Τ0omikronέγγραφ0omikronαυτ0omikronacute συνιστά 0betatwo0omikronήθηµα τεκµηρίωσης καιδεν δεσµεύει τα κ0omikronιν0omikronτικά0omikronacuteργανα
"B ΚΑΝ0OmikronΝΙΣΜ0OmikronΣ (Ε OΚ)αριθ.2179/92 ΤΗΣΕΠΙΤΡ0OmikronΠΗΣ
της 30ής Ι0omikronυλί0omikronυ1992
περί λεπτ0omikronµερών καν0omikronacuteνωνεφαρµ0omikronγής τωνειδικώνµέτρων εισαγωγής υπέρ τωνΚαναρίων
Νήσων 0omikronacuteσ0omikronναφ0omikronρά τ0omikronνκαπν0omikronacute
(ΕΕ L 217της31.7.1992, σ.79)
Τργomikronπγomikronπγomikronιείται απγomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεργomikronµηνία
"M1Κανγomikronνισµγomikronacuteς (Ε OΚ) αριθ. 1757/93 της Επιτργomikronπής της 30ής
Ιγomikronυνίγomikronυ 1993L 161 56 2.7.1993
"M2Κανγomikronνισµγomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1770/94 της Επιτργomikronπής της 19ης
Ιγomikronυλίγomikronυ 1994L 184 1 20.7.1994
"M3Κανγomikronνισµγomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1606/95 της Επιτργomikronπής της 3ης
Ιγomikronυλίγomikronυ 1995L 153 11 4.7.1995
"M4Κανγomikronνισµγomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1289/96 της Επιτργomikronπής της 3ης
Ιγomikronυλίγomikronυ 1996L 165 28 4.7.1996
"M5Κανγomikronνισµγomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1202/97 της Επιτργomikronπής της 27ης
Ιγomikronυνίγomikronυ 1997L 170 24 28.6.1997
"M6Κανγomikronνισµγomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1492/98 της Επιτργomikronπής της 13ης
Ιγomikronυλίγomikronυ 1998L 196 13 14.7.1998
Σηµείωση: Αυτήη κωδικγomikronπγomikronιηµένη έκδγomikronση περιέγkhiει αναφγomikronρές στην ευρωπαϊκήλγomikronγιστικήµγomikronνάδα ή /και στγomikron Ecu,γomikronι
γomikronπγomikronίες, απγomikronacute την 1η Ιανγomikronυαρίγomikronυ 1999, πρέπει να θεωργomikronύνται ως αναφγomikronρές στγomikron ευρώ — κανγomikronνισµγomikronacuteς (ΕγOmikronΚ)
αριθ. 3308/80 τγomikronυ Συµγbetatwoγomikronυλίγomikronυ (ΕΕ L345 της 20.12.1980, σ. 1) και κανγomikronνισµγomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1103/97 τγomikronυ
Συµγbetatwoγomikronυλίγomikronυ (ΕΕ L162 της 19.6.1997, σ. 1).διγomikronρθωτικγomikronacute στην ΕΕ L313 της 21.11.1998, σ. 29.1992R2179 — EL — 01.07.1998 — 006.001 — 1
ΚΑΝ0OmikronΝΙΣΜ0OmikronΣ (Ε OΚ)αριθ.2179/92 ΤΗΣΕΠΙΤΡ0OmikronΠΗΣ
της 30ής Ι0omikronυλί0omikronυ1992
περί λεπτ0omikronµερών καν0omikronacuteνων εφαρµ0omikronγής των ειδικών µέτρων
εισαγωγής υπέρ τωνΚαναρίων Νήσων 0omikronacuteσ0omikronναφ0omikronρά τ0omikronνκαπν0omikronacute
Η ΕΠΙΤΡγOmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚγOmikronΙΝγOmikronΤΗΤΩΝ,
Έγkhiγomikronντας υπγomikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής γOmikronικγomikronνγomikronµικής
Κγomikronινγomikronacuteτητας,
τγomikronν κανγomikronνισµγomikronacute (ΕγOmikronΚ) αριθ. 1601/92 για ειδικά µέτρα υπέρ των
Καναρίων Νήσων γomikronacuteσγomikronν αφγomikronρά γomikronρισµένα γεωργικά πργomikronϊγomikronacuteντα (1),
και ιδίως τγomikron άρθργomikron 6 παράγραφγomikronς 2,
Εκτιµώντας:γomikronacuteτι τγomikron άρθργomikron 6 τγomikronυ κανγomikronνισµγomikronύ (ΕγOmikronΚ) αριθ. 1601/92 πργomikronγbetatwoλέπει
καθεστώςαπαλλαγήςαπγomikronacuteδασµγomikronύςκατάτηνάµεσηεισαγωγήστις
Καναρίγomikronυς Νήσγomikronυς µέγιστης πγomikronσγomikronacuteτητας 20 000 τγomikronacuteνων ακατέργα-
στων ήηµικατεργασµένων καπνών πγomikronυ πργomikronγomikronρίγdzetaγomikronνται για την
τγomikronπικήπαρασκευήπργomikronϊγomikronacuteντων τγomikronυ καπνγomikronύ.
γomikronacuteτι, για τη διαγkhiείριση τγomikronυ εν λγomikronacuteγω καθεστώτγomikronς και πργomikronς
διευκγomikronacuteλυνση διγomikronικητικών διαδικασιών, πρέπει να εφαρµγomikronστγomikronύν,
στγomikron µέτργomikronτγomikronυδυνατγomikronύ,γomikronι διατάγksiεις τγomikronυκανγomikronνισµγomikronύ(ΕγOmikronΚ)αριθ.
1695/92 της Επιτργomikronπής της 30ής Ιγomikronυνίγomikronυ 1992 για κγomikronινές
λεπτγomikronµέρειες εφαρµγomikronγής τγomikronυ ειδικγomikronύ καθεστώτγomikronς εφγomikronδιασµγomikronύ
των Καναρίων Νήσων µε γomikronρισµένα γεωργικά πργomikronϊγomikronacuteντα (
2).
γomikronacuteτι η µέγιστη πγomikronσγomikronacuteτητα ακατέργαστων και ηµικατεργασµένων
καπνών πγomikronυ δικαιγomikronύνται τγomikronυ καθεστώτγomikronς πρέπει να κατανέµεται
ανάλγomikronγαµετιςανάγκεςτηςτγomikronπικήςγbetatwoιγomikronµηγkhiανίαςκαιτγomikronυεµπγomikronρίγomikronυ
και λαµγbetatwoανγomikronµένων υπγomikronacuteψη των παραδγomikronσιακών τργomikronacuteπων γkhiρησιµγomikron-
πγomikronίησης.
γomikronacuteτι για τγomikronυς σκγomikronπγomikronύς της γomikronρθής διγomikronικητικής διαγkhiείρισης είναι
σκγomikronacuteπιµγomikron να πργomikronγbetatwoλεφθεί γkhiργomikronνγomikronδιάγραµµα για την υπγomikronγbetatwoγomikronλήτων
αιτήσεων πιστγomikronπγomikronιητικών καθώς και πργomikronθεσµία για την λήψη
απγomikronacuteφασης ως πργomikronς την έκδγomikronση τγomikronυς.
γomikronacuteτι γomikronι διατάγksiεις τγomikronυ κανγomikronνισµγomikronύ (ΕγOmikronΚ) αριθ. 1601/92 εφαρµγomikronacuteγdzetaγomikronν-
ται απγomikronacute την 1η Ιγomikronυλίγomikronυ 1992.γomikronacuteτι πρέπει να πργomikronγbetatwoλεφθεί η
εφαρµγomikronγήτων λεπτγomikronµερών κανγomikronacuteνων τγomikronυ παργomikronacuteντγomikronς κανγomikronνισµγomikronύ
απγomikronacute την ίδια ηµεργomikronµηνία.
γomikronacuteτι τα µέτρα πγomikronυ πργomikronγbetatwoλέπγomikronνται στγomikronν παργomikronacuteντα κανγomikronνισµγomikronacute είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτργomikronπής ∆ιαγkhiείρισης Καπνγomikronύ,
ΕγKsiΕ∆ΩΣΕ ΤγOmikronΝ ΠΑΡγOmikronΝΤΑ ΚΑΝγOmikronΝΙΣΜγOmikron:
Άρθρ/omikron1
Η εισαγωγήστις Καναρίγomikronυς Νή σγomikronυς, µε απαλλαγήαπγomikronacute τγomikronυς
δασµγomikronύς, µιας µέγιστης ετήσιας πγomikronσγomikronacuteτητας 20 000 τγomikronacuteνων ισγomikronδυ-
νάµγomikronυ απγomikronµισγkhiωµένγomikronυ ακατέργαστγomikronυ καπνγomikronύ κατ’ εφαρµγomikronγήτγomikronυ
άρθργomikronυ 6 τγomikronυ κανγomikronνισµγomikronύ (ΕγOmikronΚ) αριθ. 1601/92 πραγµατγomikronπγomikronιείται
σύµφωνα µε τγomikronυς κανγomikronacuteνες τγomikronυ παργomikronacuteντγomikronς κανγomikronνισµγomikronύ.
Η µέγιστη πγomikronσγomikronacuteτητα κατανέµεται σύµφωνα µε τγomikron παράρτηµα. Η
κατανγomikronµήαυτήµπγomikronρεί να αναθεωρηθεί κατά τη διάρκεια της
περιγomikronacuteδγomikronυ εφαρµγomikronγής της µετά απγomikronacute αιτιγomikronλγomikronγηµένη αίτηση τών
ισπανικών αργkhiών.!B
(1)ΕΕ αριθ. L 173της 27. 6. 1992, σ. 13.
(2) ΕΕ αριθ. L 179της 1. 7. 1992, σ. 1.1992R2179 — EL — 01.07.1998 — 006.001 — 2
Η περίγomikronδγomikronς εφαρµγomikronγής τγomikronυ καθεστώτγomikronς διαρκεί απγomikronacute την 1 η
Ιγomikronυλίγomikronυ δεδγomikronµένγomikronυ έτγomikronυς µέγkhiρι τις 30 Ιγomikronυνίγomikronυ τγomikronυ επγomikronµένγomikronυ
ηµεργomikronλγomikronγιακγomikronύ έτγomikronυς.
Άρθρ/omikron2
Η εισαγωγήτων πργomikronϊγomikronacuteντων πγomikronυ αναφέργomikronνται στγomikron παράρτηµα
εγksiαρτάται απγomikronacute πργomikronσκγomikronacuteµιση πιστγomikronπγomikronιητικγomikronύ απαλλαγής.
Εκτγomikronacuteς αν πργomikronγbetatwoλέπεται διαφγomikronρετικά απγomikronacute τγomikronν παργomikronacuteντα κανγomikronνισµγomikronacute,
γomikronιδιατάγksiειςτωνάρθρων2και4έως16τγomikronυκανγomikronνισµγomikronύ(ΕΚ)αριθ.
2790/94 εφαρµγomikronacuteγdzetaγomikronνται τηργomikronυµένων των αναλγomikronγιών.
Άρθρ/omikron3
1. γOmikronι αιτήσεις έκδγomikronσης πιστγomikronπγomikronιητικών απαλλαγής υπγomikronγbetatwoάλλγomikronν-
ται εντγomikronacuteς των πέντε πρώτων εργάσιµων ηµερών κάθε µηνγomikronacuteς. Η
Ισπανία γomikronρίγdzetaει την αργkhiήτην αρµγomikronacuteδια για την έκδγomikronση των
πιστγomikronπγomikronιητικών.
2. Η αρµγomikronacuteδια αργkhiήδηµγomikronσιεύει τις διαθέσιµες πγomikronσγomikronacuteτητες την
τελευταία εγbetatwoδγomikronµάδα τγomikronυ µηνγomikronacuteς πγomikronυ πργomikronηγείται εκείνγomikronυ της
υπγomikronγbetatwoγomikronλής των αιτήσεων. Η αρµγomikronacuteδια αργkhiή κατανέµει τις διαθέσι-
µες πγomikronσγomikronacuteτητες µεταγksiύ των διαφγomikronacuteρων διακρίσεων ανάλγomikronγα µε τις
µέγιστες πγomikronσγomikronacuteτητες πγomikronυ γomikronρίγdzetaγomikronνται στγomikron παράρτηµα, τις ανάγκες
της γbetatwoιγomikronµηγkhiανίας και τγomikronυ εµπγomikronρίγomikronυ και τγomikronυς παραδγomikronσιακγomikronύς
τργomikronacuteπγomikronυς γkhiρησιµγomikronπγomikronίησης.γOmikronι πγomikronσγomikronacuteτητες των διαφγomikronacuteρωνπργomikronϊγomikronacuteντων
µετατρέπγomikronνται σε πγomikronσγomikronacuteτητες απγomikronµισγkhiωµένγomikronυ καπνγomikronύ µε τγomikronυς
συντελεστές ισγomikronδυναµίας πγomikronυ εµφαίνγomikronνται στγomikron παράρτηµα.
3. Πργomikronκειµένγomikronυ να γίνει δεκτήη αίτηση πρέπει:— να αφγomikronρά πγomikronσγomikronacuteτητα πγomikronυ δεν υπεργbetatwoαίνει τη διαθέσιµη,— πριν απγomikronacute τη λήγksiη της πργomikronθεσµίας πγomikronυ πργomikronγbetatwoλέπεται για την
υπγomikronγbetatwoγomikronλήτων αιτή σεων για έκδγomikronση πιστγomikronπγomikronιητικών, γomikron ενδια-
φεργomikronacuteµενγomikronς να παρέγkhiει απγomikronδείγksiεις ως πργomikronς τη σύσταση
εγγύησης
"M10,2Ecuανά γkhiιλιγomikronacuteγραµµγomikron 3.
4. Η αίτηση έκδγomikronσης πιστγomikronπγomikronιητικγomikronύ και τγomikron πιστγomikronπγomikronιητικγomikronacute
φέργomikronυν στγomikron τετραγωνίδιγomikron 20 την ακγomikronacuteλγomikronυθη ένδειγksiη: «Πργomikronϊγomikronacuteν
πργomikronγomikronριγdzetaγomikronacuteµενγomikron για τις καπνγomikronγbetatwoιγomikronµηγkhiανίες.».
5. Ταπιστγomikronπγomikronιητικά εκδίδγomikronνταιτγomikronαργγomikronacuteτεργomikronτηδέκατηεργάσιµη
ηµέρα κάθε µηνγomikronacuteς.
Άρθρ/omikron4
Εάν, για ένα απγomikronacute τα πργomikronϊγomikronacuteντα, γomikronι πγomikronσγomikronacuteτητες για τις γomikronπγomikronίες έγkhiγomikronυν
υπγomikronγbetatwoληθεί αιτήσεις για έκδγomikronση πιστγomikronπγomikronιητικών απαλλαγής υπερ-
γbetatwoαίνγomikronυν τις διαθέσιµες πγomikronσγomikronacuteτητες, γomikronι αρµγomikronacuteδιες αργkhiές εφαρµγomikronacuteγdzetaγomikronυν
για κάθε αίτηση πγomikronυ αφγomikronρά τγomikron πργomikronϊγomikronacuteν αυτγomikronacute έναν ενιαίγomikron
συντελεστήµείωσης πργomikronκειµένγomikronυ να τηργomikronύνται τα γomikronacuteρια της
διαθέσιµης πγomikronσγomikronacuteτητας. Τγomikron µέτργomikron αυτγomikronacute εφαρµγomikronacuteγdzetaεται εγksiασφαλίγdzetaγomikronν-
τας την ίση µεταγkhiείριση των ενδιαφεργomikronµένων.
γOmikronacuteταν τα πιστγomikronπγomikronιητικά εκδίδγomikronνται για πγomikronσγomikronacuteτητες κατώτερες απγomikronacute
τις γdzetaητγomikronύµενες, γomikron ενδιαφεργomikronacuteµενγomikronς εµπγomikronρευγomikronacuteµενγomikronς µπγomikronρεί να
απγomikronσύρει, γραπτώς, την αίτησήτγomikronυ εντγomikronacuteς πργomikronθεσµίας τριών
εργάσιµων ηµερών απγomikronacute την έκδγomikronση τγomikronυ πιστγomikronπγomikronιητικγomikronύ. Στην
περίπτωση αυτή, απγomikronδεσµεύεται η σγkhiετική µε τγomikron πιστγomikronπγomikronιητικγomikronacute
εγγύηση.
Άρθρ/omikron5
Τγomikron πιστγomikronπγomikronιητικγomikronacute απαλλαγής ισγkhiύει επί δύγomikron µήνες απγomikronacute την ηµέρα
εκδγomikronacuteσεως τγomikronυ.!B
!M3
!B1992R2179 — EL — 01.07.1998 — 006.001 — 3
Άρθρ/omikron6
Η εισαγkhiθείσα πγomikronσγomikronacuteτητα, η γomikronπγomikronία απαλλάσεται απγomikronacute τγomikronυς δασµγomikronύς,
δεν µπγomikronρεί να είναι µεγαλύτερη εκείνης πγomikronυ αναφέρεται στα
τετραγωνίδια 17 και 18 τγomikronυ πιστγomikronπγomikronιητικγomikronύ απαλλαγής. Στγomikron
τετραγωνίδιγomikron 19 τγomikronυ εν λγomikronacuteγω πιστγomikronπγomikronιητικγomikronύ αναγράφεται γomikron
αριθµγomikronacuteς 0 για τγomikron σκγomikronπγomikronacute αυτγomikronacute.
Άρθρ/omikron7
γOmikronπαρώνκανγomikronνισµγomikronacuteςαργkhiίγdzetaειναισγkhiύειτηνηµέρατηςδηµγomikronσίευσής
τγomikronυ στηνΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚ/omikronιν/omikronτήτων .
Εφαρµγomikronacuteγdzetaεται απγomikronacute την 1η Ιγomikronυλίγomikronυ 1992.
γOmikron παρών κανγomikronνισµγomikronacuteς είναι δεσµευτικγomikronacuteς ως πργomikronς γomikronacuteλα τα µέρη τγomikronυ
και ισγkhiύει άµεσα σε κάθε κράτγomikronς µέλγomikronς.!B1992R2179 — EL — 01.07.1998 — 006.001 — 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Πρ0omikronϊ0omikronacuteνταπ0omikronυεπωφελ0omikronύνταιδασµ0omikronλ0omikronγικήςαπαλλαγήςκατάτηναπευθείαςεισαγωγήτ0omikronυςστιςΚαναρί0omikronυς
Νήσ0omikronυςγιατην περί0omikronδ0omikronαπ0omikronacute 1ης Ι0omikronυλί0omikronυ1998έως 30Ι0omikronυνί0omikronυ1999
Κωδικγomikronacuteς ΣγOmikron Περιγραφήτγomikronυ πργomikronϊγomikronacuteντγomikronςΣυντελεστής
ισγomikronδυναµίαςΜέγιστη
πγomikronσγomikronacuteτητα
(σε τγomikronacuteνγomikronυς)
2401 10 Ακατέργαστα καπνά γkhiωρίς αφαίρεση των µίσγkhiων 0,72 27 780(1)
2401 20 Ακατέργαστα καπνά µε αφαίρεση των µίσγkhiων 1,00 20 000(1)
ex 2401 20 Περιγbetatwoλήµατα πγomikronύρων µε στήριγµα, σε ργomikronλγomikronύς πγomikronυ
πργomikronγomikronρίγdzetaγomikronνται για την παρασκευήκαπνγomikronύ(2)1,05 125
2401 30 Απγomikronρρίµατα καπνγomikronύ 0,28 700
ex 2402 10 00 Ηµιτελήπγomikronύρα γkhiωρίς περιτύλιγksiη 1,05 100
ex 2403 10 00 Κγomikronµµένα καπνά (γomikronριστικά µείγµατα καπνών πγomikronυ
γkhiρησιµγomikronπγomikronιγomikronύνται για την κατασκευήτσιγάρων, πγomikronύρωνκαι πγomikronυρακίων)1,05 500
ex 2403 91 00 « γOmikronµγomikronγενγomikronπγomikronιηµένα»ή«ανασγkhiηµατισµένα»καπνάακγomikronacuteµη
και υπγomikronacute µγomikronρφήφύλλων ήδεσµίδων1,05 700
ex 2403 99 90 ∆ιγomikronγκωµένα καπνά 1,05 1 025
(
1)Πραγµατικώς διαθέσιµη πγomikronσγomikronacuteτητα πγomikronυ πρέπει να καθγomikronριστεί γbetatwoάσει της γkhiρήσηςτων άλλων διακρίσεων (κωδικγomikronacuteς ΣγOmikron), σε
εφαρµγomikronγήτγomikronυ άρθργomikronυ 3 παράγραφγomikronς 2.
(2)γOmikron έλεγγkhiγomikronς της γkhiρήσης γι’ αυτγomikronacuteν τγomikronν ιδιαίτεργomikron πργomikronγomikronρισµγomikronacute γίνεται σε εφαρµγomikronγή των σγkhiετικών κγomikronινγomikronτικών διατάγksiεων πγomikronυθεσπίγdzetaγomikronνται στγomikronν τγomikronµέα αυτγomikronacute.!M61992R2179 — EL — 01.07.1998 — 006.001 — 5