Τ∆omikronέγγραφ∆omikronαυτ∆omikronacute συνιστά ∆betatwo∆omikronήθηµα τεκµηρίωσης καιδεν δεσµεύει τα κ∆omikronιν∆omikronτικά∆omikronacuteργανα
"B "M2ΚΑΝ∆OmikronΝΙΣΜ∆OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.2505/96 Τ∆OmikronΥ ΣΥΜΒ∆OmikronΥΛΙ∆OmikronΥ
της 20ής ∆εκεµ∆betatwoρί∆omikronυ 1996
γιατ∆omikronάν∆omikronιγµακαιτ∆omikronντρ∆omikronacuteπ∆omikronδια∆khiείρισηςαυτ∆omikronacuteν∆omikronµωνκ∆omikronιν∆omikronτικώνδασµ∆omikronλ∆omikronγικώνπ∆omikronσ∆omikronστώσεων
∆omikronacuteσ∆omikronναφ∆omikronρά ∆omikronρισµένα αγρ∆omikronτικάκαι∆betatwoι∆omikronµη∆khiανικά πρ∆omikronϊ∆omikronacuteντα 3
(ΕΕ L 345της31.12.1996, σ.1)
ΤρΛomikronπΛomikronπΛomikronιείται απΛomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΛomikronµηνία
"M1ΚανΛomikronνισµΛomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1085/97της ΕπιτρΛomikronπής της 13ης
ΙΛomikronυνίΛomikronυ 1997L 157 13 14.6.1997
"M2ΚανΛomikronνισµΛomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1291/97τΛomikronυ ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ της 27 ης
ΙΛomikronυνίΛomikronυ 1997L 176 17 4.7.1997
"M3ΚανΛomikronνισµΛomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2631/97τΛomikronυ ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ της 18ης
∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ 1997L 356 1 31.12.19971996R2505 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 1
ΚΑΝ∆OmikronΝΙΣΜ∆OmikronΣ(ΕΚ)αριθ.2505/96 Τ∆OmikronΥ ΣΥΜΒ∆OmikronΥΛΙ∆OmikronΥ
της 20ής ∆εκεµ∆betatwoρί∆omikronυ1996
γιατ∆omikronάν∆omikronιγµακαιτ∆omikronντρ∆omikronacuteπ∆omikronδια∆khiείρισηςαυτ∆omikronacuteν∆omikronµωνκ∆omikronιν∆omikronτικών
δασµ∆omikronλ∆omikronγικώνπ∆omikronσ∆omikronστώσεων∆omikronacuteσ∆omikronναφ∆omikronρά∆omikronρισµένααγρ∆omikronτικάκαι
∆betatwoι∆omikronµη∆khiανικά πρ∆omikronϊ∆omikronacuteντα
ΤΛ»mikron ΣΥΜΒΛ»mikronΥΛΙΛ»mikron ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
ΈΛkhiΛomikronντας υπΛomikronacuteψη:
τη συνθήκηγια την ίδρυσητης Ευρωπαϊκής ΚΛomikronινΛomikronacuteτητας, και ιδίως
τΛomikron άρθρΛomikron 28,
την πρΛomikronacuteταση της ΕπιτρΛomikronπής,Εκτιµώντας:Λomikronacuteτι η κΛomikronινΛomikronτική παραγωγή Λomikronρισµένων γεωργικών και ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανι-
κών πρΛomikronϊΛomikronacuteντων θα είναι ανεπαρκής για την κάλυψη των αναγκών
των µεταπΛomikronιηµένων ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανιών της ΚΛomikronινΛomikronacuteτητας.Λomikronacuteτι, ως εκ
τΛomikronύτΛomikronυ, Λomikron εφΛomikronδιασµΛomikronacuteς της µε τα εν λΛomikronacuteγω πρΛomikronϊΛomikronacuteντα εΛksiαρτάται, σε
σηµαντικΛomikronacute ΛbetatwoαθµΛomikronacute, απΛomikronacute τις εισαγωγές απΛomikronacute τρίτες Λkhiώρες.Λomikronacuteτι πρέπει
να ληφθΛomikronύν τα απαραίτητα µέτρα εφΛomikronδιασµΛomikronύ της ΚΛomikronινΛomikronacuteτητας µε
τα εν λΛomikronacuteγω πρΛomikronϊΛomikronacuteντα υπΛomikronacute τις ευνΛomikronϊκΛomikronacuteτερες δυνατές συνθήκες.Λomikronacuteτι
είναι σκΛomikronacuteπιµΛomikron να ανΛomikronιΛkhiθΛomikronύν κΛomikronινΛomikronτικές δασµΛomikronλΛomikronγικές πΛomikronσΛomikronστώ-
σεις µε µειωµένΛomikron δασµΛomikronacute και σε κατάλληλες πΛomikronσΛomikronacuteτητες, µε τις
ΛomikronπΛomikronίες θα λαµΛbetatwoάνεται υπΛomikronacuteψη η ισΛomikronρρΛomikronπία των αγΛomikronρών των εν
λΛomikronacuteγω πρΛomikronϊΛomikronacuteντων, η αρΛkhiική φάση ή η ανάπτυΛksiη της κΛomikronινΛomikronτικής
παραγωγής.
Λomikronacuteτι θα πρέπει, ιδίως, να εΛksiασφαλισθεί η υπΛomikronacute ίσΛomikronυς ΛomikronacuteρΛomikronυς και
συνεΛkhiής πρΛomikronacuteσΛbetatwoαση Λomikronacuteλων των εισαγωγέων της ΚΛomikronινΛomikronacuteτητας στις
πΛomikronσΛomikronστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρµΛomikronγή των δασµΛomikronλΛomikronγικών
συντελεστών πΛomikronυ πρΛomikronΛbetatwoλέπΛomikronνται γι’ αυτές σ’ Λomikronacuteλες τις εισαγωγές
των εν λΛomikronacuteγω πρΛomikronϊΛomikronacuteντων σε Λomikronacuteλα τα κράτη µέλη, µέΛkhiρι την
εΛksiάντληση των πΛomikronσΛomikronστώσεων.
Λomikronacuteτι εµπίπτει στην αρµΛomikronδιΛomikronacuteτητα της ΚΛomikronινΛomikronacuteτητας να απΛomikronφασίσει τΛomikron
άνΛomikronιγµα, µε αυτΛomikronacuteνΛomikronµΛomikron τρΛomikronacuteπΛomikron, δασµΛomikronλΛomikronγικών πΛomikronσΛomikronστώσεων.Λomikronacuteτι,
εντΛomikronύτΛomikronις, πρΛomikronκειµένΛomikronυ να εΛksiασφαλιστεί η απΛomikronτελεσµατικΛomikronacuteτητα
της κΛomikronινής διαΛkhiείρησης των πΛomikronσΛomikronστώσεων, τίπΛomikronτα δεν εµπΛomikronδίΛdzetaει
να επιτραπεί στα κράτη µέλη να αντλΛomikronύν απΛomikronacute τις πΛomikronσΛomikronστώσεις τις
αναγκαίες πΛomikronσΛomikronacuteτητες πΛomikronυ αντιστΛomikronιΛkhiΛomikronύν στις πραγµατικές εισαγω-
γές.Λomikronacuteτι, ωστΛomikronacuteσΛomikron, αυτΛomikronacuteς Λomikron τρΛomikronacuteπΛomikronς διαΛkhiείρισης απαιτεί στενή
συνεργασία µεταΛksiύ των κρατών µελών και της ΕπιτρΛomikronπής η ΛomikronπΛomikronία
πρέπει, ιδίως, να µπΛomikronρεί να παρακΛomikronλΛomikronυθεί τΛomikron ΛbetatwoαθµΛomikronacute εΛksiάντλησης
των πΛomikronσΛomikronστώσεων και να ενηµερώνει σΛkhiετικά τα κράτη µέλη.
Λomikronacuteτι η παραγωγή στην ΚΛomikronινΛomikronacuteτητα Λomikronρισµένων ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικών πρΛomikron-
ϊΛomikronacuteντων θα παραµείνει τΛomikron 1996 ανεπαρκής εν σΛkhiέσει πρΛomikronς τις
απαιτήσεις των µεταπΛomikronιητικών ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανιών της ΚΛomikronινΛomikronacuteτητας.Λomikronacuteτι,
συνεπώς, Λomikron εφΛomikronδιασµΛomikronacuteς της ΚΛomikronινΛomikronacuteτητας µε πρΛomikronϊΛomikronacuteντα αυτΛomikronύ τΛomikronυ
είδΛomikronυς θα εΛksiαρτάται κατά σηµαντικΛomikronacute πΛomikronσΛomikronστΛomikronacute απΛomikronacute εισαγωγές
πρΛomikronέλευσης τρίτων Λkhiωρών.Λomikronacuteτι είναι σκΛomikronacuteπιµΛomikron να αντιµετωπίσει η
ΚΛomikronινΛomikronacuteτητα Λkhiωρίς καθυστέρηση τις πλέΛomikronν επείγΛomikronυσες ανάγκες
πρΛomikronµήθειαςτωνενλΛomikronacuteγωπρΛomikronϊΛomikronacuteντων,µετΛomikronυςευνΛomikronϊκΛomikronacuteτερΛomikronυςΛomikronacuteρΛomikronυς.
Λomikronacuteτι, ΛomikronacuteσΛomikronναφΛomikronρά Λomikronρισµένα γεωργικά και ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικά πρΛomikronϊΛomikronacuteντα, τΛomikron
ΣυµΛbetatwoΛomikronύλιΛomikron άνΛomikronιΛksiε, µε τΛomikronν κανΛomikronνισµΛomikronacute (ΕΚ) αριθ. 3059/95 (
1),
κΛomikronινΛomikronτικές δασµΛomikronλΛomikronγικές πΛomikronσΛomikronστώσεις για τΛomikron 1996.Λomikronacuteτι είναι
σκΛomikronacuteπιµη η αύΛksiηση της πΛomikronσΛomikronacuteτητας για τΛomikron σιδηρΛomikronΛkhiρώµιΛomikron (αύΛksiων
αριθµΛomikronacuteς 09.2711), και ισΛomikronπρΛomikronπυλιδένιΛomikron-δις (αύΛksiων αριθµΛomikronacuteς
09.2859) και ταλωντωτές (αύΛksiων αριθµΛomikronacuteς 09.2939).!B
(1)ΕΕαριθ. L 326της30.12.1995,σ.19.κανΛomikronνισµΛomikronacuteςΛomikronacuteπωςτρΛomikronπΛomikronπΛomikronιήθηκε
απΛomikronacute τΛomikronν κανΛomikronνισµΛomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1535/96 (ΕΕ αριθ. L 191της 1. 8. 1996,
σ. 16).!M2
!B1996R2505 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 2
Λomikronacuteτι Λomikronι κανΛomikronνισµΛomikronί πΛomikronυ αφΛomikronρΛomikronύν τΛomikron άνΛomikronιγµα των αυτΛomikronacuteνΛomikronµων
κΛomikronινΛomikronτικών πΛomikronσΛomikronστώσεωνγια Λomikronρισµένα ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανικά και γεωργικά
πρΛomikronϊΛomikronacuteντα απΛomikronτελΛomikronύν, ως επί τΛomikron πλείστΛomikronν, παράταση πρΛomikronηγΛomikronυµέ-
νων µέτρων.Λomikronacuteτι, ως εκ τΛomikronύτΛomikronυ, για λΛomikronacuteγΛomikronυς ΛomikronρθΛomikronλΛomikronγικής
Λomikronργάνωσης της εφαρµΛomikronγής των εν λΛomikronacuteγω µέτρων, φαίνεται σκΛomikronacuteπιµΛomikron
ναµηνπεριΛomikronριστεί ηπερίΛomikronδΛomikronςισΛkhiύΛomikronςτωνενλΛomikronacuteγωκανΛomikronνισµών.Λomikronacuteτι
η πρΛomikronσαρµΛomikronγή τΛomikronυ πεδίΛomikronυ εφαρµΛomikronγής τΛomikronυς, και ιδίως η πρΛomikronσθήκη
ή η κατάργηση Λomikronρισµένων πρΛomikronϊΛomikronacuteντων µπΛomikronρΛomikronύν να πραγµατΛomikronπΛomikronι-
ηθΛomikronύν µέσω κανΛomikronνισµΛomikronύ τΛomikronυ ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ εάν παραστεί ανάγκη,
δεδΛomikronµένΛomikronυ Λomikronacuteτι δεν επιτρέπΛomikronνται µεταφΛomikronρές πΛomikronσΛomikronτήτων πΛomikronυ δεν
έΛkhiΛomikronυν εΛksiαντληθεί απΛomikronacute µία περίΛomikronδΛomikron πΛomikronσΛomikronacuteστωσης σε άλλη.
Λomikronacuteτι Λomikronι τρΛomikronπΛomikronπΛomikronιήσεις της συνδυασµένης ΛomikronνΛomikronµατΛomikronλΛomikronγίας και των
κωδικών Taricδεν συνεπάγΛomikronνται καµία Λomikronυσιαστική τρΛomikronπΛomikronπΛomikronίηση.
Λomikronacuteτι, για λΛomikronacuteγΛomikronυς απλΛomikronπΛomikronίησης, είναι σκΛomikronacuteπιµΛomikron να πρΛomikronΛbetatwoλεφθεί Λomikronacuteτι η
ΕπιτρΛomikronπή µπΛomikronρεί, αφΛomikronύ λάΛbetatwoει τη γνώµη της επιτρΛomikronπής τΛomikronυ
τελωνειακΛomikronύ κώδικα, να επιφέρει στΛomikronν παρΛomikronacuteντα κανΛomikronνισµΛomikronacute τις
απαραίτητες τρΛomikronπΛomikronπΛomikronιήσεις και τεΛkhiνικές πρΛomikronσαρµΛomikronγές τΛomikronυ πα-
ραρτήµατΛomikronς, συµπεριλαµΛbetatwoανΛomikronµένης της δηµΛomikronσίευσης τΛomikronυ ενΛomikronπΛomikronι-
ηµένΛomikronυ κειµένΛomikronυ τΛomikronυ.
Λomikronacuteτι η εν λΛomikronacuteγω διαδικασία θα πρέπει επίσης να εφαρµΛomikronστεί εάν
απΛomikronδειΛkhiθεί, κατά τΛomikron τρέΛkhiΛomikronν ηµερΛomikronλΛomikronγιακΛomikronacute έτΛomikronς, Λomikronacuteτι απαιτείται
αύΛksiησηµιαςπΛomikronσΛomikronacuteστωσηςήπαράτασηµιαςπεριΛomikronacuteδΛomikronυπΛomikronσΛomikronacuteστωσης,
και Λomikronacuteτι αυτά τα πρΛomikronσωρινά µέτρα εΛksiακΛomikronλΛomikronυθΛomikronύν να ισΛkhiύΛomikronυν έως
τΛomikron τέλΛomikronς τΛomikronυ εν λΛomikronacuteγω ηµερΛomikronλΛomikronγιακΛomikronύ έτΛomikronυς,
ΕΛKsiΕ∆ΩΣΕ ΤΛ»mikronΝ ΠΑΡΛ»mikronΝΤΑ ΚΑΝΛ»mikronΝΙΣΜΛ»mikron:
Άρθρ/omikron 1
1. Λ»mikronι εισαγωγικΛomikronί δασµΛomikronί των πρΛomikronϊΛomikronacuteντων πΛomikronυ περιλαµΛbetatwoάνΛomikronνται
στΛomikron παράρτηµα Ι αναστέλλΛomikronνται στΛomikronυς εµφαινΛomikronacuteµενΛomikronυς συντελε-
στές κατά τις αναφερΛomikronacuteµενες περιΛomikronacuteδΛomikronυς και µέΛkhiρι των πΛomikronσΛomikronτήτων
πΛomikronυ αναφέρΛomikronνται για κάθε πρΛomikronϊΛomikronacuteν.
2. ΣτΛomikronν κανΛomikronνισµΛomikronacute (ΕΚ) αριθ. 3059/95, Λomikron πίνακας τΛomikronυ παραρτή-
µατΛomikronς αντικαθίσταται ΛomikronacuteσΛomikronν αφΛomikronρά τΛomikronυς αριθµΛomikronύς 09.2711, 09.2859
και 09.2939 απΛomikronacute τΛomikronν πίνακα τΛomikronυ παραρτήµατΛomikronς ΙΙ τΛomikronυ παρΛomikronacuteντΛomikronς
κανΛomikronνισµΛomikronύ.
Άρθρ/omikron 2
Η ΕπιτρΛomikronπή διαΛkhiειρίΛdzetaεται τις δασµΛomikronλΛomikronγικές πΛomikronσΛomikronστώσεις πΛomikronυ
αναφέρΛomikronνται στΛomikron άρθρΛomikron 1 και δύναται να λαµΛbetatwoάνει κάθε ΛkhiρήσιµΛomikron
διΛomikronικητικΛomikronacute µέτρΛomikron πρΛomikronκειµένΛomikronυ να εΛksiασφαλίσει απΛomikronτελεσµατική
διαΛkhiείριση.
Άρθρ/omikron 3
Εάν ένας εισαγωγέας πρΛomikronσκΛomikronµίσει σε ένα κράτΛomikronς µέλΛomikronς διασά-
φηση θέσης σε ελεύθερη κυκλΛomikronφΛomikronρία περιλαµΛbetatwoάνΛomikronυσα αίτηµα
ΛkhiΛomikronρήγησης τΛomikronυ πρΛomikronτιµησιακΛomikronύ καθεστώτΛomikronς για ένα πρΛomikronϊΛomikronacuteν πΛomikronυ
αναφέρεται στΛomikronν παρΛomikronacuteντα κανΛomikronνισµΛomikronacute και εάν αυτή γίνει δεκτή
απΛomikronacute τις τελωνειακές αρΛkhiές, τΛomikron συγκεκριµένΛomikron κράτΛomikronς µέλΛomikronς
πρΛomikronΛbetatwoαίνει, µε κΛomikronινΛomikronπΛomikronίηση στην ΕπιτρΛomikronπή, στην ανάληψη απΛomikronacute
την αντίστΛomikronιΛkhiη πΛomikronσΛomikronacuteστωση, πΛomikronσΛomikronacuteτητας πΛomikronυ αντιστΛomikronιΛkhiεί στις
ανάγκες αυτές.
Λ»mikronι αιτήσεις για ανάληψη µε την ένδειΛksiη της ηµερΛomikronµηνίας
απΛomikronδΛomikronΛkhiής των διασαφήσεων πρέπει να διαΛbetatwoιΛbetatwoάΛdzetaΛomikronνται, Λkhiωρίς
καθυστέρηση, στην ΕπιτρΛomikronπή.
Λ»mikronι αναλήψεις εγκρίνΛomikronνται απΛomikronacute την ΕπιτρΛomikronπή σε συνάρτησηµε την
ηµερΛomikronµηνία απΛomikronδΛomikronΛkhiής των διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη
κυκλΛomikronφΛomikronρία απΛomikronacute τις τελωνειακές αρΛkhiές τΛomikronυ συγκεκριµένΛomikronυ
κράτΛomikronυς µέλΛomikronυς, στΛomikron µέτρΛomikron πΛomikronυ τΛomikron διαθέσιµΛomikron υπΛomikronacuteλΛomikronιπΛomikron τΛomikron
επιτρέπει.!B1996R2505 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 3
Εάν ένα κράτΛomikronς µέλΛomikronς δεν ΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιήσει τις αναληφθείσες
πΛomikronσΛomikronacuteτητες, τις επιστρέφει, µΛomikronacuteλις αυτΛomikronacute είναι δυνατΛomikronacuteν, στην
αντίστΛomikronιΛkhiη πΛomikronσΛomikronacuteστωση.
Εάν Λomikronι αιτΛomikronύµενες πΛomikronσΛomikronacuteτητες είναι µεγαλύτερες απΛomikronacute τΛomikron διαθέσιµΛomikron
υπΛomikronacuteλΛomikronιπΛomikron της πΛomikronσΛomikronacuteστωσης, η ΛkhiΛomikronρήγηση γίνεται κατ’ αναλΛomikronγία των
αιτήσεων. Η ΕπιτρΛomikronπή ενηµερώνει τα κράτη µέλη για τις
πραγµατΛomikronπΛomikronιηθείσες αναλήψεις.
Άρθρ/omikron 4
Κάθε κράτΛomikronς µέλΛomikronς εΛksiαφαλίΛdzetaει στΛomikronυς εισαγωγείς των εν λΛomikronacuteγω
πρΛomikronϊΛomikronacuteντων την ισΛomikronacuteτιµη και συνεΛkhiή πρΛomikronacuteσΛbetatwoαση στις πΛomikronσΛomikronστώσεις
εφΛomikronacuteσΛomikronν τΛomikron υπΛomikronacuteλΛomikronιπΛomikron των πΛomikronσΛomikronστώσεων τΛomikron επιτρέπει.
Άρθρ/omikron 5
Τα κράτη µέλη και η ΕπιτρΛomikronπή συνεργάΛdzetaΛomikronνται στενά κατά την
τήρηση τΛomikronυ παρΛomikronacuteντΛomikronς κανΛomikronνισµΛomikronύ.
Άρθρ/omikron 6
Λ»mikronι τρΛomikronπΛomikronπΛomikronιήσεις και τεΛkhiνικές πρΛomikronσαρµΛomikronγές κατΛomikronacuteπιν τρΛomikronπΛomikronπΛomikronι-
ήσεων της συνδυασµένης ΛomikronνΛomikronµατΛomikronλΛomikronγίας ή των κωδικών Taric,
καθώς και η δηµΛomikronσίευση ενΛomikronπΛomikronιηµένΛomikronυ κειµένΛomikronυ απΛomikronφασίΛdzetaΛomikronνται
απΛomikronacute την ΕπιτρΛomikronπή µε τη διαδικασία πΛomikronυ πρΛomikronΛbetatwoλέπει τΛomikron άρθρΛomikron 7.
Εάν θεωρηθεί σκΛomikronacuteπιµΛomikron κατά τη διάρκεια ενΛomikronacuteς ηµερΛomikronλΛomikronγιακΛomikronύ
έτΛomikronυς Λomikronacuteτι:
— µια πΛomikronσΛomikronacuteστωση δεν επαρκεί για την κάλυψη των αναγκών της
κΛomikronινΛomikronτικής ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανίας, λαµΛbetatwoανΛomikronµένΛomikronυ υπΛomikronacuteψη τΛomikronυ ενδΛomikronκΛomikronι-
νΛomikronτικΛomikronύ παραγωγικΛomikronύ της δυναµικΛomikronύ ή
— είναι απαραίτητη η παράταση µιας πΛomikronσΛomikronacuteστωσης µε περιΛomikronρι-
σµένηπερίΛomikronδΛomikronισΛkhiύΛomikronς,και πέραν της εν λΛomikronacuteγωπεριΛomikronacuteδΛomikronυγια την
κάλυψη των αναγκών της κΛomikronινΛomikronτικής ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανίας, λαµΛbetatwoανΛomikron-
µένΛomikronυ υπΛomikronacuteψη τΛomikronυ ενδΛomikronκΛomikronινΛomikronτικΛomikronύ παραγωγικΛomikronύ δυναµικΛomikronύ,
η εν λΛomikronacuteγω πΛomikronσΛomikronacuteστωση µπΛomikronρεί να αυΛksiηθεί µέΛkhiρι 50 % ή να
παραταθεί µέΛkhiρι 6 µήνες, Λkhiωρίς να υπερΛbetatwoαίνει τΛomikron τέλΛomikronς τΛomikronυ
ηµερΛomikronλΛomikronγιακΛomikronύ έτΛomikronυς, σύµφωνα µε τη διαδικασία πΛomikronυ θεσπίΛdzetaεται
στΛomikron άρθρΛomikron 7.
Άρθρ/omikron 7
1. Η ΕπιτρΛomikronπή επικΛomikronυρείται απΛomikronacute την επιτρΛomikronπή τελωνειακΛomikronύ
κώδικα πΛomikronυ έΛkhiει συσταθεί Λbetatwoάσει τΛomikronυ άρθρΛomikronυ 247τΛomikronυ κανΛomikronνισµΛomikronύ
(ΕΛ»mikronΚ) αριθ. 2913/92 τΛomikronυ ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ (1).
2. Λ»mikron εκπρΛomikronacuteσωπΛomikronς της ΕπιτρΛomikronπής υπΛomikronΛbetatwoάλλει στην επιτρΛomikronπή
σΛkhiέδιΛomikron των µέτρων πΛomikronυ πρέπει να ληφθΛomikronύν. Η ΕπιτρΛomikronπή
διατυπώνει τη γνώµη της για τΛomikron σΛkhiέδιΛomikron αυτΛomikronacute σε πρΛomikronθεσµία πΛomikronυ
Λomikron πρΛomikronacuteεδρΛomikronς µπΛomikronρεί να Λomikronρίσει, σε συνάρτηση µε τΛomikronν επείγΛomikronντα
Λkhiαρακτήρα τΛomikronυ σΛkhiετικΛomikronύ θέµατΛomikronς. Η γνώµη διατυπώνετια µε την
πλειΛomikronψηφία πΛomikronυ πρΛomikronΛbetatwoλέπεται στΛomikron άρθρΛomikron 148 παράγραφΛomikronς 2 της
συνθήκης για την έκδΛomikronση των απΛomikronφάσεων πΛomikronυ τΛomikron ΣυµΛbetatwoΛomikronύλιΛomikron
καλείταινα λάΛbetatwoει πρΛomikronτάσεις της ΕπιτρΛomikronπής. Κατά τηνψηφΛomikronφΛomikronρία
στΛomikron πλαίσιΛomikron της επιτρΛomikronπής, Λomikronι ψήφΛomikronι των εκπρΛomikronσώπων των
κρατών µελών σταθµίΛdzetaΛomikronνται σύµφωνα µε τΛomikron πρΛomikronαναφερθέν
άρθρΛomikron. Λ»mikron πρΛomikronacuteεδρΛomikronς δεν λαµΛbetatwoάνει µέρΛomikronς στην ψηφΛomikronφΛomikronρία.
Η ΕπιτρΛomikronπή εκδίδει µέτρα αµέσΛomikronυ ισΛkhiύΛomikronς. ΩστΛomikronacuteσΛomikron, εάν δεν είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτρΛomikronπής, τα µέτρα αυτά ανακΛomikronινώ-
νΛomikronνται αµέσως απΛomikronacute την ΕπιτρΛomikronπή στΛomikron ΣυµΛbetatwoΛomikronύλιΛomikron. Στην περίπτωση
αυτή, η ΕπιτρΛomikronπή αναΛbetatwoάλλει κατά τρεις µήνες απΛomikronacute την ηµερΛomikronµη-
νία της ανακΛomikronίνωσης την εφαρµΛomikronγή των µέτρων πΛomikronυ απΛomikronφάσισε.!B
(1)ΕΕ αριθ. L 302της 19. 10. 1992, σ. 1.κανΛomikronνισµΛomikronacuteς Λomikronacuteπως τρΛomikronπΛomikronπΛomikronιήθηκε
απΛomikronacute την πράΛksiη πρΛomikronσΛkhiώρησης τΛomikronυ 1994.1996R2505 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 4
ΤΛomikron ΣυµΛbetatwoΛomikronύλιΛomikron, µε ειδική πλειΛomikronψηφία, µπΛomikronρεί να λάΛbetatwoει µια
διαφΛomikronρετική απΛomikronacuteφαση εντΛomikronacuteς της πρΛomikronθεσµίας πΛomikronυ πρΛomikronΛbetatwoλέπεται
στΛomikron πρΛomikronηγΛomikronύµενΛomikron εδάφιΛomikron.
3. Η αρµΛomikronacuteδια επιτρΛomikronπή µπΛomikronρεί να εΛksiετάσει ΛomikronπΛomikronιΛomikronδήπΛomikronτε θέµα
πΛomikronυ αφΛomikronρά την εφαρµΛomikronγή τΛomikronυ παρΛomikronacuteντΛomikronς κανΛomikronνισµΛomikronύ, τΛomikron ΛomikronπΛomikronίΛomikron
θέτει Λomikron πρΛomikronacuteεδρΛomikronacuteς της, είτε µε δική τΛomikronυ πρωτΛomikronΛbetatwoΛomikronυλία, είτε µετά απΛomikronacute
αίτηση ενΛomikronacuteς κράτΛomikronυς µέλΛomikronυς.
Άρθρ/omikron 8
Λ»mikron παρών κανΛomikronνισµΛomikronacuteς αρΛkhiίΛdzetaει να ισΛkhiύει την έΛbetatwoδΛomikronµη ηµέρα απΛomikronacute τη
δηµΛomikronσίευσή τΛomikronυ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κ/omikronιν/omikronτήτων .
ΕφαρµΛomikronacuteΛdzetaεται απΛomikronacute την 1η ΙανΛomikronυαρίΛomikronυ 1997ΛomikronacuteσΛomikronν αφΛomikronρά τΛomikron
παράρτηµα Ι και απΛomikronacute την 1η ΙανΛomikronυαρίΛomikronυ 1996 ΛomikronacuteσΛomikronν αφΛomikronρά τΛomikron
παράρτηµα ΙΙ.
Λ»mikron παρών κανΛomikronνισµΛomikronacuteς είναι δεσµευτικΛomikronacuteς ως πρΛomikronς Λomikronacuteλα τα µέρη τΛomikronυ
και ισΛkhiύει άµεσα σε κάθε κράτΛomikronς µέλΛomikronς.!B1996R2505 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ΑύΛksiων
αριθµΛomikronacuteςΚωδικΛomikronacuteς ΣΛ»mikronΥπΛomikron-
διαίρεση
TaricΠεριγραφή εµπΛomikronρευµάτωνΛ»mikronacuteγκΛomikronς των πΛomikronσΛomikron-
στώσεωνΠΛomikronσΛomikron-
στωτι-
κΛomikronacuteς δα-
σµΛomikronacuteς
(%)ΠΛomikronσΛomikronστωτική
περίΛomikronδΛomikronς
09.2701 ex 0301 92 00 10 ΛKhiέλια ( Anguilla spp) Λdzetaων-
τανά, νωπά, διατηρηµέναµε απλή ψύΛksiη ή κατεψυγ-
µένα, πΛomikronυ πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για
µεταπΛomikronίηση σε επιΛkhiειρήσειςκαπνίσµατΛomikronς ή εκδΛomikronράς ήγια ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανική παρα-
σκευή των πρΛomikronϊΛomikronacuteντων της
κλάσης αριθ. 1604 (
α)4 000 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.7.-30.6. τΛomikronυ
επΛomikronacuteµενΛomikronυέτΛomikronυςex 0302 66 00 10
ex 0303 76 00 10
09.2703 ex 2825 30 00 10 Λ»mikronΛksiείδια και υδρΛomikronΛksiείδια τΛomikronυ
ΛbetatwoαναδίΛomikronυ, ΛomikronacuteΛkhiι σε µΛomikronρφήσκΛomikronacuteνης, πΛomikronυ πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται
απΛomikronκλειστικά για την κατα-
σκευή κραµµάτων (
α)13 000 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2711 7202 41 10 — ΣιδηρΛomikronΛkhiρώµιΛomikron:
— πΛomikronυ περιέΛkhiει κατά Λbetatwoά-
ρΛomikronς περισσΛomikronacuteτερΛomikron απΛomikronacute4 % άνθρακα"
M3850 000 3
τΛomikronacuteνΛomikronι0 1.1-31.12.1997
7202 41 91
7202 41 99
09.2713 Γλυκά κεράσια µε πρΛomikron-
σθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης διαµέτρΛomikronυπΛomikronυ δεν υπερΛbetatwoαίνει τα 19,9mm,Λkhiωρίς πυρήνα, πΛomikronυ
πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για την κατα-
σκευή πρΛomikronϊΛomikronacuteντων σΛomikronκΛomikronλά-τας (
α):2 000 τΛomikronacuteνΛomikronι 1.1.-31.12.
ex 2008 60 19 10 — ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας σε
σάκΛkhiαρα πΛomikronυ υπερΛbetatwoαί-νει τΛomikron 9 %10 (
4)
ex 2008 60 39 11/19 — ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας σε
σάκΛkhiαρα πΛomikronυ δενυπερΛbetatwoαίνει τΛomikron 9 %κατά ΛbetatwoάρΛomikronς10
09.2719 Βύσινα ( Prunus cerasus), µε
πρΛomikronσθήκη αλκΛomikronΛomikronacuteλης διαµέ-τρΛomikronυ πΛomikronυ δεν υπερΛbetatwoαίνει τα19,9 mm,πΛomikronυ πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται
για την κατασκευή πρΛomikronϊΛomikronacuteν-
των σΛomikronκΛomikronλάτας (
α):2 000 τΛomikronacuteνΛomikronι 1.1.-31.12.
ex 2008 60 19 20 — ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας σε
σάκΛkhiαρα πΛomikronυ υπερΛbetatwoαί-
νει τΛomikron 9 %10 (4)
ex 2008 60 39 20 — ΠεριεκτικΛomikronacuteτητας σε
σάκΛkhiαρα πΛomikronυ δεν
υπερΛbetatwoαίνει τΛomikron 9 %κατά ΛbetatwoάρΛomikronς10
09.2727 ex 3902 90 90 93 ΠΛomikronλυ-αλφα-Λomikronλεφίνη συνθε-
τική µε ιΛksiώδες πΛomikronυ δεν
υπερΛbetatwoαίνει τα 38 ×10rc
-6
m2s-1(38 centistokes) στΛomikronυς
100 ° C,σύµφωνα µε τη
µέθΛomikronδΛomikron ASTM D 4457 500τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2729 ex 0811 90 95 10 Boysenberries, κατεψυγ-
µένα, Λkhiωρίς πρΛomikronσθήκη σακ-Λkhiάρων, πΛomikronυ πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνταιγια την µεταπΛomikronιητική ΛbetatwoιΛomikron-
µηΛkhiανία (
α)1 500 τΛomikronacuteνΛomikronι 12 1.1.-31.12.!B
!M2
!B1996R2505 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 6
ΑύΛksiων
αριθµΛomikronacuteςΚωδικΛomikronacuteς ΣΛ»mikronΥπΛomikron-
διαίρεση
TaricΠεριγραφή εµπΛomikronρευµάτωνΛ»mikronacuteγκΛomikronς των πΛomikronσΛomikron-
στώσεωνΠΛomikronσΛomikron-
στωτι-
κΛomikronacuteς δα-
σµΛomikronacuteς
(%)ΠΛomikronσΛomikronστωτική
περίΛomikronδΛomikronς
09.2791 ex 3905 99 90 92 ΒΛomikronυτυράλη πΛomikronλυΛbetatwoινυλίΛomikronυ
µε µΛomikronρφή σκΛomikronacuteνης πΛomikronυ πρΛomikron-ΛomikronρίΛdzetaεται για την κατασκευή
ταινιών για πΛomikronλύφυλλα
κρύσταλλα ασφαλείας (
α)2 000 τΛomikronacuteνΛomikronι 5 1.1-30.6.1997
09.2797 ex 8540 71 00 91 Ηλεκτρικές λυΛkhiνίες
(magnitrons) ισΛkhiύΛomikronς εΛksiΛomikronacuteδΛomikronυ
πΛomikronυ δεν υπερΛbetatwoαίνει τα
1 000 watts,για την κατα-
σκευή φΛomikronύρνων µε µικρΛomikron-κύµατα (
α)650 000 τεµάΛkhiια 0 1.1.-31.12.
09.2799 ex 7202 49 90 10 ΣιδηρΛomikronΛkhiρώµιΛomikron πΛomikronυ περιέΛkhiει
κατά ΛbetatwoάρΛomikronς περισσΛomikronacuteτερΛomikron
απΛomikronacute 1,5 % αλλά ΛomikronacuteΛkhiι περισ-σΛomikronacuteτερΛomikron απΛomikronacute 4 % άνθρακακαι ΛomikronacuteΛkhiι περισσΛomikronacuteτερΛomikron απΛomikronacute
70 % ΛkhiρώµιΛomikron24 000 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2809 ex 3802 90 00 10 ΜΛomikronνηµΛomikronριλλΛomikronνίτης ενεργΛomikron-
πΛomikronιηµένΛomikronς µε ΛomikronΛksiύ πΛomikronυ πρΛomikron-ΛomikronρίΛdzetaεται για τηνπαρασκευήΛkhiαρτιΛomikronύ τΛomikronυ λεγΛomikronacuteµενΛomikronυ
«αυτΛomikronγραφικΛomikronύ ΛkhiαρτιΛomikronύ»
(
α)10 000 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2811 ex 2902 90 80 20 4- ΒενΛdzetaυλΛomikronδιφαινύλιΛomikron 300 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2829 ex 3824 90 95 19 ΣτερεΛomikronacute εκΛkhiύλισµα υπΛomikronλείµ-
µατΛomikronς, αδιάλυτΛomikron σε αλιφα-
τικΛomikronύς διαλύτες, λαµΛbetatwoανΛomikronacute-
µενΛomikron κατά την εΛksiαγωγήκΛomikronλΛomikronφωνίΛomikronυ απΛomikronacute τΛomikron ΛksiύλΛomikron,τΛomikron ΛomikronπΛomikronίΛomikron παρΛomikronυσιάΛdzetaει τα
ακΛomikronacuteλΛomikronυθα Λkhiαρακτηριστικά:
— ΠεριεκτικΛomikronacuteτητα κατά
ΛbetatwoάρΛomikronςσερητινικάΛomikronΛksiέα
κατώτερη ή ίση τΛomikronυ
30 %
— ΒαθµΛomikronύ ΛomikronΛksiύτητας κα-
τώτερΛomikron ή ίσΛomikron τΛomikronυ 110,
και
—Σ η µ ε ί Λomikron τ ή Λksi ε ω ς α ν ώ -
τερΛomikron των 100 ° C1 600τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2837 ex 2903 49 80 10 ΒρωµΛomikronΛkhiλωρΛomikronµεθάνιΛomikron 700 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1-31.12.1997
09.2841 ex 2712 90 99 10 Μείγµα1-αλκενίων,πΛomikronυπε-
ριέΛkhiει, κατά ΛbetatwoάρΛomikronς, 80 % ήπερισσΛomikronacuteτερα ένα-αλκένιαµε µήκΛomikronς αλύσΛomikronυ 20 ή 22
άτΛomikronµα άνθρακα8 000 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2845 ex 2914 19 90 10 3,3- ∆ιµεθυλΛomikronΛbetatwoΛomikronυτανΛomikronacuteνη 750 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2847 ex 2914 70 90 10 1 -
ΛKhiλωρΛomikron-3,3-διµεθυλΛomikronΛbetatwoΛomikronυτα-νΛomikronacuteνη750 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.!
B
!M2
!B1996R2505 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 7
ΑύΛksiων
αριθµΛomikronacuteςΚωδικΛomikronacuteς ΣΛ»mikronΥπΛomikron-
διαίρεση
TaricΠεριγραφή εµπΛomikronρευµάτωνΛ»mikronacuteγκΛomikronς των πΛomikronσΛomikron-
στώσεωνΠΛomikronσΛomikron-
στωτι-
κΛomikronacuteς δα-
σµΛomikronacuteς
(%)ΠΛomikronσΛomikronστωτική
περίΛomikronδΛomikronς
09.2849 ex 0710 80 69 10 Μανιτάρια τΛomikronυ είδΛomikronυς
Auricularia polytricha, Λbetatwoρα-
σµένα επίσης στΛomikron νερΛomikronacute ή
τΛomikronν ατµΛomikronacute, κατεψυγµένα,
πΛomikronυ πρΛomikronacuteκειται να ΛkhiρησιµΛomikron-πΛomikronιηθΛomikronύν για την παρα-σκευή ετΛomikronίµων φαγη-
τών(
α)(Λbetatwo)700 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2851 ex 2907 12 00 10 Λ»mikron-ΚρεσΛomikronacuteλη καθαρΛomikronacuteτητας
98,5 % ή περισσΛomikronacuteτερΛomikron13 000 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2853 ex 2930 90 70 35 ΓλΛomikronυταθειΛomikronacuteνη 15 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2859 ex 2909 49 90 10 2,2 - [ ΙσΛomikronπρΛomikronπυλιδένΛomikron-
δις(φαινΛomikronλενΛomikronΛksiυδιαιθα-
νΛomikronacuteλη)] σε στερεά µΛomikronρφή1 300 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2867 ex 3207 40 80 10 Γυαλί µε µΛomikronρφή λεπτών
κΛomikronacuteκκων πΛomikronυ περιέΛkhiει κατάΛbetatwoάρΛomikronς:
— 73% ή περισσΛomikronacuteτερΛomikron
αλλά ΛomikronacuteΛkhiι περισσΛomikronacuteτερΛomikronαπΛomikronacute77%διΛomikronΛksiείδιΛomikronτΛomikronυ
πυριτίΛomikronυ
— 12% ή περισσΛomikronacuteτερΛomikron
αλλά ΛomikronacuteΛkhiι περισσΛomikronacuteτερΛomikron
απΛomikronacute 18 % τριΛomikronΛksiείδιΛomikron
τΛomikronυ ΛbetatwoΛomikronρίΛomikronυ
— 4% ή περισσΛomikronacuteτερΛomikron
αλλά ΛomikronacuteΛkhiι περισσΛomikronacuteτερΛomikron
απΛomikronacute 8 % πΛomikronλυµερΛomikronύςτης πΛomikronλυαιθυλενε-γλυ-κΛomikronacuteλης"
M32253τΛomikronacute-
νΛomikronι0 1.1.-31.12.
09.2871 ex 7011 20 00 70 Λ»mikronθΛomikronacuteνες απΛomikronacute γυαλί µε δια-
γώνιΛomikron 723 mm (+/— 3 mm)
και διαστάσεις 602 ×477
mm (± 2 mm) πΛomikronυ πρΛomikronΛomikronρί-
ΛdzetaΛomikronνται για την κατασκευή
εγΛkhiρώµων σωληνωτών κα-
θΛomikronδικών λυΛkhiνίων (α)350 000 τεµάΛkhiια 0 1.1.-30.6.1997
09.2871 ex 7011 20 00 70 Λ»mikronθΛomikronacuteνες απΛomikronacute γυαλί µε δια-
γώνιΛomikron:
— 639,3 mm (± 3 mm) και
διαστάσεις 413,6 ×527
mm (± 2 mm), µε κυλιν-
δρική κάµψη,
—72 3 mm (± 3 mm) και
διαστάσεις 477 ×602
mm (± 2 mm), µε κυλιν-
δρική κάµψη,
πΛomikronυ πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για την
κατασκευή εγΛkhiρώµων σω-
ληνωτών καθΛomikronδικώνλυΛkhiνίων (α)560 000 µΛomikronνάδες 0 1.7.-31.12.1997
09.2881 ex 3901 90 90 92 ΛKhiλωρΛomikronθειΛomikronύΛkhiΛomikron πΛomikronλυαιθυλέ-
νιΛomikron6 000 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2887 ex 2905 50 10 10 2,2,2- ΤριφθΛomikronρΛomikronαιθανΛomikronacuteλη 350 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2889 3805 10 90 — ΑιθέριΛomikron έλαιΛomikron ΛkhiαρτΛomikronπΛomikronιίας 20 000 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.!
B
!M2
!B1996R2505 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 8
ΑύΛksiων
αριθµΛomikronacuteςΚωδικΛomikronacuteς ΣΛ»mikronΥπΛomikron-
διαίρεση
TaricΠεριγραφή εµπΛomikronρευµάτωνΛ»mikronacuteγκΛomikronς των πΛomikronσΛomikron-
στώσεωνΠΛomikronσΛomikron-
στωτι-
κΛomikronacuteς δα-
σµΛomikronacuteς
(%)ΠΛomikronσΛomikronστωτική
περίΛomikronδΛomikronς
09.2892 ex 2932 29 80 20 2 & p r i m e ; - Ανιλίνη-
6&prime;-διαιθυλΛomikronαµινΛomikron-
3&prime;-µεθυλΛomikronσπιρΛomikronacuteνη
[ισΛomikronΛbetatwoενΛdzetaΛomikronφΛomikronυράνΛomikron-1(3 H),
9&prime;- ΛksiανθένΛomikron]-3-Λomikronacuteνη36 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2894 ex 9608 91 00 20 Ακίδες απΛomikronacute πίληµα ή άλλες
πΛomikronρώδεις µύτες για µαρκα-δΛomikronacuteρΛomikronυς, Λkhiωρίς εσωτερική
αύλακα200 000 000 τεµά-
Λkhiια0 1.1.-30.6.1997
09.2913 ex 2401 10 41 10 Καπνά ακατέργαστα ή πΛomikronυ
δεν έΛkhiΛomikronυν ΛbetatwoιΛomikronµηΛkhiανΛomikronπΛomikronι-ηθεί, ακΛomikronacuteµα και κΛomikronµµένα
σε κανΛomikronνική µΛomikronρφή, µε δα-
σµΛomikronλΛomikronγική αΛksiία ΛomikronacuteΛkhiι µικρΛomikronacute-τερη απΛomikronacute 450 Ecu/100 kg
καθαρΛomikronύ ΛbetatwoάρΛomikronυς, πΛomikronυ πρΛomikron-
ΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για εΛksiωτερικΛomikronacute πε-
ριτύλιγµα ή ενδιάµεσΛomikron πε-ριτύλιγµα κατά την παρα-γωγή των πρΛomikronϊΛomikronacuteντων της
διάκρισης 2402 10 00 (
α)6 000 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
ex 2401 10 49 10
ex 2401 10 50 10
ex 2401 10 70 10
ex 2401 10 90 10
ex 2401 20 41 10
ex 2401 20 49 10
ex 2401 20 50 10
ex 2401 20 70 10
ex 2401 20 90 10
09.2914 ex 3824 90 95 26 ΥδατικΛomikronacute διάλυµα πΛomikronυ πε-
ριέΛkhiει κατά ΛbetatwoάρΛomikronς 40 % ήπερισσΛomikronacuteτερΛomikron Λksiηρών εκΛkhiυλι-σµάτων Λbetatwoεταΐνης και κατά
ΛbetatwoάρΛomikronς τΛomikronυλάΛkhiιστΛomikronν 5 %,
αλλά ΛomikronacuteΛkhiι περισσΛomikronacuteτερΛomikron απΛomikronacute30 % Λomikronργανικών ή ανΛomikronacuteργα-νων αλάτων38 000 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2915 ex 3824 90 95 27 ∆ιΛomikronΛksiείδιΛomikron τΛomikronυ πυριτίΛomikronυ κα-
θαρΛomikronacuteτητΛomikronς ίσης ή ανώτερηςτΛomikronυ 99 % κατά ΛbetatwoάρΛomikronς υπΛomikronacuteµΛomikronρφή σφαιρικών σωµατι-
δίων πΛomikronυ ΛbetatwoρίσκΛomikronνται δια-
σκΛomikronρπισµένα στην µΛomikronνΛomikronαι-θυλενΛomikronγλυκΛomikronacuteλη60 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.29172930 90 14 — Κυστίνη 600 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2918 ex 2910 90 00 50 1,2- ΕπΛomikronΛksiυΛbetatwoΛomikronυτάνιΛomikron 500 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2919 ex 8708 29 90 10 ΠτυσσΛomikronacuteµενα διαφράγµατα
πΛomikronυ πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για την
κατασκευή αρθρωτών λεω-φΛomikronρείων (
α)2 600 τεµάΛkhiια 0 1.1.-31.12.
09.2920 ex 5502 00 90 10 ∆έσµες απΛomikronacute ΛomikronΛksiική κυττα-
ρίνη πΛomikronυ απΛomikronτελείται απΛomikronacute
30 000 νήµατα µε τίτλΛomikronκάθε νήµατΛomikronς 2,4 decitex
ίνες350 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2933 ex 2903 69 90 30 1,3- διΛkhiλωρΛomikronΛbetatwoενΛdzetaΛomikronacuteλιΛomikron 2 600 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.!
B1996R2505 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 9
ΑύΛksiων
αριθµΛomikronacuteςΚωδικΛomikronacuteς ΣΛ»mikronΥπΛomikron-
διαίρεση
TaricΠεριγραφή εµπΛomikronρευµάτωνΛ»mikronacuteγκΛomikronς των πΛomikronσΛomikron-
στώσεωνΠΛomikronσΛomikron-
στωτι-
κΛomikronacuteς δα-
σµΛomikronacuteς
(%)ΠΛomikronσΛomikronστωτική
περίΛomikronδΛomikronς
09.2934 ex 3818 00 10 30 ΠυρίτιΛomikron µε µΛomikronρφή πλακών,
ενισΛkhiυµένΛomikron, πρΛomikronΛomikronριΛdzetaΛomikronacuteµενΛomikronγια την παραγωγή ηλιακών
κυψελών της κλάσης ΣΛ»mikron
8541 40 91 (
α)1 300 000 τεµάΛkhiια 0 1.1.-31.12.
09.2935 3806 10 10 — ΚΛomikronλΛomikronφώνια απΛomikronacute νωπές
ελαιΛomikronρρητίνες70 000 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1-30.6.1997
09.2935 3806 10 10 — ΚΛomikronλΛomikronφώνια απΛomikronacute νωπές
ελαιΛomikronρητίνες50 000 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.7-31.12.
09.2936 ex 3815 90 90 45 Καταλύτης υπΛomikronacute µΛomikronρφήν
σκΛomikronacuteνης απΛomikronτελΛomikronύµενΛomikronς εκ
µείγµατΛomikronς ΛomikronΛksiειδίΛomikronυ Λbetatwoανα-
δίΛomikronυ και φωσφΛomikronacuteρΛomikronυ ΛomikronΛomikronπΛomikronίΛomikronς έΛkhiει κατά ΛbetatwoάρΛomikronςπεριεκτικΛomikronacuteτητας τΛomikronυλάΛkhiι-
στΛomikronν 0,5 % ενΛomikronacuteς εκ των
ακΛomikronλΛomikronύθων στΛomikronιΛkhiείων: λί-θιΛomikron, πΛomikronτάσσιΛomikron, σΛomikronacuteδιΛomikron, ψευ-δάργυρΛomikron και πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaεται
για την κατασκευή µηπεϊνι-
κΛomikronύ ανυδρίτη (
α)160 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2937 ex 3818 00 10 40 ∆ιεγερµένΛomikron πυρίτιΛomikron υπΛomikronacute
µΛomikronρφήν δίσκων µε διάµετρΛomikron
200 mm (± 0,25 mm) πΛomikronυ
πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaεται για την παρα-γωγήπρΛomikronϊΛomikronacuteντωντηςκλάσης8542 (
α)800 000 µΛomikronνάδες 0 1.1.-31.12.!B
!M2
!B1996R2505 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 10
ΑύΛksiων
αριθµΛomikronacuteςΚωδικΛomikronacuteς ΣΛ»mikronΥπΛomikron-
διαίρεση
TaricΠεριγραφή εµπΛomikronρευµάτωνΛ»mikronacuteγκΛomikronς των πΛomikronσΛomikron-
στώσεωνΠΛomikronσΛomikron-
στωτι-
κΛomikronacuteς δα-
σµΛomikronacuteς
(%)ΠΛomikronσΛomikronστωτική
περίΛomikronδΛomikronς
09.2938 ex 7011 20 00 65 Λ»mikronθΛomikronacuteνες απΛomikronacute γυαλί, µε δια-
γώνιΛomikron
— 604,5 mm (± 3 mm) και
διαστάσεις 541 ×340 ( ±
2mm),
— 708 mm (± 3 mm) και
διαστάσεις 633 ×404
mm (± 2 mm),
— 812,8 mm (± 3 mm) και
διαστάσεις 725,5 ×
463,8 mm (± 2 mm)
για την επισκευή εγ-
Λkhiρώµων καθΛomikronδικών λυ-Λkhiνιών (
α)515 000 τεµάΛkhiια 0 1.1.-30.6.1997
09.2938 ex 7011 20 00 65 Λ»mikronθΛomikronacuteνες απΛomikronacute γυαλί µε δια-
γώνιΛomikron:
— 604,5 mm (± 3 mm) και
διαστάσεις 340 ×541 ( ±
2mm),µε κυλινδρική
κάµψη,
—70 8 mm (± 3 mm) και
διαστάσεις 404 ×633
mm (± 2 mm), µε κυλιν-
δρική κάµψη,
— 812,8 mm (± 3 mm) και
διαστάσεις 463,8 ×
725,5 mm (± 2 mm), µε
κυλινδρική κάµψη,
πΛomikronυ πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronνται για την
κατασκευή εγΛkhiρώµων σω-ληνωτών καθΛomikronδικών
λυΛkhiνίων (α)125 000 µΛomikronνάδες 0 1. 7—
31. 12. 1997
09.2939 ex 8543 89 90 59 ΤασιελεγΛkhiΛomikronacuteµενΛomikronι ταλαντω-
τές ( VCO),εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τΛomikronυς
θερµΛomikronαντισταθµιστικΛomikronύς,
απΛomikronτελΛomikronύµενΛomikronι απΛomikronacute ενεργη-
τικά και παθητικά στΛomikronιΛkhiείασυναρµΛomikronλΛomikronγηµένα σε τυπω-µένΛomikron κύκλωµα περικλει-
σµένΛomikronσεκιΛbetatwoώτιΛomikronπΛomikronυφέρει:
— αναγνωριστική ένδειΛksiη
απΛomikronτελΛomikronύµενη εν λΛomikronacuteγω
ή εν µέρει απΛomikronacute έναναπΛomikronacute τΛomikronυς ακΛomikronacuteλΛomikronυθΛomikronυςσυνδυασµΛomikronύς γραµµά-
των και αριθµών:
1012 TDK, 1019TDK,
EK304, MQC403,
MQC404, MQE001,
MQE041, MQE042,MQE051, MQE201,MQE411, MQE501,
URAE8X956A, URAB8,
URAE8X960A, VD2S40,VD2S41, VD5S07
—ή άλλη αναγνωριστική
ένδειΛksiη πΛomikronυ αντιστΛomikronιΛkhiείσε συσκευές ανταπΛomikron-
κρινΛomikronacuteµενες στην παρα-
πάνω περιγραφή13 800 000 µΛomikronνά-
δες0 1.1.-30.6.1997!
B
!M21996R2505 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 11
ΑύΛksiων
αριθµΛomikronacuteςΚωδικΛomikronacuteς ΣΛ»mikronΥπΛomikron-
διαίρεση
TaricΠεριγραφή εµπΛomikronρευµάτωνΛ»mikronacuteγκΛomikronς των πΛomikronσΛomikron-
στώσεωνΠΛomikronσΛomikron-
στωτι-
κΛomikronacuteς δα-
σµΛomikronacuteς
(%)ΠΛomikronσΛomikronστωτική
περίΛomikronδΛomikronς
09.2939 ex 8543 89 90 59 ΤασιελεγΛkhiΛomikronacuteµενΛomikronι ταλαντω-
τές ( VCO),εκτΛomikronacuteς απΛomikronacute τΛomikronυς
θερµΛomikronαντισταθµιστικΛomikronύς,
απΛomikronτελΛomikronύµενΛomikronι απΛomikronacute ενεργη-
τικά και παθητικά στΛomikronιΛkhiείασυναρµΛomikronλΛomikronγηµένα σε τυπω-µένΛomikron κύκλωµα περικλει-
σµένΛomikron σε κιΛbetatwoώριΛomikron πΛomikronυ φέ-
ρει:
— αναγνωριστική ένδειΛksiη
απΛomikronτελΛomikronύµενη εν Λomikronacuteλω ήεν µέρει απΛomikronacute έναν απΛomikronacuteτΛomikronυς ακΛomikronacuteλΛomikronυθΛomikronυς συν-
δυασµΛomikronύς γραµµάτων
και αριθµών:
1012 TDK, 1019TDK,
EK304, MQC403,
MQC404, MQE001,MQE041, MQE402,MQE051, MQE201,
MQE411, MQE501,
URAE8X956A, URAB8,URAE8X960A, VD2S40,VD2S41, VD5S07
—ή άλλη αναγνωριστική
ένδειΛksiη πΛomikronυ αντιστΛomikronιΛkhiεί
σε συσκευές ανταπΛomikron-
κρινΛomikronacuteµενες στην παρα-πάνω περιγραφή19 000 000 µΛomikronνά-
δες01 . 7—
31. 12. 1997
09.2940 ex 3920 62 19 65 ΦύλλΛomikron τερεφθαλικΛomikronύ πΛomikron-
λυαιθυλενίΛomikronυ, πάΛkhiΛomikronυς 9 µι-
κρών ( ±0,5 µικρών), πΛomikronυ
πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaεται για την κατα-σκευή των πρΛomikronϊΛomikronacuteντων πΛomikronυ
υπάγΛomikronνται στη διάκριση
8523 13 00 (
α)300 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2941 ex 8471 70 53 60 ΜΛomikronνάδα µνήµης σκληρΛomikronύ
δίσκΛomikronυ, τύπΛomikronυ µε εΛksiαίρεση
των µΛomikronνάδων πΛomikronυ ΛkhiρησιµΛomikron-
πΛomikronιΛomikronύν ενσωµατωµένΛomikronυς δί-σκΛomikronυς εντΛomikronacuteς κασετίνας δί-σκΛomikronυ, τύπΛomikronυ 2,5, 3,5 ή 5,25,
συνΛomikronλικής ΛkhiωρητικΛomikronacuteτητας,
µΛomikronρφΛomikronπΛomikronιηµένη, πΛomikronυ δενυπερΛbetatwoαίνει τα 18 Gb,για
τη ΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronίηση άλλων
πρΛomikronϊΛomikronacuteντων πΛomikronυ υπάγΛomikronνται
στη διάκριση 8471(
α)(γ)25 000 000 µΛomikronνά-
δες0 1.1.-31.12.
09.2942 ex 2917 19 90 40 ∆ωδεκανΛomikronδιΛomikronϊκΛomikronacute ΛomikronΛksiύ µε κα-
θαρΛomikronacuteτητα, κατά ΛbetatwoάρΛomikronς, πΛomikronυυπερΛbetatwoαίνει τΛomikron 98,5 %1 000 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2943 ex 8531 20 80 10 ∆ιάταΛksiη απεικΛomikronacuteνισης µε
υγρΛomikronύς κρυστάλλΛomikronυς(LCD),µε παθητική µήτρα,
πΛomikronυ έΛkhiει ηλεκτρΛomikronνικά στΛomikronι-
Λkhiεία µε λειτΛomikronυργίες Λomikronδήγη-
σης και/ή ελέγΛkhiΛomikronυ"
M350 000 000
3µΛomikronνάδες0 1.1.-31.12.!M2
!B1996R2505 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 12
ΑύΛksiων
αριθµΛomikronacuteςΚωδικΛomikronacuteς ΣΛ»mikronΥπΛomikron-
διαίρεση
TaricΠεριγραφή εµπΛomikronρευµάτωνΛ»mikronacuteγκΛomikronς των πΛomikronσΛomikron-
στώσεωνΠΛomikronσΛomikron-
στωτι-
κΛomikronacuteς δα-
σµΛomikronacuteς
(%)ΠΛomikronσΛomikronστωτική
περίΛomikronδΛomikronς
09.2944 9013 80 30 ∆ιάταΛksiη απεικΛomikronacuteνισης µε
υγρΛomikronύς κρυστάλλΛomikronυς(LCD),άλλες απΛomikronacute τις δια-
τάΛksiεις απεικΛomikronacuteνισης ενεργΛomikronύ
µήτρας µε υγρΛomikronύς κρυστάλ-λΛomikronυς"
M344 000 000
3µΛomikronνάδες0 1.1.-31.12.
09.2945 ex 2940 00 90 10 Καθαρή ΛksiυλΛomikronacuteΛdzetaη 2 250 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1-31.12.1997
09.2946 ex 3818 00 10 50 ∆ίσκΛomikronς ( wafer)απΛomikronacute διεγερ-
µένΛomikron πυρίτιΛomikron, διαµέτρΛomikronυ150mm (± 0,5 mm), µε Λdzetaώνη
κΛomikronντά στην επιφάνεια πΛomikronυ
εκτείνεται σε περισσΛomikronacuteτερΛomikronαπΛomikronacute 10 µικρΛomikronacuteµετρα και πε-ριέΛkhiει λιγΛomikronacuteτερΛomikron απΛomikronacute 6 ×10
8
µικρΛomikronµετρικής κλίµακας
κρυσταλλικές ανωµαλίεςκατ’ ΛomikronacuteγκΛomikron, πΛomikronυ πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaεταινα ΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιηθεί για την
κατασκευή πρΛomikronϊΛomikronacuteντων της
κλάσης 8542 (
α)"M145 000 µΛomikron-
νάδες30"M1
1.1.-31.12.1997
3
09.2947 ex 3904 69 90 95 ΠΛomikronλυφθΛomikronριΛomikronύΛkhiΛomikron Λbetatwoινυλιδέ-
νιΛomikron, σε µΛomikronρφή σκΛomikronacuteνης, πΛomikronυπρΛomikronΛomikronρίΛdzetaεται για την παρα-
σκευή Λkhiρωµάτων ή Λbetatwoερνι-
κιών για την επένδυση µε-τάλλων (
α)900 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.
09.2948 ex 8529 90 89 33 ΠληκτρΛomikronλΛomikronacuteγια για κινητά
ψηφιακά τηλέφωνα πΛomikronυ πε-
ριλαµΛbetatwoάνΛomikronυν ένα στρώµασιλικΛomikronacuteνης και ένα στρώµαπλαστικΛomikronύ και πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaΛomikronν-
ται για την κατασκευή κι-
νητών ραδιΛomikronτηλεφωνικώνσυσκευών της διάκρισης8525 20 91 (
α)"M328 000 000
3µΛomikronνάδες0 1.1.-31.12.!B
!M2
!B1996R2505 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 13
ΑύΛksiων
αριθµΛomikronacuteςΚωδικΛomikronacuteς ΣΛ»mikronΥπΛomikron-
διαίρεση
TaricΠεριγραφή εµπΛomikronρευµάτωνΛ»mikronacuteγκΛomikronς των πΛomikronσΛomikron-
στώσεωνΠΛomikronσΛomikron-
στωτι-
κΛomikronacuteς δα-
σµΛomikronacuteς
(%)ΠΛomikronσΛomikronστωτική
περίΛomikronδΛomikronς
09.2949 ex 8543 89 90 53 Ταλαντωτής µε θερµική αν-
τιστάθµιση,πΛomikronυ περιλαµΛbetatwoά-νει ένα τυπωµένΛomikron κύκλωµα
στΛomikron ΛomikronπΛomikronίΛomikron έΛkhiΛomikronυν συναρµΛomikron-
λΛomikronγηθεί τΛomikronυλάΛkhiιστΛomikronν έναςπιεΛdzetaΛomikronηλεκτρικΛomikronacuteς κρύσταλ-λΛomikronς και ένας ρυθµιΛdzetaΛomikronacuteµενΛomikronς
πυκνωτής µέσα σε κιΛbetatwoώτιΛomikron
πΛomikronυ φέρει:
— ένα λΛomikronγΛomikronacuteτυπΛomikron αναγνώ-
ρισης πΛomikronυ απΛomikronτελείται
ή/και περιλαµΛbetatwoάνειέναν απΛomikronacute τΛomikronυς παρα-κάτω αλφαριθµητικΛomikronύς
συνδυασµΛomikronύς:
3211 A-ANF50,
5111B-ANL51,
TCX0111, TX02603
—ή άλλΛomikronυς λΛomikronγΛomikronacuteτυπΛomikronυς
αναγνώρισης πΛomikronυ ανα-
φέρΛomikronνται σε πρΛomikronϊΛomikronacuteντα
πΛomikronυ ανταπΛomikronκρίνΛomikronνταιστην παρΛomikronύσα περι-γραφή6 500 000 µΛomikronνά-
δες0 1.1.-31.12.
09.2950 ex 2905 50 10 20 2- ΛkhiλωρΛomikronαιθανΛomikronacuteλη πΛomikronυ πρΛomikron-
ΛomikronρίΛdzetaεται για τηνπαρασκευήυγρών θειΛomikronπλαστών τηςδιάκρισης 4002 99 90 (α)1 500 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1. 7—
31. 12. 1997
09.2951 ex 3302 90 90 10 ΑκατέργαστΛomikron µείγµα γερα-
νιΛomikronacuteλης και νερΛomikronacuteλης πΛomikronυπεριέΛkhiει κατά ΛbetatwoάρΛomikronς:
—5 5 ( ±5) % γερανιΛomikronacuteλη,
—3 4 ( ±3) % νερΛomikronacuteλη,
—7( ±3) % υδρΛomikronγΛomikronνάν-
θρακες1 500 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1. 7—
31. 12. 1997
09.2952 ex 5504 90 00 10 Ίνες απΛomikronacute κυτταρίνη πΛomikronυ
λαµΛbetatwoάνΛomikronνται µε νηµατΛomikronπΛomikronί-ηση σε ΛomikronργανικΛomikronacute διαλύτη(lyocell)11 120τΛomikronacuteνΛomikronι 3 1. 7—
31. 12. 1997
09.2953 ex 8529 90 89 34 ΠληκτρΛomikronλΛomikronacuteγια, εΛksi ΛomikronλΛomikronκλή-
ρΛomikronυ απΛomikronacute σιλικΛomikronacuteνη ή εΛksiΛomikronλΛomikronκλήρΛomikronυ απΛomikronacute πΛomikronλυκαρ-ΛbetatwoΛomikronνικΛomikronacute, πΛomikronυ περιλαµΛbetatwoάνΛomikronυν
πλήκτρα τυπωµένα, πρΛomikron-
ΛomikronριΛdzetaΛomikronacuteµενα για την κατα-σκευή κινητών ραδιΛomikronτηλε-φωνικώνσυσκευώντης διά-
κρισης 8525 20 91 (α)4 800 000 µΛomikronνά-
δες01 . 7—
31. 12. 1997
09.2954 ex 2926 90 80 55 3-[ τριφθωρΛomikronµεθύλιΛomikron] φαι-
νυλΛomikronακετΛomikronνιτρίλιΛomikron48 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1. 7—
31. 12. 1997
09.2955 ex 2932 19 00 60 Flurtamone (ISO) 100 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1. 7—
31. 12. 1997!
B
!M21996R2505 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 14
ΑύΛksiων
αριθµΛomikronacuteςΚωδικΛomikronacuteς ΣΛ»mikronΥπΛomikron-
διαίρεση
TaricΠεριγραφή εµπΛomikronρευµάτωνΛ»mikronacuteγκΛomikronς των πΛomikronσΛomikron-
στώσεωνΠΛomikronσΛomikron-
στωτι-
κΛomikronacuteς δα-
σµΛomikronacuteς
(%)ΠΛomikronσΛomikronστωτική
περίΛomikronδΛomikronς
09.2956 ex 3818 00 10 60 ∆ίσκΛomikronς απΛomikronacute πυρίτιΛomikron ενισΛkhiυ-
µένΛomikron πΛomikronυ έΛkhiει υπΛomikronστεί επε-Λksiεργασία µε υδρΛomikronγΛomikronacuteνΛomikron σε
υψηλή θερµΛomikronκρασία
(µε την
ΛomikronνΛomikronµασία « hydrogen-annealed
wafer»), διαµέτρΛomikronυ 150 mm
(± 0,5 mm), πΛomikronυ πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaεται
να ΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronιηθεί στην κα-
τασκευή πρΛomikronϊΛomikronacuteντων της διά-κρισης 8542 (α)"M3670003
µΛomikronνάδες01 . 7—
31. 12. 1997
09.2957 ex 8507 90 98 10 ΚυλινδρικΛomikronacute κύπελΛomikron πρεσα-
ριστΛomikronacute, απΛomikronacute µη κεκραµένΛomikron
ΛkhiάλυΛbetatwoα, επινικελωµένΛomikron, για
συσσωρευτές, διαµέτρΛomikronυτΛomikronυλάΛkhiιστΛomikronν 13 mm,αλλά
τΛomikron πΛomikronλύ 17 mm,και ύψΛomikronυς
τΛomikronυλάΛkhiιστΛomikronν 27 mm,αλλά
τΛomikron πΛomikronλύ 70 mm25 000 000 µΛomikronνά-
δες01 . 7—
31. 12. 1997
09.2958 ex 8540 11 19 91 ΈγΛkhiρωµΛomikronς καθΛomikronδικΛomikronacuteς σω-
λήνας, µε εκτΛomikronΛksiευτές ηλε-
κτρΛomikronνίων, τΛomikronπΛomikronθετηµένΛomikronυς
τΛomikronν ένα κΛomikronντά στΛomikronν άλλΛomikron(τεΛkhiνική in-line),µε διαγώ-
νιΛomikron ΛomikronθΛomikronacuteνης ίση ή µεγαλύ-
τερη των 89 cm6 000µΛomikronνάδες 0 1. 7—
31. 12. 1997
09.2959 ex 4804 41 91 10 ΛKhiαρτί και ΛkhiαρτΛomikronacuteνια, µε την
ΛomikronνΛomikronµασία «« saturating
kraft»», εΛksi ΛomikronλΛomikronκλήρΛomikronυ απΛomikronacute
µη λευκασµένες παρθένες
ίνες πΛomikronυ λαµΛbetatwoάνΛomikronνται µε
τη Λkhiηµική µέθΛomikronδΛomikron µε θειικΛomikronacuteάλας, µε ΛbetatwoάρΛomikronς κατά m
2
περισσΛomikronacuteτερΛomikron απΛomikronacute 185 g
αλλά λιγΛomikronacuteτερΛomikron απΛomikronacute 225 g,
πΛomikronυ πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaεται να Λkhiρησι-µΛomikronπΛomikronιηθεί στην κατασκευήπρΛomikronϊΛomikronacuteντων της διάκρισης
3921 (α)8 000 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1. 7—
31. 12. 1997
09.2960 ex 4804 51 90 10 ΛKhiαρτί και ΛkhiαρτΛomikronacuteνια κραφτ,
εΛksi ΛomikronλΛomikronκλήρΛomikronυ απΛomikronacute µη λευ-κασµένες παρθένες ίνες
πΛomikronυ λαµΛbetatwoάνΛomikronνται µε τη Λkhiη-
µική µέθΛomikronδΛomikron µε θειικΛomikronacute άλας,µε ΛbetatwoάρΛomikronς κατά m
2ίδιΛomikron ή
ανώτερΛomikron των 225 g,πΛomikronυ
πρΛomikronΛomikronρίΛdzetaεται να ΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronι-
ηθεί στην κατασκευή πρΛomikron-ϊΛomikronacuteντων της διάκρισης3921 (α)7000 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1. 7—
31. 12. 1997!
M21996R2505 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 15
ΑύΛksiων
αριθµΛomikronacuteςΚωδικΛomikronacuteς ΣΛ»mikronΥπΛomikron-
διαίρεση
TaricΠεριγραφή εµπΛomikronρευµάτωνΛ»mikronacuteγκΛomikronς των πΛomikronσΛomikron-
στώσεωνΠΛomikronσΛomikron-
στωτι-
κΛomikronacuteς δα-
σµΛomikronacuteς
(%)ΠΛomikronσΛomikronστωτική
περίΛomikronδΛomikronς
09.2961 ex 5402 43 90 10 Νήµα απΛomikronacute διµερείς συνθετι-
κές ίνες συνεΛkhiείς, µη ελα-στικΛomikronπΛomikronιηµένες, Λkhiωρίς στρί-
ψιµΛomikron, πΛomikronυ απΛomikronτελείται απΛomikronacute
110 νηφατίδια, τΛomikron κάθε νη-φατίδιΛomikron έΛkhiει πυρήνα απΛomikronacuteτερεφθαλικΛomikronacute πΛomikronλυαιθυλαί-
νιΛomikron και περίΛbetatwoληµα απΛomikronacute πΛomikron-
λυαµίδιΛomikron-6, πΛomikronυ περιέΛkhiΛomikronυνκατά ΛbetatwoάρΛomikronς 75 % ή περισ-σΛomikronacuteτερΛomikron αλλά ΛomikronacuteΛkhiι περισσΛomikronacute-
τερΛomikronαπΛomikronacute77%τερεφθαλικΛomikronacute
πΛomikronλυαιθυλένιΛomikron, των 1 650décitex, πρΛomikronΛomikronριΛdzetaΛomikronacuteµενΛomikron για
την κατασκευή υλικών επι-
κάλυψης στεγών (α)650 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1. 7—
31. 12. 1997
(
α)Λ»mikron έλεγΛkhiΛomikronς της ΛkhiρησιµΛomikronπΛomikronίησης µε αυτΛomikronacuteν τΛomikronν ιδιαίτερΛomikron πρΛomikronΛomikronρισµΛomikronacute πραγµατΛomikronπΛomikronιείται µε την εφαρµΛomikronγή των κΛomikronινΛomikronτικών
διατάΛksiεων πΛomikronυ ισΛkhiύΛomikronυν σΛkhiετικά.
(Λbetatwo)ΕντΛomikronύτΛomikronις, τΛomikron ευεργέτηµα της πΛomikronσΛomikronacuteστωσης δεν ΛkhiΛomikronρηγείται εφΛomikronacuteσΛomikronν η επεΛksiεργασία πραγµατΛomikronπΛomikronιείται απΛomikronacute επιΛkhiειρήσειςλιανικής πώλησης ή τρΛomikronφΛomikronδΛomikronσίας γευµάτων.
(γ)ΕντΛomikronύτΛomikronις, τΛomikron ευεργέτηµα της πΛomikronσΛomikronacuteστωσης δεν ΛkhiΛomikronρηγείται εφΛomikronacuteσΛomikronν η επεΛksiεργασία περιΛomikronρίΛdzetaεται σε µΛomikronacuteνη την επίθεσηετικεττών, τΛomikronν καθαρισµΛomikronacute και τη διεΛksiαγωγή δΛomikronκιµών.
(4)ΙσΛkhiύει Λomikron ειδικΛomikronacuteς συγκεκριµένΛomikronς δασµΛomikronacuteς.!M2
!B1996R2505 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 16
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
ΑύΛksiων
αριθµΛomikronacuteςΚωδικΛomikronacuteς ΣΛ»mikronΥπΛomikron-
διαίρεση
TaricΠεριγραφή εµπΛomikronρευµάτωνΛ»mikronacuteγκΛomikronς των πΛomikronσΛomikron-
στώσεωνΠΛomikronσΛomikron-
στωτι-
κΛomikronacuteς δα-
σµΛomikronacuteς
(%)ΠΛomikronσΛomikronστωτική
περίΛomikronδΛomikronς
09.2711 7202 41 10 — ΣιδηρΛomikronΛkhiρώµιΛomikron:
— πΛomikronυ περιέΛkhiει κατά Λbetatwoά-
ρΛomikronς περισσΛomikronacuteτερΛomikron απΛomikronacute
4 % άνθρακα770 000 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.1996
7202 41 91
7202 41 99
09.2859 ex 2909 49 90 10 2,2&Prime ;-[ ΙσΛomikronπρΛomikronπυλι-
δένΛomikron-δις(φαινυλενΛomikronΛksiυδιαι-θανΛomikronacuteλη)] σε στερεά µΛomikronρφή1 300 τΛomikronacuteνΛomikronι 0 1.1.-31.12.1996
09.2939 8543 89 90 59 ΤασικατευθυνΛomikronacuteµενΛomikronι τα-
λαντωτές ( VCO), εκτΛomikronacuteς
απΛomikronacute τΛomikronυς θερµΛomikronαντισταθµι-στικΛomikronύς, απΛomikronτελΛomikronύµενΛomikronι
απΛomikronacute ενεργητικά και παθη-
τικά στΛomikronιΛkhiείασυναρµΛomikronλΛomikronγη-µένα σε τυπωµένΛomikron κύκλωµαπερικλεισµένΛomikron σε κιΛbetatwoώτιΛomikron
πΛomikronυ φέρει:
— αναγνωριστική ένδειΛksiη
απΛomikronτελΛomikronύµενη εν λΛomikronacuteγω
ή εν µέρει απΛomikronacute έναν
απΛomikronacute τΛomikronυς ακΛomikronacuteλΛomikronυθΛomikronυςσυνδυασµΛomikronύς γραµµά-των και αριθµών:
1012 TDK, 1019TDK,
EK304, MQC403,MQC404, MQE001,
MQE041, MQE042,
MQE051, MQE201,MQE411, MQE501,URAE8X956A, URAB8,
URAE8X960A,
VD2S40, VD2S41,VD5S07
—ή άλλη αναγνωριστική
ένδειΛksiη πΛomikronυ αντιστΛomikronι-Λkhiεί σε συσκευές αντα-πΛomikronκρινΛomikronacuteµενες στην πα-
ραπάνω περιγραφή6 870 000 µΛomikronνά-
δες0 1.7.-31.12.1996!
B1996R2505 — EL — 01.07.1997 — 002.001 — 17