Τ3omikronέγγραφ3omikronαυτ3omikronacuteσυνιστά3betatwo3omikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακ3omikronιν3omikronτικά3omikronacuteργανα
"B ΑΠ3OmikronΦΑΣΗΤ3OmikronΥΣΥΜΒ3OmikronΥΛΙ3OmikronΥ
της24ηςΙ3omikronυλί3omikronυ1997
µετην3omikronπ3omikronίαε3ksi3omikronυσι3omikronδ3omikronτείταιηΙρλανδίαναεφαρµ3omikronacuteσειµέτρ3omikronπαρέκκλισηςαπ3omikronacuteτ3omikronάρθρ3omikron21της
έκτης3omikronδηγίας77/388/Ε3OmikronΚγιατηνεναρµ3omikronacuteνισητωνν3omikronµ3omikronθεσιώντωνκρατώνµελών3omikronacuteσ3omikronναφ3omikronράτ3omikronυς
φ3omikronacuteρ3omikronυςκύκλ3omikronυεργασιών
(97/510/ΕΚ)
(ΕΕ L 214της6.8.1997,σ.37)
ΤρΩomikronπΩomikronπΩomikronιείταιαπΩomikronacute:
ΕπίσηµηΕφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΩomikronµηνία
"M1ΑπΩomikronacuteφαση2000/435/ΕΚτΩomikronυΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυτης29ηςΙΩomikronυνίΩomikronυ2000 L 172 24 12.7.20001997D0510 — EL — 12.07.2000 — 001.001 — 1
ΑΠ3OmikronΦΑΣΗΤ3OmikronΥΣΥΜΒ3OmikronΥΛΙ3OmikronΥ
της24ηςΙ3omikronυλί3omikronυ1997
µετην3omikronπ3omikronίαε3ksi3omikronυσι3omikronδ3omikronτείταιηΙρλανδίαναεφαρµ3omikronacuteσειµέτρ3omikron
παρέκκλισηςαπ3omikronacuteτ3omikronάρθρ3omikron21τηςέκτης3omikronδηγίας77/388/Ε3OmikronΚγιατην
εναρµ3omikronacuteνισητωνν3omikronµ3omikronθεσιώντωνκρατώνµελών3omikronacuteσ3omikronναφ3omikronράτ3omikronυς
φ3omikronacuteρ3omikronυςκύκλ3omikronυεργασιών
(97/510/ΕΚ)
ΤΩOmikronΣΥΜΒΩOmikronΥΛΙΩOmikronΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ,
ΈΩkhiΩomikronνταςυπΩomikronacuteψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚΩomikronινΩomikronacuteτητας,
τηνέκτηΩomikronδηγία77/388/ΕΩOmikronΚτΩomikronυΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ,της17ηςΜαΐΩomikronυ1977,
γιατηνεναρµΩomikronacuteνισητωννΩomikronµΩomikronθεσιώντωνκρατώνµελώνΩomikronacuteσΩomikronναφΩomikronράτΩomikronυςφΩomikronacuteρΩomikronυςκύκλΩomikronυεργασιών—κΩomikronινΩomikronacuteσύστηµαφΩomikronacuteρΩomikronυπρΩomikronστιθέµενηςαΩksiίας:ΩomikronµΩomikronιΩomikronacuteµΩomikronρφηΩbetatwoάσηυπΩomikronλΩomikronγισµΩomikronύ (
1),καιειδικΩomikronacuteτερατΩomikronάρθρΩomikron27,
τηνπρΩomikronacuteτασητηςΕπιτρΩomikronπής,
Εκτιµώντας:
Ωomikronacuteτι,ΩbetatwoάσειτΩomikronυάρθρΩomikronυ27παράγραφΩomikronς1τηςΩomikronδηγίας77/388/ΕΩOmikronΚ,τΩomikron
ΣυµΩbetatwoΩomikronύλιΩomikron µπΩomikronρεί να απΩomikronφασίσει ΩomikronµΩomikronacuteφωνα, µετά απΩomikronacute πρΩomikronacuteταση τηςΕπιτρΩomikronπής,ναεπιτρέψεισεΩomikronπΩomikronιΩomikronδήπΩomikronτεκράτΩomikronςµέλΩomikronςτηνεισαγωγήκάπΩomikronιΩomikronυ ειδικΩomikronύ µέτρΩomikronυ κατά παρέκκλιση απΩomikronacute τις διατάΩksiεις της εν
λΩomikronacuteγωΩomikronδηγίας,µεσκΩomikronπΩomikronacuteτηναπλΩomikronπΩomikronίησητηςδιαδικασίαςεπιΩbetatwoΩomikronλήςτΩomikronυ
φΩomikronacuteρΩomikronυ ή την πρΩomikronacuteληψη Ωomikronρισµένων πρακτικών φΩomikronρΩomikronδιαφυγής ήφΩomikronρΩomikronαπΩomikronφυγής.
Ωomikronacuteτι,µεσυστηµένηεπιστΩomikronλήπρΩomikronςτηνΕπιτρΩomikronπήτης5ηςΦεΩbetatwoρΩomikronυαρίΩomikronυ
1997, η Ιρλανδία Ωdzetaήτησε την άδεια να θεσπίσει ένα µέτρΩomikron κατά
παρέκκλισητΩomikronυάρθρΩomikronυ21παράγραφΩomikronς1τηςΩomikronδηγίας77/388/ΕΩOmikronΚ.
Ωomikronacuteτι,σύµφωναµετΩomikronάρθρΩomikron27παράγραφΩomikronς3τηςΩomikronδηγίας77/388/ΕΩOmikronΚ,
ταυπΩomikronacuteλΩomikronιπακράτηµέληενηµερώθηκανστις4ΜαρτίΩomikronυ1997σΩkhiετικά
µετΩomikronαίτηµατηςΙρλανδίας.
Ωomikronacuteτι στην Ιρλανδία ισΩkhiύει ένα ειδικΩomikronacute σύστηµα εφαρµΩomikronγής τΩomikronυ ΦΠΑ
στηνακίνητηπεριΩomikronυσίαπΩomikronυΩbetatwoασίΩdzetaεται,αφενΩomikronacuteς,στηδυνατΩomikronacuteτηταπΩomikronυπαρέΩkhiει τΩomikron άρθρΩomikron 5 παράγραφΩomikronς 3 της Ωomikronδηγίας 77/388/ΕΩOmikronΚ, ναθεωρείται η παραΩkhiώρηση Ωomikronρισµένων δικαιωµάτων επί ακινήτΩomikronυ
περιΩomikronυσίας (δηλαδήηµίσθωσηδεκαετΩomikronύςήµεγαλύτερηςδιάρκειας)
ως παράδΩomikronση αγαθών, αφετέρΩomikronυ, στην παρέκκλιση πΩomikronυ επιτρέπεταιΩbetatwoάσειτΩomikronυάρθρΩomikronυ27παράγραφΩomikronς5ναθεωρείταιηπαρΩomikronΩkhiήτέτΩomikronιων
δικαιωµάτωναπΩomikronacuteένανεκµισθωτήωςεκΩkhiώρησητΩomikronυσυνΩomikronacuteλΩomikronυτωνεπί
τΩomikronυακινήτΩomikronυδικαιωµάτωντΩomikronυ.
Ωomikronacuteτι Ωomikronι κΩomikronινΩomikronτικές διατάΩksiεις παρέΩkhiΩomikronυν στα κράτη µέλη µεγάλη
διακριτικήευΩkhiέρειαστΩomikronνκαθΩomikronρισµΩomikronacuteτΩomikronυΦΠΑπΩomikronυεφαρµΩomikronacuteΩdzetaεταισταακίνητακαιγιατΩomikronλΩomikronacuteγΩomikronαυτΩomikronacuteηµεταφΩomikronράτΩomikronυςστΩomikronεσωτερικΩomikronacuteδίκαιΩomikron
Ωomikronδήγησε σε σηµαντικές απΩomikronκκλίσεις µεταΩksiύ των Ωomikronικείων εθνικών
νΩomikronµΩomikronθεσιών.
Ωomikronacuteτι έΩkhiΩomikronυν δηµιΩomikronυργηθεί µηΩkhiανισµΩomikronί φΩomikronρΩomikronαπΩomikronφυγής πΩomikronυ ΩbetatwoασίΩdzetaΩomikronνται
στηνπαραίτηση,συµπεριλαµΩbetatwoανΩomikronµένηςκαιτηςεγκατάλειψης,ήστην
εκΩkhiώρησηδικαιωµάτωνεπίµισθωµένΩomikronυακινήτΩomikronυ,πΩomikronυεπιτρέπΩomikronυντην
απΩomikronφυγή καταΩbetatwoΩomikronλής τΩomikronυ ΦΠΑΩomikronacuteταν Ωomikron τελικΩomikronacuteς παραλήπτης τΩomikronυπεριΩomikronυσιακΩomikronύστΩomikronιΩkhiείΩomikronυδενδικαιΩomikronύταιπλήρΩomikronυςέκπτωσηςτΩomikronυΦΠΑ.
Ωomikronacuteτι είναι επίσης αναγκαίΩomikron να επεκταθεί η παρέκκλιση και στην
περίπτωση παραίτησης ή εκΩkhiώρησης δικαιωµάτων πρΩomikronς κάπΩomikronιΩomikron
υπΩomikronκείµενΩomikronστΩomikronφΩomikronacuteρΩomikronπρΩomikronacuteσωπΩomikronτΩomikronΩomikronπΩomikronίΩomikronδικαιΩomikronύταιπλήρΩomikronυςέκπτω-σης, δεδΩomikronµένΩomikronυ Ωomikronacuteτι η παραίτηση ή η εκΩkhiώρηση απΩomikronτελΩomikronύν συΩkhiνάαπΩomikronτέλεσµαΩkhiρηµατΩomikronΩomikronικΩomikronνΩomikronµικώνδυσΩkhiερειώντΩomikronυµισθωτή.
Ωomikronacuteτι τΩomikron σΩkhiεδιαΩdzetaΩomikronacuteµενΩomikron µέτρΩomikron απΩomikronτελεί παρέκκλιση απΩomikronacute τΩomikron άρθρΩomikron 21
παράγραφΩomikronς1στΩomikronιΩkhiείΩomikronα)τηςΩomikronδηγίας77/388/ΕΩOmikronΚ,ΩbetatwoάσειτηςΩomikronπΩomikronίαςΩomikron
φΩomikronacuteρΩomikronςπρΩomikronστιθέµενηςαΩksiίαςΩomikronφείλεταιαπΩomikronacuteτΩomikronνυπΩomikronκείµενΩomikronστΩomikronφΩomikronacuteρΩomikronΩomikronΩomikronπΩomikronίΩomikronςδιενεργείτηφΩomikronρΩomikronλΩomikronγητέαπράΩksiη.!B
(1)ΕΕαριθ. L 145της13.6.1977,σ.1.ΩomikronδηγίαΩomikronacuteπωςτρΩomikronπΩomikronπΩomikronιήθηκετελευταία
απΩomikronacuteτηνΩomikronδηγία96/95/ΕΚ(ΕΕαριθ. L 338της28.12.1996,σ.89).1997D0510 — EL — 12.07.2000 — 001.001 — 2
Ωomikronacuteτι σύµφωνα µε την παρέκκλιση, ΩomikronacuteπΩomikronυ η παραίτηση ή η εκΩkhiώρηση
δικαιωµάτωνεπίµισθωµένΩomikronυακινήτΩomikronυαπΩomikronτελείφΩomikronρΩomikronλΩomikronγητέαπαρά-δΩomikronση αγαθών, Ωomikron απΩomikronκτών τα δικαιώµατα αυτά υπΩomikronΩkhiρεΩomikronύται νακαταΩbetatwoάλειτΩomikronφΩomikronacuteρΩomikronεφΩomikronacuteσΩomikronνπρΩomikronacuteκειταιγιαυπΩomikronκείµενΩomikronστΩomikronφΩomikronacuteρΩomikronήγια
νΩomikronµικΩomikronacuteπρΩomikronacuteσωπΩomikronµηυπΩomikronκείµενΩomikronστΩomikronφΩomikronacuteρΩomikron.
ΩomikronacuteτιηπαρέκκλισηαυτήθαεΩksiασφαλίσειτηνκαλύτερηλειτΩomikronυργίατΩomikronυ
παρΩomikronacuteντΩomikronςσυστήµατΩomikronςΦΠΑεπίακινήτωνπΩomikronυεφαρµΩomikronacuteΩdzetaεταιαπΩomikronacuteτην
Ιρλανδία.
Ωomikronacuteτι,δεδΩomikronµένΩomikronυτΩomikronυπεριΩomikronρισµένΩomikronυπεδίΩomikronυτηςπαρέκκλισης,τΩomikronειδικΩomikronacute
µέτρΩomikronείναιανάλΩomikronγΩomikronµετΩomikronνεπιδιωκΩomikronacuteµενΩomikronστΩomikronacuteΩkhiΩomikron.
ΩomikronacuteτιυπάρΩkhiεισΩomikronΩbetatwoαρΩomikronacuteςκίνδυνΩomikronςηΩkhiρήσητΩomikronυπρΩomikronκειµένΩomikronυσυστήµατΩomikronς
απΩomikronφυγήςτΩomikronυΦΠΑνααυΩksiήσειτΩomikronδιάστηµαµεταΩksiύτηςστιγµήςπΩomikronυηπαρέκκλιση θα Ωdzetaητηθεί και θα εγκριθεί.Ωomikronacuteτι τΩomikron αργΩomikronacuteτερΩomikron µετά τη
δηµΩomikronσίευση,στις26ΜαρτίΩomikronυ1997,νΩomikronµΩomikronσΩkhiεδίΩomikronυπΩomikronυαπΩomikronτελείκαιτΩomikron
αντικείµενΩomikronτΩomikronυπρΩomikronκειµένΩomikronυαιτήµατΩomikronςπαρέκκλισης,ΩomikronιπρΩomikronµηθευτές,εκµισθωτέςκαιµισθωτέςακινήτΩomikronυπεριΩomikronυσίαςδενείΩkhiανπλέΩomikronννΩomikronacuteµιµηπρΩomikronσδΩomikronκία Ωomikronacuteτι η πρΩomikronϊσΩkhiύσασα της ηµερΩomikronµηνίας αυτής ιρλανδική
νΩomikronµΩomikronθεσία θα εΩksiακΩomikronλΩomikronυθΩomikronύσε εν ισΩkhiύι.Ωomikronacuteτι κατά συνέπεια θα ήταν
σκΩomikronacuteπιµΩomikronναεπιτραπείηέναρΩksiητηςπαρέκκλισηςαπΩomikronacute26ΜαρτίΩomikronυ1997.
ΩomikronacuteτιηΕπιτρΩomikronπήθέσπισεστις10ΙΩomikronυλίΩomikronυ1996έναπρΩomikronacuteγραµµαεργασίας
ΩbetatwoασισµένΩomikronσεµιασταδιακήπρΩomikronσέγγισηγιατηνυλΩomikronπΩomikronίησηενΩomikronacuteςνέΩomikronυκΩomikronινΩomikronύσυστήµατΩomikronςΦΠΑ.
ΩomikronacuteτιηφΩomikronρΩomikronλΩomikronγικήµεταΩkhiείρισητωνακινήτωναπΩomikronτελείένασηµαντικΩomikronacute
θέµατΩomikronΩomikronπΩomikronίΩomikronπρέπειναεπανεΩksiετασθείστΩomikronενλΩomikronacuteγωπρΩomikronacuteγραµµα.
Ωomikronacuteτι, επειδή η τελευταία δέσµη πρΩomikronτάσεων πρΩomikronacuteκειται να υπΩomikronΩbetatwoληθεί
µέΩkhiρι τα µέσα τΩomikronυ 1999 και για να επιτραπεί η αΩksiιΩomikronλΩomikronacuteγηση της
συνεκτικΩomikronacuteτηταςτηςπαρέκκλισηςµετησυνΩomikronλικήπρΩomikronσέγγισητΩomikronυνέΩomikronυ
κΩomikronινΩomikronύ συστήµατΩomikronς ΦΠΑ, η έγκριση ΩkhiΩomikronρηγείται µέΩkhiρι τις 31 ∆εκεµ-ΩbetatwoρίΩomikronυ1999.
ΩomikronacuteτιηπαρέκκλισηδενέΩkhiειδυσµενείςεπιπτώσειςστΩomikronυςιδίΩomikronυςπΩomikronacuteρΩomikronυς
τωνΕυρωπαϊκώνΚΩomikronινΩomikronτήτωνπΩomikronυπρΩomikronέρΩkhiΩomikronνταιαπΩomikronacuteτΩomikronΦΠΑ,
ΕΩKsiΕ∆ΩΣΕΤΗΝΠΑΡΩOmikronΥΣΑΑΠΩOmikronΦΑΣΗ:
Άρθρ/omikron 1
Κατά παρέκκλιση απΩomikronacute τΩomikron άρθρΩomikron 21 παράγραφΩomikronς 1 στΩomikronιΩkhiείΩomikron α) της
Ωomikronδηγίας77/388/ΕΩOmikronΚ,επιτρέπεταιστηνΙρλανδίααπΩomikronacute26ΜαρτίΩomikronυ1997έως
"M131∆εκεµΩbetatwoρίΩomikronυ2003 3,ναΩomikronρίσειτΩomikronπρΩomikronacuteσωπΩomikronπρΩomikronςτΩomikronΩomikronπΩomikronίΩomikron
γίνεται η παράδΩomikronση ως υπΩomikronacuteΩkhiρεΩomikron καταΩbetatwoΩomikronλής τΩomikronυ φΩomikronacuteρΩomikronυ εφΩomikronacuteσΩomikronν
πληρΩomikronύνταιΩomikronιδύΩomikronκατωτέρωπρΩomikronϋπΩomikronθέσεις:
— ηπαραίτησηήηεκΩkhiώρησηδικαιώµατΩomikronςεπίακινήτΩomikronυθεωρείταιως
παράδΩomikronσηαγαθώνεκµέρΩomikronυςενΩomikronacuteςµισθωτή,
— τΩomikronπρΩomikronacuteσωπΩomikronπΩomikronυαπΩomikronκτά τΩomikronενλΩomikronacuteγωδικαίωµαείναι υπΩomikronκείµενΩomikron
στΩomikron φΩomikronacuteρΩomikron ή πρΩomikronacuteκειται για νΩomikronµικΩomikronacute πρΩomikronacuteσωπΩomikron µη υπΩomikronκείµενΩomikron στΩomikronφΩomikronacuteρΩomikron.
Άρθρ/omikron 2
ΗπαρΩomikronύσααπΩomikronacuteφασηαπευθύνεταιστηνΙρλανδία.!B1997D0510 — EL — 12.07.2000 — 001.001 — 3