2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B Ο∆ΗΓΙΑ 2003 /60/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 18ης Ιουνίου 2003
γιατροποποίησητωνπαραρτηµάτωντωνοδηγιών76 /895/EOK, 86/362/ ΕΟΚ,86 /363/ΕΟΚκαι90 /
642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, όσον αφορά τον καθορισµό των ανωτάτων ορίων για ορισµένα
υπολείµµατα φυτοφαρµάκων πάνω και µέσα στα σιτηρά, στα τρόφιµα ζωικής προέλευσης και σε
ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συµπεριλαµβανοµένων των οπωροκηπευτικών
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(ΕΕL 155της 24.6.2003, σ. 15)
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L1 4της 21.1.2004, σ. 55 (2003 /60/ΕΚ)
▼B
Ο∆ΗΓΙΑ 2003 /60/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 18ης Ιουνίου 2003
για τροποποίηση των παραρτηµάτων των οδηγιών 76 /895/EOK,
86/362/ΕΟΚ, 86 /363/ΕΟΚ και 90 /642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, όσον
αφορά τον καθορισµό των ανωτάτων ορίων για ορισµένα υπολείµ-µατα φυτοφαρµάκων πάνω και µέσα στα σιτηρά, στα τρόφιµα
ζωικήςπροέλευσηςκαισεορισµέναπροϊόνταφυτικήςπροέλευσης,
συµπεριλαµβανοµένων των οπωροκηπευτικών
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 76 /895/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεµβρίου
1976, περί καθορισµού της µεγίστης περιεκτικότητας για τακατάλοιπα των φυτοφαρµάκων επί και εντός των οπωροκηπευ-τικών(
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2002 /
79/ΕΚ της Επιτροπής (2)και ιδίως το άρθρο 5,
την οδηγία 86 /362/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986,
που αφορά τον καθορισµό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα
κατάλοιπα φυτοφαρµάκων µέσα και πάνω στα σιτηρά (3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2002 /79/ΕΚ, και ιδίως
το άρθρο 10,
την οδηγία 86 /363/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986,
που αφορά τον καθορισµό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα
κατάλοιπα φυτοφαρµάκων µέσα και πάνω στα τρόφιµα ζωικής
προέλευσης (4),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία
2002/79/EΚ, και ιδίως το άρθρο 10,
την οδηγία 90 /642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεµβρίου
1990, που αφορά τον καθορισµό των ανωτάτων περιεκτικοτήτωνγια τα κατάλοιπα φυτοφαρµάκων επάνω ή µέσα σε ορισµένα
προϊόντα φυτικής προέλευσης, συµπεριλαµβανοµένων των
οπωροκηπευτικών (
5),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την
οδηγία 2002 /100/ΕΚ της Επιτροπής (6),και ιδίως το άρθρο 7,
την οδηγία 91 /414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991,
σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών
προϊόντων (7),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία
2003/39/ΕΚ της Επιτροπής (8),και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος
1στοιχείο στ),
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οι υπάρχουσες δραστικές ουσίες amitrole, diquat, isoproturon
καιethofumesate, συµπεριελήφθησαν στο παράρτηµα Iτης
οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ µε τις οδηγίες 2001 /21/ΕΚ(9), 2002/18/
ΕΚ(10)και 2002 /37/ΕΚ(11)της Επιτροπής, αντίστοιχα.
(2)Οι νέες δραστικές ουσίες fenhexamid, acibenzolar-S-methyl,
cyclanilide, pyraflufen-ethyl, iprovalicarb, prosulfuron, sulfosul-furon, cinidon-ethyl, cyhalofop butyl, famoxadone, florasulam,metalaxyl-M, picolinafen, καιflumioxazine συµπεριελή-
φθησαν στο παράρτηµα Iτης οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ του2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 2
(1)ΕΕL 340της 9.12.1976, σ. 26 .
(2)ΕΕL 291της 28.10.2002, σ. 1 .
(3)ΕΕL 221της 7.8.1986, σ. 37 .
(4)ΕΕL 221της 7.8.1986, σ. 43 .
(5)ΕΕL 350της 14.12.1990, σ. 71 .
(6)ΕΕL2της 7.1.2003, σ. 33 .
(7)ΕΕL 230της 19.8.1991, σ. 1 .
(8)ΕΕL 124της 20.5.2003, σ. 30 .
(9)ΕΕL6 9της 10.3.2001, σ. 17 .
(10)ΕΕL5 5της 26.2.2002, σ. 29 .
(11)ΕΕL 117της 4.5.2002, σ. 10 .
▼B
Συµβουλίου µε τις οδηγίες 2001 /28/ΕΚ(1), 2001/87/ ΕΚ(2),
2002/48/ΕΚ(3), 2002/64/ ΕΚ(4)και 2002 /81/ΕΚ(5)της
Επιτροπής.
(3)Η ένταξη στο παράρτηµα Iτης οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ των
σχετικών δραστικών ουσιών βασίστηκε στην αξιολόγησητων στοιχείων που υποβλήθηκαν σχετικά µε την προτεινό-µενη χρήση. Τα στοιχεία που αφορούν αυτή τη χρήση
υποβλήθηκαν από ορισµένα κράτη µέλη σύµφωνα µε το
άρθρο 4 παράγραφος 1στοιχείο στ) της οδηγίας 91 /414/
ΕΟΚ. Τα διαθέσιµα στοιχεία επανεξετάστηκαν και επαρ-κούν για να καταστεί δυνατό να καθοριστούν ορισµέναανώτατα όρια υπολειµµάτων (ΑΟΥ).
(4)∆εδοµένου ότι δεν υπάρχουν κοινοτικά ή προσωρινά ΑΟΥ,τα κράτη µέλη µπορούν να καθορίσουν ένα εθνικόπροσωρινό ΑΟΥ σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1στοιχείο στ) της οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ προτού επιτραπούν
φυτοπροστατευτικά προϊόντα που εµπεριέχουν αυτές τις
δραστικές ουσίες.
(5)Για τις δραστικές ουσίες chlorfenapyr, fentin acetate και
fentin hydroxide ελήφθησαν αποφάσεις να µη συµπεριλη-
φθούν στο παράρτηµα Iτης οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ µε τις
αποφάσεις 2001 /697/ΕΚ(6), 2002/478/ ΕΚ(7)και 2002 /479/
ΕΚ(8)της Επιτροπής, αντίστοιχα. Οι αποφάσεις αυτές
προβλέπουν ότι τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέ-χουν αυτές τις δραστικές ουσίες δεν πρέπει να επιτρέπεταιπλέον να χρησιµοποιούνται στην Κοινότητα. Ως εκ τούτου,είναι αναγκαίο να προστεθούν όλα τα υπολείµµατα φυτο-
φαρµάκων που προκύπτουν από τη χρήση αυτών των
φυτοπροστατευτικών προϊόντων στα παραρτήµατα τωνοδηγιών 86 /362/ΕΟΚ, 86 /363/ΕΟΚ και 90 /642/ΕΟΚ για να
καταστεί δυνατή η κατάλληλη επιτήρηση και ο έλεγχοςτης απαγόρευσης των χρήσεων τους και για να προστα-τευθούν οι καταναλωτές.
(6)Για να καταστεί δυνατόν να εκπληρωθούν οι νόµιµεςπροσδοκίες σχετικά µε τη χρησιµοποίηση των υφισ-τάµενων αποθεµάτων φυτοφαρµάκων, οι αποφάσεις τηςΕπιτροπής για τη µη ένταξή τους επιτρέπουν µία περίοδο
σταδιακής µείωσης της χρήσης τους και πρέπει τα ΑΟΥ
που βασίζονται στην έννοια ότι η χρήση της σχετικήςουσίας δεν επιτρέπεται στην Κοινότητα δεν πρέπει ναεφαρµοστούν πριν από τη λήξη της περιόδου σταδιακήςµείωσης που εφαρµόζεται γι 'αυτή την ουσία.
(7)Τα κοινοτικά ΑΟΥ και τα όρια που συνιστώνται από τον
CODEX ALIMENTARIUS καθορίζονται και αξιολογούνται
σύµφωνα µε παρόµοιες διαδικασίες. Υπάρχει ένας περιορι-σµένος αριθµός ΑΟΥ που καθορίζονται από τον Codexγια
ταdiquatκαιfentin (-acetate ή-hydroxide). Τα όρια αυτά
ελήφθησαν υπόψη κατά τον προσδιορισµό των ΑΟΥ που
καθορίζονται στην παρούσα οδηγία. Τα ΑΟΥ του CODEX
των οποίων η απόσυρση θα αποτελέσει αντικείµενοσύστασης στο προσεχές µέλλον δεν έχουν ληφθεί υπόψη.Τα ΑΟΥ που βασίζονται στα ΑΟΥ του CODEX αξιολο-
γήθηκαν βάσει των κινδύνων που ενέχουν για τους
καταναλωτές. ∆εν διαπιστώθηκε κανένας κίνδυνος στο
πλαίσιο των τοξικολογικών παραµέτρων που βασίζονταιστις µελέτες τις οποίες διαθέτει η Επιτροπή.2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 3
(1)ΕΕL 113της 24.4.2001, σ. 5 .
(2)ΕΕL 276της 19.10.2001, σ. 17 .
(3)ΕΕL 148της 6.6.2002, σ. 19 .
(4)ΕΕL 189της 18.7.2002, σ. 27 .
(5)ΕΕL 276της 12.10.2002, σ. 28 .
(6)ΕΕL 249της 19.9.2001, σ. 19 .
(7)ΕΕL 164της 22.6.2002, σ. 41 .
(8)ΕΕL 164της 22.6.2002, σ. 43 .
▼B
(8)Όσον αφορά την ένταξη ή τον αποκλεισµό από το
παράρτηµα Iτης οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ των αναφεροµένων
δραστικών ουσιών, οι σχετικές τεχνικές και επιστηµονικέςεκτιµήσεις ολοκληρώθηκαν µε τη µορφή εκθέσεων επανε-ξέτασης της Επιτροπής. Οι εκθέσεις αξιολόγησης για τιςαναφερόµενες ουσίες ολοκληρώθηκαν κατά τις ηµεροµη-νίες που αναφέρονται στις οδηγίες της Επιτροπής που
παρατίθενται στις αιτιολογικές σκέψεις 1και 2 και στις
αποφάσεις της Επιτροπής που αναφέρονται στην αιτιολο-γική σκέψη 5. Οι εκθέσεις αυτές καθόρισαν την αποδεκτήηµερήσια πρόσληψη (ΑΗΠ) και, εφόσον είναι αναγκαίο,την δόση αναφοράς οξείας έκθεσης (∆ΑΟΕ) για τις
σχετικές ουσίες. Η ισόβια έκθεση των καταναλωτών σε
προϊόντα τροφίµων που έχουν υποστεί επεξεργασία µε τιςσχετικές δραστικές ουσίες αξιολογήθηκε και εκτιµήθηκεσύµφωνα µε κοινοτικές διαδικασίες. Επίσης, ελήφθησανυπόψη οι κατευθυντήριες γραµµές που δηµοσιεύτηκαν απότον Παγκόσµιο Οργανισµό Υγείας (
1)καθώς και η γνώµη
της επιστηµονικής επιτροπής φυτών (2)σχετικά µε τη
χρησιµοποιηθείσα µέθοδο. Εξάγεται το συµπέρασµα ότιτα προτεινόµενα ΑΟΥ δεν θα οδηγήσουν σε υπέρβαση τηςΑΗΠ ή της ∆ΑΟΕ.
(9)Για να διασφαλιστεί ότι οι καταναλωτές προστατεύονταικατάλληλα από την έκθεση σε υπολείµµατα που προέρ-χονται από χρήσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων για ταοποία δεν έχει χορηγηθεί έγκριση, είναι σκόπιµο να καθο-
ριστούν προσωρινά ΑΟΥ για τους σχετικούς συνδυασµούς
προϊόντος /φυτοφαρµάκου στο χαµηλότερο όριο αναλυτικού
προσδιορισµού.
(10)Ο καθορισµός σε κοινοτικό επίπεδο αυτών τωνπροσωρινών ΑΟΥ δεν εµποδίζει τα κράτη µέλη από το ναθεσπίσουν προσωρινά ΑΟΥ για τις ουσίες που αναφέ-ρονται στην παρούσα οδηγία σύµφωνα µε το άρθρο 4
παράγραφος 1στοιχείο στ) της οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ και το
παράρτηµα VIτης εν λόγω οδηγίας. Θεωρείται ότι µία
περίοδος τεσσάρων ετών είναι επαρκής για να επιτραπούνπεραιτέρω χρήσεις της σχετικής δραστικής ουσίας. Ταπροσωρινά ΑΟΥ θα καταστούν τότε οριστικά.
(11)Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να προστεθούν όλα ταυπολείµµατα φυτοφαρµάκων που προέρχονται από τηχρήση αυτών των φυτοπροστατευτικών προϊόντων στα
παραρτήµατα των οδηγιών 86 /362/EΟΚ, 86 /363/EΟΚ και
90/642/EΟΚ, για να καταστεί δυνατή η κατάλληλη
εποπτεία και ο έλεγχος της απαγόρευσης των χρήσεώντους καθώς και για να προστατευθούν οι καταναλωτές.Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθούν τα παραρτήµατα τωνοδηγιών 86 /362/EΟΚ, 86/363/EOK και 90/642/EΟΚ.
(12)Για να καθοριστούν τα ανώτατα όρια για υπολείµµατα
φυτοφαρµάκων για το diquatσε κοινοτικό επίπεδο, είναι
αναγκαίο να µεταφερθούν διατάξεις από την οδηγία 76 /
895/ΕΟΚ στις οδηγίες 86 /362/ΕΟΚ, 86 /363/ΕΟΚ και 90 /
642/ΕΟΚ, να διαγραφούν αυτές οι διατάξεις στην οδηγία
76/895/ΕΟΚ και να τροποποιηθούν ορισµένες απ 'αυτές τις
διατάξεις υπό το φως της τεχνικής και της επιστηµονικήςπροόδου καθώς και των αλλαγών που έχουν επέλθει όσον2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 4
(1)Οδηγός για τον προσωρινό υπολογισµό των ποσοτήτων υπολειµµάτων
φυτοφαρµάκων που εφαρµόζεται για τα τρόφιµα (αναθεωρηµένος) που
καταρτίστηκε από το πρόγραµµα GEMS/Food σε συνεργασία µε την
επιτροπή του κώδικα Codexγια τα υπολείµµατα φυτοφαρµάκων, ο
οποίος δηµοσιεύτηκε από τον Παγκόσµιο Οργανισµό Υγείας το 1997
(ΠΟΑ/FSF/FOS/97.7).
(2)Γνώµη της επιστηµονικής επιτροπής φυτών σχετικά µε θέµατα που
αφορούν την τροποποίηση των παραρτηµάτων των οδηγιών 86 /362/
ΕΟΚ, 86 /363/ΕΟΚ και 90 /642/ΕΟΚ του Συµβουλίου (γνώµη της
επιστηµονικής επιτροπής φυτών της 14ης Ιουλίου 1998) ( http://euro-
pa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).
▼B
αφορά τις χρήσεις και τις άδειες σε εθνικό και κοινοτικό
επίπεδο.
(13)Η παρούσα οδηγία είναι σύµφωνη µε τη γνώµη της µόνιµηςεπιτροπής τροφικής αλυσίδας και υγείας των ζώων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο∆ΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Στο παράρτηµα IIτης οδηγίας 76 /895/ΕΟΚ, διαγράφονται οι
καταχωρίσεις που αφορούν το diquat.
Άρθρο 2
Τα ανώτατα όρια υπολειµµάτων φυτοφαρµάκων που εµφαίνονται
στο παράρτηµα Iτης παρούσας οδηγίας προστίθενται στο
παράρτηµα II,µέρος Α της οδηγίας 86 /362/ΕΟΚ.
Άρθρο 3
Τα ανώτατα όρια υπολειµµάτων φυτοφαρµάκων που εµφαίνονται
στα παραρτήµατα IIκαιIIIτης παρούσας οδηγίας προστίθενται
στο παράρτηµα II,µέροςAκαιBτης οδηγίας 86 /363/ΕΟΚ.
Άρθρο 4
Τα ανώτατα όρια υπολειµµάτων φυτοφαρµάκων που εµφαίνονται
στο παράρτηµα IVτης παρούσας οδηγίας προστίθενται στο
παράρτηµα IIτης οδηγίας 90 /642/ΕΟΚ.
Άρθρο 5
Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανο-
νιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συµµορφωθούν µε τηνπαρούσα οδηγία έως τις 30 Ιουνίου 2003, το αργότερο, εκτόςαπό τις διατάξεις τις σχετικές µε τις fentin hydroxide, fentin acetate
καιchlorfenapyr, οι οποίες θα τεθούν σε ισχύ έως τις 30 Ιουνίου
2004. Τα κράτη µέλη ενηµερώνουν αµέσως την Επιτροπή.
Τα κράτη µέλη εφαρµόζουν αυτές τις διατάξεις µε ισχύ από την
1η Ιουλίου 2003, εκτός από τις διατάξεις τις σχετικές µε τις fentin
hydroxide, fentin acetate καιchlorfenapyr, οι οποίες εφαρµόζονται
από την 1η Ιουλίου 2004.
Όταν τα κράτη µέλη θεσπίζουν αυτές τις διατάξεις, οι εν λόγω
διατάξεις παραπέµπουν στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονταιαπό τέτοια παραποµπή κατά την επίσηµη δηµοσίευσή τους. Ο
τρόπος παραποµπής καθορίζεται από τα κράτη µέλη.
Άρθρο 6
Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ηµέρα από τη
δηµοσίευσή της στην ΕπίσηµηΕφηµερίδατηςΕυρωπαϊκήςΈνωσης .
Άρθρο 7
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη.2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 5
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Οµάδες
προϊόντων και
παραδείγµατα
µεµονωµένων
προϊόντων για
τα οποία
ισχύουν τα
µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκων και µέγιστα όρια υπολειµµάτων ( mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(άθροισµα
του
cinidon-
ethylκαι
τωνE-
ισοµερών
του)Cyhalofop
butyl
(άθροισµα
τουcyha-
lofop butyl
και των
ελεύθερω-
ν οξέων
του)Famoxa-
doneFlorasulamFlumioxa-
zineMetalaxyl-
MPicolinafenIprovali-
carb
∆ΗΜΗΤΡΙΑΚΑ 0,1 (*) p 0,02 (*) p ►C1
◄0,01 (*) 0,05 (*) p 0,02 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p
Κριθάρι 0,2 p
Φαγόπυρο το
εδώδιµο (µαύρο
σιτάρι)
Καλαµπόκι 0,02 (*) p
ΚεχρίΒρώµηΡύζι 0,02 (*) p
Σίκαλη
Σόργο σε
κόκκους
Τριτικάλι
ΣιτάριΆλλα
δηµητριακά0,1 p
Οµάδες
προϊόντων και
παραδείγµατα
µεµονωµένων
προϊόντων για
τα οποία
ισχύουν τα
µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκων και µέγιστα όρια υπολειµµάτων ( mg/kg)
Prosul-
furonSulfosul-
furonFenhe-
xamidAciben-
zolar-S-
methylCyclanilidePyraflufen-
ethylAmitroleDiquat
∆ΗΜΗΤΡΙΑΚΑ 0,02 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,02 (*) p 0,01 (*) p
Κριθάρι 10 p
Φαγόπυρο το
εδώδιµο (µαύρο
σιτάρι)
Καλαµπόκι 1p
Κεχρί 1p
Βρώµη 2p
Ρύζι2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 6
▼B
Οµάδες
προϊόντων και
παραδείγµατα
µεµονωµένων
προϊόντων για
τα οποία
ισχύουν τα
µέγιστα όρια
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκων και µέγιστα όρια υπολειµµάτων ( mg/kg)
Prosul-
furonSulfosul-
furonFenhe-
xamidAciben-
zolar-S-
methylCyclanilidePyraflufen-
ethylAmitroleDiquat
Σίκαλη
Σόργο σε
κόκκους
Τριτικάλι
Σιτάρι
Άλλα
δηµητριακά0,05 (*) p
Οµάδες προϊόντων και
παραδείγµατα µεµονω-
µένων προϊόντων για τα
οποία ισχύουν τα µέγιστα
όρια υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκων και µέγιστα όρια υπολειµµάτων ( mg/kg)
Isoproturonethofumesate
(άθροισµα του
ethofumesate και
του µεταβολίτη
2,3-dihydro-3,3-
dimethyl-2-oxo-
benzofuran-5-yl
methane sulpho-
nateεκφραζό-
µενο ως
ethofumesate)Chlorfenapyr Fentin acetate Fentin hydroxide
∆ΗΜΗΤΡΙΑΚΑ 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Κριθάρι
Φαγόπυρο το εδώδιµο
(µαύρο σιτάρι)
Καλαµπόκι
ΚεχρίΒρώµηΡύζιΣίκαλη
Σόργο σε κόκκους
ΤριτικάλιΣιτάριΆλλα δηµητριακά
(*)Αναφέρεται στο κατώτερο όριο αναλυτικού προσδιορισµού.
pΑναφέρεται στο προσωρινό ανώτατο όριο υπολειµµάτων σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1στοιχείο στ) της οδηγίας
91/414/ΕΟΚ: εκτός αν τροποποιηθεί το όριο αυτό θα καταστεί οριστικό, αρχίζοντας να ισχύει στις 14 Ιουλίου 2007.2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 7
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Μέγιστα όρια σε mg/kg (ppm)
Υπολείµµατα φυτοφαρµάκωνΓια τα λιπαρά που
περιέχονται στα κρέατα,
στα παρασκευάσµατα
κρέατος, στα παρα-
προϊόντα σφαγίων και
στα ζωικά λίπη, που
εµφαίνονται στο
παράρτηµα Ι στους
κωδικούς ΣΟ ex 0201,
0202, 0203, 0204,
0205 00 00, 0206,0207,
ex 0208, 0209 00, 0210,
1601 00και1602 (1)(4)Για το νωπό και το
πλήρες αγελαδινό γάλα,
τα οποία εµφαίνονται
οτο παράρτηµα Ι στον
κωδικό ΣΟ 0401·για τα
λοιπά τρόφιµα στους
κωδικούς ΣΟ 0401, 0402,
0405 00και0406 (2)(4)Για τα νωπά αυγά µε
κέλυφος για τα αυγά
πτηνών και για τους
κρόκους αυγών, που
εµφαίνονται στο
παράρτηµα Ι στους
κωδικούς ΣΟ 0407 00,
0408 (3)(4)
Cyclanilide0,01 (*) p 0,01 (*) p 0,01 (*) p
(*)Αναφέρεται στο κατώτερο όριο αναλυτικού προσδιορισµού.
pΑναφέρεται στο προσωρινό ανώτατο όριο υπολειµµάτων σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1στοιχείο στ) της οδηγίας
91/414/ΕΟΚ: εκτός αν τροποποιηθεί, το όριο αυτό θα καταστεί οριστικό, αρχίζοντας να ισχύει στις 14 Ιουλίου 2007.
(1)Για τα προϊόντα των οποίων η κατά βάρος περιεκτικότητα σε λιπαρά είναι 10 %ή µικρότερη, το υπόλειµµα συσχετί-
ζεται προς το συνολικό βάρος του αποστεωµένου τροφίµου. Στις περιπτώσεις αυτές, το µέγιστο όριο ισούται προς τοένα δέκατο της τιµής που εκφράζεται σε σχέση µε την περιεκτικότητα σε λιπαρά, δεν µπορεί όµως να είναι κατώτεροαπό 0,01 mg/kg.
(
2)Κατά τον προσδιορισµό των υπολειµµάτων στο νωπό και στο πλήρες αγελαδινό γάλα, λαµβάνεται ως βάση µία κατά
βάρος περιεκτικότητα σε λιπαρά ίση προς 4 %.
Για το νωπό και το πλήρες γάλα άλλων ζώων, τα υπολείµµατα εκφράζονται βάση των λιπαρών.
Για τα άλλα τρόφιµα των κωδικών ΣΟ 0401, 0402, 0405 00 και0406του παραρτήµατος Ι:
—εάν η περιεκτικότιτα σε λιπαρά είναι µικρότερη από 2 %κατά βάρος, το µέγιστο όριο ισούται προς το ήµισυ του
αντίστοιχου ορίου για το νωπό και το πλήρες γάλα,
—εάν η περιεκτικότητα κατά βάρος σε λιπαρά είναι ίση πρός 2 %ή µεγαλύτερη, το µέγιστο όριο εκφράζεται σε mg/kg
λιπαρών. Στις περιπτώσεις αυτές, το µέγιστο όριο είναι 25 -πλάσιο του αντίστοιχου ορίου για το νωπό και πλήρες
γάλα.
(3)Για τα προϊόντα των αυγών των οποίων η περιεκτικότιτα σε λιπαρά είναι µεγαλύτερη από 10 %,το µέγιστο όριο εκφρά-
ζεται σε mg/kgλιπαρών. Στην περίπτωση αυτή, το µέγιστο όριο είναι δεκαπλάσιο του ορίου για τα νωπά αυγά.
(4)Οι υποσηµειώσεις 1, 2 και 3 δεν ισχύουν σε περιπτώσεις κατά τις οποίες σηµειώνεται το κατώτερο όριο ανίχνευσης.2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 8
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Υπολείµµατα φυτοφαρµάκωνΜέγιστα όρια σε mg/kg (ppm)
Στο κρέας, τα παρα-
σκευάσµατα κρέατος, τα
παραπροϊόντα σφαγίων
και τα ζωικά λίπη που
εµφαίνονται στο
παράρτηµα Ι των
κωδικών ΣΟ ex 0201,
0202, 0203, 0204,
0205 00 00, 0206, 0207,
ex 0208, 0209 00, 0210,
1601 00και1602Στο γάλα και τα γαλα-
κτοκοµικά προϊόντα που
περιλαµβάνονται στο
παράρτηµα Ι των
κωδικών ΣΟ 0401, 0402,
0405 00και0406Στα νωπά αυγά χωρις το
κέλυφός τους, τους
κρόκους αυγών που
περιλαµβάνονται στο
παράρτηµα Ι των
κωδικών ΣΟ 0407 00και
0408
Famoxadone0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p
Sulfosulfuron 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p
Fenhexamid 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p
Acibenzolar-S-methyl 0,02 (*) p 0,02 (*) p 0,02 (*) pDiquat 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) pIsoproturon 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p
Ethofumesate ( άθροισµα του etho-
fumesate και του metabolite 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-2-oxo-benzo-
furan-5-yl methane sulphonate
εκφραζόµενο ως ethofumesate)0,1 (*) p 0,1 (*) p 0,1 (*) p
(*)Αναφέρεται στο κατώτερο όριο αναλυτικού προσδιορισµού.
pΑναφέρεται στο προσωρινό ανώτατο όριο υπολειµµάτων σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1στοιχείο στ) της οδηγίας
91/414/ΕΟΚ: εκτός αν τροποποιηθεί, το όριο αυτό θα καταστεί οριστικό, αρχίζοντας να ισχύει στις 14 Ιουλίου 2007.2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Οµάδες και παραδεί-
γµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα
οποία ισχύουν τα
ανώτατα επίπεδα
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκων και ανώτατα επίπεδα ( mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(άθροισ-
µα του
cinidon-
ethylκαι
τωνE-
ισοµερ-
ών του)Cyha-
lofop
butyl
(άθροισ-
µα του
cyha-
lofop
butylκαι
των
ελευθέ-
ρων
οξέων
του)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhe-
xamidAciben-
zolar-S-
methylCyclani-
lidePyraf-
lufen-
ethylAmitroleDiquatIsopro-
turonEthofumesate
(άθροισµα του etho-
fumesate και του
metabolite 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuran-5-yl
methane sulphonate
εκφραζόµενο ως
ethofumesate)Chlorfe-
napyrFentin
acetateFentin
hydro-
xide
1.Καρποί, νωποί,
αποξηραµένοι ήάψητοι, συντη-ρούµενοι µεψύξη, χωρίςπροσθήκη
ζάχαρης ·ακρό-
δρυα0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*)0,05
(*)0,05
(*)
i)ΕΣΠΕΡΙ-∆ΟΕΙ∆Η0,02
(*) p0,01
(*) p0,5
p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p
Γκρέιπ-φρουτ
ΛεµόνιαΓλυκολέµονα
Μανταρίνια
(συµπεριλαµβά-νονται οι κληµεν-τίνες και άλλαυβρίδια)
ΠορτοκάλιαΦράπεςΆλλα
ii)ΑΚΡΟ∆ΡΥΑ
(µε ή χωρίςκέλυφος)0,02
(*) p0,1
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,01
(*) p
Αµύγδαλα
Καρύδια ΒραζιλίαςΑνακάρδιαΚάστανα
Καρύδες▼B2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 10
Οµάδες και παραδεί-
γµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα
οποία ισχύουν τα
ανώτατα επίπεδα
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκων και ανώτατα επίπεδα ( mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(άθροισ-
µα του
cinidon-
ethylκαι
τωνE-
ισοµερ-
ών του)Cyha-
lofop
butyl
(άθροισ-
µα του
cyha-
lofop
butylκαι
των
ελευθέ-
ρων
οξέων
του)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhe-
xamidAciben-
zolar-S-
methylCyclani-
lidePyraf-
lufen-
ethylAmitroleDiquatIsopro-
turonEthofumesate
(άθροισµα του etho-
fumesate και του
metabolite 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuran-5-yl
methane sulphonate
εκφραζόµενο ως
ethofumesate)Chlorfe-
napyrFentin
acetateFentin
hydro-
xide
Φουντούκια 0,1
(*) p
Μακαντάµια
Καρύδια πεκάν
Κουκουνάρια
Φυστίκια
Κοινά καρύδια
Άλλα 0,02
(*) p
iii)ΜΗΛΟΕΙ∆Η 0,02
(*) p0,01
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p
Μήλα
Αχλάδια 0,02
(*) p
Κυδώνια
Άλλα 0,02
(*) p
iv)ΠΥΡΗΝΟ-ΚΑΡΠΑ0,02
(*) p0,01
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p
Βερίκοκα
Κεράσια 5
p
Ροδάκινα (συµπερι-
λαµβάνονται νεκτα-ρίνια και παρόµοιαυβρίδια)
∆αµάσκηνα 2
p
Άλλα 0,05
(*) p
v)ΜΟΥΡΑ ΚΑΙΜΙΚΡΟΙΚΑΡΠΟΙ0,01
(*) p0,02
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p▼B2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 11
Οµάδες και παραδεί-
γµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα
οποία ισχύουν τα
ανώτατα επίπεδα
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκων και ανώτατα επίπεδα ( mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(άθροισ-
µα του
cinidon-
ethylκαι
τωνE-
ισοµερ-
ών του)Cyha-
lofop
butyl
(άθροισ-
µα του
cyha-
lofop
butylκαι
των
ελευθέ-
ρων
οξέων
του)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhe-
xamidAciben-
zolar-S-
methylCyclani-
lidePyraf-
lufen-
ethylAmitroleDiquatIsopro-
turonEthofumesate
(άθροισµα του etho-
fumesate και του
metabolite 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuran-5-yl
methane sulphonate
εκφραζόµενο ως
ethofumesate)Chlorfe-
napyrFentin
acetateFentin
hydro-
xide
α)Επιτραπέζια
και οινοποιή-σιµα σταφύλια2
p1
p2
p5
p
Επιτραπέζια
σταφύλια
Οινοποιήσιµα
σταφύλια
β)Φράουλες(εκτός από τιςαγριοφ-ράουλες)0,02
(*) p0,3
p0,05
(*) p5
p
γ)Καρποί βάτου(εκτός απότους άγριους)0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p10
p
Βατόµουρα
Καρποί ασπροβα-
τοµουριάς
Φράουλες -βατό-
µουρα
ΣµέουραΆλλα
δ)Άλλοι µικροί
καρποί και
µούρα (εκτόςαπό τουςάγριους)0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p
Μύρτιλλα 5
p
Μύρτιλλα µακρό-
καρπα
Φραγκοστάφυλα
(κόκκινα, άσπρα ήµαύρα)5
p
Πράσινα φραγ-
κοστάφυλα5
p▼B2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 12
Οµάδες και παραδεί-
γµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα
οποία ισχύουν τα
ανώτατα επίπεδα
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκων και ανώτατα επίπεδα ( mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(άθροισ-
µα του
cinidon-
ethylκαι
τωνE-
ισοµερ-
ών του)Cyha-
lofop
butyl
(άθροισ-
µα του
cyha-
lofop
butylκαι
των
ελευθέ-
ρων
οξέων
του)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhe-
xamidAciben-
zolar-S-
methylCyclani-
lidePyraf-
lufen-
ethylAmitroleDiquatIsopro-
turonEthofumesate
(άθροισµα του etho-
fumesate και του
metabolite 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuran-5-yl
methane sulphonate
εκφραζόµενο ως
ethofumesate)Chlorfe-
napyrFentin
acetateFentin
hydro-
xide
Άλλα 0,05
(*) p
ε)Άγρια µούρακαι άγριοικαρποί0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
vi)∆ΙΑΦΟΡΑΦΡΟΥΤΑ0,02
(*) p0,01
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p
Αβοκάντο
Μπανάνες 0,1
p
Χουρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια 10
p
ΚουµκουάτΛίτσιΜάνγκο 0,5
p
Ελιές 0,05
p
Καρποί της πασιφ-
λόρας
ΑνανάδεςPapaya
Άλλα 0,05
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p
2.Λαχανικά,νωπά ήάβραστα, κατε-ψυγµένα ήαποξηραµένα0,05
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*)0,05
(*)0,05
(*)▼B2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 13
Οµάδες και παραδεί-
γµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα
οποία ισχύουν τα
ανώτατα επίπεδα
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκων και ανώτατα επίπεδα ( mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(άθροισ-
µα του
cinidon-
ethylκαι
τωνE-
ισοµερ-
ών του)Cyha-
lofop
butyl
(άθροισ-
µα του
cyha-
lofop
butylκαι
των
ελευθέ-
ρων
οξέων
του)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhe-
xamidAciben-
zolar-S-
methylCyclani-
lidePyraf-
lufen-
ethylAmitroleDiquatIsopro-
turonEthofumesate
(άθροισµα του etho-
fumesate και του
metabolite 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuran-5-yl
methane sulphonate
εκφραζόµενο ως
ethofumesate)Chlorfe-
napyrFentin
acetateFentin
hydro-
xide
i)ΡΙΖΩΜΑΤΩ∆Η
ΚΑΙΚΟΝ∆ΥΛΩ∆ΗΛΑΧΑΝΙΚΑ0,02
(*) p►
C1
0,05
(*) p
◄0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p
Κοκκινογούλια 0,1
p
Καρότα 0,1
p
Ρεπανοσέλινα
Χρένα
ΚολοκάσιαΠαστινάκη
Ρίζες µαϊντανού
ΡαπάνιαΛαγόχορταΓλυκοπατάτες
Γουλιά (είδος
κράµβης)
Γογγύλια
Κόνδυλοι της
διοσκορέας
Άλλα 0,02
(*) p0,05
(*) p
ii)ΒΟΛΒΩ∆ΗΛΑΧΑΝΙΚΑ0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
Σκόρδα
Κρεµµύδια
Ασκαλώνια
(εσαλότ)
Φρέσκα κρεµµύδια
(ανοιξιάτικα)
Άλλα▼B2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 14
Οµάδες και παραδεί-
γµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα
οποία ισχύουν τα
ανώτατα επίπεδα
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκων και ανώτατα επίπεδα ( mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(άθροισ-
µα του
cinidon-
ethylκαι
τωνE-
ισοµερ-
ών του)Cyha-
lofop
butyl
(άθροισ-
µα του
cyha-
lofop
butylκαι
των
ελευθέ-
ρων
οξέων
του)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhe-
xamidAciben-
zolar-S-
methylCyclani-
lidePyraf-
lufen-
ethylAmitroleDiquatIsopro-
turonEthofumesate
(άθροισµα του etho-
fumesate και του
metabolite 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuran-5-yl
methane sulphonate
εκφραζόµενο ως
ethofumesate)Chlorfe-
napyrFentin
acetateFentin
hydro-
xide
iii)ΚΑΡΠΟ-
ΦΟΡΑΛΑΧΑΝΙΚΑ0,05
(*) p0,05
(*) p
α)Σολανώδη
Τοµάτες 0,2
p0,2
p11
p1
p
Πιπεριές 0,5
p
Μελιτζάνες 0,2
p
Άλλα 0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p
β)Κολοκυνθοειδήµε βρώσιµοφλοιό0,05
(*) p0,02
(*) p
Αγγούρια 0,2
p0,5
p0,1
Αγγουράκια 0,1
Κολοκυθάκια 0,2
p0,1
Άλλα 0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p
γ)Κολοκυνθοειδήµε µη βρώσιµοφλοιό0,05
(*) p0,02
(*) p
Πεπόνια 0,3
p0,05
p0,1
Κολοκύθες
Καρπούζια 0,05
p0,1
Άλλα 0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p
δ)Γλυκό καλαµ-
πόκι0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p▼B2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 15
Οµάδες και παραδεί-
γµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα
οποία ισχύουν τα
ανώτατα επίπεδα
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκων και ανώτατα επίπεδα ( mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(άθροισ-
µα του
cinidon-
ethylκαι
τωνE-
ισοµερ-
ών του)Cyha-
lofop
butyl
(άθροισ-
µα του
cyha-
lofop
butylκαι
των
ελευθέ-
ρων
οξέων
του)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhe-
xamidAciben-
zolar-S-
methylCyclani-
lidePyraf-
lufen-
ethylAmitroleDiquatIsopro-
turonEthofumesate
(άθροισµα του etho-
fumesate και του
metabolite 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuran-5-yl
methane sulphonate
εκφραζόµενο ως
ethofumesate)Chlorfe-
napyrFentin
acetateFentin
hydro-
xide
iv)ΚΡΑΜΒΕΣ 0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
α)Ανθοκράµβες
Μπρόκολα 0,05
p
Κουνουπίδια 0,05
p
Άλλα 0,02
(*) p
β)Κεφαλωτέςκράµβες
Λάχανα Βρυξελλών
Λάχανα 0,05
p
Άλλα 0,02
(*) p
γ)Φυλλώδειςκράµβες
Κινέζικα λάχανα
Λαχανίδες 0,2
p
Άλλα 0,02
(*) p
δ)Γογγυ-λοκράµβες0,02
(*) p
v)ΦΥΛΛΩ∆ΗΛΑΧΑΝΙΚΑ
ΚΑΙ ΑΡΩΜΑ-
ΤΙΚΑ ΦΥΤΑ0,02
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
α)Μαρούλια καιπαρόµοια
ΚάρδαµοΛυκοτρίβολο▼B2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 16
Οµάδες και παραδεί-
γµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα
οποία ισχύουν τα
ανώτατα επίπεδα
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκων και ανώτατα επίπεδα ( mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(άθροισ-
µα του
cinidon-
ethylκαι
τωνE-
ισοµερ-
ών του)Cyha-
lofop
butyl
(άθροισ-
µα του
cyha-
lofop
butylκαι
των
ελευθέ-
ρων
οξέων
του)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhe-
xamidAciben-
zolar-S-
methylCyclani-
lidePyraf-
lufen-
ethylAmitroleDiquatIsopro-
turonEthofumesate
(άθροισµα του etho-
fumesate και του
metabolite 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuran-5-yl
methane sulphonate
εκφραζόµενο ως
ethofumesate)Chlorfe-
napyrFentin
acetateFentin
hydro-
xide
Μαρούλι 2
p1
p
Σκαρόλα (πικρίδα) 1
p
Άλλα 0,02
(*) p0,05
(*) p
β)Σπανάκια καιπαρόµοια0,05
(*) p
Σπανάκια 0,05
p
Σέσκουλα
Άλλα 0,02
(*) p
γ)Νεροκάρδαµ o 0,02
(*) p0,05
(*) p
δ)ΡαδίκιWitloof 0,3
p0,05
(*) p
ε)Αρωµατικά
φυτά0,02
(*) p0,05
(*) p
Σκαντζίκι
Σχοινόπρασο
Μαϊντανός
Φύλλα σέλινουΆλλα
vi)ΨΥΧΑΝΘΗ
(νωπά)0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
Φασόλια (µε το
λοβό)
Φασόλια (χωρίς
λοβό)
Μπιζέλια (µε το
λοβό)▼B2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 17
Οµάδες και παραδεί-
γµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα
οποία ισχύουν τα
ανώτατα επίπεδα
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκων και ανώτατα επίπεδα ( mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(άθροισ-
µα του
cinidon-
ethylκαι
τωνE-
ισοµερ-
ών του)Cyha-
lofop
butyl
(άθροισ-
µα του
cyha-
lofop
butylκαι
των
ελευθέ-
ρων
οξέων
του)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhe-
xamidAciben-
zolar-S-
methylCyclani-
lidePyraf-
lufen-
ethylAmitroleDiquatIsopro-
turonEthofumesate
(άθροισµα του etho-
fumesate και του
metabolite 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuran-5-yl
methane sulphonate
εκφραζόµενο ως
ethofumesate)Chlorfe-
napyrFentin
acetateFentin
hydro-
xide
Μπιζέλια (χωρίς
λοβό)
Άλλα
vii)ΣΤΕΛΕΧΩ∆-
Η ΛΑΧΑ-ΝΙΚΑ (νωπά)0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
Σπαράγγια
Άγριες αγγινάρεςΣέλιναΜάραθοΑγγινάρεςΠράσαΡαβέντιΆλλα
viii)ΕΙ∆Η
ΜΑΝΙΤΑ-ΡΙΩΝ0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
α)Καλλιεργού-µενα µανιτάρια
β)Άγρια µανι-τάρια
3.Όσπρια 0,05
(*) p0,02
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*)0,05
(*)0,05
(*)
Φασόλια 0,2
p
ΦακέςΜπιζέλια 0,2
p
Άλλα 0,05
(*) p
4.Ελαιούχοι
σπόροι0,1
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p▼B2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 18
Οµάδες και παραδεί-
γµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα
οποία ισχύουν τα
ανώτατα επίπεδα
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκων και ανώτατα επίπεδα ( mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(άθροισ-
µα του
cinidon-
ethylκαι
τωνE-
ισοµερ-
ών του)Cyha-
lofop
butyl
(άθροισ-
µα του
cyha-
lofop
butylκαι
των
ελευθέ-
ρων
οξέων
του)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhe-
xamidAciben-
zolar-S-
methylCyclani-
lidePyraf-
lufen-
ethylAmitroleDiquatIsopro-
turonEthofumesate
(άθροισµα του etho-
fumesate και του
metabolite 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuran-5-yl
methane sulphonate
εκφραζόµενο ως
ethofumesate)Chlorfe-
napyrFentin
acetateFentin
hydro-
xide
Λινόσπορος 5
p
Αραχίδες
Σπέρµατα παπα-
ρούνας
Σπέρµατα σουσα-
µιού
Σπέρµατα ηλιάνθου
Σπέρµατα
ελαιοκράµβης►C1
0,5
◄
Σπόροι σόγιας ►C1
0,1
(*) p
◄
ΣινάπιΒαµβακόσπορος 0,2
p
Άλλα 0,05
(*) p0,1
(*) p
5.Γεώµηλα 0,05
(*) p0,02
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05* 0,05* 0,05*
Πρώιµα γεώµηλα
Εδώδιµα γεώµηλα
6.Τσάι (αποξηρα-
µένα φύλλα καιστελέχη τα οποίαέχουν υποστεί
ζύµωση ή όχι
του Camellia
sinensis)0,1
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*)0,1
(*)0,1
(*)▼B2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 19
Οµάδες και παραδεί-
γµατα µεµονωµένων
προϊόντων για τα
οποία ισχύουν τα
ανώτατα επίπεδα
υπολειµµάτωνΥπολείµµατα φυτοφαρµάκων και ανώτατα επίπεδα ( mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(άθροισ-
µα του
cinidon-
ethylκαι
τωνE-
ισοµερ-
ών του)Cyha-
lofop
butyl
(άθροισ-
µα του
cyha-
lofop
butylκαι
των
ελευθέ-
ρων
οξέων
του)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhe-
xamidAciben-
zolar-S-
methylCyclani-
lidePyraf-
lufen-
ethylAmitroleDiquatIsopro-
turonEthofumesate
(άθροισµα του etho-
fumesate και του
metabolite 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuran-5-yl
methane sulphonate
εκφραζόµενο ως
ethofumesate)Chlorfe-
napyrFentin
acetateFentin
hydro-
xide
7.Λυκίσκος
(αποξηραµένος),συµπεριλαµβα-νοµένων τωνδισκίων λυκί-
σκου και της
µη συµπυκνω-µένης σκόνης0,1
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p10
p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*)0,1
(*)0,1
(*)
(*)Αναφέρεται στο κατώτερο όριο αναλυτικού προσδιορισµού.
pΑναφέρεται στο προσωρινό ανώτατο όριο υπολειµµάτων σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1στοιχείο στ) της οδηγίας 91 /414/ΕΟΚ: εκτός αν τροποποιηθεί, το όριο αυτό θα καταστεί οριστικό, αρχίζοντας να ισχύει στις 14 Ιουλίου 2007.▼B2003L0060 — EL — 14.07.2003 — 000.001 — 20