Τ0omikronέγγραφ0omikronαυτ0omikronacuteσυνιστά 0betatwo0omikronήθηµατεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κ0omikronιν0omikronτικά0omikronacuteργανα
"B ΚΑΝ0OmikronΝΙΣΜ0OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1555/96 ΤΗΣΕΠΙΤΡ0OmikronΠΗΣ
της 30ής Ι0omikronυλί0omikronυ1996
περίλεπτ0omikronµερειώνεφαρµ0omikronγήςτ0omikronυκαθεστώτ0omikronςσ0khiετικάµετηνεφαρµ0omikronγήτωνπρ0omikronacuteσθετωνδασµώνκατάτην
εισαγωγή,στ0omikronντ0omikronµέα των 0omikronπωρ0omikronκηπευτικών
(ΕΕ L 193της3.8.1996,σ.1)
ΤρΗomikronπΗomikronπΗomikronιείται απΗomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΗomikronµηνία
"M1ΚανΗomikronνισµΗomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2623/98 της ΕπιτρΗomikronπής της 4ης ∆εκεµ-
ΗbetatwoρίΗomikronυ 1998 L 329 17 5.12.1998
"M2ΚανΗomikronνισµΗomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2370/1999 της ΕπιτρΗomikronπής της 8ης
ΝΗomikronεµΗbetatwoρίΗomikronυ 1999 L 286 6 9.11.1999
"M3ΚανΗomikronνισµΗomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2532/1999 της ΕπιτρΗomikronπής της 30ής
ΝΗomikronεµΗbetatwoρίΗomikronυ 1999 L 306 21 1.12.1999
"M4ΚανΗomikronνισµΗomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1044/2000 της ΕπιτρΗomikronπής της 18ης
ΜαΐΗomikronυ 2000 L 118 16 19.5.2000
"M5ΚανΗomikronνισµΗomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1149/2000 της ΕπιτρΗomikronπής της 29ης
ΜαΐΗomikronυ 2000 L 129 19 30.5.2000
"M6ΚανΗomikronνισµΗomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1512/2000 της ΕπιτρΗomikronπής της 12ης
ΙΗomikronυλίΗomikronυ 2000 L 174 17 13.7.20001996R1555 — EL — 16.07.2000 — 006.001 — 1
ΚΑΝ0OmikronΝΙΣΜ0OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1555/96 ΤΗΣΕΠΙΤΡ0OmikronΠΗΣ
της 30ής Ι0omikronυλί0omikronυ1996
περί λεπτ0omikronµερειών εφαρµ0omikronγής τ0omikronυ καθεστώτ0omikronς σ0khiετικά µε την
εφαρµ0omikronγή των πρ0omikronacuteσθετων δασµών κατά την εισαγωγή, στ0omikronν τ0omikronµέα
των 0omikronπωρ0omikronκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΗΦmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΗΦmikronΙΝΗΦmikronΤΗΤΩΝ,
ΈΗkhiΗomikronντας υπΗomikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ΚΗomikronινΗomikronacuteτητας,τΗomikronν κανΗomikronνισµΗomikronacute (ΕΗΦmikronΚ) αριθ. 1035/72 τΗomikronυ ΣυµΗbetatwoΗomikronυλίΗomikronυ, της 18ης ΜαΐΗomikronυ
1972, περί κΗomikronινής Ηomikronργανώσεως αγΗomikronράς στΗomikronν τΗomikronµέα των ΗomikronπωρΗomikronκηπευ-
τικών(
1), Ηomikronacuteπως τρΗomikronπΗomikronπΗomikronιήθηκε τελευταία απΗomikronacute τΗomikronν κανΗomikronνισµΗomikronacute (ΕΚ)
αριθ. 1363/95 της ΕπιτρΗomikronπής(2), και ιδίως τΗomikron άρθρΗomikron 24 παράγραφΗomikronς 4,
Εκτιµώντας:
Ηomikronacuteτι Ηomikron κανΗomikronνισµΗomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1035/72 επιτρέπει να εΗksiαρτάται η
εισαγωγήΗomikronρισµένων πρΗomikronϊΗomikronacuteντων πΗomikronυ υπάγΗomikronνται στΗomikronν εν λΗomikronacuteγωκανΗomikronνισµΗomikronacute, µε τΗomikron συντελεστήτΗomikronυ δασµΗomikronύ Ηomikron ΗomikronπΗomikronίΗomikronς πρΗomikronΗbetatwoλέπεται στΗomikron
κΗomikronινΗomikronacute δασµΗomikronλΗomikronacuteγιΗomikron, απΗomikronacute την καταΗbetatwoΗomikronλήενΗomikronacuteς πρΗomikronacuteσθετΗomikronυ δασµΗomikronύ κατά
την εισαγωγή«πρΗomikronacuteσθετΗomikronς δασµΗomikronacuteς», εφΗomikronacuteσΗomikronν πληρΗomikronύνται Ηomikronι ΗomikronacuteρΗomikronι πΗomikronυαπΗomikronρρέΗomikronυν απΗomikronacute τΗomikron άρθρΗomikron 5 της γεωργικής συµφωνίας(
3), εκτΗomikronacuteς εάν
δεν υφίσταται κίνδυνΗomikronς Ηomikronι εισαγωγές να διαταράΗksiΗomikronυν την κΗomikronινΗomikronτική
αγΗomikronρά ήεάν Ηomikronι συνέπειες θα ή ταν δυσανάλΗomikronγες ως πρΗomikronς τΗomikronν
επιδιωκΗomikronacuteµενΗomikron στΗomikronacuteΗkhiΗomikron.
Ηomikronacuteτι αυτΗomikronί Ηomikronι πρΗomikronacuteσθετΗomikronι δασµΗomikronί είναι δυνατΗomikronacuteν να επιΗbetatwoληθΗomikronύν, ιδίως εάν
η εισαγΗomikronacuteµενηπΗomikronσΗomikronacuteτητατων σΗkhiετικώνπρΗomikronϊΗomikronacuteντων,ηΗomikronπΗomikronίακαθΗomikronρίΗdzetaεται
Ηbetatwoάσει των πιστΗomikronπΗomikronιητικών εισαγωγής πΗomikronυ εκδίδΗomikronνται απΗomikronacute τα κράτηµέληήσύµφωναµετιςδιαδικασίεςπΗomikronυκαθΗomikronρίΗdzetaΗomikronνταιστΗomikronπλαίσιΗomikronµιαςπρΗomikronτιµησιακής συµφωνίας, υπερΗbetatwoαίνει µια πΗomikronσΗomikronacuteτητα ενεργΗomikronπΗomikronίησης
πΗomikronυ καθΗomikronρίΗdzetaεται, σύµφωνα µε τΗomikron άρθρΗomikron 5 παράγραφΗomikronς 4 της
γεωργικής συµφωνίας, ανά πρΗomikronϊΗomikronacuteν και ανά περίΗomikronδΗomikron εφαρµΗomikronγής.
ΗomikronacuteτιΗomikronπρΗomikronacuteσθετΗomikronςδασµΗomikronacuteςείναιδυνατΗomikronacuteνναεπιΗbetatwoληθείµΗomikronacuteνΗomikronγιαπρΗomikronϊΗomikronacuteντα
των ΗomikronπΗomikronίων η δασµΗomikronλΗomikronγικήκατάταΗksiη, η ΗomikronπΗomikronία έΗkhiει πραγµατΗomikronπΗomikronιηθεί
σύµφωνα µε τΗomikron άρθρΗomikron 5 τΗomikronυ κανΗomikronνισµΗomikronύ (ΕΚ) αριθ. 3223/94 τηςΕπιτρΗomikronπής(
4), Ηomikronacuteπως τρΗomikronπΗomikronπΗomikronιήθηκε τελευταία απΗomikronacute τΗomikronν κανΗomikronνισµΗomikronacute
(ΕΚ)αριθ.2933/95(5),συνεπάγεταιτηνεφαρµΗomikronγήυψηλΗomikronacuteτερΗomikronυειδικΗomikronύ
δασµΗomikronύ και για εισαγωγές πΗomikronυ πραγµατΗomikronπΗomikronιΗomikronύνται εκτΗomikronacuteς των
δασµΗomikronλΗomikronγικών πΗomikronσΗomikronστώσεων Ηomikronι ΗomikronπΗomikronίες έΗkhiΗomikronυν καθΗomikronριστεί στΗomikron πλαίσιΗomikronτΗomikronυ ΠαγκΗomikronacuteσµιΗomikronυ ΗΦmikronργανισµΗomikronύ ΕµπΗomikronρίΗomikronυ και των πΗomikronσΗomikronστώσεων πΗomikronυέΗkhiΗomikronυνκαθΗomikronριστείστΗomikronπλαίσιΗomikronτωνδιµερώνπρΗomikronτιµησιακώνσυµφωνιών
Ηomikronι ΗomikronπΗomikronίες έΗkhiΗomikronυν συναφθεί µε τρίτες Ηkhiώρες.
Ηomikronacuteτι για τις εισαγωγές πΗomikronυ τυγΗkhiάνΗomikronυν δασµΗomikronλΗomikronγικών πρΗomikronτιµήσεων
σΗkhiετικών µε τΗomikronν ad valorem δασµΗomikronacute ήτΗomikronν ειδικΗomikronacute δασµΗomikronacute, κατά τΗomikronν
υπΗomikronλΗomikronγισµΗomikronacute τΗomikronυ πρΗomikronacuteσθετΗomikronυ δασµΗomikronύ, πρέπει να λαµΗbetatwoάνΗomikronνται υπΗomikronacuteψη
αυτές Ηomikronι πρΗomikronτιµήσεις.
ΗomikronacuteτιταπρΗomikronϊΗomikronacuteνταταΗomikronπΗomikronίαέΗkhiΗomikronυνήδηαρΗkhiίσειναµεταφέρΗomikronνταιπρΗomikronςτην
ΚΗomikronινΗomikronacuteτητα απαλλάσσΗomikronνται επίσης απΗomikronacute την εφαρµΗomikronγήτΗomikronυ πρΗomikronacuteσθετΗomikronυ
δασµΗomikronύ.Ηomikronacuteτι είναι λΗomikronιπΗomikronacuteν σκΗomikronacuteπιµΗomikron να πρΗomikronΗbetatwoλεφθΗomikronύν γι’ αυτά ειδικές
διατάΗksiεις.
Ηomikronacuteτι η θέσπιση τΗomikronυ καθεστώτΗomikronς πιστΗomikronπΗomikronιητικών εισαγωγής δεν
πρΗomikronδικάΗdzetaει την αντικατάστασήτΗomikronυ απΗomikronacute διαδικασία ταΗkhiείας και
ηλεκτρΗomikronνικής καταΗkhiώρησης των εισαγωγών µΗomikronacuteλις καταστεί δυνατή ηεφαρµΗomikronγήτης απΗomikronacute νΗomikronµικήκαι πρακτικήάπΗomikronψη.Ηomikronacuteτι θα πραγµατΗomikronπΗomikronι-
ηθεί αΗksiιΗomikronλΗomikronacuteγηση για τΗomikron θέµα αυτΗomikronacute στις 31 ∆εκεµΗbetatwoρίΗomikronυ 1997.
Ηomikronacuteτι η επιτρΗomikronπήδιαΗkhiείρισης ΗomikronπωρΗomikronκηπευτικών δεν διετύπωσε γνώµη
στην πρΗomikronθεσµία πΗomikronυ Ηomikronacuteρισε Ηomikron πρΗomikronacuteεδρΗomikronacuteς της,!B
(1)ΕΕ αριθ. L 118της 20. 5. 1972, σ. 1.
(2) ΕΕ αριθ. L 132της 16. 6. 1995, σ. 8.
(3) ΕΕ αριθ. L 336της 23. 12. 1994, σ. 22.
(4) ΕΕ αριθ. L 337της 24. 12. 1994, σ. 66.
(5) ΕΕ αριθ. L 307της 20. 12. 1995, σ. 21.1996R1555 — EL — 16.07.2000 — 006.001 — 2
ΕΗϋsiΕ∆ΩΣΕ ΤΗΦmikronΝ ΠΑΡΗΦmikronΝΤΑ ΚΑΝΗΦmikronΝΙΣΜΗΦmikron:
Άρθρ/omikron1
1. ΗΦmikronι πρΗomikronacuteσθετΗomikronι δασµΗomikronί κατά την εισαγωγήπΗomikronυ αναφέρΗomikronνται στΗomikron
άρθρΗomikron 33 παράγραφΗomikronς 1 τΗomikronυ κανΗomikronνισµΗomikronύ (ΕΚ) αριθ. 2200/96 τΗomikronυ
ΣυµΗbetatwoΗomikronυλίΗomikronυ(1), Ηomikronι ΗomikronπΗomikronίΗomikronι ΗomikronνΗomikronµάΗdzetaΗomikronνται εφεΗksiής «πρΗomikronacuteσθετΗomikronι δασµΗomikronί»
µπΗomikronρΗomikronύν να επιΗbetatwoάλλΗomikronνται για τα πρΗomikronϊΗomikronacuteντα και τη διάρκεια τωνΗkhiρΗomikronνικώνπεριΗomikronacuteδωνπΗomikronυαναφέρΗomikronνται στΗomikronπαράρτηµα,υπΗomikronacuteτΗomikronυςΗomikronacuteρΗomikronυς
Ηomikronι ΗomikronπΗomikronίΗomikronι πρΗomikronΗbetatwoλέπΗomikronνται στΗomikronν παρΗomikronacuteντα κανΗomikronνισµΗomikronacute.
2. Τα επίπεδα ενεργΗomikronπΗomikronίησης των πρΗomikronacuteσθετων δασµών αναφέρΗomikronνται
στΗomikron παράρτηµα.
Άρθρ/omikron2
1. Για έκαστΗomikron εκ των πρΗomikronϊΗomikronacuteντων τα ΗomikronπΗomikronία αναφέρΗomikronνται στΗomikron
παράρτηµα και κατά τη διάρκεια των αναφερΗomikronacuteµενων ΗkhiρΗomikronνικών
περιΗomikronacuteδων, τα κράτη µέλη ανακΗomikronινώνΗomikronυν στην ΕπιτρΗomikronπή, λεπτΗomikronµερώς,τιςπΗomikronσΗomikronacuteτητεςΗomikronιΗomikronπΗomikronίεςέΗkhiΗomikronυντεθείσεελεύθερηπρακτική,σύµφωναµετΗomikronυςΗomikronacuteρΗomikronυςπΗomikronυπρΗomikronΗbetatwoλέπΗomikronνταιστΗomikronάρθρΗomikron308δτΗomikronυκανΗomikronνισµΗomikronύ(ΕΗΦmikronΚ)
αριθ. 2454/93 της ΕπιτρΗomikronπής(
2) για την επιτήρηση των πρΗomikronτιµησιακών
εισαγωγών.
Αυτές Ηomikronι κΗomikronινΗomikronπΗomikronιήσεις πραγµατΗomikronπΗomikronιΗomikronύνται τΗomikron αργΗomikronacuteτερΗomikron στις 12 τΗomikron
µεσηµέρι (ώρα ΒρυΗksiελλών) κάθε Τετάρτη, για τις πΗomikronσΗomikronacuteτητες Ηomikronι ΗomikronπΗomikronίες
έΗkhiΗomikronυντεθεί σεελεύθερηπρακτικήκατάτηδιάρκειατηςπρΗomikronηγΗomikronύµενης
εΗbetatwoδΗomikronµάδας.
2. ΗΦmikronι διασαφήσεις για τη θέση σε ελεύθερη κυκλΗomikronφΗomikronρία των
πρΗomikronϊΗomikronacuteντων πΗomikronυ καλύπτΗomikronνται απΗomikronacute τΗomikronν παρΗomikronacuteντα κανΗomikronνισµΗomikronacute, και τιςΗomikronπΗomikronίες Ηomikronι τελωνειακές αρΗkhiές δύνανται να απΗomikronδεΗkhiθΗomikronύν, µετά απΗomikronacute
αίτησητΗomikronυδιασαφιστή,ΗkhiωρίςνααναγράφΗomikronνταισ’αυτέςΗomikronρισµένααπΗomikronacute
τα στΗomikronιΗkhiεία πΗomikronυ αναφέρΗomikronνται στΗomikron παράρτηµα 37 τΗomikronυ κανΗomikronνισµΗomikronύ(ΕΗΦmikronΚ) αριθ. 2454/93, πρέπει να περιλαµΗbetatwoάνΗomikronυν, πέραν απΗomikronacute ταστΗomikronιΗkhiεία πΗomikronύ αναφέρΗomikronνται στΗomikron άρθρΗomikron 254 τΗomikronυ ως άνω κανΗomikronνισµΗomikronύ,
και την αναγραφήτης καθαρή ςµάΗdzetaας (σε kg)των εν λΗomikronacuteγωπρΗomikronϊΗomikronacuteντων.
ΕφΗomikronacuteσΗomikronν ΗkhiρησιµΗomikronπΗomikronιείται η διαδικασία απλΗomikronυστευµένης διασάφησης,
πΗomikronυ αναφέρεται στΗomikron άρθρΗomikron 260 τΗomikronυ κανΗomikronνισµΗomikronύ (ΕΗΦmikronΚ) αριθ. 2454/93,για τη θέση σε ελεύθερη κυκλΗomikronφΗomikronρίατων πρΗomikronϊΗomikronacuteντων πΗomikronυ καλύπτΗomikronνται
απΗomikronacute τΗomikronν παρΗomikronacuteντα κανΗomikronνισµΗomikronacute, Ηomikronι απλΗomikronυστευµένες διασαφήσεις πρέπει
να περιλαµΗbetatwoάνΗomikronυν, πέραν απΗomikronacute τα άλλα στΗomikronιΗkhiεία πΗomikronυ απαιτΗomikronύνται, καιτην αναγραφήτης καθαρή ς µάΗdzetaας (σε kg)των εν λΗomikronacuteγω πρΗomikronϊΗomikronacuteντων.
ΕφΗomikronacuteσΗomikronν ΗkhiρησιµΗomikronπΗomikronιείται η διαδικασία εκτελωνισµΗomikronύ στΗomikronν πρΗomikronσδιΗomikronρι-
ΗdzetaΗomikronacuteµενΗomikron απΗomikronacute τΗomikronν εισαγωγέα τΗomikronacuteπΗomikron, πΗomikronυ αναφέρεται στΗomikron άρθρΗomikron 263 τΗomikronυ
κανΗomikronνισµΗomikronύ(ΕΗΦmikronΚ)αριθ.2454/93,γιατηθέσησεελεύθερηκυκλΗomikronφΗomikronρία
πρΗomikronϊΗomikronacuteντων πΗomikronυ καλύπτΗomikronνται απΗomikronacute τΗomikronν παρΗomikronacuteντα κανΗomikronνισµΗomikronacute, η γνω-στΗomikronπΗomikronίηση στις τελωνειακές αρΗkhiές πΗomikronυ αναφέρεται στΗomikron άρθρΗomikron 266παράγραφΗomikronς1τΗomikronυωςάνωκανΗomikronνισµΗomikronύπρέπειναπεριλαµΗbetatwoάνειΗomikronacuteλατα
απαραίτητα στΗomikronιΗkhiεία για τΗomikronν πρΗomikronσδιΗomikronρισµΗomikronacute της ταυτΗomikronacuteτητας των
εµπΗomikronρευµάτων, καθώς επίσης και την αναγραφήτης καθαρή ς µάΗdzetaας(σεkg)των εν λΗomikronacuteγω πρΗomikronϊΗomikronacuteντων.
ΤΗomikron άρθρΗomikron 266 παράγραφΗomikronς 2 στΗomikronιΗkhiείΗomikron Ηbetatwo) δεν εφαρµΗomikronacuteΗdzetaεται στις
εισαγωγές των πρΗomikronϊΗomikronacuteντων πΗomikronυ καλύπτΗomikronνται απΗomikronacute τΗomikronν παρΗomikronacuteντα
κανΗomikronνισµΗomikronacute.
Άρθρ/omikron3
1. ΜΗomikronacuteλις, για ένα απΗomikronacute τα πρΗomikronϊΗomikronacuteντα και για µια απΗomikronacute τις ΗkhiρΗomikronνικές
περιΗomikronacuteδΗomikronυς πΗomikronυ πρΗomikronΗbetatwoλέπΗomikronνται στΗomikron παράρτηµα, διαπιστώνεται Ηomikronacuteτι Ηomikronι
πΗomikronσΗomikronacuteτητεςΗomikronιΗomikronπΗomikronίεςέΗkhiΗomikronυντεθείσεελεύθερηπρακτικήυπερΗbetatwoαίνΗomikronυντΗomikron
αντίστΗomikronιΗkhiΗomikron επίπεδΗomikron ενεργΗomikronπΗomikronίησης, ένας πρΗomikronacuteσθετΗomikronς δασµΗomikronacuteς επιΗbetatwoάλλε-ται απΗomikronacute την ΕπιτρΗomikronπή.!B
(1)ΕΕL 297της 21. 11. 1996, σ. 1.
(2)Ε Ε L 253της 11. 10. 1993, σ. 1.!M11996R1555 — EL — 16.07.2000 — 006.001 — 3
2. ΗΦmikron πρΗomikronacuteσθετΗomikronς δασµΗomikronacuteς επιΗbetatwoάλλεται για τις πΗomikronσΗomikronacuteτητες Ηomikronι ΗomikronπΗomikronίες
τίθενται σε ελεύθερη πρακτικήµετά απΗomikronacute την ηµερΗomikronµηνία εφαρµΗomikronγή ςτΗomikronυ εν λΗomikronacuteγω δασµΗomikronύ, υπΗomikronacute την πρΗomikronϋπΗomikronacuteθεση Ηomikronacuteτι:
— ηδασµΗomikronλΗomikronγικήτΗomikronυςκατάταΗksiη,πΗomikronυπραγµατΗomikronπΗomikronιείταισύµφωναµε
τΗomikron άρθρΗomikron 5, τΗomikronυ κανΗomikronνισµΗomikronύ (ΕΚ) αριθ. 3223/94, συνεπάγεται την
εφαρµΗomikronγήτων µέγιστων ειδικών δασµών κατά την εισαγωγήΗomikronι
ΗomikronπΗomikronίΗomikronι εφαρµΗomikronacuteΗdzetaΗomikronνται στις εισαγωγές της σΗkhiετικής καταγωγής,
— η εισαγωγήπραγµατΗomikronπΗomikronιείται κατά τη διάρκεια της περιΗomikronacuteδΗomikronυ
εφαρµΗomikronγής τΗomikronυ πρΗomikronacuteσθετΗomikronυ δασµΗomikronύ.
Άρθρ/omikron4
1. ΗΦmikron πρΗomikronacuteσθετΗomikronς δασµΗomikronacuteς Ηomikron ΗomikronπΗomikronίΗomikronς επιΗbetatwoάλλεται δυνάµει τΗomikronυ άρθρΗomikronυ 3
ισΗomikronύται µε τΗomikron ένα τρίτΗomikron τΗomikronυ δασµΗomikronύ Ηomikron ΗomikronπΗomikronίΗomikronς εφαρµΗomikronacuteΗdzetaεται για τΗomikronσΗkhiετικΗomikronacute πρΗomikronϊΗomikronacuteν πΗomikronυ εµφαίνεται στΗomikron κΗomikronινΗomikronacute δασµΗomikronλΗomikronacuteγιΗomikron.
2. ΩστΗomikronacuteσΗomikron, για τις εισαγωγές πΗomikronυ τυγΗkhiάνΗomikronυν δασµΗomikronλΗomikronγικών πρΗomikronτι-
µήσεωνσΗkhiετικώνµετΗomikronν ad valorem δασµΗomikronacute,ΗomikronπρΗomikronacuteσθετΗomikronςδασµΗomikronacuteςισΗomikronύται
πρΗomikronς τΗomikron ένα τρίτΗomikron τΗomikronυ ειδικΗomikronύ δασµΗomikronύ πΗomikronυ εφαρµΗomikronacuteΗdzetaεται στΗomikron σΗkhiετικΗomikronacute
πρΗomikronϊΗomikronacuteν, στΗomikron µέτρΗomikron πΗomikronυ εφαρµΗomikronacuteΗdzetaεται τΗomikron άρθρΗomikron 5 παράγραφΗomikronς 2.
Άρθρ/omikron5
1. ΕΗksiαιρΗomikronύνται απΗomikronacute την εφαρµΗomikronγήτΗomikronυ πρΗomikronacuteσθετΗomikronυ δασµΗomikronύ:
α) τα πρΗomikronϊΗomikronacuteντα τα ΗomikronπΗomikronία εισάγΗomikronνται στΗomikron πλαίσιΗomikron των δασµΗomikronλΗomikronγικών
πΗomikronσΗomikronστώσεωνπΗomikronυπεριλαµΗbetatwoάνΗomikronνταιστΗomikronπαράρτηµα7τηςσυνδυα-
σµένης ΗomikronνΗomikronµατΗomikronλΗomikronγίας.
Ηbetatwo) τα πρΗomikronϊΗomikronacuteντα τα ΗomikronπΗomikronία ήδη έΗkhiΗomikronυν αρΗkhiίσει να µεταφέρΗomikronνται πρΗomikronς
την ΚΗomikronινΗomikronacuteτητα, κατά την έννΗomikronια της παραγράφΗomikronυ 2.
2. ΘεωρΗomikronύνται Ηomikronacuteτι ήδη έΗkhiΗomikronυν αρΗkhiίσει να µεταφέρΗomikronνται πρΗomikronς την
ΚΗomikronινΗomikronacuteτητα τα πρΗomikronϊΗomikronacuteντα τα ΗomikronπΗomikronία:
— έΗkhiΗomikronυναπΗomikronΗkhiωρήσειαπΗomikronacuteτηΗkhiώραπρΗomikronέλευσηςπριναπΗomikronacuteτηλήψητης
απΗomikronacuteφασης της επιΗbetatwoΗomikronλής τΗomikronυ πρΗomikronacuteσθετΗomikronυ δασµΗomikronύ
και
— µεταφέρΗomikronνται Ηbetatwoάσει ενΗomikronacuteς µεταφΗomikronρικΗomikronύ εγγράφΗomikronυ τΗomikron ΗomikronπΗomikronίΗomikron ισΗkhiύει
απΗomikronacute τΗomikronν τΗomikronacuteπΗomikron φΗomikronacuteρτωσης στη Ηkhiώρα πρΗomikronέλευσης µέΗkhiρι τΗomikronν τΗomikronacuteπΗomikronεκφΗomikronacuteρτωσης στην ΚΗomikronινΗomikronacuteτητα, έγγραφΗomikron τΗomikron ΗomikronπΗomikronίΗomikron έΗkhiει εκδΗomikronθεί πριν
απΗomikronacute την επιΗbetatwoΗomikronλήτΗomikronυ εν λΗomikronacuteγω πρΗomikronacuteσθετΗomikronυ δασµΗomikronύ.
3. ΗΦmikronι ενδιαφερΗomikronacuteµενΗomikronι πρΗomikronσκΗomikronµίΗdzetaΗomikronυν τα στΗomikronιΗkhiεία τα ΗomikronπΗomikronία τΗomikronυς
ΗdzetaητΗomikronύνται απΗomikronacute τις τελωνειακές αρΗkhiές και µε τα ΗomikronπΗomikronία απΗomikronδεικνύεταιΗomikronacuteτι πληρΗomikronύνται Ηomikronι ΗomikronacuteρΗomikronι πΗomikronυ πρΗomikronΗbetatwoλέπΗomikronνται στην παράγραφΗomikron 2.
ΕντΗomikronύτΗomikronις, Ηomikronι αρΗkhiές δύνανται να θεωρήσΗomikronυν Ηomikronacuteτι τα σΗkhiετικά πρΗomikronϊΗomikronacuteντα
έΗkhiΗomikronυν απΗomikronΗkhiωρήσει απΗomikronacute τη Ηkhiώρα καταγωγής πριν απΗomikronacute την ηµερΗomikronµηνία
επιΗbetatwoΗomikronλής τΗomikronυ πρΗomikronacuteσθετΗomikronυ δασµΗomikronύ, Ηomikronacuteταν πρΗomikronσκΗomikronµίΗdzetaεται ένα απΗomikronacute τα
ακΗomikronacuteλΗomikronυθα έγγραφα:
— σε περίπτωση θαλάσσιας µεταφΗomikronράς, η φΗomikronρτωτική, απΗomikronacute την ΗomikronπΗomikronία
πρΗomikronκύπτει Ηomikronacuteτι η φΗomikronacuteρτωση είΗkhiε λάΗbetatwoει Ηkhiώρα πριν απΗomikronacute την εν λΗomikronacuteγωηµερΗomikronµηνία,
— σε περίπτωση σιδηρΗomikronδρΗomikronµικήςµεταφΗomikronράς, η φΗomikronρτωτική την ΗomikronπΗomikronία
έΗkhiΗomikronυν απΗomikronδεΗkhiθεί Ηomikronι σιδηρΗomikronδρΗomikronµικές υπηρεσίες της Ηkhiώρας πρΗomikron-έλευσης πριν απΗomikronacute την εν λΗomikronacuteγω ηµερΗomikronµηνία,
— σε περίπτωση Ηomikronδικής µεταφΗomikronράς, τη σύµΗbetatwoαση Ηomikronδικής µεταφΗomikronράς
εµπΗomikronρευµάτων ( CMR)ήΗomikronπΗomikronιΗomikronδή πΗomikronτε άλλΗomikron έγγραφΗomikron διαµετακΗomikronacuteµι-
σης τΗomikron ΗomikronπΗomikronίΗomikron έΗkhiει εκδΗomikronθεί στη Ηkhiώρα πρΗomikronέλευσης πριν απΗomikronacute την εν
λΗomikronacuteγω ηµερΗomikronµηνία, εάν πληρΗomikronύνται Ηomikronι ΗomikronacuteρΗomikronι πΗomikronυ καθΗomikronρίΗdzetaΗomikronνται απΗomikronacuteδιµερείς ήπΗomikronλυµερείς ρυθµίσεις πΗomikronυ έΗkhiΗomikronυν συναφθεί στΗomikron πλαίσιΗomikronτης κΗomikronινΗomikronτικής ή κΗomikronινής διαµετακΗomikronacuteµισης,
— σε περίπτωση εναέριας µεταφΗomikronράς, η αερΗomikronπΗomikronρικήφΗomikronρτωτική , απΗomikronacute
τηνΗomikronπΗomikronίαπρΗomikronκύπτειΗomikronacuteτιηαερΗomikronπΗomikronρικήεταιρεία είΗkhiε παραλάΗbetatwoει τα
πρΗomikronϊΗomikronacuteντα πριν απΗomikronacute την εν λΗomikronacuteγω ηµερΗomikronµηνία.!M1
!B1996R1555 — EL — 16.07.2000 — 006.001 — 4
Άρθρ/omikron6
ΗΦmikron παρών κανΗomikronνισµΗomikronacuteς αρΗkhiίΗdzetaει να ισΗkhiύει την τρίτη ηµέρα απΗomikronacute τη
δηµΗomikronσίευσήτΗomikronυ στην ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚ/omikronιν/omikronτή-
των.
ΗΦmikron παρών κανΗomikronνισµΗomikronacuteς είναι δεσµευτικΗomikronacuteς ως πρΗomikronς Ηomikronacuteλα τα µέρη τΗomikronυ και
ισΗkhiύει άµεσα σε κάθε κράτΗomikronς µέλΗomikronς.!B1996R1555 — EL — 16.07.2000 — 006.001 — 5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΜετηνεπιφύλαΗksiητωνκανΗomikronacuteνωνγιατηνερµηνείατηςσυνδυασµένηςΗomikronνΗomikronµατΗomikronλΗomikronγίας,ηπεριγραφήτωνεµπΗomikronρευµάτων
έΗkhiει µΗomikronacuteνΗomikron ενδεικτικήαΗksiία. ΤΗomikron πεδίΗomikron εφαρµΗomikronγή ς των πρΗomikronacuteσθετων δασµών καθΗomikronρίΗdzetaεται, στΗomikron πλαίσιΗomikron τΗomikronυ παρΗomikronacuteντΗomikronςπαραρτήµατΗomikronς,απΗomikronacuteτηνεµΗbetatwoέλεια τωνκωδικώνΣΗΦmikronΗomikronacuteπωςυφίσταταιτη στιγµήτηςέκδΗomikronσηςτΗomikronυπαρΗomikronacuteντΗomikronςκανΗomikronνισµΗomikronύ.Στην περίπτωση πΗomikronυ υπάρΗkhiει « ex»πριν απΗomikronacute τΗomikronν κωδικΗomikronacute ΣΗΦmikron, τΗomikron πεδίΗomikron εφαρµΗomikronγής των πρΗomikronacuteσθετων δασµών
πρΗomikronσδιΗomikronρίΗdzetaεται απΗomikronacute την εµΗbetatwoέλεια τΗomikronυ κωδικΗomikronύ ΣΗΦmikron καθώς και απΗomikronacute την αντίστΗomikronιΗkhiη περίΗomikronδΗomikron εφαρµΗomikronγής.
ΑύΗksiων
αριθµΗomikronacuteςΚωδικΗomikronί ΣΗΦmikronΠεριγραφήτων
εµπΗomikronρευµάτωνΠερίΗomikronδΗomikronι εφαρµΗomikronγήςΗΦmikronacuteγκΗomikronς
ενεργΗomikronπΗomikronίησης
(σε τΗomikronacuteνΗomikronυς)
78.0015 ex 0702 00 00 ΤΗomikronµάτες — 1ηΗΦmikronκτωΗbetatwoρίΗomikronυέως 31ΜαρτίΗomikronυ 501 111
78.0020 — 1η ΑπριλίΗomikronυ έως 30
ΣεπτεµΗbetatwoρίΗomikronυ639 884
78.0065 ex 0707 00 05 ΑγγΗomikronύρια — 1η ΜαΐΗomikronυ έως 31 ΗΦmikronκτωΗbetatwoρίΗomikronυ 10 098
78.0075 — 1ηΝΗomikronεµΗbetatwoρίΗomikronυέως 30ΑπριλίΗomikronυ 3 196
78.0085 ex 0709 10 00 Αγκινάρες — 1η ΝΗomikronεµΗbetatwoρίΗomikronυ έως 30 ΙΗomikronυνίΗomikronυ 19 302
78.0100 0709 90 70 ΚΗomikronλΗomikronκυθάκια — 1η ΙανΗomikronυαρίΗomikronυ έως 31
∆εκεµΗbetatwoρίΗomikronυ9 879
78.0110 ex 0805 10 10
ex 0805 10 30
ex 0805 10 50ΠΗomikronρτΗomikronκάλια — 1η ∆εκεµΗbetatwoρίΗomikronυ έως 31 ΜαΐΗomikronυ 753 719
78.0120 ex 0805 20 10 Κληµεντίνες — 1η ΝΗomikronε µΗbetatwoρίΗomikronυ έως τέλΗomikronς
ΦεΗbetatwoρΗomikronυαρίΗomikronυ100 949
78.0130 ex 0805 20 30
ex 0805 20 50
ex 0805 20 70
ex 0805 20 90Μανταρίνια
(συµπεριλαµΗbetatwoανΗomikronµένων τωνtangerines και των satsumas).
wilkingsκαι παρΗomikronacuteµΗomikronια
υΗbetatwoρίδια εσπεριδΗomikronειδών— 1η ΝΗomikronεµΗbetatwoρίΗomikronυ έως τέλΗomikronς
ΦεΗbetatwoρΗomikronυαρίΗomikronυ93 803
78.0155 ex 0805 30 10 ΛεµΗomikronacuteνια — 1η ΙΗomikronυνίΗomikronυ έως 31 ∆εκεµΗbetatwoρίΗomikronυ 186 300
78.0160 — 1η ΙανΗomikronυαρίΗomikronυ έως 31 ΜαΐΗomikronυ 69 81378.0170 ex 0806 10 10 ΕπιτραπέΗdzetaια σταφύλια — 21η ΙΗomikronυλίΗomikronυ έως 20 ΝΗomikronεµΗbetatwoρίΗomikronυ 256 320
78.0175 ex 0808 10 20
ex 0808 10 50
ex 0808 10 90Μήλα — 1η ΙανΗomikronυαρίΗomikronυ έως 31
ΑυγΗomikronύστΗomikronυ625 202
78.0180 — 1η ΣεπτεµΗbetatwoρίΗomikronυ έως 31
∆εκεµΗbetatwoρίΗomikronυ88 229
78.0220 ex 0808 20 50 ΑΗkhiλάδια — 1η ΙανΗomikronυαρίΗomikronυ έως 30
ΑπριλίΗomikronυ184 455
78.0235 — 1η ΙΗomikronυλίΗomikronυ έως 31 ∆εκεµΗbetatwoρίΗomikronυ 161 019
78.0250 ex 0809 10 00 ΒερύκΗomikronκα — 1η ΙΗomikronυνίΗomikronυ έως 31 ΙΗomikronυλίΗomikronυ 2 236
78.0265 ex 0809 20 95 Κεράσια, εκτΗomikronacuteς απΗomikronacute τα
Ηbetatwoύσσινα— 21η ΜαΐΗomikronυ έως 10 ΑυγΗomikronύστΗomikronυ 20 048
78.0270 ex 0809 30 ΡΗomikronδάκινα,
συµπεριλαµΗbetatwoανΗomikronµένων των
µπρΗomikronυνιΗomikronacuteν και νεκταρινιών— 11η ΙΗomikronυνίΗomikronυ έως 30
ΣεπτεµΗbetatwoρίΗomikronυ349 940
78.0280 ex 0809 40 05 ∆αµάσκηνα — 11η ΙΗomikronυνίΗomikronυ έως 30
ΣεπτεµΗbetatwoρίΗomikronυ41 539!
M61996R1555 — EL — 16.07.2000 — 006.001 — 6