2002D0673 — EL — 14.01.2003 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 22ας Αυγούστου 2002
για έγκριση των προγραµµάτων για τη διενέργεια επιτηρήσεων στα κράτη µέλη για την γρίπη
των πτηνών σε πουλερικά και άγρια πτηνά
[κοινοποιηθείσαυπότοναριθµόΕ(2002)3112]
(2002/673/ ΕΚ)
(ΕΕL 228της 24.8.2002, σ. 27)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 2003 /21/ΕΚ της Επιτροπής της 30ής ∆εκεµβρίου 2002 L8 37 14.1.2003
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 22ας Αυγούστου 2002
για έγκριση των προγραµµάτων για τη διενέργεια επιτηρήσεων
στα κράτη µέλη για την γρίπη των πτηνών σε πουλερικά και
άγρια πτηνά
[κοινοποιηθείσαυπότοναριθµόΕ(2002)3112]
(2002/673/ ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την απόφαση 90 /424/EΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990,
σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα (
1),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2001 /572/EΚ(2),και
ιδίως το άρθρο 20,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Η απόφαση 90 /424/EΟΚ προβλέπει χρηµατοδοτική ενίσ-
χυση της Κοινότητας για την εφαρµογή τεχνικών και
επιστηµονικών µέτρων που είναι αναγκαία για την
ανάπτυξη της κοινοτικής κτηνιατρικής νοµοθεσίας και γιατην κτηνιατρική εκπαίδευση ή κατάρτιση.
(2)Με την απόφαση 2002 /649/EΚ της Επιτροπής (3),τα κράτη
µέλη συµφώνησαν να πραγµατοποιήσουν επιτήρηση γιατην γρίπη των πτηνών σε πουλερικά και άγρια πτηνά. Οιεπιτηρήσεις αυτές θα ανιχνεύουν την παρουσία µολύνσεων
σε πουλερικά, οι οποίες θα µπορούσαν να οδηγήσουν σε
αναθεώρηση της ισχύουσας νοµοθεσίας και να συµβάλουνστη γνώση πιθανών απειλών για τα ζώα και για τουςανθρώπους από τα άγρια ζώα.
(3)Η απόφαση της Επιτροπής προβλέπει ότι η κοινοτικήχρηµατοδοτική συνδροµή γι αυτές τις µελέτες ανέρχεταιστο 50%των δαπανών που υποβάλλονται τα κράτη µέλη
για τη δειγµατοληψία και την ανάλυση των δειγµάτων µε
ανώτατο ποσό τις 500000 ευρώ για όλα τα κράτη µέλη
µαζί.
(4)Τα προγράµµατα που υποβάλλονται από τα κράτη µέληέχουν µελετηθεί από την Επιτροπή και θα εγκριθούνµεµονωµένα από την Κοινότητα της οποίας η χρηµατοδο-τική συνδροµή θα χορηγηθεί για κάθε εγκριθένπρόγραµµα.
(5)Επιπλέον, φαίνεται σκόπιµο να καθοριστούν τυποποιηµένα
έντυπα για την αναφορά των αποτελεσµάτων των επιτηρή-
σεων και για αίτηση συγχρηµατοδότησης των δαπανών πουπραγµατοποιούν τα κράτη µέλη για την εφαρµογή τουπρογράµµατος.
(6)Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναισύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης επιτροπής τροφικήςαλυσίδας και υγείας των ζώων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1.Εγκρίνονται τα προγράµµατα για τη διενέργεια των
επιτηρήσεων για την γρίπη των πτηνών σε πουλερικά και πτηνά2002D0673 — EL — 14.01.2003 — 001.001 — 2
(1)ΕΕL 224της 18.8.1990, σ. 19 .
(2)ΕΕL 203της 28.7.2001, σ. 16 .
(3)ΕΕL 213της 9.8.2002, σ. 38 .
▼B
για τα κράτη µέλη που απαριθµούνται στο παράρτηµα Iγια την
προσδιοριζόµενη περίοδο.
2.Η χρηµατοδοτική συνδροµή της Κοινότητας χορηγείται σε
ποσοστό 50 %των δαπανών για δειγµατοληψία και ανάλυση των
δειγµάτων από κάθε κράτος µέλος µέχρι ενός ανώτατου ποσούπου καθορίζεται στο παράρτηµα I.
3.Η χρηµατοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας για τα
προγράµµατα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 θα χορηγηθείµε την προϋπόθεση ότι µέχρι τις ►
M115Οκτωβρίου 2003 ◄
το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος
α) θα υποβάλει βεβαιώσεις στην Επιτροπή που θα αποδεικνύουν
ότι έχει θέσει σε ισχύ τις απαραίτητες νοµοθετικές, κανονι-
στικές ή διοικητικές διατάξεις για την εφαρµογή τουπρογράµµατος ·
β) θα υποβάλει µία τελική έκθεση σχετικά µε την εκτέλεση του
προγράµµατος και τα επιτευχθέντα αποτελέσµατα που καθορί-
ζονται στα παραρτήµατα II, IIIκαιIV,συνοδευόµενη από
αποδεικτικά στοιχεία, όσον αφορά τις δαπάνες που πραγµατο-ποιήθηκαν κατά τη διάρκεια εφαρµογής του προγράµµατοςόπως καθορίζεται στο παράρτηµα V·
γ) θα υποβάλει µια βεβαίωση στην Επιτροπή που θα αποδεικνύει
ότι το πρόγραµµα εξετελέσθη σύµφωνα προς τις κατευθυντή-ριες γραµµές του παραρτήµατος της απόφασης 2002 /649/ΕΚ.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.2002D0673 — EL — 14.01.2003 — 001.001 — 3
▼M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Κατάλογος των κρατών µελών των οποίων έχουν εγκριθεί τα προγράµµατα για τη διενέργεια
ερευνών σχετικά µε τη γρίπη των πουλερικών και των άγριων πτηνών
(σεευρώ)
Κράτη µέλη Περίοδος Ανώτατο ποσό σε ευρώ
Αυστρία—A T 3 0 ∆εκεµβρίου 2002 —1 5Οκτωβρίου 2003 24500
Βέλγιο—B3 0 ∆εκεµβρίου 2002 —1 5Οκτωβρίου 2003 12600
∆ανία—D K 3 0 ∆εκεµβρίου 2002 —1 5Οκτωβρίου 2003 29500
Φινλανδία—F I 3 0 ∆εκεµβρίου 2002 —1 5Οκτωβρίου 2003 19700
Γαλλία—F 3 0 ∆εκεµβρίου 2002 —1 5Οκτωβρίου 2003 28700
Γερµανία—D 3 0 ∆εκεµβρίου 2002 —1 5Οκτωβρίου 2003 74400
Ελλάδα—E L 3 0 ∆εκεµβρίου 2002 —1 5Οκτωβρίου 2003 37600
Ιρλανδία— IRL 30 ∆εκεµβρίου 2002 —1 5Οκτωβρίου 2003 17800
Ιταλία—I 1 η Αυγούστοου 2002 —3 0Ιουνίου 2003 31800
Λουξεµβούργο —L 3 0 ∆εκεµβρίου 2002 —1 5Οκτωβρίου 2003 1500
Ολλανδία—N L 3 0 ∆εκεµβρίου 2002 —1 5Οκτωβρίου 2003 22800
Πορτογαλία —P 3 0 ∆εκεµβρίου 2002 —1 5Οκτωβρίου 2003 32900
Ισπανία—E 3 0 ∆εκεµβρίου 2002 —1 5Οκτωβρίου 2003 42100
Σουηδία—S E 3 0 ∆εκεµβρίου 2002 —1 5Οκτωβρίου 2003 25200
Ηνωµένο Βασίλειο
—U K30∆εκεµβρίου 2002 —1 5Οκτωβρίου 2003 98900
Σύνολο 5000002002D0673 — EL — 14.01.2003 — 001.001 — 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
▼M12002D0673 — EL — 14.01.2003 — 001.001 — 5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΙΙΙ
▼B2002D0673 — EL — 14.01.2003 — 001.001 — 6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
▼B2002D0673 — EL — 14.01.2003 — 001.001 — 7
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
2002D0673 — EL — 14.01.2003 — 001.001 — 8