2001D0699 — EL — 06.10.2002 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 19ης Σεπτεµβρίου 2001
σχετικάµεορισµέναπροστατευτικάµέτραωςπροςορισµέναπροϊόντααλιείαςκαι υδατοκαλλιέρ-
γειας τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και είναι καταγωγής Κίνας
►M1 ◄
[κοινοποιηθείσαυπότοναριθµόΕ(2001)2701]
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2001/699/ΕΚ)
(ΕΕL 251της 20.9.2001, σ. 11)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 2002 /770/ΕΚ της Επιτροπής της 2ας Οκτωβρίου 2002 L 265 16 3.10.2002
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 19ης Σεπτεµβρίου 2001
σχετικά µε ορισµένα προστατευτικά µέτρα ως προς ορισµένα
προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας τα οποία προορίζονταιγια κατανάλωση από τον άνθρωπο και είναι καταγωγής Κίνας
►
M1 ◄
[κοινοποιηθείσαυπότοναριθµόΕ(2001)2701]
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2001/699/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 97 /78/ΕΚ του Συµβουλίου, της 18ης∆εκεµβρίου 1997,
για καθορισµό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχωντων προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτεςχώρες(
1),και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Σύµφωνα µε το άρθρο 22 της οδηγίας 97 /78/ΕΚ, πρέπει να
θεσπιστούν τα απαραίτητα µέτρα όσον αφορά τηνεισαγωγή ορισµένων προϊόντων από τρίτες χώρες εφόσονεκδηλωθεί ή εξαπλωθεί οποιοδήποτε φαινόµενο που ενδέ-
χεται να συνιστά σοβαρό κίνδυνο για την υγεία των ζώων
ή του ανθρώπου.
(2)Ανιχνεύθηκε η παρουσία chloramphenicol σε γαρίδες
προοριζόµενες για κατανάλωση από τον άνθρωπο, οι
οποίες έχουν εισαχθεί από την Κίνα και το Βιετνάµ.
(3)Επειδή η παρουσία chloramphenicol σε τρόφιµα αντιπροσω-
πεύει δυνητικό κίνδυνο για την υγεία του ανθρώπου, ταφορτία γαρίδων προέλευσης ή καταγωγής Κίνας και
Βιετνάµ υποβάλλονται σε δειγµατοληψία ώστε να καταδει-
χθεί η καταλληλότητά τους για βρώση.
(4)Με την οδηγία 92 /59/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 29ης
Ιουνίου 1992, για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων (2),
συγκροτήθηκε σύστηµα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριώνγια τα τρόφιµα.
(5)Η παρούσα απόφαση θα επανεξεταστεί µε βάση τις εγγυή-
σεις που θα παρασχεθούν από τις αρχές της Κίνας και του
Βιετνάµ και τα αποτελέσµατα της δοκιµής η οποία διενερ-γείται από τα κράτη µέλη.
(6)Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης κτηνιατρικής
επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται στις γαρίδες προέλευσης ή
καταγωγής Κίνας ►M1 ◄.
Άρθρο 2
1.Τακράτηµέληχρησιµοποιώνταςκατάλληλασχέδιαδειγµα-
τοληψίας και µεθόδους ανίχνευσης θα υποβάλουν κάθε φορτίογαρίδων προέλευσης ή καταγωγής Κίνας ►
M1 ◄2001D0699 — EL — 06.10.2002 — 001.001 — 2
(1)ΕΕL2 4της 30.1.1998, σ. 9 .
(2)ΕΕL 228της 11.8.1992, σ. 24 .
▼B
σε χηµική δοκιµή ώστε να διασφαλίζεται ότι τα υπόψη προϊόντα
δενπαρουσιάζουνκίνδυνογιατηνυγείατουανθρώπου.Ηδοκιµήαυτή πρέπει να εκτελείται ειδικότερα µε σκοπό την ανίχνευση
της παρουσίας chloramphenicol.
2.Τα κράτη µέλη ενηµερώνουν αµέσως την Επιτροπή για τα
αποτελέσµατα της δοκιµής της παραγράφου 1, κάνοντας χρήσητου συστήµατος ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών για τατρόφιµα, το οποίο συγκροτήθηκε µε την οδηγία 92 /59/ΕΟΚ.
Άρθρο 3
Τα κράτη µέλη δεν επιτρέπουν την εισαγωγή στο έδαφος τους ή
την αποστολή σε άλλο κράτος µέλος προϊόντων του άρθρου 1,εκτός αν ήταν αρνητικά τα αποτελέσµατα των ελέγχων που
αναφέρονται στο άρθρο 2.
Άρθρο 4
Όλες οι δαπάνες που πραγµατοποιούνται λόγω της εφαρµογής
της παρούσας απόφασης βαρύνουν τον αποστολέα, τον παρα-λήπτη ή τον πράκτορά τους.
Άρθρο 5
Τα κράτη µέλη τροποποιούν τα µέτρα που εφαρµόζουν στο
εµπόριο προκειµένου να συµµορφωθούν µε την παρούσααπόφαση. Πληροφορούν αµελλητί την Επιτροπή σχετικά.
Άρθρο 6
Η παρούσα απόφαση θα επανεξεταστεί µε βάση τις εγγυήσεις
που θα παρασχεθούν από τις αρµόδιες αρχές της Κίνας►
M1 ◄και τα αποτελέσµατα των αναφερόµενων
στο άρθρο 2 δοκιµών.
Άρθρο 7
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.2001D0699 — EL — 06.10.2002 — 001.001 — 3