2001R1615 — EL — 20.05.2004 — 002.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1615 /2001ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 7ης Αυγούστου 2001
για καθορισµό των εµπορικών προδιαγραφών για τα πεπόνια και για την τροποποίηση του κανο-
νισµού (ΕΚ) αριθ. 1093 /97
(ΕΕ L 214της 8.8.2001, σ. 21)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 46 /2003της Επιτροπής της 10ης Ιανουα-
ρίου 2003L 7 61 11.1.2003
►M2Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 907 /2004της Επιτροπής της 29ης Απριλίου
2004L 163 50 30.4.2004
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1615 /2001ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 7ης Αυγούστου 2001
για καθορισµό των εµπορικών προδιαγραφών για τα πεπόνια και
για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1093 /97
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2200 /96του Συµβουλίου, της 28ης
Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
τοµέα των οπωροκηπευτικών (1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 911 /2001της Επιτροπής (2),και
ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2, και το άρθρο 3 παράγραφος 3.
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Τα πεπόνια αναγράφονται στο παράρτηµα Ι του κανονισµού
(ΕΚ) αριθ. 2200 /96µεταξύ των προϊόντων για τα οποία
πρέπει να εγκριθούν προδιαγραφές. Ο κανονισµός (ΕΟΚ)αριθ. 1093 /97της Επιτροπής, της 16ης Ιουνίου 1997, για
τον καθορισµό των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµό-
ζονται για τα πεπόνια και τα καρπούζια (
3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.850 /2000 (
4),τροποποιήθηκε επανειληµµένως και δεν διασ-
φαλίζει πλέον νοµική σαφήνεια.
(2)Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιµο να καταστεί αυτό-
νοµος, σε σχέση µε τα άλλα προϊόντα που υπάγονται στον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1093 /97,ο κανονισµός σχετικά µε τα
πεπόνια. Κατά συνέπεια, πρέπει να πραγµατοποιηθείαναµόρφωση της εν λόγω νοµοθεσίας και να καταργηθείτο παράρτηµα Ι του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1093 /97.Γι'
αυτό, και για λόγους διαφάνειας στη διεθνή αγορά πρέπει
να ληφθεί υπόψη η προδιαγραφή που συνιστάται για τα
πεπόνια από την οµάδα εργασίας των προδιαγραφών τωνφθαρτών τροφίµων και της αναπτύξεως της ποιότητας τηςΟικονοµικής Επιτροπής για την Ευρώπη των ΗνωµένωνΕθνών (ΟΕΕ /ΟΗΕ). Πράγµατι, η προδιαγραφή αυτή τροπο-
ποιήθηκε πρόσφατα για να διαφοροποιηθούν τα ελάχιστα
κριτήρια ωριµάνσεως που εφαρµόζονται στα πεπόνια τουτύπου Charentais από τα ελάχιστα κριτήρια ωριµότητας που
εφαρµόζονται στους άλλους τύπους πεπονιών.
(3)Από την εφαρµογή των προδιαγραφών αυτών πρέπει ναεξαλειφθούν από την αγορά τα προϊόντα που δεν έχουν
ικανοποιητική ποιότητα, να προσανατολιστεί η παραγωγή
µε τρόπο ώστε να ικανοποιεί τις απαιτήσεις των κατα-ναλωτών και να διευκολυνθούν οι εµπορικές σχέσεις µεβάση τον θεµιτό ανταγωνισµό, συµβάλλοντας µε τον τρόποαυτό στη βελτίωση της αποδοτικότητας της παραγωγής.
(4)Οι προδιαγραφές εφαρµόζονται σε όλα τα στάδια εµπορίας.Η µεταφορά σε µεγάλες αποστάσεις, η αποθήκευση γιαορισµένο χρόνο ή οι διάφοροι χειρισµοί στους οποίουςυπόκεινται τα προϊόντα είναι δυνατόν να συνεπάγονταιορισµένες αλλοιώσεις που οφείλονται στη βιολογικήεξέλιξη των προϊόντων αυτών ή στον κατά το µάλλον ή
ήττον φθαρτό χαρακτήρα τους. Οι αλλοιώσεις αυτές πρέπει
να ληφθούν υπόψη στην εφαρµογή των προδιαγραφών σταστάδια εµπορίας που έπονται του σταδίου της αποστολής.2001R1615 — EL — 20.05.2004 — 002.001 — 2
(1)ΕΕ L 297της 21.11.1996, σ. 1 .
(2)ΕΕ L 129της 11.5.2001, σ. 3 .
(3)ΕΕ L 158της 17.6.1997, σ. 21 .
(4)ΕΕ L 103της 27.4.2000, σ. 21 .
▼B
(5)Το άρθρο 3 παράγραφος 3, στοιχείο γ) του κανονισµού
(ΕΚ) αριθ. 2200 /96προβλέπει τη δυνατότητα να υπάρξει
παρέκκλιση από τις ισχύουσες προδιαγραφές στηνπερίπτωση κατά την οποία τα οπωροκηπευτικά µιας δεδο-µένης περιοχής διατίθενται στο εµπόριο από το λιανικόεµπόριο της περιοχής αυτής για να ανταποκριθούν σεφηµισµένη παραδοσιακή τοπική κατανάλωση. Η διάθεση
στο εµπόριο ορισµένων ποικιλιών πεπονιών στην Ισπανία
και στην Πορτογαλία γίνεται παραδοσιακά στην περιφέ-ρεια παραγωγής, χύµα, δηλαδή µετά απευθείας φόρτωσησε µέσο µεταφοράς ή σε θάλαµο αυτού. Την πρακτικήαυτή αφορούσαν οι κανονισµοί (ΕΚ) αριθ. 1332 /97 (
1)και
(ΕΚ) αριθ. 1438 /97 (2)που παρέκκλιναν, αντιστοίχως για
την Πορτογαλία και για την Ισπανία, από την προδιαγραφήεµπορίας που έχει καθοριστεί για τα πεπόνια. Για λόγουςσαφήνειας και απλούστευσης, πρέπει να ενσωµατωθούν οιπαρεκκλίσεις αυτές στον παρόντα κανονισµό και συνεπώςνα καταργηθούν οι κανονισµοί (ΕΚ) αριθ. 1332 /97και
(ΕΚ) αριθ. 1438 /97.
(6)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης των
νωπών οπωροκηπευτικών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι ποιοτικές προδιαγραφές για τα πεπόνια, που υπάγονται στον
κωδικό ΣΟ 0807 19 00 αναγράφονται στο παράρτηµα.
Οι προδιαγραφές εφαρµόζονται σε όλα τα στάδια εµπορίας, µε
τους όρους που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2200 /
96.
Ωστόσο, στα στάδια που έπονται εκείνου της αποστολής, τα
προϊόντα είναι δυνατό να παρουσιάζουν, σε σχέση µε τις προδια-γραφές µικρή µείωση της φρεσκάδας και της σπαργής, καιµικρές αλλοιώσεις που οφείλονται στην εξέλιξή τους και στον
κατά µάλλον ή ήττον φθαρτό χαρακτήρα τους.
Άρθρο 2
Κατά παρέκλιση από τις διατάξεις του παρόντος κανονισµού,
µπορούν να πωλούνται χύµα στην περιοχή παραγωγής από τολιανικό εµπόριο τα εξής:
α) πεπόνια που παράγονται στην Πορτογαλία, εκτός των τύπων
Charentais, Ogen και Galia,
β) τα µακρόστενα πεπόνια που παράγονται στην Ισπανία.
Κάθε σχετική παρτίδα πρέπει να αναφέρει επί του εγγράφου και,
ενδεχοµένως, επί του δελτίου που αναφέρεται στο άρθρο 5παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2200 /96,πλέον των
άλλων απαιτούµενων ενδείξεων, την εξής ένδειξη: «να πωληθεί
από το λιανεµπόριο µόνο στην …(περιοχή παραγωγής) ».
Άρθρο 3
Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1093 /97τροποποιείται ως εξής:
1.Στον τίτλο, οι λέξεις «για τα πεπόνια και »διαγράφονται.
2.Στο άρθρο 1, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο
κείµενο:2001R1615 — EL — 20.05.2004 — 002.001 — 3
(1)ΕΕ L 183της 11.7.1997, σ. 6 .
(2)ΕΕ L 196της 24.7.1997, σ. 64 .
▼B
«1.Οι προδιαγραφές εµπορίας εφαρµόζονται στα καρπούζια
που υπάγονται στον κωδικό 0807 11 00 αναγράφονται στο
παράρτηµα. »
3.Το παράρτηµα Ι διαγράφεται.
4.Στο παράρτηµα ΙΙ ο τίτλος αντικαθίσταται από τον τίτλο:
«Παράρτηµα ».
Άρθρο 4
Οι κανονισµοί (ΕΚ) αριθ. 1332 /97και (ΕΚ) αριθ. 1438 /97καταρ-
γούνται.
Οι παραποµπές στους καταργηθέντες κανονισµούς νοούνται ως
παραποµπές στον παρόντα κανονισµό.
Άρθρο 5
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ηµέρα από
τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρµόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2002.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.2001R1615 — EL — 20.05.2004 — 002.001 — 4
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΠΟΝΙΑ
I.ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Η παρούσα προδιαγραφή αφορά τα πεπόνια των ποικιλιών ( cultivars)
που προέρχονται από Cucumis melo L., τα οποία προορίζονται να
διατεθούν νωπά στον καταναλωτή, ενώ αποκλείονται τα πεπόνια που
προορίζονται για βιοµηχανική µεταποίηση.
II.∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ
Η προδιαγραφή έχει σαν σκοπό να καθορίσει τις ποιότητες που
πρέπει να έχουν τα πεπόνια, µετά την προετοιµασία και τη
συσκευασία.
A.Ελάχιστα χαρακτηριστικά
Σε όλες τις κατηγορίες, λαµβανοµένων υπόψη των ειδικών διατά-
ξεων που προβλέπονται για κάθε κατηγορία και των ανοχών που
είναι αποδεκτές, τα πεπόνια πρέπει να είναι:
—ακέραια (1),
—υγιή ·εξαιρούνται τα προϊόντα που παρουσιάζουν σήψεις ή
αλλοιώσεις οι οποίες τα καθιστούν ακατάλληλα για
κατανάλωση,
—καθαρά, πρακτικά απαλλαγµένα από εµφανείς ξένες ύλες,
—φρέσκα στην όψη,
—πρακτικά απαλλαγµένα από παράσιτα,
—πρακτικά απαλλαγµένα από προσβολές παρασίτων,
—σφικτά,
—απαλλαγµένα από µη φυσιολογική εξωτερική υγρασία,
—απαλλαγµένα από ξένη οσµή ή /και γεύση.
Τα πεπόνια πρέπει να έχουν αναπτυχθεί αρκετά και να εµφανί-
ζουν ικανοποιητικό βαθµό ωριµότητας (2).
Η ανάπτυξη και η κατάσταση των πεπονιών πρέπει να είναι
τέτοια ώστε να τους επιτρέπουν:
—να αντέχουν στη µεταφορά και στη µεταχείριση και
—να φτάνουν στον τόπο προορισµού σε ικανοποιητική
κατάσταση.
B.Ταξινόµηση
Τα πεπόνια ταξινοµούνται σε δύο κατηγορίες που καθορίζονται
κατωτέρω:
i)ΚατηγορίαΙ
Τα πεπόνια της κατηγορίας αυτής πρέπει να είναι καλής
ποιότητας. Πρέπει να έχουν τα χαρακτηριστικά της ποικιλίας
ή εµπορικού τύπου.
Επιτρέπεται, εντούτοις, να παρουσιάζουν τα ακόλουθα µικρά
ελαττώµατα αρκεί να µη επιδρούν στη γενική εµφάνιση του
προϊόντος, την ποιότητά του, την ικανότητά του να διατηρείται
ή την εµφάνισή του στη συσκευασία:
—ελαφρό ελάττωµα σχήµατος,
—ελαφρό ελάττωµα χρώµατος (ελαφρός ανοικτός χρωµατι-
σµός του φλοιού στο σηµείο όπου ο καρπός αγγίζει το
έδαφος κατά την ανάπτυξή του, δεν θεωρείται ελάττωµα),
—ελαφρά ελαττώµατα επιδερµίδας οφειλόµενα σε τριβές ή
µεταχείριση,2001R1615 — EL — 20.05.2004 — 002.001 — 5
(1)Εντούτοις, µικρό επουλωµένο σηµάδι που προκαλείται από µέτρηση µε διαθλα-
σίµετρο, δεν θεωρείται ως ελάττωµα.
(2)Ο δείκτης διαθλασιµέτρου της σάρκας, µετρούµενος στο µέσον της σάρκας του
καρπού στην ισηµερινή τοµή, πρέπει να είναι µεγαλύτερος ή ίσος µε 10 º Brix
για τα πεπόνια του τύπου Charentais και ίσος µε 8 º Brixγια τα άλλα πεπόνια.
▼B
—ελαφρά επουλωµένα σκασίµατα γύρω από τον ποδίσκο,
µήκους µικρότερου των 2 cm,που δεν επηρεάζουν τη
σάρκα.
Για τα πεπόνια που συγκοµίζονται µε τον ποδίσκο τους πρέπει
το µήκος του ποδίσκου να είναι µικρότερο από 2 cm.
ii)ΚατηγορίαΙΙ
Η εν λόγω κατηγορία περιλαµβάνει τα πεπόνια τα οποία δεν
είναι δυνατόν να ταξινοµηθούν στην κατηγορία Ι, αλλά αντα-
ποκρίνονται στα ελάχιστα χαρακτηριστικά που καθορίζονται
ανωτέρω.
∆ύναται να παρουσιάζουν τα ακόλουθα ελαττώµατα υπό τον
όρο ότι διατηρούν τα ουσιώδη χαρακτηριστικά της ποιότητας,
της διατήρησης και της παρουσίασής τους.
—ελαττώµατα σχήµατος,
—ελαττώµατα χρώµατος (ελαφρός ανοικτός χρωµατισµός του
φλοιού στο σηµείο όπου ο καρπός αγγίζει στο έδαφος
κατά την ανάπτυξη που δεν θεωρείται ελάττωµα),
—ελαφρούς µώλωπες,
—ελαφρές σχισµές ή ξηρές ρωγµές οι οποίες δεν επηρεάζουν
τη σάρκα του καρπού,
—ελαττώµατα στο φλοιό λόγω τριβών ή χειρισµών.
III.∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤΑ
ΜΕΓΕΘΟΣ
Το µέγεθος καθορίζεται από το βάρος κάθε πεπονιού ή τη διάµετρο
της ισηµερινής τοµής του.
Τα ελάχιστα µεγέθη είναι τα ακόλουθα:
Ταξινόµηση κατά µέγεθος βάσει βάρους:
— Charentais και πεπόνια του τύπου Ogenκαι του
τύπου Galia:250 g
—Άλλα πεπόνια: 300 g
Ταξινόµηση κατά µέγεθος βάσει διαµέτρου:
— Charentais και πεπόνια του τύπου Ogenκαι του
τύπου Galia:7,5 cm
—Άλλα πεπόνια: 8,0 cm
Όταν το µέγεθος εκφράζεται σε βάρος, το µεγαλύτερο πεπόνι κάθε
συσκευασίας δεν πρέπει να είναι βαρύτερο κατά πλέον του 50 %
(30 %για τα πεπόνια του τύπου Charentais) του µικρότερου.
Όταν το µέγεθος εκφράζεται σε διάµετρο, η διάµετρος του µεγαλύ-
τερου πεπονιού σε κάθε συσκευασία δεν πρέπει να υπερβαίνει κατά
πλέον του 20 % (10 % για τα πεπόνια του τύπου Charentais) τη
διάµετρο του µικρότερου.
Η ταξινόµηση κατά µέγεθος είναι υποχρεωτική και για τις δύο κατη-
γορίες.
IV.∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΟΧΕΣ
Υπάρχουν ανοχές όσον αφορά την ποιότητα και το µέγεθος σε κάθε
συσκευασία για το προϊόν που δεν πληροί τις προδιαγραφές της
αναγραφόµενης κατηγορίας.
A.Ανοχές ποιότητας
(i)ΚατηγορίαΙ
Το 10 %σε αριθµό ή βάρος των πεπονιών που δεν πληρούν τις
προδιαγραφές της κατηγορίας, αλλά συµφωνούν µε αυτές της
κατηγορίας ΙΙ ή, κατ 'εξαίρεση είναι αποδεκτά εντός των
ανοχών της κατηγορίας Ι.
(ii)ΚατηγορίαΙΙ
10 %σε αριθµό ή βάρος των πεπονιών που δεν πληρούν ούτε
τις προδιαγραφές της κατηγορίας ούτε τις ελάχιστες απαιτή-
σεις, µε εξαίρεση το προϊόν το οποίο είναι σάπιο ή2001R1615 — EL — 20.05.2004 — 002.001 — 6
▼B
παρουσιάζει οποιαδήποτε άλλη αλλοίωση που το καθιστά
ακατάλληλο για κατανάλωση.
B.Ανοχές µεγέθους
Για όλες τις κατηγορίες, 10 %σε αριθµό ή βάρος των πεπονιών
µεγέθους αµέσως µικρότερου ή µεγαλύτερου από το οριζόµενο
στη συσκευασία.
V.∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
A.Οµοιογένεια
Το περιεχόµενο κάθε συσκευασίας πρέπει να είναι οµοιογενές και να
περιλαµβάνει µόνο πεπόνια της αυτής καταγωγής, ποιότητας, ποικι-
λίας ή εµπορικού τύπου και µεγέθους και τα οποία παρουσιάζουν
σαφώς τον ίδιο βαθµό ωριµότητας και ανάπτυξης και έχουν το ίδιο
χρώµα.
Το ορατό τµήµα του περιεχοµένου της συσκευασίας πρέπει να είναι
αντιπροσωπευτικό του συνόλου του περιεχοµένου της.
Κατά παρέκκλιση τις προηγούµενες διατάξεις του παρόντος κανονι-
σµού, τα προϊόντα που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισµό
δύνανται να αναµειχθούν σε συσκευασίες πώλησης καθαρού βάρους
κατώτερο από τρία κιλά, µε νωπά οπωροκηπευτικά διαφορετικών
ειδών, µε τους όρους που προβλέπονται από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 48 /2003 (1).
B.Συσκευασία
Τα πεπόνια πρέπει να συσκευάζονται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να
προστατεύονται καταλλήλως.
Τα υλικά που χρησιµοποιούνται εντός της συσκευασίας πρέπει να
είναι καινούργια, καθαρά και τέτοιας ποιότητας ώστε να µη
µπορούν να προκαλέσουν στα προϊόντα εξωτερικές ή εσωτερικές
αλλοιώσεις. Η χρήση υλικών, και ιδίως χαρτιού ή σηµάτων που
φέρουν εµπορικές ενδείξεις επιτρέπεται, υπό την επιφύλαξη ότι
η εκτύπωση ή η σήµανση πραγµατοποιούνται µε τη βοήθεια
µελάνης ή κόλας µη τοξικών.
Οι συσκευασίες πρέπει να είναι απαλλαγµένες από οποιαδήποτε
ξένη ύλη.
Οι ετικέτες που τίθενται χωριστά σε κάθε προϊόν πρέπει να είναι
τέτοιες ώστε όταν αφαιρούνται να µην υπάρχουν έκδηλα ίχνη
κόλλας, ούτε ελαττώµατα στην εξωτερική επιφάνεια.
VI.∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗ ΣΗΜΑΝΣΗ
Κάθε συσκευασία πρέπει να φέρει µε χαρακτήρες που ευρίσκονται
στην ίδια πλευρά της συσκευασίας, ευανάγνωστους, ανεξίτηλους και
εµφανείς από το εξωτερικό µέρος, τις κάτωθι ενδείξεις:
A.Αναγνώριση
Το όνοµα και η διεύθυνση του συσκευαστή ή /και του αποστολέα,
ή
Η ένδειξη αυτή µπορεί να αντικατασταθεί:
—για όλες τις συσκευασίες εκτός από τις προσυσκευασίες, από
τον κωδικό του συσκευαστή ή /και του αποστολέα που έχει
εκδοθεί ή αναγνωριστεί από επίσηµη υπηρεσία, του οποίου
προηγείται η ένδειξη «συσκευαστής ή /και αποστολέας »ή
ισοδύναµη συντοµογραφία ·
—για τις προσυσκευασίες και µόνο, από το όνοµα και τη
διεύθυνση του πωλητή που είναι εγκατεστηµένος στο εσωτε-
ρικό της Κοινότητας, των οποίων προηγείται η ένδειξη
«συσκευασµένο για: »ή ισοδύναµη. Στην περίπτωση αυτή, η
ετικέτα πρέπει να περιλαµβάνει επίσης έναν κωδικό που αντι-
στοιχεί στον συσκευαστή ή /και στον αποστολέα. Ο πωλητής
παρέχει όλες τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες στις
υπηρεσίες ελέγχου σχετικά µε τη σηµασία του κωδικού αυτού.2001R1615 — EL — 20.05.2004 — 002.001 — 7
(1)ΕΕ L7της 11.1.2003, σ. 65 .▼M1
▼B
▼M2
▼B
▼M2
▼B
Β.Φύση του προϊόντος
—«Πεπόνια »,όταν το περιεχόµενο δεν είναι ορατό απ 'έξω.
—Όνοµα της ποικιλίας ή του εµπορικού τύπου (π.χ. Charentais).
Γ.Προέλευση του προϊόντος
Χώρα προέλευσης και, ενδεχοµένως, ζώνη παραγωγής ή εθνική,
περιφερειακή ή τοπική ονοµασία.
∆.Εµπορικά χαρακτηριστικά
—Κατηγορία.
—Μέγεθος εκφρασµένο σε ελάχιστη και µέγιστη διάµετρο ή
ελάχιστο και µέγιστο βάρος.
—Αριθµός τεµαχίων (προαιρετικά).
—Ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα µετρούµενη µε διαθλα-
σίµετρο και εκφρασµένη σε βαθµούς Brix (προαιρετικό).
Ε.Επίσηµο σήµα ελέγχου (προαιρετικά) .
∆εν είναι αναγκαία µέριµνα ώστε οι ενδείξεις που προβλέπονται στο
πρώτο εδάφιο να εµφαίνονται στα µέσα συσκευασίας, εφόσον αυτά
περιέχουν συσκευασίες πώλησης ορατές εξωτερικά και στις οποίες
εµφαίνονται οι εν λόγω ενδείξεις. Τα εν λόγω µέσα συσκευασίας
δεν πρέπει να φέρουν οποιαδήποτε παραπλανητική σήµανση.
Ωστόσο, όταν τα δέµατα παρουσιάζονται σε παλέτα, οι ενδείξεις
αυτές πρέπει να εµφαίνονται σε δελτίο τοποθετηµένο εµφανώς
τουλάχιστον στις δύο πλευρές της παλέτας.2001R1615 — EL — 20.05.2004 — 002.001 — 8
▼M2