2003L0113 — EL — 31.12.2003 — 000.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B Ο∆ΗΓΙΑ 2003 /113/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 3ης ∆εκεµβρίου 2003
για τροποποίηση των παραρτηµάτων των οδηγιών του Συµβουλίου 86 /362/ΕΟΚ, 86 /363/ΕΟΚ και
90/642/ΕΟΚ, όσον αφορά τον καθορισµό των ανωτάτων ορίων για ορισµένα υπολείµµατα φυτο-
φαρµάκων πάνω και µέσα στα σιτηρά, στα τρόφιµα ζωικής προέλευσης και σε ορισµένα
προϊόντα φυτικής προέλευσης, συµπεριλαµβανοµένων των οπωροκηπευτικών
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(ΕΕ L 324της11.12.2003,σ.24)
∆ιορθώνεταιαπό:
►C1∆ιορθωτικόΕΕ L9 8της2.4.2004,σ.61(2003 /113/ΕΚ)
►C2∆ιορθωτικόΕΕ L 104της8.4.2004,σ.135(2003 /113/ΕΚ)
▼B
Ο∆ΗΓΙΑ 2003 /113/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 3ης ∆εκεµβρίου 2003
για τροποποίηση των παραρτηµάτων των οδηγιών του Συµβουλίου
86/362/ΕΟΚ, 86 /363/ΕΟΚ και 90 /642/ΕΟΚ, όσον αφορά τον καθο-
ρισµό των ανωτάτων ορίων για ορισµένα υπολείµµαταφυτοφαρµάκων πάνω και µέσα στα σιτηρά, στα τρόφιµα ζωικής
προέλευσης και σε ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συµπε-
ριλαµβανοµένων των οπωροκηπευτικών
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
την οδηγία 86 /362/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986,
πουαφοράτονκαθορισµότωνανωτάτωνπεριεκτικοτήτωνγιατακατάλοιπα φυτοφαρµάκων µέσα και πάνω στα σιτηρά (
1),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2003 /62/EΚτ η ς
Επιτροπής (2),καιιδίωςτοάρθρο10,
την οδηγία 86 /363/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986,
πουαφοράτονκαθορισµότωνανωτάτωνπεριεκτικοτήτωνγιατακατάλοιπα φυτοφαρµάκων µέσα και πάνω στα τρόφιµα ζωικήςπροέλευσης (
3),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία
2003 /60/EΚτηςΕπιτροπής (4),καιιδίωςτοάρθρο10,
την οδηγία 90 /642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεµβρίου
1990, που αφορά τον καθορισµό των ανωτάτων περιεκτικοτήτωνγια τα κατάλοιπα φυτοφαρµάκων επάνω ή µέσα σε ορισµέναπροϊόντα φυτικής προέλευσης, συµπεριλαµβανοµένων τωνοπωροκηπευτικών (
5),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την
οδηγίααριθ.2003 /69/ΕΚτηςΕπιτροπής (6),καιιδίωςτοάρθρο7,
την οδηγία 91 /414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991,
σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικώνπροϊόντων (
7),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία
2003 /84/ΕΚ της Επιτροπής (8),και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος
1στοιχείοστ),
Εκτιµώνταςταακόλουθα:
(1)Οιυπάρχουσες δραστικές ουσίες 2,4 -DB, linuronκαι pendi-
methalinσυµπεριελήφθησαν στο παράρτηµα Iτης οδηγίας
91/414/ΕΟΚµετηνοδηγία2003 /31/EΚτηςΕπιτροπής (9).
(2)Οι νέες δραστικές ουσίες imazamox, oxasulfuron, ethoxysul-
furon, foramsulfuron, oxadiargyl και cyazofamid
συµπεριελήφθησαν στο παράρτηµα Iτης οδηγίας 91 /414/
EΟΚµετηνοδηγία2003 /23/EΚτηςΕπιτροπής (10).
(3)Η ένταξη στο παράρτηµα Iτης οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ των
σχετικών δραστικών ουσιών βασίστηκε στην αξιολόγησητωνστοιχείωνπουυποβλήθηκανσχετικάµετηνπροτεινό-µενη χρήση. Τα στοιχεία που αφορούν αυτή τη χρήση
υποβλήθηκαν από ορισµένα κράτη µέλη σύµφωνα µε το
άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91 /414/
ΕΟΚ. Τα διαθέσιµα στοιχεία επανεξετάστηκαν και επαρ-2003L0113 — EL — 31.12.2003 — 000.001 — 2
(1)ΕΕ L 221της7.8.1986,σ.37 .
(2)ΕΕ L 154της21.6.2003,σ.70 .
(3)ΕΕ L 221της7.8.1986,σ.43 .
(4)ΕΕ L 155της24.6.2003,σ.15 .
(5)ΕΕ L 350της14.12.1990,σ.71 .
(6)ΕΕ L 175της15.7.2003,σ.37 .
(7)ΕΕ L 230της19.8.1991,σ.1 .
(8)ΕΕ L 247της30.9.2003,σ.20 .
(9)ΕΕ L 101της23.4.2003,σ.3 .
(10)ΕΕ L8 1της28.3.2003,σ.39 .
▼B
κούν για να καταστεί δυνατό να καθοριστούν ορισµένα
ανώταταόριαυπολειµµάτων(ΑΟΥ).
(4)ΌτανδενυπάρχουνκοινοτικάήπροσωρινάΑΟΥ,τακράτηµέλη µπορούν να καθορίσουν ένα εθνικό προσωρινό ΑΟΥσύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) τηςοδηγίας 91 /414/ΕΟΚ προτού επιτραπούν φυτοπροστα-
τευτικά προϊόντα που εµπεριέχουν αυτές τις δραστικές
ουσίες.
(5)Όσον αφορά την ένταξη στο παράρτηµα Iτης οδηγίας 91 /
414/ΕΟΚ των αναφεροµένων δραστικών ουσιών, οι
σχετικές τεχνικές και επιστηµονικές εκτιµήσεις ολοκλη-
ρώθηκαν µε τη µορφή εκθέσεων επανεξέτασης τηςΕπιτροπής.Οιεκθέσειςαξιολόγησηςγιατιςαναφερόµενεςουσίες ολοκληρώθηκαν κατά τις ηµεροµηνίες που αναφέ-ρονται στις οδηγίες της Επιτροπής που παρατίθενται στις
αιτιολογικέςσκέψεις1και2.Οιεκθέσειςαυτέςκαθόρισαν
την αποδεκτή ηµερήσια πρόσληψη (ΑΗΠ) και, εφόσονείναι αναγκαίο, την δόση αναφοράς οξείας έκθεσης(∆ΑΟΕ) για τις σχετικές ουσίες. Η ισόβια έκθεση τωνκαταναλωτών σε προϊόντα τροφίµων που έχουν υποστείεπεξεργασία µε τις σχετικές δραστικές ουσίες αξιολο-
γήθηκε και εκτιµήθηκε σύµφωνα µε κοινοτικές
διαδικασίες. Επίσης, ελήφθησαν υπόψη οι κατευθυντήριεςγραµµές που δηµοσιεύτηκαν από τον Παγκόσµιο Οργα-νισµό Υγείας (
1)καθώς και η γνώµη της επιστηµονικής
επιτροπής φυτών (2)σχετικά µε τη χρησιµοποιηθείσα
µέθοδο. Εξάγεται το συµπέρασµα ότι τα προτεινόµενα
ΑΟΥ δεν θα οδηγήσουν σε υπέρβαση της ΑΗΠ ή της∆ΑΟΕ.
(6)Για να διασφαλιστεί ότι οι καταναλωτές προστατεύονται
κατάλληλα από την έκθεση σε υπολείµµατα που προέρ-
χονταιαπόχρήσειςφυτοπροστατευτικώνπροϊόντωνγιαταοποίαδενέχειχορηγηθείέγκριση,είναισκόπιµονακαθο-ριστούν προσωρινά ΑΟΥ για τους σχετικούς συνδυασµούςπροϊόντος /φυτοφαρµάκουστοχαµηλότεροόριοαναλυτικού
προσδιορισµού.
(7)Ο καθορισµός σε κοινοτικό επίπεδο αυτών των
προσωρινών ΑΟΥ δεν εµποδίζει τα κράτη µέλη από το ναθεσπίσουν προσωρινά ΑΟΥ για τις ουσίες που αναφέ-
ρονται στην παρούσα οδηγία σύµφωνα µε το άρθρο 4
παράγραφος1στοιχείοστ)τηςοδηγίας91 /414/ΕΟΚκαιτο
παράρτηµα VIτης εν λόγω οδηγίας. Θεωρείται ότι µια
περίοδος τεσσάρων ετών είναι επαρκής για να επιτραπούνπεραιτέρω χρήσεις της σχετικής δραστικής ουσίας. Τα
προσωρινάΑΟΥθακαταστούντότεοριστικά.
(8)Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να προστεθούν όλα τα
υπολείµµατα φυτοφαρµάκων που προέρχονται από τηχρήση αυτών των φυτοπροστατευτικών προϊόντων στα
παραρτήµατα των οδηγιών 86 /362/EΟΚ, 86 /363/EΟΚ και
90/642/EΟΚ, για να καταστεί δυνατή η κατάλληλη
εποπτεία και ο έλεγχος της απαγόρευσης των χρήσεώντους καθώς και για να προστατευθούν οι καταναλωτές.Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθούν τα παραρτήµατα των
οδηγιών86 /362/EΟΚ,86 /363/EΟΚκαι90 /642/EΟΚ.2003L0113 — EL — 31.12.2003 — 000.001 — 3
(1)Οδηγόςγιατονπροσωρινόυπολογισµότωνποσοτήτωνυπολειµµάτων
φυτοφαρµάκωνπουεφαρµόζεταιγιατατρόφιµα(αναθεωρηµένος)που
καταρτίστηκε από το πρόγραµµα GEMS/Foodσε συνεργασία µε την
επιτροπή του κώδικα Codexγια τα υπολείµµατα φυτοφαρµάκων, ο
οποίοςδηµοσιεύτηκεαπότονΠαγκόσµιοΟργανισµόΥγείαςτο1997
(ΠΟΑ /FSF/FOS/97.7).
(2)Γνώµη της επιστηµονικής επιτροπής φυτών σχετικά µε θέµατα που
αφορούν την τροποποίηση των παραρτηµάτων των οδηγιών 86 /362/
ΕΟΚ, 86 /363/ΕΟΚ και 90 /642/ΕΟΚ του Συµβουλίου (γνώµη της
επιστηµονικής επιτροπής φυτών, 14 Ιουλίου 1998) ( http://europa.eu.int/
comm/food/fs/sc/index_en.html)
▼B
(9)Ηπαρούσαοδηγίαείναισύµφωναµετηγνώµητηςµόνιµης
επιτροπήςτροφικήςαλυσίδαςκαιυγείαςτωνζώων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΟ∆ΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Τα ανώτατα όρια υπολειµµάτων φυτοφαρµάκων για τις 2,4 -DB,
linuron, pendimethalin, imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foram-
sulfuron, oxadiargyl και cyazofamid που εµφαίνονται στο
παράρτηµα Iτης παρούσας οδηγίας προστίθενται στο µέρος A
τουπαραρτήµατος IIτηςοδηγίας86 /362/EΟΚ.
Άρθρο 2
Ταανώταταόριαυπολειµµάτωνφυτοφαρµάκωνγιατην pendimet-
halinπου εµφαίνονται στο παράρτηµα IIτης παρούσας οδηγίας
προστίθενται στο παράρτηµα II Aτης οδηγίας 86 /363/EΟΚ. Τα
ανώτατα όρια υπολειµµάτων φυτοφαρµάκων για τις 2,4 -DBκαι
oxasulfuronπου εµφαίνονται στο παράρτηµα IΙΙ της παρούσας
οδηγίας προστίθενται στο παράρτηµα II Bτης οδηγίας 86 /363/
EΟΚ.
Άρθρο 3
Τα ανώτατα όρια υπολειµµάτων φυτοφαρµάκων για τις 2,4 -DB,
linuron, pendimethalin, imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foram-sulfuron, oxadiargyl και cyazofamid που εµφαίνονται στο
παράρτηµα Ι Vτης παρούσας οδηγίας προστίθενται στο
παράρτηµα IIτηςοδηγίας90 /642/EΟΚ.
Άρθρο 4
Τακράτηµέληθέτουνσεισχύτιςαναγκαίεςνοµοθετικές,κανο-
νιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συµµορφωθούν µε τηνπαρούσαοδηγίατοαργότεροέξιµήνεςµετάαπότηδηµοσίευσητης παρούσας οδηγίας στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής
Ένωσης .ΤακράτηµέληενηµερώνουναµέσωςτηνΕπιτροπή.
Τακράτηµέληεφαρµόζουναυτέςτιςδιατάξειςµεισχύαπότις4
Ιουνίου2005.
Όταν τα κράτη µέλη θεσπίζουν αυτές τις διατάξεις, οι εν λόγω
διατάξεις παραπέµπουν στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται
από τέτοια παραποµπή κατά την επίσηµη δηµοσίευσή τους. Οτρόποςπαραποµπήςκαθορίζεταιαπότακράτηµέλη.
Άρθρο 5
Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει τηνεικοστή ηµέρα από τη
δηµοσίευσήτηςστην Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης .
Άρθρο 6
Ηπαρούσαοδηγίααπευθύνεταιστακράτηµέλη.2003L0113 — EL — 31.12.2003 — 000.001 — 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Οµάδεςπροϊόντωνκαιπαραδεί-
γµαταµεµονωµένωνπροϊόντων
γιαταοποίαισχύουνταµέγιστα
όριαυπολειµµάτωνΥπολείµµαταφυτοφαρµάκωνκαιµέγισταόριαυπολειµµάτων( mg/kg)
2,4-DB Linuron Imazamox Pendimethalin Oxasulfuron Ethoxysulfuron Foramsulfuron Oxadiargyl Cyazofamid
∆ΗΜΗΤΡΙΑΚΑ 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p)
Κριθάρι
Φαγόπυροτοεδώδιµο(µαύρο
σιτάρι)
Καλαµπόκι
ΚεχρίΒρώµηΡύζι
Σίκαλη
ΣόργοσεκόκκουςΤριτικάλΣιτάριΆλλαδηµητριακά
(*)Αναφέρεταιστοκατώτεροόριοαναλυτικούπροσδιορισµού.
(p)Αναφέρεταιστοπροσωρινόανώτατοόριουπολειµµάτωνσύµφωναµετοάρθρο4παράγραφος1στοιχείοστ)τηςοδηγίας91 /414/ΕΟΚ:εκτόςαντροποποιηθεί,τοόριοαυτόθακαταστείοριστικό,αρχίζονταςνα
ισχύειστις31∆εκεµβρίου2007.▼B2003L0113 — EL — 31.12.2003 — 000.001 — 5
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Υπολείµµαταφυτο-
φαρµάκωνΜέγισταόριασε mg/kg (ppm)
Γιαταλιπαράπου
περιέχονταιστα
κρέατα,σταπαρα-
σκευάσµατακρέατος,
σταπαραπροϊόντα
σφαγίωνκαισταζωικά
λίπη,πουεµφαίνονται
στοπαράρτηµαΙυπό
τιςκλάσεις ex 0201,
0202, 0203, 0204,
0205 00 00, 0206, 0207,
ex 0208, 0209 00, 0210,
1601 00και 1602 (1)(4)Γιατονωπόκαιτο
πλήρεςαγελαδινό
γάλα,ταοποίαεµφαί-
νονταιοτοπαράρτηµαΙ
υπότηνκλάση 0401·
γιαταλοιπάτρόφιµα
υπότιςκλάσεις 0401,
0402, 0405 00 και
0406 (2)(4)Γιατανωπάαυγάµε
κέλυφοςγιατααυγά
πτηνώνκαιγιατους
κρόκουςαυγών,που
εµφαίνονταιστο
παράρτηµαΙυπότις
κλάσεις 0407 00,
0408 (3)(4)
Pendimethalin 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p)
(*)∆είχνειτοκατώτατοόριοανίχνευσης.
(p)Αναφέρεται στο προσωρινό ανώτατο όριο υπολειµµάτων σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοι-
χείο στ) της οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ: εκτός αν τροποποιηθεί, το όριο αυτό θα καταστεί οριστικό,
αρχίζονταςναισχύειστις31∆εκεµβρίου2007.
(1)Για τα προιόντα των οποίων η κατά βάρος περιεκτικότητα σε λιπαρά είναι 10 %ή µικρότερη, το
υπόλειµµασυσχετίζεταιπροςτοσυνολικόβάροςτουαποστεωµένουτροφίµου.Στιςπεριπτώσειςαυτές,το µέγιστο όριο ισούται προς το 1 /10της τιµής που εκφράζεται σε σχέση µε την περιεκτικότητα σε
λιπαρά,δενµπορείόµωςναείναικατώτεροαπό0,01 mg/kg.
(
2)Κατάτον προσδιορισµότωνυπολειµµάτων στονωπό και στο πλήρες αγελαδινό γάλα,λαµβάνεταιως
βάσηµιακατάβάροςπεριεκτικότητασελιπαράίσηπρος4 %.
Γιατονωπόκαιτοπλήρεςγάλαάλλωνζώων,ταυπολείµµαταεκφράζονταιβάσητωνλιπαρών.
Γιαταάλλατρόφιµατωνκλάσεων 0401, 0402, 0405 00 και 0406τουπαραρτήµατοςΙ:
—εάν η περιεκτικότητα σε λιπαρά είναι µικρότερη από 2 %κατά βάρος, το µέγιστο όριο ισούται
προςτοήµισυτουαντίστοιχουορίουγιατονωπόκαιτοπλήρεςγάλα,
—εάν η περιεκτικότητα κατά βάρος σε λιπαρά είναι ίση πρός 2 %ή µεγαλύτερη,το µέγιστο όριο
εκφράζεται σε mg/kgλιπαρών. Στις περιπτώσεις αυτές, το µέγιστο όριο είναι 25πλάσιο του αντί-
στοιχουορίουγιατονωπόκαιπλήρεςγάλα.
(3)Για τα προϊόντα των αυγών των οποίων η περιεκτικότητα σε λιπαρά είναι µεγαλύτερη από 10 %,το
µέγιστοόριοεκφράζεταισε mg/kgλιπαρών.
Στηνπερίπτωσηαυτή,τοµέγιστοόριοείναιδεκαπλάσιοτουορίουγιατανωπάαυγά.
(4)Οι υποσηµειώσεις 1, 2 και 3 δεν ισχύουν σε περιπτώσεις κατά τις οποίες σηµειώνεται το κατώτερο
όριοανίχνευσης.2003L0113 — EL — 31.12.2003 — 000.001 — 6
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Υπολείµµαταφυτο-
φαρµάκωνΜέγισταόριασε mg/kg (ppm)
Στοκρέας,ταπαρα-
σκευάσµατακρέατος,
ταπαραπροϊόντα
σφαγίωνκαιταζωικά
λίπηπουεµφαίνονται
στοπαράρτηµαΙτων
δασµολογικώνκλάσεων
ex 0201, 0202, 0203,
0204, 0205 00 00, 0206,
0207, ex 0208, 0209 00,
0210, 1601 00 και1602Στογάλακαιταγαλα-
κτοκοµικάπροϊόντα
πουπεριλαµβάνονταιστοπαράρτηµαΙτων
κλάσεων0401,0402,
040500και0406Στανωπάαυγάχωριςτο
κέλυφόςτους,τους
κρόκουςαυγώνπου
περιλαµβάνονταιστο
παράρτηµαΙτων
κλάσεων040700και
0408
2,4-DB 0,05 (*) (p) κρέας
0,1( p)συκώτι
νεφρά0,01 (*) (p) 0,05 (*) (p)
oxasulfuron 0,05 (*) (p)
(*)Αναφέρεταιστοκατώτεροόριοαναλυτικούπροσδιορισµού.
(p)Αναφέρεται στο προσωρινό ανώτατο όριο υπολειµµάτων σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοι-
χείο στ) της οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ: εκτός αν τροποποιηθεί, το όριο αυτό θα καταστεί οριστικό,
αρχίζονταςναισχύειστις31∆εκεµβρίου2007.2003L0113 — EL — 31.12.2003 — 000.001 — 7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Οµάδεςκαιπαραδείγµαταµεµονωµένων
προϊόντωνγιαταοποίαισχύουνταανώτατα
επίπεδαυπολειµµάτων2,4-DB Linuron Pendimethalin Imazamox Oxasulfuron Ethoxysulfuron Foramsulfuron Oxadiargyl Cyazofamid
1.Καρποί, νωποί, αποξηραµένοι ή άψητοι,
συντηρούµενοι µε ψύξη, χωρίς προσθήκη
ζάχαρης ·ακρόδρυα0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p)
i)ΕΣΠΕΡΙ∆ΟΕΙ∆Η 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
Γκρέιπ -φρουτ
ΛεµόνιαΓλυκολέµοναΜανταρίνια (συµπεριλαµβάνονται
οικληµεντίνεςκαιάλλαυβρίδια)
ΠορτοκάλιαΦράπεςΆλλα
ii)ΑΚΡΟ∆ΡΥΑ(µεήχωρίςκέλυφος) 0,05 (*) (
p) 0,01 (*) (p)
ΑµύγδαλαΚαρύδιαΒραζιλίας
Ανακάρδια
ΚάσταναΚαρύδες▼C22003L0113 — EL — 31.12.2003 — 000.001 — 8
Οµάδεςκαιπαραδείγµαταµεµονωµένων
προϊόντωνγιαταοποίαισχύουνταανώτατα
επίπεδαυπολειµµάτων2,4-DB Linuron Pendimethalin Imazamox Oxasulfuron Ethoxysulfuron Foramsulfuron Oxadiargyl Cyazofamid
Φουντούκια
ΜακαντάµιαΚαρύδιαπεκάν
Κουκουνάρια
ΦιστίκιαΚοινάκαρύδια
Άλλα
iii)ΜΗΛΟΕΙ∆Η 0,05 (*) (
p) 0,01 (*) (p)
ΜήλαΑχλάδια
Κυδώνια
Άλλα
iv)ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,05 (*) (
p) 0,01 (*) (p)
Βερίκοκα
Κεράσια
Ροδάκινα (συµπεριλαµβάνονται
νεκταρίνιακαιπαρόµοιαυβρίδια)
∆αµάσκηνα▼C22003L0113 — EL — 31.12.2003 — 000.001 — 9
Οµάδεςκαιπαραδείγµαταµεµονωµένων
προϊόντωνγιαταοποίαισχύουνταανώτατα
επίπεδαυπολειµµάτων2,4-DB Linuron Pendimethalin Imazamox Oxasulfuron Ethoxysulfuron Foramsulfuron Oxadiargyl Cyazofamid
Άλλα
v)ΜΟΥΡΑΚΑΙΜΙΚΡΟΙΚΑΡΠΟΙ 0,05 (*) (p)
α) Επιτραπέζια και οινοποιήσιµα
σταφύλια0,5 (p)
Επιτραπέζιασταφύλια
Οινοποιήσιµασταφύλια
β) Φράουλες (εκτός από τις
αγριοφράουλες)0,01 (*) (p)
γ) Καρποί βάτου (εκτός από τους
άγριους)0,01 (*) (p)
Βατόµουρα
Καρποίασπροβατοµουριάς
Φράουλες -βατόµουρα
ΣµέουραΆλλα
δ) Άλλοιµικροίκαρποίκαιµούρα
(εκτόςαπότουςάγριους)0,01 (*) (
p)
Μύρτιλλα
Μύρτιλλαµακρόκαρπα
Φραγκοστάφυλα (κόκκινα,
άσπραήµαύρα)
Πράσιναφραγκοστάφυλα▼C22003L0113 — EL — 31.12.2003 — 000.001 — 10
Οµάδεςκαιπαραδείγµαταµεµονωµένων
προϊόντωνγιαταοποίαισχύουνταανώτατα
επίπεδαυπολειµµάτων2,4-DB Linuron Pendimethalin Imazamox Oxasulfuron Ethoxysulfuron Foramsulfuron Oxadiargyl Cyazofamid
Άλλα
ε) Άγριαµούρακαιάγριοικαρποί 0,01 (*) (p)
vi)∆ΙΑΦΟΡΑΦΡΟΥΤΑ 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
Αβοκάντο
ΜπανάνεςΧουρµάδεςΣύκα
Ακτινίδια
ΚουµκουάτΛίτσιΜάνγκο
Ελιές
ΚαρποίτηςπασιφλόραςΑνανάδεςPapayaΆλλα▼C22003L0113 — EL — 31.12.2003 — 000.001 — 11
Οµάδεςκαιπαραδείγµαταµεµονωµένων
προϊόντωνγιαταοποίαισχύουνταανώτατα
επίπεδαυπολειµµάτων2,4-DB Linuron Pendimethalin Imazamox Oxasulfuron Ethoxysulfuron Foramsulfuron Oxadiargyl Cyazofamid
2.Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυ-
γµένα ή αποξηραµένα0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p)
i)ΡΙΖΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ
ΚΟΝ∆ΥΛΩ∆ΗΛΑΧΑΝΙΚΑ0,01 (*) (p)
Κοκκινογούλια
Καρότα 0,2 (p) 0,2 (p)
Ρεπανοσέλινα 0,5 (p)
Χρένα 0,2 (p)
ΚολοκάσιαΠαστινάκη 0,2 (
p) 0,2 (p)
Ρίζεςµαϊντανού 0,2 (p) 0,2 (p)
ΡαπάνιαΛαγόχορταΓλυκοπατάτεςΓουλιά(είδοςκράµβης)Γογγύλια
Κόνδυλοιτηςδιοσκορέας
Άλλα 0,05 (*) (
p) 0,05 (*) (p)
ii)ΒΟΛΒΩ∆ΗΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
Σκόρδα▼C22003L0113 — EL — 31.12.2003 — 000.001 — 12
Οµάδεςκαιπαραδείγµαταµεµονωµένων
προϊόντωνγιαταοποίαισχύουνταανώτατα
επίπεδαυπολειµµάτων2,4-DB Linuron Pendimethalin Imazamox Oxasulfuron Ethoxysulfuron Foramsulfuron Oxadiargyl Cyazofamid
Κρεµµύδια
Ασκαλώνια(εσαλότ)
Φρέσκακρεµµύδια(ανοιξιάτικα)
Άλλα
iii)ΚΑΡΠΟΦΟΡΑΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p)
α) Σολανώδη
Τοµάτες 0,2 (p)
Πιπεριές
Μελιτζάνες
Άλλα 0,01 (*) (p)
β) Κολοκυνθοειδή µε βρώσιµο
φλοιό
Αγγούρια 0,1 (p)
ΑγγουράκιαΚολοκυθάκιαΆλλα 0,01 (*) (
p)
γ) Κολοκυνθοειδή µε µη βρώσιµο
φλοιό0,1 (p)
Πεπόνια
Κολοκύθες▼C22003L0113 — EL — 31.12.2003 — 000.001 — 13
Οµάδεςκαιπαραδείγµαταµεµονωµένων
προϊόντωνγιαταοποίαισχύουνταανώτατα
επίπεδαυπολειµµάτων2,4-DB Linuron Pendimethalin Imazamox Oxasulfuron Ethoxysulfuron Foramsulfuron Oxadiargyl Cyazofamid
Καρπούζια
Άλλα
δ) Γλυκόκαλαµπόκι 0,01 (*) (p)
iv)ΚΡΑΜΒΕΣ 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
α) Ανθοκράµβη
ΜπρόκολαΚουνουπίδια
Άλλα
β) Κεφαλωτέςκράµβες
ΛάχαναΒρυξελλώνΛάχανα
Άλλα
γ) Φυλλώδειςκράµβες
ΚινέζικαλάχαναΛαχανίδεςΆλλα
δ) Γογγυλοκράµβες▼C22003L0113 — EL — 31.12.2003 — 000.001 — 14
Οµάδεςκαιπαραδείγµαταµεµονωµένων
προϊόντωνγιαταοποίαισχύουνταανώτατα
επίπεδαυπολειµµάτων2,4-DB Linuron Pendimethalin Imazamox Oxasulfuron Ethoxysulfuron Foramsulfuron Oxadiargyl Cyazofamid
v)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ
ΑΡΩΜΑΤΙΚΑΦΥΤΑ0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
α) Μαρούλιακαιπαρόµοια 0,05 (*) (p)
Κάρδαµο
Λυκοτρίβολο
ΜαρούλιΣκαρόλα(πικρίδα)Άλλα
β) Σπανάκιακαιπαρόµοια 0,05 (*) (
p)
Σπανάκια
ΣέσκουλαΆλλα
γ) Νεροκάρδαµο 0,05 (*) (
p)
δ) Ραδίκι Witloof 0,05 (*) (p)
ε) Αρωµατικάφυτά
ΣκαντζίκιΣχοινόπρασο
Μαϊντανός 1(
p)
Φύλλασέλινου 1(p)
Άλλα 0,05 (*) (p)▼C22003L0113 — EL — 31.12.2003 — 000.001 — 15
Οµάδεςκαιπαραδείγµαταµεµονωµένων
προϊόντωνγιαταοποίαισχύουνταανώτατα
επίπεδαυπολειµµάτων2,4-DB Linuron Pendimethalin Imazamox Oxasulfuron Ethoxysulfuron Foramsulfuron Oxadiargyl Cyazofamid
vi)ΨΥΧΑΝΘΗ(νωπά) 0,2 (p) 0,01 (*) (p)
Φασόλια(µετολοβό)Φασόλια(χωρίςλοβό) 0,1 (
p)
Μπιζέλια(µετολοβό)
Μπιζέλια(χωρίςλοβό) 0,1 (p)
Άλλα 0,05 (*) (p)
vii)ΣΤΕΛΕΧΩ∆ΗΛΑΧΑΝΙΚΑ(νωπά) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
Σπαράγγια
Άγριεςαγγινάρες
Σέλινα 0,1 (p)
ΜάραθοΑγγινάρες
Πράσα
ΡαβέντιΆλλα 0,05 (*) (
p)
viii)ΕΙ∆ΗΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
α) Καλλιεργούµεναµανιτάρια
β) Άγριαµανιτάρια▼C22003L0113 — EL — 31.12.2003 — 000.001 — 16
Οµάδεςκαιπαραδείγµαταµεµονωµένων
προϊόντωνγιαταοποίαισχύουνταανώτατα
επίπεδαυπολειµµάτων2,4-DB Linuron Pendimethalin Imazamox Oxasulfuron Ethoxysulfuron Foramsulfuron Oxadiargyl Cyazofamid
3.ΟΣΠΡΙΑ 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p)
ΦασόλιαΦακέςΜπιζέλιαΆλλα
4.ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ 0,05 (*) (
p) 0,1 (*) (p) 0,1 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p)
ΛινόσποροςΑραχίδεςΣπέρµαταπαπαρούναςΣπέρµατασουσαµιούΣπέρµαταηλιάνθουΣπέρµαταελαιοκράµβηςΣπόροισόγιαςΣινάπιΒαµβακόσπορος
Άλλα
5.ΓΕΩΜΗΛΑ 0,05 (*) (
p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p)
Πρώιµαγεώµηλαεδώδιµαγεώµηλα▼C22003L0113 — EL — 31.12.2003 — 000.001 — 17
Οµάδεςκαιπαραδείγµαταµεµονωµένων
προϊόντωνγιαταοποίαισχύουνταανώτατα
επίπεδαυπολειµµάτων2,4-DB Linuron Pendimethalin Imazamox Oxasulfuron Ethoxysulfuron Foramsulfuron Oxadiargyl Cyazofamid
6.ΤΣΑΪ (αποξηραµένα φύλλα και στελέχη
τα οποία έχουν υποστεί ζύµωση ή όχι
του Camellia sinensis)0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p)
7.ΛΥΚΙΣΚΟΣ (αποξηραµένος), συµπερι-
λαµβανοµένων των δισκίων λυκίσκου
και της µη συµπυκνωµένης σκόνης0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p)
(*)Αναφέρεταιστοκατώτεροόριοαναλυτικούπροσδιορισµού.
(p)Αναφέρεταιστοπροσωρινόανώτατοόριουπολειµµάτωνσύµφωναµετοάρθρο4παράγραφος1στοιχείοστ)τηςοδηγίας91 /414/ΕΟΚ:εκτόςαντροποποιηθεί,τοόριοαυτόθακαταστείοριστικό,αρχίζονταςνα
ισχύειστις31∆εκεµβρίου2007.▼C22003L0113 — EL — 31.12.2003 — 000.001 — 18