1998R2390 — EL — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2390/98ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης Νοεµβρίου 1998
για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1706/98του Συµβουλίου για το καθε-
στώς εισαγωγής ορισµένων υποκατάστατων σιτηρών και µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τασιτηρά και ρύζι καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ήτων υπερπόντιων χωρών και εδαφών ΥΧΕ και για την κατάργηση του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ. 2245/90
(ΕΕ L 297της 6.11.1998, σ. 7)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 777 /2004της Επιτροπής της 26ης Απριλίου
2004L 123 50 27.4.2004
Σηµείωση: Αυτή η κωδικοποιηµένη έκδοση περιέχει αναφορές στην ευρωπαϊκή λογιστική µονάδα ή/και στο Ecu,ο ι
οποίες, από την 1η Ιανουαρίου 1999, πρέπει να θεωρούνται ως αναφορές στο ευρώ —κανονισµός (ΕΟΚ)
αριθ. 3308/80 του Συµβουλίου (ΕΕ L 345της 20.12.1980, σ. 1) και κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1103/97 του
Συµβουλίου (ΕΕ L 162της 19.6.1997, σ. 1) ·διορθωτικό στην ΕΕ L 313της 21.11.1998, σ. 29.
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2390/98ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης Νοεµβρίου 1998
για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1706/98
του Συµβουλίου για το καθεστώς εισαγωγής ορισµένων υποκατά-στατων σιτηρών και µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τασιτηρά και ρύζι καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής
και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ή των υπερπόντιων χωρών και εδαφών
ΥΧΕ και για την κατάργηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2245/90
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1706/98 του Συµβουλίου, της 20ής
Ιουλίου 1998, για το καθεστώς των γεωργικών προϊόντων καιτων προϊόντων µεταποίησης γεωργικών προϊόντων καταγωγήςκρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ)και για την κατάργηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 (
1),
και ιδίως το άρθρο 30 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας:
ότι, σε εφαρµογή του άρθρου 15 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1706/
98,ορισµένα προϊόντα που απαριθµούνται στο παράρτηµα Α του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών (
2),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό
(ΕΚ) αριθ. 923/96της Επιτροπής (3),εισάγονται στην Κοινότητα
µε απαλλαγή από δασµούς και ότι τα άλλα προϊόντα, που απαριθ-
µούνται στο εν λόγω παράρτηµα Α και στο άρθρο 1 παράγραφος1 στοιχείο γ) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3072/95του Συµβουλίου,
της 22ας ∆εκεµβρίου 1995, για την κοινή οργάνωση αγοράς στοντοµέα του ρυζιού (
4),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2072/98 (5),εισάγονται στην Κοινότητα µε
µειωµένους δασµούς που εφαρµόζονται εφόσον κατάγονται από
κράτη ΑΚΕ ·
ότι οι λεπτοµέρειες εφαρµογής ενός τέτοιου καθεστώτος πρέπει
να περιορίζονται για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούςΣΟ 0714 10 91 και 0714 90 11, αφενός, στην επιβολή της υποχ-
ρέωσης να εισάγεται από το κράτος µέλος ΑΚΕ που αναφέρεταιστο πιστοποιητικό εισαγωγής το προϊόν που τίθεται σε ελεύθερη
κυκλοφορία µε την απαλλαγή ή µε τη µείωση του δασµού και,
αφετέρου, µε τη θέσπιση ενός καθεστώτος περιοδικών ανακοινώ-σεων ·
ότι, δυνάµει του άρθρου 27 παράγραφος 5 του κανονισµού (ΕΚ)
αριθ. 1706/98, τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ
0714 10 91 και 0714 90 11, καταγωγής των κρατών ΑΚΕ και των
υπερπόντιων χωρών και εδαφών ΥΧΕ δεν υπόκεινται στην
είσπραξη δασµού κατά την άµεση εισαγωγή στα γαλλικά υπερ-
πόντια διαµερίσµατα εντός του ορίου µιας ετήσιας ποσόστωσης2 000τόνων ·ότι οι λεπτοµέρειες εφαρµογής ενός τέτοιου καθε-
στώτος πρέπει να αφορούν την υποβολή των αιτήσεων και τηνέκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής, να εγγυώνται την άµεση
εισαγωγή στα γαλλικά υπερπόντια διαµερίσµατα καθώς και την
τήρηση της µέγιστης καθορισµένης ποσότητας ·ότι, για να
επιτευχθεί ο στόχος του µέτρου και να εξασφαλιστεί η διαχεί-ριση και ο έλεγχος της δασµολογικής ποσόστωσης, πρέπει ναπεριοριστεί αυστηρά η χρήση των πιστοποιητικών για ελεύθερηκυκλοφορία στα εν λόγω διαµερίσµατα ·1998R2390 — EL — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ L 215της 1. 8. 1998, σ. 12 .
(2)ΕΕ L 181της 1. 7. 1992, σ. 21 .
(3)ΕΕ L 126της 24. 5. 1996, σ. 37 .
(4)ΕΕ L 329της 30. 12. 1995, σ. 18 .
(5)ΕΕ L 265της 30. 9. 1998, σ. 4 .
▼B
ότι οι λεπτοµέρειες αυτές είτε συµπληρώνουν είτε παρεκκλί-
νουν, ανάλογα µε την περίπτωση, από τις διατάξεις τουκανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88της Επιτροπής, της 16ης Νοεµ-
βρίου 1988, περί κοινών λεπτοµερειών εφαρµογής του
καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής καιπροκαθορισµού για τα γεωργικά προϊόντα (
1),όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1044/98 (2),ή
από τις διατάξεις του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1162/95 της
Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 1995, περί ειδικών λεπτοµερειών
εφαρµογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής καιεξαγωγής στον τοµέα των σιτηρών και του ρυζιού (
3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 444/
98 (4)·
ότι, για να παρακολουθείται καλύτερα η πραγµατική χρησιµο-
ποίηση των πιστοποιητικών, πρέπει να καταστεί εφαρµοστέα ηδιάταξη του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88σχετικά µε την εκ
των προτέρων υποβολή των αποδείξεων θέσης σε ελεύθερη
κυκλοφορία ·
ότι πρέπει να υπενθυµιστεί ότι η µερική εξόφληση των δασµών
κατά την εισαγωγή, η οποία προκύπτει από τη µείωση τωνδασµών που εφαρµόζονται από την 1η Ιανουαρίου 1996 διενερ-
γείται σύµφωνα µε τις διατάξεις του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί
θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (
5),όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 82/97 (6),και
τις διατάξεις του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93της Επιτροπής,
της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισµό ορισµένων διατάξεων
εφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92του Συµβουλίου
περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (7),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1677/
98 (8)·
ότι πρέπει να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2245/90της
Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 1990, για τις λεπτοµέρειες εφαρ-µογής του καθεστώτος εισαγωγής προϊόντων που υπάγονταιστους κωδικούς ΣΟ 0714 10 91 και 0714 90 11 καταγωγής κρατών
της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ή των
υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ) (
9),όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1431/97 (10)·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης των σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο παρών κανονισµός καθορίζει τις λεπτοµέρειες του καθεστώτος
εισαγωγής:
—των προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 10 91
και 0714 90 11, καταγωγής των κρατών ΑΚΕ, στην Κοινότητα
(τίτλος I),
—των προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 10 91
και 0714 90 11, καταγωγής των κρατών ΑΚΕ και των ΥΧΕ,
στα γαλλικά υπερπόντια διαµερίσµατα (τίτλος II).1998R2390 — EL — 01.05.2004 — 001.001 — 3
(1)ΕΕ L 331της 2. 12. 1988, σ. 1 .
(2)ΕΕ L 149της 20. 5. 1998, σ. 11 .
(3)ΕΕ L 117της 24. 5. 1995, σ. 2 .
(4)ΕΕ L5 6της 26. 2. 1998, σ. 12 .
(5)ΕΕ L 302της 19. 10. 1992, σ. 1 .
(6)ΕΕ L1 7της 21. 1. 1997, σ. 1 .
(7)ΕΕ L 253της 11. 10. 1993, σ. 1 .
(8)ΕΕ L 212της 30. 7. 1998, σ. 18 .
(9)ΕΕ L 203της 1. 8. 1990, σ. 47 .
(10)ΕΕ L 196της 24. 7. 1997, σ. 43 .
▼B
ΤΙΤΛΟΣ I
Άρθρο 2
1.Ενόψει της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία στην
Κοινότητα, σε εφαρµογή του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανο-
νισµού (ΕΚ) αριθ. 1706/98, των προϊόντων που υπάγονται στους
κωδικούς ΣΟ 0714 10 91 και 0714 90 11, η αίτηση πιστοποιητικού
και το πιστοποιητικό εισαγωγής περιλαµβάνουν στη θέση 8 τηνένδειξη του κράτους ΑΚΕ από το οποίο κατάγεται το προϊόν. Τοπιστοποιητικό συνεπάγεται την υποχρέωση εισαγωγής από αυτότο κράτος.
2.Το πιστοποιητικό εισαγωγής περιλαµβάνει στη θέση 24 µία
των ακολούθων ενδείξεων:
— Producto ACP:
— exención del derecho de aduana
— apartado 1 del artículo 15 del Reglamento (CE) n
o1706/98
— Produkt AKT:
— osvobozené od cla
—n a řízení (ES) č. 1706/98 čl. 15 ods. 1
— AVS-produkt:
— toldfritagelse
— forordning (EF) nr. 1706/98: artikel 15, stk. 1
— Erzeugnis AKP:
— Zollfrei
— Verordnung (EG) Nr. 1706/98, Artikel 15 Absatz 1
— AKV riikide toode:
— Tollimaksuvaba
— Määruse (EÜ) nr 1706/98 artikli 15 lõige 1
—Πρoϊόν ΑΚΕ:
—Απαλλαγή από δασµ oύς
—Καν oνισµός (ΕΚ) αριθ. 1706 /98άρθρ o1 5παράγραφ oς1
— ACP product:
— exemption from customs duty
— Regulation (EC) No 1706/98, Article 15(1)
— produit ACP:
— exemption du droit de douane
— règlement (CE) no1706/98, article 15, paragraphe 1
— AKCs-termék
— vámmentes
— 1706/98/EK rendelet 15. cikk (1) bek.
— prodotto ACP:
— esenzione dal dazio doganale
— regolamento (CE) n. 1706/98, articolo 15, paragrafo 1
— AKR produktas:
— atleistas nuo muito mokes čio
— Reglamento (EB) Nr. 1706/98 15 straipsnio 1 dalis
—A ĀK produkts:
— atbr īvots no muitas nodevas
— Regulas (EK) Nr. 1706/98 15. panta 1. da ļa
— Prodott ACP:
—e żenzjoni mid-dazju doganali
— Regolament (KE) Nru 1706/98, Artikolu 15(1)
— Product ACS:
— vrijgesteld van douanerecht
— Verordening (EG) nr. 1706/98: artikel 15, lid 11998R2390 — EL — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼M1
▼M1
— Produkt AKP:
— zwolnienie z nale żności celnych
— art. 15 ust. 1 rozporz ądzenia (WE) nr 1706/98
— produto ACP:
— isenção do direito aduaneiro
— Regulamento (CE) n.o1706/98, n.o1 do artigo 15.o
— Výrobok zo štátov AKP
— oslobodenie od cla
— Nariadenie (ES) č. 1706/98, článok 15 odsek 1
— AKP proizvodi
— oproš čeni carinskih dajatev
— Uredba (ES) št. 1706/98, člen 15(1)
— AKT-maista:
— Tullivapaa
— asetuksen (EY) N:o 1706/98 15 artiklan 1 kohta
— AVS-produkt:
— Tullfri
— Förordning (EG) nr 1706/98 artikel 15.1
Άρθρο 3
Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, πριν από το τέλος
κάθε µήνα, τις ποσότητες για τις οποίες ζητήθηκαν πιστο-
ποιητικά εισαγωγής προϊόντων καταγωγής των κρατών ΑΚΕ που
αναφέρονται στο άρθρο 1, για τις τέσσερις προηγούµενεςεβδοµάδες, µε κατανοµή των στοιχείων ανά κωδικό της συνδυα-σµένης ονοµατολογίας και ανά χώρα καταγωγής.
ΤΙΤΛΟΣ II
Άρθρο 4
Ενόψει της ελεύθερης κυκλοφορίας στα γαλλικά υπερπόντια
διαµερίσµατα, σε εφαρµογή του άρθρου 27 παράγραφος 5 του
κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1706/98, των προϊόντων των κωδικών ΣΟ
0714 10 91 και 0714 90 11, εφαρµόζονται οι ακόλουθες ειδικές
διατάξεις:
1.Η αίτηση πιστοποιητικού δεν δύναται να αφορά ποσότητα
µεγαλύτερη από 500 τόνους ανά ενδιαφερόµενο που ενεργείγια λογαριασµό του.
2.Η αίτηση πιστοποιητικού και το πιστοποιητικό εισαγωγής
περιλαµβάνουν, στη θέση 8, την ένδειξη του κράτους ΑΚΕ ήτου ΥΧΕ από το οποίο κατάγεται το προϊόν. Το πιστοποιητικόσυνεπάγεται την υποχρέωση εισαγωγής από αυτή τη χώρα ή
το έδαφος.
3.Το πιστοποιητικό περιλαµβάνει στη θέση 24 µία των
ακολούθων ενδείξεων:
— Producto ACP/PTU:
— exención del derecho de aduana
— apartado 5 del artículo 27 del Reglamento (CE) n
o1706/98
— exclusivamente válido para el despacho a libre práctica en los
departamentos de Ultramar
— AKT/ZZÚ produkty:
— osvobozeno od cla
—n a řízení (ES) č. 1706/98 čl. 27 ods.5
— platné výhradn ěpro vydání do volného ob ěhu v zámo řských
zemích a územích1998R2390 — EL — 01.05.2004 — 001.001 — 5
▼B
▼M1
▼M1
— AVS/OLT-produkt:
— toldfritagelse
— forordning (EF) nr. 1706/98: artikel 27, stk. 5
— gælder udelukkende for overgang til fri omsætning i de over-
søiske departementer
— Erzeugnis AKP/ÜLG:
— Zollfrei
— Verordnung (EG) Nr. 1706/98, Artikel 27 Absatz 5
— gilt ausschließlich für die Abfertigung zum freien Verkehr in
den französischen überseeischen Departements
— AKV/ÜMT riikide toode:
— Tollimaksuvaba
— Määruse (EÜ) nr 1706/98 artikli 27 lõige 5— Jõus ainult vabasse ringlusesse laskmiseks ülemeremaadel ja
–territooriumitel
—Πρoϊόν ΑΚΕ /YΧΕ:
—Απαλλαγή από δασµ oύς
—Καν oνισµός (ΕΚ) αριθ. 1706 /98άρθρ o2 7παράγραφ oς5
—Iσχύει απ oκλειστικά για µία θέση σε ελεύθερη κυκλ o-
φoρία στα Υπερπόντια ∆ιαµερίσµατα
— ACP/OCT product:
— exemption from customs duty
— Regulation (EC) No 1706/98, Article 27(5)— valid exclusively for release for free circulation in the over-
seas departments
— produit ACP/PTOM:
— exemption du droit de douane
— règlement (CE) n
o1706/98, article 27, paragraphe 5
— exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans
les départements d'outre-mer
— AKCs-TOT termék
— vámmentes
— 1706/98/EK rendelet 27. cikk (5) bek.
— kizárólag a tengerentúli megyékben történ őszabad forga-
lomba bocsátás céljára érvényes
— prodotto ACP/PTOM:
— esenzione dal dazio doganale
— regolamento (CE) n. 1706/98, articolo 27, paragrafo 5— valido esclusivamente per l'immissione in libera pratica nei
DOM
— AKR/UŠT produktas:
— atleistas nuo muito mokes čio
— Reglamento (EB) Nr. 1706/98 27 straipsnio 5 dalis— galioja leidimui įlaisv ąapyvart ątiktai užj ūrio šali ųteritori-
jose
—A ĀK/AZT produkts:
— atbr īvots no muitas nodevas
— Regulas (EK) Nr. 1706/98 27. panta 5. da ļa
— ir der īgs laišanai br īvāapgroz ībāvienīgi aizj ūru teritorij ās
— prodott ACP/OCT:
—e żenzjoni mid-dazju doganali
— Regolament (KE) Nru 1706/98, Artikolu 27(5)— validu esklussivament biex ji ġim e ħlus g ħaċ-ċirkulazzjoni
libera fid-dipartimenti extra-Ewropej
— Product ACS/LGO:
— vrijgesteld van douanerecht
— Verordening (EG) nr. 1706/98: artikel 27, lid 51998R2390 — EL — 01.05.2004 — 001.001 — 6
▼M1
— geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de
Franse overzeese departementen
— Produkt AKP/KTZ:
— zwolnienie z nale żności celnych
— art. 27 ust. 5 rozporz ądzenia (WE) nr 1706/98
—w a żne wył ącznie dla wprowadzenia do wolnego obrotu w
departamentach zamorskich
— produto ACP/PTU:
— isenção do direito aduaneiro
— Regulamento (CE) n.o1706/98, n.o5 do artigo 27.o
— válido exclusivamente para uma introdução em livre prática
nos departamentos ultramarinos
— výrobok zo štátov AKP/ZKU
— oslobodenie od cla
— Nariadenie (ES) č. 1706/98, článok 27 odsek 5
— platné výhradne pre uvo ľnenie do vo ľného obehu v
zámorských krajinách a územiach
— AKP/ ČDO
— oproš čene carinskih dajatev
— Uredba (ES) št. 1706/98, člen 27(5)
— Veljavna samo za sproš čenje prostega pretoka v prekomor-
skih podro čjih
— AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta
peräisin oleva tuote:
— Tullivapaa
— asetuksen (EY) N:o 1706/98 27 artiklan 5 kohta— voimassa ainoastaan merentakaisilla alueilla vapaaseen liik-
keeseen laskemiseksi
— AVS/ULT-produkt:
— Tullfri
— Förordning (EG) nr 1706/98 artikel 27.5
— Uteslutande avsedd för övergång till fri omsättning i de
utomeuropeiska länderna och territorierna
Άρθρο 5
1.Οι αιτήσεις πιστοποιητικού κατατίθενται στις αρµόδιες
αρχές των κρατών µελών κάθε ∆ευτέρα µέχρι τη 1 µ.µ. (ώρα
Βρυξελλών) και, αν η ηµέρα αυτή δεν είναι εργάσιµη, τηνεπόµενη πρώτη εργάσιµη ηµέρα.
2.Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή µε τέλεξ ή
φαξ, το αργότερο µέχρι τη 1 µ.µ. της εργάσιµης ηµέρας που
έπεται της ηµέρας της υποβολής της αίτησης, την καταγωγή τουπροϊόντος, την αιτούµενη ποσότητα καθώς και το ονοµατεπώνυµοτου αιτούντος.
3.Το αργότερο την τέταρτη ηµέρα που έπεται της ηµέρας
υποβολής των αιτήσεων, η Επιτροπή αποφασίζει και ενηµερώνειµε τέλεξ η φαξ τα κράτη µέλη για το κατά πόσο δόθηκε συνέχειαστις αιτήσεις πιστοποιητικού.
4.Τα πιστοποιητικά εκδίδονται, µε την επιφύλαξη της εφαρ-
µογής της παραγράφου 3, την πέµπτη εργάσιµη ηµέρα πουέπεται της ηµέρας της υποβολής για τις αιτήσεις που διαβιβά-ζονται σύµφωνα µε την παράγραφο 2.
5.Τα εκδιδόµενα πιστοποιητικά ισχύουν αποκλειστικά για τη
θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στα γαλλικά υπερπόντια διαµερί-σµατα από την ηµέρα της πραγµατικής έκδοσής τους µέχρι τοτέλος του δεύτερου µήνα που έπεται αυτής της ηµεροµηνίας.Εντούτοις, αυτή η διάρκεια ισχύος δεν δύναται να υπερβαίνειτην 31η ∆εκεµβρίου του έτους έκδοσης του πιστοποιητικού.1998R2390 — EL — 01.05.2004 — 001.001 — 7
▼B
▼B
Άρθρο 6
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 8 παράγραφος 4 του κανονισµού
(ΕΟΚ) αριθ. 3719/88, η ποσότητα που τίθεται σε ελεύθερη κυκλο-
φορία δεν δύναται να είναι µεγαλύτερη από αυτήν που
αναφέρεται στις θέσεις 17 και 18 του πιστοποιητικού εισαγωγής ·
για το σκοπό αυτό αναγράφεται στη θέση 19 του εν λόγω πιστο-ποιητικού ο αριθµός 0.
ΤΙΤΛΟΣ III
Γενικές διατάξεις
Άρθρο 7
1.Κατά παρέκκλιση του άρθρου 10 του κανονισµού (ΕΚ)
αριθ. 1162/95, το ποσό της εγγύησης που αφορά το πιστοποιητικό
εισαγωγής σε 0,5 Ecuανά τόνο.
2.Σε περίπτωση που, λόγω της εφαρµογής του άρθρου 5
παράγραφος 3, η ποσότητα για την οποία έχει εκδοθεί το πιστο-
ποιητικό είναι µικρότερη από αυτή για την οποία ζητήθηκε, ηεγγύηση που αντιστοιχεί στη διαφορά αποδεσµεύεται.
3.∆εν εφαρµόζονται οι διατάξεις του άρθρου 5 παράγραφος 1
τέταρτη περίπτωση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88.
Άρθρο 8
Καταργείται ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2245/90.
Άρθρο 9
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έβδοµη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο-
τήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1998R2390 — EL — 01.05.2004 — 001.001 — 8