1999D0505 — EL — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 1ης Ιουλίου 1999
για την ενδεικτική κατανοµή των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων µεταξύ των κρατών
µελών στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 3 των διαρθρωτικών ταµείων, για την περίοδο 2000 -2006
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 1774]
(1999/505/ΕΚ)
(ΕΕ L 194της 27.7.1999, σ. 63)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►A1Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας,
της ∆ηµοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας, της
∆ηµοκρατίας της Λετονίας, της ∆ηµοκρατίας της Λιθουανίας, της
∆ηµοκρατίας της Ουγγαρίας, της ∆ηµοκρατίας της Μάλτας, της∆ηµοκρατίας της Πολωνίας, της ∆ηµοκρατίας της Σλοβενίας καιτηςΣλοβακικής∆ηµοκρατίαςκαιτωνπροσαρµογώντωνΣυνθηκώνεπί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή ΈνωσηL 236 33 23.9.2003
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 1ης Ιουλίου 1999
για την ενδεικτική κατανοµή των πιστώσεων ανάληψης υπο-
χρεώσεων µεταξύ των κρατών µελών στο πλαίσιο του στόχου
αριθ. 3 των διαρθρωτικών ταµείων, για την περίοδο 2000 -2006
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 1774]
(1999/505/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1260 /1999του Συµβουλίου, της 21ης
Ιουνίου 1999, περί των γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικάταµεία (
1),ιδίως το άρθρο 7, παράγραφος 3 πρώτο και δεύτερο
εδάφιο,
Εκτιµώντας:
(1)ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 3 πρώτο εδάφιο σηµείο 3 του
κανονισµού (ΕΚ) 1260 /1999,στο πλαίσιο του στόχου αριθ.
3 των διαρθρωτικών ταµείων, ενισχύεται η υποστήριξη της
προσαρµογής και του εκσυγχρονισµού των πολιτικών καιτων συστηµάτων εκπαίδευσης, κατάρτισης και απασ-χόλησης ·
(2)ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο
τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.1260 /1999,διατίθεταιστοστόχο
αριθ. 3 το 12,3 %από τους πόρους των διαρθρωτικών
ταµείων ·
(3)ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο
του κανονισµού (ΕΚ) 1260 /1999,η Επιτροπή καθορίζει,
σύµφωνα µε διαφανείς διαδικασίες, ενδεικτική κατανοµή
µεταξύ των κρατών µελών των πιστώσεων ανάληψης υπο-
χρεώσεων, οι οποίες είναι διαθέσιµες για τονπρογραµµατικό σχεδιασµό 2000 -2006·
(4)ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο
του κανονισµού (ΕΚ) 1260 /1999,η κατανοµή ανά κράτος
µέλος για το στόχο αριθ. 3 βασίζεται, κυρίως, στον επιλέ-ξιµοπληθυσµό,στηνκατάστασητηςαπασχόλησηςκαιστησοβαρότητα των προβληµάτων, προπαντός τον κοινωνικό
αποκλεισµό, το επίπεδο της εκπαίδευσης και της κατάρ-
τισης και τη συµµετοχή των γυναικών στην αγοράεργασίας ·
(5)ότι το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο, κατά τη σύνοδό του στο
Βερολίνο, στις 24 και 25 Μαρτίου 1999, ενέκρινε, στηνπαράγραφο 45 των συµπερασµάτων της προεδρίας, τηµέθοδοενδεικτικήςκατανοµήςτωνκονδυλίωνγιατοστόχοαριθ. 3, την οποία είχε προτείνει η Επιτροπή σύµφωνα µετο άρθρο 7 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισµού
(ΕΚ) αριθ. 1260 /1999·
(6)ότι, πέραν τούτου, το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο, κατά τη
σύνοδό του στο Βερολίνο, στις 24 και 25 Μαρτίου 1999,
στην παράγραφο 44 στοιχεία δ) και ε) των συµπερασµάτων
της προεδρίας, καθόρισε τα ποσά τα οποία διατίθενται για,ειδικές περιπτώσεις κατά την περίοδο 2000 -2006·
(7)ότι η δήλωση της Επιτροπής που επισυνάπτεται στο
πρωτόκολλο της συνόδου του Συµβουλίου της 21ης Ιουνίου1999, αναφέρει τη διαδικασία σύµφωνα µε την οποία, κατάτο άρθρο 7 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισµού(ΕΚ)αριθ.1260 /1999,ηΕπιτροπήκαθορίζειτηνενδεικτική1999D0505 — EL — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ L 161της 26.6.1999, σ. 1 .
▼B
κατανοµή των κονδυλίων για, το στόχο αριθ. 3 µεταξύ των
κρατών µελών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η ενδεικτική κατανοµή των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων
µεταξύ των κρατών µελών στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 3 για
την περίοδο 2000 -2006,καθορίζεται στο παράρτηµα.
Για την Τσεχική ∆ηµοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη
Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία,τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, τα ενδεικτικά ποσά καλύπτουντην περίοδο από την ηµεροµηνία προσχώρησης µέχρι το 2006.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1999D0505 — EL — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼A1
▼B
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ενδεικτική κατανοµή, ανά κράτος µέλος, των πιστώσεων αναλήψεων υπο-
χρεώσεων, στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 3 των διαρθρωτικών ταµείων, για
την περίοδο 2000 έως 2006
[σε εκατοµµύρια ευρώ (σε τιµές 1999)]
Κράτος µέλος Ποσό
Βέλγιο 737
∆ανία 365
Γερµανία 4 581
Ελλάδα —
Ισπανία 2 140
Γαλλία 4 540
Ιρλανδία —
Ιταλία 3 744
Λουξεµβούργο 38
Κάτω Χώρες 1 686
Αυστρία 528
Πορτογαλία —
Φινλανδία 403
Σουηδία 720
Ηνωµένο Βασίλειο 4 568
Σύνολο 24 050
Ενδεικτική κατανοµή, ανά κράτος µέλος, των πιστώσεων ανάληψης υπο-
χρεώσεων, στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 3 των διαρθρωτικών ταµείων για
την Τσεχική ∆ηµοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη
Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη
Σλοβακία, για την περίοδο από την ηµεροµηνία προσχώρησης έως το 2006
[σε εκατοµµύρια ευρώ (σε τιµές 1999)]
Κράτος µέλος Ποσό
Τσεχική ∆ηµοκρατία 52,2
Εσθονία —
Κύπρος 19,5
Λετονία —
Λιθουανία —
Ουγγαρία —
Μάλτα —
Πολωνία —
Σλοβενία —
Σλοβακία 39,9
Σύνολο 111,61999D0505 — EL — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼A1