1972R2468 — EL — 10.11.1987 — 005.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2468/72ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 24ης Νοεµβρίου 1972
περί καθορισµού των κέντρων συλλογής και των κέντρων µεταποιήσεως και αποθηκεύσεως για
την παρέµβαση στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού
(ΕΕL 267 της 28.11.1972, σ. 1)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 772/75 της Επιτροπής της 24ης Μαρτίου
1975L 77 14 26.3.1975
►M2Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 3330/84 της Επιτροπής της 28ης Νοεµ-
βρίου 1984L 311 12 29.11.1984
►M3Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 2131/86 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου
1986L 187 9 9.7.1986
►M4Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 3349/87 της Επιτροπής της 6ης Νοεµ-
βρίου 1987L 317 31 7.11.1987
Τροποποιείται από:
►A1Πράξη προσχώρησης της Ελλάδας L 291 17 19.11.1979
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2468/72ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 24ης Νοεµβρίου 1972
περί καθορισµού των κέντρων συλλογής και των κέντρων µετα-
ποιήσεως και αποθηκεύσεως για την παρέµβαση στον τοµέα του
ακατέργαστου καπνού
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητος,
τον κανονισµό (ΕΟΚ)αριθ. 1467/70 του Συµβουλίου της 20ής
Ιουλίου 1970 περί καθορισµού ορισµένων γενικών κανόνων πουδιέπουν την παρέµβαση στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού (
1)
και ιδίως το άρθρο 1 αυτού,
Εκτιµώντας:ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 1467/70 του Συµβουλίου ροβλέπει,
στο άρθρο 1, ότι καθορίζονται κέντρα παρεµβάσεως ονοµαζόµενα«κέντρα συλλογής »και κέντρα µεταποιήσεως και αποθηκεύ-
σεως&raquo·
ότι τα κέντρα συλλογής πρέπει να ευρίσκονται σε ζώνες στις
οποίες η παραγωγή καπνού σε φύλλα είναι αξιόλογη και ταοποία παρέχουν δυνατότητα προσωρινής αποθηκεύσεως τουκαπνού αυτού ·
ότι τα κέντρα µεταποιήσεως και αποθηκεύσεως πρέπει να διαθέ-
τουν εγκαταστάσεις εµπορικής επεξεργασίας και συσκευασίας
του καπνού σε φύλλα και να παρέχουν δυνατότητα αποθεµατο-ποιήσεως και συντηρήσεως του καπνού που υπέστη εµπορικήεπεξεργασία ·
ότι τα κέντρα παρεµβάσεως τα οποία καθορίζονται στο
παράρτηµα του παρόντος κανονισµού επελέγησαν κατά τρόπο
που να πληρούν τους ανωτέρω όρους ·
ότι οι ποσότητες δεµατοποιηµένου καπνού που δύνανται να
προσφερθούν στην παρέµβαση στην Ιταλία, καθιστούν αναγκαίατην παροχή στον οργανισµό παρεµβάσεως αυτού του Κράτουςµέλους, της δυνατότητας χρησιµοποιήσεως, αναλόγως των
αναγκών, των καταστηµάτων αποθηκεύσεως που διαθέτει κάθε
κέντρο µεταποιήσεως και αποθηκεύσεως ·ότι αυτά τα καταστή-
µατα δύνανται να ευρίσκονται εντός περιορισµένης τοπικήςπεριφερείας ·ότι είναι σκόπιµο να υποδειχθεί για κάθε ιταλικό
κέντρο µεταποιήσεως και αποθηκεύσεως, ο αριθµός των
καταστηµάτων που πρέπει να διαθέτει ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα προς τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχειρίσεως Καπνού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα κέντρα συλλογής και τα κέντρα µεταποιήσεως και αποθηκεύ-
σεως που προβλέπονται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ.1467/70 καθορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονι-
σµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο-
τήτων.1972R2468 — EL — 10.11.1987 — 005.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. Ν 164 της 27.7.1970, σ. 32 .
▼B
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος.1972R2468 — EL — 10.11.1987 — 005.001 — 3
▼M2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
α)Κέντρα συλλογής: 6920 Sinsheim-Hoffenheim
7520 Bruchsal-Büchenau7607 Neuried-Ichenheim
6721 Harthausen
5560 Wittlich-Bombogen2832 Twistringen6800 Mannheim-Seckenheim
7590 Achern-Gamshurst
6729 Bellheim6729 Hatzenbühl8540 Schwabach
2410 Mölln
β)Κέντρα µεταποιήσεως και
αποθηκεύσεως:7513 Stutensee-Friedrichstal
6742 Herxheim-Hayna6707 Schifferstadt7500 Karlsruhe
6945 Hierschberg-Groß-Sachsen
6803 Edingen-Neckarhausen7830 Emmendingen
ΒΕΛΓΙΟ
α)Κέντρα συλλογής: 8770 Ingelmunster
7804 Rebaix9498 Appelterre
6868 Bohan
β)Κέντρα µεταποιήσεως και
αποθηκεύσεως:8670 Wervik
Brussel/Bruxelles
ΓΑΛΛΙΑ
α)Κέντρα συγκεντρώσεων: 41220 Nouan-sur-Loire
37500 Chinon
49150 Bauge49320 Saint-Jean-des-Mauvrets
86170 Neuville-de-Poitou
86700 Couhé-Verac85200 Fontenay-le-Comte85190 Aizenay
62330 Berguette
80000 Amiens51300 Thieblemont-Faremont
67600 Sélestat
67000 Strasbourg68130 Altkirch38480 Pont-de-Beauvoisin
63680 Saint-Donat
38160 Saint-Marcellin1972R2468 — EL — 10.11.1987 — 005.001 — 4
▼M4
▼M4
51100 Reims
97410 Saint-Pierre (Réunion)33210 Langon40400 Tartas
64000 Pau
63200 Riom16000 Angoulême
24000 Périgueux
24200 Sarlat24120 Terrasson47190 Aiguillon
47300 Villeneuve-sur-Lot
46300 Gourdon46000 Cahors
12200 Villefranche-de-Rouergue
82000 Montauban32140 Masseube09100 Villeneuve-du-Paréage
81190 Rivières
β)Κέντρα µεταποιήσεως και
αποθηκεύσεως:67000 Strasbourg
33210 Langon
47400 Tonneins79000 Niort
24200 Sarlat
24000 Périgueux38480 Pont-de-Beauvoisin82000 Montauban
ΙΤΑΛΙΑ
α)Κέντρα συλλογής: 27100 Pavia
15100 Alessandria
14100 Asti
38100 Trento37100 Verona36100 Vicenza
35100 Padova
45100 Rovigo33100 Udine
29100 Piacenza
44100 Ferrara50100 Firenze56100 Pisa
52100 Arezzo
53100 Siena06100 Perugia05100 Terni
61100 Pesaro
47100 Forlì63100 Ascoli Piceno
01100 Viterbo
00100 Roma1972R2468 — EL — 10.11.1987 — 005.001 — 5
▼M2
▼M2
03100 Frosinone
65100 Pescara
66100 Chieti
86200 Isernia
81100 Caserta
82100 Benevento
80100 Napoli
83100 Avellino
84100 Salerno
71100 Foggia
70100 Bari
74100 Taranto
72100 Brindisi
73100 Lecce
75100 Matern
85100 Potenza
87100 Cosenza
90100 Palermo
07100 Sassari
β)Κέντρα µεταποιήσεως και
αποθηκεύσεως:Αριθµός
καταστηµάτων
µεταποιήσεως και
αποθηκεύσεως,
ευρισκοµένων εις
τας πόλεις
15100 Alessandria 2
27100 Pavia 2
38100 Trento2
37100 Verona 3
35100 Padova 2
36100 Vicenza 4
45100 Rovigo 2
33100 Udine 2
29100 Piacenza 2
50100 Firenze 252100 Arezzo2
60100 Ancona 2
05100 Terni 2
06100 Perugia 3
01100 Viterbo3
03100 Frosinone 2
04100 Latina 2
00100 Roma 3
67100 L'Aquila 2
65100 Pescara 3
66100 Chieti 3
80100 Napoli 3
81100 Caserta 3
82100 Benevento5
83100 Avelino3
84100 Salerno4
74100 Taranto3
70100 Bari 4
72100 Brindisi 41972R2468 — EL — 10.11.1987 — 005.001 — 6
▼M2
73100 Lecce 7
07100 Sassari 2
ΕΛΛΑ∆Α
α)Κέντρα συλλογής: Αλεξανδρούπολη
Πρωτοκλήσσι -Έβρος
Σάππες
Κοµοτηνή
ΞάνθηΕχίνοςΣταυρούπολη
Χρυσούπολη
ΚαβάλαΕλευθερούπολη
∆ράµα
ΠροσοτσάνηΝευροκόπιο∆οξάτο
Νικηφόρος
ΣέρρεςΝιγρίταΣιδηρόκαστρο
Πορρόια
Νέα ΖίχνηΡοδολίβος ή Πρώτη
Θεσσαλονίκη
ΚεντρικόΑραβησσόςΕράτυρα
Ίασµος
ΜεσορώπηΣιτοχώρι
Σ.Σ. Λευκοθέας
ΓόνγοιΜεσοχώριΚανάλια
Κ. Τιθορέα
ΓιαννόπουλοιΖευγαράκι
Φίχτια
ΛαγκαδάςΖαγκλιβέριΚιλκίς
Σοχός
ΑξιούπολιςΓιαννιτσάΚρύα Βρύση -Γιαννιτσά
Βέρροια
ΑριδαίαΠτολεµαΐδα
Φλώρινα
Καστοριά1972R2468 — EL — 10.11.1987 — 005.001 — 7
▼M2
Νεάπολις
ΓρεβενάΚοζάνη
Κολινδρός
ΑιγίνιοΚατερίνη
Ελασσών
ΛάρισσαΤρίκαλα
Αρέθουσα
ΓουµένισσαΜάνδαλος
Αµύνταιο
ΩραίοΠεντάπολη
Ροδόπολη
ΣοφικόΣικούριο
Βόλος
∆οµοκόςΡίζωµα
Φυτείες
ΣταµνάΚόρινθος
Καρδιτσοµαγούλα
ΛαµίαΑλµυρός
Αµφίκλεια
ΑταλάντηΛιβαδειά
Θήβα
ΑγρίνιοΜεσολόγγι
Γαβαλού
ΘέρµοςΑστακός
Κατούνα
ΑµφιλοχίαΆρτα
Ιωάννινα
ΝαύπλιοΜυτιλήνη
Σάµος
ΚωςΠύργος-Ηράκλειο
Ν. Απολλωνία
ΚωσταντίαΝησί
Πολύανθος
ΑµυγδαλεώναςΣησαµιά
Αλυστράτη
Μπάφρα1972R2468 — EL — 10.11.1987 — 005.001 — 8
▼M2
Καλλιθέα
ΛεοντάριοΥπάτηΒόνιτσα
Μύτικας
Γοργόµυλος
β)Κέντρα µεταποιήσεως και
αποθηκεύσεως:Αριθµός καταστηµάτων
µεταποιήσεως και
αποθηκεύσεως, ευρι-
σκοµένων εις τας
πόλεις
Κοµοτηνή 1
Ξάνθη 5
Καβάλα 13
Ελευθερούπολη 1
∆ράµα 3
Σέρρες 2
Θεσσαλονίκη 50
Γιαννιτσά 1
Αλεξάνδρεια 2
Κατερίνη 2
Βόλος 5
Αγρίνιο 3
Μεσολόγγι 1
Ναύπλιο 2
Πειραιάς 5
ΙΣΠΑΝΙΑ
α)Κέντρα συλλογής: Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)
Jaraiz (Cáceres)
Talayuela (Cáceres)Navalmoral (Cáceres)
Jarandilla (Cáceres)
Candeleda (Avila)Talavera (Toledo)Don Benito (Badajóz)
Mérida (Badajóz)
La Rinconada (Sevilla)Granada
Albal (Valencia)
Rotglá (Valencia)Pamplona (Navarra)Carracedelo(León)
Salcedo(Po ntevedra)
Gijón (Asturias)
β)Κέντρα επεξεργασίας και
αποθήκευσης:Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)Jaraiz (Cáceres)
Talayuela (Cáceres)
Navalmoral (Cáceres)1972R2468 — EL — 10.11.1987 — 005.001 — 9
▼M3
▼M3
Jarandilla (Cáceres)
Candeleda (Avila)Talavera (Toledo)Don Benito (Badajóz)
La Riconada (Sevilla)
GranadaAlbal (Valencia)
Pamplona (Navarra)
Mérida (Badajóz)Rotglá (Valencia)Carrecedelo(Léo n)
Salcedo(Po ntevedra)
Gijón (Asturias)
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑα)Κέντρα συλλογής: Anadia
TentúgalGuiaPombal
Batalha
Miranda doCo rvoAlvaiázere
Fundão
IdanhaPonte de SorAvis
Mora
Monte CouçoÁguas Belinhas
Monte de Barca
LavreCampoMaio rBemposta
Grandola
RioFrioMirandela
Braga
CorucheSãoMiguel (Aço res)Terceira (Açores)
β)Κέντρο επεξεργασία και
αποθήκευσης:Coruche
SãoMiguel (Aço res)
Terceira (Açores)1972R2468 — EL — 10.11.1987 — 005.001 — 10