Τ∆omikronέγγραφ∆omikronαυτ∆omikronacute συνιστά ∆betatwo∆omikronήθηµα τεκµηρίωσης καιδεν δεσµεύει τα κ∆omikronιν∆omikronτικά∆omikronacuteργανα
"B ΚΑΝ∆OmikronΝΙΣΜ∆OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.2820/98 Τ∆OmikronΥ ΣΥΜΒ∆OmikronΥΛΙ∆OmikronΥ
της 21ης ∆εκεµ∆betatwoρί∆omikronυ 1998
για την εφαρµ∆omikronγή π∆omikronλυετ∆omikronύς συστήµατ∆omikronς γενικευµένων δασµ∆omikronλ∆omikronγικώνπρ∆omikronτιµήσεων γιατην
περί∆omikronδ∆omikronαπ∆omikronacute την 1η Ι∆omikronυλί∆omikronυ1999 έως τις 31∆εκεµ∆betatwoρί∆omikronυ2001
(ΕΕ L 357της30.12.1998, σ.1)
ΤρΛomikronπΛomikronπΛomikronιείται απΛomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΛomikronµηνία
"M1ΚανΛomikronνισµΛomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1763/1999 τΛomikronυ ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ της 29ης
ΙΛomikronυλίΛomikronυ 1999L 211 1 11.8.1999
∆ιΛomikronρθώνεται απΛomikronacute:
"C1∆ιΛomikronρθωτικΛomikronacute ,ΕΕ L 184της17.7.1999, σ.50(2820/98)1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 1
ΚΑΝ∆OmikronΝΙΣΜ∆OmikronΣ(ΕΚ)αριθ.2820/98 Τ∆OmikronΥ ΣΥΜΒ∆OmikronΥΛΙ∆OmikronΥ
της 21ης ∆εκεµ∆betatwoρί∆omikronυ1998
για την εφαρµ∆omikronγή π∆omikronλυετ∆omikronύς συστήµατ∆omikronς γενικευµένων δασµ∆omikron-
λ∆omikronγικών πρ∆omikronτιµήσεων για την περί∆omikronδ∆omikron απ∆omikronacute την 1η Ι∆omikronυλί∆omikronυ1999
έως τις 31∆εκεµ∆betatwoρί∆omikronυ2001
ΤΛOmikron ΣΥΜΒΛOmikronΥΛΙΛOmikron ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
ΈΛkhiΛomikronντας υπΛomikronacuteψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚΛomikronινΛomikronacuteτητας,καιιδίως
τΛomikron άρθρΛomikron 113,
την πρΛomikronacuteταση της ΕπιτρΛomikronπής (1),
Εκτιµώντας:
(1) Λomikronacuteτι, σύµφωνα µε την πρΛomikronσφΛomikronρά πΛomikronυκατέθεσε στα πλαίσια
τηςσυνδιάσκεψηςτωνΗνωµένωνΕθνώνγιατΛomikronεµπΛomikronacuteριΛomikronκαι
την ανάπτυΛksiη ( CNUCED), η Ευρωπαϊκή ΚΛomikronινΛomikronacuteτητα εφαρ-
µΛomikronacuteΛdzetaει, απΛomikronacute τΛomikron 1971, γενικευµένες δασµΛomikronλΛomikronγικές πρΛomikronτιµήσεις
για Λomikronρισµένα γεωργικά και ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα καταγω-
γής αναπτυσσΛomikronµένων Λkhiωρών.Λomikronacuteτι η αρΛkhiική δεκαετής
περίΛomikronδΛomikronς εφαρµΛomikronγής τΛomikronυσυ στήµατΛomikronς των πρΛomikronτιµήσεων
έληΛksiε στις 31 ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ1980.Λomikronacuteτι µια δεύτερη δεκαετής
περίΛomikronδΛomikronςέληΛksiεστις31∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ1990καιΛomikronacuteτιηΚΛomikronινΛomikronacuteτητα
παρέτεινε, ωστΛomikronacuteσΛomikron, τΛomikron σύστηµά της ως είΛkhiε µέΛkhiρι τις 31
∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ1997.Λomikronacuteτι την ηµερΛomikronµηνία αυτή η ΚΛomikronινΛomikronacuteτητα
Λksiεκίνησε νέα δεκαετή περίΛomikronδΛomikron (1995-2004) της πρΛomikronσφΛomikronράς
της.
(2) Λomikronacuteτι έΛkhiει αναγνωρισθεί Λomikron θετικΛomikronacuteς ρΛomikronacuteλΛomikronς πΛomikronυδιαδραµάτισε
κατάτΛomikronπαρελθΛomikronacuteντΛomikronσύστηµατηςΛbetatwoελτίωσηςτηςπρΛomikronacuteσΛbetatwoασης
των αναπτυσσΛomikronµένων Λkhiωρών στις αγΛomikronρές των Λkhiωρών πΛomikronυ
παραΛkhiωρΛomikronύν πρΛomikronτιµήσεις και δικαιΛomikronλΛomikronγείται η διατήρηση
της εφαρµΛomikronγής τΛomikronυγια µια συ γκεκριµένη περίΛomikronδΛomikron, ως
συµπληρώµατΛomikronς άλλων µέσων δράσεων πρΛomikronτεραιΛomikronacuteτητας,
ιδιαίτερα της πΛomikronλυµερΛomikronύς ελευθέρωσης των συναλλαγών.
(3) Λomikronacuteτι η ΕπιτρΛomikronπή παρΛomikronυσίασε, στην ανακΛomikronίνωσή της στΛomikron
ΣυµΛbetatwoΛomikronύλιΛomikron, της 1ης ΙΛomikronυνίΛomikronυ 1994, τΛomikronυς πρΛomikronσανατΛomikronλισµΛomikronύς
πΛomikronυπρΛomikronέΛbetatwoλεπε για τη νέα δεκαετή περίΛomikronδΛomikron εφαρµΛomikronγής τΛomikronυ
συστήµατΛomikronacuteς της γενικευµένων πρΛomikronτιµήσεων για τα έτη
1995-2004.
(4) Λomikronacuteτι Λomikronι εν λΛomikronacuteγω δεκαετείς πρΛomikronσανατΛomikronλισµΛomikronί επιΛbetatwoεΛbetatwoαιώθηκαν
τΛomikron 1995 µε την έκδΛomikronση τΛomikronυπρώτΛomikronυσυ στήµατΛomikronς της
δεκαετίας πΛomikronυανΛomikronίΛkhiθηκε απΛomikronacute τΛomikronν κανΛomikronνισµΛomikronacute (ΕΚ) αριθ.
3281/94 τΛomikronυ ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ, της 19ης ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ 1994, για την
εφαρµΛomikronγή ενΛomikronacuteς πΛomikronλυετΛomikronύς συστήµατΛomikronς γενικευµένων δα-
σµΛomikronλΛomikronγικών πρΛomikronτιµήσεων για την περίΛomikronδΛomikron 1995-1998 σε
Λomikronρισµένα ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα καταγωγής αναπτυσσΛomikronµέ-
νων Λkhiωρών (2), και τΛomikronν κανΛomikronνισµΛomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1256/96 τΛomikronυ
ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ, της 20ής ΙΛomikronυνίΛomikronυ 1996, για την εφαρµΛomikronγή
πΛomikronλυετΛomikronύς συστήµατΛomikronς γενικευµένων δασµΛomikronλΛomikronγικών πρΛomikronτι-
µήσεων για την περίΛomikronδΛomikron απΛomikronacute την 1η ΙΛomikronυλίΛomikronυ 1996 έως τις 30
ΙΛomikronυνίΛomikronυ 1999 σε Λomikronρισµένα γεωργικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα καταγωγής
αναπτυσσΛomikronµένων Λkhiωρών (3).
(5) Λomikronacuteτι η συνθήκηγια την ΕυρωπαϊκήΈνωση έδωσε νέα ώθηση
στην κΛomikronινΛomikronτική αναπτυΛksiιακή πΛomikronλιτική στα πλαίσια της
εΛksiωτερικής πΛomikronλιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθΛomikronρίΛdzetaΛomikronν-!B
(1)ΕΕC 362της 24.11.1998, σ. 1.
(2)Ε Ε L 348της 31.12.1994, σ. 1.κανΛomikronνισµΛomikronacuteς Λomikronacuteπως τρΛomikronπΛomikronπΛomikronιήθηκε
τελευταία απΛomikronacute τΛomikronν κανΛomikronνισµΛomikronacute (ΕΚ) αριθ. 602/98 (ΕΕ L8 0της
18.3.1998, σ. 1).
(3)Ε Ε L1 6 0της 29.6.1996, σ. 1.κανΛomikronνισµΛomikronacuteς Λomikronacuteπως τρΛomikronπΛomikronπΛomikronιήθηκε
τελευταία απΛomikronacute τΛomikronν κανΛomikronνισµΛomikronacute (ΕΚ) αριθ. 602/98 (ΕΕ L8 0της
18.3.1998, σ. 1).1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 2
τας ως στΛomikronacuteΛkhiΛomikron πρΛomikronτεραιΛomikronacuteτητας τη διαρκή ΛomikronικΛomikronνΛomikronµική και
κΛomikronινωνική ανάπτυΛksiη των αναπτυσσΛomikronµένων Λkhiωρών και την
αρµΛomikronνική και πρΛomikronΛomikronδευτική ενσωµάτωσή τΛomikronυς στη διεθνή
ΛomikronικΛomikronνΛomikronµία.
(6) Λomikronacuteτι, µε τΛomikron πνεύµα αυτΛomikronacute, τΛomikron κΛomikronινΛomikronτικΛomikronacute σύστηµα γενικευµένων
πρΛomikronτιµήσεων πρέπει να συνεΛkhiίσει τΛomikronν ρΛomikronacuteλΛomikron τΛomikronυ ως µέσΛomikronυ τΛomikron
ΛomikronπΛomikronίΛomikron απΛomikronΛbetatwoλέπει στην ανάπτυΛksiη κατά πρΛomikronτεραιΛomikronacuteτητα στις
Λkhiώρες Λomikronι ΛomikronπΛomikronίες έΛkhiΛomikronυν περισσΛomikronacuteτερΛomikron ανάγκη, δηλαδή στις
φτωΛkhiΛomikronacuteτερες.Λomikronacuteτι εΛksiάλλΛomikronυ, τΛomikron σύστηµα πρέπει να συµπληρώ-
νει τα µέσα τΛomikronυΠαγκΛomikronacuteσµιΛomikronυΛOmikronργανισµΛomikronύ ΕµπΛomikronρίΛomikronυ(ΠΛOmikronΕ)
και να διευκΛomikronλύνειτηνένταΛksiη τωναναπτυσσΛomikronµένωνΛkhiωρών
στη διεθνή ΛomikronικΛomikronνΛomikronµία και στΛomikron πΛomikronλυµερές σύστηµα συναλλα-
γών.Λomikronacuteτι εΛksi αυτΛomikronύ πρΛomikronκύπτει Λomikronacuteτι Λomikronι πρΛomikronτιµήσεις έΛkhiΛomikronυν
µεταΛbetatwoατικΛomikronacute Λkhiαρακτήρα και Λomikronacuteτι πρέπει να παρέΛkhiΛomikronνται
ανάλΛomikronγα µε τις ανάγκες και να ανακαλΛomikronύνται Λbetatwoαθµιαία
Λomikronacuteταν θεωρείται Λomikronacuteτι δεν υφίστανται πλέΛomikronν Λomikronι ανάγκες αυτές.
(7) ΛomikronacuteτιτΛomikronκΛomikronινΛomikronτικΛomikronacuteσύστηµαγενικευµένωνπρΛomikronτιµήσεωνπρέπει
να συνεΛkhiίσει να στηρίΛdzetaεται στΛomikron στΛomikronacuteΛkhiΛomikron της συνΛomikronλικής
ΛomikronυδετερΛomikronacuteτητας τΛomikronυ επιπέδΛomikronυ ελευθέρωσης σε σΛkhiέση µε τΛomikron
ισΛkhiύΛomikronν σύστηµα, ΛomikronacuteσΛomikronν αφΛomikronρά τις επιπτώσεις τΛomikronυπρΛomikronτιµη-
σιακΛomikronύ περιθωρίΛomikronυστΛomikron δυ νητικΛomikronacute ΛomikronacuteγκΛomikron τΛomikronυπρΛomikronτιµησιακΛomikronύ
εµπΛomikronρίΛomikronυυ πΛomikronacute την επιφύλαΛksiη ειδικών καθεστώτων παρΛomikronΛkhiής
κινήτρων.
(8) ΛomikronacuteτιτΛomikronκΛomikronινΛomikronτικΛomikronacuteσύστηµαγενικευµένωνπρΛomikronτιµήσεωνπρέπει
επίσης να λαµΛbetatwoάνει υπΛomikronacuteψη την ευαισθησία Λomikronρισµένων
τΛomikronµέων ή πρΛomikronϊΛomikronacuteντων για την κΛomikronινΛomikronτική ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανία και
γεωργία.Λomikronacuteτι η πρΛomikronστασία των ευαίσθητων τΛomikronµέων απΛomikronacute τις
υπερΛbetatwoΛomikronλικές εισαγωγές πρέπει να συνεΛkhiιστεί να εΛksiασφαλί-
Λdzetaεται µε διπλΛomikronacute µηΛkhiανισµΛomikronacute διαµΛomikronacuteρφωσης των δασµΛomikronλΛomikronγικών
πρΛomikronτιµησιακών περιθωρίων και, σε επείγΛomikronυσες περιπτώσεις,
µε ρήτρα διασφάλισης.
(9) Λomikronacuteτι, για να αυΛksiηθεί η πρΛomikronacuteσΛbetatwoασηστην κΛomikronινΛomikronτικήαγΛomikronρά και η
πραγµατικήΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronίησητωνπρΛomikronτιµήσεωνεκµέρΛomikronυςτων
µετρίως ή λιγΛomikronacuteτερΛomikron αναπτυγµένων Λkhiωρών, θα πρέπει να
παραταθεί Λomikron µηΛkhiανισµΛomikronacuteς διαΛbetatwoάθµισης.
(10) Λomikronacuteτι Λomikron µηΛkhiανισµΛomikronacuteς διαΛbetatwoάθµισης ανά τΛomikronµέα/Λkhiώρα στηρίΛdzetaεται
στΛomikron συνδυασµΛomikronacute, αφενΛomikronacuteς, ενΛomikronacuteς κριτηρίΛomikronυ επιπέδΛomikronυ ανάπτυ-
Λksiης πΛomikronυπρΛomikronσδιΛomikronρίΛdzetaεται πΛomikronσΛomikronτικά απΛomikronacute έναν δείκτη ανά-
πτυΛksiης,ΛomikronΛomikronπΛomikronίΛomikronςσυνδυάΛdzetaειτΛomikronεισΛomikronacuteδηµαανάκάτΛomikronικΛomikronκαιτΛomikron
επίπεδΛomikron των εΛksiαγωγών µεταπΛomikronιηµένων πρΛomikronϊΛomikronacuteντων της
σΛkhiετικής Λkhiώρας σε σύγκριση µε εκείνα της ΚΛomikronινΛomikronacuteτητας και,
αφετέρΛomikronυ, ενΛomikronacuteς κριτηρίΛomikronυ ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικής εΛksiειδίκευσης πΛomikronυ
πρΛomikronσδιΛomikronρίΛdzetaεται πΛomikronσΛomikronτικά απΛomikronacute έναν δείκτη εΛksiειδίκευσης, Λomikron
ΛomikronπΛomikronίΛomikronς ΛbetatwoασίΛdzetaεται στη σΛkhiέση µεταΛksiύ τΛomikronυµεριδίΛomikronυπΛomikronυ
καταλαµΛbetatwoάνει η δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronς Λkhiώρα στΛomikron σύνΛomikronλΛomikron των κΛomikronινΛomikronτι-
κών εισαγωγών γενικώς και τΛomikronυµεριδίΛomikronυτΛomikronυστΛomikron σύνΛomikronλΛomikron
των κΛomikronινΛomikronτικών εισαγωγών δεδΛomikronµένΛomikronυτΛomikronµέα.Λomikronacuteτι Λomikron συνδυα-
σµΛomikronacuteς των δύΛomikron αυτών κριτηρίων πρέπει να επιτρέπει να
διαµΛomikronρφώνΛomikronνται ανάλΛomikronγα µε τΛomikron επίπεδΛomikron ανάπτυΛksiης Λomikronι
µεικτές συνέπειες τΛomikronυ δείκτη εΛksiειδίκευσης ΛomikronacuteσΛomikronν αφΛomikronρά τΛomikronυς
τΛomikronµείς πΛomikronυπρέπει να απΛomikronκλειστΛomikronύν.
(11) ΛomikronacuteτιηεΛksiέλιΛksiητωνσυνθηκώντωνεµπΛomikronρικώνκαιΛomikronικΛomikronνΛomikronµικών
συναλλαγών παγκΛomikronσµίως µπΛomikronρΛomikronύν να ΛomikronδηγήσΛomikronυν, ενδεΛkhiΛomikron-
µένως, την ΚΛomikronινΛomikronacuteτητα να επανεΛksiετάσει, µέΛkhiρι τΛomikron τέλΛomikronς τΛomikronυ
1999, τα απΛomikronτελέσµατα της εφαρµΛomikronγής τΛomikronυµηΛkhiανισµΛomikronύ
διαΛbetatwoάθµισης.
(12) Λomikronacuteτι Λomikron µηΛkhiανισµΛomikronacuteς διαΛbetatwoάθµισης ανά τΛomikronµέα/Λkhiώρα πρέπει να
εφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται επίσης στις δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυς Λkhiώρες, των ΛomikronπΛomikronίων Λomikronι
εΛksiαγωγές πρΛomikronϊΛomikronacuteντων πΛomikronυκαλύπτΛomikronνται απΛomikronacute τΛomikron σύστηµα
γενικευµένων πρΛomikronτιµήσεων σε δεδΛomikronµένΛomikron τΛomikronµέα, υπερΛbetatwoαί-
νΛomikronυν τΛomikron ένα τέταρτΛomikron των εΛksiαγωγών των δικαιΛomikronύΛkhiων Λkhiωρών
στΛomikronνίδιΛomikronτΛomikronµέακαιγιαταίδιαπρΛomikronϊΛomikronacuteντακατάτΛomikronστατιστικΛomikronacute
έτΛomikronς αναφΛomikronράς τΛomikronυπρΛomikronηγΛomikronύµενΛomikronυσυστήµατΛomikronς,ανεΛksiάρτητα
απΛomikronacute τΛomikron επίπεδΛomikron ανάπτυΛksiης των Λkhiωρών αυτών.!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 3
(13) Λomikronacuteτιπρέπει ναεΛksiαιρΛomikronύνταιαπΛomikronacuteτΛomikronµηΛkhiανισµΛomikronacuteδιαΛbetatwoάθµισηςΛomikronι
Λkhiώρες των ΛomikronπΛomikronίων Λomikronι εΛksiαγωγές πρΛomikronς την ΚΛomikronινΛomikronacuteτητα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντων πΛomikronυκαλύπτΛomikronνται απΛomikronacute τΛomikron σύστηµα γενικευ µένων
πρΛomikronτιµήσεων σε δεδΛomikronµένΛomikron τΛomikronµέα δεν υπερΛbetatwoαίνΛomikronυν τΛomikron 2 %
των εΛksiαγωγών πρΛomikronς την ΚΛomikronινΛomikronacuteτητα απΛomikronacute τις δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυς
ΛkhiώρεςγιατΛomikronνίδιΛomikronτΛomikronµέακατάτΛomikronστατιστικΛomikronacuteέτΛomikronςαναφΛomikronράς
τΛomikronυπρΛomikronηγΛomikronύµενΛomikronυσυ στήµατΛomikronς.
(14) ΛomikronacuteτιθαπρέπειναδιατηρηθείηεΛksiαίρεσηαπΛomikronacuteτΛomikronσύστηµατων
Λkhiωρών και των εδαφών των ΛomikronπΛomikronίων τΛomikron εισΛomikronacuteδηµα ανά
κάτΛomikronικΛomikron είναι ανώτερΛomikron αυτΛomikronύ ενΛomikronacuteς κράτΛomikronυς µέλΛomikronυς της
ΚΛomikronινΛomikronacuteτητας και των ΛomikronπΛomikronίων Λomikron δείκτης ανάπτυΛksiης είναι
ανώτερΛomikronς τΛomikronυ −1.
(15) Λomikronacuteτι τα κράτη µέλη τΛomikronυ ΠΛOmikronΕ, κατά την υπΛomikronυργική σύνΛomikronδΛomikron
της ΣιγκαπΛomikronύρης τΛomikronυ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ1996, δεσµεύτηκαν σΛkhiε-
τικά µε σΛkhiέδιΛomikronδράσηςµε στΛomikronacuteΛkhiΛomikronτη Λbetatwoελτίωσητης πρΛomikronacuteσΛbetatwoασης
στις αγΛomikronρές, των πρΛomikronϊΛomikronacuteντων καταγωγής των λιγΛomikronacuteτερΛomikron
αναπτυγµένων Λkhiωρών.
(16) Λomikronacuteτι, Λbetatwoάσει ανακΛomikronίνωσης της ΕπιτρΛomikronπής της 16ης ΑπριλίΛomikronυ
1997 και των συµπερασµάτων τΛomikronυ ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ της 2ας
ΙΛomikronυνίΛomikronυ 1997, Λomikron κανΛomikronνισµΛomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 602/98 (1), ΛkhiΛomikronρήγησε
στις λιγΛomikronacuteτερΛomikron αναπτυγµένες Λkhiώρες, πΛomikronυ δεν είναι µέλη της
σύµΛbetatwoασης τΛomikronυΛΛomikronµέ, Λomikronφέλη ισΛomikronδύναµα µε αυ τά των ΛomikronπΛomikronίων
τυγΛkhiάνΛomikronυν Λomikronι Λkhiώρες πΛomikronυ είναι µέρη της σύµΛbetatwoασης.
(17) Λomikronacuteτι Λomikronι Λkhiώρες πΛomikronυ έΛkhiΛomikronυν δεσµευθεί σε απΛomikronτελεσµατικά
πρΛomikronγράµµατα καταπΛomikronλέµησης της παραγωγής και της
εµπΛomikronρίας ναρκωτικών πρέπει να µπΛomikronρέσΛomikronυν να συνεΛkhiίσΛomikronυν
να επωφελΛomikronύνται απΛomikronacute τΛomikron ευνΛomikronϊκΛomikronacuteτερΛomikron καθεστώς πΛomikronυ τΛomikronυς
είΛkhiε ήδη ΛkhiΛomikronρηγηθεί στΛomikron πρΛomikronηγΛomikronύµενΛomikron σύστηµα.Λomikronacuteτι Λomikronι Λkhiώρες
αυτές θα επωφελΛomikronύνται, Λomikronacuteπως και στΛomikron παρελθΛomikronacuteν, δασµΛomikronλΛomikron-
γικής ατέλειας για τα ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικά και γεωργικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα,
µε την πρΛomikronϋπΛomikronacuteθεση Λomikronacuteτι θα συνεΛkhiίσΛomikronυν να καταΛbetatwoάλΛomikronυν
πρΛomikronσπάθειεςγιατηνκαταπΛomikronλέµησητωνναρκωτικών.Λomikronacuteτιθα
πρέπει ναεπεκταθεί τΛomikronΛomikronacuteφελΛomikronςτΛomikronυενλΛomikronacuteγωκαθεστώτΛomikronςστΛomikron
ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικΛomikronacute τΛomikronµέα στις Λkhiώρες της κΛomikronινής αγΛomikronράς της
Κεντρικής Αµερικής και Παναµά.
(18) Λomikronacuteτι Λomikron κανΛomikronνισµΛomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1154/98 τΛomikronυ ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ (2)
εφάρµΛomikronσε τα ειδικά καθεστώτα ενθάρρυνσης για την
πρΛomikronστασία των δικαιωµάτων των εργαΛdzetaΛomikronµένων και για την
πρΛomikronστασία τΛomikronυπεριΛbetatwoάλλΛomikronντΛomikronς πΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπεται στα άρθρα
7 και 8 των κανΛomikronνισµών (ΕΚ) αριθ. 3281/94 και (ΕΚ) αριθ.
1256/96.
(19) Λomikronacuteτι αυτά τα ειδικά καθεστώτα ενθάρρυνσης πρέπει να
µπΛomikronρΛomikronύν να ΛkhiΛomikronρηγΛomikronύνται στις Λkhiώρες δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυς τΛomikronυ
γενικΛomikronύ καθεστώτΛomikronς.Λomikronacuteτι τΛomikron ίδιΛomikron θα πρέπει να συµΛbetatwoαίνει
επίσης στΛomikronυς τΛomikronµείς για τΛomikronυς ΛomikronπΛomikronίΛomikronυς ενδεΛkhiΛomikronµένως υπάγΛomikronν-
ται στΛomikron µηΛkhiανισµΛomikronacute διαΛbetatwoάθµισης.Λomikronacuteτι, εντΛomikronύτΛomikronις, δεν συµΛbetatwoαί-
νει τΛomikron ίδιΛomikron για τΛomikronυς τΛomikronµείς πΛomikronυ υπάγΛomikronνται στΛomikron µηΛkhiανισµΛomikronacute
πΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπεται στΛomikron άρθρΛomikron 5 παράγραφΛomikronς 1 των κανΛomikronνι-
σµών (ΕΚ) αριθ. 3281/94 και (ΕΚ) αριθ. 1256/96, αφΛomikronύ
πρΛomikronacuteκειται για τΛomikronµείς πΛomikronυεΛksiαιρΛomikronύνται λΛomikronacuteγω ανταγωνιστικής
δυναµικΛomikronacuteτητας ανεΛksiάρτητα απΛomikronacute τΛomikron επίπεδΛomikron ανάπτυΛksiης της
ενδιαφερΛomikronacuteµενης Λkhiώρας.
(20) Λomikronacuteτι τΛomikron ΛomikronacuteφελΛomikronς τΛomikronυκαθεστώτΛomikronς ενθάρρυ νσης για την
πρΛomikronστασία των δικαιωµάτων των εργαΛdzetaΛomikronµένων πρέπει να
πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaεται για τις Λkhiώρες πΛomikronυ υπΛomikronΛbetatwoάλλΛomikronυν αίτηση εγγρά-
φως και πΛomikronυπρΛomikronσκΛomikronµίΛdzetaΛomikronυ ν απΛomikronδείΛksiεις Λomikronacuteτι εφήρµΛomikronσαν
νΛomikronµΛomikronθεσία πΛomikronυενσωµατώνει τΛomikron περιεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikron των πρΛomikronτύπων
των συµΛbetatwoάσεων της ∆ΛOmikronΕ αριθ. 87 και 98, σΛkhiετικά µε την
εφαρµΛomikronγή των αρΛkhiών τΛomikronυδικαιώµατΛomikronς Λomikronργάνωσης και
συλλΛomikronγικής διαπραγµάτευσης και αριθ. 138, σΛkhiετικά µε την
ελάΛkhiιστη ηλικία για την έναρΛksiη της απασΛkhiΛomikronacuteλησης.!B
(1)ΕΕL8 0της 18.3.1998, σ. 1.
(2)Ε Ε L 160της 4.6.1998, σ. 1.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 4
(21) Λomikronacuteτι τΛomikron ΛomikronacuteφελΛomikronς τΛomikronυειδικΛomikronύ καθεστώτΛomikronς ενθάρρυ νσης για την
πρΛomikronστασία των δικαιωµάτων των εργαΛdzetaΛomikronµένων πρέπει να
πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaεται για τις Λkhiώρες ή, σε Λomikronρισµένες περιπτώσεις, για
τΛomikronυς τΛomikronµείς παραγωγής πΛomikronυ έΛkhiΛomikronυν πραγµατικά λάΛbetatwoει µέτρα
ώστε να συµµΛomikronρφωθΛomikronύν µε τα εν λΛomikronacuteγω πρΛomikronacuteτυπα.Λomikronacuteτι είναι
σκΛomikronacuteπιµΛomikron συνεπώς να πρΛomikronΛbetatwoλεφθεί η δυνατΛomikronacuteτητα µερικής
εφαρµΛomikronγής τΛomikronυειδικΛomikronύ καθεστώτΛomikronς σε συ γκεκριµένΛomikronυ ς
τΛomikronµείς.
(22) Λomikronacuteτι τΛomikron ΛomikronacuteφελΛomikronς τΛomikronυκαθεστώτΛomikronς ενθάρρυ νσης για την
πρΛomikronστασία τΛomikronυπεριΛbetatwoάλλΛomikronντΛomikronς πρέπει να πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaεται για
τις Λkhiώρες Λomikronι ΛomikronπΛomikronίες υπΛomikronΛbetatwoάλλΛomikronυν αίτηση εγγράφως και
πρΛomikronσκΛomikronµίΛdzetaΛomikronυν απΛomikronδείΛksiεις Λomikronacuteτι εφήρµΛomikronσαν νΛomikronµΛomikronθεσία πΛomikronυ
ενσωµατώνει τΛomikron περιεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikron των πρΛomikronτύπων της διεθνΛomikronύς
Λomikronργάνωσης τρΛomikronπικών δασών (ΛOmikronΙΒΤ).
(23) ΛomikronacuteτιΛomikronιαιτήσειςΛkhiΛomikronρήγησηςειδικώνκαθεστώτωνενθάρρυνσης
κΛomikronινωνικΛomikronύ και περιΛbetatwoαλλΛomikronντικΛomikronύ Λkhiαρακτήρα πρέπει να
απΛomikronτελΛomikronύν αντικείµενΛomikron διαδικασίας δηµΛomikronσίευσης πΛomikronυ επι-
τρέπει σταενδιαφερΛomikronacuteµεναπρΛomikronacuteσωπαναγνωστΛomikronπΛomikronιήσΛomikronυντις
απΛomikronacuteψεις τΛomikronυς.Λomikronacuteτι η απΛomikronacuteφαση ΛkhiΛomikronρήγησης ή ΛomikronacuteΛkhiι των ειδικών
καθεστώτων πρέπει να λαµΛbetatwoάνεται, µετά απΛomikronacute αναλυτική
εΛksiέτασητωναιτήσεωναπΛomikronacuteτηνΕπιτρΛomikronπήκαιΛbetatwoάσειευνΛomikronϊκής
γνώµης της επιτρΛomikronπής γενικευµένων πρΛomikronτιµήσεων.
(24) Λomikronacuteτι η λειτΛomikronυργία τΛomikronυ καθεστώτΛomikronς ενθάρρυνσης για την
πρΛomikronστασία των δικαιωµάτων των εργαΛdzetaΛomikronµένων πρέπει να
εΛksiασφαλίΛdzetaεται µε την πιστΛomikronπΛomikronίηση απΛomikronacute τις αρΛkhiές των
δικαιΛomikronύΛkhiων Λkhiωρών της συµµΛomikronacuteρφωσης των πρΛomikronϊΛomikronacuteντων στα
πρΛomikronαναφερΛomikronacuteµενα πρΛomikronacuteτυπα και µε την εφαρµΛomikronγή των
µεθΛomikronacuteδων διΛomikronικητικής συνεργασίας αναλΛomikronacuteγων µε αυτές πΛomikronυ
ισΛkhiύΛomikronυν για τΛomikronν έλεγΛkhiΛomikron της καταγωγής.
(25) Λomikronacuteτι για την πιστΛomikronπΛomikronίηση και τις µεθΛomikronacuteδΛomikronυς διΛomikronικητικής
συνεργασίας πΛomikronυ θα πρΛomikronΛbetatwoλέπΛomikronνται, θα πρέπει να γίνει
πρΛomikronσφυγή στις σΛkhiετικές διατάΛksiεις τΛomikronυ κανΛomikronνισµΛomikronύ (ΕΛOmikronΚ)
2454/93 της ΕπιτρΛomikronπής, της 2ας ΙΛomikronυλίΛomikronυ 1993, για τΛomikronν
καθΛomikronρισµΛomikronacute Λomikronρισµένων διατάΛksiεων εφαρµΛomikronγής τΛomikronυκανΛomikronνι-
σµΛomikronύ (ΕΛOmikronΚ) αριθ. 2913/92 τΛomikronυ ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ περί θεσπίσεως
κΛomikronινΛomikronτικΛomikronύτελωνιακΛomikronύκώδικα (1),Λomikronacuteτιθαπρέπει,εντΛomikronύτΛomikronις,
να πρΛomikronΛbetatwoλεφθΛomikronύν ειδικές διαδικασίες πρΛomikronκειµένΛomikronυνα δια-
σφαλιστεί τΛomikron νΛomikronacuteµιµΛomikron συµφέρΛomikronν των εισαγωγέων πΛomikronυ
ΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιΛomikronύν τα ειδικά καθεστώτα ενθάρρυνσης.
(26) Λomikronacuteτι, πρΛomikronκειµένΛomikronυνα δηµιΛomikronυ ργηθεί τΛomikron µέγιστΛomikron αναµενΛomikronacuteµενΛomikron
ενθαρρυντικΛomikronacute απΛomikronτέλεσµα τΛomikronυ εν λΛomikronacuteγω καθεστώτΛomikronς, θα
πρέπει να πρΛomikronΛbetatwoλεφθεί ένα ελκυστικΛomikronacute πρΛomikronτιµησιακΛomikronacute περιθώ-
ριΛomikron.Λomikronacuteτι θα πρέπει στΛomikron εν λΛomikronacuteγω πλαίσιΛomikron να συνεΛkhiιστΛomikronύν τα
περιθώρια τα πρΛomikronΛbetatwoλεπΛomikronacuteµενα απΛomikronacute τΛomikronν κανΛomikronνισµΛomikronacute (ΕΚ) αριθ.
1154/98.
(27) Λomikronacuteτι τα διεθνή κριτήρια σΛkhiετικά µε τη διατήρηση τΛomikronυ
τρΛomikronπικΛomikronύ δάσΛomikronυς δεν µπΛomikronρΛomikronύν, αυτή τη στιγµή, να Λkhiρησι-
µΛomikronπΛomikronιηθΛomikronύν για τΛomikronν έλεγΛkhiΛomikron της δασικής εκµετάλλευσης.Λomikronacuteτι,
στΛomikron στάδιΛomikron αυτΛomikronacute, κρίνεται πρΛomikronτιµΛomikronacuteτερΛomikron, για την εφαρµΛomikronγή
ενΛomikronacuteςκαθεστώτΛomikronςενθάρρυνσηςπρΛomikronστασίαςτΛomikronυπεριΛbetatwoάλλΛomikronν-
τΛomikronς, να διατηρηθεί ένα σύστηµα συνΛomikronλικΛomikronύ πρΛomikronηγΛomikronύµενΛomikronυ
ελέγΛkhiΛomikronυανά Λkhiώρα, µε την επιφύλαΛksiη µετέπειτα πρΛomikronσφυ γής
σε εκ των υστέρων ελέγΛkhiΛomikronυς Λomikronacuteταν τΛomikron επιτρέψΛomikronυν Λomikronι
συνθήκες.Λomikronacuteτι τα πρΛomikronacuteσθετα πρΛomikronτιµησιακά περιθώρια πΛomikronυ
µπΛomikronρΛomikronύν να ΛkhiΛomikronρηγηθΛomikronύν στΛomikron πλαίσιΛomikron ενΛomikronacuteς τέτΛomikronιΛomikronυκαθε-
στώτΛomikronς µπΛomikronρεί να είναι ίδια µε αυτά πΛomikronυ έγιναν απΛomikronδεκτά
στΛomikronν κΛomikronινωνικΛomikronacute τΛomikronµέα.
(28) Λomikronacuteτι, εν τΛomikronύτΛomikronις, λΛomikronacuteγω της πΛomikronλύ µεγάλης ευαισθησίας των
πρΛomikronϊΛomikronacuteντων πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron παράρτηµα Iτµήµα 1 τΛomikronυ
παρΛomikronacuteντΛomikronς κανΛomikronνισµΛomikronύ,θα πρέπει να περιΛomikronριστεί στΛomikron 40 % η
πρΛomikronacuteσθετη µείωση τΛomikronυδασµΛomikronύ πΛomikronυπρΛomikronκύπτει απΛomikronacute την!B
(1)ΕΕ L 253της 11.10.1993, σ. 1.κανΛomikronνισµΛomikronacuteς Λomikronacuteπως τρΛomikronπΛomikronπΛomikronιήθηκε
τελευταία απΛomikronacute τΛomikronν κανΛomikronνισµΛomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1427/97 (ΕΕ L 196της
24.7.1997, σ. 31).1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 5
εφαρµΛomikronγή των καθεστώτων ενθάρρυνσης των ΛomikronπΛomikronίων είναι
δυνατΛomikronacuteν να τυγΛkhiάνΛomikronυν τα εν λΛomikronacuteγω πρΛomikronϊΛomikronacuteντα.
(29) Λomikronacuteτι Λomikronρισµένες ειδικές συνθήκες µπΛomikronρΛomikronύν να δικαιΛomikronλΛomikronγήσΛomikronυν
πρΛomikronσωρινή ανάκληση, Λomikronλική ή µερική, τΛomikronυΛomikronφέλΛomikronυ ς των
ειδικών καθεστώτων ενθάρρυνσης.Λomikronacuteτι αυτΛomikronacute συµΛbetatwoαίνει σε
περίπτωση µη τήρησης των δεσµεύσεων πΛomikronυέΛkhiΛomikronυ ν λάΛbetatwoει τα
δικαιΛomikronύΛkhiα κράτη.
(30) Λomikronacuteτι Λomikronρισµένες ειδικές συνθήκες µπΛomikronρΛomikronύν να δικαιΛomikronλΛomikronγήσΛomikronυν
πρΛomikronσωρινή ανάκληση, Λomikronλική ή µερική, των πλεΛomikronνεκτηµάτων
τΛomikronυσυ στήµατΛomikronς.Λomikronacuteτι αυτΛomikronacute συµΛbetatwoαίνει στην περίπτωση της
άσκησης κάθε µΛomikronρφής δΛomikronυλείας, της εΛksiαγωγής πρΛomikronϊΛomikronacuteντων
πΛomikronυκατασκευ άΛdzetaΛomikronνται σε φυ λακές ή της ανεπάρκειας
ελέγΛkhiων ΛomikronacuteσΛomikronν αφΛomikronρά την εΛksiαγωγή και διαµετακΛomikronacuteµιση
ναρκωτικών και τη νΛomikronµιµΛomikronπΛomikronίηση εσΛomikronacuteδων απΛomikronacute παράνΛomikronµες
δραστηριΛomikronacuteτητες, της διακριτικής µεταΛkhiείρισης της ΚΛomikronινΛomikronacuteτη-
τας Λbetatwoάσει των νΛomikronµΛomikronθεσιών των δικαιΛomikronύΛkhiων Λkhiωρών ή της µη
εφαρµΛomikronγής των µεθΛomikronacuteδων διΛomikronικητικής συνεργασίας πΛomikronυ
επιτρέπΛomikronυν να εΛksiασφαλίΛdzetaεται η σωστή λειτΛomikronυργία τΛomikronυ
συστήµατΛomikronς.Λomikronacuteτι τΛomikron ίδιΛomikron ισΛkhiύει και στην περίπτωση της µη
τήρησης των υπΛomikronΛkhiρεώσεων πΛomikronυ έΛkhiΛomikronυν αναληφθεί στΛomikron
πλαίσιΛomikron τΛomikronυ ΓύρΛomikronυ της ΛOmikronυρΛomikronυγΛomikronυάης, ΛomikronacuteσΛomikronν αφΛomikronρά την
υλΛomikronπΛomikronίηση των συµφωνηθέντων στΛomikronacuteΛkhiων πρΛomikronacuteσΛbetatwoασης στην
αγΛomikronρά ή της µη τήρησης Λomikronρισµένων διεθνών συµΛbetatwoάσεων
σΛkhiετικά µε τη διατήρηση και τη διαΛkhiείριση αλιευτικών
πΛomikronacuteρων.
(31) Λomikronacuteτι, πριν απΛomikronacute τη λήψη των µέτρων πρΛomikronσωρινής ανάκλησης
πρέπει να πρΛomikronηγείται διαδικασία πΛomikronυεπιτρέπει σε Λomikronacuteλα τα
ενδιαφερΛomikronacuteµενα µέλη να εκφράσΛomikronυν την άπΛomikronψή τΛomikronυς.
(32) Λomikronacuteτι, είναι αναγκαίΛomikron να µπΛomikronρεί να υπάρΛksiει ταΛkhiεία αντίδραση
έναντι τρίτΛomikronυ κράτΛomikronυς Λomikronacuteταν θίγΛomikronνται τα ΛomikronικΛomikronνΛomikronµικά συµφέ-
ρΛomikronντα της ΚΛomikronινΛomikronacuteτητας µέσω απΛomikronδεδειγµένων παρανΛomikronµιών,
σΛomikronΛbetatwoαρών και επανειληµµένων παρατυπιών καθώς και µέσω
Λkhiαρακτηριστικής απΛomikronυσίας δΛomikronικητικής συνεργασίας στην εν
λΛomikronacuteγω Λkhiώρα.Λomikronacuteτι είναι κατά συνέπεια σκΛomikronacuteπιµΛomikron να επιτραπεί
στην ΕπιτρΛomikronπή, αφΛomikronύ ενηµερώσει τα κράτη µέλη και τΛomikronυς
φΛomikronρείς σΛkhiετικά µε τις Λbetatwoάσιµες αµφιΛbetatwoΛomikronλίες, να αναστέλει
πρΛomikronσωρινά Λomikronρισµένες πρΛomikronτιµήσεις Λbetatwoάσει επαρκών απΛomikronδει-
κτικών στΛomikronιΛkhiείων.
(33) Λomikronacuteτι, µετά τΛomikron πέρας αυτής της διαδικασίας, η απΛomikronacuteφαση για
την πρΛomikronσωρινή ανάκληση Λomikronacuteπως ΛomikronρίΛdzetaεται ανωτέρω, πρέπει
να λαµΛbetatwoάνεται έΛkhiΛomikronντας υπΛomikronacuteψη τΛomikron πλαίσιΛomikron των σΛkhiέσεων µε
την εκάστΛomikronτε δικαιΛomikronύΛkhiΛomikron Λkhiώρα στΛomikron σύνΛomikronλΛomikronacute τΛomikronυς.Λomikronacuteτι,
επΛomikronµένως, τα κΛomikronινΛomikronτικά συµφέρΛomikronντα είναι δυνατΛomikronacuteν να
εΛksiυπηρετΛomikronύνται καλύτερα σε Λomikronρισµένες περιπτώσεις εάν τΛomikron
πλαίσιΛomikron αυτΛomikronacute, στΛomikron ΛomikronπΛomikronίΛomikron µπΛomikronρΛomikronύν να υπαΛkhiθΛomikronύν στΛomikronιΛkhiεία
εκτΛomikronacuteς αυτών πΛomikronυ συνδέΛomikronνται µε τΛomikron εµπΛomikronacuteριΛomikron, εΛksiετασθεί απΛomikronacute
τΛomikron ΣυµΛbetatwoΛomikronύλιΛomikron.Λomikronacuteτι τΛomikron ΣυµΛbetatwoΛomikronύλιΛomikron θα πρέπει, συνεπώς να
επιφυλαΛkhiθεί ΛomikronacuteσΛomikronν αφΛomikronρά τις εΛksiΛomikronυσίες απΛomikronacuteφασης πΛomikronυ
αφΛomikronρΛomikronύν τΛomikronν απΛomikronκλεισµΛomikronacute µιας δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυΛkhiώρας απΛomikronacute τΛomikron
σύστηµα εν Λomikronacuteλω ή εν µέρει.
(34) Λomikronacuteτι θα πρέπει να διατηρηθεί η Λomikronλική πρΛomikronσωρινή ανάκληση,
υπΛomikronacute τις συνθήκες πΛomikronυ πρΛomikronΛbetatwoλέπΛomikronνται στΛomikronν κανΛomikronνισµΛomikronacute (ΕΚ)
αριθ. 552/97 (1), τΛomikronυΛomikronφέλΛomikronυ ς των δασµΛomikronλΛomikronγικών πρΛomikronτιµή-
σεων για τα ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικά και τα γεωργικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα
καταγωγής Ένωσης της Μιανµάρ λΛomikronacuteγω της διαπιστωθείσας
ύπαρΛksiης πρακτικών καταναγκαστικής εργασίας στην εν
λΛomikronacuteγω Λkhiώρα.
(35) Λomikronacuteτι δεν είναι πρΛomikronacuteσφΛomikronρΛomikron να παραΛkhiωρΛomikronύνται τα πλεΛomikronνεκτή-
µατα τΛomikronυσυ στήµατΛomikronς σε πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυαπΛomikronτελΛomikronύν αντικεί-
µενΛomikron µέτρων κατά τΛomikronυντάµπινγκ ή των επιδΛomikronτήσεων,
εφΛomikronacuteσΛomikronν τΛomikron εν λΛomikronacuteγω µέτρΛomikron δεν λαµΛbetatwoάνει υπΛomikronacuteψη τΛomikronυ τα
απΛomikronτελέσµατα τΛomikronυπρΛomikronτιµησιακΛomikronύ καθεστώτΛomikronς.!B
(1)ΕΕL8 5της 27.3.1997, σ. 8.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 6
(36) Λomikronacuteτι Λomikronι πρΛomikronτιµησιακΛomikronί δασµΛomikronί πΛomikronυθα εφαρµΛomikronσθΛomikronύν δυ νάµει
τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς κανΛomikronνισµΛomikronύ θα πρέπει να υ πΛomikronλΛomikronγίΛdzetaΛomikronνται
γενικά, Λbetatwoάσει τΛomikronυσυ µΛbetatwoατικΛomikronύ δασµΛomikronύ τΛomikronυκΛomikronινΛomikronύ δασµΛomikronλΛomikron-
γίΛomikronυγια τα εν λΛomikronacuteγω πρΛomikronϊΛomikronacuteντα.Λomikronacuteτι θα πρέπει Λomikronacuteµως να
υπΛomikronλΛomikronγίΛdzetaΛomikronνται µε Λbetatwoάση τΛomikronυς αυτΛomikronacuteνΛomikronµΛomikronυς δασµΛomikronύς εφΛomikronacuteσΛomikronν,
για τα εν λΛomikronacuteγω πρΛomikronϊΛomikronacuteντα, δεν πρΛomikronΛbetatwoλέπεται συµΛbetatwoατικΛomikronacuteς
δασµΛomikronacuteςήεφΛomikronacuteσΛomikronνΛomikronαυτΛomikronacuteνΛomikronµΛomikronςδασµΛomikronacuteςείναι µικρΛomikronacuteτερΛomikronςαπΛomikronacute
τΛomikron συµΛbetatwoατικΛomikronacute.Λomikronacuteτι δεν ΛkhiρειάΛdzetaεται να περιληφθΛomikronύν στΛomikron πεδίΛomikron
εφαρµΛomikronγής τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς κανΛomikronνισµΛomikronύ πρΛomikronϊΛomikronacuteντα για τα
ΛomikronπΛomikronία Λomikron δασµΛomikronacuteς τΛomikronυκΛomikronινΛomikronύ δασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυείναι µηδενικΛomikronacuteς.
Λomikronacuteτι Λomikron υπΛomikronλΛomikronγισµΛomikronacuteς δεν πρέπει σε καµία περίπτωση να
ΛbetatwoασίΛdzetaεται σε δασµΛomikronύς πΛomikronυ εφαρµΛomikronacuteΛdzetaΛomikronνται δυνάµει συµΛbetatwoατι-
κών ή αυτΛomikronacuteνΛomikronµων δασµΛomikronλΛomikronγικών πΛomikronσΛomikronστώσεων.
(37) Λomikronacuteτι είναι σκΛomikronacuteπιµΛomikron να εφαρµΛomikronacuteΛdzetaΛomikronνται ίδιες µέθΛomikronδΛomikronι υπΛomikronλΛomikronγι-
σµΛomikronύ στΛomikron πΛomikronσΛomikronστΛomikronacute δασµΛomikronύ κατ’ αΛksiία, καθώς και να
λαµΛbetatwoάνΛomikronνται υπΛomikronacuteψη Λomikronι ελάΛkhiιστΛomikronι και µέγιστΛomikronι δασµΛomikronί πΛomikronυ
πρΛomikronΛbetatwoλέπΛomikronνται στΛomikron κΛomikronινΛomikronacute δασµΛomikronλΛomikronacuteγιΛomikron.Λomikronacuteτι η εν λΛomikronacuteγω µείωση
των δασµών δεν επηρεάΛdzetaει, κατά γενικΛomikronacute κανΛomikronacuteνα, την
είσπραΛksiη των ειδικών δασµών πΛomikronυπρΛomikronστίθενται στΛomikron δασµΛomikronacute
κατ’ αΛksiία.
(38) Λomikronacuteτι θα πρέπει να εφαρµΛomikronσθΛomikronύν µέΛkhiρι την κανΛomikronνική
ηµερΛomikronµηνία λήΛksiης της ισΛkhiύΛomikronς, ήτΛomikronι µέΛkhiρι τις 30 ΙΛomikronυνίΛomikronυ
1999, Λomikronι διατάΛksiεις τΛomikronυ υφισταµένΛomikronυ συστήµατΛomikronς για τα
γεωργικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα Λomikronacuteπως πρΛomikronκύπτΛomikronυν απΛomikronacute τΛomikronν κανΛomikronνισµΛomikronacute
(ΕΚ) αριθ. 1256/96,
ΕΛ—siΕ∆ΩΣΕ ΤΛOmikronΝ ΠΑΡΛOmikronΝΤΑ ΚΑΝΛOmikronΝΙΣΜΛOmikron:
ΆρθρΣomikron1
1. ΤΛomikron κΛomikronινΛomikronτικΛomikronacute σύστηµα γενικευµένων πρΛomikronτιµήσεων, απΛomikronτελΛomikronύ-
µενΛomikron απΛomikronacute ένα γενικΛomikronacute καθεστώς και απΛomikronacute ειδικά καθεστώτα
ενθάρρυνσης συνεΛkhiίΛdzetaεται για την περίΛomikronδΛomikron πΛomikronυ αρΛkhiίΛdzetaει απΛomikronacute την
1η ΙΛomikronυλίΛomikronυ 1999 και τελειώνει την 31η ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ 2001 υπΛomikronacute τις
συνθήκεςκαισύµφωναµετιςλεπτΛomikronµέρειεςπΛomikronυκαθΛomikronρίΛdzetaΛomikronνταιστΛomikronν
παρΛomikronacuteντα κανΛomikronνισµΛomikronacute.
2. ΛOmikron παρών κανΛomikronνισµΛomikronacuteς εφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται στα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κεφα-
λαίων 1 έως 97 τΛomikronυκΛomikronινΛomikronύ δασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυ , εκτΛomikronacuteς τΛomikronυκεφαλαίΛomikronυ93,
πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron παράρτηµα I.ΕφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται στα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα
πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron παράρτηµα VIIµΛomikronacuteνΛomikron υπΛomikronacute τΛomikronυς ΛomikronacuteρΛomikronυς πΛomikronυ
πρΛomikronΛbetatwoλέπΛomikronνται στα άρθρα 6 και 7.
3. ΤΛomikron ευεργέτηµα τΛomikronυ καθεστώτΛomikronς πΛomikronυ πρΛomikronΛbetatwoλέπεται στην
παράγραφΛomikron IπρΛomikronΛomikronρίΛdzetaεται για καθεµιά απΛomikronacute τις Λkhiώρες και τα
εδάφη πΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται στΛomikron παράρτηµα III.
4.ΛOmikronι Λkhiώρες ή τα εδάφη πΛomikronυπληρΛomikronύν τα κριτήρια πΛomikronυ
αναφέρΛomikronνται κατωτέρω αφαιρΛomikronύνται απΛomikronacute τΛomikronν κατάλΛomikronγΛomikron των
δικαιΛomikronύΛkhiων Λkhiωρών ή εδαφών πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron παράρτηµα
III:
—εθνικΛomikronacute ακαθάριστΛomikron πρΛomikronϊΛomikronacuteν ανά κάτΛomikronικΛomikron άνω των 8 210
δΛomikronλαρίων ΗΠΑ για τΛomikron έτΛomikronς 1995, σύµφωνα µε τα πρΛomikronacuteσφατα
δεδΛomikronµένα της ΠαγκΛomikronacuteσµιας ΤράπεΛdzetaας,
— δείκτη ανάπτυΛksiης υπΛomikronλΛomikronγιΛdzetaΛomikronacuteµενΛomikron σύµφωνα µε τΛomikronν τύπΛomikron και
Λbetatwoάσει των δεδΛomikronµένων πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron µέρΛomikronς 2 τΛomikronυ
παραρτήµατΛomikronς II,ανώτερΛomikron τΛomikronυ −1.
Τα κριτήρια αυτά εφαρµΛomikronacuteΛdzetaΛomikronνται σωρευτικά.
5. Η ΛkhiΛomikronρήγηση τΛomikronυευ εργετήµατΛomikronς ενΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronτιµησιακά
καθεστώτα πΛomikronυθεσπίΛdzetaΛomikronνται µετΛomikronνπαρΛomikronacuteντα κανΛomikronνισµΛomikronacuteυπΛomikronacuteκειται
στην τήρησητΛomikronυΛomikronρισµΛomikronύκαταγωγής των πρΛomikronϊΛomikronacuteντων πΛomikronυεΛksiεδΛomikronacuteθη
σύµφωνα µε τη διαδικασία πΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπεται στΛomikron άρθρΛomikron 249 τΛomikronυ
κανΛomikronνισµΛomikronύ (ΕΚ) αριθ. 2913/92 τΛomikronυ ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ.!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 7
6. Η αφαίρεση µιας Λkhiώρας ή εδάφΛomikronυς απΛomikronacute τΛomikronν κατάλΛomikronγΛomikron Λkhiωρών
ή εδαφών γενικευµένων πρΛomikronτιµήσεων δυνάµει της παραγράφΛomikronυ 5
δεν επηρεάΛdzetaει τη δυνατΛomikronacuteτητα ΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronίησης πρΛomikronϊΛomikronacuteντων κατα-
γωγής αυτής της Λkhiώρας στΛomikron πλαίσιΛomikron τΛomikronυ κανΛomikronνισµΛomikronύ περιφερει-
ακής συσσώρευσης πΛomikronυ ισΛkhiύει για τις περιφερειακές ΛomikronµαδΛomikronπΛomikronι-
ήσεις, πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron άρθρΛomikron 72 παράγραφΛomikronς 3 τΛomikronυ
κανΛomikronνισµΛomikronύ (ΕΛOmikronΚ) αριθ. 2454/93 της ΕπιτρΛomikronπής, εφΛomikronacuteσΛomikronν η Λkhiώρα
αυτήαπΛomikronτελΛomikronύσεµέλΛomikronςτηςενλΛomikronacuteγωπεριφερειακήςΛomikronµάδαςΛkhiωρών
απΛomikronacute την ηµερΛomikronµηνία έναρΛksiης της ισΛkhiύΛomikronς τΛomikronυ πΛomikronλυετΛomikronύς συστήµα-
τΛomikronς πρΛomikronτιµήσεων πΛomikronυεφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται για τΛomikron εν λΛomikronacuteγω πρΛomikronϊΛomikronacuteν τΛomikron 1995
και η εν λΛomikronacuteγω Λkhiώρα δεν θεωρείται Λkhiώρα καταγωγής τΛomikronυτελικΛomikronύ
πρΛomikronϊΛomikronacuteντΛomikronς κατά την έννΛomikronια τΛomikronυάρθρΛomikronυ72α τΛomikronυκανΛomikronνισµΛomikronύ
(ΕΛOmikronΚ) αριθ. 2454/93.
ΤΙΤΛΛOmikronΣ I
ΓΕΝΙΚ∆OmikronΚΑΘΕΣΤΩΣ
Τµήµα 1
Μη∆khiανισµ∆omikronacuteς πρ∆omikronσαρµ∆omikronγής
ΆρθρΣomikron2
1. ΛOmikron πρΛomikronτιµησιακΛomikronacuteς δασµΛomikronacuteς πΛomikronυεφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται στα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυ
µέρΛomikronυς 1 τΛomikronυ παραρτήµατΛomikronς IισΛomikronύται µε τΛomikron 85 % τΛomikronυδασµΛomikronύ τΛomikronυ
κΛomikronινΛomikronύ δασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυπΛomikronυεφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται στΛomikron εν λΛomikronacuteγω πρΛomikronϊΛomikronacuteν, µε την
επιφύλαΛksiη των διατάΛksiεων τΛomikronυτίτλΛomikronυ II.
2.ΛOmikron πρΛomikronτιµησιακΛomikronacuteς δασµΛomikronacuteς πΛomikronυεφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται στα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυ
µέρΛomikronυς 2 τΛomikronυ παραρτήµατΛomikronς IισΛomikronύται µε τΛomikron 70 % τΛomikronυδασµΛomikronύ τΛomikronυ
κΛomikronινΛomikronύ δασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυπΛomikronυεφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται στΛomikron σΛkhiετικΛomikronacute πρΛomikronϊΛomikronacuteν, µε την
επιφύλαΛksiη των διατάΛksiεων τΛomikronυτίτλΛomikronυ II.
3.ΛOmikron πρΛomikronτιµησιακΛomikronacuteς δασµΛomikronacuteς πΛomikronυεφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται στα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυ
µέρΛomikronυς 3 τΛomikronυ παραρτήµατΛomikronς IισΛomikronύται µε τΛomikron 35 % τΛomikronυδασµΛomikronύ τΛomikronυ
κΛomikronινΛomikronύ δασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυπΛomikronυεφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται στΛomikron σΛkhiετικΛomikronacute πρΛomikronϊΛomikronacuteν, µε την
επιφύλαΛksiη των διατάΛksiεων τΛomikronυτίτλΛomikronυ II.
4.ΛOmikronιδασµΛomikronίτΛomikronυκΛomikronινΛomikronύδασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυαναστέλλΛomikronνταιπλήρωςγια
τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυµέρΛomikronυ ς 4 τΛomikronυπαραρτήµατΛomikronς I.
Τµήµα 2
Μη∆khiανισµ∆omikronacuteς δια∆betatwoάθµισης
ΆρθρΣomikron3
1. Η κατάργηση των ευεργετηµάτων πΛomikronυ αναφέρΛomikronνται στΛomikron
άρθρΛomikron2, δυνάµει τΛomikronυµηΛkhiανισµΛomikronύδιαΛbetatwoάθµισης πΛomikronυ έΛkhiει θεσπισθεί
µε τΛomikron πρΛomikronηγΛomikronύµενΛomikron σύστηµα, συνεΛkhiίΛdzetaει να ισΛkhiύει στις Λkhiώρες και
στΛomikronυς τΛomikronµείς πΛomikronυ περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται στΛomikron τµήµα 1 τΛomikronυ παραρτήµα-
τΛomikronςIIκαι πΛomikronυπληρΛomikronύντα κριτήριαπΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikronτµήµα2
τΛomikronυπαραρτήµατΛomikronς II.
2.ΤαπρΛomikronϊΛomikronacuteνταπΛomikronυυπΛomikronacuteκεινταιστηνσυνθήκηΕΚΑΛ—hiσυνεΛkhiίΛdzetaΛomikronυν
να εΛksiαιρΛomikronύνται απΛomikronacute τΛomikron πρΛomikronτιµησιακΛomikronacute καθεστώς για τις Λkhiώρες Λomikronι
ΛomikronπΛomikronίες δεν ήταν δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronι στΛomikron πρΛomikronηγΛomikronύµενΛomikron σύστηµα.
ΆρθρΣomikron4
1. Η κατάργηση των ευεργετηµάτων πΛomikronυ αναφέρΛomikronνται στΛomikron
άρθρΛomikron 2, δυνάµει τΛomikronυ µηΛkhiανισµΛomikronύ διαΛbetatwoάθµισης, συνεΛkhiίΛdzetaει επίσης
να ισΛkhiύει για τις Λkhiώρες πΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται στΛomikron τµήµα IτΛomikronυ
παραρτήµατΛomikronς IIτων ΛomikronπΛomikronίων Λomikronι εΛksiαγωγές πρΛomikronς την ΚΛomikronινΛomikronacuteτητα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντων πΛomikronυκαλύπτΛomikronνται απΛomikronacute τΛomikron παρΛomikronacuteν σύστηµα σε καθΛomikronρι-
σµένΛomikron τΛomikronµέα υπερΛbetatwoαίνΛomikronυν τΛomikron 25 % τΛomikronυ συνΛomikronacuteλΛomikronυ των εΛksiαγωγών
πρΛomikronςτηνΚΛomikronινΛomikronacuteτητατωνδικαιΛomikronύΛkhiωνΛkhiωρώνστΛomikronνίδιΛomikronτΛomikronµέα,κατά
τΛomikron στατιστικΛomikronacute έτΛomikronς αναφΛomikronράς τΛomikronυπρΛomikronηγΛomikronύµενΛomikronυσυ στήµατΛomikronς.!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 8
2. ΛOmikronι Λkhiώρες των ΛomikronπΛomikronίων Λomikronι εΛksiαγωγές πρΛomikronς την ΚΛomikronινΛomikronacuteτητα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντων πΛomikronυκαλύπτΛomikronνται απΛomikronacute τΛomikron σύστηµα γενικευ µένων
πρΛomikronτιµήσεων σε καθΛomikronρισµένΛomikron τΛomikronµέα δεν υπερΛbetatwoαίνΛomikronυν τΛomikron 2 %
τΛomikronυσυ νΛomikronacuteλΛomikronυτων εΛksiαγωγών πρΛomikronς την ΚΛomikronινΛomikronacuteτητα των δικαιΛomikronύΛkhiων
Λkhiωρών στΛomikronν ίδιΛomikron τΛomikronµέα, κατά τΛomikron στατιστικΛomikronacute έτΛomikronς αναφΛomikronράς τΛomikronυ
πρΛomikronηγΛomikronύµενΛomikronυ συστήµατΛomikronς, συνεΛkhiίΛdzetaΛomikronυν να εΛksiαιρΛomikronύνται απΛomikronacute τΛomikron
µηΛkhiανισµΛomikronacute διαΛbetatwoάθµισης.
ΆρθρΣomikron5
ΗΕπιτρΛomikronπήυπΛomikronΛbetatwoάλειέκθεσηγιατηνεφαρµΛomikronγήτωνάρθρων3και
4πριντις 31∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ1999,στηνεπιτρΛomikronπήπΛomikronυαναφέρεται στΛomikron
άρθρΛomikron 31 και υπΛomikronΛbetatwoάλει, κατάλληλες πρΛomikronτάσεις στΛomikron ΣυµΛbetatwoΛomikronύλιΛomikron τΛomikron
αργΛomikronacuteτερΛomikron στις 31 ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ2000.
Τµήµα 3
Ειδικ∆omikronacuteκαθεστώς στήρι∆ksiης γιατις λιγ∆omikronacuteτερ∆omikronανεπτυγµένες ∆khiώρες
ΆρθρΣomikron6
ΛOmikronι δασµΛomikronί τΛomikronυκΛomikronινΛomikronύ δασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυαναστέλλΛomikronνται πλήρως για τα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυαπαριθµΛomikronύνται στΛomikron παράρτηµα Iκαι µειώνΛomikronνται
σύµφωνα µε τΛomikron µηΛkhiανισµΛomikronacute πρΛomikronσαρµΛomikronγής πΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπεται στΛomikron
άρθρΛomikron2γιαταπρΛomikronϊΛomikronacuteνταπΛomikronυαναφέρΛomikronνταιστΛomikronπαράρτηµα VIIγια
τις λιγΛomikronacuteτερΛomikron πρΛomikronΛkhiωρηµένες Λkhiώρες πΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται στΛomikron
παράρτηµα IV .
Τµήµα 4
Ειδικ∆omikronacuteκαθεστώς στήρι∆ksiης γιατην καταπ∆omikronλέµηση των ναρκωτι-
κών
ΆρθρΣomikron7
ΛOmikronι δασµΛomikronί τΛomikronυκΛomikronινΛomikronύ δασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυαναστέλλΛomikronνται πλήρως για τα
ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κεφαλαίων 25 έως 97 τΛomikronυκΛomikronινΛomikronύ
δασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυ, εΛksiαιρΛomikronυµένΛomikronυ τΛomikronυ κεφαλαίΛomikronυ 93, πΛomikronυ καλύπτΛomikronνται
απΛomikronacute τΛomikron παράρτηµα Iκαθώς και για τα γεωργικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυ
αναφέρΛomikronνται στΛomikron παράρτηµα VIIτµήµα 4, εΛksiαιρΛomikronυµένων αυτών
πΛomikronυσηµειώνΛomikronνται µε αστερίσκΛomikron, για τις Λkhiώρες πΛomikronυπεριλαµΛbetatwoά-
νΛomikronνται στΛomikron παράρτηµα V,και µε την επιφύλαΛksiη της διαδικασίας
πΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπεται στΛomikron άρθρΛomikron 31 παράγραφΛomikronς 3.
ΤΙΤΛΛOmikronΣ II
ΕΙ∆ΙΚΑΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗΣ
Τµήµα 1
Κ∆omikronινές διατά∆ksiεις
ΆρθρΣomikron8
Τα ειδικά καθεστώτα ενθάρρυνσης πρΛomikronστασίας των δικαιωµάτων
των εργαΛdzetaΛomikronµένων και πρΛomikronστασίας τΛomikronυπεριΛbetatwoάλλΛomikronντΛomikronς πΛomikronυθεσπί-
στηκαν απΛomikronacute τΛomikron πρΛomikronηγΛomikronύµενΛomikron σύστηµα συνεΛkhiίΛdzetaΛomikronνται σύµφωνα µε
τις πρΛomikronϋπΛomikronθέσεις και τις λεπτΛomikronµέρειες πΛomikronυκαθΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται στΛomikronν
παρΛomikronacuteντα τίτλΛomikron.
ΆρθρΣomikron9
ΛOmikronι διατάΛksiεις τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς τίτλΛomikronυπΛomikronυαφΛomikronρΛomikronύν τΛomikron ειδικΛomikronacute
καθεστώς ενθάρρυνσης της πρΛomikronστασίας τΛomikronυ περιΛbetatwoάλλΛomikronντΛomikronς δεν
ισΛkhiύΛomikronυν παρά για τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα καταγωγής τρΛomikronπικών δασµών πΛomikronυ
αναφέρΛomikronνται στΛomikron παράρτηµα VIII.!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 9
ΆρθρΣomikron10
1. ΛOmikronπρΛomikronτιµησιακΛomikronacuteςδασµΛomikronacuteςπΛomikronυισΛkhiύειγιαταγεωργικάπρΛomikronϊΛomikronacuteντα
των κεφαλαίων 1 έως 24 τΛomikronυκΛomikronινΛomikronύ δασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυπΛomikronυαναφέρΛomikronν-
ται στΛomikronπαράρτηµα Iκαι πληρΛomikronύντις πρΛomikronϋπΛomikronθέσεις τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς
τίτλΛomikronυµειώνεται κατά πΛomikronσΛomikronacute ίσΛomikron µε:
— 10 % τΛomikronυδασµΛomikronύ τΛomikronυκΛomikronινΛomikronύ δασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυπΛomikronυισΛkhiύει για τα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυµέρΛomikronυ ς 1,
— 20 % τΛomikronυδασµΛomikronύ τΛomikronυκΛomikronινΛomikronύ δασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυπΛomikronυισΛkhiύει για τα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυµέρΛomikronυ ς 2,
— 35 % τΛomikronυδασµΛomikronύ τΛomikronυκΛomikronινΛomikronύ δασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυπΛomikronυισΛkhiύει για τα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυµέρΛomikronυ ς 3.
2. ΛOmikron πρΛomikronτιµησιακΛomikronacuteς δασµΛomikronacuteς πΛomikronυισΛkhiύει για τα ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικά
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κεφαλαίων 25 έως 97 τΛomikronυκΛomikronινΛomikronύ δασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυ ,
εΛksiαιρΛomikronυµένΛomikronυ τΛomikronυ κεφαλαίΛomikronυ 93, πΛomikronυ αναφέρΛomikronνται στΛomikron παράρ-
τηµα Iκαι πληρΛomikronύν τις πρΛomikronϋπΛomikronθέσεις τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς τίτλΛomikronυ
µειώνεται κατά πΛomikronσΛomikronacute ίσΛomikron µε:
— 15 % τΛomikronυδασµΛomikronύ τΛomikronυκΛomikronινΛomikronύ δασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυπΛomikronυισΛkhiύει για τα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυµέρΛomikronυ ς 1,
— 25 % τΛomikronυδασµΛomikronύ τΛomikronυκΛomikronινΛomikronύ δασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυπΛomikronυισΛkhiύει για τα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυµέρΛomikronυ ς 2,
— 35 % τΛomikronυδασµΛomikronύ τΛomikronυκΛomikronινΛomikronύ δασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυπΛomikronυισΛkhiύει για τα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυµέρΛomikronυ ς 3,
3. α) ΛOmikron δασµΛomikronacuteς πΛomikronυισΛkhiύει για τα γεωργικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των
κεφαλαίων 1 έως 24 τΛomikronυκΛomikronινΛomikronύ δασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυπΛomikronυ
αναφέρΛomikronνται στΛomikron άρθρΛomikron 3 παράγραφΛomikronς 1 και πληρΛomikronύν
τις πρΛomikronϋπΛomikronθέσεις τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς τίτλΛomikronυ , µειώνεται κατά
πΛomikronσΛomikronacuteίσΛomikronµε15%τΛomikronυδασµΛomikronύτΛomikronυκΛomikronινΛomikronύδασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυπΛomikronυ
ισΛkhiύει για τα συγκεκριµένα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα
Λbetatwo) ΛOmikron δασµΛomikronacuteς πΛomikronυισΛkhiύει για τα ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των
κεφαλαίων 25 έως 97, εΛksiαιρΛomikronυµένΛomikronυ τΛomikronυ κεφαλαίΛomikronυ 93,
πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikronάρθρΛomikron3παράγραφΛomikronς1καιπληρΛomikronύν
τις πρΛomikronϋπΛomikronθέσεις τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς τίτλΛomikronυ , µειώνεται κατά
πΛomikronσΛomikronacuteίσΛomikronµε25%τΛomikronυδασµΛomikronύτΛomikronυκΛomikronινΛomikronύδασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυπΛomikronυ
ισΛkhiύει για τα συγκεκριµένα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα.
4. Η µείωση τΛomikronυδασµΛomikronύπΛomikronυαναφέρεται στις παραγράφΛomikronυ ς 1, 2
και 3 δε ΛkhiΛomikronρηγείται στις Λkhiώρες και για τΛomikronυς τΛomikronµείς πΛomikronυ
αναφέρΛomikronνται στΛomikron άρθρΛomikron 4 παράγραφΛomikronς 1.
5. ΤΛomikron γεγΛomikronνΛomikronacuteς της ΛkhiΛomikronρήγησης τΛomikronυευ εργετήµατΛomikronς των ειδικών
καθεστώτων ενθάρρυνσης δεν πρέπει να δηµιΛomikronυργεί ευνΛomikronϊκΛomikronacuteτερη
µεταΛkhiείριση απΛomikronacute αυτή πρΛomikronΛbetatwoλέπεται δυνάµει τΛomikronυ άρθρΛomikronυ 7 για τα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron παράρτηµα VII.
Τµήµα 2
∆ιαδικασία ∆khi∆omikronρήγησηςτ∆omikronυειδικ∆omikronύκαθεστώτ∆omikronς ενθάρρυνσης
πρ∆omikronστασίας τωνδικαιωµάτωντων εργα∆dzeta∆omikronµένων
ΆρθρΣomikron11
1. Με την επιφύλαΛksiη των διατάΛksiεων των ακΛomikronλΛomikronύθων άρθρων, Λomikronι
µειώσεις πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron άρθρΛomikron 10 εφαρµΛomikronacuteΛdzetaΛomikronνται στα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα καταγωγής των δικαιΛomikronύΛkhiων Λkhiωρών πΛomikronυαπαριθµΛomikronύνται
στΛomikron παράρτηµα III,υπΛomikronacute την πρΛomikronϋπΛomikronacuteθεση Λomikronacuteτι Λomikronι αρΛkhiές των
ενδιαφερΛomikronµένων Λkhiωρών έΛkhiΛomikronυν υπΛomikronΛbetatwoάλλει γραπτή αίτηση στην
ΕπιτρΛomikronπή Λdzetaητώντας τη ΛkhiΛomikronρήγηση τΛomikronυειδικΛomikronύ καθεστώτΛomikronς για τα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα καταγωγής αυτών των Λkhiωρών και καθΛomikronρίΛdzetaΛomikronντας:
— τις νΛomikronµικές εσωτερικές διατάΛksiεις, των ΛomikronιπΛomikronίων τΛomikron πλήρες
κείµενΛomikron συνΛomikronδευΛomikronacuteµενΛomikron απΛomikronacute αυθεντική µετάφραση σε µια απΛomikronacute
τις γλώσσες της ΚΛomikronινΛomikronacuteτητας, πρέπει να επισυνάπτεται σε
παράρτηµα, περιλαµΛbetatwoάνΛomikronντας τΛomikron περιεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikron των κανΛomikronacuteνων!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 10
των συµΛbetatwoάσεων αριθ. 87 και 98 της ∆ΛOmikronΕ, σΛkhiετικά µε την
εφαρµΛomikronγή των αρΛkhiών τΛomikronυδικαιώµατΛomikronς Λomikronργάνωσης και
συλλΛomikronγικήςδιαπραγµάτευσης,καιτηςσύµΛbetatwoασης138της∆ΛOmikronΕ,
σΛkhiετικά µε την ελάΛkhiιστη ηλικία για την έναρΛksiη της απα-
σΛkhiΛomikronacuteλησης,
— τα µέτρα πΛomikronυέΛkhiΛomikronυ ν ληφθεί για την εΛksiασφάλιση της απΛomikronτελε-
σµατικήςεφαρµΛomikronγήςκαιελέγΛkhiΛomikronυτωνενλΛomikronacuteγωδιατάΛksiεων,τΛomikronυς
ενδεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikronυς τΛomikronµεακΛomikronύς περιΛomikronρισµΛomikronύς της εφαρµΛomikronγής τΛomikronυς,
τις διαπιστωθείσες παραΛbetatwoάσεις καθώς και την κατανΛomikronµή των
εν λΛomikronacuteγω πληρΛomikronφΛomikronριών ανάλΛomikronγα µε τΛomikronυς τΛomikronµείς παραγωγής,
— τη δέσµευση της κυΛbetatwoέρνησης της ενδιαφερΛomikronacuteµενης Λkhiώρας να
αναλάΛbetatwoει πλήρως τΛomikronν έλεγΛkhiΛomikron και την εφαρµΛomikronγή τΛomikronυειδικΛomikronύ
καθεστώτΛomikronς και τις σΛkhiετικές µεθΛomikronacuteδΛomikronυς διΛomikronικητικής συνεργα-
σίας.
2. Η ΕπιτρΛomikronπή ανακΛomikronινώνει, µέσω ανακΛomikronίνωσης στην Επίσηµη
Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών ΚΣomikronινΣomikronτήτων , Λomikronacuteτι υπεΛbetatwoλήθη µια
τέτΛomikronια αίτηση απΛomikronacute µια δικαιΛomikronύΛkhiΛomikron Λkhiώρα και Λomikronacuteτι κάθε Λkhiρήσιµη
πληρΛomikronφΛomikronρίασΛkhiετικά µετηναίτησηαυτήµπΛomikronρείναγνωστΛomikronπΛomikronιηθεί
στην ΕπιτρΛomikronπή απΛomikronacute ΛomikronπΛomikronιΛomikronδήπΛomikronτε ενδιαφερΛomikronacuteµενΛomikron φυσικΛomikronacute ή νΛomikronµικΛomikronacute
πρΛomikronacuteσωπΛomikron. Η ΕπιτρΛomikronπή καθΛomikronρίΛdzetaει επίσης την πρΛomikronθεσµία κατά τη
διάρκεια της ΛomikronπΛomikronίας τα ενδιαφερΛomikronacuteµενα πρΛomikronacuteσωπα µπΛomikronρΛomikronύν να
γνωστΛomikronπΛomikronιήσΛomikronυν τις απΛomikronacuteψεις τΛomikronυς.
ΆρθρΣomikron12
1. Η ΕπιτρΛomikronπή εΛksiετάΛksiει τις αιτήσεις πΛomikronυυ πΛomikronΛbetatwoάλλΛomikronυ ν Λomikronι
δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronι Λkhiώρες και, ανάλΛomikronγα µε τΛomikron περιεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikronacute τΛomikronυς, επιφυ-
λάσσεται νατΛomikronυςαπευθύνειΛomikronιαδήπΛomikronτεσυµπληρωµατικήερώτηση
πΛomikronυθεωρεί Λkhiρήσιµη.
2. Η ΕπιτρΛomikronπή αναΛdzetaητά κάθε πληρΛomikronφΛomikronρία πΛomikronυκρίνει αναγκαία
και, κατά περίπτωση, επαληθεύει την εν λΛomikronacuteγω πληρΛomikronφΛomikronρία µε τα
πρΛomikronacuteσωπα πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron άρθρΛomikron 11 παράγραφΛomikronς 2 ή µε
ΛomikronπΛomikronιΛomikronδήπΛomikronτε φυσικΛomikronacute ή νΛomikronµικΛomikronacute πρΛomikronacuteσωπΛomikron.
3. Η ΕπιτρΛomikronπή µπΛomikronρεί να πραγµατΛomikronπΛomikronιήσει, στις δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυς
Λkhiώρες πΛomikronυ υπΛomikronΛbetatwoάλλΛomikronυν αίτηση και σε συνεργασία µαΛdzetaί τΛomikronυς,
ελέγΛkhiΛomikronυς πρΛomikronκειµένΛomikronυνα επαληθευθεί τΛomikron σύνΛomikronλΛomikronή ένα µέρΛomikronς των
πληρΛomikronφΛomikronριώνπΛomikronυέΛkhiΛomikronυνσυλλεγεί.ΗΕπιτρΛomikronπήκαλείτιςαρΛkhiέςτης
ενδιαφερΛomikronacuteµενης δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυΛkhiώρας να συ νεργαστΛomikronύν για την
πραγµατΛomikronπΛomikronίηση των εν λΛomikronacuteγω ερευνών. Η ΕπιτρΛomikronπή µπΛomikronρεί να
επικΛomikronυρείται στΛomikron καθήκΛomikronν της αυτΛomikronacute απΛomikronacute τα κράτη µέλη.
4. Η ΕπιτρΛomikronπή ΛomikronλΛomikronκληρώνει την εΛksiέταση της αίτησης εντΛomikronacuteς
πρΛomikronθεσµίας ενΛomikronacuteς έτΛomikronυς τΛomikron αργΛomikronacuteτερΛomikron µετά την παραλαΛbetatwoή της. Η εν
λΛomikronacuteγω πρΛomikronθεσµία µπΛomikronρεί να παραταθεί, αν κριθεί αναγκαίΛomikron, απΛomikronacute
την ΕπιτρΛomikronπή, η ΛomikronπΛomikronία ενηµερώνει σΛkhiετικά την επιτρΛomikronπή πΛomikronυ
αναφέρεται στΛomikron άρθρΛomikron 31.
5. ΗΕπιτρΛomikronπήπαρΛomikronυσιάΛdzetaει τα απΛomikronτελέσµατα της εΛksiέτασης στην
επιτρΛomikronπή τΛomikronυάρθρΛomikronυ31.
ΆρθρΣomikron13
1. Η ΕπιτρΛomikronπή απΛomikronφασίΛdzetaει, σύµφωνα µε τη διαδικασία πΛomikronυ
πρΛomikronΛbetatwoλέπεται στΛomikron άρθρΛomikron 32 να ΛkhiΛomikronρηγήσει τΛomikron ευεργέτηµα τΛomikronυ
ειδικΛomikronύ καθεστώτΛomikronς στα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα καταγωγής της Λkhiώρας πΛomikronυ
υπΛomikronΛbetatwoάλλει την αίτηση, µε την επιφύλαΛksiη της τήρησης των
ρυθµίσεων ελέγΛkhiΛomikronυ και διΛomikronικητικής συνεργασίας πΛomikronυ καθΛomikronρίΛdzetaΛomikronν-
ται στα άρθρα τΛomikronυ παρΛomikronacuteντΛomikronς τίτλΛomikronυ, πΛomikronυ ακΛomikronλΛomikronυθΛomikronύν, ή να µη
ΛkhiΛomikronρηγήσει τΛomikron ευεργέτηµα τΛomikronυ ειδικΛomikronύ καθεστώτΛomikronς εάν θεωρήσει
ΛomikronacuteτιΛomikronινΛomikronµΛomikronθετικέςδιατάΛksiεις,καθώςκαιΛomikronιδιατάΛksiειςεκτέλεσηςκαι
ελέγΛkhiΛomikronυτης ενδιαφερΛomikronacuteµενης Λkhiώρας δεν επιτρέπΛomikronυ ν την εΛksiασφά-
λιση της απΛomikronτελεσµατικής εφαρµΛomikronγής των συµΛbetatwoάσεωναριθ. 87, 98
και 138 της ∆ΛOmikronΕ.!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 11
2. ΕφΛomikronacuteσΛomikronν τΛomikron ειδικΛomikronacute καθεστώς δεν µπΛomikronρεί να εφαρµΛomikronστεί
σύµφωνα µε τη διαδικασία πΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπεται στην παράγραφΛomikron 1,
ηΕπιτρΛomikronπήµπΛomikronρείνααπΛomikronφασίσεισύµφωναµετηδιαδικασίαπΛomikronυ
πρΛomikronΛbetatwoλέπεται στΛomikron άρθρΛomikron 32 να ΛkhiΛomikronρηγήσει τΛomikron ευεργέτηµα τΛomikronυ
ειδικΛomikronύ καθεστώτΛomikronς σε ΛomikronρισµένΛomikronυς τΛomikronµείς εάν, µετά την εΛksiέταση
πΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπεται στΛomikron άρθρΛomikron 12, εκτιµήσει Λomikronacuteτι Λomikronι συ µΛbetatwoάσεις αριθ.
87,98και138της∆ΛOmikronΕεφαρµΛomikronacuteΛdzetaΛomikronνταιαπΛomikronτελεσµατικάµΛomikronacuteνΛomikronστΛomikronυς
τΛomikronµείς αυτΛomikronύς.
3. ΛOmikronι απΛomikronφάσεις πΛomikronυλαµΛbetatwoάνΛomikronνται δυ νάµει των παραγράφων 1
και2καθώςκαιηηµερΛomikronµηνίαέναρΛksiηςτηςισΛkhiύΛomikronςτωνγνωστΛomikronπΛomikronι-
Λomikronύνται απΛomikronacute την ΕπιτρΛomikronπή στις Λkhiώρες πΛomikronυ υπΛomikronΛbetatwoάλλΛomikronυν αίτηση.
4. ΕιδικΛomikronacuteτερα, εάν η ΕπιτρΛomikronπή απΛomikronφασίσει να µη ΛkhiΛomikronρηγήσει τΛomikron
ευεργέτηµα τΛomikronυειδικΛomikronύ καθεστώτΛomikronς σε µια Λkhiώρα,ή να απΛomikronκλείσει
ΛomikronρισµένΛomikronυς τΛomikronµείς, της γνωστΛomikronπΛomikronιεί τΛomikronυς λΛomikronacuteγΛomikronυς µετά απΛomikronacute αίτηση
τηςτελευταίας.ΈναςτέτΛomikronιΛomikronςδιάλΛomikronγΛomikronςπραγµατΛomikronπΛomikronιείταισεστενή
συνεργασία µε την επιτρΛomikronπή πΛomikronυ αναφέρεται στΛomikron άρθρΛomikron 31.
Τµήµα 3
∆ιαδικασία ελέγ∆khi∆omikronυκαι µέθ∆omikronδ∆omikronιδι∆omikronικητικής συνεργασίαςτ∆omikronυ
ειδικ∆omikronύκαθεστώτ∆omikronςενθάρρυνσηςπρ∆omikronστασίας τωνδικαιωµάτων
των εργα∆dzeta∆omikronµένων
ΆρθρΣomikron14
1. Τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron άρθρΛomikron 10 καταγωγής
Λkhiωρών Λomikronι ΛomikronπΛomikronίες έΛkhiΛomikronυν λάΛbetatwoει γνωστΛomikronπΛomikronίηση περί απΛomikronacuteφασης πΛomikronυ
τΛomikronυς ΛkhiΛomikronρηγεί τΛomikron ευεργέτηµα τΛomikronυ ειδικΛomikronύ καθεστώτΛomikronς γίνΛomikronνται
δεκτά, µετά την ηµερΛomikronµηνία έναρΛksiης ισΛkhiύΛomikronς της εν λΛomikronacuteγω
απΛomikronacuteφασης, να τύΛkhiΛomikronυν τΛomikronυ ευεργετήµατΛomikronς τΛomikronυ καθεστώτΛomikronς πΛomikronυ
πρΛomikronΛbetatwoλέπεται στΛomikron άρθρΛomikron 10 µετά την υπΛomikronΛbetatwoΛomikronλή ΛbetatwoεΛbetatwoαίωσης των
αρµΛomikronδίων αρΛkhiών της δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυΛkhiώρας, Λomikronι ΛomikronπΛomikronίες έΛkhiΛomikronυ ν πρΛomikronσ-
διΛomikronριστεί δεΛomikronacuteντως κατά τη φάση εΛksiέτασης της αίτησης, πΛomikronυ
ΛbetatwoεΛbetatwoαιώνει Λomikronacuteτι τα εν λΛomikronacuteγω πρΛomikronϊΛomikronacuteντα και τα συστατικά τΛomikronυς πΛomikronυ
έΛkhiΛomikronυν κατασκευαστεί στη Λkhiώρα αυτή ή σε Λkhiώρα δικαιΛomikronύΛkhiΛomikron
περιφερειακής συσσώρευσης κατά την έννΛomikronια τΛomikronυ άρθρΛomikron 72 τΛomikronυ
κανΛomikronνισµΛomikronύ (ΕΛOmikronΚ) αριθ. 2454/93, κατασκευάστηκαν υπΛomikronacute συνθή-
κες σύµφωνες µε τις εσωτερικές διατάΛksiεις πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron
άρθρΛomikron 11 παράγραφΛomikronς 1 πρώτη περίπτωση και µπΛomikronρΛomikronύν, κατά
συνέπεια, να τύΛkhiΛomikronυν τΛomikronυ ειδικΛomikronύ καθεστώτΛomikronς.
2. ΗΛbetatwoεΛbetatwoαίωσηπΛomikronυαναφέρεταιστηνπαράγραφΛomikron1αναγράφειτα
ακΛomikronacuteλΛomikronυθα, κατά περίπτωση:
«ΣυµΛbetatwoάσεις αριθ. 87, 98 και 138 της ∆ΛOmikronΕ — τίτλΛomikronς IIτΛomikronυ
κανΛomikronνισµΛomikronύ (ΕΚ) αριθ. 2820/98»
και σηµειώνεται στΛomikron τετραγωνίδιΛomikron αριθ. 4 τΛomikronυπιστΛomikronπΛomikronιητικΛomikronύ
καταγωγής «έντυπΛomikron Α» ή στη δήλωση τιµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυ πΛomikronυ πρΛomikronΛbetatwoλέπε-
ται στΛomikronάρθρΛomikron90τΛomikronυπαραναφερΛomikronacuteµενΛomikronυκανΛomikronνισµΛomikronύ(ΕΛOmikronΚ)αριθ.
2454/93. Η εν λΛomikronacuteγω ΛbetatwoεΛbetatwoαίωση θεωρείται µε σφραγίδα της αρΛkhiής
της δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυΛkhiώρας πΛomikronυαναφέρεται στην παράγραφΛomikron 1,
σύµφωνα µε τις διατάΛksiεις τΛomikronυάρθρΛomikronυ93 τΛomikronυκανΛomikronνισµΛomikronύ (ΕΛOmikronΚ)
αριθ. 2454/93.
3. Εάν πρΛomikronacuteκειται για πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron άρθρΛomikron 3, η
ισΛkhiύς τΛomikronυπιστΛomikronπΛomikronιητικΛomikronύ καταγωγής «έντυ πΛomikron Α» ή της δήλωσης
τιµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυπεριΛomikronρίΛdzetaεται στην εφαρµΛomikronγή τΛomikronυειδικΛomikronύ καθεστώτΛomikronς,
εΛksiαιρΛomikronυµένΛomikronυ ΛomikronιΛomikronυδήπΛomikronτε άλλΛomikronυ πρΛomikronτιµησιακΛomikronύ ευεργετήµατΛomikronς.
ΆρθρΣomikron15
1. ΛOmikronι διατάΛksiεις τΛomikronυάρθρΛomikronυ81 παράγραφΛomikronς 3 έως 6, τΛomikronυάρθρΛomikronυ
84καιτωνάρθρων93έως95τΛomikronυκανΛomikronνισµΛomikronύ(ΕΛOmikronΚ)αριθ.2454/93
ισΛkhiύΛomikronυν κατά αναλΛomikronγία, στις ΛbetatwoεΛbetatwoαιώσεις πΛomikronυ αναφέρΛomikronνται στΛomikron
άρθρΛomikron 14.!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 12
2. ΛOmikronι αρΛkhiές πΛomikronυείναι εΛksiΛomikronυ σιΛomikronδΛomikronτηµένες να ΛkhiΛomikronρηγΛomikronύν τις
ΛbetatwoεΛbetatwoαιώσεις πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron άρθρΛomikron 14 µπΛomikronρΛomikronύν να διαφέ-
ρΛomikronυν απΛomikronacute αυτές πΛomikronυ είναι εΛksiΛomikronυσιΛomikronδΛomikronτηµένες να ΛkhiΛomikronρηγΛomikronύν
πιστΛomikronπΛomikronιητικά καταγωγής «έντυπΛomikron Α».
3. ΛαµΛbetatwoανΛomikronµένΛomikronυυ πΛomikronacuteψη τΛomikronυάρθρΛomikronυ94 παράγραφΛomikronς 5 τΛomikronυ
κανΛomikronνισµΛomikronύ (ΕΛOmikronΚ) αριθ. 2454/93, η ΕπιτρΛomikronπή καταρτίΛdzetaει, σε
συνεργασία µε την επιτρΛomikronπή πΛomikronυ αναφέρεται στΛomikron άρθρΛomikron 31, µη
περιΛomikronριστικΛomikronacute κατάλΛomikronγΛomikron των κριτηρίων πΛomikronυκαθΛomikronρίΛdzetaΛomikronυ ν τις
περιπτώσεις Λbetatwoάσιµων αµφιΛbetatwoΛomikronλιών πΛomikronυµπΛomikronρΛomikronύν να πρΛomikronκύψΛomikronυ ν
στΛomikron πλαίσιΛomikron της εφαρµΛomikronγής αυτΛomikronύ τΛomikronυ καθεστώτΛomikronς ενθάρρυνσης,
τΛomikron αργΛomikronacuteτερΛomikron κατά τη στιγµή πΛomikronυεγκρίνεται η αίτηση ειδικών
πρΛomikronτιµήσεων. Η ΕπιτρΛomikronπή δηµΛomikronσιεύειτΛomikronν εν λΛomikronacuteγωκατάλΛomikronγΛomikron στην
ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚΣomikronινΣomikronτήτων .
4. α) ΛOmikronι τελωνειακές αρΛkhiές της ΚΛomikronινΛomikronacuteτητας ενηµερώνΛomikronυν την
ΕπιτρΛomikronπή η ΛomikronπΛomikronία δηµΛomikronσιεύει αµέσως στην Επίσηµη
ΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚΣomikronινΣomikronτήτων µιαανακΛomikronίνωση
— η ΛomikronπΛomikronία αναφέρει Λomikronacuteτι υπάρΛkhiΛomikronυν Λbetatwoάσιµες αµφιΛbetatwoΛomikronλίες
ΛomikronacuteσΛomikronν αφΛomikronρά τΛomikron δικαίωµα ΛkhiΛomikronρήγησης ειδικών καθε-
στώτωνενθάρρυνσης,καιπρΛomikronσδιΛomikronρίΛdzetaειπΛomikronιαπρΛomikronϊΛomikronacuteντα,
παραγωγΛomikronί και εΛksiαγωγείς είναι τα ενδιαφερΛomikronacuteµενα,
εφΛomikronacuteσΛomikronν η δεύτερη ανακΛomikronίνωση πΛomikronυαναφέρεται στΛomikron
άρθρΛomikron 94 παράγραφΛomikronς 5 τΛomikronυκανΛomikronνισµΛomikronύ (ΕΛOmikronΚ) αριθ.
2454/93 της ΕπιτρΛomikronπής έΛkhiει απΛomikronσταλεί και αφΛomikronρά τα
ευεργετήµατα πΛomikronυ ΛkhiΛomikronρηγΛomikronύνται απΛomikronacute τΛomikronν παρΛomikronacuteντα
κανΛomikronνισµΛomikronacute, ή
— πΛomikronυ αναφέρει Λomikronacuteτι κάπΛomikronιΛomikron συγκεκριµένΛomikron πρΛomikronϊΛomikronacuteν συγκε-
κριµένων παραγωγών ή εΛksiαγωγέων δεν µπΛomikronρεί να
τύΛkhiει ειδικΛomikronύ καθεστώτΛomikronς ενθάρρυνσης, εφΛomikronacuteσΛomikronν η
διαδικασία πΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπεται στΛomikron άρθρΛomikron 94 τΛomikronυ
κανΛomikronνισµΛomikronύ (ΕΛOmikronΚ) αριθ. 2453/93 τΛomikron επέτρεψε.
Λbetatwo) ΤΛomikron µέρΛomikronς κάπΛomikronιας τελωνειακής Λomikronφειλής πΛomikronυαντιστΛomikronιΛkhiεί
στα ευεργετήµατα πΛomikronυ ΛkhiΛomikronρηγήθηκαν δυνάµει τΛomikronυ παρΛomikronacuteν-
τΛomikronς τίτλΛomikronυθεωρείται Λomikronacuteτι δεν υ πήρΛksiε εκτΛomikronacuteς εάν πρΛomikronέκυ ψε
µετά την ηµερΛomikronµηνία δηµΛomikronσίευσης της ανακΛomikronίνωσης πΛomikronυ
αναφέρεται στΛomikron στΛomikronιΛkhiείΛomikron α) και η Λomikronφειλή αυτή δεν αφΛomikronρά
ένα πρΛomikronϊΛomikronacuteν, έναν παραγωγΛomikronacute και έναν εΛksiαγωγέα πΛomikronυ
αναφέρΛomikronνται συγκεκριµένα ή εκτΛomikronacuteς εάν Λomikronι συνθήκες πΛomikronυ
δικαιΛomikronλΛomikronγΛomikronύν την εφαρµΛomikronγή τΛomikronυάρθρΛomikronυ221 παράγραφΛomikronς
3δεύτερηφράσητΛomikronυκανΛomikronνισµΛomikronύ(ΕΛOmikronΚ)αριθ.2913/92δεν
υφίστανται.
Τµήµα 4
∆ιαδικασία ∆khi∆omikronρήγησηςτ∆omikronυειδικ∆omikronύκαθεστώτ∆omikronς ενθάρρυνσης
πρ∆omikronστασίας τ∆omikronυπερι∆betatwoάλλ∆omikronντ∆omikronς
ΆρθρΣomikron16
1. Με την επιφύλαΛksiη των διατάΛksiεων των ακΛomikronλΛomikronύθων άρθρων, Λomikronι
µειώσεις πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron άρθρΛomikron 10 ισΛkhiύΛomikronυ ν για τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα
καταγωγής των δικαιΛomikronύΛkhiων Λkhiωρών πΛomikronυαπαριθµΛomikronύνται στΛomikron
παράρτηµα III,υπΛomikronacute την πρΛomikronϋπΛomikronacuteθεση Λomikronacuteτι Λomikronι αρΛkhiές των ενδιαφερΛomikron-
µένων Λkhiωρών έΛkhiΛomikronυν απευθύνει γραπτή αίτηση στην ΕπιτρΛomikronπή
Λdzetaητώντας τη ΛkhiΛomikronρήγηση ειδικΛomikronύ καθεστώτΛomikronς για τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα
καταγωγής των Λkhiωρών αυτών και καθΛomikronρίΛdzetaΛomikronντας:
— τις εσωτερικές νΛomikronµικές διατάΛksiεις, πΛomikronυενσωµατώνΛomikronυ ν τΛomikron
περιεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikron των κανΛomikronacuteνων της ΛOmikronΙΒΤ και των ΛomikronπΛomikronίων τΛomikron
πλήρες κείµενΛomikron, συνΛomikronδευµένΛomikron απΛomikronacute αυθεντική µετάφραση σε
µιααπΛomikronacuteτις γλώσσεςτης ΚΛomikronινΛomikronacuteτητας,πρέπει ναεπισυνάπτεται
σε παράρτηµα,
— τα ληφθέντα µέτρα για την εΛksiασφάλισητης εφαρµΛomikronγής των εν
λΛomikronacuteγω διατάΛksiεων,!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 13
— τηδέσµευσηναδιατηρήσΛomikronυντιςενλΛomikronacuteγωνΛomikronµικέςδιατάΛksiειςκαι
τα µέτρα εκτέλεσής τΛomikronυς.
2. Η ΕπιτρΛomikronπή ανακΛomikronινώνει, µέσω ανακΛomikronίνωσης στην Επίσηµη
Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών ΚΣomikronινΣomikronτήτων , Λomikronacuteτι υπεΛbetatwoλήθη µια
τέτΛomikronια αίτηση απΛomikronacute µια δικαιΛomikronύΛkhiΛomikron Λkhiώρα και Λomikronacuteτι κάθε Λkhiρήσιµη
πληρΛomikronφΛomikronρίασΛkhiετικά µετηναίτησηαυτήµπΛomikronρείναγνωστΛomikronπΛomikronιηθεί
στην ΕπιτρΛomikronπή απΛomikronacute ΛomikronπΛomikronιΛomikronδήπΛomikronτε ενδιαφερΛomikronacuteµενΛomikron φυσικΛomikronacute ή νΛomikronµικΛomikronacute
πρΛomikronacuteσωπΛomikron. Η ΕπιτρΛomikronπή καθΛomikronρίΛdzetaει επίσης την πρΛomikronθεσµία κατά τη
διάρκεια της ΛomikronπΛomikronίας τα ενδιαφερΛomikronacuteµενα πρΛomikronacuteσωπα µπΛomikronρΛomikronύν να
γνωστΛomikronπΛomikronιήσΛomikronυν τις απΛomikronacuteψεις τΛomikronυς.
ΆρθρΣomikron17
1. Η ΕπιτρΛomikronπή εΛksiετάΛdzetaει τις αιτήσεις πΛomikronυυ πΛomikronΛbetatwoάλλΛomikronυ ν Λomikronι
δικαιΛomikronύΛkhiες Λkhiώρες και, ανάλΛomikronγα µε τΛomikron περιεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikronacute τΛomikronυς, επιφυ-
λάσσεται νατΛomikronυςαπευθύνειΛomikronιαδήπΛomikronτεσυµπληρωµατικήερώτηση
πΛomikronυθεωρεί Λkhiρήσιµη.
2. Η ΕπιτρΛomikronπή αναΛdzetaητά κάθε πληρΛomikronφΛomikronρία πΛomikronυκρίνει αναγκαία
και, κατά περίπτωση, επαληθεύει την εν λΛomikronacuteγω πληρΛomikronφΛomikronρία µε τα
πρΛomikronacuteσωπα πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron άρθρΛomikron 16 παράγραφΛomikronς 2 ή µε
ΛomikronπΛomikronιΛomikronδήπΛomikronτε άλλΛomikron φυσικΛomikronacute ή νΛomikronµικΛomikronacute πρΛomikronacuteσωπΛomikron.
3. Η ΕπιτρΛomikronπή µπΛomikronρεί να πραγµατΛomikronπΛomikronιήσει, στις δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυς
Λkhiώρες πΛomikronυ υπΛomikronΛbetatwoάλλΛomikronυν αίτηση και σε συνεργασία µαΛdzetaί τΛomikronυς,
ελέγΛkhiΛomikronυς πρΛomikronκειµένΛomikronυνα επαληθευθεί τΛomikron σύνΛomikronλΛomikronή ένα µέρΛomikronς των
πληρΛomikronφΛomikronριώνπΛomikronυέΛkhiΛomikronυνσυλλεγεί.ΗΕπιτρΛomikronπήκαλείτιςαρΛkhiέςτης
ενδιαφερΛomikronacuteµενης δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυΛkhiώρας να συ νεργαστΛomikronύν για την
πραγµατΛomikronπΛomikronίηση των εν λΛomikronacuteγω ερευνών. Η ΕπιτρΛomikronπή µπΛomikronρεί να
επικΛomikronυρείται στΛomikron καθήκΛomikronν της αυτΛomikronacute απΛomikronacute τα κράτη µέλη.
4. Η ΕπιτρΛomikronπή ΛomikronλΛomikronκληρώνει την εΛksiέταση της αίτησης εντΛomikronacuteς
πρΛomikronθεσµίας ενΛomikronacuteς έτΛomikronυς τΛomikron αργΛomikronacuteτερΛomikron µετά την παραλαΛbetatwoή της. Η εν
λΛomikronacuteγω πρΛomikronθεσµία µπΛomikronρεί να παραταθεί, αν κριθεί αναγκαίΛomikron, απΛomikronacute
την ΕπιτρΛomikronπή η ΛomikronπΛomikronία ενηµερώνει σΛkhiετικά την επιτρΛomikronπή πΛomikronυ
αναφέρεται στΛomikron άρθρΛomikron 31.
5. ΗΕπιτρΛomikronπήπαρΛomikronυσιάΛdzetaει τα απΛomikronτελέσµατα της εΛksiέτασης στην
επιτρΛomikronπή τΛomikronυάρθρΛomikronυ31.
ΆρθρΣomikron18
1. Η ΕπιτρΛomikronπή απΛomikronφασίΛdzetaει σύµφωνα µε τη διαδικασία πΛomikronυ
πρΛomikronΛbetatwoλέπεται στΛomikron άρθρΛomikron 32:
— να ΛkhiΛomikronρηγήσει τΛomikron ευεργέτηµα τΛomikronυ ειδικΛomikronύ καθεστώτΛomikronς στα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα καταγωγής της Λkhiώρας πΛomikronυυ πΛomikronΛbetatwoάλλει την αίτηση ή
— να µη ΛkhiΛomikronρηγήσει τΛomikron ευεργέτηµα τΛomikronυ ειδικΛomikronύ καθεστώτΛomikronς στη
Λkhiώρα πΛomikronυυ πΛomikronΛbetatwoάλλει την αίτηση εάν εκτιµήσει Λomikronacuteτι Λomikronι
νΛomikronµΛomikronθετικές διατάΛksiεις της εν λΛomikronacuteγω Λkhiώρας δεν επαρκΛomikronύν για
να εΛksiασφαλισθεί η απΛomikronτελεσµατική εφαρµΛomikronγή τΛomikronυπεριεΛkhiΛomikronµέ-
νΛomikronυτων κανΛomikronacuteνων της ΛOmikronΙΒΤ.
2. ΛOmikronι απΛomikronφάσεις πΛomikronυλαµΛbetatwoάνΛomikronνται δυ νάµει της παραγράφΛomikronυ1
καθώς και η ηµερΛomikronµηνία έναρΛksiης της ισΛkhiύΛomikronς τΛomikronυς γνωστΛomikronπΛomikronι-
ΛomikronύνταιαπΛomikronacuteτηνΕπιτρΛomikronπήστιςΛkhiώρεςπΛomikronυυπΛomikronΛbetatwoάλλΛomikronυντηναίτηση.
3. ΕιδικΛomikronacuteτερα εάν η ΕπιτρΛomikronπή απΛomikronφασίσει να µη ΛkhiΛomikronρηγήσει τΛomikron
ευεργέτηµατΛomikronυειδικΛomikronύκαθεστώτΛomikronςσεµιαΛkhiώρα,τηςγνωστΛomikronπΛomikronιεί
τΛomikronυς λΛomikronacuteγΛomikronυς µετά απΛomikronacute αίτηση της τελευταίας. Ένας τέτΛomikronιΛomikronς
διάλΛomikronγΛomikronς πραγµατΛomikronπΛomikronιείται σε στενή συνεργασία µε την επιτρΛomikronπή
πΛomikronυαναφέρεται στΛomikron άρθρΛomikron 31.!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 14
Τµήµα 5
∆ιαδικασία ελέγ∆khi∆omikronυκαι µέθ∆omikronδ∆omikronιδι∆omikronικητικής συνεργασίαςτ∆omikronυ
ειδικ∆omikronύκαθεστώτ∆omikronςενθάρρυνσηςπρ∆omikronστασίαςτ∆omikronυπερι∆betatwoάλλ∆omikronντ∆omikronς
ΆρθρΣomikron19
1. Τα πιστΛomikronπΛomikronιητικά καταγωγής έντυπΛomikron Α πΛomikronυ ΛkhiΛomikronρηγΛomikronύνται για
τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron άρθρΛomikron 10 τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς
κανΛomikronνισµΛomikronύ καθώς και Λomikronι δηλώσεις τιµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυπΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπΛomikronνται
στΛomikron άρθρΛomikron 90 τΛomikronυκανΛomikronνισµΛomikronύ (ΕΛOmikronΚ) αριθ. 2454/93 φέρΛomikronυ ν την
ακΛomikronacuteλΛomikronυθη µνεία, κατά περίπτωση:
«ΠεριΛbetatwoαλλΛomikronντική ρήτρα — τίτλΛomikronς IIτΛomikronυκανΛomikronνισµΛomikronύ (ΕΚ)
αριθ. 2820/98»
2. Εάν πρΛomikronacuteκειται για πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron άρθρΛomikron 3
τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronςκανΛomikronνισµΛomikronύ,ηισΛkhiύςτΛomikronυπιστΛomikronπΛomikronιητικΛomikronύκαταγωγής
«έντυπΛomikron Α» ή η δήλωση τιµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυ περιΛomikronρίΛdzetaεται στην εφαρµΛomikronγή
τΛomikronυειδικΛomikronύ καθεστώτΛomikronς, εΛksiαιρΛomikronυ µένης ΛomikronιαδήπΛomikronτε άλλης πρΛomikronτιµη-
σιακής µεταΛkhiείρισης.
Τµήµα 6
Λ∆omikronιπές κ∆omikronινέςδιατά∆ksiεις τωνειδικώνκαθεστώτωνενθάρρυνσης
ΆρθρΣomikron20
1. Με την επιφύλαΛksiη τΛomikronυάρθρΛomikronυ94 παράγραφΛomikronς 2 δεύτερΛomikron
εδάφιΛomikron τΛomikronυπρΛomikronαναφερΛomikronacuteµενΛomikronυκανΛomikronνισµΛomikronύ (ΕΛOmikronΚ) αριθ. 2454/93,
τΛomikron ευεργέτηµα των ειδικών καθεστώτων ενθάρρυνσης µπΛomikronρεί να
ανασταλεί πρΛomikronσωρινά, συνΛomikronλικά ή µερικά, για κάπΛomikronια Λkhiώρα εάν
υπάρΛkhiΛomikronυν επαρκή απΛomikronδεικτικά στΛomikronιΛkhiεία πΛomikronυ να επιτρέπΛomikronυν την
εκτίµηση Λomikronacuteτι η εν λΛomikronacuteγω Λkhiώρα δεν τήρησε τις δεσµεύσεις της κατά
την έννΛomikronια των άρθρων 11 και 16. Η εν λΛomikronacuteγω Λomikronλική ή µερική
αναστΛomikronλή γίνεται µε την επιφύλαΛksiη της ενδεΛkhiΛomikronacuteµενης εφαρµΛomikronγής
τΛomikronυάρθρΛomikronυ22.
2. Η απΛomikronacuteφαση αναστΛomikronλής πΛomikronυαναφέρεται στην παράγραφΛomikron 1
εκδίδεται σύµφωνα µε τη διαδικασία τΛomikronυάρθρΛomikronυ32.
ΆρθρΣomikron21
Για τα πΛomikronλύ ευαίσθητα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυ αναφέρΛomikronνται στΛomikron παράρ-
τηµα IµέρΛomikronς 1 η µείωση τΛomikronυδασµΛomikronύ πΛomikronυπρΛomikronκύπτει απΛomikronacute την
εφαρµΛomikronγήτωνδιατάΛksiεωντΛomikronυάρθρΛomikronυ10δενµπΛomikronρείναυπερΛbetatwoαίνει
τΛomikron 40 %.
ΤΙΤΛΛOmikronΣ III
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣΚΑΙ ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΕΣΕΠΑΝΑΦ∆OmikronΡΑΣΤΩΝ
∆ΑΣΜΩΝ Τ∆OmikronΥ Κ∆OmikronΙΝ∆OmikronΥ∆ΑΣΜ∆OmikronΛ∆OmikronΓΙ∆OmikronΥ
Τµήµα 1
Ρήτρα πρ∆omikronσωρινήςανάκλησης
ΆρθρΣomikron22
1. ΤΛomikron καθεστώς πΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπεται απΛomikronacute τΛomikronν παρΛomikronacuteντα κανΛomikronνισµΛomikronacute
µπΛomikronρείανάπάσαστιγµήναανακληθείπρΛomikronσωρινά,Λomikronλικάήµερικά
στις ακΛomikronacuteλΛomikronυθες περιπτώσεις:
α) άσκηση ΛomikronιασδήπΛomikronτε µΛomikronρφής δΛomikronυλείας ή καταναγκαστικής
εργασίας, Λomikronacuteπως ΛomikronρίΛdzetaεται στις συµΛbetatwoάσεις της Γενεύης της 25ης
ΣεπτεµΛbetatwoρίΛomikronυ1926 και της 7ης ΣεπτεµΛbetatwoρίΛomikronυ1956 και στις
συµΛbetatwoάσεις της ∆ΛOmikronΕ αριθ. 29 και 105.
Λbetatwo) εΛksiαγωγή πρΛomikronϊΛomikronacuteντων κατασκευασµένων στις φυλακές.!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 15
γ) εµφανείς ανεπάρκειες τελωνειακών ελέγΛkhiων σε θέµατα εΛksiα-
γωγής και διαµετακΛomikronacuteµισης ναρκωτικών (απαγΛomikronρευµένες και
πρΛomikronacuteδρΛomikronµες Λomikronυσίες) και µη τήρηση των διεθνών συµΛbetatwoάσεων σε
θέµατα νΛomikronµιµΛomikronπΛomikronίησης εσΛomikronacuteδων απΛomikronacute παράνΛomikronµες δραστηριΛomikronacuteτη-
τες.
δ) απάτηκαιαπΛomikronυσίαδιΛomikronικητικήςσυνεργασίαςπΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπεται
για τΛomikronν έλεγΛkhiΛomikron πιστΛomikronπΛomikronιητικών καταγωγής «έντυπΛomikron Α».
ε) σε εµφανείς περιπτώσεις αθέµιτων εµπΛomikronρικών πρακτικών εκ
µέρΛomikronυςµιαςδικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυΛkhiώρας,ηανάκλησηπραγµατΛomikronπΛomikronιείται
τηρΛomikronυµένων των κανΛomikronacuteνων τΛomikronυ ΠΛOmikronΕ.
στ) εµφανείς περιπτώσεις καταστρατήγησης των στΛomikronacuteΛkhiων των
διεθνών συµΛbetatwoάσεων, Λomikronacuteπως η Λomikronργάνωση αλιείας τΛomikronυ ΒΛomikronρει-
ΛomikronδυτικΛomikronύ ΑτλαντικΛomikronύ ( NAFO),η επιτρΛomikronπή αλιείας τΛomikronυΒΛomikronρει-
ΛomikronανατΛomikronλικΛomikronύ ΑτλαντικΛomikronύ ( NEAFC),η διεθνής επιτρΛomikronπή για τη
διατήρηση των ειδών τΛomikronacuteνΛomikronυτΛomikronυΑτλαντικΛomikronύ ( ICCAT)και η
ΛOmikronργάνωσηδιατήρησηςτΛomikronυσΛomikronλΛomikronµΛomikronύτΛomikronυΑτλαντικΛomikronύ( NASCO)
σΛkhiετικά µε τη διατήρηση και τη διαΛkhiείριση των αλιευτικών
πΛomikronacuteρων.
2. ΗπρΛomikronσωρινήανάκλησηδενείναι αυτΛomikronacuteµατηκαιπραγµατΛomikronπΛomikronι-
είται µετά την ΛomikronλΛomikronκλήρωσητης διαδικασίας πΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπεται στα
ακΛomikronacuteλΛomikronυθα άρθρα, συµπεριλαµΛbetatwoανΛomikronµένΛomikronυ και τΛomikronυ άρθρΛomikronυ 26
παράγραφΛomikronς 3.
ΆρθρΣomikron23
1. ΛOmikronιπεριπτώσειςπΛomikronυαναφέρΛomikronνταιστΛomikronάρθρΛomikron22παράγραφΛomikronς1
πΛomikronυ θα µπΛomikronρΛomikronύσαν να καταστήσΛomikronυν αναγκαία την πρΛomikronσφυγή σε
µέτρα πρΛomikronσωρινής ανάκλησης µπΛomikronρΛomikronύν, ΛomikronacuteσΛomikronν αφΛomikronρά τα στΛomikronιΛkhiεία
δ)και στ),να διαπιστώνΛomikronνται απΛomikronacute τηνΕπιτρΛomikronπήκαι, ΛomikronacuteσΛomikronναφΛomikronρά
τα στΛomikronιΛkhiεία α) έως στ), να γνωστΛomikronπΛomikronιΛomikronύνται στην ΕπιτρΛomikronπή απΛomikronacute
ένακράτΛomikronςµέλΛomikronς,ήαπΛomikronacuteκάθεφυσικΛomikronacuteήνΛomikronµικΛomikronacuteπρΛomikronacuteσωπΛomikronκαικάθε
ένωση πΛomikronυδεν έΛkhiει νΛomikronµική πρΛomikronσωπικΛomikronacuteτητα, η ΛomikronπΛomikronία µπΛomikronρεί να
απΛomikronδείΛksiει την ύπαρΛksiη συµφέρΛomikronντΛomikronς σε περίπτωση λήψης µέτρων
πρΛomikronσωρινής ανάκλησης. Η ΕπιτρΛomikronπή διαΛbetatwoιΛbetatwoάΛdzetaει Λkhiωρίς καθυστέ-
ρηση τις εν λΛomikronacuteγω πληρΛomikronφΛomikronρίες στΛomikron σύνΛomikronλΛomikron των κρατών µελών.
2. Είναι δυνατΛomikronacuteν να ΛksiεκινήσΛomikronυν διαΛbetatwoΛomikronυλεύσεις είτε µετά απΛomikronacute
αίτηση ενΛomikronacuteς κράτΛomikronυς µέλΛomikronυς είτε µετά απΛomikronacute αίτηση της ΕπιτρΛomikronπής.
ΠρέπειναπραγµατΛomikronπΛomikronιΛomikronύνταιεντΛomikronacuteςΛomikronκτώεργασίµωνηµερώναπΛomikronacute
την παραλαΛbetatwoή, απΛomikronacute την ΕπιτρΛomikronπή, των πληρΛomikronφΛomikronριών πΛomikronυ
αναφέρΛomikronνται στην παράγραφΛomikron 1 και, σε κάθε περίπτωση πριν
απΛomikronacute τη θέσπιση ΛomikronιΛomikronυδήπΛomikronτε κΛomikronινΛomikronτικΛomikronύ µέτρΛomikronυ ανάκλησης.
3. ΛOmikronι διαΛbetatwoΛomikronυλεύσεις πραγµατΛomikronπΛomikronιΛomikronύνται στΛomikron πλαίσιΛomikron της επι-
τρΛomikronπής πΛomikronυαναφέρεται στΛomikron άρθρΛomikron 31 η ΛomikronπΛomikronία συ νεδριάΛdzetaει µετά
απΛomikronacute πρΛomikronacuteσκληση τΛomikronυπρΛomikronέδρΛomikronυτης, Λomikron ΛomikronπΛomikronίΛomikronς γνωστΛomikronπΛomikronιεί στα
κράτη µέλη,τΛomikron ταΛkhiύτερΛomikron δυνατΛomikronacuteν,Λomikronacuteλες τις ΛkhiρήσιµεςπληρΛomikronφΛomikronρίες.
4. ΛOmikronι διαΛbetatwoΛomikronυλεύσεις αφΛomikronρΛomikronύν ιδίως την ανάλυση των συνθηκών
πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron άρθρΛomikron 22 καθώς και στα µέτρα πΛomikronυθα
έπρεπε να ληφθΛomikronύν.
ΆρθρΣomikron24
1. ΕφΛomikronacuteσΛomikronν,ηΕπιτρΛomikronπήκρίνειΛomikronacuteτιυπάρΛkhiΛomikronυνεπαρκήαπΛomikronδεικτικά
στΛomikronιΛkhiεία για να υπΛomikronστηριΛkhiτεί Λomikronacuteτι πληρΛomikronύνται Λomikronι πρΛomikronϋπΛomikronθέσεις τΛomikronυ
άρθρΛomikronυ22 παράγραφΛomikronς 1 στΛomikronιΛkhiείΛomikron δ) σΛkhiετικά µε δικαιΛomikronύΛkhiΛomikron Λkhiώρα,
µπΛomikronρεί να πρΛomikronΛbetatwoεί στη λήψη µέτρΛomikronυανάκλησης έναντι της εν λΛomikronacuteγω
Λkhiώρας, για περίΛomikronδΛomikron τριών µηνών, ανανεώσιµη ενδεΛkhiΛomikronµένως µία
φΛomikronρά, Λomikronacuteλων ή µέρΛomikronυς των πλεΛomikronνεκτηµάτων τΛomikronυ καθεστώτΛomikronς πΛomikronυ
πρΛomikronΛbetatwoλέπεται απΛomikronacute τΛomikronν παρΛomikronacuteντα κανΛomikronνισµΛomikronacute, υπΛomikronacute την πρΛomikronϋπΛomikronacuteθεση
Λomikronacuteτι πριν απΛomikronacute τη λήψη τΛomikronυεν λΛomikronacuteγω µέτρΛomikronυ:
— έΛkhiει ενηµερώσει την επιτρΛomikronπή πΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπεται στΛomikron άρθρΛomikron 31
σΛkhiετικά µε τις πρΛomikronθέσεις της,!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 16
— έΛkhiει Λdzetaητήσει απΛomikronacute τα κράτη µέλη να λάΛbetatwoΛomikronυν τα απαραίτητα
συντηρητικά µέτρα, πΛomikronυ επιτρέπΛomikronυν να εΛksiασφαλιστεί η
διατήρηση των ΛomikronικΛomikronνΛomikronµικών συµφερΛomikronacuteντων της ΚΛomikronινΛomikronacuteτητας,
— έΛkhiει δηµΛomikronσιεύσει στην ΕπίσηµηΕφηµερίδατων Ευρωπαϊκών
ΚΣomikronινΣomikronτήτων ανακΛomikronίνωση πΛomikronυ αναφέρει Λomikronacuteτι υπάρΛkhiΛomikronυν Λbetatwoάσιµες
αµφιΛbetatwoΛomikronλίες ΛomikronacuteσΛomikronν αφΛomikronρά την Λomikronρθή εφαρµΛomikronγή τΛomikronυπρΛomikronτιµησια-
κΛomikronύ καθεστώτΛomikronς απΛomikronacute την εν λΛomikronacuteγω δικαιΛomikronύΛkhiΛomikron Λkhiώρα πΛomikronυµπΛomikronρεί
να θέσει υπΛomikronacute αµφισΛbetatwoήτησητΛomikron δικαίωµα της εν λΛomikronacuteγω Λkhiώρας να
συνεΛkhiίσει να τυγΛkhiάνει των πλεΛomikronνεκτηµάτων πΛomikronυ ΛkhiΛomikronρηγΛomikronύνται
µε τΛomikronν παρΛomikronacuteντα κανΛomikronνισµΛomikronacute.
2. Κάθε κράτΛomikronς µέλΛomikronς µπΛomikronρεί να υπΛomikronΛbetatwoάλει στΛomikron ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikron, εντΛomikronacuteς
δέκα ηµερών, την απΛomikronacuteφαση της ΕπιτρΛomikronπής. ΤΛomikron ΣυµΛbetatwoΛomikronύλιΛomikronµπΛomikronρεί,
µε ειδική πλειΛomikronψηφία, να απΛomikronφασίσει διαφΛomikronρετικά εντΛomikronacuteς πρΛomikronθε-
σµίας τριάντα ηµερών.
3. ΣτΛomikron τέλΛomikronς της περιΛomikronacuteδΛomikronυανάκλησης, η ΕπιτρΛomikronπή απΛomikronφασίΛdzetaει
σΛkhiετικά:
— είτε µε τη λήΛksiη τΛomikronυµέτρΛomikronυπρΛomikronσωρινής ανάκλησης µετά απΛomikronacute
διαΛbetatwoΛomikronυλεύσεις µε τηνεπιτρΛomikronπή πΛomikronυαναφέρεται στΛomikronάρθρΛomikron31,
— είτε την έναρΛksiη των διαΛbetatwoΛomikronυλεύσεων πΛomikronυ αναφέρΛomikronνται στΛomikron
άρθρΛomikron 23 παράγραφΛomikronς 2 σΛkhiετικά µε την πρΛomikronσωρινή ανάκληση
τωνπρΛomikronτιµήσεωνπΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπεταιστΛomikronάρθρΛomikron22παράγραφΛomikronς
2. Εν αναµΛomikronνή των απΛomikronτελεσµάτων των διαΛbetatwoΛomikronυλεύσεων και
της ενδεΛkhiΛomikronacuteµενης έρευνας πΛomikronυ Λksiεκινά δυνάµει τΛomikronυ άρθρΛomikronυ 25,
µπΛomikronρεί να απΛomikronφασιστεί η παράταση τΛomikronυµέτρΛomikronυανάκλησης
απΛomikronacute την ΕπιτρΛomikronπή σύµφωνα µε τη διαδικασία πΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπε-
ται στΛomikron άρθρΛomikron 32.
ΆρθρΣomikron25
1. ΕφΛomikronacuteσΛomikronν, µετά την ΛomikronλΛomikronκλήρωση των διαΛbetatwoΛomikronυλεύσεων πΛomikronυ
αναφέρΛomikronνται στΛomikron άρθρΛomikron 23, η ΕπιτρΛomikronπή θεωρήσει Λomikronacuteτι υπάρΛkhiΛomikronυν
επαρκή απΛomikronδεικτικά στΛomikronιΛkhiεία πΛomikronυνα δικαιΛomikronλΛomikronγΛomikronύν την έναρΛksiη
έρευνας, η ΕπιτρΛomikronπή πρΛomikronΛbetatwoαίνει στα ακΛomikronacuteλΛomikronυθα:
α) ανακΛomikronινώνει την έναρΛksiη έρευνας στην Επίσηµη Εφηµερίδα
των Ευρωπαϊκών ΚΣomikronινΣomikronτήτων και ενηµερώνει σΛkhiετικά την
ενδιαφερΛomikronacuteµενη Λkhiώρα.η ανακΛomikronίνωση αυτή περιέΛkhiει περίληψη
των πληρΛomikronφΛomikronριών πΛomikronυ έΛkhiΛomikronυν ληφθεί και διευκρινίΛdzetaει Λomikronacuteτι κάθε
ΛkhiρήσιµηπληφΛomikronρΛomikronρίαπρέπειναγνωστΛomikronπΛomikronιηθείστηνΕπιτρΛomikronπή.
καθΛomikronρίΛdzetaει την πρΛomikronθεσµία εντΛomikronacuteς της ΛomikronπΛomikronίας Λomikronι ενδιαφερΛomikronacuteµενΛomikronι
µπΛomikronρΛomikronύν να γνωστΛomikronπΛomikronιήσΛomikronυν την άπΛomikronψή τΛomikronυς εγγράφως.
Λbetatwo) διενεργεί την έρευνα εντΛomikronacuteς πρΛomikronθεσµίας ενΛomikronacuteς έτΛomikronυς τΛomikron
αργΛomikronacuteτερΛomikronσεσυνεργασίαµετακράτηµέληκαισεδιαΛbetatwoΛomikronύλευση
µε την επιτρΛomikronπή τΛomikronυάρθρΛomikronυ31.η διάρκεια της έρευνας είναι
δυνατΛomikronacuteν να παραταθεί, αν Λkhiρειασθεί, σύµφωνα µε την ίδια
διαδικασία.
2. ΗΕπιτρΛomikronπήαναΛdzetaητείΛomikronιαδήπΛomikronτεπληρΛomikronφΛomikronρίατηνΛomikronπΛomikronίακρίνει
απαραίτητη και, εφΛomikronacuteσΛomikronν τΛomikron θεωρήσει σκΛomikronacuteπιµΛomikron, µετά απΛomikronacute διαΛbetatwoΛomikronύ-
λευσηµε την επιτρΛomikronπή πΛomikronυ αναφέρεται στΛomikron άρθρΛomikron 31, επαληθεύει
τις πληρΛomikronφΛomikronρίες αυτές µε τΛomikronυς ΛomikronικΛomikronνΛomikronµικΛomikronύς φΛomikronρείς καθώς και µε
τις αρµΛomikronacuteδιες αρΛkhiές της ενδιαφερΛomikronacuteµενης δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυΛkhiώρας. Για τΛomikron
λΛomikronacuteγωαυτΛomikronacuteηΕπιτρΛomikronπήµπΛomikronρείνααπΛomikronστείλειεπιτΛomikronacuteπΛomikronυτΛomikronυςδικΛomikronύς
της εµπειρΛomikronγνώµΛomikronνες πρΛomikronκειµένΛomikronυ να εΛksiακριΛbetatwoώσει τΛomikronυς ισΛkhiυρι-
σµΛomikronύς των πρΛomikronσώπων πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron άρθρΛomikron 23 παράγρα-
φΛomikronς1.ΗΕπιτρΛomikronπήπαρέΛkhiεικάθεευκαιρίαστιςαρµΛomikronacuteδιεςαρΛkhiέςτης
ενδιαφερΛomikronacuteµενηςδικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυΛkhiώραςναπαράσΛkhiΛomikronυντηναπαραίτητη
συνεργασία για τη σωστή διενέργεια των εν λΛomikronacuteγω ερευνών.
3. Η ΕπιτρΛomikronπή µπΛomikronρεί επίσης να επικΛomikronυρείται στΛomikron καθήκΛomikronν της
αυτΛomikronacute απΛomikronacute υπάλληλΛomikron τΛomikronυ κράτΛomikronυς µέλΛomikronυς στΛomikron έδαφΛomikronς τΛomikronυ ΛomikronπΛomikronίΛomikronυ
πρΛomikronacuteκειταιναγίνΛomikronυνεπαληθεύσεις, εφΛomikronacuteσΛomikronντΛomikronενλΛomikronacuteγωκράτΛomikronςέΛkhiει
εκφράσει την επιθυµία αυτή.!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 17
4. Η ΕπιτρΛomikronπή µπΛomikronρεί να δεΛkhiτεί σε ακρΛomikronacuteαση τα ενδιαφερΛomikronacuteµενα
πρΛomikronacuteσωπα. Αυτά πρέπει να τύΛkhiΛomikronυν ακρΛomikronacuteασης εφΛomikronacuteσΛomikronν τΛomikron έΛkhiΛomikronυν
Λdzetaητήσει εγγράφως εντΛomikronacuteς πρΛomikronθεσµίας πΛomikronυέΛkhiει καθΛomikronρισθεί απΛomikronacute την
ανακΛomikronίνωση πΛomikronυδηµΛomikronσιεύτηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των
ΕυρωπαϊκώνΚΣomikronινΣomikronτήτων απΛomikronδεικνύΛomikronντας Λomikronacuteτι τΛomikron απΛomikronτέλεσµα της
έρευνας Λomikronacuteντως τΛomikronυς αφΛomikronρά και Λomikronacuteτι υφίστανται ιδιαίτερΛomikronι λΛomikronacuteγΛomikronι να
τύΛkhiΛomikronυν ακρΛomikronacuteασης.
5. ΕφΛomikronacuteσΛomikronν Λomikronι πληρΛomikronφΛomikronρίες τις ΛomikronπΛomikronίες Λdzetaητάει η ΕπιτρΛomikronπή δεν
παρέΛkhiΛomikronνται εντΛomikronacuteς ευλΛomikronacuteγΛomikronυ πρΛomikronθεσµίας, ή έΛkhiΛomikronυν τεθεί σηµαντικά
εµπΛomikronacuteδια στην έρευνα, τα συµπεράσµατα µπΛomikronρΛomikronύν να εΛksiαΛkhiθΛomikronύν
Λbetatwoάσει των διαθέσιµων στΛomikronιΛkhiείων.
ΆρθρΣomikron26
1. ΣτΛomikron τέλΛomikronς της έρευνας, η ΕπιτρΛomikronπή υπΛomikronΛbetatwoάλλει στην επιτρΛomikronπή
πΛomikronυαναφέρεται στΛomikron άρθρΛomikron 31 έκθεση µε τα εν λΛomikronacuteγω απΛomikronτελέ-
σµατα.
2. Εάν η ΕπιτρΛomikronπή εκτιµήσει Λomikronacuteτι δεν απαιτείται κανένα µέτρΛomikron
πρΛomikronσωρινήςανάκλησης,δηµΛomikronσιεύειστην ΕπίσηµηΕφηµερίδατων
Ευρωπαϊκών ΚΣomikronινΣomikronτήτων , µετά απΛomikronacute διαΛbetatwoΛomikronύλευση της επιτρΛomikronπής
πΛomikronυαναφέρεται στΛomikron άρθρΛomikron 31, ανακΛomikronίνωση ΛomikronλΛomikronκλήρωσης της
έρευνας, πΛomikronυ περιλαµΛbetatwoάνει έκθεση µε τα Λomikronυσιώδη συµπεράσµατά
της.
3. ΕφΛomikronacuteσΛomikronν η ΕπιτρΛomikronπή εκτιµήσει Λomikronacuteτι απαιτείται κάπΛomikronιΛomikron µέτρΛomikron
ανάκλησης, υπΛomikronΛbetatwoάλλει κατάλληλη πρΛomikronacuteταση στΛomikron ΣυµΛbetatwoΛomikronύλιΛomikron τΛomikron
ΛomikronπΛomikronίΛomikron απΛomikronφασίΛdzetaει, µε ειδική πλειΛomikronψηφία, εντΛomikronacuteς πρΛomikronσθεσµίας
τριάντα ηµερών.
Τµήµα 2
Ρήτρα αντιντάµπινγκ
ΆρθρΣomikron27
ΤΛomikron πρΛomikronτιµησιακΛomikronacute ευεργέτηµα ΛkhiΛomikronρηγείται συνήθως σε πρΛomikronϊΛomikronacuteντα
πΛomikronυαπΛomikronτελΛomikronύν αντικείµενΛomikron µέτρων αντιντάµπινγκ ή κατά των
επιδΛomikronτήσεωνδυνάµειτΛomikronυκανΛomikronνισµΛomikronύ(ΕΚ)αριθ.384/96 (1)καιτΛomikronυ
κανΛomikronνισµΛomikronύ(ΕΚ)αριθ.2026/97 (2),εκτΛomikronacuteςκαιανδιαπιστωθείΛomikronacuteτιτα
εν λΛomikronacuteγω µέτρα Λbetatwoασίστηκαν επί της πρΛomikronκληθείσας Λdzetaηµίας και σε
τιµές Λomikronι ΛomikronπΛomikronίες δεν λαµΛbetatwoάνΛomikronυν υπΛomikronacuteψη τΛomikron πρΛomikronτιµησιακΛomikronacute δασµΛomikronλΛomikron-
γικΛomikronacute καθεστώς πΛomikronυέΛkhiει ΛkhiΛomikronρηγηθεί στην ενδιαφερΛomikronacuteµενη Λkhiώρα. Για
τΛomikron σκΛomikronπΛomikronacute αυτΛomikronacute η ΕπιτρΛomikronπή δηµΛomikronσιεύει, σε ανακΛomikronίνωση στην
ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚΣomikronινΣomikronτήτων ,τΛomikronνκατάλΛomikronγΛomikron
των πρΛomikronϊΛomikronacuteντων και των Λkhiωρών για τις ΛomikronπΛomikronίες δε ΛkhiΛomikronρηγήθηκε τΛomikron
πρΛomikronτιµησιακΛomikronacute καθεστώς.
Τµήµα 3
Ρήτρα διασφάλισης
ΆρθρΣomikron28
1. Εάν κάπΛomikronιΛomikron πρΛomikronϊΛomikronacuteν καταγωγής µιας Λkhiώρας ή εδάφΛomikronυς απΛomikronacute
αυτά πΛomikronυ αναφέρΛomikronνται στΛomikron παράρτηµα IIIεισαΛkhiθεί υπΛomikronacute συνθήκες
υπΛomikronacute τις ΛomikronπΛomikronίες δηµιΛomikronυργΛomikronύνται ή υπάρΛkhiει κίνδυνΛomikronς να δηµιΛomikronυρ-
γηθΛomikronύν σΛomikronΛbetatwoαρές δυσκΛomikronλίες, στΛomikronυς κΛomikronινΛomikronτικΛomikronύς παραγωγΛomikronύς
παρΛomikronµΛomikronίων ή άµεσα ανταγωνιστικών πρΛomikronϊΛomikronacuteντων, Λomikronι δασµΛomikronί τΛomikronυ
κΛomikronινΛomikronύδασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυµπΛomikronρΛomikronύνανάπάσαστιγµήναεπανέλθΛomikronυνγια
τΛomikron εν λΛomikronacuteγω πρΛomikronϊΛomikronacuteν µετά απΛomikronacute αίτηση ενΛomikronacuteς κράτΛomikronυς µέλΛomikronυς ή µετά
απΛomikronacute πρωτΛomikronΛbetatwoΛomikronυλία της ΕπιτρΛomikronπής.!B
(1)ΕΕL5 6της6.3.1996,σ.1.κανΛomikronνισµΛomikronacuteςΛomikronacuteπωςτρΛomikronπΛomikronπΛomikronιήθηκετελευταία
απΛomikronacute τΛomikronν κανΛomikronνισµΛomikronacute (ΕΚ) αριθ. 905/98 (ΕΕ L 128της 30.4.1998, σ. 18).
(2)Ε Ε L 288της 21.10.1997, σ. 1.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 18
2. Η ΕπιτρΛomikronπή ανακΛomikronινώνει την έναρΛksiη έρευνας στην Επίσηµη
ΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚΣomikronινΣomikronτήτων .ΗενλΛomikronacuteγωανακΛomikronίνωση
παρέΛkhiει περίληψη των πληρΛomikronφΛomikronριών πΛomikronυέΛkhiΛomikronυ ν παραληφθεί και
διευκρινίΛdzetaει Λomikronacuteτι κάθε Λkhiρήσιµη πληφΛomikronρΛomikronρία πρέπει να γνωστΛomikronπΛomikronι-
είται στην ΕπιτρΛomikronπή.ΛomikronρίΛdzetaει την πρΛomikronθεσµία εντΛomikronacuteς της ΛomikronπΛomikronίας Λomikronι
ενδιαφερΛomikronacuteµενΛomikronι µπΛomikronρΛomikronύν να γνωστΛomikronπΛomikronιήσΛomikronυν τις απΛomikronacuteψεις τΛomikronυς
εγγράφως.
3. Κατά την εΛksiέταση της ενδεΛkhiΛomikronacuteµενης ύπαρΛksiης σΛomikronΛbetatwoαρών
δυσκΛomikronλιών, η ΕπιτρΛomikronπή λαµΛbetatwoάνει υπΛomikronacuteψη ιδιαίτερα τα στΛomikronιΛkhiεία
πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron παράρτηµα VI,στΛomikron ΛbetatwoαθµΛomikronacute πΛomikronυαυ τά
διατίθενται.
4. ΛOmikronι πρΛomikronαναφερΛomikronacuteµενες απΛomikronφάσεις εκδίδΛomikronνται απΛomikronacute την Επι-
τρΛomikronπή εντΛomikronacuteς πρΛomikronθεσµίας τριάντα ηµερών,µετά τη διαΛbetatwoΛomikronύλευσηµε
την επιτρΛomikronπή πΛomikronυαναφέρεται στΛomikron άρθρΛomikron 31. Κάθε κράτΛomikronς µέλΛomikronς
µπΛomikronρεί να παραπέµψει στΛomikron ΣυµΛbetatwoΛomikronύλιΛomikron την απΛomikronacuteφαση της Επι-
τρΛomikronπής εντΛomikronacuteς πρΛomikronθεσµίας δέκα ηµερών. Στην περίπτωση αυτή, τΛomikron
ΣυµΛbetatwoΛomikronύλιΛomikron,απΛomikronφασίΛdzetaΛomikronνταςµεειδικήπλειΛomikronψηφία,µπΛomikronρείναλάΛbetatwoει
διαφΛomikronρετική απΛomikronacuteφαση εντΛomikronacuteς πρΛomikronθεσµίας τριάντα ηµερών.
5. ΛOmikronι ενδιαφερΛomikronacuteµενες δικαιΛomikronύΛkhiες Λkhiώρες ενηµερώνΛomikronνται για τα εν
λΛomikronacuteγω µέτρα πριν απΛomikronacute την έναρΛksiη της ισΛkhiύΛomikronς τΛomikronυς.
6. ΕφΛomikronacuteσΛomikronν εΛksiαιρετικές περιστάσεις Λomikronι ΛomikronπΛomikronίες απαιτΛomikronύν άµεση
δράση καθιστΛomikronύν, κατά περίπτωση, αδύνατη την πληρΛomikronφΛomikronacuteρηση ή
τηνεΛksiέταση,ηΕπιτρΛomikronπή,αφΛomikronύενηµερώσειτακράτηµέλη,µπΛomikronρεί
να λάΛbetatwoει ΛomikronπΛomikronιαδήπΛomikronτε πρΛomikronληπτικά µέτρα πΛomikronυείναι απΛomikronacuteλυ τα
αναγκαία και ανταπΛomikronκρίνΛomikronνται στις συνθήκες πΛomikronυ αναφέρΛomikronνται
στην παράγραφΛomikron 1, ώστε να αντιµετωπίσει την εν λΛomikronacuteγω κατά-
σταση.
7. ΛOmikronι διατάΛksiεις των πρΛomikronηγΛomikronυµένων παραγράφων δεν επηρεά-
ΛdzetaΛomikronυν την εφαρµΛomikronγή των ρητρών διασφάλισης πΛomikronυ έΛkhiΛomikronυν εκδΛomikronθεί
δυνάµει της κΛomikronινής γεωργικής πΛomikronλιτικής στΛomikron πλαίσιΛomikron τΛomikronυ άρθρΛomikronυ
43 της συνθήκης Λomikronύτε αυτές πΛomikronυ εκδΛomikronacuteθηκαν δυνάµει της κΛomikronινής
εµπΛomikronρικής πΛomikronλιτικής στΛomikron πλαίσιΛomikron τΛomikronυάρθρΛomikronυ113 της συ νθήκης
Λomikronύτε κάθε άλλη ρήτρα διασφάλισης πΛomikronυείναι δυ νατΛomikronacuteν να ισΛkhiύει.
ΤΙΤΛΛOmikronΣ VI
Κ∆OmikronΙΝΕΣ∆ΙΑΤΑ∆KsiΕΙΣ
ΆρθρΣomikron29
1. Για την εφαρµΛomikronγή των πρΛomikronτιµησιακών δασµών, Λomikron ΛomikronacuteρΛomikronς «κΛomikronινΛomikronacute
δασµΛomikronλΛomikronacuteγιΛomikron» θεωρείται Λomikronacuteτι σηµαίνει τΛomikron ΛkhiαµηλΛomikronacuteτερΛomikron πΛomikronσΛomikronστΛomikronacute
δασµΛomikronύ πΛomikronυεµφανίΛdzetaεται στη στήλη 3 ή τη στήλη 4, λαµΛbetatwoάνΛomikronντας
υπΛomikronacuteψη τις περιΛomikronacuteδΛomikronυς εφαρµΛomikronγής πΛomikronυ αναφέρΛomikronνται στην εν λΛomikronacuteγω
στήλη, τΛomikronυδεύτερΛomikronυµέρΛomikronυ ς τΛomikronυπαραρτήµατΛomikronς IτΛomikronυκανΛomikronνισµΛomikronύ
(ΕΛOmikronΚ) αριθ. 2658/87 τΛomikronυ ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ, της 23ης ΙΛomikronυλίΛomikronυ 1987, για
τη δασµΛomikronλΛomikronγική και στατιστική ΛomikronνΛomikronµατΛomikronλΛomikronγία και τΛomikron κΛomikronινΛomikronacute
δασµΛomikronλΛomikronacuteγιΛomikron (1).Λomikron δασµΛomikronacuteς πΛomikronυκαθΛomikronρίΛdzetaεται στα πλαίσια δασµΛomikronλΛomikron-
γικής πΛomikronσΛomikronacuteστωσης δεν µειώνεται.
2. Με την επιφύλαΛksiη της παραγράφΛomikronυ3, Λomikronι τελικΛomikronί πρΛomikronτιµησια-
κΛomikronίδασµΛomikronλΛomikronγικΛomikronίσυντελεστές,πΛomikronυυπΛomikronλΛomikronγίΛdzetaΛomikronνταισύµφωναµετις
διατάΛksiεις τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς κανΛomikronνισµΛomikronύ, εφαρµΛomikronacuteΛdzetaΛomikronνται µε στρΛomikronγγυ -
λΛomikronπΛomikronίηση στΛomikron πρώτΛomikron δεκαδικΛomikronacute ψηφίΛomikron.
3. ΛOmikronacuteτανηεφαρµΛomikronγήτωνπρΛomikronτιµησιακώνδασµΛomikronλΛomikronγικώνσυντελε-
στών σύµφωνα µε την παράγραφΛomikron 2 φθάνει σε ένα απΛomikronacute τα
ακΛomikronacuteλΛomikronυθα πΛomikronσΛomikronστά, Λomikronι εν λΛomikronacuteγω πρΛomikronτιµησιακΛomikronί δασµΛomikronί εΛksiΛomikronµΛomikronι-
Λomikronύνται µε απαλλαγή απΛomikronacute δασµΛomikronύς:
— Λomikronacuteταν πρΛomikronacuteκειται για δασµΛomikronύς κατ’ αΛksiίαν 1 % ή λιγΛomikronacuteτερΛomikron,!B
(1)ΕΕ L 256της 7.9.1987.κανΛomikronνισµΛomikronacuteς Λomikronacuteπως τρΛomikronπΛomikronπΛomikronιήθηκε τελευταία
απΛomikronacuteτΛomikronν κανΛomikronνισµΛomikronacute(ΕΚ)αριθ.2261/98 (ΕΕ L 292της 30.10.1998,σ.1).1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 19
— Λomikronacuteταν πρΛomikronacuteκειται για ειδικΛomikronύς δασµΛomikronύς, 0,5 ευρώ ή λιγΛomikronacuteτερΛomikron για
κάθε πΛomikronσΛomikronacute πΛomikronυ υπΛomikronλΛomikronγίΛdzetaεται σε ευρώ.
4. ΕκτΛomikronacuteς εάν πρΛomikronΛbetatwoλέπεται άλλως στα παραρτήµατα ΛomikronacuteσΛomikronν αφΛomikronρά
τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυεµπίπτΛomikronυ ν στα κεφάλαια 1 έως 24, κάθε φΛomikronρά
πΛomikronυ Λomikronι τελωνειακΛomikronί δασµΛomikronί περιλαµΛbetatwoάνΛomikronυν δασµΛomikronacute κατ’ αΛksiίαν συν
ένα ή περισσΛomikronacuteτερΛomikronυς ειδικΛomikronύς δασµΛomikronύς, η πρΛomikronτιµησιακή µείωση
περιΛomikronρίΛdzetaεται στΛomikronν δασµΛomikronacute κατ’ αΛksiίαν. ΛOmikronacuteταν Λomikronι τελωνειακΛomikronί δασµΛomikronί
περιλαµΛbetatwoάνΛomikronυν δασµΛomikronacute κατ’ αΛksiίαν µε ελάΛkhiιστΛomikron και µέγιστΛomikron δασµΛomikronacute,
η πρΛomikronτιµησιακή µείωση εφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται και στΛomikronν µέγιστΛomikron και
ελάΛkhiιστΛomikron δασµΛomikronacute. ΛOmikronacuteταν περιλαµΛbetatwoάνΛomikronυν πάνω απΛomikronacute ένα ειδικΛomikronacute
δασµΛomikronacute, η πρΛomikronτιµησιακή µείωση εφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται σε ΛomikronacuteλΛomikronυς αυτΛomikronύς.
5. ΛOmikronι πρΛomikronσαρµΛomikronγές στα παραρτήµατα I, II, VII, και VIII,πΛomikronυ
έΛkhiΛomikronυν καταστεί απαραίτητες λΛomikronacuteγω των τρΛomikronπΛomikronπΛomikronιήσεων πΛomikronυ
επήλθαν στη συνδυασµένη ΛomikronνΛomikronµατΛomikronλΛomikronγία, θεσπίΛdzetaΛomikronνται σύµφωνα
µε τη διαδικασία πΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπεται στΛomikron άρθρΛomikron 32 παράγραφΛomikronι 1
και 2.
ΆρθρΣomikron30
1. Τα κράτη µέλη διαΛbetatwoιΛbetatwoάΛdzetaΛomikronυν, εντΛomikronacuteς έΛksiι εΛbetatwoδΛomikronµάδων µετά τΛomikron
τέλΛomikronς κάθε τριµήνΛomikronυ, στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών
ΚΛomikronινΛomikronτήτων, τα στατιστικά στΛomikronιΛkhiεία τΛomikronυς σΛkhiετικά µε τα εµπΛomikronρεύ-
µατα πΛomikronυ έΛkhiΛomikronυν τεθεί σε ελεύθερη κυκλΛomikronφΛomikronρία κατά τΛomikron τρίµηνΛomikron
αναφΛomikronράςµετΛomikronευεργετικΛomikronacuteκαθεστώςδασµΛomikronλΛomikronγικώνπρΛomikronτιµήσεων
πΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπεταιστΛomikronνπαρΛomikronacuteντακανΛomikronνισµΛomikronacute.ΤαστΛomikronιΛkhiείααυτά,πΛomikronυ
παρέΛkhiΛomikronνται µε τΛomikronν κωδικΛomikronacute της συνδυασµένης ΛomikronνΛomikronµατΛomikronλΛomikronγίας ΣΛOmikron
και, ανάλΛomikronγα µε την περίπτωση, τΛomikronυενιαίΛomikronυδασµΛomikronλΛomikronγίΛomikronυτων
Ευρωπαϊκών ΚΛomikronινΛomikronτήτων ( Taric),πρέπει να παρέΛkhiΛomikronυν λεπτΛomikronµε-
ρώς, ανά Λkhiώρα καταγωγής, τις αΛksiίες, τις πΛomikronσΛomikronacuteτητες και τις
συµπληρωµατικές µΛomikronνάδες πΛomikronυ ενδεΛkhiΛomikronµένως απαιτΛomikronύνται σύµ-
φωνα µε τΛomikronυς ΛomikronρισµΛomikronύς τΛomikronυ κανΛomikronνισµΛomikronύ (ΕΚ) αριθ. 1172/95 τΛomikronυ
ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ (1)και τΛomikronυκανΛomikronνισµΛomikronύ (ΕΚ) αριθ. 840/96 της
ΕπιτρΛomikronπής (2).
2. Μετά απΛomikronacute αίτηση της ΕπιτρΛomikronπής τα κράτη µέλη διαΛbetatwoιΛbetatwoάΛdzetaΛomikronυν,
τΛomikronαργΛomikronacuteτερΛomikronτηνενδέκατηηµέρακάθεµήνα,λεπτΛomikronµέρειες επίτων
πΛomikronσΛomikronτήτων πρΛomikronϊΛomikronacuteντων για τα ΛomikronπΛomikronία ΛkhiΛomikronρηγήθηκε τΛomikron ευεργέτηµα
τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς καθεστώτΛomikronς κατά τη διάρκεια τΛomikronυπρΛomikronηγΛomikronύµενΛomikronυ
µηνΛomikronacuteς. Τα κράτη µέλη συνεργάΛdzetaΛomikronνται στενά µε την ΕπιτρΛomikronπή
πρΛomikronκειµένΛomikronυνα διασφαλισθεί η τήρηση της παρΛomikronύσας διάταΛksiης.
ΆρθρΣomikron31
1. Η επιτρΛomikronπή γενικευµένων πρΛomikronτιµήσεων πΛomikronυ συνεστήθη µε τΛomikron
άρθρΛomikron 17 τΛomikronυκανΛomikronνισµΛomikronύ (ΕΚ) αριθ. 3281/94, εφεΛksiής καλΛomikronύµενη
«επιτρΛomikronπή»µπΛomikronρείναεΛksiετάσειΛomikronπΛomikronιΛomikronδήπΛomikronτεθέµασεσΛkhiέσηµετην
εφαρµΛomikronγή τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς κανΛomikronνισµΛomikronύ τΛomikron ΛomikronπΛomikronίΛomikron τίθεται απΛomikronacute τΛomikronν
πρΛomikronacuteεδρΛomikronacute της, µε δική τΛomikronυπρωτΛomikronΛbetatwoΛomikronυ λία ή µετά απΛomikronacute αίτηση τΛomikronυ
αντιπρΛomikronσώπΛomikronυ ενΛomikronacuteς κράτΛomikronυς µέλΛomikronυς.
2. ΕΛksiετάΛksiειΛbetatwoάσειετήσιαςέκθεσηςτηςΕπιτρΛomikronπής,σεπΛomikronιΛomikronΛbetatwoαθµΛomikronacute
τηρήθηκε η αρΛkhiή της ΛomikronυδετερΛomikronacuteτητας των επιπτώσεων τΛomikronυ
παρΛomikronacuteντΛomikronς συστήµατΛomikronς, καθώς και τα ενδεΛkhiΛomikronacuteµενα µέτρα πΛomikronυ
εΛksiετάΛdzetaΛomikronνται απΛomikronacute την ΕπιτρΛomikronπή, είτε σύµφωνα µε τη διαδικασία
πΛomikronυαναφέρεται στΛomikron άρθρΛomikron 32 είτε µετά απΛomikronacute πρΛomikronacuteταση πΛomikronυ
υπΛomikronΛbetatwoάλλεται στΛomikron ΣυµΛbetatwoΛomikronύλιΛomikron, για την εΛksiασφάλιση της πλήρΛomikronυς
τήρησης της εν λΛomikronacuteγω αρΛkhiής.
3. ΕΛksiετάΛdzetaει επίσης, Λbetatwoάσει ετήσιας έκθεσης της ΕπιτρΛomikronπής, τις
επιπτώσεις των ειδικών διευθετήσεων σε θέµατα ναρκωτικών,
περιλαµΛbetatwoανΛomikronµένης της πρΛomikronΛomikronacuteδΛomikronυπΛomikronυπραγµατΛomikronπΛomikronιήθηκε απΛomikronacute τις
Λkhiώρες πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron παράρτηµα Vστην καταπΛomikronλέµηση
των ναρκωτικών, καθώς και τα ενδεΛkhiΛomikronacuteµενα µέτρα Λomikronλικής ή!B
(1)ΕΕ L 118της 25.5.1995, σ. 10.κανΛomikronνισµΛomikronacuteς Λomikronacuteπως τρΛomikronπΛomikronπΛomikronιήθηκε
τελευταία απΛomikronacute τΛomikronν κανΛomikronνισµΛomikronacute (ΕΚ) αριθ. 374/98 (ΕΕ L4 8της
19.2.1998, σ. 6).
(2)Ε Ε L 114της 8.5.1996, σ. 7.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 20
µερικής αναστΛomikronλήςτΛomikronυευεργετήµατΛomikronς τΛomikronυάρθρΛomikronυ7πΛomikronυεΛksiετάΛdzetaει
η ΕπιτρΛomikronπή σε περίπτωση ανεπάρκειας πρΛomikronΛomikronacuteδΛomikronυσύµφωνα µε τη
διαδικασία πΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπεται στΛomikron άρθρΛomikron 32 και µετά απΛomikronacute
διαΛbetatwoΛomikronύλευση µε την ενδιαφερΛomikronacuteµενη δικαιΛomikronύΛkhiΛomikron Λkhiώρα.
4. ΕΛksiετάΛdzetaει επίσης, Λbetatwoάσει ετήσιας έκθεσης της ΕπιτρΛomikronπής, τις
επιπτώσεις των ειδικών καθεστώτων ενθάρρυνσης, συµπεριλαµ-
ΛbetatwoανΛomikronµένης της πρΛomikronΛomikronacuteδΛomikronυπΛomikronυεπιτεύΛkhiθηκε απΛomikronacute τις δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυ ς
Λkhiώρες,καθώςκαιτα µέτραπΛomikronυεΛksiετάΛdzetaΛomikronνται γιατηναντιµετώπιση
των διαπιστωθεισών ανεπαρκειών. Τα εν λΛomikronacuteγω µέτρα εγκρίνΛomikronνται
σύµφωνα µε τη διαδικασία πΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπεται στΛomikron άρθρΛomikron 32.
ΆρθρΣomikron32
1. ΛOmikron αντιπρΛomikronacuteσωπΛomikronς της ΕπιτρΛomikronπής υπΛomikronΛbetatwoάλλει στην επιτρΛomikronπή
σΛkhiέδιΛomikron των πρΛomikronς λήψη µέτρων. Η επιτρΛomikronπή διατυπώνει τη γνώµη
της για τΛomikron σΛkhiέδιΛomikron αυτΛomikronacute µέσα σε πρΛomikronθεσµία πΛomikronυ µπΛomikronρεί να Λomikronρίσει Λomikron
πρΛomikronacuteεδρΛomikronς ανάλΛomikronγα µε τΛomikronν επείγΛomikronντα Λkhiαρακτήρα τΛomikronυθέµατΛomikronς.
ΑπΛomikronφασίΛdzetaει µε την πλειΛomikronψηφία πΛomikronυπρΛomikronΛbetatwoλέπει τΛomikron άρθρΛomikron 148
παράγραφΛomikronς 2 της συνθήκηςγια την έκδΛomikronσητων απΛomikronφάσεων πΛomikronυ
καλείται να λάΛbetatwoει τΛomikron ΣυµΛbetatwoΛomikronύλιΛomikron Λbetatwoάσει πρΛomikronacuteτασης της ΕπιτρΛomikronπής.
Κατά τηνψηφΛomikronφΛomikronρίαστηνεπιτρΛomikronπήΛomikronιψήφΛomikronιτωναντιπρΛomikronσώπων
τωνκρατώνµελώνσταθµίΛdzetaΛomikronνταισύµφωναµετΛomikronπρΛomikronαναφερΛomikronacuteµενΛomikron
άρθρΛomikron. ΛOmikron πρΛomikronacuteεδρΛomikronς δε λαµΛbetatwoάνει µέρΛomikronς στην ψηφΛomikronφΛomikronρία.
2. α) Η ΕπιτρΛomikronπή θεσπίΛdzetaει τα σΛkhiεδιαΛdzetaΛomikronacuteµενα µέτρα Λomikronacuteταν είναι
σύµφωνα µε την γνώµη της επιτρΛomikronπής
Λbetatwo) ΛOmikronacuteταν τα σΛkhiεδιαΛdzetaΛomikronacuteµενα µέτρα δεν είναι σύµφωνα µε την
γνώµη της επιτρΛomikronπής ή ελλείψει γνώµης, η ΕπιτρΛomikronπή
υπΛomikronΛbetatwoάλλει Λkhiωρίς καθυστέρηση στΛomikron ΣυµΛbetatwoΛomikronύλιΛomikron πρΛomikronacuteταση
σΛkhiετικά µετα πρΛomikronςλήψηµέτρα. ΤΛomikronΣυµΛbetatwoΛomikronύλιΛomikronαπΛomikronφασίΛdzetaει
µε ειδική πλειΛomikronψηφία.
γ) Εάν µετά την παρέλευση τριών µηνών απΛomikronacute την υπΛomikronΛbetatwoΛomikronλή
της πρΛomikronacuteτασης τΛomikron ΣυµΛbetatwoΛomikronύλιΛomikron δεν απΛomikronφασίσει, τα πρΛomikronτεινΛomikronacute-
µενα µέτρα θεσπίΛdzetaΛomikronνται απΛomikronacute την ΕπιτρΛomikronπή.
ΤΙΤΛΛOmikronΣ V
ΤΕΛΙΚΕΣ∆ΙΑΤΑ∆KsiΕΙΣ
ΆρθρΣomikron33
1. Η ΕπιτρΛomikronπή λαµΛbetatwoάνει τα απαραίτητα µέτρα εκτέλεσης τΛomikronυ
πρΛomikronϋπΛomikronλΛomikronγισµΛomikronύ για να εΛksiασφαλίσει την κατάλληλη τεΛkhiνική
ΛbetatwoΛomikronήθεια πρΛomikronς τις Λkhiώρες πΛomikronυείναι δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronι τΛomikronυσυ στήµατΛomikronς,
κυρίως τις λιγΛomikronacuteτερΛomikron ανεπτυγµένες Λkhiώρες, ώστε να διευκΛomikronλυνθεί η
Λkhiρήση των ευεργετηµάτων τΛomikronυ συστήµατΛomikronς καθώς και, γενικΛomikronacute-
τερα, η πρΛomikronacuteσΛbetatwoασή τΛomikronυς στΛomikron διεθνές εµπΛomikronacuteριΛomikron, περιλαµΛbetatwoανΛomikronµένων
των µέσων πληρΛomikronφΛomikronρικής.
2. Η ΕπιτρΛomikronπή λαµΛbetatwoάνει επίσης τα µέτρα εκτέλεσης τΛomikronυ
πρΛomikronϋπΛomikronλΛomikronγισµΛomikronύ για την εφαρµΛomikronγή Λomikronacuteλων των διατάΛksiεων πΛomikronυ
αναφέρΛomikronνται στΛomikronυς τίτλΛomikronυς IIκαιIIIτΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς κανΛomikronνισµΛomikronύ.
ΆρθρΣomikron34
1. ΛOmikronι αιτήσεις δυνάµει των άρθρων 3 ή 11 τΛomikronυ κανΛomikronνισµΛomikronύ (ΕΚ)
αριθ. 1154/98 θεωρΛomikronύνται ως αιτήσεις δυνάµει των άρθρων 11 και
16, αντίστΛomikronιΛkhiα, τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς κανΛomikronνισµΛomikronύ.
2. ΛOmikron κανΛomikronνισµΛomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 3281/94 παρατείνεται µέΛkhiρι τις 30
ΙΛomikronυνίΛomikronυ 1999 και τΛomikron παράρτηµα IαυτΛomikronύ αντικαθίσταται απΛomikronacute τα
σηµεία τΛomikronυπαραρτήµατΛomikronς IτΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς κανΛomikronνισµΛomikronύ πΛomikronυ
αφΛomikronρΛomikronύντακεφάλαια25έως97τηςσυνδιασµένηςΛomikronνΛomikronµατΛomikronλΛomikronγίας.
ΤΛomikron παράρτηµα VτΛomikronυκανΛomikronνισµΛomikronύ (ΕΚ) αριθ. 3281/94 αντικαθί-
σταται απΛomikronacute τΛomikron παράρτηµα VτΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς κανΛomikronνισµΛomikronύ.!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 21
3. Η περίΛomikronδΛomikronς ισΛkhiύΛomikronς τΛomikronυάρθρΛomikronυ17 τΛomikronυκανΛomikronνισµΛomikronύ (ΕΚ) αριθ.
3281/94 παρατείνεται µέΛkhiρι την ηµερΛomikronµηνία λήΛksiης τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς
κανΛomikronνισµΛomikronύ.
4. ΛOmikronι παραπΛomikronµπές τΛomikronυκανΛomikronνισµΛomikronύ (ΕΚ) αριθ. 552/97 τΛomikronυ
ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ, της 24ης ΜαρτίΛomikronυ 1997, πΛomikronυ αναστέλλει τη συµµε-
τΛomikronΛkhiή της Ένωσης τΛomikronυΜιανµάρ στΛomikron σύστηµα γενικευ µένων
δασµΛomikronλΛomikronγικών πρΛomikronτιµήσεων, και των κανΛomikronνισµών (ΕΚ) αριθ.
3281/94 και (ΕΚ) αριθ. 1256/96 θεωρΛomikronύνται ως παραπΛomikronµπές
mutatis mutandis στΛomikronν παρΛomikronacuteντα κανΛomikronνισµΛomikronacute.
ΆρθρΣomikron35
1. ΛOmikron παρών κανΛomikronνισµΛomikronacuteς αρΛkhiίΛdzetaει να ισΛkhiύει την 1η ΙανΛomikronυαρίΛomikronυ
1999.
2. ΕφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται απΛomikronacute την 1η ΙΛomikronυλίΛomikronυ 1999 έως τις 31 ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ
2001,εκτΛomikronacuteςαπΛomikronacuteτΛomikronάρθρΛomikron34παράγραφΛomikronς2πΛomikronυεφαρµΛomikronacuteΛdzetaεταιαπΛomikronacute
την 1η ΙανΛomikronυαρίΛomikronυ 1999.
ΛOmikron παρών κανΛomikronνισµΛomikronacuteς είναι δεσµευτικΛomikronacuteς ως πρΛomikronς Λomikronacuteλα τα µέρη τΛomikronυ
και ισΛkhiύει άµεσα σε κάθε κράτΛomikronς µέλΛomikronς.!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 22
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I(1)(2)
ΚΑΤΗΓ∆OmikronΡΙΕΣΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑΣΤΩΝ ΠΡ∆OmikronΪ∆OmikronΝΤΩΝ (3)
ΜΕΡΛOmikronΣ 1
Ε∆ksiαιρετικάευαίσθητα πρ∆omikronϊ∆omikronacuteντα
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
0101 20 10 ΓαϊδΛomikronύρια, Λdzetaωντανά
ΠέστρΛomikronφες άλλες απΛomikronacute εκείνες των ειδών Oncorhynchus
apacheκαιOncorhynchus chrysogaster:
0301 91 90 –Λ5zetaωντανές
0302 11 90 –Νωπές ή διατηρηµένες µε απλή ψύΛksiη
0303 21 90 –Κατεψυγµένες
Φιλέτα:
–απΛomikronacute πέστρΛomikronφες των ειδών Salmotrutta, Oncorhynchus
mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonitaκαιOncorhynchus gilae
0304 10 11 –Νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη
0304 20 11 –Κατεψυµένα
0304 20 55 –ΜερλΛomikronυκίων τΛomikronυ γένΛomikronυς Merluccius
0304 20 56
0304 20 58
0304 20 59 –ΜερλΛomikronυκίων τΛomikronυ γένΛomikronυς Urophycis
0304 90 47 –ΜερλΛomikronυκίων τΛomikronυ γένΛomikronυς Merluccius
0304 90 49 –ΜερλΛomikronυκίων τΛomikronυ γένΛomikronυς Urophycis
ex 0603 Άνθη και µπΛomikronυµπΛomikronύκια ανθέων, κΛomikronµµένα, για ανθΛomikronδέ-
σµες ή διακΛomikronσµήσεις, νωπά, απΛomikronΛksiεραµένα, λευκασµένα,Λbetatwoαµµένα, διαΛbetatwoρεγµένα ή αλλιώς παρασκευασµένα,
εκτΛomikronacuteςαπΛomikronacuteτιςκΛomikronµµένεςΛomikronρΛkhiιδέεςνωπές,απΛomikronacute1ηςΙΛomikronυνίΛomikronυ
έως 31 ΛOmikronκτωΛbetatwoρίΛomikronυ
0701 90 51 Πατάτες νωπές ή διατηρηµένες µε απλή ψύΛksiη
Κρεµµύδια, ασκαλΛomikronacuteνια, σκΛomikronacuteρδα, πράσα και άλλα
παρΛomikronacuteµΛomikronιαλαΛkhiανικάνωπάήδιατηρηµέναµεαπλήψύΛksiη:
0703 10 –Κρεµµύδια και ασκαλΛomikronacuteνια
0703 90 00 –Πράσα και άλλα παρΛomikronacuteµΛomikronια λαΛkhiανικά!
B
(1)ΛOmikronacuteσΛomikronν αφΛomikronρά τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τα εντασσΛomikronacuteµενα στα κεφάλαια 1 έως 24, ΛomikronacuteπΛomikronυΛomikron
δασµΛomikronacuteς απΛomikronτελείται απΛomikronacute δασµΛomikronacute κατ’ αΛksiία και έναν ή περισσΛomikronacuteτερΛomikronυς ειδικΛomikronύς
δασµΛomikronύς, η πρΛomikronτιµησιακή µείωση περιΛomikronρίΛdzetaεται µΛomikronacuteνΛomikron στΛomikron δασµΛomikronacute κατ’ αΛksiία. ΛOmikronacuteταν
Λomikron δασµΛomikronacuteς απΛomikronτελείται απΛomikronacute δασµΛomikronacute κατ’ αΛksiία και έναν µέγιστΛomikron και έναν ελάΛkhiιστΛomikronδασµΛomikronacute, η πρΛomikronτιµησιακή µείωση εφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται επίσης στΛomikronν εν λΛomikronacuteγω ελάΛkhiιστΛomikron καιµέγιστΛomikron δασµΛomikronacute ΛomikronacuteπΛomikronυ αυτΛomikronacuteς απΛomikronτελείται απΛomikronacute περισσΛomikronacuteτερΛomikronυς τΛomikronυς ενΛomikronacuteς ειδικΛomikronύ
φΛomikronacuteρΛomikronυ, η πρΛomikronτιµησιακή µείωση εφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται σ’ Λomikronacuteλα τα εν λΛomikronacuteγω.
(
2) ΤΛomikron πρΛomikronτιµησιακΛomikronacute ευεργέτηµα δεν παρέΛkhiεται στα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυ κεφαλαίΛomikronυ 3 και
των κωδικών ΣΛOmikron 1604, 1605 και 1902 20 10 καταγωγής Αρµενίας, ΑΛdzetaερµπαϊ-τΛdzetaάν, ΛευκΛomikronρωσίας, Γεωργίας, ΓρΛomikronιλανδίας, ΚαΛdzetaακστάν, ΚιργιΛdzetaιστάν, ΜΛomikronλδα-
Λbetatwoίας, ΛOmikronυΛdzetaµπεκιστάν, Ρωσίας, ΤατΛdzetaικιστάν, ΤΛomikronυρκµενιστάν και ΛOmikronυκρανίας.
(
3) Με την επιφύλαΛksiη των κανΛomikronacuteνων για την ερµηνεία της συνδυασµένης
ΛomikronνΛomikronµατΛomikronλΛomikronγίας, τΛomikron κείµενΛomikron της περιγραφής εµπΛomikronρευµάτων θεωρείται Λomikronacuteτι έΛkhiειµΛomikronacuteνΛomikronν ενδεικτική αΛksiία, δεδΛomikronµένΛomikronυΛomikronacuteτι τΛomikron πρΛomikronτιµησιακΛomikronacute καθεστώς καθΛomikronρίΛdzetaεται
ταυτΛomikronacuteΛkhiρΛomikronνα,στΛomikronπλαίσιΛomikronτΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronςπαραρτήµατΛomikronς,απΛomikronacuteτΛomikronπεδίΛomikronεφαρµΛomikronγής
τωνκωδικώνΣΛOmikron.ΛOmikronacuteταν τωνκωδικώνΣΛOmikronπρΛomikronηγείται ένα « ex»,τΛomikronπρΛomikronτιµησιακΛomikronacute
καθεστώς καθΛomikronρίΛdzetaεται ταυτΛomikronacuteΛkhiρΛomikronνα απΛomikronacute την έκταση τΛomikronυ κωδικΛomikronύ ΣΛOmikron και απΛomikronacuteαυτή της αντίστΛomikronιΛkhiης περιγραφής πρΛomikronϊΛomikronacuteντα εντασσΛomikronacuteµενα στις συµφωνίες
δασµών για εΛksiαίρεση ή Λomikronλική πρΛomikronσωρινή αναστΛomikronλή απΛomikronacute τΛomikronυς κΛomikronινΛomikronύς δασµΛomikronύς
και φΛomikronacuteρΛomikronυς περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται µΛomikronacuteνΛomikronν για λΛomikronacuteγΛomikronυς απλΛomikronπΛomikronίησης.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 23
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
0704 ΚράµΛbetatwoες, κΛomikronυνΛomikronυπίδια, κράµΛbetatwoες σγΛomikronυρές, γΛomikronγγυλΛomikron-
κράµΛbetatwoες και παρΛomikronacuteµΛomikronια Λbetatwoρώσιµα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυγένΛomikronυ ςBrassica,νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη
0705 ΜαρΛomikronύλια ( Lactuca sativa) και ραδίκια ( Cichorium spp.),
νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη
0706 ΚαρΛomikronacuteτα, γΛomikronγγύλια, κΛomikronκκινΛomikronγΛomikronύλια για σαλάτα, λαγΛomikronacute-
ΛkhiΛomikronρτΛomikron (σκΛomikronυλί), ραπανΛomikronσέλινΛomikron, ραπάνια και παρΛomikronacuteµΛomikronιεςΛbetatwoρώσιµες ρίΛdzetaες νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη
0708 ΛαΛkhiανικά λΛomikronΛbetatwoΛomikronφΛomikronacuteρα, µε ή Λkhiωρίς λ ΛomikronΛbetatwoΛomikronacute, νωπά ή
διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη
Άλλα λαΛkhiανικά, νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη:
ex 0709 10 00 – Αγγινάρες, απΛomikronacute 1ης ΙΛomikronυλίΛomikronυ έως 31 ΛOmikronκτωΛbetatwoρίΛomikronυ
0709 20 00 –Σπαράγγια
0709 30 00 –ΜελιτΛdzetaάνες
0709 40 00 –Σέλινα, άλλα απΛomikronacute τα ραπανΛomikronσέλινα
0709 51 –Μανιτάρια
0709 60 10 –ΓλυκΛomikronπιπεριές
0709 70 00 –Σπανάκια, τετραγΛomikronacuteνες (σπανάκια Νέας Λ5zetaηλανδίας)
και ΛkhiρυσΛomikronλάΛkhiανα (σπανάκια γίγαντες)
0709 90 10 –Σαλατικά άλλα απΛomikronacute µαρΛomikronύλια ( Lactuca sativa) και
ραδίκια ( Cichorium spp.)
0709 90 20 –ΑγγιναρΛomikronειδή και αγριΛomikronαγγινάρες
0709 90 40 –Κάππαρη
0709 90 50 –ΜάραθΛomikron
ΛαΛkhiανικά άΛbetatwoραστα ή Λbetatwoρασµένα στΛomikron νερΛomikronacute ή τΛomikronν ατµΛomikronacute,
κατεψυγµένα:
0710 10 00 –Πατάτες
0710 21 00 –ΛαΛkhiανικά λΛomikronΛbetatwoΛomikronφΛomikronacuteρα, ΛksiεφλΛomikronυδισµένα ή µη ΛksiεφλΛomikronυδι-
σµένα
0710 22 00
0710 29 00
0710 30 00 –Σπανάκια, τετραγώνες (σπανάκια Νέας Λ5zetaηλανδίας)
και ΛkhiρυσΛomikronλάΛkhiανα (σπανάκια γίγαντες)
0710 80 10 –Ελιές
0710 80 51 –ΓλυκΛomikronπιπεριές
0710 80 61 –Μανιτάρια
0710 80 69
0710 80 80 –Αγγινάρες
0710 80 95 –Άλλα
0710 90 00 –Μείγµατα λαΛkhiανικών
ΛαΛkhiανικά διατηρηµένα πρΛomikronσωρινά, αλλά ακατάλληλα
για διατρΛomikronφή στην κατάσταση πΛomikronυΛbetatwoρίσκΛomikronνται
0711 10 00 –Κρεµµύδια
0711 20 10 –Ελιές, πΛomikronυπρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για Λkhiρήσεις άλλες απΛomikronacute την
παραγωγή λαδιΛomikronύ (
α)
0711 30 00 –Κάππαρη
0711 40 00 –ΑγγΛomikronύρια και αγγΛomikronυράκια
0711 90 40 –Μανιτάρια!B
(a)Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εΛksiαρτάται απΛomikronacute τΛomikronυς ΛomikronacuteρΛomikronυς πΛomikronυ πρΛomikronΛbetatwoλέπΛomikronνται
απΛomikronacute τις σΛkhiετικές κΛomikronινΛomikronτικές διατάΛksiεις.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 24
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
"C1
0711 90 60
3
"C1
0711 90 90
3–Μείγµατα λαΛkhiανικών
ΛαΛkhiανικάΛksiερά,έστωκαικΛomikronµµένασετεµάΛkhiιαήσεφέτες
και τριµένα ή σε σκΛomikronacuteνη, αλλά ΛomikronacuteΛkhiι αλλιώς παρασκευα-σµένα:
0712 20 00 –Κρεµµύδια
0712 30 00 –Μανιτάρια και τρΛomikronύφες
0712 90 30 –ΝτΛomikronµάτες
0712 90 50 –ΚαρΛomikronacuteτα
ΆλλΛomikronι καρπΛomikronί µε κέλυφΛomikronς, νωπΛomikronί ή ΛksiερΛomikronί, έστω και
Λkhiωρίς τΛomikron κέλυφΛomikronς ή τη φλΛomikronύδα τΛomikronυς:
0802 11 90 –Αµύγδαλα γλυκά, µε κέλυφΛomikronς, άλλα απΛomikronacute πικρά
0802 21 00 –ΦΛomikronυντΛomikronύκια ( Corylus spp.)
0802 22 00
0802 40 00 –Κάστανα ( Castanea spp.)
0803 00 11 Μπανάνες τΛomikronυείδΛomikronυ ς των Αντιλλών νωπές
0803 00 90
Μπανάνες, περιλαµΛbetatwoανΛomikronacuteµενων και εκείνων τΛomikronυείδΛomikronυ ς
των Αντιλλών, Λksiερές
0804 20 Σύκα, νωπά ή Λksiερά
0804 30 00 Ανανάδες, νωπά ή Λksiερά
ΕσπεριδΛomikronειδή, νωπά ή Λksiερά:
–Μανταρίνια (στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και τα
tangerines και τα satsumas).κληµεντίνες ( clémentines),
wilkingsκαι παρΛomikronacuteµΛomikronια υΛbetatwoρίδια εσπεριδΛomikronειδών:
ex 0805 20 10 – – ΑπΛomikronacute 1ης ΜαρτίΛomikronυέως 31 ΛOmikronκτωΛbetatwoρίΛomikronυ
ex 0805 20 30
ex 0805 20 50
ex 0805 20 70
ex 0805 20 90
ex 0806 10 10 Σταφύλια επιτραπέΛdzetaια, νωπά απΛomikronacute 1ης ΙανΛomikronυαρίΛomikronυ έως
20 ΙΛomikronυλίΛomikronυ και απΛomikronacute 21 ΝΛomikronεµΛbetatwoρίΛomikronυ έως 31 ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ,
εκτΛomikronacuteς της πΛomikronικιλίας Empereur (Vitis vinifera c.v) και απΛomikronacute
1ης έως 31 ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ
–Άλλα σταφύλια, νωπά
0806 10 93 ––ΑπΛomikronacute 1ης ΙανΛomikronυαρίΛomikronυ έως 14 ΙΛomikronυλίΛomikronυ
0806 10 95 ––ΑπΛomikronacute 15 ΙΛomikronυλίΛomikronυ έως 31 ΛOmikronκτωΛbetatwoρίΛomikronυ
0806 10 97 ––ΑπΛomikronacute 1ης ΝΛomikronεµΛbetatwoρίΛomikronυέως 31 ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ
Σταφύλια, Λksiερά:
–Συσκευασµένα σε καθαρΛomikronacute ΛbetatwoάρΛomikronς πΛomikronυ δεν υπερΛbetatwoαίνει
τα 2 kg:
0806 20 11 ––ΚΛomikronρινθιακή σταφίδα
0806 20 12 ––ΣΛomikronυλτανίνα
0806 20 18 ––Άλλα
–Άλλα:
–Άλλα:
0806 20 91 ––ΚΛomikronρινθιακή σταφίδα!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 25
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
0806 20 98 ––Άλλα
0807 11 00 ΠεπΛomikronacuteνια (στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και τα καρπΛomikronύ-
Λdzetaια), νωπά:
0807 19 00
Μήλα, αΛkhiλάδια και κυδώνια, νωπά:
0808 10 10 –Μήλα για µηλίτη, πΛomikronυπαρΛomikronυ σιάΛdzetaΛomikronνται Λkhiύµα, απΛomikronacute 16
ΣεπτεµΛbetatwoρίΛomikronυέως 15 ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ
–ΑΛkhiλάδια:
0808 20 10 –ΑΛkhiλάδια για απίτη, πΛomikronυπαρΛomikronυ σιάΛdzetaΛomikronνται Λkhiύµα, απΛomikronacute
1ης ΑυγΛomikronύστΛomikronυ έως 31 ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ
"C1
ex 0808 20 50
3––Άλλα, απΛomikronacute 1ης ΜαΐΛomikronυέως 30 ΙΛomikronυ νίΛomikronυ
0808 20 90 –Κυδώνια
ΒερίκΛomikronκα, κεράσια, ρΛomikronδάκινα (στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoά-
νΛomikronνται και τα brugnonsκαι νεκταρίνια), δαµάσκηνα και
αγριΛomikronδαµάσκηνα:
ex 0809 10 00 – ΒερίκΛomikronκα,απΛomikronacute 1ης ΙανΛomikronυαρίΛomikronυέως 31 ΜαΐΛomikronυ και απΛomikronacute
1ης ΑυγΛomikronύστΛomikronυ έως 31 ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ
ex 0809 20 95 – Κεράσια, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα Λbetatwoύσσινα ( Prunus cerasus), απΛomikronacute
1ης ΙανΛomikronυαρίΛomikronυ έως 20 ΜαΐΛomikronυ και απΛomikronacute 11 ΑυγΛomikronύστΛomikronυ
έως 31 ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ
ex 0809 30 10
ex 0809 30 90–ΡΛomikronδάκινα,σταΛomikronπΛomikronίαπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνταικαιτα brugnons
καιnectarines, απΛomikronacute 1ης ΙανΛomikronυαρίΛomikronυέως 10 ΙΛomikronυνίΛomikronυκαι
απΛomikronacute 1ης ΛOmikronκτωΛbetatwoρίΛomikronυέως 31 ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ
ex 0809 40 05
"C1
3–∆αµάσκηνα απΛomikronacute 1ης ΙανΛomikronυαρίΛomikronυ έως 10 ΙΛomikronυνίΛomikronυ και
απΛomikronacute 1ης ΛOmikronκτωΛbetatwoρίΛomikronυέως 31 ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ
ΆλλΛomikronι καρπΛomikronί και φρΛomikronύτα νωπά:
–ΦράΛomikronυλες
0810 10 05 ––ΑπΛomikronacute 1ης ΙανΛomikronυαρίΛomikronυ έως 30 ΑπριλίΛomikronυ
0810 10 80 ––ΑπΛomikronacute 1ης ΑυγΛomikronύστΛomikronυ έως 31 ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ
0810 20 90 –ΣµέΛomikronυρα, µΛomikronύρα ή ΛbetatwoατΛomikronacuteµΛomikronυρα και µΛomikronύρα — σµέΛomikronυρα
0810 30 –ΦραγκΛomikronστάφυλα κάθε είδΛomikronυς, στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoά-
νΛomikronνται και τα µαύρα (κασίς)
0810 40 50 –ΚαρπΛomikronί τΛomikronυ Vaccinium macrocarpon και τΛomikronυ Vaccinium
corymbosum
"C1
0810 50 3–Ακτινίδια ( kiwis)
0810 90 40 –ΚαρπΛomikronί της ρΛomikronιάς ( fruits de la passion), καράµΛbetatwoΛomikronλες
(καρπΛomikronί της αΛbetatwoερρΛomikronίας της καράµΛbetatwoΛomikronλας) και πιταΛkhiά-
γιες
ΚαρπΛomikronί και φρΛomikronύτα άψητα ή ψηµένα στΛomikronν ατµΛomikronacute ή
Λbetatwoρασµένα στΛomikron νερΛomikronacute, κατεψυγµένα, έστω και µε πρΛomikron-
σθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης ή άλλων γλυκαντικών:
–ΣµέΛomikronυρα, µΛomikronύρα ή ΛbetatwoατΛomikronacuteµΛomikronυρα, µΛomikronύρα-σµέΛomikronυρα και
φραγκΛomikronστάφυλα κάθε είδΛomikronυς
–––µεπεριεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikronσεΛdzetaάΛkhiαρηπΛomikronυυπερΛbetatwoαίνει τΛomikron13%
τΛomikronυΛbetatwoάρΛomikronυ ς
––Με πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης ή άλλων γλυκαντικών
0811 20 11 –––Άλλα:
0811 20 31 –––ΣµέΛomikronυρα
0811 20 39 –––ΦραγκΛomikronστάφυλα µαύρα ( cassis)
0811 20 59 –––ΜΛomikronύρα ή ΛbetatwoατΛomikronacuteµΛomikronυρα και µΛomikronύρα-σµέΛomikronυρα!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 26
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
–Άλλα:
––Με πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης ή άλλων γλυκαντικών:
–––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας σε ΛdzetaάΛkhiαρη πΛomikronυυ περΛbetatwoαίνει τα
13 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
0811 90 11 ––––ΤρΛomikronπικά φρΛomikronύτα και τρΛomikronπικΛomikronί καρπΛomikronί
0811 90 19 ––––Άλλα
––Άλλα
0811 90 80 –––Κεράσια, άλλα απΛomikronacute Λbetatwoύσσινα ( Prunus cerasus)
ΚαρπΛomikronί και φρΛomikronύτα πρΛomikronσωρινά διατηρηµένα, αλλά
ακατάλληλα για διατρΛomikronφή στην κατάσταση πΛomikronυΛbetatwoρί-σκΛomikronνται
0812 10 00 –Κεράσια
0812 20 00 –ΦράΛomikronυλες
0812 90 10 –ΒερίκΛomikronκα
0812 90 20 –ΠΛomikronρτΛomikronκάλια
0812 90 50 –ΦραγκΛomikronστάφυλα µαύρα ( cassis)
0812 90 60 –ΣµέΛomikronυρα
0812 90 70 –ΑΛkhiλάδια της πΛomikronικιλίας goyaves,µαγγΛomikronύστες, καρπΛomikronί
ΛomikronΛksiυφΛomikronίνικα, µήλα ανακαρδιΛomikronειδών, λίτσι, καρπΛomikronί τΛomikronυjaquier,καρπΛomikronί της σαπΛomikronacuteτης, καρπΛomikronί της ρΛomikronιάς ( fruits
de la passion), καράµΛbetatwoΛomikronλες (καρπΛomikronί της αΛbetatwoερρΛomikronίας της
καράµΛbetatwoΛomikronλας) πιταΛkhiάγιες και τρΛomikronπικΛomikronί καρπΛomikronί
ΚαρπΛomikronίκαιφρΛomikronύτααπΛomikronΛksiηραµένα,άλλααπΛomikronacuteεκείνατων
κλάσεων 0801 µέΛkhiρι 0806.µείγµατα απΛomikronΛksiεραµένων
καρπών και φρΛomikronύτων ή καρπών µε κέλυφΛomikronς τΛomikronυ
κεφαλαίΛomikronυαυ τΛomikronύ:
0813 10 00 –ΒερίκΛomikronκα
0813 20 00 –∆αµάσκηνα
0813 30 00 –Μήλα
0813 40 10 –ΡΛomikronδάκινα,σταΛomikronπΛomikronίασυµπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνταιτα brugnons
καιnectarines
–Μείγµατα
0813 50 19 ––ΦρΛomikronυτΛomikronσαλάτες απΛomikronΛksiεραµένων καρπών και φρΛomikronύ-
των, άλλες απΛomikronacute εκείνες των κλάσεων 0801 µέΛkhiρι
0806, µε δαµάσκηνα
0813 50 91 ––ΆλλαµείγµατααπΛomikronΛksiεραµένωνκαρπώνκαιφρΛomikronύτων
0813 50 99 ΦρΛomikronύτα τΛomikronυείδΛomikronυ ς Capsicum ή τΛomikronυείδΛomikronυ ς Pimento
0904 20 10 ΓλυκΛomikronπιπεριές, απΛomikronΛksiηραµένες, ΛomikronacuteΛkhiι θρυµµατισµένες ή σε
σκΛomikronacuteνη
–γλυκΛomikronπιπεριές
1108 20 00 ΙνΛomikronυλίνη
1507 ΣΛomikronγιέλαιΛomikron και τα κλάσµατά τΛomikronυ, έστω και εΛksiευγενι-
σµένα, αλλά ΛomikronacuteΛkhiι Λkhiηµικώς µετασΛkhiηµατισµένα
1512 Λάδια ηλιΛomikronτρΛomikronacuteπιΛomikronυ, κνήκΛomikronυ ή ΛbetatwoαµΛbetatwoακιΛomikronύ και τα
κλάσµατά τΛomikronυς, έστω και εΛksiευγενισµένα, αλλά ΛomikronacuteΛkhiιΛkhiηµικώς µετασΛkhiηµατισµένα
1514 Λάδια αγριΛomikronγΛomikronγγύλης αγριΛomikronκράµΛbetatwoης ή σιναπιΛomikronύ και τα
κλάσµατά τΛomikronυς, έστω και εΛksiευγενισµένα, αλλά ΛomikronacuteΛkhiιΛkhiηµικώς µετασΛkhiηµατισµένα
1520 00 00 Γλυκερίνη ακατέργαστη. ΓλυκερινΛomikronύΛkhiα νερά και αλισί-
Λbetatwoες
Παρασκευάσµατα και κΛomikronνσέρΛbetatwoες ψαριών. Λ—hiαΛbetatwoιάρι και
τα υπΛomikronκατάστατα αυτΛomikronύ πΛomikronυ παρασκευάΛdzetaΛomikronνται απΛomikronacute
αυγά ψαριΛomikronύ!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 27
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
1604 13 11 –Σαρδέλες σε ελαιΛomikronacuteλαδΛomikron
1702 50 00 ΦρΛomikronυκτΛomikronacuteΛdzetaη Λkhiηµικώς καθαρή
1704 10 11 ΤσίΛkhiλες ( chewing-gum), έστω και περιτυλιγµένες µε
ΛdzetaάΛkhiαρη, περιεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronacuteΛdzetaηκατώτερης τΛomikronυ60 % (στην ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνεται και
τΛomikron ιµΛbetatwoερτΛomikronπΛomikronιηµένΛomikron ΛdzetaάΛkhiαρΛomikron πΛomikronυµετριέται σε ΛdzetaαΛkhiα-
ρΛomikronacuteΛdzetaη), σε πλακίδια
ΣΛomikronκΛomikronλάτα και άλλα παρασκευάσµατα διατρΛomikronφής πΛomikronυ
περιέΛkhiΛomikronυν κακάΛomikron:
1806 10 30 –ΣκΛomikronacuteνη κακάΛomikron, µε πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης ή άλλων γλυ-
καντικών
1806 10 90 ––περιεκτικΛomikronacuteτητας 65 % ή περισσΛomikronacuteτερΛomikronκατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε
ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronacuteΛdzetaη (στην ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνεται και τΛomikronιµΛbetatwoερτΛomikronπΛomikronιηµένΛomikron ΛdzetaάΛkhiαρΛomikron πΛomikronυµετριέται σε ΛdzetaαΛkhiα-
ρΛomikronacuteΛdzetaη) ή ισΛomikronγλυκΛomikronacuteΛdzetaη πΛomikronυ µετριέται επίσης σε ΛdzetaαΛkhiα-
ρΛomikronacuteΛdzetaη
–Άλλα παρασκευάσµατα διατρΛomikronφής, πΛomikronυ παρΛomikronυσιά-
ΛdzetaΛomikronνται είτε σε τεµάΛkhiια ή σε ράΛbetatwoδΛomikronυς, µε ΛbetatwoάρΛomikronς
ανώτερΛomikron των 2 kg,είτε σε υγρήή πΛomikronλτώδηκατάσταση
ή σε σκΛomikronacuteνη,κΛomikronacuteκκΛomikronυςή παρΛomikronacuteµΛomikronιες µΛomikronρφές, σε δΛomikronΛkhiεία ήσε άµεσες συσκευασίες, µε περιεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikron ανώτερΛomikron των
2kg:
1806 20 10 ––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε ΛbetatwoΛomikronύτυρΛomikron κακάΛomikronυ
ίσης ή ανώτερης τΛomikronυ31% ή περιεκτικΛomikronacuteτητας κατά
ΛbetatwoάρΛomikronς σε ΛbetatwoΛomikronύτυρΛomikron κακάΛomikronυ και σε λιπαρές ύλες πΛomikronυ
πρΛomikronέρΛkhiΛomikronνταιαπΛomikronacuteτΛomikronγάλα ίσηςήανώτερηςτΛomikronυ31%
1806 20 30 ––ΛOmikronλικής περιεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε ΛbetatwoΛomikronύτυρΛomikron
κακάΛomikronυκαισελιπαρέςύλεςπΛomikronυπρΛomikronέρΛkhiΛomikronνταιαπΛomikronacuteτΛomikron
γάλα ίσης ή ανώτερης τΛomikronυ25 % και κατώτερης τΛomikronυ31 %
1806 20 50 ––Άλλα, περιεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε ΛbetatwoΛomikronύτυρΛomikron
κακάΛomikronυίσης ή ανώτερης τΛomikronυ18 %
Λ5zetaυµαρικά εν γένει, ΛomikronacuteΛkhiι ψηµένα Λomikronύτε παραγεµισµένα,
Λomikronύτε αλλιώς παρασκευασµένα:
1902 11 00 –ΠΛomikronυ περιέΛkhiΛomikronυν αυγά
1902 19 –Άλλα
1904 20 10 Παρασκευάσµατα τύπΛomikronυ «µΛomikronύσλι» µε Λbetatwoάση µη φρυγµέ-
νες νιφάδες δηµητριακών
ΛαΛkhiανικά, καρπΛomikronί και φρΛomikronύτα και άλλα Λbetatwoρώσιµα µέρη
φυτών, παρασκευασµένα ή διατηρηµένα µε Λksiίδι ή ΛomikronΛksiικΛomikronacuteΛomikronΛksiύ:
2001 10 00 –ΑγγΛomikronύρια και αγγΛomikronυράκια
2001 20 00 –Κρεµµύδια
–Άλλα
2001 90 50 –Μανιτάρια
2001 90 65 –Ελιές
2003 Μανιτάρια και τρΛomikronύφες, παρασκευασµένα ή διατηρη-
µένα αλλιώς παρά µε Λksiίδι ή ΛomikronΛksiικΛomikronacute ΛomikronΛksiύ
Άλλα λαΛkhiανικά παρασκευασµένα ή διατηρηµένα αλ-
λιώς παρά µε Λksiίδι ή ΛomikronΛksiικΛomikronacute ΛomikronΛksiύ, κατεψυγµένα, άλλα απΛomikronacute
τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα της κλάσεως 2006:
–Πατάτες:
2004 10 10 ––Απλώς ψηµένες
2004 10 99 ––Άλλες απΛomikronacute µε µΛomikronρφή αλεύρων, σιµιγδαλιών ή
νιφάδων
Άλλα λαΛkhiανικά και µείγµατα λαΛkhiανικών:
2004 90 10 –ΓλυκΛomikronacute καλαµπΛomikronacuteκι ( Zea mays var. saccharata)!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 28
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
2004 90 50 ––ΜπιΛdzetaέλια ( Pisum sativum) και φασΛomikronλάκια ( Phaseolus
spp.)
2004 90 91 ––Κρεµµύδια, απλώς ψηµένα
2004 90 98 ––Άλλα, στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και τα µείγµατα
Άλλα λαΛkhiανικά παρασκευασµένα ή διατηρηµένα Λkhiωρίς
Λksiίδι ή ΛomikronΛksiικΛomikronacute ΛomikronΛksiύ, ΛomikronacuteΛkhiι κατεψυγµένα, άλλα απΛomikronacute ταπρΛomikronϊΛomikronacuteντα της κλάσης 2006:
2005 10 00 –ΛαΛkhiανικά ΛomikronµΛomikronγενΛomikronπΛomikronιηµένα
2005 20 –Πατάτες
2005 40 00 –ΜπιΛdzetaέλια ( pisum sativum)
2005 51 00 –ΦασΛomikronacuteλια ( vigna spp., Phaseolus spp.):
2005 59 00
2005 60 00 –Σπαράγγια
2005 80 00 –ΓλυκΛomikronacute καλαµπΛomikronacuteκι ( Zea mays var. saccharata)
ΛαΛkhiανικά, καρπΛomikronί και φρΛomikronύτα, φλΛomikronύδες καρπών και
φρΛomikronύτωνκαιάλλαµέρηφυτών,ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronacuteπηκτα(στραγγι-
σµένα,µεστιλπνήήκρυσταλλικήεµφάνιση),άλλαεκτΛomikronacuteς
απΛomikronacute ΛdzetaιγγίΛbetatwoερι:
2006 00 31 –ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας σε ΛdzetaάΛkhiαρα ανώτερης τΛomikronυ13 % κατά
ΛbetatwoάρΛomikronς:
––Κεράσια
2006 00 35 ––ΤρΛomikronπικά φρΛomikronύτα και τρΛomikronπικΛomikronί καρπΛomikronί
2006 00 38 ––Άλλα
Γλυκά κΛomikronυταλιΛomikronύ, Λdzetaελέδες, µαρµελάδες, πΛomikronλτΛomikronί και
πάστες καρπών και φρΛomikronύτων, πΛomikronυπαίρνΛomikronνται απΛomikronacuteΛbetatwoράσιµΛomikron
2007 10 10 –Παρασκευάσµατα ΛomikronµΛomikronγενΛomikronπΛomikronιηµένα περιεκτικΛomikronacuteτητας
σε ΛdzetaάΛkhiαρα ανώτερης τΛomikronυ13 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
–Άλλα:
2007 91 ––ΕσπεριδΛomikronειδή
ΚαρπΛomikronί και φρΛomikronύτα και άλλα Λbetatwoρώσιµα µέρη φυτών,
αλλιώς παρασκευασµένα ή διατηρηµένα, πΛomikronυ δεν
κατΛomikronνΛomikronµάΛdzetaΛomikronνται Λomikronύτε περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύ:
2008 20 51 –Ανανάς:
2008 20 59 ––Λ—hiωρίς πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης
2008 20 71
2008 20 79
2008 20 91
2008 20 99
–ΕσπεριδΛomikronειδή:
––Με πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης:
–––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας σε ΛdzetaάκΛkhiαρα ανώτερης τΛomikronυ9 %
κατά ΛbetatwoάρΛomikronς:
2008 30 11 ––––ΠΛomikronυέΛkhiΛomikronυ ν απΛomikronκτηµένΛomikron αλκΛomikronΛomikronλικΛomikronacute τίτλΛomikron κατά
µάΛdzetaα πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 11,85 % mas
–––Άλλα
2008 30 31 ––––ΠΛomikronυέΛkhiΛomikronυ ν απΛomikronκτηµένΛomikron αλκΛomikronΛomikronλικΛomikronacute τίτλΛomikron κατά
µάΛdzetaα πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 11,85 % mas
2008 30 39 ––––Άλλα
––Λ—hiωρίς πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης:
–––Με πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης, σε άµεσες συσκευασίες
καθαρΛomikronύ περιεΛkhiΛomikronµένΛomikronυανώτερης τΛomikronυ1 kg:!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 29
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
2008 30 51 ––––Φέτες φραπών και γκρέιπφρΛomikronυτ
2008 30 55 ––––Μανταρίνια, στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και τα
tangerines καιsatsumas.κληµεντίνες ( clémentines),
wilkingsκαι άλλα παρΛomikronacuteµΛomikronια υΛbetatwoρίδια εσπεριδΛomikronει-
δών
2008 30 59 ––––Άλλα
–––Σε άµεσες συσκευασίες καθαρΛomikronύ περιεΛkhiΛomikronµένΛomikronυ
πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 1 kg:
2008 30 75 ––––Μανταρίνια, στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και τα
tangerines καιsatsumas.κληµεντίνες ( clémentines),
wilkingsκαι άλλα παρΛomikronacuteµΛomikronια υΛbetatwoρίδια εσπεριδΛomikronει-
δών
2008 30 79 ––––Άλλα
2008 30 91 –––Λ—hiωρίς πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης
2008 30 99
–ΑΛkhiλάδια:
––Με πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης:
–––Σε άµεσες συσκευασίες καθαρΛomikronύ περιεΛkhiΛomikronµένΛomikronυ
ανώτερης τΛomikronυ1 kg:
––––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας σε ΛdzetaάΛkhiαρα ανώτερης τΛomikronυ13 %
κατά ΛbetatwoάρΛomikronς:
2008 40 11 –––––ΠΛomikronυέΛkhiΛomikronυ ν απΛomikronκτηµένΛomikron αλκΛomikronΛomikronλικΛomikronacute τίτλΛomikron κατά
µάΛdzetaα πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 11,85 % mas
––––Άλλα:
2008 40 21 –––––ΠΛomikronυέΛkhiΛomikronυ ν απΛomikronκτηµένΛomikron αλκΛomikronΛomikronλικΛomikronacute τίτλΛomikron κατά
µάΛdzetaα πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 11,85 % mas
2008 40 29 –––––Άλλα
––Σε άµεσες συσκευασίες καθαρΛomikronύ περιεΛkhiΛomikronµένΛomikronυ πΛomikronυ
δεν υπερΛbetatwoαίνει τΛomikron 1 kg:
2008 40 39 ––––Άλλα απΛomikronacute εκείνα περιεκτικΛomikronacuteτητας σε ΛdzetaάΛkhiαρα
ανώτερης τΛomikronυ15 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
–Κεράσια:
––Με πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης:
–––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας σε ΛdzetaάΛkhiαρα ανώτερης τΛomikronυ9 %
κατά ΛbetatwoάρΛomikronς:
2008 60 11 ––––ΠΛomikronυέΛkhiΛomikronυ ν απΛomikronκτηµένΛomikron αλκΛomikronΛomikronλικΛomikronacute τίτλΛomikron κατά
µάΛdzetaα πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 11,85 % mas
–––Άλλα:
2008 60 31 ––––ΠΛomikronυέΛkhiΛomikronυ ν απΛomikronκτηµένΛomikron αλκΛomikronΛomikronλικΛomikronacute τίτλΛomikron κατά
µάΛdzetaα πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 11,85 % mas
2008 60 39 ––––Άλλα
2008 60 59 ––Άλλα απΛomikronacute Λbetatwoύσσινα ( Prunus cerasus), Λkhiωρίς πρΛomikronσθήκη
αλκΛomikronΛomikronacuteλης:
2008 60 69
2008 60 79
2008 60 99
–ΡΛomikronδάκινα:
2008 70 11 ––Με πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης:
2008 70 31
2008 70 39
2008 70 59 ––ΆλλααπΛomikronacute τα περιεκτικΛomikronacuteτητας σε ΛdzetaάΛkhiαρα ανώτερης
τΛomikronυ15 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
–ΦράΛomikronυλες:!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 30
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
––Με πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης:
–––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας σε ΛdzetaάΛkhiαρα ανώτερης τΛomikronυ9 %
κατά ΛbetatwoάρΛomikronς:
2008 80 11 ––––ΠΛomikronυέΛkhiΛomikronυ ν απΛomikronκτηµένΛomikron αλκΛomikronΛomikronλικΛomikronacute τίτλΛomikron κατά
µάΛdzetaα πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 11,85 % mas
–––Άλλες:
2008 80 31 ––––ΠΛomikronυέΛkhiΛomikronυ ν απΛomikronκτηµένΛomikron αλκΛomikronΛomikronλικΛomikronacute τίτλΛomikron κατά
µάΛdzetaα πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 11,85 % mas
2008 80 39 ––––Άλλες
––Λ—hiωρίς πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης:
2008 80 50 –––Με πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης, σε άµεσες συσκευασίες
καθαρΛomikronύ περιεΛkhiΛomikronµένΛomikronυανώτερης τΛomikronυ1 kg
2008 80 70 –––Με πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης σε άµεσες συσκευασίες
καθαρΛomikronύπεριεΛkhiΛomikronµένΛomikronυπΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 1 kg
–––Λ—hiωρίς πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης, σε άµεσες συσκευασίες
καθαρΛomikronύ περιεΛkhiΛomikronµένΛomikronυ:
2008 80 91 ––––4,5 kgή περισσΛomikronacuteτερΛomikron
2008 80 99 ––––ΛιγΛomikronacuteτερΛomikron των 4,5 kg
–Άλλα,σταΛomikronπΛomikronίαπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνταικαιταµείγµατα,µε
εΛksiαίρεση εκείνα της διάκρισης 2008 19:
––Μείγµατα:
–––Λ—hiωρίς πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης:
––––Λ—hiωρίς πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης, σε άµεσες συσκευα-
σίες καθαρΛomikronύ περιεΛkhiΛomikronµένΛomikronυ:
–––––ΛιγΛomikronacuteτερΛomikron των 4,5 kg:
2008 92 97 ––––––ΤρΛomikronπικών φρΛomikronύτων (συµπεριλαµΛbetatwoανΛomikronµένων
των µειγµάτων περιεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
σε τρΛomikronπικά φρΛomikronύτα και τρΛomikronπικΛomikronύς καρπΛomikronύς50 % ή περισσΛomikronacuteτερΛomikron)
2008 92 98 ––––––Άλλα
––Άλλα:
–––Με πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης:
2008 99 23 ––––Σταφύλια, άλλα απΛomikronacute τα περιεκτικΛomikronacuteτητας σε
ΛdzetaάΛkhiαρα ανώτερης τΛomikronυ13 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
––––Άλλα:
–––––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας σε ΛdzetaάΛkhiαρα ανώτερης τΛomikronυ9 %
κατά ΛbetatwoάρΛomikronς:
––––––ΠΛomikronυέΛkhiΛomikronυναπΛomikronκτηµένΛomikronαλκΛomikronΛomikronλικΛomikronacuteτίτλΛomikronκατά
µάΛdzetaα πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 11,85 % mas:
2008 99 25 –––––––ΚαρπΛomikronί της ρΛomikronιάς ( Fruits de la passion) και
αΛkhiλάδια της πΛomikronικιλίας goyaves
2008 99 26 –––––––Μάγγες, µαγγΛomikronύστες,καρπΛomikronί παπάιας, καρ-
πΛomikronί ΛomikronΛksiυφΛomikronίνικα, µήλα ανακαρδιΛomikronειδών, λί-τσι,καρπΛomikronίτΛomikronυ jaquier,καρπΛomikronίτηςσαπΛomikronacuteτης,
καράµΛbetatwoΛomikronλες (καρπΛomikronί της αΛbetatwoερρΛomikronίας της
καράµΛbetatwoΛomikronλας) και πιταΛkhiάγιες
2008 99 28 –––––––Άλλα
–––––Άλλα:
––––––ΠΛomikronυέΛkhiΛomikronυναπΛomikronκτηµένΛomikronαλκΛomikronΛomikronλικΛomikronacuteτίτλΛomikronκατά
µάΛdzetaα πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 11,85 % mas:
2008 99 36 –––––––ΤρΛomikronπικά φρΛomikronύτα
–––Λ—hiωρίς πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης:
––––Με πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης, σέ άµεσες συσκευασίες
καθαρΛomikronύ περιεΛkhiΛomikronµένΛomikronυανώτερης τΛomikronυ1 kg:!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 31
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
2008 99 43 –––––Σταφύλια
2008 99 45 –––––∆αµάσκηνα
2008 99 46 –– –––ΚαρπΛomikronί της ρΛomikronιάς ( fruits de la passion) και
αΛkhiλάδια της πΛomikronικιλίας goyavesκαι καρπΛomikronί
ΛomikronΛksiυφΛomikronίνικα
––––Με πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης, σε άµεσες συσκευασίες
καθαρΛomikronύ περιεΛkhiΛomikronµένΛomikronυπΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron1kg:
2008 99 53 –––––Σταφύλια
2008 99 55 –––––∆αµάσκηνα
2008 99 61 –– –––ΚαρπΛomikronί της ρΛomikronιάς ( fruits de la passion) και
αΛkhiλάδια της πΛomikronικιλίας goyaves
2008 99 62 –––––Μάγγες, µαγγΛomikronύστες, καρπΛomikronί παπάιας, καρπΛomikronί
ΛomikronΛksiυφΛomikronινίκα, µήλα ανακαρδιΛomikronειδών, λίτσι, καρ-πΛomikronί τΛomikronυ jacquier,καρπΛomikronί της σαπΛomikronacuteτης, καράµ-
ΛbetatwoΛomikronλες (καρπΛomikronί της αΛbetatwoερρΛomikronίας της καράµΛbetatwoΛomikronλας)
και πιταΛkhiάγιες
2008 99 68 –––––Άλλα
––––Λ—hiωρίς πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης:
2008 99 72 –––––∆αµάσκηνα
2008 99 74
2008 99 79
2008 99 99 –––––Άλλα
Λ—hiυµΛomikronί φρΛomikronύτων (στΛomikronυς ΛomikronπΛomikronίΛomikronυς περιλαµΛbetatwoάνεται και Λomikron
µΛomikronύστΛomikronς σταφυλιών) ή λαΛkhiανικών, πΛomikronυ δεν έΛkhiΛomikronυν
υπΛomikronστεί Λdzetaύµωση, Λkhiωρίς πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης:
–Λ—hiυµΛomikronί πΛomikronρτΛomikronκαλιΛomikronύ:
––ΚατεψυγµένΛomikronι:
–––ΠυκνΛomikronacuteτηταςπΛomikronυυπερΛbetatwoαίνειτα1,33 g/cm
3σε20° C:
2009 11 19 ––––ΆλλΛomikronι απΛomikronacute εκείνΛomikronυς αΛksiίας πΛomikronυδεν υπερΛbetatwoαίνει τα
30/C243στα 100 kgκαθαρΛomikronύ ΛbetatwoάρΛomikronυς
2009 11 91 –––ΠυκνΛomikronacuteτητας πΛomikronυ δεν υπερΛbetatwoαίνει τα 1,33 g/cm3σε
20 °C:
2009 11 99
––ΆλλΛomikronι:
–––ΠυκνΛomikronacuteτηταςπΛomikronυυπερΛbetatwoαίνειτα1,33 g/cm3σε20° C:
2009 19 19 ––––ΆλλΛomikronι απΛomikronacute εκείνΛomikronυς αΛksiίας πΛomikronυδεν υπερΛbetatwoαίνει τα
30/C243στα 100 kgκαθαρΛomikronύ ΛbetatwoάρΛomikronυς
–––ΠυκνΛomikronacuteτητας πΛomikronυ δεν υπερΛbetatwoαίνει τα 1,33 g/cm3σε
20 °C:
2009 19 91 ––––ΑΛksiίας πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τα 30 /C243στα 100 kg
καθαρΛomikronύ ΛbetatwoάρΛomikronυς και περιεκτικΛomikronacuteτητας σε πρΛomikronacute-
σθετα πΛomikronυυ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 30 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
2009 20 19 –Λ—hiυµΛomikronί φραπών ή γκρέιπ-φρΛomikronυτ:
2009 20 91
2009 20 99
–Λ—hiυµΛomikronί κάθε άλλΛomikronυ εσπεριδΛomikronειδΛomikronύς:
––ΠυκνΛomikronacuteτητας πΛomikronυ υπερΛbetatwoαίνει τα 1,33 g/cm3σε 20 ° C:
2009 30 19 –––ΑΛksiίας πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τα 30 /C243στα 100 kg
καθαρΛomikronύ ΛbetatwoάρΛomikronυς
2009 30 31 ––ΠυκνΛomikronacuteτητας πΛomikronυ δεν υπερΛbetatwoαίνει τα 1,33 g/cm3σε
20 °C
2009 30 39!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 32
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
2009 30 51
2009 30 55
2009 30 59
2009 30 91
2009 30 95
2009 30 99
–Λ—hiυµΛomikronί ανανά:
––ΠυκνΛomikronacuteτητας πΛomikronυ υπερΛbetatwoαίνει τα 1,33 cm3σε 20 ° C:
2009 40 19 –––ΆλλΛomikronι απΛomikronacute εκείνΛomikronυς αΛksiίας πΛomikronυ δεν υπερΛbetatwoαίνει τα
30/C243στα 100 kgκαθαρΛomikronύ ΛbetatwoάρΛomikronυς
2009 40 30 ––ΠυκνΛomikronacuteτητας πΛomikronυ δεν υπερΛbetatwoαίνει τα 1,33 g/cm3σε
20 °C:
2009 40 91
2009 40 93
2009 40 99
Λ—hiυµΛomikronί µήλων
–ΠυκνΛomikronacuteτητας πΛomikronυ υπερΛbetatwoαίνει τα 1,33 cm3σε 20 ° C:
2009 70 19 ––ΑΛksiίας πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τα 22 /C243στα 100 kg
καθαρΛomikronύ ΛbetatwoάρΛomikronυς
2009 70 30 –ΠυκνΛomikronacuteτητας πΛomikronυ δεν υπερΛbetatwoαίνει τα 1,33 cm3σε 20 ° C:
2009 70 91
2009 70 93
2009 70 99
–Λ—hiυµΛomikronί κάθε άλλΛomikronυ φρΛomikronύτΛomikronυ ή λαΛkhiανικΛomikronύ:
––ΠυκνΛomikronacuteτητας πΛomikronυ υπερΛbetatwoαίνει τα 1,33 g/cm3σε 20 ° C:
–––Λ—hiυµΛomikronί αΛkhiλαδιών:
2009 80 19 ––––ΆλλΛomikronι απΛomikronacute εκείνΛomikronυς αΛksiίας πΛomikronυδεν υπερΛbetatwoαίνει τα
22/C243στα 100 kgκαθαρΛomikronύ ΛbetatwoάρΛomikronυς
––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τα 1,33 g/cm3
σε 20 ° C:
–––Λ—hiυµΛomikronί αΛkhiλαδιών:
2009 80 50 ––––ΑΛksiίας πΛomikronυυ περΛbetatwoαίνει τα 18 /C243στα 100 kg
καθαρΛomikronύ ΛbetatwoάρΛomikronυς, πΛomikronυ περιέΛkhiΛomikronυν πρΛomikronacuteσθετα Λdzetaά-
Λkhiαρα
––––ΆλλΛomikronι:
2009 80 61 –––––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας σε πρΛomikronacuteσθετα ΛdzetaάΛkhiαρα πΛomikronυ
υπερΛbetatwoαίνει τΛomikron 30 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
2009 80 63 –––––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας σε πρΛomikronacuteσθετα ΛdzetaάΛkhiαρα πΛomikronυδεν
υπερΛbetatwoαίνει τΛomikron 30 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
2009 80 69 –––––ΠΛomikronυδεν περιέΛkhiΛomikronυ ν πρΛomikronacuteσθετα ΛdzetaάΛkhiαρα
–––ΆλλΛomikronι
––––ΑΛksiίας πΛomikronυυ περΛbetatwoαίνει τα 30 /C243στα 100 kg
καθαρΛomikronύ ΛbetatwoάρΛomikronυς, πΛomikronυ περιέΛkhiΛomikronυν πρΛomikronacuteσθετα Λdzetaά-
Λkhiαρα:
2009 80 73 –––––Λ—hiυµΛomikronί απΛomikronacute τρΛomikronπικά φρΛomikronύτα
––––ΆλλΛomikronι:
–––––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας σε πρΛomikronacuteσθετα ΛdzetaάΛkhiαρα πΛomikronυ
υπερΛbetatwoαίνει τΛomikron 30 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς:
2009 80 83 ––––––Λ—hiυµΛomikronί απΛomikronacute καρπΛomikronύς της ρΛomikronιάς ( fruits de la
passion)και αΛkhiλάδια της πΛomikronικιλίας goyaves!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 33
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
2009 80 84 ––– –––Λ—hiυµΛomikronί απΛomikronacute µάγγες, µαγγΛomikronύσ τες, καρπΛomikronύς
παπάιας,καρπΛomikronύςΛomikronΛksiυφΛomikronινίκα,µήλαανακαρ-διΛomikronειδών, λίτσι, καρπΛomikronύς τΛomikronυ jacquier,καρ-
πΛomikronύς της σαπΛomikronacuteτης, καράµΛbetatwoΛomikronλες (καρπΛomikronύς της
αΛbetatwoερρΛomikronΐας της καράµΛbetatwoΛomikronλας) και πιταΛkhiάγιες
2009 80 86 ––––––ΆλλΛomikronι
–––––ΠΛomikronυδεν περιέΛkhiΛomikronυ ν πρΛomikronacuteσθετα ΛdzetaάΛkhiαρα:
2009 80 97 ––––––Λ—hiυµΛomikronί απΛomikronacute τρΛomikronπικά φρΛomikronύτα
2009 80 99 ––––––ΆλλΛomikronι
–Μείγµατα Λkhiυµών:
––ΠυκνΛomikronacuteτητας πΛomikronυ υπερΛbetatwoαίνει τα 1,33 g/cm
3σε 20 ° C:
–––Μείγµατα ΛkhiυµΛomikronύ µήλων και ΛkhiυµΛomikronύ αΛkhiλαδιών:
2009 90 19 ––––Άλλα απΛomikronacute εκείνα αΛksiίας πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τα
22/C243στα 100 kgκαθαρΛomikronύ ΛbetatwoάρΛomikronυς
–––Άλλα:
2009 90 29 ––––Άλλα απΛomikronacute εκείνα αΛksiίας πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τα
30/C243στα 100 kgκαθαρΛomikronύ ΛbetatwoάρΛomikronυς
––ΠυκνΛomikronacuteτητας πΛomikronυ δεν υπερΛbetatwoαίνει τα 1,33 g/cm3σε
20 °C:
–––Μείγµατα ΛkhiυµΛomikronύ µήλΛomikronυ και ΛkhiυµΛomikronύ αΛkhiλαδιών:
2009 90 39 ––––Άλλα απΛomikronacute εκείνα αΛksiίας πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τα
18/C243στα 100 kgκαθαρΛomikronύ ΛbetatwoάρΛomikronυς και περιεκτι-
κΛomikronacuteτητας σε πρΛomikronacuteσθετα ΛdzetaάΛkhiαρα πΛomikronυυ περΛbetatwoαίνει τΛomikron
30 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
2009 90 41 –––ΆλλααπΛomikronacuteµείγµατααπΛomikronacuteΛkhiυµΛomikronacuteµήλωνκαιαΛkhiλάδιων
2009 90 49
2009 90 51
2009 90 59
2009 90 71
2009 90 73
2009 90 79
2009 90 92
2009 90 94
2009 90 95
2009 90 96
2009 90 97
2009 90 98
Λ5zetaύµες ενεργές:
2102 10 31 –Λ5zetaύµες αρτΛomikronπΛomikronίησης:
2102 10 39
Νερά και άλλα µη αλκΛomikronΛomikronλΛomikronύΛkhiα πΛomikronτά, µε εΛksiαίρεση τΛomikronυς
ΛkhiυµΛomikronύς φρΛomikronύτων ή λαΛkhiανικών της κλάσης 2009:
2202 90 91 –ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας κατώτερης τΛomikronυ0,2 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε
λιπαρές ύλες πΛomikronυπρΛomikronέρΛkhiΛomikronνται απΛomikronacute πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των
κλάσεων 0401 ως 0404
2206 00 10 Κρασί δευτερίας ( piquette)
2207 Αιθυλική αλκΛomikronΛomikronacuteλη µη µετΛomikronυσιωµένη, µε κατ’ ΛomikronacuteγκΛomikron
αλκΛomikronΛomikronλικΛomikronacute τίτλΛomikron 80 % volή περισσΛomikronacuteτερΛomikron. Αιθυλική
αλκΛomikronΛomikronacuteλη και απΛomikronστάγµατα µετΛomikronυσιωµένα, ΛomikronπΛomikronιΛomikronυδή-πΛomikronτε τίτλΛomikronυ
2209 00 11 Λ—siίδι απΛomikronacute κρασί
2209 00 19!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 34
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
ΛOmikronινΛomikronλάσπες:
2307 00 19 –Άλλες απΛomikronacute εκείνες µε ΛomikronλικΛomikronacute αλκΛomikronΛomikronλικΛomikronacute τίτλΛomikron ίση ή
ανώτερητΛomikronυ7,9% masκαιµε περιεκτικΛomikronacuteτητα σε Λksiερή
ύλη ίση ή ανώτερη τΛomikronυ25 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
Φυτικές ύλες και φυτικά απΛomikronρρίµµατα, κατάλΛomikronιπα και
υπΛomikronπρΛomikronϊΛomikronacuteντα φυτικά, έστω και συσσωµατωµένα µε
µΛomikronρφή σΛbetatwoΛomikronacuteλων, των τύπων πΛomikronυΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιΛomikronύνται γιατη διατρΛomikronφή των Λdzetaώων, πΛomikronυδεν κατΛomikronνΛomikronµάΛdzetaΛomikronνται ΛomikronύτεπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύ:
–ΥπΛomikronλείµµατα απΛomikronacute τΛomikron στύψιµΛomikron σταφυλιών (τσίπΛomikronυρα):
2308 90 19 ––Άλλα απΛomikronacute εκείνα πΛomikronυ έΛkhiΛomikronυν συνΛomikronλικΛomikronacute αλκΛomikronΛomikronλικΛomikronacute
τίτλΛomikronίσΛomikronήανώτερΛomikronτΛomikronυ4,3%καιπεριεκτικΛomikronacuteτητασε
Λksiερή ύλη ίση ή ανώτερη τΛomikronυ40 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
Καπνά ακατέργαστα ή πΛomikronυδεν έΛkhiΛomikronυ ν ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανΛomikronπΛomikronι-
ηθεί. ΑπΛomikronρρίµµατα καπνΛomikronύ
2401 10 10 –Καπνά Λkhiωρίς αφαίρεση των µίσΛkhiων
2401 10 20
2401 10 41
2401 10 60
2401 20 10 –Καπνά µε µερική ή Λomikronλική αφαίρεση των µίσΛkhiων
2401 20 20
2401 20 41
2401 20 60
2401 20 70
3823 70 00 Λιπαρές ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικές αλκΛomikronΛomikronacuteλες
exκεφάλαιΛomikron 50 ΜετάΛksiι, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κλάσεων
5001 00 00, 5002 00 00
exκεφάλαιΛomikron 51 Μαλλί, τρίΛkhiες εκλεκτής πΛomikronιΛomikronacuteτητας ή ΛkhiΛomikronνδρΛomikronειδείς,
νήµατα και υφάσµατα απΛomikronacute ΛkhiΛomikronνδρΛomikronacuteτριΛkhiες
exκεφάλαιΛomikron 52 ΒαµΛbetatwoάκι, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυκωδικΛomikronύ
5203 00 00
κεφάλαιΛomikron 53 Άλλες φυτικές υφαντικές ίνες, νήµατα απΛomikronacute Λkhiαρτί και
υφάσµατα απΛomikronacute νήµατα απΛomikronacute Λkhiαρτί
κεφάλαιΛomikron 54 Συντετικές ή τεΛkhiνητές ίνες συνεΛkhiείς
κεφάλαιΛomikron 55 Συνθετικές ή τεΛkhiνητές ίνες µη συνεΛkhiείς
κεφάλαιΛomikron 56 Βάτες, πιλήµατα και υφάσµατα µη υφασµένα.νήµατα
ειδικά.σπάγκΛomikronι, σΛkhiΛomikronινιά και ΛkhiΛomikronντρά σΛkhiΛomikronινιά.είδη
σΛkhiΛomikronινΛomikronπΛomikronιίας.
κεφάλαιΛomikron 57 Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδΛomikronυαπΛomikronacute υ φαντικές
ύλες
κεφάλαιΛomikron 58 Υφάσµατα ειδικά.υφαντικές φΛomikronυντωτές επιφάνειες.
δαντέλες.είδη επίστρωσης.είδη ταινιΛomikronπλεκτικής.κεν-
τήµατα
κεφάλαιΛomikron 59 Υφάσµατα εµπΛomikronτισµένα, επιΛkhiρισµένα επικαλυµµένα ή
µε απανωτές στρώσεις. Είδη για τεΛkhiνικές Λkhiρήσεις απΛomikronacuteυφαντικές ύλες
κεφάλαιΛomikron 60 Υφάσµατα πλεκτά
κεφάλαιΛomikron 61 Ενδύµατα και συµπληρώµατα τΛomikronυ ενδύµατΛomikronς, πλεκτά
κεφάλαιΛomikron 62 ΕνδύµατακαισυµπληρώµατατΛomikronυενδύµατΛomikronς,άλλααπΛomikronacute
τα πλεκτά
κεφάλαιΛomikron 63 Άλλα έτΛomikronιµα υφαντΛomikronυργικά είδη.συνδυασµΛomikronί.µεταΛkhiει-
ρισµένα ενδύµατα και άλλα µεταΛkhiειρισµένα είδη καιράκη
7202 ΣιδηρΛomikronκράµατα!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 35
ΜΕΡΛOmikronΣ 2
Ευαίσθηταπρ∆omikronϊ∆omikronacuteντα
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
ΆλΛomikronγα, Λdzetaωντανά:
–Άλλα απΛomikronacute αναπαραγωγής καθαρής φυλής:
0101 19 90 ––Άλλα απΛomikronacute εκείνα πΛomikronυπρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για σφαγή
0101 20 90 –ΜΛomikronυλάρια κάθε είδΛomikronυς
ΑιγΛomikronειδή Λdzetaωντανά:
0104 20 10 –Αναπαραγωγής καθαρής φυλής (α)
Άλλα Λdzetaώα Λdzetaωντανά:
0106 00 10 –ΚΛomikronυνέλια κατΛomikronικίδια
0106 00 20 –Περιστέρια
0205 00 Κρέατα αλΛomikronacuteγων, γαϊδΛomikronυριών ή µΛomikronυλαριών, νωπά,
διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη ή κατεψυγµένα
Άλλα παραπρΛomikronϊΛomikronacuteντα σφαγίων Λbetatwoρώσιµα, νωπά ή διατη-
ρηµένα µε απλή ψύΛksiη:
0206 80 91
0206 90 91–Άλλα απΛomikronacute εκείνα πΛomikronυπρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για την παρα-
σκευή φαρµακευτικών πρΛomikronϊΛomikronacuteντων
Συκώτια, κατεψυγµένα:
0207 14 91 –ΑπΛomikronacute πετεινΛomikronύς και κΛomikronacuteτες
0207 27 91 –ΑπΛomikronacute γάλΛomikronυς και γαλΛomikronπΛomikronύλες
0207 36 89 –ΑπΛomikronacuteπάπιες,ΛkhiήνεςήφραγκΛomikronacuteκΛomikronτες,εκτΛomikronacuteςαπΛomikronacuteσυκώτια
(foie gras) Λkhiήνας και πάπιας
Άλλα κρέατα και παραπρΛomikronϊΛomikronacuteντα Λbetatwoρώσιµα, νωπά,
διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη ή κατεψυγµένα:
0208 10 11
0208 10 19–ΚΛomikronυνελιών κατΛomikronικιδίων
0208 90 10 –Περιστεριών κατΛomikronικιδίων
0208 90 60 –Ταράνδων
0208 90 80 –Άλλα
Άλλα κρέατα και παραπρΛomikronϊΛomikronacuteντα σφαγίων Λbetatwoρώσιµα
αλατισµένα ή σε άρµη ή και απΛomikronΛksiεραµένα:
–Κρέατα:
0210 90 10 ––ΑλΛomikronacuteγων, αλατισµένα ή σε άρµη ή και απΛomikronΛksiεραµένα
–ΠαραπρΛomikronϊΛomikronacuteντα σφαγίων:
0210 90 49 ––ΒΛomikronΛomikronειδών, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τΛomikronυς στύλΛomikronυς διαφράγµατΛomikronς
και διάφραγµα
0210 90 60 ––ΠρΛomikronΛbetatwoατΛomikronειδών και αιγΛomikronειδών
0210 90 80 ––Άλλα, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute συκώτια πΛomikronυλερικών
0302 65 20 ΣκυλΛomikronacuteψαρα ( Squalus acanthias), νωπά ή διατηρηµένα µε
απλή ψύΛksiη
0303 79 87 Λ—siιφίας ( Xiphias gladius), κατεψυγµένΛomikronς
Φιλέτα ψαριών κατεψυγµένα:
0304 20 61 – ΣκυλΛomikronacuteψαρων και ρινών ( Squalus acanthias και
Scyliorhinus spp.)
0304 20 69 –Άλλων σκΛomikronυαλίδων
0304 20 91 – Γρεναδιέρων της Νέας Λ5zetaηλανδίας ( Macruronus
novaezelandiae)!B
(a)Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εΛksiαρτάται απΛomikronacute τΛomikronυς ΛomikronacuteρΛomikronυς πΛomikronυ πρΛomikronΛbetatwoλέπΛomikronνται
απΛomikronacute τις σΛkhiετικές κΛomikronινΛomikronτικές διατάΛksiεις.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 36
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
ex 0304 20 96 – Άλλα: γλωσσΛomikronειδών ( Reinhardtius hippoglossoides,
Hippoglossus hippoglossus stenolepsis)
Φιλέτα ψαριών απΛomikronΛksiεραµένα, αλατισµένα ή σε άρµη
αλλά ΛomikronacuteΛkhiι καπνιστά:
ex 0305 30 90 – Άλλα: ψαριών τΛomikronυείδΛomikronυ ς Clupea ilisha, σε άρµη
Ψάρια απΛomikronΛksiεραµένα, έστω και αλατισµένα αλλά ΛomikronacuteΛkhiι
καπνιστά:
–Άλλα εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute µπακαλιάρΛomikronυς:
0305 59 70 –ΓλωσσΛomikronειδή ΑτλαντικΛomikronύ ( Hippoglossus hippoglossus)
Ψάρια αλατισµένα, αλλά ΛomikronacuteΛkhiι απΛomikronΛksiεραµένα Λomikronύτε καπνι-
στά, και ψάρια σε άρµη:
0305 69 30 –ΓλωσσΛomikronειδή ΑτλαντικΛomikronύ ( Hippoglossus hippoglossus)
ex 0305 69 90 – Άλλα, τΛomikronυείδΛomikronυ ς Clupea ilisha, σε άρµη
Μύδια ( Mytilus spp.):
0307 31 10 –Λ5zetaωντανά, νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη:
0307 39 10 –Άλλα:
Καλαµάρια γενικά ( Ommastrephes spp., Loligo spp.,
Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
–Λ5zetaωντανά, νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη:
0307 41 91 ––Καλαµάρια τΛomikronυείδΛomikronυ ς Loligo spp., Ommastrephes
sagittatus
–Κατεψυγµένα:
0307 49 31 ––Καλαµάρια τΛomikronυείδΛomikronυ ς Loligo vulgaris
0307 49 33 ––Καλαµάρια τΛomikronυείδΛomikronυ ς Loligo pealei
0307 49 35 ––Καλαµάρια τΛomikronυείδΛomikronυ ς Loligo patagonica
0307 49 38 ––Άλλα
0307 49 51 ––Καλαµάρια τΛomikronυείδΛomikronυ ς Ommastrephes sagittatus
0307 49 91 –ΕκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα κατεψυγµένα:
––Καλαµάρια τΛomikronυείδΛomikronυ ς Loligo spp., Ommastrephes
sagittatus
ΓιαΛomikronύρτια, αρωµατισµένα ή µε πρΛomikronσθήκη φρΛomikronύτων ή
κακάΛomikronυ:
0403 10 51
0403 10 53
0403 10 59–Σε σκΛomikronacuteνη, σε κΛomikronacuteκκΛomikronυς ή σε άλλες στερεές µΛomikronρφές
0403 10 91
0403 10 93
0403 10 99–Άλλα
ΒΛomikronυτυρΛomikronacuteγαλα, πηγµένΛomikron γάλα και πηγµένη κρέµα,
γιαΛomikronύρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέµες πΛomikronυέΛkhiΛomikronυ νυπΛomikronστεί Λdzetaύµωση ή έΛkhiΛomikronυν καταστεί ΛomikronacuteΛksiινα:
0403 90 71
0403 90 73
0403 90 79–Αρωµατισµένα ή µε πρΛomikronσθήκη φρΛomikronύτων
0403 90 91
0403 90 93
0403 90 99
0405 20 10
0405 20 30Λιπαρές ύλες για επάλειψη περιεκτικΛomikronacuteτητας πΛomikronυδεν
υπερΛbetatwoαίνει τΛomikron 75 %
0407 00 90 Αυγά πτηνών µε τΛomikron τσΛomikronacuteφλι τΛomikronυς, νωπά, διατηρηµένα ή
Λbetatwoρασµένα, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute εκείνα πΛomikronυλερικών Λomikronρνιθώνα
0509 00 90 ΣπΛomikronacuteγγΛomikronι φυσικΛomikronί Λdzetaωικής πρΛomikronέλευσης, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τΛomikronυς
επεΛksiεργασµένΛomikronυς!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 37
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
ΒΛomikronλΛbetatwoΛomikronί, κρεµµύδια, κΛomikronacuteνδυλΛomikronι, ρίΛdzetaες ΛbetatwoΛomikronλΛbetatwoΛomikronειδείς και
ριΛdzetaώµατα γενικά:
0601 10 –Σε φυτική νάρκη
–Σε Λbetatwoλάστηση ή σε άνθηση:
0601 20 30 ––ΛOmikronρΛkhiιδΛomikronειδών (ΛomikronρΛkhiιδέες), υακίνθων, ναρκίσσων και
τΛomikronυλιπών
0601 20 90 ––Άλλων
ΆλλαφυτάΛdzetaωντανά(σταΛomikronπΛomikronίαπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνταικαιΛomikronι
ρίΛdzetaες τΛomikronυς), µΛomikronσΛkhiεύµατα και µπΛomikronacuteλια. ΛευκΛomikronacute (φύτρα)µανιταριών:
0602 20 90 –∆ένδρα, ΛkhiαµΛomikronacuteδενδρα, δενδρύλλια και θάµνΛomikronι, πΛomikronυ
δίνΛomikronυν ΛbetatwoρώσιµΛomikronυς καρπΛomikronύς, µπΛomikronλιασµένα ή µη άλλα,εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute φυτά αµπέλΛomikronυ, µπΛomikronλιασµένα ή µε ρίΛdzetaα
0602 30 00 –ΡΛomikronδΛomikronacuteδενδρα και αΛdzetaαλέες
0602 40 –Τριανταφυλλιές
0602 90 10 –ΛευκΛomikronacute (φύτρα) µανιταριών
0602 90 30 –Φυτά λαΛkhiανικών και φυτά φράΛomikronυλας
–Άλλα φυτά υπαίθρΛomikronυ:
––∆ένδρα, δενδρύλλια, ΛkhiαµΛomikronacuteδενδρα και θάµνΛomikronι:
0602 90 41 –––∆ένδρα τΛomikronυδάσΛomikronυ ς
0602 90 49 –––Άλλα, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute µΛomikronσΛkhiεύµατα µε ρίΛdzetaα και νεαρά
φυτά
0602 90 51 –––ΠΛomikronλυετή φυτά
0602 90 59 –––Άλλα
–Φύτα εσωτερικών Λkhiώρων:
0602 90 70 ––ΜΛomikronσΛkhiεύµατα µε ρίΛdzetaα και νεαρά φυτά, µε εΛksiαίρεση
τα κακτΛomikronειδή
0602 90 91 ––Φυτά µε άνθη ή µε µπΛomikronυµπΛomikronύκια µε εΛksiαίρεση τα
κακτΛomikronειδή
0602 90 99 ––Άλλα
0604 99 90 Φυλλώµατα, φύλλα, κλαδιά και άλλα µέρη φυτών,
ΛkhiωρίςάνθηΛomikronύτεµπΛomikronυµπΛomikronύκιαανθέων,καιπρασινάδες,για ανθΛomikronδέσµες ή διακΛomikronσµήσεις, λευκασµένα, Λbetatwoαµµένα,διαΛbetatwoρεγµένα ή αλλιώς παρασκευασµένα
ΛαΛkhiανικά, νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη:
0701 10 00
0701 90 10
0701 90 59
0701 90 90–Πατάτες, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τις πρώιµες απΛomikronacute 1ης ΙανΛomikronυαρίΛomikronυ
έως 15 ΜαΐΛomikronυ
0709 60 99 –Πιπεριές τΛomikronυγένΛomikronυ ς Capsicum ή τΛomikronυγένΛomikronυ ς Pimenta,
εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute γλυκΛomikronπιπεριές
0709 90 31 –––Ελιές πΛomikronυπρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνταιγιαΛkhiρήσειςάλλες απΛomikronacuteτην
παραγωγή λαδιΛomikronύ (
α)
0709 90 90 ––Άλλες
ΛαΛkhiανικά άΛbetatwoραστα ή Λbetatwoρασµένα στΛomikron νερΛomikronacute ή στΛomikronν ατµΛomikronacute,
κατεψυγµένα:
0710 40 00 –ΓλυκΛomikronacute καλαµπΛomikronacuteκι
0710 80 59 –Πιπεριές τΛomikronυγένΛomikronυ ς Capsicum ή τΛomikronυγένΛomikronυ ς Pimenta
εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute γλυκΛomikronπιπεριές:
ΛαΛkhiανικά διατηρηµένα πρΛomikronσωρινά, αλλά ακατάλληλα
για διατρΛomikronφή στην κατάσταση πΛomikronυΛbetatwoρίσκΛomikronνται:!B
(a)Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εΛksiαρτάται απΛomikronacute τΛomikronυς ΛomikronacuteρΛomikronυς πΛomikronυ πρΛomikronΛbetatwoλέπΛomikronνται
απΛomikronacute τις σΛkhiετικές κΛomikronινΛomikronτικές διατάΛksiεις.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 38
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
0711 90 10 –ΠιπεριέςτΛomikronυγένΛomikronυς Capsicum ήτΛomikronυγένΛomikronυς Pimenta,µε
εΛksiαίρεση τις γλυκΛomikronπιπεριές
0711 90 30 –ΓλυκΛomikronacute καλαµπΛomikronacuteκι
0711 90 70 –Άλλα
ΛαΛkhiανικάΛksiερά,έστωκαικΛomikronµµένασετεµάΛkhiιαήσεφέτες
ή και τριµµένα ή σε σκΛomikronacuteνη, αλλά ΛomikronacuteΛkhiι αλλιώς παρα-σκευασµένα:
0712 90 05 –Πατάτες απαΛksiεραµένες
0712 90 90 –Άλλες
ΛOmikronacuteσπρια Λksiερά, Λkhiωρίς λΛomikronΛbetatwoΛomikronacute:
0713 50 00 –ΚΛomikronυκιά ( Vicia faba var. major) και λαθΛomikronύρια ( Vicia faba
var. equina καιVicia faba var. minor)
0713 90 –Άλλα
ΓλυκΛomikronπατάτες, νωπές, διατηρηµένες µε απλή ψύΛksiη,
κατεψυγµένες ή απΛomikronΛksiεραµένες:
0714 20 90 –ΓλυκΛomikronπατάτες, µε εΛksiαίρεση τις νωπές, ΛomikronλΛomikronacuteκληρες πΛomikronυ
πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για ανθρώπινη κατανάλωση
0802 32 00 Καρύδια κΛomikronινά, νωπά ή Λksiερά, Λkhiωρίς κέλυφΛomikronς:
0804 10 00 Λ—hiΛomikronυρµάδες, νωπΛomikronί ή ΛksiερΛomikronί
0804 40 90 ΑΛkhiλάδια της πΛomikronικιλιών avocats,απΛomikronacute 1ης ΙΛomikronυνίΛomikronυ έως 30
ΝΛomikronεµΛbetatwoρίΛomikronυ
0805 30 90 ΓλυκΛomikronλέµΛomikronνα ( Citrus aurantifolia), νωπά ή Λksiερά
0809 40 90 ΑγριΛomikronδαµάσκηνα, νωπά
ΆλλΛomikronι καρπΛomikronί και φρΛomikronύτα νωπά:
0810 20 10 –ΣµέΛomikronυρα, µΛomikronύρα ή ΛbetatwoατΛomikronacuteµΛomikronυρα και µΛomikronύρα-σµέΛomikronυρα
–ΚαρπΛomikronί των φυτών myrtillesκαι άλλΛomikronι τΛomikronυγένΛomikronυ ς
Vaccinium:
0810 40 30 ––ΚαρπΛomikronί των φυτών myrtilles ( καρπΛomikronί τΛomikronυ Vaccinium
myrtillus)
0810 40 90 ––Άλλα
0810 90 85 ––Άλλα
ΚαρπΛomikronί και φρΛomikronύτα, άψητα ή ψηµένα στΛomikronν ατµΛomikronacute ή
Λbetatwoρασµένα στΛomikron νερΛomikronacute, κατεψυγµένα:
0811 20 19
0811 20 51–ΣµέΛomikronυρα, µΛomikronύρα ή ΛbetatwoατΛomikronacuteµΛomikronυρα, µΛomikronύρα-σµέΛomikronυρα και
φραγκΛomikronστάφυλα κάθε είδΛomikronυς
––άλλα απΛomikronacute περιεκτικΛomikronacuteτητας σε ΛdzetaάΛkhiαρα ανώτερης τΛomikronυ
13 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
–Άλλα:
–µαύρα µΛomikronύρα
0811 90 50 ––ΚαρπΛomikronί των φυτών myrtilles ( καρπΛomikronί τΛomikronυ Vaccinium
myrtillus)
0811 90 70 ––ΚαρπΛomikronί των φυτών myrtillesτων ειδών Vaccinium
myrtillides καιVaccinium angustifolium
ΚαρπΛomikronί και φρΛomikronύτα πρΛomikronσωρινά διατηρηµένα, αλλά
ακατάλληλα για διατρΛomikronφή στην κατάσταση πΛomikronυΛbetatwoρί-
σκΛomikronνται:
0812 90 95 –Άλλα
0813 40 30 ΑΛkhiλάδια, απΛomikronΛksiεραµένα
0901 12 00 Καφές µη καΛbetatwoΛomikronυρντισµένΛomikronς, Λkhiωρίς καφεΐνη
0901 90 90 ΥπΛomikronκατάστατα τΛomikronυκαφέ πΛomikronυπεριέΛkhiΛomikronυ ν καφέ
1105 Αλεύρι, σιµιγδάλι, νιφάδες, σκΛomikronacuteνη, κΛomikronacuteκκΛomikronι και συσσω-
µατωµένα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα µε µΛomikronρφή σΛbetatwoΛomikronacuteλων (πελέτες) απΛomikronacute
πατάτες!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 39
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
Αλεύρια, σιµιγδάλια και σκΛomikronacuteνη:
1106 10 00 –ΑπΛomikronacute Λksiηρά Λomikronacuteσπρια της κλάσης 0713
1106 30 –ΑπΛomikronacute πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυκεφαλαίΛomikronυ8
1208 10 00 Αλεύρι απΛomikronacute κΛomikronυκιά σΛomikronacuteγιας
1209 11 00
1209 19 00Σπέρµατα ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronacuteτευτλων, για σπΛomikronρά
1210 ΚώνΛomikronι λυκίσκΛomikronυ, ΛΛomikronυπΛomikronυλίνη
Λ—hiαρΛomikronύπια, στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και τα σπέρ-
µατα ΛkhiαρΛomikronυπιών:
1212 10 10 –Λ—hiαρΛomikronύπια:
1212 10 99 –Σπέρµατα ΛkhiαρΛomikronυπιών απΛomikronφλΛomikronιωµένα, σπασµένα, αλε-
σµένα
1214 90 10 Τεύτλα κτηνΛomikronτρΛomikronφικά, γΛomikronγγύλια ΣΛomikronυηδίας (γΛomikronγγυλΛomikron-
κράµΛbetatwoες) και άλλες ρίΛdzetaες κτηνΛomikronτρΛomikronφικές
Λ—hiυµΛomikronί και εκΛkhiυλίσµατα φυτικά:
1302 13 00 –ΛυκίσκΛomikronυ
1302 20 –Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις
1501 00 90 ΛίπηπΛomikronυλερικών,άλλααπΛomikronacuteεκείνατωνκλάσεων0209ή
1503
1502 00 90 Λίπη ΛbetatwoΛomikronΛomikronειδών, πρΛomikronΛbetatwoατΛomikronειδών ή αιγΛomikronειδών
1503 00 19 Στεατίνη και ελαιΛomikronστεατίνη
1503 00 90 Λάδι µε την ΛomikronνΛomikronµασία « saindoux», ελαιΛomikronµαργαρίνη και
στεατέλαιΛomikron
–Λίπη και λάδια και τα κλάσµατά τΛomikronυς, ψαριών ή
θαλασσίων θηλαστικώνέστω και εΛksiευγενισµένα, αλλά
ΛomikronacuteΛkhiι Λkhiηµικώς µετασΛkhiηµατισµένα
1504 10 10 –Λίπη και λάδια ψαριών και τα κλάσµατά τΛomikronυς,
περιεκτικΛomikronacuteτητας σε Λbetatwoιταµίνη Α ίσης ή κατώτερης των
2 500 διεθνών µΛomikronνάδων ανά γραµµάριΛomikron
1504 20 10 –Κλάσµατα ψαριών στερεά
ex 1504 30 10 – Άλλα στερεά κλάσµατα θαλάσσιων θηλαστικών,άλλα
εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute φάλαινα ή φυσητήρα
1505 10 00 ΕριΛomikronλίπΛomikronς ακατέργαστΛomikron (σΛomikronυιντίνη)
1508 ΑραΛkhiιδέλαιΛomikron και τα κλάσµατά τΛomikronυ, ΛomikronacuteΛkhiι Λkhiηµικώς µετα-
σΛkhiηµατισµένα
ΛάδιακΛomikronκΛomikronφΛomikronίνικα(λάδικΛomikronacuteπρα)καιτακλάσµατάτΛomikronυ:
1513 19 –ΕκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τΛomikron ακατέργαστΛomikron:
Λάδια λαΛkhiανΛomikronφΛomikronίνικα (φΛomikronινικΛomikronπυρηνέλαιΛomikron) ή babassu
και τα κλάσµατά τΛomikronυς:
1513 29 –Άλλα
1515 11 00
1515 19ΛινέλαιΛomikron και τα κλάσµατά τΛomikronυ:
1515 21
1515 29ΚαλαµπΛomikronκέλαιΛomikron και τα κλάσµατά τΛomikronυ:
1515 30 90 ΡετσινΛomikronacuteλαδΛomikron και τα κλάσµατά τΛomikronυ:
1515 50 ΣησαµέλαιΛomikron και τα κλάσµατά τΛomikronυ:
Άλλα φυτικά λάδια και λίπη και τα κλάσµατά τΛomikronυς:
–ΚαπνΛomikronσπΛomikronρέλαιΛomikron:
1515 90 29 ––Λάδι ακατέργαστΛomikron, άλλΛomikron!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 40
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
1515 90 39 ––Άλλα εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα ακατέργαστα λάδια, άλλα
1515 90 40 –ΠΛomikronυπρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για τεΛkhiνικές ή ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικές Λkhiρή-
σεις άλλες απΛomikronacute την παρασκευή πρΛomikronϊΛomikronacuteντων για την
ανθρώπινη διατρΛomikronφή (α)
1515 90 51
1515 90 59–Άλλα:
Άλλα λάδια και τα κλάσµατά τΛomikronυς, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute ακατέρ-
γαστα:
1515 90 60 –ΠΛomikronυπρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για τεΛkhiνικές ή ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικές Λkhiρή-
σεις άλλες απΛomikronacute την παρασκευή πρΛomikronϊΛomikronacuteντων για την
ανθρώπινη διατρΛomikronφή(α)
1515 90 91
1515 90 99–Άλλα:
Λίπη και λάδια Λdzetaωικά ή φυτικά και τα κλάσµατά τΛomikronυς,
µερικώς ή Λomikronλικώς υδρΛomikronγΛomikronνωµένα, διεστερΛomikronπΛomikronιηµένα,
επανεστερΛomikronπΛomikronιηµένα ή ελαϊδινισµένα (µε ισΛomikronµέρεια
λιπαρών ΛomikronΛksiέων), έστω και εΛksiευγενισµένα, αλλά ΛomikronacuteΛkhiιαλλιώς παρασκευασµένα:
1516 10 Λίπη και λάδια Λdzetaωικά και τα κλάσµατά τΛomikronυς:
1516 20 91
1516 20 95
1516 20 96
1516 20 98–ΕκτΛomikronacuteς απΛomikronacute ρετσινΛomikronacuteλαδα υδρΛomikronγΛomikronνωµένα, µε την ΛomikronνΛomikron-
µασία « opalwax»
1517 Μαργαρίνη. Μείγµατα ή παρασκευάσµατα Λbetatwoρώσιµα
απΛomikronacute λίπη λάδια Λdzetaωικά ή φυτικά
1518 00 10 ΛινΛomikronΛksiύνη
Λάδια φυτικά σταθερά ρευστά, απλώς αναµειγµένα,
πΛomikronυπρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για τεΛkhiνικές ή ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικές Λkhiρήσεις
άλλες απΛomikronacute την παρασκευή πρΛomikronϊΛomikronacuteντων για την ανθρώ-πινη διατρΛomikronφή(
α):
1518 00 31 –Ακατέργαστα
1518 00 39 –Άλλα
1518 00 91 Άλλα λίπη και λάδια Λdzetaωικά ή φυτικά και τα κλάσµατά
τΛomikronυς
1518 00 99 Άλλα:
–Άλλα
1522 00 10 Λάδι δερµάτων
1522 00 91 Κατακάθια ή µΛomikronύργες, πΛomikronλτΛomikronί εΛksiΛomikronυδετέρωσης
(soap-stocks)
1601 00 10 ΛΛomikronυκάνικα, σαλάµια και παρΛomikronacuteµΛomikronια πρΛomikronϊΛomikronacuteντα, απΛomikronacute
κρέας, παραπρΛomikronϊΛomikronacuteντα σφαγίων ή αίµα. Παρασκευά-σµατα διατρΛomikronφής µε Λbetatwoάση τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα αυτά
Παρασκευάσµατα και κΛomikronνσέρΛbetatwoες ψαριών
–Ψάρια ΛomikronλΛomikronacuteκληρα ή σε τεµάΛkhiια, µε εΛksiαίρεση τα ψάρια
σε κιµά:
1604 11 00 ––ΣΛomikronλωµΛomikronί
1604 13 90 ––Σαρδέλες, φρίσσες ( sardinelles) και σαρδελΛomikronacuteρεγγες
1604 15 11
1604 15 19––ΣκΛomikronυµπριά,τωνειδών Scomber Scombrus καιScomber
japonicus:
––Άλλα:
1604 19 10 –––ΣΛomikronλΛomikronµΛomikronειδή, άλλα απΛomikronacute σΛomikronλΛomikronµΛomikronύς
1604 19 50 –––Ψάρια τΛomikronυείδΛomikronυ ς Orcynopsis unicolor!
B
(a)Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εΛksiαρτάται απΛomikronacute τΛomikronυς ΛomikronacuteρΛomikronυς πΛomikronυ πρΛomikronΛbetatwoλέπΛomikronνται
απΛomikronacute τις σΛkhiετικές κΛomikronινΛomikronτικές διατάΛksiεις.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 41
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
1604 19 91 –––Άλλα φιλέτα ωµά, απλώς καλυµµένα µε πάστα ή
µε τριµµένη κΛomikronacuteρα ψωµιΛomikronύ ( panés),έστω και
πρΛomikronψηµένα µέσα σε λάδι, κατεψυγµένα
–Άλλα παρασκευάσµατα και κΛomikronνσέρΛbetatwoες ψαριών:
1604 20 05 ––Παρασκευάσµατα απΛomikronacute σΛomikronυρίµι
1604 20 10 –––ΣΛomikronλΛomikronµών
1604 20 30 –––ΣΛomikronλΛomikronµΛomikronειδών, άλλων απΛomikronacute σΛomikronλωµΛomikronύς
ex 1604 20 50 – – – ΣκΛomikronυµπριών των ειδών Scomber scombrus και
Scomber japonicus και ψαριών τΛomikronυείδΛomikronυ ς
Orcynopsis unicolor
1605 90 90 Άλλα ασπΛomikronacuteνδυλα υδρΛomikronacuteΛbetatwoια, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα µαλάκια,
παρασκευασµένα ή διατηρηµένα
1702 90 10 ΜαλτΛomikronacuteΛdzetaη Λkhiηµικώς καθαρή
Λ5zetaαΛkhiαρώδη πρΛomikronϊΛomikronacuteντα Λkhiωρίς κακάΛomikron (στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµ-
Λbetatwoάνεται και η λευκή σΛomikronκΛomikronλάτα):
–ΤσίΛkhiλες ( chewing-gum):
1704 10 19 ––περιεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς λιγΛomikronacuteτερΛomikron απΛomikronacute 60 %
ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronacuteΛdzetaη (στην ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνεται και τΛomikron
ιµΛbetatwoερτΛomikronπΛomikronιηµένΛomikron ΛdzetaάΛkhiαρΛomikron πΛomikronυµετριέται σε ΛdzetaαΛkhiα-ρΛomikronacuteΛdzetaη), άλλΛomikron απΛomikronacute πλακίδια
1704 10 91
1704 10 99––περιεκτικΛomikronacuteτητας 60 % η περισσΛomikronacuteτερΛomikron τΛomikronυΛbetatwoάρΛomikronυ ς
ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronacuteΛdzetaη (στην ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνεται και τΛomikronιµΛbetatwoερτΛomikronπΛomikronιηµένΛomikronΛdzetaάΛkhiαρΛomikronπΛomikronυµετριέται σεΛdzetaαΛkhiαρΛomikronacuteΛdzetaη
1704 90 –ΕκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τσίΛkhiλες
1803 Πάστα κακάΛomikronυ
1804 00 00 ΒΛomikronύτυρΛomikron, λίπΛomikronς και λάδι κακάΛomikronυ
ΣΛomikronκΛomikronλάτα και άλλα παρασκευάσµατα διατρΛomikronφής πΛomikronυ
περιέΛkhiΛomikronυν κακάΛomikron:
–Άλλα παρασκευάσµατα πΛomikronυ παρΛomikronυσιάΛdzetaΛomikronνται σε πλα-
κίδια ή ράΛbetatwoδΛomikronυς ΛbetatwoάρΛomikronυς πΛomikronυ υπερΛbetatwoαίνει τα 2 kg,είτε
σε υγρή ή πΛomikronλτώδη κατάσταση ή σε σκΛomikronacuteνη,κΛomikronacuteκκΛomikronυςή
παρΛomikronacuteµΛomikronιεςµΛomikronρφές,σεδΛomikronΛkhiείαήσεάµεσεςσυσκευασίες
µε περιεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikron πΛomikronυυ περΛbetatwoαίνει τα 2 kg:
1806 20 70 –Παρασκευάσµατα µε την ΛomikronνΛomikronµασία chocolate milk
crumb
1806 20 80 –ΓλάσΛomikron κακάΛomikronυ
1806 20 95 ––Άλλα
1806 31 00
1806 32–Άλλα, πΛomikronυ παρΛomikronυσιάΛdzetaΛomikronνται σε πλακίδια ή ράΛbetatwoδΛomikronυς
1806 90 –Άλλα παρασκευάσµατα απΛomikronacute κακάΛomikron
ΕκΛkhiυλίσµατα Λbetatwoύνης. Παρασκευάσµατα διατρΛomikronφής απΛomikronacute
αλεύρια, σιµιγδάλια, άµυλα ή εκΛkhiυλίσµατα Λbetatwoύνης:
1901 10 00 –Παρασκευάσµατα για τη διατρΛomikronφή των παιδιών,
συσκευασµένα για τη λιανική πώληση
1901 90 11
1901 90 19
1901 90 99–Άλλα
Λ5zetaυµαρικά εν γένει παραγεµισµένα:
1902 20 91 –Ψηµένα
1902 20 99 –Άλλα
1902 30 Άλλα Λdzetaυµαρικά
1902 40 ΑράπικΛomikron σιµιγδάλι (κΛomikronυς-κΛomikronυς)
1903 00 00 ΤαπιΛomikronacuteκα και τα υπΛomikronκατάστατα αυτής παρασκευασµένα
απΛomikronacute άµυλα, µε µΛomikronρφή νιφάδων, θρΛomikronacuteµΛbetatwoων, κΛomikronacuteκκων
στρΛomikronγγυλών, σκυΛbetatwoάλων ή µε παρΛomikronacuteµΛomikronιες µΛomikronρφές!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 42
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
1904 10 ΠρΛomikronϊΛomikronacuteντα µε Λbetatwoάση τα δηµητριακά πΛomikronυλαµΛbetatwoάνΛomikronνται µε
διΛomikronacuteγκωση ή φρύΛksiη
1904 20 91 Παρασκεύασµατα µε Λbetatwoάση τΛomikron καλαµπΛomikronacuteκι
1904 90 Άλλα παρασκεύασµατα
1905 ΠρΛomikronϊΛomikronacuteντα αρτΛomikronπΛomikronιίας, ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronπλαστικής ή µπισκΛomikronτΛomikron-
πΛomikronιίας, έστω και µε πρΛomikronσθήκη κακάΛomikronυ. ΛOmikronacuteστιες, κάψΛomikronυ-λες κενές των τύπων πΛomikronυΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιΛomikronύνται για φάρ-µακα, αΛdzetaυµΛomikronσφραγίδες, Λksiεραµένες Λdzetaύµες απΛomikronacute αλεύρι ή
άµυλΛomikron κάθε είδΛomikronυς σε φύλλα και παρΛomikronacuteµΛomikronια πρΛomikronϊΛomikronacuteντα
ΛαΛkhiανικά, καρπΛomikronί και φρΛomikronύτα και άλλα Λbetatwoρώσιµα µέρη
φυτών, παρασκευασµένα ή διατηρηµένα µε Λksiίδι ή ΛomikronΛksiικΛomikronacute
ΛomikronΛksiύ:
2001 90 30 –ΓλυκΛomikronacute καλαµπΛomikronacuteκι ( Zea mays var. saccharata)
2001 90 40 –Ίγναµα (κΛomikronacuteνδυλΛomikronι της διΛomikronσκΛomikronυρέας), γλυκΛomikronπατάτες
και παρΛomikronacuteµΛomikronια Λbetatwoρώσιµα µέρη φυτών περιεκτικΛomikronacuteτηταςκατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε άµυλα κάθε είδΛomikronυς ίσης ή ανώτερηςτΛomikronυ5 %
2001 90 70 –ΓλυκΛomikronπιπεριές
2001 90 75 –ΚΛomikronκκινΛomikronγΛomikronύλιαγιασαλάτα( Beta vulgaris var. conditiva)
2001 90 85 –ΚράµΛbetatwoες κΛomikronacuteκκινες
2001 90 91 –ΤρΛomikronπικά φρΛomikronύτα και τρΛomikronπικΛomikronί καρπΛomikronί
2001 90 96 –Άλλα
Άλλα λαΛkhiανικά παρασκευασµένα ή διατηρηµένα αλ-
λιώς παρά µε Λksiίδι ή ΛomikronΛksiικΛomikronacute ΛomikronΛksiύ, κατεψυγµένα:
2004 10 91 –Πατάτες, απλώς ψηµένες, µε µΛomikronρφή αλεύρων, σιµι-
γδαλιών ή νιφάδων
–Άλλα λαΛkhiανικά και µείγµατα λαΛkhiανικών:
2004 90 30 ––Λ—siινΛomikronλάΛkhiανΛomikron, κάππαρη και ελιές
Άλλα λαΛkhiανικά παρασκευασµένα ή διατηρηµένα Λkhiωρίς
Λksiίδι ή ΛomikronΛksiικΛomikronacute ΛomikronΛksiύ, ΛomikronacuteΛkhiι κατεψυγµένα:
2005 70 –Ελιές
2005 90 10 –ΚαρπΛomikronί τΛomikronυγένΛomikronυ ς Capsicum, άλλΛomikronι απΛomikronacute τις γλυκΛomikronπι-
περιές
2005 90 30 –Κάππαρη
2005 90 50 –Αγκινάρες
2005 90 60 –ΚαρΛomikronacuteτα
2005 90 70 –Μείγµατα λαΛkhiανικών
2005 90 75 –Λ—siινΛomikronλάΛkhiανΛomikron
2005 90 80 –Άλλα
ΚαρπΛomikronί και φρΛomikronύτα και άλλα Λbetatwoρώσιµα µέρη φυτών,
αλλιώς παρασκευασµένα ή διατηρηµένα:
2008 11 10 –ΒΛomikronύτυρΛomikron αράπικων φιστικιών
2008 11 92
2008 11 94
2008 11 96
2008 11 98–Αραπικά φιστίκια, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute ΛbetatwoΛomikronύτυρΛomikron αράπικων
φιστικιών
2008 30 71 –Φέτες φραπών και γκρέιπ-φρΛomikronυτ
–Μείγµατα:
2008 92 51
2008 92 59
2008 92 72
2008 92 74
2008 92 76
2008 92 78––Λ—hiωρίς πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης, µε πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης.!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 43
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
–Άλλα, Λkhiωρίς πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης ή ΛdzetaάΛkhiαρης
2008 99 85 ––ΚαλαµπΛomikronacuteκι εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute γλυκΛomikronacute καλαµπΛomikronacuteκι ( Zea mays
var. saccharata)
2008 99 91 ––Ίγναµα (κΛomikronacuteνδυλΛomikronι της διΛomikronσκΛomikronυρέας), γλυκΛomikronπατάτες
καιπαρΛomikronacuteµΛomikronιαΛbetatwoρώσιµαµέρηφυτών,περιεκτικΛomikronacuteτητας
κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε άµυλα κάθε είδΛomikronυς ίσης ή ανώτερης
τΛomikronυ5 %
Λ—hiυµΛomikronί πΛomikronρτΛomikronκαλιΛomikronύ, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τΛomikronυς κατεψυγµένΛomikronυς,
πυκνΛomikronacuteτητας πΛomikronυ δεν υπερΛbetatwoαίνει τα 1,33 g/cm3σε 20 ° C:
2009 19 99 –ΕκτΛomikronacuteς απΛomikronacute αυτΛomikronύς αΛksiίας πΛomikronυ δεν υπερΛbetatwoαίνει τα 30 /C243
ανά 100 kgr.καθαρΛomikronύ ΛbetatwoάρΛomikronυς και µε πρΛomikronσθετικά
ΛdzetaάΛkhiαρης σε περιεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikron πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 30 %
σε ΛbetatwoάρΛomikronς
2009 80 95 Λ—hiυµΛomikronί φρΛomikronύτων τΛomikronυ είδΛomikronυς Vaccinium macrocarpon
2101 12 92
2101 12 98Παρασκευάσµατα µε Λbetatwoάση εκΛkhiυλίσµατα, απΛomikronστάγµατα
ή συµπυκνώµατα ή µε Λbetatwoάση τΛomikronν καφέ:
2101 30 ΚιΛkhiώριΛomikron φρυγµένΛomikron και άλλα φρυγµένα υπΛomikronκατάστατα
τΛomikronυκαφέ και τα εκΛkhiυ λίσµατα, απΛomikronστάγµατα καισυµπυκνώµατα αυτών
Λ5zetaύµες ενεργές:
2102 10 10 –∆ιαλεγµένες ηµερΛomikronΛdzetaύµες (Λdzetaύµες καλλιέργειας)
2102 10 90 –Άλλα
Παρασκευάσµαταγιασάλτσεςκαισάλτσεςπαρασκευα-
σµένες, αρτύµατα και καρυκεύµατα, σύνθετα, αλεύρι
απΛomikronacute συνάπι και µΛomikronυστάρδα παρασκευασµένη
2102 20 11 Λ5zetaύµεςαδρανείς,σεδισκία,κύΛbetatwoΛomikronυςήπαρΛomikronacuteµΛomikronιεςµΛomikronρφές,
ή και σε άµεσες συσκευασίες καθαρΛomikronύ περιεΛkhiΛomikronµένΛomikronυ
πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 1 kg
2103 10 00 –Σάλτσα σΛomikronacuteγιας
2103 20 00 – Tomato ketchup ( κέτσαπ) και άλλες σάλτσες ντΛomikronµάτας
2103 30 90 –ΜΛomikronυστάρδα παρασκευασµένη
2103 90 90 –Άλλα παρασκεύασµατα για σάλτσες και σάλτσες
παρασκευασµένες.αρτύµατα και καρυκεύµατα, σύν-
θετα
2104 Παρασκευάσµατα για σΛomikronύπες και ΛdzetaωµΛomikronύς. ΣΛomikronύπες και
ΛdzetaωµΛomikronί παρασκευασµένα. Παρασκευάσµατα διατρΛomikronφήςσύνθετα, ΛomikronµΛomikronγενΛomikronπΛomikronιηµένα
"
C1
2105 00 3Παγωτά
Παρασκευάσµατα διατρΛomikronφής πΛomikronυ δεν κατΛomikronνΛomikronµάΛdzetaΛomikronνται
Λomikronύτε περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύ
2106 90 10 –Παρασκευάσµατα µε την ΛomikronνΛomikronµασία « fondues» (a)
2106 90 20 –Σύνθετα αλκΛomikronΛomikronλΛomikronύΛkhiα παρασκευάσµατα, άλλα απΛomikronacute
εκείνα πΛomikronυ γίνΛomikronνται µε Λbetatwoάση ευώδεις Λomikronυσίες τωντύπων πΛomikronυΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιΛomikronύνται για την παρασκευ ή
πΛomikronτών
2106 90 92
2106 90 98–ΕκτΛomikronacuteς απΛomikronacute σιρΛomikronacuteπια απΛomikronacute ΛdzetaάΛkhiαρα, αρωµατισµένα ή µε
πρΛomikronσθήκη Λkhiρωστικών Λomikronυσιών
2202 10 00 Νερά,σταΛomikronπΛomikronίαπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνταικαιταµεταλλικάκαι
τα αεριΛomikronύΛkhiα νερά, µε πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης ή άλλων
γλυκαντικών ή αρωµατισµένα
Άλλα µη αλκΛomikronΛomikronλΛomikronύΛkhiα πΛomikronτά:!
B
(a)Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εΛksiαρτάται απΛomikronacute τΛomikronυς ΛomikronacuteρΛomikronυς πΛomikronυ πρΛomikronΛbetatwoλέπΛomikronνται
απΛomikronacute τις σΛkhiετικές κΛomikronινΛomikronτικές διατάΛksiεις.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 44
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
2202 90 10 –ΠΛomikronυδεν περιέΛkhiΛomikronυ ν πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κλάσεων 0401 έως
0404 ή λιπαρές ύλες πΛomikronυπρΛomikronέρΛkhiΛomikronνται απΛomikronacute πρΛomikronϊΛomikronacuteντατων κλάσεων 0401 έως 0404
–Άλλα, περιεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε λιπαρές ύλες
πΛomikronυπρΛomikronέρΛkhiΛomikronνται απΛomikronacute τις κλάσεις 0401 ώς 0404:
2202 90 95 ––Ίσης ή ανώτερης τΛomikronυ0,2 % και κατώτερης 2 %
2202 90 99 ––Ίσης ή ανώτερης τΛomikronυ2 %
2205 ΒερµΛomikronύτ και άλλα κρασιά απΛomikronacute νωπά σταφύλια, παρα-
σκευασµέναµετηΛbetatwoΛomikronήθειαφυτώνήαρωµατικώνΛomikronυσιών
2206 00 31
2206 00 39
2206 00 51
2206 00 59
2206 00 81
2206 00 89Άλλα πΛomikronτά πΛomikronυπρΛomikronέρΛkhiΛomikronνται απΛomikronacute Λdzetaύµωση.µείγµατα
πΛomikronτών πΛomikronυπρΛomikronέρΛkhiΛomikronνται απΛomikronacute Λdzetaύµωση και µείγµατα
πΛomikronτών πΛomikronυπρΛomikronέρΛkhiΛomikronνται απΛomikronacute Λdzetaύµωση και µη αλκΛomikronΛomikron-λΛomikronύΛkhiων πΛomikronτών, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute κρασί δευτερίας ( piquette)
ΑπΛomikronστάγµατα, λικέρ και άλλα ΛomikronινΛomikronπνευµατώδη πΛomikronτά:
2208 50 –ΤΛdzetaιν και τσινέΛbetatwoρα
2208 60 11
2208 60 19
2208 60 91
2208 60 99–ΒΛomikronacuteτκα
2208 70 –Λικέρ
2208 90 11
2208 90 19–Αράκ
–Άλλα απΛomikronστάγµατα και άλλα ΛomikronινΛomikronπνευµατώδη πΛomikronτά,
πΛomikronυπαρΛomikronυ σιάΛdzetaΛomikronνται σε δΛomikronΛkhiεία µε περιεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikron:
––ΠΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τα 2 l:
2208 90 57 –––Άλλα
2208 90 69 –––Άλλα ΛomikronινΛomikronπνευµατώδη πΛomikronτά
––ΠΛomikronυυ περΛbetatwoαίνει τα 2 l:
2208 90 74 –––ΑπΛomikronστάγµατα εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute φρΛomikronύτων
2208 90 78 –––Άλλα ΛomikronινΛomikronπνευµατώδη πΛomikronτά
2208 90 91
2208 90 99Αιθυλική αλκΛomikronΛomikronacuteλη µη µετΛomikronυσιωµένη, µε κατ’ ΛomikronacuteγκΛomikron
αλκΛomikronΛomikronλικΛomikronacute τίτλΛomikron λιγΛomikronacuteτερΛomikron απΛomikronacute 80 % vol
2209 00 91
2209 00 99Λ—siίδιεκτΛomikronacuteςαπΛomikronacuteτΛomikronΛksiίδιαπΛomikronacuteκρασί,πΛomikronυπαρΛomikronυσιάΛdzetaεταισε
δΛomikronΛkhiεία µε περιΛkhiΛomikronacuteµενΛomikron:
–∆ύΛomikron λίτρα ή λιγΛomikronacuteτερΛomikron
––ΠερισσΛomikronacuteτερΛomikron απΛomikronacute 2 λίτρα
Καπνά Λkhiωρίς αφαίρεση των µίσΛkhiων:
2401 10 70 –Καπνά τύπΛomikronυ dark air cured
2402 20 Τσιγάρα πΛomikronυπεριέΛkhiΛomikronυ ν καπνΛomikronacute
2402 90 00 ΠΛomikronύρα (στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και εκείνα µε
κΛomikronµµένα τα άκρα), πΛomikronυράκια, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute αυτά πΛomikronυ
περιέΛkhiΛomikronυν καπνΛomikronacute
2403 ΆλλακαπνάκαιυπΛomikronκατάστατα τΛomikronυκαπνΛomikronύ,πΛomikronυέΛkhiΛomikronυν
ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανΛomikronπΛomikronιηθεί. Καπνά «ΛomikronµΛomikronγενΛomikronπΛomikronιηµένα» ή «ανα-
σΛkhiηµατισµένα». ΕκΛkhiυλίσµατα και Λbetatwoάµµατα καπνΛomikronύ
2814 ΑµµωνίαάνυδρηήσευδατικΛomikronacuteδιάλυµα(υγρήαµµωνία)
2817 00 00 ΛOmikronΛksiείδιΛomikron τΛomikronυ ψευδαργύρΛomikronυ. ΥπερΛomikronΛksiείδιΛomikron τΛomikronυ ψευδαργύ-
ρΛomikronυ
2818 10 ΤεΛkhiνητΛomikronacute κΛomikronρΛomikronύνδιΛomikron, Λkhiηµικά καθαρισµένΛomikron ή µη
2819 ΛOmikronΛksiείδια και υδρΛomikronΛksiείδια τΛomikronυ ΛkhiρωµίΛomikronυ!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 45
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
ex 2820 ΛOmikronΛksiείδιΛomikron τΛomikronυµαγγανίΛomikronυεκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυ
κωδικΛomikronύ 2820 90 10
2823 00 00 ΛOmikronΛksiείδια τΛomikronυτιτανίΛomikronυ
2825 80 00 ΛOmikronΛksiείδια τΛomikronυαντιµΛomikronνίΛomikronυ
2827 10 00 Λ—hiλωριΛomikronύΛkhiΛomikron αµµωνίΛomikron
2830 10 00 ΘειΛomikronύΛkhiΛomikron νατρίΛomikron
2835 Φωσφινικά (υπΛomikronφωσφΛomikronρώδη), φωσφΛomikronνικά (φωσφΛomikron-
ρώδη), φωσφΛomikronρικά και πΛomikronλυφωσφΛomikronρικά
2836 20 00 ΑνθρακικΛomikronacute τΛomikronυδινατρίΛomikronυ
2836 40 00 Ανθρακικά τΛomikronυκαλίΛomikronυ
2836 60 00 ΑνθρακικΛomikronacute τΛomikronυΛbetatwoαρίΛomikronυ
2841 61 00 ΥπερµαγγανικΛomikronacute κάλιΛomikron
2849 20 00 ΚαρΛbetatwoίδια πυριτίΛomikronυ
2849 90 30 ΚαρΛbetatwoίδια ΛbetatwoΛomikronλφραµίΛomikronυ
2850 00 70 Πυριτίδια
2903 Παράγωγα αλΛomikronγΛomikronνωµένα των υδρΛomikronγΛomikronνανθράκων
ex 2905 ΑλκΛomikronΛomikronacuteλες άκυκλες και τα αλΛomikronγΛomikronνωµένα, σΛomikronυλφΛomikronνω-
µένα, νιτρωµένα ή νιτρΛomikronδωµένα παράγωγά τΛomikronυς εκτΛomikronacuteς
απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κωδικών 2905 43 00, 2905 44,2905 45 00
2907 15 90 ΝαφθΛomikronacuteλες και τα άλατά τΛomikronυς
–Άλλα
2907 22 10 ΥδρΛomikronκινΛomikronacuteνη
2909 Αιθέρες, αιθέρες-αλκΛomikronΛomikronacuteλες, αιθέρες-φαινΛomikronacuteλες, αιθέρες-
αλκΛomikronΛomikronacuteλες-φαινΛomikronacuteλες, υπερΛomikronΛksiείδια αλκΛomikronΛomikronλών, υπερΛomikronΛksiεί-
δια αιθέρων, υπερΛomikronΛksiείδια κετΛomikronνών (καθΛomikronρισµένης ή µη
Λkhiηµικής σύστασης) και τα αλΛomikronγΛomikronνωµένα, σΛomikronυλφΛomikronνω-µένα, νιτρωµένα ή νιτρΛomikronδωµένα παράγωγά τΛomikronυς
2912 41 00 Βανιλλίνη (µεθυλΛomikronπρωτΛomikronκατεΛkhiική αλδεΰδη)
2914 11 00 ΑκετΛomikronacuteνη
2914 21 00 ΚαµφΛomikronρά
2915 ΛOmikronΛksiέα µΛomikronνΛomikronκα ρΛbetatwoΛomikronΛksiυλικά άκυκλα κΛomikronρεσµένα και Λomikronι
ανυδρίτες, τα αλΛomikronγΛomikronνίδια, υπερΛomikronΛksiείδια και υπερΛomikronΛksiέα
τΛomikronυς. Τα αλΛomikronγΛomikronνωµένα, σΛomikronυλφωνΛomikronµένα, νιτρωµένα ή
νιτρΛomikronδωµένα παράγωγά τΛomikronυς
2916 12 Εστέρες τΛomikronυακρυ λικΛomikronύ ΛomikronΛksiέΛomikronς
2917 11 00 ΛOmikronΛksiαλικΛomikronacute ΛomikronΛksiύ, τα άλατα και Λomikronι εστέρες τΛomikronυ
2917 36 00 ΤερεφθαλικΛomikronacute ΛomikronΛksiύ και τα άλατά τΛomikronυ
2918 14 00 ΚιτρικΛomikronacute ΛomikronΛksiύ
2918 15 00 Άλατα και εστέρες τΛomikronυκιτρικΛomikronύ ΛomikronΛksiέΛomikronς
2918 22 00 Λomikron-ΑκετυλΛomikronσαλικυλικΛomikronacute ΛomikronΛksiύ, τα άλατα και Λomikronι εστέρες τΛomikronυ
2921 Ενώσεις µε αµινική Λomikronµάδα
2922 ΑµινΛomikronενώσεις µε ΛomikronΛksiυγΛomikronνΛomikronύΛkhiες Λomikronµάδες 2922 49 20
2924 29 30 ΠαρακεταµΛomikronacuteλη (∆ΚΛOmikron)
2926 10 00 ΑκρυλΛomikronνιτρίλιΛomikron
2930 90 12 Κυστεΐνη
2930 90 14 Κυστίνη
2930 90 16 Παράγωγα κυστεΐνης, κυστίνης
2930 90 20 ΘειΛomikronδιγλυκΛomikronacuteλη (∆ΚΛOmikron) (2,2 ’-θειΛomikronδιαιθανΛomikronacuteλη)
2932 12 00 2-ΦΛomikronυραλδεϋδη (φΛomikronυρφΛomikronυράλη)!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 46
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
2932 13 00 ΑλκΛomikronΛomikronacuteληφΛomikronυρφΛomikronυρυλικήκαιαλκΛomikronΛomikronacuteλητετραϋδρΛomikronφΛomikronυρ-
φΛomikronυρυλική
2932 21 00 ΚΛomikronυµαρίνη, µεθυλΛomikronκΛomikronυµαρίνες και αιθυλΛomikronκΛomikronυµαρίνες
2933 61 00 Μελαµίνη
2935 00 90 ΣΛomikronυλφΛomikronναµίδες
3102 Λιπάσµατα Λomikronρυκτά ή Λkhiηµικά αΛdzetaωτΛomikronύΛkhiα
3103 10 Λιπάσµατα Λomikronρυκτά ή Λkhiηµικά φωσφΛomikronρικά:
–υπερφωσφΛomikronρικά
3105 Λιπάσµατα Λomikronρυκτά ή Λkhiηµικά πΛomikronυ περιέΛkhiΛomikronυν δύΛomikron ή τρία
λιπαντικά στΛomikronιΛkhiεία: άΛdzetaωτΛomikron, φωσφΛomikronacuteρΛomikron και κάλιΛomikron. Άλλαλιπάσµατα. ΠρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυκεφαλαίΛomikronυαυ τΛomikronύ πΛomikronυπα-ρΛomikronυσιάΛdzetaΛomikronνται είτε σε δισκία ή παρΛomikronacuteµΛomikronια σΛkhiήµατα, είτε
σε συσκευασίες µε µεικτΛomikronacute ΛbetatwoάρΛomikronς πΛomikronυ δεν υπερΛbetatwoαίνει τα
10kg
3206 Άλλες Λkhiρωστικές ύλες. Παρασκευάσµατα πΛomikronυ αναφέ-
ρΛomikronνται στησηµείωση3 τΛomikronυκεφαλαίΛomikronυαυ τΛomikronύ, άλλα απΛomikronacute
εκείνα των κλάσεων 3203, 3204 ή 3205. ΠρΛomikronϊΛomikronacuteνταανΛomikronacuteργανα των τύπων εκείνων πΛomikronυΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιΛomikronύνταιως φωτΛomikronφΛomikronacuteρα, έστω και καθΛomikronρισµένης Λkhiηµικής σύστα-
σης
3501 ΚαΛdzetaεΐνες, καΛdzetaεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των
καΛdzetaεϊνών. ΚΛomikronacuteλλες καΛdzetaεΐνης
3802 Άνθρακες ενεργΛomikronπΛomikronιηµένΛomikronι. Φυσικές Λomikronρυκτές ύλες
ενεργΛomikronπΛomikronιηµένες. Άνθρακες Λkhiωικής πρΛomikronέλευσης, στΛomikronυςΛomikronπΛomikronίΛomikronυς περιλαµΛbetatwoάνεται και Λomikron εΛksiασθενισµένΛomikronς ΛdzetaωικΛomikronacuteς
άνθρακας
3817 ΑλκυλΛomikronΛbetatwoενΛdzetaΛomikronacuteλιασεµείγµατακαιαλκυλΛomikronναφθαλένιασε
µείγµατα, άλλα απΛomikronacute εκείνα των κλάσεων 2707 ή 2902
3823 12 00 ΕλαϊκΛomikronacute ΛomikronΛksiύ
3901 ΠΛomikronλυµερή τΛomikronυ αιθυλενίΛomikronυ, σε αρΛkhiικές µΛomikronρφές
3902 ΠΛomikronλυµερή τΛomikronυ πρΛomikronπυλενίΛomikronυ ή άλλων Λomikronλεφινών, σε
αρΛkhiικές µΛomikronρφές
3903 ΠΛomikronλυµερή τΛomikronυ στυρΛomikronλίΛomikronυ, σε αρΛkhiικές µΛomikronρφές
3904 ΠΛomikronλυµερή τΛomikronυ ΛkhiλωριΛomikronύΛkhiΛomikronυ ΛbetatwoινυλίΛomikronυ ή άλλων αλΛomikronγΛomikronνω-
µένων Λomikronλεφινών, σε αρΛkhiικές µΛomikronρφές
3907 60 00 ΠΛomikronλυαιθυλένιΛomikron τερεφθαλικΛomikronacute
3907 99 ΆλλΛomikronι πΛomikronλυεστέρες, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τΛomikronυς µη κΛomikronρεσµένΛomikronυς
3920 Άλλες πλάκες, φύλλα, µεµΛbetatwoράνες, ταινίες και λΛomikronυρίδες,
απΛomikronacuteπλαστικέςύλεςµηκυψελώδεις,µηενισΛkhiυµένεςΛomikronύτεµε απανωτές στρώσεις, Λomikronύτε ΛomikronacuteµΛomikronια συνδυασµένες µε
άλλες πλαστικές ύλες, Λkhiωρίς υπΛomikronacuteθεµα
3921 90 19 Άλλες πλάκες, φύλλα, µεµΛbetatwoράνες, ταινίες και λΛomikronυρίδες
απΛomikronacute πλαστικές ύλες εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute πρΛomikronϊΛomikronacuteντα κυψελώδη,
απΛomikronacute πΛomikronλυεστέρες εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute φύλλα και πλάκες κυµατΛomikron-
ειδείς
3923 21 00 ΚΛomikronυτιά, κιΛbetatwoώτια, θήκες και παρΛomikronacuteµΛomikronια είδη, απΛomikronacute πΛomikronλυ-
µερή τΛomikronυαιθυ λενίΛomikronυ
4011 ΕπίσωτραµεπιεσµένΛomikronαέρα,καινΛomikronύρια,απΛomikronacuteκαΛomikronυτσΛomikronύκ
4012 Επίσωτρα αναγΛomikronµωµένα ή µεταΛkhiειρισµένα, απΛomikronacute καΛomikronυ-
τσΛomikronύκ.ΕπίσωτρασυµπαγήήκΛomikronίλα,πέλµαταεπισώτρωνµε πιεσµένΛomikron αέρα, πΛomikronυµπΛomikronρΛomikronύν να αφαιρΛomikronύνται και ναΛksiανατΛomikronπΛomikronθετΛomikronύνται, και εσωτερικές πρΛomikronστατευτικές
ταινίες ελαστικών (τιράντες), απΛomikronacute καΛomikronυτσΛomikronύκ
4013 ΑερΛomikronθάλαµΛomikronι, απΛomikronacute καΛomikronυτσΛomikronύκ!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 47
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
exκεφάλαιΛomikron 41 ∆έρµατα (άλλα απΛomikronacute τα γΛomikronυνΛomikronδέρµατα) εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται στα µέρη 3 και 4 καιεκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κωδικών 4104 40 91,
4105 11 91, 4105 11 99, 4105 12, 4105 19, 4106 11 90,
4106 12 00, 4106 19 00, 4107 10 10, 4107 29 10 και4107 90 10
4203 Ενδύµατα και εΛksiαρτήµατα της ένδυσης απΛomikronacute δέρµα
φυσικΛomikronacute ή ανασΛkhiηµατισµενΛomikron
4410 Πλάκες-διαφράγµατααπΛomikronacuteµικράτεµάΛkhiιακαιπαρΛomikronacuteµΛomikronιες
πλάκες-διαφράγµατα απΛomikronacute ΛksiύλΛomikron ή άλλες Λksiυλώδεις ύλες,
έστωκαισυσσωµατωµένεςµερητίνεςήάλλεςΛomikronργανικέςσυνδετικές ύλες
4411 Πλάκες-διαφράγµατα απΛomikronacute ίνες ΛksiύλΛomikronυή άλλες Λksiυ λώδεις
ύλες, έστω και συσσωµατωµένες µε ρητίνες ή άλλαΛomikronργανικά συνδετικά
4412 Λ—siυλεία σε φύλλα πΛomikronλύστρωτα αντικΛomikronλλητά (κΛomikronacuteντρα-
πλακέ), Λksiυλεία σε φύλλα επικΛomikronλλητά απλά και παρΛomikronacute-µΛomikronια Λksiυλεία σε απανωτά φύλλα
4418 10
4418 20 10
4418 30 10ΤεΛkhiνΛomikronυργήµατα ΛksiυλΛomikronυργικής και τεµάΛkhiια σκελετών για
ΛomikronικΛomikronδΛomikronµές, στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και Λomikronι κυψελώ-δεις πλάκες-διαφράγµατα, Λomikronι πλάκες για παρκετα καιτα πέταυρα ( shinglesκαιshakes),απΛomikronacute ΛksiύλΛomikron
4420 10 11
4420 90 11
4420 90 19
4420 90 91Λ—siυλεία µε ενσωµατωµένες ψηφίδες και Λksiυλεία µε
κΛomikronλληµένα διακΛomikronσµητικά στΛomikronιΛkhiεία. Μικρά κιΛbetatwoώτια,θήκες για τιµαλφή και θήκες για κΛomikronσµήµατα ή Λkhiρυσα-
φικά και παρΛomikronacuteµΛomikronια τεΛkhiνΛomikronυργήµατα, απΛomikronacute φύλΛomikron. Αγαλ-
µατάκια και άλλα είδη στΛomikronλισµΛomikronύ, απΛomikronacute ΛksiύλΛomikron. Είδηεπιπλώσεως, απΛomikronacute ΛksiύλΛomikron, πΛomikronυδεν υ πάγΛomikronνται στΛomikron κεφά-λαιΛomikron 94
4503 ΤεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute φυσικΛomikronacute φελλΛomikronacute
4601 99 10 Ψάθες, ψάθες για τΛomikronν καθαρισµΛomikronacute των υπΛomikronδηµάτων και
ψάθες-πλέγµατα, άλλα απΛomikronacute για την Λksiήρανση των
καρπών, απΛomikronacute φυτικές ύλες πΛomikronυ κατασκευάΛdzetaΛomikronνται απΛomikronacuteπλεΛksiΛomikronύδες και παρΛomikronacuteµΛomikronια είδη της διάκρισης 4601 10
4602 90 00 ΤεΛkhiνΛomikronυργήµατα καλαθΛomikronπΛomikronιίας πΛomikronυ κατασκευάΛdzetaΛomikronνται
απευθείας, άλλα απΛomikronacute φυτικές ύλες, σε καθΛomikronρισµένηµΛomikronρφή
4820 10 30 Σηµειωµατάρια για σηµειώσεις, συσσωµατωµένα φύλλα
ΛkhiαρτιΛomikronύ για επιστΛomikronλές και συσσωµατωµένα φύλλαΛkhiαρτιΛomikronύ για υπενθυµίσεις
4903 00 00 Λευκώµατα ή ΛbetatwoιΛbetatwoλία µε εικΛomikronacuteνες και λευκώµατα για
ιΛkhiνΛomikronγράφηση ή ΛkhiρωµατισµΛomikronacute, για παιδιά
4905 10 00 ΥδρΛomikronacuteγειες σφαίρες
4908 Λ—hiαλκΛomikronµανίες κάθε είδΛomikronυς
4909 00 ΤαΛkhiυδρΛomikronµικά δελτάρια τυπωµένα ή εικΛomikronνΛomikronγραφηµένα.
∆ελτάρια τυπωµένα µε ευΛkhiές ή πρΛomikronσωπικά µηνύµατα,
έστω και εικΛomikronνΛomikronγραφηµένα, µε ή Λkhiωρίς φακέλΛomikronυς,διακΛomikronσµήσεις ή επικΛomikronλλήσεις
4910 00 00 ΗµερΛomikronλΛomikronacuteγια κάθε είδΛomikronυς, τυπωµένα, στα ΛomikronπΛomikronία περι-
λαµΛbetatwoάνΛomikronνται και τα µπλΛomikronκ ηµερΛomikronλΛomikronγιών των ΛomikronπΛomikronίωναφαιρΛomikronύνται τα φύλλα.
4911 Άλλα έντυπα, στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και Λomikronι
εικΛomikronacuteνες, εικΛomikronacuteνες Λkhiαρακτικής και Λomikronι φωτΛomikronγραφίες
ΚεφάλαιΛomikron
64ΥπΛomikronδήµατα, γκέτες και ανάλΛomikronγα είδη. Μέρη των ειδών
αυτών.
6907 Πλακάκια και πλάκες δαπέδΛomikronυή επένδυ σης, µη
υαλΛomikronγανωµέναΛomikronύτεσµαλτωµένα,απΛomikronacuteκεραµευτικήύλη.
ΚύΛbetatwoΛomikronι, ψηφίδες και παρΛomikronacuteµΛomikronια είδη για µωσαϊκά, µη
υαλΛomikronγανωµένα, Λomikronύτε σµαλτωµένα, απΛomikronacute κεραµευτικήύλη, έστω και πάνω σε υπΛomikronacuteθεµα!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 48
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
6908 Πλακάκια και πλάκες δαπέδΛomikronυ ή επένδυσης, υαλΛomikronγα-
νωµένα ή σµαλτωµένα, απΛomikronacute κεραµευτική ύλη. ΚύΛbetatwoΛomikronι,ψηφίδες και παρΛomikronacuteµΛomikronια είδη για µωσαϊκά, υαλΛomikronγανω-
µένα ή σµαλτωµένα, απΛomikronacute κεραµευτική ύλη, έστω και σε
υπΛomikronacuteθεµα
6911 ΕπιτραπέΛdzetaια σκεύη, άλλα είδη Λomikronικιακής Λkhiρήσης ή
Λomikronικιακής ΛomikronικΛomikronνΛomikronµίας και είδη υγιεινής ή ευπρεπισµΛomikronύ,
απΛomikronacute πΛomikronρσελάνη
6912 00 ΕπιτραπέΛdzetaια σκεύη, άλλα είδη Λomikronικιακής Λkhiρήσης ή
Λomikronικιακής ΛomikronικΛomikronνΛomikronµίας και είδη υγιεινής ή ευπρεπισµΛomikronύ,
απΛomikronacute κεραµευτική ύλη, άλλα απΛomikronacute εκείνα απΛomikronacute πΛomikronρσελάνη
6913 Αγαλµατίδια και άλλα αντικείµενα διακΛomikronacuteσµησης απΛomikronacute
κεραµευτική ύλη
7013 Γυάλινα αντικείµενα, επιτραπέΛdzetaια, µαγειρείΛomikronυ, καλλω-
πιστηρίΛomikronυ, γραφείΛomikronυ, εσωτερικής διακΛomikronacuteσµησης διαµερι-
σµάτων ή παρΛomikronacuteµΛomikronιων Λkhiρήσεων, άλλα απΛomikronacute εκείνα των
κλάσεων 7010 ή 7018)
7019 Ίνες απΛomikronacute γυαλί (στις ΛomikronπΛomikronίες περιλαµΛbetatwoάνεται και Λomikron
υαλΛomikronΛbetatwoάµΛbetatwoακας) και τεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute τις ύλες αυτές
(π.Λkhi. νήµατα, υφάσµατα)
7312 ΣυρµατΛomikronacuteσΛkhiΛomikronινα, καλώδια, πλεΛksiίδες, αρτάνες (σαµπά-
νια) και παρΛomikronacuteµΛomikronια είδη, απΛomikronacute σίδηρΛomikron ή ΛkhiάλυΛbetatwoα, µη
µΛomikronνωµένα για την ηλεκτρΛomikronτεΛkhiνία
7313 00 00 ΤεΛkhiνητά αγκαθώµατα απΛomikronacute σίδηρΛomikron ή ΛkhiάλυΛbetatwoα. Συστρέµ-
µατα αγκαθωτά ή µη, απΛomikronacute σύρµα ή φύλλΛomikron (τσέρκι)
σιδήρΛomikronυή Λkhiάλυ Λbetatwoα, των τύπων πΛomikronυΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιΛomikronύνταιγια περιφράΛksiεις
ΚεφάλαιΛomikron
74Λ—hiαλκΛomikronacuteς και τεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute ΛkhiαλκΛomikronacute, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κωδικών 7401, 7402 00 00, 7403, 7404 00,7405 00 00 και 7413 00 10
exκεφάλαιΛomikron 76 ΑργίλιΛomikron και τεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute αργίλιΛomikron εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κωδικών 7601
8102 93 00 Σύρµατα απΛomikronacute µΛomikronλυΛbetatwoδαίνιΛomikron
8108 90 30 ΡάΛbetatwoδΛomikronι, είδη µε καθΛomikronρισµένη µΛomikronρφή και σύρµατα απΛomikronacute
τιτάνιΛomikron
8108 90 50 Πλάκες, φύλλα και ταινίες απΛomikronacute τιτάνιΛomikron
8108 90 70 Σωλήνες κάθε είδΛomikronυς απΛomikronacute τιτάνιΛomikron
8108 90 90 Άλλα τεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute τιτάνιΛomikron
8109 90 00 Άλλα τεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute ΛdzetaιρκΛomikronacuteνιΛomikron
8112 30 90 ΓερµάνιΛomikron, άλλΛomikron απΛomikronacute τΛomikron σε ακατέργαστη µΛomikronρφή, άλλΛomikron
απΛomikronacute απΛomikronρρίµµατα και θραύσµατα ή σκΛomikronacuteνες
8112 99 30 ΝιΛomikronacuteΛbetatwoιΛomikron (κΛomikronλΛomikronacuteµΛbetatwoιΛomikron), ρήνιΛomikron
8401 ΠυρηνικΛomikronί αντιδραστήρες. Καύσιµα στΛomikronιΛkhiεία (σΛkhiάσιµα)
πΛomikronυ δεν έΛkhiΛomikronυν ακτινΛomikronΛbetatwoΛomikronληθεί για πυρηνικΛomikronύς αντιδρα-στήρες, µηΛkhiανές και συσκευές για τΛomikron διαΛkhiωρισµΛomikronacute
ισΛomikronτΛomikronacuteπων
8410 ΣτρΛomikronacuteΛbetatwoιλΛomikronι υδραυλικΛomikronί, τρΛomikronΛkhiΛomikronί υδραυλικΛomikronί και Λomikronι ρυθµι-
στές αυτών
8411 ΣτρΛomikronacuteΛbetatwoιλΛomikronι δι’ αντιδράσεως, συσκευές πρΛomikronώθησης διά
στρΛomikronΛbetatwoίλΛomikronυκαι άλλΛomikronι στρΛomikronacuteΛbetatwoιλΛomikronι δι’ αερίΛomikronυ
8414 Αεραντλίες ή αντλίες κενΛomikronύ, συµπιεστές αέρΛomikronς ή άλλων
αερίων και ανεµιστήρες. ΑπΛomikronρρΛomikronφητήρες πΛomikronυΛbetatwoγάΛdzetaΛomikronυ νή ανακυκλώνΛomikronυν τΛomikronν αέρα, µε ενσωµατωµένΛomikron ανεµι-στήρα, έστω και µε φίλτρΛomikron
8427 ΤρΛomikronΛkhiΛomikronφΛomikronacuteρα φΛomikronρεία στΛomikronιΛbetatwoασίας. Άλλα τρΛomikronΛkhiΛomikronφΛomikronacuteρα φΛomikron-
ρεία για τη µετακίνηση πΛomikronυείναι εφΛomikronδιασµένα µεδιάταΛksiη ανυψώσεως!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 49
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
ex 8452 ΡαπτΛomikronµηΛkhiανές, άλλες απΛomikronacute εκείνες για τΛomikron ράψιµΛomikron των
φύλλων των ΛbetatwoιΛbetatwoλίων της κλάσης 8440. Έπιπλα, Λbetatwoάσειςκαι καλύµµατα ειδικά κατασκευασµένα για ραπτΛomikronµη-
Λkhiανές. ΒελΛomikronacuteνες για ραπτΛomikronµηΛkhiανές, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυκωδικΛomikronύ 8452 10
8509 Συσκευές ηλεκτρΛomikronµηΛkhiανικές µε ενσωµατωµένΛomikron ηλε-
κτρικΛomikronacute κινητήρα, για Λomikronικιακή Λkhiρήση
8516 29 91 Άλλες ηλεκτρικές θερµενΛomikronacuteµενες συσκευές µε ενσωµα-
τωµένΛomikron ανεµιστήρα
8516 31 Συσκευές για τΛomikron στέγνωµα των µαλλιών
8516 40 Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώµατΛomikronς
8516 50 00 ΦΛomikronύρνΛomikronι µε µικρΛomikronκύµατα
8516 60 70 ΣΛkhiάρες και ψηστιέρες
8516 71 00 Συσκευές για την παρασκευή τΛomikronυ καφέ ή τΛomikronυ τσαγιΛomikronύ
8516 72 00 Φρυγανιέρες
8516 79 80 Άλλες ηλεκτρΛomikronθερµικές συσκευές, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τις συ-
σκευές θέρµανσης των πιάτων και τις φριτέΛdzetaες
8519 Συσκευές περιστρΛomikronφής των δίσκων, ηλεκτρΛomikronacuteφωνα,
αναγνώστες κασετών και άλλες συσκευές αναπαραγω-γής τΛomikronυήΛkhiΛomikronυ , Λkhiωρίς ενσωµατωµένη διάταΛksiη εγγραφήςτΛomikronυήΛkhiΛomikronυ
8520 ΜαγνητΛomikronacuteφωνα και άλλες συσκευές εγγραφής τΛomikronυ ήΛkhiΛomikronυ,
έστωκαιµεενσωµατωµένηδιάταΛksiηαναπαραγωγήςτΛomikronυήΛkhiΛomikronυ
8521 Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής ΛbetatwoιντεΛomikronφωνικές,
έστω και µε ενσωµατωµένΛomikron δέκτη ΛbetatwoιντεΛomikronφωνικώνσηµάτων
8522 Μέρη και πρΛomikronacuteσθετα εΛksiαρτήµατα κατάλληλα για Λkhiρήση
απΛomikronκελειστικά ή κυρίως µε τις συσκευές των κλάσεων8519 µέΛkhiρι 8521
8523 ΥπΛomikronθέµατα έτΛomikronιµα για εγγραφή τΛomikronυήΛkhiΛomikronυή για
ανάλΛomikronγες εγγραφές, αλλά ΛomikronacuteΛkhiι γραµµένα, άλλα απΛomikronacute ταπρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυκεφαλαίΛomikronυ37
8524 ∆ίσκΛomikronι, ταινίες και άλλα υπΛomikronθέµατα για την εγγραφή
τΛomikronυήΛkhiΛomikronυή για ανάλΛomikronγες εγγραφές, γραµµένα, σταΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και Λomikronι µήτρες και τα γαλΛbetatwoανι-
σµέναεκµαγείαγιατηνκατασκευήτωνδίσκων,αλλάµε
εΛksiαίρεση τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυκεφαλαίΛomikronυ37
8527 Συσκευές λήψης για τη ραδιΛomikronτηλεφωνία, τη ραδιΛomikronτηλε-
γραφία ή τη ραδιΛomikronφωνία, έστω και συνδυασµένες, στΛomikron
ίδιΛomikron περίΛbetatwoληµα, µε συσκευήεγγραφής ή αναπαραγωγήςτΛomikronυ ήΛkhiΛomikronυ ή ωρΛomikronλΛomikronγιακή συσκευή και συσκευές ΛbetatwoιντεΛomikron-πρΛomikronΛbetatwoΛomikronλής
ex 8528 ∆έκτεςτηλεΛomikronacuteρασηςµεενσωµατωµένΛomikronήµηραδιΛomikronφωνικΛomikronacute
δέκτη ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής ήΛkhiΛomikronυ ήεικΛomikronacuteνας, ΛomikronθΛomikronacuteνες απεικΛomikronacuteνησης (ΛbetatwoίντεΛomikron µΛomikronacuteνιτΛomikronρ) και
συσκευές ΛbetatwoίντεΛomikronπρΛomikronΛbetatwoΛomikronλής εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυ
κωδικΛomikronύ 8528 13 00.ΛbetatwoίντεΛomikron µΛomikronacuteνιτΛomikronρ
8529 Μέρη πΛomikronυαναγνωρίΛdzetaΛomikronνται Λomikronacuteτι πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται απΛomikronκλει-
στικά ή κύρια για τις συσκευές των κλάσεων 8525 µέΛkhiρι
8528
8531 Ηλεκτρικές συσκευές ακΛomikronυστικής ή Λomikronπτικής σηµατΛomikronδΛomikronacute-
τησης (π.Λkhi. συστήµατα κΛomikronυδΛomikronυνιών, σειρήνες, αναγγελ-
τήριΛomikronι πίνακες, ειδΛomikronπΛomikronιητήριες συσκευές για την πρΛomikron-στασία κατά της κλΛomikronπής ή πυρκαγιάς), άλλες απΛomikronacuteεκείνες των κλάσεων 8512 ή 8530
8534 00 Τυπωµένα κυκλώµατα!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 50
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
8540 ΛυΛkhiνίες κάθε είδΛomikronυς ηλεκτρΛomikronνικές, θερµής καθΛomikronacuteδΛomikronυ,
ψυΛkhiρής καθΛomikronacuteδΛomikronυ ή φωτΛomikronκαθΛomikronacuteδΛomikronυ (π.Λkhi. λυΛkhiνίες κάθεείδΛomikronυς, κενΛomikronύ, ατµΛomikronύ ή αερίΛomikronυ, σωληνωτΛomikronί ανΛomikronρθωτές
ατµΛomikronύ υδραργύρΛomikronυ, σωληνωτές καθΛomikronδικές λυΛkhiνίες,
σωληνωτές και άλλες λυΛkhiνίες για συσκευές λήψηςεικΛomikronacuteνων τηλεΛomikronacuteρασης)
8544 Σύρµατα, καλώδια (στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και τα
ΛomikronµΛomikronαΛksiΛomikronνικά καλώδια) και άλλΛomikronι αγωγΛomikronί µε ηλεκτρικήµΛomikronacuteνωση (έστω και Λbetatwoερνικωµένα ή ανΛomikronδικώς ΛomikronΛksiειδω-µένα), εφΛomikronδιασµένα ή ΛomikronacuteΛkhiι µε τεµάΛkhiια σύνδεσης. Καλώ-
δια απΛomikronacute Λomikronπτικές ίνες, πΛomikronυαπΛomikronτελΛomikronύνται απΛomikronacute ίνες
επενδυµένες καθεµία Λkhiωριστά, έστω και αν φέρΛomikronυνηλεκτρικΛomikronύς αγωγΛomikronύς ή είναι εφΛomikronδιασµένα µε τεµάΛkhiιασύνδεσης
8702 ΑυτΛomikronκίνητα ΛomikronΛkhiήµατα για τη µεταφΛomikronρά δέκα πρΛomikronσώπων
ή περισσΛomikronτέρων, συµπεριλαµΛbetatwoανΛomikronµένΛomikronυ τΛomikronυ ΛomikronδηγΛomikronύ
8703 ΕπιΛbetatwoατικά αυτΛomikronκίνητα και άλλα αυτΛomikronκίνητα ΛomikronΛkhiήµατα
πΛomikronυ είναι κατασκευασµένα κυρίως για τη µεταφΛomikronράπρΛomikronσώπων (άλλα απΛomikronacute εκείνα της κλάσης 8702), σταΛomikronπΛomikronίαπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνταικαιταΛomikronΛkhiήµατατύπΛomikronυ breakκαι
τΛomikron αγωνιστικά ΛomikronΛkhiήµατα
8704 21
8704 22
8704 23
8704 31
8704 32
8704 90 00ΑυτΛomikronκίνητα ΛomikronΛkhiήµατα για τη µεταφΛomikronρά εµπΛomikronρευµάτων
8706 00 Βάσεις (σασί) αυτΛomikronκινήτων ΛomikronΛkhiηµάτων των κλάσεων
8701 µέΛkhiρι 8705, µε τΛomikronν κινητήρα τΛomikronυς
8707 ΑµαΛksiώµατα των αυτΛomikronκινήτων ΛomikronΛkhiηµάτων των κλάσεων
8701 µέΛkhiρι 8705, στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και ΛomikronιθάλαµΛomikronι Λomikronδήγησης
8708 Μέρη και εΛksiαρτήµατα των αυτΛomikronκινήτων ΛomikronΛkhiηµάτων των
κλάσεων 8701 µέΛkhiρι 8705
8709 ΑυτΛomikronκίνητα ΛomikronΛkhiήµατα Λkhiωρίς διάταΛksiη ανύψωσης των
τύπων πΛomikronυΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιΛomikronύνται µέσα στα εργαστάσια,απΛomikronθήκες, λιµάνια ή αερΛomikronδρΛomikronacuteµια, για τη µεταφΛomikronρά τωνεµπΛomikronρευµάτων σε µικρές απΛomikronστάσεις. ΛOmikronΛkhiήµατα, ελκυ-
στήρες των τύπων πΛomikronυΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιΛomikronύνταιστΛomikronυςσιδηρΛomikron-
δρΛomikronµικΛomikronύς σταθµΛomikronύς. Τα µέρη τΛomikronυς
8711 ΜΛomikronτΛomikronσικλέτες (στις ΛomikronπΛomikronίες περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και τα
µΛomikronτΛomikronπΛomikronδήλατα) και πΛomikronδήλατα µε ΛbetatwoΛomikronηθητικΛomikronacute κινητήρα,
µε ή Λkhiωρίς πλάγιΛomikron κιΛbetatwoώτιΛomikron. Πλάγια κιΛbetatwoώτια
8712 00 ∆ίτρΛomikronΛkhiα πΛomikronδήλατα και άλλα πΛomikronδήλατα (στα ΛomikronπΛomikronία
περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και τα τρίτρΛomikronΛkhiα διανΛomikronµήςεµπΛomikronρευµά-
των), Λkhiωρίς κινητήρα
9009 Συσκευές φωτΛomikronαντιγραφής µε ΛomikronπτικΛomikronacute σύστηµα ή µε
επαφή και συσκευές θερµΛomikronαντιγραφής
9013 ∆ιατάΛksiεις µε υγρΛomikronύς κρυστάλλΛomikronυς πΛomikronυ δεν απΛomikronτελΛomikronύν
είδη πΛomikronυαναφέρΛomikronνται ειδικΛomikronacuteτερα αλλΛomikronύ. ΛέιΛdzetaερ ( lasers)
άλλεςαπΛomikronacuteτιςδιΛomikronacuteδΛomikronυςλέιΛdzetaερ( laser).Άλλεςσυσκευέςκαι
Λomikronacuteργανα Λomikronπτικής, πΛomikronυδεν κατΛomikronνΛomikronµάΛdzetaΛomikronνται Λomikronύτε περι-λαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύ στΛomikron κεφάλαιΛomikron αυτΛomikronacute
9101 ΡΛomikronλΛomikronacuteγια τΛomikronυΛkhiεριΛomikronύ, της τσέπης και τα παρΛomikronacuteµΛomikronια (στα
ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και τα ΛkhiρΛomikronνΛomikronacuteµετρα των ίδιωντύπων), µε κάσα (κέλυφΛomikronς) απΛomikronacute πΛomikronλύτιµα µέταλλα ήαπΛomikronacute µέταλλα επιστρωµένα µε πΛomikronλύτιµα µέταλλα
9102 ΡΛomikronλΛomikronacuteγια τΛomikronυΛkhiεριΛomikronύ, της τσέπης και τα παρΛomikronacuteµΛomikronια (στα
ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και τα ΛkhiρΛomikronνΛomikronacuteµετρα των ίδιωντύπων), άλλα απΛomikronacute εκείνα της κλάσης 9101
9103 ΡΛomikronλΛomikronacuteγια Λksiυπνητήρια και ρΛomikronλΛomikronacuteγια επιτραπέΛdzetaια, µε
µηΛkhiανισµΛomikronacute ρΛomikronλΛomikronγιΛomikronύ τσέπης ή ΛkhiεριΛomikronύ!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 51
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
9105 Λ—siυπνητήρια, εκκρεµή, µεγάλα ρΛomikronλΛomikronacuteγια και παρΛomikronacuteµΛomikronιες
συσκευές ωρΛomikronλΛomikronγΛomikronπΛomikronιίας, µε µηΛkhiανισµΛomikronacute άλλΛomikron απΛomikronacuteεκείνΛomikron τΛomikronυρΛomikronλΛomikronγιΛomikronύ τσέπης ή ΛkhiεριΛomikronύ
9201 Πιάνα, έστω και αυτΛomikronacuteµατα. Πιάνα παλιΛomikronύ τύπΛomikronυ
(κλαΛbetatwoεσέν) και άλλα έγΛkhiΛomikronρδα Λomikronacuteργανα, µε κλίµακαπλήκτρων
9404 ΣΛomikronµιέδες. Είδη κλινΛomikronστρωµνής και παρΛomikronacuteµΛomikronια είδη [π.Λkhi.
στρώµατα, καλύµµατα πΛomikronδιών, παπλώµατα, µαΛksiιλάρια,παραγεµισµένα Λkhiαµηλά καθίσµατα (πΛomikronυφ), πρΛomikronσκεφά-
λια], πΛomikronυφέρΛomikronυ ν ελατήρια ή είναι παραγεµισµένα ή
επενδυµένα εσωτερικά µε ΛomikronπΛomikronιαδήπΛomikronτε ύλη, στα ΛomikronπΛomikronίαπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνταικαιεκείνααπΛomikronacuteκυψελώδεςκαΛomikronυτσΛomikronύκή κυψελώδεις πλαστικές ύλες, επενδυµένα ή µη
9405 Συσκευές φωτισµΛomikronύ (στις ΛomikronπΛomikronίες περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και
Λomikronι πρΛomikronΛbetatwoΛomikronλείς) και τα µέρη τΛomikronυς, πΛomikronυ δεν κατανΛomikronµάΛdzetaΛomikronν-ται Λomikronύτε περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύ. Λάµπες-ρεκλάµες,
φωτεινά σήµατα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και
παρΛomikronacuteµΛomikronια είδη, πΛomikronυδιαθέτΛomikronυ ν µΛomikronacuteνιµη πηγή φωτισµΛomikronύ,και τα µέρη τΛomikronυς πΛomikronυ δεν κατΛomikronνΛomikronµάΛdzetaΛomikronνται ΛomikronύτεπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύ
9503 Άλλα παιΛkhiνίδια για παιδιά. Μι κρΛomikronκατασκευές και
παρΛomikronacuteµΛomikronια είδη για διασκέδαση, µε κίνηση ή ΛomikronacuteΛkhiι.ΠαιΛkhiνίδια-αινίγµατα ( puzzles)κάθε είδΛomikronυς
9603 ΣκΛomikronύπες και ψήκτρες, έστω και αν απΛomikronτελΛomikronύν µέρη
µηΛkhiανών, συσκευών ή ΛomikronΛkhiηµάτων, µηΛkhiανικές σκΛomikronύπεςγια Λkhiρήση µε τΛomikron Λkhiέρι, άλλες απΛomikronacute εκείνες µε κινητήρα,
πινέλα και ΛksiεσκΛomikronνιστήρια απΛomikronacute φτερά. Παρασκευασµέ-
νες κεφαλές και είδη ψηκτρΛomikronπΛomikronιίας. Βύσµατα καικύλινδρΛomikronι για Λbetatwoαφή. Καθαριστήρες υγρών επιφανειώναπΛomikronacute καΛomikronυτσΛomikronύκ ή απΛomikronacute ανάλΛomikronγες εύκαµπτες ύλες!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 52
ΜΕΡΛOmikronΣ 3
Ηµιευαίσθητα πρ∆omikronϊ∆omikronacuteντα
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
Ψάρια Λdzetaωντανά:
–Άλλα απΛomikronacute ψάρια για διακΛomikronacuteσµηση:
––Άλλα:
ex 0301 99 90 – – – Ψάρια της θάλασσας: ΣκΛomikronυαλίδες ( Squalus spp.),
λάµνα ( Lamna cornubica; Isurus nasus), γλωσσΛomikronειδή
µαύρα ( Rheinhardtius hippoglossoides), γλωσσΛomikronειδή
ΑτλαντικΛomikronύ ( Hippoglossus hippoglossus)
Ψάρια νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη, µε εΛksiαίρεση
τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304:
0302 21 10 –ΓλωσσΛomikronειδή µαύρα ( Reinhardtius hippoglossoides)
0302 21 30 –ΓλωσσΛomikronειδή ΑτλαντικΛomikronύ ( Hippoglossus hippoglossus)
0302 22 00 –Λ5zetaαγκέτες ( Pleuronectes platessa)
0302 62 00 –Καλλαρίες ( Melanogrammus aeglefinus)
0302 63 00 –ΓάδΛomikronι µαύρΛomikronι ( Pollachius virens)
–ΣκΛomikronυαλίδες:
0302 65 50 ––Ρίνες ( Scyliorhinus spp.)
0302 65 90 ––Άλλα
–Άλλα:
––Θάλασσας:
0302 69 33 –––ΣκΛomikronρπιΛomikronί τΛomikronυΒΛomikronρρά ή σεΛbetatwoαστΛomikronί ( Sebastes spp.)
άλλα απΛomikronacute τΛomikronυείδΛomikronυ ς Sebastes marinus
0302 69 41 –––ΓάδΛomikronι ( Merlangus merlangus)
0302 69 45 –––ΜΛomikronυρΛomikronύνες ( Molva spp.)
0302 69 51 –––ΓάδΛomikronι της Αλάσκας ( Theragra chalcogramma) και
γάδΛomikronι κίτρινΛomikronι ( Pollachius pollachius)
0302 69 85 – – – ΓάδΛomikronι τΛomikronυείδΛomikronυ ς poutassou (Micromesistius
poutassou ήGadus poutassou)
0302 69 86 – – – ΠρΛomikronσφυγάκι της Αυστραλίας ( Micromesistius
australis)
0302 69 92 –––ΚΛomikronκκινΛomikronφίδιΛomikron ( Genypterus blacodes)
0302 69 99 –––Άλλα
0302 70 00 –Συκώτια, αυγά και σπέρµατα, νωπά ή διατηρηµένα
Ψάρια κατεψυγµένα, µε εΛksiαίρεση τα φιλέτα και άλλη
σάρκα ψαριών της κλάσης 0304:
0303 31 10 –ΓλωσσΛomikronειδή µαύρα ( Reinhardtius hippoglossoides)
0303 31 30 –ΓλωσσΛomikronειδή ΑτλαντικΛomikronύ ( Hippoglossus hippoglossus)
0303 33 00 –Γλώσσες ( Solea spp.)
0303 39 10 –Λ—hiειµάρρα η κΛomikronινή ( Platichthys flesus)
0303 72 00 –Καλλαρίες ( Melanogrammus aeglefinus)
0303 73 00 –ΓάδΛomikronι µαύρΛomikronι ( Pollachius virens)
0303 75 –ΣκΛomikronυαλίδες
–Άλλα:
––Θάλασσας:
0303 79 37 –––ΣκΛomikronρπιΛomikronί τΛomikronυΒΛomikronρρά ή σεΛbetatwoαστΛomikronί ( Sebastes spp.)
άλλΛomikronι απΛomikronacute τΛomikronυείδΛomikronυ ς Sebastes marinus
0303 79 45 ––ΓάδΛomikronι ( Merlangus merlangus)
0303 79 51 ––ΜΛomikronυρΛomikronύνες ( Molva spp.)!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 53
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
––Ψάρια τΛomikronυείδΛomikronυ ς Orcynopsis unicolor:
0303 79 60 –––απΛomikronacute 1ης ΙανΛomikronυαρίΛomikronυ έως 14 ΦεΛbetatwoρΛomikronυαρίΛomikronυ
0303 79 62 –––απΛomikronacute 16 ΙΛomikronυνίΛomikronυ έως 31 ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ
0303 79 83 – – ΓάδΛomikronι τΛomikronυείδΛomikronυ ς « poutassou» (Micromesistius
poutassou ήGadus poutassou)
0303 79 85 – – Π ρΛomikronσφυγάκι της Αυστραλίας ( Micromesistius
australis)
0303 79 92 – – ΓρεναδιέρΛomikronς της Νέας Λ5zetaηλανδίας ( Macruronus
novaezealandiae)
0303 79 93 ––ΚΛomikronκκινΛomikronφίδιΛomikron ( Genypterus blacodes)
0303 79 94 ––Ψάριατωνειδών Pelotreis flavilatus καιPeltorhamphus
novaezealandiae
0303 79 96 ––Άλλα
0303 80 90 –Συκώτια, αυγά και σπέρµατα
Φιλέτα και άλλη σάρκα (έστω και αλεσµένα), νωπά,
διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη ή κατεψυγµένα:
–Άλλη σάρκα ψαριών (έστω και αλεσµένη):
––Άλλα απΛomikronacute τα ψάρια γλυκΛomikronύ νερΛomikronύ:
ex 0304 10 98 – – – Άλλα απΛomikronacute πλευρά ρέγγας: σκΛomikronυαλιδών ( Squalus
spp.),γλωσσΛomikronειδών µαύρων ( Rheinhardtius
hippoglossoides), γλωσσΛomikronειδών ΑτλαντικΛomikronύ
(Hippoglossus hippoglossus), απΛomikronacute λάµιες ( Lamna
cornubica, Isurus nasus)
Φιλέτα κατεψυγµένα:
–ΑπΛomikronacute µπακαλιάρΛomikronυς ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
macrocephalus), και τα ψάρια τΛomikronυείδΛomikronυ ς Boreogadus
saida:
0304 20 21 ––Μπακαλιάρων τΛomikronυείδΛomikronυ ς Gadus macrocephalus
0304 20 29 ––Άλλα
0304 20 31 –Γάδων µαύρων ( Pollachius virens)
0304 20 33 –Καλλαριών ( Melanogrammus aeglefinus)
0304 20 37 ΣκΛomikronρπιών τΛomikronυΒΛomikronρρά η σεΛbetatwoαστών ( Sebastes spp.), εκτΛomikronacuteς
τΛomikronυείδΛomikronυ ς Sebastes marinus
0304 20 41 –Γάδων ( Merlangus merlangus)
0304 20 43 –ΜΛomikronυρΛomikronυνών ( Molva spp.)
0304 20 71 –Λ5zetaαγκετών ( Pleuronectes platessa)
0304 20 73 –Λ—hiειµάρρας της κΛomikronινής ( Platichthys flesus)
0304 20 87 –Λ—siιφιών ( Xiphias gladius)
Σάρκα ψαριών, κατεψυγµένη:
0304 90 39 –Μπακαλιάρων τΛomikronυείδΛomikronυ ς Gadus ogac και ψαριών τΛomikronυ
είδΛomikronυς Boreogadus saida
0304 90 41 –Γάδων µαύρων ( Pollachius virens)
0304 90 45 –Καλλαριών ( Melanogrammus aeglefinus)
0304 90 57 –ΒατραΛkhiΛomikronacuteψαρων ( Lophius spp.)
0304 90 59 – Γάδων τΛomikronυείδΛomikronυ ς « poutassous» (Micromesistius
poutassou ήGadus poutassou)
0304 90 97 –Άλλων θαλασσινών ψαριών
0305 69 50 ΣΛomikronλΛomikronµΛomikronί ΕιρηνικΛomikronύ ( Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha,Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou και
Oncorhynchus rhodurus), σΛomikronλΛomikronµΛomikronί ΑτλαντικΛomikronύ ( Salmo
salar)και σΛomikronλΛomikronµΛomikronί τΛomikronυ∆ΛomikronύναΛbetatwoη ( Hucho hucho), αλατι-
σµένα ή σε άρµη!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 54
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
ΜαλακΛomikronacuteστρακα, κατεψυγµένα:
0306 11 –ΚαραΛbetatwoίδες ( Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
0306 12 –ΑστακΛomikronί ( Homarus spp.)
–Γαρίδες:
0306 13 10 ––Γαρίδες της ΛomikronικΛomikronγενείας Pandalidae
0306 13 40 – – Γαρίδες κΛomikronacuteκκινες ΛbetatwoαθέΛomikronυύδατΛomikronς ( pararenalus
longirostris)
0306 13 50 ––Γαρίδες τΛomikronυείδΛomikronυ ς Penaeus
0306 13 80 ––Άλλα
0306 14 –ΚαΛbetatwoΛomikronύρια
0306 19 10 –ΚαραΛbetatwoίδες τΛomikronυγλυ κΛomikronύ νερΛomikronύ
0306 19 90 –Άλλα, στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται τα αλεύρια, Λomikronι
σκΛomikronacuteνες και τα συσσωµατωµένα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα µε µΛomikronρφή
σΛbetatwoΛomikronacuteλων(πελέτες), µαλακΛomikronacuteστρακων,κατάλληλα για τη
διατρΛomikronφή των ανθρώπων
ΜαλακΛomikronacuteστρακα, µη κατεψυγµένα:
0306 21 00 –ΚαραΛbetatwoίδες ( Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
0306 22 –ΑστακΛomikronί ( Homarus spp.)
0306 23 10
0306 23 90–Γαρίδες και άλλες εκτΛomikronacuteς εκείνων τΛomikronυείδΛomikronυ ς Crangon
0306 24 –ΚαΛbetatwoΛomikronύρια
–Άλλα, στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται τα αλεύρια, Λomikronι
σκΛomikronacuteνες και τα συσσωµατωµένα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα µε µΛomikronρφή
σΛbetatwoΛomikronacuteλων (πελέτες):
0306 29 10 ––ΚαραΛbetatwoίδες τΛomikronυγλυ κΛomikronύ νερΛomikronύ
ex 0306 29 90 – – Άλλα: Puerullus spp.
Μαλάκια, έστω και Λkhiωρισµένα απΛomikronacute τΛomikron κΛomikronΛkhiύλι τΛomikronυς,
Λdzetaωντανά, νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη, κατεψυγ-
µένα, απΛomikronΛksiεραµένα, αλατισµένα ή σε άρµη.ασπΛomikronacuteνδυλα
υδρΛomikronacuteΛbetatwoια, άλλα απΛomikronacute τα µαλακΛomikronacuteστρακα και τα µαλάκια,Λdzetaωντανά, νωπά διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη, κατεψυγ-
µένα, απΛomikronΛksiεραµένα, αλατισµένα ή σε άρµη.αλεύρια,
σκΛomikronacuteνεςκαισυσσωµατωµέναπρΛomikronϊΛomikronacuteνταµεµΛomikronρφήσΛbetatwoΛomikronacuteλων(πελέτες) ασπΛomikronacuteνδυλωνυδρΛomikronacuteΛbetatwoωνάλλωναπΛomikronacuteτα µαλακΛomikronacute-στρακα, κατάλληλα για τη διατρΛomikronφή των ανθρώπων:
–Στρείδια:
0307 10 90 ––Στρείδια άλλα απΛomikronacute τα επίπεδα στρείδια (τΛomikronυγένΛomikronυ ς
Ostrea),Λdzetaωντανά πΛomikronυδεν Λdzetaυ γίΛdzetaΛomikronυ ν µαΛdzetaί µε τΛomikron
ΛomikronacuteστρακΛomikron περισΛomikronacuteτερΛomikron απΛomikronacute 40 gανά τεµάΛkhiιΛomikron
0307 21 00
0307 29–ΛOmikronacuteστρακα συµπεριλαµΛbetatwoανΛomikronµένων των Λbetatwoασιλικών
Λomikronστράκων τΛomikronυγένΛomikronυ ς Pecten, Clamys ήPlacopecten
0307 31 90
0307 39 90–Μύδια ( Perna spp):
0307 41 10 –ΣΛomikronυπιές ( Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και
σεπιΛomikronacuteλες ( Sepiola spp.), Λdzetaωντανές, νωπές ή διατηρηµέ-
νες µε απλή ψύΛksiη
0307 41 99 –Καλαµάρια γενικά άλλα απΛomikronacute τα Loligo spp. ή απΛomikronacute τα
Ommastrephes sagittatus, Λdzetaωντανά,νωπάήδιατηρηµενά
µε απλή ψύΛksiη
0307 49 01
0307 49 11
0307 49 18–ΣΛomikronυπιές ( Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και
σεπιΛomikronacuteλες ( Sepiola spp.), κατεψυγµένες:
–Άλλες σΛomikronυπιές σεπιΛomikronacuteλες και καλαµάρια γενικά, άλλα
απΛomikronacute κατεψυγµένα:!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 55
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
0307 49 71 ––ΣΛomikronυπιές ( Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και
σεπιΛomikronacuteλες ( Sepiola spp.), απΛomikronΛksiεραµένες, αλατισµένες
ή σε άρµη
0307 49 99 ––Καλαµάρια γενικά άλλα απΛomikronacute τα Loligo spp. ήαπΛomikronacuteτα
Ommastrephes sagittatus, απΛomikronΛksiεραµένα, αλατισµένα ή
σε άρµη
0307 51 00
0307 59–Λ—hiταπΛomikronacuteδια ( Octopus spp.):
–Άλλα:
0307 91 00 ––Λ5zetaωντανά, νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη
–Άλλα, κατεψυγµένα;
0307 99 13 ––Λ—hiάΛbetatwoαρα ή αΛkhiιΛbetatwoάδες και άλλα είδη της ΛomikronικΛomikronγένειας
Veneridae
0307 99 18 ––Άλλα ασπΛomikronacuteνδυλα υδρΛomikronacuteΛbetatwoια
0307 99 90 –Άλλα, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute κατεψυγµένα
0410 00 00 ΠρΛomikronϊΛomikronacuteντα Λbetatwoρώσιµα Λdzetaωικής πρΛomikronέλευσης, πΛomikronυ δεν κατΛomikron-
νΛomikronµάΛdzetaΛomikronνται Λomikronύτε περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύ
0602 10 90 Άλλα φυτά Λdzetaωτανά Λkhiωρίς τις ρίΛdzetaες τΛomikronυς, µΛomikronσΛkhiεύµατα
και µπΛomikronacuteλια, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute αµπέλΛomikronυ
Φυτά της υπαίθρΛomikronυ:
–∆έντρα, δενδρύλλια και ΛkhiαµΛomikronacuteδεντρα, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τΛomikronυ
δάσΛomikronυς:
0602 90 45 ––ΜΛomikronσΛkhiεύµατα µε ρίΛdzetaα και νεαρά φυτά
0603 10 15 ΛOmikronρΛkhiιδΛomikronειδή (ΛomikronρΛkhiιδέες), κΛomikronµµένες, νωπές, απΛomikronacute 1ης
ΙΛomikronυνίΛomikronυ έως 31 ΛOmikronκτωµΛbetatwoρίΛomikronυ
Φυλλώµατα, φύλλα, κλαδιά και άλλα µέρη φυτών,
ΛkhiωρίςάνθηΛomikronύτεµπΛomikronυµπΛomikronύκιαανθέων,καιπρασινάδες,
για ανθΛomikronδέσµες ή διακΛomikronσµήσεις:
0604 10 90 –Βρύα και λειΛkhiήνες, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute λειΛkhiήνες ταράνδων
–Άλλα, νωπά:
0604 91 21
0604 91 29––Λ—hiριστΛomikronυγεννιάτικα δέντρα:
0604 91 49 ––Κλαδιά κωνΛomikronφΛomikronacuteρων, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα κλαδιά ελάτης
της νΛomikronρµανδιανής Abies nordmanniana (Stev.) Spach.
και της ελάτης της ευµήκΛomikronυς ( Abies procera Rehd.)
0604 91 90 ––Άλλα
0802 12 90 Αµύγδαλα γλυκά, νωπά ή απΛomikronΛksiηραµένα Λkhiωρίς κέλυφΛomikronς
0802 31 00 Καρύδια κΛomikronινά, νωπά ή απΛomikronΛksiηραµένα, µε κέλυφΛomikronς
ΑΛkhiλάδια της πΛomikronικιλίας avocats,νωπά ή Λksiερά,
0804 40 20 –ΑπΛomikronacute 1ης ΙανΛomikronυαρίΛomikronυ µέΛkhiρι 31 ΜαΐΛomikronυ
0804 40 95 –ΑπΛomikronacute 1ης µέΛkhiρι 31 ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ
0805 40 Φράπες και γκρέιπ-φρΛomikronυτ, νωπά ή Λksiερά
ΚαρπΛomikronί και φρΛomikronύτα, άψητα ή ψηµένα στΛomikronν ατµΛomikronacute ή
Λbetatwoρασµένα στΛomikron νερΛomikronacute, κατεψυγµένα, έστω και µε πρΛomikron-σθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης ή άλλων γλυκαντικών:
0811 20 90 –ΦραγκΛomikronστάφυλα
0811 90 31
0811 90 39–Άλλα,περιεκτικΛomikronacuteτητας σεΛdzetaάΛkhiαραανώτερηςτΛomikronυ13%
κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
–Λ—hiωρίς πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης ή άλλων γλυκαντικών:
0811 90 85 ––ΤρΛomikronπικά φρΛomikronύτα και τρΛomikronπικΛomikronί καρπΛomikronί
0811 90 95 ––Άλλα!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 56
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
0812 90 40 ΚαρπΛomikronί των φυτών myrtilles ( καρπΛomikronί τΛomikronυ Vaccinium
myrtillusπρΛomikronσωρινά διατηρηµένΛomikronι, αλλά ακατάλληλΛomikronι
για διατρΛomikronφή στην κατάσταση πΛomikronυΛbetatwoρίσκΛomikronνται
ΚαρπΛomikronίκαιφρΛomikronύτααπΛomikronΛksiεραµένα,άλλααπΛomikronacuteεκείνατων
κλάσεων 0801 µέΛkhiρι 0806
0813 40 50 –ΚαρπΛomikronί παπάιας
0813 40 70 –Μήλα ανακαρδιΛomikronειδών, λίτσι, καρπΛomikronί τΛomikronυ jacquier,
καρπΛomikronί της σαπΛomikronacuteτης, καρπΛomikronί της ρΛomikronιάς ( fruits de la
passion), καράµΛbetatwoΛomikronλες (καρπΛomikronί της αΛbetatwoερρΛomikronΐας της
καράµΛbetatwoΛomikronλας) και πιταΛkhiάγιες
0813 40 95 –Άλλα
––Μείγµατα απΛomikronΛksiεραµένων καρπών και φρΛomikronύτων,
άλλες απΛomikronacute εκείνες των κλάσεων 0801 µέΛkhiρι 0806:
0813 50 12
0813 50 15–––Λ—hiωρίς δαµάσκηνα:
0813 50 31
0813 50 39––Μείγµατα πΛomikronυαπΛomikronτελΛomikronύνται απΛomikronκλειστικά απΛomikronacute
καρπΛomikronύς µε κέλυφΛomikronς των κλάσεων 0801 και 0802:
0901 21 00
0901 22 00Καφές καΛbetatwoΛomikronυρντισµένΛomikronς
0905 00 00 Βανίλια
0907 00 00 Γαρίφαλα (καρπΛomikronί, άνθη και µίσΛkhiΛomikronι)
0910 40 13 Θυµάρι, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τΛomikron άγριΛomikron θυµάρι ( Thymus serpyllum),
µη θρυµµατισµένΛomikron Λomikronύτε σε σκΛomikronacuteνη
0910 40 19 Θυµάρι, θρυµµατισµένΛomikron σε σκΛomikronacuteνη
0910 40 90 Φύλλα δάφνης
0910 91 90 Μείγµατα, θρυµµατισµένα ή σε σκΛomikronacuteνη
0910 99 99 Άλλα, θρυµµατισµένα ή σε σκΛomikronacuteνη, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute µείγµατα
1209 21 00 Σπέρµατα µηδικής:
Σπέρµατα ΛkhiΛomikronρτΛomikronνΛomikronµών, άλλα απΛomikronacute τα σπέρµατα τεύτ-
λων:
1209 29 80 –Άλλα
1209 30 00 Σπέρµατα πΛomikronωδών φυτών πΛomikronυ ΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιΛomikronύνται κυ-
ρίως για τα άνθη τΛomikronυς
1209 91 Σπέρµατα λαΛkhiανικών
1209 99 91 Σπέρµατα φυτών πΛomikronυ ΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιΛomikronύνται κυρίως για τα
άνθη τΛomikronυς, άλλα εκείνα πΛomikronυ αναφέρΛomikronνται στη διάκριση
1209 30 00
1209 99 99 Άλλα σπέρµατα
ΦΛomikronινικέλαιΛomikron και τα κλασµατά τΛomikronυ, ΛomikronacuteΛkhiι Λkhiηµικώς µετα-
σΛkhiηµατισµένα:
1511 10 90 –ΛάδιακατέργαστΛomikron,πΛomikronυδενπρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνταιγιατεΛkhiνικές
ή ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικές Λkhiρήσεις, άλλες απΛomikronacute την παρασκευήπρΛomikronϊΛomikronacuteντων για την ανθώπινη διατρΛomikronφή
1511 90 –Άλλα
1513 11 Λάδι κΛomikronκΛomikronφΛomikronίνικα (λάδι κΛomikronπρά), ακατέργαστα
1513 21 Λάδια λαΛkhiανΛomikronφΛomikronίνικα (φΛomikronινικΛomikronπυρηνέλαιΛomikron) ή babassu
ακατέργαστα
1521 90 99 Κεριά απΛomikronacute µέλισσες ή άλλα έντΛomikronµα, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα
ακατέργαστα
1603 00 10 ΕκΛkhiυλίσµατα και ΛkhiυµΛomikronί κρέατΛomikronς, ψαριών ή µαλακΛomikron-
στράκων,µαλακίων ήάλλων ασπΛomikronacuteνδυλωνυδρΛomikronΛbetatwoίων,σε
άµεσες συσκευασίες µε καθαρΛomikronacute περιεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikron 1 kgή
λιγΛomikronacuteτερΛomikron
Παρασκευάσµατα και κΛomikronνσέρΛbetatwoες ψαριών, ψάρια ΛomikronλΛomikronacute-
κληρα ή σε τεµάΛkhiια, µε εΛksiαίρεση τα ψάρια σε κιµά:!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 57
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
1604 15 90 –ΣκΛomikronυµπριά τΛomikronυ είδΛomikronυς Scomber australasicus
1604 19 92 –ΜπακαλιάρΛomikronι ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
macrocephalus)
1604 19 93 –ΓάδΛomikronι µαύρΛomikronι ( Pollachius virens)
1604 19 94 –ΜερλΛomikronύκιΛomikronι ( Merluccius spp., Urophycis spp.)
1604 19 95 –ΓάδΛomikronι της Αλάσκας ( Theragra chalcogramma) και γάδΛomikronι
κίτρινΛomikronι ( Pollachius pollachius)
1604 19 98 –Άλλα
Άλλα παρασκευάσµατα και κΛomikronνσέρΛbetatwoες ψαριών:
ex 1604 20 90 – Γάδων µαύρων καπνιστών, ή παπαλίνων ( sprattus
sprattus)σκΛomikronυµπριών ( Scomber australasicus) και πΛomikronτα-
µίσιων λαµαραινών, σε κιµά
1604 30 Λ—hiαΛbetatwoιάρι και τα υπΛomikronκατάστατα αυτΛomikronύ
ΜαλακΛomikronacuteστρακα, µαλάκια και άλλα ασπΛomikronacuteνδυλα υδρΛomikronacute-
Λbetatwoια, παρασκευασµένα ή διατηρηµένα:
1605 10 00 –ΚαΛbetatwoΛomikronύρια
1605 20 –Γαρίδες
1605 30 90 –ΑστακΛomikronί
1605 40 00 –Άλλα µαλακΛomikronacuteστρακα
1605 90 11 –Μύδια ( Mytilus spp, perna spp.), σε αερΛomikronστεγείς
συσκευασίες
1605 90 19 –Μύδια ( Mytilus spp, perna spp.), εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute σε αερΛomikron-
στεγείς συσκευασίες
1605 90 30 –ΜαλακΛomikronacuteστρακα εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute µύδια
1805 00 00 ΣκΛomikronacuteνη κακάΛomikronυ, Λkhiωρίς πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης ή άλλων
γλυκαντικών
ΣκΛomikronacuteνη κακάΛomikronυ, µε πρΛomikronσθήκηΛdzetaάΛkhiαρης ή άλλων γλυκαν-
τικών:
1806 10 15
1806 10 20–ΠΛomikronυδεν περιέΛkhiει ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronacuteΛdzetaη ή πΛomikronυπεριέΛkhiει κατά
ΛbetatwoάρΛomikronς λιγΛomikronacuteτερΛomikron απΛomikronacute 65 % ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronacuteΛdzetaη (στην ΛomikronπΛomikronίαπεριλαµΛbetatwoάνεται και τΛomikron ιµΛbetatwoερτΛomikronπΛomikronιηµένΛomikron ΛdzetaάΛkhiαρΛomikron πΛomikronυµετριέται σε ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronacuteΛdzetaη) ή ισΛomikronγλυκΛomikronacuteΛdzetaη πΛomikronυ µετριέται
επίσης σε ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronacuteΛdzetaη
1902 20 10 Λ5zetaυµαρικάεν γένει, παραγεµισµένα πΛomikronυ περιέΛkhiΛomikronυν κατά
ΛbetatwoάρΛomikronςπερισσΛomikronacuteτερΛomikronτΛomikronυ20%ψάριακαιµαλακΛomikronacuteστρακα,
µαλάκια και άλλα ασπΛomikronacuteνδυλα υδρΛomikronacuteΛbetatwoια
ΛαΛkhiανικά, καρπΛomikronί και φρΛomikronύτα και άλλα Λbetatwoρώσιµα µέρη
φυτών, παρασκευασµένα ή διατηρηµένα µε Λksiίδι ή ΛomikronΛksiικΛomikronacute
ΛomikronΛksiύ:
2001 90 20 –ΚαρπΛomikronί τΛomikronυγένΛomikronυ ς Capsicum, άλλΛomikronι απΛomikronacute τις γλυκΛomikronπι-
περιές
2001 90 60 –Καρδιές φΛomikronινίκων
ΛαΛkhiανικά, καρπΛomikronί και φρΛomikronύτα, φλΛomikronύδες καρπών και
φρΛomikronύτωνκαιάλλαµέρηφυτών,ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronacuteπηκτα(στραγγι-
σµένα, µε στιλπνή ή κρυσταλλική εµφάνιση), εκτΛomikronacuteς απΛomikronacuteτη ΛdzetaιγγίΛbetatwoερι:
–ΕκτΛomikronacuteς απΛomikronacute αυτά µε περιεκτικΛomikronacuteτητα σε ΛdzetaάΛkhiαρα πΛomikronυ
υπερΛbetatwoαίνει τΛomikron 13 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς:
2006 00 91 ––ΤρΛomikronπικά φρΛomikronύτα και τρΛomikronπικΛomikronί καρπΛomikronί
2006 00 99 ––Άλλα
Γλυκά κΛomikronυταλιΛomikronύ, Λdzetaελέδες, µαρµελάδες, πΛomikronλτΛomikronί και
πάστες καρπών και φρΛomikronύτων, πΛomikronυπαίρνΛomikronνται απΛomikronacute
ΛbetatwoράσιµΛomikron:
2007 10 91 –Παρασκευάσµατα ΛomikronµΛomikronγενΛomikronπΛomikronιηµένα:!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 58
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
2007 10 99 ––ΕκτΛomikronacuteς απΛomikronacute αυτά µε περιεκτικΛomikronacuteτητα σε ΛdzetaάΛkhiαρα πΛomikronυ
υπερΛbetatwoαίνει τΛomikron 13 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς:
ΚαρπΛomikronί και φρΛomikronύτα και άλλα Λbetatwoρώσιµα µέρη φυτών,
αλλιώς παρασκευασµένα ή διατηρηµένα:
2008 19 –ΚαρπΛomikronίµεκέλυφΛomikronς,καιάλλασπέρµατα,εκτΛomikronacuteςαπΛomikronacuteτα
αράπικα φιστίκια
2008 91 00 –Καρδιές φΛomikronινίκων
–Μείγµατα:
––Με πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης:
–––ΠεριεκτικΛomikronacuteτηταςσεΛdzetaάΛkhiαραπΛomikronυυπερΛbetatwoαίνειτΛomikron9%
κατά ΛbetatwoάρΛomikronς:
2008 92 12
2008 92 14––––ΠΛomikronυέΛkhiΛomikronυ ν απΛomikronκτηµένΛomikron αλκΛomikronΛomikronλικΛomikronacute τίτλΛomikron κατά
µάΛdzetaα πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 11,85 % mas
2008 92 32
2008 92 34
2008 92 36
2008 92 38–––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας σεΛdzetaάΛkhiαραπΛomikronυδενυπερΛbetatwoαίνει τΛomikron
9 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
––Λ—hiωρίς πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης ή αλκΛomikronΛomikronacuteλης:
2208 92 92
2008 92 93
2008 92 94
2008 92 96–––Σε άµεσες συσκευασίες καθαρΛomikronύ περιεΛkhiΛomikronµένΛomikronυ
4,5kgή περισσΛomikronacuteτερΛomikron
2008 99 11
2008 99 19–––Λ5zetaιγγίΛbetatwoερι, µε πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης
–Άλλα:
––Με πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης:
–––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας σεΛdzetaάΛkhiαραπΛomikronυδενυπερΛbetatwoαίνει τΛomikron
9 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς:
2008 99 38
2008 99 40––––ΕκτΛomikronacuteς απΛomikronacute αυτά µε απΛomikronκτηµένΛomikron αλκΛomikronΛomikronλικΛomikronacuteτίτλΛomikron
κατά µάΛdzetaα πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 11,85 % mas
––Λ—hiωρίς πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης, µε πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης,
σε άµεσες συσκευασίες καθαρΛomikronύ περιεΛkhiΛomikronµένΛomikronυ πΛomikronυυπερΛbetatwoαίνει τΛomikron 1 kg:
2008 99 47
2008 99 49–––ΕκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τη ΛdzetaιγγίΛbetatwoερι, τα σταφύλια, τα δαµά-
σκηνα, τΛomikronυς καρπΛomikronύς της ρΛomikronιάς, τα αΛkhiλάδια τηςπΛomikronικιλίας goyavesκαι τΛomikronυς καρπΛomikronύς ΛomikronΛksiυφΛomikronίνικα
Λ—hiυµΛomikronίκάθεάλλΛomikronυφρΛomikronύτΛomikronυήλαΛkhiανικΛomikronύ,πΛomikronυδενέΛkhiΛomikronυν
υπΛomikronστεί Λdzetaύµωση:
–ΠυκνΛomikronacuteτητας πΛomikronυ υπερΛbetatwoαίνει τα 1,33 g/cm
3σε 20 ° C:
2009 80 36
2009 80 38––ΑΛksiίας πΛomikronυυ περΛbetatwoαίνει τα 30 /C243στα 100 kgκαθαρΛomikronύ
ΛbetatwoάρΛomikronυς
–ΠυκνΛomikronacuteτηταςπΛomikronυδενυπερΛbetatwoαίνειτα1,33 g/cm3σε20° C:
2009 80 71 ––Λ—hiυµΛomikronί κερασιών, αΛksiίας πΛomikronυ υπερΛbetatwoαίνει τις 30 /C243στα
100 kgκαθαρΛomikronύ ΛbetatwoάρΛomikronυς, πΛomikronυ περιέΛkhiΛomikronυν πρΛomikronacuteσθετα
ΛdzetaάΛkhiαρα:
––ΆλλΛomikronι, αΛksiίας πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τα 30 /C243στα 100 kg
καθαρΛomikronύ ΛbetatwoάρΛomikronυς:
2009 80 88
2009 80 89–––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας σε πρΛomikronacuteσθετα ΛdzetaάΛkhiαρα πΛomikronυυ περ-
Λbetatwoαίνει τΛomikron 30 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
2009 80 96 ––Λ—hiυµΛomikronί κερασιών, πΛomikronυ περιέΛkhiΛomikronυν πρΛomikronacuteσθετα ΛdzetaάΛkhiαρα
2101 11 ΕκΛkhiυλίσµατα, απΛomikronστάγµατα και συµπυκνώµατα καφέ
2101 30 00 ΣκΛomikronacuteνες για τΛomikron φΛomikronύσκωµα της Λdzetaύµης, παρασκευασµένες
2302 50 00 ΠίτΛomikronυρα εν γένει και άλλα υπΛomikronλείµµατα, έστω και
συσσωµατωµένα µε µΛomikronρφή σΛbetatwoΛomikronacuteλων, απΛomikronacute τΛomikron κΛomikronσκίνισµα,τΛomikron άλεσµα ή άλλες κατεργασίες των ΛomikronσπριΛomikronειδών!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 59
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
2309 10 90 ΤρΛomikronφές για σκύλΛomikronυς ή γάτες, συσκευασµένες για τη
λιανική πώληση, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute αυτές πΛomikronυ περιέΛkhiΛomikronυν κάθεείδΛomikronυς άµυλα, γλυκΛomikronacuteΛdzetaη, ή σιρΛomikronacuteπη γλυκΛomikronacuteΛdzetaης, µαλτΛomikronδεΛksi-
τρίνης ή σιρΛomikronacuteπι µαλτΛomikronδεΛksiτρίνης πΛomikronυυ πάγΛomikronνται στις
κωδικΛomikronύς 1702 30 51 µέΛkhiρι 1702 30 99, 1702 40 90,1702 90 50 και 2106 90 55 ή γαλακτΛomikronκΛomikronµικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα
Άλλα παρασκευάσµατα των τύπων πΛomikronυ ΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronι-
Λomikronύνται για τη διατρΛomikronφή των Λdzetaώων:
2309 90 91 –ΠΛomikronλτΛomikronί τεύτλων µε πρΛomikronσθήκη µελάσας
2309 90 93 –ΠρΛomikronπαρασκευασµένα µείγµατα
2309 90 95
2309 90 97–Άλλα
Καπνά ακατέργαστα ή πΛomikronυδεν έΛkhiΛomikronυ ν ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανΛomikronπΛomikronι-
ηθεί:
2401 10 30
2401 10 49
2401 10 50
2401 10 80
2401 10 90–Καπνά Λkhiωρίς αφαίρεση των µίσΛkhiων
2401 20 30
2401 20 49
2401 20 50
2401 20 80
2401 20 90–Καπνά µε µερική ή Λomikronλική αφαίρεση των µίσΛkhiων
2401 30 00 ΑπΛomikronρρίµµατα καπνΛomikronύ
2402 10 00 ΠΛomikronύρα (στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και εκείνα µε
κΛomikronµµένα τα άκρα) και πΛomikronυράκια, πΛomikronυ περιέΛkhiΛomikronυν καπνΛomikronacute
2815 ΥδρΛomikronΛksiείδιΛomikron τΛomikronυνατρίΛomikronυ(καυ στική σΛomikronacuteδα). ΥδρΛomikronΛksiείδιΛomikron
τΛomikronυκαλίΛomikronυ(καυ στική πΛomikronτάσα). ΥπερΛomikronΛksiείδια τΛomikronυνα-
τρίΛomikronυή τΛomikronυκαλίΛomikronυ
2825 10 00 ΥδραΛdzetaίνη και υδρΛomikronΛksiυλαµίνη και τα ανΛomikronacuteργανα άλατά
τΛomikronυς
2827 32 00 Λ—hiλωριΛomikronύΛkhiΛomikron αργιλίΛomikronυ
2834 10 00 Νιτρώδη
2904 20 00 Παράγωγα νιτρώδη µΛomikronacuteνΛomikron νιτρωµένα ή µΛomikronacuteνΛomikron νιτρΛomikronδω-
µένα
2914 22 00 ΚυκλΛomikronεΛksiανΛomikronacuteνη και µεθυλΛomikronκυκλΛomikronεΛksiανΛomikronacuteνες
2916 11 10 ΑκρυλικΛomikronacute ΛomikronΛksiύ
2916 14 Εστέρες τΛomikronυµεθακρυ λικΛomikronύ ΛomikronΛksiέΛomikronς
2917 12 10 ΑδιπικΛomikronacute ΛomikronΛksiύ, τα άλατα και Λomikronι εστέρες τΛomikronυ
2917 14 00 ΜηλεϊνικΛomikronacuteς ανυδρίτης
2917 32 00 ΛOmikronρθΛomikronφθαλικά τΛomikronυδιΛomikronκτυ λίΛomikronυ
2917 35 00 ΦθαλικΛomikronacuteς ανυδρίτης
2918 21 00 ΣαλικυλικΛomikronacute ΛomikronΛksiύ και τα άλατά τΛomikronυ
2918 29 10 ΛOmikronΛksiέα, σΛomikronυλφΛomikronσαλικυλικά, υδρΛomikronΛksiυναφθΛomikronϊκά, τα άλατα
και Λomikronι εστέρες τΛomikronυς
2924 10 00 Αµίδια(σταΛomikronπΛomikronίαπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται καιτα καρΛbetatwoαµικά)
άκυκλα και τα παραγωγά τΛomikronυς. Άλατα των πρΛomikronϊΛomikronacuteντωναυτών
2924 21 ΛOmikronυρεΐνεςκαιταπαράγωγάτΛomikronυς.ΆλατατωνπρΛomikronϊΛomikronacuteντων
αυτών
2924 29 90 Άλλες ενώσεις µε καρΛbetatwoΛomikronΛksiυϊµιδική Λomikronµάδα
2927 00 00 Ενώσεις διαΛdzetaωικές, αΛdzetaωικές ή αΛdzetaωΛksiικές
2929 10 ΙσΛomikronκυανικά
2930 40 90 ΜεθειΛomikronνίνη, άλλα εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute µεθειΛomikronνίνη (∆ΚΛOmikron)!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 60
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
2930 90 70 Άλλες θειΛomikronενώσεις Λomikronργανικές, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα
των κωδικών 2930 12 έως 2930 90 50
2940 00 90 Λ5zetaάΛkhiαρα Λkhiηµικώς καθαρά, µε εΛksiαίρεση τη ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronacuteΛdzetaη, τη
λακτΛomikronacuteΛdzetaη, τη µαλτΛomikronacuteΛdzetaη, τη γλυκΛomikronacuteΛdzetaη και τη φρΛomikronυκτΛomikronacuteΛdzetaη(ΛomikronπωρΛomikronΛdzetaάΛkhiαρΛomikron). Αιθέρες και εστέρες ΛdzetaαΛkhiάρων και ταάλατά τΛomikronυς, άλλα απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κλάσεων 2937,
2938 ή 2939, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute ραµνΛomikronacuteΛdzetaη, ραφινΛomikronacuteΛdzetaη, µαννΛomikronacuteΛdzetaη
3204 Λ—hiρωστικέςύλεςσυνθετικέςΛomikronργανικές,έστωκαικαθΛomikronρι-
σµένης Λkhiηµικής σύστασης. Παρασκευάσµατα πΛomikronυ ανα-
φέρΛomikronνται στη σηµείωση 3 τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς κεφαλαίΛomikronυ , µε
Λbetatwoάση συνθετικές Λomikronργανικές Λkhiρωστικές ύλες. ΠρΛomikronϊΛomikronacuteντασυνθετικά Λomikronργανικά τύπων εκείνων πΛomikronυ ΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronι-Λomikronύνται ως παράγΛomikronντες τΛomikronacuteνωσης, τΛomikronυφθΛomikronρισµΛomikronύ ή ως
φωτΛomikronφΛomikronacuteρα, έστω και καθΛomikronρισµένης Λkhiηµικής σύστασης
3507 ΈνΛdzetaυµα. ΈνΛdzetaυµα παρασκευασµένα, πΛomikronυ δεν κατΛomikronνΛomikron-
µάΛdzetaΛomikronνται Λomikronύτε περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύ
3906 10 00 ΠΛomikronλυµεθακρυλικΛomikronacute µεθύλιΛomikron
3907 10 00 ΠΛomikronλυακετάλες
3908 ΠΛomikronλυαµίδια σε αρΛkhiικές µΛomikronρφές
4010 Ιµάντες µεταφΛomikronρικΛomikronί ή µετάδΛomikronσης κίνησης, απΛomikronacute καΛomikronυ-
τσΛomikronύκ ΛbetatwoΛomikronυλκανισµένΛomikron
ex 4106 ∆έρµατα απΛomikronτριΛkhiωµένα αιγΛomikronειδών, παρασκευασµένα
άλλα απΛomikronacute αυτά των κλάσεων 4108 και 4109, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute
τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κωδικών 4106 11 90, 4106 12 90 και
4106 19 00
4202 ΜπαΛomikronύλα, Λbetatwoαλίτσες και Λbetatwoαλιτσάκια, στα ΛomikronπΛomikronία περι-
λαµΛbetatwoάνΛomikronνται και τα Λbetatwoαλιτσάκια για είδη καλλωπισµΛomikronύ
και τα Λbetatwoαλιτσάκια για έγγραφα, Λomikronι ΛkhiαρτΛomikronφύλακεςγενικά, θήκες για µατΛomikronγυάλια, θήκες για κυάλια, γιαφωτΛomikronγραφικές και κινηµατΛomikronγραφικές µηΛkhiανές, για
µΛomikronυσικά Λomikronacuteργανα ή Λomikronacuteπλα και παρΛomikronacuteµΛomikronια. ΣάκΛomikronι ταΛksiιδιΛomikronύ,
θήκες για είδη καλλωπισµΛomikronύ, σάκΛomikronι ράΛkhiης, σακίδιαΛkhiεριΛomikronύ, σάκΛomikronι για ψώνια, πΛomikronρτΛomikronφΛomikronacuteλια για ΛkhiαρτΛomikronνΛomikronµί-σµατα και κέρµατα, θήκες για επισκεπτήρια, τσιγαρΛomikron-
θήκες,καπνΛomikronσακΛomikronύλες,θήκεςεργαλείων,σάκΛomikronιγιαείδη
αθλητισµΛomikronύ, κΛomikronυτιά για φιαλίδια ή κΛomikronσµήµατα, κΛomikronυτιάπΛomikronύδρας, θήκες για τιµαλφή, και παρΛomikronacuteµΛomikronια, απΛomikronacute δέρµαφυσικΛomikronacute ή ανασΛkhiηµατισµένΛomikron, απΛomikronacute φύλλα πλαστικών
υλών, απΛomikronacute υφαντικές ύλες, απΛomikronacute ΛbetatwoΛomikronυλκανισµένη κυττα-
ρινή ή απΛomikronacute ΛkhiαρτΛomikronacuteνι, ή καλυµµένα, εΛksi ΛomikronλΛomikronκλήρΛomikronυή κατάµεγαλύτερΛomikron µέρΛomikronς, απΛomikronacute αυτές τις ίδιες ύλες ή απΛomikronacute Λkhiαρτί
4204 00 Είδη απΛomikronacute δέρµα φυσικΛomikronacute ή ανασΛkhiηµατισµένΛomikron, για
τεΛkhiνικές Λkhiρήσεις
4205 00 00 Άλλα τεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute δέρµα φυσικΛomikronacuteή ανασΛkhiηµατι-
σµένΛomikron
exκεφάλαιΛomikron 46 ΤεΛkhiνΛomikronυργήµατα σπαρτΛomikronπλεκτικής και καλαθΛomikronπΛomikronιίας,
εκτΛomikronacuteςαπΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται στΛomikronµέρΛomikronς
2
κεφάλαιΛomikron 66 ΛOmikronµπρέλες για τη ΛbetatwoρΛomikronΛkhiή και τΛomikronν ήλιΛomikron, ράΛbetatwoδΛomikronι (µπα-
στΛomikronύνια), ράΛbetatwoδΛomikronι-καθίσµατα, µαστίγια κάθε είδΛomikronυς και
τα µέρη τΛomikronυς
exκεφάλαιΛomikron 69 ΠρΛomikronϊΛomikronacuteντα κεραµευτικής, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυ
περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται στΛomikron µέρΛomikronς 2
exκεφαλαίΛomikron 70 Γυαλί και τεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute γυαλί εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται στΛomikron µέρΛomikronς 2
7117 ΑπΛomikronµιµήσεις κΛomikronσµηµάτων
exκεφαλαίΛomikron 73 ΤεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute ΛkhiυτΛomikronσίδηρΛomikron, σίδηρΛomikron ή ΛkhiάλυΛbetatwoα,
εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται στα µέρη
2 και 4
exκεφαλαίΛomikron 78 ΜΛomikronacuteλυΛbetatwoδΛomikronς και τεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute µΛomikronacuteλυΛbetatwoδΛomikron εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute
τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα της κλάσης 7801!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 61
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
exκεφαλαίΛomikron 79 ΨευδάργυρΛomikronς και τεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute ψευδάργυρΛomikron
εκτΛomikronacuteςαπΛomikronacuteταπρΛomikronϊΛomikronacuteντατηςκλάσης7901,καιτηςκλάσης7903
exκεφαλαίΛomikron 81 ΆλλακΛomikronινά µέταλλα.κεραµΛomikronµεταλλΛomikronυργικέςσυνθέσεις.
τεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute τις ύλες αυτές εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται στΛomikron µέρΛomikronς 2, και εκτΛomikronacuteς
απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κωδικών 8101 10 00, 8101 91 10,
8102 10 00, 8102 91 10, 8104 11 00, 8104 19 00,8107 10 10, "
C18108 10, 8109 10 10 3, 8110 00 11,
8112 20 31, 8112 30 20, 8112 91 10, 8112 91 31,
8112 91 81, 8112 91 89 και 8113 00 20
κεφαλαίΛomikron 82 Εργαλεία και συλλΛomikronγές εργαλείων, είδη µαΛkhiαιρΛomikronπΛomikronιίας,
κΛomikronυτάλια και πιρΛomikronύνια απΛomikronacute κΛomikronινά µέταλλα. Μέρη των
ειδών αυτών, απΛomikronacute κΛomikronινά µέταλλα
κεφαλαίΛomikron 83 ∆ιάφΛomikronρα τεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute κΛomikronινά µέταλλα
8406 ΑτµΛomikronστρΛomikronacuteΛbetatwoιλΛomikronι
8407 Κινητήρες µε παλινδρΛomikronµικΛomikronacute ή περιστρεφΛomikronacuteµενΛomikron έµΛbetatwoΛomikronλΛomikron,
στΛomikronυς ΛomikronπΛomikronίΛomikronυς η ανάφλεΛksiη γίνεται µε ηλεκτρικΛomikronύς
σπινθήρες (κινητήρες εκρήΛksiεως)
8408 ΕµΛbetatwoΛomikronλΛomikronφΛomikronacuteρΛomikronι κινητήρες στΛomikronυς ΛomikronπΛomikronίΛomikronυς η ανάφλεΛksiη
γίνεται µε συµπίεση (κινητήρας ντίΛdzetaελ ή ηµι-ντίΛdzetaελ)
8409 Μέρη πΛomikronυαναγνωρίΛdzetaΛomikronνται Λomikronacuteτι πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται απΛomikronκλει-
στικά ή κυρίως για κινητήρες των κλάσεων 8407 ή 8408
8415 ΜηΛkhiανές καισυσκευέςτεΛkhiνητΛomikronύκλίµατΛomikronςπΛomikronυπεριλαµ-
ΛbetatwoάνΛomikronυν ανεµιστήρα µε κινητήρα και διατάΛksiεις για τηµεταΛbetatwoΛomikronλή της θερµΛomikronκρασίας και της υγρασίας, στιςΛomikronπΛomikronίες περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και εκείνες στις ΛomikronπΛomikronίες Λomikron
υγρΛomikronµετρικΛomikronacuteς ΛbetatwoαθµΛomikronacuteς δεν µπΛomikronρεί να ρυθµιστεί Λkhiωριστά
ex 8418 Ψυγεία, καταψύκτες-διατηρητές και άλλΛomikron υλικΛomikronacute, µηΛkhiα-
νές και συσκευές για την παραγωγή τΛomikronυ ψύΛkhiΛomikronυς, µε
ηλεκτρικΛomikronacuteήάλλΛomikronεΛksiΛomikronπλισµΛomikronacute.ΑντλίεςθερµΛomikronacuteτητας,άλλες
απΛomikronacute τις µηΛkhiανές και συσκευές τεΛkhiνητΛomikronύ κλίµατΛomikronς τηςκλάσης 8415, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα της διάκρισης8418 99
8420 Καλάνδρες και έλαστρα, άλλα απΛomikronacute εκείνα για τα
µέταλλα ή τΛomikron γυαλί, και κύλινδρΛomikronι για τα µηΛkhiανήµατααυτά
8443 ΜηΛkhiανές και συσκευές εκτύπωσης, συµπεριλαµΛbetatwoανΛomikronµέ-
νων και των ΛbetatwoΛomikronηθητικώνµηΛkhiανών εκτύπωσης, περιλαµ-ΛbetatwoανΛomikronµένων των συσκευών επτύτωσης µε µελάνι, εκτΛomikronacuteς
απΛomikronacute αυτές της κλάσης 8471
8450 ΜηΛkhiανέςγιατΛomikronπλύσιµΛomikronτωνασπρΛomikronacuteρΛomikronυΛkhiων,έστωκαιµε
διάταΛksiη στεγνώµατΛomikronς
8451 ΜηΛkhiανές και συσκευές (άλλες απΛomikronacute τις µηΛkhiανές της
κλάσης 8450) για τΛomikron πλύσιµΛomikron, τΛomikron καθάρισµα, τΛomikronσΛomikronύρωµα, τΛomikron στέγνωµα, τΛomikron σιδέρωµα, τΛomikron πάτηµα
(πρεσάρισµα) (στις ΛomikronπΛomikronίες περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και Λomikronι
πρέσες σταθερΛomikronπΛomikronίησης), τη λεύκανση, τη Λbetatwoαφή, τΛomikronκΛomikronλλάρισµα,τΛomikron τελείωµα, την επίΛkhiριση ή διαπΛomikronacuteτιση τωννηµάτων, υφασµάτων ή τεΛkhiνΛomikronυργηµάτων απΛomikronacute υφαντι-
κές ύλες, και µηΛkhiανές για την επικάλυψη των υφα-
σµάτωνήάλλωνυπΛomikronθεµάτωνπΛomikronυΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιΛomikronύνταιγιατην κατασκευή καλυµµάτων δαπέδων, Λomikronacuteπως Λomikron λινΛomikronτά-πητας ( linoleum).µηΛkhiανές για την περιτύλιΛksiη, τΛomikron
Λksiετύλιγµα, δίπλωµα, κΛomikronacuteψιµΛomikron σε σΛkhiήµατα ή ΛomikronδΛomikronντώµατα
των υφασµάτων
8453 ΜηΛkhiανές και συσκευές για την παρασκευή, τη δέψη ή
την κατεργασία των δερµάτων γενικά ή για την
κατασκευή ή επιδιΛomikronacuteρθωση των υπΛomikronδηµάτων ή άλλωντεΛkhiνΛomikronυργηµάτων απΛomikronacute δέρµα γενικά, άλλες απΛomikronacute τιςραπτΛomikronµηΛkhiανές!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 62
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
8454 Αναγωγείς για τη µετατρΛomikronπή τΛomikronυΛkhiυ τΛomikronσίδηρΛomikronυσε
ΛkhiάλυΛbetatwoα, κΛomikronυτάλες ΛkhiυτηρίΛomikronυ, µήτρες Λkhiελωνών και µηΛkhiα-νές για τη Λkhiύτευση (σε τύπΛomikronυς) µετάλλων για τη
µεταλλΛomikronυργία, ΛkhiαλυΛbetatwoΛomikronυργία ή Λkhiυτήρια
8455 Έλαστρα µετάλλων και κύλινδρΛomikronι αυτών
8456 ΜηΛkhiανές-εργαλεία πΛomikronυεργάΛdzetaΛomikronνται αφαιρώντας κάθε
ύλη και λειτΛomikronυργΛomikronύν µε λέιΛdzetaερ ( laser)ή άλλη δέσµη
φωτΛomikronacuteςήφωτΛomikronνίων,µευπερήΛkhiΛomikronυς,µεηλεκτρΛomikronδιάΛbetatwoρωση,µεηλεκτρΛomikronΛkhiηµικέςµεθΛomikronacuteδΛomikronυς,µεδέσµεςηλεκτρΛomikronνίων,µε
ιΛomikronντικές δέσµες ή µε εκτΛomikronacuteΛksiευση πλάσµατΛomikronς
8457 Κέντρα µΛomikronνάδων επεΛksiεργασίας, µηΛkhiανές σταθερής
θέσης και µηΛkhiανές πΛomikronλλαπλών θέσεων, για την κατερ-
γασία των µετάλλων
8458 ΤΛomikronacuteρνΛomikronι περιλαµΛbetatwoανΛomikronµένων των περιστρεφΛomikronacuteµενων κέν-
τρων πΛomikronυλειτΛomikronυ ργΛomikronύν µε αφαίρεση µετάλλΛomikronυ
8459 ΜηΛkhiανές (στις ΛomikronπΛomikronίες περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και Λomikronι µΛomikronνάδες
επεΛksiεργασίας µε ΛomikronδηγΛomikronύς) για διάτρηση, διαµΛomikronacuteρφωσηΛomikronπών, φρεΛdzetaάρισµα,εσωτερικήή εΛksiωτερική ελικΛomikronτΛomikronacuteµηση
µεταλλικών ειδών µε αφαίρεση µετάλλΛomikronυεκτΛomikronacuteς απΛomikronacute
τΛomikronυς τΛomikronacuteρνΛomikronυς (περιλαµΛbetatwoανΛomikronµένων των περιστρεφΛomikronacuteµε-νων κέντρων) της κλάσης 8458
8460 ΜηΛkhiανές για την αφαίρεση ανωµαλιών της επιφάνειας,
τΛomikron ακΛomikronacuteνισµα, την εκλέπτυνση, τη διΛomikronacuteρθωση, τΛomikron ΛksiύσιµΛomikron,τΛomikronγυάλισµαήγιαάλλεςεργασίεςτελειώµατΛomikronς,κατάτηνκατεργασία των µετάλλων, ή των κεραµΛomikronµεταλλΛomikronυργι-
κών συνθέσεων µε τη ΛbetatwoΛomikronήθεια µυλΛomikronacuteπετρων, λειαντικών
ή πρΛomikronϊΛomikronacuteντων γυαλίσµατΛomikronς, άλλες απΛomikronacute τις µηΛkhiανέςκΛomikronπής, ή τελειώµατΛomikronς των ΛomikronδΛomikronντωτών τρΛomikronΛkhiών τηςκλάσης 8461
8461 ΜηΛkhiανέςπλανίσµατΛomikronς,µέγκενεςγιαλιµάρισµα,µηΛkhiανές
εντΛomikronµής, ενστίΛksiεως, κΛomikronπής ΛomikronδΛomikronντωτών τρΛomikronΛkhiών, τελει-ώµατΛomikronς ΛomikronδΛomikronντωτών τρΛomikronΛkhiών, για πριΛomikronacuteνισµα ή κΛomikronacuteψιµΛomikron
κατά τεµάΛkhiια σε ΛomikronρισµένΛomikron µήκΛomikronς και άλλες µηΛkhiανές-
εργαλεία πΛomikronυεργάΛdzetaΛomikronνται µε αφαίρεση µετάλλΛomikronυήκεραµΛomikronµεταλλΛomikronυργικών συνθέσεων, πΛomikronυ δεν κατΛomikronνΛomikronµά-ΛdzetaΛomikronνται Λomikronύτε περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύ
8462 ΜηΛkhiανές (στις ΛomikronπΛomikronίες περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και Λomikronι πρέσες)
σφυρηλάτησης ή απΛomikronτύπωσης, σφύρες κάθε είδΛomikronυς γιατην κατεργασία των µετάλλων. ΜηΛkhiανές (στις ΛomikronπΛomikronίες
περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και Λomikronι πρέσες) κυλινδρικής ή τΛomikronΛksiΛomikronει-
δΛomikronύς κάµψεως, διπλώσεως, ισιώµατΛomikronς, πλανίσµατΛomikronς,ψαλιδίσµατΛomikronς, ανΛomikronίγµατΛomikronς Λomikronπών µε πάτηµα ή ρΛomikronκανί-σµατΛomikronς εν γένει των µετάλλων. Πρέσες για την
επεΛksiεργασία των µετάλλων ή των µεταλλικών καρΛbetatwoι-
δίων, άλλες απΛomikronacute εκείνες πΛomikronυαναφέρΛomikronνται παραπάνω
8463 Άλλες µηΛkhiανές-εργαλεία για την κατεργασία των
µετάλλων, ή κεραµΛomikronµεταλλΛomikronυργικών συνθέσεων, πΛomikronυ
εργάΛdzetaΛomikronνται Λkhiωρίς να αφαιρΛomikronύν ύλη
8467 Εργαλεία πΛomikronυ λειτΛomikronυργΛomikronύν µε συµπιεσµένΛomikron αέρα,
υδραυλικά ή µε ενσωµατωµένΛomikron µη ηλεκτρικΛomikronacute κινητήρα,
για εργασία µε τΛomikron Λkhiέρι
8468 ΜηΛkhiανέςκαισυσκευέςγιατησυγκΛomikronacuteλλησηµεδιάφΛomikronρΛomikronυς
τρΛomikronacuteπΛomikronυς, έστω και µε ικανΛomikronacuteτητα να κΛomikronacuteΛbetatwoΛomikronυν, άλλες απΛomikronacute
εκείνες της κλάσης 8515.µηΛkhiανές και συσκευές πΛomikronυ
λειτΛomikronυργΛomikronύν µε αέριΛomikron, για την επιφανειακή σκλήρυνση(ΛbetatwoάψιµΛomikron)
8469 ΓραφΛomikronµηΛkhiανές και µηΛkhiανές για την επεΛksiεργασία κειµέ-
νΛomikronυ
8470 ΥπΛomikronλΛomikronγιστικές µηΛkhiανές.λΛomikronγιστικές µηΛkhiανές, µηΛkhiανές
απΛomikronτύπωσης ταΛkhiυδρΛomikronµικών τελών σε φάκελα αλληλΛomikron-γραφίας, µηΛkhiανές εκδΛomikronacuteσεως εισιτηρίων και παρΛomikronacuteµΛomikronιεςµηΛkhiανές,πΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronυνκαιδιάταΛksiηυπΛomikronλΛomikronγισµΛomikronύ.
ταµειΛomikronµηΛkhiανές!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 63
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
8472 Άλλες µηΛkhiανές και συσκευές γραφείΛomikronυ (π.Λkhi. πΛomikronλύγρα-
φΛomikronι εκτΛomikronγραφικΛomikronύ τύπΛomikronυή µεµΛbetatwoρανών, µηΛkhiανές εκτύ-πωσης διευθύνσεων, αυτΛomikronacuteµατΛomikronι διανΛomikronµείς τραπεΛdzetaΛomikron-
γραµµατίων, µηΛkhiανές διαλΛomikronγής, µετρήσεως ή συσκευα-
σίας σε κυλίνδρΛomikronυς των κερµάτων, συσκευές για τΛomikronΛksiύσιµΛomikron των µΛomikronλυΛbetatwoιών, συσκευές για τΛomikron τρύπηµα ή τησύνδεση εγγράφων)
8473 Μέρη και εΛksiαρτήµατα (άλλα απΛomikronacute τα κιΛbetatwoώτια µεταφΛomikron-
ράς, τα καλύµµατα και τα παρΛomikronacuteµΛomikronια) πΛomikronυαναγνωρί-ΛdzetaΛomikronνται Λomikronacuteτι πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται απΛomikronκλειστικά ή κύρια για τις
µηΛkhiανές ή συσκευές των κλάσεων 8469 µέΛkhiρι 8472
8504 ΗλεκτρικΛomikronί µετασΛkhiηµατιστές, ηλεκτρικΛomikronί µετατρΛomikronπείς
ρεύµατΛomikronς στατΛomikronί (π.Λkhi. ανΛomikronρθωτές), πηνία αντίδρασης
και αυτεπαγωγής
8505 Ηλεκτ ρΛomikronµαγνήτες.µαγνήτες µΛomikronacuteνιµΛomikronι και είδη πΛomikronυ
πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται να γίνΛomikronυν µΛomikronacuteνιµΛomikronι µαγνήτες µετά απΛomikronacute
µαγνητΛomikronπΛomikronίηση.δίσκΛomikronι, σώµατα πηνίων και παρΛomikronacuteµΛomikronιες
µαγνητικές ηλεκτρΛomikronµαγνητικές διατάΛksiεις συγκράτησης.
συΛdzetaεύΛksiεις, συµπλέκτες, διατάΛksiεις µεταΛbetatwoΛomikronλής της ταΛkhiύ-
τητας και φρένα, ηλεκτρΛomikronµαγνητικά.ηλεκτρΛomikronµαγνητι-
κές κεφαλές ανύψωσης
ex 8517 Ηλεκτρικές συσκευές για την ενσύρµατη τηλεφωνία ή
τηλεγραφία, στις ΛomikronπΛomikronίες περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται συσκευές
τηλεφωνίας ασύρµατες και τηλεπικΛomikronινωνίας και Λomikronι
τηλεφωνικές συσκευές συνδρΛomikronµητών µε ασύρµατΛomikronακΛomikronυστικΛomikronacute για ψηφιακά συστήµατα εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute ταπρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυκωδικΛomikronύ 8517 19 10
8518 ΜικρΛomikronacuteφωνα και τα υπΛomikronστηρίγµατά τΛomikronυς.µεγάφωνα,
έστω και πρΛomikronσαρµΛomikronσµένα σε πλαίσια.ακΛomikronυστικά, έστω
και συνδυασµένα µε µικρΛomikronacuteφωνΛomikron.ηλεκτρικΛomikronί ενισΛkhiυτές
ακΛomikronυστικής συΛkhiνΛomikronacuteτητας.ηλεκτρικές συσκευές για την
ενίσΛkhiυση τΛomikronυ ήΛkhiΛomikronυ
8525 Συσκευές εκπΛomikronµπής για τη ραδιΛomikronτηλεφωνία, τη ραδιΛomikron-
τηλεγραφία, τη ραδιΛomikronφωνία ή την τηλεΛomikronacuteραση, έστω και
µε ενσωµατωµένη συσκευή λήψης ή συσκευή εγγραφήςή αναπαραγωγής τΛomikronυήΛkhiΛomikronυ.συσκευές λήψης εικΛomikronacuteνων
για την τηλεΛomikronacuteραση.σταθερές ΛbetatwoιντεΛomikronσυσκευές λήψης
εικΛomikronacuteνων και άλλες ΛbetatwoιντεΛomikronκάµερες
8526 Συσκευές ραδιΛomikronανίΛkhiνευσης και ραδιΛomikronΛbetatwoΛomikronacuteλισης (ραντάρ),
συσκευές ραδιΛomikronναυσιπλΛomikronΐας και συσκευές ραδιΛomikronτηλε-
ΛkhiειρισµΛomikronύ εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κωδικών
8526 10 10, 8526 91 11, 8526 91 19 και 8526 92 10
8532 ΗλεκτρικΛomikronί πυκνωτές, σταθερΛomikronί, µεταΛbetatwoλητΛomikronί ή ρυθµιΛdzetaΛomikronacute-
µενΛomikronι
8536 Συσκευές και διατάΛksiεις για τη διακΛomikronπή, κατανΛomikronµή,
πρΛomikronστασία, διακλάδωση, συναρµΛomikronγή ή σύνδεση των
ηλεκτρικών κυκλώµατων [π.Λkhi. διακΛomikronacuteπτες, διακΛomikronacuteπτες
αναστρΛomikronφής, ηλεκτρΛomikronνΛomikronacuteµΛomikronι, διατάΛksiεις διακΛomikronπής κυκλω-µάτων, αντιστάσεις στα κύµατα ηλεκτρισµΛomikronύ, Λbetatwoύσµατα(φις) και ρευµατΛomikronλήπτες υπΛomikronδΛomikronΛkhiές ηλεκτρικών λαµ-
πτήρων (ντΛomikronυί), κΛomikronυτιά σύνδεσης], για τάση πΛomikronυ δεν
υπερΛbetatwoαίνει 1 000 V
8705 ΑυτΛomikronκίνητα ΛomikronΛkhiήµατα ειδικών Λkhi ρήσεων, άλλα απΛomikronacute
εκείνα πΛomikronυείναι κατασκευ ασµένα κυ ρίως για τη
µεταφΛomikronρά πρΛomikronσώπων ή εµπΛomikronρευµάτων [π.Λkhi. αυτΛomikronκί-νητα-συνεργεία επισκευής ΛomikronΛkhiηµάτων, αυτΛomikronκίνητα φΛomikronρ-τηγά-γερανΛomikronί,ΛomikronΛkhiήµαταπυρΛomikronσΛbetatwoεστικά,φΛomikronρτηγά-αναµει-
κτήρες σκυρΛomikronδέµατΛomikronς (µπετΛomikronνιέρες), αυτΛomikronκίνητα καθα-
ρισµΛomikronύ δρΛomikronacuteµων, αυτΛomikronκίνητα-καταΛbetatwoρεΛkhiτήρες, αυτΛomikronκί-νητα-εργαστήρια, αυτΛomikronκίνητα-ακτινΛomikronλΛomikronγικά εργαστή-ρια]
8714 ΜέρηκαιεΛksiαρτήµατατωνΛomikronΛkhiηµάτωντωνκλάσεων8711
µέΛkhiρι 8713
8715 00 ΑµαΛksiάκια για τη µεταφΛomikronρά παιδιών (λαντΛomikronacute-πΛomikronυσέτες)
και παρΛomikronacuteµΛomikronια ΛomikronΛkhiήµατα και τα µέρη τΛomikronυς!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 64
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
8716 ΡυµΛomikronυλκΛomikronύµενακαι ηµιρυµΛomikronυλκΛomikronύµεναγια κάθε είδΛomikronυς
ΛomikronΛkhiήµατα.άλλα ΛomikronΛkhiήµατα µη αυτΛomikronκίνητα.τα µέρη τΛomikronυς
κεφαλαίΛomikron 89 Θαλάσσια και πΛomikronτάµια ναυσιπλΛomikronΐα
9002 ΦακΛomikronι, πρίσµατα, καθρέπτες και άλλα στΛomikronιΛkhiεία Λomikronπτικής
απΛomikronacute κάθε ύλη, συναρµΛomikronλΛomikronγηµένα, για Λomikronacuteργανα ή συ-
σκευές, άλλα απΛomikronacute εκείνα απΛomikronacute γυαλί, πΛomikronυ δεν είναι
κατεργασµένα Λomikronπτικά
9005 ∆ιΛomikronacuteπτρες µε δύΛomikron Λomikronπτικά πεδία, διΛomikronacuteπτρες µε ένα ΛomikronπτικΛomikronacute
πεδίΛomikron, αστρΛomikronνΛomikronµικές διΛomikronacuteπτρες, τηλεσκΛomikronacuteπια Λomikronπτικά, και
Λomikronι Λbetatwoάσεις τΛomikronυς.άλλα Λomikronacuteργανα αστρΛomikronνΛomikronµίας και Λomikronι Λbetatwoάσεις
τΛomikronυς, µε εΛksiαίρεση τις συσκευές ραδιΛomikronαστρΛomikronνΛomikronµίας
9006 ΦωτΛomikronγραφικές µηΛkhiανές.συσκευές και διατάΛksiεις, στις
ΛomikronπΛomikronίες περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και Λomikronι λαµπτήρες και σωλήνες,για την παραγωγή αστραπιαίΛomikronυφωτΛomikronacuteς (φλας) κατά τηφωτΛomikronγράφιση,µεεΛksiαίρεσητΛomikronυςλαµπτήρεςκαισωλήνες
εκκένωσης της κλάσης 8539
9007 ΚινηµατΛomikronγραφικές µηΛkhiανές λήψης και πρΛomikronΛbetatwoΛomikronλής, έστω
και µε ενσωµατωµένες συσκευές εγγραφής ή αναπαρα-
γωγής τΛomikronυήΛkhiΛomikronυ
9008 ΜηΛkhiανές πρΛomikronΛbetatwoΛomikronλής σταθερών εικΛomikronacuteνων.φωτΛomikronγραφικές
µηΛkhiανές µεγέθυνσης ή σµίκρυνσης
9011 ΛOmikronπτικά µικρΛomikronσκΛomikronacuteπια, στΛomikron ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και
τα µικρΛomikronσκΛomikronacuteπια για τη φωτΛomikronµικρΛomikronγραφία, την κινηµα-τΛomikronφωτΛomikronµικρΛomikronγραφία ή τη µικρΛomikronπρΛomikronΛbetatwoΛomikronλή
9012 ΜικρΛomikronσκΛomikronacuteπια άλλα απΛomikronacute τα Λomikronπτικά και συσκευές για τη
σηµείωση της εκτρΛomikronπής τΛomikronυφωτΛomikronacuteς
9014 ΠυΛksiίδες στις ΛomikronπΛomikronίες περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και Λomikronι πυΛksiίδες
ναυσιπλΛomikronΐας.άλλα Λomikronacuteργανα και συσκευές ναυσιπλΛomikronΐας
9015 ΛOmikronacuteργανα και συσκευές γεωδαισίας, τΛomikronπΛomikronγραφίας, ΛkhiωρΛomikron-
µετρίας, ΛkhiωρΛomikronστάθµισης, εικΛomikronνΛomikronµετρίας, υδρΛomikronγραφίας,
ωκεανΛomikronγραφίας, υδρΛomikronλΛomikronγίας, µετεωρΛomikronλΛomikronγίας ή γεωφυ-σικής, µε εΛksiαίρεση τις πυΛksiίδες.τηλέµετρα
9016 00 Λ5zetaυγΛomikronί ευαίσθητΛomikronι σε ΛbetatwoάρΛomikronς 5 cgή λιγΛomikronacuteτερΛomikron, µε ή Λkhiωρίς
σταθµά
9033 00 00 Μέρη και εΛksiαρτήµατα πΛomikronυδεν κατΛomikronνΛomikronµάΛdzetaΛomikronνται Λomikronύτε
περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύ στΛomikron κεφάλαιΛomikron αυτΛomikronacute, για µηΛkhiα-
νές, συσκευές, Λomikronacuteργανα ή είδη τΛomikronυ κεφαλαίΛomikronυ 90
exκεφαλαίΛomikron 91 ΩρΛomikronλΛomikronγΛomikronπΛomikronιία, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυπεριλαµΛbetatwoά-
νΛomikronνται στΛomikron µέρΛomikronς 2
exκεφαλαίΛomikron 92 ΜΛomikronυσικά Λomikronacuteργανα, µέρη και εΛksiαρτήµατα των Λomikronργάνων
αυτών, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυ περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται
στΛomikron µέρΛomikronς 2!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 65
ΜΕΡΛOmikronΣ 4
Μη ευαίσθητα πρ∆omikronϊ∆omikronacuteντα
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
ΆλΛomikronγα Λdzetaωντανά:
–ΕκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής:
0101 19 10 ––ΠΛomikronυπρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για σφαγή (α)
Κρέατα ΛkhiΛomikronιρΛomikronειδών εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute ΛkhiΛomikronιρΛomikronειδών κατΛomikronικίδιων:
–Νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη:
0203 11 90 ––Σε ΛomikronλΛomikronacuteκληρα σφάγια ή µισά σφάγια:
0203 12 90 ––Λ—hiΛomikronιρΛomikronµέρια (ΛdzetaαµπΛomikronacuteν), ωµΛomikronπλάτες και τεµάΛkhiια αυ-
τών, µε κΛomikronacuteκαλα:
0203 19 90 ––Άλλα
–Κατεψυγµένα:
0203 21 90 ––Σε ΛomikronλΛomikronacuteκληρα σφάγια ή µισά σφάγια
0203 22 90 ––Λ—hiΛomikronιρΛomikronµέρια (ΛdzetaαµπΛomikronacuteν), ωµΛomikronπλάτες και τεµάΛkhiια αυ-
τών, µε κΛomikronacuteκαλα
0203 29 90 ––Άλλα
ΠαραπρΛomikronϊΛomikronacuteντα σφαγίων Λbetatwoρώσιµα:
–ΒΛomikronΛomikronειδών, νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη:
––ΕκτΛomikronacuteς απΛomikronacute αυτά πΛomikronυ πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για την παρα-
σκευή φαρµακευτικών πρΛomikronϊΛomikronacuteντων:
0206 10 91 –––Συκώτια
0206 10 99 –––Άλλα
–ΒΛomikronΛomikronειδών, κατεψυγµένα:
0206 21 00 ––Γλώσσες
0206 22 90 ––Συκώτια
0206 29 99 ––Άλλα
–Λ—hiΛomikronιρΛomikronειδών, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute των κατΛomikronικιδίων ΛkhiΛomikronιρΛomikronειδών,
εκτΛomikronacuteς αυτών πΛomikronυ πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για την παρασκευήφαρµακευτικών πρΛomikronϊΛomikronacuteντων:
0206 30 90 ––Νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη
––Κατεψυγµένα:
0206 41 99 –––Συκώτια
0206 49 99 –––Άλλα
–ΠρΛomikronΛbetatwoατΛomikronειδών ή αιγΛomikronειδών, εκτΛomikronacuteς αυτών πΛomikronυ πρΛomikron-
ΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για την παρασκευή φαρµακευτικών πρΛomikron-ϊΛomikronacuteντων:
0206 80 99 ––Νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη
0206 90 99 ––Κατεψυγµένα
0207 34 Συκώτια (φΛomikronυά-γκρα), νωπά ή διατηρηµένα µε απλή
ψύΛksiη
Συκώτια (φΛomikronυά-γκρα), κατεψυγµένα:
0207 36 81 ––ΑπΛomikronacute Λkhiήνες
0207 36 85 ––ΑπΛomikronacute πάπιες
Άλλα κρέατα και παραπρΛomikronϊΛomikronacuteντα Λbetatwoρώσιµα, νωπά,
διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη ή κατεψυγµένα:
0208 10 90 –ΚΛomikronυνελιών, εκτΛomikronacuteς των κατΛomikronικίδιων κΛomikronυνελιών και
λαγών!
B
(a)Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εΛksiαρτάται απΛomikronacute τΛomikronυς ΛomikronacuteρΛomikronυς πΛomikronυ πρΛomikronΛbetatwoλέπΛomikronνται
απΛomikronacute τις σΛkhiετικές κΛomikronινΛomikronτικές διατάΛksiεις.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 66
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
0208 20 00 –ΠΛomikronacuteδια ΛbetatwoατράΛkhiων
–ΚυνηγιΛomikronύ, άλλα απΛomikronacute κΛomikronυνελιών ή λαγών:
0208 90 20 ––ΛOmikronρτυκιών
0208 90 40 ––Άλλα
0301 10 90 Ψάρια για διασκΛomikronacuteσµηση, θάλασσας, Λdzetaωντανά
∆έρµατα και άλλα µέρη πτηνών, µε τα φτερά ή τα
πΛomikronύπΛomikronυλά τΛomikronυς, φτερά και µέρη φτερών (έστω και
κΛomikronµµένα στα άκρα), πΛomikronύπΛomikronυλα ακατέργαστα ή απλώςκαθαρισµένα, απΛomikronλυµασµένα ή πΛomikronυ έΛkhiΛomikronυν υπΛomikronστείκατεργασία µε σκΛomikronπΛomikronacute τη διατήρησή τΛomikronυς. ΣκΛomikronacuteνες και
απΛomikronρρίµµατα φτερών ή µέρη φτερών:
–Φτερά των ειδών πΛomikronυΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιΛomikronύνται για τΛomikron
παραγέµισµα. ΠΛomikronύπΛomikronυλα:
0505 10 90 ––ΕκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα ακατέργαστα
0505 90 00 –Άλλα
0601 20 10 Φυτά φυτωρίΛomikronυ, άλλα φυτά και ρίΛdzetaες κιΛkhiωρίΛomikronυ, άλλα
απΛomikronacute τις ρίΛdzetaες της κλάσης 1212
0602 20 10 Φυτά αµπέλΛomikronυ, µπΛomikronλιασµένα ή µε ρίΛdzetaα
Φυλλώµατα, φύλλα, κλαδιά και άλλα µέρη φυτών,
Λkhiωρίς άνθη Λomikronύτε µπΛomikronυµπΛomikronύκια ανθέων και πρασινάδες,
Λbetatwoρύα και λειΛkhiήνες, για ανθΛomikronδέσµες ή διακΛomikronσµήσεις:
–Κλαδιά κωνΛomikronφΛomikronacuteρων, νωπά:
0604 91 41 ––Ελάτη η νΛomikronρδµανιανή [ Abies nordmanniana (Stev.)
Spach]και έλατη η ευµήκης ( Abies procera Rehd.)
0604 99 10 ––Άλλα, απλώς απΛomikronΛksiηραµένα
ΛOmikronacuteσπρια Λksiερά, Λkhiωρίς λΛomikronΛbetatwoΛomikronacute, έστω και ΛksiεφλΛomikronυδισµένα ή
σπασµένα:
0713 10 –ΜπιΛdzetaέλια ( Pisum sativum)
0713 20 00 –ΡεΛbetatwoίθια
0713 31 00
0713 32 00
0713 33
0713 39 00–ΦασΛomikronacuteλια ( Vigna spp., Phaseolus spp.)
0713 40 00 –Φακές
0714 20 10 ΓλυκΛomikronπατάτες, νωπές, ΛomikronλΛomikronacuteκληρεςπΛomikronυπρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνταιγια
ανθρώπινη κατανάλωση (
α)
0714 90 90 ΗλίανθΛomikronι και παρΛomikronacuteµΛomikronιες ρίΛdzetaες και κΛomikronacuteνδυλΛomikronι µε υψηλή
περιεκτικΛomikronacuteτητα σε ινΛomikronυλίνη, εντεριώνη (ψίΛkhiα) τΛomikronυφΛomikronίνικα των ΜΛomikronλλΛomikronύκων (αρτΛomikronacuteδεντρΛomikronυ) νωπά, διατη-
ρηµένα µε απλή ψύΛksiη, κατεψυγµένα ή απΛomikronΛksiεραµένα
ΆλλΛomikronι καρπΛomikronί µε κέλυφΛomikronς, νωπΛomikronί ή ΛksiερΛomikronί, έστω και
Λkhiωρίς τΛomikron κέλυφΛomikronς ή τη φλΛomikronύδα τΛomikronυς:
0802 50 00 –Φιστίκια
0802 90 50 –ΚαρπΛomikronί γλυκΛomikronκΛomikronυκΛomikronυναριών
0802 90 60 –Καρύδια Αυστραλίας (καρπΛomikronί της µακαδαµίας της
τριφύλλΛomikronυ)
0802 90 85 –Άλλα
0804 50 00 ΑΛkhiλάδια της πΛomikronικιλίας goyaves,µάγγες και µαγκΛomikronύστες,
νωπές ή Λksiερές
0807 20 00 ΚαρπΛomikronί παπαίας, νωπΛomikronί
0812 90 30 ΚαρπΛomikronί παπαίας, πρΛomikronσωρινά διατηρηµένα, αλλά ακα-
τάλληλα για διατρΛomikronφή στην κατάσταση πΛomikronυΛbetatwoρίσκΛomikronνται!
B
(a)Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εΛksiαρτάται απΛomikronacute τΛomikronυς ΛomikronacuteρΛomikronυς πΛomikronυ πρΛomikronΛbetatwoλέπΛomikronνται
απΛomikronacute τις σΛkhiετικές κΛomikronινΛomikronτικές διατάΛksiεις.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 67
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
0814 00 00 ΦλΛomikronύδες εσπεριδΛomikronειδών ή πεπΛomikronνιών (στις ΛomikronπΛomikronίες περι-
λαµΛbetatwoάνΛomikronνται και των καρπΛomikronυΛdzetaιών), νωπές, κατεψυγµέ-νες, σε άλµη, σε θειωµένΛomikron νερΛomikronacute ή σε νερΛomikronacute στΛomikron ΛomikronπΛomikronίΛomikron
έΛkhiΛomikronυν πρΛomikronστεθεί άλλες Λomikronυσίες πΛomikronυ ΛkhiρησιµεύΛomikronυν για να
εΛksiασφαλισθεί πρΛomikronσωρινά η διατήρησή τΛomikronυς, ή καιαπΛomikronΛksiεραµένες
0901 11 00 Καφές, µη καΛbetatwoΛomikronυρδισµένΛomikronς, µε καφεΐνη
0901 90 10 Κελύφη και φλΛomikronύδες καφέ
0902 10 00 Τσάι πράσινΛomikron (πΛomikronυδεν έΛkhiει υ πΛomikronστεί Λdzetaύµωση) σε άµεσες
συσκευασίεςµεπεριεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikronπΛomikronυδενυπερΛbetatwoαίνειτα 3 kg
0904 12 00 Πιπέρι τΛomikronυείδΛomikronυ ς Piper,θρυµµατισµένΛomikron ή σε σκΛomikronacuteνη
Πιπέρια τΛomikronυγένΛomikronυ ς capsicum ή τΛomikronυγένΛomikronυ ς pimenta,
απΛomikronΛksiηραµένα, θρυµµατισµένα ή σε σκΛomikronacuteνη:
0904 20 39 –Άλλα πιπέρια τΛomikronυγένΛomikronυ ς capsicum ή τΛomikronυγένΛomikronυ ς
pimenta,απΛomikronΛksiηραµένα, αλλά ΛomikronacuteΛkhiι θρυµµατισµένα ή σε
σκΛomikronacuteνη
0904 20 90 –Θρυµµατισµένα ή σε σκΛomikronacuteνη
0908 10 90 ΜΛomikronσΛkhiΛomikronκάρυδα, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα θρυµµατισµένα ή σε
σκΛomikronacuteνη, πΛomikronυπρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για τη ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανική παρα-
σκευή αιθερίων ελαίων ή ρητινΛomikronειδών
0908 20 90 ΠεριΛbetatwoλήµατα µΛomikronσΛkhiΛomikronκάρυδων, θρυµµατισµένα ή σε
σκΛomikronacuteνη
0909 10 90 Σπέρµατα γλυκάνισΛomikronυ τΛomikronυ αστερΛomikronειδΛomikronύς
0910 20 ΚρΛomikronacuteκΛomikronς (ΛdzetaαφΛomikronρά)
0910 91 10 Μείγµατα καρυκευµάτων αναφερΛomikronacuteµενα στην σηµείωση
1 (Β) αυτΛomikronύ τΛomikronυ κεφαλαίΛomikronυ, µη θρυµµατισµένα Λomikronύτε σεσκΛomikronacuteνη
0910 99 91 Άλλα καρυκεύµατα, µη θρυµµατισµένα Λomikronύτε σε σκΛomikronacuteνη
Σπέρµατα για σπΛomikronρά:
1209 22 –ΤριφυλλιΛomikronύ ( Trifoliumspp.)
1209 23 –ΦεστΛomikronύκας
1209 24 00 –ΠΛomikronacuteας της λειµωνίας ( Poa pratensis L.)
1209 25 –Αίρας ( Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
1209 26 00 –ΦλέΛomikronυτΛomikronυλειµωνίΛomikronυ
1209 29 10 –Βίκων: σπέρµατα των ειδών πΛomikronacuteας της τελµατώδΛomikronυς
(Poa palustris L.) και πΛomikronacuteας της κΛomikronινής ( Poa trivialis L.),
δακτυλίδΛomikronς της στρΛomikronγγυλΛomikronacuteµΛomikronρφης ( dactylis glomerata
L.)και αγριάδας ( Agrostides)
1209 29 50 –Σπέρµατα λΛomikronύπινΛomikronυ
1211 10 00 ΡίΛdzetaες γλυκΛomikronacuteριΛdzetaας, νωπές ή απΛomikronΛksiεραµένες, έστω και
κΛomikronµµένες, σπασµένες ή αλεσµένες
1211 90 30 ΚΛomikronυκιά tonka,νωπά ή απΛomikronΛksiεραµένα, έστω και κΛomikronµµένα,
σπασµένα ή αλεσµένα
1212 10 91 Σπέρµατα ΛkhiαρΛomikronυπιών, µη απΛomikronφλΛomikronιωµένα Λomikronύτε σπα-
σµένα Λomikronύτε αλεσµένα
1212 30 00 ΚΛomikronυκΛomikronύτσιακαιαµύγδαλααπΛomikronacuteΛbetatwoερίκΛomikronκα,ρΛomikronδάκινακαι
δαµάσκηνα
1212 99 10 ΡίΛdzetaες κιΛkhiωρίΛomikronυ, πΛomikronυ πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται κυρίως για ανθρώ-
πινη κατανάλωση
1302 12 00 Λ—hiυµΛomikronί και εκΛkhiυλίσµατα φυτικά, γλυκΛomikronacuteριΛdzetaας
1302 31 00 Αγάρ-αγάρ
1302 32 10 Βλεννώδη και πηκτικά απΛomikronacute ΛkhiαρΛomikronύπια ή απΛomikronacute σπέρµατα
ΛkhiαρΛomikronυπιών!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 68
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
1501 00 11 ΛίπΛomikronς ΛkhiΛomikronιρινΛomikronacute µε την ΛomikronνΛomikronµασία « saindoux», και άλλα
ΛkhiΛomikronιρινά λίπη, πΛomikronυπρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικέςΛkhiρήσεις, άλλες, απΛomikronacute την παρασκευή πρΛomikronϊΛomikronacuteντων για την
ανθρώπινη διατρΛomikronφή (α)
1503 00 30 ΣτεατέλαιΛomikron, πΛomikronυδεν έΛkhiει γαλακτωµατΛomikronπΛomikronιηθεί Λomikronύτε
αναµειΛkhiθεί Λomikronύτε αλλιώς παρασκευασθεί, και πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaε-
ταιγιαΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικέςΛkhiρήσεις,άλλεςαπΛomikronacuteτηνπαρασκευή
πρΛomikronϊΛomikronacuteντων για την ανθρώπινη διατρΛomikronφή(α)
1505 90 00 ΕριΛomikronacuteλιπΛomikronς και λιπαρές Λomikronυσίες πΛomikronυ πρΛomikronέρΛkhiΛomikronνται απΛomikronacute
αυτΛomikronacute, συµπεριλαµΛbetatwoανΛomikronµένης και της λανΛomikronλίνης, µε
εΛksiαίρεση τΛomikron ακάθαρτΛomikron εριΛomikronacuteλιπΛomikronς
1506 00 00 ΆλλαλίπηκαιλάδιαΛdzetaωικάκαιτακλάσµατάτΛomikronυς,έστω
καιεΛksiευγενισµένα,αλλά ΛomikronacuteΛkhiιΛkhiηµικώςµετασΛkhiηµατισµένα
1511 10 10 ΦΛomikronινικέλαιΛomikron, ακατέργαστΛomikron, πΛomikronυπρΛomikronΛomikronρίΛdzetaεται για τεΛkhiνι-
κές ή ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικές Λkhiρήσεις, άλλες απΛomikronacute την παρασκευή
πρΛomikronϊΛomikronacuteντων για την ανθρώπινη διατρΛomikronφή(α)
Άλλα λίπη και λάδια φυτικά και τα κλάσµατά τΛomikronυς,
σταθερά, έστω και εΛksiευγενισµένα, αλλά ΛomikronacuteΛkhiι Λkhiηµικώς
µετασΛkhiηµατισµένα
1515 40 00 –Λάδι τΛomikronυνγκ ( abrasin)
1515 60 90 –Λάδι jojoba,εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τΛomikron ακατέργαστΛomikron
1515 90 10 –Λάδια απΛomikronacute « oléococca» και « oïticica».Κερί « myrica»,
κερί Ιαπωνίας, τα κλάσµατά τΛomikronυς
1516 20 10 ΡετσινΛomikronacuteλαδα υδρΛomikronγΛomikronνωµένα, µε την ΛomikronνΛomikronµασία
«opalwax»
1518 00 95 Μείγµατα και παρασκευάσµαταµηΛbetatwoρώσιµααπΛomikronacute Λdzetaωικά
λίπη και λάδια ή απΛomikronacute Λdzetaωικά και φυτικά λίπη και λάδιακαι τα κλάσµατά τΛomikronυς
1521 10 90 Κεριά φυτικά (άλλα απΛomikronacute τα τριγλυκερικά), εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute
τα ακατέργαστα
1522 00 99 ΥπΛomikronλείµµατα πΛomikronυπρΛomikronέρΛkhiΛomikronνται απΛomikronacute την επεΛksiεργασία
των λιπαρών σωµάτων ή των Λdzetaωικών ή των φυτικών
κεριών:
–ΠΛomikronυδεν περιέΛkhiΛomikronυ ν λάδι µε τα Λkhiαρακτηριστικά τΛomikronυ
ελαιΛomikronλάδΛomikronυ:
––ΕκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα κατακάθια, τις µΛomikronύργες και τΛomikronυς
πΛomikronλτΛomikronύς εΛksiΛomikronυδετέρωσης ( soap-stock)
1603 00 30 ΕκΛkhiυλίσµατα και ΛdzetaωµΛomikronί κρέατΛomikronς, ψαριών ή µαλακΛomikron-
στράκων,µαλακίων ήάλλων ασπΛomikronacuteνδυλωνυδρΛomikronΛbetatwoίων,σεάµεσες συσκευασίες µε καθαρΛomikronacute περιεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikron περισσΛomikronacute-
τερΛomikron απΛomikronacute 1 kg,αλλά λιγΛomikronacuteτερΛomikron απΛomikronacute 20 kg
1801 00 00 ΚακάΛomikron σε σπΛomikronacuteρΛomikronυς και θραύσµατα σπΛomikronacuteρων, ακατέργα-
στα ή φρυγµένα
1901 20 00 Μείγµατα και Λdzetaυµάρια για την παρασκευή πρΛomikronϊΛomikronacuteντων
αρτΛomikronπΛomikronιίας, ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronπλαστικής ή µπισκΛomikronτΛomikronπΛomikronιίας τηςκλάσης 1905
Παρασκεύασµατα διατρΛomikronφής:
1901 90 91 –ΠΛomikronυδεν περιέΛkhiΛomikronυ ν λιπαρές ύλες πΛomikronυπρΛomikronέρΛkhiΛomikronνται
απΛomikronacute τΛomikron γάλα, ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronacuteΛdzetaη, ισΛomikronγλυκΛomikronacuteΛdzetaη, γλυκΛomikronacuteΛdzetaη, άµυλα
κάθεείδΛomikronυςήπΛomikronυπεριέΛkhiΛomikronυνκατάΛbetatwoάρΛomikronςλιγΛomikronacuteτερΛomikronτΛomikronυ1,5 %, λιπαρές ύλες, πΛomikronυπρΛomikronέρΛkhiΛomikronνται απΛomikronacute τΛomikron γάλα,λιγΛomikronacuteτερΛomikron τΛomikronυ5 % ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronacuteΛdzetaη (συ µπεριλαµΛbetatwoανΛomikronµένΛomikronυ
τΛomikronυ ιµΛbetatwoερτΛomikronπΛomikronιηµένΛomikronυ ΛdzetaάΛkhiαρΛomikronυ) ή ισΛomikronγλυκΛomikronacuteΛdzetaη ή
άµυλα κάθε είδΛomikronυς, µη περιλαµΛbetatwoανΛomikronµένων των παρα-σκευασµάτων σε σκΛomikronacuteνη απΛomikronacute υλικά των κεφαλαίωναριθ. 0401 έως 0404
–Ανανάς:!
B
(a)Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εΛksiαρτάται απΛomikronacute τΛomikronυς ΛomikronacuteρΛomikronυς πΛomikronυ πρΛomikronΛbetatwoλέπΛomikronνται
απΛomikronacute τις σΛkhiετικές κΛomikronινΛomikronτικές διατάΛksiεις.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 69
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
2008 20 19
2008 20 39––Με πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης, σε έτΛomikronιµη συσκευασία
καθαρΛomikronύ περιεΛkhiΛomikronµένΛomikronυυ περΛbetatwoαίνΛomikronντΛomikronς τΛomikron Ι µεπεριεκτικΛomikronacuteτητα σε ΛdzetaάΛkhiαρα πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron
17 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
2101 20 20
2101 20 92
2101 20 98ΕκΛkhiυλίσµατα, απΛomikronστάγµατα και συµπυκνώµατα τσα-
γιΛomikronύ ή µατέ, και παρασκευάσµατα µε Λbetatwoάση αυτά τα
εκΛkhiυλίσµατα, απΛomikronστάγµατα ή συµπυκνώµατα µε Λbetatwoάση
τΛomikron τσάι ή τΛomikron µατέ
2121 20 19 Λ5zetaύµες αδρανείς
–Άλλα
2102 20 90 ΑδρανείςµΛomikronνΛomikronκύτταρΛomikronιµικρΛomikronΛomikronργανισµΛomikronί(εκτΛomikronacuteςαπΛomikronacuteτα
εµΛbetatwoΛomikronacuteλια της κλάσης 3002)
2103 30 10 Αλεύρι απΛomikronacute σινάπι
2201 10 Νερά µεταλλικά και νέρα αεριΛomikronύΛkhiα, Λkhiωρίς πρΛomikronσθήκη
ΛdzetaάΛkhiαρης ή άλλων γλυκαντικών Λomikronύτε αρωµατισµένα
2203 00 Μπίρα απΛomikronacute Λbetatwoύνη
ΑπΛomikronστάγµατα, λικέρ και άλλα ΛomikronινΛomikronπνευµατώδη πΛomikronτά:
2208 20 26
2208 20 29
2208 20 86
2208 20 89–ΑπΛomikronστάγµατα απΛomikronacute κρασί ή τσίπΛomikronυρα:
2208 30 11
2208 30 19–ΛOmikronυίσκι « bourbon» (a)
2208 30 32 –ΛOmikronυίσκι malt,σε δΛomikronΛkhiεία µε περιεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikron πΛomikronυδεν
υπερΛbetatwoαίνει τα 2 l
2208 30 52
2208 30 58–ΛOmikronυίσκι blended
2208 30 72 –ΆλλΛomikron Λomikronυίσκι Σκωτίας, σε δΛomikronΛkhiεία µε περιεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikron πΛomikronυ
δεν υπερΛbetatwoαίνει τα 2 l
2208 30 82
2208 30 88–ΆλλΛomikron Λomikronυίσκι
2208 90 33
2208 90 38–ΑπΛomikronστάγµατα δαµάσκηνων, αΛkhiλαδιών ή κερασιών,
εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα λικέρ
–Άλλα απΛomikronστάγµατα, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα λικέρ:
2208 90 48 ––ΦρΛomikronύτων, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute Calvados, σε συσκευασίες 2
λίτρων ή λίγΛomikronτερΛomikron
2208 90 71 ––ΦρΛomikronύτων, σε συσκευασίες περισσΛomikronacuteτερΛomikron απΛomikronacute 2 λίτρα
2308 90 90 Φυτικές ύλες και φυτικά απΛomikronρρίµµατα, κατάλΛomikronιπα και
υπΛomikronπρΛomikronϊΛomikronacuteντα φυτικά, έστω και συσσωµατωµένα µεµΛomikronρφή σΛbetatwoΛomikronacuteλων, των τύπων πΛomikronυΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιΛomikronύνται γιατη διατρΛomikronφή των Λdzetaώων, πΛomikronυδεν κατΛomikronνΛomikronµάΛdzetaΛomikronνται Λomikronύτε
περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύ, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute Λbetatwoελανίδια και
ινδικά κάστανα και υπΛomikronλείµµατα απΛomikronacute τΛomikron στύψιµΛomikronφρΛomikronύτων
2309 90 10 ΠρΛomikronϊΛomikronacuteντα µε την ΛomikronνΛomikronµασία «διαλυτά», απΛomikronacute ψάρια ή
θαλάσσια θηλαστικά
2519 90 10 ΛOmikronΛksiείδιΛomikron τΛomikronυ µαγνησίΛomikronυ, άλλΛomikron απΛomikronacute τΛomikron πυρωµένΛomikron φυσικΛomikronacute
ανθρακικΛomikronacute µαγνήσιΛomikron (µαγνησίτη)
2522 ΑσΛbetatwoέστης µη σΛbetatwoησµένΛomikronς, ασΛbetatwoέστης σΛbetatwoησµένΛomikronς και
ασΛbetatwoέστης υδραυλικΛomikronacuteς, µε εΛksiαίρεση τΛomikron ΛomikronΛksiείδιΛomikron και τΛomikron
υδρΛomikronΛksiείδιΛomikron τΛomikronυ ασΛbetatwoεστίΛomikronυ της κλάσης 2825
2523 Τσιµέντα υδραυλικά (στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και
εκείνα πΛomikronυδεν είναι σε σκΛomikronacuteνη, µε την ΛomikronνΛomikronµασία
«clinkers», έστω και Λkhiρωµατισµένα!
B
(a)Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εΛksiαρτάται απΛomikronacute τΛomikronυς ΛomikronacuteρΛomikronυς πΛomikronυ πρΛomikronΛbetatwoλέπΛomikronνται
απΛomikronacute τις σΛkhiετικές κΛomikronινΛomikronτικές διατάΛksiεις.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 70
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
κεφάλαιΛomikron 27 ΛOmikronρυκτά καύσιµα, Λomikronρυκτά
exκεφάλαιΛomikron 28 ΑνΛomikronacuteργανα Λkhiηµικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα.ενώσεις ανΛomikronacuteργανες ή
Λomikronργανικές των πΛomikronλύτιµων µετάλλων, των ραδιενεργών
στΛomikronιΛkhiείων, των µετάλλων των σπάνιων γαιών ή τωνισΛomikronτΛomikronacuteπων,εκτΛomikronacuteςαπΛomikronacuteταπρΛomikronϊΛomikronacuteνταπΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνταιστα µέρη 2 και 3 "
C1 3και εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute
τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κωδικών 2804 69 00, 2805 11 00,
2805 19 00, 2805 21 00, 2805 22 00, 2805 30, "C1
2805 40 10 3, 2818 20 00, 2818 30 00, πΛkhi. 2844 30 11
(ΛomikronυράνιΛomikron σε U 235,ακατέργαστΛomikron, Λ—hi, απΛomikronρρίµµατα και
θραύσµατα), 2844 30 19, "C1ex 2844 30 51, 3(πΛkhi.
θΛomikronacuteριΛomikron, ακατέργαστΛomikron Λ—hi, απΛomikronρρίµµατα και θραύσµατα)2845 10 00 και 2845 90 10
exκεφάλαιΛomikron 29 ΛOmikronργανικά Λkhiηµικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυ
περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται στα µέρη 2 και 3 και στΛomikron παράρτηµαIXκαι εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κωδικών "
C1
2905 43 00 3και 2905 44
exκεφάλαιΛomikron 32 ∆εψικά και Λbetatwoαφικά εκΛkhiυλίσµατα.ταννίνες και τα
παράγωγά τΛomikronυς.Λkhiρωστικά και άλλες Λkhiρωστικές ύλες,
Λkhiρώµατα επίΛkhiρισης και Λbetatwoερνίκια µαστίΛkhiες (στΛomikronacuteκΛomikronι).
µελάνια, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται
στα µέρη 2 και 3 και στΛomikron παράρτηµα IXκαι εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute
τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κωδικών 3201 20 00, 3201 90 20, "C1
ex 3201 90 90 3 (εκΛkhiυλίσµατα δεψικά γαµΛbetatwoρίας και
καρπών µυρΛomikronΛbetatwoάλανΛomikronυ), "C1ex 3201 90 90 3 (λΛomikronιπά
εκΛkhiυλίσµατα δεψικά ρυτικής πρΛomikronέλευσης)
κεφάλαιΛomikron 33 Αιθέρια έλαια και ρητινΛomikronειδή.πρΛomikronϊΛomikronacuteντα αρωµατΛomikronπΛomikronιίας
ήκαλλωπισµΛomikronύπαρασκευασµένακαικαλλυντικάπαρα-
σκευάσµατα
κεφάλαιΛomikron 34 ΣαπΛomikronύνια, Λomikronργανικές Λomikronυσίες επιφανειακής δράσης,
παρασκευάσµατα για πλύσιµΛomikron (αλισίΛbetatwoες), παρασκευά-
σµατα λιπαντικά, κεριά τεΛkhiνητά, κεριά παρασκευα-σµένα, πρΛomikronϊΛomikronacuteντα συντήρησης, κεριά και παρΛomikronacuteµΛomikronια είδη,πάστες για πρΛomikronπλάσµατα, «κεριά για την ΛomikronδΛomikronντΛomikronτε-
Λkhiνική» και συνθέσεις για την ΛomikronδΛomikronντΛomikronτεΛkhiνική µε Λbetatwoάση τΛomikron
γύψΛomikron
exκεφάλαιΛomikron 35 Λευκωµατώδεις ύλες πρΛomikronϊΛomikronacuteντα µε Λbetatwoάση τα τρΛomikronπΛomikronπΛomikronι-
ηµέναάµυλακάθεείδΛomikronυς.κΛomikronacuteλλες.ένΛdzetaυµα,εκτΛomikronacuteςαπΛomikronacuteτα
πρΛomikronϊΛomikronacuteνταπΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνταισταµέρη2και3καιστΛomikronπαράρτηµα IXκαι εκτΛomikronacuteς, απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των
κωδικών "
C1 33502 11 90,3502 19 90,
3502 20 91, 3502 20 99, 3502 90 70, 3505 10 10,
3505 10 90 και 3505 20
κεφάλαιΛomikron 36 Πυρίτιδες και ε κρηκτικές ύλες.είδη πυρΛomikronτεΛkhiνίας.
σπίρτα.πυρΛomikronφΛomikronρικά κράµατα.εύφλεκτες ύλες
κεφάλαιΛomikron 37 ΦωτΛomikronγραφικά ή κινηµατΛomikronγραφικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα
exκεφάλαιΛomikron 38 ∆ιάφΛomikronρα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των Λkhiηµικών ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανιών, εκτΛomikronacuteς
απΛomikronacuteταπρΛomikronϊΛomikronacuteνταπΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνταισταµέρη1και2εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κωδικών 3809 10
exκεφάλαιΛomikron 39 Πλαστικές ύλες και τεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute αυτές τις ύλες,
εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται στα µέρη2 και 3 και 3824 60
exκεφάλαιΛomikron 40 ΚαΛomikronυτσΛomikronύκ και τεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute καΛomikronυτσΛomikronύκ, εκτΛomikronacuteς
απΛomikronacuteταπρΛomikronϊΛomikronacuteνταπΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνταισταµέρη2και3
ex 4107 ∆έρµατα απΛomikronτριΛkhiωµένα άλλων Λdzetaώων, παρασκευα-
σµένα, άλλα απΛomikronacute εκείνα των κλάσεων 4108 ή 4109, και
εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κωδικών 4107 10 10,4107 29 10 και 4107 90 10
4201 00 00 ΕίδησελΛomikronπΛomikronιίας και λΛomikronιπΛomikronύ εΛksiΛomikronπλισµΛomikronύγια Λomikronacuteλα τα Λdzetaώα
[σταΛomikronπΛomikronίαπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται καιτα ΛdzetaυγΛomikronλΛomikronύρια,λΛomikronυριάγια τη συγκράτηση (λυτάρια), επιγΛomikronνατίδες, φίµωτρα,υπΛomikronσάγµατα, σακίδια για σέλες, πρΛomikronστατευτικά παλτά
για σκύλΛomikronυς και παρΛomikronacuteµΛomikronια είδη], απΛomikronacute κάθε ύλη!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 71
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
4206 ΤεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute έντερα, απΛomikronacute µε µΛbetatwoράνες, απΛomikronacute
Λdzetaωικές κύστεις ή απΛomikronacute τένΛomikronντες
κεφάλαιΛomikron 43 ΓΛomikronυνΛomikronδέρµατα και γΛomikronυναρικά.τεΛkhiνητά γΛomikronυνΛomikronδέρµατα
exκεφάλαιΛomikron 44 Λ—siυλεία, ΛksiυλΛomikronκάρΛbetatwoΛomikronυνα και τεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute ΛksiύλΛomikron,
εκτΛomikronacuteςαπΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται στΛomikronµέρΛomikronς
2
exκεφάλαιΛomikron 45 ΦελλΛomikronacuteς και τεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute φελλΛomikronacute, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται στΛomikron µέρΛomikronς 2 και στΛomikron
παράρτηµα IXκαι εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα της κλάσης
4501
exκεφάλαιΛomikron 48 Λ—hiαρτί και ΛkhiαρτΛomikronacuteνια.τεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute κυτταρίνη,
Λkhiαρτί ή ΛkhiαρτΛomikronacuteνι, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυπεριλαµ-
ΛbetatwoάνΛomikronνται στΛomikron µέρΛomikronς 2
κεφάλαιΛomikron 65 Καλύµµατα κεφαλής και τα µέρη τΛomikronυς
κεφάλαιΛomikron 67 ΦτεράκαιπΛomikronύπΛomikronυλακατεργασµένακαιείδηαπΛomikronacuteφτερά
ή απΛomikronacute πΛomikronύπΛomikronυλα.τεΛkhiνητά άνθη.τεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute
τρίΛkhiες κεφαλής ανθρώπΛomikronυ
κεφάλαιΛomikron 68 ΤεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute πέτρες, γύψΛomikron, τσιµέντΛomikron, αµίαντΛomikron,
µαρµαρυγία ή ανάλΛomikronγες ύλες
exκεφάλαιΛomikron 71 Μαργαριτάρια φυσικά ή απΛomikronacute καλλιέργεια, πΛomikronλύτιµες
καιηµιπΛomikronλύτιµεςπέτρεςήπαρΛomikronacuteµΛomikronια,πΛomikronλύτιµαµέταλλα,µέταλλα επιστρωµένα µε πΛomikronλύτιµα µέταλλα και τε-ΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute τις ύλες αυτές.απΛomikronµιµήσεις κΛomikronσµη-
µάτων.νΛomikronµίσµατα, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυπερι-
λαµΛbetatwoάνΛomikronνται στΛomikron µέρΛomikronς 3
exκεφάλαιΛomikron 72 Λ—hiυτΛomikronσίδηρΛomikronς, σίδηρΛomikronς και ΛkhiάλυΛbetatwoας, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται στΛomikron µέρΛomikronς 1 και στΛomikron
παράρτηµα IXκωδικών "
C17201 10 11 3,
7201 10 19, 7201 10 30, "C17201 20 00 3, 7201 50 90,
7206, 7218 10 00 και 7224 10 00
7301 ΠάσσαλΛomikronι πλατυσµένΛomikronι απΛomikronacute σίδηρΛomikron ή ΛkhiάλυΛbetatwoα, έστω και
διάτρητΛomikronι ή πΛomikronυγίνΛomikronνται απΛomikronacute συ ναρµΛomikronλΛomikronγηµένα στΛomikronι-Λkhiεία.είδη µε καθΛomikronρισµένη µΛomikronρφή πΛomikronυλαµΛbetatwoάνΛomikronνται µε
συγκΛomikronacuteλληση, απΛomikronacute σίδηρΛomikron ή ΛkhiάλυΛbetatwoα.
7302 ΣτΛomikronιΛkhiεία σιδηρΛomikronδρΛomikronµικών γραµµών, απΛomikronacute ΛkhiυτΛomikronσίδηρΛomikron,
σίδηρΛomikron ή ΛkhiάλυΛbetatwoα: σιδηρΛomikronτρΛomikronΛkhiιές, αντιτρΛomikronΛkhiιές και ΛomikronδΛomikronν-
τωτές τρΛomikronΛkhiιές, κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων,ράΛbetatwoδΛomikronι
ΛkhiειρισµΛomikronύ των κλειδιών και άλλα στΛomikronιΛkhiεία διασταύρω-σης ή αλλαγής τρΛomikronΛkhiιών, στρωτήρες, συνδετήρες, στη-ρίγµατα, σφήνες, πλάκες στήριΛksiης, πλάκες σύσφιγΛksiης,
πλάκεςκαιράΛbetatwoδΛomikronιγιατηρύθµισητΛomikronυπλάτΛomikronυςκαιάλλα
τεµάΛkhiιαειδικάκατασκευασµέναγιατηντΛomikronπΛomikronθέτηση,τησύΛdzetaευΛksiη ή τη στερέωση των σιδηρΛomikronτρΛomikronΛkhiιών
7304 Σωλήνες κάθε είδΛomikronυς και είδη µε καθΛomikronρισµένη µΛomikronρφή
κΛomikronίλα, Λkhiωρίς, συγκΛomikronacuteλληση, απΛomikronacute σίδηρΛomikron ή ΛkhiάλυΛbetatwoα
7305 ΆλλΛomikronι σωλήνες κάθε είδΛomikronυς (π.Λkhi. συγκΛomikronλληµένΛomikronι ή
πριτσινωµένΛomikronι), κυκλικής διατΛomikronµής µε διάµετρΛomikron πΛomikronυ
υπερΛbetatwoαίνει τα 406,4 mm,απΛomikronacute σίδηρΛomikron ή ΛkhiάλυΛbetatwoα
7306 ΆλλΛomikronι σωλήνες κάθε είδΛomikronυς και είδη µε καθΛomikronρισµένη
µΛomikronρφή κΛomikronίλα (π.Λkhi. συγκΛomikronλληµένα, Λbetatwoιδωµένα, θηλυκω-
µένα ή µε άκρα πΛomikronυαπλώς πλησιάΛdzetaΛomikronυ ν), απΛomikronacute σίδηρΛomikron ήΛkhiάλυΛbetatwoα
7308 Κατασκευές και µέρη κατασκευών (π.Λkhi. γέφυρες και
στΛomikronιΛkhiεία γεφυρών, υδρΛomikronφραΛkhiτικές πΛomikronacuteρτες, πύργΛomikronι,πυλώνες, στύλΛomikronι, σκελετΛomikronί, στέγες, πΛomikronacuteρτες και παρά-θυρα και τα πλαίσιά τΛomikronυς, περΛbetatwoάΛdzetaια και κατώφλια,
φράγµατα, κιγκλιδώµατα), απΛomikronacute ΛkhiυτΛomikronσίδηρΛomikron, σίδηρΛomikron ή
ΛkhiάλυΛbetatwoα, µε εΛksiαίρεση τις πρΛomikronκατασκευές της κλάσης9406.λαµαρίνες, ράΛbetatwoδΛomikronι, είδη µε καθΛomikronρισµένη µΛomikronρφή,
σωλήνες και παρΛomikronacuteµΛomikronια, απΛomikronacute ΛkhiυτΛomikronσίδηρΛomikron, σίδηρΛomikron ή
ΛkhiάλυΛbetatwoα, πρΛomikronετΛomikronιµασµένα για να ΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιηθΛomikronύν σε
κατασκευές!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 72
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
7314 Μεταλλικά υφάσµατα (στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και
τα συνεΛkhiή ή ατέρµΛomikronνα υφάσµατα), πλέγµατα καιδιΛkhiτυωτά, απΛomikronacute σιδερένια ή ΛkhiαλύΛbetatwoδινα σύρµατα.φύλλα
και ταινίες αναπτυγµένα (τεντωµένα σε µΛomikronρφή πλέγµα-
τΛomikronς), απΛomikronacute σίδηρΛomikron ή ΛkhiάλυΛbetatwoα
7316 00 00 Άγκυρες κάθε µεγέθΛomikronυς και τα µέρη τΛomikronυς, απΛomikronacute
ΛkhiυτΛomikronσίδηρΛomikron, σίδηρΛomikron ή ΛkhiάλυΛbetatwoα
7317 00 Καρφιά κάθε είδΛomikronυς, πινέΛdzetaες, συνδετήρες µυτερΛomikronί,
συνδετήρες απΛomikronacute κυµατΛomikronειδές έλασµα ή λΛomikronΛksiΛomikronacuteτµητΛomikronι και
παρΛomikronacuteµΛomikronιαείδη,απΛomikronacuteΛkhiυτΛomikronσίδηρΛomikron,σίδηρΛomikronήΛkhiάλυΛbetatwoα,έστω
και µε κεφάλι απΛomikronacute άλλη ύλη, µε εΛksiαίρεση αυτά πΛomikronυέΛkhiΛomikronυν κεφάλι απΛomikronacute ΛkhiαλκΛomikronacute
κεφάλαιΛomikron 75 ΝικέλιΛomikron και τεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute νικέλιΛomikron
exκεφάλαιΛomikron 80 ΚασσίτερΛomikronς και τεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute κασσίτερΛomikron, εκτΛomikronacuteς
απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα της κλάσης 8001 και τΛomikronυκωδικΛomikronύ
8002 00 00
exκεφάλαιΛomikron 84 ΠυρηνικΛomikronί αντιδραστήρες, λέΛbetatwoητες, µηΛkhiανές, συσκευές
και µηΛkhiανικές επινΛomikronήσεις.µέρη αυτών των µηΛkhiανών ή
συσκευών, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυ περιλαµΛbetatwoάνΛomikronν-
ται στα µέρη 2 και 3
exκεφάλαιΛomikron 85 ΜηΛkhiανές, συσκευές και υλικά ηλεκτρικά και τα µέρη
τΛomikronυς.συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής τΛomikronυ ήΛkhiΛomikronυ,
συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικΛomikronacuteνων καιτΛomikronυήΛkhiΛomikronυγια την τηλεΛomikronacuteραση και µέρη και εΛksiαρτήµατατων συσκευών αυτών, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυ
περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται στα µέρη 2 και 3
κεφάλαιΛomikron 86 ΛOmikronΛkhiήµατα και υλικΛomikronacute για σιδηρΛomikronδρΛomikronµικές ή παρΛomikronacuteµΛomikronιες
γραµµές και τα µέρη τΛomikronυς.µηΛkhiανικές συσκευές (στις
ΛomikronπΛomikronίες περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και Λomikronι ηλεκτρΛomikronµηΛkhiανικές)
σηµατΛomikronδΛomikronacuteτησης για τις γραµµές συγκΛomikronινωνιών
8701 Ελκυστήρες (µε εΛksiαίρεση τα ΛomikronΛkhiήµατα-ελκυστήρες της
κλάσης 8709)
8710 00 00 ΆρµατακαιθωρακισµένααυτΛomikronκίνηταµάΛkhiης,µεήΛkhiωρίς
τΛomikronν ΛomikronπλισµΛomikronacute τΛomikronυς.τα µέρη τΛomikronυς
κεφάλαιΛomikron 88 ΑερΛomikronπλΛomikronΐα ή διαστηµΛomikronπλΛomikronΐα
exκεφάλαιΛomikron 90 ΛOmikronacuteργανα και συσκευές Λomikronπτικής, φωτΛomikronγραφίας ή κινηµα-
τΛomikronγραφίας, µέτρησης, ελέγΛkhiΛomikronυή ακριΛbetatwoείας.Λomikronacuteργανα και
συσκευές ιατρΛomikronΛkhiειρΛomikronυργικής.ωρΛomikronλΛomikronγΛomikronπΛomikronιία.µΛomikronυσικά
Λomikronacuteργανα.µέρη και εΛksiαρτήµατα αυτών των Λomikronργάνων ή
συσκευών, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυ περιλαµΛbetatwoάνΛomikronν-
ται στα µέρη 2 και 3
9401 Καθίσµατα (µε εΛksiαίρεση εκείνα της κλάσης 9402), έστω
και αν µετατρέπΛomikronνται σε κρεΛbetatwoάτια και τα µέρη τΛomikronυς
9403 40 Έπιπλα απΛomikronacute ΛksiύλΛomikron των τύπων πΛomikronυΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιΛomikronύνται
στις κΛomikronυΛdzetaίνες
9403 80 00 Έπιπλα απΛomikronacute άλλες ύλες, στις ΛomikronπΛomikronίες περιλαµΛbetatwoάνεται τΛomikron
καλάµι rotin,ήλυγαριά,τΛomikronµπαµπΛomikronύήΛomikronιπαρΛomikronacuteµΛomikronιεςύλες
9403 90 Μέρη
9406 00 ΠρΛomikronκατασκευές
exκεφάλαιΛomikron 95 ΠαιΛkhiνίδια για παιδιά και ενήλικες, είδη διασκέδασης ή
αθλητισµΛomikronύ.ταµέρηκαιεΛksiαρτήµατάτΛomikronυς,εκτΛomikronacuteςαπΛomikronacuteτα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται στΛomikron µέρΛomikronς 2
exκεφάλαιΛomikron 96 ΤεΛkhiνΛomikronυργήµατα διάφΛomikronρα, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυ
περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται στΛomikron µέρΛomikronς 2!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 73
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΤΜΗΜΑ I
Κατάστασητωντ∆omikronµέωνκαιτων∆khiωρώνπ∆omikronυαναφέρ∆omikronνταισταάρθρα3και
4(Æ)
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτωνΕνδιαφερΛomikronacuteµενες
Λkhiώρες
Κεφάλαια 1 και 2 Λ5zetaώα Λdzetaωντανά, κρέατα και παρα-
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα σφαγίων, ΛbetatwoρώσιµαΑργεντινή
ΒραΛdzetaιλία
ΛOmikronυρΛomikronυγΛomikronυάη
ΚεφάλαιΛomikron 3
1604
1605
1902 20 10Ψάρια και µαλακΛomikronacuteστρακα, µαλά-
κια και άλλα ασπΛomikronacuteνδυλαυδρΛomikronacuteΛbetatwoιαπαρασκευάσµατα και κΛomikronνσέρΛbetatwoεςψαριών.µαλακΛomikronacuteστρακα, µαλάκια
και άλλα ασπΛomikronacuteνδυλα υδρΛomikronacuteΛbetatwoια,
παρασκευασµένα ή διατηρηµένα.
Λdzetaυµαρικάενγένειπαραγεµισµένα
(έστωκαιψηµέναήαλλιώςπαρα-
σκευασµένα), πΛomikronυ περιέΛkhiΛomikronυν
κατά ΛbetatwoάρΛomikronς, περισσΛomikronacuteτερΛomikron τΛomikronυ20 % ψάρια και µαλακΛomikronacuteστρακα,µαλάκια και άλλα ασπΛomikronacuteνδυλα
υδρΛomikronacuteΛbetatwoιαΤαϊλάνδη
ΚεφάλαιΛomikron 4 Γάλα και πρΛomikronϊΛomikronacuteντα γαλακτΛomikronκΛomikron-
µίας, αυγά πτηνών, µέλι φυσικΛomikronacute.
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα Λbetatwoρώσιµα Λdzetaωικής πρΛomikron-
έλευσης, πΛomikronυ δεν κατΛomikronνΛomikronµάΛdzetaΛomikronν-
ται Λomikronύτε περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύΑργεντινή (
1)
ΜεΛksiικΛomikronacute
ΚεφάλαιΛomikron 5 Άλλα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα Λdzetaωικής πρΛomikronέλευ-
σης, πΛomikronυδεν κατΛomikronνΛomikronµάΛdzetaΛomikronνταιΛomikronύτε περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύΚίνα
Κεφάλαια 6 — 8 Φυτά Λdzetaωντανά και πρΛomikronϊΛomikronacuteντα της
ανθΛomikronκΛomikronµίας.λαΛkhiανικά, φυτά, ρί-
Λdzetaες και κΛomikronacuteνδυλΛomikronι, Λbetatwoρώσιµα, καρ-πΛomikronί και φρΛomikronύτα Λbetatwoρώσιµα, φλΛomikronύ-
δες εσπεριδΛomikronειδών ή πεπΛomikronνιώνΛ—hiιλή
ΜεΛksiικΛomikronacute
Ταϊλάνδη
ΚεφάλαιΛomikron 9 Καφές, τσάι, µατέ και µπαΛkhiαρικά ΒραΛdzetaιλία
Κεφάλαια 10 και
11∆ηµητριακά, πρΛomikronϊΛomikronacuteντα αλευρΛomikron-
πΛomikronιίας, Λbetatwoύνη, άµυλα κάθε είδΛomikronυς,ινΛomikronυλίνη, γλΛomikronυτένη απΛomikronacute σιτάριΜαλαισία (
1)
ΚεφάλαιΛomikron 12 Σπέρµατα και καρπΛomikronί ελαιώδεις,
σπΛomikronacuteρΛomikronι, ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικά και φαρµα-
κευτικά φυτά, άΛkhiυρα και ΛkhiΛomikronρτΛomikron-νΛomikronµέςΚίνα (
1)
"C1ΛOmikronυκρα-
νία(1)3
ΚεφάλαιΛomikron 13 ΓΛomikronacuteµες,ρητίνεςκαιάλλΛomikronιΛkhiυµΛomikronίκαι
εκΛkhiυλίσµατα φυτικάΒραΛdzetaιλία
Λ—hiιλή (1)
ΚεφάλαιΛomikron 15 Λίπη και λάδια Λdzetaωικά ή φυτικά,
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα της διάσπασης αυτώνλίπηΛbetatwoρώσιµαεπεΛksiεργασµένα.κε-
ριά Λdzetaωικής ή φυτικής πρΛomikronέλευσηςΙνδΛomikronνησία
Μαλαισία
Φιλιππίνες
Κεφάλαια 16 έως
23 εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τιςΠαρασκευάσµατα κρεάτων, ψα-
ριών ή µαλακΛomikronacuteστρακων, µαλα-Αργεντινή
ΒραΛdzetaιλία!
B
(a)Με την επιφύλαΛksiη των κανΛomikronacuteνων για την ερµηνεία της συνδυασµένης
ΛomikronνΛomikronµατΛomikronλΛomikronγίας, τΛomikron κείµενΛomikron περιγραφής των εµπΛomikronρευµάτων θεωρείται Λomikronacuteτι έΛkhiειµΛomikronacuteνΛomikronν ενδεικτική αΛksiία, δεδΛomikronµένΛomikronυΛomikronacuteτι τΛomikron πρΛomikronτιµησιακΛomikronacute καθεστώς καθΛomikronρίΛdzetaεται,στΛomikron πλαίσιΛomikron τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς παραρτήµατΛomikronς, απΛomikronacute τΛomikron πεδίΛomikron εφαρµΛomikronγής των
κωδικών ΣΛOmikron.
(
1) ΕφαρµΛomikronγή τΛomikronυάρθρΛomikronυ4 (1).1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 74
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτωνΕνδιαφερΛomikronacuteµενες
Λkhiώρες
κλάσεις 1604 και
1605 και τΛomikronν κω-δικΛomikronacute 1902 20 10κίων ή άλλων ασπΛomikronacuteνδυλων υδρΛomikron-
Λbetatwoίων.ΛdzetaάΛkhiαρα και ΛdzetaαΛkhiαρώδη πα-
ρασκευάσµατα, κακάΛomikron και παρα-
σκευάσµατα αυτΛomikronύ, παρασκευά-
σµαταµεΛbetatwoάσηταδηµητριακά,τααλεύρια, τα άµυλα κάθε είδΛomikronυς ήτΛomikron γάλα.είδη ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronπλαστικής.
παρασκευάσµατα λαΛkhiανικών,
καρπών και φρΛomikronύτων ή αλλώνµέρων φυτών.διάφΛomikronρα παρα-
σκευάσµατα διατρΛomikronφής.πΛomikronτά,
αλκΛomikronΛomikronλΛomikronύΛkhiα υγρά και Λksiίδι.υπΛomikron-
λείµµατα και απΛomikronρρίµµατα τωνΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανιών ειδών διατρΛomikronφής.
τρΛomikronφές παρασκευασµένες για
ΛdzetaώαΤαϊλάνδη
ΚεφάλαιΛomikron 24 Καπνά και ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανΛomikronπΛomikronιηµένα
υπΛomikronκατάστατα τΛomikronυ καπνΛomikronύΒραΛdzetaιλία
Κεφάλαια 25 έως
27ΛOmikronρυκτά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα ΣαΛomikronυδική Αρα-
Λbetatwoία
Ρωσία
ΛιΛbetatwoύη (
1)
ΚεφάλαιΛomikron 28
ΚεφάλαιΛomikron 29
ΚεφάλαιΛomikron 30
ΚεφάλαιΛomikron 32
ΚεφάλαιΛomikron 33
ΚεφάλαιΛomikron 34
ΚεφάλαιΛomikron 35
ΚεφάλαιΛomikron 36
ΚεφάλαιΛomikron 37
ΚεφάλαιΛomikron 38Λ—hiηµικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute λι-
πάσµαταΚίνα (1)
ΚεφάλαιΛomikron 31 Λιπάσµατα ΛευκΛomikronρωσία
ΚαΛdzetaακστάν
Ρωσία
ΛOmikronυκρανία
Λ—hiιλή (1)
Κεφάλαια 39 και
40Πλαστικές ύλες και καΛomikronυτσΛomikronύκ Μαλαισία
Ταϊλάνδη
ΚεφάλαιΛomikron 41 ∆έρµατα Αργεντινή
ΒραΛdzetaιλία
Ινδία
Πακιστάν
Κεφάλαια 42 και
43ΤεΛkhiνΛomikronυργήµατα απΛomikronacute δέρµα Κίνα
Ινδία
Πακιστάν
Ταϊλάνδη
Κεφάλαια 44 έως
46Λ—siυλεία Μαλαισία
ΙνδΛomikronνησία
Κεφάλαια 47 έως
49Λ—hiαρτί ΒραΛdzetaιλία (1)
Κεφάλαια 50 έως
60ΚλωστΛomikronϋφαντΛomikronυργικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα Ινδία
Πακιστάν
Κεφάλαια 61 έως
63Είδη ένδυσης Μαλαισία
Ταϊλάνδη!B
(1)ΕφαρµΛomikronγή τΛomikronυάρθρΛomikronυ4 (1).1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 75
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτωνΕνδιαφερΛomikronacuteµενες
Λkhiώρες
ΜακάΛomikron
Κίνα (1)
Κεφάλαια 64 έως
67ΥπΛomikronδήµατα ΒραΛdzetaιλία
Ταϊλάνδη
Κίνα
ΙνδΛomikronνησία
Κεφάλαια 68 έως
70Γυαλί και πρΛomikronϊΛomikronacuteντα κεραµευτικής Κίνα (1)
ΚεφάλαιΛomikron 71 ΚΛomikronσ µήµατα και πΛomikronλύτιµα µέ-
ταλλαΤαϊλάνδη
ΜπρΛomikronυνέι
ΚαΛdzetaακστάν
7202 11
7202 99 11
7207 11 11
7207 11 14
7207 11 16
7207 12 10
7207 19 11
7207 19 14(*)
7207 19 16(*)
7207 19 31
7207 20 11
7207 20 15
7207 20 17
7207 20 32
7207 20 51
7207 20 55(*)
7207 20 57
7207 20 71
7208 10 00(*)
7208 25 00(*)
7208 26 00(*)
7208 27 00(*)
7208 36 00(*)
7208 37(*)
7208 38(*)
7208 39(*)
7208 40(*)
7208 51 10
7208 51 30(*)
7208 51 50(*)
7208 51 91(*)
7208 51 99(*)
7208 52 10
7208 52 91(*)
7208 52 99(*)
7208 53 10
7208 53 90(*)
7208 54(*)
7208 90 10(*)
7209 15 00
7209 16(*)
7209 17(*)
7209 18(*)
7209 25 00
7209 26
7209 27ΠρΛomikronϊΛomikronacuteντα ΕΚΑΛ—hi ΒραΛdzetaιλία
ΜεΛksiικΛomikronacute
ΑλΛbetatwoανία (2)
ΛOmikronυκρανία (2)
ΛευκΛomikronρωσία (2)
ΜΛomikronλδαΛbetatwoία (2)
Ρωσία (2)
Γεωργία (2)
Αρµενία (2)
ΑΛdzetaερµπαϊ-
τΛdzetaάν (2)
ΚαΛdzetaακστάν (2)
ΤΛomikronυρκµενι-
στάν (2)
ΛOmikronυΛdzetaµπεκι-
στάν (2)
ΤατΛdzetaικιστάν (2)
ΚιργιΛdzetaιστάν (2)
ΝΛomikronacuteτιΛomikronς
Αφρική (2)
Κίνα (3)!B
(1)ΕφαρµΛomikronγή τΛomikronυάρθρΛomikronυ4 (1).
(2) ΕφαρµΛomikronγή τΛomikronυάρθρΛomikronυ3 (2).
(3) Σύµφωνα µε τΛomikron άρθρΛomikron 3 (2), η εΛksiαίρεση ισΛkhiύει µΛomikronacuteνΛomikron για την Κίνα και στα
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τα ενδεικνυΛomikronacuteµενα µε αστερίσκΛomikron.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 76
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτωνΕνδιαφερΛomikronacuteµενες
Λkhiώρες
7209 28
7209 90 10(*)
7210 11 10(*)
7210 12 11(*)
7210 12 19(*)
7210 20 10(*)
7210 30 10(*)
7210 41 10(*)
7210 49 10(*)
7210 50 10(*)
7210 61 10(*)
7210 69 10(*)
7210 70 31(*)
7210 70 39(*)
7210 90 31(*)
7210 90 33(*)
7210 90 38(*)
7211 13 00
7211 14 10(*)
7211 14 90
7211 19 20(*)
7211 19 90
7211 23 10(*)
7211 23 51
7211 29 20(*)
7211 90 11(*)
7212 10 10(*)
7212 10 91(*)
7212 20 11(*)
7212 30 11(*)
7212 40 10(*)
7212 40 91(*)
7212 50 31(*)
7212 50 51(*)
7212 60 11(*)
7212 60 91
7213 10 00(*)
7213 20 00
7213 91 10(*)
7213 91 20
7213 91 41(*)
7213 91 49(*)
7213 91 70
7213 91 90
7213 99 10(*)
7213 99 90
7214 20 00(*)
7214 30 00
7214 91 10(*)
7214 91 90
7214 99 10(*)
7214 99 31(*)
7214 99 39(*)
7214 99 50(*)
7214 99 61(*)
7214 99 69(*)
7214 99 80(*)
7214 99 90
7215 90 10(*)
7216 10 00
7216 21 00
7216 22 00
7216 31
7216 32!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 77
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτωνΕνδιαφερΛomikronacuteµενες
Λkhiώρες
7216 33
7216 40
7216 50
7216 99 10
7218 91 11
7218 91 19
7218 99 11
7218 99 20
7219 11 00
7219 12
7219 13
7219 14
7219 21
7219 22
7219 23 00
7219 24 00
7219 31 00
7219 32
7219 33
7219 34
7219 35
7219 90 10
7220 11 00
7220 12 00
7220 20 10
7220 90 11
7220 90 31
7221 00
7222 11
7222 19
7222 30 10
7222 40 10
7222 40 30
7224 90 01
7224 90 05
7224 90 08
7224 90 15
7224 90 31
7224 90 39
7225 11 00
7225 19
7225 20 20
7225 30 00
7225 40
7225 50 00
7225 91 10
7225 92 10
7225 99 10
7226 11 10
7226 19 10
7226 19 30
7226 20 20
7226 91
7226 92 10
7226 93 20
7226 94 20
7226 99 20
7227
7228 10 10
7228 10 30
7228 20 11
7228 20 19
7228 20 30
7228 30!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 78
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτωνΕνδιαφερΛomikronacuteµενες
Λkhiώρες
7228 60 10
7228 70 10
7228 70 31
7228 80 10
7228 80 90(*)
7301 10 00
7302 10 31
7302 10 39
7302 10 90
7302 20 00
7302 40 10
7302 90 10
7202 21
7202 41
7202 49
7202 50 00
7202 60 00
7202 70 00
7202 80 00
7202 91 00
7202 93 00
7202 99 19
7202 99 30
7202 99 80
7205
7217
7223
7303 έως 7326
Κεφάλαια 74 έως
83Μέταλλα κΛomikronινά εκτΛomikronacuteς ΕΛ—hiΑΛ—hi ΚαΛdzetaακστάν
Ρωσία
Κίνα
8470
8471
8473
8504
8505
8517
8518
8519
8520
8521
8522
8523
8524
8525 30
8525 40
8526
8527
8528
8529
8531
8532
8533
8534
8536
8540 11
8540 12
8541
8542ΗλεκτρΛomikronνικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα για τΛomikron
ευρύ κΛomikronινΛomikronacuteΜαλαισία
ΚεφάλαιΛomikron 86
ΚεφάλαιΛomikron 88ΥλικΛomikronacute µεταφΛomikronρών ΒραΛdzetaιλία (1)!B
(1)ΕφαρµΛomikronγή τΛomikronυάρθρΛomikronυ5 παράγραφΛomikronς 1.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 79
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτωνΕνδιαφερΛomikronacuteµενες
Λkhiώρες
ΚεφάλαιΛomikron 89
Κεφάλαια 94 έως
96∆ιάφΛomikronρα εµπΛomikronρεύµατα και πρΛomikron-
ϊΛomikronacuteνταΤαϊλάνδη
Κίνα!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 80
ΤΜΗΜΑ 2
Μέθ∆omikronδ∆omikronςπρ∆omikronσδι∆omikronρισµ∆omikronύτων ∆khiωρώνκαιτων τ∆omikronµέων π∆omikronυαναφέρ∆omikronνται
στ∆omikronάρθρ∆omikron3
I.ΚατάταΣksiητωνδικαιΣomikronύΣkhiωνΣkhiωρώνσύµφωναµετΣomikronδείκτηανάπτυΣksiης
αυτών
ΛOmikron δείκτης ανάπτυΛksiης καθΛomikronρίΛdzetaει για κάθε Λkhiώρα ένα συνΛomikronλικΛomikronacute επίπεδΛomikron
ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικής ανάπτυΛksiης σε σύγκριση µε τΛomikron επίπεδΛomikron ανάπτυΛksiης της
Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΛOmikron δείκτης αυτΛomikronacuteς συνδυάΛdzetaει τΛomikron εισΛomikronacuteδηµα ανάκάτΛomikronικΛomikron και τΛomikron επίπεδΛomikron των εΛksiαγωγών των ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικών πρΛomikronϊΛomikronacuteντωνκατά τΛomikronν παρακάτω τρΛomikronacuteπΛomikron:
log Y i=POP iÞ=Yue=POP ueÞ ½/C138 þ log X i=Xue ½/C138 fg
2
ΛomikronacuteπΛomikronυ:
Yiείναι τΛomikron εισΛomikronacuteδηµα στη σΛkhiετική δικαιΛomikronύΛkhiΛomikron Λkhiώρα
Yueείναι τΛomikron εισΛomikronacuteδηµα στην Ευρωπαϊκή Ένωση
POP iείναι Λomikron πληθυσµΛomikronacuteς της σΛkhiετικής δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυ Λkhiώρας
POP ueείναι Λomikron πληθυσµΛomikronacuteς της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Xiείναι η αΛksiία των εΛksiαγωγών ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικών πρΛomikronϊΛomikronacuteντων της
σΛkhiετικής δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυΛkhiώρας
Xueείναι η αΛksiία των εΛksiαγωγών ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικών πρΛomikronϊΛomikronacuteντων της
Ευρωπαϊκής Ένωσης
Σύµφωνα µε τΛomikronν τύπΛomikron αυτΛomikronacuteν, αν Λomikron δείκτης έΛkhiει αΛksiία 0, η ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανική
ανάπτυΛksiη κάπΛomikronιας Λkhiώρας θεωρείται ΛomikronacuteµΛomikronια µε αυτή της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης.
Τα στατιστικά στΛomikronιΛkhiεία πρΛomikronέρΛkhiΛomikronνται απΛomikronacute την ΠαγκΛomikronacuteσµια ΤράπεΛdzetaα
(Έκθεση για την ανάπτυΛksiη στΛomikronν κΛomikronacuteσµΛomikron, 1993) ΛomikronacuteσΛomikronν αφΛomikronρά τΛomikron
εισΛomikronacuteδηµακαι τΛomikronν πληθυσµΛomikronacuteκαι την UNCTAD ( ΕγΛkhiειρίδιΛomikron στατιστικών
στΛomikronιΛkhiείωνγιατΛomikronδιεθνέςεµπΛomikronacuteριΛomikronκαιτηνανάπτυΛksiη,1992)ΛomikronacuteσΛomikronναφΛomikronράτις εΛksiαγωγές ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικών πρΛomikronϊΛomikronacuteντων.
II.ΚατάταΣksiητωνδικαιΣomikronύΣkhiωνΣkhiωρώνσύµφωναµετΣomikronδείκτηεΣksiειδίκευσής
τΣomikronυςανάτΣomikronµέα
ΛOmikron δείκτης εΛksiειδίκευσης πΛomikronυ εφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται για κάθε δικαιΛomikronύΛkhiΛomikron Λkhiώρα
συνίσταται στη σΛkhiέση µεταΛksiύ τΛomikronυ πΛomikronσΛomikronστΛomikronύ των εισαγωγών κάπΛomikronιΛomikronυσυγκεκριµένΛomikronυ πρΛomikronϊΛomikronacuteντΛomikronς πρΛomikronέλευσης της συγκεκριµένης Λkhiώρας στΛomikronσύνΛomikronλΛomikronτωνκΛomikronινΛomikronτικώνεισαγωγώνστΛomikronντΛomikronµέααυτΛomikronacuteκαιτΛomikronυπΛomikronσΛomikronστΛomikronύ
των εισαγωγών της Λkhiώρας αυτής στΛomikron σύνΛomikronλΛomikron των κΛomikronινΛomikronτικών
εισαγωγών.
III.ΣυνδυασµΣomikronacuteςτωνδεικτώνανάπτυΣksiηςκαιεΣksiειδίκευσης
ΛOmikron συνδυασµΛomikronacuteς των δύΛomikron δεικτών καθΛomikronρίΛdzetaει για κάθε Λkhiώρα τΛomikronυς τΛomikronµείς
πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron άρθρΛomikron 3.
Για τις δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυς Λkhiώρες των ΛomikronπΛomikronίων Λomikron δείκτης ανάπτυΛksiης είναι
µεγαλύτερΛomikronς τΛomikronυµείΛomikronν 1, τΛomikron επίπεδΛomikron τΛomikronυδείκτη εΛksiειδίκευ σης πέραν
τΛomikronυΛomikronπΛomikronίΛomikronυεφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται τΛomikron άρθρΛomikron 3 είναι 1.
Για τις δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυς Λkhiώρες των ΛomikronπΛomikronίων Λomikron δείκτης ανάπτυΛksiης Λbetatwoρίσκεται
µεταΛksiύ τΛomikronυµείΛomikronν 1 και τΛomikronυµείΛomikronν 1,23, τΛomikron επίπεδΛomikron τΛomikronυδείκτη
εΛksiειδίκευσης πέραν τΛomikronυ ΛomikronπΛomikronίΛomikronυ εφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται τΛomikron άρθρΛomikron 3 είναι 1,5.
Για τις δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυς Λkhiώρες των ΛomikronπΛomikronίων Λomikron δείκτης ανάπτυΛksiης Λbetatwoρίσκεται
µεταΛksiύ τΛomikronυµείΛomikronν 1,23 και τΛomikronυµείΛomikronν 1,70, τΛomikron επίπεδΛomikron τΛomikronυδείκτηεΛksiειδίκευσης πέραν τΛomikronυ ΛomikronπΛomikronίΛomikronυ εφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται τΛomikron άρθρΛomikron 3 είναι 5.
Για τις δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυς Λkhiώρες των ΛomikronπΛomikronίων Λomikron δείκτης ανάπτυΛksiης Λbetatwoρίσκεται
µεταΛksiύ τΛomikronυµείΛomikronν 1,70 και τΛomikronυµείΛomikronν 2, τΛomikron επίπεδΛomikron τΛomikronυδείκτηεΛksiειδίκευσης πέραν τΛomikronυ ΛomikronπΛomikronίΛomikronυ εφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται τΛomikron άρθρΛomikron 3 είναι 7.
ΤΛomikron άρθρΛomikron 3 δεν εφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται στις Λkhiώρες των ΛomikronπΛomikronίων Λomikron δείκτης
ανάπτυΛksiης είναι κατώτερΛomikronς τΛomikronυ µείΛomikronν 2.!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Κατάσταση των ∆khiωρώνκαιεδαφώνπ∆omikronυδικαι∆omikronύνταιγενικευµένων
δασµ∆omikronλ∆omikronγικώνπρ∆omikronτιµήσεων(*)
Α. ΑΝΕΛ—siΑΡΤΗΤΕΣ Λ—hiΩΡΕΣ
ALΑλΛbetatwoανία "M1 (1)3
UAΛOmikronυκρανία
BYΛευκΛomikronρωσία
MDΜΛomikronλδαΛbetatwoία
RUΡωσία
GEΓεωργία
AMΑρµενία
AZΑΛdzetaερµπαϊτΛdzetaάν
KZΚαΛdzetaακστάν
TMΤΛomikronυρκµενιστάν
UZΛOmikronυΛdzetaµπεκιστάν
TJΤατΛdzetaικιστάν
KGΚιργιΛdzetaιστάν
HRΚρΛomikronατία (1)
BAΒΛomikronσνία-ΕρΛdzetaεγΛomikronΛbetatwoίνη (1)
XMΠρώην ΓιΛomikronυγκΛomikronσλαΛbetatwoική ∆ηµΛomikronκρατία της ΜακεδΛomikronνίας (1)
MAΜαρΛomikronacuteκΛomikron
DZΑλγερία
TΝ Τυνησία
LYΛιΛbetatwoύη
EGΑίγυπτΛomikronς
SDΣΛomikronυδάν (2)
MRΜαυριτανία (2)
MLΜαλί (2)
BFΜπΛomikronυρκίνα ΦάσΛomikron (2)
NEΝίγηρας (2)
TDΤσαντ (2)
CV∆ηµΛomikronκρατία τΛomikronυΠράσινΛomikronυΑκρωτηρίΛomikronυ (2)
SNΣενεγάλη
GMΓκάµπια (2)
GWΓΛomikronυινέα-ΜπισάΛomikronυ (2)
GNΓΛomikronυινέα (2)
SLΣιέρα ΛεΛomikronacuteνε (2)
LRΛιΛbetatwoερία (2)
CIΑκτή ΕλεφαντΛomikronστΛomikronύ
GHΓκάνα
TGΤΛomikronacuteγκΛomikron (2)
BJΜπενίν (2)
NGΝιγηρία
CMΚαµερΛomikronύν
CF∆ηµΛomikronκρατία Κεντρικής Αφρικής (2)!B
(*)ΛOmikron κωδικΛomikronacuteς πΛomikronυπρΛomikronηγείται της ΛomikronνΛomikronµασίας κάθε δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronυΛkhiώρας και εδάφΛomikronυ ς
είναι αυτΛomikronacuteς της ΛomikronνΛomikronµατΛomikronλΛomikronγίας Λkhiωρών και εδαφών [κανΛomikronνισµΛomikronacuteς (ΕΚ)
αριθ. 2645/98(ΕΕ L 335της 10.12.1998, σ. 22)].
(1) Λ—hiώρες για τις ΛomikronπΛomikronίες τΛomikron πρΛomikronτιµησιακΛomikronacute καθεστώς περιΛomikronρίΛdzetaεται στα γεωργικά
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κεφαλαίων 1 έως 24 της συνδυασµένης ΛomikronνΛomikronµατΛomikronλΛomikronγίας τΛomikronυ
παραρτήµατΛomikronς I.
(2)Η Λkhiώρα αυτή περιλαµΛbetatwoάνεται και στΛomikron παράρτηµα IV .!C1
!B
!C1
!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 82
!C1
GQΙσηµερινή ΓΛomikronυινέα (1)
STΣάΛomikron ΤΛomikronµέ και Πρίνσιπε (1)
GAΓκαµπΛomikronacuteν
CGΚΛomikronνγκΛomikronacute
CD∆ηµΛomikronκρατία τΛomikronυΚΛomikronνγκΛomikronacute (1)
RWΡΛomikronυάντα (1)
BIΜπΛomikronυρΛomikronύντι (1)
AOΑγκΛomikronacuteλα (1)
ETΑιθιΛomikronπία (1)
ERΕρυθραία (1)
DJΤΛdzetaιµπΛomikronυτί (1)
SOΣΛomikronµαλία (1)
KEΚένυα
UGΛOmikronυγκάντα (1)
TZΤανΛdzetaανία (1)
SCΣεϋΛkhiέλλες και εΛksiαρτώµενα εδάφη
MZΜΛomikronΛdzetaαµΛbetatwoίκη (1)
MGΜαδαγασκάρη (1)
MUΝήσΛomikronς ΜαυρίκιΛomikronς
KMΚΛomikronµΛomikronacuteρες (1)
ZMΛ5zetaάµπια (1)
ZWΛ5zetaιµπάµπΛomikronυε
MWΜαλάΛomikronυι (1)
ZAΝΛomikronacuteτιΛomikronς Αφρική
NAΝαµίµπια
BWΜπΛomikronτσΛomikronυάνα
SZΣΛomikronυαΛdzetaιλάνδη
LSΛεσΛomikronacuteτΛomikron (1)
MXΜεΛksiικΛomikronacute
GTΓΛomikronυατεµάλα (2)
BZΜπελίΛdzeta
HNΛOmikronνδΛomikronύρα (2)
SVΕλ ΣαλΛbetatwoαδΛomikronacuteρ (2)
NIΝικαράγΛomikronυα (2)
CRΚΛomikronacuteστα Ρίκα (2)
PAΠαναµάς (2)
CUΚΛomikronύΛbetatwoα
KNΆγιΛomikronς Λ—hiριστΛomikronacuteφΛomikronρΛomikronς και ΝέΛbetatwoις
HTΑϊτή (1)
BSΜπαΛkhiάµες
DO∆Λomikronµινικανή ∆ηµΛomikronκρατία
AGΑντίγκΛomikronυα και ΜπαρµπΛomikronύντα
DM∆Λomikronµίνικα
JMΤΛdzetaαµάικα
LCΑγία ΛΛomikronυκία
VCΆγιΛomikronς ΒικέντιΛomikronς
BBΜπαρµπάντΛomikronς
TTΤρινιδάδ και ΤΛomikronµπάγκΛomikron
GDΓρενάδα
COΚΛomikronλΛomikronµΛbetatwoία (2)
(1)Η Λkhiώρα αυτή περιλαµΛbetatwoάνεται και στΛomikron παράρτηµα IV .
(2)Η Λkhiώρα αυτή περιλαµΛbetatwoάνεται και στΛomikron παράρτηµα V.!B
!C1
!B
!C1
!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 83
VEΒενεΛdzetaΛomikronυέλα (1)
GYΓΛomikronυιάνα
SRΣΛomikronυρινάµ
ECΙσηµερινΛomikronacuteς (1)
PEΠερΛomikronύ (1)
BRΒραΛdzetaιλία
CLΛ—hiιλή
BOΒΛomikronλιΛbetatwoία (1)
PYΠαραγΛomikronυάη
UYΛOmikronυρΛomikronυγΛomikronυάη
ARΑργεντινή
CYΚύπρΛomikronς
LBΛίΛbetatwoανΛomikronς
SYΣυρία
IQΙράκ
IRΙράν
JOΙΛomikronρδανία
SAΣαΛomikronυδική ΑραΛbetatwoία
KWΚΛomikronυΛbetatwoέιτ
BHΜπαΛkhiρέιν
QAΚατάρ
AEΗνωµένα ΑραΛbetatwoικά Εµιράτα
OMΛOmikronµάν
YEΥεµένη (2)
AFΑφγανιστάν (2)
PKΠακιστάν
INΙνδία
BDΜπανγκλαντές (2)
MVΜαλδίΛbetatwoες (2)
LKΣρι Λάνκα
NPΝεπάλ (2)
BTΜπΛomikronυτάν (2)
MMΜιανµάρ (Βιρµανία) (2)
THΤαϊλάνδη
LAΛάΛomikronς (2)
VNΒιετνάµ
KHΚαµπΛomikronacuteτΛdzetaη (2)
IDΙνδΛomikronνησία
MYΜαλαισία
BNΜπρΛomikronυνέι ΝταρΛomikronυσαλάµ
PHΦιλιπίνες
MNΜΛomikronγγΛomikronλία
CNΚίνα
PGΠαπΛomikronυασία-Νέα ΓΛomikronυινέα
NRΝαΛomikronύρΛomikronυ
SBΝήσΛomikronι ΣΛomikronλΛomikronµώντΛomikronς (2)
TVΤΛomikronυΛbetatwoαλΛomikronύ (2)
KIΚιριµπάτι (2)
FJΦίτΛdzetaι
VUΒανΛomikronυάτΛomikronυ (2)
TOΤΛomikronacuteνγκα (2)
WS∆υτική ΣαµΛomikronacuteα (2)
FMΛOmikronµΛomikronσπΛomikronνδία κρατών της ΜικρΛomikronνησίας
MHΝήσΛomikronι Μάρσαλ
PWΠαλάΛomikronυ!B
(1)Η Λkhiώρα αυτή περιλαµΛbetatwoάνεται και στΛomikron παράρτηµα V.
(2)Η Λkhiώρα αυτή περιλαµΛbetatwoάνεται και στΛomikron παράρτηµα IV .!C1
!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 84
Β. Λ—hiΩΡΕΣ ΚΑΙ Ε∆ΑΦΗ
ε∆ksiαρτώµενα ή δι∆omikronικ∆omikronύµεναή των ∆omikronπ∆omikronίων∆omikronιε∆ksiωτερικές σ∆khiέσεις
ασκ∆omikronύνται,εν ∆omikronacuteλωή εν µέρει απ∆omikronacute κράτη µέλη της Κ∆omikronιν∆omikronacuteτητας ή τρίτες
∆khiώρες
GIΓιΛbetatwoραλτάρ
SHΑγία Ελένη και εΛksiαρτώµενα εδάφη
IOΒρετανικΛomikronacute έδαφΛomikronς ΙνδικΛomikronύ ΩκεανΛomikronύ
YTΜαγιΛomikronacuteτ
GLΓρΛomikronιλανδία
PMΣαιν Πιερ και ΜικελΛomikronacuteν
BMΒερµΛomikronύδες
AIΑνγκΛomikronυίλα
TCΝήσΛomikronι Τερκς και ΚάικΛomikronς
VIΠαρθένΛomikronι ΝήσΛomikronι των ΗΠΑ
KYΝήσΛomikronι Καϊµάν
VGΒρετανικές ΠαρθένΛomikronι ΝήσΛomikronι
MSΜΛomikronνσεράτ
AWΑρΛomikronύµπα
ANΛOmikronλλανδικές Αντίλλες
FKΝήσΛomikronι Φάλκλαντ
MOΜακάΛomikron
XOΑυστραλιανή Ωκεανία [ΝήσΛomikronς Λ—hiριστΛomikronυγέννων, ΝήσΛomikronι ΚΛomikronacuteκΛomikronς
(Κίλινγκ), ΝήσΛomikronι Λ—hiερντ και ΜακντΛomikronacuteναλντ, ΝήσΛomikronς ΝΛomikronacuteρφΛomikronλκ]
NCΝέα ΚαληδΛomikronνία και εΛksiαρτώµενα εδάφη
XAΑµερικανική Ωκεανία (1)
WFΝήσΛomikronι Βάλλις και ΦΛomikronυτΛomikronύνα
PNΝήσΛomikronι Πίτκερν
XZΝεΛomikronΛdzetaηλανδική Ωκεανία (νήσΛomikronι ΤΛomikronκελάΛomikronυκαι νήσΛomikronι ΝιΛomikronύε, νήσΛomikronι
ΚΛomikronυκ)
PFΓαλλική ΠΛomikronλυνησία
XRΠΛomikronλικές περιΛomikronΛkhiές (έδαφΛomikronς των γαλλικών περιΛomikronΛkhiών τΛomikronυνΛomikronacuteτιΛomikronυ
ηµισφαιρίΛomikronυκαι της Ανταρκτικής, Αυ στραλιανΛomikronacute ΈδαφΛomikronς
Ανταρκτικής, ΒρετανικΛomikronacute ΈδαφΛomikronς Ανταρκτικής, ΝΛomikronacuteτια Γεωργίακαι νήσΛomikronι ΣάντΛomikronυιτς)
Παρατήρηση: ΛOmikronι παραπάνω καταστάσεις ενδέΛkhiεται να τρΛomikronπΛomikronπΛomikronιηθΛomikronύν
στΛomikron µέλλΛomikronν, λαµΛbetatwoανΛomikronµένων υπΛomikronacuteψη των µεταΛbetatwoΛomikronλών τΛomikronυ
διεθνΛomikronύς καθεστώτΛomikronς των Λkhiωρών ή εδαφών.!
B
(1)Η αµερικανική Ωκεανία περιλαµΛbetatwoάνει τα εΛksiής: Αµερικανική ΣαµΛomikronacuteα, ΓκΛomikronυάµ,
µικρές νήσΛomikronι απΛomikronµεµακρυσµένες απΛomikronacute τις ΗΠΑ [Μπέικερ, Λ—hiΛomikronacuteΛomikronυλαντ, ΤΛdzetaάρΛbetatwoις,
ΤΛdzetaΛomikronacuteνστΛomikronν, Κίνγκµαν Ριφ, ΜιντγΛomikronυέι, Παλµύρα και ΓΛomikronυέικ ( "C1ΕΕL 335της
10.12.1998, σ. 22 3.)].1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Κατάσταση τωνλιγ∆omikronacuteτερ∆omikronαναπτυγµένων δικαι∆omikronύ∆khiων∆khiωρώνκαιεδαφών
SDΣΛomikronυδάν
MRΜαυριτανία
MLΜαλί
BFΜπΛomikronυρκίνα ΦάσΛomikron
NEΝίγηρας
TDΤσαντ
CV∆ηµΛomikronκρατία ΠράσινΛomikronυΑκρωτηρίΛomikronυ
GMΓκάµπια
GWΓΛomikronυινέα-ΜπισάΛomikronυ
GNΓΛomikronυινέα
SLΣιέρα ΛεΛomikronacuteνε
LRΛιΛbetatwoερία
TGΤΛomikronacuteγκΛomikron
BJΜπενίν
CF∆ηµΛomikronκρατία Κεντρικής Αφρικής
GQΙσηµερινή ΓΛomikronυινέα
STΣάΛomikron ΤΛomikronµέ και Πρίντσιπε
CD∆ηµΛomikronκρατία τΛomikronυΚΛomikronνγκΛomikronacute
RWΡΛomikronυάντα
BIΜπΛomikronυρΛomikronύντι
AOΑγκΛomikronacuteλα
ETΑιθιΛomikronπία
ERΕρυθραία
DJΤΛdzetaιµπΛomikronυτί
SOΣΛomikronµαλία
UGΛOmikronυγκάντα
TZΤανΛdzetaανία
MZΜΛomikronΛdzetaαµΛbetatwoίκη
MGΜαδαγασκάρη
KMΚΛomikronµΛomikronacuteρες
ZMΛ5zetaάµπια
MWΜαλάΛomikronυι
LSΛεσΛomikronacuteτΛomikron
HTΑϊτή
YEΥεµένη
AFΑφγανιστάν
BDΜπανγκλαντές
MVΜαλδίΛbetatwoες
NPΝεπάλ
BTΜπΛomikronυτάν
MMΜιανµάρ (Βιρµανία)
LAΛάΛomikronς
KHΚαµπΛomikronacuteτΛdzetaη
SBΝήσΛomikronι ΣΛomikronλΛomikronµώντΛomikronς!B
!C1
!B
!C1
!B
!C1
!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 86
TVΤΛomikronυΛbetatwoαλΛomikronύ
KIΚιριµπάτι
VUΒανΛomikronυάτΛomikronυ
WS∆υτική ΣαµΛomikronacuteα!B
!C1
!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Κατάσταση των ∆khiωρώνπ∆omikronυαναφέρ∆omikronνται στ∆omikronάρθρ∆omikron7
ΣOmikronµάδατωνΆνδεων
COΚΛomikronλΛomikronµΛbetatwoία
VEΒενεΛdzetaΛomikronυέλα
ECΙσηµερινΛomikronacuteς
PEΠερΛomikronύ
BOΒΛomikronλιΛbetatwoία
ΚΣomikronινήΑγΣomikronράτηςΚεντρικήςΑµερικής
GTΓΛomikronυατεµάλα
HNΛOmikronνδΛomikronύρα
SVΕλ ΣαλΛbetatwoαδΛomikronacuteρ
NIΝικαράγΛomikronυα
CRΚΛomikronacuteστα Ρίκα
PAΠαναµάς!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Στ∆omikronι∆khiεία π∆omikronυπρέπει να λαµ∆betatwoάν∆omikronνται υπ∆omikronacuteψηστ∆omikronπλαίσι∆omikronτ∆omikronυ
"C1άρθρ∆omikronυ28 3παράγραφ∆omikronς 3
— Μείωση τΛomikronυµεριδίΛomikronυαγΛomikronράς των κΛomikronινΛomikronτικών παραγωγών
— Μείωση της παραγωγής τΛomikronυς— ΑύΛksiηση των απΛomikronθεµάτων τΛomikronυς
— ΚλείσιµΛomikron µΛomikronνάδων
— ΠτωΛkhiεύσεις— Μικρή απΛomikronacuteδΛomikronση— ΜικρΛomikronacuteς δείκτης ΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronίησης της παραγωγικής ικανΛomikronacuteτητας
— ΑπασΛkhiΛomikronacuteληση
— ΕµπΛomikronacuteριΛomikron— Τιµές!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 89
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII(1)(2)
(αφΛomikronρά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα επιλεγµένα για τις συνθήκες πΛomikronυ πρΛomikronΛbetatwoλέπΛomikronνται και στα
άρθρα 6 και 7)
ΚΑΤΗΓ∆OmikronΡΙΕΣΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑΣΤΩΝ ΠΡ∆OmikronΪ∆OmikronΝΤΩΝ (3)
ΜΕΡΛOmikronΣ 1
Ε∆ksiαιρετικάευαίσθητα πρ∆omikronϊ∆omikronacuteντα
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
Λ—hiΛomikronιρΛomikronειδή Λdzetaωντανά:
–Άλλα:
––Με ΛbetatwoάρΛomikronς κατώτερΛomikron των 50 kg:
0103 91 10 –––ΚατΛomikronικίδια
––Με ΛbetatwoάρΛomikronς ίσΛomikron ή ανώτερΛomikron των 50 kg:
–––ΚατΛomikronικίδια:
0103 92 11 ––––ΘηλυκάπΛomikronυγέννησανµίαφΛomikronράτΛomikronυλάΛkhiιστΛomikronνκαι
µε ελάΛkhiιστΛomikron ΛbetatwoάρΛomikronς 160 kg
0103 92 19 ––––Άλλα
0105 ΠετεινΛomikronί, κΛomikronacuteτες, πάπιες, Λkhiήνες, γάλΛomikronι, γαλΛomikronπΛomikronύλες και
φραγκΛomikronacuteκΛomikronτες, Λdzetaωντανά, κατΛomikronικίδια
ΛαρδίΛkhiωρίςτα κρεάτιναµέρη,ΛkhiΛomikronιρινΛomikronacuteλίπΛomikronς(Λksiίγκι)και
λίπΛomikronς πΛomikronυλερικών, µη λειωµένα Λomikronύτε µε άλλα τρΛomikronacuteπΛomikron
εκΛkhiυλισµένα, νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη, κατε-ψυγµένα, αλατισµένα ή σε άρµη, απΛomikronΛksiηραµένα ήκαπνιστά:
0209 00 90 –ΛίπΛomikronς πΛomikronυλερικών
Κρέατα και παραπρΛomikronϊΛomikronacuteντα σφαγίων, Λbetatwoρώσιµα, αλατι-
σµέναήσεάρµη,απΛomikronΛksiηραµέναήκαπνιστά.αλεύριακαι
σκΛomikronacuteνες, Λbetatwoρώσιµα, απΛomikronacute κρέατα ή παραπρΛomikronϊΛomikronacuteντα σφα-γίων:
–Άλλα, στΛomikron ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και αλεύρια και
σκΛomikronacuteνες, Λbetatwoρώσιµα, απΛomikronacute κρέατα ή παραπρΛomikronϊΛomikronacuteντα σφα-γίων:
––ΠαραπρΛomikronϊΛomikronacuteντα σφαγίων:
–––Άλλα:
––––Συκώτια πΛomikronυλερικών:
0210 90 71 –––––Συκώτια (φΛomikronυά-γκρα) Λkhiήνας ή πάπιας, αλατι-
σµένα ή σε άρµη
0210 90 79 –––––Άλλα!
B
(1)Με την επιφύλαΛksiη των κανΛomikronacuteνων για την ερµηνεία της συνδυασµένης
ΛomikronνΛomikronµατΛomikronλΛomikronγίας, τΛomikron κείµενΛomikron περιγραφής των εµπΛomikronρευµάτων θεωρείται Λomikronacuteτι έΛkhiει
µΛomikronacuteνΛomikronν ενδεικτική αΛksiία, δεδΛomikronµένΛomikronυΛomikronacuteτι τΛomikron πρΛomikronτιµησιακΛomikronacute καθεστώς καθΛomikronρίΛdzetaεται,
στΛomikron πλαίσιΛomikron τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς παραρτήµατΛomikronς, απΛomikronacute τΛomikron πεδίΛomikron εφαρµΛomikronγής τωνκωδικών ΣΛOmikron. ΛOmikronacuteταν των κωδικών ΣΛOmikron πρΛomikronηγείται ένα « ex»,τΛomikron πρΛomikronτιµησιακΛomikronacute
καθεστώς καθΛomikronρίΛdzetaεται απΛomikronacute τΛomikron περιεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikron των κωδικών ΣΛOmikron και απΛomikronacute αυτΛomikronacute της
αντίστΛomikronιΛkhiης περιγραφής, σε συνδυασµΛomikronacute.
(
2) ΛOmikronacuteσΛomikronν αφΛomikronρά τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τα εντασσΛomikronacuteµενα στα κεφάλαια 1 της 24, ΛomikronacuteπΛomikronυΛomikron
δασµΛomikronacuteς υπερΛbetatwoαίνει την τηµή συν ένα ή περισσΛomikronacuteτερΛomikron τΛomikronυ ειδικΛomikronύ φΛomikronacuteρΛomikronυ, ήπρΛomikronτηµησιακή µείωση περιΛomikronρίΛdzetaεται στην αΛksiία των δασµών. ΛOmikronacuteπΛomikronυΛomikronι φΛomikronacuteρΛomikronι
περιλαµΛbetatwoάνΛomikronυν µια αΛksiία µε ένα minimum ήέ ν α maximum δασµΛomikronύ, η
πρΛomikronτιµησιακή µείωση επίσης πρΛomikronσαρτάται σ’ αυτΛomikronacute τΛomikron minimum ήmaximum
φΛomikronacuteρΛomikronυ. ΛOmikronacuteπΛomikronυ περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται περισσΛomikronacuteτερΛomikronι απΛomikronacute έναν δασµΛomikronί, η πρΛomikronτιµησιακήµείωση αναφέρεται σ’ Λomikronacuteλα τα ανωτέρω.
(
3) Για τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα της ΣΛOmikron σηµειΛomikronύµενα µε τΛomikron γράµµα (α), η µείωση ισΛkhiύει και στις
δύΛomikron περιπτώσεις.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 90
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
Γάλα και κρέµα γάλακτΛomikronς (ανθΛomikronacuteγαλα) πΛomikronυδεν είναι
συµπυκνωµένα και δεν περιέΛkhiΛomikronυν ΛdzetaάΛkhiαρη ή άλλαγλυκαντικά:
0401 10 –ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε λιπαρές Λomikronυσίες πΛomikronυ
δεν υπερΛbetatwoαίνει τΛomikron 1 %
0401 20 –ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε λιπαρές Λomikronυσίες πΛomikronυ
υπερΛbetatwoαίνει τΛomikron 1 % αλλά δεν υπερΛbetatwoαίνει τΛomikron 6 %
0401 30 –ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε λιπαρές Λomikronυσίες πΛomikronυ
υπερΛbetatwoαίνει τΛomikron 6 %
ΒΛomikronυτυρΛomikronacuteγαλα, πηγµένΛomikron γάλα και πηγµένη κρέµα,
γιαΛomikronύρτι, κεφίρ, και άλλα γάλατα και κρέµες πΛomikronυέΛkhiΛomikronυ ν
υπΛomikronστεί Λdzetaύµωση ή έΛkhiΛomikronυν καταστεί ΛomikronacuteΛksiινα, έστω και
συµπυκνωµένα ή µε πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης ή άλλωνγλυκαντικών, ή αρωµατισµένα ή µε πρΛomikronσθήκηφρΛomikronύτωνή κακάΛomikron:
–ΓιαΛomikronύρτια:
0403 10 11
0403 10 13
0403 10 19
0403 10 31
0403 10 33
0403 10 39––Μη αρωµατισµένα και Λkhiωρίς πρΛomikronσθήκη φρΛomikronύτων ή
κακάΛomikron
–Άλλα:
––Μη αρωµατισµένα και Λkhiωρίς πρΛomikronσθήκη φρΛomikronύτων ή
κακάΛomikron:
0403 90 11
0403 90 13
0403 90 19
0403 90 31
0403 90 33
0403 90 39–––Σε σκΛomikronacuteνη, σε κΛomikronacuteκκΛomikronυς ή σε άλλες στερεές µΛomikronρφές:
0403 90 51
0403 90 53
0403 90 59
0403 90 61
0403 90 63
0403 90 69–––Άλλα
0404 ΛOmikronρΛomikronacuteς γάλακτΛomikronς, έστω και συµπυκνωµένΛomikronς ή µε πρΛomikron-
σθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης ή άλλων γλυκαντικών.πρΛomikronϊΛomikronacuteντα πΛomikronυ
απΛomikronτελΛomikronύνται απΛomikronacute φυσικά συστατικά τΛomikronυ γάλακτΛomikronς,έστω και µε πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης ή άλλων γλυκαντικών,
πΛomikronυδεν κατΛomikronνΛomikronµάΛdzetaΛomikronνται Λomikronύτε περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύ
ΒΛomikronύτυρα και άλλες λιπαρές Λomikronυσίες πρΛomikronερΛkhiΛomikronacuteµενες απΛomikronacute
τΛomikron γάλα.λιπαρές ύλες για επάλειψη:
0405 10 –ΒΛomikronύτυρΛomikron
–Λιπαρές ύλες για επάλειψη:
0405 20 90 ––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε λιπαρές Λomikronυσίες πΛomikronυ
υπερΛbetatwoαίνειτΛomikron75%αλλάπΛomikronυδενυπερΛbetatwoαίνειτΛomikron80%
0405 90 –Άλλες
Αυγά πτηνών µε τΛomikron τσΛomikronacuteφλι τΛomikronυς, νωπά, διατηρηµένα ή
Λbetatwoρασµένα:
–Αυγά πΛomikronυλερικών Λomikronρνιθώνα:
0407 00 11
0407 00 19––"
C1Αυγά για επώαση (1)3
0407 00 30 ––Άλλα!B
(1)Η είσΛomikronδΛomikronς "C1στΛomikron ως άνω υπΛomikronκεφάλαιΛomikron 3υπΛomikronacuteκειται στις συνθήκες Λomikronι
ΛomikronπΛomikronίες ισΛkhiύΛomikronυν σε σΛkhiέση "C1µε τις κΛomikronινΛomikronτικές διατάΛksiεις. 31998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 91
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
Αυγά πτηνών Λkhiωρίς τΛomikron τσΛomikronacuteφλι τΛomikronυς και κρΛomikronacuteκΛomikronι αυγών,
νωπά, απΛomikronΛksiεραµένα, Λbetatwoρασµένα στΛomikron νερΛomikronacute ή στΛomikronν ατµΛomikronacute,µΛomikronρφΛomikronπΛomikronιηµένα, κατεψυγµένα ή αλλιώς διατηρηµένα,
έστω και µε πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης ή άλλων γλυκαντικών:
–ΚρΛomikronacuteκΛomikronι αυγών:
––ΑπΛomikronΛksiεραµένΛomikronι:
0408 11 80 –––ΆλλΛomikronι
––ΆλλΛomikronι:
–––ΆλλΛomikronι:
0408 19 81 ––––Σε υγρή κατάσταση
0408 19 89 ––––ΆλλΛomikronι, συµπεριλαµΛbetatwoανΛomikronµένων των κατεψυγµέ-
νων
–Άλλα:
––ΑπΛomikronΛksiεραµένα:
0408 91 80 –––Άλλα
––Άλλα:
0408 99 80 –––Άλλα
Κρεµµύδια, ασκαλώνια, σκΛomikronacuteρδα, πράσα και άλλα
παρΛomikronacuteµΛomikronια λαΛkhiανικά, νωπά ή διατηρηµένα µε απλή
ψύΛksiη:
ex 0703 20 00 – ΣκΛomikronacuteρδααπΣomikronacute1ΙΣomikronυνίΣomikronυέως31ΙανΣomikronυαρίΣomikronυ
ΑγγΛomikronύρια και αγγΛomikronυράκια, νωπά ή διατηρηµένα µε
απλή ψύΛksiη:
ex 0707 00 05 – ΑγγΛomikronύριαµεµήκΛomikronςπΛomikronυδενυπερΛbetatwoαίνειτα15 cmαπΛomikronacute1
ΝΛomikronεµΛbetatwoρίΛomikronυέως 15 ΜαΐΛomikronυ
0707 00 90 –ΑγγΛomikronυράκια
Άλλα λαΛkhiανικά, νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη:
ex 0709 10 00
(
α)–ΑγκινάρεςαπΣomikronacute1ΙανΣomikronυαρίΣomikronυέως30ΙΣomikronυνίΣomikronυ
–Μανιτάρια και τρΛomikronύφες:
0709 52 00 ––ΤρΛomikronύφες
ΒερίκΛomikronκα, κεράσια, ρΛomikronδάκινα (στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoά-
νΛomikronνται και τα Brugnons καιnectarines).δαµάσκηνα και
αγριΛomikronδαµάσκηνα, νωπά:
ex 0809 10 00 – ΒερίκΛomikronκααπΣomikronacute1ΙΣomikronυνίΣomikronυέως31ΙΣomikronυλίΣomikronυ
ex 0809 30 – ΡΛomikronδάκινα (στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και τα
brugnons και nectarines)α π Σomikronacute1 1Ι Σomikron υ ν ί Σomikron υέ ω ς3 0
ΣεπτεµΣbetatwoρίΣomikronυ
–∆αµάσκηνα και αγριΛomikronδαµάσκηνα:
ex 0809 40 05 – – ∆αµάσκηνααπΣomikronacute11ΙΣomikronυνίΣomikronυέως30ΣεπτεµΣbetatwoρίΣomikronυ
Αλεύρια σιταριΛomikronύ ή σµιγαδιΛomikronύ:
–ΣιταριΛomikronύ:
1101 00 11 ––ΣιταριΛomikronύ σκληρΛomikronύ
1101 00 15 ––ΣιταριΛomikronύ µαλακΛomikronύ και Λomikronacuteλυρας
1101 00 90 –ΣµιγαδιΛomikronύ
Αλεύρια δηµητριακών άλλα απΛomikronacute τΛomikronυσιταριΛomikronύ ή
σµιγαδιΛomikronύ:
1102 10 00 –Αλεύρι σίκαλης
ΠλιγΛomikronύρια, σιµιγδάλια και συσσωµατώµατα µε µΛomikronρφή
σΛbetatwoΛomikronacuteλων απΛomikronacute δηµητριακά:
–ΠλιγΛomikronύρια και σιµιγδάλια:
1103 11 ––ΣιταριΛomikronύ!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 92
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
–Συσσωµατώµατα µε µΛomikronρφή σΛbetatwoΛomikronacuteλων:
1103 21 00 ––ΣιταριΛomikronύ
Λ—hiαρΛomikronύπια, φύκια, ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronacuteτευτλα και ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronκάλαµα,
νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη, κατεψυγµένα ήαπΛomikronΛksiεραµένα, έστω και σε σκΛomikronacuteνη.κΛomikronυκΛomikronύτσια και
αµύγδαλα καρπών και άλλα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα (στα ΛomikronπΛomikronία
περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και Λomikronι ρίΛdzetaες κιΛkhiωρίΛomikronυ, µη φρυγµένες,της πΛomikronικιλίας Cichorium intybus sativum), πΛomikronυΛkhiρησι-
µεύΛomikronυνκυρίωςγιαδιατρΛomikronφήτΛomikronυανθρώπΛomikronυκαιπΛomikronυδεν
κατανΛomikronµάΛdzetaΛomikronνται Λomikronύτε περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύ:
–Άλλα:
1212 91 ––Λ5zetaαΛkhiαρΛomikronacuteτευτλα
1212 92 00 ––Λ5zetaαΛkhiαρΛomikronκάλαµα
Λ—hiΛomikronιρινά λίπη (συµπεριλαµΛbetatwoανΛomikronµένΛomikronυ και τΛomikronυ saindoux)
και λίπη πΛomikronυλερικών, άλλα απΛomikronacute εκείνα των κλάσεων0209 ή 1503:
–Λ—hiΛomikronιρινά λίπη (συµπεριλαµΛbetatwoανΛomikronµένΛomikronυ και τΛomikronυ
saindoux)
1501 00 19 ––Άλλα
Άλλα παρασκευάσµατα και κΛomikronνσέρΛbetatwoες κρεάτων, παρα-
πρΛomikronϊΛomikronacuteντων σφαγίων ή αίµατΛomikronς:
–Παρασκευάσµατα ΛomikronµΛomikronγενΛomikronπΛomikronιηµένα:
ex 1602 10 00 – – ΚρέατΛomikronς ΛkhiΛomikronιρΛomikronειδών, ΛbetatwoΛomikronΛomikronειδών, πρΛomikronΛbetatwoατΛomikronειδών και
αιγΛomikronειδών
–Συκωτιών Λomikronacuteλων των Λdzetaώων:
––Άλλα:
ex 1602 20 90 – – – Λ—hiΛomikronιρΛomikronειδών, ΛbetatwoΛomikronΛomikronειδών, πρΛomikronΛbetatwoατΛomikronειδών και αιγΛomikronει-
δών
–Λ—hiΛomikronιρΛomikronειδών:
––Λ—hiΛomikronιρΛomikronµέρι (ΛdzetaαµπΛomikronacuteν) και τεµάΛkhiια αυτΛomikronύ:
1602 41 10 –––ΚατΛomikronικίδιων ΛkhiΛomikronιρΛomikronειδών
––ΩµΛomikronπλάτες και τεµάΛkhiια αυτών:
1602 42 10 –––ΚατΛomikronικίδιων ΛkhiΛomikronιρΛomikronειδών
––Άλλα, στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και τα µείγµατα:
1602 49 11
1602 49 13
1602 49 15
1602 49 19
1602 49 30
1602 49 50–––ΚατΛomikronικίδιων ΛkhiΛomikronιρΛomikronειδών
–Άλλα,σταΛomikronπΛomikronίαπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνταικαιταπαρασκευά-
σµατα απΛomikronacute αίµα Λomikronacuteλων των Λdzetaώων:
––Παρασκευάσµατα απΛomikronacute αίµα Λomikronacuteλων των Λdzetaώων:
ex 1602 90 10 – – – Παρασκευάσµατα απΛomikronacute αίµα ΛkhiΛomikronιρΛomikronειδών και ΛbetatwoΛomikronΛomikronει-
δών
––Άλλα:
–––Άλλα:
1602 90 51 ––––ΠΛomikronυπεριέΛkhiΛomikronυ ν κρέας ή παραπρΛomikronϊΛomikronacuteντα σφαγίων
κατΛomikronικίδιων ΛkhiΛomikronιρΛomikronειδών
Άλλα ΛdzetaάΛkhiαρα, στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνεται η λακτΛomikronacuteΛdzetaη, η
µαλτΛomikronacuteΛdzetaη, η γλυκΛomikronacuteΛdzetaη και η φρΛomikronυκτΛomikronacuteΛdzetaη (λεΛbetatwoυλΛomikronacuteΛdzetaη),
Λkhiηµικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση.σιρΛomikronacuteπια απΛomikronacute
ΛdzetaάΛkhiαρα Λkhiωρίς πρΛomikronσθήκη αρωµατικών ή ΛkhiρωστικώνΛomikronυσιών.υπΛomikronκατάστατα τΛomikronυ µελιΛomikronύ, έστω και αναµειγ-
µένα µε φυσικΛomikronacute µέλι.ΛdzetaάΛkhiαρα και µελάσες καραµελω-
µένα:!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 93
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
1702 11 00
1702 19 00–ΛακτΛomikronacuteΛdzetaη και σιρΛomikronacuteπη λακτΛomikronacuteΛdzetaης
–Λ5zetaάΛkhiαρΛomikron και σιρΛomikronacuteπη σφενδάµνΛomikronυ:
1702 20 10 ––Λ5zetaάΛkhiαρΛomikron σφενδάµνΛomikronυσε στερεή κατάσταση, µε
πρΛomikronσθήκη αρωµατικών ή Λkhiρωστικών Λomikronυσιών
1702 20 90 ––Άλλα
–ΓλυκΛomikronacuteΛdzetaη και σιρΛomikronacuteπη γλυκΛomikronacuteΛdzetaης, πΛomikronυ δεν περιέΛkhiΛomikronυν
φρΛomikronυκτΛomikronacuteΛdzetaη ή τΛomikronυ περιέΛkhiΛomikronυν κατά ΛbetatwoάρΛomikronς, σε Λksiερήκατάσταση, λιγΛomikronacuteτερΛomikron απΛomikronacute 20 % φρΛomikronυκτΛomikronacuteΛdzetaη:
1702 30 10 ––ΙσΛomikronγλυκΛomikronacuteΛdzetaη
–ΓλυκΛomikronacuteΛdzetaη και σιρΛomikronacuteπη γλυκΛomikronacuteΛdzetaης, πΛomikronυ περιέΛkhiΛomikronυν κατά
ΛbetatwoάρΛomikronς, σε Λksiερή κατάσταση, απΛomikronacute 20 % συµπεριλαµΛbetatwoα-
νΛomikronµένΛomikronυ έως 50 % µη συµπεριλαµΛbetatwoανΛomikronµένΛomikronυ, φρΛomikronυ-
κτΛomikronacuteΛdzetaη:
1702 40 10 ––ΙσΛomikronγλυκΛomikronacuteΛdzetaη
1702 60 –Άλλη φρΛomikronυκτΛomikronacuteΛdzetaη και σιρΛomikronacuteπι φρΛomikronυκτΛomikronacuteΛdzetaης, πΛomikronυ περιέ-
ΛkhiΛomikronυν κατά ΛbetatwoάρΛomikronς, σε Λksiερή κατάσταση, περισσΛomikronacuteτερΛomikronαπΛomikronacute 50 % φρΛomikronυκτΛomikronacuteΛdzetaη
–Άλλα, στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνεται και τΛomikron ιµΛbetatwoερτΛomikronπΛomikronι-
ηµένΛomikron ΛdzetaάΛkhiαρΛomikron (ή διιµΛbetatwoερτΛomikronπΛomikronιηµένΛomikron):
1702 90 30 ––ΙσΛomikronγλυκΛomikronacuteΛdzetaη
1702 90 60 ––ΥπΛomikronκατάστατα τΛomikronυµελιΛomikronύ,έστωκαιαναµειγµένα µε
φυσικΛomikronacute µέλι
––Λ5zetaάΛkhiαρα και µελάσες, καραµελωµένα:
1702 90 71 –––ΠΛomikronυπεριέΛkhiΛomikronυ ν κατά ΛbetatwoάρΛomikronς, σε Λksiερή κατάσταση,
50 % ή περισσΛomikronacuteτερΛomikron ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronacuteΛdzetaη
–––Άλλα:
1702 90 75 ––––Σε σκΛomikronacuteνη, έστω και συσσωµατωµένη
1702 90 80 ––ΣιρΛomikronacuteπη ινΛomikronυλίνης
1702 90 99 ––Άλλα
Παρασκευάσµατα διατρΛomikronφής πΛomikronυ δεν κατΛomikronνΛomikronµάΛdzetaΛomikronνται
Λomikronύτε περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύ:
–Άλλα:
––ΣιρΛomikronacuteπια απΛomikronacute ΛdzetaάΛkhiαρα µε πρΛomikronσθήκη αρωµατικών ή
Λkhiρωστικών Λomikronυσιών:
2106 90 30 –––ΙσΛomikronγλυκΛomikronacuteΛdzetaης
–––Άλλα:
2106 90 51 ––––ΛακτΛomikronacuteΛdzetaης
2106 90 59 ––––Άλλα
Παρασκευάσµατα των τύπων πΛomikronυ ΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιΛomikronύνται
για τη διατρΛomikronφή των Λdzetaώων:
–ΤρΛomikronφές για σκύλΛomikronυς ή γάτες, συσκευασµένες για τη
λιανική πώληση:
––ΠΛomikronυπεριέΛkhiΛomikronυνκάθεείδΛomikronυςάµυλα,γλυκΛomikronacuteΛdzetaηήσιρΛomikronacuteπι
γλυκΛomikronacuteΛdzetaης, µαλτΛomikronδεΛksiτρίνη ή σιρΛomikronacuteπη µαλτΛomikronδεΛksiτρίνηςπΛomikronυ υπάγΛomikronνται στΛomikronυς κωδικΛomikronύς 1702 30 51 µέΛkhiρι1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 και 2106 90 55, ή
γαλακτΛomikronκΛomikronµικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα:
–––ΠΛomikronυ περιέΛkhiΛomikronυν άµυλα κάθε είδΛomikronυς ή γλυκΛomikronacuteΛdzetaη, ή
µαλτΛomikronδεΛksiτρίνη, ή σιρΛomikronacuteπι γλυκΛomikronacuteΛdzetaης, ή σιρΛomikronacuteπη
µαλτΛomikronδεΛksiτρίνης:
––––ΠΛomikronυ δεν περιέΛkhiΛomikronυν άµυλα κάθε είδΛomikronυς ή πΛomikronυ
περιέΛkhiΛomikronυν τέτΛomikronιες ύλες σε πΛomikronσΛomikronστΛomikronacute κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
κατώτερΛomikron ή ίσΛomikron τΛomikronυ10 %:!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 94
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
2309 10 15 –––––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε γαλακτΛomikronκΛomikron-
µικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα ίσης ή ανώτερης τΛomikronυ50 % καικατώτερης τΛomikronυ75 %
2309 10 19 –––––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε γαλακτΛomikronκΛomikron-
µικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα ίσης ή ανώτερης τΛomikronυ75 %
––––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε άµυλα κάθε
είδΛomikronυς ανώτερης τΛomikronυ 10 % και κατώτερης ή ίσηςτΛomikronυ30 %
2309 10 39 –––––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε γαλακτΛomikronκΛomikron-
µικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα ίσης ή ανώτερης τΛomikronυ50 %
––––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε άµυλα κάθε
είδΛomikronυς ανώτερης τΛomikronυ 30 %:
2309 10 59 –––––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε γαλακτΛomikronκΛomikron-
µικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα ίσης, ή ανώτερης τΛomikronυ50 %
2309 10 70 –––ΠΛomikronυ δεν περιέΛkhiΛomikronυν άµυλα κάθε είδΛomikronυς Λomikronύτε
γλυκΛomikronacuteΛdzetaη ή σιρΛomikronacuteπι γλυκΛomikronacuteΛdzetaης, Λomikronύτε µαλτΛomikronδεΛksiτρίνηή σιρΛomikronacuteπι µαλτΛomikronδεΛksiτρίνης και περιέΛkhiΛomikronυν γαλακτΛomikron-
κΛomikronµικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα
–Άλλες:
––Άλλα:
–––ΠΛomikronυ περιέΛkhiΛomikronυν κάθε είδΛomikronυς άµυλα, γλυκΛomikronacuteΛdzetaη ή
σιρΛomikronacuteπι γλυκΛomikronacuteΛdzetaης, µαλτΛomikronδεΛksiτρίνη ή σιρΛomikronacuteπι µαλτΛomikron-
δεΛksiτρίνης πΛomikronυυ πάγΛomikronνται στις διακρίσεις
1702 30 51µέΛkhiρι1702 30 99,1702 40 90,1702 90 50και 2106 90 55 ή γαλακτΛomikronκΛomikronµικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα:
––––ΠΛomikronυ περιέΛkhiΛomikronυν άµυλα κάθε είδΛomikronυς ή γλυκΛomikronacuteΛdzetaη, ή
µαλτΛomikronδεΛksiτρίνη, ή σιρΛomikronacuteπι γλυκΛomikronacuteΛdzetaης, ή σιρΛomikronacuteπιµαλτΛomikronδεΛksiτρίνης:
–––––ΠΛomikronυ δεν περιέΛkhiΛomikronυν άµυλα κάθε είδΛomikronυς ή πΛomikronυ
περιέΛkhiΛomikronυν τέτΛomikronιες ύλες σε πΛomikronσΛomikronστΛomikronacute κατά ΛbetatwoάρΛomikronςκατώτερΛomikron ή ίσΛomikron τΛomikronυ10 %:
2309 90 35 ––––––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε γαλακτΛomikronκΛomikron-
µικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα ίσης,ήανώτερης τΛomikronυ50 % καικατώτερης τΛomikronυ75 %
2309 90 39 ––––––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε γαλακτΛomikronκΛomikron-
µικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα ίσης, ή ανώτερης τΛomikronυ75 %
–––––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε άµυλα κάθε
είδΛomikronυς ανώτερης τΛomikronυ 10 %, και κατώτερης ή
ίσης τΛomikronυ30 %
2309 90 49 ––––––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε γαλακτΛomikronκΛomikron-
µικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα ίσης, ή ανώτερης τΛomikronυ50 %
–––––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε άµυλα κάθε
είδΛomikronυς ανώτερης τΛomikronυ 30 %:
2309 90 59 ––––––ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς σε γαλακτΛomikronκΛomikron-
µικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα ίσης, ή ανώτερης τΛomikronυ50 %
2309 90 70 ––––ΠΛomikronυ δεν περιέΛkhiΛomikronυν άµυλα κάθε είδΛomikronυς Λomikronύτε
γλυκΛomikronacuteΛdzetaη ή σιρΛomikronacuteπι γλυκΛomikronacuteΛdzetaης, Λomikronύτε µαλτΛomikronδεΛksiτρίνηή σιρΛomikronacuteπι µαλτΛomikronδεΛksiτρίνης και περιέΛkhiΛomikronυν γαλα-κτΛomikronκΛomikronµιά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 95
ΜΕΡΛOmikronΣ 2
Ευαίσθηταπρ∆omikronϊ∆omikronacuteντα
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
ΒΛomikronΛomikronειδή Λdzetaωντανά:
0102 90 –Άλλα
"C1
0201 (1)3Κρέατα ΛbetatwoΛomikronΛomikronειδών, νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη
"C1
0202 (1)3Κρέατα ΛbetatwoΛomikronΛomikronειδών, κατεψυγµένα
Κρέατα και παραπρΛomikronϊΛomikronacuteντα σφαγίων, Λbetatwoρώσιµα, αλατι-
σµέναήσεάρµη,απΛomikronΛksiεραµέναήκαπνιστά.αλεύριακαι
σκΛomikronacuteνες, Λbetatwoρώσιµα, απΛomikronacute κρέατα ή παραπρΛomikronϊΛomikronacuteντα σφα-
γίων:
0210 20 –Κρέατα ΛbetatwoΛomikronΛomikronειδών
Άµυλα κάθε είδΛomikronυς. ΙνΛomikronυλίνη:
1108 14 00 ––ΜανιΛomikronacuteκας ( cassave)
––Άλλα άµυλα κάθε είδΛomikronυς:
–––Άλλα:
ex 1108 19 90 – – – – ΕκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα άµυλα αραρΛomikronύτης
1109 00 00 ΓλΛomikronυτένη σιταριΛomikronύ, έστω και σε Λksiερή κατάσταση
Άλλα ΛdzetaάΛkhiαρα, στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνεται η λακτΛomikronacuteΛdzetaη, η
µαλτΛomikronacuteΛdzetaη, η γλυκΛomikronacuteΛdzetaη και η φρΛomikronυκτΛomikronacuteΛdzetaη (λεΛbetatwoυλΛomikronacuteΛdzetaη),Λkhiηµικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση.σιρΛomikronacuteπια απΛomikronacute
ΛdzetaάΛkhiαρα Λkhiωρίς πρΛomikronσθήκη αρωµατικών ή Λkhiρωστικών
Λomikronυσιών.υπΛomikronκατάστατα τΛomikronυ µελιΛomikronύ, έστω και αναµειγ-
µένα µε φυσικΛomikronacute µέλι.ΛdzetaάΛkhiαρα και µελάσες καραµελω-
µένα:
–Άλλα, στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνεται και τΛomikron ιµΛbetatwoερτΛomikronπΛomikronι-
ηµένΛomikron ΛdzetaάΛkhiαρΛomikron (ή διιµΛbetatwoερτΛomikronπΛomikronιηµένΛomikron):
––Λ5zetaάΛkhiαρα και µελάσες, καραµελωµένα:
–––Άλλα:
1702 90 79 ––––Άλλα
Παρασκευάσµατα διατρΛomikronφής πΛomikronυ δεν κατΛomikronνΛomikronµάΛdzetaΛomikronνται
Λomikronύτε περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύ:
–Άλλα:
––ΣιρΛomikronacuteπια απΛomikronacute ΛdzetaάΛkhiαρα, αρωµατισµένα ή µε πρΛomikronσθήκη
Λkhiρωστικών Λomikronυσιών:
–––Άλλα:
2106 90 55 ––––ΓλυκΛomikronacuteΛdzetaης ή µαλτΛomikronδεΛksiτρίνης
ΚατάλΛomikronιπα αµυλΛomikronπΛomikronιίας και παρΛomikronacuteµΛomikronια κατάλΛomikronιπα,
πΛomikronλτΛomikronίτεύτλων,υπΛomikronλείµµαταΛdzetaαΛkhiαρΛomikronκάλαµΛomikronυκαιάλλα
απΛomikronρρίµµατα ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronπΛomikronιίας, υπΛomikronλείµµατα και απΛomikronρρίµ-
µατα ΛdzetaυθΛomikronπΛomikronιίας ή ΛomikronινΛomikronπνευµατΛomikronπΛomikronιίας, έστω καισυσσωµατωµένα µε µΛomikronρφή σΛbetatwoΛomikronacuteλων:
–ΚατάλΛomikronιπα αµυλΛomikronπΛomikronιίας και παρΛomikronacuteµΛomikronια κατάλΛomikronιπα:!
B
(1)ΣεπερίπτωσηπΛomikronυΛomikronιεισαγωγέςστηνΚΛomikronινΛomikronacuteτητακρέατΛomikronςΛbetatwoΛomikronΛomikronειδώντωνκλάσεων
0201 και 0202, καταγωγής µιας απΛomikronacute τις Λkhiώρες πΛomikronυαναφέρΛomikronνται στΛomikron παράρτηµα
IV ,υπερΛbetatwoαίνΛomikronυν κατά τη διάρκεια ενΛomikronacuteς έτΛomikronυς πΛomikronσΛomikronacuteτητα αντίστΛomikronιΛkhiη πρΛomikronς την
πΛomikronσΛomikronacuteτητα των εισαγωγών πΛomikronυπραγµατΛomikronπΛomikronιήθηκαν στην ΚΛomikronινΛomikronacuteτητα τΛomikron έτΛomikronςκατά τΛomikron ΛomikronπΛomikronίΛomikron, απΛomikronacute τΛomikron 1969 έως τΛomikron 1974, πραγµατΛomikronπΛomikronιήθηκαν Λomikronι µεγαλύτερεςκΛomikronινΛomikronτικές εισαγωγές της συγκεκριµένης καταγωγής, επαυΛksiηµένες κατά ετήσιΛomikron
συντελεστή αύΛksiησης ύψΛomikronυς 7 %, τΛomikron ευεργέτηµα της απαλλαγής απΛomikronacute δασµΛomikronύς
αναστέλλεταιµερικώςήπλήρωςγιαταπρΛomikronϊΛomikronacuteντατηςσυγκεκριµένηςκαταγωγής.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 96
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
––ΚατάλΛomikronιπα της αµυλΛomikronπΛomikronιίας τΛomikronυ καλαµπΛomikronκιΛomikronύ (µε
εΛksiαίρεση τα συµπυκνωµένα νερά µΛomikronυσκέµατΛomikronς),περιεκτικΛomikronacuteτηταςσεπρωτεΐνες,πΛomikronυµετριέταισεΛksiερή
ύλη:
2303 10 11 –––Ανώτερης τΛomikronυ40 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
Παρασκευάσµατα των τύπων πΛomikronυ ΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιΛomikronύνται
για τη διατρΛomikronφή των Λdzetaώων:
–Άλλα:
––Άλλα:
–––ΠΛomikronυ περιέΛkhiΛomikronυν κάθε είδΛomikronυς άµυλα, γλυκΛomikronacuteΛdzetaη ή
σιρΛomikronacuteπη γλυκΛomikronacuteΛdzetaης, µαλτΛomikronδεΛksiτρίνη ή σιρΛomikronacuteπι µαλτΛomikron-
δεΛksiτρίνης πΛomikronυ υπάγΛomikronνται στΛomikronυς κωδικΛomikronύς1702 30 51µέΛkhiρι1702 30 99,1702 40 90,1702 90 50και 2106 90 55, ή γαλακτΛomikronκΛomikronµικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα:
––––ΠΛomikronυ περιέΛkhiΛomikronυν άµυλα κάθε είδΛomikronυς ή γλυκΛomikronacuteΛdzetaη, ή
µαλτΛomikronδεΛksiτρίνη, ή σιρΛomikronacuteπι γλυκΛomikronacuteΛdzetaης, ή σιρΛomikronacuteπιµαλτΛomikronδεΛksiτρίνης:
–––––ΠΛomikronυ δεν περιέΛkhiΛomikronυν άµυλα κάθε είδΛomikronυς ή πΛomikronυ
περιέΛkhiΛomikronυν τέτΛomikronιες ύλες σε πΛomikronσΛomikronστΛomikronacute κατά ΛbetatwoάρΛomikronςκατώτερΛomikron ή ίσΛomikron τΛomikronυ10 %:
2309 90 31 ––––––ΠΛomikronυδεν περιέΛkhiΛomikronυ ν γαλακτΛomikronκΛomikronµικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα
ή πΛomikronυπεριέΛkhiΛomikronυ ν τέτΛomikronια πρΛomikronϊΛomikronacuteντα σε πΛomikronσΛomikronστΛomikronacuteκατά ΛbetatwoάρΛomikronς κατώτερΛomikron τΛomikronυ10 %
ΜΕΡΛOmikronΣ 3
Ηµιευαίσθητα πρ∆omikronϊ∆omikronacuteντα
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
ΕσπεριδΛomikronειδή, νωπά ή Λksiερά:
0805 10 –ΠΛomikronρτΛomikronκάλια
ex 0805 20 – Μανταρίνια (στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και τα
tangerines και satsumas). Κληµεντίνες ( clementines)
wilkingsκαι παρΛomikronacuteµΛomikronια υΛbetatwoρίδια εσπεριδΛomikronειδών, νωπά
ήαπΛomikronacuteΛksiηραµένα απΣomikronacute1ΝΣomikronεµΣbetatwoρίΣomikronυέωςτέλΣomikronςΦεΣbetatwoρΣomikronυα-
ρίΣomikronυ:!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 97
ΜΕΡΛOmikronΣ 4 (1)
Μη ευαίσθητα πρ∆omikronϊ∆omikronacuteντα
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
ΆλΛomikronγα, Λdzetaωντανά, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα αναπαραγωγής
καθαρής φυλής:
0101 19 10 –ΆλΛomikronγα πΛomikronυπρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για σφαγή (2)
0101 19 90 –Άλλα άλΛomikronγα0104 20 10 ΑιγΛomikronειδή, Λdzetaωντανά, αναπαραγωγής καθαρής
φυλής (
2)
0106 00 10 ΚΛomikronυνέλια κατΛomikronικίδια, Λdzetaωντανά0106 00 20 Περιστέρια, Λdzetaωντανά0203 11 90
0203 12 90
0203 19 90
0203 21 90
0203 22 90
0203 29 90Κρέατα ΛkhiΛomikronιρΛomikronειδών, νωπά, διατηρηµένα µε
απλή ψύΛksiη ή κατεψυγµένα, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα
κρέατα ΛkhiΛomikronιρΛomikronειδών κατΛomikronικίδιων
Κρέατα πρΛomikronΛbetatwoατΛomikronειδών ή αιγΛomikronειδών, νωπά,
διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη ή κατεψυγµένα:
0204 10 00 (*) –ΛOmikronλΛomikronacuteκληρα σφάγια και µισά σφάγια αρνιΛomikronύ,
νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη
0204 21 00 (*)0204 22 (*)
0204 23 00 (*)–Άλλα κρέατα πρΛomikronΛbetatwoατΛomikronειδών, νωπά ή διατηρη-
µένα µε απλή ψύΛksiη
"
C10204 30 00 (*)
3–ΛOmikronλΛomikronacuteκληρα σφάγια και µισά σφάγια αρνιΛomikronύ,
κατεψυγµένα
"C10204 41 00 (*)
3
"C10204 42 (*) 3
"C10204 43 (*) 3–Άλλα κρέατα πρΛomikronΛbetatwoατΛomikronειδών, κατεψυγµένα
"C10204 50(*) 3–Κρέατα αιγΛomikronειδών
0205 00 Κρέατα αλΛomikronacuteγων, γαϊδΛomikronυριών ή µΛomikronυλαριών,
νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη ή κατεψυγ-µένα
ΠαραπρΛomikronϊΛomikronacuteντα σφαγίων Λbetatwoρώσιµα, νωπά, διατη-
ρηµένα µε απλή ψύΛksiη ή κατεψυγµένα:
0206 10 91
0206 10 95 (*)
0206 10 99
0206 21 00
0206 22 90
0206 29 91 (*)
0206 29 99–ΒΛomikronΛomikronειδών
0206 30 90
0206 41 99
0206 49 99–Λ—hiΛomikronιρΛomikronειδών, εκτΛomikronacuteς των κατΛomikronικίδιων
0206 80 91
0206 90 91–ΑλΛomikronacuteγων, γαϊδΛomikronυριών ή µΛomikronυλαριών!
B
(1) Cia pqoïómsa jxdijõm RO le émdeing arseqírjot, jasacxcñz vxqõm apaueqolémxm rso
paqáqsgla V , Λomikron πρΛomikronτιµησιακΛomikronacuteς φΛomikronacuteρΛomikronς υπΛomikronλΛomikronγίΛdzetaεται Λbetatwoάσει τΛomikronυ άρθρΛomikronυ 2 και τΛomikronυ
παραρτήµατΛomikronς I.
(2)Η υπαγωγή στην εν λΛomikronacuteγω διάκριση εΛksiαρτάται απΛomikronacute τΛomikronυς ΛomikronacuteρΛomikronυς πΛomikronυ πρΛomikronΛbetatwoλέπΛomikronν-
ται απΛomikronacute τις σΛkhiετικές κΛomikronινΛomikronτικές διατάΛksiεις.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 98
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
0206 80 99
0206 90 99–ΠρΛomikronΛbetatwoατΛomikronειδών ή αιγΛomikronειδών
0207 34
0207 36 81
0207 36 85Συκώτια (φΛomikronυά-γκρα) νωπά, διατηρηµένα µε
απλή ψύΛksiη ή κατεψυγµένα
ex 0208 Άλλα κρέατα και παραπρΛomikronϊΛomikronacuteντα σφαγίων, Λbetatwoρώ-
σιµα, νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη ήκατεψυγµένα, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυ κωδικΛomikronύ0208 90 50
"
C10208 90 50 (*)
3––Κρέατα φάλαινας και φώκιας
Κρέατα και παραπρΛomikronϊΛomikronacuteντα σφαγίων, Λbetatwoρώσιµα,
αλατισµένα ή σε άρµη, απΛomikronΛksiεραµένα ή καπνι-στά:
"
C10210 11 90 (*)
3
"C10210 12 90 (*)
3–Κρέατα:
0210 19 90 (*) ––Λ—hiΛomikronιρΛomikronειδών, εκτΛomikronacuteς των κατΛomikronικίδιων
0210 90 21 (*) ––Ταράνδων0210 90 29 (*) ––Άλλα κρέατα
–Άλλα, στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και τα
αλεύρια και Λomikronι σκΛomikronacuteνες, Λbetatwoρώσιµα, απΛomikronacute κρέαταή παραπρΛomikronϊΛomikronacuteντα σφαγίων:
––ΠαραπρΛomikronϊΛomikronacuteντα:–––ΒΛomikronΛomikronειδών
0210 90 41 (*) ––––ΣτύλΛomikronι διαφράγµατΛomikronς και διάφραγµα0210 90 90 (*) ––Αλεύρια και σκΛomikronacuteνες κρέατων ή παραπρΛomikron-
ϊΛomikronacuteντων, Λbetatwoρώσιµα
ΚεφάλαιΛomikron 3 (
1)ΨΑΡΙΑ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΛOmikronΣΤΡΑΚΑ, ΜΑΛΑΚΙΑ
ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΑΣΠΛOmikronΝ∆ΥΛΑΥ∆ΡΛOmikronΒΙΑ
0407 00 90 Αυγά πτηνών µε τΛomikron τσΛomikronacuteφλι τΛomikronυς, νωπά, διατη-
ρηµένα ή Λbetatwoρασµένα, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute κατΛomikronικίδιωνπΛomikronυλερικών
0409 00 00 Μέλι φυσικΛomikronacute0410 00 00 ΠρΛomikronϊΛomikronacuteντα Λbetatwoρώσιµα Λdzetaωικής πρΛomikronέλευσης, πΛomikronυ δεν
κατΛomikronνΛomikronµάΛdzetaΛomikronνται Λomikronύτε περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύ
ΚΕΦΑΛΑΙΛOmikron 5 ΑΛΛΑΠΡΛOmikronΪΛOmikronΝΤΑΛ5zetaΩΙΚΗΣΠΡΛOmikronΕΛΕΥΣΗΣ,
ΠΛOmikronΥ ∆ΕΝ ΚΑΤΛOmikronΝΛOmikronΜΑΛ5zetaΛOmikronΝΤΑΙ ΛOmikronΥΤΕ ΠΕ-ΡΙΛΑΜΒΑΝΛOmikronΝΤΑΙ ΑΛΛΛOmikronΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΛOmikron 6 (
2)ΦΥΤΑ Λ5zetaΩΝΤΑΝΑ ΚΑΙ ΠΡΛOmikronΪΛOmikronΝΤΑ ΤΗΣ
ΑΝΘΛOmikronΚΛOmikronΜΙΑΣ
0701 Πατάτες νωπές ή διατηρηµένες µε απλή ψύΛksiη!B
(1)ΛOmikron πρΛomikronτιµησικΛomikronacuteς δασµώς είναι 3,6 % για τις γαρίδες της ΣΛOmikron κωδικΛomikronύ 0306 13
πρΛomikronερΛkhiΛomikronacuteµενες απΛomikronacute τις Λkhiώρες πΛomikronυαναφέρΛomikronται στΛomikron παράρτηµα V.
(2)Για τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα ανθΛomikronκΛomikronµίας τΛomikronυκεφαλαίΛomikronυ0603, πρΛomikronερΛkhiΛomikronacuteµενα απΛomikronacute τι Λkhiώρες
πΛomikronυαναφέρΛomikronνται, στΛomikron παράρτηµα V,Λomikronι πρΛomikronϋπΛomikronθέσεις τΛomikronυάρθρΛomikronυ28 (1)
θεωρΛomikronύνται Λomikronacuteτι πληρΛomikronύνται Λomikronacuteταν Λomikronι πΛomikronσΛomikronacuteτητες πΛomikronυτίθενται σε κυ κλΛomikronφΛomikronρίαελεύθερη µε πρΛomikronτιµησιακΛomikronacute ΛomikronacuteφελΛomikronς κάθε έτΛomikronς υπερΛbetatwoαίνΛomikronυν την πΛomikronσΛomikronacuteτητα τωνεισαγωγών απΛomikronacute µία απΛomikronacute αυτές τις Λkhiώρες στην ΚΛomikronινΛomikronacuteτητα ανταπΛomikronκρινΛomikronacuteµενες στΛomikron
ήµισυµεταΛksiύ της µέγιστης και τΛomikronυµέσΛomikronυΛomikronacuteρΛomikronυπΛomikronσΛomikronacuteτητας για τα τελευ ταία
τέσσερα ΛkhiρΛomikronacuteνια για τα ΛomikronπΛomikronία υπάρΛkhiΛomikronυν στατιστικά στΛomikronιΛkhiεία.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 99
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
"C1
ex 0703 20 00 (*) 3–ΣκΛomikronacuteρδααπΣomikronacute1ΦρεΣbetatwoρΣomikronυαρίΣomikronυέως31ΜαΐΣomikronυ
0706 90 30 ΑγριΛomikronραπάνια ( Cochlearia armoracia), νώπα ή
διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη
ΑγγΛomikronύριακαιαγγΛomikronυράκια,νωπάήδιατηρηµένα
µε απλή ψύΛksiη
"C1ex 0707 00 05 3 –ΑγγΛomikronύρια µε µήκΛomikronς πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τα 15
εκ.απΣomikronacute1ΝΣomikronεµΣbetatwoρίΣomikronυέως15ΜαΐΣomikronυ
ex 0707 00 05 (*) ΑγγΛomikronύρια νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη,
απΛomikronacute 16 ΜαΐΛomikronυέως 31 ΛOmikronκτωΛbetatwoρίΛomikronυ
0708 ΛαΛkhiανικά λΛomikronΛbetatwoΛomikronφΛomikronacuteρα, µε ή Λkhiωρίς λΛomikronΛbetatwoΛomikronacute, νωπά ή
διατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη
Άλλα λαΛkhiανικά, νωπά ή διατηρηµένα µε απλή
ψύΛksiη:
ex 0709 10 00 (*) – Αγκινάρες(ηµείωσηισΣkhiύειαπΣomikronacute1ΝΣomikronεµΣbetatwoρίΣomikronυ
έως31∆εκεµΣbetatwoρίΣomikronυ):
ex 0709 20 00 – Σπαράγγια, απΛomikronacute 1 ΛOmikronκτωΛbetatwoρίΛomikronυέως 31 ΙανΛomikronυ α-
ρίΛomikronυ
0709 30 00 –ΜελιτΛdzetaάνες0709 40 00 –Σέλινα άλλα απΛomikronacute τα ραπανΛomikronσέλινα0709 51 30 –ΕίδΛomikronυς Chanterelles
0709 60 10 –ΓλυκΛomikronπιπεριές0709 60 99 –Άλλα0709 90 70 –ΚΛomikronλΛomikronκυθάκια0709 90 90 –Άλλα
ex 0710 ΛαΛkhiανικά άΛbetatwoρασταήΛbetatwoρασµέναστΛomikronνερΛomikronacuteήστΛomikronν
ατµΛomikronacute, κατεψυγµένα εκτΛomikronacuteς των πρΛomikronϊΛomikronacuteντων τΛomikronυ
κωδικΛomikronύ 0710 80 10
"
C10711 (*) 3ΛαΛkhiανικά διατηρηµένα πρΛomikronσωρινά (π.Λkhi. µε
διΛomikronΛksiείδιΛomikron τΛomikronυθείΛomikronυή σε άρµη, θειωµένΛomikron νερΛomikronacute ήσε νερΛomikronacuteστΛomikronΛomikronπΛomikronίΛomikronέΛkhiΛomikronυνπρΛomikronστεθεί άλλες Λomikronυσίες
πΛomikronυΛkhiρησιµεύΛomikronυ ν για να εΛksiασφαλισθεί πρΛomikronσω-
ρινά η διατήρησή τΛomikronυς), αλλά ακατάλληλα γιαδιατρΛomikronφήστηνκατάστασηπΛomikronυΛbetatwoρίσκΛomikronνταιεκτΛomikronacuteςτων πρΛomikronϊΛomikronacuteντων τΛomikronυκωδικΛomikronύ 0711 20 10 και
0711 20 90
ΛαΛkhiανικά Λksiερά, έστω και κΛomikronµµένα σε τεµάΛkhiια ή
σε φέτες ή και τριµµένα ή σε
0712 20 00 –Κρεµµύδια0712 30 00 –Μανιτάρια και τρΛomikronύφες0712 90 05 –Πατάτες είτε κΛomikronµµένες ή ΛomikronacuteΛkhiι ή τεµαΛkhiισµένες
αλλά ΛomikronacuteΛkhiι περαιτέρω επεΛksiεργασµένες
0712 90 30 –ΝτΛomikronµάτες0712 90 50 –ΚαρΛomikronacuteτα
ex 0712 90 90 – Άλλα, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute ελιές
0713 ΛOmikronacuteσπρια Λksiερά, Λkhiωρίς λΛomikronΛbetatwoΛomikronacute, έστω και ΛksiεφλΛomikronυδι-
σµένα ή σπασµένα!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 100
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
ΡίΛdzetaες µανιΛomikronacuteκας, αραρΛomikronύτης ή σαλεπιΛomikronύ, κΛomikronacuteνδυ-
λΛomikronι ηλίανθΛomikronυ (ψευδΛomikronκΛomikronλΛomikronκάσια), γλυκΛomikronπατάτες
και παρΛomikronacuteµΛomikronιες ρίΛdzetaες και κΛomikronacuteνδυλΛomikronι µε υψηλή
περιεκτικΛomikronacuteτητα σε άµυλΛomikron ή ινΛomikronυλίνη, νωπά ήδιατηρηµένα µε απλή ψύΛksiη, κατεψυγµένα ήαπΛomikronΛksiεραµένα έστω και κΛomikronµµένα σε τεµάΛkhiια ή
συσσωµατωµένα σε µΛomikronρφή σΛbetatwoΛomikronacuteλων.εντεριώνη
(ψίΛkhiα) τΛomikronυφΛomikronίνικα των ΜΛomikronλλΛomikronύκων (αρτΛomikronacuteδεν-δρΛomikronυ):
–ΡίΛdzetaες µανιΛomikronacuteκας:––Άλλα:
0714 10 91 (*) –––Των τύπων πΛomikronυπρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για ανθρώ-
πινη κατανάλωση σε άµεσες συσκευασίες
καθαρΛomikronύπεριεΛkhiΛomikronµένΛomikronυπΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει
τα 28 kg,είτε νωπά και ΛomikronλΛomikronacuteκληρα είτε
κατεψυγµένα και απΛomikronφλΛomikronιωµένα, έστω καιτεµαΛkhiισµένα
0714 20 10 ––ΓλυκΛomikronπατάτες, νωπές, ΛomikronλΛomikronacuteκληρες πΛomikronυ πρΛomikron-
ΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για ανθρώπινη κατανάλωση (
1)
–Άλλα:––ΡίΛdzetaες αραρΛomikronύτης και σαλεπιΛomikronύ και παρΛomikronacute-
µΛomikronιες ρίΛdzetaες και κΛomikronacuteνδυλΛomikronι µε υψηλή περιεκτι-κΛomikronacuteτητα σε άµυλΛomikron:
–––Των τύπων πΛomikronυπρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για ανθρώ-
πινη κατανάλωση σε άµεσες συσκευασίες
καθαρΛomikronύπεριεΛkhiΛomikronµένΛomikronυπΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει
τα 28 kg,είτε νωπά και ΛomikronλΛomikronacuteκληρα είτε
κατεψυγµένα και απΛomikronφλΛomikronιωµένα, έστω καιτεµαΛkhiισµένα:
ex 0714 90 11 (*) – – – – ΑπΛomikronacute ρίΛdzetaες αραρΛomikronύτης
–––Άλλα:
ex 0714 90 19 (*) – – – – ΑπΛomikronacute ρίΛdzetaες αραρΛomikronύτης
0714 90 90 ––ΗλίανθΛomikronι και παρΛomikronacuteµΛomikronιες ρίΛdzetaες και κΛomikronacuteνδυλΛomikronι
µε υψηλή περιεκτικΛomikronacuteτητα σε ινΛomikronυλίνη.εντε-
ριώνη (ψίΛkhiα) τΛomikronυφΛomikronίνικα των ΜΛomikronλλΛomikronύκων(αρτΛomikronacuteδεντρΛomikronυ)
ΆλλΛomikronι καρπΛomikronί µε κέλυφΛomikronς, νωπΛomikronί ή ΛksiερΛomikronί, έστω
και Λkhiωρίς τΛomikron κέλυφΛomikronς ή τη φλΛomikronύδα τΛomikronυς:
0802 50 00 –Φιστίκια0802 90 50 –ΚαρπΛomikronί γλυκΛomikronκΛomikronυκΛomikronυναριών0802 90 60 –ΚαρύδιαΑυστραλίας(καρπΛomikronίτηςµακαδαµίας
της τριφύλλΛomikronυ)
0802 90 85 –Άλλα0803 00 90 Μπανάνες,στιςΛomikronπΛomikronίεςπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνταικαιτΛomikronυ
είδΛomikronυς των Αντιλλών, νωπές ή Λksiερές
0804 10 00
0804 30 00
0804 40
0804 50 00Λ—hiΛomikronυρµάδες, σύκα, ανανάδες, αΛkhiλάδια των πΛomikronι-
κιλιών avocatsκαι goyaves,µάγγες και µαγγΛomikronύ-
στες, νωπά ή Λksiερά
ΕσπεριδΛomikronειδή, νωπά ή Λksiερά:!
B
(1)Η κατάταΛksiη στΛomikron υπΛomikronκεφάλαιΛomikron υπΛomikronacuteκειται στις σΛkhiετικές κΛomikronινΛomikronτικές διατάΛksiεις.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 101
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
ex 0805 20 – Μανταρίνια (συµπεριλαµΛbetatwoανΛomikronµένων των
tangerines καιsatsumas) κλιµεντίνες και σιναφή
εσπεριδΛomikronειδή απΛomikronacute 15 ΜαΐΛomikronυέως 15 Σεπτεµ-
ΛbetatwoρίΛomikronυ
–Μανταρίνια τΛomikronυείδΛomikronυ ς monreales καιsatsumas,
απΛomikronacute 15 ΜαΐΛomikronυέως 15 ΣεπτεµΛbetatwoρίΛomikronυ
0805 30 90 –ΓλυκΛomikronλέµΛomikronνα ( Citrus aurantifolia)
0805 40 –Φράπες και γκρέιπ-φρΛomikronυτ0805 90 00 –Άλλα
Σταφύλια, νωπά ή Λksiερά:–Λ—siερά:––Άλλα:
0806 20 92 (*) –––ΣΛomikronυλτανίνες
ΠεπΛomikronacuteνια (στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και τα
καρπΛomikronύΛdzetaια) και καρπΛomikronί παπαίας, νωπά:
0807 11 00 –ΚαρπΛomikronύΛdzetaια0807 19 00 –Άλλα πεπΛomikronacuteνια0807 20 00 –ΚαρπΛomikronί παπαίας0809 20 05 Βύσσινα ( Prunus cerasus), νωπά
0809 40 90 ΑγριΛomikronδαµάσκηνα
Άλλα φρΛomikronύτα, νωπά:
0810 20 –ΣµέΛomikronυρα, µΛomikronύρα ή ΛbetatwoατΛomikronacuteµΛomikronυρα και µΛomikronύρα-σµέ-
Λomikronυρα
0810 30 –ΦραγκΛomikronστάφυλα κάθε είδΛomikronυς, στα ΛomikronπΛomikronία πε-
ριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και τα µαύρα ( cassis)
0810 40 30 –ΚαρπΛomikronί τΛomikronυείδΛomikronυ ς Vaccinium:
––ΚαρπΛomikronί των φυτών myrtilles ( καρπΛomikronί τΛomikronυ
Vaccinium myrtillus)
0810 40 50 ––ΚαρπΛomikronί τΛomikronυ Vaccinium macrocarpon και τΛomikronυ
Vaccinium corymbosum
0810 40 90 ––Άλλα0810 50 –Ακτινίδια
–Άλλα:
0810 90 30 ––ΚαρπΛomikronί ΛomikronΛdzetaυφΛomikronινίκα, µήλα ανακαρδιΛomikronειδών,
καρπΛomikronί τΛomikronυ jacquier, λίτσι ή καρπΛomikronί της
σαπΛomikronacuteτης
0810 90 40 ––ΚαρπΛomikronί της ρΛomikronιάς ( fruits de la passion),
καράµΛbetatwoΛomikronλες (καρπΛomikronί της αΛbetatwoερρΛomikronΐας, τηςκαράµΛbetatwoΛomikronλας) και πιταΛkhiάγιες
0810 90 85 ––Άλλα0811 ΚαρπΛomikronίκαιφρΛomikronύτα,άψηταήψηµέναστΛomikronνατµΛomikronacute
ήΛbetatwoρασµέναστΛomikronνερΛomikronacute,κατεψυγµένα,έστωκαιµε
πρΛomikronσθήκη ΛdzetaάΛkhiαρης ή άλλων γλυκαντικών
0812 ΚαρπΛomikronί και φρΛomikronύτα πρΛomikronσωρινά διατηρηµένα
(π.Λkhi. µε διΛomikronΛksiείδιΛomikron τΛomikronυθείΛomikronυή σε άλµη, θειωµένΛomikronνερΛomikronacuteήσενερΛomikronacuteστΛomikronΛomikronπΛomikronίΛomikronέΛkhiΛomikronυνπρΛomikronστεθείάλλες
Λomikronυσίες πΛomikronυ ΛkhiρησιµεύΛomikronυν για να εΛksiασφαλισθεί
πρΛomikronσωρινά η διατήρησή τΛomikronυς), αλλά ακατάλ-ληλα για διατρΛomikronφή στην κατάσταση πΛomikronυΛbetatwoρί-σκΛomikronνται!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 102
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
ΚαρπΛomikronί και φρΛomikronύτα απΛomikronΛksiεραµένα, άλλα απΛomikronacute
εκείνα των κλάσεων 0801 µέΛkhiρι και 0806:
0813 10 00 –ΒερίκΛomikronκα0813 20 00 –∆αµάσκηνα0813 30 00 –Μήλα
–Άλλα φρΛomikronύτα:
0813 40 10 ––ΡΛomikronδάκινα, στα ΛomikronπΛomikronία συµπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται
και τα brugnonsκαιnectarines
0813 40 30 ––ΑΛkhiλάδια0813 40 50 ––ΚαρπΛomikronί παπαίας0813 40 70 ––Μήλα ανακαρδιΛomikronειδών, λίτσι, καρπΛomikronί τΛomikronυ
jacquier,καρπΛomikronί της σαπΛomikronacuteτης, καρπΛomikronί της,
ρΛomikronιάς ( fruits de la passion), καράµΛbetatwoΛomikronλες
(καρπΛomikronί της αΛbetatwoερρΛomikronΐας της καράµΛbetatwoΛomikronλας)
και πιταΛkhiάγιες
0813 40 95 ––Άλλα
Μείγµατα απΛomikronΛksiεραµένων καρπών και φρΛomikronύτων
ή καρπών µε κέλυψΛomikronς τΛomikronυ κεφαλαίΛomikronυ αυτΛomikronύ:
0813 50 12
0813 50 15
0813 50 19–Μείγµατα απΛomikronΛksiεραµένων καρπών και φρΛomikronύ-
των, άλλες απΛomikronacute εκείνες των κλάσεων 0801µέΛkhiρι 0806
ex 0813 50 31 – Μείγµατα πΛomikronυαπΛomikronτελΛomikronύνται απΛomikronκλειστικά
απΛomikronacute καρύδια κΛomikronκΛomikronφΛomikronινίκων, καρύδια ΒραΛdzetaι-λίας, καρύδια ανακαρδιΛomikronειδών, καρύδια της
αρέκας και τΛomikronυκΛomikronλά
ex 0813 50 91 – Μείγµατα πΛomikronυαπΛomikronτελΛomikronύνται απΛomikronacute goyaves,
µάγγες, µαγγΛomikronύστες, καρπΛomikronύς παπαίας, καρ-πΛomikronύςΛomikronΛksiυφΛomikronίνικα,µήλαανακαρδιΛomikronειδών,λίτσι,καρπΛomikronύς τΛomikronυ jacquier,καρπΛomikronύς της σαπΛomikronacuteτης,
Λksiερά
0814 00 00 ΦλΛomikronύδεςεσπεριδΛomikronειδώνήπεπΛomikronνιών(στιςΛomikronπΛomikronίες
περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και των καρπΛomikronυΛdzetaιών), νωπές,κατεψυγµένες, σε άλµη, σε θειωµένΛomikron νερΛomikronacute ή σενερΛomikronacute στΛomikron ΛomikronπΛomikronίΛomikron έΛkhiΛomikronυν πρΛomikronστεθεί άλλες Λomikronυσίες
πΛomikronυΛkhiρησιµεύΛomikronυ ν για να εΛksiασφαλισθεί πρΛomikronσω-
ρινά η διατήρησή τΛomikronυς, ή και απΛomikronΛksiεραµένες
0901 12 00 Καφές µη καΛbetatwoΛomikronυρντισµένΛomikronς, Λkhiωρίς καφεΐνη0901 21 00
0901 22 00Καφές καΛbetatwoΛomikronυρντισµένΛomikronς
0901 90 90 ΥπΛomikronκατάστατα τΛomikronυκαφέ πΛomikronυπεριέΛkhiΛomikronυ ν καφέ
0904 20 10 ΓλυκΛomikronπιπεριές, µη θρυµµατισµένες Λomikronύτε σε
σκΛomikronacuteνη
0910 40 13 Θυµάρι εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τΛomikron άγριΛomikron θυµάρι ( Thymus
serpyllum), µη θρυµµατισµένΛomikron Λomikronύτε σε σκΛomikronacuteνη
0910 40 19 Θυµάρι, θρυµµατισµένΛomikron ή σε σκΛomikronacuteνη0910 40 90 Φύλλα δάφνης
"
C10910 91 90 3Μείγµατα µπαΛkhiαρικών, µη θρυµµατισµένα Λomikronύτε
σε σκΛomikronacuteνη
0910 99 99 Άλλα, θρυµµατισµένα ή σε σκΛomikronacuteνη
Σιτάρι και σµιγάδι:–Άλλα:!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 103
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
1001 90 10 (*) – – ΛOmikronacuteλυρα (σπέλτα) πΛomikronυ π ρΛomikronΛomikronρίΛdzetaεται για
σπΛomikronρά (1)
1006 10 10 (*) ΡύΛdzetaι πΛomikronυπρΛomikronΛomikronρίΛdzetaεται για σπΛomikronacuteρΛomikron (1)
ex 1008 90 90 Λ—hiηνΛomikronπΛomikronacuteδιΛomikronν η κΛomikronυινΛomikronacuteα ( Chenopodium quinoa)
1105 Αλεύρι, σιµιγδάλι, νιφάδες, σκΛomikronacuteνη, κΛomikronacuteκκΛomikronι και
συσσωµατωµένα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα µε µΛomikronρφή σΛbetatwoΛomikronacuteλων
(πελέτες), απΛomikronacute πατάτες
ΑλεύριασιµιγδάλιακαισκΛomikronacuteνηαπΛomikronacuteΛksiηράΛomikronacuteσπρια
της κλάσης 0713, απΛomikronacute σάγΛomikron ή ρίΛdzetaες ή κΛomikronνδύλΛomikronυςτηςκλάσης0714,ήαπΛomikronacuteπρΛomikronϊΛomikronacuteντατΛomikronυκεφαλαίΛomikronυ
8:
Αλεύρια σιµιγδάλια και σκΛomikronacuteνες:
1106 10 00 –ΑπΛomikronacute Λksiηρά Λomikronacuteσπρια της κλάσης 0713
–ΑπΛomikronacuteσάγΛomikron,ρίΛdzetaεςήκΛomikronνδύλΛomikronυςτηςκλάσης0714:––ΜετΛomikronυσιωµένα (
1):
ex 1106 20 10 (*) – – – Αλεύρι και σιµιγδάλι αραρΛomikronύτης
–Άλλα:
ex 1106 20 90 (*) – – – Αλεύρι και σιµιγδάλι αραρΛomikronύτης
1106 30 –ΑπΛomikronacute πρΛomikronϊΛomikronacuteντα τΛomikronυκεφαλαίΛomikronυ8
Άµυλα κάθε είδΛomikronυς, ινΛomikronυλίνη:–Άµυλα κάθε είδΛomikronυς:––Άλλα άµυλα κάθε είδΛomikronυς:–––Άλλα:
ex 1108 19 90 (*) Άµυλα αραρΛomikronύτης
exΚΕΦΑΛΑΙΛOmikron 12 ΣΠΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΡΠΛOmikronΙ ΕΛΑΙΩ∆ΕΙΣ.
ΣΠΕΡΜΑΤΑ, ΣΠΛOmikronΡΛOmikronΙ ΚΑΙ ∆ΙΑΦΛOmikronΡΛOmikronΙ ΚΑΡ-
ΠΛOmikronΙ.ΒΙΛOmikronΜΗΛ—hiΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΥ-
ΤΙΚΑ ΦΥΤΑ.ΑΛ—hiΥΡΑ ΚΑΙ Λ—hiΛOmikronΡΤΛOmikronΝΛOmikronΜΕΣ
εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronacuteτευτλα και τα ΛdzetaαΛkhiαρΛomikronκά-
λαµα των διακρίσεων 1212 91 και 1212 92
ΚΕΦΑΛΑΙΛOmikron 13 ΓΛOmikronΜΕΣ, ΡΗΤΙΝΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΛOmikronΙ Λ—hiΥΜΛOmikronΙ ΚΑΙ
ΕΚΛ—hiΥΛΙΣΜΑΤΑΦΥΤΙΚΑ
1503 00 19
1503 00 30
1503 00 90Στεατίνη, λάδι µε την ΛomikronνΛomikronµασία « saindoux»,
ελαιΛomikronστεατίνη, ελαιΛomikronµαργαρίνη και στεατέλαιΛomikron,
πΛomikronυδεν έΛkhiΛomikronυ ν γαλακτωµατΛomikronπΛomikronιηθεί Λomikronύτε ανα-
µειΛkhiθεί Λomikronύτε αλλιώς παρασκευασθεί, µη περι-λαµΛbetatwoάνΛomikronντας την στεατίνη και την ελαιΛomikronστεα-τίνη για ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικές Λkhiρήσεις
ex 1504 ΛίπηκαιλάδιακαιτακλάσµατάτΛomikronυς,ψαριώνή
θαλασσίων θηλαστικών, έστω και εΛksiευγενι-
σµένα, αλλά ΛomikronacuteΛkhiι Λkhiηµικώς µετασΛkhiηµατισµένα,εκτΛomikronacuteς των πρΛomikronϊΛomikronacuteντων τΛomikronυκώδικΛomikronς ex 1504 30 10
(λάδια φάλαινας ή φυσητήρα)
–ΛίπηκαιλάδιακαιτακλάσµατάτΛomikronυς,ψαριών
ή θαλασσίων θηλαστικών:
––Κλάσµατα στερεά:
ex 1504 30 10 (*) – – – Φάλαινας ή φυσητήρα!
B
(1)Η εισαγωγή στΛomikron παρΛomikronacuteν υπΛomikronκεφάλαιΛomikron υπΛomikronacuteκειται στις σΛkhiετικές κΛomikronινΛomikronτικές
διατάΛksiεις.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 104
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
1505 ΕριΛomikronλίπΛomikronς και λιπαρές Λomikronυσίες πΛomikronυ πρΛomikronέρΛkhiΛomikronνται
απΛomikronacute αυτΛomikronacute, συµπεριλαµΛbetatwoανΛomikronµένης και της λανΛomikron-
λίνης
1506 00 00 Άλλα λίπη και λάδια Λdzetaωικά και τα κλάσµατά
τΛomikronυς, έστω και εΛksiευγενισµένα, αλλά ΛomikronacuteΛkhiι ΛkhiηµικώςµετασΛkhiηµατισµένα
1507 ΣΛomikronγιέλαιΛomikron και τα κλάσµατά τΛomikronυ, έστω και
εΛksiευγενισµένα, αλλά ΛomikronacuteΛkhiι Λkhiηµικώς µετασΛkhiηµατι-
σµένα
1508 ΑραΛkhiιδέλαιΛomikron και τα κλάσµατά τΛomikronυ, έστω και
εΛksiευγενισµένα, αλλά ΛomikronacuteΛkhiι Λkhiηµικώς µετασΛkhiηµατι-σµένα
1511 ΦΛomikronινικέλαιΛomikron και τα κλάσµατά τΛomikronυ, έστω και
εΛksiευγενισµένα, αλλά ΛomikronacuteΛkhiι Λkhiηµικώς µετασΛkhiηµατι-
σµένα
1512 Λάδια ηλιΛomikronτρΛomikronacuteπιΛomikronυ,κνήκΛomikronυή ΛbetatwoαµΛbetatwoακιΛomikronύκαι τα
κλάσµατά τΛomikronυς, έστω και εΛksiευγενισµένα, αλλάΛomikronacuteΛkhiι Λkhiηµικώς µετασΛkhiηµατισµένα
1513 Λάδια κΛomikronκΛomikronφΛomikronίνικα (λάδι κΛomikronπρά), λαΛkhiανΛomikronφΛomikronί-
νικα (φΛomikronινικΛomikronπυρηνέλαιΛomikron) ή babassuκαι τα
κλάσµατά τΛomikronυς, έστω και εΛksiευγενισµένα, αλλά
ΛomikronacuteΛkhiι Λkhiηµικώς µετασΛkhiηµατισµένα
1514 Λάδια αγριΛomikronγΛomikronγγύλης, αγριΛomikronκράµΛbetatwoης ή σινα-
πιΛomikronύ και τα κλάσµατά τΛomikronυς, έστω και εΛksiευγενι-σµένα, αλλά ΛomikronacuteΛkhiι Λkhiηµικώς µετασΛkhiηµατισµένα
1515 Άλλα λίπη και λάδια φυτικά (στα ΛomikronπΛomikronία
περιλαµΛbetatwoάνεται και τΛomikron λάδι jojoba)και τα
κλάσµατά τΛomikronυς, σταθερά, έστω και εΛksiευγενι-σµένα, αλλά ΛomikronacuteΛkhiι Λkhiηµικώς µετασΛkhiηµατισµένα
1516 ΛίπηκαιλάδιαΛdzetaωικάήφυτικάκαιτακλάσµατά
τΛomikronυς, µερικώς ή Λomikronλικώς υδρΛomikronγΛomikronνωµένα, διεστε-
ρΛomikronπΛomikronιηµένα, επανεστερΛomikronπΛomikronιηµένα ή ελαϊδινι-
σµένα (µε ισΛomikronµέρεια λιπαρών ΛomikronΛksiέων), έστω καιεΛksiευγενισµένα, αλλά ΛomikronacuteΛkhiι αλλιώς παρασκευα-σµένα
1517 Μαργαρίνη.µείγµατα ή παρασκευάσµατα Λbetatwoρώ-
σιµα απΛomikronacute λίπη ή λάδια Λdzetaωικά ή φυτικά ή απΛomikronacute τα
κλάσµατα διαφΛomikronacuteρων λιπών ή λαδιών τΛomikronυκεφα-λαίΛomikronυαυ τΛomikronύ, άλλα απΛomikronacute τα λίπη και λάδιαδιατρΛomikronφής και τα κλάσµατά τΛomikronυς της κλάσης
1516
1518 00 ΛίπηκαιλάδιαΛdzetaωικάήφυτικάκαιτακλάσµατά
τΛomikronυς, θερµικά επεΛksiεργασµένα (Λbetatwoρασµένα ήψηµένα), ΛomikronΛksiειδωµένα, αφυδατωµένα, θειωµένα,εµφυσηµένα, πΛomikronλυµερισµένα µε απλή θέρµανση
ή αλλιώς Λkhiηµικώς τρΛomikronπΛomikronπΛomikronιηµένα, πΛomikronλυµερι-
σµένα µε απλή θέρµανση ή αλλιώς ΛkhiηµικώςτρΛomikronπΛomikronπΛomikronιηµένα, µε εΛksiαίρεση εκείνα της κλάσης1516.µείγµατα ή παρασκευάσµατα µη Λbetatwoρώσιµα
απΛomikronacute λίπη ή λάδια Λdzetaωικά ή φυτικά ή απΛomikronacute τα
κλάσµατα διαφΛomikronacuteρων λιπών ή λαδιών τΛomikronυκεφα-λαίΛomikronυαυ τΛomikronύ πΛomikronυδεν κατανΛomikronµάΛdzetaΛomikronνται ΛomikronύτεπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύ
1520 00 00 Γλυκερίνηακατέργαστη.γλυκερινΛomikronύΛkhiανεράκαι
αλισίΛbetatwoες
1521 10 90 Κεριάφυτικά,εκτώςαπΛomikronacuteτριγλυκερινΛomikronύΛkhiΛomikronεκτΛomikronacuteς
απΛomikronacute τα ακατέργαστα
1521 90 99 Κεριά απΛomikronacute µέλισσες ή άλλα έντΛomikronµα, έστω και
εΛksiευγενισµένα ή Λkhiρωµατισµένα, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute ταακατέργαστα!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 105
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
Λάδια δερµάτων.υπΛomikronλείµµατα πΛomikronυ πρΛomikronέρΛkhiΛomikronν-
ται απΛomikronacute την επεΛksiεργασία των λιπαρών σωµάτων
ή των Λdzetaωικών ή των φυτικών κεριών
1522 00 10 –Λάδια δερµάτων1522 00 91 –Κατακάθια ή µΛomikronύργες, πΛomikronλτΛomikronί εΛksiΛomikronυδετέρωσης
(soap-stocks)
1522 00 99 –Άλλα
Άλλα παρασκευάσµατα και κΛomikronνσέρΛbetatwoες κρέατΛomikronς,
παραπρΛomikronϊΛomikronacuteντων σφαγίων ή αίµατΛomikronς:
1602 20 11
1602 20 19–Συκωτιών Λkhiήνας ή πάπιας
1602 41 90
1602 42 90
1602 49 90–Λ—hiΛomikronιρΛomikronειδών, εκτΛomikronacuteς των κατΛomikronικίδιων ΛkhiΛomikronιρΛomikronει-
δών
1602 50 31
1602 50 39
1602 50 80–ΒΛomikronΛomikronειδών
1602 90 31 –ΚυνηγιΛomikronύ ή κΛomikronυνελιΛomikronύ
1602 90 41 –Ταράνδων1602 90 69
1602 90 72
1602 90 74
1602 90 76
1602 90 78
1602 90 98–Άλλα
1603 00 10
1603 00 30ΕκΛkhiυλίσµατα και ΛkhiυµΛomikronί κρέατΛomikronς, ψαριών ή
µαλακΛomikronστράκων, µαλακίων ή άλλων ασπΛomikronacuteνδυ-
λωνυδρΛomikronΛbetatwoίωνσεάµεσεςσυσκευασίεςµεκαθαρΛomikronacute
περιεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikron λιγΛomikronacuteτερΛomikron απΛomikronacute 20 kg
1604 (
1) Παρασκευάσµατα και κΛomikronνσέρΛbetatwoες ψαριών.Λkhiα-
Λbetatwoιάρι και τα υπΛomikronκατάστατα αυτΛomikronύ πΛomikronυ παρα-σκευάΛdzetaΛomikronνται απΛomikronacute αυγά ψαριΛomikronύ
1605 ΜαλακΛomikronacuteστρακα, µαλάκια και άλλα ασπΛomikronacuteνδυλα
υδρΛomikronacuteΛbetatwoια, παρασκευασµένα ή διατηρηµένα
1702 50 00 ΦρΛomikronυκτΛomikronacuteΛdzetaη Λkhiηµικώς καθαρή1702 90 10 ΜαλτΛomikronacuteΛdzetaη Λkhiηµικώς καθαρή1704 (
2) Λ5zetaαΛkhiαρώδη πρΛomikronϊΛomikronacuteντα Λkhiωρίς κακάΛomikron (στα ΛomikronπΛomikronία
περιλαµΛbetatwoάνεται και η λευκή σΛomikronκΛomikronλάτα)
ΚΕΦΑΛΑΙΛOmikron 18 ΚΑΚΑΛOmikron ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΑΥΤΛOmikronΥΚΕΦΑΛΑΙΛOmikron 19 ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΑ ∆ΗΜΗ-
ΤΡΙΑΚΑ, ΤΑ ΑΛΕΥΡΙΑ, ΤΑ ΑΜΥΛΑ ΚΑΘΕΕΙ∆ΛOmikronΥΣ Ή ΤΛOmikron ΓΑΛΑ.ΕΙ∆Η Λ5zetaΑΛ—hiΑΡΛOmikronΠΛΑ-
ΣΤΙΚΗΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΛOmikron 20 ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΑΛ—hiΑΝΙΚΩΝ, ΚΑΡ-
ΠΩΝ ΚΑΙ ΦΡΛOmikronΥΤΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΜΕΡΩΝΦΥΤΩΝ!
B
(1)Για τις κΛomikronνσέρΛbetatwoες τΛomikronacuteνΛomikronυτων κωδικών ΣΛOmikron 1604 14 11, 1604 14 18, 1604 14 90,
1604 19 39και1604 20 70,ηεΛksiέτασητωνΛomikronacuteρωντΛomikronυάρθρΛomikronυ29παράγραφΛomikronς1γιασυγκεκριµένη Λkhiώρα θα πραγµατΛomikronπΛomikronιείται Λomikronacuteταν Λomikronι πΛomikronσΛomikronacuteτητες πρΛomikronϊΛomikronacuteντων
καταγωγής της εν λΛomikronacuteγω Λkhiώρας πΛomikronυτίθενται σε ελεύθερη κυ κλΛomikronφΛomikronρία στΛomikron
πλαίσιΛomikron πρΛomikronτιµησιακΛomikronύκαθεστώτΛomikronς, υπερΛbetatwoαίνΛomikronυντηµέσηετήσια πΛomikronσΛomikronacuteτητατωνεΛksiαγωγών της στην ΚΛomikronινΛomikronacuteτητα κατά τα τρία τελευταία έτη ΛomikronacuteσΛomikronν αφΛomikronρά τασυγκεκριµένα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα.
(
2) Για τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κωδικών ΣΛOmikron 1704 10 99, Λomikron ειδικΛomikronacuteς δασµΛomikronacuteς περιΛomikronρίΛdzetaεται σε
16 % της δασµΛomikronλΛomikronγητέας αΛksiίας.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 106
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
exΚΕΦΑΛΑΙΛOmikron 21 ∆ΙΑΦΛOmikronΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ∆ΙΑΤΡΛOmikron-
ΦΗΣ εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα σιρΛomikronacuteπια απΛomikronacute ΛdzetaάΛkhiαρα των
κωδικών 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 και
2106 90 59
exΚΕΦΑΛΑΙΛOmikron 22 ΠΛOmikronΤΑ, ΑΛΚΛOmikronΛOmikronΛΛOmikronΥΛ—hiΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ Λ—siΙ∆Ι
εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα των κωδικών 2204 10 11ως 2204 30 10, 2206 00 10, 2208 40, 2208 90 11
και 2208 90 19
ΠίτΛomikronυρα εν γένει και άλλα υπΛomikronλείµµατα, έστω
και συσσωµατωµένα µε µΛomikronρφή σΛbetatwoΛomikronacuteλων, απΛomikronacute τΛomikronκΛomikronσκίνισµα,τΛomikron άλεσµα ή άλλες κατεργασίες τωνδηµητριακών ή ΛomikronσπριΛomikronειδών:
2302 50 00 –ΛOmikronσπριΛomikronειδών
Φυτικές ύλες και φυτικά απΛomikronρρίµµατα, κατά-
λΛomikronιπα και υπΛomikronπρΛomikronϊΛomikronacuteντα φυτικά, έστω και συσ-
σωµατωµένα µε µΛomikronρφή σΛbetatwoΛomikronacuteλων, των τύπων πΛomikronυΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιΛomikronύνται για τη διατρΛomikronφή των Λdzetaώων,πΛomikronυδεν κατανΛomikronµάΛdzetaΛomikronνται Λomikronύτε περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται
αλλΛomikronύ:
2308 90 90 –Άλλα, άλλα
Παρασκευάσµατα των τύπων πΛomikronυ ΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronι-
Λomikronύνται για τη διατρΛomikronφή των Λdzetaώων:
2309 10 90 –ΤρΛomikronφές για σκύλΛomikronυς ή γάτες, συσκευασµένες
για τη λιανική πώληση, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute αυτές πΛomikronυπεριέΛkhiΛomikronυν κάθε είδΛomikronυς άµυλα, γλυκΛomikronacuteΛdzetaη ή
σιρΛomikronacuteπι γλυκΛomikronacuteΛdzetaης, µαλτΛomikronδεΛksiτρίνη ή σιρΛomikronacuteπι
µαλτΛomikronδεΛksiτρίνηςπΛomikronυυπάγΛomikronνταιστις διακρίσεις1702 30 51 µέΛkhiρι 1702 30 99, 1702 40 90,1702 90 50 και 2106 90 55 ή γαλακτΛomikronκΛomikronµικά
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα
–Άλλα:
2309 90 10 ––ΠρΛomikronϊΛomikronacuteντα µε την ΛomikronνΛomikronµασία «διαλυτά», απΛomikronacute
ψάρια ή θαλάσσια θηλαστικά
2309 90 91 ––ΠΛomikronλτΛomikronί τεύτλων µε πρΛomikronσθήκη µελάσας2309 90 93 ––ΠρΛomikronπαρασκευασµένα µείγµατα2309 90 95
2309 90 97––Άλλα
ΚΕΦΑΛΑΙΛOmikron 24 ΚΑΠΝΑ ΚΑΙ ΒΙΛOmikronΜΗΛ—hiΑΝΛOmikronΠΛOmikronΙΗΜΕΝΑ
ΥΠΛOmikronΚΑΤΑΣΤΑΤΑ ΚΑΠΝΛOmikronΥ
Αλάτι (στΛomikron ΛomikronπΛomikronίΛomikron περιλαµΛbetatwoάνεται και τΛomikron επι-
τραπέΛdzetaιΛomikron και τΛomikron µετΛomikronυσιωµένΛomikron αλάτι) και Λkhiλω-ριΛomikronύΛkhiΛomikron νάτριΛomikron καθαρΛomikronacute, έστω και σε υδατικΛomikronacuteδιάλυµα ή µε πρΛomikronσθήκη αυτισυσσωµαλικών
Λomikronυσιών ή Λomikronυσιών πΛomikronυ εΛksiασφαλίΛdzetaΛomikronυν καλή ρευ-
στΛomikronacuteτητα:
2501 00 51 (*) –ΜετΛomikronυσιωµένα ή πΛomikronυ πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για άλλες
ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικές Λkhiρήσεις (στις ΛomikronπΛomikronίες περιλαµΛbetatwoά-νεται και Λomikron εΛksiευγενισµΛomikronacuteς), µε εΛksiαίρεση τη
διατήρηση ή την παρασκευή πρΛomikronϊΛomikronacuteντων πΛomikronυ
πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για τη διατρΛomikronφή των ανθρώπωνή των Λdzetaώων (
1)
2501 00 91 (*) –ΚατάλληλΛomikron για την ανθρώπινη διατρΛomikronφή2501 00 99 (*) –Άλλα!
B
(1)Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εΛksiαρτάται απΛomikronacute τΛomikronυς ΛomikronacuteρΛomikronυς πΛomikronυ πρΛomikronΛbetatwoλέπΛomikronνται
απΛomikronacute τις σΛkhiετικές κΛomikronινΛomikronτικές διατάΛksiεις.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 107
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
2503 00 90 (*) ΘείΛomikron κάθε είδΛomikronυς, µε εΛksiαίρεση αυτΛomikronacute πΛomikronυ
παράγεται µε εΛksiάΛkhiνωση, µε κατακρήµνιση και
τΛomikronκΛomikronλλΛomikronειδές,εκτΛomikronacuteςαπΛomikronacuteτΛomikronακατέργαστΛomikronκαιτΛomikron
µη εΛksiευγενισµένΛomikron
"C12804 69(*) 3ΠυρίτιΛomikron περιέΛkhiΛomikronντας κατά ΛbetatwoάρΛomikronς ΛomikronacuteΛkhiι λιγΛomikronacuteτερΛomikron
απΛomikronacute 99,99 % πυρίτιΛomikron
2805 11 00 (*)
2805 19 00 (*)Μέταλλα αλκαλίων
2805 21 00 (*)
2805 22 00 (*)Μέταλλα αλκαλικών γαιών
2805 30 (*) Μέταλλα σπανίων γαιών, σκάνδιΛomikron και ύττριΛomikron,
έστω και αναµειγµένα ή σε κράµα µεταΛksiύ τΛomikronυς
2805 40 10 (*) ΥδράργυρΛomikronς σε νταµιτΛdzetaάνες µε καθαρΛomikronacute περιε-
ΛkhiΛomikronacuteµενΛomikron34,5 kg (ΛbetatwoάρΛomikronς standard)καιτΛomikronυΛomikronπΛomikronίΛomikronυη
αΛksiία fob,κατά νταµιτΛdzetaάνα, δεν υπερΛbetatwoαίνει τα
224/C243
2818 20 00 (*) ΛOmikronΛksiείδιΛomikron τΛomikronυαργιλίΛomikronυάλλΛomikron απΛomikronacute τΛomikron τεΛkhiνητΛomikronacute
κΛomikronρΛomikronύνδιΛomikron
2818 30 00 (*) ΥδρΛomikronΛksiείδιΛomikron τΛomikronυαργιλίΛomikronυ
ex 2844 30 11 (*) ΚεραµΛomikronµεταλλΛomikronυργικές συνθέσεις ακατέργα-
στες, περιέΛkhiΛomikronντας ΛomikronυράνιΛomikron φτωΛkhiΛomikronύ σε U 235
2844 30 19 (*) ΛOmikronυράνιΛomikron φτωΛkhiΛomikronacute σε U 235.κράµατα, διασπΛomikronρές,
κεραµικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα και µείγµατα πΛomikronυπεριέΛkhiΛomikronυ νΛomikronυράνιΛomikron φτωΛkhiΛomikronacute σε U 235ή ενώσεις τΛomikronυπρΛomikron-
ϊΛomikronacuteντΛomikronς αυτΛomikronύ
ex 2844 30 51 (*) ΚεραµΛomikronµεταλλΛomikronυργικές συνθέσεις ακατέργα-
στες, περιέΛkhiΛomikronντας ΛbetatwoΛomikronacuteριΛomikron
2845 10 00 (*) Βαρύ ύδωρ (ΛomikronΛksiείδιΛomikron τΛomikronυ δευτερίΛomikronυ)2845 90 10 (*) ∆ευτέριΛomikron και άλλες ενώσεις τΛomikronυ δευτερίΛomikronυ.
υδρΛomikronγΛomikronacuteνΛomikron και Λomikronι ενώσεις τΛomikronυ, εµπλΛomikronυτισµένα σε
δευτέριΛomikron.µείγµατα και διαλύµατα πΛomikronυπεριέ-
ΛkhiΛomikronυν τα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα αυτά
2905 43 00 (*) (α) ΜαννιτΛomikronacuteλη2905 44 (*) (α) D-ΓλυκιτΛomikronacuteλη (σΛomikronρΛbetatwoιτΛomikronacuteλη)
3201 20 00 (*) ΕκΛkhiύλισµα µιµΛomikronacuteΛdzetaας3201 90 20 (*) ΕκΛkhiυλίσµατα σΛomikronυµάκ, εκΛkhiυλίσµατα κυπέλλων
Λbetatwoελανιδιών, εκΛkhiύλισµα Λbetatwoελανιδιάς ή καστανίας
ex 3201 90 90 (*) ΕκΛkhiυλίσµατα δεψικά ευκαλύπτΛomikronυ
ex 3201 90 90 (*) ΕκΛkhiυλίσµατα δεψικά γαµΛbetatwoίριας και καρπών
µυρΛomikronΛbetatwoαλάνων
ex 3201 90 90 (*) Άλλα φυτικά δεψικά εκΛkhiυλίσµατα
3502 11 90 (*) ΑυγΛomikronαλΛbetatwoΛomikronυµίνη, απΛomikronΛksiεραµένη3502 19 90 (*) Άλλη αυγΛomikronαλΛbetatwoΛomikronυµίνη3502 20 91 (*) ΓαλακτΛomikronαλΛbetatwoΛomikronυµίνη, απΛomikronΛksiεραµένη (σε φύλλα,
λέπια, κρυστάλλΛomikronυς, σκΛomikronacuteνες κ.λπ.)
3502 20 99 (*) Άλλη γαλακτΛomikronαλΛbetatwoΛomikronυµίνη3502 90 70 (*) Άλλες αλΛbetatwoΛomikronυµίνες3505 10 10 (*) (α) ∆εΛksiτρίνη3505 10 90 (*) (α) Άλλα τρΛomikronπΛomikronπΛomikronιηµένα άµυλα κάθε είδΛomikronυς, εκτΛomikronacuteς
απΛomikronacute τα εστερΛomikronπΛomikronιηµένα και αιθερΛomikronπΛomikronιηµένα
3505 20 (*) (α) ΚΛomikronacuteλλες!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 108
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
3809 10 (*) (α) ΠρΛomikronϊΛomikronacuteντα για τΛomikron κΛomikronλλάρισµα ή τΛomikron τελείωµα,
επιταΛkhiυντές Λbetatwoαφής ή πρΛomikronσκΛomikronacuteλλησης Λkhiρωστικών
υλών και άλλα πρΛomikronϊΛomikronacuteντα και παρασκευάσµατα,
των τύπων πΛomikronυΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιΛomikronύνται στην κλω-στΛomikronϋφαντΛomikronυργία, στη ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανία τΛomikronυ ΛkhiαρτιΛomikronύ,στη ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανία τΛomikronυδέρµατΛomikronς ή σε παρΛomikronacuteµΛomikronιες
ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανίες, πΛomikronυδεν κατΛomikronνΛomikronµάΛdzetaΛomikronνται Λomikronύτε
περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται αλλΛomikronύ: µε Λbetatwoάση αµυλώδειςύλες
3824 60 (*) (α) ΣΛomikronρΛbetatwoιτΛomikronacuteλη άλλη απΛomikronacute εκείνη της διάκρισης
2905 44
4104 10 91 (*) ––δέρµα ΛbetatwoΛomikronΛomikronειδών ή αλΛomikronγΛomikronειδών, Λkhiωρίς τρί-
Λkhiωµα, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα δέρµατα τΛomikronυκωδικΛomikronύ
ΝΛomikron 4108 ή 4109
–ΛOmikronλΛomikronacuteκληρΛomikron δέρµα ΛbetatwoΛomikronΛomikronειδών, απΛomikronacute τεµάΛkhiιΛomikron τΛomikronυ
ΛomikronπΛomikronίΛomikronυη επιφάνεια να µην υ περΛbetatwoαίνει τα 28cm
2(2,6 m2)
–––Άλλα δέρµατα, απλώς δεψασµένα
4105 11 91 (*) ∆έρµα απΛomikronacute πρΛomikronacuteΛbetatwoατα ή αίγες, Λkhiωρίς τρίΛkhiωµα
εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα δέρµατα τΛomikronυκωδικΛomikronύ ΝΛomikron 4108 ή
4109, δεψασµένα ή Λksiαναδεψασµένα αλλά ΛomikronacuteΛkhiιπεραιτέρω επεΛksiεργασµένα σΛkhiισµένακατά µήκΛomikronςή ΛomikronacuteΛkhiι
4105 11 99 (*) Άλλα δέρµατα, σΛkhiισµένα κατά µήκΛomikronς4105 12 (*) ∆έρµατα απΛomikronτριΛkhiωµένα πρΛomikronΛbetatwoατΛomikronειδών, παρα-
σκευασµένα,άλλααπΛomikronacuteεκείνατωνκλάσεων4108
ή 4109, δεψασµένα ή Λksiαναδεψασµένα αλλάΛkhiωρίς άλλη µεταγενέστερη επεΛksiεργασία, έστωκαι σΛkhiισµένα κατά µήκΛomikronς, αλλιώς πρΛomikronδεψα-
σµένα
4105 19 (*) Άλλα δέρµατα πρΛomikronΛbetatwoατΛomikronειδών, απΛomikronτριΛkhiωµένα4106 11 90 (*) Άλλα δέρµατα απΛomikronτριΛkhiωµένα αιγΛomikronειδών, παρα-
σκευασµένα,άλλααπΛomikronacuteεκείνατωνκλάσεων4108ή 4109, δεψασµένα ή Λksiαναδεψασµένα αλλάΛkhiωρίς άλλη µεταγενέστερη επεΛksiεργασία, έστω
και σΛkhiισµένα κατά µήκΛomikronς, πΛomikronυ έΛkhiΛomikronυν υπΛomikronστεί
φυτική πρΛomikronacuteδεψη, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τα κατσίκια τηςΙνδίας
4106 12 00 (*) Άλλα δέρµατα απΛomikronτριΛkhiωµένα αιγΛomikronειδών, παρα-
σκευασµένα,άλλααπΛomikronacuteεκείνατωνκλάσεων4108
ή 4109, δεψασµένα ή Λksiαναδεψασµένα αλλά
Λkhiωρίς άλλη µεταγενέστερη επεΛksiεργασία, έστωκαι σΛkhiισµένα κατά µήκΛomikronς, αλλιώς πρΛomikronδεψα-σµένα
4106 19 00 (*) Άλλα δέρµατα αιγΛomikronειδών, απΛomikronτριΛkhiωµένα4107 10 10 (*) ∆έρµατα απΛomikronτριΛkhiωµένα ΛkhiΛomikronιρΛomikronειδών, άλλα απΛomikronacute
εκείνα των κλάσεων 4108 ή 4109, απλώς δεψα-
σµένα
4107 29 10 (*) ∆έρµατα ερπετών, εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute αυτά πΛomikronυ έΛkhiΛomikronυν
υπΛomikronστεί φυτική πρΛomikronacuteδεψη, απλώς δεψασµένα
4107 90 10 (*) ∆έρµατα απΛomikronτριΛkhiωµένα άλλων Λdzetaώων, απλώς
δεψασµένα
5001 00 00 (*) ΚΛomikronυκΛomikronύλιααπΛomikronacuteµεταΛksiΛomikronσκώληκεςκατάλληλαγια
Λksiετύλιγµα των ινών τΛomikronυς
5002 00 00 (*) ΜετάΛksiι ωµΛomikronacute (ακατέργαστΛomikron), ΛomikronacuteΛkhiι στριµµένΛomikron5105 (*) Μαλλί, τρίΛkhiες εκλεκτής πΛomikronιΛomikronacuteτητας ή ΛkhiΛomikronντρΛomikronει-
δείς, λαναρισµένα ή Λkhiτενισµένα (στα ΛomikronπΛomikronίαπεριλαµΛbetatwoάνεται καιτΛomikron«µαλλίΛkhiτενισµένΛomikronΛkhiύµα»!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 109
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
5203 00 00 (*) ΒαµΛbetatwoάκι, λαναρισµένΛomikron ή ΛkhiτενισµένΛomikron
Λ—hiυτΛomikronσίδηρΛomikronι ακατέργαστΛomikronι ΛomikronacuteΛkhiι σε κράµα, πΛomikronυ
περιέΛkhiΛomikronυν κατά ΛbetatwoάρΛomikronς 0,5 % ή λιγΛomikronacuteτερΛomikron φω-
σφΛomikronacuteρΛomikron:
7201 10 11 (*) –ΠΛomikronυπεριέΛkhiΛomikronυ ν κατά ΛbetatwoάρΛomikronς 0,4 % ή περισσΛomikronacute-
τερΛomikron µαγγάνιΛomikron µε περιεκτικΛomikronacuteτητα σε πυρίτιΛomikronπΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 1 %
7201 10 19 (*) –ΠΛomikronυπεριέΛkhiΛomikronυ ν κατά ΛbetatwoάρΛomikronς 0,4 % ή περισσΛomikronacute-
τερΛomikron µαγγάνιΛomikron µε περιεκτικΛomikronacuteτητα σε πυρίτιΛomikron
πΛomikronυυ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 1 %
7201 10 30 (*) –ΠΛomikronυπεριέΛkhiΛomikronυ ν κατά ΛbetatwoάρΛomikronς ίσΛomikron ή ανώτερΛomikron τΛomikronυ
0,1 % και κατώτερΛomikron τΛomikronυ0,4 % µαγγάνιΛomikron
7201 20 00 (*) Λ—hiυτΛomikronσίδηρΛomikronι ακατέργαστΛomikronι ΛomikronacuteΛkhiι σε κράµα, πΛomikronυ
περιέΛkhiΛomikronυν κατά ΛbetatwoάρΛomikronς περισσΛomikronacuteτερΛomikron απΛomikronacute 0,5 %φωσφΛomikronacuteρΛomikron
7201 50 90 (*) Λ—hiυτΛomikronσίδηρΛomikronι ακατέργαστΛomikronι σε κράµα
–Άλλα
7206 (*) ΣίδηρΛomikronς και ΛomikronacuteΛkhiι σε κράµα ΛkhiάλυΛbetatwoες, σε πλινθώ-
µατα (τύπΛomikronυς) ή άλλες πρωτΛomikronγενείς µΛomikronρφές, µε
εΛksiαίρεση τΛomikron σίδηρΛomikron της κλάσης 7203
7218 10 00 (*) Λ—hiάλυΛbetatwoεςανΛomikronΛksiείδωτΛomikronισεπλινθώµατα(τύπΛomikronυς)ή
άλλες πρωτΛomikronγενείς µΛomikronρφές
7224 10 00 (*) Άλλα ΛkhiαλυΛbetatwoΛomikronκράµατα σε πλινθώµατα (τύπΛomikronυς)
ή άλλες πρωτΛomikronγενείς µΛomikronρφές
7601 (*) ΑργίλιΛomikron σε ακατέργαστη µΛomikronρφή
ΜΛomikronacuteλυΛbetatwoδΛomikronς σε ακατέργαστη µΛomikronρφή
7801 10 00 (*) –ΜΛomikronacuteλυΛbetatwoδΛomikronς καθαρΛomikronacuteς7801 91 00 (*) –ΜΛomikronacuteλυΛbetatwoδΛomikronς άλλΛomikronς απΛomikronacute τΛomikronν καθαρΛomikronacute, πΛomikronυ περιέ-
Λkhiει αντιµΛomikronacuteνιΛomikronσαν άλλΛomikron στΛomikronιΛkhiείΛomikron πΛomikronυυπερτερεί
κατά ΛbetatwoάρΛomikronς
7801 99 91 (*) –Κράµατα µΛomikronλύΛbetatwoδΛomikronυ7801 99 99 (*) –ΆλλΛomikronς7901 (*) ΨευδάργυρΛomikronς σε ακατέργαστη µΛomikronρφή7903 (*) ΣκΛomikronacuteνες και ψήγµατα ψευδαργύρΛomikronυ8101 10 00 (*) ΣκΛomikronacuteνες ΛbetatwoΛomikronλφραµίΛomikronυ
"
C18101 91 10 (*)
3ΒΛomikronλφράµιΛomikron σε ακατέργαστη µΛomikronρφή, στΛomikron ΛomikronπΛomikronίΛomikron
περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και Λomikronι ράΛbetatwoδΛomikronι πΛomikronυπαίρνΛomikronνταιαπλώς µε θερµΛomikronσυσσωµάτωση
8102 10 00 (*) ΣκΛomikronacuteνες µΛomikronλυΛbetatwoδαινίΛomikronυ
"
C18102 91 10 (*)
3ΜΛomikronλυΛbetatwoδαίνιΛomikronσε ακατέργαστη µΛomikronρφή,στΛomikron ΛomikronπΛomikronίΛomikron
περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και Λomikronι ράΛbetatwoδΛomikronι πΛomikronυπαίρνΛomikronνται
απλώς µε θερµΛomikronσυσσωµάτωση
8104 11 00 (*) ΜαγνήσιΛomikron σε ακατέργαστη µΛomikronρφή, πΛomikronυπεριέΛkhiει
τΛomikronυλάΛkhiιστΛomikronν 99,8 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς µαγνήσιΛomikron
8104 19 00 (*) ΆλλΛomikron µαγνήσιΛomikron σε ακατέργαστη µΛomikronρφή
"C18107 10 10 (*)
3ΚάδµιΛomikron σε ακατέργαστη µΛomikronρφή
8108 10 (*) ΤιτάνιΛomikron σε ακατέργαστη µΛomikronρφή.απΛomikronρρίµµατα
και θραύσµατα.σκΛomikronacuteνες
"C18109 10 10 (*)
3Λ5zetaιρκΛomikronacuteνιΛomikron σε ακατέργαστη µΛomikronρφή.σκΛomikronacuteνες!B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 110
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
8110 00 11 (*) ΑντιµΛomikronacuteνιΛomikron σε ακατέργαστη µΛomikronρφή.σκΛomikronacuteνες
8112 20 31 (*) Λ—hiρώµιΛomikron σε ακατέργαστη µΛomikronρφή.σκΛomikronacuteνες άλλες
απΛomikronacute τα µείγµατα ΛkhiρωµίΛomikronυπΛomikronυπεριέΛkhiΛomikronυ ν κατά
ΛbetatwoάρΛomikronς περισσΛomikronacuteτερΛomikron τΛomikronυ10 % νικέλιΛomikron.
8112 30 20 (*) ΓερµάνιΛomikron σε ακατέργαστη µΛomikronρφή.σκΛomikronacuteνες
8112 91 10 (*) ΆφνιΛomikron (κέλτιΛomikron)8112 91 31 (*) ΝιΛomikronacuteΛbetatwoιΛomikron (κΛomikronλ ΛomikronacuteµΛbetatwoιΛomikron), ρήνιΛomikron σε ακατέργαστη
µΛomikronρφή.σκΛomikronacuteνες
8112 91 81 (*) ΛOmikronacuteνδιΛomikron8112 91 89 (*) ΓάλλιΛomikron θάλλιΛomikron8113 00 20 (*) ΚεραµΛomikronµεταλλΛomikronυργικές συνθέσεις και τεΛkhiνΛomikronυρ-
γήµατα απΛomikronacute κεραµΛomikronµεταλλΛomikronυργικές συνθέσειςσε ακατέργαστη µΛomikronρφή!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 111
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΤΩΝ ΠΡ∆OmikronΪ∆OmikronΝΤΩΝ Π∆OmikronΥΑΝΑΦΕΡ∆OmikronΝΤΑΙΣΤ∆Omikron
ΑΡΘΡ∆Omikron9 (1)
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
0813 40 70 ––Μήλα ανακαρδιΛomikronειδών, λίτσι, καρπΛomikronί τΛomikronυ jacquier,
καρπΛomikronί της σαπΛomikronacuteτης, καρπΛomikronί της ρΛomikronιάς ( fruits de la
passion), καράµΛbetatwoΛomikronλες (καρπΛomikronί της αΛbetatwoερρΛomikronΐας της
καράµΛbetatwoΛomikronλας) και πιταΛkhiάγιες
–Μείγµατα απΛomikronΛksiεραµένων καρπών και φρΛomikronύτων ή
καρπών µε κέλυφΛomikronς τΛomikronυ κεφαλαίΛomikronυ αυτΛomikronυ:
––ΦρΛomikronυτΛomikronσαλάτες, απΛomikronΛksiεραµένων καρπών και φρΛomikronύ-
των, άλλες απΛomikronacute εκείνες των κλάσεων 0801 µέΛkhiρι0806:
–––Λ—hiωρίς δαµάσκηνα:
0813 50 12 ––––ΑπΛomikronacute καρπΛomikronύς παπαίας, καρπΛomikronύς ΛomikronΛksiυφΛomikronίνικα,
µήλα ανακαρδιΛomikronειδών, λίτσι, καρπΛomikronύς τΛomikronυ
jacquier, καρπΛomikronύς της σαπΛomikronacuteτης, καρπΛomikronύς της
ρΛomikronιάς ( fruits de la passion), καράµΛbetatwoΛomikronλες (καρπΛomikronύς
της αΛbetatwoερρΛomikronΐας της καράµΛbetatwoΛomikronλας) και πιταΛkhiάγιες
––Μείγµατα πΛomikronυαπΛomikronτελΛomikronύνται απΛomikronκλειστικά απΛomikronacute
καρπΛomikronύς µε κέλυφΛomikronς των κλάσεων 0801 και 0802:
0813 50 31 –––ΑπΛomikronacute τρΛomikronπικΛomikronύς καρπΛomikronύς και φρΛomikronύτα
2001 90 60 ––Καρδιές φΛomikronινίκων, παρασκευασµένες ή διατηρηµέ-
νες µε Λksiύδι ή ΛomikronΛksiικΛomikronacute ΛomikronΛksiύ
–Άλλα,σταΛomikronπΛomikronίαπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνταικαιταµείγµατα,µε
εΛksiαίρεση εκείνα της διάκρισης 2008 19:
2008 91 00 ––Καρδιές φΛomikronινίκων
Λ—siυλεία πριΛomikronνισµένη ή πελεκηµένη κατά µήκΛomikronς, κΛomikronµµένη
εγκάρσια ή Λksiετυλιγµένη, έστω και πλανισµένη, λει-
ασµένη µε ελαφρΛomikronacuteπετρα ή κΛomikronλληµένη µε δακτυλικΛomikronacute
αρµΛomikronacute, πάΛkhiΛomikronυς πΛomikronυ υπερΛbetatwoαίνει τα 6 mm:
–ΑπΛomikronacute τρΛomikronπική Λksiυλεία Λomikronacuteπως αναφέρεται στην συµπλη-
ρωµατική σηµείωση 1 τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς κεφαλαίΛomikronυ:
––Virola,µαΛomikronacuteνι ( Swiekaienia spp.), imbuia καιbalsa:
4407 24 10 –––ΚΛomikronλληµένη µε δακτυλικΛomikronacute αρµΛomikronacute, έστω και πλανι-
σµένη ή λειασµένη µε ελαφρΛomikronacuteπετρα
–––Άλλη:
4407 24 30 ––––Πλανισµένη
4407 24 50 ––––Λειασµένη µε ελαφρΛomikronacuteπετρα
––Dark Red Meranti, Light Red Meranti καιMeranti bakau:
4407 25 10 –––ΚΛomikronλληµένη µε δακτυλικΛomikronacute αρµΛomikronacute, έστω και πλανι-
σµένη ή λειασµένη µε ελαφρΛomikronacuteπετρα
–––Άλλη:
––––Πλανισµένη:
4407 25 31 –––––Σανίδες και πηΛkhiάκια για δάπεδα, µη συναρµΛomikron-
λΛomikronγηµένα
4407 25 39 –––––Άλλη
4407 25 50 ––––Λειασµένη µε ελαφρΛomikronacuteπετρα!
B
(1)Με την επιφύλαΛksiη των κανΛomikronacuteνων για την ερµηνεία της συνδυασµένης
ΛomikronνΛomikronµατΛomikronλΛomikronγίας, τΛomikron κείµενΛomikron περιγραφής των εµπΛomikronρευµάτων θεωρείται Λomikronacuteτι έΛkhiει
µΛomikronacuteνΛomikronν ενδεικτική αΛksiία, δεδΛomikronµένΛomikronυΛomikronacuteτι τΛomikron πρΛomikronτιµησιακΛomikronacute καθεστώς καθΛomikronρίΛdzetaεται,στΛomikron πλαίσιΛomikron τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς παραρτήµατΛomikronς, απΛomikronacute τΛomikron πεδίΛomikron εφαρµΛomikronγής τωνκωδικών ΣΛOmikron. ΛOmikronacuteταν των κωδικών ΣΛOmikron πρΛomikronηγείται ένα « ex»,τΛomikron πρΛomikronτιµησιακΛomikronacute
καθεστώς καθΛomikronρίΛdzetaεται απΛomikronacute τΛomikron περιεΛkhiΛomikronacuteµενΛomikron των κωδικών ΣΛOmikron και απΛomikronacute αυτΛomikronacute της
αντίστΛomikronιΛkhiης περιγραφής, σε συνδυασµΛomikronacute.1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 112
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
––White lauan, White meranti, White seraya, yellow
merantiκαιalan:
4407 26 10 –––ΚΛomikronλληµένη µε δακτυλικΛomikronacute αρµΛomikronacute, έστω και πλανι-
σµένη ή λειασµένη µε ελαφρΛomikronacuteπετρα
–––Άλλη:
––––Πλανισµένη:
4407 26 31 –––––Σανίδες και πηΛkhiάκια για δάπεδα, µη συναρµΛomikron-
λΛomikronγηµένα
4407 26 39 –––––Άλλη
4407 26 50 ––––Λειασµένη µε ελαφρΛomikronacuteπετρα
––Άλλη:
–––Τωνπαρακάτω απαριθµΛomikronυµένωντρΛomikronπικώνΛksiύλων:
Keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau,
jelutong, kempas, okoume, obeche, sapelli, sipo, acajou
Αφρικής, makore, iroko, tiama, mansonia, ilomba
dibkaiou, limba, azobe, παλίσανδρΛomikronς τΛomikronυ Rio,παλι-
σανδρΛomikronς τΛomikronυ Paraκαι παλίσανδρΛomikronς τΛomikronυ Rose:
4407 29 10 ––––ΚΛomikronλληµένη µε δακτυλικΛomikronacute αρµΛomikronacute, έστω και πλανι-
σµένη ή λειασµένη µε ελαφρΛomikronacuteπετρα
––––Άλλη:
–––––Πλανισµένη:
4407 29 20 ––––––ΑπΛomikronacute παλίσανδρΛomikron ( palissandre) τΛomikronυ Rio,παλί-
σανδρΛomikron τΛomikronυ Paraκαι παλίσανδρΛomikron τΛomikronυ Rose
––––––Άλλη:
4407 29 31 –––––––Σανίδες καιπηΛkhiάκιαγια δάπεδα,µησυναρ-
µΛomikronλΛomikronγηµένα
4407 29 39 –––––––Άλλη
4407 29 50 ––––––Λειασµένη µε ελαφρΛomikronacuteπετρα
–––Άλλη:
4407 29 70 ––––ΚΛomikronλληµένη µε δακτυλικΛomikronacute αρµΛomikronacute, έστω και πλανι-
σµένη ή λειασµένη µε ελαφρΛomikronacuteπετρα
––––Άλλη:
4407 29 83 –––––Πλανισµένη
4407 29 85 –––––Λειασµένη µε ελαφρΛomikronacuteπετρα
Φύλλα για επικάλυψη (καπλαµάδες) και φύλλα πΛomikronλύ-
στρωτα αντικΛomikronλλητά (κΛomikronacuteντρα-πλακέ) (έστω και συγ-
κΛomikronλληµένα) και άλλη Λksiυλεία πριΛomikronνισµένη κατά µήκΛomikronς,κΛomikronµµένη εγκάρσια ή Λksiετυλιγµένη, έστω και πλανισµένη,λειασµένη µε ελαφρΛomikronacuteπετρα ή κΛomikronλληµένη µε δακτυλικΛomikronacute
αρµΛomikronacute, πάΛkhiΛomikronυς πΛomikronυ δεν υπερΛbetatwoαίνει τα 6 mm:
–ΑπΛomikronacute τρΛomikronπική Λksiυλεία Λomikronacuteπως, αναφέρεται στην συµ-
πληρωµατική σηµείωση 1 τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς κεφαλαίΛomikronυ:
4408 31 –– Dark red meranti καιmeranti bakau
––Άλλη:
–––Τωνπαρακάτω απαριθµΛomikronυµένωντρΛomikronπικώνΛksiύλων:
White lauan, sipo, limba, okoume, obeche, acajouΑφρικής, sapelli, virola, µαΛomikronacuteνι ( Swietenia spp.),
παλίσανδρΛomikronς τΛomikronυ Rio,παλίσανδρΛomikronς τΛomikronυ Roseκαι
παλίσανδρΛomikronς τΛomikronυ Para:
4408 39 11 ––––ΚΛomikronλληµένη µε δακτυλικΛomikronacute, αρµΛomikronacute, έστω και πλανι-
σµένη ή λειασµένη µε ελαφρΛomikronacuteπετρα
––––Άλλη:
4408 39 21 –––––Πλανισµένη
4408 39 25 –––––Λειασµένη µε ελαφρΛomikronacuteπετρα
–––––Άλλη:!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 113
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
4408 39 31 ––––––Με πάΛkhiΛomikronς πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 1 mm
4408 39 35 ––––––Με πάΛkhiΛomikronς πΛomikronυυ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 1 mm
–––Άλλη:
4408 39 51 ––––ΚΛomikronλληµένη µε δακτυλικΛomikronacute αρµΛomikronacute, έστω και πλανι-
σµένη ή λειασµένη µε ελαφρΛomikronacuteπετρα
––––Άλλη:
4408 39 61 –––––Πλανισµένη
4408 39 65 –––––Λειασµένη µε ελαφρΛomikronacuteπετρα
–––––Άλλη:
––––––Άλλη:
––––––Με πάΛkhiΛomikronς πΛomikronυδεν υ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 1 mm:
4408 39 81 ––––––––Των παρακάτω απαριθµΛomikronυµένων τρΛomikronπι-
κών Λksiύλων: makore, iroko, tiama, mansonia,
ilomba, dibkaiou, azobe, white meranti, whiteseraya, yellow meranti, alan, keruing ramin,
kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong,
kempas, imbuia καιbalsa
4408 39 89 ––––––––Άλλη
––––––Με πάΛkhiΛomikronς πΛomikronυυ περΛbetatwoαίνει τΛomikron 1 mm:
4408 39 91 ––––––––Των παρακάτω απαριθµΛomikronυµένων τρΛomikronπι-
κών Λksiύλων: makore, iroko, tiama, mansonia,
ilomba, dibkaiou, azobe, white meranti, whiteseraya, yellow meranti, alan, keruing ramin,kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong,
kempas, imbuia καιbalsa
4408 39 99 ––––––––Άλλη
Λ—siυλεία σε φύλλα πΛomikronλύστρωτα αντικΛomikronλλητά (κΛomikronacuteντρα-
πλακέ), Λksiυλεία σε φύλλα επικΛomikronλλητά απλά και παρΛomikronacute-µΛomikronια Λksiυλεία σε απανωτά φύλλα:
–Λ—siυλεία σε φύλλα πΛomikronλύστρωτα αντικΛomikronλλητά (κΛomikronacuteντρα-
πλακέ), πΛomikronυαπΛomikronτελΛomikronύνται απΛomikronκλειστικά απΛomikronacute φύλλαΛksiύλΛomikronυ, καθένα απΛomikronacute τα ΛomikronπΛomikronία έΛkhiει πάΛkhiΛomikronς πΛomikronυ δενυπερΛbetatwoαίνει τα 6 mm:
4412 13 ––Με µία τΛomikronυλάΛkhiιστΛomikronν εΛksiωτερική στρώσηαπΛomikronacute τρΛomikronπική
Λksiυλεία πΛomikronυ περιλαµΛbetatwoάνεται στη σηµείωση 1 τωνδιακρίσεων τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς κεφαλαίΛomikronυ
–Άλλη πΛomikronυ έΛkhiει τΛomikronυλάΛkhiιστΛomikronν ένα εΛksiωτερικΛomikronacute επιµέρΛomikronυς
φύλλΛomikron (πτυΛkhiή) απΛomikronacute Λksiυλεία άλλη των κωνΛomikronφΛomikronacuteρων:
4412 22 ––Με µία τΛomikronυλάΛkhiιστΛomikronν στρώση απΛomikronacute τρΛomikronπική Λksiυλεία
πΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνεταιστησηµείωση1τωνδιακρίσεωντΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς κεφαλαίΛomikronυ
–Άλλη:
4412 92 ––Με µία τΛomikronυλάΛkhiιστΛomikronν στρώση απΛomikronacute τρΛomikronπική Λksiυλεία
πΛomikronυπεριλαµΛbetatwoάνΛomikronνται στη σηµείωση 1 των διακρί-
σεων τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς κεφαλαίΛomikronυ
Πλαίσια(κΛomikronρνίΛdzetaες)απΛomikronacuteΛksiύλΛomikronγιαεικΛomikronacuteνες,φωτΛomikronγραφίες,
καθρέφτες και παρΛomikronacuteµΛomikronια είδη:
4414 00 10 –ΑπΛomikronacute τρΛomikronπική Λksiυλεία, Λomikronacuteπως αναφέρεται στη συµπλη-
ρωµατική σηµείωση 2 τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς κεφαλαίΛomikronυ
ΤεΛkhiνΛomikronυργήµατα ΛksiυλΛomikronυργικής και τεµάΛkhiια σκελετών για
ΛomikronικΛomikronδΛomikronµές, στα ΛomikronπΛomikronία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται και Λomikronι κυψελώ-δεις πλάκες-διαφράγµατα, Λomikronι πλάκες για παρκέτα καιτα πέταυρα (« shingles» και « shakes»),απΛomikronacute ΛksiύλΛomikron:
–Παράθυρα, πΛomikronρτΛomikronπαράθυρα και τα πλαίσια και τα
περΛbetatwoάΛdzetaια τΛomikronυς:
4418 10 10 ––ΑπΛomikronacute τρΛomikronπική Λksiυλεία, Λomikronacuteπως αναφέρεται στη συµ-
πληρωµατική σηµείωση 2 τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς κεφαλαίΛomikronυ
–ΠΛomikronacuteρτες και τα πλαίσιά τΛomikronυς, περΛbetatwoάΛdzetaια και κατώφλια:!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 114
ΚωδικΛomikronacuteς ΣΛOmikron Περιγραφή εµπΛomikronρευµάτων
4418 20 10 ––ΑπΛomikronacute τρΛomikronπική Λksiυλεία, Λomikronacuteπως αναφέρεται στην συµ-
πληρωµατική σηµείωση 2 τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς κεφαλαίΛomikronυ
Λ—siυλεία µε ενσωµατωµένες ψηφίδες και Λksiυλεία µε
κΛomikronλληµένα διακΛomikronσµητικά στΛomikronιΛkhiεία.Μικρά κιΛbetatwoώτια,
θήκες για τιµαλφή, και θήκες για κΛomikronσµήµατα ή
Λkhiρυσαφικά και παρΛomikronacuteµΛomikronια τεΛkhiνΛomikronυργήµατα, απΛomikronacute ΛksiύλΛomikron.
Αγαλµατάκια και άλλα είδη στΛomikronλισµΛomikronύ, απΛomikronacute ΛksiύλΛomikron.Είδη
επιπλώσεως, απΛomikronacute ΛksiύλΛomikron πΛomikronυδεν υ πάγΛomikronνται στΛomikron κεφά-
λαιΛomikron 94:
–Αγαλµατάκια και άλλα είδη στΛomikronλισµΛomikronύ, απΛomikronacute ΛksiύλΛomikron:
4420 10 11 ––ΑπΛomikronacute τρΛomikronπική Λksiυλεία Λomikronacuteπως αναφέρεται στην συµ-
πληρωµατική σηµείωση 2 τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronς κεφαλαίΛomikronυ
–Άλλη:
––Λ—siυλεία µε ενσωµατωµένες ψηφίδες και Λksiυλεία µε
κΛomikronλληµένα διακΛomikronσµητικά στΛomikronιΛkhiεία
4420 90 11 –––ΑπΛomikronacute τρΛomikronπική Λksiυλεία, Λomikronacuteπως αναφέρεται στη συµ-
πληρωµατικήσηµείωση2τΛomikronυπαρΛomikronacuteντΛomikronςκεφαλαίΛomikronυ
––Άλλη:
4420 90 91 –––ΑπΛomikronacute τρΛomikronπική Λksiυλεία, Λomikronacuteπως αναφέρεται στην
συµπληρωµατική σηµείωση 2 τΛomikronυ παρΛomikronacuteντΛomikronς κεφα-λαίΛomikronυ
–Ψάθες, ψάθες για τΛomikronν καθαρισµΛomikronacute των υπΛomikronδηµάτων
και ψάθες-πλέγµατα για την Λksiήρανση των καρπών,απΛomikronacute φυτικές ύλες:
4601 20 90 ––ΕκτΛomikronacuteς απΛomikronacute αυτές πΛomikronυ κατασκευάΛdzetaΛomikronνται απΛomikronacute πλε-
ΛksiΛomikronύδες και παρΛomikronacuteµΛomikronια είδη της διάκρισης 4601 10
ex 9401 50 00 Καθίσµατα απΛomikronacute καλάµι rotinή απΛomikronacute µπαµπΛomikronύ
Έπιπλα απΛomikronacute τρΛomikronπική Λksiυλεία, Λomikronacuteπως αναφέρεται στη
συµπληρωµατική σηµείωση 1 τΛomikronυ κεφαλαίΛomikronυ 44:
ex 9403 40 – Των τύπων πΛomikronυΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιΛomikronύνται στις κΛomikronυ Λdzetaίνες
ex 9403 80 00 Έπιπλα απΛomikronacute καλάµι rotinή απΛomikronacute µπαµπΛomikronύ
Μέρη επίπλων των κωδικών 9403 30, 9403 40, 9403 50,
9403 60 και 9403 80 00:
ex 9403 90 30 – ΑπΛomikronacute τρΛomikronπική Λksiυλεία, Λomikronacuteπως αναφέρεται στη σηµείωση
1 τΛomikronυκεφαλαίΛomikronυ44
ex 9403 90 90 – ΆπΛomikron καλάµι rotinή απΛomikronacute µπαµπΛomikronύ!
B1998R2820 — EL — 01.10.1999 — 001.001 — 115