1986L0362 — EL — 20.05.1988 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B Ο∆ΗΓΙΑΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 24ης Ιουλίου 1986
πουαφοράτονκαθορισµότωνανωτάτωνπεριεκτικοτήτωνγιατακατάλοιπαφυτοφαρµάκωνµέσα
και πάνω στα σιτηρά
(86/362/ΕΟΚ)
(ΕΕ L221 της 7.8.1986, σ. 37)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Οδηγία 88/298/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 16ης Μαΐου 1988 L126 53 20.5.1988
1986L0362 — EL — 20.05.1988 — 001.001 — 2
▼B
Ο∆ΗΓΙΑΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 24ης Ιουλίου 1986
που αφορά τον καθορισµό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα
κατάλοιπα φυτοφαρµάκων µέσα και πάνω στα σιτηρά
(86/362/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι-
νότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 100,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),
Εκτιµώντας:ότι η φυτική παραγωγή καταλαµβάνει πολύ σηµαντική θέση στην
Κοινότητα·
ότι η απόδοση της παραγωγής αυτής επηρεάζεται συνεχώς από
τους επιβλαβείς οργανισµούς και τα ζιζάνια·
ότι, είναι απολύτως ουσιώδης η π ροστασία των φυτών και των
φυτικών προϊόντων από τους οργανισµούς αυτούς, όχι µόνο για νααποφευχθεί µείωση της απόδοσης ή ζηµία των συγκοµιζοµένωνπροϊόντων αλλά και για να αυξηθεί η παραγωγικότητα στη γεωρ-γία·
ότι η χρησιµοποίηση χηµικών φυτοφαρµάκων αποτελεί ένα από
τα σηµαντικότερα µέσα π ροστασίας των φυτών και των φυτικών
προϊόντων από την επίδραση αυτών των επιβλαβών οργανισµών·
ότι, εντούτοις, αυτά τα φυτοφάρµακα δεν έχουν µόνο ευνοϊκή
επίδραση επί της φυτικής παραγωγής, δεδοµένου ότι πρόκειται,γενικά, για τοξικές ουσίες ή παρασκεύασµα µε επικίνδυνες δευτε-ρογενείς συνέπειες·
ότι ένας µεγάλος αριθµός από τα φυτοφάρµακα αυτά και τα προϊό-
ντα τους που προκύπτουν από το µεταβολισµό ή την αποσύνθεσήτους µπορεί να έχει επιβλαβείς συνέπειες για τους καταναλωτέςφυτικών προϊόντων·
ότι αυτά τα φυτοφάρµακα και οι τυχόν π ροσµείξεις τους ε ίναι
δυνατό να αποτελούν κίνδυνο για το περιβάλλον·
ότι µερικά κράτη µέλη, προκειµένου να αντιµετωπίσουν τους
κινδύνους αυτούς, έχουν ήδη καθορίσει ανώτατες περιεκτικότη-τες για ορισµένα κατάλοιπα φυτοφαρµάκων πάνω και µέσα στασιτηρά·
ότι η ύπαρξη ανοµοιοτήτων µεταξύ των κρατών µελών σε ό,τι
αφορά τις επιτρεπόµενες ανώτατες περιεκτικότητες σε κατάλοιπαφυτοφαρµάκων, µπορεί να συµβάλει στη δηµιουργία κωλυµάτωνστις συναλλαγές και κατ’ αυτόν τον τρόπο να εµποδίσει τηνελεύθερη κυκλοφορία τωνεµπορευµάτων στο εσωτερικό της Κοι-νότητας·
ότι, για το λόγο αυτό, πρέπει να καθοριστούν, σε ένα πρώτο
στάδιο, οι ανώτατες περιεκτικότητες ορισµένων δραστικώνουσιών στα σιτηρά, που πρέπει να τηρούνται όταν τα προϊόντααυτά τίθενται σε κυκλοφορία·
(1)ΕΕ αριθ. C56 της 6. 3. 1980, σ. 14.
(2)ΕΕ αριθ. C28 της 9. 2. 1981, σ. 64.
(3)ΕΕ αριθ. C300 της 18. 11. 1980, σ. 29.
1986L0362 — EL — 20.05.1988 — 001.001 — 3
▼B
ότι, επιπλέον, µε την τήρηση των ανωτάτων περιεκτικοτήτων
εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευµάτων και ηκαλή προστασία της υγείας των καταναλωτών·
ότι, συγχρόνως, πρέπει να δοθεί στα κράτη µέλη η δυνατότητα να
ελέγχουν τις περιεκτικότητες σε κατάλοιπα φυτοφαρµάκων στασιτηρά που παράγονται και καταναλίσκονται στο έδαφός τους,µέσω συστήµατος επίβλεψης και συναφών µέτρων, για την εξασ-φάλιση π ροστασίας ανάλογης µε εκείνη που παρέχει η εφαρµογή
των καθοριζοµένων ανωτάτων περιεκτικοτήτων·
ότι, σε ειδικές περιπτώσεις, και ιδίως στην περίπτωση των υγρών
πτητικών ή αεριούχων προϊόντων απεντόµωσης, θα έπρεπε ναεπιτραπεί στα κράτη µέλη να δέχονται, για τα σιτηρά που δενπροορίζο νται για άµεση κατανάλωση, υψηλότερες ανώτατες
περιεκτικότητες από τις προβλεπόµενες, εφ όσον εξασ φαλίζεται
µε κατάλληλο έλεγχο, ότι τα προϊόντα αυτά διατίθενται τελικόχρήστη ή στον καταναλωτή µόνο όταν η περιεκτικότητά τους σεκατάλοιπα δεν υπερβαίνει πλέον τις επιτρεπόµενες ανώτατεςπεριεκτικότητες·
ότι δεν είναι ανάγκη να εφαρµόζεται η παρούσα οδηγία στα
προϊόντα που προορίζο νται για εξαγωγή στις τρίτες χώρες, προς
παρασκευή προϊόντων εκτός από τα τρόφιµα ή προς σπορά·
ότι πρέπει να επιτραπεί στα κράτη µέλη να µειώνουν π ροσωρινά
τις καθορισµένες περιεκτικότητες, αν αποδειχθούν απ ροσδόκητα
επικίνδυνες για την ανθρώπινη υγεία ή την υγεία των ζώων·
ότι ενδείκνυται, στην περίπτωση αυτή, να καθιερωθεί στενή
συνεργασία µεταξύ των κρατών µελών και της Επιτροπής, σταπλαίσια της Μόνιµης Φυτοϋγειονοµικής Επιτροπής·
ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων της παρούσας
οδηγίας όταν τίθενται σε κυκλοφορία τα σχετικά προϊόντα, τακράτη µέλη πρέπει να προβλέπουν πρόσφορα µέτρα ελέγχου·
ότι θα έπρεπε να καθιερωθούν κοινοτικές µέθοδοι δειγµατολη-
ψίας και ανάλυσης οι οποίες τουλάχιστον θα χρησιµοποιούνταιως µέθοδοι αναφοράς·
ότι οι µέθοδοι δειγµατοληψίας και ανάλυσης είναι θέµατα τεχ-
νικής και επιστηµονικής φύσης και, ως εκ τούτου, θα έπρεπε νακαθορίζονται µε διαδικασία που να καθιερώνει στενή συνεργασίαµεταξύ των κρατών µελών και της Επιτροπής, στα πλαίσια τηςΜόνιµης Φυτοϋγειονοµικής Επιτροπής·
ότι είναι σκόπιµο να υποβάλλουν τα κράτη µέλη κάθε χρόνο
έκθεση στην Επιτροπή επί των αποτελεσµάτων που προκύπτουναπό τα µέτρα ελέγχου τους, έτσι ώστε να καθίσταται δυνατή ησυγκέντρωση πληροφοριών για τις περιεκτικότητες σε κατά-λοιπα των φυτοφαρµάκων, στο επίπεδο της Κοινότητας, στοσύνολό της·
ότι το Συµβούλιο θα πρέπει να επανεξετάσει την παρούσα οδηγία
το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1991, προκειµένου να οικοδοµηθείένα οµοιόµορφο κοινοτικό σύστηµα,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο∆ΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Η παρούσα οδηγία εφαρµόζεται, µε την επιφύλαξη της οδηγίας
74/63/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 17ης ∆εκεµβρίου 1973 περί καθο-ρισµού των ανωτάτων ορίων περιεκτικότητας των ζωοτροφών σεανεπιθύµητες ουσίες και προϊόντα (
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από την οδηγία 86/354/ΕΟΚ(2), στα προϊόντα που απα-
ριθµούνται στο παράρτηµα Ι, εφ όσον τα προϊόντα αυτά ενδέχεται
(1)ΕΕ αριθ. L38 της 11. 2. 1974, σ. 31.
(2)ΕΕ αριθ. L212 της 2. 8. 1986, σ. 27.
1986L0362 — EL — 20.05.1988 — 001.001 — 4
▼B
να περιέχουν κατάλοιπα τωνφυτοφαρµάκων που αναφέρονται στο
παράρτηµα II.
Άρθρο 2
1. Κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας, µε τον όρο «κατά-
λοιπα φυτοφαρµάκων» νοούνται τα υπολείµµατα των φυτοφαρ-µάκωνή τωνπροϊόντων που προκύπτουν από το µεταβολισµό, τηναποσύνθεση ή την αντίδρασή τους, τα οποία απαριθµούνται στοπαράρτηµα II, που ευρίσκονται πάνω ή µέσα στα προϊόντα που
αναφέρονται στο άρθρο 1.
2. Κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας, µε τον όρο «θέση
σε κυκλοφορία» νοείται κάθε επί πληρωµή ή δωρεάν παράδοσητων προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1.
Άρθρο 3
1. Τα κράτη µέλη φροντίζουν ώστε τα προϊόντα που αναφέρο-
νται στο άρθρο 1 να µην παρουσιάζουν, από τη στιγµή που τίθε-νται σε κυκλοφορία, κανένα κίνδυνο για την ανθρώπινη υγείαοφειλόµενο στην παρουσία καταλοίπων φυτοφαρµάκων.
2. Τα κράτη µέλη δεν δύνανται να απαγορεύσουν ή να παρε-
µποδίσουν στο έδαφός τους την κυκλοφορία των προϊόντων πουαναφέρονται στο άρθρο 1, λόγω της παρουσίας καταλοίπων φυτο-φαρµάκων, παρά µόνον εάν η π οσότητα των εν λόγω καταλοίπων
υπερβαίνει τις ανώτατες περιεκτικότητες που καθορίζονται στοπαράρτηµα II.
Άρθρο 4
1. Τα κράτη µέλη ορίζουν ότι τα προϊόντα που αναφέρονται
στο άρθρο 1 δεν δύνανται να περιέχουν, από τη στιγµή πουτίθενται σε κυκλοφορία, κατάλοιπα φυτοφαρµάκων που να υπερ-βαίνουν τις ανώτατες περιεκτικότητες που καθορίζονται στοπαράρτηµα II.
2. Τα κράτη µέλη θεσπίζουν κάθε αναγκαία διάταξη προκειµέ-
νου να εξασφαλίσουν, µε δειγµατοληπτικούς τουλάχιστον ελέγ-χους, την τήρηση των ανωτάτων περιεκτικοτήτων που καθορίζο-νται σύµφωνα µε την παράγραφο 1.
Άρθρο 5
1. Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία απαριθµούνται στο
άρθρο 1, εκτός από αυτά που έχουν εισαχθεί από τρίτη χώρα ήπου προορίζο νται για άλλο κράτος µέλος, τα κράτη µέλη µπο-
ρούν, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4, να συνεχίσουν να εφαρ-µόζουν σύστηµα που ήδη ισχύει στο έδαφός τους και επιτρέπειτον έλεγχο της παρουσίας καταλοίπων φυτοφαρµάκων, και ναλαµβάνουν παράλληλα κάθε άλλο µέτρο µε σκοπό την επίτευξηαποτελέσµατος αναλόγου µε τίς περιεκτικότητες σε κατάλοιπαφυτοφαρµάκων που καθορίζονται στο παράρτηµα IIέτσι ώστε να
εκτιµηθεί µέχρι ποιο βαθµό ο πληθυσµός τους εκτίθεται συνο-λικά, µέσω της διατροφής, στους κινδύνους από τα κατάλοιπααυτά, όποια και αν είναι η πηγή τους. Τέτοια µέτρα περιλαµβά-νουν τακτικές και αντιπ ροσωπευτικές έρευνες σχετικά µε τις
περιεκτικότητες σ’ αυτά τα κατάλοιπα φυτοφαρµάκων που περιέ-χονται σε τυπικά διαιτολόγια.
2. Τα κράτη µέλη ενηµερώνουν τα άλλα κράτη µέλη και την
Επιτροπή για κάθε εφαρµογή της παραγράφου 1.
Άρθρο 6
Τα κράτη µέλη µπορούν να ε πιτρέψουν την παρουσία µέσα και
πάνω στα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1, των κατα-λοίπων φυτοφαρµάκων που απαριθµούνται στο µέρος Β τουπαραρτήµατος II, σε ποσότητες µεγαλύτερες από αυτές που έχουν
καθοριστεί, εάν τα συγκεκριµένα προϊόντα δεν π ροορίζονται για
άµεση κατανάλωση και εφ όσον εξασ φαλίζεται, µέσω κατάλληλου
1986L0362 — EL — 20.05.1988 — 001.001 — 5
▼B
ελέγχου, ότι µπορούν να τεθούν στη δ ιάθεση του τελικού χρήστη
ή του καταναλωτή, όταν παραδίδονται άµεσα σε αυτόν, µόνον εάνη περιεκτικότητά τους σε κατάλοιπα δεν υπερβαίνει πλέον τιςανώτατες περιεκτικότητες που καθορίζονται στο µέρος Β. Τακράτη αυτά ενηµερώνουν τα άλλα κράτη µέλη και την Επιτροπήγια τα µέτρα που έλαβαν. Τα µέτρα αυτά εφαρµόζονται σε όλα ταπροϊόντα που αναφέρονται εκεί ανεξάρτητα από την καταγωγήτους.
Άρθρο 7
Τα κράτη µέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή, πριν από την 1η
Αυγούστου κάθε έτους, έκθεση για τα αποτελέσµατα τωνεπισήµων ελέγχων, της ασκηθείσας επίβλεψης και των άλλωνµέτρων που ελήφθησαν σύµφωνα µε το άρθρο 4 και, ενδεχοµένως,το άρθρο 5 κατά το προηγούµενο έτος.
Άρθρο 8
1. Οι τρόποι δειγµατοληψίας και οι µέθοδοι ανάλυσης που
απαιτούνται για τον έλεγχο, την επίβλεψη και τα άλλα µέτρα πουπροβλέπονται στο άρθρο 4 και, ενδεχοµένως, στο άρθρο 5, καθο-ρίζονται σύµφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 12. Η ύπαρξηκοινοτικών µεθόδων ανάλυσης, που θα χρησιµοποιούνται σεπερίπτωση διαφορών, δεν αποκλείει τη χρήση, εκ µέρους τωνκρατών µελών, άλλωνεπιστηµονικά αξιόπιστων µεθόδων που επι-τρέπουν την επίτευξη συγκρίσιµων αποτελεσµάτων.
2. Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στα λοιπά κράτη µέλη και την
Επιτροπή τις λοιπές µεθόδους που χρησιµοποιούν σύµφωνα µετην παράγραφο 1.
Άρθρο 9
1. Όταν το κράτος µέλος θεωρεί ότι κάποια ανώτατη περιεκτι-
κότητα που καθορίζεται στο παράρτηµα IIπροκαλεί κίνδυνο για
την ανθρώπινη υγεία, και ως εκ τούτου απαιτεί ταχεία επέµβαση,το κράτος µέλος αυτό δύναται· να την περιορίσει π ροσωρινά στο
έδαφός του. Στην περίπτωση αυτή, ανακοινώνει αµελλητί σταλοιπά κράτη µέλη και στην Επιτροπή τα ληφθέντα µέτρα, συνο-δευόµενα από αιτιολογική έκθεση.
2. Εάν παρουσιασθεί η κατάσταση που προβλέπεται στην
παράγραφο 1, αποφασίζεται, σύµφωνα µε τη διαδικασία του άρθ-ρου 13, αν οι ανώτατες περιεκτικότητες που καθορίζονται στοπαράρτηµα IIπρέπει να τροποποιηθούν. Εφ όσον το Σ υµβούλιο ή
η Επιτροπή δεν λάβουν καµιά απόφαση σύµφωνα µε την προανα-φερθείσα διαδικασία, το κράτος µέλος δύναται να διατηρεί ταµέτρα τα οποία έχει θέσει σε εφαρµογή.
Άρθρο 10
Με την επιφύλαξη του άρθρου 9, οι τροποποιήσεις των ανωτάτων
περιεκτικοτήτων που καθορίζονται στο παράρτηµα IIλόγω της
εξέλιξης των τεχνικών και επιστηµονικών γνώσεων, αποφασίζο-νται από το Συµβούλιο µε ειδική πλειοψηφία, µετά από πρότασητης Επιτροπής.
Άρθρο 11
Το Συµβούλιο, αποφασίζοντας οµόφωνα µετά από πρόταση της
Επιτροπής, θεσπίζει, µε οδηγίες, κάθε νέο κατάλογο προϊόντων ήκάθε νέο κατάλογο καταλοίπων φυτοφαρµάκων πάνω και µέσαστα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1, καθώς και τις ανώτα-τες περιεκτικότητές τους.
Άρθρο 12
1. Στηνπερίπτωση π ροσφυγής στη διαδικασία που καθορίζεται
στο παρόν άρθρο, η Μόνιµη Φυτοϋγειονοµική Επιτροπή, στοεξής καλούµενη «επιτροπή», συγκαλείται αµελλητί από τον
1986L0362 — EL — 20.05.1988 — 001.001 — 6
▼B
πρόεδρό της είτε µε δική του πρωτοβουλία είτε κατόπιν αιτήσεωςκράτους µέλους.
2. Στην επιτροπή, οι ψήφοι των κρατών µελών σταθµίζονται
σύµφωνα µε το άρθρο 148 παράγραφος 2 της συνθήκης. Ο πρόε-δρος δεν ψηφίζει.
3. Ο αντιπ ρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει σχέδιο των
µέτρων που πρέπει να ληφθούν. Η επιτροπή διατυπώνει τη γνώµητης για τα µέτρα αυτά εντός προθεσµίας, την οποία µπορεί νακαθορίσει ο πρόεδρος σε συνάρτηση µε τον επείγονταχαρακτήρα των εξεταζοµένων θεµάτων. Αποφασίζει µε πλειοψη-φία πενήντα τεσσάρων ψήφων.
4. Η Επιτροπή θεσπίζει τα µέτρα και τα θέτει σε άµεση εφαρ-
µογή, όταν αυτά είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής. Ανδεν είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής, ή ελλείψειγνώµης, η Επιτροπή υποβάλλει αµέσως στο Συµβούλιο πρότασηγια τα µέτρα που πρέπει να ληφθούν. Το Συµβούλιο θεσπίζει ταµέτρα µε ειδική πλειοψηφία.
Αν µετά την πάροδο προθεσµίας τριών µηνών από την υποβολή
της πρότασης, το Συµβούλιο δεν θεσπίσει µέτρα, η Επιτροπήθεσπίζει τα προταθέντα µέτρα, εκτός από την περίπτωση που τοΣυµβούλιο αποφασίζει µε απλή πλειοψηφία κατά των εν λόγωµέτρων.
Άρθρο 13
1. Στηνπερίπτωση π ροσφυγής στη διαδικασία που καθορίζεται
στο παρόν άρθρο, η επιτροπή συγκαλείται αµελλητί από τονπρόεδρο, είτε µε δική του πρωτοβουλία είτε κατόπιν αιτήσεωςκράτους µέλους.
2. Στην επιτροπή, οι ψήφοι των κρατών µελών σταθµίζονται
σύµφωνα µε το άρθρο 148 παράγραφος 2 της συνθήκης. Ο πρόε-δρος δεν ψηφίζει.
3. Ο αντιπ ρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει σχέδιο για τα
µέτρα που πρέπει να ληφθούν. Η επιτροπή διατυπώνει τη γνώµητης για τα µέτρα αυτά εντός προθεσµίας δύο ηµερών. Αποφασίζειµε πλειοψηφία πενήντα τεσσάρων ψήφων.
4. Η Επιτροπή θεσπίζει τα µέτρα και τα θέτει σε άµεση εφαρ-
µογή, όταν είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής. Αν δενείναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής, ή ελλείψει γνώµης, ηΕπιτροπή υποβάλλει αµέσως στο Συµβούλιο πρόταση για ταµέτρα που πρέπει να ληφθούν. Το Συµβούλιο θεσπίζει τα µέτραµε ειδική πλειοψηφία.
Αν µετά την πάροδο προθεσµίας δεκαπέντε ηµερών από την ηµε-
ροµηνία υποβολής της πρότασης, το Συµβούλιο δεν θεσπίσειµέτρα, η Επιτροπή θεσπίζει τα προτεινόµενα µέτρα, εκτός αν τοΣυµβούλιο αποφασίσει µε απλή πλειοψηφία κατά των εν λόγωµέτρων.
Άρθρο 14
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρµόζεται στα προϊόντα που αναφέρο-
νται στο άρθρο 1, όταν αποδεικνύεται τουλάχιστον απόκατάλληλη ένδειξη ότι π ροορίζονται:
α) για εξαγωγή σε τρίτες χώρες·β) για παραγωγή µη βρώσιµων ή µη πόσιµων προϊόντων·
γ) για σπορά.
Άρθρο 15
Προκειµένου να τελειοποιηθεί το κοινοτικό καθεστώς που θεσπί-
ζει η παρούσα οδηγία, το Συµβούλιο, µε βάση έκθεση της Επι-τροπής που θα συνοδεύεται ενδεχοµένως από τις κατάλληλες
1986L0362 — EL — 20.05.1988 — 001.001 — 7
▼B
προτάσεις, επανεξετάζει, το βραδύτερο στις 30 Ιουνίου 1991, τηνπαρούσα οδηγία.
Άρθρο 16
Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµικές, κανονιστι-
κές και διοικητικές διατάξεις για να συµµορφωθούν µε τηνπαρούσα οδηγία, το βραδύτερο στις 30 Ιουνίου 1988. Πληροφο-ρούν αµέσως την Επιτροπή σχετικά.
Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των
ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου, τις οποίες θεσπίζουνστον τοµέα που διέπει η παρούσα οδηγία.
Άρθρο 17
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη.
1986L0362 — EL — 20.05.1988 — 001.001 — 8
▼B
Κλάση του κοινού
δασµολογίουΠεριγραφή εµπορευµάτωνΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ex 10.01 Σιτάρι
10.02 Σίκαλη
10.03 Κριθάρι
10.04 Βρώµη
ex 10.05 Καλαµπόκι
ex 10.06 Ρύζι paddy
ex 10.07 Φαγόπυρο το εδώδιµο ,κεχρί ,σόργο ,τριτικάλι
και άλλα σιτηρά
1986L0362 — EL — 20.05.1988 — 001.001 — 9
▼B
Κατάλοιπα φυτοφαρµάκωνΑνώτατη περιεκτικότητα
σεmg/kg (ppm)ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΤΜΗΜΑΑ
1.Αλντρίν χωριστά ή µαζί ,
2.Ντιελντρίν(HEOD)εκφραζόµενη σεντιελντρίν (HEOD)0,01
3.Ολικά ανόργανα βρωµιούχα άλατα ,
εκφραζόµενα σε ιόντα Br 50
4.Καρµπαρύλ 1:ρύζι
0,5:άλλα
σιτηρά
5.Χλωρντέιν (σύνολο τωνισοµερών cis
καιtrans) 0,02
6. DDT ( σύνολο τωνισοµερών του DDT,
τουTDBκαι του DDE,εκφραζόµενα σε
DDT) 0,05
7.∆ιαζινόν 0,05
8. 1,2- διβρωµοµεθάνιο (διβρωµούχο αιθυ -
λένιο ) 0,01 (1)
9.Ντιχλωρβός 2
10.Εντοσουλφάν (σύνολο τωνισοµερών α
και β και του θειικού εντοσουλφάν ,
εκφραζόµενα σε εντοσουλφάν )0,2:αραβόσι -
τος0,1:άλλα
σιτηρά
11.Εντρίν 0,01
12.Επταχλώρ (σύνολο του επταχλώρ και
του επταχλωρεποξειδίου ,εκφραζόµενα
σε επταχλώρ ) 0,01
13.Εξαχλωροβενζόλιο (HCB) 0,01
14.Εξαχλωροκυκλοεξάνιο (HCH)
14.1.Ισοµερές α 0,02
14.2.Ισοµερές β(σύνολο )
14.3.Ισοµερές γ (λιντέιν ) 0,1 (2)
15.Μαλαθείο (σύνολο του µαλαθείου και
του µαλαοξόν ,εκφραζόµενα σε
µαλαθείο )8
16.Φωσφαµιντόν 0,05
17.Πυρεθρίνες (σύνολο τωνπυρεθρινών Ι
και ΙΙ ,τωνκινερινών Ι και ΙΙ ,και των
ιασµολινών Ι και ΙΙ )3
18.Τριχλωρφόν 0,1
▼M1
19. Captafol 0,05
(1)Κατά τη διάρκεια µεταβατικής περιόδου που λήγει το αργότερο στις 30Ιουνίου
1991,τα κράτη µέλη των οποίων οι αρχές ελέγχου δεν δύνανται ακόµη να
καθορίσουν ,µε συνήθη τρόπο ,τα κατάλοιπα στο καθορισµένο όριο των 0,01
mg/kg,µπορούν να χρησιµοποιήσουν µεθόδους των οποίων το όριο καθορισµού
δεν υπερβαίνει τα 0,5 mg/kg.
(2)Από 1ης Ιανουαρίου 1990.▼B
1986L0362 — EL — 20.05.1988 — 001.001 — 10
Κατάλοιπα φυτοφαρµάκωνΑνώτατη περιεκτικότητα σε
mg/kg (ppm)▼B
ΤΜΗΜΑΒ
1.Βρωµοµεθάνιο (βρωµιούχο µεθύλιο ) 0,1
2.∆ιθειάνθρακας 0,1
3.Τετραχλωράνθρακας 0,1
4.Υδροκυανικό οξύ και κυανούχα
άλατα εκφραζόµενα σε υδροκυανικόοξύ 15
5.Φωσφίνη και φωσφ ορούχα άλατα
εκφραζόµενα σε φωσφίνη 0,1