Τλomikronέγγραφλomikronαυτλomikronacuteσυνιστάλbetatwoλomikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακλomikronινλomikronτικάλomikronacuteργανα
"BΑΠλOmikronΦΑΣΗΤλOmikronΥΣΥΜΒλOmikronΥΛΙλOmikronΥ
της3ηςΜαρτίλomikronυ1981
περίτηςπαρλomikronλkhiήςηµερήσιαςαπλomikronλdzetaηµιώσεωςκαιτηςεπιστρλomikronφήςτωνελksiλomikronacuteδωνταλksiιδίλomikronυσταµέλη
τηςλOmikronικλomikronνλomikronµικήςκαιΚλomikronινωνικήςΕπιτρλomikronπήςκαθώςκαιστααναπληρωµατικάµέληκαιστλomikronυς
εµπειρλomikronγνώµλomikronνες
(81/121/ΕΩOmikronΚ)
(ΕΕ L6 7της12.3.1981, σ.29)
ΤρΩomikronπΩomikronπΩomikronιείται απΩomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΩomikronµηνία
"M1ΑπΩomikronacuteφαση 82/868/ΕΩOmikronΚ τΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ της 3ης ∆εκεµΩbetatwoρίΩomikronυ
1982 L 368 39 28.12.1982
"M2ΑπΩomikronacuteφαση 84/382/ΕΩOmikronΚ τΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ της 19ης ΙΩomikronυλίΩomikronυ
1984 L 208 52 3.8.1984
"M3ΑπΩomikronacuteφαση 85/538/ΕΩOmikronΚ τΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ της 5ης ∆εκεµΩbetatwoρίΩomikronυ
1985 L 334 24 12.12.19851981D0121 — EL — 01.01.1986 — 003.001 — 1
ΑΠλOmikronΦΑΣΗΤλOmikronΥΣΥΜΒλOmikronΥΛΙλOmikronΥ
της3ηςΜαρτίλomikronυ1981
περίτηςπαρλomikronλkhiήςηµερήσιαςαπλomikronλdzetaηµιώσεωςκαιτηςεπιστρλomikronφής
τωνελksiλomikronacuteδωνταλksiιδίλomikronυσταµέλητηςλOmikronικλomikronνλomikronµικήςκαιΚλomikronινωνικής
Επιτρλomikronπήςκαθώςκαιστααναπληρωµατικάµέληκαιστλomikronυς
εµπειρλomikronγνώµλomikronνες
(81/121/ΕΩOmikronΚ)
ΤΩOmikron ΣΥΜΒΩOmikronΥΛΙΩOmikron ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΩOmikronΙΝΩOmikronΤΗΤΩΝ,
ΈΩkhiΩomikronντας υπΩomikronacuteψη:
τη συνθήκη ιδρύσεως ενιαίΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ και ενιαίας ΕπιτρΩomikronπής
των Ευρωπαϊκών ΚΩomikronινΩomikronτήτων, και ιδίως τΩomikron άρθρΩomikron 6,
Εκτιµώντας:
Ωomikronacuteτι πρέπει να καθΩomikronρισθΩomikronύν Ωomikronι λεπτΩomikronµέρειες εφαρµΩomikronγής για την
παρΩomikronΩkhiή ηµερήσιας απΩomikronΩdzetaηµιώσεως και την επιστρΩomikronφή των εΩksiΩomikronacuteδων
ταΩksiιδίΩomikronυ στα µέλη της ΩOmikronικΩomikronνΩomikronµικής και ΚΩomikronινωνικής ΕπιτρΩomikronπής
καθώςκαιστααναπληρωµατικάµέληκαιστΩomikronυςεµπειρΩomikronγνώµΩomikronνες,
κατά την έννΩomikronια τΩomikronυ εσωτερικΩomikronύ κανΩomikronνισµΩomikronύ της ΩOmikronικΩomikronνΩomikronµικής και
ΚΩomikronινωνικής ΕπιτρΩomikronπής της 13ης ΙΩomikronυνίΩomikronυ 1974 (1), Ωomikronacuteπως τρΩomikronπΩomikronπΩomikronι-
ήθηκε στις 22 ΙΩomikronυλίΩomikronυ 1980 (2),
ΑΠΩOmikronΦΑΣΙΩ-zetaΕΙ:
Άρθρ/omikron 1
Τα µέλη της ΩOmikronικΩomikronνΩomikronµικής και ΚΩomikronινωνικής ΕπιτρΩomikronπής, τα ανα-
πληρωµατικά µέλη και Ωomikronι εµπειρΩomikronγνώµΩomikronνες δικαιΩomikronύνται ηµερήσια
απΩomikronΩdzetaηµίωση για τις ήµερες συνεδριάσεως και ταΩksiιδίΩomikronυ καθώς και
επιστρΩomikronφή των εΩksiΩomikronacuteδων ταΩksiιδίΩomikronυ, σύµφωνα µε τις διατάΩksiεις πΩomikronυ
ακΩomikronλΩomikronυθΩomikronύν.
Άρθρ/omikron 2
Η ηµερήσια απΩomikronΩdzetaηµίωση για κάθε ηµέρα συνεδριάσεως ανέρΩkhiεται
σε:
—"M34 000 Ωbetatwoελγικά φράγκα 3για τα µέλη.
—"M1260 03Ωbetatwoελγικά φράγκα για τα αναπληρωµατικά µέλη
και τΩomikronυς εµπειρΩomikronγνώµΩomikronνες.
Άρθρ/omikron 3
1. Η διάρκεια των ηµερών τΩomikronυ ταΩksiιδίΩomikronυ Ωomikronι ΩomikronπΩomikronίες λαµΩbetatwoάνΩomikronνται
υπΩomikronacuteψη για την απΩomikronΩdzetaηµίωση καθΩomikronρίΩdzetaεται κατ’ απΩomikronκΩomikronπή για τα
ταΩksiίδια µεταΩbetatwoάσεως και επιστρΩomikronφής, σύµφωνα µε τΩomikronν ακΩomikronacuteλΩomikronυθΩomikron
υπΩomikronλΩomikronγισµΩomikronacute:
—3⁄4της ηµέρας για απΩomikronacuteσταση µεγαλύτερη απΩomikronacute 100 Ωkhiµ και ίση ή
µικρΩomikronacuteτερη απΩomikronacute 200 Ωkhiµ.
— µία ηµέρα για απΩomikronacuteσταση µεγαλύτερη απΩomikronacute 200 Ωkhiµ και ίση ή
µικρΩomikronacuteτερη απΩomikronacute 500 Ωkhiµ.
— µιάµιση ηµέρα για απΩomikronacuteσταση µεγαλύτερη απΩomikronacute 500 Ωkhiµ και ίση ή
µικρΩomikronacuteτερη απΩomikronacute 1 000 Ωkhiµ.
— δύΩomikron µέρες για απΩomikronacuteσταση µεγαλύτερη απΩomikronacute 1 000 Ωkhiµ.!B
(1)ΕΕ αριθ. L 228της 19. 8. 1974, σ. 1.
(2) ΕΕ αριθ. L 366της 31. 12. 1980, σ. 30.1981D0121 — EL — 01.01.1986 — 003.001 — 2
2. Πάντως τΩomikron ύψΩomikronς της απΩomikronΩdzetaηµίωσης για τις ήµερες τΩomikronυ ταΩksiιδίΩomikronυ
παραµένει στα επίπεδα πΩomikronυ ΩomikronρίΩdzetaει Ωomikron δηµΩomikronσιΩomikronνΩomikronµικΩomikronacuteς κανΩomikronνισµΩomikronacuteς
της ΩOmikronικΩomikronνΩomikronµικής και ΚΩomikronινωνικής ΕπιτρΩomikronπής πΩomikronυ ισΩkhiύει την 1η
ΜαρτίΩomikronυ 1981, µέΩkhiρις ΩomikronacuteτΩomikronυ φθάσΩomikronυν στα ίδια επίπεδα τα πΩomikronσά
τωνεπιστρΩomikronφώνπΩomikronυπρΩomikronκύπτΩomikronυναπΩomikronacuteτηµέθΩomikronδΩomikronυπΩomikronλΩomikronγισµΩomikronύτης
παραγράφΩomikronυ 1.
Άρθρ/omikron 4
1. Η επιστρΩomikronφή των εΩksiΩomikronacuteδων ταΩksiιδίΩomikronυ πραγµατΩomikronπΩomikronιείται σύµ-
φωνα µε τις δηµΩomikronσιΩomikronνΩomikronµικές διατάΩksiεις της ΩOmikronικΩomikronνΩomikronµικής και
ΚΩomikronινωνικής ΕπιτρΩomikronπής πΩomikronυ ισΩkhiύΩomikronυν την 1η ΜαρτίΩomikronυ 1981. Για
τα αναπληρωµατικά µέλη ισΩkhiύΩomikronυν Ωomikronι ίδιες πρΩomikronϋπΩomikronθέσεις µε
εκείνες πΩomikronυ ισΩkhiύΩomikronυν για τα µέλη και τΩomikronυς εµπειρΩomikronγνώµΩomikronνες.
2. Πάντως η επιστρΩomikronφή των αερΩomikronπΩomikronρικών εισιτηρίων στα µέλη,
τα αναπληρωµατικά µέλη και τΩomikronυς εµπειρΩomikronγνώµΩomikronνες γίνεται µε
Ωbetatwoάση την τιµή της τΩomikronυριστικής θέσεως, µε εΩksiαίρεση αφ’ ενΩomikronacuteς για
τΩomikronν πρΩomikronacuteεδρΩomikron και αφ’ ετέρΩomikronυ για τΩomikronυς αντιπρΩomikronέδρΩomikronυς πΩomikronυ
ΩbetatwoρίσκΩomikronνται σε επίσηµη απΩomikronστΩomikronλή, Ωomikronι ΩomikronπΩomikronίΩomikronι δικαιΩomikronύνται να τΩomikronυς
καταΩbetatwoληθΩomikronύν τα εισιτήρια της πρώτης θέσεως.
Άρθρ/omikron 5
Η παρΩomikronύσα απΩomikronacuteφαση αρΩkhiίΩdzetaει να ισΩkhiύει την 1η ΜαρτίΩomikronυ 1981.!B1981D0121 — EL — 01.01.1986 — 003.001 — 3