1985R2077 — EL — 15.07.1991 — 003.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2077/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 25ης Ιουλίου 1985
για τον καθορισµό λεπτοµερών κανόνων όσον αφορά την εφαρµογή του συστήµατος της ενισχύ-
σεως στην παραγωγή για τις κονσέρβες ανανά
(ΕΕ L196 της 26.7.1985, σ. 28)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 344/86 της Επιτροπής της 17ης Φε βρουα-
ρίου 1986 L41 15 18.2.1986
►M2Κανονισµός (Ε OΚ) αριθ. 1559/91 της Επιτροπής της 7ης Ιουνίου
1991 L144 40 8.6.1991
►M3Κανονισµός (Ε OΚ) αριθ. 2033/91 της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου
1991 L186 32 12.7.1991
1985R2077 — EL — 15.07.1991 — 003.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2077/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 25ης Ιουλίου 1985
γιατονκαθορισµόλεπτοµερώνκανόνωνόσοναφοράτηνεφαρµογή
του συστήµατος της ενισχύσεως στην παραγωγή για τις κονσέρβες
ανανά
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι-
νότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 του Συµβουλίου της 14ης Μαρ-
τίου 1977 περί καθιερώσεως καθεστώτος ενισχύσεως στηνπαραγωγή για τις κονσέρβες ανανά (
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1699/85 (2), και ιδίωςτο
άρθρο 8,
Εκτιµώντας:ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1599/84 της Επιτροπής (
3), όπως
τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1455/85 (4), καθο-
ρίζει τους λεπτοµερείς κανόνες για την εφαρµογή του συστήµα-τος ενισχύσεως στην παραγωγή για ορισµένα µεταποιηµέναπροϊόντα από οπωροκηπευτικά· ότι τα µέτρα που π ροβλέπονται
από τον κανονισµό αυτό, για να διασφαλίσουν την ορθή εφαρ-µογή του συστήµατος ενισχύσεως στην παραγωγή, θα πρέπει,κατά το δυνατόν, να εφαρµοσθούν και για τις κονσέρβες ανανά·ότι τα µέτρα αυτά θα πρέπει να συµπληρωθούν για να ληφθούνυπόψη οι διαφορές µεταξύ τωνδύο συστηµάτωνεν ισχύσεως·
ότι θα πρέπει να µπορούν να πληρωθούνπροκαταβολές της εν ισ-
χύσεως στην παραγωγή για τις κονσέρβες ανανά· ότι θα πρέπεινα καθορισθεί η διαδικασία που θα ακολουθηθεί·
ότι η Επιτροπή ∆ιαχειρήσεως Μεταποιηµένων Προϊόντων µε
βάση τα Οπωροκηπευτικά δενδιετύπωσε γν ώµη στηνπροθεσµίαπου έθεσε ο πρόεδρός της,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
▼M2
Άρθρο 1
1. Για τηνεφαρµογή του καθεστώτος εν ισχύσεως στην
παραγωγή, που προβλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 252/
77, ως «κονσέρβες ανανά» νοούνται ανανάδες ολόκληροι ή σετεµάχια, αποφλοιωµένοι και χωρίς πυρήνα, που έχουν υποστείθερµική επεξεργασία, είναι συσκευασµένοι σε ερµητικά σφραγι-σµένους περιέκτες µέσα σε σιρόπι ζάχαρης, που χρησιµεύει σανυγρό επικαλύψεως και του οποίου η περιεκτικότητα σε ολικάζάκχαρα που καθορίζεται µετά από οµογενοποίηση δεν είναιµικρότερη από 14 %, και υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ2008 20 51, 2008 20 59, 2008 20 71 και 2008 20 79. ►
M3Το υγρό
επικαλύψεως µπορεί να αποτελείται από το προαναφερθέν σιρόπιζάχαρης ή/και από φυσικό χυµό φρούτου για τα προϊόντα πουυπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex2008 20 91 και ex2008 20 99. ◄
2. Τα άρθρα 2, 3, 6, 7, 9, 10 και 11, το άρθρο 12 παράγραφος 1
και τα άρθρα 14 έως 17 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1558/91 τηςΕπιτροπής (
5) εφαρµόζονται στη χορήγηση της ενισχύσεως στην
(1)ΕΕ αριθ. L73 της 21. 3. 1977, σ. 46.
(2)ΕΕ αριθ. L163 της 22. 6. 1985, σ. 12.
(3)ΕΕ αριθ. L152 της 8. 6. 1984, σ. 16.
(4)ΕΕ αριθ. L144 της 1. 6. 1985, σ. 69.
(5)ΕΕ αριθ. L144 της 8. 6. 1991, σ. 31.
1985R2077 — EL — 15.07.1991 — 003.001 — 3
▼M2
παραγωγή για τις κονσέρβες ανανά, µε την επιφύλαξη των διατά-ξεων που περιλαµβάνονται στα ακόλουθα άρθρα.
▼
B
Άρθρο 2
Οι µεταποιητές που επιθυµούν να επωφεληθούν από την ενί-
σχυση στηνπαραγωγή θα πρέπει, το αργότερο στις 15 Μαρτίουκάθε έτος, να ανακοινώνουν, στον φορέα που έχει ορισθεί από τοκράτος µέλος, την ποσότητα των µη πουληµένων κονσερβώνανανά οι οποίες υπήρχαν σε απόθεµα την 1η Μαρτίου του ιδίουέτους.
Άρθρο 3
Ο µεταποιητής θα πρέπει να υποβάλει δύο αιτήσεις ενισχύσεως
κάθε χρόνο:
α) την πρώτη που θα καλύπτει κονσέρβες ανανά που παρήχθησαν
από ανανά της πρώτης συγκοµιδής της περιόδου εµπορίας, και
β) τη δεύτερη που θα καλύπτει κονσέρβες ανανά που παρήχθη-
σαν από ανανά της δεύτερης συγκοµιδής της περιόδου εµπο-ρίας.
Η πρώτη αίτηση ενισχύσεως θα πρέπει να υποβάλεται το αργό-
τερο µέχρι τις 31 Ιανουαρίου της τρέχουσης περιόδου και ηδεύτερή το αργότερο µέχρι τις 31 Ιανουαρίου της επόµενηςπεριόδου εµπορίας.
Άρθρο 4
1. Προκαταβολή της ενισχύσεως στην παραγωγή πρέπει να
πληρωθεί στονµεταποιητή µετά από αίτησή του ότανπεριέλθειστις αρµόδιες αρχές αντίγραφο του συµβολαίου µεταποιήσεωςκαι καταβληθεί ασφάλεια ίση µε το ποσό της ζητουµένης προκα-ταβολής αυξηµένο κατά 10 %.
2. Η αίτηση για τηνπροκαταβολή που αν αφέρεται στηνπαρά-
γραφο 1 πρέπει να περιλαµβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα:
α) όνοµα και διεύθυνση του αιτούντος·β) την ποσότητα ανανά που καλύπτεται από συµβόλαια µεταποιή-
σεως που έχουνσυν αφθεί·
γ) την ποσότητα των κονσερβών ανανά που παρήχθησαν ή θα
παραχθούναπό τηνπ οσότητα ανανά που καλύπτεται από τα
συµβόλαια µεταποιήσεως που αναφέρονται στοιχείο β)
3. Η προκαταβολή δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80 % της ενισ-
χύσεως η οποία µπορεί να χορηγηθεί σύµφωνα µε τις π οσότητες
που αναφέρονται στην παράγραφο 2 στοιχείο γ)·
▼
M1
▼B
Άρθρο 5
▼M1
▼B
2. Ότανδενέχουντηρηθεί οι όροι που δίνουν δικαίωµαγια την
ενίσχυση, επανεισπράττεται η προκαταβολή για την εν λόγωποσότητα αυξηµένη κατά 10 %. Εάν το ποσό δεν µπορεί ναεπανεισπραχθεί τότε εκπίπτει µέρος της ασφαλείας ίσο µε τοπρος επανείσπραξη ποσό.
1985R2077 — EL — 15.07.1991 — 003.001 — 4
▼B
Άρθρο 6
Κάθε κράτος µέλος ανακοινώνει στην Επιτροπή:
1. Το αργότερο την1η Απριλίου κάθε χρόν ου:
α) την ποσότητα των κονσερβών ανανά, εκφρασµένη σε
καθαρό βάρος, που παρήχθη ή αναµένεται να παραχθείµέχρι το τέλος της περιόδου·
β) τηνποσότητα τωνπρώτωνυλώνπου χρησιµοποιήθηκε ή
αναµένεται να χρησιµοποιηθεί για την παρασκευή τωνπροϊόντων που αναφέρονται στο στοιχείο α)·
γ) την ποσότητα των κονσερβών ανανά, εκφρασµένη σε
καθαρό βάρος που υπήρχε σε απόθεµα την1η Μαρτίου τουιδίου έτους.
2. Το αργότερο την1η Οκτωβρίου κάθε χρόν ου:
α) την ποσότητα των κονσερβών ανανά, εκφρασµένη σε
καθαρό βάρος που παρήχθησανκατά τηνπροηγούµεν ηπερίοδο
β) τηνποσότητα τωνπρώτωνυλώνπου χρησιµοποιήθηκε για
την παρασκευή των προϊόντων που αναφέρονται στο στοι-χείο α.
Άρθρο 7
Καταργείται ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1627/76 της Επιτροπής
της 5ης Ιουλίου 1976 περί καθορισµού τωνλεπτοµερειών εφαρ-µογής των µέτρων που αναφέρονται στην παροχή ενισχύσεωςστην παραγωγή των κονσερβών ανανά (
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1965/79 (2)
Άρθρο 8
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα µετά τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
νοτήτων.
Εφαρµόζεται από την1η Ιουν ίου 1985.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.
(1)ΕΕ αριθ. L180 της 6. 7. 1976, σ. 16.
(2)ΕΕ αριθ. L227 της 7. 9. 1979, σ. 15.