1994R0399 — EL — 01.01.2001 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 399/94ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 21ης Φεβρουαρίου 1994
για ειδικές δράσεις υπέρ των σταφίδων
(ΕΕL5 4της 25.2.1994, σ. 3)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2826 /2000του Συµβουλίου της 19ης
∆εκεµβρίου 2000 L 328 2 23.12.2000
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 399/94ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 21ης Φεβρουαρίου 1994
για ειδικές δράσεις υπέρ των σταφίδων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως
το άρθρο 43,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),
Εκτιµώντας:
ότι ο τοµέας των σταφίδων αντιµετωπίζει δυσκολίες διάθεσης
παρόλο που ισχύουν καθεστώτα ενίσχυσης στην παραγωγή καιπροστασίας στα σύνορα ·ότι οι δυσκολίες αυτές οφείλονται ιδίως
στη βαθµιαία επιδείνωση της ανταγωνιστικότητας του προϊόντοςαυτού ·ότι, για να εξοµαλυνθεί η κατάσταση αυτή, ενδείκνυται να
αναληφθούν δράσεις για τη βελτίωση της ποιότητας και της
εµπορίας τους ·
ότι, λαµβανοµένων υπόψη των συνθηκών παραγωγής, αποθεµατο-
ποίησης και µεταποίησης, στην κυριότερη περιφέρεια παραγωγής
σταφίδων, ο πρώτος από αυτούς τους στόχους δεν µπορεί να
επιτευχθεί παρά µόνο µέσω της επαγγελµατικής κατάρτισης τωνεργαζοµένων στον εν λόγω τοµέα καθώς και της τελειοποίησηςαποτελεσµατικότερων διαδικασιών για την πραγµατοποίηση τωνεργασιών που λαµβάνουν χώρα µετά τη συγκοµιδή του προϊόντος ·
ότι, εξάλλου, η καλύτερη γνώση των κυκλωµάτων εµπορίας θα
καταστήσει δυνατό τον εντοπισµό των παραγόντων που λειτουρ-
γούν ανασταλτικά στην ανάπτυξη των πωλήσων των σταφίδων,που παράγονται στην Κοινότητα ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται κατ 'αυτόν τον τρόπο αποσκοπούν
να πραγµατοποιήσουν τους στόχους που προβλέπονται στο άρθρο
39 της συνθήκης ·ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να θεωρήσουν ως
µέτρα παρέµβασης που προορίζονται να ρυθµίσουν την αγορά ·ότι
τα µέτρα επαγγελµατικής κατάρτισης και προώθησης πρέπει ναχρηµατοδοτηθούν εντός των ορίων των οικονοµιών που πραγµα-
τοποιούνται µετά την εφαρµογή των ποσοστών παρακράτησης που
αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1206/90 του Συµβουλίου της 7ης Μαΐου 1990 για τον
καθορισµό των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενίσχυσηςστην παραγωγή στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευ-τικών (
4),
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Θεσπίζονται, σύµφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο
άρθρο 4, ειδικά µέτρα στους τοµείς της ποιότητας►
M1 ◄των σταφίδων που παράγονται στην
Κοινότητα και εµπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ 0806 20 11,
0806 20 12, 0806 20 91 και0806 20 92.1994R0399 — EL — 01.01.2001 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. C 211της 5. 8. 1993, σ. 20 .
(2)Γνώµη που διατυπώθηκε στις 8Φεβρουαρίου 1994 (δεν έχει ακόµη
δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα).
(3)ΕΕ αριθ. C 352της 30. 12. 1993, σ. 29 .
(4)ΕΕ αριθ. L 119της 11. 5. 1990, σ. 74 .
▼B
Τα µέτρα αυτά περιλαµβάνουν ιδίως:
—όσον αφορά την ποιότητα:
α) δράσεις επαγγελµατικής κατάρτισης ·
β) δράσεις βελτίωσης των συνθηκών µεταφοράς και αποθεµα-
τοποίησης ·
γ) δράσεις για την τεχνική τελειοποίηση νέων παραµέτρων
ποιότηταςκαι ταξινόµησης καθώς και για την τελειοποίησηαποτελεσµατικών διαδικασιών για τηνπραγµατοποίηση τωνεργασιών ξήρανσης, καθαρισµού, διαλογής και αποθεµατο-ποίησης στην εκµετάλλευση ή στο εργοστάσιο.
Άρθρο 2
1.Τα µέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 1 υλοποιούνται από
αντιπροσωπευτικές οµάδες, στις οποίες συµµετέχουν διάφοροικλάδοι δραστηριότητας του τοµέα και οι οποίες παρέχουνεγγυήσεις καλής εκτέλεσης των προτεινόµενων δράσεων. Η
αντιπροσωπευτικότητα των οµάδων εκτιµάται σε συνάρτηση µε
τον επιδιωκόµενο στόχο.
2.Η Κοινότητα συµµετέχει µέχρι ποσοστού 70 %στη
χρηµατοδότηση των µέτρων που αναφέρονται στο άρθρο 1.
Ωστόσο, όσον αφορά τα µέτρα που αναφέρονται στο στοιχείο α)
►M1 ◄του άρθρου 1, η χρηµατοδότηση αυτή
µπορεί να ανέλθει µέχρι 90, 100 και 100 %αντίστοιχα.
Άρθρο 3
Οι δαπάνες που απορρέουν από τα µέτρα που αναφέρονται στο
άρθρο 1 θεωρούνται ως παρεµβάσεις που προορίζονται ναρυθµίσουν γεωργικές αγορές κατά την έννοια του άρθρου 3παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70της Επιτροπής
της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηµατοδοτήσεως της κοινής
γεωργικής πολιτικής (
1).Χρηµατοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ,
τµήµα Εγγυήσεων.
Άρθρο 4
Οι λεπτοµέρειες εφαρµογής του παρόντος κανονισµού καθορί-
ζονται µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 22 τουκανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86του Συµβουλίου της 24ης
Φεβρουαρίου 1986 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέατων µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών (
2).
Άρθρο 5
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1994R0399 — EL — 01.01.2001 — 001.001 — 3
(1)ΕΕ αριθ. L9 4της 28. 4. 1970, σ. 13 .Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2048/88 ( ΕΕ αριθ. L 185της
15. 7. 1988, σ. 1 ).
(2)ΕΕ αριθ. L4 9της 27. 2. 1986, σ. 1 .Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1569/92 ( ΕΕ αριθ. L 166της
20. 6. 1992, σ. 5 ).▼M1
▼B
▼M1
▼B