1996R2012 — EL — 19.12.1997 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2012/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης Οκτωβρίου 1996
περί ανοίγµατος και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης όσον αφορά τους
χυµούς και µούστους σταφυλιών για την περίοδο εµπορίας 1996/97
(ΕΕL269 της 22.10.1996, σ. 8)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2499/97 της Επιτροπής της 15ης ∆εκεµ-
βρίου 1997 L345 15 16.12.1997
Σηµείωση: Αυτήηκωδικοποιηµένηέκδοσηπεριέχειαναφορέςστηνευρωπαϊκήλογιστικήµονάδαή/καιστο Ecu,οι
οποίες,απότην1ηΙανουαρίου1999,πρέπειναθεωρούνταιωςαναφορέςστοευρώ —κανονισµός(ΕΟΚ)
αριθ. 3308/80 του Συµβουλίου (ΕΕ L345 της 20.12.1980, σ. 1) και κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1103/97 του
Συµβουλίου (ΕΕ L162 της 19.6.1997, σ. 1)· διορθωτικό στην ΕΕ L313 της 21.11.1998, σ. 29.
1996R2012 — EL — 19.12.1997 — 001.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2012/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης Οκτωβρίου 1996
περί ανοίγµατος και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής
ποσόστωσης όσον αφορά τους χυµούς και µούστους σταφυλιών για
την περίοδο εµπορίας 1996/97
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1095/96του Συµβουλίου, της18ηςΙου-
νίου 1996, σχετικά µε την εφαρµογή των παραχωρήσεων πουαναφέρονται στον κατάλογο CXL,που καθορίστηκε κατόπιν της
συνάψεωςδιαπραγµατεύσεων στοπλαίσιοτουάρθρου XXIV.6της
GATT(
1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας:ότι, δυνάµει τηςσυµφωνίαςπου συνήφθη στο πλαίσιο τωνπολυ-
µερών εµπορικών διαπραγµατεύσεων του Παγκόσµιου Οργανι-σµού Εµπορίου, ηΚοινότητα ανέλαβετηνυποχρέωση ναανοίξειετήσια δασµολογική π οσόστωση εισαγωγής 14000 τόνων χυµού
και µούστου σταφυλιών· ότι πρέπει να καθορισθούν οι κανόνεςπου εφαρµόζονται για τη χρήση της εν λόγω π οσόστωσης·
ότι ηεισαγωγή χυµού καιµούστου σταφυλιώνβάσει τηςδασµο-
λογικήςποσόστωσης απο λαύειτηςεξαίρεσης τουειδικούδασµού
που καθορίζεται ανάεκατόλιτρο, υπόορισµένους ειδικούς όρους
που αφορούν τηχρήση τους· ότι πρέπει ναεξασ φαλιστεί, ιδίωςη
ίση και συνεχής πρόσβαση όλων τωνεισαγωγέων της Κοινότη-ταςστην εν λόγω ποσόστωση καιηεφαρµογή άνευ διακοπήςτων
δασµώνπου προβλέπονται γιατηνπ οσόστωσηαυτήσε όλες τις
εισαγωγές τωνεν λόγω προϊόντων σε όλα τακράτη µέλη,µέχριεξαντλήσεώς της· ότι, για να ληφθούν υπόψη οι πραγµατικέςεισαγωγές κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών και για νααποφευχθεί ηπρόωρηεξάντλησητηςπ οσόστωσης, σκό πιµοείναι
να υποδιαιρεθεί η π οσόστωση σε περισσότερες περιόδους,
έκαστηµεµίαειδικήπ οσότητα πουανταποκρίνεται στιςανάγκες
του εµπορίου· ότι ενδείκνυται, για το σκοπό αυτό, η διαχείρισητης χρήσης της εν λόγω ποσόστωσης µε καθεστώς πιστοποιη-
τικώνεισαγωγής που π ροορίζονται γιατον έλεγχο τηςτήρησης
αυτής·ότιπρέπει,κατάσυνέπεια,νακαθορισθεί ακριβήςδιαδικα-σίασχετικάµετηνυπ οβολή τωναιτήσεωνκαιτηνέκδοσηπιστο-
ποιητικών·
ότι πρέπει, επιπλέον, να π ροβλεφθεί ηανακοίνωση τωναποφά-
σεων τωνσχετικών µετιςαιτήσεις γιαεκδόσεις πιστοποιητικώνεισαγωγής µόνο µετά την παρέλευση ενός ορισµένου χρονικούδιαστήµατος απαραίτητου για τη µελέτη τους· ότι το χρονικόαυτόδιάστηµαθαπρέπειναεπιτρέψει στηνΕπιτροπήτονέλεγχοτωνποσοτήτωνπουζητούνταικαιναπ ροβλέπει, ενδεχοµένως, τα
ειδικά µέτρα τα οποία πρέπει να εφαρµοστούν κυρίως όσον
αφορά τις αιτήσεις που εκκρεµούν·
ότι πρέπει να διευκρινισθεί περι σσότερο ηδιάρκεια τωνπιστο-
ποιητικών εισαγωγής στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος,βάσει τηςηµεροµηνίας τηςπραγµατικής έκδοσής των·ότι, λόγωτου προαναφερθέντος χρόνου π ροβληµατισµού, πρέπει πράγµατι
να υπάρξει παρέκκλιση από το άρθρο 3 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 3388/81 της Επιτροπής, της 27ης Νοεµβρίου 1981, περίκαθορισµού τωνειδικώνλεπτοµερειών εφαρµογής του καθεστώ-τος τωνπιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον αµπελο-οινικό τοµέα(
2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία απότον κανονι-
σµό (ΕΚ) αριθ. 257/96(3), και να γίνει χρήση του άρθρου 21
(1)ΕΕ αριθ. L146 της 20. 6. 1996, σ. 1.
(2)ΕΕ αριθ. L341 της 28. 11. 1981, σ. 19.
(3)ΕΕ αριθ. L34 της 13. 2. 1996, σ. 11.
1996R2012 — EL — 19.12.1997 — 001.001 — 3
▼B
παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επι-
τροπής, της 16ης Νοεµβρίου 1988, περί κοινών λεπτοµερειώνεφαρµογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής,εξαγωγήςκαιπροκαθορισµού γιαταγεωργικά προϊόντα(
1),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2137/95(
2)·
ότι, γιανακαταστεί δυνατήηδιαχείριση του εν λόγω καθεστώ-
τος, ηΕπιτροπή πρέπει ναδιαθέτει ακριβείς πληροφορίες όσον
αφοράτιςαιτήσειςπιστοποιητικώνοιοποίες υπεβλήθηκανκαιτηχρησιµοποίηση τωνπιστοποιητικών που εκδόθηκαν· ότι πρέπει,γιατηναποτελεσµατική διοικητικήδιαχείριση, ναπ ροβλεφθεί η
χρησιµοποίηση ενός ενιαίου υποδείγµατος του εντύπου για τιςκοινοποιήσεις µεταξύ των κρατών µελών και της Επιτροπής·
ότι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση των διατάξεων της
ποσόστωσης που αφορά τη χρήση των εισαγο µένων χυµών και
µούστωνσταφυλιών,πρέπει ναπ ροβλεφθεί ησύσταση ε γγύησης
στις τελωνειακές υπηρεσίες τωνκρατώνµελών,ηοποία θααπο-δεσµευθεί χωρίςκαθυστέρηση κατ’αναλογία τωνπ οσοτήτων για
τις οποίες προσκο µίζεται η απόδειξη χρήσης τους·
ότικάθεκράτοςµέλοςδύναταιναθεσπίσει, σύµφωναµετοάρθρο
487του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93τηςΕπιτροπής, της2αςΙουλίου 1993, για τον καθορισµό ορισµένων διατάξεων εφαρ-µογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92του Συµβουλίου περίθεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα(
3), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1676/96(4), τον
έλεγχο της χρήσης σύµφωνα µε εθνική διαδικασία, εφ όσον τα
εµπορεύµατα δενεγκαταλείπουν τηνεπικράτειά τουπρινκαθορι-σθεί ητελική χρήση· ότι οέλεγχος αυτός πρέπει ναπραγµατο-ποιείται σύµφωναµετιςενδεδειγµένες διατάξειςτουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.2454/93σεπερίπτωσηχρήσηςσεάλλοκράτοςµέλοςαπό αυτό της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία·
ότι τα µέτρα που π ροβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οίνων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Ανοίγεται ετησίωςκαιγιατηνπερίοδο από1ηςΣεπτεµβρίου
έως31Αυγούστου του εποµένου έτους δασµολογική π οσόστωση
εισαγωγής 14000τόνωνχυµού καιµούστων σταφυλιώνπου υπά-γονται στους κωδικούς ΣΟ20096011, 20096019, 20096051 και20096090,οιοποίοι π ροορίζονται γιατηνπαρασκευή χυµούστα-
φυλιώνή/καιγιατηνπαρασκευή προϊόντων εκτός τουαµπελοοι-νικού τοµέα, όπωςτοξύδι,ταµηαλκοολούχα ποτά, οι µαρµελά-δες και οι σάλτσες.
2. Οι τελωνειακοί δασµοί που εφαρµόζονται στο εσωτερικό
της δασµολογικής π οσόστωσης είναι οι δασµοί ad valoremπου
αναφέρονται σε κάθε κωδικό ΣΟ καθώς και, όσον αφορά τα
προϊόντα που ανήκουν στον κωδικό ΣΟ 20096011, ο ειδικόςδασµός που εκφράζεται σε Ecuανά 100 χιλιόγραµµα και που
προβλέπονται στο κοινό δασµολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοι-νοτήτων.
Άρθρο 2
1. Απότηνέναρξητηςισχύος τουπαρόντος κανονισµού δύνα-
ται να ζητούνται από τους αρµόδιους οργανισµούς των κρατώνµελών, τα πιστοποιητικά εισαγωγής που περιλαµβάνουν τιςµνείεςπουαναφέρονταιστοάρθρο4.Απότηνπερίοδο 1997/98,οι
(1)ΕΕ αριθ. L331 της 2. 12. 1988, σ. 1.
(2)ΕΕ αριθ. L214 της 8. 9. 1995, σ. 21.
(3)ΕΕ αριθ. L253 της 11. 10. 1993, σ. 1.
(4)ΕΕ αριθ. L218 της 28. 8. 1996, σ. 1.
1996R2012 — EL — 19.12.1997 — 001.001 — 4
▼B
αιτήσεις γιατηνέαπερίοδο δύνανταιναυποβάλλονται απότις25Αυγούστου.
2. Ησυνολική π οσότητα πουαναφέρεται στοάρθρο 1υποδιαι-
ρείται σε τρία µέρη. Οιαιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής γιατοπρώτοµέρος ύψους3000τόνωνµπορούν ναυποβ ληθούν µέχρι
τις 30 Νοεµβρίου κάθε έτους. Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισ-αγωγής για το δεύτερο µέρος ύψους 4000 τόνων µπορούν ναυποβληθούν µέχριτις31Μαρτίου κάθεέτους.Οιαιτήσεις πιστο-ποιητικώνεισαγωγής γιατοτρίτο µέρος ύψους 7000τόνωνµπο-ρούν ναυποβληθούν από1ηςΑπριλίου κάθεέτους.Οιπ οσότητες
του πρώτου µέρους που δεν χρησιµοποιήθηκαν στις 30 Νοεµ-βρίου καιαυτέςτουδευτέρου µέρους πουδενχρησιµοποιήθηκανστις 31 Μαρτίου µεταφέρονται αυτόµατα στο ή στα επόµεναµέρη.
Για την περίοδο 1996/97 οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής
για το πρώτο µέρος των 3000 τόνων µπορούν να υποβ ληθούν
µέχρι τις 31 ∆εκεµβρίου 1996.
3. Οιδιατάξειςτουκανονισµού (ΕΟΚ)αριθ.3388/81εφαρµόζο-
νται για τα πιστοποιητικά εισαγωγής που αναφέρονται από τονπαρόντα κανονισµό, εκτός από τα άρθρα 3 και 6.
Άρθρο 3
1. Οιαιτήσεις γιαταπιστοποιητικά εισαγωγής, που αναφέρο-
νται στο άρθρο 2 παράγραφος 1, υποβάλλονται στις αρµόδιεςαρχές απότηνΤετάρτη έωςτηνΤρίτη τηςεπόµενης εβδοµάδας.
2. Ταπιστοποιητικά εκδίδονται τη∆ευτέρα πουακολουθεί την
Τρίτηηοποία αναφέρεται στηνπαράγραφο 1ήτηνπρώτηεργά-σιµηηµέραπουακολουθεί, εφ όσον δεν έχουν ληφθείστοµεταξύ
από την Επιτροπή ειδικά µέτρα.
3. Εάνοιποσότητες γιατιςοποίες ζητούνταιταπιστοποιητικά,
οι οποίες κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή µία ορισµένη ηµέρασύµφωναµετιςδιατάξεις του άρθρου 6παράγραφος 1,υπερβαί-νουν τιςποσότητες που είναι ακόµα διαθέσιµες επί τηςπ ροβλε-
πόµενης γιακάθεπερίοδο π οσότητας που αναφέρεται στο άρθρο
2παράγραφος 2,ηΕπιτροπήορίζει ενιαίοπ οσοστό αποδοχής των
ποσοτήτων πουζητούνταιαπότιςενλόγωαιτήσεις καιαναστέλ-λει την υποβολή των αιτήσεων έκδοσης πιστοποιητικών.
4. Στην περίπτωση κατά την οποία οι ζητηθείσες π οσότητες
απερρίφθησαν ή µειώθηκαν, η εγγύηση που αναφέρεται στοάρθρο 4παράγραφος 1τουκανονισµού (ΕΟΚ)αριθ.3388/81απο-δεσµεύεται αµέσωςγιακάθεπ οσότητα γιατηνοποία δεν ικανο-
ποιήθηκε η αίτηση.
5. Στην περίπτωση κατά την οποία ορίζεται ενιαίο π οσοστό
αποδοχής κατώτερο του 80%, το πιστοποιητικό εκδίδεται, κατάπαρέκκλιση από την παράγραφο 2, την πέµπτη εργάσιµη ηµέραµετά τηδηµοσίευση του εν λόγω ποσοστού στην Επίσηµη Εφηµε-
ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .Πριντηνέκδοσηαυτήοσυναλ-
λασσόµενος µπορεί:
—είτενααποσύρει τηναίτησήτου,καιστηνπερίπτωση αυτήη
εγγύηση ηοποία αναφέρεται στο άρθρο 4παράγραφος 1τουκανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3388/81 αποδεσµεύεται αµέσως,
—είτε να ζητήσει την άµεση έκδοση του πιστοποιητικού και
στηνπερίπτωση αυτήοαρµόδιος οργανισµός τουεκδίδει τηνπέµπτηεργάσιµη ηµέραπουακολουθεί τηδηµοσίευση τουενλόγω ποσοστού στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
νοτήτων.
6. Το πιστοποιητικό ισχύει από την ηµεροµηνία της πραγµα-
τικής έκδοσής του µέχρι τη λήξη του επόµενου τέταρτου µήνα·ωστόσο, η εν λόγω διάρκεια ισχύος δεν µπορεί σε καµία
περίπτωση να ξεπεράσει τις 31 Αυγούστου του έτους της σχε-τικής ποσόστωσης.
1996R2012 — EL — 19.12.1997 — 001.001 — 5
▼B
Άρθρο 4
Ταπιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται υπότους όρους του
παρόντος κανονισµού περιλαµβάνουν στο τετραγωνίδιο 24 µίααπό τις ακόλουθες ενδείξεις:
— Exento del derecho específico por hl — Reglamento (CE)n
o2012/
96
— Fritagelse for specifik told pr .hl — forordning (EF)nr. 2012/96
— Aussetzung des spezifischen Zolls je hl — Verordnung (EG)Nr.
2012/96
—Απαλλαγή από τον ειδικό δασµό ανά εκατόλιτρο —κανονι-
σµός (ΕΚ) αριθ. 2012/96
— Exempt from the specific duty per hectolitre — Regulation (EC)No
2012/96
— Exonération du droit spécifique par hl — règlement (CE)no2012/96
— Esonero del dazio specifico per ettolitro — Regolamento (CE)n.
2012/96
— Vrijgesteld van het specifieke recht per hl — Verordening (EG)nr.
2012/96
— Isenção do direito específico por hl — Regulamento (CE)n.o2012/
96
— Vapautus paljoustullista hehtolitralta — Asetus (EY)N:o2012/96
— Befrielse från den särskilda tullen per hl — förordning (EG)nr
2012/96.
Άρθρο 5
Τοδικαίωµαγιατηναπαλλαγήαπότονειδικόδασµόπουεφαρµό-
ζεται στο εσωτερικό της κοινοτικής δασµολογικής π οσόστωσης
εξαρτάται:
α) από τη γραπτή δέσµευση του εισαγωγέα, την οποία ανέλαβε
κατάτηνυποβολή τηςαίτησηςτουπιστοποιητικού εισαγωγής,
ότι τοσύνολο του εµπορεύµατος προς εισαγωγή θαχρησιµο-ποιηθεί σύµφωνα µε τους όρους πουαπαριθµούνται στην
ποσόστωση και περ ιλαµβάνονται στο άρθρο 1· για το σκοπό
αυτό,οεισαγωγέας, αναφέρει στοτετραγωνίδιο 20τουπιστο-ποιητικού εισαγωγής τηνακριβή χρήση του προϊόντος καθώςκαι τον τόπο όπου θα λάβει χώρα η µεταποίηση. Εάν αυτήπραγµατοποιηθεί σε διαφορετικό κράτος µέλος, η αποστολήτων εµπορευµάτων επιβάλλει τη συµπλήρωση στο κράτοςµέλος, προέλευσης, αντίτυπου ελέγχου Τ5 σύµφωνα µε τιςδιατάξειςπουκαθορίζονται σταάρθρα471έως494τουκανονι-σµού(ΕΟΚ)αριθ.2454/93.Ηένδειξητηςπραγµατικήςχρήσηςπεριλαµβάνεται στο τετραγωνίδιο 104του εγγράφου Τ5καιοαριθµός τουπαρόντος κανονισµού αναφέρεται στοτετραγωνί-διο 107·
β) απότησύσταση εγγύησης κατάτηθέση σε ελεύθερη κυκλο-
φορία, εκ µέρους του εισαγωγέα, στις αρµόδιες τελωνειακέςυπηρεσίες του κράτους µέλους θέσης σε ελεύθερη κυκλοφο-ρία, το ποσό της εγγύησης ισούται µε τον ειδικό δασµό απότον οποίο το εν λόγω προϊόν απαλλάσσεται στο πλαίσιο τηςποσόστωσης. Η ε γγύηση αυτή αποδεσµεύεται εφ όσον ο
συναλλασσόµενος παρέχει την απόδε ιξη, κατά τρόπο που να
ικανοποιεί τις αρµόδιες τελωνειακές αρχές του κράτουςµέλους θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, τηςχρήσης που ανα-φέρεται στο πιστοποιητικό. Η εγγύηση που αναφέρεται εδώαποδεσµεύεται αµέσως για τις π οσότητες για τις οποίες ο
συναλλασσόµενος παρέχει την απόδειξη ότι τα προϊόντα
χρησιµοποιήθηκαν όπως αναφέρεται στο πιστοποιητικό εισ-αγωγής και, στην περίπτωση χρησιµοποίησης σε ένα άλλοκράτος µέλος από αυτό της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία,ότιχρησιµοποιήθηκαν όπωςαναφέρεται στοτετραγωνίδιο104τουεγγράφου Τ5. ►
M1Ηεγγύηση πουαναφέρεται εδώ απο-
δεσµεύεται εξ ολοκλήρου εφόσον ο εµπορευόµενος παρέχειτηναπόδειξη τηςχρήσης τηςσυνολικής π οσότητας τωνεισ-
αγόµενων προϊόντων εντός του ορίου ανοχής του 1% τωνενλόγω ποσοτήτων που καλύπτει τιςαπώλειες, οι οποίες έχουν
1996R2012 — EL — 19.12.1997 — 001.001 — 6
▼B
ελεγχθεί καιεπιβεβαιωθεί απότηναρµόδιααρχήελέγχου,καιοιοποίες οφείλονται στους χειρισµούς καιτιςµεταφορές πουέλαβαν χώραµεταξύ τηςθέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία καιτηςσυγκεκριµένης χρήσης. Ηεν λόγω ανοχή δεν εφαρµόζε-ται σε περιπτώσεις ανωτέρας βίας. ◄
Άρθρο 6
1. Τα κράτη µέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή µε τέλεφαξ:
—κάθε Τετάρτη ή την επόµενη πρώτη εργάσιµη ηµέρα:
α) τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που αναφέρονται
στοάρθρο 2,οιοποίες υπεβλήθησαν µεταξύ τηςΤετάρτηςτηςπροηγούµενης εβδοµάδας καιτηςΤρίτης ήτηναπου-σία αιτήσεων πιστοποιητικών·
β) τιςποσότητες γιατιςοποίες έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά
εισαγωγής την προηγούµενη ∆ευτέρα·
γ) τις ποσότητες για τις οποίες απεσύρθησαν οι αιτήσεις
πιστοποιητικών, στην περίπτωση που αναφέρεται στοάρθρο3παράγραφος 5κατάτηδιάρκεια τηςπροηγούµενηςεβδοµάδας,
—πριν τις 15 κάθε µήνα για τον προηγούµενο µήνα:
δ) τιςποσότητες γιατιςοποίες έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά
και δεν έχουν χρησιµοποιηθεί.
2. Στην κοινοποίηση των αιτήσεων, που αναφέρεται στην
παράγραφο 1στοιχεία α),β),γ)καιδ)πρέπει ναδιευκρινίζεται ηποσότητα σε τόνους για κάθε κωδικό προϊόντος κατανεµηµένηανά χώρα καταγωγής.
3. Όλεςοικοινοποιήσεις πουαναφέρονται στηνπαράγραφο 1,
συµπεριλαµβανοµένης και της κοινοποίησης «ουδέν» πραγµατο-ποιούνται σύµφωνα µε το υπόδειγµα που περιλαµβάνεται στοπαράρτηµα.
4. Εάν, στη συνέχεια των κοινοποιήσεων που αναφέρονται
στηνπαράγραφο 1είναιεκνέουδιαθέσιµηεπαρκής π οσότητα, η
Επιτροπή δύναταινααποφασίσει τηνεκ νέου κίνηση τηςδιαδι-κασίας υποβολής αιτήσεων έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής.
5. ΗΚοινότητα ενηµερώνει τουλάχιστον µίαφορά τοµήνατα
κράτη µέληγιατηνκατάσταση χρησιµοποίησης τωνδιαθέσιµωνποσοτήτων.
Άρθρο 7
Οπαρώνκανονισµός αρχίζει ναισχύει τηντρίτη ηµέρα απότη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
νοτήτων.
Οπαρώνκανονισµός είναιδεσµευτικός ωςπρος όλαταµέρητου
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.
1996R2012 — EL — 19.12.1997 — 001.001 — 7
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ