1968R0821 — EL — 01.08.1971 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 821/68 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Ιουνίου 1968
περίπροσδιορισµού,τωνµετάµερικήωςκαιολοσχερήσχεδόναπόξεσητουπερικαρπίουτουςκαι
στρογγύλευση κατά τα δύο άκρα σπόρων σιτηρών, εφαρµοζοµένου για τη χορήγηση επιστροφής
κατά την εξαγωγή
(ΕΕ L149 της 29.6.1968, σ. 46)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1634/71τηςΕπιτροπής της27ηςΙουλίου
1971 L170 13 29.7.1971
1968R0821 — EL — 01.08.1971 — 001.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 821/68 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Ιουνίου 1968
περί προσδιορισµού, των µετά µερική ως και ολοσχερή σχεδόν
απόξεσητουπερικαρπίουτουςκαιστρογγύλευσηκατάταδύοάκρασπόρων σιτηρών, εφαρµοζοµένου για τη χορήγηση επιστροφής
κατά την εξαγωγή
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι-
νότητος,
τον κανονισµό αριθ. 120/67/ΕΟΚτου Συµβουλίου της 13ης Ιου-
νίου 1967 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών(
1)και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 6,
Εκτιµώντας:ότι η επιστροφή κατά την εξαγωγή πρέπει να χορηγείται αφού
ληφθεί υπόψη η ποιότης του µεταποιηµένου προϊόντος τωνσιτηρών,τοοποίο δικαιούταιτηνενλόγωεπιστροφή κατάτρόποώστε να αποφεύγεται όπως τα δηµόσια χρήµατα συµβάλλουνστηνεξαγωγήπροϊόντων κατωτέρας ποιότητος· ότιµετηνπ ροο-
πτικήαυτήείναι αναγκαίονακαταρτισθεί κατάτρόπο συγκεκρι-µένο καιεφαρµόσιµο απόόλα ταΚράτη µέλη ένας ορισµός τωνσπόρων σιτηρών, οι οποίοι πρέπει να δικαιούνται της χορηγου-µένηςεπιστροφής γιατουςµετάµερική ωςκαιολοσχερή σχεδόναπόξεση του περικαρπίου τους και στρογγύλευση κατά τα δύοάκρα, σπόρους σ ιτηρών·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχειρίσεως Σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τη χορήγηση της επιστροφής κατά την εξαγωγή, οι µετά
µερική ωςκαιολοσχερή σχεδόν απόξεση του περικαρπίου τουςκαι στρογγύλευση κατά τα δύο άκρα σπ όροι είναι εκείνοι οι
οποίοι ανταποκρίνονται στα χαρακτηριστικά που αναγράφονταιστο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1968.
Οπαρώνκανονισµός είναιδεσµευτικός ωςπρος όλαταµέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος.
(1)ΕΕ αριθ. 117 της 13.6.1967, σ. 2269/67.
1968R0821 —EL—01.08.1971 —001.001 —3
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΡΟΣ∆ΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΟΡΩΝ «ΣΠΟΡΟΙ ΜΕ ΜΕΡΙΚΗ ΑΠΟΞΕΣΗ
ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΑΡΠΙΟΥ» (ΑΠΟΦΛΟΙΩΜΕΝΟΥ) ΚΑΙ «ΣΠΟΡΟΙ ΜΕΟΛΟΣΧΕΡΗ ΑΠΟΞΕΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΑΡΠΙΟΥ ΤΩΝ ΚΑΙ ΣΤΡΟΓΓΥ-
ΛΕΥΣΗ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΑ ∆ΥΟ ΑΚΡΑ»
A. Στηνέννοια «σπ όροι µεµερική απόξεση του περ ικαρπίου» υπάγονται
οι αποφλοιωµένοι ή αποξεσθέντες σπόροι:
1.Αποφλοιωµένοι είναι:
οι σπόροι σιτηρών, οι οποίοι έχουν απαλλαγεί του περικαρπίου
τους ή οι σπόροι σ ιτηρών µε βράκτειον (βλέπε επεξηγηµατικές
σηµειώσεις στηνκλάση10.03σπόρων) οιοποίοι έχουν απαλλαγείτωνβρακτείων, τα οποία π ροσφύονται ισχυρώς στο περικάρπιο -
παραδείγµατος χάριν κριθή ενδεδυµένη - ή τα οποία περικλείουντους σπόρους τόσο σ φικτάώστεταβράκτεια δενδύνανταινααπο-
µακρυνθούν διάκτυπήµατος ήάλλου τρόπου, όπωςγιατηβρώµη.
2.Αποξεσθέντες είναι:
σπόροι (όσον άφορά την κρ ιθή, απηλλαγµένοι τωνβρακτείων) οι
οποίοι έχουν απαλλαγεί του µεγαλυτέρου µέρους του περικαρπίουτους και του φλοιού τους.
▼
M1
B. Εµπίπτουν στην έννοια «Σπ όροι στρογγυλευµένοι κατά τα άκρα»:
I. Σπόροι 1ης κατηγορίας:
1. οι σπόροι που ανταποκρίνονται στον παρακάτω ορισµό:
σπόροι σιτηρών στρογγυλευµένοι κατάταάκρα,κυρίωςκριθής,
οι οποίοι έχουν απαλλαγεί εντελώς απότοπερίβληµά τους, τοπερικάρπιο, τα φύτρα και κατά το µεγαλύτερο µέρος από τοεξωτερικό περίβληµα καιτηστιβάδατηςαλευρόνης, πουέχουνοµοιόµορφο µέγεθος και στρογγυλευµένα άκρα·
2. και οι οποίοι πληρούν επί πλέον τις ακόλουθες απαιτήσεις:
κανονικό σχήµα σπόρων:
α) 75%τωνσπόρων δενπρέπει ναυπερβαίνει το20%του dm·
β) 94%τωνπροστιθεµένων π ροοδευτικά σπόρων µεταξύ 3και
97 % δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % του dm·
γ) 100%τωνσπόρων δενπρέπει ναυπερβαίνει το50%του dm
κατ’ ανώτατο όριο.
Οπροσδιορισµός τουκανονικού σχήµατος γίνεταιµεσπ οροµε-
τρική ανάλυση διά κοσκινίσµατος µε κόσκινο µε στρογγυλέςτρύπες.
dm: η προσδιοριζοµένη µέση αξία από την καµπύλη των
συνόλων που λαµβάνονται µετά την σπ οροµετρικήανά-
λυσησεπερίπτωση κατάτηνοποίαδιέρχεται το50%τουπροϊόντος.
II. Σπόροι 2ας κατηγορίας:
οι σπόροι, οι οποίοι πληρούν τον ορισµό που αναφέρεται υπόΒ I
(1).
▼
B
Κοκκοµετρική ανάλυση
Συσκευές:
—Σύστηµα κοσκίνων µε στρογγυλές οπές (διαµέτρου 200 χιλιοστών,
διαµέτρου οπών: 4,0 έως 1,0 χιλιοστών, µε διαστήµατα 0,25χιλιοστών)·
—συσκευή κοσκινίσµατος - το κοσκίνισµα πρέπει να γίνεται διά της
χειρός· εξαρτήµατα κοσκινίσµατος (κύβοι από καουτσούκ 20χιλιοστών ακµής)·
1968R0821 —EL—01.08.1971 —001.001 —4
▼B
—ζυγός ακριβείας.
Εκτέλεση:
Κατάκανόναηµεµερική απόξεση τουπερικαρπίου κριθήδιέρχεται από
6διαφορετικά κόσκινα,τοσύστηµακοσκίνωνκλείεταιστοεσωτερικό καιανώτερο µέρος του,τοκόσκινοµετιςπλέον µεγαλύτερες οπές τοποθετεί-ται υψηλά και ωςπυθµένας, πρέπει να είναι κενό µετά το κοσκίνισµα.
Κοσκινίζουµε διάχειρός, επίπέντελεπτάτουλάχιστον, δύοδείγµατατης
µεµερική απόξεση του περικαρπίου κριθής εξακριβωθέντος βάρους από50έως100γραµ.χρησιµοποιώντας ωςεξαρτήµατα κοσκινίσµατος κύβουςκαουτσούκ.
Γιανακοσκινίσουµε κρατάµεµεταχέρια τοσύστηµα κοσκινίσµατος σε
οριζόντια σχεδόν θέσηκαικινούµε120φορές περίπου ανάλεπτό,κάθεδεχτύπηµα έχει διαδροµή 70 χιλιοστών περίπου. Η παλινδροµική αυτήκίνηση διακόπτεται ανά λεπτό για µία τριπλή κυκλική κίνηση. Τα υπο-λείµµατα του κοσκινίσµατος ζυγιζόµενα, κατά π ροσέγγιση 0,1 γραµ.
εκφράζονται σεπ οσοστό του κοσ κινισθέντος προϊόντος, ζυγισθέντος υπό
τύπον ακεραίων αριθµών και υπολογίζοµε τους µέσους όρους.
Οι µέσοι όροι εκφραζόµενοι σε ποσοστό υπολε ιµµάτων κοσκινίσµατος
πρέπει να προστεθούν αρ χίζοντας απότηντιµή0%·γιαταυπολείµµατα
του κενού κοσκίνου µε τις µεγάλες οπές, µεταφέροµε τα π ροστιθέµενα
ποσοστά Σ (%) ως και τα αντίστοιχα µεγέθη οπών κοσκινίσµατος που
αντιστοιχούν στους άξονες συντεταγµένων επί χάρτου µιλιµετρικού ταΣ(%)σε τετµηµένες καιτιςδιαµέτρους τωνοπών, σε χιλιοστά, σε συντε-ταγµένες.
Η καµπύλη η λαµβανοµένη συνδέοντας τα σηµεία µε ευθείες γραµµές
δίδειτηνενδιάµεσο αξία dmσεεκατοστά τουχιλιοστού τουπλάτουςτης
οπής για Σ (%) = 50.