1996R1771 — EL — 01.07.1997 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1771/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Σεπτεµβρίου 1996
για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής των ειδικών µέτρων για τον εφοδιασµό των γαλλικών υπερπο-
ντίων διαµερισµάτων όσον αφορά το λυκίσκο
(ΕΕ L232 της 13.9.1996, σ. 11)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1240/97 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου
1997 L173 741.7.1997
1996R1771 — EL — 01.07.1997 — 001.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1771/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Σεπτεµβρίου 1996
για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής των ειδικών µέτρων για τον εφο-
διασµό των γαλλικών υπερποντίων διαµερισµάτων όσον αφορά το
λυκίσκο
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 του Συµβουλίου, της 16ης
∆εκεµβρίου 1991, για ειδικά µέτρα που αφ ορούν ορισµένα γεωρ-
γικά προϊόντα στα γαλλικά υπερπόντια διαµερίσµατα (
1), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2598/95 (
2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 6,
Εκτιµώντας:ότι, σε εφαρµογή του άρθρου 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.
3763/91, πρέπει να καθορισθούν οι π ροβλέψεις εφο διασµού και το
ύψος των ενισχύσεων σχετικά µε τον εφοδιασµό των γαλλικώνυπερποντίων διαµερισµάτων µε λυκίσκο που προέρχεται από τιςλοιπές χώρες της Κοινότητας· ότι οι ενισχύσεις αυτές πρέπει νακαθορισθούν λαµβανοµένου υπόψη του κόστους εφοδιασµού απότην παγκόσµια αγορά και των συνθηκών που προκύπτουν από τηγεωγραφική θέση των υπερπόντιων γαλλικών διαµερισµάτων·
ότι οι κοινές λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώτος εφοδια-
σµού των υπερποντίων γαλλικών διαµερισµάτων µε ορισµέναγεωργικά προϊόντα θεσπίσθηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.131/92 της Επιτροπής (
3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1736/96 (4)· ότι πρέπει να θεσπισθούν οι
συµπληρωµατικοί κανόνες που π ροσαρµόζο νται στις ισχύουσες
εµπορικές πρακτικές στον τοµέα του λυκίσκου, κυρίως, όσον
αφορά τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών ενίσχυσης και τούψος της εγγύησης για την τήρηση των υποχρεώσεων των επι-χειρηµατιών·
ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισµού πρέπει να ισχύσουν
χωρίς καθυστέρηση ώστε να επιτραπεί η κατά το συντοµότεροδυνατόν έκδοση των πιστοποιητικών·
ότι τα µέτρα που προβλέπο νται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης λυκίσκου,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
▼M1
Άρθρο 1
Για την εφαρµογή του άρθρου 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.
3763/91, η π οσότητα των π ροβλέψεων εφο διασµού µε λυκίσκο
που εµπίπτει στους κωδικούς ΣΟ 1210 και 1302 13 00, που επωφε-λείται της απαλλαγής από την εισφορά κατά την εισαγωγή σταυπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα ή της κοινοτικής ενίσχυσηςγια τα προϊόντα προέλευσης από τις υπόλοιπες χώρες της Κοι-νότητας, ορίζεται σε 15 τόνους για την περίοδο από την 1ηΙουλίου 1997 έως τις 30 Ιουνίου 1998. Η π οσότητα αυτή κατανέµε-
ται σύµφωνα µε το παράρτηµα.
(1)ΕΕ αριθ. L356 της 24. 12. 1991, σ. 1.
(2)ΕΕ αριθ. L267 της 9. 11. 1995, σ. 1.
(3)ΕΕ αριθ. L15 της 22. 1. 1992, σ. 13.
(4)ΕΕ αριθ. L225 της 6. 9. 1996, σ. 3.
1996R1771 — EL — 01.07.1997 — 001.001 — 3
▼M1
Οι γαλλικές αρχές δύνανται να τροποποιήσουν την κατανοµή
αυτή, στο πλαίσιο της καθορισµένης συνολικής π οσότητας. Στην
περίπτωση αυτή πληροφ ορούν την Επιτροπή για την εν λόγω
τροποποίηση.
▼B
Άρθρο 2
Η ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 4του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91, για τον εφοδιασµό των υπερπο-ντίων γαλλικών διαµερισµάτων µε λυκίσκο προέλευσης από τιςυπόλοιπες χώρες της Κοινότητας, σύµφωνα µε τις π ροβλέψεις,
ορίζεται σε 12,08 Ecuανά 100 χιλιόγραµµα.
Άρθρο 3
Η Γαλλία ορίζει την αρµόδια αρχή για:
α) την έκδοση του πιστοποιητικού απαλλαγής που π ροβλέπεται
στο άρθρο 2α παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 131/92·
β) την έκδοση του πιστοποιητικού ενίσχυσης που π ροβλέπεται
στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 131/92·
γ) την καταβολή της ενίσχυσης στους ενδιαφερόµενους επι-
χειρηµατίες.
Άρθρο 4
1. Οι αιτήσεις για έκδοση πιστοποιητικών υποβάλλονται στην
αρµόδια αρχή τις πρώτες πέντε εργάσιµες ηµέρες κάθε µηνός.Για να γίνει δεκτή µία αίτηση πιστοποιητικού πρέπει:
α) η ποσότητα η οποία αναφέρεται στην αίτηση να µην υπερβαί-
νει τη µέγιστη διαθέσιµη π οσότητα λυκίσκου στον υπολογι-
σµό που δηµοσιεύουν οι γαλλικές αρχές·
β) πριν από τη λήξη της προθεσµίας που π ροβλέπεται για την
υποβολή των αιτήσεων για έκδοση πιστοποιητικών, να παρέ-
χεται από τον ενδιαφερόµενο η απόδειξη για σύστασηεγγύησης 3,02 Ecuανά 100 χιλιόγραµµα.
Οι αιτήσεις υποβάλλονται για πρώτη φορά στις αρχές Αυγούστου
1996.
2. Τα πιστοποιητικά εκδίδονται, το αργότερο, τη δέκατη εργά-
σιµη ηµέρα κάθε µηνός.
3. Όταν τα πιστοποιητικά έχουν εκδοθεί για π οσότητες µικρό-
τερες εκείνων για τις οποίες υποβλήθηκε αίτηση, ο ενδιαφερόµε-νος επιχειρηµατίας µπορεί να αποσύρει, γραπτώς, την αίτησήτου, εντός τριών εργάσιµων ηµερών από την έκδοση του πιστο-ποιητικού. Σε τέτοιες περιπτώσεις η εγγύηση η σχετική µε το ενλόγω πιστοποιητικό αποδεσµεύεται αµελλητί.
4. Η µέγιστη διαθέσιµη π οσότητα τωνπ ροβλέψεων δηµοσιεύε-
ται από την αρµόδια αρχή κατά την τελευταία εβδοµάδα του µήναπου προηγείται εκείνου της υπ οβολής των αιτήσεων.
Άρθρο 5
Η διάρκεια ισχύος τωνπιστοποιητικών απαλλαγής και τωνπιστο-
ποιητικών ενίσχυσης λήγει την τελευταία ηµέρα του δευτέρουµήνα που έπεται εκείνου της έκδοσής τους.
Άρθρο 6
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο-
σίευσής του στην ΕπίσηµηΕφηµερίδατων ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.
1996R1771 — EL — 01.07.1997 — 001.001 — 4
▼B
(σε τόνους )
Λυκίσκος των κωδικών ΣΟ 1210και1302 13 00ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Γουαδελούπη 1
Μαρτινίκα 3
Ρεϋνιόν 11