1999R0890 — EL — 13.11.1999 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 890/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Απριλίου 1999
σχετικάµετηνοργάνωσητωνενεργειώνπληροφόρησηςγιατοκοινοτικόκαθεστώςεπισήµανσης
του βοείου κρέατος
(ΕΕ L113 της 30.4.1999, σ. 5)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2398/1999 της Επιτροπής της 11ης Νοεµ-
βρίου 1999 L290 17 12.11.1999
1999R0890 — EL — 13.11.1999 — 001.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 890/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Απριλίου 1999
σχετικά µε την οργάνωση των ενεργειών πληροφόρησης για το
κοινοτικό καθεστώς επισήµανσης του βοείου κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2071/98 του Συµβουλίου, της 28ης
Σεπτεµβρίου 1998,περί ενεργειών πληροφόρησης γιατηνεπισή-µανση του βοείου κρέατος (
1), και ιδίως το άρθρο 4,
Εκτιµώντας:
(1)ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 820/97 του Συµβουλίου,
της21ηςΑπριλίου 1997,σχετικά µετηθέσπιση συστήµα-τος αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών και την
επισήµανση του βοείου κρέατος και των προϊόντων µεβάση το βόειο κρέας (
2),καθιερώθηκε νέο σύστηµα επισή-
µανσης βοείου κρέατος, µεσκοπό ναπαράσχει συµπληρω-µατικές εγγυήσεις στον καταναλωτή·
(2)ότι οκανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2071/98π ροβλέπει ότι η Κοι-
νότητα δύναταιναχρηµατοδοτεί ενέργειες πληροφόρησηςγιατηνενηµέρωση τουκαταναλωτήωςπρος τιςεγγυήσειςπουπαρέχει τοσύστηµα επισήµανσης τουβοείου κρέατος·
(3)ότι η Επιτροπή καταρτίζει τον πίνακα τωνκρατών µελώνπου επιθυµούν να υλοποιήσουν ενέργειες πληροφόρησης,και καθορίζει το ποσό που προορίζεται για τη χρ ηµατο-
δότησή τους,σύµφωναµετηδιαδικασίατουάρθρου 27τουκανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµβουλίου, της 27ηςΙουνίου 1968, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στοντοµέα του βοείου κρέατος (
3), όπως τροποποιήθηκε τελευ-
ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1633/98(4)·
(4)ότι οι λεπτοµέρειες τηςεφαρµογής που αφορούν κυρίωςτοπεριεχόµενο, τηνεπιλογή καιτηνεκτέλεση τωνπρογραµ-µάτων είναι αναγκαίες για την πρακτική εφαρµογή τωνπροβλεπόµενων ενεργειών πληροφόρησης· ότι στις εν
λόγω λεπτοµέρειες πρέπει να συνεκτιµάται η ανάγκησυνεννόησης µε τα οικεία κράτη µέλη· ότι, για το σκοπόαυτό,είναιανάγκητακράτηµέληναπροτείνουν στηνΕπι-τροπή τα προγράµµατα που πρέπει να ληφθούν υπόψη, ναπραγµατοποιούν τον έλεγχο εκτέλεσης τωνπρογραµµάτωνκαι να πραγµατοποιούν τις αντίστοιχες πληρωµές·
(5)ότι η διοικητική και οικονοµική διαχείριση των συµβά-σεων ρυθµίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 481/1999της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 1999, για τον καθορισµότωνγενικώνλεπτοµερειών διαχείρισης τωνπρογραµµάτωνπροώθησης όσον αφορά ορισµένα γεωρ γικά προϊόντα(
5),
και,συνεπώς,δενχρειάζεται ναπ ροβλεφθούν τέτοιοι κανό-
νες στο πλαίσιο του παρόντος κανονισµού·
(6)ότι τα µέτρα που προβλέπο νται στον παρόντα κανονισµό
είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισηςβοείου κρέατος,
(1)ΕΕL265 της 30.9.1998, σ. 2.
(2)ΕΕL117 της 7.5.1997, σ. 1.
(3)ΕΕL148 της 28.6.1968, σ. 24.
(4)ΕΕL210 της 28.7.1998, σ. 17.
(5)ΕΕL57 της 5.3.1999, σ. 8.
1999R0890 — EL — 13.11.1999 — 001.001 — 3
▼B
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Τακράτηµέληπουσχεδιάζουν ναπραγµατώσουν ενέργειες
πληροφόρησης µε σκοπό την ενηµέρωση του καταναλωτή ωςπρος τις εγγυήσεις που παρέχει το κοινοτικό σύστηµα επισή-µανσηςτουβοείου κρέατος, τοοποίοκαθιερώθηκεµετονκανονι-σµό(ΕΚ) αριθ.820/97,ενηµερώνουν σχετικώςτηνΕπιτροπή πριναπότην1η∆εκεµβρίου εκάστου έτους, καιγιαπρώτηφορά πριναπό την 1η Μαΐου 1999.
2. Σύµφωναµε τη διαδικασία που π ροβλέπεται στο άρθρο 27
του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68,καιµεβάση τιςλαµβανόµε-νεςκατ’εφαρµογή τηςπαραγράφου 1πληροφορίες, πριναπότηναρχή εκάστου έτους, καιγιαπρώτηφορά πριν απότις15Μαΐου1999, η Επιτροπή:
—καταρτίζει τονπίνακατωνκρατώνµελώνπουέχουν ενηµερώ-
σει την Επιτροπή σύµφωνα µε την πρώτη παράγραφο,
—κατανέµει µεταξύ των ανωτέρω κρατών µελών το ποσό που
προορίζεται για τη χρ ηµατοδότηση των ενεργειών πληρο-
φόρησης καιτηςαξιολόγησής τους, λαµβάνοντας υπόψη τηνκατανάλωσηκαιτηνπαραγωγήβοείου κρέατος σε κάθεκρά-τος µέλος.
3. Πριν από τα τέλη εκάστου έτους, θα επανεξετάζονται οι
προβλέψεις προϋπολογισµού, επί τωνοποίων βασίζεται το συνο-λικόποσό που π ροορίζεται για τη χρ ηµατοδότηση του παρόντος
µέτρου. Για τον καθορισµό του ποσού που προορίζεται για τηχρηµατοδότηση τηςεπόµενης περιόδου πληροφόρησης, θαλαµ-βάνεται υπόψη το αποτέλεσµα της εν λόγω επανεξέτασης.
Άρθρο 2
1. Γιατηντήρησητωνκοινοτικώνκανόνων,ουποδειχθείς από
έκαστο κράτος µέλος αρµόδιος οργανισµός επιλέγει, κατόπινδιαγωνισµού, µεόλα τακατάλληλαµέσα καιβάσει τωνυποβαλ-λόµενων προγραµµάτων, το γραφείο ή τον οργανισµό που θαεπιφορτισθεί µε την υλοποίηση των ενεργειών πληροφόρησης.Εντός του τριµήνου µετά τηνκατάρτιση του πίνακατωνκρατώνµελών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, υποβάλλειστην Επιτροπή το πρόγραµµα πληροφόρησης που προτείνεταιαπότοεπιλεγέν γραφείο ήτονεπιλεγέντα οργανισµό, συνοδευό-µενοαπόαιτιολογηµένη γνώµη όσον αφορά τησυµβατό τητα προς
τους όρους που προβλέπο νται στο άρθρο 3. ►
M1Στιςδεόντως
αιτιολογηµένες περιπτώσεις, η Επιτροπή µπορεί να επιτρέψειτην κατά ένα µήνα παράταση της προθεσµίας αυτής. ◄
2. Η Επιτροπή εξετάζει τα προγράµµατα που υποβάλλονται
από τα κράτη µέλη και, εφ όσοναυτά πληρούν τα κριτήρια του
άρθρου 3,επιτρέπει σε κάθεκράτος µέλος νασυνάψει σύµβασηµετογραφείο ήµετονοργανισµό πουεπεξεργάσθηκε τοεπιλε-γόµενο πρόγραµµα, αφού ενηµερώσει σχετικά τηνεπιτροπή δια-χείρισης βοείου κρέατος.
3. Οι αρµόδιοι οργανισµοί συνάπτουν τις συµβάσεις βάσει
προτύπων συµβάσεων που τίθενται στη διάθεσή τους από τηνΕπιτροπή.
Άρθρο 3
1. Το πρόγραµµα περιλαµβάνει τουλάχιστον:
—τη λεπτοµερή περιγραφή των προβλεποµένων ενεργειών
πληροφόρησης, καθώς και τα π ροσδοκώµενα αποτελέσ µατα,
—για κάθε ενέργεια, την ένδειξη του π ροβλεπόµενου κόστους
της, κατά τρόπο σαφή και αναλυτικό,
1999R0890 — EL — 13.11.1999 — 001.001 — 4
▼B
—την ένδειξη των µέσων που πρέπει να εφαρµοσθούν,
—τις προθεσµίες υλοποίησης και το χρονοδιάγραµµα τωνδια-
φόρων ενεργειών, οι οποίες πρέπει να πραγµατοποιούνταιεντός δωδεκαµήνου απότηνηµέρα υπογραφής τηςσύµβασης,
—την ένδειξη τωντρίτων που µεσολαβούν, ενδεχοµένως, κατά
την εκτέλεση.
2. Οι ενέργειες που αφορούν ένα πρόγρ αµµα:
—πρέπει να δίνουν πληροφορίες για τους όρους και τις υποχ-
ρεώσεις που προβλέπο νται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.820/97
όσον αφορά τοκοινο τικό σύστηµα επισήµανσης, ιδίωςγιατη
δυνατότητα ιχνηλασίας των κρεάτων και τις εγγυήσεις πουπροσφέρει το σ υναφές προς αυτή σύστηµα ελέγχου,
—δεν προορίζονται στο σύστηµα που εφαρµόζεται σε ένα µόνο
κράτος µέλος, αλλά πληροφ ορούν σχετικά µε ολόκληρο το
σύστηµα επισήµανσης, και ιδίως για τον κοινοτικό τουχαρακτήρα. Για το σκοπό αυτό, τα διάφορα παραδείγµαταεπισήµανσης θα αφ ορούν πολλά κράτη µέλη,
—δεν παραπέµπουν σε εµπορικά σήµατα,
—δεν υποκαθιστούν όµοιες ήδηυπόδιεξαγωγήενέργειες, αλλά
δύνανται, ανάλογα µε την περίπτωση, να τις συµπληρώνουν.
Άρθρο 4
Πληναντιθέτων διατάξεων του παρόντος κανονισµού εφαρµόζο-
νται οι διατάξεις του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 481/1999 για τονκαθορισµό τωνγενικώνλεπτοµερειών διαχείρισης τωνπρογραµ-µάτων προώθησης όσον αφορά ορισµένα γεωρ γικά προϊόντα.
Άρθρο 5
Οπαρώνκανονισµός αρχίζει ναισχύει τηνεπόµενη ηµέρα µετά
τηδηµοσίευσή τουστην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
νοτήτων.
Οπαρώνκανονισµός είναιδεσµευτικός ωςπρος όλαταµέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.