Τ8omikronέγγραφ8omikronαυτ8omikronacuteσυνιστά 8betatwo8omikronήθηµα τεκµηρίωσης καιδεν δεσµεύει τα κ8omikronιν8omikronτικά8omikronacuteργανα
"BΚΑΝ8OmikronΝΙΣΜ8OmikronΣ(ΕΚ)αριθ.1251/96 ΤΗΣΕΠΙΤΡ8OmikronΠΗΣ
της 28ης Ι8omikronυνί8omikronυ1996
για τ8omikron άν8omikronιγµα και τ8omikronν τρ8omikronacuteπ8omikron δια8khiείρισης των δασµ8omikronλ8omikronγικών π8omikronσ8omikronστώσεων στ8omikronν τ8omikronµέα τ8omikronυ
κρέατ8omikronς π8omikronυλερικών
(ΕΕ L 161της29.6.1996, σ.136)
Τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιείται απ/omikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερ/omikronµηνία
"M1Καν/omikronνισµ/omikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 997/97 της Επιτρ/omikronπής της 3ης
Ι/omikronυνί/omikronυ 1997L 144 11 4.6.1997
"M2Καν/omikronνισµ/omikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1211/97 της Επιτρ/omikronπής της 27ης
Ι/omikronυνί/omikronυ 1997L 170 40 28.6.1997
"M3Καν/omikronνισµ/omikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1514/97 της Επιτρ/omikronπής της 30ής
Ι/omikronυλί/omikronυ 1997L 204 16 31.7.1997
"M4Καν/omikronνισµ/omikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1370/98 της Επιτρ/omikronπής της 29ης
Ι/omikronυνί/omikronυ 1998L 185 15 30.6.1998
Σηµείωση: Αυτή η κωδικ/omikronπ/omikronιηµένη έκδ/omikronση περιέ/khiει αναφ/omikronρές στην ευρωπαϊκή λ/omikronγιστική µ/omikronνάδα ή/και στ/omikron Ecu,/omikronι
/omikronπ/omikronίες, απ/omikronacute την 1η Ιαν/omikronυαρί/omikronυ 1999, πρέπει να θεωρ/omikronύνται ως αναφ/omikronρές στ/omikron ευρώ — καν/omikronνισµ/omikronacuteς (Ε/OmikronΚ)
αριθ. 3308/80 τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ (ΕΕ L345 της 20.12.1980, σ. 1) και καν/omikronνισµ/omikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1103/97 τ/omikronυ
Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ (ΕΕ L162 της 19.6.1997, σ. 1).δι/omikronρθωτικ/omikronacute στην ΕΕ L313 της 21.11.1998, σ. 29.1996R1251 — EL — 01.07.1998 — 002.001 — 1
ΚΑΝ8OmikronΝΙΣΜ8OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1251/96 ΤΗΣΕΠΙΤΡ8OmikronΠΗΣ
της 28ης Ι8omikronυνί8omikronυ1996
για τ8omikron άν8omikronιγµα και τ8omikronν τρ8omikronacuteπ8omikron δια8khiείρισης των δασµ8omikronλ8omikronγικών
π8omikronσ8omikronστώσεωνστ8omikronντ8omikronµέα τ8omikronυ κρέατ8omikronς π8omikronυλερικών
Η ΕΠΙΤΡ/OmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ Κ/OmikronΙΝ/OmikronΤΗΤΩΝ,
Έ/khi/omikronντας υπ/omikronacuteψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κ/omikronιν/omikronacuteτητας,τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute (ΕΚ) αριθ. 1095/96 τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ, της 18ης
Ι/omikronυνί/omikronυ1996,/omikronacuteσ/omikronναφ/omikronράτηνυλ/omikronπ/omikronίησητωνπαρα/khiωρήσεωνπ/omikronυ
εµφαίν/omikronνταιστ/omikronνκατάλ/omikronγ/omikron CXL/omikron/omikronπ/omikronί/omikronςκαταρτίστηκεµετάαπ/omikronacute
την περάτωση των διαπραγµατεύσεων δυνάµει τ/omikronυ άρθρ/omikronυ XXIV
παράγραφ/omikronς 6 της ΓΣ∆Ε (
1).
τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute (Ε/OmikronΚ) αριθ. 2777/75 τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ, της 29ης
/Omikronκτω/betatwoρί/omikronυ1975, περί κ/omikronινής /omikronργάνωσης των αγ/omikronρών στ/omikronν τ/omikronµέα
τ/omikronυκρέατ/omikronς π/omikronυ λερικών (2), /omikronacuteπως τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήθηκε τελευταία απ/omikronacute
τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute (ΕΚ) αριθ. 2916/95 της Επιτρ/omikronπής (3), και ιδίως τ/omikron
άρθρ/omikron 15,
Εκτιµώντας:/omikronacuteτι, στ/omikron πλαίσι/omikron τ/omikronυΠαγκ/omikronacuteσµι/omikronυ/Omikronργανισµ/omikronύ Εµπ/omikronρί/omikronυ , η
Κ/omikronιν/omikronacuteτηταέ/khiειαναλά/betatwoει τηνυπ/omikron/khiρέωσηνααν/omikronίγειδασµ/omikronλ/omikronγικές
π/omikronσ/omikronστώσεις για /omikronρισµένα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα στ/omikronν τ/omikronµέα τ/omikronυκρέατ/omikronς
π/omikronυλερικών./khiρειά/dzetaεται, επ/omikronµένως, να καθ/omikronριστ/omikronύν /omikronι λεπτ/omikronµέ-
ρειες εφαρµ/omikronγής για τις π/omikronσ/omikronστώσεις αυτές για την περί/omikronδ/omikron απ/omikronacute
την 1η Ι/omikronυλί/omikronυ 1996 έως τις 30 Ι/omikronυνί/omikronυ 1997.
/omikronacuteτι /omikronρισµένες π/omikronσ/omikronστώσεις δεν έ/khi/omikronυν αν/omikronι/khiθεί µετα/ksiύ της 1ης
Ιαν/omikronυαρί/omikronυ 1996 και της 30ής Ι/omikronυνί/omikronυ 1996./omikronacuteτι /khiρειά/dzetaεται,
επ/omikronµένως, να πρ/omikronστεθ/omikronύν στις π/omikronσ/omikronacuteτητες /omikronι /omikronπ/omikronίες πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται
απ/omikronacute τ/omikronν παρ/omikronacuteντα καν/omikronνισµ/omikronacute.
/omikronacuteτι/khiρειά/dzetaεταιναε/ksiασφαλιστείηδια/khiείρισητ/omikronυκαθεστώτ/omikronςµέσω
πιστ/omikronπ/omikronιητικώνεισαγωγής./omikronacuteτι,πρ/omikronςαυτ/omikronacuteτ/omikronσκ/omikronπ/omikronacute,θαπρέπεινα
πρ/omikronσδι/omikronριστ/omikronύν, ιδίως, /omikronι λεπτ/omikronµέρειες υπ/omikron/betatwo/omikronλής των αιτήσεων
και τα στ/omikronι/khiεία τα /omikronπ/omikronία θα πρέπει να περιλαµ/betatwoάν/omikronνται στις
αιτήσεις αυτές και στα πιστ/omikronπ/omikronιητικά, κατά παρέκκλιση απ/omikronacute τ/omikron
άρθρ/omikron 8 τ/omikronυκαν/omikronνισµ/omikronύ (Ε/OmikronΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτρ/omikronπής, της
16ης Ν/omikronεµ/betatwoρί/omikronυ1988, περί κ/omikronινών λεπτ/omikronµερειών εφαρµ/omikronγής και
πρ/omikronκαθ/omikronρισµ/omikronύ για τα γεωργικά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα (
4), /omikronacuteπως τρ/omikronπ/omikronπ/omikronι-
ήθηκε τελευταία απ/omikronacute τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute (ΕΚ) αριθ. 2137/95 (5)./omikronacuteτι θα
πρέπει, επιπλέ/omikronν, να εκδίδ/omikronνται τα πιστ/omikronπ/omikronιητικά µετά απ/omikronacute µία
περί/omikronδ/omikron µελέτης, και εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronντας, ενδε/khi/omikronµένως, έναν ενιαί/omikron
συντελεστή απ/omikronδ/omikron/khiής./omikronacuteτι, πρ/omikronς τ/omikron συµφέρ/omikronν /omikronacuteλων των εµπ/omikron-
ρευ/omikronµένων, /khiρειά/dzetaεται να πρ/omikron/betatwoλεφθεί η δυνατ/omikronacuteτητα απ/omikronacuteσυρσης
της υπ/omikron/betatwoληθείσας αιτήσεως πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronύ, µετά απ/omikronacute τ/omikronν
καθ/omikronρισµ/omikronacute τ/omikronυσυ ντελεστή απ/omikronδ/omikron/khiής.
/omikronacuteτι, για να ε/ksiασφαλιστεί η /omikronµαλή ρ/omikronή των εισαγωγών, είναι
αναγκαί/omikron να κλιµακωθ/omikronύν σε ετήσια /betatwoάση /omikronι εισαγωγές των
π/omikronσ/omikronτήτων /omikronι /omikronπ/omikronίες πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται στ/omikron παράρτηµα Ι τ/omikronυ
παρ/omikronacuteντ/omikronς καν/omikronνισµ/omikronύ.
/omikronacuteτι, για να ε/ksiασφαλιστεί η απ/omikronτελεσµατική δια/khiείριση τ/omikronυ
καθεστώτ/omikronς, θα πρέπει να καθ/omikronριστεί σε 20 ecuανά 100
/khiιλι/omikronacuteγραµµα (/betatwoάρ/omikronς τ/omikronυπρ/omikronϊ/omikronacuteντ/omikronς) τ/omikron π/omikronσ/omikronacute της εγγύησης η
/omikronπ/omikronία συνδέεται µε τα πιστ/omikronπ/omikronιητικά εισαγωγής στ/omikron πλαίσι/omikron τ/omikronυ
εν λ/omikronacuteγω καθεστώτ/omikronς./omikronacuteτι /omikron κίνδυν/omikronς κερδ/omikronσκ/omikronπίας /omikron /omikronπ/omikronί/omikronς είναι!B
(1)ΕΕ αριθ. L 146της 20. 6. 1996, σ. 1.
(2) ΕΕ αριθ. L 282της 1. 11. 1975, σ. 77.
(3) ΕΕ αριθ. L 305της 19. 12. 1995, σ. 49.
(4) ΕΕ αριθ. L 331της 2. 12. 1988, σ. 1.
(5) ΕΕ αριθ. L 214της 8. 9. 1995, σ. 21.1996R1251 — EL — 01.07.1998 — 002.001 — 2
συµφυής µε τ/omikron καθεστώς στ/omikronν τ/omikronµέα τ/omikronυ κρέατ/omikronς π/omikronυλερικών,
/omikronδηγεί στην ε/ksiάρτηση της πρ/omikronacuteσ/betatwoασης των εµπ/omikronρευ/omikronµένων στ/omikron εν
λ/omikronacuteγω καθεστώς απ/omikronacute την τήρηση συγκεκριµένων /omikronacuteρων.
/omikronacuteτιείναισκ/omikronacuteπιµ/omikronναεπισταθείηπρ/omikronσ/omikron/khiήτωνεµπ/omikronρευ/omikronµένωνστ/omikron
γεγ/omikronν/omikronacuteς /omikronacuteτι τα πιστ/omikronπ/omikronιητικά δεν είναι δυνατ/omikronacuteν να /khiρησιµ/omikronπ/omikronι-
/omikronύνται παρά µ/omikronacuteν/omikron για τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα τα /omikronπ/omikronία πληρ/omikronύν τις
απαιτήσεις /omikronacuteλων των κτηνιατρικών διατά/ksiεων /omikronι /omikronπ/omikronίες ισ/khiύ/omikronυν
στην Κ/omikronιν/omikronacuteτητα.
/omikronacuteτι τα µέτρα π/omikronυπρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται στ/omikronν παρ/omikronacuteντα καν/omikronνισµ/omikronacute είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτρ/omikronπής δια/khiείρισης των αυγών και
τ/omikronυκρέατ/omikronς π/omikronυ λερικών,
Ε/«siΕ∆ΩΣΕ Τ/OmikronΝ ΠΑΡ/OmikronΝΤΑ ΚΑΝ/OmikronΝΙΣΜ/Omikron:
Άρθρ/omikron 1
Για την περί/omikronδ/omikron απ/omikronacute την 1η Ι/omikronυλί/omikronυ 1998 έως τις 30 Ι/omikronυνί/omikronυ 1999,
αν/omikronίγ/omikronνται /omikronι δασµ/omikronλ/omikronγικές π/omikronσ/omikronστώσεις κατά την εισαγωγή π/omikronυ
αναφέρ/omikronνται στ/omikron παράρτηµα Ι για τις /omikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και
σύµφωνα µε τ/omikronυς /omikronacuteρ/omikronυς π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται σ’ αυτ/omikronacute.
Άρθρ/omikron 2
/Omikronι π/omikronσ/omikronστώσεις π/omikronυαναφέρ/omikronνται στ/omikron άρθρ/omikron 1 κατανέµ/omikronνται ως
ε/ksiής:
— 25 % κατά την περί/omikronδ/omikron απ/omikronacute την 1η Ι/omikronυλί/omikronυ έως τις 30
Σεπτεµ/betatwoρί/omikronυ,
— 25 % κατά την περί/omikronδ/omikron απ/omikronacute την 1η /Omikronκτω/betatwoρί/omikronυέως τις 31
∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ,
— 25 % κατά την περί/omikronδ/omikron απ/omikronacute την 1η Ιαν/omikronυαρί/omikronυ έως τις 31
Μαρτί/omikronυ,
— 25 % κατά την περί/omikronδ/omikron απ/omikronacute την 1η Απριλί/omikronυέως τις 30
Ι/omikronυνί/omikronυ.
Εντ/omikronύτ/omikronις, για την π/omikronσ/omikronacuteστωση της /omikronµάδας Ρ3, πρ/omikronστίθεται µια
π/omikronσ/omikronacuteτητα 60 τ/omikronacuteνων στην π/omikronσ/omikronacuteτητα η /omikronπ/omikronία πρ/omikron/betatwoλέπεται για την
περί/omikronδ/omikron απ/omikronacute την 1η Ι/omikronυλί/omikronυ έως τις 30 Σεπτεµ/betatwoρί/omikronυ.
Άρθρ/omikron 3
/Omikronπ/omikronιαδήπ/omikronτε εισαγωγή στην Κ/omikronιν/omikronacuteτητα, στ/omikron πλαίσι/omikron των π/omikronσ/omikron-
στώσεων π/omikronυαναφέρ/omikronνται στ/omikron άρθρ/omikron 1, υ πάγεται στην πρ/omikron-
σκ/omikronacuteµιση πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronύ εισαγωγής.
Άρθρ/omikron 4
Τα πιστ/omikronπ/omikronιητικά εισαγωγής π/omikronυαναφέρ/omikronνται στ/omikron άρθρ/omikron 3
διέπ/omikronνται απ/omikronacute τις ακ/omikronacuteλ/omikronυθες διατά/ksiεις:
α) /omikron αιτών πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronacute εισαγωγής πρέπει να είναι φυσικ/omikronacute ή
ν/omikronµικ/omikronacute πρ/omikronacuteσωπ/omikron τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron, κατά την στιγµή υπ/omikron/betatwo/omikronλής της
αίτησης, µπ/omikronρεί να απ/omikronδεί/ksiει, ανταπ/omikronκριν/omikronacuteµεν/omikron στις απαιτή-
σεις των αρµ/omikronδίων αρ/khiών /omikronacuteλων των κρατών µελών, /omikronacuteτι έ/khiει
εισαγάγει τ/omikronυλά/khiιστ/omikronν 50 τ/omikronacuteν/omikronυς πρ/omikronϊ/omikronacuteντων τα /omikronπ/omikronία υπ/omikronacute-
κεινται στ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute (Ε/OmikronΚ) αριθ. 2777/75, κατά τη
διάρκεια εκάστ/omikronυεκ των δύ/omikron ηµερ/omikronλ/omikronγιακών ετών π/omikronυ
πρ/omikronηγ/omikronύνται τ/omikronυ έτ/omikronυς υπ/omikron/betatwo/omikronλής των αιτήσεων πιστ/omikronπ/omikronι-
ητικών.ωστ/omikronacuteσ/omikron, /omikron λιαν/omikronπωλητής ή /omikron εστιάτ/omikronρας /omikron /omikronπ/omikronί/omikronς
πωλεί τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα αυτά στ/omikronντελικ/omikronacute καταναλωτή δενδύναται
να υπα/khiθεί στ/omikron εν λ/omikronacuteγω καθεστώς.
/betatwo) η αίτηση πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronύ δύναται να περιλαµ/betatwoάνει έναν µ/omikronacuteν/omikron
απ/omikronacute τ/omikronυς αριθµ/omikronύς των /omikronµάδων π/omikronυ πρ/omikronσδι/omikronρί/dzeta/omikronνται στ/omikron!B
!M4
!B1996R1251 — EL — 01.07.1998 — 002.001 — 3
παράρτηµα Ι τ/omikronυπαρ/omikronacuteντ/omikronς καν/omikronνισµ/omikronύ.δύναται να αφ/omikronρά
διάφ/omikronραπρ/omikronϊ/omikronacuteνταυπαγ/omikronacuteµενασεδιαφ/omikronρετικ/omikronύςκωδικ/omikronύςΣ/Omikron
και πρ/omikronερ/khi/omikronacuteµενα απ/omikronacute µία µ/omikronacuteν/omikron/khiώρα. Σε αυτή την περίπτωση,
πρέπειναγράφ/omikronνται/omikronacuteλ/omikronι/omikronικωδικ/omikronίΣ/Omikronκαιηπεριγραφήτ/omikronυς
στα τετραγωνίδια 16 και 15, αντιστ/omikronί/khiως.
Η αίτηση πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronύ πρέπει να αφ/omikronρά τ/omikronυλά/khiιστ/omikronν έναν
τ/omikronacuteν/omikron και, τ/omikron π/omikronλύ, τ/omikron 10 % της διαθέσιµης π/omikronσ/omikronacuteτητας για την
εν λ/omikronacuteγω/omikronµάδα και για την περί/omikronδ/omikron π/omikronυ/omikronρί/dzetaεται στ/omikron άρθρ/omikron2.
γ) η αίτηση πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronύ και τ/omikron πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronacute εισαγωγής
περιλαµ/betatwoάν/omikronυν, στη θέση 8, τη µνεία της /khiώρας καταγωγής.
δ) ηαίτησηπιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronύκαιτ/omikronπιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronacuteπεριλαµ/betatwoάν/omikronυν,
στ/omikron τετραγωνίδι/omikron 20, την ακ/omikronacuteλ/omikronυθη µνεία σε µία απ/omikronacute τις
γλώσσες της Κ/omikronιν/omikronacuteτητας:
—Reglamento (CE) no1251/96
—Forordning (EF) nr. 1251/96
—Verordnung (EG) Nr. 1251/96
— Καν/omikronνισµ/omikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1251/96—Regulation (EC) No 1251/96
—Règlement (CE) n
o1251/96
—Regolamento (CE) n. 1251/96
—Verordening (EG) nr. 1251/96
—Regulamento (CE) no1251/96
—Asetus (EY) N:o 1251/96
—Förordning (EG) nr 1251/96.
ε) τ/omikronπιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronacute περιέ/khiει, στ/omikronτετραγωνίδι/omikron 24, τηνακ/omikronacuteλ/omikronυθη
µνεία σε µία απ/omikronacute τις γλώσσες της Κ/omikronιν/omikronacuteτητας:
Μείωση τ/omikronυδασµ/omikronύ τ/omikronυΚ∆ /omikronacuteπως πρ/omikron/betatwoλέπεται στ/omikronν:—Reglamento (CE) n
o1251/96
—Forordning (EF) nr. 1251/96
—Verordnung (EG) Nr. 1251/96
— Καν/omikronνισµ/omikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1251/96—Regulation (EC) No 1251/96
—Règlement (CE) n
o1251/96
—Regolamento (CE) n. 1251/96
—Verordening (EG) nr. 1251/96
—Regulamento (CE) no1251/96
—Asetus (EY) N:o 1251/96
—Förordning (EG) nr 1251/96 .
Άρθρ/omikron 5
1. Ηαίτηση πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronύδενµπ/omikronρείνα υπ/omikron/betatwoληθείπαρά µ/omikronacuteν/omikron
στη διάρκεια των δέκα πρώτων ηµερών κάθε περι/omikronacuteδ/omikronυπ/omikronυ
/omikronρί/dzetaεται στ/omikron άρθρ/omikron 2.
2."M3Η αίτηση για την έκδ/omikronση πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronύ πρέπει να
υπ/omikron/betatwoάλλεται στην αρµ/omikronacuteδια αρ/khiή τ/omikronυ κράτ/omikronυς µέλ/omikronυς /omikronacuteπ/omikronυ /omikron
αιτώνείναιεγκατεστηµέν/omikronςήέ/khiειτηνέδρατ/omikronυ.Γίνεται απ/omikronδεκτή
µ/omikronacuteν/omikronνεφ/omikronacuteσ/omikronν/omikronαιτών δηλώσειγραπτώς /omikronacuteτι δενέ/khiει υπ/omikron/betatwoάλει και!B
!M1
!B1996R1251 — EL — 01.07.1998 — 002.001 — 4
αναλαµ/betatwoάνει την υπ/omikron/khiρέωση να µην υπ/omikron/betatwoάλει, για την τρέ/khi/omikronυσα
περί/omikronδ/omikron, άλλες αιτήσεις /omikronι /omikronπ/omikronίες να αφ/omikronρ/omikronύν πρ/omikronϊ/omikronacuteντα της ίδιας
/omikronµάδας. 3
Εάν /omikron αιτών υπ/omikron/betatwoάλει περισσ/omikronacuteτερες απ/omikronacute µία αιτήσεις γιαπρ/omikronϊ/omikronacuteντα της ίδιας /omikronµάδας, δεν γίνεται απ/omikronδεκτή καµία αίτηση.
Εάν /omikron αιτών υπ/omikron/betatwoάλλει περισσ/omikronacuteτερες απ/omikronacute µία αιτήσεις για
πρ/omikronϊ/omikronacuteντα της ίδιας /omikronµάδας, δεν γίνεται απ/omikronδεκτή καµία απ/omikronacute τις
αιτήσεις αυτές. Ωστ/omikronacuteσ/omikron, κάθε αιτών µπ/omikronρεί να υπ/omikron/betatwoάλει περισ-
σ/omikronacuteτερες απ/omikronacute µία αιτήσεις για πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronacute εισαγωγής για
πρ/omikronϊ/omikronacuteντα τα /omikronπ/omikronία υπάγ/omikronνται σε ένα µ/omikronacuteν/omikronν αριθµ/omikronacute /omikronµάδας,
εφ/omikronacuteσ/omikronν τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα αυτά κατάγ/omikronνται απ/omikronacute διαφ/omikronρετικές /khiώρες.
/Omikronιαιτήσεις, /omikronι/omikronπ/omikronίες αφ/omikronρ/omikronύνµία µ/omikronacuteν/omikron/khiώρακαταγωγής,πρέπει
να υπ/omikron/betatwoάλλ/omikronνται ταυτ/omikron/khiρ/omikronacuteνως στην αρµ/omikronacuteδια αρ/khiή εν/omikronacuteς κράτ/omikronυς
µέλ/omikronυς. Θεωρ/omikronύνται, /omikronacuteσ/omikronν αφ/omikronρά τ/omikron ανώτατ/omikron /omikronacuteρι/omikron π/omikronυ αναφέ-
ρεται στ/omikronάρθρ/omikron4 στ/omikronι/khiεί/omikron /betatwo)και για τηνεφαρµ/omikronγήτ/omikronυκαν/omikronacuteνα/omikron
/omikronπ/omikronί/omikronς αναφέρεται στ/omikron πρ/omikronηγ/omikronύµεν/omikronεδάφι/omikron, ως µία µ/omikronacuteν/omikron αίτηση.
3. /Omikronιαιτήσειςπιστ/omikronπ/omikronιητικώνεισαγωγήςγια/omikronacuteλαταπρ/omikronϊ/omikronacuteντατα
/omikronπ/omikronία αναφέρ/omikronνται στ/omikron άρθρ/omikron 1 συν/omikronδεύ/omikronνται απ/omikronacute τη σύσταση
εγγύησης ύψ/omikronυς 20 ecuανά 100 /khiιλι/omikronacuteγραµµα.
4. Τα κράτη µέλη κ/omikronιν/omikronπ/omikronι/omikronύν στην Επιτρ/omikronπή, την πέµπτη
εργάσιµη ηµέρα π/omikronυακ/omikronλ/omikronυ θεί την ηµέρα τ/omikronυτέλ/omikronυ ς της
περι/omikronacuteδ/omikronυ υπ/omikron/betatwo/omikronλής των αιτήσεων, τις αιτήσεις /omikronι /omikronπ/omikronίες υπ/omikron-
/betatwoλήθηκαν για καθένα απ/omikronacute τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα της εν λ/omikronacuteγω /omikronµάδας. Η
κ/omikronιν/omikronπ/omikronίηση αυτή περιλαµ/betatwoάνει τ/omikronν πίνακα των αιτ/omikronύντων και
έναν πίνακα των π/omikronσ/omikronτήτων π/omikronυ/dzetaητήθηκαν για την /omikronµάδα.
/Omikronacuteλες /omikronι κ/omikronιν/omikronπ/omikronιήσεις, συµπεριλαµ/betatwoαν/omikronµένων και των κ/omikronιν/omikronπ/omikronι-
ήσεων π/omikronυ φέρ/omikronυν την ένδει/ksiη «/omikronυδέν», πραγµατ/omikronπ/omikronι/omikronύνται µε
τέλε/ksiήτέλεφα/ksi,τηνκαθ/omikronρισµένηεργάσιµηηµέρα,σύµφωναµετ/omikron
πρ/omikronacuteτυπ/omikron τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron περιλαµ/betatwoάνει τ/omikron παράρτηµα ΙΙ, εάν καµία
αίτηση δεν έ/khiει υπ/omikron/betatwoληθεί ή, σύµφωνα µε τα πρ/omikronacuteτυπα π/omikronυ
περιλαµ/betatwoάν/omikronνται στα παραρτήµατα ΙΙ και ΙΙΙ, εφ/omikronacuteσ/omikronν έ/khi/omikronυν
υπ/omikron/betatwoληθεί αιτήσεις.
5. Η Επιτρ/omikronπή απ/omikronφασί/dzetaει, τ/omikron συντ/omikronµ/omikronacuteτερ/omikron δυνατ/omikronacute, σε π/omikronι/omikronν
/betatwoαθµ/omikronacute είναι δυνατ/omikronacuteν να δ/omikronθεί συνέ/khiεια στις αιτήσεις π/omikronυ
αναφέρ/omikronνται στ/omikron άρθρ/omikron 4. Εάν /omikronι αιτήσεις για τις /omikronπ/omikronίες
/dzetaητήθηκαν πιστ/omikronπ/omikronιητικά υπερ/betatwoαίν/omikronυν τις διαθέσιµες π/omikronσ/omikronacuteτητες,
η Επιτρ/omikronπή καθ/omikronρί/dzetaει ένα ενιαί/omikron εκατ/omikronστιαί/omikron π/omikronσ/omikronστ/omikronacute απ/omikronδ/omikron/khiής
των /dzetaητ/omikronυµένων π/omikronσ/omikronτήτων. Στην περίπτωση κατά την /omikronπ/omikronία τ/omikron
π/omikronσ/omikronστ/omikronacute αυτ/omikronacute είναι κατώτερ/omikron απ/omikronacute 5%, η Επιτρ/omikronπή να µην δώσει
συνέ/khiεια στις αιτήσεις, και να απ/omikronδεσµεύσει τις εγγυήσεις.
/Omikron εµπ/omikronρευ/omikronacuteµεν/omikronς δύναται να απ/omikronσύρει την αίτησή τ/omikronυ εντ/omikronacuteς των
δέκα εργασίµων ηµερών π/omikronυ ακ/omikronλ/omikronυθ/omikronύν τη δηµ/omikronσίευση τ/omikronυ
ενιαί/omikronυπ/omikronσ/omikronστ/omikronύ απ/omikronδ/omikron/khiής στην Επίσηµη Εφηµερίδα των
Ευρωπαϊκών Κ/omikronιν/omikronτήτων , εάν η εφαρµ/omikronγή τ/omikronυπ/omikronσ/omikronστ/omikronύ αυ τ/omikronύ
έ/khiει ως συνέπεια τ/omikronν καθ/omikronρισµ/omikronacute π/omikronσ/omikronacuteτητας κατώτερης απ/omikronacute 20
τ/omikronacuteν/omikronυς. Τα κράτη µέλη ενηµερών/omikronυν σ/khiετικά την Επιτρ/omikronπή εντ/omikronacuteς
των πέντε ηµερών π/omikronυ ακ/omikronλ/omikronυθ/omikronύν την απ/omikronacuteσυρση της αιτήσεως,
και απελευθερών/omikronυν την εγγύηση.
Η Επιτρ/omikronπή πρ/omikronσδι/omikronρί/dzetaει τ/omikron υπ/omikronacuteλ/omikronιπ/omikron της π/omikronσ/omikronacuteτητας τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron
πρ/omikronστίθεταιστηδιαθέσιµηπ/omikronσ/omikronacuteτητατηςπερι/omikronacuteδ/omikronυπ/omikronυακ/omikronλ/omikronυθεί
τηνπερί/omikronδ/omikronπ/omikronυέ/khiει/omikronρισθείγιατιςπ/omikronσ/omikronστώσειςη/omikronπ/omikronία/omikronρί/dzetaεται
στ/omikron άρθρ/omikron 1.
6. Ταπιστ/omikronπ/omikronιητικά εκδίδ/omikronνταιτ/omikronσυντ/omikronµ/omikronacuteτερ/omikronδυνατ/omikronacuteν,απ/omikronacuteτη
λήψη απ/omikronacuteφασης της Επιτρ/omikronπής.
7. Ταπιστ/omikronπ/omikronιητικάείναι δυνατ/omikronacuteννα/khiρησιµ/omikronπ/omikronιηθ/omikronύνµ/omikronacuteν/omikronγια
πρ/omikronϊ/omikronacuteντατα/omikronπ/omikronίαανταπ/omikronκρίν/omikronνταιπλήρωςσε/omikronacuteλεςτιςισ/khiύ/omikronυσες
στην Κ/omikronιν/omikronacuteτητα κτηνιατρικές διατά/ksiεις.!B
!M3
!B1996R1251 — EL — 01.07.1998 — 002.001 — 5
!M2
Άρθρ/omikron 6
Για την εφαρµ/omikronγή τ/omikronυάρθρ/omikronυ21 παράγραφ/omikronς 2 τ/omikronυκαν/omikronνισµ/omikronύ
(Ε/OmikronΚ) αριθ. 3719/88, η ισ/khiύς των πιστ/omikronπ/omikronιητικών εισαγωγής
/omikronρί/dzetaεται σε 150 ηµέρες απ/omikronacute την ηµέρα της πραγµατικής εκδ/omikronacuteσεώς
τ/omikronυς, /khiωρίς ωστ/omikronacuteσ/omikron να µπ/omikronρ/omikronύν να υπερ/betatwo/omikronύν τ/omikron τέλ/omikronς της
περι/omikronacuteδ/omikronυπ/omikronυκαθ/omikronρί/dzetaεται στ/omikron άρθρ/omikron 1.
Τα πιστ/omikronπ/omikronιητικά εισαγωγής π/omikronυεκδίδ/omikronνται δυ νάµει τ/omikronυπαρ/omikronacute-
ντ/omikronς καν/omikronνισµ/omikronύ δεν είναι µετα/betatwoι/betatwoάσιµα.
Άρθρ/omikron 7
Εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronνται /omikronι διατά/ksiεις τ/omikronυκαν/omikronνισµ/omikronύ (Ε/OmikronΚ) αριθ. 3719/88,
µε την επιφύλα/ksiη των διατά/ksiεων τ/omikronυπαρ/omikronacuteντ/omikronς καν/omikronνισµ/omikronύ.
Ωστ/omikronacuteσ/omikron, κατά παρέκκλιση απ/omikronacute τ/omikron άρθρ/omikron 8 παράγραφ/omikronς 4 τ/omikronυεν
λ/omikronacuteγω καν/omikronνισµ/omikronύ, η εισαγ/omikronacuteµενη δυνάµει τ/omikronυ παρ/omikronacuteντ/omikronς καν/omikronνι-
σµ/omikronύ π/omikronσ/omikronacuteτητα δεν δύναται να υπερ/betatwoαίνει εκείνην η /omikronπ/omikronία
αναφέρεται στα τετραγωνίδια 17 και 18 τ/omikronυπιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronύ
εισαγωγής. Για τ/omikron λ/omikronacuteγ/omikron αυτ/omikronacuteν εγγράφεται στ/omikron τετραγωνίδι/omikron 19
τ/omikronυεν λ/omikronacuteγω πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronύ /omikron αριθµ/omikronacuteς «0».
Άρθρ/omikron 8
/Omikron παρών καν/omikronνισµ/omikronacuteς αρ/khiί/dzetaει να ισ/khiύει την 1η Ι/omikronυλί/omikronυ 1996.
/Omikron παρών καν/omikronνισµ/omikronacuteς είναι δεσµευτικ/omikronacuteς ως πρ/omikronς /omikronacuteλα τα µέρη τ/omikronυ
και ισ/khiύει άµεσα σε κάθε κράτ/omikronς µέλ/omikronς.!B1996R1251 — EL — 01.07.1998 — 002.001 — 6
!M4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
(σε τ/omikronacuteν/omikronυς)
Αριθµ/omikronacuteς της
/omikronµάδαςΚωδικ/omikronacuteς Σ/OmikronΕφαρµ/omikron/dzeta/omikronacuteµεν/omikronς
δασµ/omikronacuteς
(Ecu/τ/omikronacuteν/omikron)∆ασµ/omikronλ/omikronγικές
π/omikronσ/omikronστώσεις απ/omikronacute
1. 7. 1998 έως
30. 6. 1999
Ρ 1 0207 11 10 131 3 720
0207 11 31 1490207 11 90 1620207 12 10 1490207 12 90 162
Ρ 2 0207 13 10 512 2 400
0207 13 20 1790207 13 30 1340207 13 40 930207 13 50 3010207 13 60 2310207 13 70 5040207 14 20 1790207 14 30 1340207 14 40 930207 14 60 231
Ρ 3 0207 14 10 795 468Ρ 4 0207 24 10 170 600
0207 24 90 1860207 25 10 1700207 25 90 1860207 26 10 4250207 26 20 2050207 26 30 1340207 26 40 930207 26 50 3390207 26 60 1270207 26 70 2300207 26 80 4150207 27 30 1340207 27 40 930207 27 50 3390207 27 60 1270207 27 70 2301996R1251 — EL — 01.07.1998 — 002.001 — 7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
!B1996R1251 — EL — 01.07.1998 — 002.001 — 8
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
!B1996R1251 — EL — 01.07.1998 — 002.001 — 9