1978L1035 — EL — 01.01.1995 — 003.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B Ο∆ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 19ης ∆εκεµβρίου 1978
περί των φορολογικών ατελειών των χορηγουµένων κατά την εισαγωγή εµπορευµάτων υπό
µορφή µικροδεµάτων µη εµπορικού χαρακτήρος προελεύσεως τρίτων χωρών
(78/1035/ ΕΟΚ)
(ΕΕL 366της 28.12.1978, σ. 34)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Οδηγία 81 /933/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 17ης Νοεµβρίου 1981 L 338 24 25.11.1981
►M2Οδηγία 85 /576/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 20ής ∆εκεµβρίου 1985 L 372 30 31.12.1985
Τροποποιείται από:
►A1Πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη-
δίαςC241 21 29.8.1994
(όπως προσαρµόστηκε από την απόφαση 95 /1/ΕΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ
του Συµβουλίου)L 1 1 1.1.1995
Σηµείωση: Αυτή η κωδικοποιηµένη έκδοση περιέχει αναφορές στην ευρωπαϊκή λογιστική µονάδα ή/και στο Ecu,ο ι
οποίες, από την 1η Ιανουαρίου 1999, πρέπει να θεωρούνται ως αναφορές στο ευρώ —κανονισµός (ΕΟΚ)
αριθ. 3308/80 του Συµβουλίου (ΕΕ L 345της 20.12.1980, σ. 1) και κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1103/97του
Συµβουλίου (ΕΕ L 162της 19.6.1997, σ. 1) ·διορθωτικό στην ΕΕ L 313της 21.11.1998, σ. 29.
▼B
Ο∆ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 19ης ∆εκεµβρίου 1978
περί των φορολογικών ατελειών των χορηγουµένων κατά την
εισαγωγή εµπορευµάτων υπό µορφή µικροδεµάτων µη εµπορικού
χαρακτήρος προελεύσεως τρίτων χωρών
(78/1035/ ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 99,
την πρόταση της Επιτροπής (1),τη γνώµη της Συνελεύσεως (2),
τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),
Εκτιµώντας:
ότι η οδηγία 74 /651/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 19ης ∆εκεµβρίου
1974 περί των φορολογικών ατελειών των χορηγουµένων κατάτην εισαγωγή εµπορευµάτων υπό µορφή µικροδεµάτων µη εµπο-ρικού χαρακτήρος εντός της Κοινότητος (
4),όπως ετροποποιήθη
από την οδηγία 78 /1034/ΕΟΚ(5),καθόρισε τα όρια και τις
προϋποθέσεις υπό τις οποίες τα εν λόγω εµπορεύµατα δύνανται
να τύχουν ατελείας από τον φόρο προστιθεµένης αξίας, καθώςκαι, ενδεχοµένως, από άλλους φόρους επί της καταναλώσεως ·
ότι πρέπει επίσης να καθορισθούν οι κοινοτικοί κανόνες που
επιτρέπουν να απαλλαγεί από τους φόρους κύκλου εργασιών και
τους ειδικούς φόρους καταναλώσεως η εισαγωγή µικροδεµάτωντης ίδιας φύσεως, προελεύσεως τρίτων χωρών ·
ότι, προς τον σκοπό αυτόν, για πρακτικούς λόγους, τα όρια εντός
των οποίων θα εφαρµοσθεί η ατέλεια αυτή πρέπει, κατά το
δυνατό, να είναι τα ίδια µε εκείνα που προβλέπονται για το καθε-
στώς τελωνειακής ατελείας από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3060 /
78(
6)·
ότι, εν τέλει, φαίνεται αναγκαίο να προβλεφθούν ιδιαίτερα όρια
για ορισµένα προϊόντα, λόγω του υψηλού επιπέδου φορολογίας
στην οποία υπόκεινται σήµερα στα Κράτη µέλη,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο∆ΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
1.Τα εµπορεύµατα υπό µορφή µικροδεµάτων µη εµπορικού
χαρακτήρος, που αποστέλλονται από τρίτη χώρα, από ιδιώτη µεπροορισµό άλλον ιδιώτη ευρισκόµενο σε Κράτος µέλος, τυγχά-νουν κατά την εισαγωγή ατελείας των φόρων κύκλου εργασιώνκαι των ειδικών φόρων καταναλώσεως.
2.Κατά την έννοια της παραγράφου 1, νοούνται ως «µικροδέ-
µατα µη εµπορικού χαρακτήρος »τα δέµατα τα οποία συγχρόνως:
—είναι ευκαιριακού χαρακτήρος,
—περιέχουν, αποκλειστικά, εµπορεύµατα προοριζόµενα για
προσωπική ή οικογενειακή χρήση των παραληπτών, τα εµπο-1978L1035 — EL — 01.01.1995 — 003.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. Α 18 της 25. 1. 1975, σ. 6 και ΕΕ αριθ. Α 213 της 7. 9. 1978,
σ. 11.
(2)ΕΕ αριθ. Α 261 της 6. 11. 1978, σ. 46 .
(3)Γνώµη της 19ης Οκτωβρίου 1978 (µη δηµοσιευθείσα ακόµη στην
Επίσηµη Εφηµερίδα) .
(4)ΕΕ αριθ. Ν 354 της 30. 12. 1974, σ. 57 .
(5)ΕΕ αριθ. Ν 366 της 28. 12. 1978, σ. 33 .
(6)ΕΕ αριθ. Ν 366 της 28. 12. 1978, σ. 1 .
▼B
ρεύµατα δε αυτά δεν δύνανται να υποδηλώσουν, ως εκ της
φύσεως ή της ποσότητός τους, εµπορικούς σκοπούς,
—αποτελούνται από εµπορεύµατα των οποίων η συνολική αξία
δεν είναι ανώτερη των ►M245 ECU ◄,
—αποστέλλονται από τον αποστολέα στον παραλήπτη χωρίς
κανενός είδους πληρωµή.
Άρθρο 2
1.Το άρθρο 1 εφαρµόζεται στα κατωτέρω εµπορεύµατα µόνον
εντός των ακολούθων ποσοτικών ορίων:
α)προϊόντα καπνού
50σιγαρέττα,
ή 25 σιγαρίλλος (πούρα µεγίστου βάρους 3 γραµ. κατά
τεµάχιον),
ή 10 πούρα,ή 50 γραµ. καπνού για κάπνισµα ·
β)αλκοόλες και αλκοολούχα ποτά:
—απεσταγµένα ποτά και άλλα οινοπνευµατώδη ποτά, που
έχουν αλκοολικό τίτλο πάνω από 22 % vol.· αιθυλική
αλκοόλη µη µετουσιωµένη 80 % vol.και περισσότερο: µία
φιάλη συνήθους µεγέθους (µέχρι 1 λίτρο),
ή
—απεσταγµένα ποτά και οινοπνευµατώδη ποτά, απεριτίφ µε
βάση το κρασί ή την αλκοόλη, τάφια, σακέ ή οµοειδήποτά που έχουν αλκοολικό τίτλο 22 % vol.ή λιγότερο ·
κρασιά αφρώδη, vins de liqueur: µία φιάλη συνήθους
µεγέθους (µέχρι 1 λίτρο),
ή
οίνοι κοινοί µη αφρώδεις: 2 λίτρα ·
γ)αρώµατα: 50γραµµάρια,
ή
κολώνιες: 0,25λίτρου ή 8 ουγγιές ·
δ)καφές:500γραµµάρια,
ή
εκχυλίσµατα και αποστάγµατα καφέ: 200γραµµάρια ·
ε)τέϊον:100γραµµάρια,
ήεκχυλίσµατα και αποστάγµατα τεΐου: 40γραµµάρια.
2.Τα Κράτη µέλη δύνανται να µειώσουν ή να αποκλείσουν
της ατελείας των φόρων κύκλου εργασιών και ειδικών φόρων
καταναλώσεως τα προϊόντα που προβλέπονται στην παράγραφο
1.
3.Σε καµµία περίπτωση οι φορολογικές ατέλειες που παρέ-
χονται στα µικροδέµατα προελεύσεως τρίτων χωρών, δενδύνανται να είναι µεγαλύτερες από εκείνες που εφαρµόζονταιστα µικροδέµατα στο εσωτερικό της Κοινότητος.
Άρθρο 3
Τα εµπορεύµατα που αναφέρονται στο άρθρο 2, τα οποία περιέ-
χονται σε µικροδέµατα µη εµπορικού χαρακτήρος σε ποσότητεςπου υπερβαίνουν εκείνες που καθορίσθησαν στο εν λόγω άρθρο,αποκλείονται εξ ολοκλήρου της ατελείας.1978L1035 — EL — 01.01.1995 — 003.001 — 3
▼M2
▼B
▼B
Άρθρο 4
1.Για τους σκοπούς της παρούσης οδηγίας, Ευρωπαϊκή λογι-
στική µονάδα (ΕΛΜ) είναι η οριζοµένη από τον δηµοσιονοµικό
της 21ης ∆εκεµβρίου 1977 (1).
2.Η αντίστοιχη αξία σε εθνικό νόµισµα της Ευρωπαϊκής λογι-
στικής µονάδος, που πρέπει να λαµβάνεται υπόψη για τηνεφαρµογή της παρούσης οδηγίας, καθορίζεται άπαξ του έτους.Οι εφαρµοστέες ισοτιµίες είναι εκείνες της πρώτης εργάσιµηςηµέρας του Οκτωβρίου, µε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου τουεποµένου έτους.
3.Τα Κράτη µέλη δύνανται να στρογγυλεύσουν τα ποσά σε
εθνικό νόµισµα, τα οποία προκύπτουν από την µετατροπή του
ποσού σε Ευρωπαϊκές λογιστικές µονάδες που προβλέπεται στοάρθρο 1 παράγραφος 2, εφ 'όσον η στρογγύλευση αυτή δεν υπερ-
βαίνει τις 2 Ευρωπαϊκές λογιστικές µονάδες.
4.Τα Κράτη µέλη δύνανται να διατηρήσουν το ποσόν της
ατελείας που ισχύει κατά την ετήσια προσαρµογή που προβλέ-
πεται στην παράγραφο 2, αν η µετατροπή του ποσού της
ατελείας που εκφράζεται σε Ευρωπαϊκές λογιστικές µονάδες,κατέληγε, προ της στρογγυλεύσεως που προβλέπεται στηνπαράγραφο 3, σε µεταβολή της ατελείας που εκφράζεται σεεθνικό νόµισµα µικρότερη του 5 %.
Άρθρο 5
1.Τα Κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τα αναγκαία µέτρα για να
συµµορφωθούν προς την παρούσα οδηγία, το αργότερο την 1ηΙανουαρίου 1979.
2.Τα Κράτη µέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τις διατάξεις
που θεσπίζουν για την εφαρµογή της παρούσης οδηγίας. Η
Επιτροπή ενηµερώνει σχετικά τα άλλα Κράτη µέλη.
Άρθρο 6
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη µέλη.1978L1035 — EL — 01.01.1995 — 003.001 — 4
(1)ΕΕ αριθ. Ν 356 της 31. 12. 1977, σ. 1 .