Τϊomikronέγγραφϊomikronαυτϊomikronacuteσυνιστάϊbetatwoϊomikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακϊomikronινϊomikronτικάϊomikronacuteργανα
"BϊOmikron∆ΗΓΙΑΤϊOmikronΥΣΥΜΒϊOmikronΥΛΙϊOmikronΥ
της27ηςΝϊomikronεµϊbetatwoρίϊomikronυ1990
πϊomikronυαφϊomikronράτϊomikronνκαθϊomikronρισµϊomikronacuteτωνανώτατωνπεριεκτικϊomikronτήτωνγιατακατάλϊomikronιπαφυτϊomikronφαρµάκων
επάνωήµέσασεϊomikronρισµέναπρϊomikronϊϊomikronacuteνταφυτικήςπρϊomikronέλευσης,συµπεριλαµϊbetatwoανϊomikronµένωντων
ϊomikronπωρϊomikronκηπευτικών
(90/642/Ε/»mikronΚ)
(ΕΕ L 350της14.12.1990, σ.71)
Τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιείται απ/omikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερ/omikronµηνία
"M1/»mikronδηγία 93/58/Ε OΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της 29ης Ι/omikronυνί/omikronυ 1993 L 211 6 23.8.1993
"M2/»mikronδηγία 94/30/ΕΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της 23ης Ι/omikronυνί/omikronυ 1994 L 189 70 23.7.1994
"M3/»mikronδηγία 95/38/ΕΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της 17ης Ι/omikronυλί/omikronυ 1995 L 197 14 22.8.1995
"M4/»mikronδηγία 95/61/ΕΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της 29ης Ν/omikronεµ/betatwoρί/omikronυ 1995 L 292 27 7.12.1995
"M5/»mikronδηγία 96/32/ΕΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της 21ης Μαΐ/omikronυ 1996 L 144 12 18.6.1996
"M6/»mikronδηγία 97/41/ΕΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της 25ης Ι/omikronυνί/omikronυ 1997 L 184 33 12.7.1997
∆ι/omikronρθώνεται απ/omikronacute:
"C1∆ι/omikronρθωτικ/omikronacute ,ΕΕ L 219της24.8.1994, σ.26(93/58/Ε/»mikronΚ)
"C2∆ι/omikronρθωτικ/omikronacute ,ΕΕ L 155της28.6.1996, σ.62(95/38/ΕΚ)1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 1
ϊOmikron∆ΗΓΙΑΤϊOmikronΥΣΥΜΒϊOmikronΥΛΙϊOmikronΥ
της27ηςΝϊomikronεµϊbetatwoρίϊomikronυ1990
πϊomikronυαφϊomikronράτϊomikronνκαθϊomikronρισµϊomikronacuteτωνανώτατωνπεριεκτικϊomikronτήτωνγιατα
κατάλϊomikronιπαφυτϊomikronφαρµάκωνεπάνωήµέσασεϊomikronρισµέναπρϊomikronϊϊomikronacuteντα
φυτικήςπρϊomikronέλευσης,συµπεριλαµϊbetatwoανϊomikronµένωντωνϊomikronπωρϊomikronκηπευτι-
κών
(90/642/Ε/»mikronΚ)
Τ/»mikron ΣΥΜΒ/»mikronΥΛΙ/»mikron ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ Κ/»mikronΙΝ/»mikronΤΗΤΩΝ,
Έ/khi/omikronντας υπ/omikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής /»mikronικ/omikronν/omikronµικής
Κ/omikronιν/omikronacuteτητας, και ιδίως τ/omikron άρθρ/omikron 43,
τηνπρ/omikronacuteταση της Επιτρ/omikronπής (1),
τη γνώµη τ/omikronυ Ευρωπαϊκ/omikronύ Κ/omikronιν/omikron/betatwo/omikronυλί/omikronυ (2),
τη γνώµη της /»mikronικ/omikronν/omikronµικής και Κ/omikronινωνικής Επιτρ/omikronπής (3),
Εκτιµώντας:/omikronacuteτι η φυτική παραγωγή διαδραµατί/dzetaει π/omikronλύ σηµαντικ/omikronacute ρ/omikronacuteλ/omikron στην
Κ/omikronιν/omikronacuteτητα.
/omikronacuteτι η απ/omikronacuteδ/omikronση της παραγωγής αυτής επηρεά/dzetaεται συνε/khiώς απ/omikronacute
τ/omikronυς επι/betatwoλα/betatwoείς /omikronργανισµ/omikronύς και τα /dzetaι/dzetaάνια.
/omikronacuteτι είν αι απαραίτητη η πρ/omikronστασία τωνφυτώνκαι τωνφυτικών
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων απ/omikronacute τ/omikronυς /omikronργανισµ/omikronύςαυτ/omikronύς, /omikronacute/khiι µ/omikronacuteν/omikronπρ/omikronς απ/omikronφυγή
της µείωσης της απ/omikronacuteδ/omikronσης ή των/dzetaηµιώντωνπρ/omikronϊ/omikronacuteν τωνπ/omikronυ
συγκ/omikronµί/dzeta/omikronνται, αλλά και για να αυ/ksiηθεί η παραγωγικ/omikronacuteτητα στη
γεωργία.
/omikronacuteτιη/khiρησιµ/omikronπ/omikronίηση/khiηµικώνφυτ/omikronφαρµάκωναπ/omikronτελεί ένααπ/omikronacuteτα
σηµαν τικ/omikronacuteτερα µέσα πρ/omikronστασίας τωνφυτώνκαι τωνφυτικών
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων απ/omikronacute τις επιδράσεις των εν λ/omikronacuteγω επι/betatwoλα/betatwoών /omikronργανι-
σµών./omikronacuteτι είναι ωστ/omikronacuteσ/omikron ευκταί/omikron να καθ/omikronριστ/omikronύν /omikronι ανώτατες
υπ/omikron/khiρεωτικές περιεκτικ/omikronacuteτητες, στ/omikron /khiαµηλ/omikronacuteτερ/omikron επίπεδ/omikron π/omikronυ
δικαι/omikronλ/omikronγ/omikronύν/omikronι /omikronρθές γεωργικές πρακτικές.
/omikronacuteτι, ωστ/omikronacuteσ/omikron, η ευν/omikronϊκή επίδρασή τ/omikronυς στη φυτική παραγωγή δεν
είναι τ/omikron µ/omikronacuteν/omikron απ/omikronτέλεσµα π/omikronυ έ/khi/omikronυν τα εν λ/omikronacuteγω φυτ/omikronφάρµακα,
δεδ/omikronµέν/omikronυ /omikronacuteτι πρ/omikronacuteκειται, γενικά, για επικίνδυνες /omikronυσίες ή
παρασκευάσµατα µε επικίνδυνες δευτερ/omikronγενείς συνέπειες.
/omikronacuteτι µεγάλ/omikronς αριθµ/omikronacuteς τωνφυτ/omikronφαρµάκωναυτώνκαι τωνπρ/omikron-
ϊ/omikronacuteν τωντ/omikronυς π/omikronυ πρ/omikronκύπτ/omikronυναπ/omikronacute τ/omikron µετα/betatwo/omikronλισµ/omikronacute ή την
απ/omikronσύνθεσή τ/omikronυς µπ/omikronρεί να έ/khiει επι/betatwoλα/betatwoείς συνέπειες για τ/omikronυς
καταναλωτές φυτικών πρ/omikronϊ/omikronacuteντων./omikronacuteτι τα ενλ/omikronacuteγω φυτ/omikronφάρµακα
δεν πρέπει να /khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύνται σε περιπτώσεις π/omikronυ ενέ/khi/omikronυν
κινδύν/omikronυς για την υγεία των ανθρώπων ή των /dzetaώων και για τ/omikron
περι/betatwoάλλ/omikronν.
/omikronacuteτι η Κ/omikronιν/omikronacuteτητα θα πρέπει να ενθαρρύνει τη /khiρήση εναλλακτικών
µεθ/omikronacuteδων/betatwoι/omikronλ/omikronγικής καλλιέργειας.
/omikronacuteτι η /omikronδηγία 76/895/Ε/»mikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της 23ης Ν/omikronεµ/betatwoρί/omikronυ
1976 περί τ/omikronυ καθ/omikronρισµ/omikronύ της µεγίστης περιεκτικ/omikronacuteτητας για τα
κατάλ/omikronιπα τωνφυτ/omikronφαρµάκωνεπί και εν τ/omikronacuteς των/omikronπωρ/omikronκηπευ-
τικών (
4), /omikronacuteπως τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήθηκε τελευταία απ/omikronacute την/omikronδηγία
89/186/Ε/»mikronΚ (5), καθ/omikronρί/dzetaει µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες για τα εν
λ/omikronacuteγω κατάλ/omikronιπα και ε/ksiασφαλί/dzetaει τηνελεύθερη κυκλ/omikronφ/omikronρία, στην
Κ/omikronιν/omikronacuteτητα, των πρ/omikronϊ/omikronacuteντων η περιεκτικ/omikronacuteτητα των /omikronπ/omikronίων σε!B
(1)ΕΕ αριθ. C4 6της 25. 2. 1989, σ. 5.
(2) ΕΕ αριθ. C 260της 15. 10. 1990, σ. 56.
(3) ΕΕ αριθ. C 329της 30. 12. 1989, σ. 11.
(4) ΕΕ αριθ. L 340της 9. 12. 1976, σ. 26.
(5) ΕΕ αριθ. L6 6της 10. 3. 1989, σ. 36.1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 2
κατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνδενυπερ/betatwoαίν ει τις µέγιστες αυτές
τιµές./omikronacuteτι, ωστ/omikronacuteσ/omikron, η ενλ/omikronacuteγω /omikronδηγία επιτρέπει στα κράτη µέλη,
στις περιπτώσεις π/omikronυ τ/omikron θεωρ/omikronύν δικαι/omikronλ/omikronγηµέν/omikron, να εγκρίν/omikronυν
τηνκυκλ/omikronφ/omikronρία, στ/omikron έδαφ/omikronacuteς τ/omikronυς, πρ/omikronϊ/omikronacuteν τωντων/omikronπ/omikronίων/omikronι
περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνείν αι υψηλ/omikronacuteτερες απ/omikronacute τις µέγιστες.
/omikronacuteτι η τελευταία αυτή διάτα/ksiη συνεπάγεται, σε /omikronρισµένες περι-
πτώσεις, τη διατήρηση τωνδιαφ/omikronρώνπ/omikronυ υφίσταν ται µετα/ksiύ των
κρατώνµελών/omikronacuteσ/omikronναφ/omikronρά τις µέγιστες επιτρεπ/omikronacuteµεν ες περιεκτι-
κ/omikronacuteτητες γι’ αυτά τα κατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκων, γεγ/omikronν/omikronacuteς τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron
µπ/omikronρεί να απ/omikronτελέσει εµπ/omikronacuteδι/omikron στις συναλλαγές και, συνεπώς, να
εµπ/omikronδίσει τηνελεύθερη κυκλ/omikronφ/omikronρία τωνεµπ/omikronρευµάτωνστην
Κ/omikronιν/omikronacuteτητα./omikronacuteτι, για την/omikronλ/omikronκλήρωση της εν ιαίας αγ/omikronράς τ/omikronυ 1992,
τα εµπ/omikronacuteδια αυτά πρέπει να καταργηθ/omikronύν.
/omikronacuteτι, για τ/omikronυς λ/omikronacuteγ/omikronυς αυτ/omikronύς, θα πρέπει να καταργηθεί η
δυνατ/omikronacuteτητα π/omikronυ έ/khi/omikronυν τα κράτη µέλη να επιτρέπ/omikronυν µεγαλύτερη
περιεκτικ/omikronacuteτητα και θα πρέπει να καθ/omikronριστ/omikronύν υπ/omikron/khiρεωτικές
µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες σε /omikronacuteλα τα κράτη µέλη για /omikronρισµένες
δραστικές /omikronυσίες π/omikronυ /betatwoρίσκ/omikronνται πάνω και µέσα στα /omikronπωρ/omikronκη-
πευτικά, /omikronι /omikronπ/omikronίες πρέπει να τηρ/omikronύνται /omikronacuteταν τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα αυτά
τίθενται σε κυκλ/omikronφ/omikronρία.
/omikronacuteτι, µε σκ/omikronπ/omikronacute πάντ/omikronτε την ε/ksiασφάλιση της ελεύθερης κυκλ/omikronφ/omikron-
ρίας τωνεµπ/omikronρευµάτωνστηνΚ/omikronιν /omikronacuteτητα, πρέπει επίσης ν α
καθ/omikronριστ/omikronύνυπ/omikron/khiρεωτικές µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες για /omikronρισµέν α
φυτ/omikronφάρµακα πάνω ή µέσα σε /omikronρισµένα άλλα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα φυτικής
πρ/omikronέλευσης.
/omikronacuteτι, ε/ksiάλλ/omikronυ, η τήρηση τωναν ώτατωνπεριεκτικ/omikronτήτωνθα
ε/ksiασφαλίσει την ελεύθερη κυκλ/omikronφ/omikronρία των πρ/omikronϊ/omikronacuteντων αυτών,
ενώ συγ/khiρ/omikronacuteνως θα πρ/omikronστατευθεί καταλλήλως η υγεία των
καταν αλωτώνκαι των/dzetaώων.
/omikronacuteτι, εντ/omikronύτ/omikronις, για τ/omikronν καθ/omikronρισµ/omikronacute των ανώτατων υπ/omikron/khiρεωτικών
περιεκτικ/omikronτήτωνγια τα κατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκων , απαιτείται
µακρά τε/khiνική µελέτη, ώστε /omikronι περιεκτικ/omikronacuteτητες αυτές να µην είναι
δυνατ/omikronacute να επι/betatwoληθ/omikronύν αµέσως στα κατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκων
π/omikronυ καλύπτ/omikronνται απ/omikronacute την /omikronδηγία 76/895/Ε/»mikronΚ.
/omikronacuteτι είναι, επ/omikronµένως, αναγκαί/omikron να θεσπιστεί /ksiε/khiωριστή 6.8 /omikronacuteτι,
ωστ/omikronacuteσ/omikron, ρύθµιση γι’ αυτές τις υπ/omikron/khiρεωτικές ανώτατες περιεκτι-
κ/omikronacuteτητες, ώστε να µεταφερθ/omikronύν πρ/omikron/omikronδευτικά τα κατάλ/omikronιπα
φυτ/omikronφαρµάκωναπ/omikronacute την/omikronδηγία 76/895/Ε/»mikronΚ σε αυτή τη ρύθµιση,
µε τ/omikron ρυθµ/omikronacute π/omikronυ θα καθ/omikronρί/dzeta/omikronνται γι’ αυτά υπ/omikron/khiρεωτικές
περιεκτικ/omikronacuteτητες.
/omikronacuteτι, κατά συν έπεια, η παρ/omikronύσα /omikronδηγία δενθίγει την/omikronδηγία
76/895/Ε/»mikronΚ, π/omikronυ ε/ksiακ/omikronλ/omikronυθεί να εφαρµ/omikronacute/dzetaεται σε /omikronρισµένα
κατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνπ/omikronυ δενκαλύπτ/omikronν ται απ/omikronacute την
παρ/omikronύσα /omikronδηγία.
/omikronacuteτι η κατάρτιση καταλ/omikronacuteγ/omikronυ µε τα κατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι
τις ανώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητές τ/omikronυς υπάγεται στην αρµ/omikronδι/omikronacuteτητα
τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ./omikronacuteτι, εντ/omikronύτ/omikronις, /omikron κατάλ/omikronγ/omikronς αυτ/omikronacuteς δεν πρέπει να
περιλαµ/betatwoάνει κατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκων π/omikronυ ε/ksiακ/omikronλ/omikronυθ/omikronύν να
εµπίπτ/omikronυνστ/omikron πεδί/omikron εφαρµ/omikronγής της /omikronδηγίας 76/895/Ε/»mikronΚ.
/omikronacuteτι ενδείκνυται να εφαρµ/omikronστεί η παρ/omikronύσα /omikronδηγία στα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα
π/omikronυ πρ/omikron/omikronρί/dzeta/omikronνται για ε/ksiαγωγή σε τρίτες /khiώρες, εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute
/omikronρισµένες περιπτώσεις στις /omikronπ/omikronίες µπ/omikronρεί να απ/omikronδει/khiθεί /omikronacuteτι /omikronι
/khiώρες-εισαγωγείς απαιτ/omikronύνιδιαίτερες επε/ksiεργασίες για τις /omikronπ/omikronίες
/khiρειά/dzeta/omikronνται ανώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες υψηλ/omikronacuteτερες απ/omikronacute εκείνες
π/omikronυ /omikronρί/dzeta/omikronνται για την Κ/omikronιν/omikronacuteτητα κατ’ εφαρµ/omikronγή της παρ/omikronύσας
/omikronδηγίας./omikronacuteτι, ωστ/omikronacuteσ/omikron, δεν ενδείκνυται να εφαρµ/omikronστεί η παρ/omikronύσα
/omikronδηγία στα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα π/omikronυ πρ/omikron/omikronρί/dzeta/omikronνται για την κατασκευή
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων άλλων απ/omikronacute τα τρ/omikronacuteφιµα ή τις /dzetaω/omikronτρ/omikronφές /omikronύτε σε /omikronacuteσα
πρ/omikron/omikronρί/dzeta/omikronνται για σπ/omikronρά ή φύτευση.!B1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 3
/omikronacuteτι για να ε/ksiασφαλιστεί η τήρηση των διατά/ksiεων της παρ/omikronύσας
/omikronδηγίας κατά τη θέση σε κυκλ/omikronφ/omikronρία των πρ/omikronϊ/omikronacuteντων, τα κράτη
µέλη πρέπει να λά/betatwo/omikronυν τα κατάλληλα µέτρα ελέγ/khi/omikronυ./omikronacuteτι πρέπει
να πρ/omikronγραµµατί/dzeta/omikronνται και να πραγµατ/omikronπ/omikronι/omikronύνται /omikronι αναγκαί/omikronι
έλεγ/khi/omikronι και να ανακ/omikronινών/omikronνται τα απ/omikronτελέσµατά τ/omikronυς, σύµφωνα
µε την/omikronδηγία 89/379/Ε/»mikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της 14ης Ι/omikronυν ί/omikronυ 1989
σ/khiετικά µε τ/omikronνεπίσηµ/omikron έλεγ/khi/omikron τωντρ/omikronφίµων (1).
/omikronacuteτι πρέπει να καθιερωθ/omikronύν κ/omikronιν/omikronτικές µέθ/omikronδ/omikronι δειγµατ/omikronληψίας
και ανάλυσης και, στην περίπτωση των µεθ/omikronacuteδων ανάλυσης, να
/khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύνται αυτές τ/omikronυλά/khiιστ/omikronν ως µέθ/omikronδ/omikronι αναφ/omikronράς./omikronacuteτι η
καθιέρωση τωνενλ/omikronacuteγω µεθ/omikronacuteδωναπ/omikronτελεί µέτρ/omikron εφαρµ/omikronγής
τε/khiνικής και επιστηµ/omikronνικής φύσης, τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron πρέπει να απ/omikronτελέσει
αντικείµεν/omikron διαδικασίας η /omikronπ/omikronία συνεπάγεται στενή συνεργασία
µετα/ksiύ τωνκρατώνµελώνκαι της Επιτρ/omikronπής στα πλαίσια της
µ/omikronacuteνιµης φυτ/omikronϋγει/omikronν/omikronµικής επιτρ/omikronπής./omikronacuteτι /omikronι µέθ/omikronδ/omikronι ανάλυσης
πρέπει να είναι σύµφωνες µε τα κριτήρια π/omikronυ καθ/omikronρί/dzeta/omikronνται στ/omikron
παράρτηµα της /omikronδηγίας 85/591/Ε/»mikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της 20ής
∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ 1985 για τηνκαθιέρωση κ/omikronιν /omikronτικώντρ/omikronacuteπωνδειγµα-
τ/omikronληψίας και µεθ/omikronacuteδ/omikronυ αν άλυσης για τ/omikronνέλεγ/khi/omikron τωντρ/omikronφίµων (2).
/omikronacuteτι κάθε µελλ/omikronντική τρ/omikronπ/omikronπ/omikronίηση τ/omikronυ καταλ/omikronacuteγ/omikronυ των πρ/omikronϊ/omikronacuteντων
φυτικής πρ/omikronέλευσης µέσα ή πάνω στα /omikronπ/omikronία µπ/omikronρεί να υπάρ/khi/omikronυν
κατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνπρέπει ν α θεσπί/dzetaεται απ/omikronacute τ/omikron Συµ/betatwo/omikronύ-
λι/omikron.
/omikronacuteτι πρέπει να επιτρέπεται στακράτηµέληνα µειών/omikronυνπρ/omikronσωρινά
τις καθ/omikronρισµένες περιεκτικ/omikronacuteτητες, αν απ/omikronδει/khiθ/omikronύν απρ/omikronσδ/omikronacuteκητα
επικίνδυνες για την ανθρώπινη υγεία ή την υγεία των /dzetaώων./omikronacuteτι
πρέπει επίσης, στις εν λ/omikronacuteγω περιπτώσεις, να καθιερωθεί στενή
συνεργασία µετα/ksiύ των κρατών µελών και της Επιτρ/omikronπής στα
πλαίσια της Μ/omikronacuteνιµης Φυτ/omikronϋγει/omikronν/omikronµικής Επιτρ/omikronπής,
Ε/ΓsiΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡ/»mikronΥΣΑ /»mikron∆ΗΓΙΑ:
ΆρθρΚomikron 1
1. Η παρ/omikronύσα /omikronδηγία εφαρµ/omikronacute/dzetaεται στα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα των /omikronµάδων
της στήλης 1 τ/omikronυ παραρτήµατ/omikronς Ι, των/omikronπ/omikronίωνπαραδείγµατα
περιέ/khi/omikronνται στηστήλη 2, εφ/omikronacuteσ/omikronντα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα της /omikronµάδας αυτής, ή
τα µέρη πρ/omikronϊ/omikronacuteντων τα /omikronπ/omikronία περιγράφ/omikronνται στη στήλη 3, µπ/omikronρ/omikronύν
να περιέ/khi/omikronυν /omikronρισµένα κατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκων.
Η /omikronδηγία εφαρµ/omikronacute/dzetaεται επίσης στα ίδια πρ/omikronϊ/omikronacuteντα µετά την
/ksiήρανση ή τη µεταπ/omikronίησή τ/omikronυς ή µετά την ενσωµάτωσή τ/omikronυς σε
σύνθετη /dzetaω/omikronτρ/omikronφή η /omikronπ/omikronία µπ/omikronρεί να περιέ/khiει /omikronρισµένα κατά-
λ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκων.
2. Η παρ/omikronύσα /omikronδηγία εφαρµ/omikronacute/dzetaεται µε τηνεπιφύλα/ksiη:
α) τωνδιατά/ksiεωντης /omikronδηγίας 64/54/Ε/»mikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της
5ης Ν/omikronεµ/betatwoρί/omikronυ 1963 περί πρ/omikronσεγγίσεως τωνν /omikronµ/omikronθεσιώντων
κρατών µελών σ/khiετικά µε τα συντηρητικά π/omikronυ επιτρέπ/omikronνται
να /khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύνται στα τρ/omikronacuteφιµα (3), /omikronacuteπως τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήθηκε
τελευταία απ/omikronacute την/omikronδηγία 85/585/Ε/»mikronΚ (4), σ/khiετικά µε τ/omikron
διφαινύλι/omikron, την /omikronρθ/omikronφαινυλ/omikronφαιν/omikronacuteλη, τ/omikron /omikronρθ/omikronφαινυλ/omikron-φαιν/omikron-
λικ/omikronacute νάτρι/omikron και τ/omikron 2-(4 θεια/dzeta/omikronλύλ) /betatwoεν/dzetaιν/omikronδατ/omikronacuteλι/omikron (θειαπεν-
τα/dzeta/omikronacuteλι/omikron), π/omikronυ ε/ksiακ/omikronλ/omikronυθ/omikronύνν α διέπ/omikronυντη /khiρήση αυτώντων
/omikronυσιώνµέ/khiρις /omikronacuteτ/omikronυ αυτές και /omikronι αν ώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητές
τ/omikronυς συµπεριληφθ/omikronύν, στ/omikronν κατάλ/omikronγ/omikron π/omikronυ αναφέρεται στην
παράγραφ/omikron 1.
/betatwo) τωνδιατά/ksiεωντης /omikronδηγίας 74/63/Ε/»mikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της
17ης ∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ 1973 περί καθ/omikronρισµ/omikronύ τωναν ωτάτων/omikronρίων!B
(1)ΕΕ αριθ. L 186της 30. 6. 1989, σ. 23.
(2) ΕΕ αριθ. L 372της 31. 12. 1985, σ. 50.
(3) ΕΕ αριθ. 12 της 27. 1. 1964, σ. 161/64.
(4) ΕΕ αριθ. L 372της 31. 12. 1985, σ. 43.!M6
!B1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 4
περιεκτικ/omikronacuteτητ/omikronς για τις ανεπιθύµητες /omikronυσίες και πρ/omikronϊ/omikronacuteντα στις
/dzetaω/omikronτρ/omikronφές (1),/omikronacuteπωςτρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήθηκετελευταία απ/omikronacuteτην/omikronδηγία
87/519/Ε/»mikronΚ (2).
γ) τωνδιατά/ksiεωντης /omikronδηγίας 76/895/Ε/»mikronΚ.
δ) τωνδιατά/ksiεωντης /omikronδηγίας 86/362/Ε/»mikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της
24ης Ι/omikronυλί/omikronυ 1986 π/omikronυ αφ/omikronρά τωνκαθ/omikronρισµ/omikronacute τωναν ωτάτων
περιεκτικ/omikronτήτωνγια τα κατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνµέσα και
πάνω στα σιτηρά (3), /omikronacuteπως τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήθηκε τελευταία απ/omikronacute την
/omikronδηγία 88/298/Ε/»mikronΚ (4).
ε) της /omikronδηγίας 91/321/Ε/»mikronΚ της Επιτρ/omikronπής, της 14ης Μαΐ/omikronυ 1991,
σ/khiετικά µε τα παρασκευάσµατα για /betatwoρέφη και τα παρασκευά-
σµατα δεύτερης /betatwoρεφικής ηλικίας (5)και της /omikronδηγίας 96/5/ΕΚ
της Επιτρ/omikronπής, της 16ης Φε/betatwoρ/omikronυαρί/omikronυ 1996, για τις µεταπ/omikronι-
ηµένες τρ/omikronφές µε /betatwoάση τα δηµητριακά και τις παιδικές τρ/omikronφές
για /betatwoρέφη και µικρά παιδιά (6). Ωστ/omikronacuteσ/omikron, τ/omikron άρθρ/omikron 5α
παράγραφ/omikronι 1 και 3 έως 6 της παρ/omikronύσας /omikronδηγίας ισ/khiύ/omikronυν
επί των πρ/omikronκειµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων µέ/khiρις /omikronacuteτ/omikronυ αρ/khiίσ/omikronυν να
ισ/khiύ/omikronυν/omikronι αν ώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνπ/omikronυ καθ/omikron-
ρί/dzeta/omikronνται σύµφωνα µε τις διατά/ksiεις τ/omikronυ άρθρ/omikronυ 6 της /omikronδηγίας
91/321/Ε/»mikronΚ ή τ/omikronυ άρθρ/omikronυ 6 της /omikronδηγίας 96/5/ΕΚ.
3. Η παρ/omikronύσα /omikronδηγία εφαρµ/omikronacute/dzetaεται επίσης στα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα π/omikronυ
αναφέρ/omikronνται στην παράγραφ/omikron 1 και πρ/omikron/omikronρί/dzeta/omikronνται σε ε/ksiαγωγή σε
τρίτες /khiώρες. Ωστ/omikronacuteσ/omikron, /omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπα
φυτ/omikronφαρµάκων π/omikronυ υπ/omikronλ/omikronγί/dzeta/omikronνται σύµφωνα µε την παρ/omikronύσα
/omikronδηγία δεν εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronνται στα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα π/omikronυ υφίστανται επε/ksiερ-
γασία πριντηνε/ksiαγωγή, εφ/omikronacuteσ/omikronνµπ/omikronρεί ν α απ/omikronδει/khiθεί σε
ικαν/omikronπ/omikronιητικ/omikronacute /betatwoαθµ/omikronacute /omikronacuteτι:
α) η τρίτη /khiώρα πρ/omikron/omikronρισµ/omikronύ απαιτεί τη συγκεκριµένη αυτή
επε/ksiεργασία για να απ/omikronφύγει την είσ/omikronδ/omikron επι/betatwoλα/betatwoών /omikronργανι-
σµώνστ/omikron έδαφ/omikronacuteς της ή
/betatwo) η επε/ksiεργασία είναι απαραίτητη για την πρ/omikronστασία των
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων απ/omikronacute τ/omikronυς επι/betatwoλα/betatwoείς /omikronργανισµ/omikronύς κατά την
µεταφ/omikronρά τ/omikronυς απ/omikronacute τηντρίτη /khiώρα πρ/omikron/omikronρισµ/omikronύ και την
απ/omikronθήκευσή τ/omikronυ σε αυτήν.
4. Η παρ/omikronύσα /omikronδηγία δενεφαρµ/omikronacute/dzetaεται στα πρ/omikronϊ/omikronacuteν τα π/omikronυ
αναφέρ/omikronνται στην παράγραφ/omikron 1, εφ/omikronacuteσ/omikronν µπ/omikronρεί να απ/omikronδει/khiθεί
σε ικαν/omikronπ/omikronιητικ/omikronacute /betatwoαθµ/omikronacute /omikronacuteτι πρ/omikron/omikronρί/dzeta/omikronνται:
α) για τηνπαρασκευή πρ/omikronϊ/omikronacuteν τωνάλλωναπ/omikronacute τα τρ/omikronacuteφιµα και τις
/dzetaω/omikronτρ/omikronφές ή
/betatwo) για σπ/omikronρά ή φύτευση.
ΆρθρΚomikron 2
Για τ/omikronυς σκ/omikronπ/omikronύς της παρ/omikronύσας /omikronδηγίας, ν/omikron/omikronύνται ως:
α) κατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκων: τα υπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκων
καθώς και τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα τ/omikronυ µετα/betatwo/omikronλισµ/omikronύ, της απ/omikronσύνθεσης ή
της αντίδρασής τ/omikronυς π/omikronυ υπάρ/khi/omikronυνεπί ήεντ/omikronacuteς των πρ/omikronϊ/omikronacuteντων
π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στ/omikron άρθρ/omikron 1.!B
(1)ΕΕ αριθ. L3 8της 11. 2. 1974, σ. 31.
(2) ΕΕ αριθ. L 304της 27. 10. 1987, σ. 38.
(3) ΕΕ αριθ. L 221της 7. 8. 1986, σ. 37.
(4) ΕΕ αριθ. L 126της 20. 5. 1988, σ. 53.
(5) ΕΕ αριθ. L 175της 4. 7. 1991, σ. 35./omikronδηγία /omikronacuteπως τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήθηκε
τελευταία απ/omikronacute την/omikronδηγία 96/4/ΕΚ (ΕΕ αριθ. L4 9της 28. 2. 1996, σ.
12).
(6) ΕΕ αριθ. L4 9της 28. 2. 1996, σ. 17.!M6
!B
!M61990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 5
/betatwo) θέση στηνκυκλ/omikronφ/omikronρία: κάθε, επί πληρωµή ή δωρεάν ,
µετα/betatwoί/betatwoαση των πρ/omikronϊ/omikronacuteντων π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στ/omikron άρθρ/omikron 1,
µετά τη συγκ/omikronµιδή τ/omikronυς.
ΆρθρΚomikron 3
1. Τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα των /omikronµάδων ή, ενδε/khi/omikronµένως, τα µέρη πρ/omikronϊ/omikronacuteντων
π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στ/omikron άρθρ/omikron 1 δεν πρέπει να περιέ/khi/omikronυν, απ/omikronacute τη
στιγµή π/omikronυτίθενται σε κυκλ/omikronφ/omikronρία,κατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνσε
επίπεδα υψηλ/omikronacuteτερα απ/omikronacute εκείνα π/omikronυ /omikronρί/dzeta/omikronνται στ/omikronν κατάλ/omikronγ/omikron π/omikronυ
αναφέρεται στ/omikron παράρτηµα ΙΙ.
/»mikron κατάλ/omikronγ/omikronς τωνενλ/omikronacuteγω καταλ/omikronίπωνφυτ/omikronφαρµάκωνκαι των
ανώτατων περιεκτικ/omikronτήτων τ/omikronυς καθ/omikronρί/dzetaεται στ/omikron παράρτηµα ΙΙ
µε τη διαδικασία τ/omikronυ άρθρ/omikronυ 10α, /betatwoάσει τωνσύγ/khiρ/omikronν ων
επιστηµ/omikronνικών και τε/khiνικών γνώσεων. Ένα κατάλ/omikronιπ/omikron φυτ/omikronφαρ-
µάκ/omikronυ περιλαµ/betatwoάν εται στ/omikronνκατάλ/omikronγ/omikron εφ/omikronacuteσ/omikronνη /omikronδηγία
76/895/Ε/»mikronΚ καθ/omikronρί/dzetaει ανώτατη περιεκτικ/omikronacuteτητα για τ/omikron κατάλ/omikronιπ/omikron
αυτ/omikronacute.
2. Για τις περιπτώσεις των απ/omikron/ksiηραµένων και µεταπ/omikronιηµένων
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία δεν /omikronρί/dzeta/omikronνται ρητά ανώτατες περιεκτι-
κ/omikronacuteτητες στ/omikron παράρτηµα ΙΙ, ισ/khiύει η ανώτατη περιεκτικ/omikronacuteτητα η
/omikronπ/omikronία /omikronρί/dzetaεται στ/omikron παράρτηµα ΙΙ, λαµ/betatwoαν/omikronµένης αντιστ/omikronί/khiως
υπ/omikronacuteψη της συγκέντρωσης π/omikronυ /omikronφείλεται στην απ/omikron/ksiήρανση ή της
συγκέντρωσης ή αραίωσης π/omikronυ /omikronφείλεται στη µεταπ/omikronίηση. Με τη
διαδικασία τ/omikronυ άρθρ/omikronυ 10α, είναι δυνατ/omikronacuteν να καθ/omikronρί/dzetaεται για
/omikronρισµένα απ/omikron/ksiηραµένα ή µεταπ/omikronιηµένα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα, συντελεστής
συγκέντρωσης ή αραίωσης π/omikronυ να καλύπτει τη συγκέντρωση π/omikronυ
/omikronφείλεται σε /omikronρισµένες εργασίες /ksiήρανσης ή µεταπ/omikronίησης.
3. Στις περιπτώσεις τωνσύν θετων/dzetaω/omikronτρ/omikronφώνπ/omikronυ περιέ/khi/omikronυν
µείγµα συστατικών και για τις /omikronπ/omikronίες δεν πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται ανώτατες
περιεκτικ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπα, σε εφαρµ/omikron/dzeta/omikronacuteµενες ανώτατες
περιεκτικ/omikronacuteτητες δεν πρέπει να υπερ/betatwoαίν/omikronυν τα επίπεδα π/omikronυ
/omikronρί/dzeta/omikronνται στ/omikron παράρτηµα ΙΙ, λαµ/betatwoαν/omikronµένων υπ/omikronacuteψη των σ/khiετικών
συγκεν τρώσεωντωνσυστατικών νπ/omikronυ υπάρ/khi/omikronυνστ/omikron µείγµα
καθώς και τωνδιατά/ksiεωντης παραγράφ/omikronυ 2.
4. Τα κράτη µέλη ε/ksiασφαλί/dzeta/omikronυν, µε τη διενέργεια δειγµατ/omikronλη-
πτικώντ/omikronυλά/khiιστ/omikronνελέγ/khiων , τηντήρηση τωναν ώτατωνπεριε-
κτικ/omikronτήτων π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στην παράγραφ/omikron 1. /»mikronι αναγκαίες
επιθεωρήσεις και έλεγ/khi/omikronι διενεργ/omikronύνται σύµφωνα µε την /omikronδηγία
89/397/Ε/»mikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ, της 14ης Ι/omikronυνί/omikronυ 1989, σ/khiετικά µε
τ/omikronνεπίσηµ/omikron έλεγ/khi/omikron τωντρ/omikronφίµων (1), εκτ/omikronacuteς τ/omikronυ άρθρ/omikronυ 14, και
σύµφωνα µε την /omikronδηγία 93/99/Ε/»mikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ, της 29ης
/»mikronκτω/betatwoρί/omikronυ 1993, σ/khiετικά µε τα µέτρα π/omikronυ αφ/omikronρ/omikronύντ/omikronνεπίσηµ/omikron
έλεγ/khi/omikron τωντρ/omikronφίµων (2), εκτ/omikronacuteς τωνάρθρων5, 6 και 8.
ΆρθρΚomikron 4
1. Τα κράτη µέλη /omikronρί/dzeta/omikronυνµια αρ/khiή π/omikronυ ε/ksiασφαλί/dzetaει /omikronacuteτι
διε/ksiάγεται /omikron έλεγ/khi/omikronς π/omikronυ αναφέρεται στ/omikron άρθρ/omikron 3 παράγραφ/omikronς 4.
2. α) Μέ/khiρι τις 30 Ι/omikronυνί/omikronυ κάθε έτ/omikronυς, τα κράτη µέλη απ/omikron-
στέλλ/omikronυνστηνΕπιτρ/omikronπή και τα λ/omikronιπά κράτη µέλη τις
πρ/omikron/betatwoλέψεις τ/omikronυς για τα εθνικά πρ/omikronγράµµατα επί/betatwoλεψης
τ/omikronυ επ/omikronacuteµεν/omikronυ ηµερ/omikronλ/omikronγιακ/omikronύ έτ/omikronυς. Στα πρ/omikronγράµµατα
αυτά πρέπει να πρ/omikronσδι/omikronρί/dzeta/omikronνται τ/omikronυλά/khiιστ/omikronν:
— ταπρ/omikronϊ/omikronacuteνταπ/omikronυπρ/omikronacuteκειταιναελεγ/khiθ/omikronύνκαι/omikronαριθµ/omikronacuteς
των επιθεωρήσεων π/omikronυ θα διενεργηθ/omikronύν,
— τα κατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνγια τα /omikronπ/omikronία θα γίν εται
έλεγ/khi/omikronς,!B
(1)ΕΕ αριθ. L 186της 30. 6. 1989, σ. 23.
(2) ΕΕ αριθ. L 290της 24. 11. 1993, σ. 14.!M61990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 6
— τα κριτήρια π/omikronυ ισ/khiύ/omikronυνγια τηνκατάρτιση των
πρ/omikronγραµµάτωναυτών .
/betatwo) Μέ/khiρι τις 30 Σεπτεµ/betatwoρί/omikronυ κάθε έτ/omikronυς, η Επιτρ/omikronπή
υπ/omikron/betatwoάλλει στη µ/omikronacuteνιµη φυτ/omikronϋγει/omikronν/omikronµική επιτρ/omikronπή σ/khiέδι/omikron
σύστασης στ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron εκτίθεται ένα κ/omikronιν/omikronτικ/omikronacute πρ/omikronacuteγραµµα
συντ/omikronνισµένης επί/betatwoλεψης π/omikronυ καθ/omikronρί/dzetaει τις ειδικές δειγ-
µατ/omikronληψίες π/omikronυ θα εντα/khiθ/omikronύν στα εθνικά πρ/omikronγράµµατα
επί/betatwoλεψης. Η σύσταση εκδίδεται µε τη διαδικασία τ/omikronυ
άρθρ/omikronυ 10. /»mikron /betatwoασικ/omikronacuteς στ/omikronacute/khi/omikronς τ/omikronυ κ/omikronιν/omikronτικ/omikronύ αυτ/omikronύ
πρ/omikronγράµµατ/omikronς είναι η /betatwoέλτιστη α/ksiι/omikronπ/omikronίηση, σε κ/omikronιν/omikronτικ/omikronacute
επίπεδ/omikron, τωνδειγµατ/omikronληπτικώνελέγ/khiωνγια τα φυτικά
πρ/omikronϊ/omikronacuteντα των /omikronµάδων τ/omikronυ παραρτήµατ/omikronς Ι, τα /omikronπ/omikronία
παράγ/omikronνται ή εισάγ/omikronνται στην Κ/omikronιν/omikronacuteτητα, εφ/omikronacuteσ/omikronν διαπι-
στώθηκαν πρ/omikron/betatwoλήµατα, πρ/omikronκειµέν/omikronυ να ε/ksiασφαλιστεί η
τήρηση τωναν ωτάτωνπεριεκτικ/omikronτήτωνσε κατάλ/omikronιπα
φυτ/omikronφαρµάκωνπ/omikronυ καθ/omikronρί/dzeta/omikronν ται στ/omikron παράρτηµα ΙΙ.
3. Μέ/khiρι τις 31 Αυγ/omikronύστ/omikronυ κάθε έτ/omikronυς, τα κράτη µέλη απ/omikron-
στέλλ/omikronυνστηνΕπιτρ/omikronπή τα απ/omikronτελέσµατα τωναν αλύσεωντων
δειγµατ/omikronληπτικώνελέγ/khiωνπ/omikronυ διεν εργήθηκανκατά τ/omikron πρ/omikronηγ/omikronύ-
µεν/omikron έτ/omikronς στ/omikron πλαίσι/omikron των πρ/omikronγραµµάτων εθνικής επί/betatwoλεψης και
τ/omikronυ κ/omikronιν/omikronτικ/omikronύ πρ/omikronγράµµατ/omikronς συντ/omikronνισµένης επί/betatwoλεψης. Η
Επιτρ/omikronπή αντιπαρα/betatwoάλλει και συνδυά/dzetaει τα στ/omikronι/khiεία αυτά µα/dzetaί
µε τα απ/omikronτελέσµατα των ελέγ/khiων π/omikronυ διενεργ/omikronύνται σύµφωνα µε
τις /omikronδηγίες 86/362/Ε/»mikronΚ και 86/363/Ε/»mikronΚ και αναλύει:
— παρα/betatwoιάσεις τωναν ωτάτων/omikronρίωνκαταλ/omikronίπωνκαι
— τ/omikron µέσ/omikron /omikronacuteρ/omikron των ισ/khiυ/omikronacuteντων ανωτάτων /omikronρίων καταλ/omikronίπων και
της σ/khiετικής τιµής τ/omikronυς σε σ/khiέση µε τα καθ/omikronρισµένα ανώτατα
/omikronacuteρια καταλ/omikronίπων.
Η Επιτρ/omikronπή, κατά την πρ/omikronετ/omikronιµασία τ/omikronυ πρ/omikronγράµµατ/omikronς συντ/omikronνι-
σµένης επί/betatwoλεψης, θα πρέπει να πρ/omikronωθήσει σταδιακά ένα
σύστηµα τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron θα επιτρέπει τηνεκτίµηση της πραγµατικής
έκθεσης σε φυτ/omikronφάρµακα µέσω της διατρ/omikronφής.
Η Επιτρ/omikronπή ανακ/omikronινώνει τα στ/omikronι/khiεία αυτά στα κράτη µέλη στ/omikron
πλαίσι/omikron της µ/omikronacuteνιµης φυτ/omikronϋγει/omikronν/omikronµικής επιτρ/omikronπής, πριν απ/omikronacute τις 30
Σεπτεµ/betatwoρί/omikronυ κάθε έτ/omikronυς, πρ/omikronς επανε/ksiέταση και έγκριση των
τυ/khi/omikronacuteν απαιτ/omikronύµενων µέτρων, /omikronacuteσ/omikronν αφ/omikronρά ιδίως:
— τα ληπτέα µέτρα σε κ/omikronιν/omikronτικ/omikronacute επίπεδ/omikron στην περίπτωση
υπέρ/betatwoασης των ανώτατων περιεκτικ/omikronτήτων,
— τη σκ/omikronπιµ/omikronacuteτητα της δηµ/omikronσίευσης των αντιπαρα/betatwoαλλ/omikronacuteµενων
και συνδυα/dzeta/omikronacuteµενων στ/omikronι/khiείων.
4. Με τη διαδικασία τ/omikronυ άρθρ/omikronυ 9, δύνανται να θεσπί/dzeta/omikronνται τα
ε/ksiής:
α) τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήσειςτωνπαραγράφων2και3τ/omikronυπαρ/omikronacuteντ/omikronςάρθρ/omikronυ
εφ/omikronacuteσ/omikronν/omikronι τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήσεις αυτές αφ/omikronρ/omikronύντις ηµερ/omikronµην ίες
κ/omikronιν/omikronπ/omikronίησης.
/betatwo) λεπτ/omikronµέρειες εφαρµ/omikronγής π/omikronυ είναι αναγκαίες για την /omikronρθή
εφαρµ/omikronγή τωνπαραγράφων2 και 3.
5. Μέ/khiρι τις 31 ∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ 1999 τ/omikron αργ/omikronacuteτερ/omikron, η Επιτρ/omikronπή θα
δια/betatwoι/betatwoάσει στ/omikron Συµ/betatwo/omikronύλι/omikronέκθεση για τηνεφαρµ/omikronγήτ/omikronυ παρ/omikronacuteν τ/omikronς
άρθρ/omikronυ, συν/omikronδευ/omikronacuteµενη, εάν υπάρ/khiει ανάγκη, απ/omikronacute κατάλληλες
πρ/omikronτάσεις.
ΆρθρΚomikron 5
Τα κράτηµέληδεν µπ/omikronρ/omikronύννα απαγ/omikronρεύ/omikronυνήνα παρεµπ/omikronδί/dzeta/omikronυν
τη θέση σε κυκλ/omikronφ/omikronρία στ/omikron έδαφ/omikronacuteς τ/omikronυς τωνπρ/omikronϊ/omikronacuteν τωνπ/omikronυ
αναφέρ/omikronνται στ/omikron άρθρ/omikron 1 λ/omikronacuteγω της παρ/omikronυσίας καταλ/omikronίπων
φυτ/omikronφαρµάκων, αν η π/omikronσ/omikronacuteτητα των εν λ/omikronacuteγω καταλ/omikronίπων επάνω!M6
!B1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 7
ή µέσα στα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα ή στα τµήµατα των πρ/omikronϊ/omikronacuteντων αυτών δεν
υπερ/betatwoαίνει τις ανώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στ/omikron
άρθρ/omikron 1.
ΆρθρΚomikron 5α
/»mikronacuteταν για ένα πρ/omikronϊ/omikronacuteν /omikronµάδας π/omikronυ αναφέρεται στ/omikron παράρτηµα Ι, η
Επιτρ/omikronπή καθ/omikronρί/dzetaει, σύµφωνα µε τ/omikron άρθρ/omikron 4 παράγραφ/omikronς 1
στ/omikronι/khiεί/omikron στ) της /omikronδηγίας 91/414/Ε/»mikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ, της 15ης
Ι/omikronυλί/omikronυ 1991, σ/khiετικά µε τη διάθεση στηναγ/omikronρά φυτ/omikronπρ/omikronστατευ-
τικώνπρ/omikronϊ/omikronacuteν των (1), πρ/omikronσωρινή ανώτατη περιεκτικ/omikronacuteτητα κατα-
λ/omikronίπωνγια /omikronλ/omikronacuteκληρη τηνΚ/omikronιν /omikronacuteτητα, η περιεκτικ/omikronacuteτητα αυτή
αναγράφεται στ/omikron παράρτηµα ΙΙ µε παραπ/omikronµπή στην εν λ/omikronacuteγω
διαδικασία.
ΆρθρΚomikron 5Κbetatwo
1. Για τ/omikronυς σκ/omikronπ/omikronύς τ/omikronυ παρ/omikronacuteντ/omikronς άρθρ/omikronυ, ως κράτ/omikronς µέλ/omikronς
καταγωγής /omikronρί/dzetaεται τ/omikron κράτ/omikronς µέλ/omikronς στ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron ένα πρ/omikronϊ/omikronacuteν
αναφερ/omikronacuteµεν/omikron στ/omikron άρθρ/omikron 1 παράγραφ/omikronς 1 πρώτ/omikron εδάφι/omikron είτε έ/khiει
ν/omikronµίµως παρα/khiθεί και τεθεί σε εµπ/omikronρία είτε έ/khiει τεθεί σε ελεύθερη
κυκλ/omikronφ/omikronρία, και ως κράτ/omikronς µέλ/omikronς πρ/omikron/omikronρισµ/omikronύ /omikronρί/dzetaεται τ/omikron κράτ/omikronς
µέλ/omikronς στ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron εισάγεται και τίθεται σε κυκλ/omikronφ/omikronρία αυτ/omikronacute τ/omikron
πρ/omikronϊ/omikronacuteνγια εν έργειες πληντης διαµετακ/omikronacuteµισης πρ/omikronς άλλ/omikron κράτ/omikronς
µέλ/omikronς ή τρίτη /khiώρα.
2. Τα κράτη µέλη θεσπί/dzeta/omikronυνκαθεστώς π/omikronυ επιτρέπει τ/omikronν
καθ/omikronρισµ/omikronacute µ/omikronacuteνιµων ή πρ/omikronσωρινών ανώτατων περιεκτικ/omikronτήτων
καταλ/omikronίπων για τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στ/omikron άρθρ/omikron 1
παράγραφ/omikronς 1 και εισάγ/omikronνται στ/omikron έδαφ/omikronacuteς τ/omikronυς απ/omikronacute κράτ/omikronς µέλ/omikronς
καταγωγής, λαµ/betatwoαν/omikronµένων υπ/omikronacuteψη των /omikronρθών γεωργικών πρα-
κτικώντ/omikronυ κράτ/omikronυς µέλ/omikronυς καταγωγής και µε τηνεπιφύλα/ksiη των
πρ/omikronϋπ/omikronθέσεων πρ/omikronστασίας της υγείας των καταναλωτών, /omikronσάκις
δενέ/khi/omikronυνκαθ/omikronριστεί αν ώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνγια
τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα αυτά σύµφωνα µε τ/omikron άρθρ/omikron 3 παράγραφ/omikronς 1 ή τ/omikron
άρθρ/omikron 5α.
3. Εφ/omikronacuteσ/omikronν:
— δενέ/khiει καθ/omikronριστεί αν ώτατη περιεκτικ/omikronacuteτητα καταλ/omikronίπωνγια
ένα πρ/omikronϊ/omikronacuteν π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπεται στ/omikron άρθρ/omikron 1 παράγραφ/omikronς 1
σύµφωνα µε τ/omikron άρθρ/omikron 3 παράγραφ/omikronς 1 ή τ/omikron άρθρ/omikron 5α και
— τ/omikron εν λ/omikronacuteγω πρ/omikronϊ/omikronacuteν, τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron πληρ/omikronί τις ανώτατες περιεκτικ/omikronacute-
τητες σε κατάλ/omikronιπα π/omikronυ εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronνται απ/omikronacute τ/omikron κράτ/omikronς µέλ/omikronς
καταγωγής, υπ/omikronacuteκειται στ/omikron κράτ/omikronς µέλ/omikronς πρ/omikron/omikronρισµ/omikronύ σε µέτρα
π/omikronυ έ/khi/omikronυν ως απ/omikronτέλεσµα να απαγ/omikronρεύεται ή να περι/omikronρί/dzetaεται
η θέση σε κυκλ/omikronφ/omikronρία, επειδή τα κατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκων
π/omikronυ περιέ/khiει υπερ/betatwoαίν/omikronυν την ανώτατη περιεκτικ/omikronacuteτητα π/omikronυ
είναι απ/omikronδεκτή στ/omikron κράτ/omikronς µέλ/omikronς πρ/omikron/omikronρισµ/omikronύ και
— είτε τ/omikron κράτ/omikronς µέλ/omikronς πρ/omikron/omikronρισµ/omikronύ έ/khiει θεσπίσει νέες ανώτατες
περιεκτικ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπα ή έ/khiει τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήσει τ/omikronυς
ελέγ/khi/omikronυς τ/omikronυ κατά τρ/omikronacuteπ/omikron δυσανάλ/omikronγ/omikron ή/και /omikron /omikronπ/omikronί/omikronς
συνεπάγεται διακρίσεις σε σ/khiέση µε την εσωτερική τ/omikronυ
παραγωγή είτε η ανώτατη περιεκτικ/omikronacuteτητα σε κατάλ/omikronιπα π/omikronυ
εφαρµ/omikronacute/dzetaει τ/omikron κράτ/omikronς µέλ/omikronς περι/omikronρισµ/omikronύ διαφέρει /omikronυσιαστικά
απ/omikronacute τις αντίστ/omikronι/khiες περιεκτικ/omikronacuteτητες π/omikronυ θεσπί/dzeta/omikronυν άλλα
κράτη µέλη είτε η ανώτατη περιεκτικ/omikronacuteτητα σε κατάλ/omikronιπα
π/omikronυ εφαρµ/omikronacute/dzetaει τ/omikron κράτ/omikronς µέλ/omikronς περι/omikronρισµ/omikronύ αντιστ/omikronι/khiεί σε
επίπεδ/omikron πρ/omikronστασίας δυσανάλ/omikronγ/omikron σε σ/khiέση µε τ/omikron επίπεδ/omikron
πρ/omikronστασίας π/omikronυ εφαρµ/omikronacute/dzetaει τ/omikron ενλ/omikronacuteγω κράτ/omikronς µέλ/omikronς σε
φυτ/omikronφάρµακα τα /omikronπ/omikronία παρ/omikronυσιά/dzeta/omikronυν παρ/omikronacuteµ/omikronι/omikronυς κινδύν/omikronυς
ή σε παρ/omikronacuteµ/omikronια γεωργικά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα ή τρ/omikronacuteφιµα πρ/omikronς κατανά-
λωση,!B
(1)ΕΕ αριθ. L 230της 19. 8. 1991, σ. 1./omikronδηγία /omikronacuteπως τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήθηκε
τελευταία απ/omikronacute την/omikronδηγία 96/32/ΕΚ (ΕΕ αριθ. L 144της 18. 6. 1996, σ.
12).!M61990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 8
εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronνται κατ’ ε/ksiαίρεση /omikronι ακ/omikronacuteλ/omikronυθες διατά/ksiεις:
α) τ/omikron κράτ/omikronς µέλ/omikronς πρ/omikron/omikronρισµ/omikronύ ανακ/omikronινώνει στ/omikron ενδιαφερ/omikronacuteµεν/omikron
κράτ/omikronς µέλ/omikronς και τηνΕπιτρ/omikronπή τα σ/khiετικά µέτρα εν τ/omikronacuteς
πρ/omikronθεσµίας είκ/omikronσι ηµερών απ/omikronacute τη λήψη τ/omikronυς. Η ανακ/omikronίνωση
συν/omikronδεύεται µε έγγραφα π/omikronυ απ/omikronδεικνύ/omikronυν τα γεγ/omikronν/omikronacuteτα.
/betatwo) /betatwoάσει της ανακ/omikronίνωσης π/omikronυ αναφέρεται στ/omikron στ/omikronι/khiεί/omikron α), τα
δύ/omikron ενδιαφερ/omikronacuteµενα κράτη µέλη αναλαµ/betatwoάν/omikronυν αµέσως επα-
φές πρ/omikronκειµέν/omikronυ να ε/ksiαλειφθεί, /omikronacuteπ/omikronτε είναι δυνατ/omikronacuteν, τ/omikron
απαγ/omikronρευτικ/omikronacute ή περι/omikronριστικ/omikronacute απ/omikronτέλεσµα τωνµέτρωνπ/omikronυ
λαµ/betatwoάνει τ/omikron κράτ/omikronς µέλ/omikronς πρ/omikron/omikronρισµ/omikronύ,µέσω µέτρων τα /omikronπ/omikronία
συµφων/omikronύν.Πρ/omikronςτ/omikronύτ/omikron, τα κράτη µέληανταλλάσσ/omikronυν /omikronacuteλα τα
απαιτ/omikronύµενα στ/omikronι/khiεία.
Εντ/omikronacuteς 3 µηνών απ/omikronacute την ανακ/omikronίνωση π/omikronυ αναφέρεται στ/omikron
στ/omikronι/khiεί/omikron α), τα ενδιαφερ/omikronacuteµενα κράτη µέλη κ/omikronιν/omikronπ/omikronι/omikronύν στην
Επιτρ/omikronπή τ/omikron απ/omikronτέλεσµα τωνεπαφώναυτώνκαι ιδίως τα
τυ/khi/omikronacuteν µέτρα π/omikronυ πρ/omikronτίθενται να λά/betatwo/omikronυν, καθώς και τη
συµφωνηθείσα ανώτατη περιεκτικ/omikronacuteτητα σε κατάλ/omikronιπα. Τ/omikron
κράτ/omikronς µέλ/omikronς καταγωγής ενηµερώνει τα άλλα κράτη µέλη για
τ/omikron απ/omikronτέλεσµα τωνεπαφώναυτών .
γ) Η Επιτρ/omikronπή θέτει αµέσως τ/omikron θέµα στη µ/omikronacuteνιµη φυτ/omikronϋγει-
/omikronν/omikronµική επιτρ/omikronπή και, ει δυνατ/omikronacuteν, υπ/omikron/betatwoάλλει πρ/omikronacuteταση π/omikronυ
απ/omikronσκ/omikronπεί στ/omikronν καθ/omikronρισµ/omikronacute πρ/omikronσωρινής ανώτατης περιεκτι-
κ/omikronacuteτητας σε κατάλ/omikronιπα στ/omikron παράρτηµα ΙΙ η /omikronπ/omikronία εγκρίνεται
µε τη διαδικασία τ/omikronυ άρθρ/omikronυ 10α.
Στηνπρ/omikronacuteτασή της, η Επιτρ/omikronπή λαµ/betatwoάν ει υπ/omikronacuteψη της τις
υπάρ/khi/omikronυσες σ/khiετικές τε/khiνικές και επιστηµ/omikronνικές γνώσεις, και
ιδίως τα στ/omikronι/khiεία π/omikronυ έ/khi/omikronυν υπ/omikron/betatwoάλει τα ενδιαφερ/omikronacuteµενα
κράτη µέλη, µετα/ksiύ των/omikronπ/omikronίωντηντ/omikron/ksiικ/omikronλ/omikronγική α/ksiι/omikronλ/omikronacuteγηση
και τ/omikronνκαθ/omikronρισµ/omikronacute ADI (απ/omikronδεκτής ηµερήσιας λήψης), τις
/omikronρθές γεωργικές πρακτικές και τα αντίστ/omikronι/khiα πειραµατικά
δεδ/omikronµένα στα /omikronπ/omikronία /betatwoασίστηκε τ/omikron κράτ/omikronς µέλ/omikronς καταγωγής
για να καθ/omikronρίσει την ανώτατη περιεκτικ/omikronacuteτητα σε κατάλ/omikronιπα
καθώς και τ/omikronυς λ/omikronacuteγ/omikronυς π/omikronυ επικαλείται τ/omikron κράτ/omikronς µέλ/omikronς
πρ/omikron/omikronρισµ/omikronύ για να αιτι/omikronλ/omikronγήσει τα εν λ/omikronacuteγω µέτρα.
Η διάρκεια της πρ/omikronσωρινής ανώτατης περιεκτικ/omikronacuteτητας καθ/omikron-
ρί/dzetaεται στη θεσπι/dzeta/omikronacuteµενη ν/omikronµική πρά/ksiη και δεν µπ/omikronρεί να
υπερ/betatwoαίνει τα τέσσερα έτη. Η διάρκεια αυτή µπ/omikronρεί να
συνδέεται µε την παρ/omikron/khiή, απ/omikronacute τ/omikron κράτ/omikronς µέλ/omikronς καταγωγής
ή/και απ/omikronacute άλλα ενδιαφερ/omikronacuteµενα κράτη µέλη, των αναγκαίων
πειραµατικών δεδ/omikronµένων τα /omikronπ/omikronία έ/khiει ανάγκη η Επιτρ/omikronπή
για τ/omikronνκαθ/omikronρισµ/omikronacute της αν ώτατης περιεκτικ/omikronacuteτητας σε κατά-
λ/omikronιπα σύµφωνα µε τ/omikron άρθρ/omikron 3 παράγραφ/omikronς 1. Έπειτα απ/omikronacute
σ/khiετική τ/omikronυς αίτηση, η Επιτρ/omikronπή και τα κράτη µέλη τηρ/omikronύνται
ενήµερα για τ/omikron θεσπι/dzeta/omikronacuteµεν/omikron πρ/omikronacuteγραµµα δ/omikronκιµών.
4. Τα κράτη µέλη λαµ/betatwoάν/omikronυν τα µέτρα π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται στην
παράγραφ/omikron 2 ή 3, τηρ/omikronυµένων των υπ/omikron/khiρεώσεών τ/omikronυς στα
πλαίσια της συνθήκης, και ιδίως των άρθρων 30 έως 36.
5. Η /omikronδηγία 83/189/Ε/»mikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ, της 28ης Μαρτί/omikronυ
1983, για τηνκαθιέρωση διαδικασίας πληρ/omikronφ/omikronacuteρησης στ/omikronντ/omikronµέα
τωντε/khiν ικώνπρ/omikronτύπωνκαι πρ/omikronδιαγραφών (1)δενισ/khiύει για τα
µέτρα π/omikronυ λαµ/betatwoάν/omikronνται και κ/omikronιν/omikronπ/omikronι/omikronύνται απ/omikronacute τα κράτη µέλη
σύµφωνα µε την παράγραφ/omikron 3 τ/omikronυ παρ/omikronacuteντ/omikronς άρθρ/omikronυ.
6. /»mikronι λεπτ/omikronµέρειες εφαρµ/omikronγής της διαδικασίας π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπεται
στ/omikron παρ/omikronacuteν άρθρ/omikron δύνανται να /omikronρί/dzeta/omikronνται µε τη διαδικασία τ/omikronυ
άρθρ/omikronυ 9.!M6
(1)ΕΕ αριθ. L 109της 26. 4. 1983, σ. 8./omikronδηγία /omikronacuteπως τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήθηκε
τελευταία απ/omikronacute τηναπ/omikronacuteφαση 96/139/ΕΚ (ΕΕ αριθ. L3 2της 10. 2. 1996,
σ. 31).1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 9
ΆρθρΚomikron 6
1. /»mikronι µέθ/omikronδ/omikronι δειγµατ/omikronληψίας των/omikronπωρ/omikronκηπευτικώνπ/omikronυ
απαιτ/omikronύνται για την πραγµατ/omikronπ/omikronίηση των ελέγ/khiων π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέ-
π/omikronνται στ/omikron άρθρ/omikron 3 είναι αυτές π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται στην /omikronδηγία
79/700/Ε/»mikronΚ της Επιτρ/omikronπής (1). /»mikronι µέθ/omikronδ/omikronι δειγµατ/omikronληψίας των
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων, εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τα /omikronπωρ/omikronκηπευτικά, και /omikronι µέθ/omikronδ/omikronι
ανάλυσης για /omikronacuteλα τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα, π/omikronυ είναι αναγκαίες για τη
διεκπεραίωση των εν λ/omikronacuteγω ελέγ/khiων πρ/omikronσδι/omikronρί/dzeta/omikronνται σύµφωνα µε
τη διαδικασία π/omikronυ /omikronρί/dzetaεται στ/omikron άρθρ/omikron 9.
Η ύπαρ/ksiη κ/omikronιν/omikronτικών µεθ/omikronacuteδων ανάλυσης δεν απ/omikronκλείει τη /khiρήση
απ/omikronacute τα κράτη µέλη άλλων ελεγµένων και επιστηµ/omikronνικά έγκυρων
µεθ/omikronacuteδων, εφ/omikronacuteσ/omikronν αυτ/omikronacute δεν παρεµπ/omikronδί/dzetaει την ελεύθερη κυκλ/omikronφ/omikron-
ρία των πρ/omikronϊ/omikronacuteντων τα /omikronπ/omikronία, /betatwoάσει κ/omikronιν/omikronτικών µεθ/omikronacuteδων, έ/khi/omikronυν
κριθεί σύµφωνα µε την παρ/omikronύσα /omikronδηγία. Σε περίπτωση διαφωνίας
/omikronacuteσ/omikronναφ/omikronρά τηνερµην εία τωναπ/omikronτελεσµάτων , ισ/khiύ/omikronυντα
απ/omikronτελέσµατα π/omikronυ λαµ/betatwoάν/omikronνται µε τη /khiρήση των κ/omikronιν/omikronτικών
µεθ/omikronacuteδων.
2. /»mikronι µέθ/omikronδ/omikronιανάλυσης π/omikronυ πρ/omikronσδι/omikronρί/dzeta/omikronνταιστην παράγραφ/omikron 1
πρέπει να πληρ/omikronύν τα κριτήρια π/omikronυ καθ/omikronρί/dzeta/omikronνται στ/omikron παράρτηµα
της /omikronδηγίας 85/591/Ε/»mikronΚ.
3. Τα κράτη µέλη ενηµερών/omikronυν τα υπ/omikronacuteλ/omikronιπα κράτη µέλη και την
Επιτρ/omikronπή σ/khiετικά µε τις άλλες µεθ/omikronacuteδ/omikronυς π/omikronυ /khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύν
σύµφωνα µε την παράγραφ/omikron 1.
ΆρθρΚomikron 7
Με τηνεπιφύλα/ksiη τωντρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήσεωντωνπαραρτηµάτων
σύµφωνα µε τ/omikron άρθρ/omikron 5α, τ/omikron άρθρ/omikron 5/betatwo παράγραφ/omikronς 3 και τ/omikron
άρθρ/omikron 8, /omikronι τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήσεις τωνπαραρτηµάτωνΙ και ΙΙ π/omikronυ
απ/omikronρρέ/omikronυν απ/omikronacute την ε/ksiέλι/ksiη των επιστηµ/omikronνικών και τε/khiνικών
γνώσεων θεσπί/dzeta/omikronνται µε τη διαδικασία τ/omikronυ άρθρ/omikronυ 10α. Ειδικ/omikronacute-
τερα, κατά τ/omikronνκαθ/omikronρισµ/omikronacute αν ώτατωνπεριεκτικ/omikronτήτωνκαταλ/omikronί-
πων, λαµ/betatwoάνεται υπ/omikronacuteψη σ/khiετική εκτίµηση τ/omikronυ κινδύν/omikronυ απ/omikronacute λήψη
τρ/omikronφής καθώς και /omikron αριθµ/omikronacuteς και η π/omikronι/omikronacuteτητα τωνδιαθέσιµων
δεδ/omikronµένων.
ΆρθρΚomikron 8
1. /»mikronacuteταν, κατ/omikronacuteπιν νέων στ/omikronι/khiείων ή νέας εκτίµησης διαθέσιµων
στ/omikronι/khiείων, ένα κράτ/omikronς µέλ/omikronς θεωρεί /omikronacuteτι µια ανώτατη περιεκτικ/omikronacute-
τητα π/omikronυ καθ/omikronρί/dzetaεται στ/omikronνκατάλ/omikronγ/omikron τ/omikronυ άρθρ/omikronυ 1 απ/omikronτελεί
κίνδυν/omikron για την ανθρώπινη υγεία ή την υγεία των /dzetaώων και,
επ/omikronµένως, απαιτείται τα/khiεία δράση, τ/omikron εν λ/omikronacuteγω κράτ/omikronς µέλ/omikronς
µπ/omikronρεί να µειώσει πρ/omikronσωρινά την εν λ/omikronacuteγω περιεκτικ/omikronacuteτητα στ/omikron
έδαφ/omikronacuteς τ/omikronυ. Στην περίπτωση αυτή, ανακ/omikronινώνει αµελλητί στα
λ/omikronιπά κράτη µέλη και τηνΕπιτρ/omikronπή τα ληφθέν τα µέτρα,
συν/omikronδευ/omikronacuteµενα απ/omikronacute αιτι/omikronλ/omikronγική έκθεση.
2. Η Επιτρ/omikronπή ε/ksiετά/dzetaει τα/khiέως τ/omikronυς λ/omikronacuteγ/omikronυς π/omikronυ πρ/omikron/betatwoάλλ/omikronνται
απ/omikronacute τ/omikron κράτ/omikronς µέλ/omikronς π/omikronυ αναφέρει η παράγραφ/omikronς 1 και /dzetaητά τη
γνώµη των κρατών µελών, στα πλαίσια της µ/omikronacuteνιµης φυτ/omikronϋγει-
/omikronν/omikronµικής επιτρ/omikronπής, η /omikronπ/omikronία καλείται στ/omikron ε/ksiής «µ/omikronacuteνιµη επι-
τρ/omikronπή».αµέσως διατυπώνει επί τ/omikronυ θέµατ/omikronς γνώµη και λαµ/betatwoάνει
τα κατάλληλα µέτρα. Η Επιτρ/omikronπή κ/omikronιν/omikronπ/omikronιεί αµέσως στ/omikron
Συµ/betatwo/omikronύλι/omikron και τα κράτη µέλη τα ληφθέντα µέτρα. /»mikronπ/omikronι/omikronδήπ/omikronτε
κράτ/omikronς µέλ/omikronς µπ/omikronρεί να παραπέµψει τα µέτρα της Επιτρ/omikronπής στ/omikron
Συµ/betatwo/omikronύλι/omikron σε πρ/omikronθεσµία15 ηµερώναπ/omikronacute τηνενλ/omikronacuteγωκ/omikronιν/omikronπ/omikronίηση.
Τ/omikron Συµ/betatwo/omikronύλι/omikron, µε ειδική πλει/omikronψηφία, µπ/omikronρεί να λά/betatwoει διαφ/omikronρετική
απ/omikronacuteφαση σε πρ/omikronθεσµία 15 ηµερώναπ/omikronacute τηνηµερ/omikronµην ία κατά την
/omikronπ/omikronία τ/omikron θέµα αυτ/omikronacute παραπέµφθηκε στ/omikron Συµ/betatwo/omikronύλι/omikron.!B
(1)ΕΕ αριθ. L 207της 15. 8. 1979, σ. 26.!M6
!B1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 10
3. Εάν η Επιτρ/omikronπή κρίνει /omikronacuteτι /omikronι ανώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες π/omikronυ
καθ/omikronρί/dzeta/omikronνται στ/omikronν κατάλ/omikronγ/omikron τ/omikronυ άρθρ/omikronυ 1 πρέπει να τρ/omikronπ/omikronπ/omikronι-
ηθ/omikronύν, για να επιλυθ/omikronύν /omikronι δυσκ/omikronλίες π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στην
παράγραφ/omikron 1 και να ε/ksiασφαλισθεί η πρ/omikronστασία της ανθρώπινης
υγείας, κινεί τη διαδικασία π/omikronυ /omikronρί/dzetaεται στ/omikron άρθρ/omikron 10, µε σκ/omikronπ/omikronacute
τηνέγκριση τωνενλ/omikronacuteγω τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήσεων.τ/omikron κράτ/omikronς µέλ/omikronς π/omikronυ
έ/khiει λά/betatwoει µέτρα σύµφωνα µε την παράγραφ/omikron 1 µπ/omikronρεί, στην
περίπτωση αυτή, να τα διατηρήσει εν ισ/khiύι, µέ/khiρις /omikronacuteτ/omikronυ τ/omikron
Συµ/betatwo/omikronύλι/omikron ή η Επιτρ/omikronπή λά/betatwo/omikronυναπ/omikronacuteφαση σύµφων α µε τηνεν
λ/omikronacuteγω διαδικασία.
ΆρθρΚomikron 9
1. Σεπερίπτωση πρ/omikronσφυγήςστηδιαδικασίαπ/omikronυκαθ/omikronρί/dzetaεται στ/omikron
παρ/omikronacuteνάρθρ/omikron, συγκαλείται αµελλητί η µ/omikronacuteν ιµη επιτρ/omikronπή απ/omikronacute τ/omikronν
πρ/omikronacuteεδρ/omikronacuteτης, είτε µε δικήτ/omikronυπρωτ/omikron/betatwo/omikronυλία,είτε κατ/omikronacuteπιναιτήσεως
κράτ/omikronυς µέλ/omikronυς.
2. /»mikron αντιπρ/omikronacuteσωπ/omikronς της Επιτρ/omikronπής υπ/omikron/betatwoάλλει στη µ/omikronacuteνιµη
επιτρ/omikronπή σ/khiέδι/omikron των µέτρων π/omikronυ πρέπει να ληφθ/omikronύν. Η µ/omikronacuteνιµη
ε π ι τ ρ /omikron π ήδ ι α τ υ π ώ νε ιτ ηγ νώ µ ητ η ςγ ι ατ /omikronσ /khi έ δ ι /omikronα υ τ /omikronacuteσ ε
πρ/omikronθεσµία την /omikronπ/omikronία µπ/omikronρεί να καθ/omikronρίσει /omikron πρ/omikronacuteεδρ/omikronς, ανάλ/omikronγα
µε τ/omikronν επείγ/omikronντα /khiαρακτήρα τ/omikronυ θέµατ/omikronς. Η γνώµη διατυπώνεται
µε τηνπλει/omikronψηφία π/omikronυ καθ/omikronρί/dzetaεται στ/omikron άρθρ/omikron 148 παράγραφ/omikronς 2
της συνθήκης, στην περίπτωση απ/omikronφάσεων τις /omikronπ/omikronίες καλείται να
λά/betatwoει τ/omikron Συµ/betatwo/omikronύλι/omikron µετά απ/omikronacute πρ/omikronacuteταση της Επιτρ/omikronπής. /»mikronι ψήφ/omikronι
των αντιπρ/omikronσώπων των κρατών µελών στα πλαίσια της µ/omikronacuteνιµης
επιτρ/omikronπής σταθµί/dzeta/omikronνται /omikronacuteπως πρ/omikron/betatwoλέπεται στ/omikron εν λ/omikronacuteγω άρθρ/omikron. /»mikron
πρ/omikronacuteεδρ/omikronς δενλαµ/betatwoάν ει µέρ/omikronς στηνψηφ/omikronφ/omikronρία.
3. Η Επιτρ/omikronπή θεσπί/dzetaει τα σ/khiεδια/dzeta/omikronacuteµενα µέτρα εφ/omikronacuteσ/omikronν είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της µ/omikronacuteνιµης επιτρ/omikronπής.
4. Εάν τα µέτρα δεν είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της µ/omikronacuteνιµης
επιτρ/omikronπής ή ελλείψει γνώµης, η Επιτρ/omikronπή υπ/omikron/betatwoάλει αµέσως στ/omikron
Συµ/betatwo/omikronύλι/omikron πρ/omikronacuteταση για τα µέτρα π/omikronυ πρέπει να ληφθ/omikronύν. Τ/omikron
Συµ/betatwo/omikronύλι/omikron θεσπί/dzetaει τα µέτρα µε ειδική πλει/omikronψηφία.
5. Εάν, µετά τη λή/ksiη τρίµηνης πρ/omikronθεσµίας απ/omikronacute την ηµερ/omikronµηνία
κατά την/omikronπ/omikronία παραπέµφθηκε τ/omikron θέµα στ/omikron Συµ/betatwo/omikronύλι/omikron, τ/omikron
Συµ/betatwo/omikronύλι/omikron δεν έ/khiει θεσπίσει µέτρα, τα πρ/omikronτειν/omikronacuteµενα µέτρα
θεσπί/dzeta/omikronνται απ/omikronacute την Επιτρ/omikronπή.
ΆρθρΚomikron 10
1. Σεπερίπτωσηπρ/omikronσφυγήςστηδιαδικασίαπ/omikronυκαθ/omikronρί/dzetaεταιατ/omikron
παρ/omikronacuteνάρθρ/omikron, η µ/omikronacuteν ιµη επιτρ/omikronπή συγκαλείται αµελλητί απ/omikronacute τ/omikronν
πρ/omikronacuteεδρ/omikronacute της, είτε µε δική τ/omikronυ πρωτ/omikron/betatwo/omikronυλία είτε κατ/omikronacuteπιναιτήσεως
κράτ/omikronυς µέλ/omikronυς.
2. /»mikron αντιπρ/omikronacuteσωπ/omikronς της Επιτρ/omikronπής υπ/omikron/betatwoάλλει στη µ/omikronacuteνιµη
επιτρ/omikronπή σ/khiέδι/omikron των µέτρων π/omikronυ πρέπει να ληφθ/omikronύν. Η µ/omikronacuteνιµη
ε π ι τ ρ /omikron π ήδ ι α τ υ π ώ νε ιτ ηγ νώ µ ητ η ςγ ι ατ /omikronσ /khi έ δ ι /omikronα υ τ /omikronacuteσ ε
πρ/omikronθεσµία π/omikronυ µπ/omikronρεί να καθ/omikronρίσει /omikron πρ/omikronacuteεδρ/omikronς ανάλ/omikronγα µε τ/omikronν
επείγ/omikronντα /khiαρακτήρα τ/omikronυ θέµατ/omikronς. Η γνώµη διατυπώνεται µε την
πλει/omikronψηφία π/omikronυ καθ/omikronρί/dzetaεται στ/omikron άρθρ/omikron 148 παράγραφ/omikronς 2 της
συνθήκης, στην περίπτωση απ/omikronφάσεων τις /omikronπ/omikronίες καλείται να
λά/betatwoει τ/omikron συµ/betatwo/omikronύλι/omikron µετά απ/omikronacute πρ/omikronacuteταση της Επιτρ/omikronπής. /»mikronι ψήφ/omikronι
των αντιπρ/omikronσώπων των κρατών µελών στα πλαίσια της µ/omikronacuteνιµης
επιτρ/omikronπής σταθµί/dzeta/omikronνται /omikronacuteπως πρ/omikron/betatwoλέπεται ατ/omikron εν λ/omikronacuteγω άρθρ/omikron. /»mikron
πρ/omikronacuteεδρ/omikronς δενλαµ/betatwoάν ει µέρ/omikronς στηνψηφ/omikronφ/omikronρία.
3. Η Επιτρ/omikronπή θεσπί/dzetaει τα σ/khiεδια/dzeta/omikronacuteµενα µέτρα εφ/omikronacuteσ/omikronν είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της µ/omikronacuteνιµης επιτρ/omikronπής.
4. Εάν τα µέτρα δεν είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της µ/omikronacuteνιµης
επιτρ/omikronπής ή ελλείψει γνώµης, η Επιτρ/omikronπή υπ/omikron/betatwoάλλει αµέσως στ/omikron
Συµ/betatwo/omikronύλι/omikron πρ/omikronacuteταση σ/khiετικά µε τα µέτρα π/omikronυ πρέπει να ληφθ/omikronύν.
Τ/omikron Συµ/betatwo/omikronύλι/omikron θεσπί/dzetaει τα µέτρα µε ειδική πλει/omikronψηφία.!B1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 11
5. Εάν, µετά τη λή/ksiη δεκαπενθήµερης πρ/omikronθεσµίας απ/omikronacute την
ηµερ/omikronµηνία κατά την /omikronπ/omikronία παραπέµφθηκε τ/omikron θέµα στ/omikron Συµ/betatwo/omikronύ-
λι/omikron, τ/omikron Συµ/betatwo/omikronύλι/omikronδενέ/khiει θεσπίσει τα µέτρα, θεσπί/dzeta/omikronν ται απ/omikronacute την
Επιτρ/omikronπή.
ΆρθρΚomikron 10α
Η Επιτρ/omikronπή επικ/omikronυρείται απ/omikronacute επιτρ/omikronπή π/omikronυ απαρτί/dzetaεται απ/omikronacute
αντιπρ/omikronσώπ/omikronυς των κρατών µελών και πρ/omikronεδρεύεται απ/omikronacute τ/omikronν
αντιπρ/omikronacuteσωπ/omikron της Επιτρ/omikronπής.
/»mikron αντιπρ/omikronacuteσωπ/omikronς της Επιτρ/omikronπής υπ/omikron/betatwoάλλει στην επιτρ/omikronπή σ/khiέδι/omikron
των ληπτέων µέτρων. Η επιτρ/omikronπή διατυπώνει τη γνώµη της για τ/omikron
σ/khiέδι/omikron αυτ/omikronacute εντ/omikronacuteς πρ/omikronθεσµίας την /omikronπ/omikronία µπ/omikronρεί να /omikronρί/dzetaει /omikron
πρ/omikronacuteεδρ/omikronς ανάλ/omikronγα µε τ/omikronν επείγ/omikronντα /khiαρακτήρα τ/omikronυ θέµατ/omikronς. Η
γνώµη διατυπώνεται µε την πλει/omikronψηφία π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπεται στ/omikron
άρθρ/omikron 148 παράγραφ/omikronς 2 της συνθήκης για την έκδ/omikronση των
απ/omikronφάσεωνπ/omikronυτ/omikron Συµ/betatwo/omikronύλι/omikronκαλείται να λά/betatwoει /betatwoάσειπρ/omikronτάσεως
της Επιτρ/omikronπής. Κατά τηνψηφ/omikronφ/omikronρία στ/omikron πλαίσι/omikron της επιτρ/omikronπής,
/omikronι ψήφ/omikronι των αντιπρ/omikronσώπων σταθµί/dzeta/omikronνται /omikronacuteπως πρ/omikron/betatwoλέπεται στ/omikron
πρ/omikronαναφερ/omikronacuteµεν/omikron άρθρ/omikron. /»mikron πρ/omikronacuteεδρ/omikronς δεν ψηφί/dzetaει.
Η Επιτρ/omikronπή θεσπί/dzetaει τα πρ/omikronτειν/omikronacuteµενα µέτρα εφ/omikronacuteσ/omikronν είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτρ/omikronπής.
/»mikronacuteταν τα πρ/omikronτειν/omikronacuteµενα µέτρα δεν είναι σύµφωνα πρ/omikronς τη γνώµη
της επιτρ/omikronπής ή ελλείψει γνώµης, η Επιτρ/omikronπή υπ/omikron/betatwoάλλει /khiωρίς
καθυστέρηση στ/omikron Συµ/betatwo/omikronύλι/omikron πρ/omikronacuteταση σ/khiετικά µε τα ληπτέα
µέτρα. Τ/omikron Συµ/betatwo/omikronύλι/omikron απ/omikronφαίνεται µε ειδική πλει/omikronψηφία.
Εάν τ/omikron Συµ/betatwo/omikronύλι/omikron δεν απ/omikronφανθεί εντ/omikronacuteς τριών µηνών απ/omikronacute την
ηµερ/omikronµηνία κατά την /omikronπ/omikronία τ/omikronυ υπ/omikron/betatwoλήθηκε τ/omikron /dzetaήτηµα, τα
πρ/omikronτειν/omikronacuteµενα µέτρα θεσπί/dzeta/omikronνται απ/omikronacute την Επιτρ/omikronπή, εκτ/omikronacuteς εάν τ/omikron
Συµ/betatwo/omikronύλι/omikron απ/omikronφανθεί κατά των µέτρων αυτών µε απλή πλει-
/omikronψηφία.
ΆρθρΚomikron 10Κbetatwo
Τα κράτη µέλη θέτ/omikronυν σε ισ/khiύ τις ν/omikronµ/omikronθετικές, καν/omikronνιστικές και
δι/omikronικητικές διατά/ksiεις π/omikronυ απαιτ/omikronύνται πρ/omikronκειµέν/omikronυ να ε/ksiασφαλι-
σθεί /omikronacuteτι /omikronι τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήσεις π/omikronυ επέρ/khi/omikronνται στ/omikron παράρτηµα ΙΙ,
συνεπεία των απ/omikronφάσεων π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στ/omikron άρθρ/omikron 3
παράγραφ/omikronι 1 και 2, στ/omikron άρθρ/omikron 5α, στ/omikron άρθρ/omikron 5/betatwo παράγραφ/omikronς
3, στ/omikron άρθρ/omikron 7 και στ/omikron άρθρ/omikron 8 παράγραφ/omikronς 3, είναι δυνατ/omikronacuteν να
εφαρµ/omikronσθ/omikronύν στ/omikron έδαφ/omikronacuteς τ/omikronυς εντ/omikronacuteς της πρ/omikronθεσµίας /omikronκτώ µηνών
τ/omikron π/omikronλύ απ/omikronacute την ηµερ/omikronµηνία έκδ/omikronσής τ/omikronυς, και εντ/omikronacuteς /betatwoρα/khiύτερης
πρ/omikronθεσµίας εφ/omikronacuteσ/omikronναπαιτηθεί για επείγ/omikronν τες λ/omikronacuteγ/omikronυς πρ/omikronστασίας
της δηµ/omikronacuteσιας υγείας.
Πρ/omikronκειµέν/omikronυ να διαφυλα/khiθ/omikronύν /omikronι θεµιτές πρ/omikronσδ/omikronκίες, /omikronι κ/omikronιν/omikron-
τικές πρά/ksiεις εφαρµ/omikronγής µπ/omikronρ/omikronύνν α πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronυνµετα/betatwoατικές
περι/omikronacuteδ/omikronυς για την έναρ/ksiη ισ/khiύ/omikronς /omikronρισµένων ανώτατων περιε-
κτικ/omikronτήτων σε κατάλ/omikronιπα, π/omikronυ θα επιτρέψ/omikronυν την καν/omikronνική
εµπ/omikronρία της εσ/omikronδείας.
ΆρθρΚomikron 11
1. Τα κράτη µέλη λαµ/betatwoάν/omikronυν τα αναγκαία µέτρα για να
συµµ/omikronρφωθ/omikronύνµε τηνπαρ/omikronύσα /omikronδηγία τ/omikron αργ/omikronacuteτερ/omikron στις 31
∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ 1992.
2. /»mikronacuteταν τα κράτη µέλη θεσπί/dzeta/omikronυν τα µέτρα π/omikronυ αναφέρ/omikronνται
στηνπαράγραφ/omikron 1, τα µέτρα αυτά περιέ/khi/omikronυνπαραπ/omikronµπή στην
παρ/omikronύσα /omikronδηγία ή συν/omikronδεύ/omikronνται απ/omikronacute παρ/omikronacuteµ/omikronια παραπ/omikronµπή κατά
τηνεπίσηµη δηµ/omikronσίευσή τ/omikronυς. /»mikron τρ/omikronacuteπ/omikronς αυτής της παραπ/omikronµπής
καθ/omikronρί/dzetaεται απ/omikronacute τα κράτη µέλη.!B
!M6
!B1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 12
ΆρθρΚomikron 12
Η παρ/omikronύσα /omikronδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη.!B1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ "M1I3
Κατάλϊomikronγϊomikronςτωνπρϊomikronϊϊomikronacuteντωνπϊomikronυαναφέρϊomikronνταιστϊomikronάρθρϊomikron1καιτϊomikronυτµήµατϊomikronςτωνπρϊomikronϊϊomikronacuteντωνστϊomikronϊomikronπϊomikronίϊomikron
εφαρµϊomikronacuteϊdzetaϊomikronνταιϊomikronιανώτατεςπεριεκτικϊomikronacuteτητεςκαταλϊomikronίπων
Σηµείωση: Η λέ/ksiη «νωπ/omikronacute» αφ/omikronρά επίσης τα συντηρ/omikronύµενα µε απλή ψύ/ksiη ή κατεψυγµένα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα
"M1και,στηνπερίπτωσητωναπ/omikron/ksiηραµένων/omikronπωρ/omikronκηπευτικών,εφιστάταιηπρ/omikronσ/omikron/khiήστ/omikronάρθρ/omikron
3 παράγραφ/omikronς 1 της /omikronδηγίας. 3
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων Περιλαµ/betatwoάν/omikronνται τα ακ/omikronacuteλ/omikronυθα πρ/omikronϊ/omikronacuteνταΤµήµα τ/omikronυ πρ/omikronϊ/omikronacuteντ/omikronς στ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron
εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronνται /omikronι ανώτατες
περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπων
1.Καρπϊomikronίνωπϊomikronί,απϊomikronϊksiηραµένϊomikronιήάψητϊomikronι,συντηρϊomikronύµενϊomikronιµεψύϊksiη,ϊkhiωρίςπρϊomikronσθήκηϊdzetaάϊkhiαρης.καρύδια
i)ΕΣΠΕΡΙ∆/»mikronΕΙ∆Η Grapefruit
/»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikron τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteνΛεµ/omikronacuteνια
Πράσινα λεµ/omikronacuteνιαΜανταρίνια (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται/omikronι
κληµεντίνες και τα παρ/omikronacuteµ/omikronιαι/betatwoρίδια)
Π/omikronρτ/omikronκάλια9
>>>>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>>>>;Φράπες
ii)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ
(ΜΕ Ή /ΓhiΩΡΙΣ
ΚΕΛΥΦ/»mikronΣ)Αµύγδαλα
/»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikron τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteνµετά την
αφαίρεση τ/omikronυ κελύφ/omikronυςΚαρύδια Βρα/dzetaιλίας
Καρύδια ανακαρδι/omikronειδώνΚάσταναΚαρύδια κ/omikronκκ/omikronφ/omikronινίκωνΦ/omikronυντ/omikronύκιαΚαρπ/omikronί µακαντέµιαΚαρύδια πεκάνΚ/omikronυκ/omikronυνάριαΦυστίκια9
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>;Καρύδια κ/omikronινά
iii)ΜΗΛ/»mikronΕΙ∆Η Μήλα
/»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikron τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteνµετά την
αφαίρεση τ/omikronυ µίσ/khi/omikronυΑ/khiλάδια9
>=
>;Κυδώνια
iv)ΠΥΡΗΝ/»mikronΚΑΡΠΑ Βερίκ/omikronκα
/»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikron τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteνµετά την
αφαίρεση τ/omikronυ µίσ/khi/omikronυΚεράσια
Ρ/omikronδάκινα (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται τα
νεκταρίνια και παρ/omikronacuteµ/omikronια ι/betatwoρίδια)9
>>>>>=
>>>>>;∆αµάσκηνα!
B1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 14
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων Περιλαµ/betatwoάν/omikronνται τα ακ/omikronacuteλ/omikronυθα πρ/omikronϊ/omikronacuteνταΤµήµα τ/omikronυ πρ/omikronϊ/omikronacuteντ/omikronς στ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron
εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronνται /omikronι ανώτατες
περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπων
ν) ΜΙΚΡ/»mikronΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ
ΚΑΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ
/ΓhiΩΡΙΣ ΠΥΡΗΝΑ
(BAIES)α)ΕπιτραπέΚdzetaια και ΚomikronινΚomikronπΚomikronιήσιµα
σταφύλια
/»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikron τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteνµετά την
αφαίρεση τ/omikronυ κάλυκα (σεπάλων)
και τ/omikronυ µίσ/khi/omikronυ (εάνυπάρ/khiει) και,στηνπερίπτωση τωνφραγκ/omikronστά-φυλλων, µε τ/omikron µίσ/khi/omikron/betatwo)ΦράΚomikronυλες (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τις
αγρι/omikronφρά/omikronυλες)
γ)ΚαρπΚomikronί Κbetatwoάτων (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τ/omikronυς
άγρι/omikronυς):
Μ/omikronύρα
Βατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Μ/omikronύρα-σµέ/omikronυραΣµέ/omikronυρα
δ)ΆλλΚomikronι µικρΚomikronίκαρπΚomikronί και καρπΚomikronί
Κkhiωρίς πυρήνα (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τ/omikronυς
άγρι/omikronυς):
Καρπ/omikronί τ/omikronυ είδ/omikronυς ( Vaccinium
mirtillus)
Καρπ/omikronί τ/omikronυ /betatwoακκινί/omikronυ τ/omikronυ
µακρ/omikronacuteκαρπ/omikronυ
CannegergesΦραγκ/omikronστάφυλα (κ/omikronacuteκκινα,
άσπρα ή µαύρα) - cassis9
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>;ε)ΑγριΚomikronacuteκαρπΚomikronι Κkhiωρίς πυρήνες και
άγριΚomikronι καρπΚomikronί
vi)∆ΙΑΦ/»mikronΡΑ ΦΡ/»mikronΥΤΑ Α/betatwo/omikronκάντ/omikron
/»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikron/omikron καρπ/omikronacuteς µετά τηναφαί-
ρεση τ/omikronυ µίσ/khi/omikronυ (εάνυπάρ/khiει) και,
στην περίπτωση τ/omikronυ ανανά, µετάτηναφαίρεση της κ/omikronρυφήςΜπανάνες
/Γhi/omikronυρµάδεςΣύκαΑκτινίδιαΚ/omikronυµκ/omikronυάτΛίτσιΜάγκ/omikronς
"
M1 3
Καρπ/omikronί της Πασιφλώρας
Ανανάδες9
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>;Ρ/omikronacuteδια
Ελιές /»mikronλ/omikronacuteκλ ηρ/omikronς /omikron καρπ/omikronacuteς µετά την
αφαίρεση τωνπ/omikronδίσκων(ανυπάρ-
/khi/omikronυν) και µετά την αφαίρεση τ/omikronυ
/khiώµατ/omikronς (ανυπάρ/khiει) µε έκπλυσησε τρε/khi/omikronύµεν/omikron νερ/omikronacute
2.Λαϊkhiανικά,νωπάήάϊbetatwoραστα,κατεψυγµέναήαπϊomikronϊksiεραµένα
i)ΡΙ/Dzeta/»mikronΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ
Κ/»mikronΝ∆ΥΛΩ∆ΗΛΑ-
/ΓhiΑΝΙΚΑΚ/omikronκκιν/omikronγ/omikronύλια
/»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikron τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteνµετά την
αφαίρεση τωνκ/omikronρυφώνκαι τ/omikronυ
/khiώµατ/omikronς π/omikronυ πρ/omikronσκ/omikronλλάται (ανυπάρ/khiει) (τ/omikron /khiώµα αφαιρείται /ksiε-πλέν/omikronντας µε καθαρ/omikronacute νερ/omikronacute ή /betatwo/omikronυρ-
τσί/dzeta/omikronντας ελαφρά τ/omikron /ksiερ/omikronacute πρ/omikronϊ/omikronacuteν)Καρ/omikronacuteτα
Ραπαν/omikronσέλιναΡαπάνιαΚ/omikronacuteνδυλ/omikronι ηλίανθ/omikronυΠαστινάκηΡί/dzetaες µαϊνταν/omikronύΡαπάνιαΛαγ/omikronacute/khi/omikronρταΓλυκ/omikronπατάτεςΓ/omikronυλιά (είδ/omikronς κράµ/betatwoης)Γ/omikronγγύλια9
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>;Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι της δι/omikronσκ/omikronρέας!
B
!M1
!B1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 15
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων Περιλαµ/betatwoάν/omikronνται τα ακ/omikronacuteλ/omikronυθα πρ/omikronϊ/omikronacuteνταΤµήµα τ/omikronυ πρ/omikronϊ/omikronacuteντ/omikronς στ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron
εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronνται /omikronι ανώτατες
περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπων
ii)Β/»mikronΛΒΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑ-
ΝΙΚΑΣκ/omikronacuteρδα Κρεµ µύδια (/ksiερά), ασκαλώνια
(/ksiερά), σκ/omikronacuteρδα (/ksiερά): /omikronλ/omikronacuteκληρ/omikron
τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteνµετά τηναφαίρεση τ/omikronυ
φλ/omikronι/omikronύ π/omikronυ απ/omikronκ/omikronλλάται εύκ/omikronλακαι τ/omikronυ /khiώµατ/omikronς (εάνυπάρ/khiει).Κρεµµύδια, ασκαλώνια και σκ/omikronacuteρδα
π/omikronυ δενείν αι /ksiερά, φρέσκα κρεµ-
µύδια./omikronλ/omikronacuteκληρ/omikron τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteνµετά
τηναφαίρεση τωνρι/dzetaώνκαι τ/omikronυ/khiώµατ/omikronς (εάνυπάρ/khiει)Κρεµµύδια
Ασκαλώνια9
>>>>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>>>>;Φρέσκα κρεµµύδια (αν/omikronι/ksiιάτικα)
iii)ΚΑΡΠ/»mikronΦ/»mikronΡΑ
ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑα)ΣΚomikronλανάδη
Ντ/omikronµάτεςΠιπεριέςΜελιτ/dzetaάνες
/»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikron τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteνµετά την
αφαίρεση τ/omikronυ µίσ/khi/omikronυ/betatwo)ΚΚomikronλΚomikronκυθΚomikronειδή µε ΚbetatwoρώσιµΚomikron
φλΚomikronιΚomikronacute
Αγγ/omikronύρια
Αγγ/omikronυράκια
Κ/omikronλ/omikronκυθάκια9
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>;γ)ΚΚomikronλΚomikronκυθΚomikronειδή µε µη ΚbetatwoρώσιµΚomikron
φλΚomikronιΚomikronacute
Πεπ/omikronacuteνιαΚ/omikronλ/omikronκύθεςΚαρπ/omikronύ/dzetaια
δ)ΓλυκΚomikronacute καλαµπΚomikronacuteκι Σπ/omikronacuteρ/omikronι ή σπαδικές αρα/betatwo/omikronσίτ/omikronυ,
/ksiεφλ/omikronυδισµέν/omikronι
iv)ΚΡΑΜΒΕΣ α) ΑνθΚomikronκράµΚbetatwoες
Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα
Κ/omikronυν/omikronυπίδιαΜ/omikronacuteν/omikron τα κ/omikronυν/omikronυπίδια και µπρ/omikronacute-
κ/omikronλα
/betatwo)Κεφαλωτές κράµΚbetatwoες
Λά/khiανα Βρυ/ksiελλώνΤ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteνµετά τηναφαίρεση των
µαραµέν ωνφύλλων(εάνυπάρ-
/khi/omikronυν)9
=
;
9
>>>>>=
>>>>>;γ)Φυλώδεις κράµΚbetatwoες
Κινέ/dzetaικα λά/khiαναΜη κεφαλωτές κράµ/betatwoες
δ)ΓΚomikronγγυλΚomikronκράµΚbetatwoες /»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikron τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteνµετά την
αφαίρεση τωνκ/omikronρυφώνκαι τ/omikronυ/khiώµατ/omikronς (εάνυπάρ/khiει) (τ/omikron /khiώµααφαιρείται /ksiεπλέν/omikronντας µε καθαρ/omikronacute
νερ/omikronacute ή /betatwo/omikronυρτσί/dzeta/omikronντας ελαφρά τ/omikron
/ksiερ/omikronacute πρ/omikronϊ/omikronacuteν)
ν) ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑ-
ΝΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛ-ΛΩ∆Η ΑΡΩΜΑ-
ΤΙΚΑα)ΜαρΚomikronύλια και παρΚomikronacuteµΚomikronια
Κάρδαµ/omikron
Λυκ/omikronτρί/betatwoαλ/omikron
Μαρ/omikronύλιΣκ/omikronράλια
/»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikron τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteνµετά την
αφαίρεση τωνµαραµέν ωνε/ksiωτερι-κώνφύλλων , της ρί/dzetaας και τ/omikronυ
/khiώµατ/omikronς (εάνυπάρ/khiει)/betatwo)Σπανάκια και παρΚomikronacuteµΚomikronια
Τεύτλα µε /betatwoρώσιµα φύλλα
γ)ΝερΚomikronκάρδαµΚomikron
δ)Ραδίκι Witloof9
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>;ε)Φυλλώδη αρωµατικά
Φραγκ/omikronµαϊνταν/omikronacuteς
Σ/khi/omikronιν/omikronacuteπρασ/omikronΜαϊνταν/omikronacuteς!
B1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 16
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων Περιλαµ/betatwoάν/omikronνται τα ακ/omikronacuteλ/omikronυθα πρ/omikronϊ/omikronacuteνταΤµήµα τ/omikronυ πρ/omikronϊ/omikronacuteντ/omikronς στ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron
εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronνται /omikronι ανώτατες
περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπων
vi)ΨΥ/ΓhiΑΝΘΗ
(ΝΩΠΑ)Φασ/omikronacuteλια /»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikron τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteνµετά την
αφαίρεση τ/omikronυ περικαρπί/omikronυ ή µε τ/omikron
περικάρπι/omikron εφ/omikronacuteσ/omikronνπρ/omikron/omikronρί/dzetaεται ν α
καταναλωθεί ως έ/khiειΜπι/dzetaέλια
vii)ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ ΜΕ
ΣΤΕΛΕ/Γhi/»mikronΣΣπαράγγια
/»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikron τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteνµετά τηναφαίρεση τ/omikronυ µαραµέν/omikronυ ιστ/omikronύ
και τ/omikronυ /khiώµατ/omikronς (εάνυπάρ/khiει)
Πράσα και µάραθ/omikronς: /omikronλ/omikronacuteκληρ/omikron τ/omikronπρ/omikronϊ/omikronacuteνµετά τηναφαίρεση τωνρι/dzetaώνκαι τ/omikronυ /khiώµατ/omikronς (εάνυπάρ-
/khiει)Άγριες αγγινάρες
ΣέλιναΜάραθ/omikronΑγκινάρεςΠράσαΡα/betatwoέντι
viii)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑ-
ΡΙΩΝΜανιτάρια (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τα άγρια) /»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikron τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteνµετά την
αφαίρεση τ/omikronυ /khiώµατ/omikronς9
>=
>;
9
>>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>>;
/C27
Άγρια µανιτάρια
3.ϊOmikronacuteσπρια
Φασ/omikronacuteλια
/»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikron τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteνΦακές9
>=
>;Μπι/dzetaέλια
4.Ελαιϊomikronύϊkhiϊomikronισπϊomikronacuteρϊomikronι
Λιναρ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
/»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikronς /omikron σπ/omikronacuteρ/omikronς ή /omikron πυρήνας
µετά τηναφαίρεση τ/omikronυ κελύφ/omikronυς ήτ/omikronυ φλ/omikronι/omikronύ, ει δυνατ/omikronacuteνΑρα/khiίδα
Σπέρµατα παπαρ/omikronύναςΓ/omikronγγυλ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronιΣπέρµατα σησαµι/omikronύ
"
M1 3
Σπέρµατα ελαι/omikronκράµ/betatwoης9
>>>>>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>>>>>;Σπ/omikronacuteρ/omikronι σ/omikronacuteγιας
Σπέρµατα ηλίανθ/omikronυ /»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikronς /omikron σπ/omikronacuteρ/omikronς µε τ/omikron κέλυ-
φ/omikronς, εάνυπάρ/khiει, και /omikronλ/omikronacuteκληρ/omikronς /omikron
σπ/omikronacuteρ/omikronς /khiωρίς κέλυφ/omikronς, εάναυτ/omikronacute
δενυπάρ/khiει
5.Γεώµηλα
Πρώιµα και /omikronacuteψιµα γεώµηλα /»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikron τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteνµετά την
αφαίρεση τ/omikronυ /khiώµατ/omikronς (εάνυπάρ-
/khiει) (τ/omikron /khiώµα αφαιρείται /ksiεπλέν/omikronν-
τας µε καθαρ/omikronacute νερ/omikronacute ή /betatwo/omikronυρτσί/dzeta/omikronν-τας ελαφρά τ/omikron /ksiηρ/omikronacute πρ/omikronϊ/omikronacuteν)
6.Τσάι(φύλλακαιµίσϊkhiϊomikronιαπϊomikronϊksiηραµένϊomikronι,πϊomikronυέϊkhiϊomikronυνυπϊomikronστείϊdzetaύµωσηήϊomikronacuteϊkhiι,φυτώντϊomikronυγένϊomikronυς Camellia
sinensis)
/»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikron τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteν!
B
!M1
!B1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 17
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων Περιλαµ/betatwoάν/omikronνται τα ακ/omikronacuteλ/omikronυθα πρ/omikronϊ/omikronacuteνταΤµήµα τ/omikronυ πρ/omikronϊ/omikronacuteντ/omikronς στ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron
εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronνται /omikronι ανώτατες
περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπων
7.Λυκίσκϊomikronιαπϊomikronϊksiηραµένϊomikronι),περιλαµϊbetatwoανϊomikronµένωντωνδισκίωνλυκίσκϊomikronυκαιτηςµησυµπυκνωµένηςσκϊomikronacuteνης
/»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikron τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteν
8.Καρυκεύµατα
Σπ/omikronacuteρ/omikronι κυµίν/omikronυ
/»mikronλ/omikronacuteκληρ/omikron τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteνΚαρπ/omikronί κέδρ/omikronυ
Μ/omikronσ/khi/omikronκάρυδ/omikronΜαύρ/omikron και άσπρ/omikron πιπέριΚαρπ/omikronί /betatwoανίλιας9
>>>>>>>>=
>>>>>>>>;Άλλα!
B
!M31990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 18
!M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
MEΡOΣΑ
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα µέγιστα /omikronacuteρια
υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
AcephateChloro-
thalonilChloro-
pyrifosChloro-
pyrifos-
methylCypermethrin
περιλαµ/betatwoα-
ν/omikronµένων
άλλωνµειγ-
µάτωντων
συστατικών
ισ/omikronµερών
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµ/betatwoα-
ν/omikronµένων
άλλωνµειγ-
µάτωντων
συστατικών
ισ/omikronµερών
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)
1.Καρπϊomikronί νωπϊomikronί, απϊomikronϊksiηραµένϊomikronι ή άψητϊomikronι,
συντηρϊomikronύµενϊomikronι µε ψήϊksiη, ϊkhiωρίς πρϊomikronσθήκη
ϊdzetaάϊkhiαρης.καρύδια
I)ΕΣΠΕΡΙ∆/»mikronΕΙ∆Η 1 0,01* 0,3 2 0,05* (γ) 0,1* 5 0,5
Γκρέιπ-φρ/omikronυτ
Λεµ/omikronacuteνια (γ)(α)
Πράσινα λεµ/omikronacuteνια
Μανταρίνια (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται /omikronι
κληµεντίνες και τα παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)(γ)
Π/omikronρτ/omikronκάλια (γ)
Φράπες
Άλλα 0,05* 0,02*
II)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ (µε ή /khiωρίς κέλυ-
φ/omikronς)0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,1
Αµύγδαλα
Καρύδια Βρα/dzetaιλίας
Ανακάρδια
Κάστανα
Καρύδες
Φ/omikronυντ/omikronύκια (α)
Μακαντάµια
Καρύδια πεκάν
Κ/omikronυκ/omikronυνάρια!M3
!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 19
!M1
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα µέγιστα /omikronacuteρια
υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
AcephateChloro-
thalonilChloro-
pyrifosChloro-
pyrifos-
methylCypermethrin
περιλαµ/betatwoα-
ν/omikronµένων
άλλωνµειγ-
µάτωντων
συστατικών
ισ/omikronµερών
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµ/betatwoα-
ν/omikronµένων
άλλωνµειγ-
µάτωντων
συστατικών
ισ/omikronµερών
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)
Φυστίκια
Κ/omikronινά καρύδια
Άλλα 0,02* 0,05*
III)ΜΗΛ/»mikronΕΙ∆Η (α)(/betatwo) 0,5 0,5 1 0,1 1 0,1* 5 10 1
Μήλα
Α/khiλάδια
Κυδώνια
Άλλα
IV)ΠΥΡΗΝ/»mikronΚΑΡΠΑ 0,1 0,1* 0,02* 5 1
Βερίκ/omikronκα 0,02* (/betatwo)2 (γ)
Κεράσια 0,02* (/betatwo)(γ)1
Ρ/omikronδάκινα (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται
νεκταρίνια και παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)(α)(/betatwo)(γ)2(γ)
∆αµάσκηνα (α) 0,2 1
Άλλα 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05*
V)Μ/»mikronΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡ/»mikronΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ
Επιτραπέ/dzetaια και /omikronιν/omikronπ/omikronιήσιµα σταφύ-
λια0,02* 0,5 0,2 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* 10 1
Επιτραπέ/dzetaια σταφύλια 1
/»mikronιν/omikronπ/omikronιήσιµα σταφύλια (/betatwo)
Φρά/omikronυλες (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τις αγρι/omikronφρά-
/omikronυλες)0,02* (/betatwo) 0,2 0,5 (γ) 0,05* 0,05* 0,1* (α)1 0(γ)
Καρπ/omikronί /betatwoάτ/omikronυ (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τ/omikronυς άγρι-
/omikronυς)0,02* (/betatwo)(γ) 0,05* 0,5 (γ) 0,05* 0,1* 0,02* 5 "M40,05*
3
Βατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Καρπ/omikronί ασπρ/omikron/betatwoατ/omikronµ/omikronυριάς
Φρά/omikronυλες-/betatwoατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Σµέ/omikronυρα
Άλλα
Άλλ/omikronι µικρ/omikronί καρπ/omikronί και µ/omikronύρα (εκτ/omikronacuteς
απ/omikronacute τ/omikronυς άγρι/omikronυς)0,02* 0,05* "M4
0,05*30,05* 0,1* 0,02* "M40,05*
31990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 20
!M1
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα µέγιστα /omikronacuteρια
υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
AcephateChloro-
thalonilChloro-
pyrifosChloro-
pyrifos-
methylCypermethrin
περιλαµ/betatwoα-
ν/omikronµένων
άλλωνµειγ-
µάτωντων
συστατικών
ισ/omikronµερών
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµ/betatwoα-
ν/omikronµένων
άλλωνµειγ-
µάτωντων
συστατικών
ισ/omikronµερών
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)
Μύρτιλλα (καρπ/omikronί τ/omikronυ είδ/omikronυς
vaccinium myrtillus)"M4
310
Μύρτιλλα µακρ/omikronacuteκαρπα 2 (γ)
Φραγκ/omikronστάφυλλα (κ/omikronacuteκκινα,
άσπρα ή µαύρα)(/betatwo)(γ) "M4
30,2 10 "M4
3
Πράσινα φραγκ/omikronστάφυλλα (/betatwo)(γ) "M4
30,2 10 "M4
3
Άλλα 0,01* 0,05* "M4
30,05* 0,02* "M4
3
Άγριαµ/omikronύρα και άγρι/omikronι καρπ/omikronί 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 2 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05*
VI)∆ΙΑΦ/»mikronΡΑ ΦΡ/»mikronΥΤΑ 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05*
Α/betatwo/omikronκάντ/omikron
Μπανάνες (γ)2 (α)
/Γhi/omikronυρµάδες
Σύκα (γ)
Ακτινίδια 2 "M4
351
Κ/omikronυµκ/omikronυάτ
Λίτσι
Μάνγκ/omikron
Ελιές "M4
0,05*30,1* (δ) "M4
3
Καρπ/omikronί της πρασιφλ/omikronacuteρας
Ανανάδες
Ρ/omikronacuteδια
Άλλα 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05*1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 21
!M1
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα µέγιστα /omikronacuteρια
υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
AcephateChloro-
thalonilChloro-
pyrifosChloro-
pyrifos-
methylCypermethrin
περιλαµ/betatwoα-
ν/omikronµένων
άλλωνµειγ-
µάτωντων
συστατικών
ισ/omikronµερών
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµ/betatwoα-
ν/omikronµένων
άλλωνµειγ-
µάτωντων
συστατικών
ισ/omikronµερών
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)
2.Λαϊkhiανικά,νωπάήάϊbetatwoραστα,κατεψυγµένα
ήαπϊomikronϊksiηραµένα
I)ΡΙ/DzetaΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ Κ/»mikronΝ∆ΥΛΩ∆Η
ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ0,02* 0,05* "M4
0,05*30,05* 0,05* 0,1* 0,02*
Κ/omikronκκιν/omikronγ/omikronύλια "M4
3
Καρ/omikronacuteτα (/betatwo) 0,1 (α)
Ρεπαν/omikronσέλινα (/betatwo) "M4
30,1
Κρένα
Κ/omikronλ/omikronκάσια
Ραστινάκη "M4
3
Ρί/dzetaες µαϊνταν/omikronύ
Ραπάνια "M4
3(α) 0,1
Λαγ/omikronacute/khi/omikronρτα
Γλυκ/omikronπατάτες
Γ/omikronυλιά (είδ/omikronς κρ/omikronacuteµ/betatwoης) "M4
3"M4
3
Γ/omikronγγύλια "M4
3"M4
3"M4
3
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι της δι/omikronσκ/omikronρέας
Άλλα 0,01* 0,05* "M4
30,02* 0,05*1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 22
!M1
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα µέγιστα /omikronacuteρια
υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
AcephateChloro-
thalonilChloro-
pyrifosChloro-
pyrifos-
methylCypermethrin
περιλαµ/betatwoα-
ν/omikronµένων
άλλωνµειγ-
µάτωντων
συστατικών
ισ/omikronµερών
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµ/betatwoα-
ν/omikronµένων
άλλωνµειγ-
µάτωντων
συστατικών
ισ/omikronµερών
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)
II)Β/»mikronΛΒΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02*
Σκ/omikronacuteρδα 0,5 0,1 0,1 5
Κρεµµύδια 0,5 (γ) 0,1 0,1 5 (γ)
Ασκαλώνια (εσαλ/omikronacuteτ) 0,5 0,1 0,1 5 (γ)
Φρέσκα κρεµµύδια (αν/omikronι/ksiιάτικα) (/betatwo)(γ)(α)(γ)
Άλλα 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05*
III)ΚΑΡΠ/»mikronΦ/»mikronΡΑ ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ
Σ/omikronλανώδη 2 0,5 0,5 0,5 0,2 0,1* "M4
0,02*35 0,5
Ντ/omikronµάτες 0,5 1
Πιπεριές (α) 0,2 "M4
3
Μελιτ/dzetaάνες (α)
Άλλα 0,02* 0,05* "M4
3
Κ/omikronλ/omikronκυθ/omikronειδή µε /betatwoρώσιµ/omikron φλ/omikronι/omikronacute 0,05* 0,05* 0,2 0,1 0,1* 0,2 2 0,1
Αγγ/omikronύρια (α) 1 0,2
Αγγ/omikronυράκια
Κ/omikronλ/omikronκυθάκια
Άλλα 0,02* (/betatwo) 0,05*
Κ/omikronλ/omikronκυθ/omikronειδή µε µη /betatwoρώσιµ/omikron φλ/omikronι/omikronacute 0,02* (/betatwo) 0,05* 0,05* (γ) 0,05* 0,1* 0,1
Πεπ/omikronacuteνια 0,2 (α)(α)
Κ/omikronλ/omikronκύθες 0,5
Καρπ/omikronύ/dzetaια 0,5
Άλλα 0,05* 0,02* 0,02*
Γλυκ/omikronacute καλαµπ/omikronacuteκι 0,02* 0,01* "M4
0,05*30,05* 0,05* (γ) 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,1
IV)ΚΡΑΜΒΕΣ
Ανθ/omikronκράµ/betatwoες (α)(/betatwo)(γ) 0,05* 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* (α)1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 23
!M1
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα µέγιστα /omikronacuteρια
υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
AcephateChloro-
thalonilChloro-
pyrifosChloro-
pyrifos-
methylCypermethrin
περιλαµ/betatwoα-
ν/omikronµένων
άλλωνµειγ-
µάτωντων
συστατικών
ισ/omikronµερών
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµ/betatwoα-
ν/omikronµένων
άλλωνµειγ-
µάτωντων
συστατικών
ισ/omikronµερών
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)
Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα "M4
3
Κ/omikronυν/omikronυπίδια 0,1
Άλλα 0,05*
Κεφαλωτές κράµ/betatwoες 2 (γ) 0,05* 0,5 0,1 (γ) 0,1* 0,02* (γ)
Λά/khiανα Βρυ/ksiελλών 0,5 (α)
Λά/khiανα (/betatwo) 5
Άλλα 0,01* 0,02*
Φυλλώδεις κράµ/betatwoες (α)(/betatwo)(γ) 0,05* 1 0,5 0,1* 0,02* (α)1
Κινέ/dzetaικα λά/khiανα 1
Λα/khiανίδες (γ)
Άλλα 0,05*
Γ/omikronγγυλ/omikronκράµ/betatwoες 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,2 0,05* (γ) 0,1* 0,02* 0,1 0,05*
V)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ ΚΑΙ
ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ
Μαρ/omikronύλια και παρ/omikronacuteµ/omikronια "M4
0,01*30,05* 2 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 10 2
Κάρδαµ/omikron
Λυκ/omikronτρί/betatwo/omikronλ/omikron (γ)
Μαρ/omikronύλι 1 "M4
3(γ)
Σκαρ/omikronacuteλα (πικρίδα) (γ)
Άλλα 0,02* "M4
30,05*
Σπανάκια και παρ/omikronacuteµ/omikronια 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,5 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 1
Τεύτλα µε /betatwoρώσιµα φύλλα
Νερ/omikronκάρδαµ/omikron 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05*1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 24
!M1
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα µέγιστα /omikronacuteρια
υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
AcephateChloro-
thalonilChloro-
pyrifosChloro-
pyrifos-
methylCypermethrin
περιλαµ/betatwoα-
ν/omikronµένων
άλλωνµειγ-
µάτωντων
συστατικών
ισ/omikronµερών
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµ/betatwoα-
ν/omikronµένων
άλλωνµειγ-
µάτωντων
συστατικών
ισ/omikronµερών
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)
Ραδίκι Witloof 0,02 * 0,01 * 0,05 * 0,05 * (γ)(γ) 0,05* 0,1* 0,02* 1 0,05*
Αρωµατικά φυτά 0,02* (/betatwo)(γ) 0,05* 2 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 10 2
Σκαντ/dzetaίκι
Σ/khi/omikronιν/omikronacuteπρασ/omikron
Μαϊνταν/omikronacuteς
Φύλλα σέλιν/omikronυ
Άλλα
VI)ΨΥ/ΓhiΑΝΘΗ (Νωπά) (α)(γ) 0,05* (γ) 0,1* 0,02* (α)
Φασ/omikronacuteλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) (/betatwo) 0,5 0,2 0,5
Φασ/omikronacuteλια (/khiωρίς λ/omikron/betatwo/omikronacute) (/betatwo)(γ)(γ) 0,05*
Μπι/dzetaέλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) 2 (γ) 0,1 0,1
Μπι/dzetaέλια (/khiωρίς λ/omikron/betatwo/omikronacute) (/betatwo)(γ) 0,05*
Άλλα 0,01* 0,05* 0,05* 0,05*
VII)ΣΤΕΛΕ/ΓhiΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ (γ) 0,05* 0,1* 0,02*
Σπαράγγια
Άγριες αγκινάρες
Σέλινα (/betatwo)(γ) "M4
32
Μάραθ/omikron "M4
3(α)"M4
3
Αγινάρες (α)(γ)(γ)(γ)
Πράσα (α)(/betatwo) 0,5 0,5
Ρ/omikron/betatwoέντι "M50,2
32
Άλλα 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05*
VIII)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,02* 0,05*
Καλλιεργ/omikronύµενα µανιτάρια (/betatwo) 0,05* 0,1*
Άγρια µανιτάρια 0,01* 1 501990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 25
!M1
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα µέγιστα /omikronacuteρια
υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
AcephateChloro-
thalonilChloro-
pyrifosChloro-
pyrifos-
methylCypermethrin
περιλαµ/betatwoα-
ν/omikronµένων
άλλωνµειγ-
µάτωντων
συστατικών
ισ/omikronµερών
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµ/betatwoα-
ν/omikronµένων
άλλωνµειγ-
µάτωντων
συστατικών
ισ/omikronµερών
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)
3.ϊOmikronacuteσπρια 0,01* 0,05* 0,05* 1 (γ) 0,02* 0,2 0,05*
Φασ/omikronacuteλια (α) 0,05* (δ)
Φακές 0,02* (γ) 0,1*
Μπι/dzetaέλια (α)(γ)(δ)
Άλλα 0,02* 0,05* 0,1*
4.Ελαιϊomikronύϊkhiϊomikronισπϊomikronacuteρϊomikronι 0,02* 0,01* 0,05* 0,1 0,02*
Λιναρ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς 0,2 10 (α)
Αρα/khiίδες 0,1
Σπέρµατα παπαρ/omikronύνας 0,2
Σπέρµατα σησαµι/omikronύ 0,2
Σπέρµατα ηλίανθ/omikronυ 0,2 "M4
3
Σπέρµατα ελαι/omikronκράµ/betatwoης (γ) 0,2 0,1 10 0,5 0,1
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σ/omikronacuteγιας "M520,0
3
Σινάπι (δ)(α) 0,1
Βαµ/betatwoακ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι 0,2 0,2
Άλλα 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,05*
5.Πατάτες 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,05*
Πρώιµες πατάτες 0,05* 0,02*
/»mikronacuteψιµες πατάτες (γ)5
6.Τσάι(φύλλα και µίσ/khi/omikronι απ/omikron/ksiηραµέν/omikronι, π/omikronυ
έ/khi/omikronυνυπ/omikronστεί /dzetaύµωση ή /omikronacute/khiι, φυτώντ/omikronυγέν/omikronυς Camellia sinensis)0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * (
δ)5(δ) 0,1* 0,1* 0,1* (δ)1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 26
!M1
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα µέγιστα /omikronacuteρια
υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
AcephateChloro-
thalonilChloro-
pyrifosChloro-
pyrifos-
methylCypermethrin
περιλαµ/betatwoα-
ν/omikronµένων
άλλωνµειγ-
µάτωντων
συστατικών
ισ/omikronµερών
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)DeltamethrinFenvalerate
περιλαµ/betatwoα-
ν/omikronµένων
άλλωνµειγ-
µάτωντων
συστατικών
ισ/omikronµερών
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)Glyphosate Imazalil IprodionePermethrin
(σύν/omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)
7.Λυκίσκϊomikronς (απ/omikron/ksiηραµέν/omikronς), συµπεριλαµ/betatwoα-
ν/omikronµένων των δισκίων λυκίσκ/omikronυ και της µη
συµπυκνωµένης σκ/omikronacuteνης(δ)(δ)"M40,1*
30,1* 30 5 5 0,1* 0,1* 0,1* "M40,1*
3
* ∆εί/khiνει τ/omikron κατώτατ/omikron /omikronacuteρι/omikron ανί/khiνευσης.
(α)(/betatwo)(γ)(δ) Εάντα επίπεδα δενεγκριθ/omikronύνµέ/khiρι την1η Ιαν /omikronυαρί/omikronυ 1998, θα ισ/khiύ/omikronυντα ακ/omikronacuteλ/omikronυθα αν ώτατα /omikronacuteρια:
(α) 0,02*
(/betatwo) 0,01*
(γ) 0,05*
(δ) 0,1*.1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 27
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikron-
νωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα
µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Benomyl
CarbendazimThiophanate-
methyl
(σύν/omikronλ/omikron
εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron
ως
carbendazim)Maneb
Mancozeb
Metiram
Propineb Zineb
(σύν/omikronλ/omikron
εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron
ωςCS
2)Methamidophos ProcymidoneVinclozolin
(σύν/omikronλ/omikron
vinclozolin και
/omikronacuteλωντων
µετα/betatwo/omikronλιτών
π/omikronυ περιέ/khi/omikronυν
3,5 δι/khiλωρ/omikronα-
νιλίνη, εκφρα-
/dzeta/omikronacuteµεν/omikron ως
vinclozolin)
1.Καρπϊomikronί νωπϊomikronί, απϊomikronϊksiηραµένϊomikronι ή
άψητϊomikronι, συντηρϊomikronύµενϊomikronι µε ψήϊksiη,
ϊkhiωρίςπρϊomikronσθήκηϊdzetaάϊkhiαρης.καρύδια
I)ΕΣΠΕΡΙ∆/»mikronΕΙ∆Η 5 0,2 0,02* 0,05*
Γκρέιπ-φρ/omikronυτ
Λεµ/omikronacuteνια
Πράσινα λεµ/omikronacuteνια
Μανταρίνια (συµπεριλαµ/betatwoά-
ν/omikronνται /omikronι κληµεντίνες και ταπαρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)
Π/omikronρτ/omikronκάλια 2
Φράπες
Άλλα (
γ)
II)ΕΙ∆ΗΚΑΡΥ∆ΙΩΝ(µεή/khiωρίς
κέλυφ/omikronς)0,1* 0,1* 0,01* 0,05* 0,05*
Αµύγδαλα
Καρύδια Βρα/dzetaιλίας
Ανακάρδια
Κάστανα
Καρύδες
Φ/omikronυντ/omikronύκια
Μακαντάµια
Καρύδια πεκάν
Κ/omikronυκ/omikronυνάρια
Φυστίκια
Κ/omikronινά καρύδια
Άλλα
III)ΜΗΛ/»mikronΕΙ∆Η 2 (γ)(/betatwo)1
Μήλα "M40,02*
3
Α/khiλάδια (α)
Κυδώνια
Άλλα 0,02*
IV)ΠΥΡΗΝ/»mikronΚΑΡΠΑ (/betatwo)(α)
Βερίκ/omikronκα (δ)2 2
Κεράσια (δ) 1 0,5
Ρ/omikronδάκινα (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronν-
ται νεκταρίνια και παρ/omikronacuteµ/omikronιαυ/betatwoρίδια)(
δ)2 2
∆αµάσκηνα (δ)1 (γ)
Άλλα 0,1* 0,05* 0,05*
V)ΜΙΚΡ/»mikronΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ ΚΑΙ
ΚΑΡΠ/»mikronΙ /Γhi/»mikronΡΙΣ ΠΥΡΗΝΑ
Επιτραπέ/dzetaια και /omikronιν/omikronπ/omikronιήσιµα
σταφύλια(δ)2 "M40,01*
355
Επιτραπέ/dzetaια σταφύλια
/»mikronιν/omikronπ/omikronιήσιµα σταφύλια
Φρά/omikronυλες (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τις
αγρι/omikronφρά/omikronυλες)2 "M40,01*
355
Καρπ/omikronί /betatwoάτων(εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute
τ/omikronυς άγρι/omikronυς)(δ)"M4
30,01* 5!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 28
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikron-
νωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα
µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Benomyl
CarbendazimThiophanate-
methyl
(σύν/omikronλ/omikron
εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron
ως
carbendazim)Maneb
Mancozeb
Metiram
Propineb Zineb
(σύν/omikronλ/omikron
εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron
ωςCS
2)Methamidophos ProcymidoneVinclozolin
(σύν/omikronλ/omikron
vinclozolin και
/omikronacuteλωντων
µετα/betatwo/omikronλιτών
π/omikronυ περιέ/khi/omikronυν
3,5 δι/khiλωρ/omikronα-
νιλίνη, εκφρα-
/dzeta/omikronacuteµεν/omikron ως
vinclozolin)
Βατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Καρπ/omikronί ασπρ/omikron/betatwoατ/omikronµ/omikronυ-
ριάς
Φρά/omikronυλες-/betatwoατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Σµέ/omikronυρα "M4(γ)
310
Άλλα "M40,05*
30,02*
Άλλ/omikronι µικρ/omikronί καρπ/omikronί και
καρπ/omikronί λωρίς πυρήνα (εκτ/omikronacuteς
απ/omikronacute τ/omikronυς άγρι/omikronυς)0,01* 0,02*
Μύρτιλλα (καρπ/omikronί τ/omikronυ
είδ/omikronυς vaccinium myrtillus)
Μύρτιλλα µακρ/omikronacuteκαρπα
Φαγκ/omikronστάφυλλα (κ/omikronacuteκ-
κινα, άσπρα ή µαύρα)(δ)(γ)(γ)
Πράσινα φραγκ/omikronστά-
φυλλα(δ)(γ)
Άλλα 0,1* 0,05* 0,05*
Άγριαµ/omikronύρακαιάγρι/omikronικαρπ/omikronί 0,1* 0,05* 0,01* 0,02* 0,05*
VI)∆ΙΑΦ/»mikronΡΑ ΦΡ/»mikronΥΤΑ 0,05* 0,01* 0,05*
(εκλ/omikronacuteς απ/omikron
ακτινίδια)
Α/betatwo/omikronκάντ/omikron
Μπανάνες 1
/Γhi/omikronυρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια 5
Κ/omikronυµκ/omikronυάτ
Λίτσι
Μάνγκ/omikron
Ελιές (επιτραπέ/dzetaιες) "M4
3
Ελιές (παραγωγής λαδι/omikronύ) "M4
3
Καρπ/omikronί της πρασιφλ/omikronacuteρας
Ανανάδες
Ρ/omikronacuteδια
Άλλα 0,1 0,02*
2.Λαϊkhiανικά,νωπάήάϊbetatwoραστα,κατε-
ψυγµέναήαπϊomikronϊksiηραµένα
I)ΡΙ/DzetaΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ
Κ/»mikronΝ∆ΥΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ0,01* 0,02*
Κ/omikronκκιν/omikronγ/omikronύλια "M4
3
Καρ/omikronacuteτα (δ)(γ)(γ)
Ραπαν/omikronσέλινα (δ) 0,2
/Γhiρένα (γ)
Κ/omikronλ/omikronκάσια
Παστινάκη (γ)!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 29
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikron-
νωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα
µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Benomyl
CarbendazimThiophanate-
methyl
(σύν/omikronλ/omikron
εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron
ως
carbendazim)Maneb
Mancozeb
Metiram
Propineb Zineb
(σύν/omikronλ/omikron
εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron
ωςCS
2)Methamidophos ProcymidoneVinclozolin
(σύν/omikronλ/omikron
vinclozolin και
/omikronacuteλωντων
µετα/betatwo/omikronλιτών
π/omikronυ περιέ/khi/omikronυν
3,5 δι/khiλωρ/omikronα-
νιλίνη, εκφρα-
/dzeta/omikronacuteµεν/omikron ως
vinclozolin)
Ρί/dzetaες µαϊνταν/omikronύ
Ραπάνια (γ)(γ)
Λαγ/omikronacute/khi/omikronρτα (δ)(γ)
Γλυκ/omikronπατάτες
Γ/omikronυλιά (είδ/omikronς κρ/omikronacuteµ/betatwoης) (δ)(γ)
Γ/omikronγγύλια (δ)
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι της δι/omikronσκ/omikronρέας
Άλλα 0,1* 0,05* 0,05*
II)Β/»mikronΛΒΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,01* 1
Σκ/omikronacuteρδα 0,5 0,2
Κρεµµύδια (δ) 0,5 0,2
Ασκαλώνια (εσαλ/omikronacuteτ) 0,5 0,2
Φρέσκα κρεµµύδια (αν/omikronι/ksiιά-
τικα)(γ) "M4
3
Άλλα 0,1* 0,05* 0,02*
III)ΚΑΡΠ/»mikronΦ/»mikronΡΑ ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ
Σ/omikronλαν/omikronειδή 2 3
Ντ/omikronµάτες (δ)(γ) 0,5
Πιπεριές (δ)(/betatwo)
Μελιτ/dzetaάνες 0,5* 0,2
Άλλα 0,1* 2 0,01* 1 1
Κ/omikronλ/omikronκυθ/omikronειδή µε /betatwoρώσιµ/omikron
φλ/omikronι/omikronacute
Αγγ/omikronύρια (δ) 0,5 1
Αγγ/omikronυράκια (δ)(γ)
Κ/omikronλ/omikronκυθάκια "M50,3
3(γ)
Άλλα 0,1* 0,05* 0,01*
Κ/omikronλ/omikronκυθ/omikronειδή µε µη /betatwoρώσιµ/omikron
φλ/omikronι/omikronacute(γ) 0,01* 1 1
Πεπ/omikronacuteνια 0,5
Κ/omikronλ/omikronκύθες 0,5
Καρπ/omikronύ/dzetaια
Άλλα 0,1* 0,05*
Γλυκ/omikronacute καλαµπ/omikronacuteκι 0,1* 0,01* 0,02* 0,05*
IV)ΚΡΑΜΒΕΣ
Ανθ/omikronκράµ/betatwoες (δ)(γ)(/betatwo) 0,02* 0,05*
Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα
Κ/omikronυν/omikronυπίδια
Άλλα
Κεφαλωτές κράµ/betatwoες (γ) 0,5 0,02* 0,05*
Λά/khiανα Βρυ/ksiελλών (δ)
Λά/khiανα
Άλλα
Φυλλώδεις κράµ/betatwoες 0,1* (γ)"M40,01*
30,02*
Κινέ/dzetaικα λά/khiανα 2
Λα/khiανίδες 0,05*
Άλλα!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 30
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikron-
νωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα
µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Benomyl
CarbendazimThiophanate-
methyl
(σύν/omikronλ/omikron
εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron
ως
carbendazim)Maneb
Mancozeb
Metiram
Propineb Zineb
(σύν/omikronλ/omikron
εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron
ωςCS
2)Methamidophos ProcymidoneVinclozolin
(σύν/omikronλ/omikron
vinclozolin και
/omikronacuteλωντων
µετα/betatwo/omikronλιτών
π/omikronυ περιέ/khi/omikronυν
3,5 δι/khiλωρ/omikronα-
νιλίνη, εκφρα-
/dzeta/omikronacuteµεν/omikron ως
vinclozolin)
Γ/omikronγγυλ/omikronκράµ/betatwoες 0,1* (γ) 0,01* 0,02* 0,05*
V)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ
ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ
Μαρ/omikronύλια και παρ/omikronacuteµ/omikronια (δ)5 5 5
Κάρδαµ/omikron
Λυκ/omikronτρί/betatwo/omikronλ/omikron
Μαρ/omikronύλι 0,2
Σκαρ/omikronacuteλα
Άλλα 0,01*
Σπανάκια και παρ/omikronacuteµ/omikronια 0,1* 0,05* 0,01* 0,02* 0,05*
Τεύτλα µε /betatwoρώσιµα φύλλα
Νερ/omikronκάρδαµ/omikron "M40,1*
3"M40,05*
30,01* 0,02* 0,05*
Ραδίκι Witloof "M40,1 *
30,2 0,01 * (α)2
Αρωµατικά φυτά 0,1* 5 0,01* 0,02* 0,05*
Σκαντ/dzetaίκι
Σ/khi/omikronιν/omikronacuteπρασ/omikron
Μαϊνταν/omikronacuteς
Φύλλα σέλιν/omikronυ
Άλλα
VI)ΨΥ/ΓhiΑΝΘΗ (Νωπά) (δ)(γ)(/betatwo)
Φασ/omikronacuteλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) 2 2
Φασ/omikronacuteλια (/khiωρίς λ/omikron/betatwo/omikronacute) (α)(γ)
Μπι/dzetaέλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) (α)2
Μπι/dzetaέλια (/khiωρίς λ/omikron/betatwo/omikronacute) (α)(γ)
Άλλα 0,02* 0,05*
VII)ΣΤΕΛΕ/ΓhiΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,02*
Σπαράγγια
Άγριες αγκινάρες
Σέλινα (δ)(γ)(γ)
Μάραθ/omikron
Αγκινάρες "M4
3(/betatwo)
Πράσα (γ)(/betatwo)
Ρα/betatwoέντι "M52,0
3
Άλλα 0,1* 0,05* 0,01* 0,05*
VIII)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,05* 0,01* 0,02* 0,05*
Καλλιεργ/omikronύµενα µανιτάρια 1
Άγρια µανιτάρια 0,1*
3.ϊOmikronacuteσπρια (γ)(α)(γ)
Φασ/omikronacuteλια (δ)(/betatwo)
Φακές 0,1* 0,01*
Μπι/dzetaέλια (δ)(/betatwo)
Άλλα 0,1* 0,01*
4.Ελαιϊomikronύϊkhiϊomikronισπϊomikronacuteρϊomikronι
Λιναρ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
Αρα/khiίδες!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 31
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikron-
νωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα
µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Benomyl
CarbendazimThiophanate-
methyl
(σύν/omikronλ/omikron
εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron
ως
carbendazim)Maneb
Mancozeb
Metiram
Propineb Zineb
(σύν/omikronλ/omikron
εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron
ωςCS
2)Methamidophos ProcymidoneVinclozolin
(σύν/omikronλ/omikron
vinclozolin και
/omikronacuteλωντων
µετα/betatwo/omikronλιτών
π/omikronυ περιέ/khi/omikronυν
3,5 δι/khiλωρ/omikronα-
νιλίνη, εκφρα-
/dzeta/omikronacuteµεν/omikron ως
vinclozolin)
Σπέρµατα παπαρ/omikronύνας
Σπέρµατα σησαµι/omikronύ
Σπέρµατα ηλίανθ/omikronυ (µε κέλυφ/omikronς) 1
Σπέρµατα ηλίανθ/omikronυ (/khiωρίς κέλυ-
φ/omikronς)
Σπέρµατα ελαι/omikronκράµ/betatwoης (γ)1 1
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σ/omikronacuteγιας 0,2 1
Σινάπι
Βαµ/betatwoακ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι 0,1
Άλλα 0,1* 0,1* 0,01* 0,05* 0,05*
5.Πατάτες (δ) 0,05* 0,01* 0,02* 0,05*
Πρώιµες πατάτες
/»mikronacuteψιµες πατάτες
6.Τσάι(φύλλα και µίσ/khi/omikronι απ/omikron/ksiηρα-
µέν/omikronι, π/omikronυ έ/khi/omikronυν υπ/omikronστεί /dzetaύµωση ή
/omikronacute/khiι, φυτώντ/omikronυ γέν /omikronυς Camellia
sinensis)0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 *
7.Λυκίσκϊomikronς (απ/omikron/ksiηραµέν/omikronς), συµπε-
ριλαµ/betatwoαν/omikronµένων των δισκίων λυκί-σκ/omikronυ και της µη συµπυκνωµένηςσκ/omikronacuteνης"
M40,1*
325 2 0,1* 40
* Κατώτατ/omikron /omikronacuteρι/omikron ανί/khiνευσης.
(α)(/betatwo)(γ)(δ) Εάντα επίπεδα δενεγκριθ/omikronύνµέ/khiρι την1η Ιαν /omikronυαρί/omikronυ 1998, θα ισ/khiύ/omikronυντα ακ/omikronacuteλ/omikronυθα αν ώτατα /omikronacuteρια:
(α) 0,02*
(/betatwo) 0,01*
(γ) 0,05*
(δ) 0,1*.!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 32
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµέ-
νων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα µέγιστα
/omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκων
και µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων
(mg/kg)
DDT (σύν/omikronλ/omikron των p,p’-DDT,
o,p’-DDT, p,p ’-DDEκαιp,p’-TDE
εκφρα/dzeta/omikronµένων σε DDT)
1.Καρπϊomikronίνωπϊomikronί,απϊomikronϊksiηραµένϊomikronι ήάψη-
τϊomikronι, συντηρϊomikronύµενϊomikronι µε ψήϊksiη, ϊkhiωρίς
πρϊomikronσθήκηϊdzetaάϊkhiαρης.καρύδια
I)ΕΣΠΕΡΙ∆/»mikronΕΙ∆Η 0,05*
Γκρέιπ-φρ/omikronυτ
Λεµ/omikronacuteνια
Πράσινα λεµ/omikronacuteνια
Μανταρίνια (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronν-
ται /omikronι κληµεντίνες και τα παρ/omikronacute-µ/omikronια υ/betatwoρίδια)
Π/omikronρτ/omikronκάλια
Φράπες
Άλλα
II)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ (µε ή /khiωρίς
κέλυφ/omikronς)0,05*
Αµύγδαλα
Καρύδια Βρα/dzetaιλίας
Ανακάρδια
Κάστανα
Καρύδες
Φ/omikronυντ/omikronύκια
Μακαντάµια
Καρύδια πεκάν
Κ/omikronυκ/omikronυνάρια
Φυστίκια
Κ/omikronινά καρύδια
Άλλα
III)ΜΗΛ/»mikronΕΙ∆Η 0,05*
Μήλα
Α/khiλάδια
Κυδώνια
Άλλα
IV)ΠΥΡΗΝ/»mikronΚΑΡΠΑ 0,05*
Βερίκ/omikronκα
Κεράσια
Ρ/omikronδάκινα (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται
νεκταρίνια και παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)
∆αµάσκηνα
Άλλα
V)Μ/»mikronΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡ/»mikronΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ 0,05*
Επιτραπέ/dzetaια και /omikronιν/omikronπ/omikronιήσιµα
σταφύλια
Επιτραπέ/dzetaια σταφύλια
/»mikronιν/omikronπ/omikronιήσιµα σταφύλια
Φρά/omikronυλες (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τις αγρι/omikron-
φρά/omikronυλες)
Καρπ/omikronί /betatwoάτων(εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τ/omikronυς
άγρι/omikronυς)
Βατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Καρπ/omikronί ασπρ/omikron/betatwoατ/omikronµ/omikronυριάς
Φρά/omikronυλες-/betatwoατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Σµέ/omikronυρα
Άλλα
Άλλ/omikronι µικρ/omikronί καρπ/omikronί και µ/omikronύρα
(εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τ/omikronυς άγρι/omikronυς)!
M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 33
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµέ-
νων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα µέγιστα
/omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκων
και µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων
(mg/kg)
DDT (σύν/omikronλ/omikron των p,p’-DDT,
o,p’-DDT, p,p ’-DDEκαιp,p’-TDE
εκφρα/dzeta/omikronµένων σε DDT)
Μύρτιλλα (καρπ/omikronί τ/omikronυ είδ/omikronυς
vaccinium myrtillus)
Μύρτιλλα µακρ/omikronacuteκαρπα
Φραγκ/omikronστάφυλλα (κ/omikronacuteκκινα,
άσπρα ή µαύρα)
Πράσινα φραγκ/omikronστάφυλλα
Άλλα
Άγρια µ/omikronύρα και άγρι/omikronι καρπ/omikronί
VI)∆ΙΑΦ/»mikronΡΑ ΦΡ/»mikronΥΤΑ 0,05*
Α/betatwo/omikronκάντ/omikron
Μπανάνες
/Γhi/omikronυρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια
Κ/omikronυµκ/omikronυάτ
Λίτσι
Μάνγκ/omikron
Ελιές
Καρπ/omikronί της πρασιφλ/omikronacuteρας
Ανανάδες
Ρ/omikronacuteδια
Άλλα
2.Λαϊkhiανικά,νωπάήάϊbetatwoραστα,κατεψυγ-
µέναήαπϊomikronϊksiηραµένα
I)ΡΙ/DzetaΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ Κ/»mikronΝ∆Υ-
ΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ0,05*
Κ/omikronκκιν/omikronγ/omikronύλια
Καρ/omikronacuteτα
Ραπαν/omikronσέλινα
Κρένα
Κ/omikronλ/omikronκάσια
Παστινάκη
Ρί/dzetaες µαϊνταν/omikronύ
Ραπάνια
Λαγ/omikronacute/khi/omikronρτα
Γλυκ/omikronπατάτες
Γ/omikronυλιά (είδ/omikronς κρ/omikronacuteµ/betatwoης)
Γ/omikronγγύλια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι της δι/omikronσκ/omikronρέας
Άλλα
II)Β/»mikronΛΒΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,05*
Σκ/omikronacuteρδα
Κρεµµύδια
Ασκαλώνια (εσαλ/omikronacuteτ)
Φρέσκα κρεµµύδια (αν/omikronι/ksiιάτικα)
Άλλα
III)ΚΑΡΠ/»mikronΦ/»mikronΡΑ ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,05*
Σ/omikronλαν/omikronειδή
Ντ/omikronµάτες
Πιπεριές
Μελιτ/dzetaάνες
Άλλα
Κ/omikronλ/omikronκυθ/omikronειδή µε /betatwoρώσιµ/omikron φλ/omikronι/omikronacute
Αγγ/omikronύρια!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 34
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµέ-
νων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα µέγιστα
/omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκων
και µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων
(mg/kg)
DDT (σύν/omikronλ/omikron των p,p’-DDT,
o,p’-DDT, p,p ’-DDEκαιp,p’-TDE
εκφρα/dzeta/omikronµένων σε DDT)
Αγγ/omikronυράκια
Κ/omikronλ/omikronκυθάκια
Άλλα
Κ/omikronλ/omikronκυθ/omikronειδή µε µη /betatwoρώσιµ/omikron
φλ/omikronι/omikronacute
Πεπ/omikronacuteνια
Κ/omikronλ/omikronκύθες
Καρπ/omikronύ/dzetaια
Άλλα
Γλυκ/omikronacute καλαµπ/omikronacuteκι
IV)ΚΡΑΜΒΕΣ 0,05*
Ανθ/omikronκράµ/betatwoες
Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα
Κ/omikronυν/omikronυπίδια
Άλλα
Κεφαλωτές κράµ/betatwoες
Λά/khiανα Βρυ/ksiελλών
Λά/khiανα
Άλλα
Φυλλώδεις κράµ/betatwoες
Κινέ/dzetaικα λά/khiανα
Λα/khiανίδες
Άλλα
Γ/omikronγγυλ/omikronκράµ/betatwoες
V)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ ΚΑΙ
ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ0,05*
Μαρ/omikronύλια και παρ/omikronacuteµ/omikronια
Κάρδαµ/omikron
Λυκ/omikronτρί/betatwo/omikronλ/omikron
Μαρ/omikronύλι
Σκαρ/omikronacuteλα
Άλλα
Σπανάκια και παρ/omikronacuteµ/omikronια
Τεύτλα µε /betatwoρώσιµα φύλλα
Νερ/omikronκάρδαµ/omikron
Ραδίκι Witloof
Αρωµατικά φυτά
Σκαντ/dzetaίκι
Σ/khi/omikronιν/omikronacuteπρασ/omikron
Μαϊνταν/omikronacuteς
Φύλλα σέλιν/omikronυ
Άλλα
VI)ΨΥ/ΓhiΑΝΘΗ (Νωπά) 0,05*
Φασ/omikronacuteλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Φασ/omikronacuteλια (/khiωρίς λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Μπι/dzetaέλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Μπι/dzetaέλια (/khiωρίς λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Άλλα
VII)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,05*
Σπαράγγια
Άγριες αγκινάρες
Σέλινα!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 35
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµέ-
νων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα µέγιστα
/omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκων
και µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων
(mg/kg)
DDT (σύν/omikronλ/omikron των p,p’-DDT,
o,p’-DDT, p,p ’-DDEκαιp,p’-TDE
εκφρα/dzeta/omikronµένων σε DDT)
Μάραθ/omikron
Αγκινάρες
Πράσα
Ρα/betatwoέντι
Άλλα
VIII)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,05*
Καλλιεργ/omikronύµενα µανιτάρια
Άγρια µανιτάρια
3.ϊOmikronacuteσπρια 0,05*
Φασ/omikronacuteλια
Φακές
Μπι/dzetaέλια
Άλλα
4.Ελαιϊomikronύϊkhiϊomikronισπϊomikronacuteρϊomikronι 0,05*
Λιναρ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
Αρα/khiίδες
Σπέρµατα παπαρ/omikronύνας
Σπέρµατα σησαµι/omikronύ
Σπέρµατα ηλίανθ/omikronυ
Σπέρµατα ελαι/omikronκράµ/betatwoης
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σ/omikronacuteγιας
Σινάπι
Βαµ/betatwoακ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι
Άλλα
5.Πατάτες 0,05*
Πρώιµες πατάτες
/»mikronacuteψιµες πατάτες
6.Τσάι(φύλλα και µίσ/khi/omikronι απ/omikron/ksiηραµέν/omikronι,
π/omikronυ έ/khi/omikronυνυπ/omikronστεί /dzetaύµωση ή /omikronacute/khiι,
φυτώντ/omikronυ γέν /omikronυς Camellia sinensis)0,2
7.Λυκίσκϊomikronς (απ/omikron/ksiηραµέν/omikronς), συµπερι-
λαµ/betatwoαν/omikronµένων των δισκίων λυκίσκ/omikronυ
και της µη συµπυκνωµένης σκ/omikronacuteνης0,05*
* Κατώτατ/omikron /omikronacuteρι/omikron ανί/khiνευσης.
(α)(/betatwo)(γ)(δ) Εάντα επίπεδα δενεγκριθ/omikronύνµέ/khiρι την1η Ιαν /omikronυαρί/omikronυ 1998, θα
ισ/khiύ/omikronυντα ακ/omikronacuteλ/omikronυθα αν ώτατα /omikronacuteρια:
(α) 0,02*
(/betatwo) 0,01*
(γ) 0,05*
(δ) 0,1*.!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 36
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα
µεµ/omikronνωµένωνπρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία
ισ/khiύ/omikronυντα µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµά-
τωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Aminotriazole
(Amitrole)Atrazine BinapacrylBromophos-
ethylCaptafolDichlorprop
(συµπεριλαµ-
/betatwoαν/omikronµέν/omikronυ
τ/omikronυ
dichlorprop P
1.Καρπϊomikronί νωπϊomikronί, απϊomikronϊksiηραµέ-
νϊomikronι ή άψητϊomikronι, συντηρϊomikronύµε-
νϊomikronι µε ψήϊksiη, ϊkhiωρίς πρϊomikron-σθήκηϊdzetaάϊkhiαρης.καρύδια
I)ΕΣΠΕΡΙ∆/»mikronΕΙ∆Η 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05*
Γκρέιπ-φρ/omikronυτ
Λεµ/omikronacuteνια
Πράσινα λεµ/omikronacuteνια
Μανταρίνια (συµπερι-
λαµ/betatwoάν/omikronνται /omikronι
κληµεντίνες και τα
παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)
Π/omikronρτ/omikronκάλια
Φράπες
Άλλα
II)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ (µε
ή /khiωρίς κέλυφ/omikronς)0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05*
Αµύγδαλα
Καρύδια Βρα/dzetaιλίας
Ανακάρδια
Κάστανα
Καρύδες
Φ/omikronυντ/omikronύκια
Μακαντάµια
Καρύδια πεκάν
Κ/omikronυκ/omikronυνάρια
Φυστίκια
Κ/omikronινά καρύδια
Άλλα
III)ΜΗΛ/»mikronΕΙ∆Η 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05*
Μήλα
Α/khiλάδια
Κυδώνια
Άλλα
IV)ΠΥΡΗΝ/»mikronΚΑΡΠΑ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05*
Βερίκ/omikronκα
Κεράσια
Ρ/omikronδάκινα (συµπεριλαµ-
/betatwoάν/omikronνται νεκταρίνια
και παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)
∆αµάσκηνα
Άλλα
V)Μ/»mikronΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡ/»mikronΙ
ΚΑΡΠ/»mikronΙ0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05*
Επιτραπέ/dzetaια και /omikronιν/omikron-
π/omikronιήσιµα σταφύλια
Επιτραπέ/dzetaια
σταφύλια
/»mikronιν/omikronπ/omikronιήσιµα στα-
φύλια
Φρά/omikronυλες (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute
τις αγρι/omikronφρά/omikronυλες)
Καρπ/omikronί /betatwoάτων(εκτ/omikronacuteς
απ/omikronacute τ/omikronυς άγρι/omikronυς)
Βατ/omikronacuteµ/omikronυρα!
M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 37
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα
µεµ/omikronνωµένωνπρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία
ισ/khiύ/omikronυντα µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµά-
τωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Aminotriazole
(Amitrole)Atrazine BinapacrylBromophos-
ethylCaptafolDichlorprop
(συµπεριλαµ-
/betatwoαν/omikronµέν/omikronυ
τ/omikronυ
dichlorprop P
Καρπ/omikronί ασπρ/omikron/betatwoα-
τ/omikronµ/omikronυριάς
Φρά/omikronυλες-/betatwoατ/omikronacute-
µ/omikronυρα
Σµέ/omikronυρα
Άλλα
Άλλ/omikronι µικρ/omikronί καρπ/omikronί
και µ/omikronύρα (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute
τ/omikronυς άγρι/omikronυς)
Μύρτιλλα (καρπ/omikronί
τ/omikronυ είδ/omikronυς
vaccinium myrtillus)
Μύρτιλλα µακρ/omikronacute-
καρπα
Φραγκ/omikronστάφυλλα
(κ/omikronacuteκκινα, άσπρα ήµαύρα)
Πράσινα φραγκ/omikron-
στάφυλλα
Άλλα
Άγριαµ/omikronύρα και άγρι/omikronι
καρπ/omikronί
VI)∆ΙΑΦ/»mikronΡΑ ΦΡ/»mikronΥΤΑ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05*
Α/betatwo/omikronκάντ/omikron
Μπανάνες
/Γhi/omikronυρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια
Κ/omikronυµκ/omikronυάτ
Λίτσι
Μάνγκ/omikron
Ελιές
Καρπ/omikronί της πρασιφλ/omikronacute-
ρας
Ανανάδες
Ρ/omikronacuteδια
Άλλα
2.Λαϊkhiανικά,νωπάήάϊbetatwoραστα,
κατεψυγµένα ή απϊomikronϊksiηρα-
µένα
I)ΡΙ/DzetaΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ
Κ/»mikronΝ∆ΥΛΩ∆ΗΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05*
Κ/omikronκκιν/omikronγ/omikronύλια
Καρ/omikronacuteτα
Ραπαν/omikronσέλινα
Κρένα
Κ/omikronλ/omikronκάσια
Παστινάκη
Ρί/dzetaες µαϊνταν/omikronύ
Ραπάνια
Λαγ/omikronacute/khi/omikronρτα
Γλυκ/omikronπατάτες
Γ/omikronυλιά (είδ/omikronς κρ/omikronacuteµ/betatwoης)
Γ/omikronγγύλια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι της δι/omikronσκ/omikron-
ρέας!
M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 38
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα
µεµ/omikronνωµένωνπρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία
ισ/khiύ/omikronυντα µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµά-
τωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Aminotriazole
(Amitrole)Atrazine BinapacrylBromophos-
ethylCaptafolDichlorprop
(συµπεριλαµ-
/betatwoαν/omikronµέν/omikronυ
τ/omikronυ
dichlorprop P
Άλλα
II)Β/»mikronΛΒΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑ-
ΝΙΚΑ0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05*
Σκ/omikronacuteρδα
Κρεµµύδια
Ασκαλώνια (εσαλ/omikronacuteτ)
Φρέσκα κρεµµύδια
(αν/omikronι/ksiιάτικα)
Άλλα
III)ΚΑΡΠ/»mikronΦ/»mikronΡΑ
ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05*
Σ/omikronλαν/omikronειδή
Ντ/omikronµάτες
Πιπεριές
Μελιτ/dzetaάνες
Άλλα
Κ/omikronλ/omikronκυθ/omikronειδή µε
/betatwoρώσιµ/omikron φλ/omikronι/omikronacute
Αγγ/omikronύρια
Αγγ/omikronυράκια
Κ/omikronλ/omikronκυθάκια
Άλλα
Κ/omikronλ/omikronκυθ/omikronειδή µε µη
/betatwoρώσιµ/omikron φλ/omikronι/omikronacute
Πεπ/omikronacuteνια
Κ/omikronλ/omikronκύθες
Καρπ/omikronύ/dzetaια
Άλλα
Γλυκ/omikronacute καλαµπ/omikronacuteκι
IV)ΚΡΑΜΒΕΣ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05*
Ανθ/omikronκράµ/betatwoες
Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα
Κ/omikronυν/omikronυπίδια
Άλλα
Κεφαλωτές κράµ/betatwoες
Λά/khiανα Βρυ/ksiελ-
λών
Λά/khiανα
Άλλα
Φυλλώδεις κράµ/betatwoες
Κινέ/dzetaικα λά/khiανα
Λα/khiανίδες
Άλλα
Γ/omikronγγυλ/omikronκράµ/betatwoες
V)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑ-
ΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑ-ΤΙΚΑ ΦΥΤΑ0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05*
Μαρ/omikronύλια και παρ/omikronacute-
µ/omikronια
Κάρδαµ/omikron
Λυκ/omikronτρί/betatwo/omikronλ/omikron
Μαρ/omikronύλι
Σκαρ/omikronacuteλα!
M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 39
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα
µεµ/omikronνωµένωνπρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία
ισ/khiύ/omikronυντα µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµά-
τωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Aminotriazole
(Amitrole)Atrazine BinapacrylBromophos-
ethylCaptafolDichlorprop
(συµπεριλαµ-
/betatwoαν/omikronµέν/omikronυ
τ/omikronυ
dichlorprop P
Άλλα
Σπανάκια και παρ/omikronacute-
µ/omikronια
Τεύτλα µε /betatwoρώσιµα
φύλλα
Νερ/omikronκάρδαµ/omikron
Ραδίκι Witloof
Αρωµατικά φυτά
Σκαντ/dzetaίκι
Σ/khi/omikronιν/omikronacuteπρασ/omikron
Μαϊνταν/omikronacuteς
Φύλλα σέλιν/omikronυ
Άλλα
VI)ΨΥ/ΓhiΑΝΘΗ (Νωπά) 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05*
Φασ/omikronacuteλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Φασ/omikronacuteλια (/khiωρίς λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Μπι/dzetaέλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Μπι/dzetaέλια (/khiωρίς λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Άλλα
VII)ΣΤΕΛΕ/ΓhiΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑ-
ΝΙΚΑ0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05*
Σπαράγγια
Άγριες αγκινάρες
Σέλινα
Μάραθ/omikron
Αγκινάρες
Πράσα
Ρ/omikron/betatwoέντι
Άλλα
VIII)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05*
Καλλιεργ/omikronύµενα µανι-
τάρια
Άγρια µανιτάρια
3.ϊOmikronacuteσπρια 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05*
Φασ/omikronacuteλια
Φακές
Μπι/dzetaέλια
Άλλα
4.Ελαιϊomikronύϊkhiϊomikronισπϊomikronacuteρϊomikronι 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05*
Λιναρ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
Αρα/khiίδες
Σπέρµατα παπαρ/omikronύνας
Σπέρµατα σησαµι/omikronύ
Σπέρµατα ηλίανθ/omikronυ
Σπέρµατα ελαι/omikronκράµ/betatwoης
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σ/omikronacuteγιας
Σινάπι
Βαµ/betatwoακ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι
Άλλα
5.Πατάτες 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05*
Πρώιµες πατάτες
/»mikronacuteψιµες πατάτες!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 40
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα
µεµ/omikronνωµένωνπρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία
ισ/khiύ/omikronυντα µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµά-
τωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Aminotriazole
(Amitrole)Atrazine BinapacrylBromophos-
ethylCaptafolDichlorprop
(συµπεριλαµ-
/betatwoαν/omikronµέν/omikronυ
τ/omikronυ
dichlorprop P
6.Τσάι(φύλλα και µίσ/khi/omikronι
απ/omikron/ksiηραµέν/omikronι, π/omikronυ έ/khi/omikronυν
υπ/omikronστεί /dzetaύµωση ή /omikronacute/khiι,
φυτώντ/omikronυ γέν /omikronυς Camellia
sinensis)0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 *
7.Λυκίσκϊomikronς (απ/omikron/ksiηραµέν/omikronς),
συµπεριλαµ/betatwoαν/omikronµένων τωνδισκίωνλυκίσκ/omikronυ και της µησυµπυκνωµένης σκ/omikronacuteνης0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1*
* Κατώτατ/omikron /omikronacuteρι/omikron ανί/khiνευσης
(α)(/betatwo)(γ)(δ) Εάντα επίπεδα δενεγκριθ/omikronύνµέ/khiρι την1η Ιαν /omikronυαρί/omikronυ 1998, θα ισ/khiύ/omikronυντα ακ/omikronacuteλ/omikronυθα αν ώτατα /omikronacuteρια:
(α) 0,02*
(/betatwo) 0,01*
(γ) 0,05*
(δ) 0,1*.!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 41
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikron-
νωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα
µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-dibromo-
ethane
(∆ι/betatwoρωµι/omikronύ/khi/omikron
αιθυλένι/omikron)Fenchlorphos
(σύν/omikronλ/omikron
fenchlorphos
και
fenchlorphos
oxon,εκφρα-
/dzeta/omikronµέν/omikronυ ως
fenchlorphos)
1.Καρπϊomikronί νωπϊomikronί, απϊomikronϊksiηραµένϊomikronι ή
άψητϊomikronι, συντηρϊomikronύµενϊomikronι µε ψήϊksiη,
ϊkhiωρίςπρϊomikronσθήκηϊdzetaάϊkhiαρης.καρύδια
I)ΕΣΠΕΡΙ∆/»mikronΕΙ∆Η 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01*
Γκρέιπ-φρ/omikronυτ
Λεµ/omikronacuteνια
Πράσινα λεµ/omikronacuteνια
Μανταρίνια (συµπεριλαµ/betatwoά-
ν/omikronνται /omikronι κληµεντίνες και ταπαρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)
Π/omikronρτ/omikronκάλια
Φράπες
Άλλα
II)ΕΙ∆ΗΚΑΡΥ∆ΙΩΝ(µεή/khiωρίς
κέλυφ/omikronς)0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01*
Αµύγδαλα
Καρύδια Βρα/dzetaιλίας
Ανακάρδια
Κάστανα
Καρύδες
Φ/omikronυντ/omikronύκια
Μακαντάµια
Καρύδια πεκάν
Κ/omikronυκ/omikronυνάρια
Φυστίκια
Κ/omikronινά καρύδια
Άλλα
III)ΜΗΛ/»mikronΕΙ∆Η 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01*
Μήλα
Α/khiλάδια
Κυδώνια
Άλλα
IV)ΠΥΡΗΝ/»mikronΚΑΡΠΑ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01*
Βερίκ/omikronκα
Κεράσια
Ρ/omikronδάκινα (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronν-
ται νεκταρίνια και παρ/omikronacuteµ/omikronιαυ/betatwoρίδια)
∆αµάσκηνα
Άλλα
V)Μ/»mikronΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡ/»mikronΙ
ΚΑΡΠ/»mikronΙ0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01*
Επιτραπέ/dzetaια και /omikronιν/omikronπ/omikronιήσιµα
σταφύλια
Επιτραπέ/dzetaια σταφύλια
/»mikronιν/omikronπ/omikronιήσιµα σταφύλια
Φρά/omikronυλες (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τις
αγρι/omikronφρά/omikronυλες)
Καρπ/omikronί /betatwoάτων(εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute
τ/omikronυς άγρι/omikronυς)
Βατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Καρπ/omikronί ασπρ/omikron/betatwoατ/omikronµ/omikronυ-
ριάς!
M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 42
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikron-
νωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα
µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-dibromo-
ethane
(∆ι/betatwoρωµι/omikronύ/khi/omikron
αιθυλένι/omikron)Fenchlorphos
(σύν/omikronλ/omikron
fenchlorphos
και
fenchlorphos
oxon,εκφρα-
/dzeta/omikronµέν/omikronυ ως
fenchlorphos)
Φρά/omikronυλες-/betatwoατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Σµέ/omikronυρα
Άλλα
Άλλ/omikronι µικρ/omikronί καρπ/omikronί και
µ/omikronύρα (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τ/omikronυς άγρι-
/omikronυς)
Μύρτιλλα (καρπ/omikronί τ/omikronυ
είδ/omikronυς vaccinium myrtillus)
Μύρτιλλα µακρ/omikronacuteκαρπα
Φραγκ/omikronστάφυλλα (κ/omikronacuteκ-
κινα, άσπρα ή µαύρα)
Πράσινα φραγκ/omikronστά-
φυλλα
Άλλα
Άγριαµ/omikronύρακαιάγρι/omikronικαρπ/omikronί
VI)∆ΙΑΦ/»mikronΡΑ ΦΡ/»mikronΥΤΑ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01*
Α/betatwo/omikronκάντ/omikron
Μπανάνες
/Γhi/omikronυρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια
Κ/omikronυµκ/omikronυάτ
Λίτσι
Μάνγκ/omikron
Ελιές
Καρπ/omikronί της πρασιφλ/omikronacuteρας
Ανανάδες
Ρ/omikronacuteδια
Άλλα
2.Λαϊkhiανικά,νωπάήάϊbetatwoραστα,κατε-
ψυγµέναήαπϊomikronϊksiηραµένα
I)ΡΙ/DzetaΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ
Κ/»mikronΝ∆ΥΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01*
Κ/omikronκκιν/omikronγ/omikronύλια
Καρ/omikronacuteτα
Ραπαν/omikronσέλινα
Κρένα
Κ/omikronλ/omikronκάσια
Παστινάκη
Ρί/dzetaες µαϊνταν/omikronύ
Ραπάνια
Λαγ/omikronacute/khi/omikronρτα
Γλυκ/omikronπατάτες
Γ/omikronυλιά (είδ/omikronς κρ/omikronacuteµ/betatwoης)
Γ/omikronγγύλια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι της δι/omikronσκ/omikronρέας
Άλλα
II)Β/»mikronΛΒΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01*
Σκ/omikronacuteρδα
Κρεµµύδια
Ασκαλώνια (εσαλ/omikronacuteτ)
Φρέσκα κρεµµύδια (αν/omikronι/ksiιά-
τικα)
Άλλα!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 43
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikron-
νωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα
µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-dibromo-
ethane
(∆ι/betatwoρωµι/omikronύ/khi/omikron
αιθυλένι/omikron)Fenchlorphos
(σύν/omikronλ/omikron
fenchlorphos
και
fenchlorphos
oxon,εκφρα-
/dzeta/omikronµέν/omikronυ ως
fenchlorphos)
III)ΚΑΡΠ/»mikronΦ/»mikronΡΑ ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01*
Σ/omikronλαν/omikronειδή
Ντ/omikronµάτες
Πιπεριές
Μελιτ/dzetaάνες
Άλλα
Κ/omikronλ/omikronκυθ/omikronειδή µε /betatwoρώσιµ/omikron
φλ/omikronι/omikronacute
Αγγ/omikronύρια
Αγγ/omikronυράκια
Κ/omikronλ/omikronκυθάκια
Άλλα
Κ/omikronλ/omikronκυθ/omikronειδή µε µη /betatwoρώσιµ/omikron
φλ/omikronι/omikronacute
Πεπ/omikronacuteνια
Κ/omikronλ/omikronκύθες
Καρπ/omikronύ/dzetaια
Άλλα
Γλυκ/omikronacute καλαµπ/omikronacuteκι
IV)ΚΡΑΜΒΕΣ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01*
Ανθ/omikronκράµ/betatwoες
Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα
Κ/omikronυν/omikronυπίδια
Άλλα
Κεφαλωτές κράµ/betatwoες
Λά/khiανα Βρυ/ksiελλών
Λά/khiανα
Άλλα
Φυλλώδεις κράµ/betatwoες
Κινέ/dzetaικα λά/khiανα
Λα/khiανίδες
Άλλα
Γ/omikronγγυλ/omikronκράµ/betatwoες
V)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ
ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01*
Μαρ/omikronύλια και παρ/omikronacuteµ/omikronια
Κάρδαµ/omikron
Λυκ/omikronτρί/betatwo/omikronλ/omikron
Μαρ/omikronύλι
Σκαρ/omikronacuteλα
Άλλα
Σπανάκια και παρ/omikronacuteµ/omikronια
Τεύτλα µε /betatwoρώσιµα φύλλα
Νερ/omikronκάρδαµ/omikron
Ραδίκι Witloof
Αρωµατικά φυτά
Σκαντ/dzetaίκι
Σ/khi/omikronιν/omikronacuteπρασ/omikron
Μαϊνταν/omikronacuteς
Φύλλα σέλιν/omikronυ!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 44
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikron-
νωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα
µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-dibromo-
ethane
(∆ι/betatwoρωµι/omikronύ/khi/omikron
αιθυλένι/omikron)Fenchlorphos
(σύν/omikronλ/omikron
fenchlorphos
και
fenchlorphos
oxon,εκφρα-
/dzeta/omikronµέν/omikronυ ως
fenchlorphos)
Άλλα
VI)ΨΥ/ΓhiΑΝΘΗ (Νωπά) 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01*
Φασ/omikronacuteλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Φασ/omikronacuteλια (/khiωρίς λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Μπι/dzetaέλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Μπι/dzetaέλια (/khiωρίς λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Άλλα
VIII)ΣΤΕΛΕ/ΓhiΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01*
Σπαράγγια
Άγριες αγκινάρες
Σέλινα
Μάραθ/omikron
Αγκινάρες
Πράσα
Ρ/omikron/betatwoέντι
Άλλα
VIII)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01*
Καλλιεργ/omikronύµενα µανιτάρια
Άγρια µανιτάρια
3.ϊOmikronacuteσπρια 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01*
Φασ/omikronacuteλια
Φακές
Μπι/dzetaέλια
Άλλα
4.Ελαιϊomikronύϊkhiϊomikronισπϊomikronacuteρϊomikronι 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01*
Λιναρ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
Αρα/khiίδες
Σπέρµατα παπαρ/omikronύνας
Σπέρµατα σησαµι/omikronύ
Σπέρµατα ηλίανθ/omikronυ
Σπέρµατα ελαι/omikronκράµ/betatwoης
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σ/omikronacuteγιας
Σινάπι
Βαµ/betatwoακ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι
Άλλα
5.Πατάτες 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01*
Πρώιµες πατάτες
/»mikronacuteψιµες πατάτες
6.Τσάι(φύλλα και µίσ/khi/omikronι απ/omikron/ksiηρα-
µέν/omikronι, π/omikronυ έ/khi/omikronυν υπ/omikronστεί /dzetaύµωση ή/omikronacute/khiι, φυτώντ/omikronυ γέν /omikronυς Camellia
sinensis)0,1 * 0,1 * 0,01 * 0,1 * 0,1 *
7.Λυκίσκϊomikronς (απ/omikron/ksiηραµέν/omikronς), συµπε-
ριλαµ/betatwoαν/omikronµένων των δισκίων λυκί-σκ/omikronυ και της µη συµπυκνωµένης
σκ/omikronacuteνης0,1* 0,1* 0,1* 0,01* 0,1*
* Κατώτατ/omikron /omikronacuteρι/omikron ανί/khiνευσης
(α)(/betatwo)(γ)(δ) Εάντα επίπεδα δενεγκριθ/omikronύνµέ/khiρι την1η Ιαν /omikronυαρί/omikronυ 1998, θα ισ/khiύ/omikronυντα ακ/omikronacuteλ/omikronυθα αν ώτατα /omikronacuteρια:
(α) 0,02*
(/betatwo) 0,01*
(γ) 0,05*
(δ) 0,1*.!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 45
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα µέγιστα /omikronacuteρια
υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Heptachlor
(συν/omikronλ/omikron
heptachlor και
heptachlor
epoxide)Μηλεϊνικ/omikronacute
υδρα/dzetaίδι/omikronΒρωµι/omikronύ/khi/omikron
µεθύλι/omikronParaquet
1.Καρπϊomikronίνωπϊomikronί,απϊomikronϊksiηραµένϊomikronιήάψητϊomikronι,
συντηρϊomikronύµενϊomikronι µε ψήϊksiη, ϊkhiωρίς πρϊomikron-
σθήκηϊdzetaάϊkhiαρης.καρύδια
I)ΕΣΠΕΡΙ∆/»mikronΕΙ∆Η 0,01* 1* 0,05* 0,05*
Γκρέιπ-φρ/omikronυτ
Λεµ/omikronacuteνια
Πράσινα λεµ/omikronacuteνια
Μανταρίνια (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται/omikronι
κληµεντίνες και τα παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρί-δια)
Π/omikronρτ/omikronκάλια
Φράπες
Άλλα
II)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ (µε ή /khiωρίς
κέλυφ/omikronς)0,01* 1* 0,05*
Αµύγδαλα
Καρύδια Βρα/dzetaιλίας
Ανακάρδια
Κάστανα
Καρύδες
Φ/omikronυντ/omikronύκια
Μακαντάµια
Καρύδια πεκάν
Κ/omikronυκ/omikronυνάρια
Φυστίκια
Κ/omikronινά καρύδια
Άλλα
III)ΜΗΛ/»mikronΕΙ∆Η 0,01* 1* 0,05*
Μήλα
Α/khiλάδια
Κυδώνια
Άλλα
IV)ΠΥΡΗΝ/»mikronΚΑΡΠΑ 0,01* 1* 0,05*
Βερίκ/omikronκα
Κεράσια
Ρ/omikronδάκινα (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται
νεκταρίνια και παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)
∆αµάσκηνα
Άλλα
V)Μ/»mikronΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡ/»mikronΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ 0,01* 1* 0,05*
Επιτραπέ/dzetaια και /omikronιν/omikronπ/omikronιήσιµα
σταφύλια
Επιτραπέ/dzetaια σταφύλια
/»mikronιν/omikronπ/omikronιήσιµα σταφύλια
Φρά/omikronυλες (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τις αγρι/omikronφρά-
/omikronυλες)0,05*
Καρπ/omikronί /betatwoάτων(εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τ/omikronυς
άγρι/omikronυς)0,05*
Βατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Καρπ/omikronί ασπρ/omikron/betatwoατ/omikronµ/omikronυριάς
Φρά/omikronυλες-/betatwoατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Σµέ/omikronυρα
Άλλα
Άλλ/omikronι µικρ/omikronί καρπ/omikronί και µ/omikronύρα
(εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τ/omikronυς άγρι/omikronυς)0,05*!
M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 46
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα µέγιστα /omikronacuteρια
υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Heptachlor
(συν/omikronλ/omikron
heptachlor και
heptachlor
epoxide)Μηλεϊνικ/omikronacute
υδρα/dzetaίδι/omikronΒρωµι/omikronύ/khi/omikron
µεθύλι/omikronParaquet
Μύρτιλλα (καρπ/omikronί τ/omikronυ είδ/omikronυς
vaccinium myrtillus)
Μύρτιλλα µακρ/omikronacuteκαρπα
Φραγκ/omikronστάφυλλα (κ/omikronacuteκκινα,
άσπρα ή µαύρα)
Πράσινα φραγκ/omikronστάφυλλα
Άλλα
Άγριαµ/omikronύρα και άγρι/omikronι καρπ/omikronί 0,05*
VI)∆ΙΑΦ/»mikronΡΑ ΦΡ/»mikronΥΤΑ 0,01* 1* 0,05* (εκτ/omikronacuteς
απ/omikronacute τα σύκα)0,05*
Α/betatwo/omikronκάντ/omikron
Μπανάνες
/Γhi/omikronυρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια
Κ/omikronυµκ/omikronυάτ
Λίτσι
Μάνγκ/omikron
Ελιές
Καρπ/omikronί της πρασιφλ/omikronacuteρας
Ανανάδες
Ρ/omikronacuteδια
Άλλα
2.Λαϊkhiανικά, νωπά ή άϊbetatwoραστα, κατεψυγ-
µέναήαπϊomikronϊksiηραµένα
I)ΡΙ/DzetaΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ Κ/»mikronΝ∆Υ-
ΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ0,01* 1* 0,05* 0,05*
Κ/omikronκκιν/omikronγ/omikronύλια
Καρ/omikronacuteτα
Ραπαν/omikronσέλινα
Κρένα
Κ/omikronλ/omikronκάσια
Παστινάκη
Ρί/dzetaες µαϊνταν/omikronύ
Ραπάνια
Λαγ/omikronacute/khi/omikronρτα
Γλυκ/omikronπατάτες
Γ/omikronυλιά (είδ/omikronς κρ/omikronacuteµ/betatwoης)
Γ/omikronγγύλια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι της δι/omikronσκ/omikronρέας
Άλλα
II)Β/»mikronΛΒΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,01* 0,05* 0,05*
Σκ/omikronacuteρδα
Κρεµµύδια
Ασκαλώνια (εσαλ/omikronacuteτ)
Φρέσκα κρεµµύδια (αν/omikronι/ksiιάτικα) 1*
Άλλα 10
III)ΚΑΡΠ/»mikronΦ/»mikronΡΑ ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,01* 1* 0,05* 0,05*
Σ/omikronλαν/omikronειδή
Ντ/omikronµάτες
Πιπεριές
Μελιτ/dzetaάνες
Άλλα
Κ/omikronλ/omikronκυθ/omikronειδή µε /betatwoρώσιµ/omikron φλ/omikronι/omikronacute!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 47
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα µέγιστα /omikronacuteρια
υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Heptachlor
(συν/omikronλ/omikron
heptachlor και
heptachlor
epoxide)Μηλεϊνικ/omikronacute
υδρα/dzetaίδι/omikronΒρωµι/omikronύ/khi/omikron
µεθύλι/omikronParaquet
Αγγ/omikronύρια
Αγγ/omikronυράκια
Κ/omikronλ/omikronκυθάκια
Άλλα
Κ/omikronλ/omikronκυθ/omikronειδή µε µη /betatwoρώσιµ/omikron φλ/omikronι/omikronacute
Πεπ/omikronacuteνια
Κ/omikronλ/omikronκύθες
Καρπ/omikronύ/dzetaια
Άλλα
Γλυκ/omikronacute καλαµπ/omikronacuteκι
IV)ΚΡΑΜΒΕΣ 0,01* 1* 0,05* 0,05*
Ανθ/omikronκράµ/betatwoες
Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα
Κ/omikronυν/omikronυπίδια
Άλλα
Κεφαλωτές κράµ/betatwoες
Λά/khiανα Βρυ/ksiελλών
Λά/khiανα
Άλλα
Φυλλώδεις κράµ/betatwoες
Κινέ/dzetaικα λά/khiανα
Λα/khiανίδες
Άλλα
Γ/omikronγγυλ/omikronκράµ/betatwoες
V)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ ΚΑΙ
ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ0,01* 1* 0,05* 0,05*
Μαρ/omikronύλια και παρ/omikronacuteµ/omikronια
Κάρδαµ/omikron
Λυκ/omikronτρί/betatwo/omikronλ/omikron
Μαρ/omikronύλι
Σκαρ/omikronacuteλα
Άλλα
Σπανάκια και παρ/omikronacuteµ/omikronια
Τεύτλα µε /betatwoρώσιµα φύλλα
Νερ/omikronκάρδαµ/omikron
Ραδίκι Witloof
Αρωµατικά φυτά
Σκαντ/dzetaίκι
Σ/khi/omikronιν/omikronacuteπρασ/omikron
Μαϊνταν/omikronacuteς
Φύλλα σέλιν/omikronυ
Άλλα
IV)ΨΥ/ΓhiΑΝΘΗ (Νωπά) 0,01* 1* 0,05* 0,05*
Φασ/omikronacuteλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Φασ/omikronacuteλια (/khiωρίς λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Μπι/dzetaέλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Μπι/dzetaέλια (/khiωρίς λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Άλλα
VII)ΣΤΕΛΕ/ΓhiΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,01* 1* 0,05* 0,05*
Σπαράγγια
Άγριες αγκινάρες
Σέλινα!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 48
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα µέγιστα /omikronacuteρια
υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Heptachlor
(συν/omikronλ/omikron
heptachlor και
heptachlor
epoxide)Μηλεϊνικ/omikronacute
υδρα/dzetaίδι/omikronΒρωµι/omikronύ/khi/omikron
µεθύλι/omikronParaquet
Μάραθ/omikron
Αγκινάρες
Πράσα
Ρ/omikron/betatwoέντι
Άλλα
VIII)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,01* 1* 0,05* 0,05*
Καλλιεργ/omikronύµενα µανιτάρια
Άγρια µανιτάρια
3.ϊOmikronacuteσπρια 0,01* 1* 0,05*
Φασ/omikronacuteλια
Φακές
Μπι/dzetaέλια
Άλλα
4.Ελαιϊomikronύϊkhiϊomikronισπϊomikronacuteρϊomikronι 0,01* 1* 0,1* 0,05*
Λιναρ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
Αρα/khiίδες
Σπέρµατα παπαρ/omikronύνας
Σπέρµατα σησαµι/omikronύ
Σπέρµατα ηλίανθ/omikronυ
Σπέρµατα ελαι/omikronκράµ/betatwoης
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σ/omikronacuteγιας
Σινάπι
Βαµ/betatwoακ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι
Άλλα
5.Πατάτες 0,01* 0,05* 0,05*
Πρώιµες πατάτες 1*
/»mikronacuteψιµες πατάτες 50
6.Τσάι(φύλλα και µίσ/khi/omikronι απ/omikron/ksiηραµέν/omikronι,
π/omikronυ έ/khi/omikronυνυπ/omikronστεί /dzetaύµωση ή /omikronacute/khiι, φυτών
τ/omikronυ γέν/omikronυς Camellia sinensis)0,02 1 * 0,05 * 0,1 *
7.Λυκίσκϊomikronς (απ/omikron/ksiηραµέν/omikronς), συµπεριλαµ-
/betatwoαν/omikronµένων των δισκίων λυκίσκ/omikronυ και της
µη συµπυκνωµένης σκ/omikronacuteνης0,01* 1* 0,05* 0,1*
* Κατώτατ/omikron /omikronacuteρι/omikron ανί/khiνευσης.
(α)(/betatwo)(γ)(δ) Εάντα επίπεδα δενεγκριθ/omikronύνµέ/khiρι την1η Ιαν /omikronυαρί/omikronυ 1998, θα ισ/khiύ/omikronυντα ακ/omikronacuteλ/omikronυθα αν ώτατα /omikronacuteρια:
(α) 0,02*
(/betatwo) 0,01*
(γ) 0,05*
(δ) 0,1*.!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 49
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteν-
τωνγια τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυντα µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων
(mg/kg)
TEPPCamphechlore
(Toxaphène)2,4,5-T
1.Καρπϊomikronίνωπϊomikronί,απϊomikronϊksiηραµένϊomikronιήάψητϊomikronι,συντη-
ρϊomikronύµενϊomikronι µε ψήϊksiη, ϊkhiωρίς πρϊomikronσθήκη ϊdzetaάϊkhiαρης.
καρύδια
I)ΕΣΠΕΡΙ∆/»mikronΕΙ∆Η 0,01* 0,1* 0,05*
Γκρέιπ-φρ/omikronυτ
Λεµ/omikronacuteνια
Πράσινα λεµ/omikronacuteνια
Μανταρίνια (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται /omikronι
κληµεντίνες και τα παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)
Π/omikronρτ/omikronκάλια
Φράπες
Άλλα
II)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ (µε ή /khiωρίς κέλυφ/omikronς) 0,01* 0,1* 0,05*
Αµύγδαλα
Καρύδια Βρα/dzetaιλίας
Ανακάρδια
Κάστανα
Καρύδες
Φ/omikronυντ/omikronύκια
Μακαντάµια
Καρύδια πεκάν
Κ/omikronυκ/omikronυνάρια
Φυστίκια
Κ/omikronινά καρύδια
Άλλα
III)ΜΗΛ/»mikronΕΙ∆Η 0,01* 0,1* 0,05*
Μήλα
Α/khiλάδια
Κυδώνια
Άλλα
IV)ΠΥΡΗΝ/»mikronΚΑΡΠΑ 0,01* 0,1* 0,05*
Βερίκ/omikronκα
Κεράσια
Ρ/omikronδάκινα (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται νεκταρίνια
και παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)
∆αµάσκηνα
Άλλα
V)Μ/»mikronΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡ/»mikronΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ 0,01* 0,1* 0,05*
Επιτραπέ/dzetaια και /omikronιν/omikronπ/omikronιήσιµα σταφύλια
Επιτραπέ/dzetaια σταφύλια
/»mikronιν/omikronπ/omikronιήσιµα σταφύλια
Φρά/omikronυλες (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τις αγρι/omikronφρά/omikronυλες)
Καρπ/omikronί /betatwoάτων(εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τ/omikronυς άγρι/omikronυς)
Βατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Καρπ/omikronί ασπρ/omikron/betatwoατ/omikronµ/omikronυριάς
Φρά/omikronυλες-/betatwoατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Σµέ/omikronυρα
Άλλα
Άλλ/omikronι µκρ/omikronί καρπ/omikronί και µ/omikronύρα (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute
τ/omikronυς άγρι/omikronυς)
Μύρτιλλα (καρπ/omikronί τ/omikronυ είδ/omikronυς vaccinium
myrtillus
Μύρτιλλα µακρ/omikronacuteκαρπα
Φραγκ/omikronστάφυλλα (κ/omikronacuteκκινα, άσπρα ή
µαύρα)
Πράσινα φραγκ/omikronστάφυλλα!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 50
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteν-
τωνγια τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυντα µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων
(mg/kg)
TEPPCamphechlore
(Toxaphène)2,4,5-T
Άλλα
Αγρι/omikronacuteµ/omikronυρα /khiωρίς πυρήνες και άγρι/omikronι καρ-
π/omikronί
VI)∆ΙΑΦ/»mikronΡΑ ΦΡ/»mikronΥΤΑ 0,01* 0,1* 0,05*
Α/betatwo/omikronκάντ/omikron
Μπανάνες
/Γhi/omikronυρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια
Κ/omikronυµκ/omikronυάτ
Λίτσι
Μάνγκ/omikron
Ελιές
Καρπ/omikronί της πρασιφλ/omikronacuteρας
Ανανάδες
Ρ/omikronacuteδια
Άλλα
2.Λαϊkhiανικά, νωπά ή άϊbetatwoραστα, κατεψυγµένα ή
απϊomikronϊksiηραµένα
I)ΡΙ/DzetaΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ Κ/»mikronΝ∆ΥΛΩ∆Η
ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ0,01* 0,1* 0,05*
Κ/omikronκκιν/omikronγ/omikronύλια
Καρ/omikronacuteτα
Ραπαν/omikronσέλινα
Κρένα
Κ/omikronλ/omikronκάσια
Παστινάκη
Ρί/dzetaες µαϊνταν/omikronύ
Ραπάνια
Λαγ/omikronacute/khi/omikronρτα
Γλυκ/omikronπατάτες
Γ/omikronυλιά (είδ/omikronς κρ/omikronacuteµ/betatwoης)
Γ/omikronγγύλια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι της δι/omikronσκ/omikronρέας
Άλλα
II)Β/»mikronΛΒΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,01* 0,1* 0,05*
Σκ/omikronacuteρδα
Κρεµµύδια
Ασκαλώνια (εσαλ/omikronacuteτ)
Φρέσκα κρεµµύδια (αν/omikronι/ksiιάτικα)
Άλλα
III)ΚΑΡΠ/»mikronΦ/»mikronΡΑ ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,01* 0,1* 0,05*
Σ/omikronλαν/omikronειδή
Ντ/omikronµάτες
Πιπεριές
Μελιτ/dzetaάνες
Άλλα
Κ/omikronλ/omikronκυθ/omikronειδή µε /betatwoρώσιµ/omikron φλ/omikronι/omikronacute
Αγγ/omikronύρια
Αγγ/omikronυράκια
Κ/omikronλ/omikronκυθάκια
Άλλα
Κ/omikronλ/omikronκυθ/omikronειδή µε µη /betatwoρώσιµ/omikron φλ/omikronι/omikronacute
Πεπ/omikronacuteνια
Κ/omikronλ/omikronκύθες!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 51
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteν-
τωνγια τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυντα µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων
(mg/kg)
TEPPCamphechlore
(Toxaphène)2,4,5-T
Καρπ/omikronύ/dzetaια
Άλλα
Γλυκ/omikronacute καλαµπ/omikronacuteκι
IV)ΚΡΑΜΒΕΣ 0,01* 0,1* 0,05*
Ανθ/omikronκράµ/betatwoες
Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα
Κ/omikronυν/omikronυπίδια
Άλλα
Κεφαλωτές κράµ/betatwoες
Λά/khiανα Βρυ/ksiελλών
Λά/khiανα
Άλλα
Φυλλώδεις κράµ/betatwoες
Κινέ/dzetaικα λά/khiανα
Λα/khiανίδες
Άλλα
Γ/omikronγγυλ/omikronκράµ/betatwoες
V)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑ-
ΤΙΚΑ ΦΥΤΑ0,01* 0,1* 0,05*
Μαρ/omikronύλια και παρ/omikronacuteµ/omikronια
Κάρδαµ/omikron
Λυκ/omikronτρί/betatwo/omikronλ/omikron
Μαρ/omikronύλι
Σκαρ/omikronacuteλα
Άλλα
Σπανάκια και παρ/omikronacuteµ/omikronια
Τεύτλα µε /betatwoρώσιµα φύλλα
Νερ/omikronκάρδαµ/omikron
Ραδίκι Witloof
Αρωµατικά φυτά
Σκαντ/dzetaίκι
Σ/khi/omikronιν/omikronacuteπρασ/omikron
Μαϊνταν/omikronacuteς
Φύλλα σέλιν/omikronυ
Άλλα
VI)ΨΥ/ΓhiΑΝΘΗ (Νωπά) 0,01* 0,1* 0,05*
Φασ/omikronacuteλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Φασ/omikronacuteλια (/khiωρίς λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Μπι/dzetaέλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Μπι/dzetaέλια (/khiωρίς λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Άλλα
VII)ΣΤΕΛΕ/ΓhiΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,01* 0,1* 0,05*
Σπαράγγια
Άγριες αγκινάρες
Σέλινα
Μάραθ/omikron
Αγκινάρες
Πράσα
Ρ/omikron/betatwoέντι
Άλλα
VIII)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,01* 0,1* 0,05*
Καλλιεργ/omikronύµενα µανιτάρια
Άγρια µανιτάρια!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 52
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteν-
τωνγια τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυντα µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων
(mg/kg)
TEPPCamphechlore
(Toxaphène)2,4,5-T
3.ϊOmikronacuteσπρια 0,01* 0,1* 0,05*
Φασ/omikronacuteλια
Φακές
Μπι/dzetaέλια
Άλλα
4.Ελαιϊomikronύϊkhiϊomikronισπϊomikronacuteρϊomikronι 0,01* 0,1* 0,05*
Λιναρ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
Αρα/khiίδες
Σπέρµατα παπαρ/omikronύνας
Σπέρµατα σησαµι/omikronύ
Σπέρµατα ηλίανθ/omikronυ
Σπέρµατα ελαι/omikronκράµ/betatwoης
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σ/omikronacuteγιας
Σινάπι
Βαµ/betatwoακ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι
Άλλα
5.Πατάτες 0,01* 0,1* 0,05*
Πρώιµες πατάτες
/»mikronacuteψιµες πατάτες
6.Τσάι(φύλλα και µίσ/khi/omikronι απ/omikron/ksiηραµέν/omikronι, π/omikronυ έ/khi/omikronυν
υπ/omikronστεί /dzetaύµωση ή /omikronacute/khiι, φυτώντ/omikronυ γέν /omikronυς Camellia
sinensis)0,02 * 0,1 * 0,05 *
7.Λυκίσκϊomikronς (απ/omikron/ksiηραµέν/omikronς), συµπεριλαµ/betatwoαν/omikronµέ-
νων των δισκίων λυκίσκ/omikronυ και της µη συµπυ-
κνωµένης σκ/omikronacuteνης0,02* 0,1* 0,05*
* Κατώτατ/omikron /omikronacuteρι/omikron ανί/khiνευσης.
(α)(/betatwo)(γ)(δ) Εάντα επίπεδα δενεγκριθ/omikronύνµέ/khiρι την1η Ιαν /omikronυαρί/omikronυ 1998, θα ισ/khiύ/omikronυντα ακ/omikronacuteλ/omikronυθα αν ώτατα /omikronacuteρια:
(α) 0,02*
(/betatwo) 0,01*
(γ) 0,05*
(δ) 0,1*.!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 53
Υπϊomikronλείµµαταφυτϊomikronφαρµάκωνκαιµέγισταϊomikronacuteριαυπϊomikronλειµµάτωνειδικάστϊomikron
τσάι(φύλλακαιµίσϊkhiϊomikronιαπϊomikronϊksiηραµένϊomikronι,πϊomikronυέϊkhiϊomikronυνυπϊomikronστείϊdzetaύµωσηήϊomikronacuteϊkhiι,
φυτώντϊomikronυγένϊomikronυς Camellia sinensis)
Υπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνΜέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµά-
τωνσε mg/kg (ppm)
1. Aldrin /khiωρίς ή µα/dzetaί εκφρα-
/dzeta/omikronacuteµεν/omikron ως dieldrin
(HEOD)0,02)
2. Dieldrin
3. Endosulfan ( σύν/omikronλ/omikron των α- και /betatwo-ισ/omikronµερών
και τ/omikronυ θειικ/omikronύ endosulfan, εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron ως
endosulfan)30
4. Ε/ksiα/khiλωρ/omikronκυκλ/omikronε/ksiανί/omikron ( HCH)
4.1 α-ισ/omikronµερές
(σύν/omikronλ/omikron)0,2/C27
4.2 /betatwo-ισ/omikronµερές
4.3 γ-ισ/omikronµερές ( lindane) 0,2
"C15.Bifenthrine 3 (δ)
6. Bromopropylate "M40,1 *3
7. Cartap 20
8. Chlordane ( σύν/omikronλ/omikron των cisκαιtransισ/omikronµε-
ρών)0,02*
9. Dichlorvos (δ)
10. Dicofol (δ)
11. Dimethoate 0,2
12. Omethoate 0,1
13. Ethion 2
14. Fenitrothion (δ)
15. Flucythrinate ( σύν/omikronλ/omikron ισ/omikronµερών) "M40,1*3
16. Ε/ksiα/khiλωρ/omikronκυκλ/omikron/ksiενί/omikron ( HCB) 0,01 *
17. Malathion ( σύν/omikronλ/omikron τ/omikronυ malathion και
malaoxon εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron ως malathion)(δ)
18. Methidathion "M40,1 *3
19. Monocrotophos (δ)
20. Phoxim (δ)
21. Profenophos "M40,1 *3
22. Propargite (δ)
23. Quinalphos (δ)
24. Phosmet ( σύν/omikronλ/omikron phosmetκαιphosmet oxon
εκφρα/dzeta/omikronµένων σε phosmet)(δ)
* Κατώτατ/omikron /omikronacuteρι/omikron ανί/khiνευσης.
(α)(/betatwo)(γ)(δ) Εάντα επίπεδα δενεγκριθ/omikronύνµέ/khiρι την1η Ιαν /omikronυαρί/omikronυ 1998, θα
ισ/khiύ/omikronυντα ακ/omikronacuteλ/omikronυθα αν ώτατα /omikronacuteρια:
(α) 0,02*
(/betatwo) 0,01*
(γ) 0,05*
(δ) 0,1*.!M11990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 54
!M2
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteν-
τωνγια τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυντα µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων
(mg/kg)
Daminozide ( συν/omikron-
λική π/omikronσ/omikronacuteτητα
daminozide και
1,1-διµεθυλ/omikronϋδρ/omikron-
/dzetaίνης εκφρα/dzeta/omikronacuteµενη
ωςdaminazide)λ-cyhalothrine Propiconazole
1.Φρϊomikronύτα νωπά, απϊomikronϊksiηραµένα ή ωµά διατηρη-
µένα µε απλή ψύϊksiη, ϊkhiωρίς πρϊomikronacuteσθετη ϊdzetaάϊkhiαρη.
ακρϊomikronacuteδρυα
i)Εσπεριδ/omikronειδή 0,02(*) (α) 0,05(*)
Γκρέιπφρ/omikronυτ
Λεµ/omikronacuteνια
Γλυκ/omikronλέµ/omikronνα
Μανταρίνια (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται κληµεν-
τίνες και παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)
Π/omikronρτ/omikronκάλια
Φράπες
Άλλα
ii)Ακρ/omikronacuteδρυα (µε ή /khiωρίς κέλυφ/omikronς) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Αγµύγδαλα
Καρύδια Βρα/dzetaιλίας
Καρύδια ανακαρδι/omikronειδών
Κάστανα
Ινδική καρύδα
Φ/omikronυντ/omikronύκια
Φ/omikronυντ/omikronύκια Αυστραλίας
Καρύδι πεκάν
Κ/omikronυκ/omikronυνάρια
Φιστίκι
Καρύδια κ/omikronινά
iii)Μηλ/omikronειδή 0,1 0,05(*)
Μήλα 0,02(*)(x)
Α/khiλάδια
Κυδώνια
Άλλα 0,02(*)
iv)Πυρην/omikronacuteκαρπα 0,02(*)
Βερίκ/omikronκα 0,2 0,2
Κεράσια (/betatwo)
Ρ/omikronδάκινα (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται νεκταρίνια
και παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)0,2 0,2
∆αµάσκηνα (/betatwo)
Άλλα 0,1 0,05(*)
v)Μικρ/omikronί καρπ/omikronί και καρπ/omikronί /khiωρίς πυρήνα
(Baies)0,02 (*)
α)Σταφύλια 0,2 0,5
Επιτραπέ/dzetaια
/»mikronιν/omikronπ/omikronιήσιµα
/betatwo)ΦράΚomikronυλες (άλλες πληναγρίων ) (α) 0,05(*)
γ)ΚαρπΚomikronί Κbetatwoάτων (άλλ/omikronι πληναγρίων ): 0,02 0,05(*)
Μ/omikronύρα
Βατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Μ/omikronύρα-Σµέ/omikronυρα
Σµέ/omikronυρα
Άλλ/omikronι
δ)ΆλλΚomikronι µικρΚomikronί καρπΚomikronί και καρπΚomikronί Κkhiωρίς
πυρήνα(άλλ/omikronι πληναγρίων )0,05
Μύρτιλλα1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 55
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteν-
τωνγια τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυντα µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων
(mg/kg)
Daminozide ( συν/omikron-
λική π/omikronσ/omikronacuteτητα
daminozide και
1,1-διµεθυλ/omikronϋδρ/omikron-
/dzetaίνης εκφρα/dzeta/omikronacuteµενη
ωςdaminazide)λ-cyhalothrine Propiconazole
(καρπ/omikronί τ/omikronυ φυτ/omikronύ Vaccinium myrtillus)
Μύρτιλλα µακρ/omikronacuteκαρπα
Φραγκ/omikronστάφυλα (κ/omikronacuteκκινα,
Φραγκ/omikronστάφυλα (κ/omikronacuteκκινα, (άσπρα ή
µαύρα- cassis)0,1
Φραγκ/omikronστάφυλ/omikron αγκαθωτ/omikronacute
(Cynorrhodon)0,1
Άλλ/omikronι 0,02(*)
ε)ΑγριΚomikronacuteκαρπΚomikronι Κkhiωρίς πυρήνα και άγριΚomikronι
καρπΚomikronί0,02(*) 0,05(*)
vi)Καρπ/omikronί διάφ/omikronρ/omikronι 0,02(*) 0,02(*)
Α/betatwo/omikronκάντ/omikron
Μπανάνες 0,1
/Γhi/omikronυρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια
Κ/omikronυµκ/omikronυάτ
Λίτσι
Μάνγκ/omikron
Εληές
Καρπ/omikronί της Πασιφλώρας
Ανανάδες
Ρ/omikronacuteδια
Άλλ/omikronι 0,05(*)
2.Λαϊkhiανικά, νωπά ή άϊbetatwoραστα, κατεψυγµένα ή
απϊomikronϊksiηραµένα
i)Ρι/dzetaώδη και κ/omikronνδυλώδη λα/khiανικά 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
Κ/omikronκκιν/omikronγ/omikronύλια
Καρ/omikronacuteτα
Ραπαν/omikronσέλιν/omikron
Ρεπάνια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι ηλιάνθ/omikronυ
Παστινάκη
Ρί/dzetaες µαϊνταν/omikronύ
Ραπανάκια
Λαγ/omikronacute/khi/omikronρτ/omikron
Γλυκ/omikronπατάτες
Γ/omikronύλια λευκ/omikronacuteσαρκα
Γ/omikronγγύλια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι της δι/omikronσκ/omikronρέας
Άλλα
ii)Β/omikronλ/betatwoώδη λα/khiανικά 0,02(*) 0,05(*)
Σκ/omikronacuteρδα
Κρεµµύδια
Ασκαλώνια
Φρέσκα κρεµµύδια (αν/omikronι/ksiιάτικα) (α)
Άλλα 0,02(*)
iii)Καρπ/omikronφ/omikronacuteρα λα/khiανικά 0,02(*)
α)ΣΚomikronλανώδη (α)
Τ/omikronµάτες
Πιπεριές
Μελιτ/dzetaάνες (/betatwo)
Άλλα 0,05(*)!M21990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 56
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteν-
τωνγια τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυντα µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων
(mg/kg)
Daminozide ( συν/omikron-
λική π/omikronσ/omikronacuteτητα
daminozide και
1,1-διµεθυλ/omikronϋδρ/omikron-
/dzetaίνης εκφρα/dzeta/omikronacuteµενη
ωςdaminazide)λ-cyhalothrine Propiconazole
/betatwo)ΚΚomikronλΚomikronκυθΚomikronειδή µε ΚbetatwoρώσιµΚomikron φλΚomikronιΚomikronacute 0,1 (/betatwo)
Αγγ/omikronύρια
Αγγ/omikronυράκια
Κ/omikronλ/omikronκυθάκια
Άλλα
γ)ΚΚomikronλΚomikronκυνθΚomikronειδή µε µη ΚbetatwoρώσιµΚomikron φλΚomikronιΚomikronacute (α) (/betatwo)
Πεπ/omikronacuteνια
Κ/omikronλ/omikronκύθες
Καρπ/omikronύ/dzetaια
Άλλα
δ)ΓλυκΚomikronacute καλαµπΚomikronacuteκι 0,02(*) 0,05(*)
iv)Κραµ/betatwo/omikronειδή 0,02(*) 0,05(*)
α)ΑνθΚomikronκράµΚbetatwoες (α)
Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα
Κ/omikronυν/omikronυπίδια
Άλλα
/betatwo)Κεφαλωτές κράµΚbetatwoες
Λα/khiανάκια Βρυ/ksiελλών 0,05
Λά/khiαν/omikron 0,2
Άλλα 0,02(*)
γ)Φυλλώδεις κράµΚbetatwoες (α)
Κινέ/dzetaικα λά/khiανα
Λα/khiανίδα
Άλλα
δ)ΓΚomikronγγυλΚomikronκράµΚbetatwoη (α)
v)Φυλλώδη λα/khiανικά και αρωµατικά φυτά 0,02(*) 0,05(*)
α)ΜαρΚomikronύλι και παρΚomikronacuteµΚomikronια 1
Κάρδαµ/omikron
Λυκ/omikronτρί/betatwo/omikronλ/omikron
Μαρ/omikronύλι
Σκ/omikronράλια
Άλλ/omikronι
/betatwo)Σπανάκι και παρΚomikronacuteµΚomikronια (α)
Σέσκ/omikronυλα
γ)ΝερΚomikronκάρδαµΚomikron 0,02(*)
δ)Ραδίκι Witloof (α)
ε)Αρωµατικά φυτά 1
Φραγκ/omikronµαϊνταν/omikronacuteς
Σ/khi/omikronιν/omikronacuteπρασ/omikron
Μαϊνταν/omikronacuteς
Σέλιν/omikron (φύλλα)
Άλλα
vi)Ψυ/khiανθή 0,02(*) 0,05(*)
Φασ/omikronacuteλια (µε τ/omikronνλ/omikron/betatwo/omikronacute) 0,2
Φασ/omikronacuteλια (/khiωρίς τ/omikronνλ/omikron/betatwo/omikronacute)
Αρακάς (µε τ/omikronνλ/omikron/betatwo/omikronacute) 0,2
Αρακάς (/khiωρίς τ/omikronνλ/omikron/betatwo/omikronacute) 0,2
Άλλα 0,02(*)!M21990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 57
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteν-
τωνγια τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυντα µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων
(mg/kg)
Daminozide ( συν/omikron-
λική π/omikronσ/omikronacuteτητα
daminozide και
1,1-διµεθυλ/omikronϋδρ/omikron-
/dzetaίνης εκφρα/dzeta/omikronacuteµενη
ωςdaminazide)λ-cyhalothrine Propiconazole
vii)Λα/khiανικά µε στέλε/khi/omikronς 0,02(*)
Σπαράγγια 0,02(*)
Αγρι/omikronαγκινάρες (/betatwo)
Σέλιν/omikron
Μάραθ/omikron (/betatwo)
Αγκινάρες
Πράσ/omikron
Ρα/betatwoέντι
Άλλα (α) 0,05(*)
viii)Μανιτάρια 0,02(*) 0,05(*)
Καλλιεργ/omikronύµενα (α)
Άγρια 0,02(*)
3.ϊOmikronacuteσπρια 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
Φασ/omikronacuteλια
Φακές
Μπι/dzetaέλια
Άλλα
4.Ελαιϊomikronύϊkhiϊomikronισπϊomikronacuteρϊomikronι 0,05(*) 0,02
Λιναρ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς (/betatwo)
Αρα/khiίδες
Σπ/omikronacuteρ/omikronι (παπαρ/omikronύνας)
Σησαµ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι
Ηλιανθ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι
Κραµ/betatwo/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σ/omikronacuteγιας
Σπ/omikronacuteρ/omikronι µ/omikronυστάρδας
Βαµ/betatwoακ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
Άλλ/omikronι 0,05(*)
5.Πατάτες 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
Πρώιµες πατάτες
Απ/omikronθηκευµένες πατάτες
6.Τσάι(Τσάιµαύρϊomikronσεφύλλα,τϊomikronυ Camellia
sinensis)0,1 (*) 1 0,1 (*)
7.Λυκίσκϊomikronς(απϊomikronϊksiηραµµένϊomikronς),συµπεριλαµϊbetatwoανϊomikron-
µένωνδισκίωνλυκίσκϊomikronυκαιµησυµπυκνωµένηςσκϊomikronacuteνης0,1(*) 10 0,1(*)!
M21990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 58
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυντα µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Carbofuran
(συν/omikronλική π/omikronσ/omikronacute-
τητα carbofuran
και και
3-υδρ/omikron/ksiυ- carbo-
furanεκφρα/dzeta/omikronacute-
µενη ως
carbofuran)Carbosulfan Benfuracarbe Furatiocarbe
1.Φρϊomikronύτα νωπά, απϊomikronϊksiηραµένα ή ωµά,
κατεψυγµένα,ϊkhiωρίςπρϊomikronacuteσθετηϊdzetaάϊkhiαρη
i)Εσπεριδ/omikronειδή (γ) (/betatwo) (/betatwo) 0,05(*)
Γκρέιπφρ/omikronυτ
Λεµ/omikronacuteνια
Γλυκ/omikronλέµ/omikronνα
Μανταρίνια (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται
κληµεντίνες και παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)
Π/omikronρτ/omikronκάλια
Φράπες
Άλλα
ii)Κάρυα (µε ή /khiωρίς κέλυφ/omikronς) 0,05(*) 0,05(*)
Αµύγδαλα
Καρύδια Βρα/dzetaιλίας
Καρύδια ανακαρδι/omikronειδών
Κάστανα
Ινδική καρύδα
Φ/omikronυντ/omikronύκι (γ) (/betatwo)
Φ/omikronυντ/omikronύκια Αυστραλίας
Καρύδι πεκάν
Κ/omikronυκ/omikronυνάρια
Φιστίκια
Καρύδια κ/omikronινά
Άλλα 0,1(*) 0,05(*)
iii)Μηλ/omikronειδή (γ) (/betatwo) 0,05(*) 0,05(*)
Μήλα
Α/khiλάδια
Κυδώνια
Άλλα
iv)Πυρην/omikronacuteκαρπα (γ) (/betatwo) 0,05(*) 0,05(*)
Βερίκ/omikronκα
Κεράσια
Ρ/omikronδάκινα (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται
νεκταρίνια και παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)
∆αµάσκηνα
Άλλα
v)Μικρ/omikronί καρπ/omikronί και καρπ/omikronί /khiωρίς
πυρήνα ( Baies)0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
α)Σταφύλια επιτραπέΚdzetaια και
κρασΚomikronστάφυλα0,01(*)
επιτραπέ/dzetaια
κρασ/omikronστάφυλα
/betatwo)ΦράΚomikronυλες (άλλες πληναγρίων ) (γ)
γ)ΚαρπΚomikronί Κbetatwoάτων (άλλ/omikronι πλην
αγρίων):0,1(*)
Μ/omikronύρα
Βατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Μ/omikronύρα-σµέ/omikronυρα
Σµέ/omikronυρα
Άλλα
δ)ΆλλΚomikronι µικρΚomikronί καρπΚomikronί και
καρπΚomikronί Κkhiωρίς πυρήνα (άλλ/omikronι
πληναγρίων )0,1(*)!M21990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 59
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυντα µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Carbofuran
(συν/omikronλική π/omikronσ/omikronacute-
τητα carbofuran
και και
3-υδρ/omikron/ksiυ- carbo-
furanεκφρα/dzeta/omikronacute-
µενη ως
carbofuran)Carbosulfan Benfuracarbe Furatiocarbe
Μύρτιλλα
(καρπ/omikronί τ/omikronυ Vaccinium myrtillus)
Μύρτιλλα µακρ/omikronacuteκαρπα
Φραγκ/omikronστάφυλα
(κ/omikronacuteκκινα, άσπρα ή
µαύρα- cassis)
Φραγκ/omikronστάφυλ/omikron αγκαθωτ/omikronacute
(Cynosshoton)
Άλλ/omikronι
ε)ΑγριΚomikronacuteκαρπΚomikronιΚkhiωρίςπυρήνακαι
άγριΚomikronι καρπΚomikronί0,1(*)
vi)Καρπ/omikronί διάφ/omikronρ/omikronι 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Α/betatwo/omikronκάντ/omikron
Μπανάνες
/Γhi/omikronυρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια
Κ/omikronυµκ/omikronυάτ
Λίτσι
Μάνγκ/omikron
Εληές
Καρπ/omikronί της πασιφλώρας
Ανανάδες
Ρ/omikronacuteδια
Άλλ/omikronι
2.Λαϊkhiανικά, νωπά ή άϊbetatwoραστα, κατεψυγ-
µέναήαπϊomikronϊksiηραµένα
i)Ρι/dzetaωµατώδη και κ/omikronνδυλώδη λα/khiα-
νικά0,05(*) 0,05(*)
Κ/omikronκκιν/omikronγ/omikronύλια
Καρ/omikronacuteτα 0,3 0,1
Ραπαν/omikronσέλιν/omikron (γ)
Ραπάνια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι ηλιάνθ/omikronυ
Παστινάκη 0,3 0,1
Ρί/dzetaες Μαϊνταν/omikronύ
Ραπανάκια 0,5
Λαγ/omikronacute/khi/omikronρτ/omikron
Γλυκ/omikronπατάτες
Γ/omikronύλια λευκ/omikronacuteσαρκα (γ) (/betatwo)
Γ/omikronγγύλια (γ) (/betatwo)
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι της ∆ι/omikronσκ/omikronρέας
Άλλα 0,1(*) 0,05(*)
ii)Β/omikronλ/betatwoώδη λα/khiανικά 0,05(*) 0,05(*)
Σκ/omikronacuteρδα 0,3
Κρεµµύδια 0,3 (/betatwo)
Ασκαλώνια 0,3
Φρέσκα κρεµµύδια (αν/omikronι/ksiιάτικα)
Άλλα 0,1(*) 0,05(*)
iii)Καρπ/omikronφ/omikronacuteρα λα/khiανικά
α)ΣΚomikronλανώδη 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Ντ/omikronµάτες!M21990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 60
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυντα µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Carbofuran
(συν/omikronλική π/omikronσ/omikronacute-
τητα carbofuran
και και
3-υδρ/omikron/ksiυ- carbo-
furanεκφρα/dzeta/omikronacute-
µενη ως
carbofuran)Carbosulfan Benfuracarbe Furatiocarbe
Πιπεριές
Μελι/dzetaάνες
Άλλα
/betatwo)ΚΚomikronλΚomikronκυνθΚomikronειδή µε ΚbetatwoρώσιµΚomikron
φλΚomikronιΚomikronacute0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Αγγ/omikronύρια
Αγγ/omikronυράκια
Κ/omikronλ/omikronκυθάκια
Άλλα
γ)ΚΚomikronλΚomikronκυνθΚomikronειδή µε µη ΚbetatwoρώσιµΚomikron
φλΚomikronιΚomikronacute(/betatwo) (/betatwo) 0,05(*)
Πεπ/omikronacuteνια (γ)
Κ/omikronλ/omikronκύθες
Καρπ/omikronύ/dzetaια
Άλλα 0,1(*)
δ)ΓλυκΚomikronacute καλαµπΚomikronacuteκι (γ) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
iv)Κράµ/betatwoες
α)ΑνθΚomikronκράµΚbetatwoες 0,2 (/betatwo) (/betatwo) 0,1
Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα
Κ/omikronυν/omikronυπίδια
Άλλα
/betatwo)Κεφαλωτές κράµΚbetatwoες: (γ) (/betatwo) (/betatwo) 0,05
Λα/khiανάκια Βρυ/ksiελλών
Λά/khiαν/omikron
Άλλα
γ)Φυλλώδεις κράµΚbetatwoες (γ) (/betatwo) 0,05(*) 0,05(*)
Κινέ/dzetaικ/omikron λά/khiαν/omikron
Λα/khiανίδα
Άλλα
δ)ΓΚomikronγγυλΚomikronκράµΚbetatwoη 0,2 (/betatwo) 0,05(*) 0,05(*)
v)Φυλλώδη λα/khiανικά και αρωµατικά
φυτά0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
α)ΜαρΚomikronύλι και παρΚomikronacuteµΚomikronια:
Κάρδαµ/omikron
Λυκ/omikronτρί/betatwo/omikronλ/omikron
Μαρ/omikronύλι
Σκ/omikronράλια
Άλλα
/betatwo)Σπανάκι και παρΚomikronacuteµΚomikronια:
Σέσκ/omikronυλα
γ)ΝερΚomikronκάρδαµΚomikron:
δ)Ραδίκι witloof:
ε)Αρωµατικά φυτά:
Φραγκ/omikronµαϊνταν/omikronacuteς
Σ/khi/omikronιν/omikronacuteπρασ/omikron
Μαϊνταν/omikronacuteς
Σέλιν/omikron (φύλλα)
Άλλα!M21990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 61
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυντα µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνΥπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
Carbofuran
(συν/omikronλική π/omikronσ/omikronacute-
τητα carbofuran
και και
3-υδρ/omikron/ksiυ- carbo-
furanεκφρα/dzeta/omikronacute-
µενη ως
carbofuran)Carbosulfan Benfuracarbe Furatiocarbe
vi)Ψυ/khiανθή 0,05(*) 0,05(*)
Φασ/omikronacuteλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) (γ) (/betatwo)
Φασ/omikronacuteλια (/khiωρίς τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) (γ) (/betatwo)
Πίσα (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Πίσα (/khiωρίς τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Άλλα 0,1(*) 0,05(*)
vii)Λα/khiανικά µε στέλε/khi/omikronς 0,05(*)
Σπαράγγια
Αγρι/omikronαγκινάρες
Σέλιν/omikron (γ) (/betatwo) (/betatwo)
Μάραθ/omikron
Αγκινάρες
Πράσ/omikron (γ) (/betatwo)
Ρα/betatwoέντι
Άλλα 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*)
(viii)Μανιτάρια 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Καλλιεργ/omikronύµενα
Άγρια
3.ϊOmikronacuteσπρια 0,05(*) 0,05(*)
Φασ/omikronacuteλια (γ) (/betatwo)
Φακές
Πίσα
Άλλα 0,1(*) 0,05(*)
4.Ελαιϊomikronύϊkhiϊomikronισπϊomikronacuteρϊomikronι 0,05(*)
Λιναρ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς (γ)
Αρα/khiίδες (γ)
Σπ/omikronacuteρ/omikronι µήκων/omikronς (παραρ/omikronύνας)
Σησαµ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι (γ)
Ηλιανθ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς (γ) (/betatwo)
Κραµ/betatwo/omikronacuteσπ/omikronρ/omikron/omikronι (γ) (/betatwo) (/betatwo)
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σ/omikronacuteγιας (γ) (/betatwo)
Σπ/omikronacuteρ/omikronι µ/omikronυστάρδας
Βαµ/betatwoακ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς (γ) (/betatwo) (/betatwo) (/betatwo)
Άλλα 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
5.Πατάτες (γ) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Πρώιµες πατάτες
Απ/omikronθηκευµένες πατάτες
6.Τσάι(τσάιµαύρϊomikronσεφύλλα,τϊomikronυ Camellia
sinensis)0,2 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*)
7.Λικίσκϊomikronς(απϊomikronϊksiηραµένϊomikronς),συµεριλαµ-
ϊbetatwoανϊomikronµένωνδισκίωνλυκίσκϊomikronυκαιµη
συµπυκνωµένηςσκϊomikronacuteνης10 (/betatwo) 5 5!M21990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 62
Υπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikron-
νωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα
µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνCyflythrine και
άλλα µείγ-
µατα ισ/omikronµε-
ρώνσυστατι-
κών(σύν /omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Ethephon
1.Φρϊomikronύτα νωπά, απϊomikronϊksiηραµένα ή
ωµά,κατεψυγµέναµεαπλήψύϊksiη,ϊkhiωρίςπρϊomikronacuteσθετηϊdzetaάϊkhiαρη,κάρυα
i)Εσπεριδ/omikronειδή 0,02(*) (/betatwo) 0,05(*) 0,02(*) (/betatwo)
Γκρέιπφρ/omikronυτ
Λεµ/omikronacuteνια
Γλυκ/omikronλέµ/omikronνα
Μανταρίνια (συµπεριλαµ/betatwoά-
ν/omikronνται κληµεντίνες και παρ/omikronacute-
µ/omikronια υ/betatwoρίδια)
Π/omikronρτ/omikronκάλια
Φράπες
Άλλα
ii)Καρυά (µε ή /khiωρίς κέλυφ/omikronς) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*)
Αµύγδαλα
Καρύδια Βρα/dzetaιλίας
Καρύδια ανακαρδι/omikronειδών
(φυστίκι Ινδιών)
Κάστανα
Ινδική καρύδα
Φ/omikronυντ/omikronύκια
Φ/omikronυντ/omikronύκι Αυστραλίας
Καρύδι πεκάν
Κ/omikronυκ/omikronυνάρια
Φυστίκι
Καρύδια κ/omikronινά
Άλλα
iii)Μηλ/omikronειδή 0,2 1 0,05(*) 0,3 3
Μήλα
Α/khiλάδια
Κυδώνια
Άλλα
iv)ΠΥΡΗΝ/»mikronΚΑΡΠΑ 0,05(*) (α)
Βερίκ/omikronκα
Κεράσια 0,2 (/betatwo) 3
Ρ/omikronδάκινα (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronν-
ται νεκταρίνια και παρ/omikronacuteµ/omikronιαυ/betatwoρίδια)(/betatwo)
∆αµάσκηνα 0,2
Άλλα (α) 0,05(*) 0,05(*)
v)Μικρ/omikronί καρπ/omikronί και καρπ/omikronί
/khiωρίς πυρήνα ( baies)
α)Σταφύλια 0,3 0,2 0,3 (/betatwo)
Επιτραπέ/dzetaια 2
Κρασ/omikronστάφυλα 1
/betatwo)ΦράΚomikronυλες (άλλες πλην
αγρίων)(α) 0,5 0,05(*) 0,3 0,05(*)
γ)ΚαρπΚomikronί Κbetatwoάτων (άλλ/omikronι
πληναγρίων )0,02(*) (/betatwo) 0,05(*) 0,05(*)
Μ/omikronύρα
Βατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Μ/omikronύρα-σµέ/omikronυρα
Σµέ/omikronυρα (α)!
M21990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 63
Υπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikron-
νωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα
µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνCyflythrine και
άλλα µείγ-
µατα ισ/omikronµε-
ρώνσυστατι-
κών(σύν /omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Ethephon
Άλλ/omikronι 0,02(*)
δ)ΆλλΚomikronι µικρΚomikronί καρπΚomikronί και
καρπΚomikronί Κkhiωρίς πυρήνα
(άλλ/omikronι πληναγρίων )0,05(*) 0,05(*)
Μύρτιλλα (καρπ/omikronί τ/omikronυ
Vaccinium myrtillus)
Μύρτιλλα µακρ/omikronacuteκαρπα
Φραγκ/omikronστάφυλα (κ/omikronacuteκ-
κινα, άσπρα ή µαύρα -
cassis)(α) 1 5
Φραγκ/omikronστάφυλ/omikron αγκα-
θωτ/omikronacute ( Cynorrhodon)(α) 1
Άλλ/omikronι 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
ε)ΑγριΚomikronacuteκαρπΚomikronι Κkhiωρίς
πυρήνα και άγριΚomikronι
καρπΚomikronί0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
vi)Καρπ/omikronί διάφ/omikronρ/omikronι 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Α/betatwo/omikronκάντ/omikron (/betatwo)
Μπανάνες "M50,3
3
/Γhi/omikronυρµάδες
Σύκα (/betatwo)
Ακτινίδια (/betatwo)
Κ/omikronυµκ/omikronυάτ
Λίτσι
Μάνγκ/omikron
Ελιές επιτραπέ/dzetaιες (/betatwo)
Λαδ/omikronελιές (/betatwo)
Καρπ/omikronί της πασιφλώρας
Ανανάδες (/betatwo)
Ρ/omikronacuteδια
Άλλ/omikronι 0,05(*) 0,05(*)
2.Λαϊkhiανικά,νωπάήάϊbetatwoραστα,κατε-
ψυγµέναήαπϊomikronϊksiηραµένα
i)Ρι/dzetaωµατώδη και κ/omikronνδυλώδη
λα/khiανικά0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
Κ/omikronκκιν/omikronγ/omikronύλια
Καρ/omikronacuteτα 0,1
Ραπαν/omikronσέλιν/omikron
Ραπάνια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι ηλιάνθ/omikronυ
Παστηνάκη 0,1
Ρί/dzetaες µαϊνταν/omikronύ
Ραπανάκια
Λαγ/omikronacute/khi/omikronρτ/omikron (/betatwo)
Γλυκ/omikronπατάτες
Γ/omikronυλιά λευκ/omikronacuteσαρκα
Γ/omikronγγύλια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι της δι/omikronσκ/omikronρέας
Άλλα 0,05(*) 0,05(*)
ii)Β/omikronλ/betatwoώδη λα/khiανικά 0,02(*) (/betatwo) 0,02(*)
Σκ/omikronacuteρδα
Κρεµµύδια 0,2 (/betatwo)
Ασκαλώνια
Φρέσκα κρεµµύδια αν/omikronι/ksiιά-
τικα!M21990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 64
Υπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikron-
νωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα
µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνCyflythrine και
άλλα µείγ-
µατα ισ/omikronµε-
ρώνσυστατι-
κών(σύν /omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Ethephon
Άλλα 0,05(*) 0,05(*)
iii)Καρπ/omikronφ/omikronacuteρα λα/khiανικά
α)ΣΚomikronλανώδη (α)
Ντ/omikronµάτες 0,05(*) (/betatwo) 0,2 3
Πιπεριές (α) (/betatwo) 0,2 3
Μελιτ/dzetaάνες
Άλλα 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
/betatwo)ΚΚomikronλΚomikronκυνθΚomikronειδή µε
ΚbetatwoρώσιµΚomikron φλΚomikronιΚomikronacute(α) (/betatwo) 0,05(*) (α) 0,05(*)
Αγγ/omikronύρια
Αγγ/omikronυράκια
Κ/omikronλ/omikronκυθάκια
Άλλα
γ)ΚΚomikronλΚomikronκυνθΚomikronειδή µε µη
ΚbetatwoρώσιµΚomikron φλΚomikronιΚomikronacute0,02(*) (α) 0,05(*)
Πεπ/omikronacuteνια (/betatwo) (/betatwo)
Κ/omikronλ/omikronκύθες
Καρπ/omikronύ/dzetaια (/betatwo) (/betatwo)
Άλλα 0,05(*) 0,05(*)
δ)ΓλυκΚomikronacute καλαµπΚomikronacuteκι 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) (/betatwo)
iv)Κράµ/betatwoες 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
α)ΑνθρΚomikronκράµΚbetatwoες (/betatwo)
Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα (α)
Κ/omikronυν/omikronυπίδια 0,05
Άλλα 0,02(*)
/betatwo)Κεφαλωτές κράµΚbetatwoες 0,2
Λα/khiανάκια Βρυ/ksiελλών
Λά/khiαν/omikron 1
Άλλα 0,05(*)
γ)Φυλλώδεις κράµΚbetatwoες (α)
Κινέ/dzetaικ/omikron λά/khiαν/omikron (/betatwo)
Λα/khiανίδα (/betatwo)
Άλλα 0,05(*)
δ)ΓΚomikronγγυλΚomikronκράµΚbetatwoη 0,02(*) 0,05(*)
v)Φυλλώδη λα/khiανικά και
αρωµατικά φυτά0,02(*) 0,05(*)
α)ΜαρΚomikronύλι και παρΚomikronacuteµΚomikronια 0,5 (/betatwo)
Κάρδαµ/omikron
Λυκ/omikronτρί/betatwo/omikronλ/omikron
Μαρ/omikronύλι (/betatwo)
Σκ/omikronράλια
Άλλα 0,05(*)
/betatwo)Σπανάκι και παρΚomikronacuteµΚomikronια 0,02(*) (/betatwo) 0,05(*)
Σέσκ/omikronυλα
γ)ΝερΚomikronκάρδαµΚomikron 0,02(*) (/betatwo) 0,05(*)
δ)Ραδίκι witloof 0,02 (*) ( /betatwo) 0,05(*)
ε)Αρωµατικά φυτά 0,02(*) (/betatwo) 0,05(*)
Φραγκ/omikronµαϊνταν/omikronacuteς
Σ/khi/omikronιν/omikronacuteπρασ/omikron
Μαϊνταν/omikronacuteς!M21990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 65
Υπ/omikronλείµµατα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτων( mg/kg)
/»mikronµάδες πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και παραδείγµατα µεµ/omikron-
νωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν τα
µέγιστα /omikronacuteρια υπ/omikronλειµµάτωνCyflythrine και
άλλα µείγ-
µατα ισ/omikronµε-
ρώνσυστατι-
κών(σύν /omikronλ/omikron
ισ/omikronµερών)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Ethephon
Σέλιν/omikron (φύλλα)
Άλλα
vi)Ψυ/khiανθή 0,05 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Φασ/omikronacuteλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Φασ/omikronacuteλια (/khiωρίς τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Πίσα (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) (α)
Πίσα (/khiωρίς τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) (α)
Άλλα 0,02(*)
vii)Λα/khiανικά µε στέλε/khi/omikronς 0,05(*) 0,05(*)
Σπαράγγια
Αγρι/omikronαγκινάρες
Σέλιν/omikron
Μάραθ/omikron
Αγκινάρες (/betatwo) (α)
Πράσ/omikron (α) (/betatwo)
Ρα/betatwoέντι
Άλλα 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
viii)Μανιτάρια 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Καλλιεργ/omikronύµενα
Άγρια
3.ϊOmikronacuteσπρια 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Φασ/omikronacuteλια
Φακές
Πίσα
Άλλα
4.Ελαιϊomikronύϊkhiϊomikronισπϊomikronacuteρϊomikronι 0,02(*) 0,05(*)
Λιναρ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς (/betatwo)
Αρα/khiίδες
Σπ/omikronacuteρ/omikronι µήκων/omikronς (παπαρ/omikronύνας)
Σησαµ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι
Ηλιανθ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
Κραµ/betatwo/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι 0,05 (/betatwo)
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σ/omikronacuteγιας (/betatwo)
Σπ/omikronacuteρ/omikronι µ/omikronυστάρδας
Βαµ/betatwoακ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
Άλλα 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)
5.Πατάτες 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Πρώιµες πατάτες
Απ/omikronθηκευµένες πατάτες
6.Τσάι(τσάιµαύρϊomikronσεφύλλα,τϊomikronυ
Camellia sinensis)(γ) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,1(*)
7.Λυκίσκϊomikronς(απϊomikronϊksiηραµένϊomikronς),συµπε-
ριλαµϊbetatwoανϊomikronµένωνδισκίωνλυκίσκϊomikronυκαιµησυµπυκνωµένηςσκϊomikronacuteνης20 10 0,1(*) 5 0,1(*)
(*) /»mikronacuteρι/omikron πρ/omikronσδι/omikronρισµ/omikronύ.
(x)Απ/omikronacute 1ης Ιαν/omikronυαρί/omikronυ 1996.
(α)(/betatwo)(γ)Απ/omikronacute30ήςΙ/omikronυνί/omikronυ1999,καιυπ/omikronacuteτηνπρ/omikronϋπ/omikronacuteθεση/omikronacuteτιδενέ/khi/omikronυνεγκριθεί άλλα/omikronacuteριαθαισ/khiύ/omikronυνταακ/omikronacuteλ/omikronυθαµέγιστα
/omikronacuteρια:
(α) 0,02(*)(/betatwo) 0,05(*)
(γ) 0,1(*)!M21990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 66
!M3
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι αν ώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπαΦυτ/omikronφάρµακα και ανώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπα
(mg/kg)
MethidathionMethomyl
Thiodicarb:
άθρ/omikronισµα methomyl
καιthiodicarb
εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron ως
methomylAmitraz: άθρ/omikronισµα
amitrazκαι /omikronacuteλων
τωνµετα/betatwo/omikronλιτών
τ/omikronυ π/omikronυ περιέ/khi/omikronυν
διµεθυλανιλίνη
2,4 εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron
ωςamitraz
1.Καρπϊomikronίνωπϊomikronί,απϊomikronϊksiηραµένϊomikronιήάψητϊomikronι,συντη-
ρϊomikronύµενϊomikronι µε ψύϊksiη, ϊkhiωρίς πρϊomikronσθήκη ϊdzetaάϊkhiαρης,
καρύδα
i)ΕΣΠΕΡΙ∆/»mikronΕΙ∆Η 2 (/betatwo)
Γκρέιπφρ/omikronυτ
Λεµ/omikronacuteνια
Πράσινα λεµ/omikronacuteνια
Μανταρίνια (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται /omikronι
κληµεντίνες και τα παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)
Π/omikronρτ/omikronκάλια 1
Φράπες
Άλλα (α)
ii)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ (µε ή /khiωρίς κέλυφ/omikronς) 0,05* 0,05* 0,02*
Αµύγδαλα
Καρύδια Βρα/dzetaιλίας
Ανακάρδια
Κάστανα
Καρύδες
Φ/omikronυντ/omikronύκια
Μακαντέµια
Καρύδια Πεκάν
Κ/omikronυκ/omikronυνάρια
Φυστίκια
Κ/omikronινά καρύδια
Άλλα
iii)ΜΗΛ/»mikronΕΙ∆Η 0,3 1
Μήλα 1
Α/khiλάδια (/betatwo)
Κυδώνια
Άλλα 0,05*
iv)ΠΥΡ/»mikronΝ/»mikronΚΑΡΠΑ (/betatwo)
Βερίκ/omikronκα
Κεράσια (α)
Ρ/omikronδάκινα (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται νεκταρίνια
και παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)1
∆αµάσκηνα
Άλλα 0,2 (α)
(v)Μ/»mikronΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡ/»mikronΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ
α)ΕπιτραπέΚdzetaια και ΚomikronινΚomikronπΚomikronιήσιµα σταφύ-
λια0,5 3 (α)
Επιτραπέ/dzetaια
/»mikronιν/omikronπ/omikronιήσιµα
/betatwo)ΦράΚomikronυλες (εκτΚomikronacuteς απΚomikronacute τΚomikronυς αγριΚomikronφρά-
Κomikronυλες)0,02* 0,05* (α)
γ)ΚαρπΚomikronί ΚbetatwoάτΚomikronυ (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τ/omikronυς άγρι-
/omikronυς)0,02* 0,05* 0,02*
Βατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Καρπ/omikronί ασπρ/omikron/betatwoατ/omikronµ/omikronυριάς
Φρά/omikronυλες-/betatwoατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Σµέ/omikronυρα
Άλλα1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 67
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι αν ώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπαΦυτ/omikronφάρµακα και ανώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπα
(mg/kg)
MethidathionMethomyl
Thiodicarb:
άθρ/omikronισµα methomyl
καιthiodicarb
εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron ως
methomylAmitraz: άθρ/omikronισµα
amitrazκαι /omikronacuteλων
τωνµετα/betatwo/omikronλιτών
τ/omikronυ π/omikronυ περιέ/khi/omikronυν
διµεθυλανιλίνη
2,4 εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron
ωςamitraz
δ)ΆλλΚomikronι µικρΚomikronί καρπΚomikronί και µΚomikronύρα (εκτ/omikronacuteς
απ/omikronacute τ/omikronυς άγρι/omikronυς)0,02*
Μύρτιλλα (καρπ/omikronί τ/omikronυ είδ/omikronυς
Vaccinium mirtillus)
Μύρτιλλα µακρ/omikronacuteκαρπα
Φραγκ/omikronστάφυλα (κ/omikronacuteκκινα, άσπρα ή
µαύρα)(/betatwo) (α)
Πράσινα φραγκ/omikronστάφυλα
Άλλα 0,05* 0,02*
ε)Άγρια µΚomikronύρα και άγριΚomikronι καρπΚomikronί 0,02* 0,05* 0,02*
vi)∆ΙΑΦ/»mikronΡΑ ΦΡ/»mikronΥΤΑ 0,02*
Α/betatwo/omikronκάντ/omikron
Μπανάνες
/Γhi/omikronυρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια
Κ/omikronυµκ/omikronυάτ
Λίτσι
Μάνγκ/omikron
Ελιές 1 (/betatwo)
Καρπ/omikronί της πασιφλ/omikronacuteρας
Ανανάδες
Ρ/omikronacuteδια
Άλλα 0,02* 0,05*
2.Λαϊkhiανικά, νωπά ή άϊbetatwoραστα, κατεψυγµένα ή
απϊomikronϊksiηραµένα
i)ΡΙ/DzetaΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ Κ/»mikronΝ∆ΥΛΩ∆Η
ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ0,02* 0,02*
Κ/omikronκκιν/omikronγ/omikronύλια
Καρ/omikronacuteτα
Ρεπαν/omikronσέλινα
Κρένα
Κ/omikronλ/omikronκάσια
Παστινάκη
Ρί/dzetaες µαϊνταν/omikronύ
Ραπάνια 0,5
Λαγ/omikronacute/khi/omikronρτα
Γλυκ/omikronπατάτες
Γ/omikronυλιά (είδ/omikronς κρ/omikronacuteµ/betatwoης)
Γ/omikronγγύλια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι της δι/omikronσκ/omikronρέας
Άλλα 0,05*
ii)Β/»mikronΛΒΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,05* 0,02*
Σκ/omikronacuteρδα
Κρεµµύδια (α)
Ασκαλώνια (εσαλ/omikronacuteτ) (α)
Φρέσκα κρεµµύδια
Άλλα 0,02*
(iii)ΚΑΡΠ/»mikronΦ/»mikronΡΑ ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ
α)ΣΚomikronλανώδη 0,02* (/betatwo)
Τ/omikronµάτες 0,5!M3
!C2
!M31990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 68
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι αν ώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπαΦυτ/omikronφάρµακα και ανώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπα
(mg/kg)
MethidathionMethomyl
Thiodicarb:
άθρ/omikronισµα methomyl
καιthiodicarb
εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron ως
methomylAmitraz: άθρ/omikronισµα
amitrazκαι /omikronacuteλων
τωνµετα/betatwo/omikronλιτών
τ/omikronυ π/omikronυ περιέ/khi/omikronυν
διµεθυλανιλίνη
2,4 εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron
ωςamitraz
Πιπεριές
Μελιτ/dzetaάνες
Άλλα (α)
/betatwo)ΚΚomikronλΚomikronκυθΚomikronειδή µε ΚbetatwoρώσιµΚomikron φλΚomikronιΚomikronacute 0,02* (α)
Αγγ/omikronύρια (/betatwo)
Αγγ/omikronυράκια
Κ/omikronλ/omikronκυθάκια (/betatwo)
Άλλα 0,05*
γ)ΚΚomikronλΚomikronκυθΚomikronειδή µε µη ΚbetatwoρώσιµΚomikron φλΚomikronιΚomikronacute 0,02* 0,2 (α)
Πεπ/omikronacuteνια
Κ/omikronλ/omikronκύθες
Καρπ/omikronύ/dzetaια
Άλλα
δ)ΓλυκΚomikronacute καλαµπΚomikronacuteκι 0,02* 0,05* 0,02*
(iv)ΚΡΑΜΒΕΣ
α)ΑνθΚomikronκράµΚbetatwoες 0,02* (/betatwo) 0,02*
Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα
Κ/omikronυν/omikronυπίδια
Άλλα
/betatwo)Κεφαλωτές κράµΚbetatwoες 0,02* (/betatwo) 0,02*
Λά/khiανα Βρυ/ksiελλών
Λά/khiανα
Άλλα
γ)Φυλλώδεις κράµΚbetatwoες 0,02* (/betatwo) 0,02*
Κινέ/dzetaικα λά/khiανα
Λα/khiανίδες
Άλλα
δ)ΓΚomikronγγυλΚomikronκράµΚbetatwoες 0,02* 0,05* 0,02*
(v)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑ-
ΤΙΚΑ ΦΥΤΑ
α)ΜαρΚomikronύλια και παρΚomikronacuteµΚomikronια 0,02* (/betatwo) 0,02*
Κάρδαµ/omikron
Λυκ/omikronτρί/betatwo/omikronλ/omikron
Μαρ/omikronύλι
Σκαρ/omikronacuteλα (πικρίδα)
Άλλα
/betatwo)Σπανάκια και παρΚomikronacuteµΚomikronια 0,02* 2 0,02*
Σέσκ/omikronυλα ( chard)
γ)ΝερΚomikronκάρδαµΚomikron 0,02* 0,05* 0,02*
δ)Ραδίκι Witloof 0,02 * 0,05* 0,02*
ε)Αρωµατικά φυτά 0,02* (/betatwo) 0,02*
Σκαντ/dzetaίκι
Σ/khi/omikronιν/omikronacuteπρασ/omikron
Μαϊνταν/omikronacuteς
Φύλλα σέλιν/omikronυ
Άλλα
vi)ΨΥ/ΓhiΑΝΘΗ (νωπά) 0,02* 0,02*
Φασ/omikronacuteλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) (/betatwo)!M31990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 69
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι αν ώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπαΦυτ/omikronφάρµακα και ανώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπα
(mg/kg)
MethidathionMethomyl
Thiodicarb:
άθρ/omikronισµα methomyl
καιthiodicarb
εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron ως
methomylAmitraz: άθρ/omikronισµα
amitrazκαι /omikronacuteλων
τωνµετα/betatwo/omikronλιτών
τ/omikronυ π/omikronυ περιέ/khi/omikronυν
διµεθυλανιλίνη
2,4 εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron
ωςamitraz
Φασ/omikronacuteλια (/khiωρίς λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Μπι/dzetaέλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) (/betatwo)
Μπι/dzetaέλια (/khiωρίς λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Άλλα 0,05*
vii)ΣΤΕΛΕ/ΓhiΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ (νωπά) 0,02*
Σπαράγγια
Άγριες αγκινάρες
Σέλινα
Μάρανθ/omikron (/betatwo)
Αγκινάρες (/betatwo)
Πράσα (α)
Ρ/omikron/betatwoέντι
Άλλα 0,02* 0,05*
viii)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,02* 0,05* 0,02*
Καλλιεργ/omikronύµενα µανιτάρια
Άγρια µανιτάρια
3.ϊOmikronacuteσπρια 0,02* 0,05* 0,02*
Φασ/omikronacuteλια
Φακές
Μπι/dzetaέλια
Άλλα
4.Ελαιϊomikronύϊkhiϊomikronισπϊomikronacuteρϊomikronι
Λιναρ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
Αρα/khiίδες
Σπέρµατα παπαρ/omikronύνας
Σπέρµατα σησαµι/omikronύ
Σπέρµατα ηλιάνθ/omikronυ (µε κέλυφ/omikronς)
Σπέρµατα ηλιάνθ/omikronυ (/khiωρίς κέλυφ/omikronς)
Σπέρµατα ελαι/omikronκράµ/betatwoης 0,05Σπ/omikronacuteρ/omikronι σ/omikronacuteγιας 0,2
Σινάπι
Βαµ/betatwoακ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι (α) 0,5 (α)
Άλλα 0,02* 0,05* 0,02*
5.Πατάτες 0,02* 0,05* 0,02*
Πρώϊµες και /omikronacuteψιµες πατάτες
6.Τσάι(φύλλακαιµίσϊkhiϊomikronιαπϊomikronϊksiηραµένϊomikronι,πϊomikronυ
έϊkhiϊomikronυνυπϊomikronστείϊdzetaύµωσηήϊomikronacuteϊkhiι,φυτώντϊomikronυγένϊomikronυςCamellia sinensis)(/betatwo) 0,1* 0,1*
7.Λυκίσκϊomikronς(απϊomikronϊksiηραµένϊomikronς),συµπεριλαµϊbetatwoανϊomikronµέ-
νωντωνδισκίωνλυκίσκϊomikronυκαιτηςµησυµπυ-
κνωµένηςσκϊomikronacuteνης31 05 0!
M3
!C2
!M31990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 70
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν
/omikronι ανώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπαΦυτ/omikronφάρµακα και ανώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες σε
κατάλ/omikronιπα ( mg/kg)
Pirimiphos methylAldicarb: άθρ/omikronισµα
aldicarb, sulfoxide και
sulfone,εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron
ωςaldicarb
1.Καρπϊomikronίνωπϊomikronί,απϊomikronϊksiηραµένϊomikronιήάψητϊomikronι,συντηρϊomikronύµενϊomikronιµε
ψύϊksiη,ϊkhiωρίςπρϊomikronσθήκηϊdzetaάϊkhiαρηςκαρύδια
i)ΕΣΠΕΡΙ∆/»mikronΕΙ∆Η 0,2
Γκρέϊπφρ/omikronυτ
Λεµ/omikronacuteνια
Πράσινα λεµ/omikronacuteνια
Μανταρίνια (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται /omikronι κληµεντίνες και
τα παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)2
Π/omikronρτ/omikronκάλια
Φράπες
Άλλα 1
ii)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ (µε ή /khiωρίς κέλυφ/omikronς)
Αµύγδαλα (/betatwo)
Καρύδια Βρα/dzetaιλίας
Ανακάρδια
Κάστανα
Καρύδες
Φ/omikronυντ/omikronύκια (/betatwo)
Μακαντάµια
Καρύδια Πεκάν 0,2
Κ/omikronυκ/omikronυνάρια
Φυστίκια (/betatwo)
Κ/omikronινά καρύδια (/betatwo)
Άλλα 0,05* 0,05*
iii)ΜΗΛ/»mikronΕΙ∆Η (/betatwo) 0,05*
Μήλα
Α/khiλάδια
Κυδώνια
Άλλα
iv)ΠΥΡΗΝ/»mikronΚΑΡΠΑ (/betatwo) 0,05*
Βερίκ/omikronκα
Κεράσια
Ρ/omikronδάκινα (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται νεκταρίνια και παρ/omikronacute-
µ/omikronια υ/betatwoρίδια)
∆αµάσκηνα
Άλλα
(v)Μ/»mikronΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡ/»mikronΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ
α)ΕπιτραπέΚdzetaια και ΚomikronινΚomikronπΚomikronιήσιµα σταφύλια (/betatwo) 0,05*
Επιτραπέ/dzetaια
/»mikronιν/omikronπ/omikronιήσιµα
/betatwo)ΦράΚomikronυλες (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τις αγρι/omikronφρά/omikronυλες) (/betatwo) (/betatwo)
γ)ΚαρπΚomikronί ΚbetatwoάτΚomikronυ (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τ/omikronυς άγρι/omikronυς) 0,05* 0,05*
Βατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Καρπ/omikronί ασπρ/omikron/betatwoατ/omikronµ/omikronυριάς
Φρά/omikronυλες /betatwoατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Σµέ/omikronυαρα
Άλλα
δ)ΆλλΚomikronι µικρΚomikronί καρπΚomikronί και µΚomikronύρα (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τ/omikronυς
άγρι/omikronυς)0,05* 0,05*
Μύρτιλλα (καρπ/omikronί τ/omikronυ είδ/omikronυς vaccinium myrtillus)
Μύρτιλλα µακρ/omikronacuteκαρπα!M3
!C2
!M31990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 71
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν
/omikronι ανώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπαΦυτ/omikronφάρµακα και ανώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες σε
κατάλ/omikronιπα ( mg/kg)
Pirimiphos methylAldicarb: άθρ/omikronισµα
aldicarb, sulfoxide και
sulfone,εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron
ωςaldicarb
Φραγκ/omikronστάφυλα (κ/omikronacuteκκινα, άσπρα ή µαύρα)
Πράσινα φραγκ/omikronστάφυλα
Άλλα
ε)Άγρια µΚomikronύρα και άγριΚomikronι καρπΚomikronί 0,05* 0,05*
(vi)∆ΙΑΦ/»mikronΡΑ ΦΡ/»mikronΥΤΑ
Α/betatwo/omikronκάντ/omikron
Μπανάνες (/betatwo)
/Γhi/omikronυρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια 2
Κ/omikronυµκ/omikronυάτ
Λίτσι
Μάνγκ/omikron
Ελιές (/betatwo)
Καρπ/omikronί της πασιφλ/omikronacuteρας
Ανανάδες
Ρ/omikronacuteδια
Άλλα 0,05* 0,05*
2.Λαϊkhiανικά,νωπάήάϊbetatwoραστα,κατεψυγµέναήαπϊomikronϊksiηραµένα
i)ΡΙ/DzetaΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ Κ/»mikronΝ∆ΥΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ
Κ/omikronκκιν/omikronγ/omikronύλια (/betatwo)
Καρ/omikronacuteτα 1 (/betatwo)
Ρεπαν/omikronσέλινα
Κρένα
Κ/omikronλ/omikronκάσια
Παστινάκη
Ρί/dzetaες µαϊνταν/omikronύ (/betatwo)
Ραπάνια
Λαγ/omikronacute/khi/omikronρτα
Γλυκ/omikronπατάτες
Γ/omikronυλιά (είδ/omikronς κράµ/betatwoης)
Γ/omikronγγύλια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι της δισκ/omikronρέας
Άλλα 0,05* 0,05*
ii)Β/»mikronΛΒΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ (/betatwo) 0,05*
Σκ/omikronacuteρδα
Κρεµµύδια
Ασκαλώνια (εσαλ/omikronacuteτ)
Φρέσκα κρεµµύδια
Άλλα
iii)ΚΑΡΠ/»mikronΦ/»mikronΡΑ ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ
α)ΣΚomikronλΚomikronνώδη (/betatwo)
Τ/omikronµάτες (/betatwo)
Πιπεριές
Μελιτ/dzetaάνες
Άλλα 0,05*
/betatwo)ΚΚomikronλΚomikronκυνθΚomikronειδή µε ΚbetatwoρώσιµΚomikron φλΚomikronιΚomikronacute (/betatwo) 0,05*
Αγγ/omikronύρια
Αγγ/omikronυράκια
Κ/omikronλ/omikronκυθάκια
Άλλα
γ)ΚΚomikronλΚomikronκυθΚomikronειδή µε µη ΚbetatwoρώσιµΚomikron φλΚomikronιΚomikronacute (/betatwo) 0,05*!M3
!C2
!M31990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 72
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν
/omikronι ανώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπαΦυτ/omikronφάρµακα και ανώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες σε
κατάλ/omikronιπα ( mg/kg)
Pirimiphos methylAldicarb: άθρ/omikronισµα
aldicarb, sulfoxide και
sulfone,εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron
ωςaldicarb
Πεπ/omikronacuteνια
Κ/omikronλ/omikronκύθες
Καρπ/omikronύ/dzetaια
Άλλα
δ)ΓλυκΚomikronacute καλαµπΚomikronacuteκι 0,05* 0,05*
iv)ΚΡΑΜΒΕΣ
α)ΑνθΚomikronκράµΚbetatwoες 1
Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα (/betatwo)
Κ/omikronυν/omikronυπίδια 0,2
Άλλα 0,05*
/betatwo) Κεφαλωτές κράµ/betatwoες
Λά/khiανα Βρυ/ksiελλών 2 0,2
Λά/khiανα (/betatwo)
Άλλα (/betatwo) 0,05*
γ)Φυλλώδεις κράµΚbetatwoες (/betatwo) 0,05*
Κινέ/dzetaικα λά/khiανα
Λα/khiανίδες
Άλλα
δ)ΓΚomikronγγυλΚomikronκράµΚbetatwoες (/betatwo) 0,05*
v)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ
α)ΜαρΚomikronύλια και παρΚomikronacuteµΚomikronια (/betatwo) 0,05*
Κάρδαµ/omikron
Λυκ/omikronτρί/betatwo/omikronλ/omikron
Μαρ/omikronύλι
Σκαρ/omikronacuteλα (πικρίδα)
Άλλα
/betatwo)Σπανάκια και παρΚomikronacuteµΚomikronια (/betatwo) 0,05*
Σέσκ/omikronυλα ( chard)
γ)ΝερΚomikronκάρδαµΚomikron 0,05* 0,05*
δ)Ραδίκι 0,05* 0,05*
ε)Αρωµατικά φυτά (/betatwo) 0,05*
Σκαντ/dzetaίκι
Σ/khi/omikronιν/omikronacuteπρασ/omikron
Μαϊνταν/omikronacuteς
Φύλλα σέλιν/omikronυ
Άλλα
vi)ΨΥ/ΓhiΑΝΘΗ (νωπά) 0,05*
Φασ/omikronacuteλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Φασ/omikronacuteλια (/khiωρίς τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Μπι/dzetaέλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Μπι/dzetaέλια (/khiωρίς τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) 0,05*
Άλλα (/betatwo)
vii)ΣΤΕΛΕ/ΓhiΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ (νωπά) (/betatwo)
Σπαράγγια
Άγριες αγγινάρες
Σέλινα
Μάραθ/omikron
Αγγινάρες
Πράσα (/betatwo)
Ρ/omikron/betatwoέντι
Άλλα 0,05*!M31990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 73
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν
/omikronι ανώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπαΦυτ/omikronφάρµακα και ανώτατες περιεκτικ/omikronacuteτητες σε
κατάλ/omikronιπα ( mg/kg)
Pirimiphos methylAldicarb: άθρ/omikronισµα
aldicarb, sulfoxide και
sulfone,εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron
ωςaldicarb
viii)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,05*
Καλλιεργ/omikronύµενα µανιτάρια (/betatwo)
Άγρια µανιτάρια 0,05*
3.ϊOmikronacuteσπρια (/betatwo) 0,05*
Φασ/omikronacuteλια
Φακές
Μπι/dzetaέλια
Άλλα
4.Ελαιϊomikronύϊkhiϊomikronισπϊomikronacuteρϊomikronι
Λιναρ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς (/betatwo) (/betatwo)
Αρα/khiίδες (/betatwo)
Σπέρµατα παπαρ/omikronύνας
Σπέρµατα σησαµι/omikronύ
Σπέρµατα ηλιάνθ/omikronυ (µε κέλυφ/omikronς) (/betatwo)
Σπέρµατα ηλιάνθ/omikronυ (/khiωρίς κέλυφ/omikronς) (/betatwo)
Σπέρµατα ελαι/omikronκράµ/betatwoης (/betatwo) (/betatwo)
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σ/omikronacuteγιας (/betatwo)
Σινάπι
Βαµ/betatwoακ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι (/betatwo) (/betatwo)
Άλλα 0,05* 0,05*
5.Πατάτες 0,05* (/betatwo)
Πρώιµες και /omikronacuteψιµες πατάτες
6.Τσάι (φύλλα και µίσϊkhiϊomikronι απϊomikronϊksiηραµένϊomikronι πϊomikronυ έϊkhiϊomikronυν υπϊomikronστεί
ϊdzetaύµωσηήϊomikronacuteϊkhiι,φυτώντϊomikronυγένϊomikronυς Camellia sinensis)0,05* 0,05*
7.Λυκίσκϊomikronς(απϊomikronϊksiηραµένϊomikronς),συµπεριλαµϊbetatwoανϊomikronµένωντωνδυ-
σκίωνλυκίσκϊomikronυκαιτηςµησυµπυκνωµένηςσκϊomikronacuteνης0,05* (/betatwo)!M31990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 74
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteν-
τωνγια τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι αν ώτατες περιεκτι-
κ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπαΦυτ/omikronφάρµακα και ανώτατες
περιεκτικ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπα
(mg/kg)
Thiabendazole
1.Νωπϊomikronίκαρπϊomikronί,απϊomikronϊksiηραµένϊomikronιήάψη-
τϊomikronι, συντηρϊomikronύµενϊomikronι µε ψύϊksiη, ϊkhiωρίςπρϊomikronσθήκηϊdzetaάϊkhiαρης.καρύδια
i)ΕΣΠΕΡΙ∆/»mikronΕΙ∆Η 6
Γκρέιπφρ/omikronυτ
Λεµ/omikronacuteνια
Πράσινα λεµ/omikronacuteνια
Μανταρίνια (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronν-
ται /omikronι κληµεντίνες και παρ/omikronacuteµ/omikronια
υ/betatwoρίδια)
Π/omikronρτ/omikronκάλια
Φράπες
Άλλα
ii)ΕΙ∆Η ΚΑΡΥ∆ΙΩΝ (µε ή /khiωρίς
κέλυφ/omikronς)0,1*
Αµύγδαλα
Καρύδια Βρα/dzetaιλίας
Ανακάρδια
Κάστανα
Καρύδες
Φ/omikronυντ/omikronύκια
Μακαντάµια
Καρύδια Πεκάν
Κ/omikronυκ/omikronυνάρια
Φυστίκια
Κ/omikronινά καρύδια
Άλλα
iii)ΜΗΛ/»mikronΕΙ∆Η 5
Μήλα
Α/khiλάδια
Κυδώνια
Άλλα
iv)ΠΥΡΗΝ/»mikronΚΑΡΠΑ
Βερίκ/omikronκα
Κεράσια (/betatwo)
Ρ/omikronδάκινα (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται
νεκταρίνια και παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)
∆αµάσκηνα
Άλλα 0,05*
(v)Μ/»mikronΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡ/»mikronΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ
α)ΕπιτραπέΚdzetaια και ΚomikronινΚomikronπΚomikronι-
ήσιµα σταφύλια(/betatwo)
Επιτραπέ/dzetaια
/»mikronιν/omikronπ/omikronιήσιµα
/betatwo)ΦράΚomikronυλες (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τις
αγρι/omikronφρά/omikronυλες)5
γ) Καρπ/omikronί /betatwoάτ/omikronυ (εκτΚomikronacuteς απΚomikronacute
τΚomikronυς άγριΚomikronυς)
Βατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Καρπ/omikronί ασπρ/omikron/betatwoατ/omikronµ/omikronυριάς
Φρά/omikronυλες /betatwoατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Σµέ/omikronυρα (/betatwo)
Άλλα 0,05*
δ) Άλλ/omikronι µικρ/omikronί καρπ/omikronί και
µ/omikronύρα(εκτΚomikronacuteς απΚomikronacute τΚomikronυς άγρι-
Κomikronυς)
Μύρτιλλα (καρπ/omikronί τ/omikronυ
είδ/omikronυς Vaccinium mirtillus)!
M31990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 75
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteν-
τωνγια τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι αν ώτατες περιεκτι-
κ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπαΦυτ/omikronφάρµακα και ανώτατες
περιεκτικ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπα
(mg/kg)
Thiabendazole
Μύρτιλλα µακρ/omikronacuteκαρπα
Φραγκ/omikronστάφυλα (κ/omikronacuteκκινα,
άσπρα ή µαύρα)(/betatwo)
Πράσινα φραγκ/omikronστάφυλα (/betatwo)
Άλλα 0,05*
ε)Άγρια µΚomikronύρα και άγριΚomikronι καρ-
πΚomikronί0,05*
vi)∆ΙΑΦ/»mikronΡΑ ΦΡ/»mikronΥΤΑ
Α/betatwo/omikronκάντ/omikron
Μπανάνες 3
/Γhi/omikronυρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια
Κ/omikronυµκ/omikronυάτ
Λίτσι
Μάνγκ/omikron
Ελιές
Καρπ/omikronί της πασιφλ/omikronacuteρας
Ανανάδες
Ρ/omikronacuteδια
Άλλα 0,05(**)
2.Λαϊkhiανικά,νωπάήάϊbetatwoραστα,κατεψυγ-
µέναήαπϊomikronϊksiηραµένα
i)ΡΙ/DzetaΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ Κ/»mikronΝ∆Υ-
ΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ
Κ/omikronκκιν/omikronγ/omikronύλια (/betatwo)
Καρ/omikronacuteτα
Ρεπαν/omikronσέλινα
Κρένα
Κ/omikronλ/omikronκάσια
Παστινάκη
Ρί/dzetaες µαϊνταν/omikronύ
Ραπάνια
Λαγ/omikronacute/khi/omikronρτα
Γλυκ/omikronπατάτες
Γ/omikronυλιά (είδ/omikronς κράµ/betatwoης)
Γ/omikronγγύλια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι της δι/omikronσκ/omikronρέας
Άλλα 0,05*
ii)Β/»mikronΛΒΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ
Σκ/omikronacuteρδα (/betatwo)
Κρεµµύδια (/betatwo)
Ασκαλώνια (εσαλ/omikronacuteτ) (/betatwo)
Φρέσκα κρεµµύδια
Άλλα 0,05*
iii)ΚΑΡΠ/»mikronΦ/»mikronΡΑ ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ
α) Σ/omikronλ/omikronνώδη
Τ/omikronµάτες (/betatwo)
Πιπεριές (/betatwo)
Μελιτ/dzetaάνες
Άλλα 0,05*
/betatwo) Κ/omikronλ/omikronκυθ/omikronειδή µε /betatwoρώσιµ/omikron
φλ/omikronι/omikronacute
Αγγ/omikronύρια (/betatwo)
Αγγ/omikronυράκια
Κ/omikronλ/omikronκυθάκια!M31990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 76
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteν-
τωνγια τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι αν ώτατες περιεκτι-
κ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπαΦυτ/omikronφάρµακα και ανώτατες
περιεκτικ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπα
(mg/kg)
Thiabendazole
Άλλα 0,05*
γ) Κ/omikronλ/omikronκυθ/omikronειδή µε µη /betatwoρώσιµ/omikron
φλ/omikronι/omikronacute
Πεπ/omikronacuteνια (/betatwo)
Κ/omikronλ/omikronκύθες
Καρπ/omikronύ/dzetaια (/betatwo)
Άλλα 0,05*
δ)ΓλυκΚomikronacute καλαµπΚomikronacuteκι 0,05*
(iv)ΚΡΑΜΒΕΣ
α) Ανθ/omikronκράµ/betatwoες
Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα 5
Κ/omikronυν/omikronυπίδια
Άλλα 0,05*
/betatwo) Κεφαλωτές κράµ/betatwoες
Λά/khiανα Βρυ/ksiελλών
Λά/khiανα (/betatwo)
Άλλα 0,05*
γ)Φυλλώδεις κράµΚbetatwoες 0,05*
Κινέ/dzetaικα λά/khiανα
Λα/khiανίδες
Άλλα
δ)ΓΚomikronγγυλΚomikronκράµΚbetatwoες 0,05*
(v)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ ΚΑΙ
ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ
α) Μαρ/omikronύλια και παρ/omikronacuteµ/omikronια
Κάρδαµ/omikron
Λυκ/omikronτρί/betatwo/omikronλ/omikron
Μαρ/omikronύλι (/betatwo)
Σκαρ/omikronacuteλα (πικρίδα)
Άλλα 0,05*
/betatwo)Σπανάκια και παρΚomikronacuteµΚomikronια 0,05*
Σέσκ/omikronυλα ( chard)
γ)ΝερΚomikronκάρδαµΚomikron 0,05*
δ)Ραδίκι Witloof 0,05 *
ε)Αρωµατικά φυτά 0,05*
Σκαντ/dzetaίκι
Σ/khi/omikronιν/omikronacuteπρασ/omikron
Μαϊνταν/omikronacuteς
Φύλλα σέλιν/omikronυ
Άλλα
(vi)ΨΥ/ΓhiΑΝΘΗ (νωπά)
Φασ/omikronacuteλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) (/betatwo)
Φασ/omikronacuteλια (/khiωρίς λ/omikron/betatwo/omikronacute) (/betatwo)
Μπι/dzetaέλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Μπι/dzetaέλια (/khiωρίς λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Άλλα 0,05*
(vii)ΣΤΕΛΕ/ΓhiΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ
(νωπά)
Σπαράγγια (/betatwo)
Άγριες αγκινάρες!M3
!C2
!M31990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 77
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteν-
τωνγια τα /omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι αν ώτατες περιεκτι-
κ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπαΦυτ/omikronφάρµακα και ανώτατες
περιεκτικ/omikronacuteτητες σε κατάλ/omikronιπα
(mg/kg)
Thiabendazole
Σέλινα (/betatwo)
Μάραθ/omikron
Αγκινάρες
Πράσα (/betatwo)
Ρ/omikron/betatwoέντι
Άλλα 0,05*
(viii)ΕΙ∆Η ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ
Καλλιεργ/omikronύµενα µανιτάρια (/betatwo)
Άγρια µανιτάρια 0,05*
3.ϊOmikronacuteσπρια 0,05*
Φασ/omikronacuteλια
Φακές
Μπι/dzetaέλια
Άλλα
4.Ελαιϊomikronύϊkhiϊomikronισπϊomikronacuteρϊomikronι 0,05*
Λιναρ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
Αρα/khiίδες
Σπέρµατα παπαρ/omikronύνας
Σπέρµατα σησαµι/omikronύ
Σπέρµατα ηλιάνθ/omikronυ (µε κέλυφ/omikronς)
Σπέρµατα ηλιάνθ/omikronυ (/khiωρίς κέλυφ/omikronς)
Σπέρµατα ελαι/omikronκράµ/betatwoης
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σ/omikronacuteγιας
Σινάπι
Βαµ/betatwoακ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι
Άλλα
5.Πατάτες
Πρώιµες πατάτες (/betatwo)
Πατάτες απ/omikronθήκευσης 5
6.Τσάι(φύλλακαιµίσϊkhiϊomikronιαπϊomikronϊksiηραµένϊomikronι,
πϊomikronυ έϊkhiϊomikronυν υπϊomikronστεί ϊdzetaύµωση ή ϊomikronacuteϊkhiι,φυτώντϊomikronυγένϊomikronυς Camellia sinensis)0,1*
7.Λυκίσκϊomikronς (απϊomikronϊksiηραµένϊomikronς), συµπερι-
λαµϊbetatwoανϊomikronµένων των δισκίων λυκίσκϊomikronυ
καιτηςµησυµπυκνωµένηςσκϊomikronacuteνης0,1*
8.Καρυκεύµατα
Σπ/omikronacuteρ/omikronι κυµίν/omikronυ
Καρπ/omikronί κέδρ/omikronυ
Μ/omikronσ/khi/omikronκάρυδ/omikron
Πιπέρι µαύρ/omikron-άσπρ/omikron
Καρπ/omikronί /betatwoανίλιας
(πλήρη πρ/omikronϊ/omikronacuteντα)
*
Εµφαίνεται τ/omikron κατώτατ/omikron /omikronacuteρι/omikron αναλυτικ/omikronύ πρ/omikronσδι/omikronρισµ/omikronύ.
(**) ∆εί/khiνει τ/omikron κατώτατ/omikron /omikronacuteρι/omikron ανί/khiνευσης.(α)(/betatwo)Εάντην1ηΙ/omikronυλί/omikronυ2000δενέ/khi/omikronυνθεσπιστεί άλλεςανώτατεςπεριεκτικ/omikronacuteτητες,
θα ισ/khiύσ/omikronυντα ε/ksiής:
(α) 0,02*,(/betatwo) 0,05*.!M31990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 78
!M5
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
TriforinEndosulfan ( Σύν/omikronλ/omikron
τωνισ/omikronµερώνα και
/betatwo και τ/omikronυ θειικ/omikronύ
Endosulfan
εκφρα/dzeta/omikronacuteµενα σε
endosulfan)Fentin (Fentin,
εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron σε
κατι/omikronacuteντριφαιν υλ/omikron-
κασσιτέρ/omikronυ)
1.Φρϊomikronύτα νωπά, απϊomikronϊksiηραµένα ή ωµά, κατεψυγ-
µέναϊkhiωρίςπρϊomikronσθήκηϊdzetaάϊkhiαρης.κάρυα
i)ΕΣΠΕΡΙ∆/»mikronΕΙ∆Η 0,05(*) 1 (α) 0,05(*)
Γκρέιπ φρ/omikronυτ
Λεµ/omikronacuteνια
Γλυκ/omikronλέµ/omikronνα
Μανταρίνια (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται κλιµεντί-
νες και λ/omikronιπά υ/betatwoρίδια)
Π/omikronρτ/omikronκάλια
Φράπες
Άλλα
ii)ΚΑΡΥΑ (ΜΕ ΚΕΛΥΦ/»mikronΣ Ή /ΓhiΩΡΙΣ) 0,1(*) 0,05(*)
Αµύγδαλα (α)
Καρύδια Βρα/dzetaιλίας
Καρύδια ανακαρδι/omikronειδών
Κάστανα
Ινδική καρύδα
Φ/omikronυντ/omikronύκια
Φ/omikronυντ/omikronύκια Αυστραλίας
Καρύδια Pecan
Κ/omikronυκ/omikronυνάρια
Φυστίκια
Καρύδια κ/omikronινά
Άλλα 0,05(*)
iii)ΜΗΛ/»mikronΕΙ∆Η 2 1 (α) 0,05(*)
Μήλα
Α/khiλάδια
Κυδώνια
Άλλα
iv)ΠΥΡΗΝ/»mikronΚΑΡΠΑ 1 (α) 0,05(*)
Βερίκ/omikronκα (α)
Κεράσια 2
Ρ/omikronδάκινα (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται νεκταρίνια
και παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)(α)
∆αµάσκηνα 1
Άλλα 0,05(*)
v)ΣΑΡΚΩ∆ΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡ/»mikronΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ 0,05(*)
α)ΕπιτραπέΚdzetaια και ΚomikronινΚomikronπΚomikronιήσιµα σταφύ-
λια(α) (x)
/betatwo)ΦράΚomikronυλες (άλλες πληναγρίων ) (α) (x)
γ)ΚαρπΚomikronί Κbetatwoάτων (άλλ/omikronι πληναγρίων ) 0,05(*)
Μ/omikronύρα 1 (α)
Βατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Μ/omikronύρα-σµέ/omikronυρα
Σµέ/omikronυρα 1 (α)
Άλλα 0,05(*)
δ) Άλλ/omikronι µικρ/omikronί και σαρκώδεις καρπ/omikronί
(άλλΚomikronι πλην αγρίων):
Μύρτιλλα (καρπ/omikronί τ/omikronυ είδ/omikronυς Vaccinium
Myrtillus)
Μύρτιλλα µακρ/omikronacuteκαρπα1990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 79
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
TriforinEndosulfan ( Σύν/omikronλ/omikron
τωνισ/omikronµερώνα και
/betatwo και τ/omikronυ θειικ/omikronύ
Endosulfan
εκφρα/dzeta/omikronacuteµενα σε
endosulfan)Fentin (Fentin,
εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron σε
κατι/omikronacuteντριφαιν υλ/omikron-
κασσιτέρ/omikronυ)
Φραγκ/omikronστάφυλα (κ/omikronacuteκκινα, άσπρα ή
µαύρα — cassis)2(x)
Φραγκ/omikronστάφυλ/omikron αγκαθωτ/omikronacute 2 (x)
Άλλα 0,05(*) 0,05(*)
ε)ΆγριΚomikronι σαρκώδεις καρπΚomikronί και φρΚomikronύτα 0,05(*) 0,05(*)
vi)∆ΙΑΦ/»mikronΡ/»mikronΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ 0,05(*) 0,05(*)
Α/betatwo/omikronκάντ/omikron
Μπανάνες
/Γhi/omikronυρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια 1 (α)
Κ/omikronυµκ/omikronυάτ
Λίτσι
Μάνγκ/omikron
Ελιές 1 (α)
Καρπ/omikronί της πασιφλ/omikronacuteρας
Ανανάδες
Ρ/omikronacuteδια
Άλλ/omikronι 0,05(*)
2.Λαϊkhiανικά, νωπά ή άϊbetatwoραστα, κατεψυγµένα ή
απϊomikronϊksiηραµένα
i)ΡΙ/Dzeta/»mikronΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ Κ/»mikronΝ∆ΥΛΩ∆Η
ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ0,05(*)
Κ/omikronκκιν/omikronγ/omikronύλια 0,2 (α)
Καρ/omikronacuteτα 0,2 (α)
Ραπαν/omikronσέλιν/omikron 0,2 (α)
Ραπάνια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι ηλιάνθ/omikronυ
Παστινάκη
Ρί/dzetaες µαϊνταν/omikronύ
Ραπανάκια 0,2 (α)
Λαγ/omikronacute/khi/omikronρτ/omikron
Γλυκ/omikronπατάτες
Γ/omikronύλια (α) 0,2 (α)
Γ/omikronγγύλια 0,2 (α)
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι της διασκ/omikronρέας
Άλλα 0,05(*) 0,05(*)
ii)Β/»mikronΛΒΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ (α) 0,05(*)
Σκ/omikronacuteρδ/omikron
Κρεµµύδια 1 (α)
Ασκαλώνια
Φρέσκα κρεµµύδια αν/omikronι/ksiιάτικα
Άλλα 0,05(*)
iii)ΚΑΡΠ/»mikronΦ/»mikronΡΑ ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,05(*)
α)ΣΚomikronλανώδη (α) 1 (α)
Ντ/omikronµάτες
Πιπεριές
Μελιτ/dzetaάνες
Άλλα
/betatwo)ΚΚomikronλΚomikronκυνθΚomikronειδή µε ΚbetatwoρώσιµΚomikron φλΚomikronιΚomikronacute 0,5 1 (α)
Αγγ/omikronύρια
Αγγ/omikronυράκια!M51990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 80
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
TriforinEndosulfan ( Σύν/omikronλ/omikron
τωνισ/omikronµερώνα και
/betatwo και τ/omikronυ θειικ/omikronύ
Endosulfan
εκφρα/dzeta/omikronacuteµενα σε
endosulfan)Fentin (Fentin,
εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron σε
κατι/omikronacuteντριφαιν υλ/omikron-
κασσιτέρ/omikronυ)
Κ/omikronλ/omikronκυθάκια
Άλλα
γ)ΚΚomikronλΚomikronκυνθΚomikronειδή µε µη ΚbetatwoρώσιµΚomikron φλΚomikronιΚomikronacute (α) 1 (α)
Πεπ/omikronacuteνια
Κ/omikronλ/omikronκύθες
Καρπ/omikronύ/dzetaια
Άλλα
δ)ΓλυκΚomikronacute καλαµπΚomikronacuteκι 0,05(*) 0,05(*)
iv)ΚΡΑΜΒΕΣ (α) 0,05(*)
α)ΑνθΚomikronκράµΚbetatwoες 1 (α)
Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα
Κ/omikronυν/omikronυπίδια
Άλλα
/betatwo)Κεφαλωτές κράµΚbetatwoες 1 (α)
Λα/khiανάκια Βρυ/ksiελλών
Λά/khiανα
Άλλα
γ)Φυλλώδεις κράµΚbetatwoες 1 (α)
Κινέ/dzetaικ/omikron λά/khiαν/omikron
Λα/khiανίδια
Άλλα
δ)ΓΚomikronγγυλΚomikronκράµΚbetatwoη 0,05(*)
v)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑ-
ΤΙΚΑ ΦΥΤΑ0,05(*)
α)ΜαρΚomikronύλι και παρΚomikronacuteµΚomikronια 1 (α)
Κάρδαµ/omikron (α)
Λυκ/omikronτρί/betatwo/omikronλ/omikron
Μαρ/omikronύλια
Σκαρ/omikronacuteλα
Άλλα 0,05(*)
/betatwo)Σπανάκι και παρΚomikronacuteµΚomikronια 1 (α)
Σπανάκι (α)
Σέσκ/omikronυλα
Άλλα 0,05(*)
γ)ΝερΚomikronκάρδαµΚomikron 0,05(*) 0,05(*)
δ)Ραδίκι Witllof 0,05 (*) 0,05(*)
ε)Αρωµατικά φυτά 0,05(*)
Φραγκ/omikronµαϊδαν/omikronacuteς
Σ/khi/omikronιν/omikronacuteπρασ/omikron
Μαϊνταν/omikronacuteς (α)
Σέλιν/omikron (φύλλα)
Άλλα 0,05(*)
vi)ΨΥ/ΓhiΑΝΘΗ (νωπά) (α) 1 (α) 0,05(*)
Φασ/omikronacuteλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Φασ/omikronacuteλια (/khiωρίς τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Πίσα (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Πίσα (/khiωρίς τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Άλλα!M51990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 81
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
TriforinEndosulfan ( Σύν/omikronλ/omikron
τωνισ/omikronµερώνα και
/betatwo και τ/omikronυ θειικ/omikronύ
Endosulfan
εκφρα/dzeta/omikronacuteµενα σε
endosulfan)Fentin (Fentin,
εκφρα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron σε
κατι/omikronacuteντριφαιν υλ/omikron-
κασσιτέρ/omikronυ)
vii)ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ ΜΕ ΣΤΕΛΕ/Γhi/»mikronΣ (νωπά) 0,05(*)
Σπαράγγια (α)
Αγρι/omikronαγκινάρες 1 (α)
Σέλιν/omikron (α) 1 (α)
Μάραθ/omikron
Αγκινάρες (α) 1 (α)
Πράσ/omikron (α) 1 (α)
Ρα/betatwoέντι
Άλλα 0,05(*) 0,05(*)
viii)ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ 0,05(*) 0,05(*)
α)ΚαλλιεργΚomikronύµενα 1 (α)
/betatwo)Άγρια 0,05(*)
3.ϊOmikronacuteσπρια 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Φασ/omikronacuteλια
Φακές
Πίσα
Άλλα
4.Ελαιϊomikronύϊkhiϊomikronισπϊomikronacuteρϊomikronι 0,05(*) 0,05(*)
Λιναρ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς (α)
Αρα/khiίδες
Σπ/omikronacuteρ/omikronι µήκων/omikronς (παπαρ/omikronύνας)
Σισαµ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
Ηλιανθ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι (α)
Κραµ/betatwo/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς (α)
Σπ/omikronacuteγγ/omikronι σ/omikronacuteγιας (α)
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σιναπι/omikronύ (α)
Βαµ/betatwoακ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς 0,3
Άλλ/omikronι 0,1(*)
5.Πατάτες 0,05(*) (α) 0,1
Πρώιµες πατάτες
Απ/omikronθηκευµένες πατάτες
6.Τσάι(µαύρ/omikron τσάι απ/omikronacute φύλλα τ/omikronυ Camellia
sinensis)0,1 (*) 30 (/omikronacuteπως πρ/omikron-
/betatwoλέπει η /omikronδηγία
93/58/Ε/»mikronΚ)0,1(*)
7.Λυκίσκϊomikronς (απϊomikronϊksiηραµένϊomikronς) συµπεριλαµ/betatwoαν/omikronµέ-
νων δισκίων λυκίσκ/omikronυ και µη συµπυκνωµένηςσκ/omikronacuteνης30 (γ) 0,5!
M51990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 82
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
Phorate (σύν/omikronλ/omikron
phorate,τ/omikronυ /omikron/ksiυγ/omikron-
ν/omikronύ/khi/omikronυ αναλ/omikronacuteγ/omikronυ
τ/omikronυ και των
σ/omikronυλφ/omikron/ksiειδίωνκαι
σ/omikronυλφ/omikronνών τ/omikronυς
εκφρα/dzeta/omikronacuteµενα ως
phorate)Dicofol (σύν/omikronλ/omikron
τωνισ/omikronµερώνΡ,
Ρ’και /»mikron, Ρ ’)Chormequat
1.Φρϊomikronύτα νωπά, απϊomikronϊksiηραµένα ή ωµά, κατεψυγ-
µέναϊkhiωρίςπρϊomikronσθήκηϊdzetaάϊkhiαρης
i)ΕΣΠΕΡΙ∆/»mikronΕΙ∆Η 0,05(*) 2 (/betatwo) 0,05(*)
Γκρέιπ φρ/omikronύτ
Λεµ/omikronacuteνια
Γλυκ/omikronλέµ/omikronνα
Μανταρίνια (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται κλιµεντί-
νες και λ/omikronιπά υ/betatwoρίδια)
Π/omikronρτ/omikronκάλια
Φράπες
Άλλα
ii)ΚΑΡΥΑ (µε κέλυφ/omikronς ή /khiωρίς) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)
Αµύγδαλα
Καρύδια Βρα/dzetaιλίας
Καρύδια ανακαρδι/omikronειδών
Κάστανα
Ινδική καρύδα
Φ/omikronυντ/omikronύκια
Φ/omikronυντ/omikronύκια Αυστραλίας
Καρύδια Pecan
Κ/omikronυκ/omikronυνάρια
Φυστίκια
Καρύδια κ/omikronινά
Άλλα
iii)ΜΗΛ/»mikronΕΙ∆Η 0,05(*) 1 (/betatwo)
Μήλα (α)
Α/khiλάδια 3 (α)
Κυδώνια
Άλλα 0,05(*)
iv)ΠΥΡΗΝ/»mikronΚΑΡΠΑ 0,05(*) (/betatwo) 0,05(*)
Βερίκ/omikronκα
Κεράσια
Ρ/omikronδάκινα (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται νεκταρίνια
και παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)
∆αµάσκηνα
Άλλα
(v)ΣΑΡΚΩ∆ΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡ/»mikronΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ
α)ΕπιτραπέΚdzetaια και ΚomikronινΚomikronπΚomikronιήσιµα σταφύ-
λια0,05(*) 1 (/betatwo) 1 (α)
/betatwo)ΦράΚomikronυλες (άλλες πληναγρίων ) (α) 2 (/betatwo) (α)
γ)ΚαρπΚomikronί Κbetatwoάτων (άλλ/omikronι πληναγρίων ): 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Μ/omikronύρα
Βατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Μ/omikronύρα-σµέ/omikronυρα
Σµέ/omikronυρα
Άλλα
δ)ΆλλΚomikronι µικρΚomikronί και σαρκώδεις καρπΚomikronί
(άλλ/omikronι πληναγρίων ):0,05(*) 0,05(*)
Μύρτιλλα (καρπ/omikronί τ/omikronυ είδ/omikronυς Vaccinium
myrtillus)
Μύρτιλλα µακρ/omikronacuteκαρπα!M51990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 83
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
Phorate (σύν/omikronλ/omikron
phorate,τ/omikronυ /omikron/ksiυγ/omikron-
ν/omikronύ/khi/omikronυ αναλ/omikronacuteγ/omikronυ
τ/omikronυ και των
σ/omikronυλφ/omikron/ksiειδίωνκαι
σ/omikronυλφ/omikronνών τ/omikronυς
εκφρα/dzeta/omikronacuteµενα ως
phorate)Dicofol (σύν/omikronλ/omikron
τωνισ/omikronµερώνΡ,
Ρ’και /»mikron, Ρ ’)Chormequat
Φραγκ/omikronστάφυλα (κ/omikronacuteκκινα, άσπρα ή
µαύρα- cassis)(/betatwo)
Φραγκ/omikronστάφυλ/omikron αγκαθωτ/omikronacute
Άλλα 0,02(*)
ε)ΆγριΚomikronι σαρκώδεις καρπΚomikronί και φρΚomikronύτα 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
vi)∆ΙΑΦ/»mikronΡ/»mikronΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ 0,05(*)
Α/betatwo/omikronκάντ/omikron
Μπανάνες 2 (/betatwo)
/Γhi/omikronυρµάδες
Σύκα (/betatwo)
Ακτινίδια
Κ/omikronυµκ/omikronυάτ
Λίτσι
Μάνγκ/omikron
Ελιές 0,1(*)
Καρπ/omikronί της πασιφλ/omikronacuteρας
Ανανάδες
Ρ/omikronacuteδια
Άλλ/omikronι 0,02(*) 0,05(*)
2.Λαϊkhiανικά, νωπά ή άϊbetatwoραστα, κατεψυγµένα ή
απϊomikronϊksiηραµένα
i)ΡΙ/DzetaΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ Κ/»mikronΝ∆ΥΛΩ∆Η
ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ0,02(*) 0,05(*)
Κ/omikronκκιν/omikronγ/omikronύλια (α)
Καρ/omikronacuteτα (α)
Ραπαν/omikronσέλιν/omikron
Ραπάνια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι ηλιάνθ/omikronυ
Παστινάκη (α)
Ρί/dzetaες µαϊνταν/omikronύ
Ραπανάκια
Λαγ/omikronacute/khi/omikronρτ/omikron
Γλυκ/omikronπατάτες
Γ/omikronύλια
Γ/omikronγγύλια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι της δι/omikronσκ/omikronρέας
Άλλα 0,05(*)
ii)Β/»mikronΛΒΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,05(*) 0,05(*)
Σκ/omikronacuteρδ/omikron (/betatwo)
Κρεµµύδια
Ασκαλώνια
Φρέσκα κρεµµύδια
Άλλα 0,02(*)
(iii)ΚΑΡΠ/»mikronΦ/»mikronΡΑ ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ
α)ΣΚomikronλανώδη (α)
Ντ/omikronµάτες 0,5 (/betatwo) (α)
Πιπεριές 0,5 (/betatwo)
Μελιτ/dzetaάνες
Άλλα 0,02(*) 0,05(*)
/betatwo)ΚΚomikronλΚomikronκυνθΚomikronειδή µε ΚbetatwoρώσιµΚomikron φλΚomikronιΚomikronacute 0,5 (/betatwo) 0,05(*)
Αγγ/omikronύρια 0,05(*)!M51990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 84
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
Phorate (σύν/omikronλ/omikron
phorate,τ/omikronυ /omikron/ksiυγ/omikron-
ν/omikronύ/khi/omikronυ αναλ/omikronacuteγ/omikronυ
τ/omikronυ και των
σ/omikronυλφ/omikron/ksiειδίωνκαι
σ/omikronυλφ/omikronνών τ/omikronυς
εκφρα/dzeta/omikronacuteµενα ως
phorate)Dicofol (σύν/omikronλ/omikron
τωνισ/omikronµερώνΡ,
Ρ’και /»mikron, Ρ ’)Chormequat
Αγγ/omikronυράκια
Κ/omikronλ/omikronκυθάκια
Άλλα (α)
γ)ΚΚomikronλΚomikronκυνθΚomikronειδή µε µη ΚbetatwoρώσιµΚomikron φλΚomikronιΚomikronacute 0,05(*) 0,5 (/betatwo) 0,05(*)
Πεπ/omikronacuteνια
Κ/omikronλ/omikronκύθες
Καρπ/omikronύ/dzetaια
Άλλα
δ)ΓλυκΚomikronacute καλαµπΚomikronacuteκι (α) 0,02(*) 0,05(*)
iv)ΚΡΑΜΒΕΣ 0,02(*) 0,05(*)
α)ΑνθΚomikronκράµΚbetatwoες (α)
Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα
Κ/omikronυν/omikronυπίδια
Άλλα
/betatwo)Κεφαλωτές κράµΚbetatwoες (α)
Λα/khiανάκια Βρυ/ksiελλών
Λά/khiανα
Άλλα
γ)Φυλλώδεις κράµΚbetatwoες (α)
Κινέ/dzetaικ/omikron λά/khiαν/omikron
Λα/khiανίδια
Άλλα
δ)ΓΚomikronγγυλΚomikronκράµΚbetatwoη 0,05(*)
v)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑ-
ΤΙΚΑ ΦΥΤΑ0,02(*) 0,05(*)
α)ΜαρΚomikronύλι και παρΚomikronacuteµΚomikronια (α)
Κάρδαµ/omikron
Λυκ/omikronτρί/betatwo/omikronλ/omikron
Μαρ/omikronύλια
Σκαρ/omikronacuteλα
Άλλα
/betatwo)Σπανάκι και παρΚomikronacuteµΚomikronια 0,05(*)
Σπανάκι
Σέσκ/omikronυλα
Άλλα
γ)ΝερΚomikronκάρδαµΚomikron 0,05(*)
δ)Ραδίκι Witloof 0,05 (*)
ε)Αρωµατικά φυτά (α)
Φραγκ/omikronµαϊνταν/omikronacuteς
Σ/khi/omikronιν/omikronacuteπρασ/omikron
Μαϊνταν/omikronacuteς
Σέλιν/omikron (φύλλα)
Άλλα
vi)ΨΥ/ΓhiΑΝΘΗ (νωπά) (α)
Φασ/omikronacuteλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) 0,5 (/betatwo) (x)
Φασ/omikronacuteλια (/khiωρίς τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) 0,5 (/betatwo) (x)
Πίσα (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) 0,5 (/betatwo) (x)
Πίσα (/khiωρίς τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) 0,5 (/betatwo) (x)!M51990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 85
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
Phorate (σύν/omikronλ/omikron
phorate,τ/omikronυ /omikron/ksiυγ/omikron-
ν/omikronύ/khi/omikronυ αναλ/omikronacuteγ/omikronυ
τ/omikronυ και των
σ/omikronυλφ/omikron/ksiειδίωνκαι
σ/omikronυλφ/omikronνών τ/omikronυς
εκφρα/dzeta/omikronacuteµενα ως
phorate)Dicofol (σύν/omikronλ/omikron
τωνισ/omikronµερώνΡ,
Ρ’και /»mikron, Ρ ’)Chormequat
Άλλα 0,02(*) 0,05(*)
vii)ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ ΜΕ ΣΤΕΛΕ/Γhi/»mikronΣ (νωπά) 0,05(*)
Σπαράγγια
Αγρι/omikronαγκινάρες
Σέλιν/omikron (α)
Μάραθ/omikron
Αγκινάρες (/betatwo)
Πράσ/omikron
Ρα/betatwoέντι
Άλλα 0,05(*) 0,02(*)
viii)ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ 0,05(*)
α)ΚαλλιεργΚomikronύµενα (/betatwo) (α)
/betatwo)Άγρια 0,02(*) 0,05(*)
3.ϊOmikronacuteσπρια 0,05(*)
Φασ/omikronacuteλια (α) (/betatwo)
Φακές
Πίσα
Άλλα 0,05(*) 0,02(*)
4.Ελαιϊomikronύϊkhiϊomikronισπϊomikronacuteρϊomikronι
Λιναρ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς (α) (γ)
Αρα/khiίδες 0,1
Σπ/omikronacuteρ/omikronι µήκων/omikronς (παπαρ/omikronύνας)
Σισαµ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
Ηλιανθ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι
Κραµ/betatwo/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς (α) (γ)
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σ/omikronacuteγιας
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σιναπι/omikronύ
Βαµ/betatwoακ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς 0,1 (γ)
Άλλ/omikronι 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)
5.Πατάτες (α) 0,02(*) (α)
Πρώιµες πατάτες
Απ/omikronθηκευµένες πατάτες
6.Τσάι(µαύρ/omikron τσάι απ/omikronacute φύλλα τ/omikronυ Camellia
sinensis)0,1 (*) (δ) (/omikronacuteπως πρ/omikron-
/betatwoλέπει η /omikronδηγία
93/58/Ε/»mikronΚ)0,1(*)
7.Λυκίσκϊomikronς (απϊomikronϊksiηραµένϊomikronς) συµπεριλαµ/betatwoαν/omikronµέ-
νων δισκίων λυκίσκ/omikronυ και µη συµπυκνωµένηςσκ/omikronacuteνης0,1(
*) 50 0,1(*)!M51990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 86
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
Πρ/omikronπυ/dzetaαµίδι/omikron PropoxurDisulfoton ( Σύν/omikronλ/omikron
Disulfoton, των
σ/omikronυλφ/omikron/ksiειδίωνκαι
σ/omikronυλφ/omikronνών τ/omikronυς
εκφρα/dzeta/omikronacuteµενα ως
Disulfoton)
1.Φρϊomikronύτα νωπά, απϊomikronϊksiεραµένα ή ωµά, κατεψυγ-
µέναϊkhiωρίςπρϊomikronσθήκηϊdzetaάϊkhiαρης
i)ΕΣΠΕΡΙ∆/»mikronΕΙ∆Η 0,02(*) 3 (α) 0,02(*)
Γκρέιπ φρ/omikronύτ
Λεµ/omikronacuteνια
Γλυκ/omikronλέµ/omikronνα
Μανταρίνια (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται κληµεν-
τίνες και λ/omikronιπά υ/betatwoρίδια)
Π/omikronρτ/omikronκάλια
Φράπες
Άλλα
ii)ΚΑΡΥΑ (µε κέλυφ/omikronς ή /khiωρίς) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Αµύγδαλα
Καρύδια Βρα/dzetaιλίας
Καρύδια ανακαρδι/omikronειδών
Κάστανα
Ινδική καρύδα
Φ/omikronυντ/omikronύκια
Φ/omikronυντ/omikronύκια Αυστραλίας
Καρύδια Pecan
Κ/omikronυκ/omikronυνάρια
Φυστίκια
Καρύδια κ/omikronινά
Άλλα
iii)ΜΗΛ/»mikronΕΙ∆Η 0,02(*) 3 (α) 0,02(*)
Μήλα
Α/khiλάδια
Κυδώνια
Άλλα
iv)ΠΥΡΗΝ/»mikronΚΑΡΠΑ 0,02(*) 3 (α) 0,02(*)
Βερίκ/omikronκα
Κεράσια
Ρ/omikronδάκινα (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται νεκταρίνια
και παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)
∆αµάσκηνα
Άλλα
v)ΣΑΡΚΩ∆ΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡ/»mikronΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ
α)ΕπιτραπέΚdzetaια και ΚomikronινΚomikronπΚomikronιήσιµα σταφύ-
λια0,02(*) 3 (α) 0,02(*)
/betatwo)ΦράΚomikronυλες (άλλες πληναγρίων ) (/betatwo) 3 (α) (/betatwo)
γ)ΚαρπΚomikronί(άλλ/omikronι πληναγρίων ) 0,02(*) 0,02(*)
Μ/omikronύρα 3 (α)
Βατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Μ/omikronύρα-σµέ/omikronυρα
Σµέ/omikronυρα 3 (α)
Άλλα 0,05(*)
δ)ΆλλΚomikronι µικρΚomikronί και σαρκώδεις καρπΚomikronί
(άλλ/omikronι πληναγρίων )0,02(*)
Μύρτιλα (καρπ/omikronί τ/omikronυ είδ/omikronυς Vaccinium
Myrtillus)
Μύρτιλλα µακρ/omikronacuteκαρπα!M51990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 87
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
Πρ/omikronπυ/dzetaαµίδι/omikron PropoxurDisulfoton ( Σύν/omikronλ/omikron
Disulfoton, των
σ/omikronυλφ/omikron/ksiειδίωνκαι
σ/omikronυλφ/omikronνών τ/omikronυς
εκφρα/dzeta/omikronacuteµενα ως
Disulfoton)
Φραγκ/omikronστάφυλα (κ/omikronacuteκκινα, άσπρα ή
µαύρα- cassis)(/betatwo) 0,2
Φραγκ/omikronστάφυλ/omikron αγκαθωτ/omikronacute (/betatwo) 0,2
Άλλα 0,02(*) 0,05(*)
ε)ΆγρΚomikronι σαρκώδεις καρπΚomikronί και φρΚomikronύτα 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
vi)∆ΙΑΦ/»mikronΡ/»mikronΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ 0,02(*)
Α/betatwo/omikronκάντ/omikron
Μπανάνες
/Γhi/omikronυρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια
Κ/omikronυµκ/omikronυάτ
Λίτσι
Μάνγκ/omikron
Ελιές 3 (α)
Καρπ/omikronί της πασιφλ/omikronacuteρας
Ανανάδες (/betatwo)
Ρ/omikronacuteδια
Άλλ/omikronι 0,05(*) 0,02(*)
2.Λαϊkhiανικά, νωπά ή άϊbetatwoραστα, κατεψυγµένα ή
απϊomikronϊksiηραµένα
i)ΡΙ/Dzeta/»mikronΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ Κ/»mikronΝ∆ΥΛΩ∆Η
ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ0,02(*)
Κ/omikronκκιν/omikronγ/omikronύλια 3 (α)
Καρ/omikronacuteτα (/betatwo)
Ραπαν/omikronσέλιν/omikron 3 (α)
Ραπάνια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι ηλιάνθ/omikronυ
Παστινάκη (/betatwo)
Ρί/dzetaες µαϊνταν/omikronύ
Ραπανάκια
Λαγ/omikronacute/khi/omikronρτ/omikron
Γλυκ/omikronπατάτες
Γ/omikronύλια
Γ/omikronγγύλια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι της διασκ/omikronρέας
Άλλα 0,05(*) 0,02(*)
ii)Β/»mikronΛΒΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Σκ/omikronacuteρδ/omikron
Κρεµµύδια
Ασκαλώνια
Φρέσκα κρεµµύδια
Άλλα
iii)ΚΑΡΠ/»mikronΦ/»mikronΡΑ ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,02(*)
α)ΣΚomikronλανώδη 0,02(*)
Ντ/omikronµάτες (x)
Πιπεριές 3 (α)
Μελιτ/dzetaάνες 3 (α)
Άλλα 3 (α)
/betatwo)ΚΚomikronλΚomikronκυνθΚomikronειδή µε ΚbetatwoρώσιµΚomikron 0,02(*)
Αγγ/omikronύρια (x)
Αγγ/omikronυράκια 3 (α)!M51990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 88
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
Πρ/omikronπυ/dzetaαµίδι/omikron PropoxurDisulfoton ( Σύν/omikronλ/omikron
Disulfoton, των
σ/omikronυλφ/omikron/ksiειδίωνκαι
σ/omikronυλφ/omikronνών τ/omikronυς
εκφρα/dzeta/omikronacuteµενα ως
Disulfoton)
Κ/omikronλ/omikronκυθάκια (α)
Άλλα
γ)ΚΚomikronλΚomikronκυνθΚomikronειδή µε µη ΚbetatwoρώσιµΚomikron φλΚomikronιΚomikronacute 3 (α)
Πεπ/omikronacuteνια
Κ/omikronλ/omikronκύθες (/betatwo)
Καρπ/omikronύ/dzetaια
Άλλα 0,02(*)
δ)ΓλυκΚomikronacute καλαµπΚomikronacuteκι 0,05(*) 0,02(*)
iv)ΚΡΑΜΒΕΣ 3 (α) 0,05(*)
α)ανθΚomikronκράµΚbetatwoες 0,02(*)
Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα (συµπεριλαµ/betatwoαν/omikronacuteµενης της
Καλα/betatwoρίας)(/betatwo)
Κ/omikronυν/omikronυπίδια (/betatwo)
Άλλα 0,02(*)
/betatwo) Κεφαλωτές κράµ/betatwoες
Λα/khiανάκια Βρυ/ksiελλών (/betatwo)
Λά/khiαν/omikron (/betatwo) (/betatwo)
Άλλα 0,02(*) 0,02(*)
γ)Φυλλώδεις κράµΚbetatwoες 0,02(*) 0,02(*)
Κινέ/dzetaικ/omikron λά/khiαν/omikron
Λα/khiανίδια
Άλλα
δ)ΓΚomikronγγυλΚomikronκράµΚbetatwoη 0,02(*) (/betatwo)
(v)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑ-
ΤΙΚΑ ΦΥΤΑ
α)ΜαρΚomikronύλι κια παρΚomikronacuteµΚomikronια (/betatwo) 0,02(*)
Κάρδαµ/omikron 0,05(*)
Λυκ/omikronτρί/betatwo/omikronλ/omikron
Μαρ/omikronύλια
Σκαρ/omikronacuteλα
Άλλα 3 (α)
/betatwo)Σπανάκι και παρΚomikronacuteµΚomikronια 0,02(*) 3 (α) 0,02(*)
Σπανάκι
Σέσκ/omikronυλα
Άλλα
γ)ΝερΚomikronκάρδαµΚomikron 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
δ) Ραδίκι Witloof 0,02 (*) 0,05(*) 0,02(*)
ε)Αρωµατικά φυτά (/betatwo) 3 (α) (/betatwo)
Φραγκ/omikronµαϊνταν/omikronacuteς
Σ/khi/omikronιν/omikronacuteπρασ/omikron
Μαϊνταν/omikronacuteς
Σέλιν/omikron (φύλλα)
Άλλα
(vi)ΨΥ/ΓhiΑΝΘΗ (νωπά)
Φασ/omikronacuteλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) (/betatwo) (α)
Φασ/omikronacuteλια (/khiωρίς τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) (/betatwo)
Πίσα (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) 3 (α)
Πίσα (/khiωρίς τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) 0,02(*)
Άλλα 0,02(*) 0,05(*) (/betatwo)
(vii)ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ ΜΕ ΣΤΕΛΕ/Γhi/»mikronΣ (νωπά)
Σπαράγγια!M51990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 89
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
Πρ/omikronπυ/dzetaαµίδι/omikron PropoxurDisulfoton ( Σύν/omikronλ/omikron
Disulfoton, των
σ/omikronυλφ/omikron/ksiειδίωνκαι
σ/omikronυλφ/omikronνών τ/omikronυς
εκφρα/dzeta/omikronacuteµενα ως
Disulfoton)
Αγριαγκινάρες 3 (α)
Σέλιν/omikron 3 (α) (/betatwo)
Μάρανθ/omikron 3 (α)
Αγκινάρες (/betatwo) 3 (α)
Πράσ/omikron 1
Ρα/betatwoέντι
Άλλα 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
viii)ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
α)καλλιεργΚomikronύµενα
/betatwo)Άγρια
3.ϊOmikronacuteσπρια 0,02(*) 0,05(*)
Φασ/omikronacuteλια (/betatwo)
Φακές
Πίσα
Άλλα 0,02(*)
4. Ελαι/omikronύ/khi/omikronι σπ/omikronacuteρ/omikronι 0,05(*)
Λιναρ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς 0,05(*)
Αρα/khiίδες (/betatwo)
Σπ/omikronacuteρ/omikronι µήκων/omikronς (παπαρ/omikronύνας)
Σισαµ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
Ηλιανθ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι
Κραµ/betatwo/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς (/betatwo)
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σ/omikronacuteγιας
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σιναπι/omikronύ
Βαµ/betatwoακ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς (/betatwo) 0,05(*)(*)
Άλλα 0,02(*) 0,02(*)
5. Πατάτες 0,02(*) 0,05(*) (/betatwo)
Πρώιµες πατάτες
Απ/omikronθηκευµένες πατάτες
6.Τσάϊ(µαύρ/omikron τσάι απ/omikronacute φύλλα τ/omikronυ Camellia
sinensis)0,05 (*) 0,1(*) 0,05(*)
7.Λυκίσκϊomikronς (απϊomikronϊksiηραµένϊomikronς) συµπεριλαµ/betatwoαν/omikronµέ-
νων δισκίων λυκίσκ/omikronυ και µη συµπυκνωµένης
σκ/omikronacuteνης(α) 0,1(*) (/betatwo)!M51990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 90
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
/»mikron/ksiείδι/omikron
φεν/betatwo/omikronυτατίνηςTriazophos Diazinon
1.Φρϊomikronύτα νωπά, απϊomikronϊksiηραµένα ή ωµά, κατεψυγ-
µέναϊkhiωρίςπρϊomikronσθήκηϊdzetaάϊkhiαρης
i)ΕΣΠΕΡΙ∆/»mikronΕΙ∆Η (α) (/betatwo) 0,5 (/betatwo)
Γκρέιπ φρ/omikronύτ
Λεµ/omikronacuteνια
Γλυκ/omikronλέµ/omikronνα
Μανταρίνια (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται κλιµεντί-
νες και λ/omikronιπά υ/betatwoρίδια)
Π/omikronρτ/omikronκάλια
Φράπες
Άλλα
ii)ΚΑΡΥΑ (µε κέλυφ/omikronς ή /khiωρίς) 0,05(*) 0,05(*)
Αµύγδαλα (/betatwo)
Καρύδια Βρα/dzetaιλίας
Καρύδια ανακαρδι/omikronειδών
Κάστανα
Ινδική καρύδα
Φ/omikronυντ/omikronύκια (/betatwo)
Φ/omikronυντ/omikronύκια Αυστραλίας
Καρύδια Pecan
Κ/omikronυκ/omikronυνάρια
Φυστίκια (/betatwo)
Καρύδια κ/omikronινά
Άλλα 0,02(*)
iii)ΜΗΛ/»mikronΕΙ∆Η 2 (/betatwo) 0,5 (/betatwo)
Μήλα
Α/khiλάδια
Κυδώνια
Άλλα
iv)ΠΥΡΗΝ/»mikronΚΑΡΠΑ (α) 0,5 (/betatwo)
Βερίκ/omikronκα (/betatwo)
Κεράσια
Ρ/omikronδάκινα (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται νεκταρίνια
και παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)(/betatwo)
∆αµάσκηνα
Άλλα 0,02(*)
v)ΣΑΡΚΩ∆ΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡ/»mikronΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ
α)ΕπιτραπέΚdzetaια και ΚomikronινΚomikronπΚomikronιήσιµα σταφύ-
λια2 0,02(*) 0,5 (/betatwo)
/betatwo)ΦράΚomikronυλες (άλλες πληναγρίων ) (α) (/betatwo) 0,5 (/betatwo)
γ)ΚαρπΚomikronί Κbetatwoάτων (άλλ/omikronι πληναγρίων ): 0,05(*) 0,02(*) 0,05 (/betatwo)
Μ/omikronύρα
Βατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Μ/omikronύρα-σµέ/omikronυρα
Σµέ/omikronυρα
Άλλα
δ)ΆλλΚomikronι µικρΚomikronί και σαρκώδεις καρπΚomikronί
(άλλ/omikronι πληναγρίων ):0,05(*) 0,02(*)
Μύρτιλλα (καρπ/omikronί τ/omikronυ είδ/omikronυς Vaccinium
myrtillus)0,2
Μύρτιλλα µακρ/omikronacuteκαρπα
Φραγκ/omikronστάφυλα (κ/omikronacuteκκινα, άσπρα ή
µαύρα- cassis)0,2
Φραγκ/omikronστάφυλ/omikron αγκαθωτ/omikronacute 0,2
Άλλα 0,02(*)!M51990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 91
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
/»mikron/ksiείδι/omikron
φεν/betatwo/omikronυτατίνηςTriazophos Diazinon
ε)ΆγριΚomikronι σαρκώδεις καρπΚomikronί και φρΚomikronύτα 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*)
(vi)∆ΙΑΦ/»mikronΡ/»mikronΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ
Α/betatwo/omikronκάντ/omikron
Μπανάνες (α) 0,5 (/betatwo)
/Γhi/omikronυρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια 0,5 (/betatwo)
Κ/omikronυµκ/omikronυάτ
Λίτσι
Μάνγκ/omikron
Ελιές (/betatwo) 0,5 (/betatwo)
Καρπ/omikronί της πασιφλ/omikronacuteρας
Ανανάδες
Ρ/omikronacuteδια
Άλλ/omikronι 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*)
2.Λαϊkhiανικά, νωπά ή άϊbetatwoραστα, κατεψυγµένα ή
απϊomikronϊksiηραµένα
i)ΡΙ/DzetaΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ Κ/»mikronΝ∆ΥΛΩ∆Η
ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ0,05(*)
Κ/omikronκκιν/omikronγ/omikronύλια (/betatwo) 0,5 (/betatwo)
Καρ/omikronacuteτα 1 0,5 (/betatwo)
Ραπαν/omikronσέλιν/omikron (/betatwo) 0,5 (/betatwo)
Ραπάνια 0,5 (/betatwo)
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι ηλιάνθ/omikronυ
Παστινάκη 1 0,5 (/betatwo)
Ρί/dzetaες µαϊνταν/omikronύ
Ραπανάκια 0,5 (/betatwo)
Λαγ/omikronacute/khi/omikronρτ/omikron
Γλυκ/omikronπατάτες
Γ/omikronύλια 0,5 (/betatwo)
Γ/omikronγγύλια 0,5 (/betatwo)
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι της διασκ/omikronρέας
Άλλα 0,02(*) 0,02(*)
ii)Β/»mikronΛΒΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,05(*) 0,5 (/betatwo)
Σκ/omikronacuteρδ/omikron (/betatwo)
Κρεµµύδια (/betatwo)
Ασκαλώνια (/betatwo)
Φρέσκα κρεµµύδια
Άλλα 0,02(*)
iii)ΚΑΡΠ/»mikronΦ/»mikronΡΑ ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,5 (/betatwo)
α)ΣΚomikronλανώδη (α) 0,02(*)
Ντ/omikronµάτες
Πιπεριές
Μελιτ/dzetaάνες
Άλλα
/betatwo)ΚΚomikronλΚomikronκυνθΚomikronειδή µε ΚbetatwoρώσιµΚomikron φλΚomikronιΚomikronacute (/betatwo)
Αγγ/omikronύρια 0,5
Αγγ/omikronυράκια
Κ/omikronλ/omikronκυθάκια
Άλλα (α)
γ)ΚΚomikronλΚomikronκυνθΚomikronειδή µε µη ΚbetatwoρώσιµΚomikron φλΚomikronιΚomikronacute (α) δ)
Πεπ/omikronacuteνια
Κ/omikronλ/omikronκύθες
Καρπ/omikronύ/dzetaια
Άλλα!M51990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 92
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
/»mikron/ksiείδι/omikron
φεν/betatwo/omikronυτατίνηςTriazophos Diazinon
δ)ΓλυκΚomikronacute καλαµπΚomikronacuteκι 0,05(*) 0,02(*)
iv)ΚΡΑΜΒΕΣ 0,05(*) 0,05 (/betatwo)
α)ΑνθΚomikronκράµΚbetatwoες (/betatwo)
Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα
Κ/omikronυν/omikronυπίδια
Άλλα
/betatwo)Κεφαλωτές κράµΚbetatwoες (/betatwo)
Λα/khiανάκια Βρυ/ksiελλών
Λά/khiανα
Άλλα
γ)Φυλλώδεις κράµΚbetatwoες (/betatwo)
Κινέ/dzetaικ/omikron λά/khiαν/omikron
Λα/khiανίδια
Άλλα
δ)ΓΚomikronγγυλΚomikronκράµΚbetatwoη 0,02(*)
v)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑ-
ΤΙΚΑ ΦΥΤΑ0,05(*) 0,02(*) 0,5 (/betatwo)
α) Μαρ/omikronύλι και παρ/omikronacuteµ/omikronια
Κάρδαµ/omikron
Λυκ/omikronτρί/betatwo/omikronλ/omikron
Μαρ/omikronύλια
Σκαρ/omikronacuteλα
Άλλα
/betatwo) Σπανάκι και παρ/omikronacuteµ/omikronια
Σπανάκι
Σέσκ/omikronυλα
Άλλα
γ)ΝερΚomikronκάρδαµΚomikron
δ)Ραδίκι Witloof
ε) Αρωµατικά φυτά
Φραγκ/omikronµαϊνταν/omikronacuteς
Σ/khi/omikronιν/omikronacuteπρασ/omikron
Μαϊνταν/omikronacuteς
Σέλιν/omikron (φύλλα)
Άλλα
vi)ΨΥ/ΓhiΑΝΘΗ (νωπά) 0,5 (/betatwo)
Φασ/omikronacuteλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) (α) (/betatwo)
Φασ/omikronacuteλια (/khiωρίς τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) (α) (/betatwo)
Πίσα (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) (/betatwo)
Πίσα (/khiωρίς τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute) (/betatwo)
Άλλα 0,05(*) 0,02(*)
vii)ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ ΜΕ ΣΤΕΛΕ/Γhi/»mikronΣ (νωπά) 0,05(*)
Σπαράγγια (/betatwo) 0,5 (/betatwo)
Αγρι/omikronαγκινάρες
Σέλιν/omikron (/betatwo) 0,5 (/betatwo)
Μάραθ/omikron (/betatwo)
Αγκινάρες (/betatwo) 0,5 (/betatwo)
Πράσ/omikron (/betatwo) 0,5 (/betatwo)
Ρα/betatwoέντι (/betatwo)
Άλλα 0,02(*) 0,02(*)
viii)ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ 0,05(*) 0,02(*)
α)ΚαλλιεργΚomikronύµενα 0,5 (/betatwo)
/betatwo)Άγρια 0,02(*)!M51990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 93
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
/»mikron/ksiείδι/omikron
φεν/betatwo/omikronυτατίνηςTriazophos Diazinon
3. /»mikronacuteσπρια 0,05(*) 0,02(*) (/betatwo)
Φασ/omikronacuteλια
Φακές
Πίσα
Άλλα
4.Ελαιϊomikronύϊkhiϊomikronισπϊomikronacuteρϊomikronι
Λιναρ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς (/betatwo)
Αρα/khiίδες (α)
Σπ/omikronacuteρ/omikronι µήκων/omikronς (παπαρ/omikronύνας)
Σισαµ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
Ηλιανθ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι (α)
Κραµ/betatwo/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς (/betatwo)
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σ/omikronacuteγιας
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σιναπι/omikronύ (/betatwo)
Βαµ/betatwoακ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς (α) 0,1 (α)
Άλλ/omikronι 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
5. Πατάτες 0,05(*) (/betatwo) (/betatwo)
Πρώιµες πατάτες
Απ/omikronθηκευµένες πατάτες
6.Τσάι(µαύρ/omikron τσάι απ/omikronacute φύλλα τ/omikronυ Camellia
sinensis)0,1 (*) 0,05(*) 0,05
7.Λυκίσκϊomikronς (απϊomikronϊksiηραµένϊomikronς) συµπεριλαµ/betatwoαν/omikronµέ-
νων δισκίων λυκίσκ/omikronυ και µη συµπυκνωµένηςσκ/omikronacuteνης(γ) 0,05(
*) (α)!M51990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 94
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
Mecarbam
1.Φρϊomikronύτα νωπά, απϊomikronϊksiηραµένα ή ωµά, κατεψυγ-
µέναϊkhiωρίςπρϊomikronσθήκηϊdzetaάϊkhiαρης
i)ΕΣΠΕΡΙ∆/»mikronΕΙ∆Η 2 (α)
Γκρέιπ φρ/omikronύτ
Λεµ/omikronacuteνια
Γλυκ/omikronλέµ/omikronνα
Μανταρίνια (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται κλιµεντί-
νες και λ/omikronιπά υ/betatwoρίδια)
Π/omikronρτ/omikronκάλια
Φράπες
Άλλα
ii)ΚΑΡΥΑ (µε κέλυφ/omikronς ή /khiωρίς) 0,05(*)
Αµύγδαλα
Καρύδια Βρα/dzetaιλίας
Καρύδια ανακαρδι/omikronειδών
Κάστανα
Ινδική καρύδα
Φ/omikronυντ/omikronύκια
Φ/omikronυντ/omikronύκια Αυστραλίας
Καρύδια Pecan
Κ/omikronυκ/omikronυνάρια
Φυστίκια
Καρύδια κ/omikronινά
Άλλα
iii)ΜΗΛ/»mikronΕΙ∆Η 0,05(*)
Μήλα
Α/khiλάδια
Κυδώνια
Άλλα
iv)ΠΥΡΗΝ/»mikronΚΑΡΠΑ 0,05(*)
Βερίκ/omikronκα
Κεράσια
Ρ/omikronδάκινα (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται νεκταρίνια
και παρ/omikronacuteµ/omikronια υ/betatwoρίδια)
∆αµάσκηνα
Άλλα
v)ΣΑΡΚΩ∆ΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡ/»mikronΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ 0,05(*)
α)ΕπιτραπέΚdzetaια και ΚomikronινΚomikronπΚomikronιήσιµα σταφύ-
λια
/betatwo)ΦράΚomikronυλες (άλλες πληναγρίων )
γ) Καρπ/omikronί /betatwoάτων (άλλΚomikronι πλην αγρίων):
Μ/omikronύρα
Βατ/omikronacuteµ/omikronυρα
Μ/omikronύρα-σµέ/omikronυρα
Σµέ/omikronυρα
Άλλα
δ) Άλλ/omikronι µικρ/omikronί και σαρκώδεις καρπ/omikronί
(άλλΚomikronι πλην αγρίων)
Μύρτιλλα (καρπ/omikronί τ/omikronυ είδ/omikronυς Vaccinium
myrtillus)
Μύρτιλλα µακρ/omikronacuteκαρπα
Φραγκ/omikronστάφυλα (κ/omikronacuteκκινα, άσπρα ή
µαύρα- cassis)
Φραγκ/omikronστάφυλ/omikron αγκαθωτ/omikronacute
Άλλα!M51990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 95
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
Mecarbam
ε)ΆγριΚomikronι σαρκώδεις καρπΚomikronί και φρΚomikronύτα
vi)∆ΙΑΦ/»mikronΡ/»mikronΙ ΚΑΡΠ/»mikronΙ 0,05(*)
Α/betatwo/omikronκάντ/omikron
Μπανάνες
/Γhi/omikronυρµάδες
Σύκα
Ακτινίδια
Κ/omikronυµκ/omikronυάτ
Λίτσι
Μάνγκ/omikron
Ελιές
Καρπ/omikronί της πασιφλ/omikronacuteρας
Ανανάδες
Ρ/omikronacuteδια
Άλλ/omikronι
2.Λαϊkhiανικά, νωπά ή άϊbetatwoραστα, κατεψυγµένα ή
απϊomikronϊksiηραµένα
i)ΡΙ/DzetaΩΜΑΤΩ∆Η ΚΑΙ Κ/»mikronΝ∆ΥΛΩ∆Η
ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ0,05(*)
Κ/omikronκκιν/omikronγ/omikronύλια
Καρ/omikronacuteτα
Ραπαν/omikronσέλιν/omikron
Ραπάνια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι ηλιάνθ/omikronυ
Παστινάκη
Ρί/dzetaες µαϊνταν/omikronύ
Ραπανάκια
Λαγ/omikronacute/khi/omikronρτ/omikron
Γλυκ/omikronπατάτες
Γ/omikronύλια
Γ/omikronγγύλια
Κ/omikronacuteνδυλ/omikronι της διασκ/omikronρέας
Άλλα
ii)Β/»mikronΛΒΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,05(*)
Σκ/omikronacuteρδ/omikron
Κρεµµύδια
Ασκαλώνια
Φρέσκα κρεµµύδια
Άλλα
iii)ΚΑΡΠ/»mikronΦ/»mikronΡΑ ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ 0,05(*)
α) Σ/omikronλανώδη
Ντ/omikronµάτες
Πιπεριές
Μελιτ/dzetaάνες
Άλλα
/betatwo) Κ/omikronλ/omikronκυνθ/omikronειδή µε /betatwoρώσιµ/omikron φλ/omikronι/omikronacute
Αγγ/omikronύρια
Αγγ/omikronυράκια
Κ/omikronλ/omikronκυθάκια
Άλλα
γ) Κ/omikronλ/omikronκυνθ/omikronειδή µε µη /betatwoρώσιµ/omikron φλ/omikronι/omikronacute
Πεπ/omikronacuteνια
Κ/omikronλ/omikronκύθες
Καρπ/omikronύ/dzetaια
Άλλα
δ)ΓλυκΚomikronacute καλαµπΚomikronacuteκι!M51990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 96
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
Mecarbam
iv)ΚΡΑΜΒΕΣ 0,05(*)
α) Ανθ/omikronκράµ/betatwoες
Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα
Κ/omikronυν/omikronυπίδια
Άλλα
/betatwo) Κεφαλωτές κράµ/betatwoες
Λα/khiανάκια Βρυ/ksiελλών
Λά/khiανα
Άλλα
γ) Φυλλώδεις κράµ/betatwoες
Κινέ/dzetaικ/omikron λά/khiαν/omikron
Λα/khiανίδια
Άλλα
δ)ΓΚomikronγγυλΚomikronκράµΚbetatwoη
v)ΦΥΛΛΩ∆Η ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑ-
ΤΙΚΑ ΦΥΤΑ0,05(*)
α) Μαρ/omikronύλι και παρ/omikronacuteµ/omikronια
Κάρδαµ/omikron
Λυκ/omikronτρί/betatwo/omikronλ/omikron
Μαρ/omikronύλια
Σκαρ/omikronacuteλα
Άλλα
/betatwo) Σπανάκι και παρ/omikronacuteµ/omikronια
Σπανάκι
Σέσκ/omikronυλα
Άλλα
γ)ΝερΚomikronκάρδαµΚomikron
δ)Ραδίκι Witloof
ε) Αρωµατικά φυτά
Φραγκ/omikronµαϊδαν/omikronacuteς
Σ/khi/omikronιν/omikronacuteπρασ/omikron
Μαϊνταν/omikronacuteς
Σέλιν/omikron (φύλλα)
Άλλα
vi)ΨΥ/ΓhiΑΝΘΗ (νωπά) 0,05(*)
Φασ/omikronacuteλια (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Φασ/omikronacuteλια (/khiωρίς τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Πίσα (µε τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Πίσα (/khiωρίς τ/omikron λ/omikron/betatwo/omikronacute)
Άλλα
vii)ΛΑ/ΓhiΑΝΙΚΑ ΜΕ ΣΤΕΛΕ/Γhi/»mikronΣ (νωπά) 0,05(*)
Σπαράγγια
Αγρι/omikronαγκινάρες
Σέλιν/omikron
Μάραθ/omikron
Αγκινάρες
Πράσ/omikron
Ρα/betatwoέντι
Άλλα
viii)ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ 0,05(*)
α)ΚαλλιεργΚomikronύµενα
/betatwo)Άγρια!M51990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 97
/»mikronµάδες και παραδείγµατα µεµ/omikronνωµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων για τα
/omikronπ/omikronία ισ/khiύ/omikronυν/omikronι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες καταλ/omikronίπωνΚατάλ/omikronιπα φυτ/omikronφαρµάκωνκαι µέγιστες περιεκτικ/omikronacuteτητες
καταλ/omikronίπων( mg/kg)
Mecarbam
3.ϊOmikronacuteσπρια 0,05(*)
Φασ/omikronacuteλια
Φακές
Πίσα
Άλλα
4.Ελαιϊomikronύϊkhiϊomikronισπϊomikronacuteρϊomikronι 0,05(*)
Λιναρ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
Αρα/khiίδες
Σπ/omikronacuteρ/omikronι µήκων/omikronς (παπαρ/omikronύνας)
Σισαµ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
Ηλιανθ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronι
Κραµ/betatwo/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σ/omikronacuteγιας
Σπ/omikronacuteρ/omikronι σιναπι/omikronύ
Βαµ/betatwoακ/omikronacuteσπ/omikronρ/omikronς
Άλλ/omikronι
5.Πατάτες 0,05(*)
Πρώιµες πατάτες
Απ/omikronθηκευµένες πατάτες
6.Τσάι(µαύρ/omikron τσάι απ/omikronacute φύλλα τ/omikronυ Camellia
sinensis)0,05 (*)
7.Λυκίσκϊomikronς (απϊomikronϊksiηραµένϊomikronς) συµπεριλαµ/betatwoαν/omikronµέ-
νων δισκίων λυκίσκ/omikronυ και µη συµπυκνωµένηςσκ/omikronacuteνης0,1(
*)
(*)/»mikronρί/dzetaει τ/omikron /khiαµηλ/omikronacuteτερ/omikron /omikronacuteρι/omikron τ/omikronυ αναλυτικ/omikronύ πρ/omikronσδι/omikronρισµ/omikronύ.
(x)Βλέπε άρθρ/omikron 1 και άρθρ/omikron 2 παράγραφ/omikronς 2.
(α) (/betatwo) (γ) (δ): Εάν/omikronι περιεκτικ/omikronacuteτητες δενθεσπισθ/omikronύνµέ/khiρι τις 30 Απριλί/omikronυ 2000 τ/omikronacuteτε θα ισ/khiύ/omikronυν/omikronι ε/ksiής:
(α) 0,05(*)
(/betatwo) 0,02(*)
(γ) 0,1(*)
(δ) 0,01(*)!M51990L0642 — EL — 01.08.1997 — 006.001 — 98