Τ1omikronέγγραφ1omikronαυτ1omikronacuteσυνιστά 1betatwo1omikronήθηµατεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κ1omikronιν1omikronτικά1omikronacuteργανα
"B ΚΑΝ1OmikronΝΙΣΜ1OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.2428/2000 ΤΗΣΕΠΙΤΡ1OmikronΠΗΣ
της 31ης 1Omikronκτω1betatwoρί1omikronυ2000
σ1khiετικά µε την παρέκκλισηγια την Π1omikronρτ1omikronγαλίααπ1omikronacute τ1omikron άρθρ1omikron1 παράγραφ1omikronς 1 και τ1omikron άρθρ1omikron20
παράγραφ1omikronς 1τ1omikronυκαν1omikronνισµ1omikronύ(ΕΚ)αριθ.2366/98 γιατις λεπτ1omikronµέρειες εφαρµ1omikronγής τ1omikronυκαθεστώτ1omikronς
ενίσ1khiυσηςστην παραγωγήελαι1omikronλάδ1omikronυγια την περί1omikronδ1omikronεµπ1omikronρίας 2000/01
(ΕΕ L 279της1.11.2000, σ.21)
Τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιείται απ/omikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερ/omikronµηνία
"M1Καν/omikronνισµ/omikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 353/2001 της Επιτρ/omikronπής της 22ας
Φε/betatwoρ/omikronυαρί/omikronυ 2001 L 53 3 23.2.20012000R2428 — EL — 01.02.2001 — 001.001 — 1
ΚΑΝ1OmikronΝΙΣΜ1OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.2428/2000 ΤΗΣΕΠΙΤΡ1OmikronΠΗΣ
της 31ης 1Omikronκτω1betatwoρί1omikronυ2000
σ1khiετικά µε την παρέκκλιση για την Π1omikronρτ1omikronγαλία απ1omikronacute τ1omikron άρθρ1omikron 1
παράγραφ1omikronς1καιτ1omikronάρθρ1omikron20παράγραφ1omikronς1τ1omikronυκαν1omikronνισµ1omikronύ(ΕΚ)
αριθ. 2366/98 για τις λεπτ1omikronµέρειες εφαρµ1omikronγής τ1omikronυ καθεστώτ1omikronςενίσ1khiυσης στην παραγωγή ελαι1omikronλάδ1omikronυ για την περί1omikronδ1omikron εµπ1omikronρίας
2000/01
Η ΕΠΙΤΡ/OmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ Κ/OmikronΙΝ/OmikronΤΗΤΩΝ,
Έ/khi/omikronντας υπ/omikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κ/omikronιν/omikronacuteτητας,τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute αριθ. 136/66/Ε/OmikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ, της 22ας Σεπτεµ-
/betatwoρί/omikronυ 1966, περί δηµι/omikronυργίας κ/omikronινής /omikronργανώσεως αγ/omikronράς στ/omikronν τ/omikronµέα
των λιπαρών /omikronυσιών (
1), /omikronacuteπως τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήθηκε τελευταία απ/omikronacute τ/omikronν
καν/omikronνισµ/omikronacute (ΕΚ) αριθ. 2702/1999 (2), και ιδίως τ/omikron άρθρ/omikron 5,
τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute (ΕΚ) αριθ. 1638/98 τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ, της 20ής Ι/omikronυλί/omikronυ
1998, για την τρ/omikronπ/omikronπ/omikronίηση τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ αριθ. 136/66/Ε/OmikronΚ περί
δηµι/omikronυργίας κ/omikronινής /omikronργανώσεως αγ/omikronράς στ/omikronν τ/omikronµέα των λιπαρών
/omikronυσιών (3), και ιδίως τ/omikron άρθρ/omikron 2 παράγραφ/omikronς 4,
τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute(Ε/OmikronΚ) αριθ. 2261/84 τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ,της 17ης Ι/omikronυλί/omikronυ
1984, περί θεσπίσεως των γενικών καν/omikronacuteνων σ/khiετικά µε την /khi/omikronρήγηση
της ενίσ/khiυσης στην παραγωγήελαι/omikronλάδ/omikronυ και στις /omikronργανώσεις
παραγωγών (4), /omikronacuteπως τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήθηκε τελευταία απ/omikronacute τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute
(ΕΚ) αριθ. 1639/98 (5), και ιδίως τ/omikron άρθρ/omikron 19,
Εκτιµώντας τα ακ/omikronacuteλ/omikronυθα:(1) Τ/omikron άρθρ/omikron 1 τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ (ΕΚ) αριθ. 2366/98 της Επιτρ/omikronπής,
της 30ής /Omikronκτω/betatwoρί/omikronυ 1998, για τις λεπτ/omikronµέρειες εφαρµ/omikronγής τ/omikronυ
καθεστώτ/omikronς ενίσ/khiυσης στην παραγωγήελαι/omikronacuteλαδ/omikronυ για τις
περι/omikronacuteδ/omikronυς εµπ/omikronρίας 1998/99 έως 2000/01 (
6), /omikronacuteπως τρ/omikronπ/omikronπ/omikronι-
ήθηκε τελευταία απ/omikronacute τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute (ΕΚ) αριθ. 1273/1999 (7),
πρ/omikron/betatwoλέπει /omikronacuteτι κάθε ελαι/omikronκαλλιεργητής καταθέτει, πριν απ/omikronacute την
1η ∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ κάθε περι/omikronacuteδ/omikronυ εµπ/omikronρίας, µια δήλωση καλλιέρ-γειας.
(2) Τ/omikronάρθρ/omikron20παράγραφ/omikronς1τ/omikronυίδι/omikronυκαν/omikronνισµ/omikronύπρ/omikron/betatwoλέπει/omikronacuteτι
/omikronι /omikronργανώσεις παραγωγών ή, ενδε/khi/omikronµένως, /omikronι ενώσεις τ/omikronυς
υπ/omikron/betatwoάλλ/omikronυν στ/omikronν αρµ/omikronacuteδι/omikron /omikronργανισµ/omikronacute τ/omikronυ αντιστ/omikronί/khi/omikronυ κράτ/omikronυς
µέλ/omikronυς, πριν την 1η Ιαν/omikronυαρί/omikronυ κάθε περι/omikronacuteδ/omikronυ εµπ/omikronρίας, µιαδήλωση καλλιέργειας των µελών τ/omikronυς ή τις ενδε/khi/omikronacuteµενεςτρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήσεις των δηλώσεων αυτών.
(3) Τ/omikronΓεωγραφικ/omikronacuteΣύστηµαΠληρ/omikronφ/omikronριών( SIG)θαπρέπειναείναι
λειτ/omikronυργικ/omikronacute για να καταγράφει κατευθείαν τις δηλώσειςκαλλιέργειας µερικές ε/betatwoδ/omikronµάδες µετά την 1η ∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ 2000.Είναι αναγκαί/omikron η πρ/omikronθεσµία υπ/omikron/betatwo/omikronλής των δηλώσεων καλλιέρ-
γειας για τ/omikronυς ελαι/omikronπαραγωγ/omikronύς και τις /omikronργανώσεις των
παραγωγών και τις ενώσεις των για την περί/omikronδ/omikron εµπ/omikronρίας2000/01 να καθυστερήσει, πρ/omikronκειµέν/omikronυ /omikronι π/omikronρτ/omikronγαλικές αρ/khiέςνα µπ/omikronρέσ/omikronυν να υπ/omikron/betatwoάλ/omikronυν τις δηλώσεις στ/omikron SIGκατά τ/omikronν
ρυθµ/omikronacute της παρ/omikronυσίασής των, πρ/omikron/betatwoαίν/omikronντας άµεσα στις ανα-
γκαίες πρ/omikronσαρµ/omikronγές, ενδε/khi/omikronµένως. Είναι επ/omikronµένως σκ/omikronacuteπιµ/omikron,λαµ/betatwoάν/omikronντας υπ/omikronacuteψη τη σηµασία τ/omikronυ SIGγια τη /betatwoελτίωση των
ενεργειών ελέγ/khi/omikronυ, να παραταθεί η ηµερ/omikronµηνία υπ/omikron/betatwo/omikronλής των
δηλώσεων έως τις 31 Ιαν/omikronυαρί/omikronυ 2001 αντί της 1ης ∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ2000, /omikronacuteσ/omikronν αφ/omikronρά τις υπ/omikron/betatwo/omikronλές των δηλώσεων εκ µέρ/omikronυς τωνελαι/omikronπαραγωγών, και τις 28 Φε/betatwoρ/omikronυαρί/omikronυ 2001 αντί της 1ης
Ιαν/omikronυαρί/omikronυ 2001, /omikronacuteσ/omikronν αφ/omikronρά την υπ/omikron/betatwo/omikronλήτων δηλώσεων για
τις /omikronργανώσεις των παραγωγών και τις ενώσεις των, για τηνπερί/omikronδ/omikron εµπ/omikronρίας 2000/01 στην Π/omikronρτ/omikronγαλία.!B
(1)ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66.
(2)Ε Ε L 327της 21.12.1999, σ. 7.
(3)Ε Ε L 210της 28.7.1998, σ. 32.
(4)Ε Ε L 208της 3.8.1984, σ. 3.
(5)Ε Ε L 210της 28.7.1998, σ. 38.
(6)Ε Ε L 293της 31.10.1998, σ. 50.
(7)Ε Ε L 151της 18.6.1999, σ. 12.2000R2428 — EL — 01.02.2001 — 001.001 — 2
(4) Τα µέτρα π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται στ/omikronν παρ/omikronacuteντα καν/omikronνισµ/omikronacute είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτρ/omikronπής δια/khiείρισης λιπαρών/omikronυσιών,
Ε/KsiΕ∆ΩΣΕ Τ/OmikronΝ ΠΑΡ/OmikronΝΤΑ ΚΑΝ/OmikronΝΙΣΜ/Omikron:
Άρθρ/omikron 1
Κατά παρέκκλιση απ/omikronacute τ/omikron άρθρ/omikron 1 παράγραφ/omikronς 1 τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ
(ΕΚ) αριθ. 2366/98, στην Π/omikronρτ/omikronγαλία, /omikronι ελαι/omikronκαλλιεργητές επιτρέπε-ται να καταθέσ/omikronυν τις δηλώσεις καλλιέργειας π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν σταπαραγωγικά ελαι/omikronacuteδενδρα και στην κατάσταση των ελαιώνων π/omikronυ
εκµεταλλεύ/omikronνται την 1η Ν/omikronεµ/betatwoρί/omikronυ της περι/omikronacuteδ/omikronυ εµπ/omikronρίας, στ/omikron
πλαίσι/omikron της /omikronπ/omikronίας έγινε η δήλωση, έως τις
"M115 Μαρτί/omikronυ 2001
3για την περί/omikronδ/omikron εµπ/omikronρίας 2000/01.
Άρθρ/omikron 2
Κατά παρέκκλιση απ/omikronacute τ/omikron άρθρ/omikron 20 παράγραφ/omikronς 1 τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ
(ΕΚ) αριθ. 2366/98, στην Π/omikronρτ/omikronγαλία, επιτρέπεται στις /omikronργανώσεις
παραγωγών ή, ενδε/khi/omikronµένως, τις ενώσεις των να υπ/omikron/betatwoάλ/omikronυν τις
καλλιεργητικές δηλώσεις των µελών τ/omikronυς ήτις ενδε/khi/omikronacuteµενες τρ/omikronπ/omikronπ/omikronι-ήσειςτωνδηλώσεωναυτώνέωςτις
"M115Απριλί/omikronυ2001 3γιατην
περί/omikronδ/omikron εµπ/omikronρίας 2000/01.
Άρθρ/omikron 3
/Omikron παρών καν/omikronνισµ/omikronacuteς αρ/khiί/dzetaει να ισ/khiύει την επ/omikronacuteµενη ηµέρα απ/omikronacute τη
δηµ/omikronσίευσήτ/omikronυ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κ/omikronιν/omikronτή-
των.
Εφαρµ/omikronacute/dzetaεται απ/omikronacute την 1η Ν/omikronεµ/betatwoρί/omikronυ 2000.
/Omikron παρών καν/omikronνισµ/omikronacuteς είναι δεσµευτικ/omikronacuteς ως πρ/omikronς /omikronacuteλα τα µέρη τ/omikronυ και
ισ/khiύει άµεσα σε κάθε κράτ/omikronς µέλ/omikronς.!B2000R2428 — EL — 01.02.2001 — 001.001 — 3