1977D0527—EL—01.01.1995—002.001—1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Ιουλίου 1977
περίκαθορισµούτουπίνακατωνεσωτερικώνπλωτώνοδώνθαλασσίουχαρακτήροςγιατηνεφαρ-
µογή της οδηγίας 76 /135/ΕΟΚ του Συµβουλίου
(77/527/ ΕΟΚ)
(ΕΕL209 της 17.8.1977,σ. 29)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►A1 Πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας L302 23 15.11.1985
►A2 Πράξη προσχώρησης της Αυστρίας,της Φινλανδίας και της Σουη-
δίαςC241 21 29.8.1994
(όπως προσαρµόστηκε από την απόφαση 95 /1/ΕΚ,Ευρατόµ,ΕΚΑΧ
του Συµβουλίου)L1 1 1.1.1995
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Ιουλίου 1977
περίκαθορισµούτουπίνακατωνεσωτερικώνπλωτώνοδώνθαλασ-
σίου χαρακτήρος για την εφαρµογή της οδηγίας 76 /135/ΕΟΚ του
Συµβουλίου
(77/527/ ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητος,
την οδηγία 76 /135/ ΕΟΚ του Συµβουλίου της 20ής Ιανουαρίου
1976 περί αµοιβαίας αναγνωρίσεως των αδειών για πλοία εσωτε-ρικής ναυσιπλοΐας (
1),και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6,
τις γνώµες των Κρατών µελών,Εκτιµώντας:ότι είναι καθήκον της Επιτροπής να καθορίσει τον πίνακα των
εσωτερικών πλωτών οδών θαλασσίου χαρακτήρος,λαµβάνονταςυπόψη τις ενδείξεις που της ανακοινώνουν τα Κράτη µέλη,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο πίνακας των εσωτερικών πλωτών οδών θαλασσίου χαρακτήρος
που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 6 της οδηγίας 76 /135/
ΕΟΚ καθορίζεται σύµφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας
οδηγίας.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη µέλη.1977D0527—EL—01.01.1995—002.001—2
(1)ΕΕ αριθ.N21 της 19. 1. 1976,σ. 10 .
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —►A1ANEXO — ANEXO ◄
Κατάλογος των εσωτερικών πλωτών οδών θαλασσίου χαρακτήρος βάσει
του άρθρου 3 παράγραφος 6 της οδηγίας 76 /135/ΕΟΚ
Lista de vías navegables marítimas de conformidad con el apartado 6 del
artículo 3 de la Directiva 76/135/CEE
Lista das vías navegáveis de carácter marítimo nos termos de no6 do artigo
3oda Directiva 76/135/CEE
ROYAUMEDEBELGIQUE
— Lescanaux maritimes:
— deBruxelles auRupel
— deGandàTerneuzen
— deBrugesàZeebrugge
— l'Escautmaritime inférieur dusudd'Anversàla frontièrenéerlandaise— l'Escaut maritime supérieurenamontdusudd'Anversjusqu'àl'aval dupont
deTamise
BUNDESREPUBLIKDEUTSCHLAND
— EmsnonDelfzyl/KnockbisUmschlagplatz Mövensteert
— EmsbisDelfzyl/Knock— Jade
— Weserunterhalb vonBrake
— Elbeunterhalb desHamburgerHafens— MeldorferBucht— FlensburgerFörde— Eckernförder Bucht— KielerFördeseewärtsdesNord-Ostsee-Kanals— EmsvonPapenburgbisEmden
— WeservonderEisenbahnbrücke inBremenbisBrake
— Leda— Hunte— Lesum— Este— Lühe— Schwinge
— FreiburgerHafenpriel
— Oste— Pinnau— Krückau— Stör— Eider— Nord-Ostsee-Kanal
— KielerFördebinnenwärtsEinfahrt Nord-Ostsee-Kanal
— Trave— Schlei
RÉPUBLIQUEFRANÇAISE
— Seine:àl'aval dupontJeanned'ArcàRouen
— GaronneetGironde:àl'avaldupontdepierreàBordeaux
— Rhône:àl'aval dupontTrinquetaille àArlesau-delàversMarseille
KONINKRIJKDERNEDERLANDEN
— Dollard
— Eems
— Waddenzee met inbegrip vandeverbindingen naardeNoordzee— IJsselmeermetinbegripvanhetMarkermeerenhetIJmeer,metuitzondering
evenwelvandeGouwzee
— HollandschDiep1977D0527—EL—01.01.1995—002.001—3
▼A1
▼B
▼B
— Haringvliet en Vuile Gat met inbegrip van alle vaarwateren tussen Goeree-
Overflakkee enerzijds enVoorne-PuttenendeHoekseWaard anderzijds
— Hellegat— Volkerak— Kramer— Grevelingen en Brouwershavensche Gat met inbegrip van alle vaarwateren
tussenSchouwen-Duivelandenerzijds enGoeree-Overflakkee anderzijds
— Keten— Mastgat— Zijpe— Krabbekreek— Oosterschelde en Roompot met inbegrip van alle vaarwateren tussen Walc-
heren, Noord- en Zuid-Beveland enerzijds en Schouwen-Duiveland en
Tholenanderzijds
— Schelde— Westerschelde en zijn uitmonding naar zee met inbegrip van alle vaarwa-
teren tussen Zeeuws-Vlaanderen enerzijds en Walcheren en Zuid-Beveland
anderzijds
SUOMI
— Saimaan kanava—Saimakanal
— Saimaan vesistö—Saimensvattendrag
SVERIGE
— Trollhätte kanalet Götaälv
—ΛίµνηVänern
—ΛίµνηMälaren
— Södertälje kanal— Falsterbokanal
— Sotenkanalen.1977D0527—EL—01.01.1995—002.001—4
▼A2