1991D0270 — EL — 01.05.2004 — 003.002 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Μαΐου 1991
για την κατάρτιση πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγή
εµβρύων βοοειδών
(91/270/ΕΟΚ)
(ΕΕ L 134της 29.5.1991, σ. 56)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 94 /453/ΕΚ της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 1994 L 187 11 22.7.1994
►M2Απόφαση 96 /572/ΕΚ της Επιτροπής της 24ης Σεπτεµβρίου 1996 L 250 20 2.10.1996
►M3Απόφαση 2004 /52/ΕΚ της Επιτροπής της 9ης Ιανουαρίου 2004 L 10 67 16.1.2004
Τροποποιείται από:
►A1Πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη-
δίαςC 241 21 29.8.1994
(όπως προσαρµόστηκε από την απόφαση 95 /1/ΕΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ
του Συµβουλίου)L 1 1 1.1.1995
►A2Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας,
της ∆ηµοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας, της
∆ηµοκρατίας της Λετονίας, της ∆ηµοκρατίας της Λιθουανίας, της∆ηµοκρατίας της Ουγγαρίας, της ∆ηµοκρατίας της Μάλτας, της∆ηµοκρατίας της Πολωνίας, της ∆ηµοκρατίας της Σλοβενίας καιτης Σλοβακικής ∆ηµοκρατίας και των προσαρµογών των Συνθηκώνεπί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή ΈνωσηL 236 33 23.9.2003
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Μαΐου 1991
για την κατάρτιση πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη
µέλη επιτρέπουν την εισαγωγή εµβρύων βοοειδών
(91/270/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
την οδηγία 89 /556/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 25ης Σεπτεµβρίου
1989 για τον καθορισµό των απαιτήσεων υγειονοµικού ελέγχου
που ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις εισαγωγέςεµβρύων βοοειδών (
1),όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 90 /
425/ΕΟΚ (2),και ιδίως το άρθρο 7,
Εκτιµώντας:ότι ο τρόπος δηµιουργίας καταλόγου τρίτων χωρών από τις
οποίες τα κράτη µέλη δύνανται να επιτρέπουν την εισαγωγήεµβρύων βοοειδών, περιγράφεται στην οδηγία 89 /556/ΕΟΚ ·
ότι, για τη δηµιουργία τέτοιου καταλόγου, είναι απαραίτητο να
λαµβάνονται υπόψη η υγειονοµική κατάσταση στις τρίτες χώρες
και η ύπαρξη παροµοίου καταλόγου για την εισαγωγή ζώντωνζώων και σπέρµατος ·
ότι η Κοινότητα θα πρέπει ακόµα να εγκρίνει τη λήψη
συµπληρωµατικών µέτρων σχετικά µε τις εισαγωγές εµβρύων ·
ότι η Επιτροπή εξακολουθεί να φροντίζει, µε τον ανάλογο ρυθµό,
για την προετοιµασία των εν λόγω µέτρων ·
ότι, τηρώντας τους περιορισµούς που προκύπτουν από την
έγκριση του πίνακα, οι εισαγωγές εµβρύων θα συνεχίσουν ναυπόκεινται στις εθνικές διατάξεις όσον αφορά τον υγειονοµικόκαι κτηνιατρικό έλεγχο, στο βαθµό που δεν υπόκεινται ήδηστην εφαρµογή οποιωνδήποτε κοινοτικών µέτρων υγειονοµικής
προστασίας ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η εισαγωγή εµβρύων βοοειδών επιτρέπεται µόνο από τις τρίτες
χώρες που περιλαµβάνονται στον κατάλογο της παρούσαςαπόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1991D0270 — EL — 01.05.2004 — 003.002 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 302της 19. 10. 1989, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. L 224της 18. 8. 1990, σ. 29 .
▼M3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Πίνακας τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη µέλη επιτρέπουν την
εισαγωγή εµβρύων βοοειδών
Κωδικός ISO Χώρα Παρατηρήσεις
AR Αργεντινή
AU Αυστραλία
CA Καναδάς
CH Ελβετία
HR Κροατία
IL Ισραήλ
MK Πρώην Γιουγκοσλαβική ∆ηµο-
κρατία της Μακεδονίας(*)
NZ Νέα Ζηλανδία
RO Ρουµανία
US Ηνωµένες Πολιτείες
CY Κύπρος (**)
CZ Τσεχική ∆ηµοκρατία (**)
EE Εσθονία (**)
HU Ουγγαρία (**)
LT Λιθουανία (**)
LV Λεττονία (**)
MT Μάλτα (**)
PL Πολωνία (**)
SI Σλοβενία (**)
SK Σλοβακία (**)
(*)Προσωρινός κωδικός που δεν επηρεάζει την οριστική ονοµασία της χώρας που
θα δοθεί µετά την λήξη των διαπραγµατεύσεων που διεξάγονται επί τουπαρόντος στα Ηνωµένα Έθνη.
(**)Ισχύει µόνον έως ότου το προσχωρούν κράτος γίνει κράτος µέλος της
Κοινότητας.1991D0270 — EL — 01.05.2004 — 003.002 — 3