1983R2290—EL—01.01.1995—006.001—1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ►M4ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2290 /83ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Ιουλίου 1983
περί καθορισµού των διατάξεων εφαρµογής των άρθρων50 έως59β και των άρθρων63α και 63β
του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83του Συµβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος
τελωνειακών ατελειών ◄
(ΕΕL220της 11.8.1983, σ. 20)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1745 /85της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου
1985L167 21 27.6.1985
►M2Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3399/85 της Επιτροπής της 28ης Νοεµ-
βρίου 1985L322 10 3.12.1985
►M3Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3893/88της Επιτροπής της 14ης ∆εκεµ-
βρίου 1988L346 32 15.12.1988
►M4Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1843/89της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου
1989L180 22 27.6.1989
►M5Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 734 /92της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου
1992L81 15 26.3.1992
Τροποποιείται από:
►A1Πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας L302 23 15.11.1985
►A2Πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη-
δίαςC241 21 29.8.1994
(όπως προσαρµόστηκε από την απόφαση 95 /1/ΕΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ
του Συµβουλίου)L1 1 1.1.1995
Σηµείωση: Αυτή η κωδικοποιηµένη έκδοση περιέχει αναφορές στην ευρωπαϊκή λογιστική µονάδα ή/και στο Ecu,ο ι
οποίες, από την 1η Ιανουαρίου 1999, πρέπει να θεωρούνται ως αναφορές στο ευρώ —κανονισµός (ΕΟΚ)
αριθ. 3308/80 του Συµβουλίου (ΕΕ L 345της 20.12.1980, σ. 1) και κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1103/97 του
Συµβουλίου (ΕΕ L162της 19.6.1997, σ. 1) ·διορθωτικό στην ΕΕ L313της 21.11.1998, σ. 29.
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2290 /83ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Ιουλίου 1983
περί καθορισµού των διατάξεων εφαρµογής των άρθρων 50 έως
59β και των άρθρων63α και 63βτου κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 918/
83του Συµβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος
τελωνειακών ατελειών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 918 /83του Συµβουλίου της 28ης
Μαρτίου 1983 για τη θέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελω-
νειακών ατελειών (1),και ιδίως, το άρθρο 143,
Εκτιµώντας:ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 918 /83αντικατέστησε, µε τα άρθρα
50έως 59, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1798 /75του Συµβουλίου
της 10ης Ιουλίου 1975 περί της ατελούς, ως προς τους δασµούς
του Κοινού ∆ασµολογίου, εισαγωγής αντικειµένων εκπαιδευ-
τικού, επιστηµονικού ή µορφωτικού χαρακτήρα (
2)·ότι, κατά
συνέπεια, παρέστη η ανάγκη να αντικατασταθεί ο κανονισµός(ΕΟΚ) αριθ. 2784 /19της Επιτροπής της 12ης ∆εκεµβρίου 1979
περί καθορισµού των διατάξεων εφαρµογής του κανονισµού
(ΕΟΚ) αριθ. 1798 /75(
3),µε νέο κανονισµό περί καθορισµού των
διατάξεων εφαρµογής των άρθρων 50έως 59 του κανονισµού(ΕΟΚ) αριθ. 918 /83·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Τελωνειακών Ατελειών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο παρών κανονισµός καθορίζει τις διατάξεις εφαρµογής των
άρθρων 50έως 59β και των άρθρων 63α και 63β του κανονισµού
(ΕΟΚ) αριθ. 918/83,που στο εξής καλείται «βασικός κανονι-
σµός».
ΤΙΤΛΟΣI
ΓΕΝΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ
Α.Υποχρεώσεις του παραλήπτου ιδρύµατος ή οργανισµού
Άρθρο 2
1.Η εισαγωγή µε το ευεργέτηµα της ατέλειας από τους
εισαγωγικούς δασµούς, των αντικειµένων εκπαιδευτικού,επιστηµονικού ή µορφωτικού χαρακτήρα, που προβλέπονται στοάρθρο 51, στο άρθρο 52 παράγραφος 1 και στο άρθρο 53 τουβασικού κανονισµού, που εφεξής καλούνται «αντικείµενα»,1983R2290—EL—01.01.1995—006.001—2
(1)ΕΕ αριθ.L105της 23. 4. 1983. σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ.L184της 15. 7. 1975, σ. 1 .
(3)ΕΕ αριθ.L318της 13. 12. 1979, σ. 32 .▼M4
▼B
▼M4
▼B
▼M5
▼M5
συνεπάγεται την υποχρέωση για τον παραλήπτη, ίδρυµα ή οργα-
νισµό:
—να αποστέλλει κατευθείαν µέχρι τον δηλωθέντα τόπο προορι-
σµού τα αντικείµενα,
—να περιλάβει τα αντικείµενα στην απογραφή της περιουσίας
του,
—να διευκολύνει τη διενέργεια κάθε ελέγχου που οι αρµόδειες
αρχές κρίνουν χρήσιµο προκειµένου να διασφαλίζουν ότισυντρέχουν οι προϋποθέσεις για τη χορήγηση της ατέλειας,ή ότι εξακολουθούν να συντρέχουν.
Επιπλέον, στην περίπτωση των αντικειµένων που αναφέρονται
στο άρθρο 52 παράγραφος 1 και στο άρθρο 53 του βασικού κανο-νισµού, ο παραλήπτης, ίδρυµα ή οργανισµός υπέχει την
υποχρέωση να χρησιµοποιεί τα αντικείµενα αποκλειστικά για
µη εµπορικούς σκοπούς, κατά την έννοια του άρθρου 54 δεύτερηπερίπτωση του βασικού κανονισµού.
2.Ο προϊστάµενος του παραλήπτη, ιδρύµατος ή οργανισµού, ή
ο εξουσιοδοτηµένος αντιπρόσωπός του οφείλει να προσκοµίσειστις αρµόδιες αρχές δήλωση ότι έλαβε γνώση των διαφόρων υπο-
χρεώσεων που απαριθµούνται στην παράγραφο 1 και ότι
αναλαµβάνει την υποχρέωση της τηρήσεώς τους.
Οι αρµόδιες αρχές δύνανται να προβλέπουν ότι η αναφερόµενη
στο προηγούµενο εδάφιο δήλωση προσκοµίζεται είτε για κάθεεισαγωγή, είτε για πολλές εισαγωγές, είτε ακόµη για το σύνολοτων εισαγωγών που πρόκειται να πραγµατοποιηθούν από τον
παραλήπτη, ίδρυµα ή οργανισµό.
Β.Προϋποθέσεις που πρέπει να τηρούνται σε περίπτωση χρησιδα-
νείου, µισθώσεως ή µεταβιβάσεως
Άρθρο 3
1.Όταν εφαρµόζονται οι διατάξεις του άρθρου 57 παράγραφος
2 πρώτο εδάφιο του βασικού κανονισµού, το ίδρυµα ή ο οργανι-
σµός, δικαιούχος του χρησιδανείου, της µισθώσεως ή τηςµεταβιβάσεως του αντικειµένου, υπόκειται, από της ηµεροµηνίαςπαραλαβής του, στην τήρηση των αυτών υποχρεώσεων πουαναφέρονται στο άρθρο 2.
2.►
M5Όταν το ίδρυµα ή ο οργανισµός δικαιούχος του
χρησιδανείου, της µισθώσεως ή της µεταβιβάσεως αντικειµένου
βρίσκεται σε κράτος µέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίοβρίσκεται το ίδρυµα, ή ο οργανισµός που προβαίνει στο χρησι-δάνειο, στη µίσθωση ή στη µεταβίβαση, κατά την αποστολή τουεν λόγω αντικειµένου, το αρµόδιο τελωνείο του κράτους µέλουςαναχωρήσεως εκδίδει αντίτυπο ελέγχου Τ 5, σύµφωνα µε την
προβλεπόµενη στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2823 /87διαδικασία,
προκειµένου να διασφαλίζεται η χρησιµοποίηση του αντικει-µένου σε σκοπούς που δικαιολογούν τη διατήρηση της ατέλειας.Προς το σκοπό αυτό, το ανωτέρω αντίτυπο του ελέγχου περι-λαµβάνει, στον χώρο 104 και κάτω από το τίτλο «άλλα»,µία από
τις ακόλουθες ενδείξεις: ◄
— «UNESCO-varer: Fortsat fritagelse betinget af overholdelse af
artikel 57,stk.2,førsteafsnit,iforordning(EØF)nr.918/83»,
— «UNESCO-Gegenstand: Weitergewährung der Zollbefreiung
abhängig von der Voraussetzung des Artikels 57 Absatz 2 ersterUnterabsatz derVerordnung(EWG)Nr.918/83»,
—«Αντικείµενο UNESCO: ∆ιατήρηση της ατέλειας εξαρτώµενη
από την τήρηση του άρθρου 57 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιοτου κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 918 /83»,
— «UNESCOgoods:continuationofreliefsubjecttocompliance with
the first subparagraph of Article 57 (2) of Regulation (EEC) No918/83»,1983R2290—EL—01.01.1995—006.001—3
▼B
▼M1
▼M1
— «Objet UNESCO: maintien de la franchise subordonné au respect
de l'article 57 paragraphe 2 premier alinéa du règlement (CEE) no
918/83»,
— «Oggetto UNESCO: è mantenuta la franchigia a condizione che
vengarispettatol'articolo57,paragrafo2,primocommadelregola-mento(CEE)n.918/83»,
— «UNESCO-voorwerp: handhaving van de vrijstelling is afhankelijk
van de nakoming van artikel 57, lid 2, eerste alinea van Verorde-ning(EEG)nr.918/83»,
— «ObjetoUNESCO:semantienelafranquiciasubordinadaalrespeto
del artículo 57, apartado 2, primer párrafo, del Reglamento (CEE)no
o918/83»,
— «Objectos UNESCO: é mantida a franquia desde que seja respei-
tado o no2, primeiro parágrafo, do artigo 57odo Regulamento
(CEE)no918/83»,
— «UNESCO-tavarat: tullittomuus jatkuu, edellyttäen että asetuksen
(ETY) N:o 918/83 57 artiklan2 kohdan 1 alakohdan ehtoja
noudatetaan — UNESCO-varor: Fortsatt tullfrihet under förutsätt-
ning att villkoren i artikel 57.2 första stycket i förordning (EEG)nr918/83uppfylls»,
— «UNESCO-varor:Fortsatttullfrihet underförutsättningattvillkoren
iartikel 57.2förstastycket iförordning(EEG)nr918/83uppfylls».
3.Οι διατάξεις των παραγράφων 1 και 2 εφαρµόζονται, τηρου-
µένων των αναλογιών, στο χρησιδάνειο, τη µίσθωση ή τηµεταβίβαση ανταλλακτικών, στοιχείων ή ειδικών εξαρτηµάτων
που προσαρµόζονται σε όργανα ή επιστηµονικές συσκευές,
όπως και εργαλείων για τη συντήρηση, τον έλεγχο, την ολκο-µέτρηση ή την επισκευή οργάνων ή συσκευών επιστηµονικώνπου έχουν εισαχθεί ατελώς, βάσει του άρθρου 53 του βασικούκανονισµού.
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ
ΕΙ∆ΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΑΤΕΛΟΥΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΑΝΤΙ-ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΙΚΟΥ.ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΥ Ή ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΥ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ
51 ΤΟΥ ΒΑΣΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
Άρθρο 4
Προκειµένου να εισαχθεί ατελώς αντικείµενο, βάσει του άρθρου
51 του βασικού κανονισµού, ο προϊστάµενος του παραλήπτη,ιδρύµατος ή οργανισµού, ή ο εξουσιοδοτηµένος αντιπρόσωπός
του οφείλει να καταθέσει αίτηση στην αρµόδια αρχή του
Κράτους µέλους, όπου βρίσκεται το ίδρυµα ή ο οργανισµός.
Η αίτηση συνοδεύεται από όλα τα πληροφορικά στοιχεία που
κρίνονται αναγκαία από την αρµόδια αρχή, προκειµένου ναεξακριβωθεί αν συντρέχουν οι προβλεπόµενες για τη χορήγηση
της ατέλειας προϋποθέσεις.
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ
ΕΙ∆ΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΑΤΕΛΟΥΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ Ή ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΒΑΣΕΙ ΤΩΝ
ΑΡΘΡΩΝ 52 ΚΑΙ 54 ΤΟΥ ΒΑΣΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
Άρθρο 5
Για την εφαρµογή του άρθρου 54 περίπτωση του βασικού κανονι-
σµού, ως«αντικειµενικά τεχνικά χαρακτηριστικά »οργάνου ή
συσκευής επιστηµονικής νοούνται τα χαρακτηριστικά εκείνα ταοποία, ως εκ της κατασκευής του εν λόγω οργάνου ή τηςσυσκευής, ή ως εκ των εφαρµογών στις οποίες χρησιµοποιήθηκε1983R2290—EL—01.01.1995—006.001—4
▼M2
▼A2
▼B
▼M5
▼M5
σε σχέση µε επιστηµονικό όργανο ή συσκευή συνήθους τύπου,
επέτρεψαν σ 'αυτό να πραγµατοποιήσει επιδόσεις υψηλού
επιπέδου που υπερβαίνουν τις συνήθως απαιτούµενες για την
εκτέλεση εργασιών βιοµηχανικής ή εµπορικής εκµεταλλεύσεως.
Όταν, επί τη βάσει των αντικειµενικών τεχνικών χαρακτηρι-
στικών του δεν είναι δυνατόν να καθοριστεί σαφώς αν όργανο ή
συσκευή πρέπει να θεωρείται ως επιστηµονικό όργανο ήσυσκευή, διενεργείται έρευνα όσον αφορά τη χρήση τουοργάνου ή της συσκευής για την οποία ζητείται η ατελήςεισαγωγή. Αν η έρευνα αυτή αποδείξει ότι το όργανο ή η
συσκευή αυτή χρησιµοποιείται για πραγµατοποίηση επιστηµο-
νικών δραστηριοτήτων, θεωρείται ότι έχει επιστηµονικόχαρακτήρα.
Άρθρο 6
1.Προκειµένου να εισαχθούν ατελώς όργανα ή συσκευές,
βάσει των διατάξεων του άρθρου 52 παράγραφος 1 του βασικού
κανονισµού, ο προϊστάµενος του παραλήπτη, ιδρύµατος ή οργανι-σµού, ή ο εξουσιοδοτηµένος αντιπρόσωπός του οφείλει νακαταθέσει σχετική αίτηση στην αρµόδια αρχή του Κράτουςµέλους, όπου βρίσκεται το ίδρυµα ή ο οργανισµός.
2.Η προβλεπόµενη στην παράγραφο 1 αίτηση περιέχει τις
ακόλουθες πληροφορίες σχετικά µε το συγκεκριµένο όργανο ήσυσκευή:
α) την ακριβή εµπορική περιγραφή του οργάνου ή της
συσκευής, η οποία χρησιµοποιείται από τον κατασκευαστή,
την κατάταξή του στο κοινό δασµολόγιο, καθώς και τα αντι-
κειµενικά, τεχνικά, χαρακτηριστικά του οργάνου ή τηςσυσκευής·
β) το όνοµα ή την εταιρική επωνυµία και τη διεύθυνση του
κατασκευαστή και, κατά περίπτωση, του προµηθευτή ·
γ) τον τόπο καταγωγής του οργάνου ή της συσκευής ·
δ) τον τόπο που θα χρησιµοποιηθεί το όργανο ή η συσκευή ·
ε) την ακριβή χρήση για την οποία προορίζεται το όργανο ή η
συσκευή·
στ) την τιµή του οργάνου ή της συσκευής ή τη δασµολογητέα
αξία του·
ζ) τον αριθµό τεµαχίων του οργάνου ή της συσκευής.
Στην αίτηση επισυνάπτονται έγγραφα που παρέχουν όλες τις
χρήσιµες πληροφορίες για τα γνωρίσµατα και τις τεχνικές
ιδιότητες του οργάνου ή της συσκευής.
Άρθρο 7
Η αρµόδια αρχή του κράτους µέλους όπου βρίσκεται ο παρα-
λήπτης, ίδρυµα ή οργανισµός, αποφασίζει άµεσα για την
προβλεπόµενη στο άρθρο 6 αίτηση σε όλες τις περιπτώσεις.
Άρθρο 8
Η προθεσµία ισχύος των εγκρίσεων ατελούς εισαγωγής είναι
εξάµηνη.
Οι αρµόδιες αρχές δύνανται, εντούτοις, να καθορίσουν µεγαλύ-
τερη προθεσµία αφού λάβουν υπόψη τις ειδικές συνθήκες κάθεπεριπτώσεως.1983R2290—EL—01.01.1995—006.001—5
▼B
▼M5
▼B
▼M5
ΤΙΤΛΟΣV
ΕΙ∆ΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΑΤΕΛΟΥΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΑΝΤΑΛ-
ΛΑΚΤΙΚΩΝ, ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ Ή ΕΙ∆ΙΚΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΉΕΡΓΑΛΕΙΩΝ, ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 53 ΤΟΥ ΒΑΣΙΚΟΥ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
Άρθρο 12
Κατά την έννοια του άρθρου 53 στοιχείο α) του βασικού κανονι-
σµού ως«ειδικά εξαρτήµατα »νοούνται τα είδη τα οποία έχουν
επινοηθεί ειδικά για να χρησιµοποιούνται µε συγκεκριµένο
όργανο ή συσκευή επιστηµονική, προκειµένου να βελτιωθεί η
απόδοση ή οι δυνατότητες χρησιµοποιήσεώς τους.
Άρθρο 13
Προκειµένου να επιτύχει ατελή εισαγωγή είτε ανταλλακτικών,
στοιχείων ή ειδικών εξαρτηµάτων, είτε εργαλείων, βάσει του
άρθρου 53 του βασικού κανονισµού, ο προϊστάµενος του παρα-λήπτη, ιδρύµατος ή οργανισµού, ή ο εξουσιοδοτηµένοςεκπρόσωπός του, οφείλει να καταθέσει αίτηση στην αρµόδιααρχή του Κράτους µέλους, όπου βρίσκεται το ίδρυµα ή ο οργανι-σµός αυτός.
Η αίτηση αυτή συνοδεύεται από όλα τα πληροφοριακά στοιχεία,
τα οποία κρίνονται απαραίτητα από την αρµόδια αρχή, προκει-µένου να καθορισθεί αν συντρέχουν οι προβλεπόµενες στοάρθρο 53 του βασικού κανονισµού προϋποθέσεις.
Άρθρο 14
Η αρµόδια αρχή του κράτους µέλους όπου βρίσκεται ο παρα-
λήπτης, ίδρυµα ή οργανισµός αποφασίζει άµεσα για τηναναφερόµενη στο άρθρο 13 αίτηση.
Άρθρο 15
Οι διατάξεις του άρθρου 8 εφαρµόζονται στις εγκρίσεις ατελούς
εισαγωγής που χορηγούνται βάσει του άρθρου 53 του βασικού
κανονισµού.
ΤΙΤΛΟΣVα
ΕΙ∆ΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΤΕΛΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ Ή ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΒΑΣΕΙ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ
63Α ΚΑΙ 63Β ΤΟΥ ΒΑΣΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
Άρθρο 15α
1.Προκειµένου να επιτραπεί η ατελής εισαγωγή οργάνων ή
συσκευών βάσει των διατάξεων των άρθρων 63α και 63β του
βασικού κανονισµού, ο προϊστάµενος του παραλήπτη, ιδρύµατος
ή οργανισµού, ή ο εξουσιοδοτηµένος αντιπρόσωπος του, πρέπεινα υποβάλει τη σχετική αίτηση στην αρµόδια αρχή του κράτουςµέλους, όπου βρίσκεται το εν λόγω ίδρυµα ή οργανισµός.
2.Η αίτηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρέπει να
περιλαµβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες για το σχετικό όργανο
ή συσκευή:
α) την ακριβή εµπορική περιγραφή του εν λόγω οργάνου ή
συσκευής που χρησιµοποιείται από τον κατασκευαστή τουκαι την υποτιθέµενη κατάταξή του στη δασµολογική ονοµατο-λογία·1983R2290—EL—01.01.1995—006.001—6
▼B
▼M5
▼B
▼M3
▼M5
▼M3
β) το όνοµα ή την εταιρική επωνυµία και τη διεύθυνση του κατα-
σκευαστή και, κατά περίπτωση, του προµηθευτή ·
γ) τη χώρα καταγωγής του οργάνου ή της συσκευής,δ) τον τόπο, όπου πρόκειται να χρησιµοποιηθεί το όργανο ή η
συσκευή·
ε) τη χρήση για την οποία προορίζεται το όργανο ή η συσκευή.
3.Όταν πρόκειται για δωρεά, η αίτηση πρέπει ακόµη να περι-
λαµβάνει:
α) το όνοµα ή την εταιρική επωνυµία και τη διεύθυνση του
δωρητή·
β) τη βεβαίωση του αιτούντος ότι:
—η δωρεά των συγκεκριµένων οργάνων ή συσκευών δεν
καλύπτει καµία πρόθεση εµπορικής µορφής εκ µέρους τουδωρητή και ότι
—ο δωρητής δεν συνδέεται µε κανέναν τρόπο µε τον κατα-
σκευαστή των συσκευών ή των οργάνων για τα οποίαζητείται η ατέλεια.
Άρθρο 15γ
Η αρµόδια αρχή του κράτους µέλους όπου βρίσκεται ο παρα-
λήπτης, ίδρυµα ή οργανισµός αποφασίζει άµεσα για τις αιτήσεις
σε όλες τις περιπτώσεις.
Άρθρο 15δ
Οι διατάξεις των άρθρων 15α και 15γ εφαρµόζονται, τηρουµένων
των αναλογιών, για τα ανταλλακτικά, στοιχεία και ειδικά εξαρτή-
µατα και για τα εργαλεία που χρησιµοποιούνται για τη
συντήρηση, τον έλεγχο, τον έλεγχο ακριβείας ή την επιδιό-ρθωση οργάνων ή συσκευών που εισάγονται ατελώς βάσει τουάρθρου 63α παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) του βασικού κανονι-σµού.
Άρθρο 15ε
Οι διατάξεις του άρθρου 8 εφαρµόζονται τηρουµένων των αναλο-
γιών.
ΤΙΤΛΟΣVI
∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΤΗΣ
ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ
Άρθρο 16
1.Κάθε κράτος µέλος κοινοποιεί στην Επιτροπή τον πίνακα
των οργάνων, των συσκευών, των ανταλλακτικών, των στοιχείων,των εξαρτηµάτων και εργαλείων, των οποίων η τιµή ή δασµο-λογητέα αξία υπερβαίνει τις 5000λογιστικές ευρωπαϊκές
µονάδες και των οποίων έχει επιτραπεί ή απαγορευθεί η ατελής
εισαγωγή βάσει των διατάξεων των άρθρων 7, 14 και 15γ.
Ο πίνακας περιέχει την ακριβή εµπορική περιγραφή των απαριθ-
µουµένων στο πρώτο εδάφιο αντικειµένων, καθώς και µνεία τουοκταψήφιου κωδικού αριθµού της συνδυασµένης ονοµατολογίας.
Περιέχει, επιπλέον, την ένδειξη του ή των κατασκευαστών, της
ή των χωρών καταγωγής και της τιµής ή δασµολογητέας αξίαςτων εν λόγω αντικειµένων.
2.Ο αναφερόµενος στην παράγραφο 1 πίνακας αποστέλλεται
κατά τη διάρκεια του πρώτου και τρίτου τριµήνου κάθε χρόνου1983R2290—EL—01.01.1995—006.001—7
▼M5
▼M3
▼B
▼M5
▼M5
και περιέχει στοιχεία για τα αντικείµενα των οποίων έχει
επιτραπεί ή απαγορευθεί η ατελής εισαγωγή κατά τη διάρκειατου προηγουµένου εξαµήνου.
3.Η Επιτροπή κοινοποιεί τους πίνακες στα άλλα κράτη µέλη.
Άρθρο 18
Οι αναφερόµενοι στο άρθρο 16 πίνακες αποτελούν αντικείµενο
περιοδικής εξετάσεως στο πλαίσιο της Επιτροπής Τελωνειακών
Ατελειών, προκειµένου να διασφαλίζεται η ενιαία εφαρµογήτων κοινοτικών διατάξεων.
ΤΙΤΛΟΣVIα
ΕΙ∆ΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΤΕΛΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΒΑΣΕΙ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 59α ΚΑΙ 59β ΤΟΥ
ΒΑΣΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
Άρθρο 18α
1.Προκειµένου να εγκριθεί η ατελής εισαγωγή συσκευών
βάσει των διατάξεων των άρθρων 59α και 59β του βασικού κανο-
νισµού, ο επικεφαλής επιστηµονικής έρευνας του κέντρου ή
οργανισµού που εδρεύει εκτός Κοινότητας ή ο εξουσιοδοτηµένοςαντιπρόσωπός του, υποβάλει σχετική αίτηση προς την αρµόδιααρχή του κράτους µέλους όπου εδρεύει το αντίστοιχο κέντρο ήοργανισµός επιστηµονικής έρευνας.
2.Η αίτηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 περιέχει τις
ακόλουθες πληροφορίες:
α) αντίγραφο της συµφωνίας επιστηµονικής συνεργασίας που
έχει συναφθεί µεταξύ ερευνητικών κέντρων που βρίσκονται
στην Κοινότητα και στις τρίτες χώρες ·
β) την επακριβή εµπορική περιγραφή των συσκευών όπως και
την ποσότητα και αξία τους και, κατά περίπτωση, την προβλε-
πόµενη κατάταξή τους στη συνδυασµένη ονοµατολογία ·
γ) τη χώρα καταγωγής και προέλευσης των συσκευών ·
δ) τον τόπο τελικής χρήσης των συσκευών ·
ε) τη χρήση για την οποία προορίζονται οι συσκευές όπως και
τη διάρκεια χρήσης τους.
Άρθρο 18β
1.Όταν στην αρµόδια αρχή κράτους µέλους όπου είναι εγκα-
τεστηµένο το ίδρυµα ή ο οργανισµός που έχει την έδρα τουστην Κοινότητα υποβάλλεται αίτηση ατελούς εισαγωγής εξοπλι-σµού, όπως ορίζεται στο άρθρο 59α του βασικού κανονισµού, ηαίτηση και τα σχετικά πληροφοριακά στοιχεία διαβιβάζονται
στην Επιτροπή προκειµένου το θέµα να εξετασθεί στα πλαίσια
της Επιτροπής Τελωνειακών Ατελειών πριν από τη λήψη τηςσχετικής απόφασης από την εν λόγω αρµόδια αρχή.
Για τη διεξαγωγή της εξέτασης αυτής, συµπληρωµατικά στοιχεία
υποβάλλονται στην Επιτροπή µετά από αίτησή της.
2.Η αρµόδια αρχή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πληρο-
φορεί την Επιτροπή σχετικά µε την απόφαση που έλαβε ως προςτην αίτηση ατελούς εισαγωγής.1983R2290—EL—01.01.1995—006.001—8
▼M4
▼M5
▼M4
▼M5
Άρθρο 18γ
Οι διατάξεις του άρθρου 8 εφαρµόζονται τηρουµένων των αναλο-
γιών.
ΤΙΤΛΟΣVII
ΤΕΛΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 19
Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2784 /79καταργείται.
Άρθρο 20
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1984.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος.1983R2290—EL—01.01.1995—006.001—9
▼B