2001R1093 — EL — 30.10.2001 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1093 /2001ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 1ης Ιουνίου 2001
για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 245 /2001της Επιτροπής για τη θέσπιση των
λεπτοµερειών εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1673 /2000του Συµβουλίου περί κοινής
οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του λίνου και της κάνναβης που προορίζονται για την
παραγωγή ινών
(ΕΕL 150της 6.6.2001, σ. 17)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2105 /2001της Επιτροπής της 26ης
Οκτωβρίου 2001L 283 11 27.10.2001
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1093 /2001ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 1ης Ιουνίου 2001
για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 245 /2001της
Επιτροπής για τη θέσπιση των λεπτοµερειών εφαρµογής τουκανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1673 /2000του Συµβουλίου περί κοινής
οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του λίνου και της κάνναβης
που προορίζονται για την παραγωγή ινών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1673 /2000του Συµβουλίου, της 27ης
Ιουλίου2000,περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστοντοµέατουλίνου και της κάνναβης που προορίζονται για την παραγωγή
ινών (
1),και ιδίως τα αρθρα 9 και 14,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Για να καθοριστούν επακριβώς ορισµένες διατάξεις του
κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 245 /2001της Επιτροπής (2)για την
θέσπιση των λεπτοµερειών εφαρµογής του κανονισµού(ΕΚ) αριθ. 1673 /2000,διαπιστώθηκε ότι πρέπει να γίνουν
ορισµένες τροποποιήσεις στο κείµενο του εν λόγω κανονι-σµού.
(2)Τοάρθρο5τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.1673 /2000προβλέπει
ορισµένες διατάξεις ώστε να µην διαταράσσεται η αγοράτης κάνναβης που προορίζεται για την παραγωγήινών από
παράνοµες καλλιέργειες κάνναβης. Το εν λόγω άρθρο που
απαιτεί την έκδοση πιστοποιητικού για την κάνναβη πουαποτελεί αντικείµενο εισαγωγής, προβλέπει την εφαρµογήενός συστήµατος ελέγχου για τις εισαγωγές ακατέργαστηςκάνναβης και σπόρων κάνναβης και περιορίζει τιςεισαγωγές των σπόρων κάνναβης που δεν προορίζονται
για την σπορά µόνο στους εγκεκριµένους εισαγωγείς.
Πρέπει συνεπώς να προβλεφθεί ένα κοινό υπόδειγµαπιστοποιητικού που θα καθορίζει τη συµµόρφωση προςτους όρουςπου προβλέπονται για την εισαγόµενη κάνναβη.Οµοίως,πρέπειναπροβλεφθείηεφαρµογή,απότασχετικά
κράτη µέλη, ενός συστήµατος ελέγχου της εισαγόµενης
κάνναβης καθώς και ενός συστήµατος εγκρίσεως τωνεισαγωγέων σπόρων κάνναβης που δεν προορίζονται γιατη σπορά. Πρέπει επίσης να προβλεφθούν διατάξεις στηνπερίπτωση κατά την οποία οι εν λόγω σπόροι κάνναβηςαποτελούν αντικείµενο συναλλαγών µεταξύ κρατών µελών.
(3)Για να µπορέσουν τα κράτη µέλη και οι επιχειρηµατίες ναπροσαρµοσθούν προς τις νέες διατάξεις που αφορούνεισαγωγές κάνναβης πρέπει να προβλεφθεί η εφαρµογή
τους την 1η Νοεµβρίου 2001. Συνεπώς, τα µέτρα ελέγχου
που ισχύουν πριν από την ηµεροµηνία αυτήπρέπει ναεξακολουθούν να εφαρµόζονται έως τις 31 Οκτωβρίου 2001.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης του λίνουκαι της κάνναβης,2001R1093 — EL — 30.10.2001 — 001.001 — 2
(1)ΕΕL 193της 29.7.2000, σ. 16 .
(2)ΕΕL3 5της 6.2.2001, σ. 18 .
▼B
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 245 /2001τροποποιείται ως εξής:
1.Στο άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο ε), οι όροι «και των
συµβάσεωνµεταποίησηςµεφασόν »προστίθενταιµετάτονόρο
«αχύρου ».
2.Το άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το
ακόλουθο κείµενο:
«γ) ανά περίοδο εµπορίας, τη συγκεντρωτικήκατάσταση των
αποθεµατοποιηµένων ποσοτήτων στο τέλος της εν λόγωπεριόδου µακρών ινών λίνου, κοντών ινών λίνου και ινώνκάνναβης οι οποίες ελήφθησαν από άχυρο κοινοτικήςπροέλευσης ».
3.Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 17 α
«Άρθρο 17α
Εισαγόµενη κάνναβη
1.Το πιστοποιητικό που αναφέρεται στο άρθρο 5
παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1673 /
2000συντάσσεται επί εντύπων που συµµορφούνται προς το
υπόδειγµα που εµφαίνεται στο παράρτηµα. Το πιστοποιητικόεκδίδεται µόνο εάν αποδειχθεί, προς ικανοποίηση του κράτουςµέλους εισαγωγής, ότι έχουν τηρηθεί όλοι οι προβλεπόµενοι
όροι.
Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, τα σχετικά κράτη µέλη
καθορίζουντουςόρουςπουπρέπεινατηρηθούνγιατηναίτησητου πιστοποιητικού καθώς και για την έκδοση και τη χρήση
του. Ωστόσο, τα τετραγωνίδια 1, 2, 4, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 24
και 25 του εντύπου του πιστοποιητικού πρέπει να συµπληρ-ωθούν υποχρεωτικά.
Το σύστηµα ελέγχου που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος
2 δεύτερο εδάφιο του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1673 /2000
καθιερώνεται από το σχετικό κράτος µέλος.
2.Για την εφαρµογήτου άρθρου 5 παράγραφος 2 σηµείο iii)
του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1673 /2000,τα σχετικά κράτη µέλη
εφαρµόζουν το δικό τους σύστηµα εγκρίσεως των εισαγωγέων
σπόρων κάνναβης που δεν προορίζονται για την σπορά. Τοσύστηµαεγκρίσεωςπεριλαµβάνεικυρίωςτονορισµότωνόρωνεγκρίσεως, ένα σύστηµα ελέγχου καθώς και τις επιβαλλόµενεςκυρώσεις σε περίπτωση παραβάσεων.
Στην περίπτωση εισαγωγών σπόρων κάνναβης που αναφέ-
ρονται στο πρώτο εδάφιο, το πιστοποιητικό που αναφέρεταιστην παράγραφο 1 δεν µπορεί να εκδοθεί παρά µόνο εάν οεγκεκριµένος εισαγωγέας δεσµεύεται ότι θα υποβάλει στιςαρµόδιες αρχές, εµπροθέσµως και µε τους όρους που έχουν
καθορισθεί από το κράτος µέλος, τα έγγραφα που βεβαιώνουν
ότι οι σπόροι κάνναβης που αναφέρονται στο εν λόγωπιστοποιητικό έχουν υποστεί, εντός προθεσµίας µικρότερηςαπό δώδεκα µήνες που υπολογίζεται από την ηµεροµηνίαεκδόσεως του πιστοποιητικού, µία των ακολούθων εργασιών:
—θέση σε κατάσταση που αποκλείει τη χρήση για τη σπορά,
—ανάµειξη, που προορίζεται για τη διατροφήτων ζώων, µε
άλλους σπόρους εκτός σπόρους κάνναβης, µέχρι ανωτάτου
ποσοστού 15 %σπόρων κάνναβης σε σχέση µε το σύνολο
των σπόρων, και κατ 'εξαίρεση για ορισµένες περιπτώσεις,
µέχρι ανωτάτου ποσοστού 25 %µετά από αίτηση και µετά
απο αιτιολόγηση του εγκεκριµένου εισαγωγέα,
—επανεξαγωγήπρος µία τρίτη χώρα.
Ωστόσο,στηνπερίπτωσηπουµέροςτωνσπόρωνκάνναβηςπου
αποτελούναντικείµενοπιστοποιητικούδενθαέχειυποστείµίατων εργασιώνπου αναφέρονταιστο προηγούµενοεδάφιο εντός2001R1093 — EL — 30.10.2001 — 001.001 — 3
▼B
της καθορισθείσας προθεσµίας των δώδεκα µηνών, το κράτος
µέλοςδύναται,µετάαπόαίτησηκαιαιτιολόγησηεκµέρουςτουεγκεκριµένου εισαγωγέα, να παρατείνει την εν λόγω προθε-
σµία κατά ένα ήδύο εξάµηνα.
Οι βεβαιώσεις που αναφέρονται στο δεύτερο εδάφιο συντάσ-
σονται από τους επιχειρηµατίες που έχουν πραγµατοποιήσειτις εν λόγω εργασίες και περιλαµβάνουν, τουλάχιστον:
—το ονοµατεπώνυµο, την πλήρη διεύθυνση, το κράτος µέλος
και την υπογραφήτου επιχειρηµατία,
—την περιγραφήτης πραγµατοποιηθείσας εργασίας που
ανταποκρίνεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστοδεύτερο
εδάφιο καθώς και την ηµεροµηνία κατά την οποία πραγµα-τοποιήθηκε η εργασία αυτή,
—την ποσότητα σε kgτων σπόρων κάνναβης τους οποίους
αφορούσε η εργασία.
3.Με βάση µια ανάλυση των κινδύνων, κάθε συγκεκριµένο
κράτος µέλος διενεργεί ελέγχους επί της ακρίβειας τωνβεβαιώσεων που αφορούν τις εργασίες που αναφέρονται στηνπαράγραφο 2 δεύτερο εδάφιο που πραγµατοποιήθηκαν στο
έδαφός του.
Ενδεχοµένως, το κράτος µέλος εισαγωγής διαβιβάζει στο
σχετικό κράτος µέλος αντίγραφο των βεβαιώσεων όσοναφορά τις εργασίες που πραγµατοποιήθηκαν στο έδαφος τουτελευταίου και προσκοµίστηκαν από τους εγκεκριµένουςεισαγωγείς. Σε περίπτωση που θα διαπιστωθούν παρατυπίες
κατά τους ελέγχους που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, το
κράτος µέλος που αφορούν ενηµερώνει σχετικά την αρµόδιααρχήτου κράτους µέλους εισαγωγή ς.
4.Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπήτα µέτρα
που έλαβαν σε εφαρµογήτων παραγράφων 1 και 2.
Το αργότερο στις 31 Ιανουαρίου κάθε έτους, τα κράτη µέλη
ανακοινώνουν στην Επιτροπήτις κυρώσεις που επέβαλαν ήτα
µέτραπουέλαβανµετάτιςπαρατυπίεςπουδιαπιστώθηκανκατά
την προηγούµενη περίοδο εµπορίας.
Τα κράτη µέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή, και η οποία τις
ανακοινώνει στα άλλα κράτη µέλη, τις ονοµασίες και τιςδιευθύνσεις των αρµοδίων αρχών για την έκδοση των πιστο-ποιητικών και για τους ελέγχους που προβλέπονται στο παρόνάρθρο. »
4.Στοάρθρο19,τοτρίτοεδάφιοαντικαθίσταταιαπότοακόλουθο
κείµενο:
«Οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 1523 /71, (ΕΟΚ) αριθ. 1164 /89,
(ΕΟΚ) αριθ. 1784 /93και (ΕΚ) αριθ. 452 /1999εξακολουθούν να
εφαρµόζονται για τις περιόδους εµπορίας 1998 /99, 1999/2000
και 2000 /01.»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από την εικοστήηµέρα
από τη δηµοσίευσήτου στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρµόζεται από την περίοδο εµπορίας 2001 /02.Ωστόσο, οι
διατάξεις του άρθρου 1 σηµείο 3 θα εφαρµοστούν µόνο από την►
M1 1η Μαΐου 2002 ◄και τα εθνικά µέτρα ελέγχου που θα
ισχύουν στις 30 Ιουνίου 2001 θα εφαρµοστούν στις εισαγωγές
κάνναβης που θα διενεργηθούν έως τις ►M1 30Απριλίου
2002◄.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.2001R1093 — EL — 30.10.2001 — 001.001 — 4
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
2001R1093 — EL — 30.10.2001 — 001.001 — 5
▼B
2001R1093 — EL — 30.10.2001 — 001.001 — 6