3472/85 - - - I
1Το έγγρα Ôο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ )αριθ . 3472/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 1 0ης ∆εκεμβρίου 1 985
περί των λεπτομερειών αγοράς και αποθεματοποίησης ελαιόλαδου από τους οργανισμούς
παρεμβάσεως
(ΕΕ αριθ .L333της 11 .12.1985,σ.5 )
Τροποποιείται από :
Επίσημη Ε Ôημερίδα
αριθ . σελίδα ημερομηνία
Κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ . 584/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1 986 L 57 33 1. 3. 1986
Κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ . 3635/86 της Επιτροπής της 28ης Νοεμβρίου 1 986 L 336 39 29. 11. 1986
Κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ . 3236/87 της Επιτροπής της 29ης Οκτωβρίου 1 987 L 308 12 30. 10. 1987
Κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ .1859/88 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1 988 L 166 13 1. 7. 1988
Κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ . 3502/88 της Επιτροπής της 9ης Νοεμβρίου 1 988 L 306 40 11. 11. 1988
Κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ .1524/9 1 της Επιτροπής της 5ης Ιουνίου 1 991 L 142 24 6. 6. 1991
Κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ .1686/92 της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 1 992 L 176 34 30. 6. 1992
Κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ .2 310/92 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1 992 L 222 23 7. 8. 1992
Κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ .1382/93 της Επιτροπής της 4ης Ιουνίου 1 993 L 136 23 5. 6. 1993
Κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ .1767/93 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1 993 L 162 6 3. 7. 1993
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ .1509/94 της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 1 994 L 162 31 30. 6. 1994
∆ιορθώνεται από :
C1 ∆ιορθωτικό ΕΕ αριθ .L221τ η ς1 2.8.1988, σ.6 3( 1859/88)
3472/85 - - - I
IΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ )αριθ . 3472/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 1 0ης ∆εκεμβρίου 1 985
περί των λεπτομερειών αγοράς και αποθεματοποίησης ελαιόλαδου από τους οργανισμούς
παρεμβάσεως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τον κανονισμό αριθ .136/66/ ΕΟΚ του Συμβουλίου της
22ας Σεπτεμβρίου 1 966 περί δημιουργίας κοινής
οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό
(ΕΟΚ )αριθ .2 3 1/85 (2),και ιδίως το άρθρο 1 2
παράγρα Ôος4,
Εκτιμώντας :
ότι η τιμή παρέμβασης έχει σκοπό να εγγυηθεί στους
ελαιοπαραγωγούς τιμές όσο το δυνατόν πλησιέστερες
προς την ενδεικτική τιμή αγοράς ·ότι ο στόχος αυτός είναι
δυνατό να πραγματοποιηθεί με την πρόβλεψη καθεστώτος
παρέμβασης για τα έλαια ,που αποτελούν το ουσιώδες
μέρος της παραγωγής και τα οποία είναι δυνατόν να
αποθεματοποιηθούν ·ότι,εντούτοις ,πρέπει να εξαιρεθούν
από την εγγύηση αυτή τα έλαια των οποίων η διάθεση
στο εμπόριο παρουσιάζει δυσκολίες ·
ότι,για να καθορισθεί η ελάχιστη ποσότητα ,κάτω από
την οποία ο οργανισμός παρέμβασης δεν δέχεται την
προσ Ôορά ,πρέπει να λη Ôθ ε ίυ π ό ψ ηηα ν α λ ο γ ί α
συμμετοχής των δια Ôόρων ποιοτήτων στην συνολική
παραγωγή παρθένου ελαιόλαδου και η δομή της
παραγωγής ,αÔενός ,και οι εμπορικές συνήθειες του
χονδρεμπορίου ,το οποίο αποτελεί το στάδιο καθορισμού
της τιμής παρέμβασης ,αÔετέρου ·
ό τ ιπ ρ έ π ε ιν απ ρ ο β λ ε Ôθούν τα μέτρα που θα επιτρέπουν
την εξακρίβωση της καταγωγής του προσ Ôερόμενου στην
παρέμβαση προϊόντος ·
ότι,λαμβάνοντας υπόψη ότι η παρέμβαση α Ôορά μόνο τα
ελαιόλαδα που ανα Ôέρονται στα σημεία 1 και 4του
παραρτήματος του κανονισμού αριθ .136/66/ ΕΟΚ ,πρέπει ,
π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υν αε ξ α σ Ôαλισθεί η καλή λειτουργία του
καθεστώτος παρέμβασης ,να προσδιορισθούν οι μέθοδοι
ανάλυσης που θα χρησιμοποιούνται ,ώστε να παρέχεται η
εγγύηση ότι το προσ Ôερόμενο στη παρέμβαση προϊόν
αντιστοιχεί στους ορισμούς των ελαίων που ανα Ôέρονται
ανωτέρω ·
ότι,λαμβάνοντας υπόψη τις εμπορικές συνήθειες ,είναι
πρόσ Ôορο να καθορισθούν οι μέγιστες περιεκτικότητες σε
νερό και ξένα σώματα και οι περιεκτικότητες πέρα από
τ ι ςο π ο ί ε ςε Ôαρμόζονται μειώσεις βάρους ·
(1)ΕΕ αριθ .172της 30. 9. 1966,σ. 3025/66.
(2)ΕΕ αριθ .L26της 31.1.1985,σ.12.
3472/85 - - - I
IIότι είναι αναγκαίο να καθορισθεί ότι ο πίνακας
προσαυξήσεων και μειώσεων που θα χρησιμοποιείται για
την προσαρμογή της τιμής αγοράς ,σε συνάρτηση με την
αξία των δια Ôόρων ποιοτήτων ελαίου που δυνατόν να
προσ Ôέρονται στην παρέμβαση ,λαμβάνοντας υπόψη τις
σχέσεις αξίας που υ Ôίστανται στην κοινοτική αγορά ·ότι,
γ ι αν αε ξ α σ Ôαλισθεί η ορθή ε Ôαρμογή των
προβλεπομένων προσαυξήσεων και μειώσεων πρέπει να
καθίσταται βέβαιο ότι τα έλαια αυτά έχουν τα ιδιαίτερά
τους χαρακτηριστικά ,ιδίως με τη βοήθεια ενός
συστήματος εξειδικευμένων οργανισμών και
εγκεκριμένων εργαστηρίων ·
ότι,σύμ Ôωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 2του
κανονισμού αριθ .136/66/ ΕΟΚ ,οι οργανισμοί παρέμβασης
οÔείλουν να λαμβάνουν υπόψη τις ενδεχόμενες μεταβολές
εξόδων που προκύπτουν για τον πωλητή από τη μετα Ôορά
του ελαίου σε μέρος άλλο από αυτό που έχει υποδείξει ·
ό τ ιπ ρ έ π ε ιν απ ρ ο β λ ε Ôθούν οι όροι υπό τους οποίους
εÔαρμόζονται οι διατάξεις αυτές ·
ότι είναι δυνατόν ,κατά τη διάρκεια της
αποθεματοποίησης ,να επισυμβεί κάποια υποβάθμιση του
ελαιόλαδου ·ότι είναι αναγκαίο να περιορισθεί στο μέτρο
του δυνατού η υποβάθμιση αυτή ·συνεπώς ,πρέπει να
προβλε Ôθούν ελάχιστοι κανόνες για την
αποθεματοποίηση των ελαίων που έχουν αγορασθεί στην
παρέμβαση ·
ότι για τη σωστή διαχείριση των αποθεμάτων της
παρέμβασης ,καθώς και για τις ενέργειες ελέγχου ,είναι
αναγκαίο να προβλε Ôθεί η υποχρέωση τήρησης ,για κάθε
αποθήκη αποθεματοποίησης ελαιολάδου ,λογιστική
αποθήκης καθημερινά ·ότι,για τον ίδιο σκοπό ,πρέπει να
διευκρινισθούν ορισμένοι έλεγχοι και καθήκοντα που
πρέπει να επιτελούν τα κράτη μέλη ·
ότι,για λόγους σα Ôήνειας ,πρέπει να καταργηθεί ο
κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ . 2942/80 της Επιτροπής (1)και
να αντικατασταθεί από τον παρόντα κανονισμό ·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
είναι σύμ Ôω ν αμ ετ ηγ ν ώ μ ητ η ςΕ π ι τ ρ ο π ή ς∆ ι α χ ε ι ρ ί σ ε ω ς
Λιπαρών Ουσιών ,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
(1)ΕΕ αριθ .L305της 1 4.11.1980,σ.2 3 .
3472/85 - - - I
1Άρθρο 1
Η παρέμβαση βάσει του άρθρου 1 2παράγρα Ôος 1 του
κανονισμού αριθ .136/66/ ΕΟΚ περιορίζεται στο
ελαιόλαδο που ανα Ôέρεται στο σημείο 1 του
παραρτήματος του εν λόγω κανονισμού ,με εξαίρεση το
ελαιόλαδο του οποίου η περιεκτικότητα σε νερό και ξένες
ουσίες είναι μεγαλύτερη από 1 %.
Η παρέμβαση αυτή περιορίζεται όσον α Ôορά το
μειονεκτικό παρθένο ελαιόλαδο ,στα ελαιόλαδα των
οποίων η περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα ,
εκÔρασμένη σε ελαϊκό οξύ ,δεν υπερβαίνει το 6%.
Άρθρο 2
1.Το ελαιόλαδο κοινοτικής παραγωγής που
αναÔέρεται στο άρθρο 1 μπορεί να προσ Ôέρεται στον
οργανισμό παρεμβάσεως από :
—κάθε Ôυσικό ή νομικό πρόσωπο που αποδεικνύει την
ιδιότητά του ως πρώτου ιδιοκτήτη του παραχθέντος
ελαίου ή
—τ ι ςο ρ γ α ν ώ σ ε ι ςτ ω νπ α ρ α γ ω γ ώ νήτ ι ς
αναγνωρισμένες ενώσεις τους βάσει του κανονισμού
αριθ .136/66/ ΕΟΚ που ενεργούν για λογαριασμό των
μελών των οργανώσεών τους .
Ηπ ρ ο σ Ôορά γίνεται δεκτή ε Ôόσον ο ενδια Ôερόμενος
αποδείξει ότι το εν λόγω έλαιο έχει παραχθεί στην
Κοινότητα .
2.Η κοινοτική καταγωγή του ελαίου που προσ Ôέρεται
στην παρέμβαση ,καθώς και η ιδιότητα του πρώτου
ιδιοκτήτη του ελαίου του προσ Ôέροντος πιστοποιούνται
κυρίως βάσει της λογιστικής αποθήκης των ελαιοτριβείων ,
που ανα Ôέρεται στο άρθρο 9παράγρα Ôος 2του
κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 3061/84της Επιτροπής (1) .
3.Κάθε προσ Ôερόμενη παρτίδα πρέπει να περιέχει 20
τουλάχιστον τόνους ελαιολάδου .Ωστόσο ,για τις
περιόδους 1 991/92, 1992/93 και 1993/94, κάθε
προσ Ôερόμενη παρτίδα στην Ελλάδα και την Πορτογαλία
πρέπει να περιέχει τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες
ποσότητες :
— 500 χιλιόγραμμα αν η ποιότης του προσ Ôερομένου
ελαιολάδου είναι μία από αυτές που ανα Ôέρονται
σ τ οσ η μ ε ί ο1σ τ ο ι χ ε ί αα )ήβ)του παραρτήματος του
κανονισμού αριθ .136/66/ ΕΟΚ ,
—1000χιλιόγραμμα αν η ποιότης του προσ Ôερομένου
ελαιολάδου ανα Ôέρεται στο σημείο 1 στοιχείο γ )του
ίδιου παραρτήματος ,
— 2 000 χιλιόγραμμα αν η ποιότης του προσ Ôερομένου
ελαιολάδου ανα Ôέρεται στο σημείο 1 στοιχείο δ )του
εν λόγω παραρτήματος ή εάν η προσ Ôερομένη
παρτίδα χωρίζεται σε δύο ή περισσότερα τμήματα
διαÔορετικών ποιοτήτων οι οποίες ανα Ôέρονται στο
σημείο 1 του ίδιου παραρτήματος .
4.Με την επι Ôύλαξη των διατάξεων του άρθρου 1 ,η
προσ Ôορά γίνεται αποδεκτή μόνον ε Ôόσον ο οργανισμός
παρέμβασης :
(1)ΕΕ αριθ .L288της 1 .11.1984,σ.5 2 .1859/88
1509/941509/94
3472/85
2310/92
3472/85
1859/88 - - - deleted
1686/92
1382/93
3472/85 - - - I
2α)έχει διαπιστώσει ,όσον α Ôορά τα παρθένα
ελαιόλαδα εκτός των Ôωτιστικών ,με τις μεθόδους
που ανα Ôέρονται στα παραρτήματα ΙΙ ,ΙΙΙ,ΙV, VΙΙΙ,
ΙΧ,Χ Α και Β καθώς και ΧΙ του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ . 2568/9 1 ότι τα σχετικά Ôυσικοχημικά
χαρακτηριστικά του προσ Ôορόμενου ελαιολάδου
είναι σύμ Ôω ν αμ εε κ ε ί ν απ ο υα ν α Ôέρονται ,για μία
από τις κατηγορίες παρθένων ελαιολάδων ,εκτός των
Ôωτιστικών ,στο παράρτημα Ι του κανονισμού αυτού ·
β)έχει διαπιστώσει ,όσον α Ôορά το διαυγές ελαιόλαδο ,
με τις μεθόδος που ανα Ôέρονται στα παραρτήματα
ΙΙ,ΙV , VI, VII, V ΙΙΙ και ΧΑ σημείο 6του
κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 2568/9 1,ότι τα σχετικά
Ôυσικοχημικά χαρακτηριστικά του είναι σύμ Ôωνα με
εκείνα που ανα Ôέρονται ,γι’αυτήν την κατηγορία
παρθένου ελαιολάδου ,στο παράρτημα του εν λόγω
κανονισμού ·
γ)έχει διαπιστώσει ότι το προσ Ôερόμενο ελαιόλαδο
δεν υπερβαίνει τα ανώτατα αποδεκτά όρια
ραδιενεργού ακτινοβολίας τα οποία ορίζονται από τη
νομοθεσία .Τα ισχύοντα επίπεδα για τα προϊόντα
κοινοτικής προέλευσης τα οποία έχουν προσβληθεί
μετά το ατύχημα που συνέβη στον πυρηνικό
αντιδραστήρα T chernobyl είναι εκείνα που ορίζονται
στο άρθρο 3του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 3955/87
του Συμβουλίου (1).Ο έλεγχος του επιπέδου
απορρό Ôησης της ραδιενεργού ακτινοβολίας του
προϊόντος διενεργείται μόνον αν η κατάσταση το
απαιτεί και κατά τη διάρκεια της απαιτούμενης
περιόδου .Όταν αυτό χρειασθεί να γίνει ,ηδ ι ά ρ κ ε ι α ,
και η έκταση των μέτρων ελέγχου καθορίζονται
σύμÔω ν αμ ετ ηδ ι α δ ι κ α σ ί απ ο υπ ρ ο β λ έ π ε τ α ισ τ ο
άρθρο 38του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .136/66/ ΕΟΚ .
Οι διατάξεις του προηγούμενου εδα Ôίου δεν
εÔαρμόζονται ,για τις παρτίδες με ποσότητα ίση ή
κατώτερη του ενός τόνου ,με εξαίρεση την περίπτωση
αμÔιβολίας όσον α Ôορά το είδος του προσ Ôερόμενου
ελαιολάδου .
Οι αναλύσεις ,υπό την έννοια του πρώτου εδα Ôίου,όπως
επίσης και υπό την έννοια που άρθρου 3παράγρα Ôος2
δεύτερο εδά Ôιο,πρέπει να γίνουν σε εργαστήρια
εγκεκριμένα από το ενδια Ôερόμενο κράτος μέλος και
ανεξάρτητα από τους οργανισμούς παρέμβασης και ,στην
περίπτωση που ο οργανισμός παρέμβασης αναθέτει τις
παρεμβάσεις σε οργανισμούς αποθεματοποίησης ,
ανεξάρτητα από αυτούς .
(1)ΕΕ αριθ .L371τ η ς 30.12.1987,σ.14.1686/92
1509/94
1524/91 - - - deleted
3472/85
3472/85 - - - I
35.Όσον α Ôορά το παρθένο ελαιόλαδο ,εκτός από το
μειονεκτικό ,ηπ ρ ο σ Ôορά γίνεται δεκτή μόνον όταν ο
οργανισμός παρέμβασης έχει ελέγξει ότι τα
οργανοληπτικά χαρακτηριστικά είναι σύμ Ôωνα με τα
χαρακτηριστικά που καθορίζονται στο παράρτημα του
κανονισμού αριθ .136/66/ ΕΟΚ .Ο έλεγχος αυτός πρέπει
να πραγματοποιείται από οργανισμό που έχει εγκρίνει το
ενδια Ôερόμενο κράτος μέλος και ο οποίος είναι
ανεξάρτητος από τους οργανισμούς παρέμβασης και ,στην
περίπτωση που οργανισμός παρέμβασης αναθέτει τις
παρεμβάσεις σε οργανισμούς αποθεματοποίησης ,
ανεξάρτητος από αυτούς .
Σε περίπτωση που ένα κράτος μέλος δεν έχει
αναγνωρίσει ένα τέτοιο οργανισμό ,ηΕ π ι τ ρ ο π ή ,μέσω
αποÔάσεως ,μπορεί να καταργήσει τις προσαυξήσεις που
εÔαρμόζονται στο παρθένο ελαιόλαδο στο ενδια Ôερόμενο
κράτος μέλος .
6.Σε περίπτωση που ο οργανισμός παρέμβασης
διαπιστώνει ότι το έλαιο που προσκομίζεται στην
παρέμβαση δεν αντιστοιχεί στην ποιότητα με την οποία
προσ Ôέρεται το έλαιο αυτό ,ησ χ ε τ ι κ ήπ ρ ο σ Ôορά μπορεί
να αποσυρθεί .
Στην περίπτωση αυτή ,τα ενδεχόμενα έξοδα εισόδου στην
αποθήκη αποθεματοποίησης και εξόδου του
προσ Ôερόμενου ελαίου που ,ενδεχομένως ,θα προκύψουν
είναι εις βάρος του προσ Ôέροντος .
Άρθρο 3
1.Ητ ι μ ήα γ ο ρ ά ςσ ε Ecuείναι εκείνη που ισχύει την
ημέρα καταθέσεως της προσ Ôοράς ,ενδεχομένως
τροποποιημένη σύμ Ôωνα με το άρθρο 5για εμπόρευμα
που παραδίδεται Ôορτωμένο στην αποθήκη ,και
λαμβάνοντας υπόψη τις προσαυξήσεις και μειώσεις που
προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό .
Ηγ ε ω ρ γ ι κ ήι σ ο τ ι μ ί απ ο υθ αε Ôαρμοσθεί είναι εκείνη
που ισχύει την ημέρα της αναλήψεως .
2.Η προσαρμογή της τιμής αγοράς πραγματοποιείται
εÔαρμόζοντας την τιμή παρέμβασης ,τις αυξήσεις και τις
μειώσεις που ανα Ôέρονται στο παράρτημα .
Οι επόμενες προσαρμογές για τα μη ελαιόλαδα τα
χαρακτηριστικά των οποίων διαπιστώθηκε ότι είναι
σύμÔω ν αμ εε κ ε ί ν απ ο υπ ρ ο β λ έ π ο ν τ α ισ τ οά ρ θ ρ ο 2
παράγρα Ôος4στοιχείο α ).
Όσον α Ôορά το παρθένο ελαιόλαδο ,εκτός από το
Ôωτιστικό , η εξέταση των οργανοληπτικών
χαρακτηριστικών διενεργείται σύμ Ôωνα με τη μέθοδο που
αναÔέρεται στο παράρτημα ΧΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ . 2568/9 1.Η ανάλυση αυτή προηγείται εκείνων που
προβλέπονται στο άρθρο 2παράγρα Ôος4.
3.Η πληρωμή διενεργείται μόνο για την ποσότητα
ελαίου που έχει παραδοθεί ,αÔού α Ôαιρεθεί το βάρος
ύδατος και ξένων σωμάτων που υπερβαίνουν το 0,2 % για
τα παρθένα έλαια .3472/85
1767/93
1686/92
3472/85
1859/88 - - - deleted
3472/85 - - - I
44.Η πληρωμή του ελαιολάδου που αγοράζεται από
τους οργανισμούς παρεμβάσεως πραγματοποιείται εντός
προθεσμίας που αρχίζει την τριακοστή πρώτη ημέρα μετά
την ημερομηνία αναλήψεως του ελαιολάδου από τον
οργανισμό παρεμβάσεως και λήγει την τεσσαρακοστή
ημέρα .
Εντούτοις , ,η προθεσμία πληρωμής λήγει ,όσον
αÔορά τις προσ Ôορές παρθένου ελαιολάδου ,πλην του
μειονεκτικού την ογδοηκοστή ημέρα .
Άρθρο 4
1.Κάθε προσ Ôορά πωλήσεως στην παρέμβαση
υπόκειται στην υποβολή γραπτής αιτήσεως προς τον
οργανισμό παρέμβασης του κράτους μέλους όπου
βρίσκεται το έλαιο .
2.Ηα π ο δ ο χ ήτ η ςπ ρ ο σ Ôοράς από τον οργανισμό
παρέμβασης διενεργείται εντός της πλέον συντόμου
προθεσμίας ,και περιλαμβάνει τις αναγκαίες διευκρινίσεις
όσον α Ôορά τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες ο
οργανισμός αναλαμβάνει το εμπόρευμα .
3.Η ημερομηνία αναλήψεως είναι η ημερομηνία
ενάρξεως της παραδόσεως του προϊόντος .Η παράδοση
των ποσοτήτων που προσ Ôέρονται στην παρέμβαση ,
πρέπει να πραγματοποιηθεί πριν από την τεσσαρακοστή
έκτη ημέρα μετά από εκείνη της καταθέσεως της
προσ Ôοράς που ανα Ôέρεται στην παράγρα Ôο1.
Άρθρο 5
1.Κατά την προσ Ôορά,οπ ρ ο σ Ôέρων το έλαιο
αναÔέρει το κέντρο παρέμβασης στο οποίο επιθυμεί να
παραδώσει το εμπόρευμα ,καθώς και τον τόπο
εναποθηκεύσεως του ελαίου κατά το χρόνο της
προσ Ôοράς .
2.Ο οργανισμός παρέμβασης απο Ôασίζει περί του
τόπου αναλήψεως του ελαίου .Εάν ,αιτήσει του
οργανισμού παρέμβασης ,η παράδοση του ελαίου
διενεργείται :
—σε κέντρο άλλο από το κέντρο που υποδεικνύεται
στην προσ Ôορά,λαμβάνεται υπόψη ,κατά την
πληρωμή του ελαίου ,η ενδεχόμενη προσαύξηση από
έξοδα μετα Ôο ρ ά ςπ ο υέ χ ε ιπ ρ ο κ ύ ψ ε ιγ ι ατ ο νπ ω λ η τ ή ,
—σε τόπο άλλο από το κέντρο παρέμβασης ,
λαμβάνεται υπόψη ,κατά την πληρωμή του ελαίου ,η
προσαύξηση ή η μείωση των εξόδων μετα Ôοράς που
έχει προκύψει για τον πωλητή .
3.Ο οργανισμός παρέμβασης ορίζει τόπο παραδόσεως
άλλον από το κέντρο που έχει υποδειχθεί από τον
προσ Ôέροντα το έλαιο ,εÔόσον το κέντρο αυτό δεν
παρέχει ,κατά το χρόνο της παραδόσεως ,δυνατότητα
αποθεματοποιήσεως επαρκή για το εν λόγω προϊόν ή δεν
παρέχει επαρκείς εγγυήσεις καλής διατηρήσεως των
προϊόντων της παρέμβασης .1767/93
1509/94 - - - deleted
3472/85
1767/93
3472/85
3472/85 - - - I
5Ο τόπος παραδόσεως που ορίζεται από τον οργανισμό
παρέμβασης είναι ,μεταξύ των τόπων που
ανταποκρίνονται στις προϋποθέσεις δυνατότητας
αποθεματοποιήσεως και καλής διατηρήσεως ,αυτός στον
οποίο οι δαπάνες που προκύπτουν από τα έξοδα
αποθεματοποιήσεως και τη μεταβολή των εξόδων
μετα Ôοράς ,ε ί ν α ιο ιπ λ έ ο νχ α μ η λ έ ς .
Άρθρο 6
Κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού νοείται ως :
—αποθήκη :κατάστημα που έχει διαμορ Ôωθεί κατά
τρόπο ώστε να δέχεται και να αποθηκεύει μία ή
π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ε ςπ α ρ τ ί δ ε ςε λ α ι ό λ α δ ο υκ α ιτ οο π ο ί ο
αποτελεί λειτουργική μονάδα ενός κέντρου
παρεμβάσεως ,
—παρτίδα :ποσότητα ελαιόλαδου της ίδιας ποιότητας
που προσ Ôέρεται στην παρέμβαση από το ίδιο
Ôυσικό ή νομικό πρόσωπο και περιέχεται στην ίδια
δεξαμενή ,
—παρτίδα αποθεματοποίησης ποσότητα ελαιόλαδου
μίας ή περισσοτέρων παρτίδων της ίδιας ποιότητας
που έχει συσταθεί για αποθεματοποίηση και με
σκοπό την πώλησή της .
Άρθρο 7
1.Κάθε αποθήκη στην οποία αποθεματοποιούνται
ελαιόλαδα παρέμβασης πρέπει να έχει μία δομή ,μία
δυναμικότητα και ένα εξοπλισμό τέτοιο που να
επιτρέπουν να διενεργούνται ,υπό καλές συνθήκες ,
αναγκαίες εργασίες για την παραλαβή ,αγορά ,
αποθήκευση ,διαχείριση και πώληση του ελαιόλαδου .
Κάθε δεξαμενή ελαιόλαδου πρέπει να έχει μια εσωτερική
επίστρωση που να εξασ Ôαλίζει την καλή διατήρηση του
ελαιόλαδου ·οι δεξαμενές αυτές πρέπει να είναι
προστατευμένες από άμεση έκθεση στις ηλιακές ακτίνες .
2.Στις αποθήκες ελαιόλαδου της παρέμβασης ,
απαγορεύεται η εισαγωγή και αποθήκευση άλλων ελαίων
και λιπών εκτός από αυτά που παράγονται από την ελιά .
Η αποθεματοποίηση ελαιόλαδου παρέμβασης πρέπει να
γίνεται ξεχωριστά από τα άλλα ελαιόλαδα και δεν μπορεί
να γίνεται στις αποθήκες που βρίσκονται στις
εγκαταστάσεις των επιχειρήσεων εξευγενισμού
ελαιόλαδου ή στις εγκαταστάσεις των βιομηχανιών
παραγωγής πυρηνέλαιου .
3.Για κάθε αποθήκη ελαιόλαδου της παρέμβασης ,και
σ’αυτή την ίδια ,ο οργανισμός παρέμβασης ή ο
οργανισμός αποθεματοποίησης τηρεί βιβλία λογιστικής
αποθήκης στα οποία καθημερινά ανα Ôέρονται
τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία :
α)ποσότητα ,ποιότητα ,καταγωγή και ιδιοκτήτης κάθε
παρτίδας ελαιόλαδου που προσ Ôέρεται στην
παρέμβαση ,καθώς και αντίγρα Ôοτ ο υδ ε λ τ ί ο υήτ η ς
απόδειξης παράδοσης ·
β)για κάθε παρτίδα που αγοράζεται το τιμολόγιο
αγοράς ,μόλις είναι διαθέσιμο ,καθώς και αντίγρα Ôο
του πιστοποιητικού αναλύσεως ·3472/85
3472/85 - - - I
6γ)για κάθε δημιουργούμενη ή υπό δημιουργία παρτίδα
προς αποθήκευση ,ποιότητα ,ποσότητα και σημείο
αποθηκεύσεως με ένδειξη των αρχικών παρτίδων
που ανα Ôέρονται στο στοιχείο β ),καθώς και τις
πιθανές υποβαθμίσεις της παρτίδας αυτής ·
δ)την κίνηση των ελαίων και των καταλοίπων στο
εσωτερικό της αποθήκης ·
ε)για κάθε εξερχόμενη παρτίδα ,αντίγρα Ôοτ ο υδ ε λ τ ί ο υ
εξόδου και του τιμολογίου πωλήσεως ,μόλις αυτό
είναι διαθέσιμο ,καθώς και ,ενδεχομένως ,ένα
αντίγρα Ôο του πιστοποιητικού αναλύσεως που
αναÔέρεται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ . 2960/77 της Επιτροπής (1)·
στ)ποσότητα και σημείο αποθηκεύσεως της κάθε
δημιουργημένης παρτίδας ελαιωδών υπολοίπων .
Σε περίπτωση που σε μια αποθήκη παρέμβασης
αποθηκεύονται επίσης και άλλα ελαιόλαδα ,εκτός αυτών
που αποτελούν αντικείμενο των εργασιών παρέμβασης ,
τότε τηρούνται ξεχωριστά λογιστικά βιβλία για τα
ελαιόλαδα αυτά .
Άρθρο 8
1.Οι παρτίδες αποθεματοποίησης δημιουργούνται από
τις αγορασθείσες παρτίδες . Οι παρτίδες
αποθεματοποίησης πρέπει ,ιδιαίτερα στην περίπτωση των
ελαίων που είναι άμεσα καταναλώσιμα ,να εξασ Ôαλίζουν
τη διατήρηση των κυρίων χαρακτηριστικών εκτιμήσεως
των αρχικών παρτίδων .
Οι παρτίδες που αντιστοιχούν στην ποσότητα μικρότερη ή
ίση με ένα τόνο και αγοράσθηκαν στην Ελλάδα ή στην
Πορτογαλία κατά τη διάρκεια των περιόδων 1991/92,
1992/93 και 1993/94 πρέπει να συνιστούν παρτίδες
αποθεματοποίησης χωριστές από εκείνες που έχουν
συσταθεί και έχουν υποστεί τις αναλύσεις που
προβλέπονται στο άρθρο 2του παρόντος κανονισμού .
2.Η ποσότητα κάθε παρτίδας αποθεματοποίησης
πρέπει να είναι ,εκτός από περίπτωση έλλειψης ελαίου ,
μεγαλύτερη από 20τόνους .
3.Αμέσως ,μετά τη δημιουργία μιας παρτίδας
αποθεματοποίησης ,τρία αντιπροσωπευτικά δείγματα 250
γραμμαρίων της παρτίδας σ Ôραγίζονται και κατατίθενται
στον οργανισμό παρέμβασης προς το σκοπό της
αναγνώρισης του ελαίου κάθε παρτίδας .
4.Προς το σκοπό της καλής διατηρήσεως του ελαίου ,
κάθε αποθηκευμένη παρτίδα πρέπει να υποστεί
τουλάχιστον τρεις μετεγχύσεις ή ,για τα μη βρώσιμα
έλαια ,τρεις α Ôαιρέσεις από τη βάση της δεξαμενής κατά
τη διάρκεια των έξι πρώτων μηνών της αποθήκευσης .
5.Οι παρτίδες ελαιόλαδου παρέμβασης πρέπει να είναι
διαρκώς αποθηκευμένες στην αποθήκη στην οποία έγινε
η ανάληψη του ελαίου .∆εν μπορόυν να τοποθετηθούν σε
άλλη αποθήκη παρά μόνο για σοβαρούς λόγους ,και μετά
από εξουσιοδότηση του οργανισμού παρέμβασης .
(1)ΕΕ αριθ .L348της30.12.1977,σ.4 6 .3472/85
1686/92
1382/93
1524/91
3472/85
3472/85 - - - I
7Άρθρο 9
1.Τα ενδια Ôερόμενα κράτη μέλη εξακριβώνουν
περιοδικά σε κάθε κέντρο παρέμβασης και σε κάθε
αποθήκη τα εξής :
—τις εργασίες σχετικά με την αγορά ,αποθήκευση και
πώληση των ελαίων ,
—την κατάσταση των αποθεμάτων ,
—την τήρηση των λογιστικών βιβλίων ,
—την εξέλιξη της ποιότητας των ελαίων των παρτίδων
αποθεματοποίησης .
2.Στην περίπτωση που ο οργανισμός παρέμβασης
αναθέτει σε οργανισμούς αποθεματοποίησης τη
διεξαγωγή των εργασιών παρέμβασης ,προβαίνει με
δειγματοληψία στην εξακρίβωση της αντιστοιχίας μεταξύ
του αποθεματοποιημένου ελαιόλαδου και των δειγμάτων
που ανα Ôέρονται στο άρθρο 8παράγρα Ôος3.
3.Τα ενδια Ôερόμενα κράτη μέλη προβαίνουν ,στην
αρχή κάθε περιόδου εμπορίας ,σε ανάλυση όλων των
παρτίδων βρώσιμων ελαίων .Τα αποτελέσματα της
ανάλυσης αυτής διαβιβάζονται στην Επιτροπή το
αργότερο στις 31 Ιανουαρίου κάθε περιόδου εμπορίας .
ΗΕ π ι τ ρ ο π ή ,αÔού εξετάσει τα αποτελέσματα αυτά ,
προβαίνει ενδεχομένως σε υποβάθμιση των ελαίων τα
οποία δεν διαθέτουν πλέον τα χαρακτηριστικά της
ποιότητας βάσει της οποίας συγκαταλέγονται στα
αποθέματα παρέμβασης και ανακοινώνει την υποβάθμιση
αυτή στα ενδια Ôερόμενα κράτη μέλη .
4.Εκτός από τα μέτρα που ανα Ôέρονται στις
παραγρά Ôους 1 ,2και 3,τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα
τα αναγκαία μέτρα για να εξασ Ôαλίσουν την καλή
διατήρηση του ελαιόλαδου που βρίσκεται στην
παρέμβαση .
Άρθρο 1 0
Με την επι Ôύλαξη των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ . 729/70 της Επιτροπής (1),για να συντονισθούν
ο ρ ι σ μ έ ν ε ςδ ρ α σ τ η ρ ι ό τ η τ ε ςκ α ιγ ι αν αε ξ α σ Ôαλισθεί η
καλύτερη διαχείριση των αποθεμάτων της παρέμβασης ,οι
υπάλληλοι της Επιτροπής μπορούν να συμμετέχουν στις
εργασίες :
—τ ω νο ρ γ α ν ι σ μ ώ νκ α ιε ρ γ α σ τ η ρ ί ω νπ ο υέ χ ο υ ν
αναλάβει τις αναλύσεις και εξετάσεις που
προβλέπονται στα άρθρα 2και 3,
—επίβλεψης αποθεματοποίησης που ανα Ôέρονται στο
άρθρο 9.
Άρθρο 11
Τ ακ ρ ά τ ημ έ λ ηα ν α κ ο ι ν ώ ν ο υ νσ τ η νΕ π ι τ ρ ο π ήτ αμ έ τ ρ α
που λαμβάνουν κατ ’εÔαρμογή του παρόντος κανονισμού .
Άρθρο 1 2
Οκ α ν ο ν ι σ μ ό ς (ΕΟΚ )αριθ . 2942/80 καταργείται .
(1)ΕΕ αριθ .L94της28. 4. 1970,σ.13.3472/85
3472/85 - - - I
8Άρθρο 1 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
δημοσίευσής του στην Επίσημη Ε Ôημερίδα των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Εντούτοις ,το άρθρο 7παράγρα Ôος 1 δεύτερο εδά Ôιο και
το άρθρο 2παράγρα Ôος4τρίτο εδά Ôιο ε Ôαρμόζονται
από την 1η Νοεμβρίου 1 986.3472/85
3472/85 - - - I
9ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(σεEcu/100 kg )
Ονομασία και ποιότητα βάσει του
παραρτήματος του κανονισμού αριθ .
136/66/ ΕΟΚ (ο βαθμός οξύτητας
αντιπροσωπεύει την περιεκτικότητα
σε ελεύθερα λιπαρά οξέα
εκÔρασμένη σε γραμμάρια ελαίου )Προσαύξηση Μείωση
Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο 10,00 —
Παρθένο ελαιόλαδο 4,00 —
Κοινό παρθένο ελαιόλαδο — —
Φωτιστικό παρθένο ελαιόλαδο 1 °
οξύτητας— 9
Άλλα Ôωτιστικά παρθένα
ελαιόλαδα :
—περισσότερο από 1 °οξύτητας
έως 6°οξύτηταςΑύξηση της μειώσεως
κατά 0,32 Ecuγια κάθε
δέκατο του βαθμού
οξύτητας επιπλέον1509/94