Τπomikronέγγραφπomikronαυτπomikronacuteσυνιστά πbetatwoπomikronήθηµατεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κπomikronινπomikronτικάπomikronacuteργανα
"B ΚΑΝπOmikronΝΙΣΜπOmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1899/97 ΤΗΣΕΠΙΤΡπOmikronΠΗΣ
της 29ης Σεπτεµπbetatwoρίπomikronυ1997
για τπomikronν καθπomikronρισµπomikronacuteτωνλεπτπomikronµερειών εφαρµπomikronγής στπomikronυςτπomikronµείς τπomikronυκρέατπomikronς ππomikronυλερικώνκαι των
απbetatwoγώντπomikronυκαθεστώτπomikronςππomikronυπρπomikronπbetatwoλέπεταιστπomikronνκανπomikronνισµπomikronacute(ΕΚ)αριθ.3066/95τπomikronυΣυµπbetatwoπomikronυλίπomikronυκαιγια
την κατάργηση τωνκανπomikronνισµών(ΕπOmikronΚ)αριθ.2699/93και (ΕΚ)αριθ.1559/94
(ΕΕ L 267της30.9.1997, σ.67)
ΤρΙomikronπΙomikronπΙomikronιείται απΙomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΙomikronµηνία
"M1ΚανΙomikronνισµΙomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2719/98 της ΕπιτρΙomikronπής της 16ης
∆εκεµΙbetatwoρίΙomikronυ 1998 L 342 16 17.12.1998
Σηµείωση: Αυτήη κωδικΙomikronπΙomikronιηµένη έκδΙomikronσηπεριέΙkhiει αναφΙomikronρές στην ευρωπαϊκήλΙomikronγιστικήµΙomikronνάδα ή /και στΙomikron Ecu,Ιomikronι ΙomikronπΙomikronίες, απΙomikronacute
την 1η ΙανΙomikronυαρίΙomikronυ 1999, πρέπει να θεωρΙomikronύνται ως αναφΙomikronρές στΙomikron ευρώ — κανΙomikronνισµΙomikronacuteς (ΕΙOmikronΚ) αριθ. 3308/80 τΙomikronυΣυµΙbetatwoΙomikronυλίΙomikronυ (ΕΕ L345 της 20.12.1980, σ. 1) και κανΙomikronνισµΙomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1103/97 τΙomikronυ ΣυµΙbetatwoΙomikronυλίΙomikronυ (ΕΕ L3162 της
19.6.1997, σ. 1).διΙomikronρθωτικΙomikronacute στην ΕΕ L313 της 21.11.1998, σ. 29.1997R1899 — EL — 01.01.1998 — 001.001 — 1
ΚΑΝπOmikronΝΙΣΜπOmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1899/97 ΤΗΣΕΠΙΤΡπOmikronΠΗΣ
της 29ης Σεπτεµπbetatwoρίπomikronυ 1997
για τπomikronν καθπomikronρισµπomikronacuteτωνλεπτπomikronµερειών εφαρµπomikronγής στπomikronυςτπomikronµείς τπomikronυ
κρέατπomikronςππomikronυλερικώνκαιτωναπbetatwoγώντπomikronυκαθεστώτπomikronςππomikronυπρπomikronπbetatwoλέπεται
στπomikronν κανπomikronνισµπomikronacute(ΕΚ)αριθ.3066/95 τπomikronυΣυµπbetatwoπomikronυλίπomikronυκαι για την
κατάργησητωνκανπomikronνισµών(ΕπOmikronΚ)αριθ.2699/93 και (ΕΚ)αριθ.
1559/94
Η ΕΠΙΤΡΙOmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΙOmikronΙΝΙOmikronΤΗΤΩΝ,
ΈΙkhiΙomikronντας υπΙomikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ΚΙomikronινΙomikronacuteτητας,τΙomikronν κανΙomikronνισµΙomikronacute (ΕΚ) αριθ. 3066/95 τΙomikronυ ΣυµΙbetatwoΙomikronυλίΙomikronυ, της 22ας ∆εκεµ-
ΙbetatwoρίΙomikronυ 1995, για τη θέσπιση Ιomikronρισµένων παραΙkhiωρήσεων υπΙomikronacute µΙomikronρφή
κΙomikronινΙomikronτικών δασµΙomikronλΙomikronγικών πΙomikronσΙomikronστώσεων ΙomikronacuteσΙomikronν αφΙomikronρά Ιomikronρισµένα γεωρ-γικά πρΙomikronϊΙomikronacuteντα και για αυτΙomikronacuteνΙomikronµη και µεταΙbetatwoατικήπρΙomikronσαρµΙomikronγήΙomikronρι-σµένωνγεωργικώνπαραΙkhiωρήσεωνπΙomikronυπρΙomikronΙbetatwoλέπΙomikronνταιστιςευρωπαϊκές
συµφωνίες, πρΙomikronκειµένΙomikronυ να ληφθεί υπΙomikronacuteψη η συµφωνία για τη γεωργία
πΙomikronυ έΙkhiει συναφθεί στΙomikron πλαίσιΙomikron των πΙomikronλυµερών εµπΙomikronρικών διαπραγ-µατεύσεων τΙomikronυ ΓύρΙomikronυ της ΙOmikronυρΙomikronυγΙomikronυάης (
1), Ιomikronacuteπως τρΙomikronπΙomikronπΙomikronιήθηκε
τελευταία απΙomikronacute τΙomikronν κανΙomikronνισµΙomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1595/97 (2),
τΙomikronν κανΙomikronνισµΙomikronacute (ΕΙOmikronΚ) αριθ. 2771/95 τΙomikronυ ΣυµΙbetatwoΙomikronυλίΙomikronυ, της 29ης
ΙOmikronκτωΙbetatwoρίΙomikronυ 1975, περί κΙomikronινής Ιomikronργανώσεως αγΙomikronράς στΙomikronν τΙomikronµέα των
αΙbetatwoγών (3), Ιomikronacuteπως τρΙomikronπΙomikronπΙomikronιήθηκε τελευταία απΙomikronacute τΙomikronν κανΙomikronνισµΙomikronacute (ΕΚ)
αριθ. 1516/96 τΙomikronυ ΣυµΙbetatwoΙomikronυλίΙomikronυ (4), και ιδίως τΙomikron άρθρΙomikron 22,
τΙomikronν κανΙomikronνισµΙomikronacute (ΕΙOmikronΚ) αριθ. 2777/95 τΙomikronυ ΣυµΙbetatwoΙomikronυλίΙomikronυ, της 29ης
ΙOmikronκτωΙbetatwoρίΙomikronυ 1975, περί κΙomikronινής Ιomikronργανώσεως αγΙomikronράς στΙomikronν τΙomikronµέα τΙomikronυ
κρέατΙomikronς πΙomikronυλερικών (5), Ιomikronacuteπως τρΙomikronπΙomikronπΙomikronιήθηκε τελευταία απΙomikronacute τΙomikronν
κανΙomikronνισµΙomikronacute (ΕΙOmikronΚ) αριθ. 2916/95 τΙomikronυ ΣυµΙbetatwoΙomikronυλίΙomikronυ (6), και ιδίως τΙomikron
άρθρΙomikron 22,
τΙomikronν κανΙomikronνισµΙomikronacute (ΕΙOmikronΚ) αριθ. 2783/75 τΙomikronυ ΣυµΙbetatwoΙomikronυλίΙomikronυ, της 29ης
ΙOmikronκτωΙbetatwoρίΙomikronυ 1975, περί κΙomikronινΙomikronύ συστήµατΙomikronς εµπΙomikronρίας για την ωΙomikronαλΙbetatwoΙomikronυ-
µίνη και τη γαλακτΙomikronαλΙbetatwoΙomikronυµίνη (7), Ιomikronacuteπως τρΙomikronπΙomikronπΙomikronιήθηκε απΙomikronacute τΙomikronν
κανΙomikronνισµΙomikronacute (ΕΚ) αριθ. 2916/95 τΙomikronυ ΣυµΙbetatwoΙomikronυλίΙomikronυ, και ιδίως τΙomikron άρθρΙomikron 2παράγραφΙomikronς 1 και τΙomikron άρθρΙomikron 10,
Εκτιµώντας:Ιomikronacuteτι Ιomikron κανΙomikronνισµΙomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 3066/95 πρΙomikronΙbetatwoλέπει αυτΙomikronacuteνΙomikronµη και
µεταΙbetatwoατικήπρΙomikronσαρµΙomikronγήΙomikronρισµένων γεωργικών παραΙkhiωρή σεων πΙomikronυ
πρΙomikronΙbetatwoλέπΙomikronνται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες πΙomikronυ συνήφθησαν µεταΙksiύ
των Ευρωπαϊκών ΚΙomikronινΙomikronτήτων και των κρατών µελών τΙomikronυς, αφενΙomikronacuteς,και της ∆ηµΙomikronκρατίας της ΠΙomikronλωνίας, της ∆ηµΙomikronκρατίας της ΙOmikronυγγαρίας,της ΤσεΙkhiικής ∆ηµΙomikronκρατίας και της ΣλΙomikronΙbetatwoακικής ∆ηµΙomikronκρατίας, της
∆ηµΙomikronκρατίας της ΒΙomikronυλγαρίας και της ∆ηµΙomikronκρατίας της ΡΙomikronυµανίας,
αντιστΙomikronίΙkhiως, για την περίΙomikronδΙomikron απΙomikronacute την 1η ΙανΙomikronυαρίΙomikronυ 1996 έως τηνέναρΙksiη ισΙkhiύΙomikronς των συµπληρωµατικών πρωτΙomikronκΙomikronacuteλλων.Ιomikronacuteτι η ισΙkhiύς των
µέτρων αυτών παρατάθηκε έως τις 31 ∆εκεµΙbetatwoρίΙomikronυ 1997 δυνάµει τΙomikronυ
κανΙomikronνισµΙomikronύ(ΕΚ)αριθ.2490/96τΙomikronυΣυµΙbetatwoΙomikronυλίΙomikronυ (
8).Ιomikronacuteτι,λαµΙbetatwoανΙomikronµένων
υπΙomikronacuteψη των διαδικαστικών πρΙomikronθεσµιών, τα συµπληρωµατικά πρωτΙomikronacute-κΙomikronλλα των ευρωπαϊκών συµφωνιών, των ΙomikronπΙomikronίων ΙomikronλΙomikronκληρώθηκαν Ιomikronι
διαπραγµατεύσεις, δενδύνανταινατεθΙomikronύνσεισΙkhiύαπΙomikronacuteτην1ηΙΙomikronυλίΙomikronυ
1997.Ιomikronacuteτι, συνεπώς, Ιomikron κανΙomikronνισµΙomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 3066/95 τρΙomikronπΙomikronπΙomikronιήθηκε
απΙomikronacute τΙomikronν κανΙomikronνισµΙomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1595/97, ώστε να καταστεί δυνατήηπρΙomikronacuteωρηεφαρµΙomikronγήτωναπΙomikronτελεσµάτωντωνδιαπραγµατεύσεων,σεΙomikronacute,τι
αφΙomikronρά τΙomikronν γεωργικΙomikronacute τΙomikronµέα.!B
(1)ΕΕL 328της 30. 12. 1995, σ. 31.
(2)Ε Ε L 216της 8. 8. 1997, σ. 1.
(3)Ε Ε L 282της 1. 11. 1975, σ. 49.
(4)Ε Ε L 189της 30. 7. 1996, σ. 99.
(5)Ε Ε L 282της 1. 11. 1975, σ. 77.
(6)Ε Ε L 305της 19. 12. 1995, σ. 49.
(7)Ε Ε L 282της 1. 11. 1975, σ. 104.
(8)Ε Ε L 338της 28. 12. 1996, σ. 13.1997R1899 — EL — 01.01.1998 — 001.001 — 2
Ιomikronacuteτι, υπενθυµίΙdzetaΙomikronντας τις διατάΙksiεις των συµφωνιών πΙomikronυ απΙomikronσκΙomikronπΙomikronύν
στηνπαρΙomikronΙkhiήεγγυήσεωνωςπρΙomikronς τηνκαταγωγήτΙomikronυπρΙomikronϊΙomikronacuteντΙomikronς,πρέπεινα εΙksiασφαλισθεί η διαΙkhiείριση τΙomikronυ καθεστώτΙomikronς µέσω πιστΙomikronπΙomikronιητικώνεισαγωγής.Ιomikronacuteτι, για τΙomikron σκΙomikronπΙomikronacute αυτΙomikronacute, πρέπει να ΙomikronριστΙomikronύν κυρίως Ιomikronι
λεπτΙomikronµέρειες υπΙomikronΙbetatwoΙomikronλής των αιτήσεων και Ιomikronρισµένων στΙomikronιΙkhiείων πΙomikronυ
πρέπει να περιλαµΙbetatwoάνΙomikronνται στις αιτήσεις και στα πιστΙomikronπΙomikronιητικά, κατάπαρέκκλιση τΙomikronυ άρθρΙomikronυ 8 τΙomikronυ κανΙomikronνισµΙomikronύ (ΕΙOmikronΚ) αριθ. 3719/88 τηςΕπιτρΙomikronπής, της 16ης ΝΙomikronεµΙbetatwoρίΙomikronυ 1988, περί κΙomikronινών τρΙomikronacuteπων εφαρµΙomikronγής
τΙomikronυ καθεστώτΙomikronς πιστΙomikronπΙomikronιητικών εισαγωγής, εΙksiαγωγής και πρΙomikronκαθΙomikronρι-
σµΙomikronύ για τα γεωργικά πρΙomikronϊΙomikronacuteντα (
1), Ιomikronacuteπως τρΙomikronπΙomikronπΙomikronιήθηκε τελευταία
απΙomikronacute τΙomikronν κανΙomikronνισµΙomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1404/97 (2).Ιomikronacuteτι πρέπει, εΙksiάλλΙomikronυ, τα
πιστΙomikronπΙomikronιητικά να εκδίδΙomikronνται µετά την πάρΙomikronδΙomikron πρΙomikronθεσµίας εΙksiέτασης,
εφαρµΙomikronacuteΙdzetaΙomikronντας, ενδεΙkhiΙomikronµένως, ενιαίΙomikron πΙomikronσΙomikronστΙomikronacute απΙomikronδΙomikronΙkhiής.
Ιomikronacuteτι Ιomikronι συµφωνίες πρΙomikronέΙbetatwoλεψαν µείωση τΙomikronυ δασµΙomikronύ για την εισαγωγή
Ιomikronρισµένων πρΙomikronϊΙomikronacuteντων στΙomikronν τΙomikronµέα των αΙbetatwoγών και τΙomikronυ κρέατΙomikronς
πΙomikronυλερικών, εντΙomikronacuteς τΙomikronυ ΙomikronρίΙomikronυ Ιomikronρισµένων πΙomikronσΙomikronτήτων.Ιomikronacuteτι, για να
εΙksiασφαλιστεί η ΙomikronµαλΙomikronacuteτητα των εισαγωγών, πρέπει να κατανεµηθεί ηπΙomikronσΙomikronacuteτητα αυτήσε διάφΙomikronρες περιΙomikronacuteδΙomikronυς τΙomikronυ έτΙomikronυς.
Ιomikronacuteτι, για να µειωθεί Ιomikron κίνδυνΙomikronς της απάτης, πρέπει να διενεργΙomikronύνται Ιomikronι
έλεγΙkhiΙomikronι των κριτηρίων επιλεΙksiιµΙomikronacuteτητας των αιτΙomikronύντων στΙomikron κράτΙomikronς
µέλΙomikronς στΙomikron ΙomikronπΙomikronίΙomikron είναι εγκατεστηµένΙomikronς Ιomikron εισαγωγέας ήΙbetatwoρίσκεται ηέδρα της επιΙkhiείρησής τΙomikronυ.
Ιomikronacuteτι, για να εΙksiασφαλισθεί η απΙomikronτελεσµατικήδιαΙkhiείριση τΙomikronυ καθε-
στώτΙomikronς, πρέπει να καθΙomikronριστεί τΙomikron επίπεδΙomikron της εγγύησης πΙomikronυ αφΙomikronρά τα
πιστΙomikronπΙomikronιητικά εισαγωγής στΙomikron πλαίσιΙomikron τΙomikronυ εν λΙomikronacuteγω καθεστώτΙomikronς σε 20Ecuανά 100 ΙkhiιλΙomikronacuteγραµµα.Ιomikronacuteτι Ιomikron κίνδυνΙomikronς κερδΙomikronσκΙomikronπίας Ιomikron ΙomikronπΙomikronίΙomikronς είναι
σύµφυτΙomikronς µε τΙomikron καθεστώς στΙomikronν τΙomikronµέα των αΙbetatwoγών και τΙomikronυ κρέατΙomikronς
πΙomikronυλερικών,έΙkhiει ωςαπΙomikronτέλεσµα τηνεπιΙbetatwoΙomikronλήσυγκεκριµένωνΙomikronacuteρωνγια
την πρΙomikronacuteσΙbetatwoαση των επιΙkhiειρηµατιών στΙomikron εν λΙomikronacuteγω καθεστώς.
Ιomikronacuteτι τα πιστΙomikronπΙomikronιητικά εισαγωγής για Ιomikronρισµένες κατηγΙomikronρίες πρΙomikronϊΙomikronacuteντων
στΙomikronν τΙomikronµέα των αΙbetatwoγών και τΙomikronυ κρέατΙomikronς πΙomikronυλερικών έΙkhiΙomikronυν ήδη
κατανεµηθεί για την περίΙomikronδΙomikron απΙomikronacute την 1η ΙΙomikronυλίΙomikronυ έως τις 30
ΣεπτεµΙbetatwoρίΙomikronυ 1997 απΙomikronacute τΙomikronν κανΙomikronνισµΙomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1522/97 τηςΕπιτρΙomikronπής, της 30ής ΙΙomikronυλίΙomikronυ 1997, για τΙomikronν καθΙomikronρισµΙomikronacute Ιomikronρίων εντΙomikronacuteςτων ΙomikronπΙomikronίων δύνανται να γίνΙomikronυναπΙomikronδεκτές αιτήσεις πΙomikronυυπΙomikronΙbetatwoλήθηκαν
τΙomikronν ΙΙomikronύλιΙomikron τΙomikronυ 1997 για άδεις εισαγωγής αΙbetatwoγών και κρέατΙomikronς
πΙomikronυλερικών Ιbetatwoάσει τΙomikronυ καθεστώτΙomikronς πΙomikronυ πρΙomikronΙbetatwoλέπεται απΙomikronacute τις συµφω-νίες τις ΙomikronπΙomikronίες συνήψε η ΚΙomikronινΙomikronacuteτητα µε τη ∆ηµΙomikronκρατία της ΠΙomikronλωνίας,
τη ∆ηµΙomikronκρατία της ΙOmikronυγγαρίας, την ΤσεΙkhiική∆ηµΙomikronκρατία, τη ΣλΙomikronΙbetatwoα-
κική∆ηµΙomikronκρατία, τη ΡΙomikronυµανία και τη ΒΙomikronυλγαρία (
3).
Ιomikronacuteτι πρέπει, επΙomikronµένως, να καθΙomikronριστΙomikronύν Ιomikronι πΙomikronσΙomikronacuteτητες πΙomikronυ είναι
διαθέσιµες για την περίΙomikronδΙomikron απΙomikronacute την 1η ΙOmikronκτωΙbetatwoρίΙomikronυ έως τις 31
∆εκεµΙbetatwoρίΙomikronυ 1997, λαµΙbetatwoανΙomikronµένων υπΙomikronacuteψη των πΙomikronσΙomikronτήτων πΙomikronυ ΙkhiΙomikronρηγή-
θηκαν και των πΙomikronσΙomikronστώσεων πΙomikronυ έΙkhiΙomikronυν καθΙomikronριστεί για την περίΙomikronδΙomikronαπΙomikronacute την 1η ΙΙomikronυλίΙomikronυ έως τις 31 ∆εκεµΙbetatwoρίΙomikronυ 1997.
Ιomikron κανΙomikronνισµΙomikronacuteς (ΕΙOmikronΚ) αριθ. 2699/93 της ΕπιτρΙomikronπής (
4), Ιomikronacuteπως τρΙomikronπΙomikronπΙomikronι-
ήθηκε τελευταία απΙomikronacute τΙomikronν κανΙomikronνισµΙomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1514/97 (5), καθΙomikronacuteρισε,
στΙomikronυς τΙomikronµείς τΙomikronυ κρέατΙomikronς πΙomikronυλερικών και των αΙbetatwoγών, λεπτΙomikronµέρειεςεφαρµΙomikronγής τΙomikronυ καθεστώτΙomikronς πΙomikronυ πρΙomikronΙbetatwoλέπεται απΙomikronacute τις ενδιάµεσεςσυµφωνίες µεταΙksiύ της ΚΙomikronινΙomikronacuteτητας και της ΠΙomikronλωνίας, της ΙOmikronυγγαρίας
και της πρώην ΙOmikronµΙomikronσπΙomikronνδιακής ΤσεΙkhiικής και ΣλΙomikronΙbetatwoακικής ∆ηµΙomikronκρα-
τίας.Ιomikronacuteτι Ιomikron παρών κανΙomikronνισµΙomikronacuteς αντικαθιστά τΙomikronν πρΙomikronαναφερΙomikronacuteµενΙomikron
κανΙomikronνισµΙomikronacute.Ιomikronacuteτι πρέπει, επΙomikronµένως, να καταργηθεί Ιomikron κανΙomikronνισµΙomikronacuteς (ΕΙOmikronΚ)
αριθ. 2699/93.
Ιomikronacuteτι Ιomikron κανΙomikronνισµΙomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1599/94 της ΕπιτρΙomikronπής (
6),Ιomikronacute π ω ς
τρΙomikronπΙomikronπΙomikronιήθηκε τελευταία απΙomikronacute τΙomikronν κανΙomikronνισµΙomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1514/97,καθΙomikronacuteρισε τις λεπτΙomikronµέρειες εφαρµΙomikronγής, στΙomikronυς τΙomikronµείς τΙomikronυ κρέατΙomikronςπΙomikronυλερικών και των αΙbetatwoγών, τΙomikronυ καθεστώτΙomikronς πΙomikronυ πρΙomikronΙbetatwoλέπεται στις
ενδιάµεσες συµφωνίες µεταΙksiύ της ΚΙomikronινΙomikronacuteτητας, αφενΙomikronacuteς, και της
ΒΙomikronυλγαρίας και της ΡΙomikronυµανίας, αφετέρΙomikronυ.Ιomikronacuteτι Ιomikron παρών κανΙomikronνισµΙomikronacuteς
αντικαθιστά τΙomikronν πρΙomikronαναφερΙomikronacuteµενΙomikron κανΙomikronνισµΙomikronacute.Ιomikronacuteτι πρέπει, επΙomikronµένως,
να καταργηθεί Ιomikron κανΙomikronνισµΙomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1559/94.!B
(1)ΕΕL 331της 2. 12. 1988, σ. 1.
(2)Ε Ε L 194της 23. 7. 1997, σ. 5.
(3)Ε Ε L 204της 31. 7. 1997, σ. 33.
(4)Ε Ε L 245της 1. 10. 1993, σ. 88.
(5)Ε Ε L 204της 31. 7. 1997, σ. 16.
(6)Ε Ε L 166της 1. 7. 1994, σ. 62.1997R1899 — EL — 01.01.1998 — 001.001 — 3
Ιomikronacuteτι τα µέτρα πΙomikronυ πρΙomikronΙbetatwoλέπΙomikronνται στΙomikronν παρΙomikronacuteντα κανΙomikronνισµΙomikronacute είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτρΙomikronπής διαΙkhiείρισης κρέατΙomikronς πΙomikronυλερικώνκαι αΙbetatwoγών,
ΕΙ«siΕ∆ΩΣΕ ΤΙOmikronΝ ΠΑΡΙOmikronΝΤΑ ΚΑΝΙOmikronΝΙΣΜΙOmikron:
Άρθρ/omikron1
ΙOmikronι εισαγωγές στην ΚΙomikronινΙomikronacuteτητα, πΙomikronυ πραγµατΙomikronπΙomikronιΙomikronύνται στΙomikron πλαίσιΙomikron
τΙomikronυ καθεστώτΙomikronς πΙomikronυ ΙomikronρίΙdzetaεται απΙomikronacute τΙomikronν κανΙomikronνισµΙomikronacute (ΕΚ) αριθ. 3066/95,πρΙomikronϊΙomikronacuteντων πΙomikronυ πρΙomikronΙbetatwoλέπΙomikronνται στΙomikron παράρτηµα Ι τΙomikronυ παρΙomikronacuteντΙomikronς
κανΙomikronνισµΙomikronύ πρΙomikronϋπΙomikronθέτΙomikronυν την υπΙomikronΙbetatwoΙomikronλήπιστΙomikronπΙomikronιητικΙomikronύ εισαγωγή ς.
ΙOmikronι πΙomikronσΙomikronacuteτητες πρΙomikronϊΙomikronacuteντων πΙomikronυ εντάσσΙomikronνται στΙomikron εν λΙomikronacuteγω καθεστώς και
τΙomikronπΙomikronσΙomikronστΙomikronacuteµείωσηςτΙomikronυτελωνειακΙomikronύ δασµΙomikronύπΙomikronυκαθΙomikronρίΙdzetaεται απΙomikronacuteτΙomikronκΙomikronινΙomikronacute δασµΙomikronλΙomikronacuteγιΙomikron καθΙomikronρίΙdzetaεται για κάθε Ιomikronµάδα στΙomikron παράρτηµα Ι.
Άρθρ/omikron2
ΙOmikronι πΙomikronσΙomikronacuteτητες πΙomikronυ αναφέρΙomikronνται στΙomikron άρθρΙomikron Ι για κάθε περίΙomikronδΙomikron πΙomikronυ
πρΙomikronΙbetatwoλέπεται στΙomikron παράρτηµα Ι κατανέµΙomikronνται ως εΙksiής:
για τα πρΙomikronϊΙomikronacuteντα πΙomikronυ αναφέρΙomikronνται στις Ιomikronµάδες 1, 12, 19 και 28:
— 35 % για την περίΙomikronδΙomikron απΙomikronacute την 1η ΙΙomikronυλίΙomikronυ έως τις 30 ΣεπτεµΙbetatwoρίΙomikronυ,
— 35 % για την περίΙomikronδΙomikron απΙomikronacute την 1η ΙOmikronκτωΙbetatwoρίΙomikronυ έως τις 31
∆εκεµΙbetatwoρίΙomikronυ,
— 15 % για την περίΙomikronδΙomikron απΙomikronacute την 1η ΙανΙomikronυαρίΙomikronυ έως τις 31 ΜαρτίΙomikronυ,— 15 % για την περίΙomikronδΙomikron απΙomikronacute την 1η ΑπριλίΙomikronυ έως τις 30 ΙΙomikronυνίΙomikronυ.
για τα πρΙomikronϊΙomikronacuteντα πΙomikronυ αναφέρΙomikronνται στις Ιomikronµάδες 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
14,15,16,17,18,21,23,24,25,26,27,30,32,33,34,35,36,37,38,39,40,43, 44 και 45:
— 25 % για την περίΙomikronδΙomikron απΙomikronacute την 1η ΙΙomikronυλίΙomikronυ έως τις 30 ΣεπτεµΙbetatwoρίΙomikronυ,— 25 % για την περίΙomikronδΙomikron απΙomikronacute την 1η ΙOmikronκτωΙbetatwoρίΙomikronυ έως τις 31
∆εκεµΙbetatwoρίΙomikronυ,
— 25 % για την περίΙomikronδΙomikron απΙomikronacute την 1η ΙανΙomikronυαρίΙomikronυ έως τις 31 ΜαρτίΙomikronυ,— 25 % για την περίΙomikronδΙomikron απΙomikronacute την 1η ΑπριλίΙomikronυ έως τις 30 ΙΙomikronυνίΙomikronυ.
Άρθρ/omikron3
Τα πιστΙomikronπΙomikronιητικά εισαγωγής πΙomikronυ αναφέρΙomikronνται στΙomikron άρθρΙomikron 1 διέπΙomikronνται
απΙomikronacute τις ακΙomikronacuteλΙomikronυθες διατάΙksiεις:
1. ΙOmikron υπΙomikronΙbetatwoάλλων αίτηση έκδΙomikronσης πιστΙomikronπΙomikronιητικΙomikronύ εισαγωγής πρέπει
να είναι φυσικΙomikronacute ήνΙomikronµικΙomikronacute πρΙomikronacuteσωπΙomikron τΙomikron ΙomikronπΙomikronίΙomikron, κατά τη στιγµή
υπΙomikronΙbetatwoΙomikronλής της αίτησης, δύναται να απΙomikronδείΙksiει, κατά τρΙomikronacuteπΙomikron πΙomikronυ
ικανΙomikronπΙomikronιεί τις αρµΙomikronacuteδιες αρΙkhiές των κρατών µελών, Ιomikronacuteτι είΙkhiεεισαγάγει ήεΙksiαγάγει τΙomikronυλάΙkhiιστΙomikronν 50 τΙomikronacuteνΙomikronυς (ΙbetatwoάρΙomikronς τΙomikronυ πρΙomikron-ϊΙomikronacuteντΙomikronς) στην περίπτωση των πρΙomikronϊΙomikronacuteντων πΙomikronυ υπάγΙomikronνται στΙomikronν
κανΙomikronνισµΙomikronacute (ΕΙOmikronΚ) αριθ. 2777/75, και πέντε τΙomikronacuteνΙomikronυς (ισΙomikronδύναµΙomikron —
αΙbetatwoγά µε κέλυφΙomikronς) στην περίπτωση πρΙomikronϊΙomikronacuteντων πΙomikronυ υπάγΙomikronνταιστΙomikronυς κανΙomikronνισµΙomikronύς (ΕΙOmikronΚ) αριθ. 2771/75 και (ΕΙOmikronΚ) αριθ. 2783/75,κάθεέναµήνααπΙomikronacuteταδύΙomikronηµερΙomikronλΙomikronγιακάέτηπΙomikronυπρΙomikronηγΙomikronύνταιτΙomikronυ
έτΙomikronυς υπΙomikronΙbetatwoΙomikronλής αιτήσεων έκδΙomikronσης πιστΙomikronπΙomikronιητικών. ΩστΙomikronacuteσΙomikron, Ιomikron
λιανΙomikronπωλητής ή εστιάτΙomikronρας πΙomikronυ πΙomikronυλάει τα πρΙomikronϊΙomikronacuteντα αυτά στΙomikronντελικΙomikronacute καταναλωτήαπΙomikronκλείεται απΙomikronacute τΙomikron εν λΙomikronacuteγω καθεστώς.
2.Hαίτηση έκδΙomikronσης πιστΙomikronπΙomikronιητικΙomikronύ δεν δύναται να περιλαµΙbetatwoάνει
παρά µία τις Ιomikronµάδες πΙomikronυ ΙomikronρίΙdzetaΙomikronνται στΙomikron παράτηµα Ι τΙomikronυ παρΙomikronacuteντΙomikronς
κανΙomikronνισµΙomikronύ. ΜπΙomikronρεί να αφΙomikronρά διάφΙomikronρα πρΙomikronϊΙomikronacuteντα πΙomikronυ υπάγΙomikronνταισε διαφΙomikronρετικΙomikronύς κωδικΙomikronύς ΣΙOmikron και είναι καταγωγής µίας µΙomikronacuteνΙomikronναπΙomikronacute τις Ιkhiώρες πΙomikronυ αναφέρΙomikronνται στΙomikronν παρΙomikronacuteντα κανΙomikronνισµΙomikronacute. Στις
περιπτώσεις αυτές ΙomikronacuteλΙomikronι Ιomikronι κωδικΙomikronί ΣΙOmikron και η περιγραφήτΙomikronυς
πρέπει να αναγράφΙomikronνται στις θέσεις 16 και 15 αντιστΙomikronίΙkhiως. Ηαίτηση έκδΙomikronσης πιστΙomikronπΙomikronιητικΙomikronύ πρέπει να αφΙomikronρά, τΙomikronυλάΙkhiιστΙomikronν,
έναν τΙomikronacuteνΙomikron και, τΙomikron πΙomikronλύ, τΙomikron 10 %, της διαθέσιµης πΙomikronσΙomikronacuteτητας για τη
συγκεκριµένη Ιomikronµάδα κατά τα αντίστΙomikronιΙkhiα τρίµηνα πΙomikronυ ΙomikronρίΙdzetaΙomikronνταιστΙomikron άρθρΙomikron 2.!B1997R1899 — EL — 01.01.1998 — 001.001 — 4
3. Η αίτηση έκδΙomikronσης πιστΙomikronπΙomikronιητικΙomikronύ και τΙomikron πιστΙomikronπΙomikronιητικΙomikronacute περιλαµ-
ΙbetatwoάνΙomikronυν, στη θέση 8, την ένδειΙksiη της Ιkhiώρας καταγωγής.τΙomikron
πιστΙomikronπΙomikronιητικΙomikronacute καθιστά υπΙomikronΙkhiρεωτικήτην εισαγωγήαπΙomikronacute τηναναφερΙomikronacuteµενη Ιkhiώρα.
4. Η αίτηση έκδΙomikronσης πιστΙomikronπΙomikronιητικΙomikronύ και τΙomikron πιστΙomikronπΙomikronιητικΙomikronacute φέρΙomikronυν,
στη θέση 20, µία απΙomikronacute τις ακΙomikronacuteλΙomikronυθες ενδείΙksiεις:
—Reglamento (CE) n
o1899/97
— Forordning (EF) nr. 1899/97
— Verordnung (EG) Nr. 1899/97—ΚανΙomikronνισµΙomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1899/97
—Regulation (EC) No 1899/97
— Règlement (CE) n
o1899/97
— Regolamento (CE) n. 1899/97
— Verordening (EG) nr. 1899/97— Regulamento (CE) n
o1899/97
— Asetus (EY) N:o 1899/97
— Förordning (EG) nr 1899/97.
5.ΤΙomikron πιστΙomikronπΙomikronιητικΙomikronacute περιλαµΙbetatwoάνει, στη θέση 24, µία απΙomikronacute τις
ακΙomikronacuteλΙomikronυθες ενδείΙksiεις:
—Reducción del derecho de aduana en virtud del Reglamento (CE) no
1899/97
— Nedsættelse af importafgiften jf. forordning (EF) nr. 1899/97— Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG)
Nr. 1899/97
—Μείωση τΙomikronυ τελωνειακΙomikronύ δασµΙomikronύ Ιomikronacuteπως πρΙomikronΙbetatwoλέπεται στΙomikronν
κανΙomikronνισµΙomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1899/97
—Customs duty reduction as provided for in Regulation (EC) No
1899/97
— Réduction du droit de douane comme prévu au règlement (CE) n
o
1899/97
— Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n.
1899/97
— Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1899/97
— Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento
(CE) no1899/97
— Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 1899/97
— Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 1899/97.
Άρθρ/omikron4
1. Η αίτηση έκδΙomikronσης τΙomikronυ πιστΙomikronπΙomikronιητικΙomikronύ υπΙomikronΙbetatwoάλλεται τις δέκα
πρώτες ηµέρες κάθε περιΙomikronacuteδΙomikronυ, Ιomikronacuteπως αυτήΙomikronρίΙdzetaεται στΙomikron άρθρΙomikron 2.
2. Ηαίτηση έκδΙomikronσηςτΙomikronυπιστΙomikronπΙomikronιητικΙomikronύπρέπει να κατατίθεται στην
αρµΙomikronacuteδια αρΙkhiήτΙomikronυ κράτΙomikronυς µέλΙomikronυς στΙomikron ΙomikronπΙomikronίΙomikron είναι εγκατεστηµένΙomikronς Ιomikron
αιτών ήΙbetatwoρίσκεται η έδρα τΙomikronυ. Γίνεται απΙomikronδεκτήµΙomikronacuteνΙomikronν εάν Ιomikron αιτών
δηλώσει γραπτώς Ιomikronacuteτι δεν έΙkhiει υπΙomikronΙbetatwoάλει και Ιomikronacuteτι δεσµεύεται να µηνυπΙomikronΙbetatwoάλει, για τη συγκεκριµένη περίΙomikronδΙomikron, άλλες αιτήσεις σΙkhiετικά µε ταπρΙomikronϊΙomikronacuteντα της ίδιας Ιomikronµάδας.
3. Εάν Ιomikron αιτών υπΙomikronΙbetatwoάλλει περισσΙomikronacuteτερες απΙomikronacute µία αιτήσεις για
πρΙomikronϊΙomikronacuteντα της ίδιας Ιomikronµάδας, δεν γίνεται δεκτήκαµία αίτηση.
4. Τα κράτη µέλη ανακΙomikronινώνΙomikronυν στην ΕπιτρΙomikronπή, την πέµπτη
εργάσιµη ηµέρα πΙomikronυ έπεται τΙomikronυ τέλΙomikronυς της περιΙomikronacuteδΙomikronυ υπΙomikronΙbetatwoΙomikronλής τωναιτήσεων, τις αιτήσεις πΙomikronυ έΙkhiΙomikronυν υπΙomikronΙbetatwoληθεί για κάθε ένα απΙomikronacute τα
πρΙomikronϊΙomikronacuteντα των εν λΙomikronacuteγω Ιomikronµάδων. Η ανακΙomikronίνωση αυτήπεριλαµΙbetatwoάνει τΙomikronν
κατάλΙomikronγΙomikron των αιτΙomikronύντων και πίνακα των πΙomikronσΙomikronτήτων για τις ΙomikronπΙomikronίες!B1997R1899 — EL — 01.01.1998 — 001.001 — 5
υπΙomikronΙbetatwoλήθηκε αίτηση για κάθε Ιomikronµάδα. ΙOmikronacuteλες Ιomikronι ανακΙomikronινώσεις, συµπερι-
λαµΙbetatwoανΙomikronµένων και των ανακΙomikronινώσεων «Ιomikronυδέν», πραγµατΙomikronπΙomikronιΙomikronύνταιµε τηλετύπηµα ήτηλεΙomikronµΙomikronιΙomikronτυπία την καθΙomikronρισµένη εργάσιµη ηµέρα,σύµφωναµετΙomikronυπΙomikronacuteδειγµαπΙomikronυπαρατίθεται στΙomikronπαράρτηµαΙΙ,εάνδεν
έΙkhiει υπΙomikronΙbetatwoληθεί καµία αίτηση, ήσύµφωνα µε τα υπΙomikronδείγµατα πΙomikronυ
παρατίθενται στα παραρτήµατα ΙΙ και ΙΙΙ εάν έΙkhiΙomikronυν υπΙomikronΙbetatwoληθείαιτήσεις.
5. Η ΕπιτρΙomikronπήαπΙomikronφασίΙdzetaει τΙomikron συντΙomikronµΙomikronacuteτερΙomikronσε πΙomikronιΙomikron ΙbetatwoαθµΙomikronacuteµπΙomikronρεί να
δΙomikronθεί συνέΙkhiεια στις αιτήσεις πΙomikronυ αναφέρΙomikronνται στΙomikron άρθρΙomikron 3. Εάν ΙomikronιπΙomikronσΙomikronacuteτητες για τις ΙomikronπΙomikronίες υπΙomikronΙbetatwoλήθηκαν αιτήσεις έκδΙomikronσης πιστΙomikronπΙomikronι-ητικών υπερΙbetatwoαίνΙomikronυν τις διαθέσιµες πΙomikronσΙomikronacuteτητες, η ΕπιτρΙomikronπήκαθΙomikronρίΙdzetaει
ενιαίΙomikron πΙomikronσΙomikronστΙomikronacute απΙomikronδΙomikronΙkhiής των πΙomikronσΙomikronτήτων για τις ΙomikronπΙomikronίες υπΙomikronΙbetatwoλήθηκε
αίτηση. Εάν η συνΙomikronλικήπΙomikronσΙomikronacuteτητα πΙomikronυ απΙomikronτελεί αντικείµενΙomikron αιτή σεωνείναι ΙkhiαµηλΙomikronacuteτερη της διαθέσιµης, η ΕπιτρΙomikronπήκαθΙomikronρίΙdzetaει τΙomikron υπΙomikronacuteλΙomikronιπΙomikron
πΙomikronυ πρΙomikronστίθεται στη διαθέσιµη πΙomikronσΙomikronacuteτητα της επΙomikronµένης περιΙomikronacuteδΙomikronυ.
6. Τα πιστΙomikronπΙomikronιητικά εκδίδΙomikronνται τΙomikron συντΙomikronµΙomikronacuteτερΙomikron δυνατΙomikronacuteν µετά τη
λήψη σΙkhiετικής απΙomikronacuteφασης απΙomikronacute την ΕπιτρΙomikronπή.
7. Τα πιστΙomikronπΙomikronιητικά ισΙkhiύΙomikronυν σε Ιomikronacuteλη την κΙomikronινΙomikronτικήεπικράτεια.
Άρθρ/omikron5
Για τΙomikronυς σκΙomikronπΙomikronύς της εφαρµΙomikronγής τΙomikronυ άρθρΙomikronυ 21 παράγραφΙomikronς 2 τΙomikronυ
κανΙomikronνισµΙomikronύ(ΕΙOmikronΚ)αριθ.3719/88,ταπιστΙomikronπΙomikronιητικάεισαγωγήςισΙkhiύΙomikronυν
150 ηµέρες απΙomikronacute την πραγµατικήτΙomikronυς έκδΙomikronση.
Τα πιστΙomikronπΙomikronιητικά εισαγωγής πΙomikronυ εκδίδΙomikronνται Ιbetatwoάσει τΙomikronυ παρΙomikronacuteντΙomikronς
κανΙomikronνισµΙomikronύ δεν δύναται να εκΙkhiωρηθΙomikronύν.
Άρθρ/omikron6
ΙOmikronι αιτήσεις έκδΙomikronσης πιστΙomikronπΙomikronιητικών εισαγωγής για Ιomikronacuteλα τα πρΙomikronϊΙomikronacuteντα
πΙomikronυαναφέρΙomikronνταιστΙomikronάρθρΙomikron1συνΙomikronδεύΙomikronνταιαπΙomikronacuteτησύστασηεγγύησης
20Ecuανά 100 ΙkhiιλιΙomikronacuteγραµµα.
Άρθρ/omikron7
ΙOmikronι διατάΙksiεις τΙomikronυ κανΙomikronνισµΙomikronύ (ΕΙOmikronΚ) αριθ. 3719/88 εφαρµΙomikronacuteΙdzetaΙomikronνται µε
την επιφύλαΙksiη των διατάΙksiεων τΙomikronυ παρΙomikronacuteντΙomikronς κανΙomikronνισµΙomikronύ.
ΩστΙomikronacuteσΙomikron, κατά παρέκκλιση τΙomikronυ άρθρΙomikronυ 8 παράγραφΙomikronς 4 τΙomikronυ εν λΙomikronacuteγω
κανΙomikronνισµΙomikronύ, η πΙomikronσΙomikronacuteτητα πΙomikronυ εισάγεται στΙomikron πλαίσιΙomikron τΙomikronυ παρΙomikronacuteντΙomikronςκανΙomikronνισµΙomikronύ δεν δύναται να είναι µεγαλύτερη εκείνης πΙomikronυ αναφέρεται
στις θέσεις 17 και 18 τΙomikronυ πιστΙomikronπΙomikronιητικΙomikronύ εισαγωγής. ΙOmikron αριθµΙomikronacuteς «0»
αναγράφεται, για τΙomikron σκΙomikronπΙomikronacute αυτΙomikronacute, στη θέση 19 τΙomikronυ εν λΙomikronacuteγωπιστΙomikronπΙomikronιητικΙomikronύ.
Άρθρ/omikron8
Τα πρΙomikronϊΙomikronacuteντα τίθενται σεελεύθερηκυκλΙomikronφΙomikronρίαµεπρΙomikronσκΙomikronacuteµισηείτε τΙomikronυ
πιστΙomikronπΙomikronιητικΙomikronύ EUR.1τΙomikron ΙomikronπΙomikronίΙomikron εκδίδεται απΙomikronacute τη Ιkhiώρα εΙksiαγωγής
σύµφωνα µε τις διατάΙksiεις τΙomikronυ πρωτΙomikronκΙomikronacuteλλΙomikronυ αριθ. 4 στις ευρωπαϊκέςσυµφωνίες πΙomikronυ έΙkhiΙomikronυν συναφθεί µε τις εν λΙomikronacuteγω Ιkhiώρες, είτε µε δήλωση
πΙomikronυ συντάσσεται απΙomikronacute τΙomikronν εΙksiαγωγέα σύµφωνα µε τις διατάΙksiεις τΙomikronυ εν
λΙomikronacuteγω πρωτΙomikronκΙomikronacuteλλΙomikronυ.
Άρθρ/omikron9
ΙOmikronι πΙomikronσΙomikronacuteτητες πΙomikronυ είναι διαθέσιµες για τις αιτήσεις απΙomikronacute την 1η έως τις
10 ΙOmikronκτωΙbetatwoρίΙomikronυ 1997 καθΙomikronρίΙdzetaΙomikronνται στΙomikron παράρτηµα IVτΙomikronυ παρΙomikronacuteντΙomikronς
κανΙomikronνισµΙomikronύ.
Άρθρ/omikron10
ΙOmikronι κανΙomikronνισµΙomikronί (ΕΙOmikronΚ) αριθ. 2699/93 και (ΕΚ) αριθ. 1559/94 καταρ-
γΙomikronύνται.!B1997R1899 — EL — 01.01.1998 — 001.001 — 6
Άρθρ/omikron11
ΙOmikron παρών κανΙomikronνισµΙomikronacuteς αρΙkhiίΙdzetaει να ισΙkhiύει την τρίτη ηµέρα απΙomikronacute τη
δηµΙomikronσίευσήτΙomikronυ στην ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚ/omikronιν/omikronτή-
των.
ΙOmikron παρών κανΙomikronνισµΙomikronacuteς εφαρµΙomikronacuteΙdzetaεται απΙomikronacute 1ης ΙΙomikronυλίΙomikronυ 1997.
ΙOmikron παρών κανΙomikronνισµΙomikronacuteς είναι δεσµευτικΙomikronacuteς ως πρΙomikronς Ιomikronacuteλα τα µέρη τΙomikronυ και
ισΙkhiύει άµεσα σε κάθε κράτΙomikronς µέλΙomikronς.!B1997R1899 — EL — 01.01.1998 — 001.001 — 7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΙ
Α. ΠΡπOmikronΪπOmikronΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣπOmikronΥΓΓΑΡΙΑΣ
∆ασµΙomikronacuteς: 20 % τΙomikronυ ΜΕΚ
(σετ/omikronacuteν/omikronυς)
ΑύΙksiων αριθµΙomikronacuteςΑριθµΙomikronacuteς
ΙomikronµάδαςΚωδικΙomikronacuteς ΣΙOmikronΕτήσια πΙomikronσΙomikronacuteτητα
ΑπΙomikronacute 1. 7. 1997
έως 30. 6. 1998ΑπΙomikronacute 1. 7. 1998
έως 30. 6. 1999ΑπΙomikronacute 1. 7. 1999
έως 30. 6. 2000ΑπΙomikronacute 1. 7. 2000
09.4701 1 0207 32 11 10 450 10 925 11 400 11 875
0207 32 150207 32 19
0207 33 11
0207 33 19
09.4702 2 ex 0207 35 15 1 430 1 495 1 560 1 625
ex 0207 36 15
ex 0207 35 53ex 0207 36 53ex 0207 35 63
ex 0207 36 63
ex 0207 35 79
ex 0207 36 79
09.4709 4 0207 11 30 23 650 24 725 25 800 26 875
0207 11 90
0207 12 100207 12 90
0207 13 50
0207 14 500207 13 600207 14 60
09.4712 7 0207 13 10 9 240 9 660 10 080 10 500
0207 14 10
09.4713 8 0207 26 50 2 310 2 415 2 520 2 625
0207 27 50
09.4714 9 0207 26 10 5 280 5 520 5 760 6 000
0207 27 10
09.4716 10 0407 00 11 2 310 2 415 2 520 2 625
0407 00 19
0407 00 30
09.4717 11 0407 91 80 550 575 600 625
09.4734 44 1602 31 1 210 1 265 1 320 1 375
09.4735 45 1602 39 1 980 2 070 2 160 2 250!
B
!M1
!B1997R1899 — EL — 01.01.1998 — 001.001 — 8
Β. ΠΡπOmikronΪπOmikronΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣΠπOmikronΛΩΝΙΑΣ
∆ασµΙomikronacuteς: 20 % τΙomikronυ ΜΕΚ
(σετ/omikronacuteν/omikronυς)
ΑύΙksiων αριθµΙomikronacuteςΑριθµΙomikronacuteς
ΙomikronµάδαςΚωδικΙomikronacuteς ΣΙOmikronΕτήσια πΙomikronσΙomikronacuteτητα
ΑπΙomikronacute 1. 7. 1997
έως 30. 6. 1998ΑπΙomikronacute 1. 7. 1998
έως 30. 6. 1999ΑπΙomikronacute 1. 7. 1999
έως 30. 6. 2000ΑπΙomikronacute 1. 7. 2000
09.4801 12 0207 32 11 1 650 1 725 1 800 1 875
0207 32 15
0207 32 190207 33 11
0207 33 19
ex 0207 35 15ex 0207 36 15ex 0207 35 53
ex 0207 36 53
ex 0207 35 63ex 0207 36 63
ex 0207 35 79
ex 0207 36 79
09.4810 14 0105 92 00 3 850 4 025 4 200 4 375
0105 93 00
0207 11 10
0207 11 300207 11 900207 12 10
0207 12 90
09.4811 15 0207 13 10 5 390 5 635 5 880 6 125
0207 13 20
0207 13 30
0207 13 400207 13 500207 13 60
0207 13 99
0207 14 100207 14 20
0207 14 30
0207 14 400207 14 500207 14 60
0207 14 70
0207 14 99
09.4812 16 0105 99 30 1 540 1 610 1 680 1 750
0207 24 10
0207 24 900207 25 10
0207 25 90
0207 26 100207 26 200207 26 30
0207 26 40
0207 26 500207 26 600207 26 70
0207 26 80
0207 26 990207 27 10
0207 27 20
0207 27 300207 27 400207 27 50
0207 27 60
0207 27 700207 27 80!
B
!M1
!B1997R1899 — EL — 01.01.1998 — 001.001 — 9
(σετ/omikronacuteν/omikronυς)
ΑύΙksiων αριθµΙomikronacuteςΑριθµΙomikronacuteς
ΙomikronµάδαςΚωδικΙomikronacuteς ΣΙOmikronΕτήσια πΙomikronσΙomikronacuteτητα
ΑπΙomikronacute 1. 7. 1997
έως 30. 6. 1998ΑπΙomikronacute 1. 7. 1998
έως 30. 6. 1999ΑπΙomikronacute 1. 7. 1999
έως 30. 6. 2000ΑπΙomikronacute 1. 7. 2000
09.4816 17 0407 00 11 1 650 1 725 1 800 1 875
0407 00 19
0407 00 30
09.4825 18 0408 91 80 330 345 360 375
0408 99 80(1)
Γ. ΠΡπOmikronΪπOmikronΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣΤΣ ΕπKhiΙΚΗΣ∆ΗΜπOmikronΚΡΑΤΙΑΣ
∆ασµΙomikronacuteς: 20 % τΙomikronυ ΜΕΚ
(σετ/omikronacuteν/omikronυς)
ΑύΙksiων αριθµΙomikronacuteςΑριθµΙomikronacuteς
ΙomikronµάδαςΚωδικΙomikronacuteς ΣΙOmikronΕτήσια πΙomikronσΙomikronacuteτητα
ΑπΙomikronacute 1. 7. 1997
έως 30. 6. 1998ΑπΙomikronacute 1. 7. 1998
έως 30. 6. 1999ΑπΙomikronacute 1. 7. 1999
έως 30. 6. 2000ΑπΙomikronacute 1. 7. 2000
09.4601 19 0207 32 11 550 575 600 625
0207 32 15
0207 32 190207 33 110207 33 19
ex 0207 35 15
ex 0207 36 15ex 0207 35 53
ex 0207 36 53
ex 0207 35 63ex 0207 36 63
ex 0207 35 79
ex 0207 36 79
09.4622 21 0207 11 2 860 2 990 3 120 3 250
0207 120207 13 50
0207 13 60
0207 14 500207 14 60
09.4609 23 0207 13 10 2 530 2 645 2 760 2 875
0207 14 10
09.4610 24 0207 25 10 440 460 480 500
0207 25 90
0207 26 100207 26 50
0207 27 10
0207 27 50
09.4614 25 0407 00 11 5 830 6 095 6 360 6 625
0407 00 19
0407 00 30
09.4615 26 0408 11 80(
2) 330 345 360 375
0408 19 81
0408 19 89
09.4616 27 0408 91 80 2 420 2 530 2 640 2 750
0408 99 80(3)!B
!M1
!B1997R1899 — EL — 01.01.1998 — 001.001 — 10
∆. ΠΡπOmikronΪπOmikronΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣΣ ΛπOmikronΒΑΚΙΚΗΣ∆ΗΜπOmikronΚΡΑΤΙΑΣ
∆ασµΙomikronacuteς: 20 % τΙomikronυ ΜΕΚ
(σετ/omikronacuteν/omikronυς)
ΑύΙksiων αριθµΙomikronacuteςΑριθµΙomikronacuteς
ΙomikronµάδαςΚωδικΙomikronacuteς ΣΙOmikronΕτήσια πΙomikronσΙomikronacuteτητα
ΑπΙomikronacute 1. 7. 1997
έως 30. 6. 1998ΑπΙomikronacute 1. 7. 1998
έως 30. 6. 1999ΑπΙomikronacute 1. 7. 1999
έως 30. 6. 2000ΑπΙomikronacute 1. 7. 2000
09.4601 28 0207 32 11 330 345 360 375
0207 32 150207 32 19
0207 33 11
0207 33 19
ex 0207 35 15ex 0207 36 15
ex 0207 35 53
ex 0207 36 53ex 0207 35 63ex 0207 36 63
ex 0207 35 79
ex 0207 36 79
09.4622 30 0207 11 1 980 2 070 2 160 2 250
0207 12
0207 13 50
0207 13 600207 14 50
0207 14 60
09.4609 32 0207 13 10 770 805 840 875
0207 14 10
09.4610 33 0207 25 550 575 600 625
0207 26 100207 26 50
0207 27 10
0207 27 50
09.4614 34 0407 00 11 2 750 2 875 3 000 3 125
0407 00 19
0407 00 30
09.4615 35 0408 11 80(
2) 220 230 240 250
0408 19 81
0408 19 89
09.4616 36 0408 91 80 1 100 1 150 1 200 1 250
0408 99 80(3)!B
!M1
!B1997R1899 — EL — 01.01.1998 — 001.001 — 11
Ε. ΠΡπOmikronΪπOmikronΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣΒπOmikronΥΛΓΑΡΙΑΣ
∆ασµΙomikronacuteς: 20 % τΙomikronυ ΜΕΚ
(σετ/omikronacuteν/omikronυς)
ΑύΙksiων αριθµΙomikronacuteςΑριθµΙomikronacuteς
ΙomikronµάδαςΚωδικΙomikronacuteς ΣΙOmikronΕτήσια πΙomikronσΙomikronacuteτητα
ΑπΙomikronacute 1. 7. 1997
έως 30. 6. 1998ΑπΙomikronacute 1. 7. 1998
έως 30. 6. 1999ΑπΙomikronacute 1. 7. 1999
έως 30. 6. 2000ΑπΙomikronacute 1. 7. 2000
09.4650 37 0207 32 11 550 575 600 625
0207 32 150207 32 19
0207 33 11
0207 33 19
ex 0207 35 15ex 0207 36 15
ex 0207 35 53
ex 0207 36 53ex 0207 35 63
ex 0207 36 63
09.4659 38 0207 32 51 550 575 600 625
0207 32 59
0207 33 51
0207 33 590207 35 110207 35 23
0207 35 51
0207 35 610207 36 11
0207 36 23
0207 36 510207 36 61
ex 0207 35 31
ex 0207 36 31
ex 0207 35 41ex 0207 36 41ex 0207 35 71
ex 0207 36 71
ex 0207 35 99ex 0207 36 90
09.4655 39 0207 12 10 1 760 1 840 1 920 2 000
0207 12 90
09.4656 40 0408 91 80 660 690 720 750
0408 99 80
ΣΤ. ΠΡπOmikronΪπOmikronΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣΡπOmikronΥΜΑΝΙΑΣ
∆ασµΙomikronacuteς: 20 % τΙomikronυ ΜΕΚ
(σετ/omikronacuteν/omikronυς)
ΑύΙksiων αριθµΙomikronacuteςΑριθµΙomikronacuteς
ΙomikronµάδαςΚωδικΙomikronacuteς ΣΙOmikronΕτήσια πΙomikronσΙomikronacuteτητα
ΑπΙomikronacute 1. 7. 1997
έως 30. 6. 1998ΑπΙomikronacute 1. 7. 1998
έως 30. 6. 1999ΑπΙomikronacute 1. 7. 1999
έως 30. 6. 2000ΑπΙomikronacute 1. 7. 2000
09.4757 43 0207 11 90 1 100 1 150 1 200 1 250
0207 12 90
0207 14 60
0207 14 700207 14 99
ex 0207 35 79
ex 0207 36 79
(
1)Σε ισΙomikronδύναµΙomikron απΙomikronΙksiηραµένΙomikronυ κρΙomikronacuteκΙomikronυ αΙbetatwoγΙomikronύ (1 kgαΙbetatwoγών σε υγρήκατάσταση = 0,26 kgΙomikronλΙomikronacuteκληρων αΙbetatwoγών απΙomikronΙksiηραµένων).
(2)Σε ισΙomikronδύναµΙomikron υγρΙomikronύ κρΙomikronacuteκΙomikronυ αΙbetatwoγΙomikronύ (1 kgαπΙomikronΙksiηραµένων κρΙomikronacuteκων αΙbetatwoγΙomikronύ = 2,12 kgυγρών κρΙomikronacuteκών αΙbetatwoγΙomikronύ).
(3)Σε ισΙomikronδύναµΙomikron ΙomikronλΙomikronacuteκληρΙomikronυαΙbetatwoγΙomikronύ σε υγρήκατάσταση (1 kgΙomikronλΙomikronacuteκληρωναΙbetatwoγών απΙomikronΙksiηραµένων = 3,9 kgΙomikronλΙomikronacuteκληρων αΙbetatwoγών σε υγρή
κατάσταση).!B
!M11997R1899 — EL — 01.01.1998 — 001.001 — 12
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΙΙ
!B1997R1899 — EL — 01.01.1998 — 001.001 — 13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΙΙΙ
!B1997R1899 — EL — 01.01.1998 — 001.001 — 14
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
(σετ/omikronacuteν/omikronυς)
ΑριθµΙomikronacuteς Ιomikronµάδας ∆ιαθέσιµη πΙomikronσΙomikronacuteτητα
1 4 053,00
2 412,50
4 7 406,007 2 520,008 642,50
9 2 127,50
10 836,8611 275,00
44 605,00
45 990,0012 1 019,60
14 1 925,00
15 1 470,0016 614,60
17 788,75
18 165,0019 239,75
21 1 035,38
23 1 065,0024 157,50
25 2 915,00
26 165,0027 1 210,0028 231,00
30 990,00
32 365,0033 275,00
34 1 375,00
35 110,0036 550,00
37 231,25
38 171,6439 880,00
40 330,00
43 310,31!
B1997R1899 — EL — 01.01.1998 — 001.001 — 15