2002R1314—EL—19.12.2002—001.001—1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1314 /2002ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 19ης Ιουλίου 2002
για έγκριση µεταφορών µεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και
τα είδη ένδυσης καταγωγής ∆ηµοκρατίας της Ινδίας
(ΕΕL192 της 20.7.2002, σ. 22)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1 Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2253 /2002 της Επιτροπής της 17ης ∆εκεµ-
βρίου 2002L343 11 18.12.2002
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1314 /2002ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 19ης Ιουλίου 2002
για έγκριση µεταφορών µεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα
κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης καταγωγής
∆ηµοκρατίας της Ινδίας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3030 /93του Συµβουλίου, της 12ης
Οκτωβρίου 2002, περί κοινών κανόνων εισαγωγής ορισµένων
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών (
1),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.797/2002 της Επιτροπής (
2),και ιδίως το άρθρο 7,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Το µνηµόνιο συµφωνίας µεταξύ της Ευρωπαϊκής
Κοινότητας και της ∆ηµοκρατίας της Ινδίας για διακανονι-σµούς στον τοµέα της πρόσβασης στην αγορά γιακλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, το οποίο µονογραφήθηκεστις 31 ∆εκεµβρίου 1994 (
3),προβλέπει ότι θα εξετάζονται
ευνοϊκά ορισµένες αιτήσεις της Ινδίας για «έκτακτη
ευελιξία».
(2) Η ∆ηµοκρατία της Ινδίας υπέβαλε αίτηση για µεταφορές
µεταξύ κατηγοριών στις 17 Mαΐου 2002.
(3) Οι µεταφορές που ζήτησε η ∆ηµοκρατία της Ινδίας εµπί-
πτουν εντός των ορίων των διατάξεων ευελιξίας πουαναφέρονται στο άρθρο 7 και καθορίζονται στο παράρτηµαVIII του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3030 /93του Συµβουλίου.
(4) Είναι σκόπιµο να γίνει αποδεκτή η αίτηση.
(5) Θα ήταν σκόπιµο να τεθεί σε ισχύ ο παρών κανονισµός την
εποµένη της δηµοσίευσής του ώστε να µπορέσουν οι οικο-
νοµικοί φορείς να επωφεληθούν το ταχύτερο δυνατό.
(6) Τα µέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισµός είναισύµφωνα µε την γνώµη της επιτροπής κλωστοϋφαντουρ-
γικών, η οποία δηµιουργήθηκε δυνάµει του άρθρου 17 του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3030 /93,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Εγκρίνονται οι µεταφορές µεταξύ των ποσοτικών ορίων που
έχουν καθοριστεί για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντακαταγωγής ∆ηµοκρατίας της Ινδίας για το έτος ποσόστωσης2002, σύµφωνα µε το παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από
τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.2002R1314—EL—19.12.2002—001.001—2
(1)ΕΕL275 της 8.11.1993, σ. 1 .
(2)ΕΕL128 της 15.5.2002, σ. 29 .
(3)ΕΕL153 της 27.6.1996, σ. 53 .
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
664ΙΝ∆ΙΑ Προσαρµογή
ΟµάδαΚατη-
γορίαΜονάδα Όριο 2002Προσαρµο-
σµένο επίπεδοΠοσότητα σε
µονάδεςΠοσότητα σε
τόνους% ΕυελιξίαΝέο προσαρµο-
σµένο επίπεδο
IA1 kg 43723000 46783610 1000000 1000 2,3 Μεταφορά
από την
κατηγορία 347783610
IA3 kg 33347000 34019980 –7500000 –7500 –22,5 Μεταφορά
στις κατηγο-
ρίες 1,4,5,6,726519980
IB 4 τεµάχ-
ια81019000 84350769 19440000 3000 24,0 Μεταφορά
από την
κατηγορία 3103790769
IB 5 τεµάχ-
ια44334000 45608334 2265000 500 5,1 Μεταφορά
από την
κατηγορία 347873334
IB 6 τεµάχ-
ια11225000 11295930 4400000 2500 39,2 Μεταφορά
από την
κατηγορία 315695930
IB 7 τεµάχ-
ια71078000 71196071 2775000 500 3,9 Μεταφορά
από την
κατηγορία 373971071▼M12002R1314—EL—19.12.2002—001.001—3