Τλomikronέγγραφλomikronαυτλomikronacuteσυνιστάλbetatwoλomikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακλomikronινλomikronτικάλomikronacuteργανα
"BΑΠλOmikronΦΑΣΗΤλOmikronΥΣΥΜΒλOmikronΥΛΙλOmikronΥ
της3ηςΜαρτίλomikronυ1981
περίτηςπαρλomikronλkhiήςηµερήσιαςαπλomikronλdzetaηµιώσεωςκαιτηςεπιστρλomikronφήςτωνελksiλomikronacuteδωνταλksiιδίλomikronυσταµέλη
τηςλOmikronικλomikronνλomikronµικήςκαιΚλomikronινωνικήςΕπιτρλomikronπήςκαθώςκαιστααναπληρωµατικάµέληκαιστλomikronυς
εµπειρλomikronγνώµλomikronνες
(81/121/Ε/OmikronΚ)
(ΕΕ L6 7της12.3.1981, σ.29)
Τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιείται απ/omikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερ/omikronµηνία
"M1Απ/omikronacuteφαση 82/868/Ε/OmikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της 3ης ∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ
1982L 368 39 28.12.1982
"M2Απ/omikronacuteφαση 84/382/Ε/OmikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της 19ης Ι/omikronυλί/omikronυ
1984L 208 52 3.8.1984
"M3Απ/omikronacuteφαση 85/538/Ε/OmikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της 5ης ∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ
1985L 334 24 12.12.1985
"M4Απ/omikronacuteφαση88/641/Ε/OmikronΚτ/omikronυΣυµ/betatwo/omikronυλί/omikronυτης19ης∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ
1988L 356 73 24.12.1988
"M5Απ/omikronacuteφαση 92/243/Ε/OmikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της 29ης Απριλί/omikronυ
1992L 124 39 9.5.1992
"M6Απ/omikronacuteφαση 95/358/ΕΚ, Ευρατ/omikronacuteµ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της 29ης
Ι/omikronυνί/omikronυ 1995L 205 38 31.8.1995
"M7Απ/omikronacuteφαση 2001/368/ΕΚ, Ευρατ/omikronacuteµ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της 7ης
Μαΐ/omikronυ 2001L 130 39 12.5.20011981D0121 — EL — 01.05.2001 — 008.001 — 1
ΑΠλOmikronΦΑΣΗΤλOmikronΥΣΥΜΒλOmikronΥΛΙλOmikronΥ
της3ηςΜαρτίλomikronυ1981
περίτηςπαρλomikronλkhiήςηµερήσιαςαπλomikronλdzetaηµιώσεωςκαιτηςεπιστρλomikronφής
τωνελksiλomikronacuteδωνταλksiιδίλomikronυσταµέλητηςλOmikronικλomikronνλomikronµικήςκαιΚλomikronινωνικής
Επιτρλomikronπήςκαθώςκαιστααναπληρωµατικάµέληκαιστλomikronυς
εµπειρλomikronγνώµλomikronνες
(81/121/Ε/OmikronΚ)
Τ/Omikron ΣΥΜΒ/OmikronΥΛΙ/Omikron ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ Κ/OmikronΙΝ/OmikronΤΗΤΩΝ,
Έ/khi/omikronντας υπ/omikronacuteψη:
τη συνθήκη ιδρύσεως ενιαί/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ και ενιαίας Επιτρ/omikronπής
των Ευρωπαϊκών Κ/omikronιν/omikronτήτων, και ιδίως τ/omikron άρθρ/omikron 6,
Εκτιµώντας:/omikronacuteτι πρέπει να καθ/omikronρισθ/omikronύν /omikronι λεπτ/omikronµέρειες εφαρµ/omikronγής για την
παρ/omikron/khiή ηµερήσιας απ/omikron/dzetaηµιώσεως και την επιστρ/omikronφή των ε/ksi/omikronacuteδων
τα/ksiιδί/omikronυ στα µέλη της /Omikronικ/omikronν/omikronµικής και Κ/omikronινωνικής Επιτρ/omikronπής
καθώςκαιστααναπληρωµατικάµέληκαιστ/omikronυςεµπειρ/omikronγνώµ/omikronνες,
κατά την ένν/omikronια τ/omikronυ εσωτερικ/omikronύ καν/omikronνισµ/omikronύ της /Omikronικ/omikronν/omikronµικής και
Κ/omikronινωνικής Επιτρ/omikronπής της 13ης Ι/omikronυνί/omikronυ 1974 (
1), /omikronacuteπως τρ/omikronπ/omikronπ/omikronι-
ήθηκε στις 22 Ι/omikronυλί/omikronυ 1980 (2),
ΑΠ/OmikronΦΑΣΙ/DzetaΕΙ:
Άρθρ/omikron 1
Τα µέλη της /Omikronικ/omikronν/omikronµικής και Κ/omikronινωνικής Επιτρ/omikronπής, τα ανα-
πληρωµατικά µέλη και /omikronι εµπειρ/omikronγνώµ/omikronνες δικαι/omikronύνται ηµερήσια
απ/omikron/dzetaηµίωση για τις ήµερες συνεδριάσεως και τα/ksiιδί/omikronυ καθώς και
επιστρ/omikronφή των ε/ksi/omikronacuteδων τα/ksiιδί/omikronυ, σύµφωνα µε τις διατά/ksiεις π/omikronυ
ακ/omikronλ/omikronυθ/omikronύν.
Άρθρ/omikron 2
1. Η ηµερήσια απ/omikron/dzetaηµίωση για κάθε ηµέρα τα/ksiιδί/omikronυ ανέρ/khiεται
σε:
— 120 ευρώ για τα µέλη και τα αναπληρωµατικά µέλη.2. Η ηµερήσια απ/omikron/dzetaηµίωση για κάθε ηµέρα συνεδρίασης ανέρ-
/khiεται σε:
— 181 ευρώ για τα µέλη και τα αναπληρωµατικά µέλη.3. Σε περίπτωση π/omikronυ /omikron δικαι/omikronύ/khi/omikronς πρ/omikronσκ/omikronµίσει ικαν/omikronπ/omikronιητική
απ/omikronacuteδει/ksiη /omikronacuteτι επι/betatwoαρύνθηκε µε τα έ/ksi/omikronδα διανυκτέρευσης στ/omikronν
τ/omikronacuteπ/omikron εργασίας, /khi/omikronρηγείται πρ/omikronacuteσθετη ηµερήσια απ/omikron/dzetaηµίωση 25
ευρώ.
Άρθρ/omikron 3
1. Η διάρκεια των ηµερών τ/omikronυ τα/ksiιδί/omikronυ /omikronι /omikronπ/omikronίες λαµ/betatwoάν/omikronνται
υπ/omikronacuteψη για την απ/omikron/dzetaηµίωση καθ/omikronρί/dzetaεται κατ’ απ/omikronκ/omikronπή για τα
τα/ksiίδια µετα/betatwoάσεως και επιστρ/omikronφής, σύµφωνα µε τ/omikronν ακ/omikronacuteλ/omikronυθ/omikron
υπ/omikronλ/omikronγισµ/omikronacute:
—
3⁄4της ηµέρας για απ/omikronacuteσταση µεγαλύτερη απ/omikronacute 100 /khiµ και ίση ή
µικρ/omikronacuteτερη απ/omikronacute 200 /khiµ.!B
(1)ΕΕ αριθ. L 228της 19. 8. 1974, σ. 1.
(2) ΕΕ αριθ. L 366της 31. 12. 1980, σ. 30.!M6
!M7
!B1981D0121 — EL — 01.05.2001 — 008.001 — 2
— µία ηµέρα για απ/omikronacuteσταση µεγαλύτερη απ/omikronacute 200 /khiµ και ίση ή
µικρ/omikronacuteτερη απ/omikronacute 500 /khiµ.
— µιάµιση ηµέρα για απ/omikronacuteσταση µεγαλύτερη απ/omikronacute 500 /khiµ και ίση ή
µικρ/omikronacuteτερη απ/omikronacute 1 000 /khiµ.
— δύ/omikron µέρες για απ/omikronacuteσταση µεγαλύτερη απ/omikronacute 1 000 /khiµ.
2."M5Τα ηµερήσια έ/ksi/omikronδα τα/ksiιδί/omikronυ ανέρ/khi/omikronνται σε:
— 4 450 /betatwoελγικά φράγκα για τα µέλη,— 3 000 για τ/omikronυς αναπληρωτές και τ/omikronυς εµπειρ/omikronγνώµ/omikronνες.
3
Άρθρ/omikron 4
1. Η επιστρ/omikronφή των ε/ksi/omikronacuteδων τα/ksiιδί/omikronυ πραγµατ/omikronπ/omikronιείται σύµ-
φωνα µε τις δηµ/omikronσι/omikronν/omikronµικές διατά/ksiεις της /Omikronικ/omikronν/omikronµικής και
Κ/omikronινωνικής Επιτρ/omikronπής π/omikronυ ισ/khiύ/omikronυν την 1η Μαρτί/omikronυ 1981. Για
τα αναπληρωµατικά µέλη ισ/khiύ/omikronυν /omikronι ίδιες πρ/omikronϋπ/omikronθέσεις µε
εκείνες π/omikronυ ισ/khiύ/omikronυν για τα µέλη και τ/omikronυς εµπειρ/omikronγνώµ/omikronνες.
2. Πάντως η επιστρ/omikronφή των αερ/omikronπ/omikronρικών εισιτηρίων στα µέλη,
τα αναπληρωµατικά µέλη και τ/omikronυς εµπειρ/omikronγνώµ/omikronνες γίνεται µε
/betatwoάση την τιµή της τ/omikronυριστικής θέσεως, µε ε/ksiαίρεση αφ’ εν/omikronacuteς για
τ/omikronν πρ/omikronacuteεδρ/omikron και αφ’ ετέρ/omikronυ για τ/omikronυς αντιπρ/omikronέδρ/omikronυς π/omikronυ
/betatwoρίσκ/omikronνται σε επίσηµη απ/omikronστ/omikronλή, /omikronι /omikronπ/omikronί/omikronι δικαι/omikronύνται να τ/omikronυς
κατα/betatwoληθ/omikronύν τα εισιτήρια της πρώτης θέσεως.
Άρθρ/omikron 5
Η παρ/omikronύσα απ/omikronacuteφαση αρ/khiί/dzetaει να ισ/khiύει την 1η Μαρτί/omikronυ 1981.!B1981D0121 — EL — 01.05.2001 — 008.001 — 3