιόλαδου που
βρίσκεταιστηνπαρέµβαση.
Άρθρο 10
Με την επιφύλαξη των διατάξεων του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.
729/70τηςΕπιτροπής (
1),γιανασυντονισθούνορισµένεςδραστη-
ριότητες και για να εξασφαλισθεί η καλύτερη διαχείριση τωναποθεµάτων της παρέµβασης, οι υπάλληλοι της Επιτροπήςµπορούννασυµµετέχουνστιςεργασίες:
—των οργανισµών και εργαστηρίων που έχουν αναλάβει τις
αναλύσειςκαιεξετάσειςπουπροβλέπονταισταάρθρα2και3,
—επίβλεψηςαποθεµατοποίησηςπουαναφέρονταιστοάρθρο9.
Άρθρο 11
Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα µέτρα που
λαµβάνουνκατ 'εφαρµογήτουπαρόντοςκανονισµού.
Άρθρο 12
Οκανονισµός(ΕΟΚ)αριθ.2942 /80καταργείται.1985R3472 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 8
(1)ΕΕαριθ. L9 4της28.4.1970,σ.13 .
▼B
Άρθρο 13
Οπαρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο-
σίευσήςτουστην ΕπίσηµηΕφηµερίδατων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Εντούτοις,τοάρθρο7παράγραφος1δεύτεροεδάφιοκαιτοάρθρο
2 παράγραφος 4 τρίτο εδάφιο εφαρµόζονται από την 1η
Νοεµβρίου1986.
Οπαρώνκανονισµόςείναιδεσµευτικόςωςπροςόλαταµέρητου
καιισχύειάµεσασεκάθεκράτοςµέλος.1985R3472 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 9
▼M11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(σεEcu/100 kg)
Ονοµασίακαιποιότηταβάσειτου
παραρτήµατοςτουκανονισµού
αριθ.136 /66/ΕΟΚ(οβαθµός
οξύτηταςαντιπροσωπεύειτην
περιεκτικότητασεελεύθερα
λιπαράοξέαεκφρασµένησε
γραµµάριαελαίου)Προσαύ-
ξησηΜείωση
Εξαιρετικό παρθένο ελαιό-
λαδο10,00 —
Παρθένοελαιόλαδο 4,00 —
Κοινόπαρθένοελαιόλαδο ——
Φωτιστικό παρθένο ελαιό-
λαδο1ºοξύτητας—9
Άλλα φωτιστικά παρθένα
ελαιόλαδα:
—περισσότερο από 1 º
οξύτηταςέως6 ºοξύτηταςΑύξηση της µειώσεως κατά
0,32Ecuγια κάθε δέκατο του
βαθµούοξύτηταςεπιπλέον1985R3472 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 10