1990D0179 — EL — 01.01.1990 — 001.001 — 1
Τοέγγραφοαυτόσυνιστάβοήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακοινοτικάόργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΜαρτίου1990
µε την οποία επιτρέπεται στη Γερµανία να χρησιµοποιεί στατιστικά δεδοµένα προγενέστερα
εκείνωντουπροτελευταίουέτουςκαιναµηνλαµβάνειυπόψηορισµένεςκατηγορίεςδραστηριο-τήτωνήναχρησιµοποιείκατάπροσέγγισηεκτιµήσειςκατάτονυπολογισµότηςβάσηςτωνιδίων
πόρωνπουπροέρχονταιαπότοφόροεπίτηςπροστιθέµενηςαξίας
(Τοκείµενοστηγερµανικήγλώσσαείναιτοµόνοαυθεντικό)
(90/179/Ευρατόµ, ΕΟΚ)
(ΕΕL9 9της 19.4.1990, σ. 28)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 91 /87/ΕΟΚ, Ευρατόµ της Επιτροπής της 4ης Φεβρουα-
ρίου 1991L 49 29 22.2.1991
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΜαρτίου1990
µετηνοποίαεπιτρέπεταιστηΓερµανίαναχρησιµοποιείστατιστικά
δεδοµένα προγενέστερα εκείνων του προτελευταίου έτους και ναµην λαµβάνει υπόψηορισµένεςκατηγορίεςδραστηριοτήτων ή ναχρησιµοποιεί κατά προσέγγιση εκτιµήσεις κατά τον υπολογισµό
τηςβάσηςτωνιδίωνπόρωνπουπροέρχονταιαπότοφόροεπίτης
προστιθέµενηςαξίας
(Τοκείµενοστηγερµανικήγλώσσαείναιτοµόνοαυθεντικό)
(90/179/Ευρατόµ, ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότηταςΑτοµικής
Ενέργειας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόµ) αριθ. 1553 /89του Συµβουλίου της
29ης Μαΐου 1989 για το οµοιόµορφο οριστικό καθεστώςείσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο επίτης προστιθέµενης αξίας (
1),και ιδίως το άρθρο 13,
Εκτιµώντας:
ότι η εφαρµογή του κανονισµού (ΕΟΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ) αριθ.
2892 /77του Συµβουλίου της 19ης ∆εκεµβρίου 1977 σχετικά µε
τους ιδίους πόρους που προέρχονται από το φόρο επί τηςπροστιθέµενης αξίας για την εφαρµογή της απόφασης της 21ηςΑπριλίου 1970 σχετικά µε την αντικατάσταση των χρηµατικώνσυνεισφορών των κρατών µελών από τους ιδίους πόρους των
Κοινοτήτων (
2),έληξε στις 31 ∆εκεµβρίου 1988 και ότι οι
εγκρίσεις που χορηγήθηκαν κατ 'εφαρµογή του άρθρου 13 πρέπει
να αναθεωρηθούν από την 1η Ιανουαρίου 1989 κατ 'εφαρµογή του
άρθρου 13 του κανονισµού (ΕΟΚ, Ευρατόµ) αριθ. 1553 /89·
ότι,κατ 'εφαρµογήτουάρθρου28παράγραφος3τηςέκτηςοδηγίας
77/388/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 για την
εναρµόνιση των νοµοθεσιών των κρατών µελών σχετικά µε τους
φόρους επί του κύκλου εργασιών —κοινό σύστηµα φόρου
προστιθέµενης αξίας: ενιαία φορολογική βάση (3),που στο εξής
ονοµάζεται «έκτη οδηγία »,όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
την απόφαση 84 /386/ΕΟΚ (4),τα κράτη µέλη µπορούν να συνεχί-
σουν να απαλλάσσουν ή να φορολογούν ορισµένες
δραστηριότητες και ότι οι δραστηριότητες αυτές πρέπει να
λαµβάνονται υπόψη κατά τον καθορισµό της βάσης των πόρωνΦΠΑ ·
ότι η Γερµανία δεν είναι σε θέση να χρησιµοποιεί, για την
κατανοµή των δραστηριοτήτων ανά στατιστική κατηγορία, ταοριστικά δεδοµένα των εθνικών λογαριασµών που αφορούν το
προτελευταίο έτος πριν από το οικονοµικό έτος για το οποίο
πρέπει να υπολογιστεί η βάση των ιδίων πόρων ΦΠΑ, και για τολόγο αυτόπρέπεινατηςεπιτραπεί ναχρησιµοποιεί δεδοµέναπουλαµβάνει από τους εθνικούς λογαριασµούς που αφορούν άλλα έτηπου προηγούνται του εν λόγω προτελευταίου έτους ·
ότι, δεδοµένου ότι η Γερµανία δεν είναι σε θέση να προβεί σε
ακριβή υπολογισµό της βάσης των ιδίων πόρων ΦΠΑ για
τέσσερις κατηγορίες δραστηριοτήτων που αναφέρονται σταπαραρτήµατα Ε και ΣΤ της έκτης οδηγίας και ότι ο υπολογισµός1990D0179 — EL — 01.01.1990 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 155της 7. 6. 1989, σ. 9 .
(2)ΕΕ αριθ. L 336της 27. 12. 1977, σ. 8 .
(3)ΕΕ αριθ. L 145της 13. 6. 1977, σ. 1 .
(4)ΕΕ αριθ. L 208της 3. 9. 1984, σ. 58 .
▼B
αυτός θα µπορούσε να προκαλέσει φόρτο διοικητικής εργασίας
αδικαιολόγητο σε σχέση µε τις επιπτώσεις των εν λόγωδραστηριοτήτων στη συνολική βάση των πόρων ΦΠΑ του
συγκεκριµένου κράτους µέλους, πρέπει να της επιτραπεί να µην
τις λαµβάνει υπόψη κατά τον υπολογισµό της βάσης ΦΠΑ ·
ότι, δεδοµένου ότι η Γερµανία είναι σε θέση να προβεί σε
υπολογισµό χρησιµοποιώντας κατά προσέγγιση εκτιµήσεις γιατους φόρους που δεν έχουν εισπραχθεί λόγω των προοδευτικών
µειώσεων των φόρων βάσει του άρθρου 24 παράγραφος 2 της
έκτης οδηγίας και για τέσσερις δραστηριότητες που απαριθ-µούνται στα παραρτήµατα Ε και ΣΤ της έκτης οδηγίας, πρέπει νατηςεπιτραπείναυπολογίζειτηβάσηΦΠΑχρησιµοποιώνταςκατάπροσέγγιση εκτιµήσεις ·
ότι ηΣυµβουλευτική ΕπιτροπήΙδίων Πόρωνενέκρινετηνέκθεση
η οποία περιλαµβάνει τις γνώµες των µελών της σχετικά µε τηνπαρούσα απόφαση,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Για την κατανοµή ανά συντελεστή, σύµφωνα µε το άρθρο 4
παράγραφος 4 του κανονισµού (ΕΟΚ, Ευρατόµ) αριθ. 1553 /89του
Συµβουλίου, επιτρέπεται στη Γερµανία από την 1η Ιανουαρίου1989 να χρησιµοποιεί δεδοµένα που λαµβάνει από τους εθνικούςλογαριασµούς του τρίτου ή τέταρτου έτους που προηγείται τουπροτελευταίου έτους πριν από το οικονοµικό έτος για το οποίοπρέπει να υπολογιστεί η βάση των πόρων ΦΠΑ.
Άρθρο 2
Για τον υπολογισµό της βάσης των ιδίων πόρων που προέρχονται
από το φόρο προστιθέµενης αξίας, από την 1η Ιανουαρίου 1989επιτρέπεται στη Γερµανία να µην λαµβάνει υπόψη τις ακόλουθεςκατηγορίες δραστηριοτήτων οι οποίες παρατίθενται στα παραρ-τήµατα Ε και ΣΤ της έκτης οδηγίας:
1.Παροχές υπηρεσιών των πρακτορείων ταξιδίων που ενεργούν
επ'ονόµατι και για λογαριασµό του ταξιδιώτη, για ταξίδια που
πραγµατοποιούνται εκτός της Κοινότητας (παράρτηµα Εσηµείο 15).
2.Εργασίες πραγµατοποιούµενες από τυφλούς ή εργαστήρια
τυφλών (παράρτηµα ΣΤ σηµείο 7).
3.∆ιαχείριση πιστώσεων και ενεγγύων πιστώσεων από πρόσωπο
ή οργανισµό εκτός εκείνου που χορήγησε την πίστωση(παράρτηµα ΣΤ σηµείο 13).
Άρθρο 3
Για τον υπολογισµό της βάσης των πόρων που προέρχονται από
το φόρο προστιθέµενης αξίας, από την 1η Ιανουαρίου 1989
επιτρέπεται στη Γερµανία να υπολογίζει, χρησιµοποιώντας κατά
προσέγγιση εκτιµήσεις, τους φόρους που δεν έχουν εισπραχθείλόγω των προοδευτικών µειώσεων του φόρου οι οποίες χορη-γήθηκαν βάσει του άρθρου 24 παράγραφος 2 της έκτης οδηγίας,καθώς και για ορισµένες κατηγορίες δραστηριοτήτων οι οποίεςπαρατίθενται στα παραρτήµατ Ε και ΣΤ της έκτης οδηγίας:
2.Παραδόσεις ειδών οδοντικής προθετικής και σχετικές παροχές
υπηρεσιών από οδοντοτεχνίτες καθώς και παραδόσεις ειδώνοδοντικής προθετικής που πραγµατοποιούνται από οδοντιά-τρους, εφόσον οι προθέσεις αυτές κατασκευάζονται από τουςίδιους τους οδοντιάτρους (παράρτηµα Ε πρώην σηµείο 2).1990D0179 — EL — 01.01.1990 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼B
3.Παροχές υπηρεσιών και παραδόσεις αγαθώνπαρεπόµενες προς
τις παροχές αυτές, οι οποίες πραγµατοποιούνται από τιςδηµόσιες ταχυδροµικές υπηρεσίες στον τοµέα των τηλεπι-
κοινωνιών, µε εξαίρεση την κατάργηση και τη συντήρηση από
την οµοσπονδιακή διοίκηση των σχετικών θαλάµων τηλεφω-νικών εγκαταστάσεων (παράρτηµα ΣΤ σηµείο 5).
4.Φύλαξη και διατήρηση τίτλων (παράρτηµα ΣΤ πρώην σηµείο
15).
5.Παραδόσεις κτιρίων και γηπέδων που ορίζονται στο άρθρο 4
παράγραφος 3 της έκτης οδηγίας (γήπεδα µε νέα κτίρια καιγήπεδα προς ανοικοδόµηση) (παράρτηµα ΣΤ σηµείο 16).
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή ∆ηµο-
κρατία της Γερµανίας.1990D0179 — EL — 01.01.1990 — 001.001 — 4