1979R1794 — EL — 03.09.1979 — 000.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1794/79ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 9ης Αυγούστου 1979
περί τροποποιήσεως του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 154/75 «περί χρηµατοδοτήσεως του ►C1του
ελαιοκοµικού κτηµατολογίου ◄»
(ΕΕL 206της 14.8.1979, σ. 3)
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιόρθωση λαθών σε κείµενα της Ειδικής Έκδοσης (1952 -1980),
σ.27 (1794/79)
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1794/79ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 9ης Αυγούστου 1979
περί τροποποιήσεως του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 154/75 «περί
χρηµατοδοτήσεως του ►C1του ελαιοκοµικού κτηµατολογίου ◄»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητος και ιδίως το άρθρο 43,
την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώµη της Συνελεύσεως (
1),
Εκτιµώντας:
ότι το άρθρο 3του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 154/75του Συµβου-
λίου της 21ης Ιανουαρίου 1975 περί καταρτίσεως ελαιοκοµικούκτηµατολογίου στα Κράτη Μέλη παραγωγής ελαιολάδου (
2)
προέβλεψε ότι µέρος της ενισχύσεως για τις περιόδους εµπορίας
1973 /1974και 1974 /1975που χορηγείται στους παραγωγούς, θα
διατίθεται για τη χρηµατοδότηση εργασιών απαραιτήτων γιατην κατάρτιση του ελαιοκοµικού κτηµατολογίου ·
ότι, λαµβάνοντας κυρίως υπόψη τη σηµασία και τον όγκο των
απαιτουµένων εργασιών, το ύψος του παρακρατουµένου ποσού
από την ενίσχυση είναι τελείως ανεπαρκές για την πραγµατο-
ποίηση των εργασιών αυτών ·
ότι πρέπει συνεπώς να προβλεφθεί ο τρόπος χρηµατοδοτήσεως
των επί πλέον δαπανών για την εισαγωγή του ελαιοκοµικούκτηµατολογίου ·
ότι για το σκοπό αυτό πρέπει να προβλεφθεί ένα µέρος της ενισ-
χύσεως στην παραγωγή που αναφέρεται στο άρθρο 5 τουκανονισµού του Συµβουλίου αριθ. 136/66/ΕΟΚ της 22ας Σεπτεµ-
βρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στοντοµέα των λιπαρών ουσιών (
3),όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 590/79 (4),να προορίζεται για τη
χρηµατοδότηση των συµπληρωµατικών δαπανών ·
ότι το ποσό που προκύπτει από τις παρακρατήσεις αυτές δεν
είναι αρκετό για να καλύψει το σύνολο των ανωτέρω δαπανώνκαι ως εκ τούτου πρέπει να προβλεφθούν άλλες παρακρατήσειςγια να καλύψουν τις ενδεχόµενες επί πλέον δαπάνες,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο Μόνο
Το άρθρο 3του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 154/75αντικαθίσταται
από το ακόλουθο κείµενο:
«Άρθρο 3
1.Οι αρµόδιες αρχές των Κρατών Μελών παραγωγής που
είναι επιφορτισµένες µε την καταβολή της ενισχύσεως πουπροβλέπεται στο άρθρο 10 του κανονισµού αριθ. 136/66/ΕΟΚ
µειώνουν το ποσό της ενισχύσεως κατά την πληρωµή:
α) κατά 1 %για την ενίσχυση που αφορά την περίοδο εµπο-
ρίας 1973 /1974·
β) κατά 5 %για την ενίσχυση που αφορά την περίοδο εµπο-
ρίας 1974 /1975.1979R1794 — EL — 03.09.1979 — 000.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. A 140της 5.6.1979, σ. 133 .
(2)ΕΕ αριθ. N1 9της 24.1.1975, σ. 1 .
(3)ΕΕ αριθ. 172της 30.9.1966, σ. 3025 /66.
(4)ΕΕ αριθ. N7 8της 30.3.1979, σ. 1 .
▼B
2.Οι αρµόδιες αρχές των Κρατών Μελών παραγωγής,
επιφορτισµένες µε την καταβολή της ενισχύσεως στηνπαραγωγή που προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισµού
αριθ. 136/66/ΕΟΚ, µειώνουν το ποσό της ενισχύσεως κατά
την πληρωµή κατά 1,47 %για την περίοδο εµπορίας 1979 /1980.
3.Τα ποσά που προκύπτουν από τις παρακρατήσεις που
πραγµατοποιήθηκαν, δυνάµει των παραγράφων 1 και 2 για
κάθε Κράτος Μέλος παραγωγής, προορίζονται για τη χρηµα-
τοδότηση της εισαγωγής ελαιοκοµικού κτηµατολογίου σεκαθένα από τα εν λόγω Κράτη Μέλη.
Η χρηµατοδότηση πραγµατοποιείται µε την ίδια διαδικασία
που προβλέπεται για τις δαπάνες που αναφέρονται στα άρθρα
2 και 3του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70.
4.Στην περίπτωση που τα ποσά που προκύπτουν από τις
παρακρατήσεις που προβλέπονται στις παραγράφους 1 και 2
δεν καλύπτουν το σύνολο των δαπανών για την εισαγωγή του
ελαιοκοµικού κτηµατολογίου στα ενδιαφερόµενα ΚράτηΜέλη ή σε ένα από αυτά, το Συµβούλιο, µε ειδικήπλειοψηφία προτάσει της Επιτροπής, καθορίζει το ποσοστόή τα ποσοστά της ενισχύσεως στην παραγωγή που θαδιατεθούν για τη χρηµατοδότηση των επί πλέον δαπανών.
5.Είναι επιλέξιµες οι δαπάνες που προκύπτουν από τις
συµβάσεις που συνάπτονται µεταξύ της αρµόδιας αρχής τουΚράτους Μέλους παραγωγής και των φυσικών ή νοµικώνπροσώπων που είναι επιφορτισµένα µε την εκτέλεση των
εργασιών, ή, στην περίπτωση που το Κράτος Μέλος ανέθεσε
τις εργασίες στις υπηρεσίες του, είναι επιλέξιµες οι δαπάνεςπου προκύπτουν, πλην των δαπανών διαχειρίσεως καιελέγχου.
Το Κράτος Μέλος ενηµερώνει προηγουµένως την Επιτροπή
για το περιεχόµενο των συµβάσεων, τη συγγραφή υπο-
χρεώσεων ή το προβλεπόµενο κόστος των εργασιών.
6.Οι τυχόν αναγκαίες λεπτοµέρειες εφαρµογής των
παραγράφων 3, 4 και 5 καθορίζονται σύµφωνα µε τη διαδι-
κασία που προβλέπεται στο άρθρο 13του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ. 729/70.»
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.1979R1794 — EL — 03.09.1979 — 000.001 — 3