1997R0028 — EL — 25.10.2000 — 005.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 28 /97ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 9ης Ιανουαρίου 1997
για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής των ειδικών µέτρων εφοδιασµού των υπερπόντιων γαλλικών
διαµερισµάτωνµεορισµέναφυτικάέλαιαπουπροορίζονταιγιατηβιοµηχανίαµεταποίησηςκαθώς
και της κατάρτισης των προβλέψεων εφοδιασµού
(ΕΕL6της 10.1.1997, σ. 15)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 96 /98της Επιτροπής της 14ης Ιανουαρίου
1998 L 9 29 15.1.1998
►M2Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2296 /98της Επιτροπής της 23ης Οκτωβρίου
1998 L 287 8 24.10.1998
►M3Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2656 /98της Επιτροπής της 9ης ∆εκεµβρίου
1998 L 335 56 10.12.1998
►M4Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2681 /1999της Επιτροπής της 17ης
∆εκεµβρίου 1999 L 326 18 18.12.1999
►M5Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2359 /2000της Επιτροπής της 24ης
Οκτωβρίου 2000 L 272 17 25.10.2000
Σηµείωση: Αυτή η κωδικοποιηµένη έκδοση περιέχει αναφορές στην ευρωπαϊκή λογιστική µονάδα ή/και στο Ecu,ο ι
οποίες, από την 1η Ιανουαρίου 1999, πρέπει να θεωρούνται ως αναφορές στο ευρώ —κανονισµός (ΕΟΚ)
αριθ. 3308/80 του Συµβουλίου (ΕΕ L 345της 20.12.1980, σ. 1) και κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1103/97 του
Συµβουλίου (ΕΕ L 162της 19.6.1997, σ. 1) ·διορθωτικό στην ΕΕ L 313της 21.11.1998, σ. 29.
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 28 /97ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 9ης Ιανουαρίου 1997
για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής των ειδικών µέτρων εφοδιασµού
των υπερπόντιων γαλλικών διαµερισµάτων µε ορισµένα φυτικάέλαιαπουπροορίζονταιγιατηβιοµηχανίαµεταποίησηςκαθώςκαι
της κατάρτισης των προβλέψεων εφοδιασµού
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3763 /91του Συµβουλίου, της 16ης
∆εκεµβρίου 1991, για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα
γεωργικά προϊόντα στα γαλλικά υπερπόντια διαµερίσµατα (1),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.2598 /95 (
2),και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 6,
Εκτιµώντας:
ότι, για την εφαρµογή του άρθρου 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.
3763 /91,πρέπει να καταρτισθούν οι προβλέψεις εφοδιασµού των
υπερπόντιων γαλλικών διαµερισµάτων σε φυτικά έλαια (εκτός απότο ελαιόλαδο), που προορίζονται για τη βιοµηχανία µεταποίησηςκαι να καθοριστεί το ποσό της ενίσχυσης για τα προϊόντα πουπροέρχονται από την υπόλοιπη Κοινότητα ·ότι η ενίσχυση αυτή
πρέπει να καθορισθεί µε βάση, κυρίως, τα έξοδα εφοδιασµού από
την παγκόσµια αγορά, και τους όρους που προκύπτουν από τη
γεωγραφική κατάσταση των υπερπόντιων γαλλικών διαµε-ρισµάτων ·
ότι οι κοινές λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώτος εφοδια-
σµού των υπερπόντιων γαλλικών διαµερισµάτων, σε ορισµέναγεωργικά προϊόντα, καθορίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.131/92της Επιτροπής (
3),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1736 /96 (4)·ότι πρέπει να θεσπισθούν οι
συµπληρωµατικές λεπτοµέρειες, και να προσαρµοστούν στις
ισχύουσες εµπορικές πρακτικές στον τοµέα των φυτικών ελαίων
(εκτός του ελαιολάδου), τα οποία προορίζονται για τη βιοµηχανίαµεταποίησης, κυρίως όσον αφορά τη διάρκεια ισχύος τωνπιστοποιητικών και το ποσό της εγγύησης που εξασφαλίζει τηντήρηση των υποχρεώσεων εκ µέρους των εµπόρων ·
ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισµού πρέπει να αρχίσουν να
ισχύουν χωρίς αναβολή για να επιτραπεί ή όσο το δυνατόταχύτερη έκδοση των πιστοποιητικών ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρώνουσιών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τηνεφαρµογή του άρθρου 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3763 /
91,η ποσότητα του προβλεπόµενου εφοδιασµού µε φυτικά έλαια
(εκτός του ελαιολάδου) που προορίζονται για τη βιοµηχανίαµεταποίησης και υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 1507 έως 1516
(εκτός από 1509 και 1510) και απολαύουν της απαλλαγής του
τελωνειακού δασµού εισαγωγής στα υπερπόντια γαλλικά διαµερί-σµατα ή της κοινοτικής ενίσχυσης για τα προϊόντα που1997R0028 — EL — 25.10.2000 — 005.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 356της 24. 12. 1991, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. L 267της 9. 11. 1995, σ. 1 .
(3)ΕΕ αριθ. L1 5της 22. 1. 1992, σ. 13 .
(4)ΕΕ αριθ. L 225της 6. 9. 1996, σ. 3 .▼M1
▼M1
προέρχονται από την υπόλοιπη Κοινότητα καθορίζεται και
κατανέµεται σύµφωνα µε το παράρτηµα.
Οι γαλλικές αρχές µπορούν να τροποποιήσουν την κατανοµή
αυτή, εντός του ορίου του 20 %της καθορισµένης για κάθε
διαµέρισµα ποσότητας. Στην περίπτωση αυτή, ενηµερώνει την
Επιτροπή για την εν λόγω τροποποίηση.
Άρθρο 2
Για την εφαρµογή του άρθρου 2 παράγραφος 4 του κανονισµού
(ΕΟΚ) αριθ. 3763 /91,καθορίζεται ενίσχυση σε 30 Ecuανά τόνο
για τη Γουιάνα και τη Μαρτινίκα και 35 Ecuανά τόνο για τη
Ρεϋνιόν, στο πλαίσιο των προβλέψεων εφοδιασµού, για τονεφοδιασµό των υπερπόντιων γαλλικών διαµερισµάτων σε φυτικά
έλαια (εκτός του ελαιολάδου), που προορίζονται για τη βιοµη-
χανία µεταποίησης, υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1507 έως 1516(εκτός από 1509 και 1510) και προέρχονται από την υπόλοιπηΚοινότητα.
Άρθρο 3
Η Γαλλία ορίζει την αρµόδια αρχή για:α) την έκδοση πιστοποιητικού απαλλαγής που προβλέπεται στο
άρθρο 2α παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 131 /92·
β) την έκδοση πιστοποιητικού ενίσχυσης που προβλέπεται στο
άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 131 /92·
γ) την πληρωµή της ενίσχυσης στους ενδιαφερόµενους εµπορι-
κούς φορείς.
Άρθρο 4
1.Οι αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών, υποβάλλονται
στην αρµόδια αρχή εντός των πέντε πρώτων εργάσιµων ηµερώνκάθε µήνα. Μια έκθεση για την έκδοση πιστοποιητικού γίνεταιαποδεκτή παρά µόνο εάν:
α) η αιτούµενη ποσότητα δεν υπερβαίνει τη µέγιστη ποσότητα
φυτικών ελαίων (εκτός του ελαιολάδου) που είναι διαθέσιµη
στον ισολογισµό που δηµοσιεύεται από τις γαλλικές αρχές ·
β) προσκοµίστηκε η απόδειξη ότι ο ενδιαφερόµενος έχει προβεί
στη σύσταση εγγύησης σε 25 Ecuανά τόνο, πριν από τη λήξη
της προθεσµίας που προβλέπεται για την υποβολή των
αιτήσεων έκδοσης πιστοποιητικών.
Οι αιτήσεις υποβάλλονται για πρώτη φορά στις αρχές Ιανουαρίου
1997.
2.Τα πιστοποιητικά εκδίδονται το αργότερο τη δέκατη
εργάσιµη ηµέρα κάθε µήνα.
3.Όταν τα πιστοποιητικά εκδίδονται για ποσότητες χαµηλό-
τερες από τις αιτούµενες ποσότητες, ο ενδιαφερόµενος εµπορικόςτοµέας µπορεί να αποσύρει γραπτώς, την αίτησή του, εντόςπροθεσµίας τριών εργάσιµων ηµερών από την έκδοση τουπιστοποιητικού. Στην περίπτωση αυτή, η εγγύηση αποδεσµεύεται
χωρίς καθυστέρηση.
4.Η µέγιστη διαθέσιµη ποσότητα των προβλέψεωνεφοδιασµού
δηµοσιεύεται από την αρµόδια αρχή κατά την τελευταία εβδοµάδακάθε µήνα.
5.Για τον Ιανουάριο 1997, οι αρµόδιες αρχές καθορίζουν την
πρώτη περίοδο κατάθεσης των αιτήσεων για τη χορήγησηπιστοποιητικών και εκδίδουν τα πιστοποιητικά το ταχύτεροδυνατόν.1997R0028 — EL — 25.10.2000 — 005.001 — 3
▼B
▼B
Άρθρο 5
Η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών απαλλαγής και των
πιστοποιητικών ενίσχυσης λήγει την τελευταία ηµέρα του
δεύτερου µήνα µετά την έκδοσή του.
Άρθρο 6
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1997R0028 — EL — 25.10.2000 — 005.001 — 4
▼M5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Προβλέψεις εφοδιασµού των υπερπόντιων γαλλικών διαµερισµάτων µε
φυτικά έλαια (εκτός του ελαιολάδου) που προορίζονται για τη βιοµηχανία
µεταποίησηςκαιυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ 1507έως 1516 (εκτός 1509
και1510)για το έτος 2000
∆ιαµέρισµα Ποσότητα (σε τόνους)
Γουϊάνα 400
Μαρτινίκα 2 000
Ρεϊνιόν 10 500
Γουαδελούπη 300
Σύνολο 13 2001997R0028 — EL — 25.10.2000 — 005.001 — 5