Τ/omikronέγγραφ/omikronαυτ/omikronacuteσυνιστά/betatwo/omikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακ/omikronιν/omikronτικά/omikronacuteργανα
"B/Omikron∆ΗΓΙΑΤ/OmikronΥΣΥΜΒ/OmikronΥΛΙ/OmikronΥ
της27ηςΙ/omikronυλί/omikronυ1976
περίπρ/omikronσεγγίσεωςτωνν/omikronµ/omikronθεσιώντωνΚρατώνµελώνπ/omikronυαφ/omikronρ/omikronύντηδιάτα/ksiηφωτισµ/omikronύτης
/omikronπισθίαςπινακίδαςκυκλ/omikronφ/omikronρίαςτων/omikron/khiηµάτωνµεκινητήρακαιτωνρυµ/omikronυλκ/omikronυµένωντ/omikronυς
(76/760/ΕΑ°mikronΚ)
(ΕΕ L 262της27.9.1976, σ.85)
ΤρΑomikronπΑomikronπΑomikronιείται απΑomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΑomikronµηνία
"A1ΠράΑksiη πρΑomikronσΑkhiώρησης της ΕλλάδΑomikronς L 291 17 19.11.1979
"A2ΠράΑksiη πρΑomikronσΑkhiώρησης της Ισπανίας και της ΠΑomikronρτΑomikronγαλίας L 302 23 15.11.19851976L0760 — EL — 01.01.1986 — 002.001 — 1
/Omikron∆ΗΓΙΑΤ/OmikronΥΣΥΜΒ/OmikronΥΛΙ/OmikronΥ
της27ηςΙ/omikronυλί/omikronυ1976
περί πρ/omikronσεγγίσεως των ν/omikronµ/omikronθεσιών των Κρατών µελών π/omikronυ
αφ/omikronρ/omikronύν τη διάτα/ksiη φωτισµ/omikronύ της /omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikron-
φ/omikronρίας των /omikron/khiηµάτων µε κινητήρα και των ρυµ/omikronυλκ/omikronυµένων
τ/omikronυς
(76/760/ΕΑ°mikronΚ)
ΤΑ°mikron ΣΥΜΒΑ°mikronΥΛΙΑ°mikron ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΑ°mikronΙΝΑ°mikronΤΗΤΩΝ,
ΈΑkhiΑomikronντας υπΑomikronacuteψη:τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Α°mikronικΑomikronνΑomikronµικής ΚΑomikronινΑomikronacute-
τητΑomikronς, και ιδίως τΑomikron άρθρΑomikron 100,
την πρΑomikronacuteταση της ΕπιτρΑomikronπής,
τη γνώµη της Συνελεύσεως (
1),
τη γνώµη της Α°mikronικΑomikronνΑomikronµικής και ΚΑomikronινωνικής ΕπιτρΑomikronπής (2),
Εκτιµώντας:
Αomikronacuteτι Αomikronι τεΑkhiνικές πρΑomikronδιαγραφές των εθνικών νΑomikronµΑomikronθεσιών τις ΑomikronπΑomikronίες
πρέπει να πληρΑomikronύν τα ΑomikronΑkhiήµατα µε κινητήρα αφΑomikronρΑomikronύν µεταΑksiύ
άλλωντηδιάταΑksiηφωτισµΑomikronύτηςΑomikronπισθίαςπινακίδαςκυκλΑomikronφΑomikronρίας.
Αomikronacuteτι Αomikronι πρΑomikronδιαγραφές αυτές διαφέρΑomikronυν απΑomikronacute τΑomikron ένα ΚράτΑomikronς µέλΑomikronς
στΑomikron άλλΑomikron.Αomikronacuteτι ως εκ τΑomikronύτΑomikronυ είναι ανάγκη να υιΑomikronθετηθΑomikronύν Αomikronι ίδιες
πρΑomikronδιαγραφέςαπΑomikronacuteΑomikronacuteλαταΚράτηµέλη,είτεσυµπληρωµατικάείτε
σε αντικατάσταση των υφισταµένων ρυθµίσεων ιδίως για να
καταστεί δυνατή η εφαρµΑomikronγή για κάθε τύπΑomikron ΑomikronΑkhiήµατΑomikronς της
διαδικασίας εγκρίσεως ΕΑ°mikronΚ πΑomikronυ ρυθµίΑdzetaεται απΑomikronacute την Αomikronδηγία
70/156/ΕΑ°mikronΚ τΑomikronυ ΣυµΑbetatwoΑomikronυλίΑomikronυ της 6ης ΦεΑbetatwoρΑomikronυαρίΑomikronυ 1970 περί
πρΑomikronσεγγίσεως των νΑomikronµΑomikronθεσιών των Κρατών µελών ΑomikronacuteσΑomikronν αφΑomikronρά
την έγκρισητων ΑomikronΑkhiηµάτων µε κινητήρακαι των ρυµΑomikronυλκΑomikronυµένων
τΑomikronυς (3).
ΑomikronacuteτιµετηνΑomikronδηγία76/756/ΕΑ°mikronΚ (4)τΑomikronΣυµΑbetatwoΑomikronύλιΑomikronκαθΑomikronacuteρισετιςκΑomikronινές
πρΑomikronδιαγραφές πΑomikronυ αφΑomikronρΑomikronύν την τΑomikronπΑomikronθέτηση των διατάΑksiεων
φωτισµΑomikronύ και φωτεινής σηµατΑomikronδΑomikronτήσεως των ΑomikronΑkhiηµάτων µε
κινητήρα και των ρυµΑomikronυλκΑomikronυµένωντΑomikronυς.
ΑomikronacuteτιµεµίαεναρµΑomikronνισµένηδιαδικασίαεπικυρώσεωςγιατηδιάταΑksiη
φωτισµΑomikronύ της Αomikronπισθίας πινακίδας κυκλΑomikronφΑomikronρίας, κάθε ΚράτΑomikronς
µέλΑomikronς είναι σε θέση να διαπιστώνει την τήρηση των κΑomikronινών
πρΑomikronδιαγραφών κατασκευής και δΑomikronκιµών και να ενηµερώνει τα
άλλα Κράτη µέλη για τη διαπίστωση µε απΑomikronστΑomikronλή ενΑomikronacuteς αντι-
γράφΑomikronυ τΑomikronυ συνταΑkhiθέντΑomikronς δελτίΑomikronυ επικυρώσεως για κάθε τύπΑomikron
διατάΑksiεωςφωτισµΑomikronύτηςΑomikronπισθίαςπινακίδαςκυκλΑomikronφΑomikronρίαςκαιΑomikronacuteτι
ηεναπΑomikronacuteθεσησήµατΑomikronςεπικυρώσεωςΕΑ°mikronΚεπίΑomikronacuteλωντωνδιατάΑksiεων
των κατασκευασµένων σύµφωνα πρΑomikronς τΑomikronν επικυρωµένΑomikron τύπΑomikron
καθιστάπεριττΑomikronacute τΑomikronν τεΑkhiνικΑomikronacute έλεγΑkhiΑomikron αυτών των διατά Αksiεων στα
άλλα Κράτη µέλη.
ΑomikronacuteτισυνιστάταιναλαµΑbetatwoάνΑomikronνταιυπΑomikronacuteψηΑomikronρισµένεςτεΑkhiνικέςπρΑomikronδια-
γραφές πΑomikronυ υιΑomikronθετήθηκαναπΑomikronacute την Α°mikronικΑomikronνΑomikronµικήΕπιτρΑomikronπή για την
Ευρώπη τΑomikronυ Α°mikronΗΕ στΑomikronν κανΑomikronνισµΑomikronacute αριθ. 4 («ΑomikronµΑomikronιΑomikronacuteµΑomikronρφες
πρΑomikronδιαγραφές περί επικυρώσεως των διατάΑksiεων φωτισµΑomikronύ της
Αomikronπισθίας πινακίδας κυκλΑomikronφΑomikronρίας των ΑomikronΑkhiηµάτων µε κινητήρα
(εκτΑomikronacuteς των µΑomikronτΑomikronσυκλετών) και των ρυµΑomikronυλκΑomikronυµένων τΑomikronυς») (5)Αomikron
ΑomikronπΑomikronίΑomikronς πρΑomikronσαρτάται στη συµφωνία της 20ής ΜαρτίΑomikronυ 1958 περί!B
(1)ΕΕ αριθ. Α 76 της 7. 4. 1975, σ. 37.
(2) ΕΕ αριθ. Α 248 της 29. 10. 1975, σ. 23.
(3) ΕΕ αριθ. Ν 42 της 23. 2. 1970, σ. 1.
(4) ΕΕ αριθ. Ν 262 της 27. 9. 1976, σ. 1.
(5) ΈγγραφΑomikron της Α°mikronικΑomikronνΑomikronµικής ΕπιτρΑomikronπής για την Ευρώπη Ε/ ECE/324
Add. 3 Amend. 1 της 29ης 10. 1975.1976L0760 — EL — 01.01.1986 — 002.001 — 2
θεσπίσεως ΑomikronµΑomikronιΑomikronµΑomikronacuteρφων συνθηκών επικυρώσεως και αµΑomikronιΑbetatwoαίας
αναγνωρίσεως της επικυρώσεως των εΑksiΑomikronπλισµών και εΑksiαρτηµά-
των των ΑomikronΑkhiηµάτων µε κινητήρα.
Αomikronacuteτι η πρΑomikronσέγγιση των εθνικών νΑomikronµΑomikronθεσιών πΑomikronυ αφΑomikronρΑomikronύν τα
ΑomikronΑkhiήµατα µε κινητήρα περιλαµΑbetatwoάνει την αναγνώριση µεταΑksiύ των
Κρατών µελών των διενεργηθέντων ελέγΑkhiων απΑomikronacute κάθε ένα απΑomikronacute
αυτάµε Αbetatwoά ση τις κΑomikronινές πρΑomikronδιαγραφές,
ΕΑ*siΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑ°mikronΥΣΑΑ°mikron∆ΗΓΙΑ:
Άρθρ/omikron 1
1. Κάθε ΚράτΑomikronς µέλΑomikronς πρΑomikronΑbetatwoαίνει στην επικύρωση ΕΑ°mikronΚ κάθε
τύπΑomikronυ διατάΑksiεως της Αomikronπισθίας πινακίδας κυκλΑomikronφΑomikronρίας αν είναι
σύµφωνΑomikronς µε τις πρΑomikronδιαγραφές κατασκευής και δΑomikronκιµών πΑomikronυ
πρΑomikronΑbetatwoλέπΑomikronνται στα παραρτήµατα 0, I, IIIκαιIV .
2.ΤΑomikronΚράτΑomikronςµέλΑomikronςπΑomikronυπρΑomikronέΑbetatwoηστηνεπικύρωσηΕΑ°mikronΚλαµΑbetatwoάνει
ΑomikronacuteλαταµέτραπΑomikronυείναιαναγκαίαγιαναεπιΑbetatwoλέπειΑomikronacuteσΑomikronναυτΑomikronacuteείναι
αναγκαίΑomikron την πιστΑomikronacuteτητα της κατασκευής πρΑomikronς τΑomikronν επικυρωµένΑomikron
τύπΑomikron, εν ανάγκη σε συνεργασία µε τις αρµΑomikronacuteδιες αρΑkhiές των άλλων
Κρατώνµελών.ΗεπίΑbetatwoλεψηαυτήπεριΑomikronρίΑdzetaεταισεδειγµατΑomikronληψίες.
Άρθρ/omikron 2
Τα Κράτη µέλη ΑkhiΑomikronρηγΑomikronύνστΑomikronν κατασκευαστή ή στΑomikronν εντΑomikronλΑomikronδΑomikronacuteΑkhiΑomikron
τΑomikronυ ένα σήµα επικυρώσεως ΕΑ°mikronΚ σύµφωνΑomikron πρΑomikronς τα υπΑomikronδείγµατα
πΑomikronυ καθΑomikronρίΑdzetaΑomikronνται στΑomikron παράρτηµα Iγια κάθε τύπΑomikron διατάΑksiεως
φωτισµΑomikronύτης Αomikronπισθίας πινακίδας κυκλΑomikronφΑomikronρίαςπΑomikronυεπικυρώνΑomikronυν
δυνάµει τΑomikronυ άρθρΑomikronυ 1.
Τα Κράτη µέλη λαµΑbetatwoάνΑomikronυν Αomikronacuteλες τις αναγκαίες διατάΑksiεις για να
εµπΑomikronδίσΑomikronυν τη Αkhiρήση σηµάτων δυναµένων να πρΑomikronκαλέσΑomikronυν
συγΑkhiύσεις µεταΑksiύ άλλων διατάΑksiεων και των διατάΑksiεων φωτισµΑomikronύ
της Αomikronπισθίας πινακίδας κυκλΑomikronφΑomikronρίας των ΑomikronπΑomikronίων Αomikron τύπΑomikronς
επεκυρώθη δυνάµει τΑomikronυ άρθρΑomikronυ 1.
Άρθρ/omikron 3
1. Τα Κράτη µέλη δεν δύνανται να απαγΑomikronρεύσΑomikronυν τη διάθεση
στην αγΑomikronράδιατά Αksiεων φωτισµΑomikronύ της Αomikronπισθίας πινακίδας κυκλΑomikron-
φΑomikronρίας για λΑomikronacuteγΑomikronυς πΑomikronυ αφΑomikronρΑomikronύν την κατασκευή τΑomikronυς ή τη
λειτΑomikronυργία τΑomikronυς, εφΑomikronacuteσΑomikronν φέρΑomikronυν τΑomikron σήµα επικυρώσεως ΕΑ°mikronΚ.
2. ΕντΑomikronύτΑomikronις ένα ΚράτΑomikronς µέλΑomikronς δύναται να απαγΑomikronρεύσει τη
διάθεσηστηναγΑomikronράδιατάΑksiεων φωτισµΑomikronύτηςΑomikronπισθίαςπινακίδας
κυκλΑomikronφΑomikronρίας πΑomikronυ φέρΑomikronυν τΑomikron σήµα επικυρώσεως ΕΑ°mikronΚ Αomikronι ΑomikronπΑomikronίες
συστηµατικάδεν είναι σύµφωνες πρΑomikronς τΑomikronν επικυρωµένΑomikron τύπΑomikron.
ΤΑomikronΚράτΑomikronςτΑomikronύτΑomikronενηµερώνειαµέσωςταάλλαΚράτηµέληκαιτην
ΕπιτρΑomikronπή για τα ληφθέντα µέτρα εκθέτΑomikronντας τΑomikronυς λΑomikronacuteγΑomikronυς της
απΑomikronφάσεώς τΑomikronυ.
Άρθρ/omikron 4
Α°mikronι αρµΑomikronacuteδιες αρΑkhiές κάθε ΚράτΑomikronυς µέλΑomikronυς απΑomikronστέλλΑomikronυν σε αυτές
των άλλων Κρατών µελών, εντΑomikronacuteς πρΑomikronθεσµίας ενΑomikronacuteς µηνΑomikronacuteς,
αντίγραφΑomikron των δελτίων επικυρώσεως των ΑomikronπΑomikronίων τΑomikron υπΑomikronacuteδειγµα
εµφαίνεται στΑomikron παράρτηµα IIπΑomikronυ συνετάγησαν για κάθε τύπΑomikron
διατάΑksiεως φωτισµΑomikronύ της Αomikronπισθίας πινακίδας κυκλΑomikronφΑomikronρίας τΑomikron
ΑomikronπΑomikronίΑomikron επικυρώνΑomikronυν ή αρνΑomikronύνται να επικυρώσΑomikronυν.
Άρθρ/omikron 5
1. ΑντΑomikronΚράτΑomikronςµέλΑomikronςπΑomikronυπρΑomikronέΑbetatwoηστηνεπικύρωσηδιαπιστώνει
Αomikronacuteτι πΑomikronλλές διατάΑksiεις φωτισµΑomikronύ της Αomikronπισθίας πινακίδας κυκλΑomikronφΑomikron-
ρίας πΑomikronυ φέρΑomikronυν τΑomikron αυτΑomikronacute σήµα επικυρώσεως ΕΑ°mikronΚ δεν είναι
σύµφωνες πρΑomikronς τΑomikronν επικυρωµένΑomikron τύπΑomikron, λαµΑbetatwoάνει τα αναγκαία!B1976L0760 — EL — 01.01.1986 — 002.001 — 3
µέτραώστεναεΑksiασφαλισθείηπιστΑomikronacuteτηςτηςκατασκευήςπρΑomikronςτΑomikronν
επικυρωµένΑomikron τύπΑomikron. Α°mikronι αρµΑomikronacuteδιες αρΑkhiές τΑomikronυ ΚράτΑomikronυς αυτΑomikronύ
ενηµερώνΑomikronυν αυτές των άλλων Κρατών µελών για τα ληφθέντα
µέτρα, τα ΑomikronπΑomikronία δύνανται να επεκταθΑomikronύν έως την ανάκληση της
επικυρώσεως ΕΑ°mikronΚ εφΑomikronacuteσΑomikronν η µη πιστΑomikronacuteτης είναι συστηµατική. Α°mikronι
αρΑkhiές αυτές λαµΑbetatwoάνΑomikronυν τα ίδια µέτρα αν ενηµερωθΑomikronύν απΑomikronacute τις
αρµΑomikronacuteδιες αρΑkhiές ενΑomikronacuteς άλλΑomikronυ ΚράτΑomikronυς µέλΑomikronυς για την ύπαρΑksiη
ελλείψεως πιστΑomikronacuteτητΑomikronς.
2. Α°mikronι αρµΑomikronacuteδιες αρΑkhiές των Κρατών µελών ενηµερώνΑomikronνται
αµΑomikronιΑbetatwoαίως εντΑomikronacuteς πρΑomikronθεσµίας ενΑomikronacuteς µηνΑomikronacuteς για την ανάκληση
ΑkhiΑomikronρηγηθείσης επικυρώσεως ΕΑ°mikronΚ καθώς και για τΑomikronυς λΑomikronacuteγΑomikronυς
πΑomikronυ δικαιΑomikronλΑomikronγΑomikronύν τΑomikron µέτρΑomikron αυτΑomikronacute.
Άρθρ/omikron 6
Κάθε απΑomikronacuteφαση επιφέρΑomikronυσα άρνηση ή ανάκληση επικυρώσεως ή
απαγΑomikronacuteρευση διαθέσεως στην αγΑomikronράή Αkhiρήσεως ληφθείσα δυνά µει
των διατάΑksiεων πΑomikronυ θεσπίσθηκαν σε εκτέλεση της παρΑomikronύσας
Αomikronδηγίας αιτιΑomikronλΑomikronγείται επακριΑbetatwoώς. ΚΑomikronινΑomikronπΑomikronιείται στΑomikronν ενδιαφερΑomikronacute-
µενΑomikron µε την υπΑomikronacuteδειΑksiη των ενδίκων µέσων πΑomikronυ πρΑomikronΑbetatwoλέπΑomikronνται απΑomikronacute
την ισΑkhiύΑomikronυσα νΑomikronµΑomikronθεσία στα Κράτη µέλη και των πρΑomikronθεσµιών
εντΑomikronacuteς των ΑomikronπΑomikronίων δύνανται να ασκηθΑomikronύν τα ένδικα αυτάµέσα.
Άρθρ/omikron 7
ΤαΚράτηµέληδενδύνανταινααρνηθΑomikronύντηνέγκρισηΕΑ°mikronΚήτην
έγκριση απΑomikronacute εθνικής πλευράς ενΑomikronacuteς ΑomikronΑkhiήµατΑomikronς για λΑomikronacuteγΑomikronυς πΑomikronυ
αφΑomikronρΑomikronύν τις διατάΑksiεις φωτισµΑomikronύ της Αomikronπισθίας πινακίδας κυκλΑomikron-
φΑomikronρίας εφΑomikronacuteσΑomikronν αυτές φέρΑomikronυν τΑomikron σήµα επικυρώσεως ΕΑ°mikronΚ και
είναι τΑomikronπΑomikronθετηµένες σύµφωνα πρΑomikronς τις πρΑomikronδιαγραφές πΑomikronυ
καθΑomikronρίΑdzetaΑomikronνται στην Αomikronδηγία 76/756/ΕΑ°mikronΚ.
Άρθρ/omikron 8
Τα Κράτη µέλη δεν δύνανται να αρνηθΑomikronύν ή να απαγΑomikronρεύσΑomikronυν
τηνπώληση,τηνκαταΑkhiώρησησταµητρώα,τηθέσησεκυκλΑomikronφΑomikronρία
ή τη Αkhiρήση ενΑomikronacuteς ΑomikronΑkhiήµατΑomikronς για λΑomikronacuteγΑomikronυς πΑomikronυ αφΑomikronρΑomikronύν τις διατάΑksiεις
φωτισµΑomikronύ της Αomikronπισθίας πινακίδας κυκλΑomikronφΑomikronρίας αν αυτές φέρΑomikronυν
τΑomikron σήµα επικυρώσεως ΕΑ°mikronΚ και είναι τΑomikronπΑomikronθετηµένες σύµφωνα
πρΑomikronς τις πρΑomikronδιαγραφές πΑomikronυ καθΑomikronρίΑdzetaΑomikronνται στην Αomikronδηγία
76/756/ΕΑ°mikronΚ.
Άρθρ/omikron 9
Ως ΑomikronacuteΑkhiηµα κατάτην έννΑomikronια της παρΑomikronύσας Αomikronδηγίας νΑomikronείται κά θε
ΑomikronacuteΑkhiηµαµεκινητήραπΑomikronυπρΑomikronΑomikronρίΑdzetaεταινακυκλΑomikronφΑomikronρείεπί ΑomikronδΑomikronύµεή
Αkhiωρίς αµάΑksiωµα, έΑkhiΑomikronν τΑomikronυλάΑkhiιστΑomikronν τέσσερις τρΑomikronΑkhiΑomikronύς και εκ
κατασκευής µεγίστη ταΑkhiύτητα, µεγαλύτερη των 25 km/hΑomikronacuteπως
καιταρυµΑomikronυλκΑomikronύµενάτΑomikronυ,εΑksiαιρΑomikronυµένωντωνΑomikronΑkhiηµάτωνταΑomikronπΑomikronία
µετακινΑomikronύνται επί σιδηρΑomikronτρΑomikronΑkhiιών, των ελκυστήρων και των
γεωργικών µηΑkhiανών, καθώς και των µηΑkhiανηµάτων δηµΑomikronσίων
έργων.
Άρθρ/omikron 10
Α°mikronι τρΑomikronπΑomikronπΑomikronιήσεις πΑomikronυ είναι αναγκαίες για την πρΑomikronσαρµΑomikronγή στην
τεΑkhiνική πρΑomikronacuteΑomikronδΑomikron των πρΑomikronδιαγραφών των παραρτηµάτων καθΑomikronρί-
ΑdzetaΑomikronνται σύµφωναπρΑomikronς τη διαδικασία πΑomikronυπρΑomikronΑbetatwoλέπεται στΑomikron άρθρΑomikron
13 της Αomikronδηγίας 70/156/ΕΑ°mikronΚ.
Άρθρ/omikron 11
1. Τα Κράτη µέλη εκδίδΑomikronυν και δηµΑomikronσιεύΑomikronυν πριν απΑomikronacute την 1η
ΙΑomikronυλίΑomikronυ 1977 τις διατάΑksiεις πΑomikronυ είναι αναγκαίες για να συµµΑomikronρ-
φωθΑomikronύν πρΑomikronς την παρΑomikronύσα Αomikronδηγία. ΕνηµερώνΑomikronυν αµέσως περί
αυτΑomikronύτηνΕπιτρΑomikronπή.ΕφαρµΑomikronacuteΑdzetaΑomikronυντιςδιατάΑksiειςαυτέςαπΑomikronacuteτης1ης
Α°mikronκτωΑbetatwoρίΑomikronυ 1977 τΑomikron αργΑomikronacuteτερΑomikron.!B1976L0760 — EL — 01.01.1986 — 002.001 — 4
2. ΑπΑomikronacute της κΑomikronινΑomikronπΑomikronιήσεως της παρΑomikronύσας Αomikronδηγίας, τα Κράτη
µέληµεριµνΑomikronύνγιατηνενηµέρωσητηςΕπιτρΑomikronπήςεγκαίρως,ώστε
να δυνηθεί να υπΑomikronΑbetatwoάλει τις παρατηρήσεις επί παντΑomikronacuteς σΑkhiεδίΑomikronυ
νΑomikronµΑomikronθετικών ή διΑomikronικητικών ή κανΑomikronνιστικών διατάΑksiεων πΑomikronυ
σκΑomikronπεύΑomikronυν να θεσπίσΑomikronυν στΑomikronν τΑomikronµέα πΑomikronυ διέπεται απΑomikronacute την
παρΑomikronύσα Αomikronδηγία.
Άρθρ/omikron 12
Η παρΑomikronύσα Αomikronδηγία απευθύνεται στα Κράτη µέλη.!B1976L0760 — EL — 01.01.1986 — 002.001 — 5
Κατάλ/omikronγ/omikronςπαραρτηµάτων
Παράρτηµα 0 (*) — Α°mikronρισµΑomikronacuteς, εΑksiειδικεύσεις γενικΑomikronύ Αkhiαρακτήρα,
ΑkhiρώµατΑomikronυεκπεµπΑomikronµένΑomikronυφωτΑomikronacuteς,πρΑomikronacuteσπτωση
εκπεµπΑomikronµένΑomikronυ φωτΑomikronacuteς, µέθΑomikronδΑomikronς µετρήσεως,φωτΑomikronµετρικάΑkhiαρακτηριστικά , πιστΑomikronacuteτης πα-ραγωγής
Παράρτηµα I— Α°mikronacuteρΑomikronι επικυρώσεως ΕΑ°mikronΚ και σήµανση. Συµ-
πληρωµατικΑomikronacuteπαράρτηµα: παράδειγµα σήµα-τΑomikronς επικυρώσεως ΕΑ°mikronΚ
Παράρτηµα II — ΥπΑomikronacuteδειγµα δελτίΑomikronυ επικυρώσεως ΕΑ°mikronΚ
Παράρτηµα III (*) — Σηµεία µετρήσεων για τη δΑomikronκιµή
Παράρτηµα IV (*) — ΕλάΑkhiιστΑomikron πεδίΑomikron ΑomikronρατΑomikronacuteτητΑomikronς της επιφανείας
πΑomikronυ πρέπει να φωτίΑdzetaεται.!
B
(*)Α°mikronι τεΑkhiνικές απαιτήσεις τΑomikronυ παραρτήµατΑomikronς αυτΑomikronύ είναι ανάλΑomikronγες εκείνων τΑomikronυ
κανΑomikronνισµΑomikronύαριθ.4τηςΑ°mikronικΑomikronνΑomikronµικήςΕπιτρΑomikronπήςγιατηνΕυρώπη.ΕιδικΑomikronacuteτερα,Αomikronι
υπΑomikronδιαιρέσεις σε σηµεία είναι Αomikronι αυτές. Για αυτΑomikronacute αν ένα σηµείΑomikronτΑomikronυ κανΑomikronνισµΑomikronύ
αριθ. 4 δεν έΑkhiει αντίστΑomikronιΑkhiΑomikron στην παρΑomikronύσα Αomikronδηγία,Αomikron αριθµΑomikronacuteς τΑomikronυ υπΑomikronδεικνύεταιγια υπενθύµιση εντΑomikronacuteς παρενθέσεων.1976L0760 — EL — 01.01.1986 — 002.001 — 6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 0
/OmikronΡΙΣΜ/OmikronΣ,Ε/KsiΕΙ∆ΙΚΕΥΣΕΙΣΓΕΝΙΚ/OmikronΥ/KhiΑΡΑΚΤΗΡΑ,/KhiΡΩΜΑΤ/OmikronΥ
ΕΚΠΕΜΠ/OmikronΜΕΝ/OmikronΥ ΦΩΤ/OmikronΣ, ΠΡ/OmikronΣΠΤΩΣΗ Τ/OmikronΥ ΕΚΠΕΜΠ/OmikronΜΕ-Ν/OmikronΥ ΦΩΤ/OmikronΣ, ΜΕΘ/Omikron∆/OmikronΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ, ΦΩΤ/OmikronΜΕΤΡΙΚΑ/KhiΑ ΡΑ -
ΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ,ΠΙΣΤ/OmikronΤΗΣΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
1. Α°mikronΡΙΣΜΑ°mikronΣ
1.1.∆ιάτα/ksiηφωτισµ/omikronύτης/omikronπισθίαςκυκλ/omikronφ/omikronρίας
ΩςδιάταΑksiηφωτισµΑomikronύτηςΑomikronπισθίαςπινακίδας κυκλΑomikronφΑomikronρίαςνΑomikronείται
η διάταΑksiη πΑomikronυ ΑkhiρησιµΑomikronπΑomikronιείται για τΑomikron φωτισµΑomikronacute της θέσεως πΑomikronυπρΑomikronΑomikronρίΑdzetaεται για την Αomikronπισθία πινακίδα κυκλΑomikronφΑomikronρίας. ∆ύναται να
απΑomikronτελείται απΑomikronacute διαφΑomikronρετικάΑomikronπτικάστΑomikronιΑkhiεία.
(2.)(3.)(4.)
5. ΕΑ*siΕΙ∆ΙΚΕΥΣΕΙΣ ΓΕΝΙΚΑ°mikronΥ Α*hiΑΡΑΚΤΗΡΑ
ΚάθεδείγµαπρέπειναπληρΑomikronίτιςυπΑomikronδεικνυΑomikronacuteµενεςστΑomikronσηµείΑomikron9 (
1)
εΑksiειδικεύσεις φωτισµΑomikronύ.
Ηκατασκευήτης διατάΑksiεως φωτισµΑomikronύπρέπει να είναι τέτΑomikronια ώστε
η πρΑomikronς φωτισµΑomikronacute επιφάνεια να παραµένει Αomikronρατή εκ των Αomikronacuteπισθεν σε
ΑomikronλΑomikronacuteκληρη την επιφάνειά της εντΑomikronacuteς τΑomikronυ καθΑomikronριΑdzetaΑomikronµένΑomikronυ πεδίΑomikronυ στΑomikron
σκαρίφηµα τΑomikronυ παραρτήµατΑomikronς IV .
Α°mikronacuteλεςΑomikronιµετρήσειςδιενεργΑomikronύνταιρυθµίΑdzetaΑomikronνταςτΑomikronνήτΑomikronυςλαµπτήρες
της διατάΑksiεως φωτισµΑomikronύ επί της ελαΑkhiίστης φωτεινής ρΑomikronής τηςπρΑomikronδιαγραφΑomikronµένης για την τάση δΑomikronκιµής απΑomikronacute τΑomikron τυπΑomikronπΑomikronιηµένΑomikronπρΑomikronacuteτυπΑomikron πΑomikronυ πρΑomikronΑbetatwoλέπεται για τΑomikron λαµπτήρα ή τΑomikronυς λαµπτήρες της
διατάΑksiεως.
6. Α*hiΡΩΜΑΤΑ°mikronΥ ΕΚΠΕΜΠΑ°mikronΜΕΝΑ°mikronΥ ΦΩΤΑ°mikronΣ
ΤΑomikron Αkhiρώµα τΑomikronυ εκπεµπΑomikronµένΑomikronυ φωτΑomikronacuteς απΑomikronacute τΑomikron φανΑomikronacute της διατάΑksiεως
φωτισµΑomikronύ πρέπει να είναι λευκΑomikronacute αλλάαρκΑomikronύντως ΑomikronυδέτερΑomikron για να
µη µεταΑbetatwoάλλει αισθητά τΑomikron Αkhiρώµα της πινακίδας κυκλΑomikronφΑomikronρίας.
7. ΠΡΑ°mikronΣΠΤΩΣΗ ΤΑ°mikronΥ ΕΚΠΕΜΠΑ°mikronΜΕΝΑ°mikronΥ ΦΩΤΑ°mikronΣ
Α°mikron κατασκευαστής της διατάΑksiεως φωτισµΑomikronύ πρΑomikronσδιΑomikronρίΑdzetaει τις
συνθήκες τΑomikronπΑomikronθετήσεως της διατάΑksiεως αυτής σΑkhiετικώς µε τηνπρΑomikronΑomikronριΑdzetaΑomikronacuteµενηγια την πινακίδα κυκλΑomikronφΑomikronρίαςθέση:ηδιάταΑksiη αυτήπρέπει να καταλαµΑbetatwoάνει τέτΑomikronια θέση, ώστε σε κανένα σηµείΑomikron της
πρΑomikronςφωτισµΑomikronacuteνεπιφανείαςηγωνίαπρΑomikronσπτώσεωςτΑomikronυφωτΑomikronacuteςεπίτης
επιφανείαςτηςπινακίδαςναµήνείναιανωτέρατων82°,τηςγωνίαςαυτήςµετρΑomikronυµένηςωςπρΑomikronςτΑomikronακρΑomikronacuteτατΑomikronντηςφωτιΑdzetaΑomikronύσηςπεριΑomikronΑkhiήςτης διατάΑksiεως τΑomikron πλέΑomikronν απΑomikronµακρυσµένΑomikron απΑomikronacute την επιφάνεια της
πινακίδας. Α°mikronacuteταν µία διάταΑksiη περιλαµΑbetatwoάνει πΑomikronλλΑomikronύς φανΑomikronύς η
απαίτηση αυτή εφαρµΑomikronacuteΑdzetaεται µΑomikronacuteνΑomikronν στΑomikron τµήµα της πινακίδας τΑomikronΑomikronπΑomikronίΑomikron πρΑomikronσδιΑomikronρίΑdzetaεται να φωτισθεί απΑomikronacute τΑomikron αντίστΑomikronιΑkhiΑomikron φως.
ΗδιάταΑksiηπρέπειναέΑkhiεισΑkhiεδιασθείκατάτρΑomikronacuteπΑomikronώστεκαµίαακτίνα
φωτΑomikronacuteς να µη διευθύνεται ευθέως πρΑomikronς τα πίσω, εΑksiαιρέσει τωνακτίνων ερυθρΑomikronύ φωτΑomikronacuteς στην περίπτωση ΑomikronacuteπΑomikronυ η διάταΑksiη είναι
συνδυασµένη ή ΑomikronµαδΑomikronπΑomikronιηµένη µε έναν ΑomikronπίσθιΑomikron φανΑomikronacute.
8. ΜΕΘΑ°mikron∆Α°mikronΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ
Α°mikronι λαµπρΑomikronacuteτητες µετρώνται επί ενΑomikronacuteς φύλλΑomikronυ στυπΑomikronΑkhiάρτΑomikronυ λευκΑomikronύ
θαµπΑomikronύ ( mat)πΑomikronυ έΑkhiει συντελεστή διαΑkhiύτΑomikronυ ανακλάσεως 70 %
τΑomikronυλάΑkhiιστΑomikronν και διαστάσεις ίσες πρΑomikronς αυτές της πινακίδαςκυκλΑomikronφΑomikronρίας και τΑomikron ΑomikronπΑomikronίΑomikron τΑomikronπΑomikronθετείται στη θέση την ΑomikronπΑomikronία θα!
B
(1)Α°mikronι εΑksiειδικεύσεις αυτές επιτρέπΑomikronυν να εΑksiασφαλισθεί η καλή ΑomikronρατΑomikronacuteτης τΑomikronυ
αριθµΑomikronύκυκλΑomikronφΑomikronρίαςΑomikronacuteτανεπίτΑomikronυΑomikronΑkhiήµατΑomikronςηκλίσητΑomikronυαριθµΑomikronύκυκλΑomikronφΑomikronρίαςδεν υπερΑbetatwoαίνει τις 30° εκατέρωθεν της κατακΑomikronρύφΑomikronυ.1976L0760 — EL — 01.01.1986 — 002.001 — 7
κατελάµΑbetatwoανε κανΑomikronνικά η πινακίδα σε 2 mmέµπρΑomikronσθεν τΑomikronυ
στηρίγµατΑomikronacuteς της.
Α°mikronιλαµπρΑomikronacuteτητεςµετρώνταικαθέτωςπρΑomikronςτηνεπιφάνειατΑomikronυΑkhiάρτΑomikronυ
στα σηµεία των ΑomikronπΑomikronίων τη θέση υπΑomikronδεικνύει τΑomikron παράρτηµα III
συναρτήσει τΑomikronυ πρΑomikronΑomikronρισµΑomikronύ της διατάΑksiεως, κάθε σηµείΑomikronυ αντι-πρΑomikronσωπεύΑomikronντΑomikronς κυκλική Αdzetaώνη διαµέτρΑomikronυ 25 mm.
9.ΦΩΤΑ°mikronΜΕΤΡΙΚΑ Α*hiΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Η λαµπρΑomikronacuteτης Β πρέπει να είναι τΑomikronυλάΑkhiιστΑomikronν ίση πρΑomikronς 2,5 cd/m
2σε
κάθε ένα απΑomikronacute τα ΑomikronριΑdzetaΑomikronacuteµενα στΑomikron παράρτηµα IIIσηµεία µετρήσεως.
Ηκλίση( GRADIENT) τηςλαµπρΑomikronacuteτητΑomikronςµεταΑksiύτωντιµώνΒ 1καιΒ2,
µετρηθεισών σε ΑomikronπΑomikronιαδήπΑomikronτε δύΑomikron σηµεία 1 και 2, τα ΑomikronπΑomikronίαεπελέγησαν µεταΑksiύ των πρΑomikronαναφερθέντων σηµείων δεν πρέπει ναυπερΑbetatwoαίνει τα 2 ×Β
0/cm,Β0είναι η ελαΑkhiίστη λαµπρΑomikronacuteτης πΑomikronυ
µετρήθηκε στα διάφΑomikronρα σηµεία µετρήσεως, ήτΑomikronι:
Β2ΠΒ 1
ΑπΑomikronacuteσταση 1—2σεcm/C202/C2B0=cm
10.ΠΙΣΤΑ°mikronΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
ΚάθεδιάταΑksiηφωτισµΑomikronύπΑomikronυφέρεισήµαεπικυρώσεωςΕΑ°mikronΚπρέπει
να είναι σύµφωνΑomikronς πρΑomikronς τΑomikronν επικυρωµένΑomikron τύπΑomikron.
Για ΑomikronπΑomikronιαδήπΑomikronτε διάταΑksiη πΑomikronυ ελήφθη δειγµατΑomikronληπτικώς εκ µιας
κατασκευής σειράς η λαµπρΑomikronacuteτης Β δεν µπΑomikronρεί να είναι κατώτερη
των 2 cd/m2και στΑomikronν τύπΑomikron της κλίσεως, Αomikron συντελεστής 2 µπΑomikronρεί να
αντικατασταθεί µε τΑomikron 3.
(11.)!B1976L0760 — EL — 01.01.1986 — 002.001 — 8
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
/OmikronΡ/OmikronΙΕΠΙΚΥΡΩΣΕΩΣΕ/OmikronΚΚΑΙΣΗΜΑΝΣΗ
1. ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΙΚΥΡΩΣΕΩΣ ΕΑ°mikronΚ
1.1. Η αίτηση επικυρώσεως ΕΑ°mikronΚ υπΑomikronΑbetatwoάλλεται απΑomikronacute τΑomikronν κάτΑomikronΑkhiΑomikron τΑomikronυ
ΑbetatwoιΑomikronµηΑkhiανικΑomikronύ ή εµπΑomikronρικΑomikronύ σήµατΑomikronς ή απΑomikronacute τΑomikronν εντΑomikronλΑomikronδΑomikronacuteΑkhiΑomikron τΑomikronυ.
1.2. Για κάθε τύπΑomikron διατάΑksiεως φωτισµΑomikronύ της Αomikronπισθίας πινακίδας
κυκλΑomikronφΑomikronρίας η αίτηση συνΑomikronδεύεται:
1.2.1. απΑomikronacute υπΑomikronacuteδειΑksiη διευκρινίΑdzetaΑomikronυσα αν η διάταΑksiη φωτισµΑomikronύπρΑomikronΑbetatwoλέπεται
για θέση (520 ×120mm)για στενές πινακίδες, για θέση (340 ×240
mm)για πλατειές πινακίδες ή συγΑkhiρΑomikronacuteνως και για τα δύΑomikron είδη
θέσεων.
1.2.2. απΑomikronacute σύντΑomikronµη τεΑkhiνική περιγραφή διευκρινίΑdzetaΑomikronυσα κυρίως τΑomikronν τύπΑomikron
και την ισΑkhiύ τΑomikronυ λαµπτήρα ή των λαµπτήρων πΑomikronυ πρΑomikronΑbetatwoλέπΑomikronνται
απΑomikronacute τΑomikronν κατασκευαστή.
1.2.3. απΑomikronacute σΑkhiέδια, σε τρία αντίτυπα, αρκΑomikronύντως λεπτΑomikronµερή για να
επιτρέψΑomikronυν την εΑksiακρίΑbetatwoωση τΑomikronυ τύπΑomikronυ και υπΑomikronδεικνύΑomikronντα τιςγεωµετρικές συνθήκες τΑomikronπΑomikronθετήσεως της διατάΑksiεως φωτισµΑomikronύσΑkhiετικώς µε την επιφάνεια η ΑomikronπΑomikronία θα δεΑkhiθεί την πινακίδα
κυκλΑomikronφΑomikronρίας Αomikronacuteπως και τα περιγράµµατα της Αdzetaώνης πρΑomikronς φωτισµΑomikronacute.
1.2.4. απΑomikronacute δύΑomikron δείγµατα εφΑomikronδιασµένα µε τΑomikronν πρΑomikronΑbetatwoλεπΑomikronacuteµενΑomikron λαµπτήρα ή
λαµπτήρες.
2. ΕΓΓΡΑΦΕΣ
2.1. Τα δείγµατα ενΑomikronacuteς τύπΑomikronυ διατάΑksiεως φωτι σµΑomikronύ της Αomikronπισθίας
πινακίδας κυκλΑomikronφΑomikronρίας τα παρΑomikronυσιαΑdzetaΑomikronacuteµενα πρΑomikronς επικύρωση
ΕΑ°mikronΚ πρέπει να φέρΑomikronυν τΑomikron ΑbetatwoιΑomikronµηΑkhiανικΑomikronacute ή τΑomikron εµπΑomikronρικΑomikronacute σήµα τΑomikronυ
κατασκευαστΑomikronύ. ΤΑomikron σήµα αυτΑomikronacute πρέπει να είναι ευανάγνωστΑomikron καιανεΑksiίτηλΑomikron.
2.2. Κάθε διάταΑksiη περιλαµΑbetatwoάνει, επί της υάλΑomikronυ και επί τΑomikronυ κυρίως
σώµατΑomikronς, µία θέση επαρκΑomikronύς µεγέθΑomikronυς για τΑomikron σήµα επικυρώσεως
ΕΑ°mikronΚ.Η θέσηαυτήπρέπει να υπΑomikronδεικνύεταιστα αναφερθέντα στΑomikronσηµείΑomikron 1.2.3 σΑkhiέδια.
3. ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΕΑ°mikronΚ
3.1. Α°mikronacuteταν τα παρΑomikronυσιασθέντα σύµφωνα πρΑomikronς τΑomikron σηµείΑomikron 1 δείγµατα
πληρΑomikronύν τις διατάΑksiεις των σηµείων 5, 6, 7, 8 και 9 τΑomikronυ
παραρτήµατΑomikronς 0, η επικύρωση ΕΑ°mikronΚ ΑkhiΑomikronρηγείται και δίδεται έναςαριθµΑomikronacuteς επικυρώσεως.
3.2. Α°mikron αριθµΑomikronacuteς αυτΑomikronacuteς δεν δίδεται πλέΑomikronν σε άλλΑomikronν τύπΑomikron διατάΑksiεως
φωτισµΑomikronύ της Αomikronπισθίας πινακίδας κυκλΑomikronφΑomikronρίας.
3.3. Α°mikronacuteταν η επι κύρωση ΕΑ°mikronΚ Αdzetaητείται για έναν τύπΑomikron διατάΑksiεως
φωτισµΑomikronύκαιφωτεινήςσηµατΑomikronδΑomikronτήσεωςπΑomikronυπεριλαµΑbetatwoάνειδιάταΑksiηφωτισµΑomikronύτηςΑomikronπισθίαςπινακίδαςκυκλΑomikronφΑomikronρίαςκαιάλλΑomikronυςφανΑomikronύς,
είναιδυνατΑomikronacuteνναΑkhiΑomikronρηγηθείενιαίΑomikron σήµαεπικυρώσεωςΕΑ°mikronΚ,µετΑomikronν
ΑomikronacuteρΑomikron Αomikronacuteτι η διάταΑksiη φωτισµΑomikronύ της Αomikronπισθίας πινακίδας κυκλΑomikronφΑomikronρίαςαντιστΑomikronιΑkhiείστιςπρΑomikronδιαγραφέςτηςπαρΑomikronύσαςΑomikronδηγίαςκαικάθεέναςτων άλλων φανών πΑomikronυ απΑomikronτελΑomikronύν τΑomikron τµήµα τΑomikronυ τύπΑomikronυ διατάΑksiεως
φωτισµΑomikronύ και φωτεινής σηµατΑomikronδΑomikronτήσεως, για τΑomikronν ΑomikronπΑomikronίΑomikron Αdzetaητείται η
επικύρωσηΕΑ°mikronΚ,αντιστΑomikronιΑkhiείστηνειδικήΑomikronδηγίαπΑomikronυέΑkhiειεφαρµΑomikronγήσε αυτΑomikronacute.
4. ΣΗΜΑΝΣΗ
4.1. ΚάθεδιάταΑksiηφωτισµΑomikronύτηςπινακίδαςκυκλΑomikronφΑomikronρίαςσύµφωνηπρΑomikronς
ένανεπικυρωµένΑomikronτύπΑomikronσεεφαρµΑomikronγήτηςπαρΑomikronύσαςΑomikronδηγίαςπρέπεινα φέρει σήµα επικυρώσεως ΕΑ°mikronΚ.!
B1976L0760 — EL — 01.01.1986 — 002.001 — 9
4.2. ΤΑomikron σήµα επικυρώσεως αυτΑomikronacute απΑomikronτελείται:
απΑomikronacute ΑomikronρθΑomikronγώνιΑomikron στΑomikron εσωτερικΑomikronacute τΑomikronυ ΑomikronπΑomikronίΑomikronυ τίθεται τΑomikron γράµµα « e»
µικρΑomikronacute ακΑomikronλΑomikronυθΑomikronύµενΑomikron απΑomikronacute τΑomikronν αριθµΑomikronacute ή την Αomikronµάδα γραµµάτων
διακριτικών τΑomikronυ ΑkhiΑomikronρηγήσαντΑomikronς την επικύρωση ΚράτΑomikronυς µέλΑomikronυς:
1 για τη Γερµανία,
2 για τη Γαλλία,
3 για την Ιταλία,
4 για τις Κάτω Α*hiώρες,
6 για τΑomikron ΒέλγιΑomikron,
9 για την Ισπανία,
11 για τΑomikron ΗνωµένΑomikron ΒασίλειΑomikron,
13 για τΑomikron ΛΑomikronυΑksiεµΑbetatwoΑomikronύργΑomikron,
DKγια τη ∆ανία,
GRγια την Ελλάδα,
IRLγια την Ιρλανδία,
Pγια την ΠΑomikronρτΑomikronγαλία,
και απΑomikronacute τΑomikronν αριθµΑomikronacute επικυρώσεως ΕΑ°mikronΚ Αomikron ΑomikronπΑomikronίΑomikronς αντιστΑomikronιΑkhiεί στΑomikronν
αριθµΑomikronacuteδελτίΑomikronυεπικυρώσεωςΕΑ°mikronΚπΑomikronυσυνετάγηγι’αυτΑomikronacuteτΑomikronντύπΑomikron
διατάΑksiεως φωτισµΑomikronύ.
4.3. Α°mikron αριθµΑomikronacuteς επικυρώσεως ΕΑ°mikronΚ πρέπει να είναι τΑomikronπΑomikronθετηµένΑomikronς
πλησίΑomikronν τΑomikronυ ΑomikronρθΑomikronγωνίΑomikronυ πΑomikronυ περιγράφεται στΑomikron γράµµα « e»σε
ΑomikronπΑomikronιαδήπΑomikronτε θέση ως πρΑomikronς αυτΑomikronacute.
4.4. ΤΑomikronσήµαεπικυρώσεωςΕΑ°mikronΚπρέπειναεναπΑomikronτίθεταιεπίτηςυάλΑomikronυή
επί µίας των υάλων κατά τρΑomikronacuteπΑomikron ώστε να είναι ανεΑksiίτηλΑomikron καιευανάγνωστΑomikron ακΑomikronacuteµη και Αomikronacuteταν Αomikronι διατάΑksiεις φωτισµΑomikronύ της Αomikronπισθίας
πινακίδας κυκλΑomikronφΑomikronρίας είναι τΑomikronπΑomikronθετηµένες επί τΑomikronυ ΑomikronΑkhiήµατΑomikronς.
4.5. Παράδειγµα σήµατΑomikronς επικυρώσεως ΕΑ°mikronΚ δίδεται σε συµπληρωµα-
τικΑomikronacute παράρτηµα.
4.6. Σε περίπτωση ΑkhiΑomikronρηγήσεως τΑomikronυ πρΑomikronΑbetatwoλεπΑomikronµένΑomikronυ στΑomikron σηµείΑomikron 3.3
ενιαίΑomikronυ αριθµΑomikronύ επικυρώσεως ΕΑ°mikronΚ σε έναν τύπΑomikron διατάΑksiεως
φωτισµΑomikronύκαιφωτεινήςσηµατΑomikronδΑomikronτήσεωςπΑomikronυπεριλαµΑbetatwoάνειδιάταΑksiηφωτισµΑomikronύτηςΑomikronπισθίαςπινακίδαςκυκλΑomikronφΑomikronρίαςκαιάλλΑomikronυςφανΑomikronύς,είναιδυνατΑomikronacuteνναεναπΑomikronτεθείέναµΑomikronacuteνΑomikronσήµαεπικυρώσεωςΕΑ°mikronΚπΑomikronυ
περιλαµΑbetatwoάνει:
— ΑomikronρθΑomikronγώνιΑomikron στΑomikron εσωτερικΑomikronacute τΑomikronυ ΑomikronπΑomikronίΑomikronυ τίθεται τΑomikron γράµµα « e»
ακΑomikronλΑomikronυθΑomikronύµενΑomikronαπΑomikronacute τΑomikronν αριθµΑomikronacute ή Αomikronµάδα γραµµάτων διακριτι-
κών τΑomikronυ ΑkhiΑomikronρηγήσαντΑomikronς την επικύρωση ΚράτΑomikronυς µέλΑomikronυς,
— αριθµΑomikronacute επικυρώσεως ΕΑ°mikronΚ,
— ταπρΑomikronacuteσθετασύµΑbetatwoΑomikronλαπΑomikronυπρΑomikronΑbetatwoλέπΑomikronνταιστιςδιάφΑomikronρεςΑomikronδηγίες
Αbetatwoάσει των ΑomikronπΑomikronίων εΑkhiΑomikronρηγήθη η επικύρωση ΕΑ°mikronΚ.
4.7. Α°mikronι διαστάσεις των διαφΑomikronacuteρων στΑomikronιΑkhiείων τΑomikronυ σήµατΑomikronς αυτΑomikronύ δεν
πρέπει να είναι κατώτερες των µεγαλυτέρων εκ των ελαΑkhiίστων
διαστάσεων πΑomikronυ πρΑomikronδιαγράφΑomikronνται για τις µεµΑomikronνωµένες σηµάνσειςαπΑomikronacuteτιςΑomikronδηγίεςδυνάµειτωνΑomikronπΑomikronίωνεΑkhiΑomikronρηγήθηηεπικύρωσηΕΑ°mikronΚ.!
B
!A2
!B1976L0760 — EL — 01.01.1986 — 002.001 — 10
Συµπληρωµατικ/omikronacuteπαράρτηµα
ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑ ΣΗΜΑΤΑ°mikronΣ ΕΠΙΚΥΡΩΣΕΩΣ ΕΑ°mikronΚ
Η διάταΑksiη πΑomikronυ φέρει τΑomikron ανωτέρω σήµα επικυρώσεως ΕΑ°mikronΚ είναι µιά
διάταΑksiη φωτισµΑomikronύ της Αomikronπισθίας πινακίδας κυκλΑomikronφΑomikronρίας για τΑomikron ΑomikronπΑomikronίΑomikron η
επικύρωσηΕΑ°mikronΚεΑkhiΑomikronρηγήθηστΑomikronΗνωµένΑomikronΒασίλειΑomikron( e 11)υπΑomikronacuteτΑomikronναριθµΑomikronacute
1471.!B1976L0760 — EL — 01.01.1986 — 002.001 — 11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΥΠ/Omikron∆ΕΙΓΜΑ∆ΕΛΤΙ/OmikronΥΕΠΙΚΥΡΩΣΕΩΣΕ/OmikronΚ
(ΜέγιστΑomikron σΑkhiήµα εντύπΑomikronυ: Α4 (210 ×297mm)
!B1976L0760 — EL — 01.01.1986 — 002.001 — 12
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΣΗΜΕΙΑΜΕΤΡΗΣΕΩΣΓΙΑΤΗ∆/OmikronΚΙΜΗ
α) Συστήµατα πρΑomikronΑomikronρισµένα για τΑomikron φωτισµΑomikronacute θέσεως (340 ×240 mm)για
πλατειάπινακίδα
Αbetatwo) Συστήµατα πρΑomikronΑomikronρισµένα για τΑomikron φωτισµΑomikronacute θέσεως για στενΑomikronacuteµακρη
πινακίδα (520 ×120mm)
a = 25 mm b = 95 mm c = 100 mm d = 90 mm e = 70 mm
Σηµείωση: Στην περίπτωση διατάΑksiεων πρΑomikronΑomikronρισµένων να φωτίσΑomikronυν
συγΑkhiρΑomikronacuteνως και τα δύΑomikron είδη θέσεων, τα σηµεία µετρήσεως
είναι τα πρΑomikronκύπτΑomikronντα απΑomikronacute τΑomikron συνδυασµΑomikronacute των δύΑomikron ανωτέρω
σΑkhiεδίων σύµφωνα πρΑomikronς τΑomikron υπΑomikronδεικνυΑomikronacuteµενΑomikron απΑomikronacute τΑomikronν κατα-σκευαστή περίγραµµα. ΕντΑomikronύτΑomikronις στην περίπτωση ΑomikronacuteπΑomikronυ δύΑomikronσηµεία µετρήσεως απέΑkhiΑomikronυν λιγΑomikronacuteτερΑomikron των 30 mm,µΑomikronacuteνΑomikron ένα
απΑomikronacute αυτάτα σηµεία λαµΑbetatwoά νεται υπΑomikronacuteψη.!
B1976L0760 — EL — 01.01.1986 — 002.001 — 13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΕΛΑ/KhiΙΣΤ/OmikronΠΕ∆Ι/Omikron/OmikronΡΑΤ/OmikronΤΗΤ/OmikronΣΤΗΣΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣΠ/OmikronΥΠΡΕΠΕΙΝΑΦΩΤΙ/DzetaΕΤΑΙ
1. Α°mikronι υπΑomikronδεικνυΑomikronacuteµενες ανωτέρω γωνίες πεδίΑomikronυ ΑomikronρατΑomikronacuteτητΑomikronς δεν αφΑomikronρΑomikronύν παράµΑomikronacuteνΑomikron τις σΑkhiετικές θέσεις
της διατάΑksiεως φωτισµΑomikronύ και της θέσεως πΑomikronυ πρΑomikronΑomikronρίΑdzetaεται για την πινακίδα κυκλΑomikronφΑomikronρίας.
(2.)
3. Α°mikronι υπΑomikronδεικνυΑomikronacuteµενες γωνίες λαµΑbetatwoάνΑomikronυν υπΑomikronacuteψη τη µερική απΑomikronacuteκρυψη πΑomikronυ πρΑomikronκαλείται απΑomikronacute τη διάταΑksiη
φωτισµΑomikronύ. Πρέπει να τηρΑomikronύνται στις διευθύνσεις πΑomikronυ εµφανίΑdzetaΑomikronυν τη µεγαλυτέρα απΑomikronacuteκρυψη. Α°mikronι
διατάΑksiεις φωτισµΑomikronύπρέπειναείναιτέτΑomikronιες ώστεναµειώνΑomikronυνστΑomikronαπΑomikronλύτωςαναγκαίΑomikronτηνέκτασητων
µερικώς απΑomikronκρυΑbetatwoΑomikronµένων περιΑomikronΑkhiών.!B1976L0760 — EL — 01.01.1986 — 002.001 — 14