1980L0155 — EL — 08.11.1989 — 001.001 — 1
Τοέγγραφοαυτόσυνιστάβοήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακοινοτικάόργανα
►B Ο∆ΗΓΙΑΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της21ηςΙανουαρίου1980
περί του συντονισµού των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν
τηνανάληψηκαιάσκησητωνδραστηριοτήτωντηςµαίας
80/155/ΕΟΚ
(ΕΕL3 3της 11.2.1980, σ. 8)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Οδηγία 89 /594/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 30ής Οκτωβρίου 1989 L 341 19 23.11.1989
▼B
Ο∆ΗΓΙΑΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της21ηςΙανουαρίου1980
περί του συντονισµού των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικη-
τικών διατάξεων που αφορούν την ανάληψη και άσκηση των
δραστηριοτήτωντηςµαίας
80/155/ΕΟΚ
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητος και ιδίως τα άρθρα 49, 57 και 66,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώµη της Συνελεύσεως (2),
τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),
Εκτιµώντας:ότι, κατ 'εφαρµογή του άρθρου 57 της συνθήκης, δύναται να
πραγµατοποιείται ο συντονισµός των νοµοθετικών, κανονιστικώνκαι διοικητικών διατάξεων, οι οποίες αφορούν την ανάληψη τωνδραστηριοτήτων της µαίας και την άσκηση αυτών ·ότι πρέπει για
λόγους δηµοσίας υγείας να επιτευχθεί, εντός της Κοινότητος,
ένας κοινός προσδιορισµός του πεδίου δραστηριότητος των εν
λόγω επαγγελµατιών και της καταρτίσεώς τους ·ότι για το σκοπό
αυτό δεν κατέστη αναγκαίο να επιβληθεί ένα ενοποιηµένοπρόγραµµα µελετών για το σύνολο των Κρατών Μελών ·ότι,
αντίθετα, αρµόζει να αφεθούν αυτά τελείως ελεύθερα στην
οργάνωση της εκπαιδεύσεώς τους και ότι, κατά συνέπεια, η
καλύτερη λύση συνίσταται στο να µην καθορίζονται, παρά µόνοκανόνες επί ελαχίστων κοινών σηµείων ·
ότι, πάντως, ο προβλεπόµενος από την παρούσα οδηγία συντονι-
σµός δεν αποκλείει περαιτέρω συντονισµό ·
ότι, όσον αφορά την εκπαίδευση, η πλειονότης των Κρατών
Μελών δεν κάνει επί του παρόντος διάκριση µεταξύ των µαιώνπου ασκούν τη δραστηριότητά τους ως µισθωτές και εκείνων πουτην ασκούν ως ανεξάρτητοι επαγγελµατίες ·ότι, εκ του γεγονότος
αυτού φαίνεται αναγκαίο να επεκταθεί η εφαρµογή της παρούσας
οδηγίας στις µισθωτές µαίες,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο∆ΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
1.Τα Κράτη Μέλη εξαρτούν την ανάληψη και την άσκηση των
δραστηριοτήτων µαίας κατά την έννοια του άρθρου 1 της οδηγίας
αριθ. 80 /154/ΕΟΚ (4)από την κατοχή διπλώµατος, πιστοποιητικού
ή άλλου τίτλου µαίας, που αναφέρεται στο άρθρο 3 της εν λόγωοδηγίας, που να παρέχει την εγγύηση, ότι ο ενδιαφερόµενος έχειαποκτήσει κατά τη συνολική διάρκεια της εκπαιδεύσεώς του:
α) επαρκείς γνώσεις των επιστηµών, επί των οποίων βασίζονται
οι δραστηριότητες της µαίας, ιδίως της µαιευτικής και τηςγυναικολογίας ·
β) επαρκείς γνώσεις της επαγγελµατικής δεοντολογίας και της
νοµοθεσίας ·1980L0155 — EL — 08.11.1989 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. Α 18 της 12.2.1970, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. Α 101 της 4.8.1970, σ. 26 .
(3)ΕΕ αριθ. Α 146 της 11.12.1970, σ. 17 .
(4)ΕΕ αριθ. Ν 33 της 11.2.1980, σ. 1 .
▼B
γ) λεπτοµερή γνώση της βιολογικής λειτουργίας, της ανατοµίας
και της φυσιολογίας στον τοµέα της µαιευτικής και τουνεογεννήτου, καθώς και γνώση των σχέσεων µεταξύ της
καταστάσεως της υγείας του ανθρώπου και του φυσικού και
κοινωνικού περιβάλλοντός του και της συµπεριφοράς του ·
δ) επαρκή κλινική πείρα υπό την εποπτεία αναγνωρισµένου
εξειδικευµένου προσωπικού στη µαιευτική και σε αναγνωρι-
σµένα ιδρύµατα ·
ε) επαρκή γνώση σχετικά µε την εκπαίδευση του υγειονοµικού
προσωπικού και εµπειρία συνεργασίας µε αυτό το προσωπικό
υγείας.
2.Η εκπαίδευση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 περι-
λαµβάνει:
—είτε ειδική εκπαίδευση µαίας κατά πλήρη απασχόληση
τουλάχιστον τριών ετών θεωρητική και πρακτική, η δε είσοδος
στην εκπαίδευση αυτή να εξαρτάται από την περάτωση
τουλάχιστον των δέκα πρώτων ετών της γενικής σχολικήςεκπαιδεύσεως,
—είτε ειδική εκπαίδευση µαίας κατά πλήρη απασχόληση
τουλάχιστον δέκα οκτώ µηνών, στην οποία η είσοδοςεξαρτάται από την κατοχή διπλώµατος, πιστοποιητικού ήάλλου τίτλου αδελφής νοσοκόµου, υπευθύνου για γενική
περίθαλψη που αναφέρεται στο άρθρο 3 της οδηγίας αριθ.
77/452/ΕΟΚ (
1).
3.Η ειδική εκπαίδευση µαίας, που αναφέρεται στην
παράγραφο 2 πρώτη περίπτωση, πρέπει να καλύπτει τουλάχιστοντην ύλη του προγράµµατος εκπαιδεύσεως που εµφαίνεται στοπαράρτηµα.
Η εκπαίδευση που αναφέρεται στην παράγραφο 2, δεύτερη
περίπτωση, πρέπει να καλύπτει τουλάχιστον την ύλη του
προγράµµατος εκπαιδεύσεως που εµφαίνεται στο παράρτηµα, ηοποία δεν αποτελεί µέρος ισότιµης διδασκαλίας µε την εκπαί-δευση της νοσοκόµου.
4.Τα Κράτη Μέλη µεριµνούν ώστε το εκπαιδευτικό ίδρυµα, το
επιφορτισµένο µε την εκπαίδευση των µαιών, να είναι υπεύθυνο
για το συντονισµό µεταξύ της θεωρίας και της πρακτικής
ασκήσεως στο σύνολο του προγράµµατος σπουδών.
Η θεωρητική και πρακτική διδασκαλία, που προβλέπεται στο
µέρος Α του παραρτήµατος, πρέπει να σταθµίζεται και νασυντονίζεται µε την κλινική εκπαίδευση της µαίας, που προβλέ-πεται στο µέρος Β του ίδιου παραρτήµατος, κατά τέτοιο τρόπο,
ώστε οι γνώσεις και οι εµπειρίες που αναφέρονται στην
παράγραφο 1 να αποκτώνται κατά τον αρµόζοντα τρόπο.
Η κλινική διδασκαλία της µαίας πρέπει να πραγµατοποιείται υπό
µορφή εποπτευοµένων πρακτικών ασκήσεων σε νοσηλευτικόκέντρο ή σε άλλες υγειονοµικές µονάδες ή οργανισµούς,αναγνωρισµένα από τις αρµόδιες αρχές. Κατά τη διάρκεια της
εκπαιδεύσεως αυτής, οι υποψήφιες µαίες συµµετέχουν στις
δραστηριότητες των εν λόγω υπηρεσιών κατά το µέτρο που οιδραστηριότητες αυτές συµβάλλουν στην εκπαίδευσή τους. Ενηµε-ρώνονται για τις υπευθυνότητες που συνεπάγονται οιδραστηριότητες των µαιών.
5.Η παρούσα οδηγία δεν θίγει τη δυνατότητα των κρατών
µελών να επιτρέπουν στο έδαφός τους, σύµφωνα µε τη νοµοθεσίατους, την ανάληψη και άσκηση των δραστηριοτήτων µαίας στουςκατόχους διπλωµάτων, πιστοποιητικών ή άλλων τίτλων που δενέχουν αποκτηθεί σε κράτος µέλος.1980L0155 — EL — 08.11.1989 — 001.001 — 3
(1)ΕΕ αριθ. Ν 176 της 15.7.1977, σ. 1 .▼M1
▼M1
6.Ως µεταβατικό µέτρο και κατά παρέκκλιση των παραγράφων
1 και 4, η Ισπανία, της οποίας οι νοµοθετικές, κανονιστικές καιδιοικητικές διατάξεις προέβλεπαν εκπαίδευση που, κατά τη
χρονική στιγµή που αρχίζουν να εφαρµόζονται η οδηγία 80 /154/
ΕΟΚ και η παρούσα οδηγία, δεν είχαν καταστεί σύµφωνες προςτην παρούσα οδηγία, µπορεί να διατηρεί τις διατάξεις αυτές σεισχύ για τα άτοµα που έχουν αρχίσει ειδική εκπαίδευση µαίας τοαργότερο στις 31 ∆εκεµβρίου 1985.
Κάθε κράτος µέλος υποδοχής µπορεί να απαιτεί από τους
κατόχους διπλωµάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων µαίαςπου έχουν χορηγηθεί στην Ισπανία, οι οποίοι πιστοποιούν ειδικήεκπαίδευση που άρχισαν πριν την 1η Ιανουαρίου 1986, να
συνοδεύουν τα διπλώµατα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους
τους από βεβαίωση που θα πιστοποιεί ότι οι ενδιαφερόµενοιάσκησαν πραγµατικά και νόµιµα δραστηριότητες µαίας επί τρίατουλάχιστον συναπτά έτη κατά τη διάρκεια των πέντε ετών πουπροηγήθηκαν πριν τη χορήγηση της βεβαίωσης, εκτός εάν αυτότο δίπλωµα, πιστοποιητικό ή άλλος τίτλος συνοδεύεται από
βεβαίωση η οποία χορηγείται από τις αρµόδιες ισπανικές αρχές
και η οποία βεβαιώνει την επιτυχή ολοκλήρωση εκπαίδευσηςπλήρως σύµφωνης προς το παρόν άρθρο και το παράρτηµα.
Άρθρο 2
Μετά περιοδική εξέταση των αποτελεσµάτων των διαφόρων
µεθόδων εκπαιδεύσεως, που προβλέπονται στο άρθρο 1παράγραφος 2, η Επιτροπή αναφέρεται στο Συµβούλιο για πρώτη
φορά έξι χρόνια µετά την κοινοποίηση της παρούσας οδηγίας. Η
εν λόγω εξέταση πραγµατοποιείται µε τη συνδροµή της Συµβου-λευτικής Επιτροπής για την Εκπαίδευση των Μαιών.
Σχετικά µε τα αποτελέσµατα της εξετάσεως αυτής, η Επιτροπή
υποβάλλει προτάσεις τροποποιήσεων που αποσκοπούν στην
προσέγγιση των ελαχίστων κριτηρίων, τα οποία προβλέπονταιστις παραπάνω µεθόδους εκπαιδεύσεως στους όρους που καθορί-ζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1, πρώτη περίπτωση, πρώτηυποπερίπτωση και δεύτερη περίπτωση της οδηγίας 80 /154/ΕΟΚ.
Το Συµβούλιο αποφασίζει αµελλητί για τις προτάσεις αυτές.
Άρθρο 3
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 1, τα Κράτη Μέλη
δύνανται να επιτρέπουντην εκπαίδευση κατά µερική απασχόλησηυπό όρους αποδεκτούς από τις αρµόδιες εθνικές αρχές.
Η συνολική διάρκεια της εκπαιδεύσεως κατά µερική απασχόληση
δεν δύναται να είναι κατώτερη από εκείνη της εκπαιδεύσεως κατάπλήρη απασχόληση. Το επίπεδο εκπαιδεύσεωςδεν επιτρέπεται ναδιακυβευθεί λόγω της κατά µερική απασχόληση εκπαιδεύσεως.
Άρθρο 4
Τα Κράτη Μέλη εξασφαλίζουν, ώστε οι µαίες να είναι τουλάχι-
στον ικανές για την ανάληψη και την άσκηση τωνδραστηριοτήτων που απαριθµούνται κάτωθι:
1.την παροχή σωστών πληροφοριών και συµβουλών στα θέµατα
του οικογενειακού προγραµµατισµού,
2.την εξακρίβωση της εγκυµοσύνης και στη συνέχεια παρακο-
λούθηση της φυσιολογικής εγκυµοσύνης και εκτέλεση τωνεξετάσεων, που είναι αναγκαίες για τον έλεγχο της εξελίξεωςτης φυσιολογικής εγκυµοσύνης,
3.την έγγραφη ή συµβουλευτική υπόδειξη για εκτέλεση των
απαραιτήτων εξετάσεων για την όσο γίνεται πιο πρώιµηδιάγνωση κάθε επικίνδυνης εγκυµοσύνης,
4.την κατάρτιση προγράµµατος προετοιµασίας των γονέων στο
µελλοντικό ρόλο τους, την εξασφάλιση της πλήρους προετοι-1980L0155 — EL — 08.11.1989 — 001.001 — 4
▼B
▼B
µασίας τους για τον τοκετό και την παροχή συµβουλών στον
τοµέα της υγιεινής και της διατροφής,
5.την περίθαλψη και την βοήθεια της εγκύου στη διάρκεια της
εξελίξεως του τοκετού και την παρακολούθηση της καταστά-σεως του εµβρύου µε τα κατάλληλα κλινικά και τεχνικά µέσα,
6.την εκτέλεση του φυσιολογικού τοκετού στην περίπτωση που
πρόκειται για κεφαλική προβολή περιλαµβανοµένης ενανάγκη και της περινεοτοµίας και σε επείγουσα περίπτωσητην διενέργεια τοκετού ισχιακής προβολής,
7.τη διάγνωση στη µητέρα ή το νεογνό συµπτωµάτων, που
φανερώνουν ανωµαλίες που απαιτούν την παρέµβαση γιατρού,και την παροχή βοηθείας σ 'αυτόν σε περίπτωση επεµβάσεως,
τη λήψη επειγόντων µέτρων, που επιβάλλονται σε απουσίαγιατρού,ιδίως δακτυλικήαποκόλληση τουπλακούντα,η οποίαακολουθείται ενδεχοµένως από δακτυλική επισκόπιση της
µήτρας,
8.την εξέταση και την φροντίδα του νεογνού, την λήψη όλων
των µέτρων που επιβάλλονται σε περίπτωση ανάγκης και τηνεφαρµογή σε δεδοµένη περίπτωση, άµεσης ανανήψεως,
9.την παρακολούθηση και τον έλεγχο της λεχωείδος και την
παροχή όλων των απαραιτήτων συµβουλών, που αποβλέπουνστην ανατροφή του νεογνού µε τις καλύτερες δυνατέςσυνθήκες,
10.την εφαρµογή της θεραπείας που ορίσθηκε από τον γιατρό,
11.την τήρηση των απαραιτήτων εγγράφων ιστορικών και
αρχείων.
Άρθρο 5
Η παρούσα οδηγία ισχύει επίσης για τους υπηκόους των Κρατών
Μελών, οι οποίοι, σύµφωνα µε τον κανονισµό του Συµβουλίου
αριθ. 1612 /68 (ΕΟΚ) της 15ης Οκτωβρίου 1968, περί της
ελεύθερης διακινήσεως των εργαζοµένων στο εσωτερικό τηςΚοινότητος (
1),ασκούν ή θα ασκήσουν, ως µισθωτοί, µία από τις
δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 1 της οδηγίας αριθ.80/154/ΕΟΚ.
Άρθρο 6
1.Τα Κράτη Μέλη λαµβάνουν τα µέτρα που είναι αναγκαία για
να συµµορφωθούν προς την παρούσα οδηγία εντός τριών ετών από
της κοινοποιήσεώς της και ενηµερώνουν αµέσως περί αυτού την
Επιτροπή.
2.Τα Κράτη Μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τις σηµαν-
τικές διατάξεις εσωτερικού δικαίου που εκδίδουν στον τοµέα πουδιέπεται από την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 7
Αν κατά την εφαρµογή της παρούσας οδηγίας παρουσιάζονται σε
ορισµένους τοµείς µείζονες δυσχέρειες για ένα Κράτος Μέλος, η
Επιτροπή εξετάζει τις δυσχέρειες αυτές σε συνεργασία µε το εν
λόγω Κράτος, λαµβάνει δε υπόψη τη γνώµη της επιτροπήςΑνωτέρων Λειτουργιών της ∆ηµοσίας Υγείας, η οποία συνεστήθηµε την απόφαση αριθ. 75 /365/ΕΟΚ (
2),όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από την απόφαση αριθ. 80 /157/ΕΟΚ (3).
Εφ'όσον παραστεί ανάγκη, η Επιτροπή υποβάλλει στο Συµβούλιο
τις κατάλληλες προτάσεις.1980L0155 — EL — 08.11.1989 — 001.001 — 5
(1)ΕΕ αριθ. Ν 257 της 19.10.1968, σ. 2 .
(2)ΕΕ αριθ. Ν 167 της 30.6.1975, σ. 19 .
(3)ΕΕ αριθ. Ν 33 της 11.2.1980, σ. 15 .
▼B
Άρθρο 8
Έξι έτη το αργότερο µετά την κοινοποίηση της παρούσας
οδηγίας, µετά από πρόταση της Επιτροπής, το Συµβούλιο
αποφασίζει, αφού συµβουλευθεί τη συµβουλευτική επιτροπή, αν
η παρέκκλιση που προβλέπεται στο σηµείο 3 του µέρους Β τουπαραρτήµατος πρέπει να καταργηθεί ή να περιορισθεί.
Άρθρο 9
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη Μέλη.1980L0155 — EL — 08.11.1989 — 001.001 — 6
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΕΩΣΤΩΝΜΑΙΩΝ
Το πρόγραµµα εκπαιδεύσεως για την απόκτηση των διπλωµάτων,
πιστοποιητικών και άλλων τίτλων µαίας περιλαµβάνει τα δύο ακόλουθα
µέρη:
A.ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ∆Ι∆ΑΣΚΑΛΙΑ
α)Γενικάµαθήµατα
1.Θεµελιώδεις έννοιες ανατοµίας και φυσιολογίας
2.Θεµελιώδεις έννοιες παθολογίας
3.Θεµελιώδεις έννοιες µικροβιολογίας, ιολογίας και παρασιτο-
λογίας
4.Θεµελιώδεις έννοιες βιοφυσικής, βιοχηµείας και ακτινολογίας
5.Παιδιατρική ιδίως σε ό,τι αφορά τα νεογνά
6.Υγιεινή, υγιειονολογική εκπαίδευση, πρόληψη ασθενειών,
πρώϊµη διάγνωση
7.∆ιατροφή και διαιτητική, ιδίως σε ό,τι αφορά τη διατροφή της
γυναίκας, του νεογνού και του βρέφους που θηλάζει
8.Θεµελιώδεις έννοιες κοινωνιολογίας και προβλήµατα κοινω-
νικής ιατρικής
10.Θεµελιώδεις έννοιες φαρµακολογίας
11.Ψυχολογία Παιδαγωγική
12.Νοµοθεσία, υγειονοµική και κοινωνική οργάνωση
13.∆εοντολογία και νοµοθεσία σχετική µε το επάγγελµα
14.Σεξουαλική αγωγή και οικογενειακός προγραµµατισµός
15.Νοµική προστασία της µητέρας και του παιδιού
β)Ειδικάµαθήµατατωνδραστηριοτήτωντηςµαίας
1.Ανατοµία και φυσιολογία
2.Εµβρυολογία και ανάπτυξη του εµβρύου
3.Εγκυµοσύνη, τοκετός και λοχεία
4.Παθολογία γυναικολογική και µαιευτική
5.Προετοιµασία για τον τοκετό και τη µητρότητα, περιλαµβανο-
µένων των ψυχολογικών επόψεων
6.Προετοιµασία του τοκετού (περιλαµβανοµένης της γνώσεως και
χρήσεως του τεχνικού µαιευτικού οπλισµού)
7.Αναλγησία, αναισθησιολογία και ανάνηψη
8.Φυσιολογία και παθολογία του νεογνού
9.Περίθαλψη και επίβλεψη του νεογνού
10.Ψυχολογικοί και κοινωνικοί παράγοντες
Β. ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΚΑΙ ΚΛΙΝΙΚΗ ∆Ι∆ΑΣΚΑΛΙΑ
Η διδασκαλία αυτή παρέχεται υπό κατάλληλη επίβλεψη:
1.Παρακολούθηση εγκύων, που περιλαµβάνει τουλάχιστον 100
εξετάσεις προ του τοκετού.
2.Παρακολούθηση και περίθαλψη τουλάχιστον 40 επιτόκων.
3.Εκτέλεση από κάθε σπουδαστή 40 τοκετών τουλάχιστον ·όταν
αυτός ο αριθµός δεν είναι δυνατόν να επιτευχθεί λόγω ελλείψεως
επιτόκων, µπορεί να µειωθεί σε τριάντα τουλάχιστον, υπό τον όρο,
επιπλέον, ότι ο σπουδαστής συµµετέχει ενεργώς σε 20 τοκετούς.
4.Ενεργός συµµετοχή σε τοκετούς ισχιακής προβολής. Αν αυτό είναι
αδύνατο λόγω ανεπαρκούς αριθµού τοκετών ισχιακής προβολής, η
εκπαίδευση πρέπει να γίνεται µε προσοµοίωση.
5.Εκτέλεσηεπισειοτοµίας και εκµάθηση τηςσυρραφής. Η εκµάθηση
πρέπει να περιλαµβάνει θεωρητική διδασκαλία και κλινικές
ασκήσεις. Η εκτέλεση της συρραφής, η οποία µπορεί να γίνεται
και µε προσοµοίωση αν αυτό είναι απολύτως αναγκαίο, περι-1980L0155 — EL — 08.11.1989 — 001.001 — 7
▼M1
▼M1
λαµβάνει τη συρραφή τοµών από επισειοτοµία και απλών ρήξεων
του περινέου.
6.Παρακολούθηση και περίθαλψη 40 εγκύων υψηλού κινδύνου, κατά
τη διάρκεια του τοκετού ή της λοχείας.
7.Παρακολούθηση και περίθαλψη, συµπεριλαµβανοµένης της
εξέτασης, 100 τουλάχιστον λεχώνων και υγειών νεογνών.
8.Παρακολούθηση και περίθαλψη νεογνών που απαιτούν ειδική
περίθαλψη, συµπεριλαµβανοµένων των πρόωρων και των παρατα-
σικών νεογνών, των νεογνών χαµηλού βάρους ή των ασθενών
νεογνών.
9.Περίθαλψη παθολογικών περιπτώσεων στους τοµείς της γυναικο-
λογίας και µαιευτικής.
10.Εισαγωγή στην ιατρική και χειρουργική περίθαλψη. Η εισαγωγή
πρέπει να περιλαµβάνει θεωρητική διδασκαλία και κλινικές
ασκήσεις.1980L0155 — EL — 08.11.1989 — 001.001 — 8