1996D0333 — EL — 15.12.1998 — 002.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 3ης Μαΐου 1996
για την υγειονοµική πιστοποίηση των ζωντανών δίθυρων µαλακίων, εχινόδερµων, χιτωνοφόρων
και θαλάσσιων γαστερόποδων προέλευσης τρίτων χωρών που δεν διέπονται από ειδική απόφαση
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(96/333/ ΕΚ)
(ΕΕL 127 της 25.5.1996,σ. 33)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1 Απόφαση 97 /589/ ΕΚ της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 L 238 47 29.8.1997
►M2 Απόφαση 98 /740/ ΕΚ της Επιτροπής της 14ης ∆εκεµβρίου 1998 L 354 65 30.12.1998
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 3ης Μαΐου 1996
για την υγειονοµική πιστοποίηση των ζωντανών δίθυρων µαλα-
κίων, εχινόδερµων, χιτωνοφόρων και θαλάσσιων γαστερόποδων
προέλευσης τρίτων χωρών που δεν διέπονται από ειδική απόφαση
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(96/333/ ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 91 /492/ ΕΟΚ του Συµβουλίου,της 15ης Ιουλίου 1991,
περί καθορισµού των υγειονοµικών κανόνων που διέπουν τηνπαραγωγή και τη διάθεση στην αγορά ζωντανών δίθυρων µαλα-κίων (
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη
προσχώρησης της Αυστρίας,της Φινλανδίας και της Σουηδίας
και ιδίως το άρθρο 9,
Εκτιµώντας:ότι η Επιτροπή έχει καθορίσει τους ειδικούς όρους εισαγωγής
ζωντανών δίθυρων µαλακίων,εχινόδερµων,χιτωνοφόρων καιθαλάσσιων γαστερόποδων για ορισµένες συγκεκριµές τρίτεςχώρες ·
ότι για τις εισαγωγές ζωντανών δίθυρων µαλακίων,εχινόδερµων,
χιτωνοφόρων και θαλάσσιων γαστερόποδων,προέλευσης τρίτων
χωρών που δεν καλύπτονται ακόµη από τέτοιου είδους απόφαση,πρέπει αρχικά να καθοριστεί ένα υπόδειγµα υγειονοµικού πιστο-ποιητικού για να αποφευχθεί η διατάραξη των συναλλαγών ·
ότι η θέσπιση τυποποιηµένου υγειονοµικού πιστοποιητικού έχει
θετικές συνέπειες τόσο για τους επιχειρηµατίες όσο και τις
υπηρεσίες ελέγχου και διευκολύνει την ελεύθερη κυκλοφορία
των ζωντανών δίθυρων µαλακίων,των εχινόδερµων,των χιτωνο-φόρων και θαλάσσιων γαστερόποδων,στο εσωτερικό τηςΚοινότητας ·
ότι το υπόδειγµα υγειονοµικού πιστοποιητικού που καθορίζει
από την παρούσα απόφαση έχει προσωρινό χαρακτήρα γιαπεριορισµένη χρονική διάρκεια δύο ετών κατά τη διάρκεια των
οποίων µπορούν να θεσπιστούν ειδικές αποφάσεις ·ότι,συνεπώς,
το εν λόγω προσωρινό πιστοποιητικό δεν θα ισχύει εφόσονθεσπιστεί ειδική απόφαση για κάποια συγκεκριµένη τρίτη χώρα ·
ότι οι κτηνιατρικοί έλεγχοι των δίθυρων µαλακίων,των εχινό-
δερµων,των χιτωνοφόρων και των θαλάσσιων γαστερόποδωνπου εισάγονται πρέπει να πραγµατοποιούνται σύµφωνα µε την
οδηγία 90 /675/ ΕΟΚ του Συµβουλίου,της 10ης ∆εκεµβρίου 1990,
για τον καθορισµό των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωσητων κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προέλευσης τρίτωνχωρών που εισάγονται στην Κοινότητα (
2),όπως τροποποιήθηκε
τελευταία µε την οδηγία 95 /52/ΕΚ(3)·ότι οι έλεγχοι αυτοί
προβλέπουν την υποβολή υγειονοµικού πιστοποιητικού που
συνοδεύει τα εισαγόµενα προϊόντα ·
ότι η θέσπιση τυποποιηµένου υποδείγµατος υγειονοµικού πιστο-
ποιητικού δεν πρέπει να προδικάζει τους ειδικούς όρουςεισαγωγής που πρόκειται να εγκριθούν για µία καθορισµένητρίτη χώρα µετά από αξιολόγηση της υγειονοµικής κατάστασηςεπί τόπου από εµπειρογνώµονες της Επιτροπής ·1996D0333 — EL — 15.12.1998 — 002.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 268 της 24. 9. 1991,σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1990,σ. 1 .
(3)ΕΕ αριθ. L 265 της 8. 11. 1995,σ. 16 .
▼B
ότι,σύµφωνα µε το άρθρο 8,της οδηγίας 91 /492/ ΕΟΚ,είναι ανα-
γκαίο να προβλεφθεί ότι το υγειονοµικό πιστοποιητικόβεβαιώνει ότι οι προϋποθέσεις παραγωγής,καθαρισµού,αποθή-
κευσης,συσκευασίας και µεταφοράς των ζωντανών δίθυρων
µαλακίων,εχινόδερµων,χιτωνοφόρων και θαλάσσιων γαστερό-ποδων που προορίζονται για την Κοινότητα είναι τουλάχιστονισοδύναµες µε εκείνες που αφορούν τα κοινοτικά προϊόντα ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση δεν θα
πρέπει να προδικάζουν τα µέτρα που πρόκειται να θεσπιστούν
για την προστασία της υγείας των ζώων ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης κτηνιατρικής επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι παρτίδες ζωντανών δίθυρων µαλακίων,εχινόδερµων,χιτωνο-
φόρων και θαλάσσιων γαστερόποδων που εισάγονται σε εδάφη
που ορίζονται στο παράρτηµα Iτης οδηγίας 90 /675/ ΕΟΚ για
άµεση κατανάλωση πρέπει να έχουν συλλεγεί σε ζώνηπαραγωγής που έχει ελεγχθεί και εγκριθεί από τις αρµόδιεςαρχές της τρίτης χώρας και πρέπει να συνοδεύονται από πρωτό-
τυπο αριθµηµένο υγειονοµικό πιστοποιητικό που να βεβαιώνει
ότι οι υγειονοµικές συνθήκες παραγωγής,χειρισµού,ενδεχο-µένως καθαρισµού,συσκευασίας,και προσδιορισµού τωνπροϊόντων είναι τουλάχιστον ισοδύναµες µε εκείνες πουορίζονται στην οδηγία 91 /492/ ΕΟΚ.
Το υπόδειγµα του εν λόγω πιστοποιητικού ορίζεται στο
παράρτηµα Iτης παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Οι παρτίδες δίθυρων µαλακίων,εχινόδερµων,χιτωνοφόρων και
θαλάσσιων γαστερόποδων που εισάγονται στα εδάφη πουορίζονται στο παράρτηµα Iτης οδηγίας 90 /675/ ΕΟΚ για καθο-
ρισµό σε εγκεκριµένο κέντρο καθαρισµού ή για
µετεγκατάσταση σε εγκεκριµένη ζώνη µετεγκατάστασης ή για
µεταποίηση σε εγκεκριµένη µονάδα επεξεργασίας,πρέπει ναέχουν συλλεγεί σε ζώνες παραγωγής που έχουν ελεγχθεί καιέχουν εγκριθεί από την αρµόδια αρχή της τρίτης χώρας και νασυνοδεύονται από πρωτότυπο αριθµηµένο υγειονοµικό πιστο-ποιητικό το οποίο βεβαιώνει ότι οι υγειονοµικές συνθήκες
παραγωγής,συλλογής και µεταφοράς των παρτίδων είναι τουλά-
χιστον ισοδύναµες µε εκείνες που ορίζονται στην οδηγία 91 /492/
ΕΟΚ.
Το υπόδειγµα του εν λόγω υγειονοµικού πιστοποιητικού ορίζεται
στο παράρτηµα IIτης παρούσας απόφασης.
Άρθρο 3
1. Τα υγειονοµικά πιστοποιητικά που αναφέρονται στα άρθρα
1 και 2 πρέπει να αποτελούνται από ένα µόνο φύλλο και να έχουν
συνταχθεί τουλάχιστον σε µία από τις επίσηµες γλώσσες τηςχώρας εισόδου στην Κοινότητα,και ενδεχοµένως,σε µία απότις γλώσσες της χώρας προορισµού.
2. Το πιστοποιητικό πρέπει να περιλαµβάνει το όνοµα,την
ιδιότητα και την υπογραφή του επίσηµου ελεγκτή καθώς και την
επίσηµη σφραγίδα της αρµόδιας αρχής,σε διαφορετικό χρώµααπό εκείνο των άλλων ενδείξεων που περιλαµβάνονται στοπιστοποιητικό.
Άρθρο 4
Τα υγειονοµικά πιστοποιητικά που προβλέπονται στην παρούσα
απόφαση δεν εφαρµόζονται για τα ζωντανά δίθυρα µαλάκια,1996D0333 — EL — 15.12.1998 — 002.001 — 3
▼B
εχινόδερµα,τα χιτωνοφόρα και τα θαλάσσια γαστερόποδα που
προέρχονται από τρίτη χώρα για την οποία έχουν καθορισθείειδικοί όροι εισαγωγής.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την 1η Ιουλίου 1996
►
M2έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2000 ◄.
Άρθρο 6
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1996D0333 — EL — 15.12.1998 — 002.001 — 4
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ
1996D0333 — EL — 15.12.1998 — 002.001 — 5
▼B
1996D0333 — EL — 15.12.1998 — 002.001 — 6
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ
1996D0333 — EL — 15.12.1998 — 002.001 — 7
▼B
1996D0333 — EL — 15.12.1998 — 002.001 — 8