1990R3882 — EL — 01.01.1993 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3882/90ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 19ης ∆εκεµβρίου 1990
για τη θέσπιση των λεπτοµερειών εποπτείας των τιµών εισαγωγής του κρέατος αρνιού
(ΕΕL 367 της 29.12.1990, σ. 127)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 3890 /92της Επιτροπής της 28ης ∆εκεµ-
βρίου 1992L 391 51 31.12.1992
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3882/90ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 19ης ∆εκεµβρίου 1990
για τη θέσπισητων λεπτοµερειών εποπτείαςτων τιµών εισαγωγής
του κρέατος αρνιού
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ)αριθ. 3013/89 του Συµβουλίου της 25ης
Σεπτεµβρίου 1989 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στοντοµέα του προβείου και αιγείου κρέατος (
1),και ιδίως το άρθρο
11 παράγραφος 5, το άρθρο 12 παράγραφος 5 και το άρθρο 28,
Εκτιµώντας:
ότι οι αποφάσεις του Συµβουλίου 89 /572/ΕΟΚ (2), 89/673/ ΕΟΚ (3),
90/114/ ΕΟΚ (4)και 90 /173/ΕΟΚ (5)προβλέπουν την προσωρινή
προσαρµογή των συµφωνιών αυτοπεριορισµού που συνήφθησαν
µεταξύ της Κοινότητας και ορισµένων τρίτων χωρών για τηνεισαγωγή µηχανισµού εποπτείας των τιµών ·
ότι πρέπει να υπάρχει εποπτεία µεγάλης κλίµακας τιµών εισαγο-
µένων προϊόντων ·ότι τα κράτη µέλη πρέπει να ανακοινώνουν
ταχύτατα στην Επιτροπή τις εποπτευόµενες τιµές ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχειρίσεως Προβα-
τοειδών και Αιγοειδών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1.Την 15η ηµέρα κάθε µήνα, τα κράτη µέλη ανακοινώνουν
στην Επιτροπή, για κάθε τρίτη χώρα καταγωγής, την «τιµή
προσφοράς ελεύθερο στα σύνορα »ή«το κόστος, ασφάλεια,
ναύλο ( cif)» και την εισαγόµενη ποσότητα ζώντων ζώων και
προβείου κρέατος που καταγράφεται κατά τη διάρκεια τουηµερολογιακού µήνα που προηγείται της ηµέρας της ανακοινώ-
σεως αυτής και που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0104 10 90,
0204 10 00, 0204 22 10, 0204 22 30, 0204 22 50, 0204 22 90,0204 23 00, 0204 30 00, 0204 42 10, 0204 42 30, 0204 42 90,0204 43 10, 0204 42 50.
2.Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν επίσης στην Επιτροπή, την
15η ηµέρα κάθε µήνα, για κάθε τρίτη χώρα καταγωγής, την τιµή
του εισαγόµενου ζώντος αρνιού και τις χονδρικές τιµές των εισα-
γόµενων προϊόντων σφαγίων αρνιού που αναφέρονται παρακάτω,οι οποίες τους ανακοινώνονται από τους εµπορευόµενους ήάλλους αρµόδιους παρατηρητές της αγοράς, σε σχέση µε τονπροηγούµενο ηµερολογιακό µήνα αναφέροντας συγχρόνως τη
σπουδαιότητα σε όγκο και το ακριβές στάδιο της διαµόρφωσης
της εν λόγω τιµής ·σφάγια και µισά σφάγια αρνιού, νωπά ή
διατηρηµένα µε απλή ψύξη ·µπροστινά τέταρτα αρνιού νωπά ή
διατηρηµένα µε απλή ψύξη ·καρέ και σέλα αρνιού, νωπά ή
διατηρηµένα µε απλή ψύξη ·πόδια αρνιού νωπά ή διατηρηµένα
µε απλή ψύξη ·άλλα τεµάχια αρνιού, νωπά ή διατηρηµένα µε1990R3882 — EL — 01.01.1993 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 289 της 7. 10. 1989, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. L 318 της 31. 10. 1989, σ. 13 .
(3)ΕΕ αριθ. L 396 της 30. 12. 1989, σ. 17 .
(4)ΕΕ αριθ. L6 9της 16. 3. 1990, σ. 61 .
(5)ΕΕ αριθ. L9 5της 12. 4. 1990, σ. 1 .▼M1
▼B
▼B
απλή ψύξη ·τεµάχια χωρίς κόκαλο, νωπά ή διατηρηµένα µε απλή
ψύξη ·κατεψυγµένα και µισά σφάγια αρνιού ·κατεψυγµένα µπρο-
στινά τέταρτα αρνιού ·κατεψυγµένα καρέ και σέλα αρνιού ·
κατεψυγµένα πόδια αρνιού ·άλλα τεµάχια αρνιού κατεψυγµένα ·
κατεψυγµένα τεµάχια αρνιού χωρίς κόκαλο.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα µετά τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο-
τήτων .
Εφαρµόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1991.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1990R3882 — EL — 01.01.1993 — 001.001 — 3