1993D0052 — EL — 15.10.2003 — 007.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης ∆εκεµβρίου 1992
που διαπιστώνει την τήρηση εκ µέρους ορισµένων κρατών µελών ή περιοχών των όρων σχετικά
µε τη βρουκέλλωση ( Br. melitensis) και που τους αναγνωρίζει το καθεστώς κράτους µέλους ή
περιοχής επίσηµα απαλλαγµένης από την ασθένεια αυτή
(93/52/ ΕΟΚ)
(ΕΕL1 3 της 21.1.1993,σ. 14)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1 Απόφαση 94 /877/ ΕΚ της Επιτροπής της 21ης ∆εκεµβρίου 1994 L 352 102 31.12.1994
►M2 Απόφαση 94 /965/ ΕΚ της Επιτροπής της 28ης ∆εκεµβρίου 1994 L 371 31 31.12.1994
►M3 Απόφαση 94 /972/ ΕΚ της Επιτροπής της 28ης ∆εκεµβρίου 1994 L 371 48 31.12.1994
►M4 Απόφαση 97 /315/ ΕΚ της Επιτροπής της 30ής Απριλίου 1997 L 137 20 28.5.1997
►M5 Απόφαση 2001 /292/ ΕΚ της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 2001 L 100 28 11.4.2001
►M6 Απόφαση 2002 /482/ ΕΚ της Επιτροπής της 21ης Ιουνίου 2002 L 166 23 25.6.2002
►M7 Απόφαση 2003 /44/ΕΚ της Επιτροπής της 17ης Ιανουαρίου 2003 L 13 37 18.1.2003
►M8 Απόφαση 2003 /237/ ΕΚ της Επιτροπής της 3ης Απριλίου 2003 L 87 13 4.4.2003
►M9 Απόφαση 2003 /732/ ΕΚ της Επιτροπής της 10ης Οκτωβρίου 2003 L 264 30 15.10.2003
Τροποποιείται από:
►A1 Πράξη προσχώρησης της Αυστρίας,της Φινλανδίας και της Σουη-
δίαςC 241 21 29.8.1994
(όπως προσαρµόστηκε από την απόφαση 95 /1/ΕΚ,Ευρατόµ,ΕΚΑΧ
του Συµβουλίου)L 1 1 1.1.1995
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης ∆εκεµβρίου 1992
που διαπιστώνει την τήρηση εκ µέρους ορισµένων κρατών µελών
ή περιοχών των όρων σχετικά µε τη βρουκέλλωση ( Br. melitensis)
και πουτους αναγνωρίζειτοκαθεστώςκράτους µέλουςή περιοχής
επίσηµα απαλλαγµένης από την ασθένεια αυτή
(93/52/ ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
την οδηγία 91 /68/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Ιανουαρίου 1991
για το καθεστώς υγειονοµικού ελέγχου που διέπει το ενδοκοινο-τικό εµπόριο αιγοπροβάτων (
1),και ιδίως το παράρτηµα Α
κεφάλαιο 1 µέρος II,
Εκτιµώντας:ότι,στο Ηνωµένο Βασίλειο,στη Γερµανία,στην Ιρλανδία,στο
Λουξεµβούργο,στο Βέλγιο,στις Κάτω Χώρες και σε ορισµένες
περιοχές της Γαλλίας,η βρουκέλλωση ( Br. melitensis) πρέπει να
δηλώνεται υποχρεωτικά εδώ και τουλάχιστον πέντε χρόνια ·ότι
καµία περίπτωση βρουκέλλωσης δεν έχει επίσηµα επιβεβαιωθείεδώ και τουλάχιστον πέντε χρόνια και ότι απαγορεύεται ο εµβο-λιασµός εδώ και τουλάχιστον τρία χρόνια ·
ότι,εποµένως,πρέπει να διαπιστωθεί ότι τηρούν τους όρους που
προβλέπονται στο παράρτηµα Α κεφάλαιο 1 µέρος IIσηµείο 1
στοχείο β) ·
ότι,εξάλλου,τα προαναφερθέντα κράτη µέλη ή περιοχές
αναλαµβάνουν την υποχρέωση να πληρούν τις διατάξεις που
προβλέπονται στο παράρτηµα Α κεφάλαιο 1 µέρος IIσηµείο 2 ·
ότι,ως εκ τούτου,πρέπει να αναγνωρισθεί στα σχετικά κράτηµέλη και τις περιοχές το καθεστώς κράτους µέλους ή περιοχήςεπίσηµα απαλλαγµένης από τη βρουκέλλωση ( Br. melitensis)·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα κράτη µέλη και οι περιοχές που αναφέρονται αντίστοιχα στα
παραρτήµατα Ι και IIπληρούν τους όρους που αναφέρονται στο
παράρτηµα Α κεφάλαιο 1 µέρος IIσηµείο 1 στοχείο β) της
οδηγίας 91 /68/ΕΟΚ.
Άρθρο 2
Τα κράτη µέλη και οι περιοχές που αναφέρονται αντίστοιχα στα
παραρτήµατα Ι και IIαναγνωρίζονται ως επίσηµα απαλλαγµένες
από βρουκέλλωση ( Br. melitensis).
Άρθρο 2α
Για την Αυστρία,τη Φινλανδία και τη Σουηδία,η Επιτροπή
συµπληρώνει αν είναι απαραίτητο τα παραρτήµατα IκαιII.Οι
ενδεδειγµένες αποφάσεις εκδίδονται πριν την ηµεροµηνίαέναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης.1993D0052 — EL — 15.10.2003 — 007.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L4 6 της 19. 2. 1991,σ. 19 .▼A1
▼B
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1993D0052 — EL — 15.10.2003 — 007.001 — 3
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ
—Αυστρία
—Βέλγιο
—∆ανία
—Γερµανία
—Φινλανδία
—Ιρλανδία
—Λουξεµβούργο
—Κάτω Χώρες
—Σουηδία
—Ηνωµένο Βασίλειο1993D0052 — EL — 15.10.2003 — 007.001 — 4
▼M5
▼M9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Στη Γαλλία:
Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente,
Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-
Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gers, Gironde,
Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-
Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot,
Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord,
Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire,
Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne,
Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges.
Στην Ιταλία:
—Περιφέρεια της Λοµβαρδίας: επαρχίες Bergamo, Brescia, Como,
Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio καιVarese.
—Περιφέρεια Σαρδηνίας: επαρχίες Cagliari, Nuoro, Oristano καιSassari.
—Περιφέρεια Trentino-Alto Aldige: επαρχίες Bolzano καιTrento.
—Περιφέρεια Tuscany: επαρχία Arezzo.
Στην Πορτογαλία:Αυτόνοµη Περιφέρεια των Αζορών.
Στην Ισπανία:
Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas.1993D0052 — EL — 15.10.2003 — 007.001 — 5