1993D0196 — EL — 27.02.1996 — 005.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης Φεβρουαρίου 1993
για τους υγειονοµικούς όρους και την υγειονοµική πιστοποίηση που απαιτούνται για την
εισαγωγή ιπποειδών προς σφαγή
(93/196/ΕΟΚ)
(ΕΕL8 6της 6.4.1993, σ. 7)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 94 /453/ΕΚ της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 1994 L 187 11 22.7.1994
►M2Απόφαση 95 /322/ΕΚ της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1995 L 190 9 11.8.1995
►M3Απόφαση 96 /81/ΕΚ της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 1996 L 19 53 25.1.1996
►M4Απόφαση 96 /82/ΕΚ της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 1996 L 19 56 25.1.1996
►M5Απόφαση 96 /279/ΕΚ της Επιτροπής της 26ης Φεβρουαρίου 1996 L 107 1 30.4.1996
Τροποποιείται από:
►A1Πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη-
δίαςC 241 21 29.8.1994
(όπως προσαρµόστηκε από την απόφαση 95 /1/ΕΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ
του Συµβουλίου)L 1 1 1.1.1995
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης Φεβρουαρίου 1993
για τους υγειονοµικούς όρους και την υγειονοµική πιστοποίηση
που απαιτούνται για την εισαγωγή ιπποειδών προς σφαγή
(93/196/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
την οδηγία 90 /426/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990
σχετικά µε τους όρους υγειονοµικού ελέγχου που διέπουν τηδιακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές προέλευσης τρίτωνχωρών(
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92 /36/
ΕΟΚ(2),και ιδίως το άρθρο 15 στοιχείο α) και τα άρθρα 16 και
18,
την οδηγία 91 /496/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 15 Ιουλίου 1991 για
τον καθορισµό των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση
των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών
που εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποιήσεως τωνοδηγιών 89 /662/ΕΟΚ, 90 /425/ΕΟΚ και 90 /675/ΕΟΚ(
3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 92 /438/ΕΟΚ(4),και
ιδίως το άρθρο 14,
Εκτιµώντας:
ότι, µε την απόφαση 79 /542/ΕΟΚ του Συµβουλίου (5),όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 93 /100/ΕΟΚ της
Επιτροπής (6),καθορίστηκε ο πίνακας των τρίτων χωρών από τις
οποίες τα κράτη µέλη επιτρέπουν, ειδικότερα, τις εισαγωγέςιπποειδών ·
ότι είναι, επίσης, αναγκαίο να ληφθεί υπόψη η οργάνωση
ορισµένων τρίτων χωρών σε περιφέρειες που περιλαµβάνονται
στον προαναφερόµενο πίνακα, πράγµα το οποίο αποτελεί αντι-κείµενο της αποφάσεως 92 /160/ΕΟΚ της Επιτροπής (
7),όπως
τροποποιήθηκε από την απόφαση 92 /161/ΕΟΚ(8).
ότι οι αρµόδιες εθνικές κτηνιατρικές υπηρεσίες έχουν αναλάβει
την υποχρέωση να ειδοποιούν την Επιτροπή και τα κράτη µέληµε τηλεγράφηµα, τηλετυπία, ή τηλεφωτοτυπία, εντός 24 ωρών,για την επιβεβαίωση της εµφάνισης οποιασδήποτε µολυσµατικήςή µεταδοτικής νόσου των ιπποειδών των πινάκων Α και Β του
αρµόδιου κτηνιατρικού οργανισµού [ International Office of Epizoo-
tics (IOE)] ή για την έγκριση εµβολιασµού κατά οποιασδήποτε
από αυτές ή, εντός εύλογου διαστήµατος, για οποιαδήποτεπροτεινόµενη αλλαγή στους εθνικούς κανόνες εισαγωγήςιπποειδών ·
ότι οι όροι που θα καθοριστούν για τις εισαγωγές ιπποειδών προς
σφαγή εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη των απαιτήσεων τηςοδηγίας 86 /469/ΕΟΚ του Συµβουλίου (
9),που ορίζει ότι καµία
θυρεοστατική, οιστρογόνος, ανδρογόνος ή προγεστερινοειδήςουσία δεν χρησιµοποιείται στα ιπποειδή µε σκοπό την πάχυνση ·1993D0196 — EL — 27.02.1996 — 005.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 224της 18. 8. 1990, σ. 42 .
(2)ΕΕ αριθ. L 157της 10. 6. 1992, σ. 28 .
(3)ΕΕ αριθ. L 268της 24. 9. 1991, σ. 56 .
(4)ΕΕ αριθ. L 243της 25. 8. 1992, σ. 27 .
(5)ΕΕ αριθ. L 146της 14. 6. 1979, σ. 15 .
(6)ΕΕ αριθ. L4 0της 17. 2. 1993, σ. 23 .
(7)ΕΕ αριθ. L7 1της 18. 3. 1992, σ. 27 .
(8)ΕΕ αριθ. L7 1της 18. 3. 1992, σ. 29 .
(9)ΕΕ αριθ. L 275της 26. 9. 1986, σ. 36 .
▼B
ότι η πιστοποίηση για την αποστολή ιπποειδών που προορί-
ζονται για σφαγή έχει προβλεφθεί, µε την προϋπόθεση ότι ταζώα έχουν αναγνωριστεί και φέρουν σαφή σήµανση ·ότι, ως εκ
τούτου, χρειάζεται να οριστεί σαφές και ανεξίτηλο σήµα για τα
ιπποειδή προς σφαγή ·
ότι οι διάφορες κατηγορίες ιπποειδών έχουν τα δικά τους
χαρακτηριστικά και ότι οι εισαγωγές τους επιτρέπονται γιαδιαφορετικούς λόγους ·ότι, συνεπώς, πρέπει να προσδιοριστούν
ειδικοί υγειονοµικοί όροι προκειµένου για ιπποειδή προς σφαγή,
που στέλνονται κατευθείαν στο σφαγείο προορισµού, και για
ιπποειδή προς σφαγή, που διέρχονται από άλλη αγορά ή κέντροδιαλογής ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Με την επιφύλαξη των διατάξεων της απόφασης 92 /160/ΕΟΚ, τα
κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγή ιπποειδών προς σφαγή απότρίτη χώρα που αναφέρεται στο µέρος Ι του παραρτήµατος της
απόφασης 79 /542/ΕΟΚ του Συµβουλίου και τα οποία φέρουν
στην οπλή του αριστερού εµπρόσθιου σκέλους σηµάδι «S»σηµα-
δεµένο µε πυρακτωµένο σίδηρο, µεγέθους τουλάχιστον 3 cm,και
πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
i)εάν σταλούν κατευθείαν σε σφαγείο για σφαγή εντός των
πέντε ηµερών µετά την είσοδο στο σφαγείο και έως οκτώηµέρες µετά την άφιξη στην Κοινότητα, πρέπει να πληρούντους όρους του παραρτήµατος Ι της παρούσας απόφασης.Εντούτοις, όταν τα ιπποειδή υποβάλλονται σε θαλάσσιο ταξίδιδιάρκειας άνω των οκτώ ηµερών, τα κράτη µέλη δύνανται να
αποφασίσουν ότι τα ιπποειδή αυτά µπορούν να σφαγούν εντός
21 ηµερών από την άφιξη στο σφαγείο, µε την προϋπόθεσηότι παραµένουν στο σφαγείο υπό την ηµερήσια επιτήρησητου εντεταλµένου κτηνιάτρου. Τα κράτη µέλη ανακοινώνουνστην Επιτροπή τις περιπτώσεις αυτές,
ii)εάν διέλθουν από αγορά ή κέντρο διαλογής πριν σφαγούν,
πρέπει να πληρούν τους όρους του παραρτήµατος IIτης
παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1993D0196 — EL — 27.02.1996 — 005.001 — 3
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
1993D0196 — EL — 27.02.1996 — 005.001 — 4
▼B
►(1)M31993D0196 — EL — 27.02.1996 — 005.001 — 5
▼B
1993D0196 — EL — 27.02.1996 — 005.001 — 6
▼B
∆ΗΛΩΣΗ
►(1)M51993D0196 — EL — 27.02.1996 — 005.001 — 7
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
1993D0196 — EL — 27.02.1996 — 005.001 — 8
▼B
►(1)M31993D0196 — EL — 27.02.1996 — 005.001 — 9
▼B
►(1)M41993D0196 — EL — 27.02.1996 — 005.001 — 10
▼B
1993D0196 — EL — 27.02.1996 — 005.001 — 11
▼B
∆ΗΛΩΣΗ
►(1)A1
►(2)M2
►(3) (4)M51993D0196 — EL — 27.02.1996 — 005.001 — 12