2001D0765 — EL — 10.01.2002 — 001.001 — 1
Τοέγγραφοαυτόσυνιστάβοήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακοινοτικάόργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΟκτωβρίου2001
µε την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη µέλη να επιτρέψουν προσωρινά την εµπορία δασικού
πολλαπλασιαστικούυλικούπουδενπληροίτιςαπαιτήσειςτωνοδηγιών66 /404/ΕΟΚκαι71 /161/
ΕΟΚτουΣυµβουλίου
[κοινοποιηθείσαυπότοναριθµόΕ(2001)2859]
(2001/765/ ΕΚ)
(ΕΕL 288της 1.11.2001, σ. 40)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 2002 /17/ΕΚ της Επιτροπής της 31ης ∆εκεµβρίου 2001 L 6 63 10.1.2002
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΟκτωβρίου2001
µε την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη µέλη να επιτρέψουν
προσωρινά την εµπορία δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού πουδεν πληροί τις απαιτήσεις των οδηγιών 66 /404/ΕΟΚ και 71 /161/
ΕΟΚτουΣυµβουλίου
[κοινοποιηθείσαυπότοναριθµόΕ(2001)2859]
(2001/765/ ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 66 /404/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966,
περί της εµπορίας δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού (
1),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της
Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο15,
την οδηγία 71 /161/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1971,
για κανόνες εξωτερικής ποιότητας του δασικού πολλαπλασια-
στικού υλικού που αποτελεί αντικείµενο εµπορίας στο εσωτερικό
της Κοινότητας (
2),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη
προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας,και ιδίως το άρθρο 15,
τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν από 12 κράτη µέλη,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Η παραγωγή πολλαπλασιαστικού υλικού των ειδών που
παρατίθενται στα παραρτήµατα δεν επαρκεί επί του
παρόντος σε ορισµένα κράτη µέλη, µε αποτέλεσµα να µην
µπορούν να καλυφθούν οι απαιτήσεις τους για πολλαπλα-σιαστικό υλικό που πληροί τις διατάξεις των οδηγιών 66 /
404/ΕΟΚ ή 71 /161/ΕΟΚ.
(2)Οι τρίτες χώρες δεν είναι σε θέση να προµηθεύσουν
επαρκές πολλαπλασιαστικό υλικό των σχετικών ειδών, τοοποίο να παρέχει τις ίδιες εγγυήσεις όπως το κοινοτικόπολλαπλασιαστικό υλικό και να πληροί τις διατάξεις των
οδηγιών 66 /404/ΕΟΚ ή 71 /161/ΕΟΚ.
(3)Συνεπώς, τα σχετικά κράτη µέλη δηλαδή, το Βέλγιο, η
∆ανία, η Γερµανία, η Ισπανία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, η
Ιταλία, το Λουξεµβούργο, οι Κάτω Χώρες, η Αυστρία, ηΠορτογαλία και το Ηνωµένο Βασίλειο ζήτησαν από τηνΕπιτροπή σύµφωνα µε τις εν λόγω οδηγίες να εξουσιοδοτ-ηθούν να επιτρέψουν την εµπορία πολλαπλασιαστικούυλικού ή /και σπόρων προς σπορά που πληρούν απαιτήσεις
λιγότερο αυστηρές από αυτές που ορίζονται στις οδηγίες
αυτές.
(4)Για να καλυφθεί η έλλειψη, θα πρέπει, ως εκ τούτου, ναεξουσιοδοτηθούν τα αιτούντα κράτη µέλη να επιτρέψουν,για περιορισµένο χρονικό διάστηµα, την εµπορία πολλα-πλασιαστικού υλικού των σχετικών ειδών, το οποίο πληροίλιγότερο αυστηρές απαιτήσεις.
(5)Για λόγους γενετικής, το πολλαπλασιαστικό υλικό πρέπεινα συλλέγεται στους τόπους καταγωγής, εντός του φυσικούχώρου των σχετικών ειδών, και θα πρέπει να παρέχονται οι
αυστηρότερες δυνατές εγγυήσεις για την εξασφάλιση της
ταυτότητας του υλικού. Επιπροσθέτως, το πολλαπλασια-στικό υλικό θα πρέπει να διατίθεται στο εµπόριο µόνο2001D0765 — EL — 10.01.2002 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2326 /66.
(2)ΕΕL8 7της 17.4.1971, σ. 14 .
▼B
εφόσον συνοδεύεται από έγγραφο που περιλαµβάνει
ορισµένα στοιχεία σχετικά µε το εν λόγω πολλαπλασια-στικό υλικό.
(6)Κάθε κράτος µέλος θα πρέπει επιπλέον να εξουσιοδοτηθείνα επιτρέπει στην επικράτεια του, τις ακόλουθες τρειςεµπορικές δραστηριότητες: την εµπορία σπόρων προςσπορά και δενδρυλλίων που πληρούν λιγότερο αυστηρέςαπαιτήσεις όσον αφορά την προέλευση, την εµπορία
σπόρων προς σπορά και δενδρυλλίων που πληρούν λιγότερο
αυστηρές απαιτήσεις όσον αφορά την κατηγορία, όπωςορίζεται στην οδηγία 66 /404/ΕΟΚ, για το Populus nigra και,
την εµπορία σπόρων προς σπορά οι οποίοι πληρούνλιγότερο αυστηρές απαιτήσεις όσον αφορά την ειδική
καθαρότητα, όπως ορίζεται στην οδηγία 71 /161/ΕΟΚ, εάν
η εµπορία του εν λόγω υλικού έχει επιτραπεί στα άλλακράτη µέλη βάσει της παρούσας απόφασης.
(7)Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναισύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης επιτροπής σπόρων προςσπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών
φυτών προς φύτευση,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1.Τα κράτη µέλη εξουσιοδοτούνται να επιτρέπουν την
εµπορία, στο έδαφος τους, σπόρων προς σπορά που πληρούνλιγότερο αυστηρές απαιτήσεις όσον αφορά την προέλευση, όπωςκαθορίζεται στην οδηγία 66 /404/ΕΟΚ.
Η εξουσιοδότηση αυτή εξαρτάται από τους όρους του συνηµµένου
παραρτήµατος Ι και από την προϋπόθεση ότι προσκοµίζονται τααποδεικτικά στοιχεία όσον αφορά τον τόπο προέλευσης τωνσπόρων προς σπορά και το υψόµετρο στο οποίο συλλέχθηκαν.
2.Τα κράτη µέλη εξουσιοδοτούνται να επιτρέπουν την
εµπορία, στο έδαφος τους, φυτών που παράγονται στην Κοινότητααπό τους προαναφερόµενους σπόρους προς σπορά.
Άρθρο 2
1.Τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 1
παράγραφος 1 θεωρούνται ότι παρέχονται όταν το πολλαπλασια-στικό υλικό είναι της κατηγορίας «πολλαπλασιαστικό υλικό
προσδιορισµένης προέλευσης »,όπως καθορίζεται στο σύστηµα
ελέγχου του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που διακινείται
στο διεθνές εµπόριο, του Οργανισµού Οικονοµικής Συνεργασίας
και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), ή οποιασδήποτε άλλης κατηγορίας πουκαθορίζεται στο σύστηµα αυτό.
2.Όταν δεν χρησιµοποιείται το σύστηµα του ΟΟΣΑ που
αναφέρεται στην παράγραφο 1 στον τόπο προέλευσης τουπολλαπλασιαστικού υλικού, γίνονται αποδεκτά άλλα επίσηµααποδεικτικά στοιχεία.
3.Όταν δεν µπορούν να παρασχεθούν επίσηµα αποδεικτικά
στοιχεία, τα κράτη µέλη µπορούν να αποδεχθούν άλλα µηεπίσηµα αποδεικτικά στοιχεία.
Άρθρο 3
Τα κράτη µέλη εξουσιοδοτούνται να επιτρέπουν την εµπορία, στο
έδαφος τους, βλαστητικού πολλαπλασιαστικού υλικού που προέρ-χεται από το είδος Populus nigra, το οποίο δεν πληροί τις
απαιτήσεις όσον αφορά την κατηγορία, όπως ορίζεται στοάρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 66 /404/ΕΟΚ, σύµφωνα µε το
συνηµµένο παράρτηµα II.2001D0765 — EL — 10.01.2002 — 001.001 — 3
▼B
Άρθρο 4
Τα κράτη µέλη εξουσιοδοτούνται, σύµφωνα µε το συνηµµένο
παράρτηµα III,να επιτρέπουν στην επικράτεια τους την εµπορία
σπόρων προς σπορά οι οποίοι δεν πληρούν ούτε τις απαιτήσεις
όσον αφορά την προέλευση που προβλέπονται από την οδηγία 66 /
404/ΕΟΚ, ούτε τις απαιτήσεις που αφορούν την ειδική καθα-
ρότητα που ορίζονται στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 71 /161/ΕΟΚ,
υπό τον όρο ότι:
α) προσκοµίζονται τα αποδεικτικά στοιχεία του άρθρου 2 όσον
αφορά τον τόπο προέλευσης των σπόρων προς σπορά και το
υψόµετρο στο οποίο συνελέχθησαν και
β) το έγγραφο που απαιτείται κατ 'εφαρµογή του άρθρου 9 της
οδηγίας 66 /404/ΕΟΚ φέρει την ένδειξη: «Σπόρος προς σπορά
που δεν πληροί τις απαιτήσεις όσον αφορά την ειδική
καθαρότητα ».
Άρθρο 5
1.Εξουσιοδοτούνται επίσης τα άλλα κράτη µέλη, πλην του
αιτούντος κράτους µέλους, να επιτρέπουν, σύµφωνα µε τα
παραρτήµατα Ι, IIκαιIIIαντίστοιχα και για τους σκοπούς που
προσδιορίζονται από τα αιτούντα κράτη µέλη, την εµπορία στοέδαφος τους σπόρων προς σπορά και δενδρυλλίων ή, στηνπερίπτωση του είδους Populus nigra, βλαστητικού πολλαπλασια-
στικού υλικού.
2.Για τους σκοπούς εφαρµογής της παραγράφου 1, τα οικεία
κράτη µέλη παρέχουν αµοιβαία διοικητική αρωγή. Τα αιτούντακράτη µέλη ενηµερώνονται από τα άλλα κράτη µέλη σχετικά µετην πρόθεση τους να επιτρέψουν την εµπορία αυτών των σπόρωνπρος σπορά, προτού καταστεί δυνατό να χορηγηθεί µια τέτοιαάδεια. Τα αιτούντα κράτη µέλη δύνανται να προβάλουν αντιρρή-
σεις µόνον αν έχει ήδη διατεθεί ολόκληρη η ποσότητα που
καθορίζεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 6
Η εξουσιοδότηση που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1,
στα άρθρα 3, 4 και στο άρθρο 5 παράγραφος 1, λήγει στις 31∆εκεµβρίου 2002.
Άρθρο 7
Τα κράτη µέλη κοινοποιούν αµέσως στην Επιτροπή και στα άλλα
κράτη µέλη τις ποσότητες των σπόρων προς σπορά που έχουνσηµανθεί και εγκριθεί για εµπορία στην Κοινότητα βάσει τηςπαρούσας απόφασης.
Άρθρο 8
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.2001D0765 — EL — 10.01.2002 — 001.001 — 4
▼B
ΥΠΟΜΝΗΜΑ
1.Κράτη µέλη
BΒασίλειο του Βελγίου
DKΒασίλειο της ∆ανίας
DΟµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία της Γερµανίας
EΒασίλειο της Ισπανίας
FΓαλλική ∆ηµοκρατία
IRLΙρλανδία
IΙταλική ∆ηµοκρατία
LΜεγάλο ∆ουκάτο του Λουξεµβούργου
NLΒασίλειο της Ολλανδίας
A∆ηµοκρατία της Αυστρίας
PΠορτογαλική ∆ηµοκρατία
UKΗνωµένο Βασίλειο
2.Κράτη ή περιφέρειες προέλευσης
BGΒουλγαρία
BYΛευκορωσία
CAΚαναδάς
CHΕλβετία
CNΚίνα
CZΤσεχική ∆ηµοκρατία
ECΕυρωπαϊκή Κοινότητα
HRΚροατία
HUΟυγγαρία
JPΙαπωνία
LVΛεττονία
MKΠρώην Γιουγκοσλαβική ∆ηµοκρατία της Μακεδονίας
NOΝορβηγία
PLΠολωνία
ROΡουµανία
RUΡωσία
SIΣλοβενία
SKΣλοβακία
USΗνωµένες Πολιτείες της Αµερικής
3.Άλλες συντµήσεις:
max. alt. µέγιστο υψόµετρο
OEP ή ισοδύναµης προέλευσης
ECSA από επιλεγµένες περιοχές ΕΚ
SIA αναγνωρισµένη πηγή «Α»2001D0765 — EL — 10.01.2002 — 001.001 — 5
ANEXO I — BILAG I — ANHANG I — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I — ANNEX I — ANNEXE I — ALLEGATO I — BIJLAGE I — ANEXO I — LIITE I — BILAGA I
Estado miembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτος µέλος
Member State
État membre
Stato membro
Lidstaat
Estado-Membro
Jäsenmaa
MedlemsstatAbies alba Larix leptolepis Pinus strobus
kgProcedencia
Oprindelse
Herkunft
Προέλευση
Provenance
Provenance
Provenienza
Herkomst
Proveniência
Alue
HärkomstkgProcedencia
Oprindelse
Herkunft
Προέλευση
Provenance
Provenance
Provenienza
Herkomst
Proveniência
Alue
HärkomstkgProcedencia
Oprindelse
Herkunft
Προέλευση
Provenance
Provenance
Provenienza
Herkomst
Proveniência
Alue
Härkomst
B — — 20 JP 10 CA (Ontario), US (Ohio)
DK 520 RO, PL 215 JP, PL 10 CA, US
D 100 CH, CZ, EC (D/OEP),
MK, RO, PL, SK50 EC (D/OEP), JP 50 US (Appalachians), EC (D/
OEP)
E ►M170◄► M1EC (E/OEP) ◄► M115◄► M1CN, JP◄► M13◄► M1US◄
F— — 7 0 J P — —
IRL — — 600 JP (Hokkaido, Suwa) — —
I— — — — 6 EC (I /OEP)
L ————— —
NL — — 20 JP 25 CA, US
A 200 CZ, HR, PL, SI3 SI 35 US, SI , CZ
P ————— —
UK 5 US 100 CN, JP 5 US▼B2001D0765 — EL — 10.01.2002 — 001.001 — 6
Estado miembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτος µέλος
Member State
État membre
Stato membro
Lidstaat
Estado-Membro
Jäsenmaa
MedlemsstatPicea sitchensis Pseudotsuga taxifolia
kgProcedencia
Oprindelse
Herkunft
Προέλευση
ProvenanceProvenance
Provenienza
Herkomst
Proveniência
Alue
HärkomstkgProcedencia
Oprindelse
Herkunft
Προέλευση
ProvenanceProvenance
Provenienza
Herkomst
Proveniência
Alue
Härkomst
B 15 US (Washington) 200 US (Washington, ECSA, SIA, alt. max. 450 m)
DK 45 CA, US 280 CA, US
D 100 CA (Queen Charlotte Island, West Coast)
US (Washington), EC (D/OEP)2 000 US (Washington, Oregon) CA (British
Columbia), EC (D/OEP)
E ►M130◄► M1US◄► M1280◄► M1EC (E/OEP), US (California, Oregon,
Washington) ◄
F 40 US (Washington, Oregon and California) 760 EC (F/OEP), US (Washington, Oregon, Cali-
fornia, SIA, alt. max. 450 m)
IRL 100 CA (Queen Charlotte Island), US (Washington) 150 US (Washington)
I— — 260 EC (I /OEP)
L — — 10 US (Washington, alt. max. 610 m)
NL 2 CA, US 15 US
A 1 US 153 CA (British Columbia), US (Washington,
Oregon)
P — — 1 500 EC (P/OEP)
UK 300 CA (British Columbia), US 350 CA (British Columbia), EC (UK/OEP), US
(Washington)▼B2001D0765 — EL — 10.01.2002 — 001.001 — 7
Estado miembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτος µέλος
Member State
État membre
Stato membro
Lidstaat
Estado-Membro
Jäsenmaa
MedlemsstatFagus sylvatica L. Larix decidua Mill.
kgProcedencia
Oprindelse
Herkunft
Προέλευση
ProvenanceProvenance
Provenienza
Herkomst
Proveniência
Alue
HärkomstkgProcedencia
Oprindelse
Herkunft
Προέλευση
ProvenanceProvenance
Provenienza
Herkomst
Proveniência
Alue
Härkomst
B — — 20 CZ (Sudeten), PL (Sudeten)
DK 10 000 CH, PL, RO, SK, HU, CZ, SI40 PL
D——5 0 C Z
E 1 050 EC (E/OEP) 35 EC (E/OEP), SK
F — — 300 ►M1CZ (Sudeten), SK (Sudeten) καιPL
(central Poland) ◄
IRL — — 20 CZ (Sudeten), PL, SK (Tatra)
I500 EC (I /OEP) — —
L 100 EC (L/OEP) — —
NL 5 000 CZ, RO, SK 50 CZ, SK
A 500 CZ, HR, HU, RO, SI, SK 250 CZ, HR, HU, PL, SI, SK
P— — — —
UK 15 000 EC (UK/OEP) 200 CZ (Sudeten), EC (UK/OEP), HU, RO, SK▼B2001D0765 — EL — 10.01.2002 — 001.001 — 8
Estado miembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτος µέλος
Member State
État membre
Stato membro
Lidstaat
Estado-Membro
Jäsenmaa
MedlemsstatPicea abies Karst. Pinus nigra Arn.
kgProcedencia
Oprindelse
Herkunft
Προέλευση
ProvenanceProvenance
Provenienza
Herkomst
Proveniência
Alue
HärkomstkgProcedencia
Oprindelse
Herkunft
Προέλευση
ProvenanceProvenance
Provenienza
Herkomst
Proveniência
Alue
Härkomst
B—— — —
DK — — — —
D — — 200 SI
E 130 EC (E/OEP) 1 665 EC (E/OEP)
F— — — —
IRL — — — —
I——— —
L— — — —
NL 50 CZ 60 HR, SI
A 10 CZ 420 HR, SI
P — — 5 EC (P/OEP)
UK 175 BG, BY, CZ, EC (UK/OEP), HU, RO 100 EC (UK/OEP), RO, SI▼B2001D0765 — EL — 10.01.2002 — 001.001 — 9
Estado miembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτος µέλος
Member State
État membre
Stato membro
Lidstaat
Estado-Membro
Jäsenmaa
MedlemsstatPinus sylvestris L. Quercus borealis Michx.
kgProcedencia
Oprindelse
Herkunft
Προέλευση
ProvenanceProvenance
Provenienza
Herkomst
Proveniência
Alue
HärkomstkgProcedencia
Oprindelse
Herkunft
Προέλευση
ProvenanceProvenance
Provenienza
Herkomst
Proveniência
Alue
Härkomst
B—— — —
DK 40 NO, PL, LV 1 000 PL
D——— —
E 1 890 EC (E/OEP) 8 505 EC (E/OEP)
F— — — —
IRL — — — —
I— — 300 EC (I /OEP)
L— — — —
NL — — — —
A 110 CZ, HU, PL, SI1 800 CZ, HR, HU, PL, RO, SI , SK
P 10 EC (P/OEP) 4 000 EC (P/OEP)
UK 225 EC (UK/OEP) 500 EC (UK/OEP)▼B2001D0765 — EL — 10.01.2002 — 001.001 — 10
Estado miembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτος µέλος
Member State
État membre
Stato membro
Lidstaat
Estado-Membro
Jäsenmaa
MedlemsstatQuercus pedunculata Ehrh. Quercus sessiliflora Sal.
kgProcedencia
Oprindelse
Herkunft
Προέλευση
ProvenanceProvenance
Provenienza
Herkomst
Proveniência
Alue
HärkomstkgProcedencia
Oprindelse
Herkunft
Προέλευση
ProvenanceProvenance
Provenienza
Herkomst
Proveniência
Alue
Härkomst
B—— — —
DK 47 000 NO, PL 113 000 NO, PL
D——— —
E 10 450 EC (E/OEP) 11 925 EC (E/OEP)
F ►M11 500◄► M1EC (F/OEP) ◄► M15 200◄► M1EC (F/OEP) ◄
IRL — — — —
I 4 200 EC (I/OEP) 2 000 EC (I/OEP)
L— — — —
NL 50 000 PL, RO 25 000 CZ, PL, SK
A 3 300 CZ, HR, HU, PL, RO, SI, SK 1 700 CZ, HR, HU, PL, RO, SI, SK
P 1 000 EC (P/OEP) — —
UK 25 000 EC (UK/OEP), HU, NO, PL, RO 25 000 EC (UK/OEP), HU, NO, PL, RO▼B2001D0765 — EL — 10.01.2002 — 001.001 — 11
▼B
ANEXO II — BILAG II — ANHANG II — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II — ANNEX II — ANNEXE II —
ALLEGATO II — BIJLAGE II — ANEXO II — LIITE II — BILAGA II
Estado miembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτος µέλος
Member State
État membre
Stato membro
Lidstaat
Estado-Membro
Jäsenmaa
MedlemsstatPopulus nigra Procedencia
Oprindelse
Herkunft
Προέλευση
Provenance
Provenance
Provenienza
Herkomst
Proveniência
Alue
HärkomstNumber of Plants
D 80 000 EC (D/OEP)2001D0765 — EL — 10.01.2002 — 001.001 — 12
▼B
ANEXO III — BILAG III — ANHANG III — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III — ANNEX III — ANNEXE III —
ALLEGATO III — BIJLAGE III — ANEXO III — LIITE III — BILAGA III
Especies
Arter
Arten
Είδη
Species
Espèces
Specie
Soorten
Espécies
Lajit
ArterEstado miembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτος µέλος
Member State
État membre
Stato membro
Lidstaat
Estado-Membro
Jäsenmaa
MedlemsstatkgProcedencia
Oprindelse
Herkunft
Προέλευση
Provenance
Provenance
Provenienza
Herkomst
Proveniência
Alue
Härkomst
Quercus pedunculata Ehrh. D 40 000 EC (D/OEP)
Quercus pedunculata Ehrh. UK 10 000 EC (UK/OEP)
Quercus sessiliflora Sal. D 60 000 EC (D/OEP)
Quercus sessiliflora Sal. UK 10 000 EC (UK/OEP)2001D0765 — EL — 10.01.2002 — 001.001 — 13