1997R0669 — EL — 01.09.2001 — 003.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 669 /97ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 14ης Απριλίου 1997
για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων
►M2 ◄► M2 ◄γιαορισµέναψάριακαιπροϊόντααλιείας,καταγωγής
Νήσων Φερόε και τον καθορισµό της µεθόδου τροποποίησης και προσαρµογής των εν λόγω
µέτρων καθώς και για την κατάργηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1983 /95
(ΕΕL 101της 18.4.1997, σ. 1)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1034 /98της Επιτροπής της 18ης Μαΐου 1998 L 148 6 19.5.1998
►M2Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2471 /1999της Επιτροπής της 23ης
Νοεµβρίου 1999L 301 3 24.11.1999
►M3Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 31 /2002της Επιτροπής της 9ης Ιανουαρίου
2002L 6 36 10.1.2002
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 669 /97ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 14ης Απριλίου 1997
για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολο-
γικών ποσοστώσεων ►M2 ◄► M2 ◄
για ορισµένα ψάρια και προϊόντα αλιείας, καταγωγής ΝήσωνΦερόε και τον καθορισµό της µεθόδου τροποποίησης και προσαρ-
µογής των εν λόγω µέτρων καθώς και για την κατάργηση του
κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1983 /95
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως
το άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιµώντας:
(1)ότι τα άρθρα 3και 8 της συµφωνίας µεταξύ της Ευρωπαϊκής
Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της ∆ανίας καιτης τοπικής κυβέρνησης των Νήσων Φερόε, αφετέρου, πουυπεγράφη στις 6 ∆εκεµβρίου 1996 (
1),προβλέπουν την
κατάργηση των δασµών που επιβάλλονται κατά τηνεισαγωγή στην Κοινότητα ορισµένων ψαριών και
προϊόντων αλιείας που περιλαµβάνονται στο πρωτόκολλο
αριθ. 1 της συµφωνίας ·
(2)ότι η κατάργηση αυτή των δασµών πραγµατοποιείται στα
πλαίσια κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων και
οροφών και, για ορισµένα από τα προϊόντα αυτά, στα
πλαίσια κοινοτικής στατιστικής επιτήρησης ·ότι, κατά
συνέπεια, είναι σκόπιµο να ανοιχθούν οι εν λόγω κοινο-τικές δασµολογικές ποσοστώσεις και οροφές για τα εν λόγωπροϊόντα καταγωγής Νήσων Φερόε, για ποσότητες που
ανέρχονται αντιστοίχως στα επίπεδα τα οποία αναφέρονται
στα παραρτήµατα Ι και ΙΙ του παρόντος κανονισµού και νακαθοριστεί κοινοτική στατιστική επιτήρηση για ταπροϊόντα του παραρτήµατος ΙΙΙ του παρόντος κανονισµού ·
(3)ότι οι προτιµησιακοί δασµολογικοί συντελεστές που
αναφέρονται στα παραρτήµατα Ι, ΙΙ και ΙΙΙ εφαρµόζονταιµόνον εφόσον η τιµή «ελεύθερο στα σύνορα »που προσδιο-
ρίζεται από τα κράτη µέλη, σύµφωνα µε το άρθρο 22 τουκανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3759 /92του Συµβουλίου, της 17ης
∆εκεµβρίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τοµέα των αλιευοµένων προϊόντων και των προϊόντων
υδατοκαλλιέργειας (
2),είναι τουλάχιστον ίση προς την
τιµή αναφοράς που έχει οριστεί ή πρόκειται να οριστείαπό την Κοινότητα για τα συγκεκριµένα προϊόντα ήκατηγορίες προϊόντων ·
(4)ότι,για λόγους απλούστευσης, είναι σκόπιµο ναπροβλεφθεί
ότι οι τροποποιήσεις και οι αναγκαίες τεχνικές προσαρ-µογές στα παραρτήµατα του παρόντος κανονισµού λόγω τωντροποποιήσεων της συνδυασµένης ονοµατολογίας και των
κωδικών του Taric,καθώς και οι προσαρµογές του όγκου των
ποσοστώσεων, των ποσοστωτικών περιόδων και τωνποσοστωτικών δασµών, που προκύπτουν από αποφάσειςεκδιδόµενες από το Συµβούλιο ή την Επιτροπή, µπορούν ναπραγµατοποιούνται από την Επιτροπή, αφού αυτή λάβει τηγνώµη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα που συγκρο-1997R0669 — EL — 01.09.2001 — 003.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L5 3της 22. 2. 1997, σ. 2 .
(2)ΕΕ αριθ. L 388της 31. 12. 1992, σ. 1 ·κανονισµός όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3318 /94 (ΕΕ αριθ. L 350της
31. 12. 1994, σ. 15 ).
▼B
τήθηκε µε το άρθρο 247 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2913 /
92(1)·
(5)ότι, για τους ίδιους λόγους, ενδείκνυται να προβλεφθεί ότι ηδιαδικασία αυτή µπορεί να εφαρµόζεται σε περίπτωσητροποποίησης της ανωτέρω συµφωνίας, στο βαθµό που οισυµφωνούµενες τροποποιήσεις διασαφηνίζουν τα προϊόντατα οποία δύνανται να επιλεγούν για το πλεονέκτηµα τωνδασµολογικών ποσοστώσεων, ή τα υπαγόµενα σε δασµολο-
γικές οροφές ή σε στατιστική επιτήρηση, τον όγκο των
ποσοστώσεων, και τους ποσοστωτικούς δασµούς και περιό-δους, καθώς και τους αντίστοιχους όρους χορήγησης ·
(6)ότι οι δασµολογικές ποσοστώσεις, οι δασµολογικές οροφές
και η στατιστική επιτήρηση που προβλέπονται στην
παρούσα συµφωνία είναι αορίστου διαρκείας ·ότι, για το
λόγο αυτό, µε στόχο την αποτελεσµατικότητα και τηναπλούστευση της εφαρµογής των σχετικών µέτρων, θαπρέπει να προβλεφθεί η εφαρµογή του παρόντος κανονι-σµού σε πολυετή βάση ·
(7)ότι, όσον αφορά τα προϊόντα τα υποκείµενα σε κοινοτικές
δασµολογικές ποσοστώσεις τα οποία περιέχονται στοπαράρτηµα Ι, είναι σκόπιµο να εξασφαλιστεί, µεταξύάλλων, η υπό ίσους όρους και συνεχής πρόσβαση όλωντων εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσειςκαι η αδιάλειπτη εφαρµογή των προβλεπόµενων για τις
ποσοστώσεις αυτές συντελεστών σε όλες τις εισαγωγές των
εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη µέλη, µέχρι τηνεξάντληση των ποσοστώσεων ·
(8)ότι εµπίπτει στην αρµοδιότητα της Κοινότητας να αποφα-
σίζει το άνοιγµα δασµολογικών ποσοστώσεων, κατ '
εκτέλεση των διεθνών της υποχρεώσεων ·ότι, πάντως, δεν
υπάρχει κανένα κώλυµα ώστε, προκειµένου να εξασφαλι-στεί η αποτελεσµατικότητα της κοινής διαχείρισης τωνποσοστώσεων αυτών, να επιτραπεί στα κράτη µέλη νααντλούν από τον όγκο των ποσοστώσεων τις αναγκαίεςποσότητες που αντιστοιχούν στις πραγµατικές εισαγωγές ·
ότι, ωστόσο, αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή
συνεργασία µεταξύ των κρατών µελών και της Επιτροπής, ηοποία πρέπει ιδίως να είναι σε θέση να παρακολουθεί τοβαθµό εξάντλησης των ποσοστώσεων και να ενηµερώνεισχετικά τα κράτη µέλη ·
(9)ότι, όσον αφορά τα προϊόντα του παραρτήµατος ΙΙ που
υπόκεινται σε κοινοτικές δασµολογικές οροφές, είναιδυνατόν να επιτευχθεί κοινοτική επιτήρηση µε την εφαρ-µογή µεθόδου διαχείρισης βασιζόµενης στον καταλογισµόστις οροφές, σε κοινοτικό επίπεδο, των εισαγωγών των ενλόγω προϊόντων, µε το ρυθµό που τα προϊόντα αυτά
προσκοµίζονται στο τελωνείο υπό την κάλυψη διασαφή-
σεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία ·ότι αυτός ο τρόπος
διαχείρισης πρέπει να προβλέπει τη δυνατότητα επανα-φοράς των δασµών µόλις καλυφθούν οι συγκεκριµένεςοροφές σε κοινοτική κλίµακα ·
(10)ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή και ιδιαίτερα
ταχεία συνεργασία µεταξύ των κρατών µελών και τηςΕπιτροπής, η οποία πρέπει, µεταξύ άλλων, να είναι σεθέση να ελέγχει το επίπεδο των εισαγωγών που καταλογί-ζονται στις οροφές και να ενηµερώνει σχετικά τα κράτηµέλη·ότι η συνεργασία αυτή πρέπει να είναι τόσο στενή
όσο χρειάζεται ώστε να µπορεί η Επιτροπή να λαµβάνει τα
κατάλληλα µέτρα για την αποκατάσταση των δασµών ότανκάποια από τις οροφές καλυφθεί ·
(11)ότι, όσον αφορά τα προϊόντα του παραρτήµατος ΙΙΙ,
φαίνεται σκόπιµη η προσφυγή στο σύστηµα στατιστικής1997R0669 — EL — 01.09.2001 — 003.001 — 3
(1)ΕΕ αριθ. L 302της 19. 10. 1992, σ. 1 .
▼B
επιτήρησης εκ µέρους της Επιτροπής σύµφωνα µε τις
σχετικές διατάξεις των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 1172 /95(1)
και (ΕΟΚ) αριθ. 2658 /87(2)·
(12)ότι θα πρέπει να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1983 /
95(3),ο οποίος έθεσε σε ισχύ τα µέτρα που εφαρµόζονται
δυνάµει της παλαιάς συµφωνίας,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Από την 1η Ιανουαρίου µέχρι τις 31 ∆εκεµβρίου κάθε έτους, οι
δασµοί που επιβάλλονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των
προϊόντων ►M2του παραρτήµατος ◄,καταγωγής Νήσων
Φερόε, αναστέλλονται στα επίπεδα και εντός των ορίων τωναναφερόµενων σ 'αυτό κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων.
Άρθρο 2
Η Επιτροπή διαχειρίζεται τις δασµολογικές ποσοστώσεις του
άρθρου 1, και δύναται να λαµβάνει κάθε κατάλληλο διοικητικόµέτρο για τη διασφάλιση αποτελεσµατικής διαχείρισης.
Άρθρο 3
Σε περίπτωση που κάποιος εισαγωγέας υποβάλλει σε κράτος
µέλος, για προϊόν που καλύπτεται από τον παρόντα κανονισµό,
διασάφηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία συνοδευόµενη από:
—αίτηση για υπαγωγή σε προτιµησιακή µεταχείριση και
—πιστοποιητικό κυκλοφορίας εµπορευµάτων, σύµφωνο µε τους
κανόνες του πρωτοκόλλου αριθ. 3για τον ορισµό της έννοιας«καταγόµενα προϊόντα »ή«προϊόντα καταγωγής »και για τις
µεθόδους διοικητικής συνεργασίας, που προσαρτάται στηναπόφαση 97 /126/ΕΚ(
4),
και εφόσον η διασάφηση αυτή γίνει δεκτή από τις τελωνειακές
αρχές, το σχετικό κράτος µέλος αντλεί από την ποσόστωση, µεκοινοποίηση προς την Επιτροπή, ποσότητα αντίστοιχη προς τις
ανάγκες του.
Οι αιτήσεις ανάληψης από τις ποσοστώσεις αναφέρουν την
ηµεροµηνία αποδοχής των εν λόγω διασαφήσεων και διαβιβά-
ζονται χωρίς καθυστέρηση στην Επιτροπή.
Οι αναλήψεις εγκρίνονται από την Επιτροπή ανάλογα µε την
ηµεροµηνία αποδοχής των διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερηκυκλοφορία από τις τελωνειακές αρχές του συγκεκριµένουκράτους µέλους, στο βαθµό που το διαθέσιµο υπόλοιπο τοεπιτρέπει.
Σε περίπτωση που κάποιο κράτος µέλος δεν χρησιµοποιήσει τις
αναληφθείσες ποσότητες, τις επιστρέφει, το ταχύτερο δυνατό,
στην αντίστοιχη ποσόστωση.
Σε περίπτωση που οι αιτούµενες ποσότητες υπερβαίνουν το
διαθέσιµο υπόλοιπο της ποσόστωσης, η απονοµή γίνεται prorata
των αιτήσεων. Η Επιτροπή ενηµερώνει τα κράτη µέλη σχετικά µετις πραγµατοποιούµενες αναλήψεις.1997R0669 — EL — 01.09.2001 — 003.001 — 4
(1)ΕΕ αριθ. L 118της 25. 5. 1995, σ. 10 .
(2)ΕΕ αριθ. L 256της 7. 9. 1987, σ. 1 .
(3)ΕΕ αριθ. L 192της 15. 8. 1995, σ. 1 .
(4)ΕΕ αριθ. L5 3της 22. 2. 1997, σ. 1 .
▼M2
Άρθρο 5
1.Οι διατάξεις οι αναγκαίες για την εφαρµογή του παρόντος
κανονισµού, και ιδίως:
α) οι τροποποιήσεις και οι τεχνικές προσαρµογές, στο βαθµό που
αυτές απαιτούνται λόγω τροποποιήσεων της συνδυασµένηςονοµατολογίας και των κωδικών Taric·
β) οι αναγκαίες προσαρµογές που απορρέουν από τροποποίηση
της συµφωνίας µεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των
Νήσων Φερόε, η οποία εγκρίνεται µε πράξη του Συµβουλίου,
εκδίδονται σύµφωνα µε τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 6
παράγραφος 2.
2.Οι διατάξεις που εκδίδονται στα πλαίσια της παραγράφου 1
δεν επιτρέπουν στην Επιτροπή:
—να προβαίνει σε µεταφορά προτιµησιακών ποσοτήτων από µια
ποσοστωτική περίοδο σε άλλη,
—να τροποποιεί τα χρονοδιαγράµµατα που προβλέπονται στις
συµφωνίες ή πρωτόκολλα,
—να µεταφέρει ποσότητες από µια ποσόστωση σε άλλη,
—να ανοίγει και να διαχειρίζεται τις ποσοστώσεις που προκύ-
πτουν από νέες συµφωνίες,
—να θεσπίζει νοµοθεσία που επηρεάζει τη διαχείριση των
ποσοστώσεων που αποτελούν αντικείµενο πιστοποιητικώνεισαγωγής.
Άρθρο 6
1.Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή τελωνειακού
κώδικα.
2.Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στην επιτροπή
σχέδιο των µέτρων που πρέπει να ληφθούν. Η επιτροπή
διατυπώνει τη γνώµη της για το σχέδιο αυτό εντός προθεσµίαςπου µπορεί να καθορίζει ο πρόεδρος σε συνάρτηση µε τονεπείγοντα χαρακτήρα του θέµατος. Η γνώµη διατυπώνεται µε τηνπλειοψηφία που προβλέπεται στο άρθρο 148 παράγραφος 2 της
συνθήκης, για την έκδοση των αποφάσεων που καλείται το
Συµβούλιο να λάβει µετά από πρόταση της Επιτροπής. Κατά τηνψηφοφορία στην επιτροπή, οι ψήφοι των αντιπροσώπων τωνκρατών µελών σταθµίζονται όπως ορίζεται στο προαναφερόµενοάρθρο. Ο πρόεδρος δεν λαµβάνει µέρος στην ψηφοφορία.
Η Επιτροπή εκδίδει µέτρα τα οποία εφαρµόζονται αµέσως.
Εντούτοις, εάν τα µέτρα αυτά δεν είναι σύµφωνα µε τη γνώµητης επιτροπής, τα εν λόγω µέτρα ανακοινώνονται αµέσως από την
Επιτροπή στο Συµβούλιο. Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή
αναβάλλει επί τρεις µήνες από την ηµεροµηνία της ανακοίνωσηςαυτής την εφαρµογή των µέτρων που η ίδια αποφάσισε.
Το Συµβούλιο, αποφαινόµενο µε ειδική πλειοψηφία, µπορεί να
λάβει διαφορετική απόφαση εντός της προθεσµίας της προβλε-πόµενης στο προηγούµενο εδάφιο.
3.Η επιτροπή µπορεί να εξετάσει κάθε ζήτηµα που αφορά την
εφαρµογή του παρόντος κανονισµού και το οποίο προτείνεται απότον πρόεδρό της, είτε µε πρωτοβουλία του ιδίου είτε µετά απόαίτηµα κράτους µέλους.1997R0669 — EL — 01.09.2001 — 003.001 — 5
▼B
▼M2
Άρθρο 8
Η Επιτροπή, σε στενή συνεργασία µε τα κράτη µέλη, λαµβάνει
κάθε πρόσφορο µέτρο για να εξασφαλίσει την εφαρµογή του
παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 9
Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1983 /95καταργείται.
Άρθρο 10
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα µετά
τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρµόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1997.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1997R0669 — EL — 01.09.2001 — 003.001 — 6
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΛΙΕΙΑΣ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΑ ΣΕ ∆ΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ
Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟΥποδιαί-
ρεση
TaricΠεριγραφή εµπορευµάτωνΠοσοστω-
τικός
δασµόςΠοσότητα
ποσόστω-
σης
(σε
τόννους)
09.0671 0301 Ψάρια ζωντανά: 700
—Άλλα ψάρια ζωντανά:
ex 0301 91 90 *10 — — — Πέστροφες του είδους Oncorhynchus mykiss 0
0302 Ψάρια νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύξη, µε εξαίρεση τα φιλέτα και
άλλη σάρκα ψαριών του κωδικού 0304:
—Σολοµοειδή, µε εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρµατα:
ex 0302 11 90 *10 — — — Πέστροφες του είδους Oncorhynclus mykiss 0
0303 Ψάρια, κατεψυγµένα, µε εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών του
κωδικού 0304:
ex 0303 21 90 *10 — — — Πέστροφες του είδους Oncorhynclus mykiss 0
0304 Φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών (έστω και αλεσµένα), νωπά, διατηρη-
µένα µε απλή ψύξη ή κατεψυγµένα:
0304 10 — Νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύξη:
——Φιλέτα:
——— Ψαριών γλυκού νερού:
ex 0304 10 11 *10 ———— Από πέστροφες του είδους Oncorhynclus mykiss 0
0304 20 — Φιλέτα κατεψυγµένα:
——Ψαριών γλυκού νερού:
ex 0304 20 11 *10 ———— Από πέστροφες του είδους Oncorhynclus mykiss 0
0304 90 — Άλλα:
ex 0304 90 10 — — — Ψαριών γλυκού νερού:
* 1 1 ———— Από πέστροφες του είδους Oncorhynclus mykiss 0
09.0675 1604 Παρασκευάσµατα και κονσέρβες ψαριών. Χαβιάρι και τα υποκατάστατα
αυτού που παρασκευάζονται από αυγά ψαριού:400
—Ψάρια, ολόκληρα ή σε τεµάχια, µε εξαίρεση τα ψάρια σε κιµά:▼M21997R0669 — EL — 01.09.2001 — 003.001 — 7
Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟΥποδιαί-
ρεση
TaricΠεριγραφή εµπορευµάτωνΠοσοστω-
τικός
δασµόςΠοσότητα
ποσόστω-
σης
(σε
τόννους)
ex 1604 11 00 — — Σολοµοί:
*30 — — — Σολοµοί Ατλαντικού ( Salmo salar) 0
1604 19 — — Άλλα:
ex 1604 19 10 — — — Σολοµοειδή, άλλα από σολοµούς:
* 1 0 ———— Πέστροφες του είδους Oncorhynclus mykiss 0
1604 20 — Άλλα παρασκευάσµατα και κονσέρβες ψαριών:
ex 1604 20 10 — — — Σολοµών:
* 3 0 ———— Σολοµών Ατλαντικού ( Salmo salar) 0
ex 1604 20 30 — — — Σολοµοειδών, άλλων από σολοµούς:
* 1 0 ———— Από πέστροφες του είδους Oncorhynclus mykiss 0
09.0681 1604 Παρασκευάσµατα και κονσέρβες ψαριών. Χαβιάρι και τα υποκατάστατα
αυτού που παρασκευάζονται από αυγά ψαριού:1 200
—Ψάρια, ολόκληρα ή σε τεµάχια, µε εξαίρεση τα ψάρια σε κιµά:
1604 19 92 ————— Μπακαλιάροι ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
macrocephalus)0
1604 19 93 ————— Γάδοι µαύροι ( Pollachius virens) 0
1604 19 94 ————— Μερλούκοι ( Merluccius spp. Urophycis spp.) 0
1604 19 95 — — — — — Γάδοι της Αλάσκας ( Theragra chalcogramma) και γάδοι
κίτρινοι ( Pollachius pollachius)0
1604 19 98 ————— Άλλα 0
1604 20 — Άλλα παρασκευάσµατα και κονσέρβες ψαριών:
1604 20 05 — — Παρασκευάσµατα από σουρίµι: 0
ex 1604 20 90 — — — Άλλων ψαριών:
* 2 0 ———— Κονσέρβες µαύρων γάδων καπνιστών 0
———— Σαρδελόρεγγες ( Sprattus sprattus):
* 3 0 ————— Σε ερµητικά κλεισµένα µεταλλικά κουτιά (1)0
* 3 5 ————— Άλλα 0▼M21997R0669 — EL — 01.09.2001 — 003.001 — 8
Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟΥποδιαί-
ρεση
TaricΠεριγραφή εµπορευµάτωνΠοσοστω-
τικός
δασµόςΠοσότητα
ποσόστω-
σης
(σε
τόννους)
* 4 0 ———— Σκουµπριών ( Scomber australasicus) 0
* 5 0 ———— Λάµπραινα ποταµίσια 0
* 9 0 ———— Άλλα 0
09.0679 1605 Μαλακόστρακα, µαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, παρασκευα-
σµένα ή διατηρηµένα. ►M3
3 000
◄
1605 20 — Γαρίδες:
1605 20 10 — — Σε αεροστεγείς συσκευασίες 0
——Άλλα:
1605 20 91 — — — Σε άµεσες συσκευασίες καθαρού περιεχοµένου που δεν
υπερβαίνουν τα 2 kg0
1605 20 99 — — — Άλλες 0
ex 1605 40 00 — Άλλα µαλακόστρακα:
*20 — — Μικροί αστακοί Νορβηγίας ( Nephrops norvegicus) 0
(1)Με τον όρο «ερµητικά κλεισµένα µεταλλικά κουτιά »εννοούνται τα συγκολληµένα ή συναρµολογηµένα κουτιά κατά τρόπο ώστε ούτε ο αέρας ούτε τα
µικρόβια να µπορούν να εισέλθουν και των οποίων το άνοιγµα δεν µπορεί να πραγµατοποιηθεί παρά µε αλλοίωση.▼M21997R0669 — EL — 01.09.2001 — 003.001 — 9