1994R3010 — EL — 01.07.1999 — 004.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3010/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης ∆εκεµβρίου 1994
για τον καθορισµό των ενισχύσεων για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του
τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται στα
άρθρα 2 και 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου
(ΕΕ L320 της 13.12.1994, σ. 5)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1363/95 της Επιτροπής της 15ης Ιουνίου
1995 L132 8 16.6.1995
►M2Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1506/96 της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου
1996 L189 80 30.7.1996
►M3Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1249/1997 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου
1997 L173 90 1.7.1997
►M4Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1124/1999 της Επιτροπής της 28ης Μαΐου
1999 L135 39 29.5.1999
1994R3010 — EL — 01.07.1999 — 004.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3010/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης ∆εκεµβρίου 1994
για τον καθορισµό των ενισχύσεων για τον εφοδιασµό των Κανα-
ρίων Νήσων σε προϊόντα του τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκη-πευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται στα άρθρα
2 και 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου της 15ης
Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα, που αφ ορούνορισµέν α γεωρ γικά
προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93 της Επι-τροπής (
2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,
Εκτιµώντας:ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2883/94 της Επιτροπής της 28ης
Νοεµβρίου 1994 για τονκαθορισµό του ισοζυγίου π ροβλέψεων
για τονεφοδιασµό τωνΚαν αρίωνΝήσωνµε αγροτικά προϊόν ταπου επωφελούνται του ειδικού καθεστώτος που π ροβλέπεται στα
άρθρα 2 έως 5 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβου-λίου (
3), έχει καθορίσει, για τηνπερίοδο από πρώτης Ιουλίου 1994
έως 30 Ιουνίου 1995, στο παράρτηµα XI, τις ποσότητες των
προϊόντων του τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών πουεπωφελούνται του καθεστώτος εφοδιασµού µε τη µορφή είτεαπαλλαγής από τους δασµούς εισαγωγής είτε χορηγήσεως ενισ-χύσεως·
ότι πρέπει να καθοριστούν οι προαναφερθείσες ενισχύσεις λαµ-
βάνοντας υπόψη, ιδίως, τις δαπάνες εφοδιασµού από τη διεθνήαγορά, τους όρους που προ κύπτουναπό τη γεωγραφική θέση των
Καν αρίωνΝήσωνκαθώς και τη βάση τωντιµώνπου διαµορφών ο-νται κατά την εξαγωγή προς τις τρίτες χώρες για τα εν λόγωπροϊόντα·
ότι οι κοινές λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώτος εφοδια-
σµού των Καναρίων Νήσων σε ορισµένα γεωργικά προϊόνταέχουν θεσπιστεί από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2790/94 της Επι-τροπής (
4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.
2883/94· ότι ο κανονισµός αυτός έχει καθορίσει τους νέους τρό-πους διαχειρίσεως όσοναφορά ιδίως τηνέκδοση και τη διάρκεια
ισχύος τωνπιστοποιητικών , τηνπληρωµή τωνεν ισχύσεωνκαθώςκαι τονέλεγχο και τηνπαρακολούθηση τωνεµπορικώνεργασιώνστο πλαίσιο αυτού του ειδικού καθεστώτος· ότι οι διατάξεις αυτέςαντικαθιστούν τις λεπτοµέρειες που έχουν καθοριστεί από τονκανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1695/92 της Επιτροπής (
5), όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2596/93 (6),
και εφαρµόζονται στους διαφ όρους τοµείς της αγοράς από την1η
∆εκεµβρίου 1994·
ότι πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί από αυτή την ίδια ηµεροµη-
νία ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2175/92 της Επιτροπής της 30ηςΙουλίου 1992 περί λεπτοµερειώνεφαρµογής του ειδικού καθεστώ-τος για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του
(1)ΕΕ αριθ. L173 της 27. 6. 1992, σ. 13.
(2)ΕΕ αριθ. L180 της 23. 7. 1993, σ. 26.
(3)ΕΕ αριθ. L304 της 29. 11. 1994, σ. 18.
(4)ΕΕ αριθ. L296 της 17. 11. 1994, σ. 23.
(5)ΕΕ αριθ. L179 της 1. 7. 1992, σ. 1.
(6)ΕΕ αριθ. L238 της 23. 9. 1993, σ. 24.
1994R3010 — EL — 01.07.1999 — 004.001 — 3
▼B
τοµέα τωνµεταποιηµέν ωνοπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2428/94 (2)·
ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισµού πρέπει να αρχίσουν να
ισχύουν κατά την ηµεροµηνία ενάρξεως ισχύος των κανονισµώνπου θεσπίζουν, αντιστοίχως, τις κοινές λεπτοµέρειες εφαρµογήςτου καθεστώτος καθώς και το ισοζύγιο εφοδιασµού·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχείρισης Μεταποιη-µένων Προϊόντων µε βάση τα Οπωροκηπευτικά,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την εφαρµογή του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισµού
(ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 οι ενισχύσεις για την προµήθεια, των Κανα-ρίων Νήσων, µε προϊόντα του τοµέα των µεταποιηµένων οπω-ροκηπευτικών που προέρχονται από την αγορά της Κοινότητας,στο πλαίσιο του ισοζυγίου εφοδιασµού που καθορίζεται από τονκανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2883/94, καθορίζονται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Εφαρµόζονται οι διατάξεις του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2790/94.
Άρθρο 3
Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2175/92 καταργείται.
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο-
σίευσής του στην ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρµόζεται από την1η ∆εκεµβρίου 1994.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.
(1)ΕΕ αριθ. L217 της 31. 7. 1992, σ. 67.
(2)ΕΕ αριθ. L259 της 7. 10. 1994, σ. 8.
1994R3010 — EL — 01.07.1999 — 004.001 — 4
▼M4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ποσά των ενισχύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 1
Κωδικοί ΣΟ Σε ευρώ ανά 100 χιλιόγραµµα
2007 99 38,99
2008 20 17,60
2008 30 20,63
2008 40 18,15
2008 50 21,03
2008 70 19,24
2008 80 22,67
2008 92 18,92
2008 99 22,20