95/196/EK - - - I
Το έγγρα Ôο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ης Μαΐου 1 995
σχετικά με το καθεστώς μακροπρόθεσμων εθνικών ενισχύσεων υπέρ της γεωργίας των βορείων
περιοχών της Φινλανδίας
(Το κείμενο στη Ôινλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό )
(95/196/ ΕΚ)
(ΕΕ αριθ .L126της9. 6. 1995, σ. 35)
Τροποποιείται από :
Επίσημη Ε Ôημερίδα
αριθ . σελίδα ημερομηνία
Από Ôαση της Επιτροπής της 4ης Απριλίου 1997 (97/279/ ΕΚ) L 112 34 29. 4. 1997
95/196/EK - - - I
IΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ης Μαΐου 1 995
σχετικά με το καθεστώς μακροπρόθεσμων εθνικών ενισχύσεων υπέρ της γεωργίας των βορείων
περιοχών της Φινλανδίας
(Το κείμενο στη Ôινλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό )
(95/196/ ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ,
την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας ,της Φινλανδίας
και της Σουηδίας ,και ιδίως το άρθρο 142,
τον κανονισμό (ΕΟΚ )αριθ . 827/68 του Συμβουλίου της
28ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς για
ορισμένα προϊόντα που εμ Ôαίνονται στο παράρτημα ΙΙ
της συνθήκης (1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την
πράξη προσχώρησης της Αυστρίας ,της Φινλανδίας και
της Σουηδίας ,και ιδίως το άρθρο 5τελευταίο εδά Ôιο,
Εκτιμώντας :
ότι το προανα Ôερθέν άρθρο 142προβλέπει την έγκριση
από την Επιτροπή μακροπρόθεσμων εθνικών ενισχύσεων
π ο υχ ο ρ η γ ο ύ ν τ α ια π ότ ηΦ ι ν λ α ν δ ί αήτ ηΣ ο υ η δ ί ακ α ι
αποσκοπούν στη διασ Ôάλιση της διατήρησης της
γεωργικής απασχόλησης στις βόρειες περιοχές ·ότι,
δυνάμει της παραγρά Ôου 2του εν λόγω άρθρου ,η
Επιτροπή πρέπει να προβεί στον προσδιορισμό των
περιοχών αυτών ·
ότι,κατά τον προσδιορισμό αυτό ,προκειμένου να
διευκολυνθεί η διοικητική διαχείριση του προβλεπόμενου
καθεστώτος ,είναι σκόπιμο ,κατά τρόπο ανάλογο με την
πρακτική που ακολουθείται κατά την ε Ôαρμογή της
οδηγίας 75/268/ ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου
1975 περί της γεωργίας των ορεινών και ορισμένων
μειονεκτικών περιοχών (2),όπως τροποποιήθηκε από την
οδηγία 80/666/ ΕΟΚ (3)και από τον κανονισμό (ΕΟΚ )
αριθ . 797/85 (4),να λη Ôθεί υπόψη ο δήμος (kunta) ως
σχετική διοικητική ενότητα ·ότι,ωστόσο ,μπορούν να
ληÔθούν επίσης υπόψη η γεωργική περιοχή (maatalous-
piiri) τουMikkeli, της Νότιας Καρελίας και η ζώνη αριθ .
3που ορίζεται στο Ôινλανδικό σύστημα ενισχύσεων στη
γεωργία σε συνάρτηση με το μέγεθος των
εκμεταλλεύσεων που ίσχυε πριν από την προσχώρηση και
εντός των υ Ôισταμένων ορίων στις 31∆εκεμβρίου 1993.
(1)ΕΕ αριθ .L151της 30. 6. 1968, σ. 16.
(2)ΕΕ αριθ .L128της 19. 5. 1975, σ.1 .
(3)ΕΕ αριθ .L180της 14. 7. 1980, σ. 34.
(4)ΕΕ αριθ .L93της 30. 3. 1985, σ.1 .
95/196/EK - - - I
IIότι το άρθρο 142 παράγρα Ôος 1της πράξης
προσχώρησης ορίζει ότι οι περιοχές που πρέπει να
ληÔθούν υπόψη θα πρέπει να καλύπτουν τις γεωργικές
ζώνες που βρίσκονται βορείως του 62ου παραλλήλου και
ορισμένες όμορες περιοχές νοτίως του παραλλήλου αυτού ,
στις οποίες επικρατούν παρόμοιες κλιματικές συνθήκες
που καθιστούν τη γεωργική δραστηριότητα ιδιαίτερα
δυσχερή ·ότι,στον προσδιορισμό αυτό ,ηΕ π ι τ ρ ο π ήπ ρ έ π ε ι
να λάβει υπόψη κυρίως τη μικρή πυκνότητα πληθυσμού ,
το ποσοστό των γεωργικών γαιών στη συνολική
επιÔάνεια και το ποσοστό των γεωργικών γαιών που
χρησιμοποιείται για αροτραίες καλλιέργειες
προοριζόμενες για τη διατρο Ôή του ανθρώπου στη
χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση ·
ότι τα προανα Ôε ρ θ έ ν τ ασ τ ο ι χ ε ί αο δ η γ ο ύ νγ ι ατ η
Φινλανδία στον προσδιορισμό του καταλόγου των
διοικητικών ενοτήτων των υποπεριοχών C1,C 2,C 2
βορράς ,C3καιC4που προβλέπονται από την παρούσα
απόÔαση,ενότητες οι οποίες βρίσκονται είτε βορείως του
62ου παραλλήλου είτε είναι όμορες με παρόμοιες
κλιματικές συνθήκες που καθιστούν τη γεωργική
δραστηριότητα ιδιαίτερα δυσχερή και όπου η πυκνότητα
του πληθυσμού είναι κατώτερη ή ίση προς 10κατοίκους
ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο ,και η αναλογία της
χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης (ΧΓΕ ),στη
συνολική έκταση της κοινότητας ,είναι κατώτερη του 10 %
και το ποσοστό της ΧΓΕ που χρησιμοποιείται για
αροτραίες καλλιέργειες προοριζόμενες για τη διατρο Ôή
του ανθρώπου είναι κατώτερο ή ίσο με 20 %· ότι
ενδείκνυται οι κοινότητες που εγκλείονται στις ζώνες
αυτές να εγγρά Ôονται στον κατάλογο ,ακόμη και αν δεν
διαθέτουν τα ίδια χαρακτηριστικά ·
ότι η βόρειος ζώνη που προσδιορίζεται με αυτό τον τρόπο
αντιπροσωπεύει έκταση 1 417 000 εκταρίων ΧΓΕ ,η
οποία αποτελεί 55,5 % της συνολικής ΧΓΕ του εν λόγω
κράτους ·
ότι,δυνάμει του άρθρου 142παράγρα Ôος3,εναπόκειται
στην Επιτροπή να ορίσει την περίοδο ανα Ôοράς σύμ Ôωνα
με την οποία πρέπει να εξεταστεί η εξέλιξη της
γεωργικής παραγωγής και του επιπέδου συνολικής
στήριξης ·ότι,βάσει των διαθέσιμων εθνικών στατιστικών
στοιχείων ,πρέπει να καθοριστεί η εν λόγω περίοδος
αναÔοράς όσον α Ôο ρ άτ ηγ ε ω ρ γ ι κ ήπ α ρ α γ ω γ ήσ τ άέ τ η
1991/92 και 1993, με εξαίρεση τον τομέα του αγελαδινού
γάλακτος και τον τομέα του βοείου κρέατος για τους
οποίους το έτος 1992, το οποίο έχει χρησιμοποιηθεί τόσο
για τον καθορισμό της γαλακτοκομικής ποσόστωσης όσο
και της αγέλης ανα Ôοράς της εν λόγω χώρας ,αποτελεί
την πλέον κατάλληλη βάση ,και τον τομέα της
καλλιέργειας δενδροκηπευτικών για τον οποίο το 1993
είναι το έτος για το οποίο οι στατιστικές είναι οι πλέον
αξιόπιστες ·ότι,αντίθετα ,όσον α Ôορά το επίπεδο
συνολικής στήριξης ,στην αξιολόγηση του οποίου πρέπει
να λη Ôθεί υπόψη η δια Ôορά του επιπέδου στήριξης
μεταξύ της Φινλανδίας και της Κοινότητας ,πρέπει να
ληÔθεί υπόψη το έτος 1993, οι τιμές του οποίου δεν είχαν
ακόμη επηρεαστεί από την προσχώρηση ·
ό τ ιπ ρ έ π ε ιν αα ν α Ôερθεί ο όγκος παραγωγής καθώς και
το ποσό της στήριξης ανά προϊόν των προανα Ôερθέντων
ετών ·
95/196/EK - - - I
IIIότι η Φινλανδία παρουσίασε ,στις 26Οκτωβρίου 1994,
στην Επιτροπή το σχεδιαζόμενο σύστημα ενισχύσεων ·ότι
στη συνέχεια διαβίβασε συμπληρωματικές πληρο Ôορίες
και κοινοποίησε την τελική διατύπωση του συστήματος
προβλεπομένων ενισχύσεων στις 20Ιανουαρίου 1995· ότι
το εν λόγω σύστημα προβλέπει ενισχύσεις που
εÔαρμόζονται κατά γενικό τρόπο υπέρ της γεωργίας των
σχετικών περιοχών και συνδέονται ,για κάθε
εκμετάλλευση ,στο παραδοσιακό πρότυπο της παραγωγής ·
ότι προβλέπει ,επιπλέον ,ειδικές ενισχύσεις υπέρ του
πληθυσμού των σξολτσ της οικονομίας των ταράνδων και
τηςÔυσικής οικονομίας των περιοχών αυτών ·
ότι τα προβλεπόμενα μέτρα μπορούν να εγκριθούν ,
δ ε δ ο μ έ ν ο υό τ ιπ λ η ρ ο ύ ντ ο υ ςό ρ ο υ ςπ ο υα ν α Ôέρονται στο
άρθρο 142παράγρα Ôος3·ότι,πράγματι ,τα μέτρα αυτά
λαμβάνουν υπόψη το επίπεδο της εξισωτικής
αποζημίωσης και των γεωργοπεριβαλλοντικώνενισχύσεων που προβλέπονται για τις περιοχές του
βορρά ,καθώς και το επίπεδο των ενισχύσεων που
προβλέπονται από τις κοινές οργανώσεις αγορών (ΚΟΑ ),
το οποίο πρέπει απαραιτήτως να υπενθυμιστεί για λόγους
διαÔάνειας ·ότι λαμβάνουν επίσης υπόψη τις μεταβατικές
ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει των άρθρων 138έως
140 τ η ςπ ρ ά ξ η ςπ ρ ο σ χ ώ ρ η σ η ς ·ότι δεν υπάρχει
ενδεχόμενο να οδηγήσουν ούτε σε αύξηση της συνολικής
στήριξης ούτε ,πλαισιούμενες από τα απαραίτητα μέτρα ,
σε αύξηση της παραγωγής σε σχέση με αυτές της
προανα Ôερθείσας περιόδου ανα Ôοράς ·ότι,προς το
σκοπό αυτό ,η μείωση για το επόμενο έτος των
ενισχύσεων ,η οποία είναι ανάλογη προς την υπέρβαση
της παραγωγής της περιόδου ανα Ôοράς ,αποτελεί ένα
κατάλληλο μέσο ·
ότι,όσον α Ôορά το τελευταίο αυτό σημείο ,εξαιρέσει του
αγελαδινού γάλακτος ,για το οποίο η αύξηση της
παραγωγής ρυθμίζεται από το σύστημα ποσόστωσης που
προβλέπεται από την ΚΟΑ ,οι ενισχύσεις δεν
χορηγούνται σε συνάρτηση με τις παραγόμενες
ποσότητες ,αλλά σε συνάρτηση με συντελεστές
παραγωγής (ΜΧΖ ή εκτάριο )εντός των περι Ôερειακών
ορίων που έχουν καθοριστεί από την παρούσα από Ôαση·
ότι,επίσης ,για τις δαμάλεις που προορίζονται για σ Ôαγή,
και κατά συνέπεια εκτός του κυκλώματος παραγωγής
γάλακτος ,ηε ν ί σ χ υ σ ηπ ρ ο β λ έ π ε τ α ικ α τ άκ ε Ôαλή·
ό τ ιο ιε ν ι σ χ ύ σ ε ι ςσ τ ημ ε τ α Ôορά που προβλέπονται στο
παρόν καθεστώς ενισχύσεων μπορούν να εγκριθούν
δυνάμει του άρθρου 142παράγρα Ôος3τρίτο εδά Ôιο·ότι,
είναι σκόπιμο ,κατά την ενδεχόμενη χορήγηση άδειας
ενισχύσεων στη μετα Ôορά στο πλαίσιο συστήματος
εθνικών ενισχύσεων περι Ôερειακής πολιτικής ,να
διασ Ôαλιστεί ότι τα διά Ôορα συστήματα ενισχύσεων δεν
περιλαμβάνουν διπλή αποζημίωση για την ίδια
δραστηριότητα ·
ότι οι ενισχύσεις αυτές ανταποκρίνονται στους στόχους
που ορίζονται στο άρθρο 142 παράγρα Ôος 3τρίτο
εδάÔιο,δεδομένου ότι αποσκοπούν στη διατήρηση
πρωτογενών κλάδων παραγωγής και παραδοσιακών
μεταποιήσεων ιδιαίτερα προσαρμοσμένων στις κλιματικές
σ υ ν θ ή κ ε ςτ ω νε νλ ό γ ωπ ε ρ ι ο χ ώ ν ,στη βελτίωση των
δομών παραγωγής ,μεταποίησης και εμπορίας ,στη
διευκόλυνση της διάθεσης των προϊόντων και στη
διασ Ôάλιση της προστασίας του περιβάλλοντος και της
διατήρησης του Ôυσικού χώρου ·
95/196/EK - - - I
IVότι,βάσει των στοιχείων αυτών ,οι εν λόγω ενισχύσεις
μπορούν να εγκριθούν υπό τον όρο ότι τηρούν τα όρια
που καθορίζονται για ορισμένα προϊόντα στο πλαίσιο των
ΚΟΑ ·
ότι το προτεινόμενο σύστημα ενισχύσεων προβλέπει
ενισχύσεις υπέρ των δενδροκηπευτικών των περιοχών του
βορά ·ότι παρέχονται επίσης ενισχύσεις για την
αποθεματοποίηση των εν λόγω προϊόντων ,δεδομένου ότι
στις περιπτώσεις αυτές θεωρείται ως μέτρο που
διευκολύνει τη διάθεση των προϊόντων αυτών κατά την
έννοια του άρθρου 142παράγρα Ôος3τρίτο εδά Ôιο τρίτη
περίπτωση ·
ότι είναι αναγκαίο να ενημερώνεται η Επιτροπή σχετικά
με την πραγματική εξέλιξη των τιμών της αγοράς στη
Φινλανδία των δενδροκηπευτικών ,που περιλαμβάνονται
στην παρούσα από Ôαση,προκειμένου να ελέγχει την
τήρηση των όρων που προβλέπονται στο άρθρο 142·
ότι οι ενισχύσεις που προβλέπονται για την εκτρο Ôή,τη
μεταποίηση και την εμπορία των ταράνδων είναι
σύμÔωνες προς τις διατάξεις του άρθρου 5τελευταίο
εδάÔιο του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 827/68,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
95/196/EK - - - I
1ΤΙΤΛΟΣ Ι
ΟΡΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ∆ΙΟΡΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΠΕΡΙΟ∆ΟΥ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
Άρθρο 1
1.(SIC!) Το βόρειο τμήμα της Φινλανδίας
περιλαμβάνει ,ανά υποπεριοχή ,τις τοπικές διοικητικές
ενότητες και τις δημοτικές ενότητες (Kunta) που
απαριθμούνται στο παράρτημα Ι .
Άρθρο 2
1.Ηπ ε ρ ί ο δ ο ςα ν α Ôοράς που προβλέπεται στο άρθρο
142παράγρα Ôος3τ η ςπ ρ ά ξ η ςπ ρ ο σ χ ώ ρ η σ η ςκ α λ ύ π τ ε ι :
α)όσον α Ôορά το επίπεδο παραγωγής που πρέπει να
τηρείται :
—το έτος 1 992 για το αγελαδινό γάλα και τα
βοοειδή ,
—το έτος 1 993 γ ι ατ ο ντ ο μ έ ατ ω ν
δενδροκηπευτικών ,
—τον μέσο όρο των ετών 1 991,1992και 1 993για
άλλα προϊόντα ·
β)όσον α Ôορά το επίπεδο συνολικής στήριξης ,το έτος
1993.
2.Η παραγωγή και η συνολική στήριξη των ετών
αυτών ανα Ôέρονται ,κατά προϊόν ,στο παράρτημα ΙΙ .
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ
ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ
Άρθρο 3
1.Εγκρίνονται από 1ης Ιανουαρίου 1 995οι ενισχύσεις
που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙΙ .
ΕμÔαίνονται :
—στο ανωτέρω παράρτημα ,τα ποσά που χορηγούνται
ανά υποπερι Ôέρεια ,ανά συντελεστή παραγωγής
(εκτάριο ,ΜΧΖ ),ή ανά παραχθείσες ποσότητες ,
καθώς και το προβλεπόμενο συνολικό ποσό ,
—στο παράρτημα IV,ο ανώτατος αριθμός των εκταρίων
ή ζώων που καλύπτονται από τις ενισχύσεις αυτές ,
—στο παράρτημα V,οι συντελεστές μετατροπής σε
ΜΧΖ των δια Ôόρων τύπων ζώων .
Οι ενισχύσεις αυτές :
—εγκρίνονται λαμβάνοντας υπόψη το επίπεδο των
κοινοτικών ενισχύσεων που περιλαμβάνονται στο
παράρτημα VI,καθώς και το επίπεδο των
επιτρεπόμενων ενισχύσεων κατ ’εÔαρμογή των
άρθρων 1 38έως 1 40τ η ςπ ρ ά ξ η ςπ ρ ο σ χ ώ ρ η σ η ς ,
—δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να χορηγηθούν ανά
παραχθείσα ποσότητα ,εξαιρέσει αυτών υπέρ του
τομέα του αγελαδινού γάλακτος .
2.Στους τομείς που ανα Ôέρονται κατωτέρω ,οι
ενισχύσεις που προβλέπονται στην παράγρα Ôο1 ,
περιορίζονται ως εξής :95/196/EK
95/196/EK - - - I
2α)αρόσιμες γαίες :σ τ ομ έ σ οό ρ οτ ω νε κ τ α ρ ί ω ντ η ς
περιοχής ,τα οποία κατά την περίοδο 1 989-1991
χρησιμοποιήθηκαν για αροτραίες καλλιέργειες ή ,
ενδεχομένως ,τέθηκαν υπό αγρανάπαυση σύμ Ôωνα με
ένα καθεστώς κρατικής αντιστάθμισης ,κατά την
έννοια του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .1765/92 του
Συμβουλίου (1)·
β)ζαχαρότευτλα :στην ποσότητα τεύτλων που καλύπτεται
από σύμβαση που έχει συνα Ôθεί μεταξύ παραγωγού
τ ω νπ ε ρ ι ο χ ώ νπ ο υπ ρ ο β λ έ π ο ν τ α ισ τ οά ρ θ ρ ο1κ α ι
ε π ι χ ε ί ρ η σ η ςπ α ρ α γ ω γ ή ςζ ά χ α ρ η ςε ν τ ό ςτ ο υο ρ ί ο υτ η ς
ποσόστωσης (Ακ α ιΒ )που παρέχεται στην
επιχείρηση ,κατ’εÔαρμογή του άρθρου 24του
κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .1785/8 1(2)·
γ)αγελαδινό γάλα :στην ποσότητα ανα Ôοράς που
παρέχεται κατ ’εÔαρμογή του άρθρου 4του
κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 3950/92 του Συμβουλίου (3)
μετά από την ενδεχόμενη ανακατανομή των
ποσοτήτων ανα Ôοράς που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί ,
σύμÔωνα με το άρθρο 2παράγρα Ôος 1 δεύτερο
εδάÔιο του εν λόγω κανονισμού ,σχετικά με το
γαλακτοκομικό έτος το οποίο λήγει κατά τη διάρκεια
του εν λόγω ημερολογιακού έτους ·
δ)θηλάζουσες αγελάδες :στα ατομικά ανώτατα όρια που
καθορίζονται για κάθε παραγωγό κατ ’εÔαρμογή του
άρθρου 4δ παράγρα Ôος 1α του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ . 805/68 του Συμβουλίου (4)·
ε)τα αρσενικά βοοειδή :σε 90 κεÔαλές ανά
εκμετάλλευση και κατά κατηγορία ηλικίας κατ ’
εÔαρμογή του άρθρου 46παράγρα Ôος 1 του
κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 805/68·
στ)τα προβατοειδή και αιγοειδή :στα ατομικά όρια που
καθορίζονται για τους παραγωγούς κατ ’εÔαρμογή
του άρθρου 5ε του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .3 013/89
του Συμβουλίου (5).
Επιπλέον ,όσον α Ôο ρ άτ απ ρ ο ϊ ό ν τ απ ο υα ν α Ôέρονται στα
στοιχεία δ )και ε ),τηρείται ο συντελεστής πυκνότητας
που προβλέπεται στο άρθρο 4ζ του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ . 805/68.
(1)ΕΕ αριθ .L181τ η ς1 .7 .1992,σ.12.
(2)ΕΕ αριθ .L177της 1 .7 .1981,σ.4 .
(3)ΕΕ αριθ .L405της31.12.1992,σ.1.
(4)ΕΕ αριθ .L148της28. 6. 1968,σ. 24.
(5)ΕΕ αριθ .L289της7.10.1989,σ.1.95/196/EK
97/279/EK
95/196/EK
95/196/EK - - - I
3Άρθρο 4
1.Η Φινλανδία :
α)στο πλαίσιο των πληρο Ôοριών που πρέπει να
παρέχονται κατ ’εÔαρμογή του άρθρου 1 43
παράγρα Ôος2τ η ςπ ρ ά ξ η ςπ ρ ο σ χ ώ ρ η σ η ς ,ανακοινώνει
κάθε έτος στην Επιτροπή ,πριν από την 1η Απριλίου
και για πρώτη Ôο ρ άπ ρ ι να π ότ η ν1 ηΑ π ρ ι λ ί ο υ1 996,
τις πληρο Ôορίες σχετικά με τις επιπτώσεις των
χορηγηθεισών ενισχύσεων ,και κυρίως σχετικά με την
εξέλιξη της παραγωγής ,των μέσων παραγωγής που
τυγχάνουν ενίσχυσης και της οικονομίας των σχετικών
περιοχών καθώς και σχετικά με τις επιπτώσεις ως
προς την προστασία του περιβάλλοντος και τη
διατήρηση του Ôυσικού χώρου που προβλέπονται στο
άρθρο 1 42παράγρα Ôος 3τρίτο εδά Ôιο τέταρτη
περίπτωση της πράξης προσχώρησης ·
β)λ α μ β ά ν ε ιό λ ατ αα ν α γ κ α ί αμ έ τ ρ αγ ι ατ η νε Ôαρμογή
της παρούσας από Ôασης ,καθώς και των κατάλληλων
διατάξεων ελέγχου σε επίπεδο δικαιούχων ·
γ)σε περίπτωση υπέρβασης των ποσοτήτων που
προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙ ,μειώνει κατ ’
αναλογία κατά το επόμενο έτος στις υποπεριοχές
όπου διαπιστώθηκε η υπέρβαση τις ενισχύσεις που
χορηγούνται για τα σχετικά προϊόντα .Όσον α Ôορά
την παραγωγή Ôυτικών προϊόντων στην ύπαιθρο ,η
μείωση αυτή ε Ôαρμόζεται μόνον αν η υπέρβαση
είναι ,κατά τη διάρκεια δύο συνεχών ετών ,ανώτερη
από 1 0%κατά μέσο όρο ·
δ)ανακοινώνει για το έτος 1 995στην Επιτροπή ,κάθε
τέσσερις μήνες ,τις πληρο Ôορίες σχετικά με το
επίπεδο των τιμών στον παραγωγό που έχουν
διαπιστωθεί στην εσωτερική αγορά οπωροκηπευτικών .
2.Αν,βάσει των πληρο Ôοριών που παρέχονται κατ ’
εÔαρμογή της παραγρά Ôου 1 στοιχείο δ )μπορεί να
διαπιστωθεί αύξηση της συνολικής στήριξης σε σχέση με
αυτή της περιόδου ανα Ôοράς που προβλέπεται στο άρθρο
2,αναθεωρείται η παρούσα από Ôαση.
Άρθρο 5
Η παρούσα από Ôαση δεν θίγει :
—την ευχέρεια των Ôινλανδικών αρχών να
προσδιορίζουν ,εντός των ορίων των ποσών και των
άλλων στοιχείων που προβλέπονται από την παρούσα
απόÔαση,τους όρους χορήγησης των ενισχύσεων στις
διάÔορες ομάδες δικαιούχων ,
—την ευχέρεια της Επιτροπής να αναθεωρεί την
παρούσα από Ôαση,κυρίως σε συνάρτηση με την
εξέλιξη της αξίας του εθνικού νομίσματος ,τον
καθορισμό της Ôινλανδικής ποσόστωσης αμύλου
γεωμήλων ,των τροποποιήσεων του επιπέδου των
ενισχύσεων που εγκρίνονται συνέπεια προσαρμογής
των επιτρεπομένων ενισχύσεων δυνάμει των άρθρων138και 1 40της πράξης προσχώρησης ή των
κοινοτικών ενισχύσεων που ανα Ôέρονται στο
παράρτημα VI.95/196/EK
97/279/EK
95/196/EK
95/196/EK - - - I
4Στην τελευταία αυτή περίπτωση ,οποιαδήποτε
αναθεώρηση του επιπέδου των εγκεκριμένων ενισχύσεων
για το βορρά θα ε Ôαρμοστεί μόνο από το έτος που έπεται
του έτους κατά τη διάρκεια του οποίου τίθεται σε ισχύ η
τροποποίηση .
Άρθρο 6
Η παρούσα από Ôαση απευθύνεται στη ∆ημοκρατία της
Φινλανδίας .95/196/EK
95/196/EK - - - I
5ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1
(σε εκτάρια )
Επαρχία Κοινότητα (Kunta) ΧΓΕ
ΥΠΟΠΕΡΙΟΧΗ C1
Hämeen Ruovesi, Kuorevesi, Mänttä, Vilppula
Keski -Suomen Hankasalmi, Jyväskylä, Jyväskylän mlk, Jämsänkoski, Korpilahti,
Laukaa, Muurame
Kuopion Kuopio, Leppävirta, Maaninka, Siilinjärvi, Suonenjoki, Tuusnie-
mi, Varkaus, Vehmersalmi
Kymen Parikkala, Rautjärvi, Ruokolahti, Saari, Savitaipale, Suomennie-
mi, Taipalsaari, Uukuniemi
Mikkelin Anttola, Enonkoski, Haukivuori, Heinävesi, Joroinen, Juva,
Jäppilä, Kangaslampi, Kerimäki, Mikkeli, Mikkelin mlk,
Pieksämäen mlk, Pieksämäki, Punkaharju, Puumala, Rantasal-
mi, Ristiina, Savonlinna, Savonranta, Sulkava, Virtasalmi
Pohjois -Karjalan Joensuu, Kesälahti, Kitee, Liperi, Outokumpu, Rääkkylä
Vaasan Alahärmä, Ilmajoki, Isokyrö, Jalasjärvi, Jurva, Kaskinen, Kau-
h a j o k i ,K a u h a v a ,K o r s n ä s ,K r i s t i i n a n k a u p u n k i ,K u o r t a n e ,K u r i k -
ka, Laihia, Lapua, Maalahti, Maksamaa, Mustasaari, Nurmo,
Närpiö, Oravainen, Seinäjoki, Teuva, Uusikaarlepyy, Vaasa,Vähäkyrö, Vöyri, Ylihärmä, Ylistaro
Σύνολο C1 535 255
ΥΠΟΠΕΡΙΟΧΗ C2
Hämeen Kihniö, Kuru, Parkano, Virrat
Keski -Suomen Joutsa, Kannonkoski, Karstula, Keuruu, Kinnula, Kivijärvi,
Konnevesi, Kyyjärvi, Leivonmäki, Luhanka, Multia, Petäjävesi,
Pihtipudas, Pylkönmäki, Saarijärvi, Sumiainen, Suolahti, T oivak-
ka, Uurainen, Viitasaari, Äänekoski
Kuopion Iisalmi, Juankoski, Kaavi, Karttula, Keitele, Kiuruvesi, Lapin-
lahti, Nilsiä, Pielavesi, Rautalampi, Sonkajärvi, T ervo, Var-
paisjärvi, Vesanto, Vieremä
Mikkelin Hirvensalmi, Kangasniemi, Pertunmaa
Oulun Alavieska, Haapajärvi, Haapavesi, Kalajoki, Kempele, Kestilä,
Kärsämäki, Liminka, Lumijoki, Merijärvi, Muhos, Nivala, Ou-
lainen, Oulunsalo (1), Pattijoki, Piippola, Pulkkila, Pyhäjoki,
Pyhäsalmi (Pyhäjärvi), Pyhäntä, Raahe, Rantsila, Reisjärvi,Ruukki, Sievi, Siikajoki, T emmes, Tyrnävä, Vihanti, Ylivieska
Pohjois -Karjalan Kontiolahti, Polvijärvi, Pyhäselkä, Tohmajärvi, Värtsilä
Turun ja Porin Honkajoki, Karvia, Merikarvia, Siikainen
Vaasan Alajärvi, Alavus, Evijärvi, Halsua, Himanka, Isojoki, Kannus,
K a r i j o k i ,K a u s t i n e n ,K o k k o l a ,K o r t e s j ä r v i ,K r u u n u p y y ,K ä l v i ä ,
Lappajärvi, Lehtimäki, Lestijärvi, Lohtaja, Luoto, Pedersöre,
Perho, Peräseinäjoki, Pietarsaari, Soini, T oholampi, Töysä, Ulla-va, Veteli, Vimpeli, Ähtäri
Σύνολο C2 646 38895/196/EK
95/196/EK - - - I
6Επαρχία ΧΓΕ Κοινότητα (Kunta)
ΥΠΟΠΕΡΙΟΧΗ C2βορράς 97/279/ ΕΚ —
διαγεγραμμένο
Kuopion Rautavaara
Oulun Kajaani, Paltamo, Ristijärvi, Sotkamo, Vaala, Vuolijoki
Pohjois -Karjalan Eno, Ilomantsi, Juuka, Kiihtelysvaara, Lieksa, Nurmes, Tuupo-
vaara, Valtimo
Σύνολο C2βορράς 81 644
ΥΠΟΠ EΡΙΟΧ HC 3
Lapin
Υποπερι Ôέρεια P4Posio
Υποπερι Ôέρεια P3Kemijärvi, Pello, Ranua, Rovaniemi, Rovaniemen mlk, Ylitor-
nio
Υποπερι Ôέρεια P2Kemi, Keminmaa, T ervola, T ornio, Simo
Oulun
Υποπερι Ôέρεια P4Kuusamo
Υποπερι Ôέρεια P3Pudasjärvi, Puolanka, Suomussalmi, T aivalkoski
Υποπερι Ôέρεια P2H a i l u o t o ,H y r y n s a l m i ,I i ,K u h m o ,K u i v a n i e m i ,Y l i -Ii
Υποπερι Ôέρεια P1Haukipudas, Kiiminki, Oulu, Utajärvi, Ylikiiminki, Oulunsalo
(osaksi)
Σύνολο C3 134 138
ΥΠΟΠΕΡΙΟΧΗ C4
Lapin
Υποπερι Ôέρεια P5Enontekiö, Inari, Muonio, Utsjoki
Υποπερι Ôέρεια P4Kittilä (2) ,K o l a r i ,P e l k o s e n n i e m i ,S a l l a ,S a v u k o s k i ,S o d a n -
kylä (2)
Σύνολο C4 19 715
Γενικό σύνολο 14 1 71 4 0
(1)Εν μέρει στη ζώνη C3-P1.
(2)Εν μέρει στην υποπερι Ôέρεια P5.95/196/EK
95/196/EK - - - I
7ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
που προβλέπεται στο άρθρο 2παράγρα Ôος2
Ανά προϊόν
ΠροϊόνΒόρειες υποπεριοχές (παραγωγή σε τόνους ) Συνολική στή -
ριξη έ τος 1 993Προϊόν
C1 C2 C2βορράς C3 C4 Σύνολοριξηέτος1993
(σε εκατομ -
μύρια FIM)
1.ΖΩΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
Βόειο κρέας 18 400 31 700 36 0 0 56 0 0 600 59 900 (1) 12 1 6
Πρόβειο και αίγειο κρέας 223 276 60 111 41 711 35
Χοίρειο κρέας 42 900 24 700 13 0 0 20 0 0 6 70 906 (2) 301
Αυγά 16 950 80 0 0 10 0 0 10 0 0 2 26 952 109
Κρέας πουλερικών 8 335 10 7 5 10 20 1 94 4 1 44
Τάρανδοι — — — 10 7 3 2 370 34 4 3 41
Ίπποι (ΧΜΒ )(3) 2 400 28 0 0 340 390 70 60 0 0 32,2
Γάλα 532 248 918 095 103 676 164 990 24 000 1 743 009 (4) 26 4 8(5)
Σύνολο 1 44 2 6 , 2
2.ΦΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
Ζάχαρη 17 570 22 7 0 0 0 0 19 840 24
Άμυλο (6) 24 160 94 0 0 0 0 0 33 560 40
Σιτηρά και άλλες αροτραίες
καλλιέργειες : 900 400 717 800 52 500 32 500 0 1 703 200 18 5 8
—κριθή ,βρώμη ,μείγμα (809 000) (680 000) (52 000) (32 000) (0) (1 573 000) (1 616)
—άλλα σιτηρά και αρο -
τραίες καλλιέργειες (91 400) (37 800) (500) (500) (129 200) (242)
∆ενδροκηπευτικά :
—σε σταθερά στέγαστρα :
—λαχανικά 41 000 10 000 400 400 200 52 000 187
—άνθη (*) (*) (*) (*) (*) 60 (7) 71
—λαχανικά υπαίθρου 39 000 20 000 16 0 0 20 0 0 60 62 660 44
—μήλα 50 50 0 0 0 100 0,3
—άγρια μούρα και άγρια
μανιτάρια (*) (*) (*) (*) (*) 40 000 2
Σύνολο 22 2 6 , 3
Γενικό σύνολο 66 5 2 , 5(8)
(1)Με εξαίρεση το κρέας αγελάδας (26 300 τόνοι ).
(2)Περιλαμβάνεται το κρέας χοίρου (3100τόνοι ).
(3)Φοράδες αναπαραγωγής ,πουλάρια (1-3ετών )και Ôινλανδικοί ίπποι .
(4)Από τους οποίους 23 009 τόνοι ποσότητα SLOM που δόθηκε στη Φινλανδία το 1 995και 1 996.Οι ποσότητες αυτές μπορούν να συμπληρωθούν
μέχρι τις ποσότητες που χορηγούνται δυνάμει των διατάξεων της πράξης προσχώρησης από το αποθεματικό που έχει απο Ôασισθεί για τη
Ôινλανδική ποσόστωση SLOM .
(5)Εκ των οποίων 200εκατομμύρια FIM για την αντιστάθμιση της ενίσχυσης για το αγελαδινό κρέας .
(6)Σημειώνεται ότι ο τομέας αμύλου γεωμήλων υπόκειται σε καθεστώς ποσοστώσεων της παραγωγής .
(7)Εκατομμύρια τεμάχια .
(8)Προστίθεται ποσό 22,7 εκατομμυρίων FIM για τις ενισχύσεις που προορίζονται για τον πληθυσμό των Scolts ,τηÔυσική οικονομία και την
οικονομία των ταράνδων .
(*)Υποπεριοχή την οποία α Ôορά η ενίσχυση .97/279/EK
95/196/EK - - - I
8ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
ΙΙΙ.1.Που προβλέπεται στο άρθρο 3παράγρα Ôος 1 πρώτο εδά Ôιο,για το έτος 1 995
Επιτρεπόμενη κατά μονάδα ενίσχυση ανά πλήρες έτος
(σεFIM/ha ,ΜΧΖ ,kgή τόνους )Επιτρεπόμενη συνολική ενίσχυση ανά υποπεριοχή
(σε εκατομμύρια FIM)
ΠροϊόνΥποπεριοχή Υποπεριοχή
C1(1) C2(1) C2βορράς C3 C4 C1 C2 C2βορράς C3 C4 Σύνολο
1.ΖΩΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ (FIM/MXZ)
Βοοειδή εκ των οποίων :
—θηλάζουσες αγελάδες 100 150 600 1 050 21 5 0 0,7 1,1 0,4 0,9 0,3 3,4
—αρσενικά βοοειδή >6μηνών 650 700 1 150 2 900 (2) 45 0 0(3) 23,4 43,6 8,3 35,0 4,8 115,1
3 400 (2) 60 0 0(3)
—δαμάλεις για σ Ôαγή
(FIM /κεÔαλή)(4) 460 470 780 1 060 16 4 0 8,0 14,1 2,6 5,8 1,3 31,8
Προβατίνες -αίγες 650 700 1 150 3 100 (5) 48 0 0(6) 1,1 1,3 0,5 2,6 1,5 7
3 700 (5) 64 0 0(6)
Χοίροι 0 0 590 590 900 0 0 1,2 1,9 0,04 3,1
Πουλερικά :
α)ωοτόκες όρνιθες ,νεαρές
όρνιθες και νεοσσοί 0 0 590 900 19 0 0 0,0 0,0 0,4 0,2 0,00 0,6
β)επιτραπέζια κοτόπουλα και
άλλα πουλερικά 590 900 19 0 0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,00 0,2
Ίπποι (7) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Τάρανδοι (FIM /κατά κε Ôαλή) — — — 160 160 0 0 0 11,4 25,2 36,6
Γάλα (FIM/kg) (8) 0,17 0,18 0,29 0,47 -0,72 0,99 -1,51 86,9 159,1 29,6 105,8 25,8 407,2
Ενίσχυση στη μετα Ôορά για το
γάλα και το κρέας (9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
Σύνολο 1 618,597/279/EK
95/196/EK - - - I
9ΠροϊόνΕπιτρεπόμενη συνολική ενίσχυση ανά υποπεριοχή
(σε εκατομμύρια FIM)Επιτρεπόμενη κατά μονάδα ενίσχυση ανά πλήρες έτος
(σεFIM/ha ,ΜΧΖ ,kgή τόνους )
ΠροϊόνΥποπεριοχή Υποπεριοχή
Σύνολο C4 C3 C2βορράς C2 C1Προϊόν
C4 C3 C2βορράς C2(1) C1(1)
2.ΦΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ (FIM/ha)
Ζαχαρότευτλα 500 200 + 500 200 + 500 — — 1,6 0,4 0,0 2
Πατάτες για παραγωγή αμύλου 400 200 + 400 200 + 400 — — 1,8 1,3 0,0 3,1
Σιτηρά και άλλες αροτραίες
καλλιέργειες :
—κριθή ,βρώμη ,μείγμα 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
—άλλα σιτηρά και αροτραίες
καλλιέργειες (10) 0 200 + 0 200 + 0 — — 0,0 2,1 0,1 — — 2,2
∆ενδροκηπευτικά :
—σε σταθερά στέγαστρα (m2)
—λαχανικά 0
—άνθη και Ôυτά: 0
—>7μηνών 0 0 0 0 0
—2-7μηνών 0 0 0 0 0
—λαχανικά υπαίθρου (ανά
εκτάριο ) 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 0,1 0,0... 0,0... 0,0... 0,2
Μήλα 0 200 + 0 200 + 0 — — 0,0 0,0 0,0 0,0
Ενίσχυση στην αποθήκευση (FIM/
m3/έτος )(11) (*) (*) (*) (*) (*) 15,0
—με ρυθμιζόμενη θερμοκρασία 120 120 120 120 120
—χωρίς ρυθμιζόμενη
θερμοκρασία 80 80 80 80 80
Πληρωμή ανά ha ΧΓΕ
(βοσκότοποι , εκτάσεις σε
αγρανάπαυση κ .λπ.) 0 200 200 400 800 0 81,1 12,1 48,5 15,7 157,4
Νεαροί γεωργοί /ha 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
Σύνολο 2 328,497/279/EK
95/196/EK - - - I
10ΠροϊόνΕπιτρεπόμενη συνολική ενίσχυση ανά υποπεριοχή
(σε εκατομμύρια FIM)Επιτρεπόμενη κατά μονάδα ενίσχυση ανά πλήρες έτος
(σεFIM/ha ,ΜΧΖ ,kgή τόνους )
ΠροϊόνΥποπεριοχή Υποπεριοχή
Σύνολο C4 C3 C2βορράς C2 C1Προϊόν
C4 C3 C2βορράς C2(1) C1(1)
Άλλες ενισχύσεις (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
Γενικό σύνολο 969,6
(1)Το επίπεδο της ενίσχυσης για το αρχιπέλαγος =C2βορράς .
(2)Υποπερι Ôέρειες P1-P2: 2 900 FIM/MXZ (εκ των οποίων 1 600ετήσια ενίσχυση και 1 300μία Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ).P3-P4: 3 400 FIM/MXZ (εκ των οποίων 1 600ετήσια ενίσχυση και 1 800μία
Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ).
(3)Υποπερι Ôέρειες P1-P2: 2 900 FIM/MXZ (εκ των οποίων 1 600ετήσια ενίσχυση και 1 300μία Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ).P3-P4: 3 400 FIM/MXZ (εκ των οποίων 1 600ετήσια ενίσχυση και 1 800μία
Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ).
(4)Ενίσχυση χορηγούμενη μία Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ,κατά τη σ Ôαγή.
(5)Υποπερι Ôέρειες P1-P2: 3 100 FIM/MXZ· P 3-P4: 3 700 FIM/MXZ .
(6)Υποπερι Ôέρεια P4: 4 800 FIM/MXZ· P 5: 6 400 FIM/MXZ.
(7)Φοράδες για αναπαραγωγή ,πουλάρια (1-3ετών )καιÔινλανδικοί ίπποι .
(8)Κατά μονάδα ενίσχυση για το γάλα FIM/kg ανά υποπερι Ôέρεια C3:P1= 0,47, P 2= 0,57, P 3= 0,72, P 4=0 , 7 2 καιC4:P4=0 , 9 9 καιP5=1 , 5 1 .
(9)—γάλα :επαρχίες Kainuu καιLappi και περιοχή Koillismaa.
—κρέας :επαρχία Lappi.
(10)Τα αντίστοιχα ποσά αντιπροσωπεύουν το μέγιστο της ενίσχυσης .
(11)Για την παραγωγή δενδροκηπευτικών .
(12)Πληθυσμός των scolts ,Ôυσική οικονομία ,οικονομία των ταράνδων .
(*)Υποπεριοχή στην οποία ανα Ôέρεται η ενίσχυση .97/279/EK
95/196/EK - - - I
11ΙΙΙ.2.Που προβλέπεται στο άρθρο 3παράγρα Ôος 1 πρώτο εδά Ôιο,για το έτος 1 996
Επιτρεπόμενη κατά μονάδα ενίσχυση ανά πλήρες έτος
(σεFIM/ha ,ΜΧΖ ,kgήτ ό ν ο )Επιτρεπόμενη συνολική ενίσχυση ανά υποπεριοχή
(σε εκατομμύρια FIM)
ΠροϊόνΥποπεριοχή Υποπεριοχή
C1(1) C2(1) C2βορράς C3 C4 C1 C2 C2βορράς C3 C4 Σύνολο
1.ΖΩΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ (FIM/MXZ)
Βοοειδή εκ των οποίων :
—θηλάζουσες αγελάδες 100 150 600 1 050 21 5 0 0,7 1,1 0,4 0,9 0,3 3,4
—αρσενικά βοοειδή >6μηνών 650 700 1 150 2 900 (2) 45 0 0(3) 23,4 43,6 8,3 35,0 4,8 115,1
3 400 (2) 60 0 0(3)
—δαμάλεις για σ Ôαγή
(FIM /κεÔαλή)(4) 460 470 780 1 060 16 4 0 8,0 14,1 2,6 5,8 1,3 31,8
Προβατίνες -αίγες 650 700 1 150 3 100 (5) 48 0 0(6) 1,1 1,3 0,5 2,6 1,5 7
3 700 (5) 64 0 0(6)
Χοίροι 0 0 590 590 900 0 0 1,2 1,9 0,04 3,1
Πουλερικά :
α)ωοτόκες όρνιθες ,νεαρές
όρνιθες και νεοσσοί 0 0 590 900 24 0 0 0,0 0,0 0,3 0,1 0,00... 0,4
β)επιτραπέζια κοτόπουλα και
άλλα πουλερικά 590 900 24 0 0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,00... 0,2
Ίπποι (7) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Τάρανδοι (FIM /κατά κε Ôαλή) — — — 160 160 — — — 11,4 25,2 36,6
Γάλα (FIM/kg) (8) 0,163 0,173 0,283 0,463 -0,713 0,983 -1,503 87,0 158,1 29,1 99,0 25,8 399,0
Ενίσχυση στη μετα Ôορά για το
γάλα και το κρέας (9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
Σύνολο 1 610,197/279/EK
95/196/EK - - - I
12ΠροϊόνΕπιτρεπόμενη συνολική ενίσχυση ανά υποπεριοχή
(σε εκατομμύρια FIM)Επιτρεπόμενη κατά μονάδα ενίσχυση ανά πλήρες έτος
(σεFIM/ha ,ΜΧΖ ,kgήτ ό ν ο )
ΠροϊόνΥποπεριοχή Υποπεριοχή
Σύνολο C4 C3 C2βορράς C2Προϊόν
C1 C4 C3 C2βορράς C2(1) C1(1)
2.ΦΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ (FIM/ha)
Ζαχαρότευτλα500 200 + 500 200 + 500 — — 1,6 0,4 0,0 2
Πατάτες για παραγωγή αμύλου400 200 + 400 200 + 400 — — 1,8 1,3 0,0 3,1
Σιτηρά και άλλες αροτραίες
καλλιέργειες :
—κριθή ,βρώμη ,μείγμα0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
—άλλα σιτηρά και αροτραίες
καλλιέργειες (10) 0 200 + 0 200 + 0 — — 0,0 2,1 0,1 — — 2,2
∆ενδροκηπευτικά :
—σε σταθερά στέγαστρα (m2)0
—λαχανικά0
—άνθη και Ôυτά:
—>7μηνών0 0 0 0 0
—2-7μηνών0 0 0 0 0
—λαχανικά υπαίθρου (ανά
εκτάριο ) 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 0,1 0,0... 0,0... 0,0... 0,2
Μήλα0 200 + 0 200 + 0 — — 0,0 0,0 0,0 — — 0,0...
Ενίσχυση στην αποθήκευση (FIM/
m3/έτος )(11) (*) (*) (*) (*) (*) 15,0
—με ρυθμιζόμενη θερμοκρασία 120 120 120 120 120
—χωρίς ρυθμιζόμενη
θερμοκρασία 80 80 80 80 80
Πληρωμή ανά ha ΧΓΕ
(βοσκότοποι , εκτάσεις σε
αγρανάπαυση κ .λπ.) 0 200 200 400 800 0 81,1 12,2 48,5 15,7 157,4
Νεαροί γεωργοί /ha 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
Σύνολο 2 328,497/279/EK
95/196/EK - - - I
13ΠροϊόνΕπιτρεπόμενη συνολική ενίσχυση ανά υποπεριοχή
(σε εκατομμύρια FIM)Επιτρεπόμενη κατά μονάδα ενίσχυση ανά πλήρες έτος
(σεFIM/ha ,ΜΧΖ ,kgήτ ό ν ο )
ΠροϊόνΥποπεριοχή Υποπεριοχή
Σύνολο C4 C3 C2βορράς C2Προϊόν
C1 C4 C3 C2βορράς C2(1) C1(1)
Άλλες ενισχύσεις (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
Γενικό σύνολο 961,2
(1)Το επίπεδο της ενίσχυσης για το αρχιπέλαγος =C2βορράς .
(2)Υποπερι Ôέρειες P1-P2: 2 900 FIM/MXZ (εκ των οποίων 1 600ετήσια ενίσχυση και 1 300μία Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ).P3-P4: 3 400 FIM/MXZ (εκ των οποίων 1 600ετήσια ενίσχυση και 1 800μία
Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ).
(3)Υποπερι Ôέρεια P4: 4 500 FIM/MXZ (εκ των οποίων 2 700 ετήσια ενίσχυση και 1 800μία Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ).P5:60 0 0F I M / M X Z (εκ των οποίων 2 700 ετήσια ενίσχυση και 3 300 μία Ôορά κατά
τη διάρκεια της ζωής των ζώων ).
(4)Ενίσχυση χορηγούμενη μία Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ,κατά τη σ Ôαγή.
(5)Υποπερι Ôέρειες P1-P2: 3 100 FIM/MXZ· P 3-P4: 3 700 FIM/MXZ .
(6)Υποπερι Ôέρεια P4: 4 800 FIM/MXZ· P 5: 6 400 FIM/MXZ.
(7)Φοράδες για αναπαραγωγή ,πουλάρια (1-3ετών )καιÔινλανδικοί ίπποι .
(8)Κατά μονάδα ενίσχυση για το γάλα FIM/kg ανά υποπερι Ôέρεια C3:P1= 0,463, P 2= 0,563, P 3= 0,713, P 4= 0,713 καιC4:P4= 0,983 καιP5= 1,503.
(9)—γάλα :επαρχίες Kainuu καιLappi και περιοχή Koillismaa.
—κρέας :επαρχία Lappi.
(10)Τα αντίστοιχα ποσά αντιπροσωπεύουν το μέγιστο της ενίσχυσης .
(11)Για την παραγωγή δενδροκηπευτικών .
(12)Πληθυσμός των scolts ,Ôυσική οικονομία ,οικονομία των ταράνδων .
(*)Υποπεριοχή στην οποία ανα Ôέρεται η ενίσχυση .97/279/EK
95/196/EK - - - I
14ΙΙΙ.3.Που προβλέπεται στο άρθρο 3παράγρα Ôος 1 πρώτο εδά Ôιο,για το έτος 1 997
Επιτρεπόμενη κατά μονάδα ενίσχυση ανά πλήρες έτος
(σεF I M / h a ,M X Z ,k g ήτ ό ν ο )Επιτρεπόμενη συνολική ενίσχυση ανά υποπεριοχή
(σε εκατομμύρια FIM)
ΠροϊόνΥποπεριοχή Υποπεριοχή
C1(1) C2(1) C2βορράς C3 C4 C1 C2 C2βορράς C3 C4 Σύνολο
1.ΖΩΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ (FIM/MXZ)
Βοοειδή εκ των οποίων :
—θηλάζουσες αγελάδες 550 600 1 050 1 500 26 0 0 3,6 4,3 0,7 1,4 0,4 10,3
—αρσενικά βοοειδή >6μηνών 1 100 1 150 1 600 3 350 (2) 49 5 0(3) 39,6 71,6 11,6 38,9 5,3 166,9
3 850 (2) 64 5 0(3)
—δαμάλεις για σ Ôαγή
(FIM /κεÔαλή)(4) 770 780 1 090 1 350 18 8 0 13,4 23,4 3,7 7,3 1,5 49,3
Προβατίνες -αίγες 1 100 1 150 1 600 3 550 (5) 52 5 0(6) 1,8 2,1 0,7 3,0 1,6 9,2
4 150 (5) 68 5 0(6)
Χοίροι 613 625 1 180 1 180 15 0 0 39,0 23,5 2,5 3,7 0,06 68,8
Πουλερικά :
α)ωοτόκες όρνιθες ,νεαρές
όρνιθες και νεοσσοί 613 625 1 180 1 500 29 0 0 9,8 3,9 0,8 0,5 0,00 15,1
β)επιτραπέζια κοτόπουλα και
άλλα πουλερικά 613 625 1 180 1 500 29 0 0 4,7 0,9 0,2 0,0 0,003 5,8
Ίπποι (7) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Τάρανδοι (FIM /κατά κε Ôαλή) — — — 160 160 — — — 11,4 25,2 36,6
Γάλα (FIM/kg) (8) 0,28 0,29 0,40 0,58 -0,83 1,10 -1,62 149,0 266,2 41,5 124,7 28,4 609,8
Ενίσχυση στη μετα Ôορά για το
γάλα και το κρέας (9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
Σύνολο 1 985,397/279/EK
95/196/EK - - - I
15ΠροϊόνΕπιτρεπόμενη συνολική ενίσχυση ανά υποπεριοχή
(σε εκατομμύρια FIM)Επιτρεπόμενη κατά μονάδα ενίσχυση ανά πλήρες έτος
(σεF I M / h a ,M X Z ,k g ήτ ό ν ο )
ΠροϊόνΥποπεριοχή Υποπεριοχή
Σύνολο C4 C3 C2βορράς C2 C1 C4 C3 C2βορράςΠροϊόν
C2(1) C1(1)
2.ΦΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ (FIM/ha)
Ζαχαρότευτλα875 200 + 875 200 + 875 — — 2,8 0,6 0 — — 3,4
Πατάτες για παραγωγή αμύλου550 200 + 550 200 + 550 — — 2,5 1,6 0 — — 4,1
Σιτηρά και άλλες αροτραίες
καλλιέργειες :
—κριθή ,βρώμη ,μείγμα0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
—άλλα σιτηρά και αροτραίες
καλλιέργειες (10) 200 200 + 200 200 + 200 — — 5,8 3,4 0,1 — — 9,3
∆ενδροκηπευτικά :
—σε σταθερά στέγαστρα (m2)
—άνθη και Ôυτά: 6,7
—λαχανικά2,5
—>7μηνών 5 5 5 5 5
—2-7μηνών 3 3 3 3 3
—λαχανικά υπαίθρου (ανάha)940 200 + 940 200 + 940 400 + 940 800 + 940 1,2 0,8 0,1 0,1 0,0 2,1
Μήλα230 200 + 230 200 + 230 — — 0,0 0,0 0,0 — — 0,0...
Ενίσχυση στην αποθήκευση :15,0
—της παραγωγής
δεδροκηπευτικών (FIM/
m3/έτος ):
—με ρυθμιζόμενη
θερμοκρασία 120 120 120 120 120
—χωρίς ρυθμιζόμενη
θερμοκρασία 80 80 80 80 80
—τ ω νά γ ρ ι ω νμ ο ύ ρ ω νκ α ιτ ω ν
άγριων μανιταριών (FIM/
kg/έτος )(11) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (*) (*) (*) (*) (*) 2,0
Πληρωμή ανά ha ΧΓΕ
(βοσκότοποι , εκτάσεις σε
αγρανάπαυση κ .λπ.) 0 200 200 400 800 0,0 81,1 12,2 48,5 15,7 157,497/279/EK
95/196/EK - - - I
16ΠροϊόνΕπιτρεπόμενη συνολική ενίσχυση ανά υποπεριοχή
(σε εκατομμύρια FIM)Επιτρεπόμενη κατά μονάδα ενίσχυση ανά πλήρες έτος
(σεF I M / h a ,M X Z ,k g ήτ ό ν ο )
ΠροϊόνΥποπεριοχή Υποπεριοχή
Σύνολο C4 C3 C2βορράς C2 C1 C4 C3 C2βορράςΠροϊόν
C2(1) C1(1)
Νεαροί γεωργοί /ha 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
Σύνολο 2 351,0
Άλλες ενισχύσεις (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
Γενικό σύνολο 1 359,0
(1)Το επίπεδο της ενίσχυσης για το αρχιπέλαγος =C2βορράς .
(2)Υποπερι Ôέρειες P1-P2: 3 350 FIM/MXZ (εκ των οποίων 2 050 ετήσια ενίσχυση και 1 300μία Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ).P3-P4: 3 850 FIM/MXZ (εκ των οποίων 2 050 ετήσια ενίσχυση και 1 800μία
Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ).
(3)Υποπερι Ôέρεια P4: 4 950 FIM/MXZ (εκ των οποίων 3150ετήσια ενίσχυση και 1 800μία Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ).P5:64 5 0F I M / M X Z (εκ των οποίων 3150ετήσια ενίσχυση και 3 300 μία Ôορά κατά
τη διάρκεια της ζωής των ζώων ).
(4)Ενίσχυση χορηγούμενη μία Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ,κατά τη σ Ôαγή.
(5)Υποπερι Ôέρειες P1-P2: 3 550 FIM/MXZ· P 3-P4: 4 150 FIM/MXZ.
(6)Υποπερι Ôέρεια P4: 5 250 FIM/MXZ· P 5: 6 850 FIM/MXZ.
(7)Φοράδες για αναπαραγωγή ,πουλάρια (1-3ετών )καιÔινλανδικοί ίπποι .
(8)Κατά μονάδα ενίσχυση για το γάλα FIM/kg ανά υποπερι Ôέρεια C3:P1= 0,58, P 2= 0,68, P 3= 0,83, P 4=0 , 8 3 καιC4:P4= 1,10, P 5=1 , 6 2 .
(9)—γάλα :επαρχίες Kainuu καιLappi και περιοχή Koillismaa.
—κρέας :επαρχία Lappi.
(10)Τα αντίστοιχα ποσά αντιπροσωπεύουν το μέγιστο της ενίσχυσης .
(11)Ενίσχυση που χορηγείται για τις ποσότητες σε απόθεμα τέλος Ιουνίου .Περιορίζεται σε 2FIM/kg γ ι ατ αβ α τ ό μ ο υ ρ α ,0 , 6 FIM/kg γ ι αά λ λ αά γ ρ ι αμ ο ύ ρ ακ α ισ ε 2,5FIM/kg γ ι ατ αά γ ρ ι αμ α ν ι τ ά ρ ι α .
(12)Πληθυσμός των scolts ,Ôυσική οικονομία ,οικονομία των ταράνδων .
(*)Υποπεριοχή στην οποία ανα Ôέρεται η ενίσχυση .97/279/EK
95/196/EK - - - I
17ΙΙΙ.4.Που προβλέπεται στο άρθρο 3παράγρα Ôος 1 πρώτο εδά Ôιο για το έτος 1 998
Επιτρεπόμενη κατά μονάδα ενίσχυση ανά πλήρες έτος
(σεFIM/ha ,ΜΧΖ ,kgήτ ό ν ο )Επιτρεπόμενη συνολική ενίσχυση ανά υποπεριοχή
(σε εκατομμύρια FIM)
ΠροϊόνΥποπεριοχή Υποπεριοχή
C1(1) C2(1) C2βορράς C3 C4 C1 C2 C2βορράς C3 C4 Σύνολο
1.ΖΩΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ (FIM/MXZ)
Βοοειδή εκ των οποίων :
—θηλάζουσες αγελάδες 1 000 1 050 1 500 1 950 30 5 0 6,6 7,5 1,0 1,8 0,5 17,2
—αρσενικά βοοειδή >6μηνών 1 550 1 600 2 050 3 800 (2) 54 0 0(3) 55,8 99,7 14,9 44,4 5,8 220,5
4 300 (2) 69 0 0(3)
—δαμάλεις για σ Ôαγή
(FIM /κεÔαλή)(4) 1 080 1 100 1 400 1 650 21 6 0 18,8 33,0 4,7 9,0 1,7 67,2
Προβατίνες -αίγες 1 550 1 600 2 050 4 000 (5) 57 0 0(6) 2,6 2,9 0,9 3,4 1,7 11,5
4 600 (5) 73 0 0(6)
Χοίροι 1 226 1 250 1 770 1 770 22 0 0 78,1 47,0 3,7 5,6 0,1 134,5
Πουλερικά :
α)ωοτόκες όρνιθες ,νεαρές
όρνιθες και νεοσσοί 1 226 1 250 1 770 2 200 34 0 0 19,6 7,9 1,2 0,7 0,014 29,4
β)επιτραπέζια κοτόπουλα και
άλλα πουλερικά 1 226 1 250 1 770 2 200 34 0 0 9,4 1,8 0,3 0,06 0,003 11,5
Ίπποι (7) 800 800 800 800 800 1,9 2,2 0,3 0,3 0,1 4,8
Τάρανδοι (FIM /κεÔαλή) — — — 160 160 — — — 11,4 25,2 36,6
Γάλα (FIM/kg) (8) 0,40 0,40 0,52 0,69 -0,94 1,21 -1,73 212,9 367,2 53,9 142,8 31,1 807,9
Ενίσχυση στη μετα Ôορά για το
γάλα και το κρέας (9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,3
Σύνολο 1 1 354,497/279/EK
95/196/EK - - - I
18ΠροϊόνΕπιτρεπόμενη συνολική ενίσχυση ανά υποπεριοχή
(σε εκατομμύρια FIM)Επιτρεπόμενη κατά μονάδα ενίσχυση ανά πλήρες έτος
(σεFIM/ha ,ΜΧΖ ,kgήτ ό ν ο )
ΠροϊόνΥποπεριοχή Υποπεριοχή
Σύνολο C4 C3 C2βορράς C2Προϊόν
C1 C4 C3 C2βορράς C2(1) C1(1)
2.ΦΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ (FIM/ha)
Ζαχαρότευτλα1 250 200 + 1 250 200 + 1 250 — — 4,00 0,8 0,0 4,8
Πατάτες για παραγωγή αμύλου700 200 + 700 200 + 700 — — 3,10 1,9 0,0 5,0
Σιτηρά και άλλες αροτραίες
καλλιέργειες :
—κριθή ,βρώμη ,μείγμα0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,00 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
—άλλα σιτηρά και αροτραίες
καλλιέργειες (10)400 200 + 400 200 + 400 — — 11,70 4,6 0,1 — — 16,4
∆ενδροκηπευτικά :
—σε σταθερά στέγαστρα (m2)
—λαχανικά37,5
—άνθη και Ôυτά:13,9
—>7μηνών28 28 28 28 28
—2-7μηνών14 14 14 14 14
—λαχανικά υπαίθρου (ανά
εκτάριο )1 410 200 + 1 410 200 + 1 410 400 + 1 410 800 + 1 410 1,80 1,1 0,1 0,1 0,0 3,1
Μήλα460 200 + 460 200 + 460 — — 0,01 0,01 0,0... 0,01
Ενίσχυση στην αποθήκευση :15,0
—της παραγωγής
δεδροκηπευτικών (FIM/
m3/έτος )(11):
—με ρυθμιζόμενη
θερμοκρασία 120 120 120 120 120
—χωρίς ρυθμιζόμενη
θερμοκρασία 80 80 80 80 80
—τ ω νά γ ρ ι ω νμ ο ύ ρ ω νκ α ιτ ω ν
άγριων μανιταριών (FIM/
kg/έτος )(11)2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (*) (*) (*) (*) (*) 2,0
Πληρωμή ανά ha ΧΓΕ
(βοσκότοποι , εκτάσεις σε
αγρανάπαυση κ .λπ.)0 200 200 400 800 0,0 81,1 12,2 48,5 15,7 157,497/279/EK
95/196/EK - - - I
19ΠροϊόνΕπιτρεπόμενη συνολική ενίσχυση ανά υποπεριοχή
(σε εκατομμύρια FIM)Επιτρεπόμενη κατά μονάδα ενίσχυση ανά πλήρες έτος
(σεFIM/ha ,ΜΧΖ ,kgήτ ό ν ο )
ΠροϊόνΥποπεριοχή Υποπεριοχή
Σύνολο C4 C3 C2βορράς C2Προϊόν
C1 C4 C3 C2βορράς C2(1) C1(1)
Νεαροί γεωργοί /ha 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
Σύνολο 2 403,61
Άλλες ενισχύσεις (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
Γενικό σύνολο 1 780,71
(1)Το επίπεδο της ενίσχυσης για το αρχιπέλαγος =C2βορράς .
(2)Υποπερι Ôέρειες P1-P2: 3 350 FIM/MXZ (εκ των οποίων 2 500 ετήσια ενίσχυση και 1 300μία Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ).P3-P4: 4 300 FIM/MXZ (εκ των οποίων 2 500 ετήσια ενίσχυση και 1 800μία
Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ).
(3)Υποπερι Ôέρεια P4: 5 400 FIM/MXZ (εκ των οποίων 3 600 ετήσια ενίσχυση και 1 800μία Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ).P5:69 0 0F I M / M X Z (εκ των οποίων 3 600 ετήσια ενίσχυση και 3 300 μία Ôορά κατά
τη διάρκεια της ζωής των ζώων ).
(4)Ενίσχυση χορηγούμενη μία Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ,κατά τη σ Ôαγή.
(5)Υποπερι Ôέρειες P1-P2: 4 000 FIM/MXZ· P 3-P4: 4 600 FIM/MXZ.
(6)Υποπερι Ôέρεια P4: 5 700 FIM/MXZ· P 5: 7 300 FIM/MXZ.
(7)Φοράδες για αναπαραγωγή ,πουλάρια (1-3ετών )καιÔινλανδικοί ίπποι .
(8)Κατά μονάδα ενίσχυση για το γάλα FIM/kg ανά υποπερι Ôέρεια C3:P1= 0,69, P 2= 0,79, P 3= 0,94, P 4=0 , 9 4 καιC4:P4=1 , 2 1 καιP5=1 , 7 3 .
(9)—γάλα :επαρχίες Kainuu καιLappi και περιοχή Koillismaa.
—κρέας :επαρχία Lappi.
(10)Τα αντίστοιχα ποσά αντιπροσωπεύουν το μέγιστο της ενίσχυσης .
(11)Ενίσχυση που χορηγείται για τις ποσότητες σε απόθεμα τέλος Ιουνίου .Περιορίζεται σε 2FIM/kg γ ι ατ αβ α τ ό μ ο υ ρ α ,0 , 6 FIM/kg γ ι αά λ λ αά γ ρ ι αμ ο ύ ρ ακ α ισ ε 2,5FIM/kg γ ι ατ αά γ ρ ι αμ α ν ι τ ά ρ ι α .
(12)Πληθυσμός των scolts ,Ôυσική οικονομία ,οικονομία των ταράνδων .
(*)Υποπεριοχή στην οποία ανα Ôέρεται η ενίσχυση .97/279/EK
95/196/EK - - - I
20ΙΙΙ.5.Που προβλέπεται στο άρθρο 3παράγρα Ôος 1 πρώτο εδά Ôιο,για το έτος 1 999
Επιτρεπόμενη κατά μονάδα ενίσχυση ανά πλήρες έτος
(σεFIM/ha ,ΜΧΖ ,kgήτ ό ν ο )Επιτρεπόμενη συνολική ενίσχυση ανά υποπεριοχή
(σε εκατομμύρια FIM)
ΠροϊόνΥποπεριοχή Υποπεριοχή
C1(1) C2(1) C2βορράς C3 C4 C1 C2 C2βορράς C3 C4 Σύνολο
1.ΖΩΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ (FIM/MXZ)
Βοοειδή εκ των οποίων :
—θηλάζουσες αγελάδες 1 450 1 500 1 950 2 400 35 0 0 9,5 10,7 1,3 2,2 0,5 24,1
—αρσενικά βοοειδή >6μηνών 2 000 2 050 2 500 4 250 (2) 58 5 0(3) 72,0 127,7 18,1 50,0 6,3 274,1
4 750 (2) 73 5 0(3)
—δαμάλεις για σ Ôαγή
(FIM /κεÔαλή)(4) 1 380 1 410 1 700 1 940 24 4 0 24,0 42,3 5,7 10,6 2,0 84,6
Προβατίνες -αίγες 2 000 2 050 2 500 4 450 (5) 61 5 0(6) 3,3 3,7 1,2 3,7 1,9 13,7
5 050 (5) 77 5 0(6)
Χοίροι 1 839 1 875 2 360 2 360 28 0 0 117,1 70,5 5,0 7,4 0,1 200,1
Πουλερικά :
α)ωοτόκες όρνιθες ,νεαρές
όρνιθες και νεοσσοί 1 839 1 875 2 360 2 800 39 0 0 29,4 11,8 1,6 0,9 0,014 43,7
β)επιτραπέζια κοτόπουλα και
άλλα πουλερικά 1 839 1 875 2 360 2 800 39 0 0 14,2 2,6 0,4 0,07 0,004 17,3
Ίπποι (7) 1 500 1 500 1 500 1 500 15 0 0 3,6 4,2 0,5 0,6 0,1 9,0
Τάρανδοι (FIM /κατά κε Ôαλή) — — — 160 160 — — — 11,4 25,2 36,6
Γάλα (FIM/kg) (8) 0,51 0,51 0,63 0,81 -1,06 1,33 -1,85 271,4 468,3 65,3 162,6 33,7 1 001,3
Ενίσχυση στη μετα Ôορά για το
γάλα και το κρέας (9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
Σύνολο 1 1 718,097/279/EK
95/196/EK - - - I
21ΠροϊόνΕπιτρεπόμενη συνολική ενίσχυση ανά υποπεριοχή
(σε εκατομμύρια FIM)Επιτρεπόμενη κατά μονάδα ενίσχυση ανά πλήρες έτος
(σεFIM/ha ,ΜΧΖ ,kgήτ ό ν ο )
ΠροϊόνΥποπεριοχή Υποπεριοχή
Σύνολο C4 C3 C2βορράς C2 C1 C4Προϊόν
C3 C2βορράς C2(1) C1(1)
2.ΦΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ (FIM/ha)
Ζαχαρότευτλα1 625 200 + 1 625 200 + 1 625 — — 5,2 0,9 0,0 — — 6,2
Πατάτες για παραγωγή αμύλου850 200 + 850 200 + 850 — — 3,8 2,2 0,0 — — 6,0
Σιτηρά και άλλες αροτραίες
καλλιέργειες
—κριθή ,βρώμη ,μείγμα0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
—άλλα σιτηρά και αροτραίες
καλλιέργειες (10)600 200 + 600 200 + 600 — — 17,5 5,9 0,1 — — 23,5
∆ενδροκηπευτικά
—σε σταθερά στέγαστρα (m2)
—λαχανικά72,3
—άνθη και Ôυτά28,8
—>7μηνών54 54 54 54 54
—2-7μηνών27 27 27 27 27
—λαχανικά υπαίθρου (ανά
εκτάριο )1 850 200 + 1 850 200 + 1 850 400 + 1 850 800 + 1 850 2,4 1,3 0,1 0,2 0,01 3,9
Μήλα690 200 + 690 200 + 690 — — 0,01 0,01 0,0 — — 0,01
Ενίσχυση στην αποθήκευση :(*) (*) (*) (*) (*) 15,0
—της παραγωγής
δεδροκηπευτικών (FIM/
m3/έτος )(11):
—με ρυθμιζόμενη
θερμοκρασία120 120 120 120 120
—χωρίς ρυθμιζόμενη
θερμοκρασία80 80 80 80 80
—τ ω νά γ ρ ι ω νμ ο ύ ρ ω νκ α ιτ ω ν
άγριων μανιταριών (FIM/
kg/έτος )(11)2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (*) (*) (*) (*) (*) 2,0
Πληρωμή ανά ha ΧΓΕ
(βοσκότοποι , εκτάσεις σε
αγρανάπαυση κ .λπ.)0 200 200 400 800 0,0 81,1 12,2 48,5 15,7 157,497/279/EK
95/196/EK - - - I
22ΠροϊόνΕπιτρεπόμενη συνολική ενίσχυση ανά υποπεριοχή
(σε εκατομμύρια FIM)Επιτρεπόμενη κατά μονάδα ενίσχυση ανά πλήρες έτος
(σεFIM/ha ,ΜΧΖ ,kgήτ ό ν ο )
ΠροϊόνΥποπεριοχή Υποπεριοχή
Σύνολο C4 C3 C2βορράς C2 C1 C4Προϊόν
C3 C2βορράς C2(1) C1(1)
Νεαροί γεωργοί /ha 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
Σύνολο 2 463,61
Άλλες ενισχύσεις (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
Γενικό σύνολο 2 204,31
(1)Το επίπεδο της ενίσχυσης για το αρχιπέλαγος =C2βορράς .
(2)Υποπερι Ôέρειες P1-P2: 4 250 FIM/MXZ (εκ των οποίων 2 950 ετήσια ενίσχυση και 1 300μία Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ).P3-P4: 4 750 FIM/MXZ (εκ των οποίων 2 950 ετήσια ενίσχυση και 1 800μία
Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ).
(3)Υποπερι Ôέρεια P4: 5 850 FIM/MXZ (εκ των οποίων 4 050 ετήσια ενίσχυση και 1 800μία Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ).P5:73 5 0F I M / M X Z (εκ των οποίων 4 050 ετήσια ενίσχυση και 3 300 μία Ôορά κατά
τη διάρκεια της ζωής των ζώων ).
(4)Ενίσχυση χορηγούμενη μία Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ,κατά τη σ Ôαγή.
(5)Υποπερι Ôέρειες P1-P2: 4 450 FIM/MXZ· P 3-P4: 5 050 FIM/MXZ.
(6)Υποπερι Ôέρεια P4: 6 150 FIM/MXZ· P 5: 7 750 FIM/MXZ .
(7)Φοράδες για αναπαραγωγή ,πουλάρια (1-3ετών )καιÔινλανδικοί ίπποι .
(8)Κατά μονάδα ενίσχυση για το γάλα FIM/kg ανά υποπερι Ôέρεια C3:P1= 0,81, P 2= 0,91, P 3= 1,08, P 4=1 , 0 8 καιC4:P4=1 , 3 3 καιP5=1 , 8 5 .
(9)—γάλα :επαρχίες Kainuu καιLappi και περιοχή Koillismaa.
—κρέας :επαρχία Lappi.
(10)Τα αντίστοιχα ποσά αντιπροσωπεύουν το μέγιστο της ενίσχυσης .
(11)Ενίσχυση που χορηγείται για τις ποσότητες σε απόθεμα τέλος Ιουνίου .Περιορίζεται σε 2FIM/kg γ ι ατ αβ α τ ό μ ο υ ρ α ,0 , 6 FIM/kg γ ι αά λ λ αά γ ρ ι αμ ο ύ ρ ακ α ισ ε 2,5FIM/kg γ ι ατ αά γ ρ ι αμ α ν ι τ ά ρ ι α .
(12)Πληθυσμός των scolts ,Ôυσική οικονομία ,οικονομία των ταράνδων .
(*)Υποπεριοχή στην οποία ανα Ôέρεται η ενίσχυση .97/279/EK
95/196/EK - - - I
23ΙΙΙ.6.Που προβλέπεται στο άρθρο 3παράγρα Ôος 1 πρώτο εδά Ôιο,για το έτος 2000
Επιτρεπόμενη κατά μονάδα ενίσχυση ανά πλήρες έτος
(σεFIM/ha ,ΜΧΖ ,kgήτ ό ν ο )Επιτρεπόμενη συνολική ενίσχυση ανά υποπεριοχή
(σε εκατομμύρια FIM)
ΠροϊόνΥποπεριοχή Υποπεριοχή
C1(1) C2(1) C2βορράς C3 C4 C1 C2 C2βορράς C3 C4 Σύνολο
1.ΖΩΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ (FIM/MXZ)
Βοοειδή εκ των οποίων :
—θηλάζουσες αγελάδες 1 900 1 950 2 400 2 850 39 5 0 12,4 13,8 1,6 2,6 0,6 31,0
—αρσενικά βοοειδή >6μηνών 2 450 2 500 2 950 4 700 (2) 63 0 0(3) 88,2 155,8 21,4 54,4 6,7 326,4
5 200 (2) 78 0 0(3)
—δαμάλεις για σ Ôαγή
(FIM /κεÔαλή)(4) 1 680 1 720 2 000 2 240 27 2 0 29,2 51,6 6,8 12,2 2,2 102,0
Προβατίνες -αίγες 2 450 2 500 2 950 4 900 (5) 66 0 0(6) 4,0 4,5 1,4 4,0 2,0 16,0
5 500 (5) 82 0 0(6)
Χοίροι 2 450 2 500 2 950 2 950 34 0 0 156,1 94,0 6,2 9,3 0,1 265,7
Πουλερικά :
α)ωοτόκες όρνιθες ,νεαρές
όρνιθες και νεοσσοί 2 450 2 500 2 950 3 400 45 0 0 39,2 15,8 2,0 1,10 0,018 58,1
β)επιτραπέζια κοτόπουλα
και άλλα πουλερικά 2 450 2 500 2 950 3 400 45 0 0 18,9 3,5 0,5 0,10 0,002 23,0
Ίπποι (7) 2 500 2 500 2 500 2 500 25 0 0 6,0 7,0 0,9 1,0 0,1 15,0
Τάρανδοι (FIM /κατά κε Ôαλή) — — — 160 160 — — — 11,4 25,2 36,6
Γάλα (FIM/kg) (8) 0,62 0,63 0,74 0,92 -1,17 1,44 -1,96 330,0 578,4 76,7 180,7 33,7 1 199,5
Ενίσχυση στη μετα Ôορά για το
γάλα και το κρέας (9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
Σύνολο 1 2 086,897/279/EK
95/196/EK - - - I
24ΠροϊόνΕπιτρεπόμενη συνολική ενίσχυση ανά υποπεριοχή
(σε εκατομμύρια FIM)Επιτρεπόμενη κατά μονάδα ενίσχυση ανά πλήρες έτος
(σεFIM/ha ,ΜΧΖ ,kgήτ ό ν ο )
ΠροϊόνΥποπεριοχή Υποπεριοχή
Σύνολο C4 C3 C2βορράς C2 C1 C4 C3Προϊόν
C2βορράς C2(1) C1(1)
2.ΦΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ (FIM/ha)
Ζαχαρότευτλα2 000 200 + 2 000 200 + 2 000 — — 6,5 1,1 0,0 — — 7,6
Πατάτες για παραγωγή αμύλου1 000 200 + 1 000 200 + 1 000 — — 4,5 2,5 0,0 — — 7,0
Σιτηρά και άλλες αροτραίες
καλλιέργειες
—κριθή ,βρώμη ,μείγμα0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
—άλλα σιτηρά και αροτραίες
καλλιέργειες (10)800 200 + 800 200 + 800 — — 23,4 7,3 0,2 — — 30,9
∆ενδροκηπευτικά
—σε σταθερά στέγαστρα (m2)
—λαχανικά107,0
—άνθη και Ôυτά39,8
—>7μηνών80 80 80 80 80
—2-7μηνών40 40 40 40 40
—λαχανικά υπαίθρου (ανά
εκτάριο )2 350 200 + 2 350 200 + 2 350 400 + 2 350 800 + 2 350 3,0 1,7 0,1 0,2 0,01 5,1
Μήλα920 200 + 920 200 + 920 — — 0,01 0,01 0,0 0,01
Ενίσχυση στην αποθήκευση :15,0
—της παραγωγής
δεδροκηπευτικών (FIM/
m3/έτος )(11):
—με ρυθμιζόμενη
θερμοκρασία120 120 120 120 120
—χωρίς ρυθμιζόμενη
θερμοκρασία80 80 80 80 80
—τ ω νά γ ρ ι ω νμ ο ύ ρ ω νκ α ιτ ω ν
άγριων μανιταριών (FIM/
m3/έτος )(11) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (*) (*) (*) (*) (*) 2,0
Πληρωμή ανά ha ΧΓΕ
(βοσκότοποι , εκτάσεις σε
αγρανάπαυση κ .λπ.) 0 200 200 400 800 0 81,1 12,2 48,5 15,7 157,497/279/EK
95/196/EK - - - I
25ΠροϊόνΕπιτρεπόμενη συνολική ενίσχυση ανά υποπεριοχή
(σε εκατομμύρια FIM)Επιτρεπόμενη κατά μονάδα ενίσχυση ανά πλήρες έτος
(σεFIM/ha ,ΜΧΖ ,kgήτ ό ν ο )
ΠροϊόνΥποπεριοχή Υποπεριοχή
Σύνολο C4 C3 C2βορράς C2 C1 C4 C3Προϊόν
C2βορράς C2(1) C1(1)
Νεαροί γεωργοί /ha 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
Σύνολο 2 520,31
Άλλες ενισχύσεις (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
Γενικό σύνολο 2 629,81
(1)Το επίπεδο της ενίσχυσης για το αρχιπέλαγος =C2βορράς .
(2)Υποπερι Ôέρειες P1-P2: 4 700 FIM/MXZ (εκ των οποίων 3 400 ετήσια ενίσχυση και 1 300μία Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ).P3-P4: 5 200 FIM/MXZ (εκ των οποίων 3 400 ετήσια ενίσχυση και 1 800μία
Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ).
(3)Υποπερι Ôέρεια P4: 6 300 FIM/MXZ (εκ των οποίων 4 500 ετήσια ενίσχυση και 1 800μία Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ).P5:78 0 0F I M / M X Z (εκ των οποίων 4 500 ετήσια ενίσχυση και 3 300 μία Ôορά κατά
τη διάρκεια της ζωής των ζώων ).
(4)Ενίσχυση χορηγούμενη μία Ôο ρ άκ α τ άτ ηδ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςζ ω ή ςτ ω νζ ώ ω ν ,κατά τη σ Ôαγή.
(5)Υποπερι Ôέρειες P1-P2: 4 900 FIM/MXZ· P 3-P4: 5 500 FIM/MXZ.
(6)Υποπερι Ôέρεια P4: 6 600 FIM/MXZ· P 5: 8 200 FIM/MXZ.
(7)Φοράδες για αναπαραγωγή ,πουλάρια (1-3ετών )καιÔινλανδικοί ίπποι .
(8)Κατά μονάδα ενίσχυση για το γάλα FIM/kg ανά υποπερι Ôέρεια C3:P1= 0,92, P 2= 1,02, P 3= 1,17, P 4=1 , 1 7 καιC4:P4=1 , 4 4 καιP5=1 , 9 6 .
(9)—γάλα :επαρχίες Kainuu καιLappi και περιοχή Koillismaa.
—κρέας :επαρχία Lappi.
(10)Τα αντίστοιχα ποσά αντιπροσωπεύουν το μέγιστο της ενίσχυσης .
(11)Ενίσχυση που χορηγείται για τις ποσότητες σε απόθεμα τέλος Ιουνίου .Περιορίζεται σε 2FIM/kg γ ι ατ αβ α τ ό μ ο υ ρ α ,0 , 6 FIM/kg γ ι αά λ λ αά γ ρ ι αμ ο ύ ρ ακ α ισ ε 2,5FIM/kg γ ι ατ αά γ ρ ι αμ α ν ι τ ά ρ ι α .
(12)Πληθυσμός των scolts ,Ôυσική οικονομία ,οικονομία των ταράνδων .
(*)Υποπεριοχή στην οποία ανα Ôέρεται η ενίσχυση .97/279/EK
95/196/EK - - - I
26ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
που προβλέπεται στο άρθρο 3παράγρα Ôος 1 δεύτερο εδά Ôιο δεύτερη περίπτωση
Ποσότητες εκ Ôραζόμενες σε συντελεστές παραγωγής
(σεMXZ ήha)
ΠροϊόνΥποπεριοχές του βορρά
Προϊόν
C1 C2 C2βορράς C3 C4 Σύνολο
1.Παραγωγή ζωικών προϊόντων
(ΜΧΖ )
Σύνολο βοοειδών εκ των οποίων : 188 550 316 700 35 900 56 550 7 650 605 350
—θηλάζουσες αγελάδες 6 550 71 0 0 650 900 150 15 350
—αγελάδες γαλακτοπαραγωγής (1) 97 795 168 864 19 033 30 574 4 556 320 820
—αρσενικά βοοειδή 36 000 62 300 7 250 11 100 1 050 117 700
—δαμάλεις για σ Ôαγή (κεÔαλές ) 17 390 30 020 3 380 5 440 810 57 040
Προβατοειδή -αιγοειδή 1 650 18 1 0 460 790 300 5 010
Χοίροι 63 700 37 600 2 100 3 150 40 106 590
Πουλερικά ,από τα οποία : 23 700 77 0 0 850 355 5 32 610
—ωοτόκες όρνιθες , νεαρές
όρνιθες και νεοσσοί 16 000 63 0 0 680 330 4 23 314
—επιτραπέζια κοτόπουλα και
άλλα πουλερικά 7 700 14 0 0 170 25 1 9 296
Ίπποι 2 400 28 0 0 340 390 70 6 000
Τάρανδοι (κεÔαλές ) 0 0 0 71 500 157 500 229 000
2.Παραγωγή Ôυτικών προϊόντων
(εκτάρια )
Ζαχαρότευτλα 3 230 520 0 0 0 3 750
Πατάτες για την παραγωγή αμύλου 4 490 20 9 0 0 0 0 6 580
Σιτηρά και άλλες αροτραίες
καλλιέργειες ,από τα οποία : 286 780 238 100 20 720 12 600 100 557 700
—κριθάρι , βρώμη , μεικτές
καλλιέργειες 248 000 227 050 19 900 12 600 100 507 650
—άλλα σιτηρά και αροτραίες
καλλιέργειες 38 780 10 450 820 0 0 50 050
∆ενδροκηπευτικά :
—υπό σταθερά στέγαστρα :
—λαχανικά 116 29 1,1 1,1 0,6 148
—άνθη και Ôυτά 26,7 20 2,6 5,2 0,6 55,1
Λαχανικά υπαίθρου 1 285 678 52 68 2 2 085
Μήλα 5 5 0 0 0 10
Άλλη ΧΓΕ 239 322 404 946 60 868 121 464 19 612 846 812
Συνολική ΧΓΕ 535 255 646 388 81 644 134 138 19 715 1 417 140
(1)Ο αριθμός αυτός μπορεί να αυξηθεί με από Ôαση της Επιτροπής στην περίπτωση που μια αύξηση των χορηγηθεισών ποσοτήτων γάλακτος ,
σύμÔωνα με τις ισχύουσες διατάξεις της πράξης προσχώρησης ,θα απο Ôασισθεί βάσει του αποθεματικού που έχει καθορισθεί για τη
Ôινλανδική ποσόστωση SLOM.97/279/EK
95/196/EK - - - I
27ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
που προβλέπεται στο άρθρο 3παράγρα Ôος 1 τρίτη περίπτωση
Συντελεστές μετατροπής σε ΜΧΒ
ΜΧΒ /κεÔαλή
Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής 1
Θηλάζουσες αγελάδες 1
Αρσενικά βοοειδή άνω των 2ετών 1
Άλλα βοοειδή άνω των 2ετών 1
Άλλα βοοειδή από 6μηνών έως 2ετών 0,6
Προβατίνες ,αίγες 0,15
Θηλυκοί και αρσενικοί χοίροι 0,7
Χοιροειδή με εξαίρεση τα χοιρίδια 0,23
Πουλερικά :
—Ωοτόκες όρνιθες 0,013
—Επιτραπέζια κοτόπουλα 0,0053
—Γαλοπούλες και άλλα πουλερικά 0,013
—Νεαρές όρνιθες και νεοσσοί 0,0027
—Όρνιθες αναπαραγωγής 0,026
Ίπποι άνω των 6μηνών :
—Φοράδες για αναπαραγωγή ,συμπεριλαμβανομένων των πόνεϊ 1
—Φινλανδικοί ίπποι 0,85
—Άλλοι ίπποι και πόνεϊ ,1-3ετών 0,697/279/EK
95/196/EK - - - I
28ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Που προβλέπεται στο άρθρο 3παράγρα Ôος 1 τρίτο εδά Ôιο πρώτη περίπτωση
Κοινοτικές ενισχύσεις
1.Ζωικά προϊόντα1π ρ ά σ ι ν ο Ecu = 7,60 FIM
1δ η μ ο σ ι ο ν ο μ ι κ ό Ecu = 6,30 FIM
Περιοχή ΠροϊόνΣτήριξη των αγορών
Κανονισμοί (ΕΟΚ )αριθ . 805/68
και(ΕΟΚ )αριθ . 3886/92
(πράσινο Ecu)Προβλεπόμενη εξισωτική
αποζημίωση από τον κανονισμό
(ΕΟΚ )αριθ . 2328/9 1
(δημοσιονομικό Ecu) (1)Προβλεπόμενα γεωργο -
περιβαλοντικά μέτρα από τον
κανονισμό (ΕΟΚ )αριθ . 2078/92
(πράσινο Ecu)Γενικό σύνολο
(δημοσιονο - Περιοχή Προϊόν
Ecu/μονάδαΣύνολο σε
εκατομμύρια
Ecu (2)Ecu/μονάδαΣύνολο σε
εκατομμύρια
EcuEcu/εκτάριο (3)Σύνολο σε
εκατομμύρια
Ecu (4)(δημοσιονο
μικού Ecu)
C1
Θηλάζουσες αγελάδες 175 1,146 180 1,179
Αρσενικά βοοειδή 120 7,018 180 6,480
Σύνολο 8,164 7,659 112 2,198 20,159
C2
Θηλάζουσες αγελάδες 175 1,243 180 1,278
Αρσενικά βοοειδή 120 12,105 180 11,214
Σύνολο 13,348 12,492 112 3,933 33,339
C2βορράς
Θηλάζουσες αγελάδες 175 0,114 180 0,117
Αρσενικά βοοειδή 120 1,404 180 1,305
Σύνολο 1,518 1,422 112 0,549 3,916
C3
Θηλάζουσες αγελάδες 175 0,158 180 0,162
Αρσενικά βοοειδή 120 2,105 180 1,998
Σύνολο 2,263 2,160 112 0,983 6,076
C4
Θηλάζουσες αγελάδες 175 0,026 180 0,027
Αρσενικά βοοειδή 120 0,175 180 0,189
Σύνολο 0,202 0,216 112 0,145 0,634
Σύνολο
Θηλάζουσες αγελάδες 2,686 2,763
Αρσενικά βοοειδή 22,807 21,186
Σύνολο 25,493 23,949 112 7,808 64,122
C1-C4 Αγελάδες γαλακτοπα -
ραγωγής ,άλλα βοοειδή 180 85,014 112 27,718 118,451
Σύνολο βοοειδών 25,493 108,963 35,526 182,573
C1-C4 Προβατίνες ,αίγες 24,2 0,77 180 0,903 112 0,566 2,515
C1-C4 Ίπποι 180 2,363 66 (5) 0,407 2,854
C1-C4 Σύνολο 1 26,263 112,229 36,499 187,94297/279/EK
95/196/EK - - - I
292.Φυτικά προϊόντα
Περιοχή ΠροϊόνΣτήριξη των αγορών κανονισμός
(ΕΟΚ )αριθ .1765/92
(πράσινο Ecu)Προβλεπόμενη
εξισωτική αποζημίωση
από τον κανονισμό
(ΕΟΚ )αριθ . 2328/9 1
(δημοσιονομικό Ecu)Προβλεπόμενα
γεωργοπεριβαλλοντικά
μέτρα από τον
κανονισμό (ΕΟΚ )αριθ .
2078/92
(πράσινο Ecu) (1)ΣΥΝΟΛΟ
Γενικό
(Ecu δημο -
σιονομικό)
τόνοι /
εκτάριαEcu/
εκτάριαΣύνολο σε
εκατομμύρια
Ecu (2)Ecu/
εκτάριαΣύνολο σε
εκατομμύρια
Ecu (6)Ecu/
εκτάριαΣύνολο σε
εκατομμύρια
Ecu (8)σιονομικό)
Σιτηρά και άλλες αροτραίες
καλλιέργειες
C1
—κριθάρι ,βρώμη και
μεικτά σιτηρά 2,8 126 31,248 180 44,640 53 11,830 96,607
—σιτάρι ,σίκαλη ,κριθάρι
για την παραγωγή βύνης
και άλλες αροτραίες
καλλιέργειες 2,8 126 4,889 180 (9) 5,004 53 1,851 13,135
Σύνολο 36,137 49,644 13,680 109,740
C2
—κριθάρι ,βρώμη και
μεικτά σιτηρά 2,3 104 23,613 180 40,869 33 6,757 77,506
—σιτάρι ,σίκαλη ,κριθάρι
για την παραγωγή βύνης
και άλλες αροτραίες
καλλιέργειες 2,3 104 1,087 180 1,350 33 0,310 3,035
Σύνολο 24,700 42,219 7,067 80,541
C2βορράς
—κριθάρι ,βρώμη και
μεικτά σιτηρά 2,3 104 2,070 180 3,582 33 0,591 6,792
—σιτάρι ,σίκαλη ,κριθάρι
για την παραγωγή βύνης
και άλλες αροτραίες
καλλιέργειες 2,3 104 0,085 180 0,108 33 0,024 0,239
Σύνολο 2,155 3,690 0,615 7,032
C3
—κριθάρι ,βρώμη και
μεικτά σιτηρά 2,3 104 1,310 180 2,268 33 0,374 4,30
—σιτάρι ,σίκαλη ,κριθάρι
για την παραγωγή βύνης
και άλλες αροτραίες
καλλιέργειες
Σύνολο 1,310 2,268 0,374 4,30
Σύνολο
—κριθάρι ,βρώμη και
μεικτά σιτηρά 58,241 91,359 19,552 185,205
—σιτάρι ,σίκαλη ,κριθάρι
για την παραγωγή βύνης
και άλλες αροτραίες
καλλιέργειες 6,061 6,462 2,185 16,410
Σύνολο 64,302 97,821 21,737 201,61497/279/EK
95/196/EK - - - I
30ΠεριοχήΣΥΝΟΛΟ
Γενικό
(Ecu δημο -
σιονομικό )Προβλεπόμενα
γεωργοπεριβαλλοντικά
μέτρα από τον
κανονισμό (ΕΟΚ )αριθ .
2078/92
(πράσινο Ecu) (1)Προβλεπόμενη
εξισωτική αποζημίωση
από τον κανονισμό
(ΕΟΚ )αριθ . 2328/9 1
(δημοσιονομικό Ecu)Στήριξη των αγορών κανονισμός
(ΕΟΚ )αριθ .1765/92
(πράσινο Ecu)
Προϊόν ΠεριοχήΣΥΝΟΛΟ
Γενικό
(Ecu δημο -
σιονομικό )
Σύνολο σε
εκατομμύρια
Ecu (8)Ecu/
εκτάριαΣύνολο σε
εκατομμύρια
Ecu (6)Ecu/
εκτάριαΣύνολο σε
εκατομμύρια
Ecu (2)Ecu/
εκτάριατόνοι /
εκτάριαΠροϊόν
Άλλες καλλιέργειες
C1 Πατάτες για την παραγωγή
αμύλου 409 1,836 180 0,808 53 2,830 5,899
C2 Πατάτες για την παραγωγήαμύλου
409 0,855 180 0,376 33 0,690 2,241
C1-C4 Ζαχαρότευτλα 180 0,675 112 0,420 1,182
C1-C4 Λαχανικά υπαίθρου 180 0,375 228 0,475 0,948
C1-C4 Μήλα 580 0,005 0,006
C1-C4 Ερυθροί καρποί 180 0,655 580 1,901 2,948
Σύνολο 2 66,993 100,710 27,653 214,994
ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 93,256 212,939 64,152 403,008
(1)Ενισχύσεις για τους βοσκοτόπους (αγελάδες ,αρσενικά βοοειδή ,άλλα βοοειδή ,θηλάζουσες αγελάδες ).
(2)Με πριμοδότηση εκτατικοποίησης .
(3)∆εν έχει α Ôαιρεθεί το κόστος .
(4)Επιλέξιμα 90 % σύμÔωνα με τις Ôινλανδικές αρχές .
(5)Φινλανδικοί ίπποι .
(6)∆εν συμπεριλαμβάνεται στήριξη για αγρανάπαυση .
(7)∆εν α Ôαιρείται το κόστος .
(8)Λαμβανομένων υπόψη των περιορισμών που επιβάλλουν στους γεωργούς για τη χορήγηση της ενίσχυσης .
(9)Το σιτάρι δεν είναι επιλέξιμο ε Ôόσον η απόδοση είναι ανώτερη από 2,5τόνους /εκτάριο .97/279/EK