1987R2185 — EL — 01.07.1988 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ε OΚ) αριθ. 2185/87 ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 23ης Ιουλίου 1987
όσον αφορά την απόδοση των επιστροφών κατά την εξαγωγή που εφαρµόζονται σε ορισµένα
γεωργικά προϊόντα που εξάγονται υπό µορφή ορισµένων εµπορευµάτων που δεν υπάγονται στο
παράρτηµα IIτης συνθήκης και για την είσπραξη των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως
(ΕΕ L203 της 24.7.1987, σ. 20)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (Ε OΚ) αριθ. 1595/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουνίου
1988 L142 15 9.6.1988
1987R2185 — EL — 01.07.1988 — 001.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ε OΚ) αριθ. 2185/87 ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 23ης Ιουλίου 1987
όσον αφορά την απόδοση των επιστροφών κατά την εξαγωγή που
εφαρµόζονται σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα που εξάγονται υπόµορφήορισµένωνεµπορευµάτωνπουδενυπάγονταιστοπαράρτηµαIIτης συνθήκης και για την είσπραξη των εξισωτικών ποσών
προσχωρήσεως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι-
νότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµβουλίου της 29ης
Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών (
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό
(ΕΟΚ) αριθ. 1900/87(2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 6,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµβουλίου της 30ής
Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τηςζάχαρης (
3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό
(ΕΟΚ) αριθ. 229/87(4), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 7,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 467/86 του Συµβουλίου της 25ης
Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες τουκαθεστώτος των εξισωτικών ποσών «π ροσχωρήσεως» στον τοµέα
των σιτηρών λόγω της π ροσχωρήσεως της Ισ πανίας (
5), και ιδίως
το άρθρο 7,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 469/86 του Συµβουλίου της 25ης
Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες τουκαθεσστώτος των εξισωτικών ποσών «π ροσχωρήσεως» στον
τοµέα της ζάχαρης (
6), και ιδίως το άρθρο 7,
Εκτιµώντας:ότι ορισµένα προϊόντα υπάγονται στην είσπραξη εξισωτικού
ποσού «προσχωρήσεως» όταν αποτελούν αντικείµενο ενδοκοινο-
τικής συναλλαγής·
ότι έχουν προκληθεί εκτροπές του εµπορίου όσον αφορά ορι-
σµένα εµπορεύµατα και ότι πρέπει να ληφθούν µέτρα προς απο-φυγήν τους·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχείρισης Σιτηρών καιΖάχαρης·
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Τα εµπορεύµατα που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα και
τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία σε ένα κράτος µέλος θεωρού-νται ότι επωφελούνται της ή των επιστροφών που καθορίζονταιγια τα γεωργικά προϊόντα που εξάγονται από την Κοινότητα µετη µορφή των εµπορευµάτων αυτών.
(1)ΕΕ αριθ. L281 της 1. 11. 1975, σ. 1.
(2)ΕΕ αριθ. L182 της 3. 7. 1987, σ. 40.
(3)ΕΕ αριθ. L177 της 1. 7. 1981, σ. 4.
(4)ΕΕ αριθ. L25 της 26. 1. 1987, σ. 1.
(5)ΕΕ αριθ. L53 της 1. 3. 1986, σ. 25.
(6)ΕΕ αριθ. L53 της 1. 3. 1986, σ. 32.
1987R2185 — EL — 01.07.1988 — 001.001 — 3
▼B
2. Κατά τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευµάτωναυτών, ο εισαγωγέας αποδίδει την ή τις χορηγηθείσες επιστρο-φές.
3. Στην περίπτωση κατά την οποία το ποσό της ή των επι-
στροφών που έχουν πράγµατι χορηγηθεί δεν µπορεί να π ροσδιο-
ρισθεί προς ικανοποίηση των αρµοδίων αρχών, θεωρείται ότιισούται µε την επιστροφή που εφαρµόζεται στην Κοινότητα τηνηµέρα της επανεισαγωγής. Η επιστροφή υπολογίζεται χρησιµο-ποιώντας τις π οσότητες των προϊόντων βάσης που εµφαίνονται
στο παράρτηµα.
4. Οι διατάξεις των παραγράφων 1, 2 και 3 δεν εφαρµόζονται
εάν ο εισαγωγέας αποδείξει:
—ότι σεν χορηγήθηκε καµία επιστροφή, ή
—ότι τα εµπορεύµατα κατάγονται από τρίτες χώρες.
Άρθρο 2
Στην περίπτωση κατά την οποία για τα εµπορεύµατα τα οποία
αναφέρονται στο άρθρο 1 είχε εισπραχθεί εξισωτικό ποσόπροσχώρησης εάν ε ίχαν αποτελέσει αντικείµενο ενδοκοινοτικής
συναλλαγής µεταξύ του κράτους µέλους αναχώρησης και τουκράτους µέλους θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, το κράτος µέλοςθέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία εισπράττει επιπλέον το εξισω-τικό ποσό π ροσχώρησης κατά τη θέση σε ελεύθερη κακλοφορία·
η ηµεροµηνία που λαµβάνεται υπόψη για την εφαρµογή τουποσού είναι η ηµεροµηνία θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο-
σίευσής του στην ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.
1987R2185 — EL — 01.07.1988 — 001.001 — 4
Εµπορεύµατα
(Κωδικός ΣΟ )Ποσότητες των βασικών προϊόντων που θεωρούνται ότι χρησιµοποι -
ήθηκαν για την παρασκευή 100 kgεµπορεύµατος▼M1
ΠAΡΑΡΤΗΜΑ
1302 31 00
1302 32 10
1302 32 90 717 kgλευκής ζάχαρης
1302 39 00
1518 00 10
2941 10 00 6 703 kgκαλαµποκιού (για τη βιοµηχανία αµύλου )συν
787,40 kg λευκής ζάχαρης
3001 90 91 717 kgλευκής ζάχαρης
3505 10 50 335 kgµαλακού σίτου (για τη βιοµηχανία αµύλου )
3912 90 90
3913 90 90
3915 90 91
3915 90 99
3916 90 90
3917 29 19
3917 32 51
3917 39 19717 kgλευκής ζάχαρης
3919 10 90
3919 90 90
3920 99 90
3921 19 10
3921 19 90
3921 90 90