1978R1883 — EL — 03.07.1996 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 2ας Αυγούστου 1978
περί των γενικών κανόνων χρηµατοδοτήσεως των παρεµβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό
Ταµείο Προσανατολισµού και Εγγυήσεων, Τµήµα Εγγυήσεων
(ΕΕ L 216 της 5.8.1978, σ. 1)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 1030 /79του Συµβουλίου της 24ης Μαΐου
1979L 130 4 29.5.1979
►M2Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 249 /80του Συµβουλίου της 29ης Ιανουα-
ρίου 1980L 28 1 5.2.1980
►M3Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 1303 /81του Συµβουλίου της 12ης Μαΐου
1981L 130 2 16.5.1981
►M4Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 1262 /82του Συµβουλίου της 17ης Μαΐου
1982L 148 1 27.5.1982
►M5Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 1550 /83του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου
1983L 158 9 16.6.1983
►M6Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 1716 /84του Συµβουλίου της 18ης Ιουνίου
1984L 163 1 21.6.1984
►M7Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 964 /86του Συµβουλίου της 25ης Μαρτίου
1986L 89 1 4.4.1986
►M8Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 1334 /86του Συµβουλίου της 6ης Μαΐου
1986L 119 18 8.5.1986
►M9Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 801 /87του Συµβουλίου της 16ης Μαρτίου
1987L 79 14 21.3.1987
►M10Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 2095 /87του Συµβουλίου της 13ης Ιουλίου
1987L 196 3 17.7.1987
►M11Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 2050 /88του Συµβουλίου της 24ης Ιουνίου
1988L 185 6 15.7.1988
►M12Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 787 /89του Συµβουλίου της 20ής Μαρτίου
1989L 85 1 30.3.1989
►M13Κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 1571 /93του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου
1993L 154 46 25.6.1993
►M14Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 1259 /96του Συµβουλίου της 25ης Ιουνίου
1996L 163 10 2.7.1996
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιόρθωση λαθώνσε κείµενα της Ειδικής Έκδοσης (1952 -1980),
σ.24 (1883/78)
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 2ας Αυγούστου 1978
περί των γενικών κανόνων χρηµατοδοτήσεως των παρεµβάσεων
απότοΕυρωπαϊκόΓεωργικόΤαµείοΠροσανατολισµούκαιΕγγυή-
σεων, Τµήµα Εγγυήσεων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητος,
τον κανονισµό (ΕΟΚ)αριθ. 729/70 του Συµβουλίου της 21ης
Απριλίου 1970 περί χρηµατοδοτήσεως της κοινής γεωργικήςπολιτικής (
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό
(ΕΟΚ)αριθ. 2788/72 (2),και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,
την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώµη της Συνελεύσεως (
3),
Εκτιµώντας:
ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισµού
(ΕΟΚ)αριθ. 729/70 πρέπει να καθορισθούν οι γενικοί κανόνες
για την κοινοτική χρηµατοδότηση των παρεµβάσεων ·
ότι, για το σκοπό αυτό, επιβάλλεται να καταρτισθεί ο κατάλογος
των µέτρων που ανταποκρίνονται στην έννοια της παρεµβάσεωςη οποία αποσκοπεί στη ρύθµιση των αγορών ·
ότι για τα µέτρα παρεµβάσεως, για τα οποία καθορίζεται ένα
ποσό ανά µονάδα στα πλαίσια κοινής οργανώσεως αγοράς,πρέπει να προβλεφθεί ότι οι προκύπτουσες δαπάνες, χρηµατοδο-τούνται εξ ολοκλήρου από την Κοινότητα ·
ότι για τα µέτρα παρεµβάσεως, για τα οποία δεν καθορίζεται ένα
ποσό ανά µονάδα στα πλαίσια κοινής οργανώσεως αγοράς,πρέπει να προβλεφθούν βασικοί κανόνες, ιδίως σε ό,τι αφορά
τον τρόπο καθορισµού των προς χρηµατοδότηση ποσών, τη
χρηµατοδότηση των δαπανών που προκύπτουν από τη δέσµευσητων αναγκαίων κεφαλαίων για την αγορά των προϊόντωνπαρεµβάσεως, την εκτίµηση των αποθεµάτων των µεταφερο-µένων από τη µιά χρήση στην άλλη και τη χρηµατοδότηση τωνδαπανών που προκύπτουν από τις υλικές ενέργειες αποθηκεύ-
σεως και, κατά περίπτωση, µεταποιήσεως ·
ότι τα διάφορα στοιχεία εξόδων και εσόδων που θα λαµβάνονται
υπόψη, µε βάση τους κανόνες αυτούς, για κάθε τοµέα, πρέπει να
τύχουν περισσότερο λεπτοµερούς ρυθµίσεως ·ότι πρέπει, εν τω
µεταξύ, να διατηρηθούν σε ισχύ οι κανονισµοί χρηµατοδοτήσεωςκατά τοµέα ·
ότι πρέπει να συγκεντρωθούν σε µοναδικό κανονισµό οι γενικοί
κανόνες για την κοινοτική χρηµατοδότηση των παρεµβάσεων ·
ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 2824/72 του Συµβουλίου της 28ης ∆εκεµβρίου 1972 περί
των γενικών κανόνων χρηµατοδοτήσεως των παρεµβάσεων από
το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταµείο Προσανατολισµού και Εγγυή-σεων, Τµήµα Εγγυήσεων (
4),1978R1883 — EL — 03.07.1996 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. Ν ( SIC! L) 94 της 28.4.1970, σ. 13 .
(2)ΕΕ αριθ. Ν ( SIC! L) 295 της 30.12.1972, σ. 1 .
(3)ΕΕ αριθ. A (SIC! C) 131 της 5.6.1978, σ. 70 .
(4)ΕΕ αριθ. Ν ( SIC! L) 298 της 31.12.1972, σ. 5 .
▼B
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κατάλογος των µέτρων που ανταποκρίνονται στην έννοια των
παρεµβάσεων που αποσκοπούν στη ρύθµιση των γεωργικών
αγορών, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονι-
σµού (ΕΟΚ)αριθ. 729/70, καταρτίζεται από την Επιτροπή
σύµφωνα µε την διαδικασία που προβλέπει το άρθρο 13 του ενλόγω κανονισµού, και δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά L.
Άρθρο 2
Όταν στα πλαίσια κοινής οργανώσεως αγοράς, καθορίζεται ένα
ποσό ανά µονάδα για ένα µέτρο παρεµβάσεως, οι δαπάνες που
προκύπτουν χρηµατοδοτούνται εξ ολοκλήρου από την
Κοινότητα.
Άρθρο 3
Όταν στα πλαίσια κοινής οργανώσεως αγοράς, δεν καθορίζεται
ένα ποσό ανά µονάδα για ένα µέτρο παρεµβάσεως, το µέτρο
αυτό χρηµατοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό ΤαµείοΠροσανατολισµού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), Τµήµα Εγγυήσεωνσύµφωνα µε τα άρθρα 4 έως 8.
Άρθρο 4
(SIC! 1. ) Όταν το µέτρο παρεµβάσεως που προβλέπεται στο
άρθρο 3, συνεπάγεται την αγορά και την αποθεµατοποίησηπροϊόντων, το χρηµατοδοτούµενο ποσό καθορίζεται από τουςετήσιους λογαριασµούς οι οποίοι τηρούνται από τις υπηρεσίες ήοργανισµούς πληρωµής και στους οποίους χρεώνονται και πιστώ-νονται αντιστοίχως τα διάφορα στοιχεία των εξόδων και εσόδων.
Για τις ειδικές διαθέσεις του βουτύρου που προέρχεται από
δηµόσια αποθέµατα, οι οποίες αποφασίζονται στα πλαίσια κοινής
οργάνωσης αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκο-µικών προϊόντων το 1987 και το 1988 και αναφέρονται στηνπαρούσα διάταξη, η χρηµατοδότηση της απώλειας επί των πωλή-σεων αρχίζει το 1989 και περιορίζεται στο 25 %του ποσού της
απώλειας που διαπιστώνεται κατά το οικείο οικονοµικό έτος. Το
υπόλοιπο 75 %χρηµατοδοτείται κατά τµήµατα ύψους 25 %κατά
τα τρία επόµενα οικονοµικά έτη. Η χρηµατοδότηση αυτή διενερ-γείται, εκτός ανυπέρβλητου κωλύµατος, κατά το πρώτο τρίµηνοκάθε συγκεκριµένου έτους.
Η απώλεια επί των πωλήσεων αντιστοιχεί στα ανοίγµατα µεταξύ
της αξίας των µεταφεροµένων ποσοτήτων, που αναφέρονται στο
άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ)του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 3247/81 του Συµβουλίου (
1),και της αξίας των ποσοτήτων
που έχουν διατεθεί κατ 'εφαρµογή µέτρου όπως αναφέρεται στο
προηγούµενο εδάφιο.
Τα ποσά τα οποία δεν έχουν ακόµη αποδοθεί όσον αφορά τις
απώλειες που υπολογίζονται µε τον τρόπο αυτό τοκίζονται µε ταεπιτόκια που καθορίζονται κατ 'εφαρµογή του άρθρου 5.
2.Για τα λοιπά µέτρα παρεµβάσεως που προβλέπονται στο
άρθρο 3, η χρηµατοδότηση είναι ίση µε τις δαπάνες αφού αφαι-ρεθούν τα τυχόν έσοδα που προκύπτουν από το µέτρο τηςπαρεµβάσεως.1978R1883 — EL — 03.07.1996 — 001.001 — 3
(1)ΕΕ αριθ. L 327 της 14.11.1981, σ. 1 .▼M10
▼B
▼M9
▼B
▼B
3.Το Συµβούλιο, µε ειδική πλειοψηφία, µετά από πρόταση της
Επιτροπής, καθορίζει, για τα αναφερόµενα στην παράγραφο 1µέτρα παρεµβάσεως, τους κανόνες και τους όρους οι οποίοι
διέπουν τους ετήσιους λογαριασµούς και ακόµη καθορίζει,
►
C1εφ'όσον παρίσταται ◄ανάγκη, για τα µέτρα παρεµβάσεως
που αναφέρονται στην παράγραφο 2, τα στοιχεία που θα λαµβά-νονται υπόψη για τη χρηµατοδότηση, εφ 'όσον αυτά δεν έχουν
καθορισθεί στα πλαίσια κοινής οργανώσεως αγοράς.
Μέχρι του καθορισµού αυτού και εκτός αντιθέτων διατάξεων του
κανονισµού αυτού, οι κανονισµοί (ΕΟΚ)αριθ. 786/69 (
1), (ΕΟΚ)
αριθ. 787/69 (2), (ΕΟΚ)αριθ. 788/69 (3), (ΕΟΚ)αριθ. 2334/69 (4)
(ΕΟΚ)αριθ. 2305/70 (5), (ΕΟΚ)αριθ. 2306/70 (6), (ΕΟΚ)
αριθ. 1697/71 (7), (ΕΟΚ)αριθ. 272/72 (8), (ΕΟΚ)αριθ. 273/72 (9),
περί χρηµατοδοτήσεως των δαπανών παρεµβάσεως στους διαφό-ρους τοµείς, εξακολουθούν να ισχύουν.
Άρθρο 5
Για τα κεφάλαια που προέρχονται από τα Κράτη µέλη και χρησι-
µοποιούνται για την αγορά προϊόντων παρεµβάσεως, το ποσό τωνεξόδων του τόκου που θα χρηµατοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ,
Τµήµα Εγγυήσεων, υπολογίζεται βάσει µεθόδου και επιτοκίου,
ενιαίων για την Κοινότητα, που θα καθορίζονται κατά τηνπροβλεποµένη στο άρθρο 13 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 729/70
διαδικασία. Το επιτόκιο πρέπει να είναι αντιπροσωπευτικό τωνπράγµατι καταβαλλοµένων επιτοκίων.
Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, η Επιτροπή µπορεί,
►
M13 ◄να καθορίσει το ενιαίο επιτόκιο σε
επίπεδο κατώτερο από το αντιπροσωπευτικό. Εάν το επιτόκιοπου καταβάλλει ένα κράτος µέλος είναι κατώτερο από τοεπιτόκιο που έχει καθοριστεί, η Επιτροπή µπορεί να καθορίσει
το ενιαίο επιτόκιο για το κράτος µέλος αυτό σε αυτό το κατώ-
τερο επίπεδο.
Κατά παρέκκλιση του πρώδου ( SIC!πρώτου)εδαφίου, εάν το
επιτόκιο που βαρύνει ένα κράτος µέλος είναι υψηλότερο από το
διπλάσιο του ενιαίου επιτοκίου, η Επιτροπή µπορεί, για το οικο-
νοµικό έτος 1996, να εφαρµόσει για τη χρηµατοδότηση τωνδαπανών τόκων που βαρύνουν το συγκεκριµένο κράτος µέλος, τοενιαίο επιτόκιο προσαυξηµένο κατά τη διαφορά µεταξύ τουδιπλασίου του τελευταίου αυτού επιτοκίου και του πραγµατικούεπιτοκίου που βαρύνει αυτό το κράτος µέλος.
Άρθρο 6
Οι υλικές ενέργειες που προκύπτουν από την αποθεµατοποίηση
και, ενδεχοµένως, από τη µεταποίηση των προϊόντων παρεµβά-
σεως χρηµατοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ, Τµήµα Εγγυήσεων, µε
κατ 'αποκοπή ποσά ενιαία για την Κοινότητα, που θα καθορί-
ζονται κατά τη διαδικασία η οποία προβλέπεται στο άρθρο 13του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 729/70 και, εφ 'όσον παρίσταται
ανάγκη, κατόπιν εξετάσεως από την οικεία επιτροπή διαχειρί-σεως.1978R1883 — EL — 03.07.1996 — 001.001 — 4
(1)ΕΕ αριθ. Ν ( SIC! L) 105 της 2.5.1969, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. Ν ( SIC! L) 105 της 2.5.1969, σ. 4 .
(3)ΕΕ αριθ. Ν ( SIC! L) 105 της 2.5.1969, σ. 7 .
(4)ΕΕ αριθ. Ν ( SIC! L) 298 της 27.11.1969, σ. 1 .
(5)ΕΕ αριθ. Ν ( SIC! L) 249 της 17.11.1970, σ. 1 .
(6)ΕΕ αριθ. Ν ( SIC! L) 249 της 17.11.1970, σ. 4 .
(7)ΕΕ αριθ. Ν ( SIC! L) 175 της 4.8.1971, σ. 1 .
(8)ΕΕ αριθ. Ν ( SIC! L) 35 της 9.2.1972, σ. 1 .
(9)ΕΕ αριθ. Ν ( SIC! L) 35 της 9.2.1972, σ. 3 .▼M11
▼M14
▼B
▼M11
Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, η Επιτροπή µπορεί, για
τα οικονοµικά έτη 1989 έως 1992, να καθορίσει τα ενιαία κατάαποκοπή ποσά σε επίπεδο που αντιστοιχεί στα τρία τέταρτα των
ενιαίων κατ 'αποκοπή ποσών που καθορίζονται υπό κανονικές
συνθήκες.
Χρηµατοδοτούνται επίσης, µέσω κατ 'αποκοπή ποσών ενιαίων
για τη Κοινότητα, οι δαπάνες που προκύπτουν από ειδικά µέτραπου προορίζονται να εγγυηθούν την χρησιµοποίηση ή /και τον
προορισµό των προϊόντων που κατέχονται από τους οργανισµούςπαρέµβασης για καθορισµένους σκοπούς, τα οποία θεσπίζονταιστα πλαίσια των κοινών οργανώσεων αγοράς και των οποίων οι
δαπάνες επιβαρύνουν το ΕΓΤΠΕ, τµήµα Εγγυήσεων. Τα κατ '
αποκοπή ποσά καθορίζονται µε τη διαδικασία που προβλέπεταιστο πρώτο εδάφιο.
Άρθρο 7
Στους ετήσιους λογαριασµούς που αναφέρονται στο άρθρο 4
παράγραφος 1, οι ποσότητες των προϊόντων σε αποθέµατα που
µεταφέρονται στο επόµενο οικονοµικό έτος αποτιµώνται κατά
γενικό κανόνα στη λογιστική τους αξία. Οι λεπτοµέρειες καθορι-σµού της τιµής για τις ποσότητες που µεταφέρονται στο επόµενοοικονοµικό έτος καθορίζονται, για τα διάφορα προϊόντα, µε βάσητις λογιστικές αξίες που διαπιστώνονται από τους οργανισµούς
παρέµβασης, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο
άρθρο 13 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 729/70.
Άρθρο 8
1.Εάν, για ένα ορισµένο προϊόν, οι προβλέψεις ως προς την
τιµή πώλησης των αποθεµατοποιηµένων προϊόντων στη δηµόσιαπαρέµβαση είναι κατώτερες από την τιµή αγοράς του, ένα
ποσοστό απαξίωσης εφαρµόζεται κατά τη στιγµή της αγοράς
του. Το ποσοστό αυτό καθορίζεται για κάθε προϊόν µε τη διαδι-κασία που προβλέπεται στο άρθρο 13 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 729/70, πριν από την αρχή κάθε οικονοµικού έτους.
2.Το ποσοστό απαξίωσης αντιστοιχεί, κατ 'ανώτατο όριο, στη
διαφορά µεταξύ της τιµής αγοράς και της προβλεπόµενης τιµήςγια τη διάθεση του εν λόγω προϊόντος.
3.Η Επιτροπή µπορεί να περιορίσει την απαξίωση, κατά τη
στιγµή της αγοράς, σε µέρος του ποσοστού που υπολογίζεταισύµφωνα µε την παράγραφο 2. Αυτό το µέρος δεν µπορεί να είναι
κατώτερο από 70 %της απαξίωσης που έχει αποφασισθεί
σύµφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου 1.
Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή πραγµατοποιεί δεύτερη
απαξίωση κατά το τέλος του οικονοµικού έτους, σύµφωνα µε τη
µέθοδο που αναφέρεται στην παράγραφο 5.
4.Από το 1989 έως το 1992, πραγµατοποιούνται έκτακτες
απαξιώσεις στην αρχή κάθε οικονοµικού έτους, σε συνάρτησηµε τις πιστώσεις που εγγράφονται στους αντίστοιχους κοινοτι-κούς προϋπολογισµούς, ούτως ώστε η κατάσταση τωναποθεµάτων να εξοµαλυνθεί µέχρι το 1992.
5.Στις περιπτώσεις των απαξιώσεων που αναφέρονται στην
παράγραφο 3 δεύτερο εδάφιο και στην παράγραφο 4, η Επιτροπήαποφασίζει µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 13 του
κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 729/70, για τα συνολικά ποσά
απαξίωσης ανά προϊόν και ανά κράτος µέλος.
Άρθρο 9
Εφ'όσον παρίσταται ανάγκη, οι λεπτοµέρειες εφαρµογής του
παρόντος κανονισµού καθορίζονται κατά τη διαδικασία πουπροβλέπεται στο άρθρο 13 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 729/70.1978R1883 — EL — 03.07.1996 — 001.001 — 5
▼M12
▼M11
▼B
▼B
Άρθρο 10
Ο κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 2824/72 καταργείται.
Άρθρο 11
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ηµέρα από
τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρµόζεται ως προς τις πραγµατοποιηθείσες δαπάνες από την
1η Ιανουαρίου 1978. Εν τούτοις, το άρθρο 7 εφαρµόζεται από
1ης Ιανουαρίου 1979.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1978R1883 — EL — 03.07.1996 — 001.001 — 6
▼M6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1
Ι. ΤΟΜΕΑΣ ΣΙΤΗΡΩΝ ΚΑΙ ΟΡΥΖΑΣ
Α.Σιτηρά
1.Οι αγορές και οι παρεπόµενες ενέργειες που πραγµατοποιούνται από
οργανισµό παρέµβασης κατ 'εφαρµογή του άρθρου 7 παράγραφοι 1, 2
και 3 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2727/75.
2.Τα ιδιαίτερα και ειδικά µέτρα παρέµβασης που προβλέπονται στο
άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2727/75.
3.Οι εξισωτικές αποζηµιώσεις για τα αποθέµατα που υπάρχουν κατά το
τέλος της περιόδου εµπορίας, που προβλέπονται στο άρθρο 9 του
κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2727/75.
4.Οι ενισχύσεις στην παραγωγή σκληρού σίτου που προβλέπονται στο
άρθρο 10 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2727/75.
5.Οι επιστροφές στην παραγωγή και οι πριµοδοτήσεις για το άµυλο
γεωµήλων που προβλέπονται στο άρθρο 11 του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ. 2727/75.
6.Οι επιδοτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 23 του κανονισµού
(ΕΟΚ)αριθ. 2727/75.
Β.Όρυζα
1.Οι αγορές και οι παρεπόµενες ενέργειες που πραγµατοποιούνται από
οργανισµό παρέµβασης κατ 'εφαρµογή του άρθρου 5 παράγραφοι 1, 2
και 3 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1418/76.
2.Τα ιδιαίτερα µέτρα παρέµβασης που προβλέπονται στο άρθρο 6 του
κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1418/76.
3.Οι εξισωτικές αποζηµιώσεις για τα αποθέµατα που υπάρχουν κατά το
τέλος της περιόδου εµπορίας, που προβλέπονται στο άρθρο 8 του
κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1418/76.
4.Οι επιστροφές στην παραγωγή που προβλέπονται στο άρθρο 9 του
κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1418/76.
5.Οι επιδοτήσεις για παραδόσεις κοινοτικής όρυζας προς το υπερπόντιο
γαλλικό διαµέρισµα Ρεϋνιόν, οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 11α
του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1418/76.
II.ΤΟΜΕΑΣ ΖΑΧΑΡΗΣ
1.Τα έξοδα αποθεµατοποίησης που προβλέπονται στο άρθρο 8
παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1785/81.
2.Οι αγορές και οι παρεπόµενες ενέργειες που πραγµατοποιούνται από
οργανισµό παρέµβασης, κατ 'εφαρµογή του άρθρου 9 παράγραφος 1
και των άρθρων 11 και 34 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1785/81.
3.Οι πριµοδοτήσεις για τη ζάχαρη που καθίσταται ακατάλληλη για την
ανθρώπινη διατροφή, οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 9
παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1785/81.
4.Οι επιστροφές στην παραγωγή που προβλέπονται στο άρθρο 9
παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1785/81.
5.Τα µέτρα που λαµβάνονται για τη διάθεση της ζάχαρης που παράγεται
στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα, κατ 'εφαρµογή του άρθρου 9
παράγραφος 4 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1785/81.
6.Τα ιδιαίτερα µέτρα παρέµβασης για την εξασφάλιση του εφοδιασµού,
που προβλέπονται στο άρθρο 10 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1785/81.
7.Οι επιδοτήσεις κατά την εισαγωγή που προβλέπονται στο άρθρο 18
παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1785/81.
8.Το ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ. 1789/81, το οποίο εισπράττεται για τη ζάχαρη που υπάγεται στο
ελάχιστο απόθεµα και διατίθεται διαφορετικά από ό,τι ορίζουν οι
προβλεπόµενοι κανόνες.
III.ΤΟΜΕΑΣ ΕΛΑΙΟΛΑ∆ΟΥ
1.Η ενίσχυση στην παραγωγή που προβλέπεται στο άρθρο 5
παράγραφος 1 του κανονισµού αριθ. 136/66/ ΕΟΚ.1978R1883 — EL — 03.07.1996 — 001.001 — 7
▼M6
2.Η ενίσχυση στην κατανάλωση που προβλέπεται στο άρθρο 11
παράγραφος 1 του κανονισµού αριθ. 136/66/ ΕΟΚ.
3.Οι ενέργειες πληροφόρησης και οι άλλες ενέργειες για την προώθηση
της κατανάλωσης του ελαιολάδου, οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο
11 παράγραφος 6 του κανονισµού αριθ. 136/66/ ΕΟΚ.
4.Οι αγορές και οι παρεπόµενες ενέργειες που πραγµατοποιούνται από
οργανισµό παρέµβασης, κατ 'εφαρµογή του άρθρου 12 παράγραφοι 1
και 2 του κανονισµού αριθ. 136/66/ ΕΟΚ.
5.Τα µέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 13 του κανονισµού αριθ. 136/
66/ΕΟΚ (ρυθµιστικό απόθεµα).
6.Οι επιστροφές στην παραγωγή για το ελαιόλαδο που χρησιµοποιείται
στην παρασκευή κονσερβών ιχθύων και λαχανικών, που προβλέπονται
στο άρθρο 20α του κανονισµού αριθ. 136/66/ ΕΟΚ.
7.Οι συµβάσεις αποθεµατοποίησης που προβλέπονται στο άρθρο 20δ
παράγραφος 3 του κανονισµού αριθ. 136/66/ ΕΟΚ.
8.Το διορθωτικό ποσό που χορηγείται ή εισπράττεται κατά τις συναλ-
λαγές µεταξύ της Ελλάδας και των άλλων κρατών µελών, κατ '
εφαρµογή του άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2919/82.
IV.ΤΟΜΕΑΣ ΕΛΑΙΟΥΧΩΝ ΚΑΙ ΠΡΩΤΕΪΝΟΥΧΩΝ
Α.Ελαιούχα
Α.1Κράµβη,γογγύλη και ηλίανθος
1.Οι αγορές και οι παρεπόµενες ενέργειες που πραγµατοποιούνται
από οργανισµό παρέµβασης, κατ 'εφαρµογή του άρθρου 26
παράγραφος 1 του κανονισµού αριθ. 136/66/ ΕΟΚ.
2.Οι ενισχύσεις για τους συγκοµιζόµενους και µεταποιούµενους
σπόρους που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 του κανο-
νισµού αριθ. 136/66/ ΕΟΚ.
3.Η αποζηµίωση ταχείας εµπορίας που προβλέπεται στο άρθρο 27
παράγραφος 2 του κανονισµού αριθ. 136/66/ ΕΟΚ.
4.Τα τυχόν µέτρα παρέκκλισης που αποφασίζονται κατ 'εφαρµογή
του άρθρου 36 του κανονισµού αριθ. 136/66/ ΕΟΚ.
5.Τα διαφορικά ποσά που καταβάλλονται ή εισπράττονται κατά τη
µεταποίηση των κραµβόσπορων, γογγυλόσπορων και ηλιανθό-
σπορων κατ 'εφαρµογή του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1569/72.
Α.2Άλλοι ελαιούχοι σπόροι
1.Η ενίσχυση για τους σπόρους σόγιας που προβλέπεται στο άρθρο
2 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1614/79.
2.Οι ενισχύσεις για τους λιναρόσπορους που προβλέπονται στο
άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 569/76.
3.Η ενίσχυση για τους σπόρους κίκεως που προβλέπεται στο άρθρο
2 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2874/77.
4.Η συµπληρωµατική ενίσχυση για τους σπόρους κίκεως που
προβλέπεται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1610/79.
Β.Πρωτεϊνούχα
Β.1Πίσα,κουκιά και φούλια και γλυκά λούπινα
1.Η ενίσχυση για τα κοινοτικά προϊόντα που χρησιµοποιούνται
στην παρασκευή ζωοτροφών, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 3
παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1431/82.
2.Η ενίσχυση για τα κοινοτικά προϊόντα που χρησιµοποιούνται
στην ανθρώπινη διατροφή ή τη διατροφή ζώων, η οποία προβλέ-
πεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ. 1431/82.
Β.2Αποξηραµένες ζωοτροφές
1.Η κατ 'αποκοπή ενίσχυση στην παραγωγή που προβλέπεται στο
άρθρο 3 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1117/78.
2.Η συµπληρωµατική ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 5 του
κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1117/78.1978R1883 — EL — 03.07.1996 — 001.001 — 8
▼M6
V.ΤΟΜΕΑΣ ΥΦΑΝΤΙΚΩΝ ΦΥΤΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΟΣΚΩΛΗΚΩΝ
Α.Υφαντουργικό λίνο και κάνναβις
1.Η ενίσχυση στην παραγωγή που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονι-
σµού (ΕΟΚ)αριθ. 1308/70.
2.Η ενίσχυση για ιδιωτική αποθεµατοποίηση που προβλέπεται στο
άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1308/70.
3.Τα µέτρα για την ενθάρρυνση της χρησιµοποίησης ινών λίνου, που
προβλέπονται στο άρθρο 1 των κανονισµών (ΕΟΚ)αριθ. 2511/80 και
(ΕΟΚ)αριθ. 1423/82.
Β.Μεταξοσκώληκες
Η ενίσχυση στην εκτροφή που προβλέπεται στο άρθρο 2 του κανονισµού
(ΕΟΚ)αριθ. 845/72.
VI.ΤΟΜΕΑΣ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΩΝ
Α.Νωπά οπωροκηπευτικά
1.Η χρηµατική αντιστάθµιση που χορηγείται στις οργανώσεις
παραγωγών, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 18 του κανονισµού
(ΕΟΚ)αριθ. 1035/72.
2.Η αποζηµίωση που χορηγείται στους παραγωγούς -µη µέλη, που αναφέ-
ρεται στο άρθρο 18α του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1035/72.
3.Οι αγορές που προβλέπονται στα άρθρα 19 και 19α του κανονισµού
(ΕΟΚ)αριθ. 1035/72, όταν η κοινοτική αγορά ευρίσκεται σε
κατάσταση σοβαρής κρίσης.
4.Τα µέτρα διάθεσης των προϊόντων που αποσύρονται από την αγορά, τα
οποία προβλέπονται στο άρθρο 21 παράγραφοι 1 και 3 του κανονισµού
(ΕΟΚ)αριθ. 1035/72.
5.Οι αποζηµιώσεις που χορηγούνται στους κατόχους γεωργικών εκµε-
ταλλεύσεων κατ 'εφαρµογή του άρθρου 21 παράγραφος 2 του
κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1035/72.
6.Η χρηµατική αντιστάθµιση που προβλέπεται στα άρθρα 6 και 8 του
κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2511/69 και η οποία προορίζεται να
προωθήσει την εµπορία στον τοµέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών.
7.Η χρηµατική αντιστάθµιση που προβλέπεται στο άρθρο 3 του κανονι-
σµού (ΕΟΚ)αριθ. 2601/69 και η οποία προορίζεται να ενθαρρύνει την
προσφυγή στη µεταποίηση ορισµένων ποικιλιών πορτοκαλιών.
8.Η χρηµατική αντιστάθµιση που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ)
αριθ. 1035/77 και αποσκοπεί στην ενθάρρυνση της εµπορίας των µετα-
ποιηµένων προϊόντων µε βάση τα λεµόνια.
Β.Μεταποιηµένα οπωροκηπευτικά
1.Η ενίσχυση στην παραγωγή για κονσέρβες ανανά, που προβλέπεται
στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 525/77.
2.Η ενίσχυση στην παραγωγή για ορισµένα µεταποιηµένα προϊόντα µε
βάση τα οπωροκηπευτικά, που προβλέπεται στο άρθρο 3 του κανονι-
σµού (ΕΟΚ)αριθ. 516/77.
3.Τα ιδιαίτερα µέτρα για τη σταφίδα και τα ξηρά σύκα που προβλέ-
πονται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 516/77.
4.Η ενίσχυση στην αποθεµατοποίηση και η χρηµατική αντιστάθµιση για
τη σταφίδα και τα ξηρά σύκα, που προβλέπονται στο άρθρο 4
παράγραφοι 5 και 6 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 516/77 καθώς και
στο άρθρο 10 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2194/81 ( συγκοµιδές των
ετών 1981 µέχρι 1983).
5.Η ενίσχυση στη µεταφορά και αποθήκευση της σουλτανίνας, που
προβλέπονται στο άρθρο 10α του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2194/81.
6.Η χρηµατική αντιστάθµιση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4
του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1603/83.
VII.ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ
1.Οι ενισχύσεις στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση του επιτραπέζιου
οίνου, του γλεύκους σταφυλών, του συµπυκνωµένου γλεύκους
σταφυλών και του ανακαθαρισθέντος συµπυκνωµένου γλεύκους
σταφυλών, που προβλέπονται στο άρθρο 7 του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ. 337/79.1978R1883 — EL — 03.07.1996 — 001.001 — 9
▼M6
2.Η ενίσχυση για τη µεταφορά και αποθήκευση των επιτραπέζιων
οίνων, που προβλέπεται στο άρθρο 10 του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ. 337/79.
3.Η προληπτική απόσταξη που προβλέπεται στο άρθρο 11 του κανονι-
σµού (ΕΟΚ)αριθ. 337/79.
4.Τα συµπληρωµατικά µέτρα που επιφυλάσσονται για τους κατόχους
συµφωνητικών µακροπρόθεσµης αποθεµατοποίησης, που προβλέ-
πονται στο άρθρο 12α του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 337/79.
5.Τα µέτρα για την ενθάρρυνση της διεύρυνσης των αγορών επιτραπέ-
ζιου οίνου, τα οποία προβλέπονται στο άρθρο 12β του κανονισµού
(ΕΟΚ)αριθ. 337/79.
6.Η ενίσχυση για τα συµπυκνωµένα γλεύκη σταφυλών και τα ανακαθα-
ρισθέντα συµπυκνωµένα γλεύκη σταφυλών που χρησιµοποιούνται για
την αύξηση του αλκοολικού τίτλου, που προβλέπεται στο άρθρο 14
του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 337/79.
7.Η ενίσχυση για το γλεύκος σταφυλών που χρησιµοποιείται για την
επεξεργασία χυµού σταφυλών, British wines και Irish wines και άλλων
οµοειδών ποτών, που προβλέπεται στο άρθρο 14α του κανονισµού
(ΕΟΚ)αριθ. 337/79.
8.Η απόσταξη επιτραπέζιων οίνων και κάθε κατάλληλο µέτρο, που
προβλέπονται στο άρθρο 15 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 337/79.
9.Η χορηγούµενη ενίσχυση καθώς και το χρηµατοδοτούµενο από το
Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταµείο Προσανατολισµού και Εγγυήσεων
(ΕΓΤΠΕ), τµήµα Εγγυήσεων, µέρος των δαπανών που βαρύνουν τους
οργανισµούς παρέµβασης για τις αποστάξεις που προβλέπονται στα
άρθρα 39 και 40 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 337/79.
10.Τα µέτρα που επιτρέπουν τη διάθεση των προϊόντων των αποστάξεων
που αναφέρονται στα άρθρα 39 και 40, τα οποία ελήφθησαν κατ '
εφαρµογή του άρθρου 40α του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 337/79.
11.Η ενίσχυση που χορηγείται δυνάµει της υποχρεωτικής απόσταξης
επιτραπέζιων οίνων που προβλέπεται στο άρθρο 41 του κανονισµού
(ΕΟΚ)αριθ. 337/79.
12.Οι αγορές αλκοόλης και οι παρεπόµενες ενέργειες που πραγµατο-
ποιούνται από οργανισµό παρέµβασης, κατ 'εφαρµογή των άρθρων 41
και 41α του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 337/79.
13.Τα µέτρα για την ενθάρρυνση της χρησιµοποίησης άλλων µέσων
εκτός από την απόσταξη, που προβλέπονται στο άρθρο 41γ του κανο-
νισµού (ΕΟΚ)αριθ. 337/79.
14.Τα µέτρα παρέµβασης για τα άλλα προϊόντα εκτός από τον επιτρα-
πέζιο οίνο, που προβλέπονται στο άρθρο 57 του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ. 337/79.
15.Τα µέτρα παρέκκλισης, συνεπεία θεοµηνιών, που προβλέπονται στο
άρθρο 62 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 337/79.
VIII.ΤΟΜΕΑΣ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ
1.Η πριµοδότηση για τον καπνό που προβλέπεται στα άρθρα 3 και 4 του
κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 727/70.
2.Οι αγορές και οι παρεπόµενες ενέργειες που πραγµατοποιούνται από
οργανισµό παρέµβασης κατ 'εφαρµογή των άρθρων 5, 6 και 7 του κανο-
νισµού (ΕΟΚ)αριθ. 727/70.
IX.ΛΟΙΠΟΙ ΤΟΜΕΙΣ Ή ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Α.Σπόροι προς σπορά
Η ενίσχυση στην παραγωγή που προβλέπεται στο άρθρο 3 του κανονι-
σµού (ΕΟΚ)αριθ. 2358/71.
Β.Λυκίσκος
Η ενίσχυση στην παραγωγή που προβλέπεται στο άρθρο 12 του κανονι-
σµού (ΕΟΚ)αριθ. 1696/71.
Γ.Μελισσοκοµία
1.Η ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ. 1196/81.
2.Το ad hoc πρόγραµµα έρευνας για τη βαροαϊκή ακαρίαση, που προβλέ-
πεται στο άρθρο 2α του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1196/81.1978R1883 — EL — 03.07.1996 — 001.001 — 10
▼M6
X.ΤΟΜΕΑΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΑΙ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Α.Αποκορυφωµένο γάλα
1.Οι αγορές αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη και οι παρεπόµενες
ενέργειες που πραγµατοποιούνται από οργανισµό παρέµβασης κατ '
εφαρµογή του άρθρου 7 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ. 804/68.
2.Οι ενισχύσεις για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση αποκορυφωµένου
γάλακτος σε σκόνη που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 του
κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 804/68.
3.Οι ενισχύσεις για το αποκορυφωµένο γάλα και για το αποκορυφωµένο
γάλα σε σκόνη που χρησιµοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, οι
οποίες προβλέπονται στο άρθρο 10 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 804/
68.
4.Οι ενισχύσεις για το αποκορυφωµένο γάλα που χρησιµοποιείται σε
τυρίνη ή τυρινικά άλατα, οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 11 του
κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 804/68.
Β.Βούτυρο
1.Οι αγορές βουτύρου και οι παρεπόµενες ενέργειες που πραγµατο-
ποιούνται από οργανισµό παρέµβασης κατ 'εφαρµογή του άρθρου 6
παράγραφος 1 και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο ή δεύτερο εδάφιο
πρώτη περίοδος του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 804/68.
2.Οι ενισχύσεις για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση βουτύρου και
κρέµας γάλακτος, που προβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 του
κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 804/68.
3.Τα ιδιαίτερα µέτρα διάθεσης βουτύρου που προβλέπονται στο άρθρο 6
παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίοδος του κανονισµού
(ΕΟΚ)αριθ. 804/68.
Γ.Λοιπά µέτρα
1.Η συµπληρωµατική εισφορά που προβλέπεται στο άρθρο 5γ του κανο-
νισµού (ΕΟΚ)αριθ. 804/68.
2.Οι αγορές τυρών Grana Padano και Parmigiano Reggiano και οι παρεπό-
µενες ενέργειες που πραγµατοποιούνται από οργανισµό παρέµβασης
κατ 'εφαρµογή του άρθρου 8 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισµού
(ΕΟΚ)αριθ. 804/68.
3.Οι ενισχύσεις για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση των τυρών Grana
Padano, Parmigiano Reggiano και Provolone, που προβλέπονται στο
άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 804/68.
4.Τα µέτρα παρέµβασης για τους τυρούς διατήρησης, που προβλέπονται
στο άρθρο 9 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 804/68.
5.Τα µέτρα που αφορούν τη µείωση των πλεονασµάτων γαλακτοκοµικών
προϊόντων, που προβλέπονται στο άρθρο 12 του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ. 804/68.
6.Η κοινοτική ενίσχυση για τη χορήγηση γαλακτοκοµικών προϊόντων
σε µαθητές στα σχολεία, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 26
παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 804/68.
7.Οι πριµοδοτήσεις για τη µη εµπορία του γάλακτος και των γαλακτοκο-
µικών προϊόντων και τη µετατροπή του ζωικού κεφαλαίου
γαλακτοπαραγωγής σε ζωικό κεφάλαιο κρεατοπαραγωγής, που
προβλέπονται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1078/77 (1).
8.Η εισφορά συνυπευθυνότητας και τα µέτρα για τη διεύρυνση των
αγορών των γαλακτοκοµικών προϊόντων, δυνάµει των άρθρων 1 και 4
του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1079/77.
9.Τα µέτρα που προορίζονται για τη στήριξη των εισοδηµάτων µικρών
παραγωγών γάλακτος, τα οποία προβλέπονται στο άρθρο 2α του κανο-
νισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1079/77.
XI.ΤΟΜΕΑΣ ΒΟΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
1.Οι ενισχύσεις για ιδιωτική αποθεµατοποίηση που προβλέπονται στο
άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α)του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 805/68.1978R1883 — EL — 03.07.1996 — 001.001 — 11
(1)Χρηµατοδότηση των πριµοδοτήσεων αυτών από το ΕΓΤΠΕ: 60 %από το τµήµα
Εγγυήσεων και 40 %από το τµήµα Προσανατολισµού.
▼M6
2.Οι αγορές και οι παρεπόµενες ενέργειες που πραγµατοποιούνται από
οργανισµό παρέµβασης κατ 'εφαρµογή των άρθρων 5, 6 και 7 του κανο-
νισµού (ΕΟΚ)αριθ. 805/68.
3.Τα εξαιρετικά µέτρα στήριξης της αγοράς που προβλέπονται στο
άρθρο 23 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 805/68.
4.Η πριµοδότηση για τη γέννηση µόσχων που προβλέπεται στο άρθρο 1
του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1201/82, όπως τροποποιήθηκε από τον
κανονισµό (ΕΟΚ)αριθ. 1215/83, καθώς και στο άρθρο 1 του κανονι-
σµού (ΕΟΚ)αριθ. 1064/84.
5.Η πριµοδότηση σε περίπτωση σφαγής ορισµένων χονδρών βοοειδών,
που προβλέπεται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1200/82,
όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ)αριθ. 1217/83.
6.Η πριµοδότηση σε περίπτωση σφαγής ορισµένων χονδρών βοοειδών
κρεατοπαραγωγής, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 1 του κανονισµού
(ΕΟΚ)αριθ. 1063/84, καθώς και το εισπραττόµενο ισοδύναµο ποσό που
προβλέπεται στο άρθρο 3 του ίδιου κανονισµού.
7.Η πριµοδότηση για τη διατήρηση αγέλης αγελάδων γαλακτοπα-
ραγωγής, που προβλέπεται στο άρθρο 1 και στο άρθρο 3 παράγραφος
1 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1357/80.
8.Η συµπληρωµατική πριµοδότηση στην πριµοδότηση για τη διατήρηση
της αγέλης θηλαζουσών αγελάδων, που προβλέπεται στον κανονισµό
(ΕΟΚ)αριθ. 1199/82, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ)
αριθ. 870/84.
XII.ΤΟΜΕΑΣ ΠΡΟΒΕΙΟΥ ΚΑΙ ΑΙΓΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
1.Η πριµοδότηση στους παραγωγούς προβείου κρέατος για να αντισταθ-
µισθεί η απώλεια εισοδήµατος, που προβλέπεται στο άρθρο 5 του
κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1837/80.
2.Οι ενισχύσεις για ιδιωτική αποθεµατοποίηση που προβλέπονται στο
άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α)του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1837/
80.
3.Οι αγορές και οι παρεπόµενες ενέργειες που πραγµατοποιούνται από
οργανισµό παρέµβασης κατ 'εφαρµογή του άρθρου 6 παράγραφος 1
στοιχείο β)του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1837/80.
4.Η µεταβλητή πριµοδότηση για σφαγή προβατοειδών που προβλέπεται
στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1837/80.
5.Τα εξαιρετικά µέτρα στήριξης της αγοράς που προβλέπονται στο
άρθρο 22 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 1837/80.
XIII.ΤΟΜΕΑΣ ΧΟΙΡΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
1.Οι ενισχύσεις για ιδιωτική αποθεµατοποίηση που προβλέπονται στο
άρθρο 3 πρώτο εδάφιο πρώτη περίπτωση του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ. 2759/75.
2.Οι αγορές και οι παρεπόµενες ενέργειες που πραγµατοποιούνται από
οργανισµό παρέµβασης κατ 'εφαρµογή των άρθρων 3, 4, 5 και 6 του
κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2759/75.
3.Οι ενισχύσεις για ιδιωτική αποθεµατοποίηση, οι οποίες βασίζονται
στο άρθρο 20 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2759/75.
XIV. ΚΟΙΝΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ
1.Τα νοµισµατικά εξισωτικά ποσά που εισπράττονται και χορηγούνται
στις συναλλαγές µεταξύ κρατών µελών, κατ 'εφαρµογή του κανονισµού
(ΕΟΚ)αριθ. 974/71.
2.Τα εξισωτικά ποσά «ένταξης »που χορηγούνται στις συναλλαγές
µεταξύ κρατών µελών και Ελλάδας, κατ 'εφαρµογή των άρθρων 43 και
61 της πράξεως προσχωρήσεως του 1979.
XV.ΤΟΜΕΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΛΙΕΙΑΣ
1.Η χρηµατική αντιστάθµιση που χορηγείται από τα κράτη µέλη στις
οργανώσεις παραγωγών, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 13 του κανο-
νισµού (ΕΟΚ)αριθ. 3796/81.
2.Η δωρεάν διανοµή των προϊόντων που έχουν αποσυρθεί κατ 'εφαρµογή
του άρθρου 13 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 3796/81.
3.Η πριµοδότηση µεταφοράς που προβλέπεται στο άρθρο 14 παράγραφος
1 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 3796/81.1978R1883 — EL — 03.07.1996 — 001.001 — 12
▼M6
4.Η ειδική πριµοδότηση µεταφοράς για τις αντσούγιες και τις σαρδέλες,
που προβλέπεται στο άρθρο 14 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ. 3796/81.
5.Οι ενισχύσεις στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση που προβλέπονται στο
άρθρο 16 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 3796/81.
6.Η εξισωτική αποζηµίωση που χορηγείται στους παραγωγούς τόνου της
Κοινότητας, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισµού
(ΕΟΚ)αριθ. 3796/81.
7.Η εξισωτική αποζηµίωση που χορηγείται στους παραγωγούς σολοµών
και αστακών της Κοινότητας, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 18 του
κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 3796/81.
XVI. ΜΕΤΡΟ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΠΕΞΕΤΑΘΗ «MUTATIS MUTANDIS» Η
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ∆ΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)
αριθ. 729/70
Η βοήθεια για το µη εκκοκκισµένο βαµβάκι, που προβλέπεται στο άρθρο
5 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2169/81.1978R1883 — EL — 03.07.1996 — 001.001 — 13