1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B Ο∆ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 18ης ∆εκεµβρίου 1975
περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των Κρατών µελών περί λιπασµάτων
(76/116/ΕΟΚ)
(ΕΕL24της 30.1.1976, σ. 21)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►A1Πράξη προσχώρησης της Ελλάδας L291 17 19.11.1979
►A2Πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας L302 23 15.11.1985
▼B
Ο∆ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 18ης ∆εκεµβρίου 1975
περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των Κρατών µελών περί
λιπασµάτων
(76/116/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 100,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώµη της Συνελεύσεως (1),
τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2),
Εκτιµώντας:ότι σε κάθε Κράτος µέλος τα λιπάσµατα πρέπει να παρουσιάζουν
ορισµένα τεχνικά χαρακτηριστικά καθοριζόµενα από υποχρεω-τικές διατάξεις ·ότι αυτές οι διατάξεις που αφορούν ειδικότερα
τη σύνθεση και τον καθορισµό των τύπων λιπασµάτων, τηνονοµασία αυτών των τύπων, την αναγνώριση και τη συσκευασία,
διαφέρουν µεταξύ των Κρατών µελών ·ότι λόγω των διαφορών
εµποδίζουν τις συναλλαγές στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Οικο-νοµικής Κοινότητος ·
ότι τα εµπόδια αυτά στην οργάνωση και λειτουργία της κοινής
αγοράς δύνανται να µειωθούν ή και να εξαλειφθούν, αν θεσπι-σθούν οι αυτές διατάξεις από όλα τα Κράτη µέλη είτε δια
συµπληρώσεως είτε δι 'αντικαταστάσεως των σηµερινών νοµοθε-
σιών τους·
ότι είναι αναγκαίο προς εκπλήρωση του σκοπού αυτού, να καθο-
ρισθούν επί κοινοτικού επιπέδου, η ονοµασία, ο χαρακτηρισµόςκαι η σύνθεση των πλέον σηµαντικών για την Κοινότητα απλώνκαι συνθέτων λιπασµάτων, περαιτέρω δε ότι πρέπει να προβλε-
φθεί για τα λιπάσµατα που ανταποκρίνονται στα κριτήρια που
καθορίζονται από την παρούσα οδηγία η ένδειξη «λίπασµα
ΕΟΚ»·
ότι επίσης είναι αναγκαίο να καθορισθούν γι 'αυτά τα λιπάσµατα
κοινοτικοί κανόνες που να αφορούν την αναγνώρισή τους καιεπισήµανσή τους καθώς επίσης και το κλείσιµο της συσκευα-
σίας·
ότι η παραγωγή των λιπασµάτων υπόκειται σε διακυµάνσεις
περισσότερο ή ολιγότερο σηµαντικές, οφειλόµενες στον τρόποπαρασκευής ή στις πρώτες ύλες ·ότι η δειγµατοληψία και η
µέθοδος αναλύσεως δύνανται να προκαλούν σφάλµατα ·ότι είναι
γι'αυτό το λόγο αναγκαίο να γίνουν αποδεκτές ανοχές ως προς
τις εγγυηµένες περιεκτικότητες σε ενεργά συστατικά ·
ότι είναι αναγκαίο να διατηρούνται οι ανοχές αυτές, µέσα σε
στενά όρια για το συµφέρον του αγροκαλλιεργητού ·
ότι η παρούσα οδηγία αφορά µόνο στα απλά και σύνθετα
λιπάσµατα·ότι θα εκδοθούν µεταγενέστερες οδηγίες που οι
σχετικές διατάξεις τους θα διέπουν ιδίως τα υγρά λιπάσµατα, ταδευτερεύοντα στοιχεία και τα ιχνοστοιχεία ·
ότι ο καθορισµός του τρόπου δειγµατοληψίας και των µεθόδων
αναλύσεως καθώς επίσης και οι ενδεχόµενες να αναφανούν
τροποποιήσεις ή συµπληρώσεις λόγω της τεχνικής προόδου,αποτελούν µέτρα προσαρµογής τεχνικού χαρακτήρος και ότι1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—2
(1)ΕΕ αριθ.A49της 28. 6. 73, σ. 42 .
(2)ΕΕ αριθ.A123της 27. 11. 72, σ. 34 .
▼B
πρέπει να ανατεθεί η θέσπισή τους στην Επιτροπή µε σκοπό να
απλοποιηθεί και επιταχυνθεί η διαδικασία ·
ότι η πρόοδος της τεχνικής επιβάλλει ταχεία προσαρµογή των
τεχνικών προδιαγραφών που καθορίζονται από διάφορες οδηγίεςσχετικές µε τα λιπάσµατα ·ότι για να διευκολυνθεί η λήψη των
αναγκαίων µέτρων γι 'αυτό το σκοπό πρέπει να προβλεφθεί µια
διαδικασία που να καθιερώνει στενή συνεργασία µεταξύ των
Κρατών µελών και της Επιτροπής στα πλαίσια της Επιτροπήςγια την Προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών πουαποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εµποδίων στις συναλ-λαγές στον τοµέα των λιπασµάτων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο∆ΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Η παρούσα οδηγία εφαρµόζεται στα προϊόντα που διατίθενται
στην αγορά ως λιπάσµατα και µε την ένδειξη «λίπασµα ΕΟΚ ».
Άρθρο 2
Τα Κράτη µέλη λαµβάνουν τα απαραίτητα µέτρα ώστε η ένδειξη
«λίπασµα ΕΟΚ »να µη δύναται να χρησιµοποιηθεί παρά µόνο για
τα λιπάσµατα που ανήκουν σ 'ένα από τους τύπους στερεών
λιπασµάτων που περιέχονται στο παράρτηµα Iκαι ανταποκρί-
νονται στις απαιτήσεις που καθορίζονται από την οδηγία και τα
παραρτήµατά της IέωςIII.
Άρθρο 3
Τα Κράτη µέλη λαµβάνουν όλα τα απαραίτητα µέτρα ώστε τα
λιπάσµατα που προβλέπονται από το άρθρο 1, να φέρουν ενδεί-ξεις αναγνωρίσεως. Αυτές οι ενδείξεις αναγνωρίσεωςαπαριθµούνται στο παράρτηµα IIσηµείο 1 και οι λεπτοµέρειες
εφαρµογής των ενδείξεων αυτών καθορίζονται στο σηµείο 2 του
ιδίου παραρτήµατος.
Αν τα λιπάσµατα είναι συσκευασµένα, οι ενδείξεις αυτές πρέπει
να εµφαίνονται επί των συσκευασιών ή των ετικεττών. Στην
περίπτωση συσκευασίας που περιέχει ποσότητα λιπάσµατος άνω
των 100 χιλιογράµµων, οι ενδείξεις αναγνωρίσεως δύνανται νααναγράφονται µόνο στα συνοδευτικά έγγραφα. Όταν ταλιπάσµατα είναι χύµα, οι ενδείξεις αυτές πρέπει να αναγρά-φονται στα συνοδευτικά έγγραφα.
Για να τηρηθούν οι όροι του παραρτήµατος II,σηµείο 1, υπό β)
και γ), τα Κράτη µέλη δύνανται να καθορίσουν ότι η ένδειξητης περιεκτικότητος σε φώσφορο, κάλιο και µαγνήσιο, για ταλιπάσµατα που τίθενται σε κυκλοφορία στην αγορά εντός του
εδάφους τους αναγράφεται:
—είτε µόνο υπό µορφή οξειδίων ( P
2O5,K2O,MgO),
—είτε µόνο υπό µορφή στοιχείων ( P,K,Mg),
—είτε και υπό τις δύο µορφές ταυτόχρονα.
Όταν τα Κράτη µέλη καθορίσουν ότι οι ενδείξεις των περιεκτι-
κοτήτων σε φώσφορο, κάλιο και µαγνήσιο θα εκφράζονται υπόµορφή στοιχείων, όλα τα δεδοµένα υπό µορφή οξειδίων πουπεριέχονται στα παραρτήµατα πρέπει να εκφράζονται υπό µορφήστοιχείων και οι αριθµητικές τιµές τους πρέπει να µετατρέπονται
µε τη βοήθεια των ακολούθων συντελεστών:
—πεντοξείδιο του φωσφόρου
(P
2O5)×0,436= φωσφόρος (P)
—οξείδιο καλίου ( K2)×0,83= κάλιο (K)
—οξείδιο µαγνησίου ( MgO)×0,6= µαγνήσιο (Mg)
Τα Κράτη µέλη που δέχονται τα ανωτέρω επιφέρουν τις αναγ-
καίες προσαρµογές στις διατάξεις που περιέχονται σταπαραρτήµατα της παρούσης οδηγίας.1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—3
▼B
Άρθρο 4
1.Επί των συσκευασιών, των ετικεττών και των συνοδευτικών
εγγράφων που προβλέπονται στο άρθρο 3, και υπό την επιφύλαξητων διατάξεων άλλων κοινοτικών κανονισµών, είναι δεκτές µόνοοι ακόλουθες ενδείξεις σχετικές µε τα λιπάσµατα:
α) οι υποχρεωτικές για την αναγνώριση ενδείξεις που προβλέ-
πονται στο παράρτηµα IIσηµείο 1,
β) οι προαιρετικές ενδείξεις που εµφαίνονται στο παράρτηµα I,
γ) το σήµα του κατασκευαστού, το σήµα του προϊόντος και οι
εµπορικές ονοµασίες,
δ) οι ειδικές οδηγίες χρήσεως, αποθηκεύσεως και χειρισµού του
λιπάσµατος.
Οι ενδείξεις που αναφέρονται στα σηµεία γ) και δ) δεν δύνανται
να αντιτίθενται προς τις ενδείξεις των σηµείων α) και β) και
πρέπει να είναι ευκρινώς διαχωρισµένες από αυτές τις τελευ-
ταίες.
2.Όλες οι ενδείξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1
πρέπει να είναι σαφώς διαχωρισµένες από τις άλλες πληροφο-ρίες που αναγράφονται επί των συσκευασιών, των ετικεττών καιτων συνοδευτικών εγγράφων.
Άρθρο 5
Τα Κράτη µέλη δύνανται να απαιτήσουν όπως στην επικράτειά
τους η επισήµανση επί της ετικέττας, οι ενδείξεις επί τηςσυσκευασίας και τα συνοδευτικά έγγραφα είναι συντεταγµένατουλάχιστον στην ή στις εθνικές τους γλώσσες.
Άρθρο 6
Στην περίπτωση των συσκευασµένων λιπασµάτων, η συσκευασία
πρέπει να είναι κλεισµένη κατά τέτοιο τρόπο ή µε τέτοιο µέσοώστε κατά τη διάνοιξη να καταστρέφεται ανεπανόρθωτα το κλεί-σιµο, η σφράγιση του κλεισίµατος ή αυτή αύτη η συσκευασία.
Επιτρέπεται η χρησιµοποίηση σάκκων µε βαλβίδα.
Άρθρο 7
Υπό την επιφύλαξη των διατάξεων άλλων κοινοτικών οδηγιών,
τα Κράτη µέλη δεν δύνανται να απαγορεύσουν, περιορίσουν ήπαρεµποδίσουν, για λόγους συνθέσεως, αναγνωρίσεως,επισηµάνσεως και συσκευασίας, τη θέση σε κυκλοφορία στηναγορά των λιπασµάτων που φέρουν την ένδειξη «λίπασµα ΕΟΚ »
και που ανταποκρίνονται προς τις διατάξεις της παρούσης
οδηγίας και των παραρτηµάτων της.
Άρθρο 8
1.Τα Κράτη µέλη λαµβάνουν όλα τα αναγκαία µέτρα ώστε τα
λιπάσµατα που τίθενται σε κυκλοφορία στην αγορά και φέρουντην ένδειξη «λίπασµα ΕΟΚ »,να υπόκεινται σε επισήµους ελέγ-
χους τουλάχιστον δια δειγµατοληψίας µε σκοπό να διαπιστούται
αν αυτά συµφωνούν προς τις διατάξεις της παρούσης οδηγίας καιτων παραρτηµάτων της IκαιII.
2.Η τήρηση των διατάξεων της παρούσης οδηγίας και των
παραρτηµάτων της IκαιIIσε ό,τι αφορά τη συµφωνία προς τους
τύπους των λιπασµάτων καθώς και η τήρηση των εγγυηµένωνπεριεκτικοτήτων σε ενεργά συστατικά και /ή των περιεκτικο-
τήτων σε µορφές και εγγυηµένες διαλυτότητες των στοιχείων
αυτών δεν δύναται να διαπιστούται κατά τους επίσηµους ελέγ-χους παρά µόνο δια των µεθόδων δειγµατοληψίας καιαναλύσεως που καθορίζονται από τις διατάξεις της παρούσηςοδηγίας και λαµβανοµένων υπόψη των ανοχών που καθορίζονταιστο παράρτηµα III.1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—4
▼B
3.Τα Κράτη µέλη δύνανται να θεσπίζουν όλες τις απαραίτητες
διατάξεις ώστε να αποφεύγεται η συστηµατική χρήση τωνανοχών που καθορίζονται στο παράρτηµα III.
Άρθρο 9
1.Οι τροποποιήσεις που είναι αναγκαίες για να προσαρµό-
ζονται στην τεχνική πρόοδο οι στήλες 4, 5, 6 του µέρους Α, και
οι στήλες 8 έως 10 του µέρους Β των παραρτηµάτων IκαιIII,
επιφέρονται σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στοάρθρο 11.
2.Ο τρόπος δειγµατοληψίας και οι µέθοδοι αναλύσεως καθορί-
ζονται επίσης µε την αυτή διαδικασία.
Άρθρο 10
1.Συνιστάται Επιτροπή για την Προσαρµογή στην Τεχνική
Πρόοδο των οδηγιών που αποβλέπουν στην εξάλειψη των
τεχνικών εµποδίων στις συναλλαγές στον τοµέα των λιπασµάτων,
στο εξής ονοµαζοµένη «επιτροπή»,που συντίθεται από αντιπρο-
σώπους των Κρατών µελών και προεδρεύεται από ένααντιπρόσωπο της Επιτροπής.
2.Η επιτροπή καταρτίζει τον εσωτερικό της κανονισµό.
Άρθρο 11
1.Στην περίπτωση που γίνεται αναφορά στη διαδικασία που
καθορίζεται στο παρόν άρθρο, η επιτροπή συγκαλείται από τονπρόεδρό της, είτε µε δική του πρωτοβουλία, είτε κατόπιν αιτή-σεως αντιπροσώπου ενός Κράτους µέλους.
2.Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στην επιτροπή
σχέδιο των προς λήψη µέτρων. Η επιτροπή εκφέρει τη γνώµη
της επί του σχεδίου αυτού εντός προθεσµίας δύο µηνών. Αποφαί-νεται µε πλειοψηφία ►
A2πενήντα τέσσερα ◄ψήφων. Οι
ψήφοι των Κρατών µελών σταθµίζονται σύµφωνα µε το άρθρο148 παράγραφος 2 της συνθήκης. Ο πρόεδρος δεν λαµβάνει µέρος
στη ψηφοφορία.
3.α) Η Επιτροπή θεσπίζει τα προτεινόµενα µέτρα αν αυτά είναι
σύµφωνα προς τη γώµη της επιτροπής.
β) Όταν τα προτεινόµενα µέτρα δεν είναι σύµφωνα προς τη
γνώµη της επιτροπής, ή όταν δεν υπάρχει γνώµη, η
Επιτροπή υποβάλλει χωρίς καθυστέρηση στο Συµβούλιο
σχετική πρόταση για τα µέτρα που πρέπει να ληφθούν. ΤοΣυµβούλιο αποφαίνεται µε ειδική πλειοψηφία.
γ) Αν, µετά παρέλευση προθεσµίας τριών µηνών από της
συγκλήσεως του Συµβουλίου, τούτο δεν έχει αποφασίσει,
τα προτεινόµενα µέτρα θεσπίζονται από την Επιτροπή.
Άρθρο 12
1.Τα Κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες διατάξεις για
να προσαρµοσθούν µε την παρούσα οδηγία εντός προθεσµίαςεικοσιτεσσάρων µηνών από της κοινοποιήσεώς της και ενηµερώ-νουν αµέσως περί αυτού την Επιτροπή.
2.Τα Κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο
των διατάξεων εσωτερικού δικαίου, που θεσπίζουν στον τοµέαπου διέπεται από την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 13
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη µέλη.1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Α.ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΛΑ
I.ΑΖΩΤΟΥΧΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλαχίστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως των
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΣτοιχεία των οποίων η περιεκτικότης
πρέπει να είναι εγγυηµένη
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
1α)Νιτρικό ασβέστιο
(Νιτρική άσβεστος)Χηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύρια συστατικά νιτρικό ασβέ-
στιο και ενδεχοµένως νιτρικό
αµµώνιο15%N
Το άζωτο εκφράζεται σαν ολικό
άζωτο ή σαν νιτρικό και αµµω-
νιακό άζωτο.
Μεγίστη περιεκτικότης σε αµµω-
νιακό άζωτο: 1,5 %NΟλικό άζωτο
Συµπληρωµατικά προαιρετικά στοι-
χεία:
—άζωτο νιτρικό
—άζωτο αµµωνιακό
1β)Νιτρικό ασβέστιο και
µαγνήσιο
(Νιτρική άσβεστος και
µαγνησία)Χηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύρια συστατικά νιτρικό ασβέ-
στιο και νιτρικό µαγνήσιο13%N
Το άζωτο εκφράζεται σαν νιτρικό
άζωτο. Ελαχίστη περιεκτικότης
µαγνησίου υπό µορφήν υδατοδια-
λυτών αλάτων και εκφραζοµένου
σαν οξείδιο µαγνησίου: 5 %MgO.Νιτρικό άζωτο
Οξείδιο µαγνησίου διαλυτό στο
νερό.
2α)Νιτρικό νάτριο
(Νιτρική σόδα)Χηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύριο συστατικό το νιτρικό
νάτριο15%N
Άζωτο εκφραζόµενο σαν νιτρικό
άζωτοΝιτρικό άζωτο
2β)Νιτρον της Χιλής Προϊόν που λαµβάνεται δια
κατεργασίας ειδικού ορυκτού
(Caliche) και που περιέχει σαν
κύριο συστατικό το νιτρικό
νάτριο15%N
Άζωτο εκφραζόµενο σαν νιτρικό
άζωτοΝιτρικό άζωτο
3α)Ασβεστοκυαναµίδιο Χηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύρια συστατικά του κυαναµιδικά
και οξείδιο του ασβεστίου και
ενδεχοµένως µικρές ποσότητες
αµµωνιακών αλάτων και ουρίας18%N
Άζωτο εκφραζόµενο σαν ολικό
άζωτο του οποίου 75 %τουλάχι-
στον του δηλουµένου αζώτου
ευρίσκεται υπό µορφή κυαναµι-
δικού αζώτουΟλικό άζωτο▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—6
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλαχίστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως των
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΣτοιχεία των οποίων η περιεκτικότης
πρέπει να είναι εγγυηµένη
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
3β)Ασβεστοκυαναµίδιο µε
νιτρικά
(νιτρωµένο ασβεστο-
κυαναµίδιο)Χηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύριο συστατικό κυαναµιδικό
ασβέστιο και οξείδιο του ασβε-
στίου και ενδεχοµένως µικρές
ποσότητες αλάτων αµµωνίου και
ουρίας µε πρόσθετο νιτρικά18%N
Άζωτο εκφραζόµενο σαν ολικό
άζωτο του οποίου 75 %τουλάχι-
στον του δηλουµένου µη νιτρικού
αζώτου ευρίσκεται υπό µορφή
κυαναµιδικού. Περιεκτικότης σε
νιτρικό άζωτο:
ελάχιστη: 1 %N,
µέγιστη 3%NΟλικό άζωτο
Νιτρικό άζωτο
4Θειϊκή αµµωνία Χηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύριο συστατικό το θειϊκό
αµµώνιο20%N
Άζωτο εκφραζόµενο σαν αµµω-
νιακό άζωτοΑµµωνιακό άζωτο
5Νιτρική αµµωνία ή
ασβεστούχος νιτρική
αµµωνίαΧηµικό προϊόν µε κύριο συστα-
τικό το νιτρικό αµµώνιο
δυνάµενο να περιέχει επιβαρυν-
τικές ουσίες όπως κονιοποιηµένο
ασβεστίτη, θειϊκό ασβέστιο,
κονιοποιηµένο δολοµίτη, θειϊκό
µαγνήσιο, κιζερίτη20%N
Άζωτο εκφραζόµενο σαν νιτρικό
άζωτο και αµµωνιακό άζωτο κάθε
µια δε από τις δύο αυτές µορφές
αζώτου πρέπει να αντιπροσω-
πεύει περίπου το µισό του
ενυπάρχοντος αζώτουΗ ονοµασία «ασβεστούχος
νιτρική αµµωνία »δεν πρέπει να
χρησιµοποιείται παρά µόνο για
λίπασµα που περιέχει, επί πλέον
της νιτρικής αµµωνίας, ανθρα-
κικό ασβέστιο (ασβεστίτη), και /ή
ανθρακικό µαγνήσιο και ανθρα-
κικό ασβέστιο (δολοµίτη). Η
ελαχίστη περιεκτικότης του
λιπάσµατος, σε ανθρακικά πρέπει
να είναι τουλάχιστον 20 %.Ο
βαθµός καθαρότητος των ανθρα-
κικών αυτών πρέπει να είναι 90 %
τουλάχιστονΆζωτο ολικό
Άζωτο νιτρικόΆζωτο αµµωνιακό
6Νιτροθεϊκή αµµωνία Χηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύρια συστατικά νιτρικό αµµώνιο
και θειϊκό αµµώνιο25%N
Άζωτο εκφραζόµενο σαν άζωτο
αµµωνιακό και νιτρικό. Ελάχιστη
περιεκτικότης σε νιτρικό άζωτο:
5%Ολικό άζωτο
Αµµωνιακό άζωτοΝιτρικό άζωτο▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—7
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλαχίστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως των
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΣτοιχεία των οποίων η περιεκτικότης
πρέπει να είναι εγγυηµένη
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
7Νιτροθειϊκό µαγνήσιο Χηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύρια συστατικά, νιτρικό
αµµώνιο, θειϊκό αµµώνιο και
θειϊκό µαγνήσιο19%N
Άζωτο εκφραζόµενο σαν αµµω-
νιακό και νιτρικό. Ελάχιστη
περιεκτικότης σε νιτρικό άζωτο:
6%N
5%MgO
Μαγνήσιο υπό µορφή υδατοδια-
λυτών αλάτων εκφραζόµενο σαν
οξείδιο µαγνησίουΆζωτο ολικό
Άζωτο αµµωνιακό
Άζωτο νιτρικόΥδατοδιαλυτό οξείδιο µαγνησίου
8Αζωτούχο λίπασµα µε
µαγνήσιοΧηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύρια συστατικά, νιτρικά, αµµω-
νιακά άλατα και σύνθετα άλατα
µαγνησίου (δολοµίτη, ανθρακικόµαγνήσιο και /ή θειϊκό µαγνήσιο)19%N
Άζωτο εκφραζόµενο σαν αµµω-
νιακό και νιτρικό. Ελάχιστη
περιεκτικότης σε νιτρικό άζωτο:6%N
5%MgO
Μαγνήσιο εκφραζόµενο σαν
ολικό οξείδιο µαγνησίουΆζωτο ολικό
Άζωτο αµµωνιακό
Άζωτο νιτρικόΟλικό οξείδιο µαγνησίου και ενδε-
χοµένως το υδατοδιαλυτό οξείδιο
µαγνησίου
9Ουρία Χηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύριο συστατικό το διαµίδιο του
ανθρακικού οξέος (καρβαµίδιο)44%N
Ολικό άζωτο εκφραζόµενο σαν
ουρικό άζωτο
Μεγίστη περιεκτικότης σε
διουρία: 1,2 %Ολικό άζωτο εκφραζόµενο σαν
ουρικό άζωτο▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—8
IIΦΩΣΦΟΡΙΚΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Για τα λιπάσµατα που πωλούνται υπό µορφή κόκκων και έχουν περιορισµό ως προς το βαθµό λεπτότητος (αριθ. 1,3,4,
5,6και 7) ο προσδιορισµός του µεγέθους αυτού γίνεται µε µια κατάλληλη µέθοδο αναλύσεως
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως των
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΕνεργά συστατικά των οποίων η περιε-
κτικότης πρέπει να δηλώνεται
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
1Σκωρίες
αποφωσφατώσεως
—φωσφορικά άλατα
Thomas
—σκωρίεςThomasΠροϊόν λαµβανόµενο δια κατερ-
γασίας των σκωριών αποφωσφα-
τώσεως του χυτοσιδήρου που
περιέχει σαν κύρια συστατικά
φωσφοροπυριτικές ενώσεις του
ασβεστίου12%P2O5Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
πεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό, στα ανόργανα οξέα του
οποίου τουλάχιστον το 75 %της
δηλουµένης περιεκτικότητος σε
πεντοξείδιο του φωσφόρου
πρέπει να είναι διαλυτό σε 2 %
κιτρικό οξύ ή
10%P2O5Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
πεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό σε 2 %κιτρικό οξύ.
Βαθµός λεπτότητος (τεµαχιδίου)—τουλάχιστον το 75 %πρέπει
να διέρχεται από κόσκινο µεδιάµετρο οπών 0,160 mm
—τουλάχιστον το 96 %από
κόσκινο 0,630 mmΤο ολικό πεντοξείδιο του
φωσφόρου (διαλυτό σε ανόργανα
οξέα) 75%του οποίου (επί τοις %
κατά βάρος) πρέπει να είναι
διαλυτό σε 2 %κιτρικό οξύ (για
την εµπορία στη Γαλλία και
Ιταλία)
Το ολικό πεντοξείδιο του
φωσφόρου (διαλυτό σε ανόργανα
οξέα) και το πεντοξείδιο του
φωσφόρου το διαλυτό σε 2 %
κιτρικό οξύ. (Για την εµπορία στο
Ηνωµένο Βασίλειο)
Πεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό σε 2 %κιτρικό οξύ (Για
εµπορία στην Γερµανία, Βέλγιο,
∆ανία, Ιρλανδία, Λουξεµβούργο
και Κάτω Χώρες)
2α)Υπερφωσφορικά
κανονικάΠροϊόν λαµβανόµενο δι '
επιδράσεως θειϊκού οξέος επί
λειοτριβηµένου φωσφορικού
ορυκτού και περιέχον φωσφορικό
µονοασβέστιο σαν κύριο συστα-
τικό ως επίσης και θειϊκό ασβέ-
στιο16%P
2O5Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
P2O5διαλυτός σε ουδέτερο
κιτρικό αµµώνιο. Το 93 %τουλά-
χιστον της δηλουµένης περιεκτι-
κότητος σε P2O5πρέπει να είναι
υδατοδιαλυτό
Ποσότης δοκιµίου: 1 γραµµάριοΠεντοξείδιο φωσφόρου διαλυτό σε
ουδέτερο κιτρικό αµµώνιο
Υδατοδιαλυτό πεντοξείδιο
φωσφόρου▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—9
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως των
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΕνεργά συστατικά των οποίων η περιε-
κτικότης πρέπει να δηλώνεται
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
2β)Υπερφωσφορικό
συµπυκνωµένοΠροϊόν λαµβανόµενο δι '
επιδράσεως θειϊκού και φωσφο-
ρικού οξέος επί λειοτριβηµένου
φωσφορικού ορυκτού και που
περιέχει σαν κύριο συστατικό
φωσφορικό µονοασβέστιο ως
επίσης και θειϊκό ασβέστιο25%P2O5Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
πεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό στο ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο. Το 93 %τουλάχιστον
της δηλουµένης περιεκτικότητος
σεP2O5πρέπει να είναι υδατοδια-
λυτό.
Ποσότης δοκιµίου: 1 γραµµάριοΠεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό στο ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο
Υδατοδιαλυτό πεντοξείδιο του
φωσφόρου
2γ)Υπερφωσφορικό τριπλό Προϊόν λαµβανόµενο δι '
επιδράσεως φωσφορικού οξέος
επί λειοτριβηµένου φωσφορικού
ορυκτού και που περιέχει φωσφο-ρικό µονοασβέστιο σαν κύριο
συστατικό38%P
2O5Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
πενταξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό στο ουδέτερο κιτρικόαµµώνιο. Το 93 %τουλάχιστον
του δηλοµένου P
2O5πρέπει να
είναι υδατοδιαλυτό.
Ποσότης δοκιµίου: 3 γραµµάριαΠεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό στο ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο
Υδατοδιαλυτό πεντοξείδιο του
φωσφόρου
3Μερικώς
διαλυτοποιηµένα
φυσικά φωσφορικάΠροϊόν που λαµβάνεται δια
µερικής διαλυτοποιήσεως λειο-
τριβηµένου φυσικού φωσφορικού
µε θειϊκό ή φωσφορικό οξύ και
που περιέχει σαν κύρια
συστατικά φωσφορικό µονοασβέ-
στιο, φωσφορικό τριασβέστιο20%P2O5Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
πεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό στα ανόργανα οξέα. Το
40%τουλάχιστον της δηλου-
µένης περιεκτικότητος σε P2O5πρέπει να είναι υδατοδιαλυτό:
Βαθµός λεπτότητος:
—το 90%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,160 mm
—το 98%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,630 mmΟλικό πεντοξείδιο φωσφόρου
(διαλυτό στα ανόργανα οξέα)
Πεντοξείδιο φωσφόρου υδατοδια-
λυτό▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—10
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως των
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΕνεργά συστατικά των οποίων η περιε-
κτικότης πρέπει να δηλώνεται
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
4∆ιένυδρο όξινο
φωσφορικό ασβέστιο εκ
καθιζήσεωςΠροϊόν λαµβανόµενο δια καθιζή-
σεως διαλυτοποιηθέντος φωσφο-
ρικού οξέος που είχε ληφθεί από
φωσφορικό ορυκτό ή από οστά
και που περιέχει σαν κύριο
συστατικό το διένυδρο όξινο
φωσφορικό ασβέστιο38%P2O5Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
P2O5διαλυτό στο αλκαλικό
κιτρικό αµµώνιο ( Petermann)
Βαθµός λεπτότητος:
—το 90%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,60 mm
—το 98%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,630 mmΠεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό στο αλκαλικό κιτρικό
αµµώνιο
5∆ιασπασµένα
φωσφορικάΠροϊόν λαµβανόµενο δια
θερµικής κατεργασίας λειοτριβη-
µένων φυσικών φωσφορικών µε
αλκαλικές ενώσεις και πυριτικό
οξύ. Περιέχει σαν κύρια
συστατικά φωσφορικό αλκαλια-
σβέστιο καθώς επίσης και πυρι-
τικό ασβέστιο25%P2O5Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
P2O5διαλυτό στο αλκαλικό
κιτρικό αµµώνιο
Βαθµός λεπτότητος:
—το 75%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,160 mm
—το 96%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,630 mmΠεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό στο αλκαλικό κιτρικό
αµµώνιο▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—11
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως των
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΕνεργά συστατικά των οποίων η περιε-
κτικότης πρέπει να δηλώνεται
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
6Φωσφορικό αργιλιο -
ασβέστιοΆµορφο προϊόν που λαµβάνεται
δια θερµικής κατεργασίας και
λειοτριβήσεως. Περιέχει σαν
κύρια συστατικά φωσφορικά
ασβεστίου και αργιλλίου30%P2O5Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
P2O5διαλυτό στα ανόργανα οξέα.
Το 75%τουλάχιστον της δηλου-
µένης περιεκτικότητος σε P2O5πρέπει να είναι διαλυτό στο
αλκαλικό κιτρικό αµµώνιο
(Joulie)
Βαθµός λεπτότητος:
—το 90%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,160 mm
—το 98%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,630 mmΟλικό πεντοξείδιο του φωσφόρου
(διαλυτό σε ανόργανα οξέα)
Πεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό σε αλκαλικό κιτρικό
αµµώνιο
7Φυσικό φωσφορικό
µαλακόΠροϊόν που λαµβάνεται δια λειο-
τριβήσεως µαλακών φωσφορικών
ορυκτών και που περιέχει σαν
κύρια συστατικά φωσφορικό
τριασβέστιο και ανθρακικό ασβέ-
στιο25%
Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
P2O5διαλυτό στα ανόργανα οξέα.
Το 55%τουλάχιστον του δηλου-
µένουP2O5πρέπει να είναι
διαλυτό σε 2 %µυρµηκικό οξύ
Βαθµός λεπτότητος:
—το 90%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,063 mm
—το 99%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,125 mmΟλικό πεντοξείδιο φωσφόρων
(διαλυτό στα ανόργανα οξέα)
Πεντοξείδιο φωσφόρου διαλυτό σε
2%µυρµηκικό οξύ
Το ποσοστό κατά βάρος του
λιπάσµατος (υλικού) που δύναται
να διέρχεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,063 mm▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—12
IIIΚΑΛΙΟΥΧΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΕνεργά συστατικά των οποίων η περιε-
κτικότης πρέπει να δηλώνεται
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
1Καϊνίτης Προϊόν που λαµβάνεται από
ακατέργαστα άλατα καλίου10%K2O
Κάλιο εκφραζόµενο σαν υδατο-
διαλυτόK2O
5%MgO
Μαγνήσιο υπό µορφή υδατοδια-
λυτών αλάτων και εκφραζόµενο
σαν οξείδιο µαγνησίου∆ύνανται να προστίθενται τα
συνήθη εµπορικά ονόµαταΥδατοδιαλυτό οξείδιο καλίου
Υδατοδιαλυτό οξείδιο µαγνησίου
2Εµπλουτισµένος
καϊνίτηςΠροϊόν που λαµβάνεται από
ακατέργαστα άλατα καλίου
εµπλουτισθέντα δι 'αναµίξεως µε
χλωριούχο κάλιο18%K2O
Κάλιο εκφραζόµενο σαν υδατο-
διαλυτόK2O∆ύνανται να προστίθενται τα
συνήθη εµπορικά ονόµαταΥδατοδιαλυτό οξείδιο καλίου.
Προαιρετική δήλωση του περιεχο-
µένου υδατοδιαλυτού οξειδίου του
µαγνησίου όταν είναι πάνω από
5%σεMgO
3Χλωριούχο κάλιο Προϊόν που λαµβάνεται από
ακατέργαστα άλατα καλίου και
περιέχει σαν κύριο συστατικό
χλωριούχο κάλιο37%K2O
Κάλιο εκφραζόµενο σαν υδατο-
διαλυτόK2O∆ύνανται να προστίθενται τα
συνήθη εµπορικά ονόµαταΥδατοδιαλυτό οξείδιο καλίου
4Χλωριούχο κάλιο
περιέχον άλατα
µαγνησίουΠροϊόν που λαµβάνεται από
ακατέργαστα άλατα καλίου µε
προσθήκη αλάτων µαγνησίου και
που περιέχει σαν κύρια
συστατικά χλωριούχο κάλιο και
άλατα µαγνησίου37%K2O
Κάλιο εκφραζόµενο σαν υδατο-
διαλυτόK2O
5%MgO
Μαγνήσιο υπό µορφή υδατοδια-
λυτών αλάτων και εκφραζόµενο
σαν οξείδιο µαγνησίουΥδατοδιαλυτό οξείδιο καλίου.
Υδατοδιαλυτό οξείδιο µαγνησίου
5Θειϊκό κάλιο Χηµικώς λαµβανόµενο προϊόν
από άλατα καλίου και περιέχον
σαν κύριο συστατικό το θειϊκό
κάλιο47%K2O
Κάλιο εκφραζόµενο σαν υδατο-
διαλυτόK2O
Μεγίστη περιεκτικότης σε
χλώριο: 3%ClΥδατοδιαλυτό οξείδιο καλίου.
Προαιρετική µνεία της περιεκτι-
κότητος σε χλώριο όταν είναι
κατώτερη του 3 %Cl▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—13
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΕνεργά συστατικά των οποίων η περιε-
κτικότης πρέπει να δηλώνεται
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
6Θειϊκό κάλιο περιέχον
άλατα µαγνησίουΧηµικώς λαµβανόµενο προϊόν
από άλατα καλίου µε ενδεχόµενη
προσθήκη αλάτων µαγνησίου, και
περιέχον σαν κύρια συστατικά
θειϊκό κάλιο και θειϊκό µαγνήσιο22%K2O
Κάλιο εκφραζόµενο σαν υδατο-
διαλυτόK2O
8%MgO
Μαγνήσιο υπό µορφή υδατοδια-
λυτών αλάτων, εκφραζόµενο σαν
οξείδιο µαγνησίου
Μεγίστη περιεκτικότης σε
χλώριο: 3%Cl∆ύνανται να προστίθενται τα
συνήθη εµπορικά ονόµαταΥδατοδιαλυτό οξείδιο καλίου.
Υδατοδιαλυτό οξείδιο µαγνησίου.
Προαιρετική µνεία της περιεκτι-
κότητος σε χλώριο όταν είναι
κατώτερη του 3 %Cl▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—14
Β.ΣΥΝΘΕΤΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
1.ΛιπάσµαταNPK
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Λίπασµα
NPKΧηµικό
προϊόν ή
προϊόν που
λαµβάνεται
δι'αναµίξεως
χωρίς
προσθήκη
οργανικών
θρεπτικών
συστατικών
ζωϊκής ή
φυτικής
προελεύσεως20%
(N+
P2O5+
K2O)3%N
5%P2O5
5%K2O1)Ολικό
άζωτο
2)Νιτρικό
άζωτο
3)Αµµω-
νιακό
άζωτο
4)Ουρικό
άζωτο
5)Κυαναµι-
δικό
άζωτο1) P2O5υδατοδιαλυτό
2) P2O5διαλυτό στο
ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο
3) P2O5διαλυτό στο
ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο και στο
νερό
4) P2O5διαλυτό µόνο
στα ανόργανα οξέα
5) P2O5διαλυτό στο
αλκαλικό κιτρικό
αµµώνιο (Petermann)
6α)P2O5διαλυτό στα
ανόργανα οξέα. Το
75%τουλάχιστον
της δηλουµένης
περιεκτικότητος σε
P2O5πρέπει να είναι
διαλυτό σε κιτρικό
οξύ 2%
6β)P2O5διαλυτό σε 2 %
κιτρικό οξύ.
7) P2O5διαλυτό στα
ανόργανα οξέα. Το
75%τουλάχιστον
της δηλουµένης
περιεκτικότητος σεK2O
υδατο-
διαλυτό1)Ολικό
άξωτο
2)Αν τυχόν
άζωτο υπό
τις
µορφές 2)
έως 5)
ευρί-σκεται σε
αναλογία
τουλάχι-
στον 1%
κατά
βάρος,
τούτο
πρέπει να
δηλώ-
νεται1.ΛίπασµαNPKπου δεν περιέχει
σκωρίες Thomas, διασπασµένα
φοσφορικά, φωσφορικό αργίλιο -
ασβέστιο, µερικώς διαλυτοποιηµένα
φυσικά φωσφορικά και φυσικά
φωσφορικά πρέπει να δηλώνεται
σύµφωνα µε τις διαλυτότητες 1), 2)
ή 3):
—όταν το υδατοδιαλυτό P
2O5δεν
φθάνει το 2 %πρέπει να δηλώ-
νεται µόνο η διαλυτότης 2)
—όταν το υδατοδιαλυτό P2O5είναι
τουλάχιστον 2 %θα δηλώνεται η
διαλυτότης 3) και θα αναφέρεται
και η περιεκτικότης σε υδατοδια-
λυτόP2O5[διαλυτότης 1)]
Η περιεκτικότης σε P2O5διαλυτό
στα ανόργανα οξέα δεν πρέπει να
είναι µεγαλύτερη του 2 %.
Για τον τύπο 1) το δείγµα για τον
προσδιορισµό της διαλυτότητος 2)
και 3) να είναι 1 γραµµάριο
2α). Λίπασµα NPKπου περιέχει φυσικά
φωσφορικά ή µερικώς διαλυτοποιη-
µένα φυσικά φωσφορικά πρέπει να
µην περιέχει σκωρίες Thomas,
διασπασµένα φωσφορικά και φωσφο-
ρικό αργίλιο -ασβέστιο. Θα δηλώ-1)υδατοδια-
λυτό
οξείδιο
καλίου
2)Η ένδειξη
«πτωχό σε
χλώριο»
συνδέεταιµε µέγιστη
περιεκτι-
κότητα σε
χλώριο 2%
3)∆ύναται να
δηλώνεται
η περιεκτι-
κότης σε
χλώριο▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—15
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
P2O5,πρέπει να είναι
διαλυτό σε αλκα-
λικό κιτρικό
αµµώνιο (Joulie)
8) P2O5διαλυτό στα
ανόργανα οξέα. Το
55%τουλάχιστον
της δηλουµένης
περιεκτικότητος σε
P2O5πρέπει να είναι
διαλυτό σε 2 %
µυρµηκικό οξύνεται σύµφωνα µε τις διαλυτότητες
1), 3) και 4).
Αυτός ο τύπος λιπάσµατος πρέπει να
περιέχει:
—τουλάχιστον 2 %P2O5διαλυτό
µόνο στα ανόργανα οξέα [διαλυ-
τότης 4)]
—τουλάχιστον 5 %P2O5διαλυτό
στο νερό και στο ουδέτερο
κιτρικό αµµώνιο [διαλυτότης 3)]
—τουλάχιστον 2,5 %υδατοδιαλυτό
P2O5[διαλυτότης 1)]
Ο τύπος αυτός του λιπάσµατος
πρέπει να διατίθεται στην αγορά µε
την ένδειξη «Λίπασµα NPK
περιέχον φυσικά φωσφορικά »ή
«ΛίπασµαNPKπεριέχον µερικώς
διαλυτοποιηµένα φυσικά
φωσφορικά».Για τον τύπο 2α) το
λαµβανόµενο δείγµα για τον
προσδιορισµό της διαλυτότητος 3)
να είναι 3 γραµµάρια
Βαθµόςλεπτότητοςτωνβασικώνσυστατικώντων
περιεχόντωνφωσφόρο:
ΣκωρίαThomas: τουλάχιστον το 75 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mm
Φωσφορικό
αργίλιο-ασβέστιο:τουλάχιστον το 90 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mm2β). Λίπασµα NPKπεριέχον φωσφορικό
αργίλιο-ασβέστιο δεν πρέπει να
περιέχει σκωρίες Thomas, διασπα-
σµένα φωσφορικά, ελαφρώς λειο-
τριβηµένα φυσικά φωσφορικά και
µερικώς διαλυτοποιηµένα φυσικά
φωσφορικά. Θα δηλώνεται σύµφωνα
µε τις διαλυτότητες 1) και 7), της
τελευταίας εφαρµοζοµένης µετά την
αφαίρεση της διαλυτότητος στο▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—16
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
∆ιασπασµένα
φωσφορικά:Τουλάχιστον το 75 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mm
Μαλακά φυσικά
φωσφορικά:Τουλάχιστον το 90 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,063mm
Μερικώς διαλυτο-
ποιηµένα φυσικά
φωσφορικά:Τουλάχιστον το 90 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mmνερό.
Αυτός ο τύπος λιπάσµατος πρέπει να
περιέχει:
—τουλάχιστον 2 %υδατοδιαλυτό
P2O5[διαλυτότης 1)],
—τουλάχιστον 5 %P2O5σύµφωνα
µε τη διαλυτότητα 7)
Ο τύπος αυτός του λιπάσµατος
πρέπει να διατίθεται στην αγορά µε
την ένδειξη «Λίπασµα NPK
περιέχον φωσφορικό αργίλιο -ασβέ-
στιο».
3.Σε περίπτωση λιπασµάτων NPK
περιεχόντων µόνο έναν από τους
παρακάτω τύπους φωσφορικών
λιπασµάτων: σκωρίες Thomas,
διασπασµένα φωσφορκά, φωσφορικό
αργίλιο-ασβέστιο, µαλακά φυσικά
φωσφορικά, οι ενδείξεις χαρακτηρι-
σµού του τύπου του λιπάσµατος
πρέπει να ακολουθούνται από µια
ένδειξη που να αναφέρει το είδος
του φωσφορικού συστατικού.
Η δήλωση της διαλυτότητος του P2O5πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τις
ακόλουθες διαλυτότητες:
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό σκωρία Thomas: διαλυτότης
6α), (Γαλλία, Ιταλία), 6β)
(Γερµανία, Βέλγιο, ∆ανία
Ιρλανδία, Λουξεµβούργο, Κάτω▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—17
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Χώρες, Ηνωµένο Βασίλειο)
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό διασπασµένα φωσφορικά:
διαλυτότης 5)
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό φωσφορικό αργίλιο -ασβέ-
στιο: διαλυτότης 7)
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό µαλακά φυσικά φωσφορικά:
διαλυτότης 8).▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—18
2.ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ NP
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Λίπασµα
NPΧηµικό
προϊόν ή
προϊόν που
λαµβάνεται
δι'αναµίξεως
χωρίς
προσθήκη
οργανικών
θρεπτικών
συστατικών
ζωϊκής ή
φυτικής
προελεύσεως18%
(N+
P2O5)3%N
5%P2O51)Ολικό
άζωτο
2)Νιτρικό
άζωτο
3)Αµµω-
νιακό
άζωτο
4)Ουρικό
άζωτο
5)Κυαναµι-
δικόάζωτο1) P
2O5υδατοδιαλυτό
2) P2O5διαλυτό στο
ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο
3) P2O5διαλυτό στο
ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο και στο
νερό
4) P2O5διαλυτό µόνο
στα ανόργανα οξέα
5) P2O5διαλυτό στο
αλκαλικό, κιτρικό
αµµώνιο(Petermann)
6α)P2O5διαλυτό στο
ανόργανα οξέα. Το
75%τουλάχιστον
της δηλουµένης
περιεκτικότητος σε
P2O5πρέπει να είναι
διαλυτό σε κιτρικό
οξύ 2%
6β)P2O5διαλυτό σε 2 %
κιτρικό οξύ
7) P2O5διαλυτό στα
ανόργανα οξέα. Το
75%τουλάχιστον
της δηλουµένης
περιεκτικότητος σε
P2O5πρέπει να είναι
διαλυτό σε αλκα-1)Ολικό
άζωτο
2)Αν τυχόν
άζωτο υπό
τις
µορφές 2)
έως 5)
ευρί-
σκεται σε
αναλογία
τουλάχι-
στον 1%
κατά
βάρος,
τούτο
πρέπει να
δηλώ-
νεται1.ΛίπασµαNPπου δεν περιέχει
σκωρίες Thomas, διασπασµένα
φωσφορικά, φωσφορικό αργίλιο -
ασβέστιο, µερικώς διαλυτοποιηµένα
φυσικά φωσφορικά και φυσικά
φωσφορικά, πρέπει να δηλώνεται
σύµφωνα µε τις διαλυτότητες 1), 2)
ή 3):
—όταν το υδατοδιαλυτό P2O5δεν
φθάνει το 2 %πρέπει να δηλώ-
νεται µόνο η διαλυτότης 2)
—όταν το υδατοδιαλυτό P2O5είναι
τουλάχιστον 2 %θα δηλώνεται η
διαλυτότης 3) και θα αναφέρεται
και η περιεκτικότης σε υδατοδια-
λυτόP2O5[διαλυτότης 1)]
Η περιεκτικότης σε P2O5διαλυτό
στα ανόργανα οξέα δεν πρέπει να
είναι µεγαλύτερη του 2 %.
Για τον τύπο 1) το δείγµα για τον
προσδιορισµό της διαλυτότητος 2)
και 3) να είναι 1 γραµµάριο
2α). Λίπασµα NPπου περιέχει µαλακά
φυσικά φωσφορικά ή µερικώς διαλυ-
τοποιηµένα φυσικά φωσφορικά
πρόπει να µην περιέχει σκωρίες
Thomas, διασπασµένα φωσφορικά
και φωσφορικό αργίλιο -ασβέστιο.
Θα δηλώνεται σύµφωνα µε τις διαλυ-
τότητες 1), 3) και 4).▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—19
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
λικό κιτρικό
αµµώνιο (Joulie)
8) P2O5διαλυτό στα
ανόργανα οξέα. Το
55%τουλάχιστον
της δηλουµένης
περιεκτικότητος σε
P2O5πρέπει να
διαλύεται σε 2 %
µυρµηκικό οξύ.Αυτός ο τύπος λιπάσµατος πρέπει να
περιέχει:
—τουλάχιστον 2 %P2O5διαλυτό
µόνο στα ανόργανα οξέα [διαλυ-
τότης 4)]
—τουλάχιστον 5 %P2O5διαλυτό
στο νερό και στο ουδέτερο
κιτρικό αµµώνιο [διαλυτότης 1)]
—τουλάχιστον 2,5 %υδατοδιαλυτό
P2O5[διαλυτότης 1)]
Ο τύπος αυτός του λιπάσµατος
πρέπει να διατίθεται στην αγορά µε
την ένδειξη «ΛίπασµαNPπεριέχον
µαλακά φυσικά φωσφορικά »ή
«ΛίπασµαNPπεριέχον µερικώς
διαλυτοποιηµένα φυσικά
φωσφορικά».Για τον τύπος 2α) το
λαµβανόµενο δείγµα για τον
προσδιορισµό της διαλυτότητος να
είναι 3 γραµµάρια
Βαθµόςλεπτότητοςβασικώνσυστατικώνπεριεχόντων
φωσφόρο:
ΣκωρίαThomas: τουλάχιστον το 75 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mm
Φωσφορικό
αργίλιο-ασβέστιο:τουλάχιστον το 90 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mm
∆ιασπασµένα
φωσφορικά:Τουλάχιστον το 75 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
0,160mm2β). Λίπασµα NPπεριέχον φωσφορικό
αργιλιο-ασβέστιο δεν πρέπει να
περιέχει σκωρίες Thomas, διασπα-
σµένα φωσφορικά, ελαφρώς λειο-
τριβηµένα φυσικά φωσφορικά και
µερικώς διαλυτοποιηµένα φυσικά
φωσφορικά.
Θα δηλώνεται σύµφωνα µε τις διαλυ-
τότητες 1) και 7), της τελευταίας
εφαρµοζοµένης µετά την αφαίρεση
της διαλυτότητος στο νερό.▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—20
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Μαλακά φυσικά
φωσφορικά:Τουλάχιστον το 90 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,063mm
Μερικώς διαλυτο-
ποιηµένα φυσικά
φωσφορικά:Τουλάχιστον το 90 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mmΑυτός ο τύπος λιπάσµατος πρέπει να
περιέχει:
—τουλάχιστον 2 %υδατοδιαλυτό
P2O5[διαλυτότης 1)],
—τουλάχιστον 5 %P2O5σύµφωνα
µε τη διαλυτότητα 7).
Ο τύπος αυτός του λιπάσµατος
πρέπει να διατίθεται στην αγορά µε
την ένδειξη «ΛίπασµαNKπεριέχον
φωσφορικό αργίλιο -ασβέστιο».
3.Σε περίπτωση λιπασµάτων NK
περιεχόντων µόνο έναν από τους
παρακάτω τύπους φωσφορικών
λιπασµάτων: σκωρίες Thomas,
διασπασµένα φωσφορικά, φωσφο-
ρικό αργίλιο -ασβέστιο, µαλακά
φυσικά φωσφορικά, οι ενδείξεις
χαρακτηρισµού του τύπου του
λιπάσµατος πρέπει να
ακολουθούνται από µια ένδειξη που
να αναφέρει το είδος του φωσφο-
ρικού συστατικού.
Η δήλωση της διαλυτότητος του P2O5πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τις
ακόλουθες διαλυτότητες:
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό σκωρία Thomas: διαλυτότης
6α) (Γαλλία, Ιταλία), 6β)
(Γερµανία, Βέλγιο, ∆ανία
Ιρλανδία, Λουξεµβούργο, Κάτω
Χώρες, Ηνωµένο Βασίλειο)▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—21
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό διασπασµένα φωσφορικά:
διαλυτότης 5)
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό φωσφορικό αργίλιο -ασβέ-
στιο: διαλυτότης 7)
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό µαλακά φυσικά φωσφορικά:
διαλυτότης 8).▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—22
3.ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ NK
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Λίπασµα
NKΧηµικό
προϊόν ή
προϊόν που
λαµβάνεται
δι'αναµίξεως
χωρίς
προσθήκη
οργανικών
θρεπτικών
συστατικών
ζωϊκής ή
φυτικής
προελεύσεως18%
(N+
K2O)3%N
5%K2O1)Ολικό
άζωτο
2)Νιτρικό
άζωτο
3)Αµµω-
νιακό
άζωτο
4)Ουρικό
άζωτο
5)Κυαναµι-
δικόάζωτουδατο-
διαλυτό
K
2O1)Ολικό
άζωτο
2)Αν τυχόν
άζωτο υπό
τις
µορφές 2)
έως 5)
ευρί-
σκεται σε
αναλογία
τουλάχι-
στον 1%
κατά
βάρος
τούτο
πρέπει να
δηλώ-
νεται.1)Υδατοδια-
λυτό
οξείδιο
καλίου
2)Η ένδειξη
«πτωτό σε
χλώριο»
συνδέεται
µε µέγιστη
περιεκτι-
κότης σε
χλώριο 2%
3)Πρέπει να
δηλώνεται
η περιεκτι-
κότης σε
χλώριο▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—23
4.ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ PK
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Λίπασµα
PKΧηµικό
προϊόν ή
προϊόν που
λαµβάνεται
δι'αναµίξεως
χωρίς
προσθήκη
οργανικών
θρεπτικών,
συστατικών
ζωϊκής ή
φυτικής
προελεύσεως18%
(P2O5+
K2O)5%P2O5
5%K2O1) P2O5υδατοδιαλυτό
2) P2O5διαλυτό στο
ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο
3) P2O5διαλυτό στο
ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο και στο
νερό
4) P2O5διαλυτό µόνο
στα ανόργανα οξέα
5) P2O5διαλυτό στο
αλκαλικό, κιτρικό
αµµώνιο (Petermann)
6α)P2O5διαλυτό στο
ανόργανα οξέα. Το
75%τουλάχιστον
της δηλουµένης
περιεκτικότητος σε
P2O5πρέπει να είναι
διαλυτό σε κιτρικό
οξύ 2%
6β)P2O5διαλυτό σε 2 %
κιτρικό οξύ.
7) P2O5διαλυτό στα
ανόργανα οξέα. Το
75%τουλάχιστον
της δηλουµένης
περιεκτικότητος σε
P2O5πρέπει να είναι
διαλυτό σε αλκα-υδατο-
διαλυτό
K2O1.ΛίπασµαPKπου δεν περιέχει
σκωρίες Thomas, διασπασµένα
φωσφορικά, φωσφορικό αργίλιο -
ασβέστιο, µερικώς διαλυτοποιηµένα
φυσικά φωσφορικά και µαλακά
φυσικά φωσφορικά πρέπει να δηλώ-
νεται σύµφωνα µε τις διαλυτότητες
1), 2) ή 3):
—όταν το υδατοδιαλυτό P2O5δεν
φθάνει το 2 %πρέπει να δηλώ-
νεται µόνο η διαλυτότης 2)
—όταν το υδατοδιαλυτό P2O5είναι
τουλάχιστον 2 %θα δηλώνεται η
διαλυτότης 3) και θα αναφέρεται
και η περιεκτικότης σε υδατοδια-
λυτόP2O5[διαλυτότης 1)]
Η περιεκτικότης σε P2O5διαλυτό
στα ανόργανα οξέα δεν πρέπει να
ξεπερνά το 2 %.
Για τον τύπο 1) το δείγµα για τον
προσδιορισµό της διαλυτότητος 2)
και 3) είναι 1 γραµµάριο
2α). Λίπασµα PKπου περιέχει φυσικά
φωσφορικά ή µερικώς διαλυτοποιη-
µένα φυσικά φωσφορικά πρέπει να
µην περιέχει σκωρίες Thomas,
διασπασµένα φωσφορικά και φωσφο-
ρικό αργιλιο -ασβέστιο.
Θα δηλώνεται σύµφωνα µε τις διαλυ-
τότητες 1), 3) και 4).1)υδατοδια-
λυτό
οξείδιο
καλίου
2)Η ένδειξη
«πτωχό σε
χλώριο»
συνδέεται
µε µέγιστη
περιεκτι-
κότητα σε
χλώριο 2%
3)∆ύναται να
δηλώνεται
η περιεκτι-
κότης σε
χλώριο▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—24
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
λικό κιτρικό
αµµώνιο (Joulie)
8) P2O5διαλυτό στα
ανόργανα οξέα. Το
55%τουλάχιστον
της δηλουµένης
περιεκτικότητος σε
P2O5πρέπει να είναι
διαλυτό σε 2 %
µυρµηκικό οξύ.Ο τύπος αυτός του λιπάσµατος
πρέπει να περιέχει:
—τουλάχιστον 2 %P2O5διαλυτό
µόνο στα ανόργανα οξέα [διαλυ-
τότης 4)],
—τουλάχιστον 5 %P2O5διαλυτό
στο νερό και στο ουδέτερο
κιτρικό αµµώνιο [διαλυτότης 3)],
—τουλάχιστον 2,5 %υδατοδιαλυτό
P2O5[διαλυτότης 1)]
Ο τύπος αυτός του λιπάσµατος
πρέπει να διατίθεται στην αγορά µε
την ένδειξη (χαρακτηρισµό)
«ΛίπασµαPKπεριέχον µαλακά
φυσικά φωσφορικά »ή«ΛίπασµαPK
περιέχον µερικώς διαλυτοποιηµένα
φυσικά φωσφορικά ».Για τον τύπο
2α) το λαµβανόµενο δείγµα για τον
προσδιορισµό της διαλυτότητος θα
πρέπει να είναι 3 γραµµάρια
Βαθµόςλεπτότητοςτωνβασικώνσυστατικώντων
περιεχόντωνφωσφόρο:
ΣκωρίαThomas: Τουλάχιστον το 75 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mm
φωσφορικό
αργιλιο-ασβέστιο:Τουλάχιστον το 90 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mm
∆ιασπασµένα
φωσφορικά:Τουλάχιστον το 75 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mm2β). Λίπασµα PKπεριέχον φωσφορικό
αργίλιο-ασβέστιο δεν πρέπει να
περιέχει σκωρίες Thomas, διασπα-
σµένα φωσφορικά, ελαφρώς λειο-
τριβηµένα φυσικά φωσφορικά και
µερικώς διαλυτοποιηµένα φυσικά
φωσφορικά.
Θα δηλώνεται σύµφωνα µε τις διαλυ-
τότητες 1) και 7) της τελευταίας
εφαρµοζοµένης µετά της αφαίρεση
της διαλυτότητος στο νερό.▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—25
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Μαλακά φυσικά
φωσφορικά:Τουλάχιστον το 90 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,063mm
Μερικώς διαλυτο-
ποιηµένα φυσικά
φωσφορικά:Τουλάχιστον το 90 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mmΟ τύπος αυτός του λιπάσµατος
πρέπει να περιέχει:
—τουλάχιστον 2 %υδατοδιαλυτό
P2O5[διαλυτότης 1)],
—τουλάχιστον 5 %P2O5σύµφωνα
µε τη διαλυτότητα 7)
Ο τύπος αυτός του λιπάσµατος
πρέπει να διατίθεται στην αγορά µε
την ένδειξη «ΛίπασµαPKπεριέχον
φωσφορικό αργίλιο —ασβέστιο».
3.Σε περίπτωση λιπασµάτων PKπεριε-
χόντων µόνο έναν από τους
παρακάτω τύπους φωσφορικών
λιπασµάτων: σκωρίες Thomas,
διασπασµένα φωσφορικά, φωσφο-
ρικό αργίλιο -ασβέστιο, µαλακά
φυσικά φωσφορικά, οι ενδείξεις
χαρακτηρισµού του τύπου του
λιπάσµατος πρέπει να
ακολουθούνται από µια ένδειξη που
να αναφέρει το είδος του φωσφο-
ρικού συστατικού.
Η δήλωση της διαλυτότητος του P2O5πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τις
ακόλουθες διαλυτότητες:
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό σκωρία Thomas: διαλυτότης
6α), (Γαλλία, Ιταλία), 6β)
(Γερµανία, Βέλγιο, ∆ανία,
Ιρλανδία, Λουξεµβούργο, Κάτω
Χώρες, Ηνωµένο Βασίλειο),▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—26
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό διασπασµένα φωσφορικά:
διαλυτότης 5),
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό φωσφορικό αργιλιο —ασβέ-
στιο: διαλυτότης 7)
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό µαλακά φυσικά φωσφορικά:
διαλυτότης 8).▼B1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—27
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
1.Υποχρεωτικές ενδείξεις για την αναγνώριση
α) Η ένδειξη «ΛΙΠΑΣΜΑ ΕΟΚ »µε κεφαλαία γράµµατα.
β) Η ονοµασία του τύπου του λιπάσµατος, σύµφωνα προς το
παράρτηµαI,προσθέτοντας, για τα σύνθετα λιπάσµατα, τους αριθ-
µούς που υποδεικνύουν τις περιεκτικότητες σε ενεργά συστατικά,
κατά τη σειρά που καθορίζεται από την ανωτέρω ονοµασία.
γ) Οι εγγυηµένες περιεκτικότητες για κάθε ενεργό συστατικό και οι
εγγυηµένες περιεκτικότητες σε µορφές και /ή διαλυτότητες, εφόσον
αυτές καθορίζονται στο παράρτηµα I.Η ένδειξη των περιεκτικο-
τήτων σε ενεργά συστατικά για τα απλά και σύνθετα λιπάσµατα,
πρέπει να αναγράφεται σε ποσοστό επί τοις εκατό κατά βάρος µε
ακέραιο αριθµό ή, κατά περίπτωση, µε ένα δεκαδικό κατά τη
σειράN,P2O5και/ήP,K2Oκαι/ήKγια τα σύνθετα λιπάσµατα.
Οι µορφές και διαλυτότητες σε ενεργά συστατικά πρέπει να
αναγράφονται οµοίως σε ποσοστό επί τοις εκατό κατά βάρος, πλην
της περιπτώσεως που το παράρτηµα Iπροβλέπει σαφώς την ένδειξη
της περιεκτικότητος αυτής κατ 'άλλο τρόπο.
Η ένδειξη των ενεργών συστατικών πρέπει να αναγράφεται ονοµα-
στικώς και ταυτόχρονα µε χηµικά σύµβολα (π. χ. άζωτον ( N),
φωσφόρος ( P),πεντοξείδιο φωσφόρου ( P2O5),κάλιο (K),οξείδιο
καλίου (K2O),µαγνήσιο (Mg),οξείδιο µαγνησίου ( MgO)].
δ) Εγγυηµένο καθαρό ή µικτό βάρος.
Σε περίπτωση ενδείξεως του µικτού βάρους, το απόβαρο θα πρέπει
να αναγράφεται παραπλεύρως.
ε) Το όνοµα ή η εµπορική επωνυµία ή το εµπορικό σήµα καθώς και η
διεύθυνση του υπευθύνου της θέσεως σε κυκλοφορία στην αγορά
του λιπάσµατος, ο οποίος είναι εγκατεστηµένος εντός της
Κοινότητος.
2.Απαραίτητοι όροι για την επισήµανση
α) Οι ετικέττες ή οι ενδείξεις που είναι τυπωµένες επί της συσκευα-
σίας και περιέχουν τις ενδείξεις του σηµείου 1, πρέπει να
τοποθετούνται σε εµφανές µέρος. Οι επισυνηµµένες ετικέττες
πρέπει να τοποθετούνται στο σύστηµα κλεισίµατος της συσκευα-
σίας. Αν το σύστηµα αυτό κλεισίµατος αποτελείται από σφραγίδα
ή µόλυβδο-σφραγίδα, πρέπει να φέρει το όνοµα ή ένα ακριβές
σήµα του υπευθύνου που αναφέρεται στο σηµείο 1 υπό ε).
β) Οι ενδείξεις που προβλέπονται στο σηµείο 1 πρέπει να είναι και να
παραµένουν ανεξίτηλες και ευανάγνωστες.
γ) Για τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3, πρέπει να
επισυνάπτεται στο εµπόρευµα και να είναι προσιτό στους οργανι-
σµούς ελέγχου, ένα αντίτυπο των συνοδευτικών εγγράφων,
περιέχον τις ενδείξεις αναγνωρίσεως.1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—28
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΑΝΟΧΕΣ
α) Οι ανοχές που αναφέρονται στο παρόν παράρτηµα είναι οι παραδε-
κτές διακυµάνσεις της τιµής που ευρίσκεται κατά την ανάλυση ενός
ενεργού συστατικού στοιχείου εν σχέσει προς τη δηλωθείσα τιµή.
β) Αποβλέπουν στο να ληφθούν υπόψη διαφορές κατασκευής, δειγµα-
τοληψίας και αναλύσεως.
γ) Ουδεµία ανοχή είναι παραδεκτή σε ότι αφορά τις ελάχιστες και µέγι-
στες περιεκτικότητες που καθορίζονται στο παράρτηµα I.
δ) Αν δεν καθορίζεται κανένα µέγιστο, δεν υπάρχει περιορισµός για το
πλεόνασµα του ενεργού συστατικού εν σχέσει µε τη δηλουµένη τιµή.
ε) Σε ό,τι αφορά την εγγυηµένη περιεκτικότητα σε ενεργά συστατικά
των διαφόρων τύπων λιπασµάτων, οι επιτρεπόµενες ανοχές είναι οι
ακόλουθες:
Απόλυτεςτιµέςσεποσοστόεπίτοιςεκατόκατά
βάρος
εκφραζόµενοσε N, P2O5,K2O, MgOκαιClΑ. ΑΠΛΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
I.Αζωτούχα λιπάσµατα
Νιτρικό ασβέστιο 0,4
Νιτρικό ασβέστιο και µαγνήσιο 0,4
Νιτρικό νάτριο 0,4
Νίτρο της Χιλής 0,4
Ασβεστοκυαναµίδιο 1,0
Νιτρωµένο ασβεστοκυαναµίδιο 1,0
Θειϊκό αµµώνιο 0,3
Νιτρικό αµµώνιο ή νιτρικό ασβέστιο
—έως 32% 0,8
—άνω του 32% 0,6
Θειονιτρικό αµµώνιο 0,8
Θειονιτρικό αµµωνιοµαγνήσιο 0,8
Αζωτούχο λίπασµα µετά µαγνησίου 0,8
Ουρία 0,4
II.Φωσφορικά λιπάσµατα
ΣκωρίεςThomas
—εγγύηση εκφραζοµένη σαν τιµή κυµαινόµενη
εντός περιοχής 2 %κατά βάρος0
—εγγύηση εκφραζοµένη υπό ενός µόνου αριθµού 1,0
Άλλα φωσφορικά λιπάσµατα
∆ιαλυτότης του P2O5σε:(Αριθµός του
λιπάσµατος στο
παράρτηµαI)
—ανόργανο οξύ (3, 6, 7) 0,8
—µυρµηκικό οξύ (7) 0,8
—ουδέτερο κιτρικό αµµώνιο (2α, β, γ) 0,8
—αλκαλικό κιτρικό αµµώνιο (4, 5, 6) 0,8
—νερό (2α, 2β, 3) 0,9
(2γ) 1,3
III.Καλιούχα λιπάσµατα
Ακατέργαστο άλας καλίου 1,5
Εµπλουτισµένο ακατέργαστο άλας καλίου 1,01976L0116—EL—01.01.1986—002.001—29
▼B
Χλωριούχο κάλιο:
—έως 55% 1,0
—άνω του 55% 0,5
Χλωριούχο κάλιο περιέχον:άλας µαγνησίου 1,5
θειϊκό κάλιο 0,5
Θειϊκό κάλιο περιέχον:άλας µαγνησίου 1,5
Άλλα συστατικά
Οξείδιο µαγνησίου 0,9
Χλώριο 0,2
Β. ΣΥΝΘΕΤΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
1.Ενεργά συστατικά
— N 1,1—P
2O51,1
—K2O 1,1
2.Ασυµβίβαστο άθροισµα αρνητικών διακυµάνσεων
εν σχέσει προς τη δηλουµένη τιµή
—διµερή λιπάσµατα 1,5
—τριµερή λιπάσµατα 1,9
στ) Σε ό,τι αφορά την εγγυηµένη περιεκτικότητα για τις διάφορες
µορφές αζώτου και τις διαλυτότητες του πεντοξειδίου του φωσφόρου
οι ανοχές είναι το 1 /10της συνολικής περιεκτικότητος του σχετικού
συστατικού µε ένα µέγιστο 2 %κατά βάρος, λαµβάνοντας υπόψη ότι η
συνολική περιεκτικότης του ενεργού συστατικού παραµένει εντός
των ορίων που καθορίζονται στο παράρτηµα Iκαι των ανοχών που
καθορίζονται στο στοιχείο ε).1976L0116—EL—01.01.1986—002.001—30