ΤΕomikronέγγραφΕomikronαυτΕomikronacuteσυνιστάΕbetatwoΕomikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακΕomikronινΕomikronτικάΕomikronacuteργανα
"B ΑΠΕOmikronΦΑΣΗΤΕOmikronΥΣΥΜΒΕOmikronΥΛΙΕOmikronΥ
της9ηςΙΕomikronυνίΕomikronυ1997
µετηνΕomikronπΕomikronίαεπιτρέπεταιστΕomikronΗνωµένΕomikronΒασίλειΕomikronναεφαρµΕomikronacuteσειέναπρΕomikronαιρετικΕomikronacuteµέτρΕomikronκατά
παρέκκλισητΕomikronυάρθρΕomikronυ17τηςέκτηςΕomikronδηγίας(77/388/ΕΕOmikronΚ)περίεναρµΕomikronνίσεωςτωννΕomikronµΕomikronθεσιώντων
κρατώνµελώντωνσΕkhiετικώνµετΕomikronυςφΕomikronacuteρΕomikronυςκύκλΕomikronυεργασιών
(97/375/ΕΚ)
(ΕΕ L 158της17.6.1997, σ.43)
ΤρΠomikronπΠomikronπΠomikronιείται απΠomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΠomikronµηνία
"M1ΑπΠomikronacuteφαση 2000/435/ΕΚ τΠomikronυ ΣυµΠbetatwoΠomikronυλίΠomikronυ της 29ης ΙΠomikronυνίΠomikronυ 2000 L 172 24 12.7.20001997D0375 — EL — 12.07.2000 — 001.001 — 1
ΑΠΕOmikronΦΑΣΗΤΕOmikronΥΣΥΜΒΕOmikronΥΛΙΕOmikronΥ
της9ηςΙΕomikronυνίΕomikronυ1997
µετηνΕomikronπΕomikronίαεπιτρέπεταιστΕomikronΗνωµένΕomikronΒασίλειΕomikronναεφαρµΕomikronacuteσειένα
πρΕomikronαιρετικΕomikronacuteµέτρΕomikronκατάπαρέκκλισητΕomikronυάρθρΕomikronυ17τηςέκτης
Εomikronδηγίας(77/388/ΕΕOmikronΚ)περίεναρµΕomikronνίσεωςτωννΕomikronµΕomikronθεσιώντων
κρατώνµελώντωνσΕkhiετικώνµετΕomikronυςφΕomikronacuteρΕomikronυςκύκλΕomikronυεργασιών
(97/375/ΕΚ)
ΤΠOmikron ΣΥΜΒΠOmikronΥΛΙΠOmikron ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
ΈΠkhiΠomikronντας υπΠomikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ΚΠomikronινΠomikronacuteτητας,
την έκτη Πomikronδηγία (77/388/ΕΠOmikronΚ) τΠomikronυ ΣυµΠbetatwoΠomikronυλίΠomikronυ, της 17ης ΜαΐΠomikronυ 1977,
περί εναρµΠomikronνίσεως των νΠomikronµΠomikronθεσιών των κρατών µελών των σΠkhiετικώνµε τΠomikronυς φΠomikronacuteρΠomikronυς κύκλΠomikronυ εργασιών — ΚΠomikronινΠomikronacute σύστηµα φΠomikronacuteρΠomikronυ πρΠomikron-στιθέµενης αΠksiίας: ΠomikronµΠomikronιΠomikronacuteµΠomikronρφη φΠomikronρΠomikronλΠomikronγική Πbetatwoάση (
1), και ιδίως τΠomikron
άρθρΠomikron 27,
την πρΠomikronacuteταση της ΕπιτρΠomikronπής,
Εκτιµώντας:
Πomikronacuteτι, δυνάµειτΠomikronυάρθρΠomikronυ27 παράγραφΠomikronς 1 της Πomikronδηγίας 77/388/ΕΠOmikronΚ, τΠomikron
ΣυµΠbetatwoΠomikronύλιΠomikronδύναται, πρΠomikronτάσει της ΕπιτρΠomikronπής, να επιτρέπει, ΠomikronµΠomikronφώνως,σε κάθε κράτΠomikronς µέλΠomikronς τη λήψη ειδικών µέτρων, κατά παρέκκλιση απΠomikronacute
την παρΠomikronύσα Πomikronδηγία, µε σκΠomikronπΠomikronacute την απλΠomikronπΠomikronίηση της εισπράΠksiεως τΠomikronυ
φΠomikronacuteρΠomikronυ ή την απΠomikronτρΠomikronπή Πomikronρισµένων περιπτώσεων φΠomikronρΠomikronδιαφυγής ήφΠomikronρΠomikronαπΠomikronφυγής.
Πomikronacuteτι, σύµφωνα µε τη διαδικασία πΠomikronυ πρΠomikronΠbetatwoλέπεται απΠomikronacute τΠomikron άρθρΠomikron 27
παράγραφΠomikronι 1 έως 4 της Πomikronδηγίας 77/388/ΕΠOmikronΚ, επετράπη στΠomikron ΗνωµένΠomikronΒασίλειΠomikron, σύµφωνα µε την απΠomikronacuteφαση 93/111/ΕΠOmikronΚ (
2), να εφαρµΠomikronacuteσει
µέτρΠomikron παρέκκλισης απΠomikronacute τΠomikron άρθρΠomikron 17 παράγραφΠomikronς 1 της εν λΠomikronacuteγω
Πomikronδηγίας, µέΠkhiρι τις 31 ∆εκεµΠbetatwoρίΠomikronυ 1996.
Πomikronacuteτι τΠomikron ΗνωµένΠomikron ΒασίλειΠomikron, µε επιστΠomikronλή πΠomikronυ πρωτΠomikronκΠomikronλλήθηκε στην
ΕπιτρΠomikronπή στις 19 ΝΠomikronεµΠbetatwoρίΠomikronυ 1996, Πdzetaήτησε να παρατείνει την εν λΠomikronacuteγω
παρέκκλιση.
Πomikronacuteτι τα λΠomikronιπά κράτη µέλη ενηµερώθηκαν για την αίτηση τΠomikronυ ΗνωµένΠomikronυ
ΒασιλείΠomikronυ στις 18 ∆εκεµΠbetatwoρίΠomikronυ 1996.
Πomikronacuteτι αυτΠomikronacute τΠomikron ειδικΠomikronacute µέτρΠomikron παρέκκλισης εκ τΠomikronυ άρθρΠomikronυ17 παράγραφΠomikronς 1
της Πomikronδηγίας 77/388/ΕΠOmikronΚ εντάσσεται σε ένα πρΠomikronαιρετικΠomikronacute σύστηµαφΠomikronρΠomikronλΠomikronacuteγησης επιΠkhiειρήσεων των ΠomikronπΠomikronίων Πomikron ετήσιΠomikronς κύκλΠomikronς εργασιώνείναι µικρΠomikronacuteτερΠomikronς απΠomikronacute 400 000 λίρες στερλίνες, και ΠbetatwoασίΠdzetaεται στΠomikron άρθρΠomikron
10παράγραφΠomikronς2τρίτΠomikronεδάφιΠomikronτηςενλΠomikronacuteγωΠomikronδηγίας,τΠomikronΠomikronπΠomikronίΠomikronεπιτρέπει
την αναΠbetatwoΠomikronλή της πληρωµής τΠomikronυ φΠomikronacuteρΠomikronυ µέΠkhiρι να εισπραΠkhiθεί τΠomikron τίµηµα.
Πomikronacuteτι τΠomikron ΗνωµένΠomikron ΒασίλειΠomikron επιθυµεί να αυΠksiήσει τΠomikron ανώτατΠomikron ΠomikronacuteριΠomikron τΠomikronυ
κύκλΠomikronυ εργασιών απΠomikronacute 350 000 λίρες στερλίνες σε 400 000 λίρες
στερλίνες, πρΠomikronκειµένΠomikronυ να ληφθεί υπΠomikronacuteψη Πomikron πληθωρισµΠomikronacuteς.
Πomikronacuteτι, λαµΠbetatwoανΠomikronµένΠomikronυ υπΠomikronacuteψη τΠomikronυ αριθµΠomikronύ των επιΠkhiειρήσεων πΠomikronυ έΠkhiΠomikronυν
ήδη επιλέΠksiει τΠomikron απλΠomikronπΠomikronιηµένΠomikron σύστηµα και της περιΠomikronρισµένης
διάρκειας αυτής της παράτασης, η παρέκκλιση µπΠomikronρεί να γίνει
απΠomikronδεκτή.
Πomikronacuteτι η εν λΠomikronacuteγω παρέκκλιση δεν έΠkhiει αρνητικές επιπτώσεις επί των ιδίων
πΠomikronacuteρων των Ευρωπαϊκών ΚΠomikronινΠomikronτήτων πΠomikronυ πρΠomikronέρΠkhiΠomikronνται απΠomikronacute τΠomikron ΦΠΑ.
Πomikronacuteτι η ΕπιτρΠomikronπή εΠksiέδωσε, στις 10 ΙΠomikronυλίΠomikronυ 1996, πρΠomikronacuteγραµµα εργασίας
ΠbetatwoασιΠdzetaΠomikronacuteµενΠomikron σε µια σταδιακή µετάΠbetatwoαση σε ένα νέΠomikron κΠomikronινΠomikronacute σύστηµα
ΦΠΑ.
Πomikronacuteτι η τελευταία δέσµη των πρΠomikronτάσεων πρέπει να υπΠomikronΠbetatwoληθεί µέΠkhiρι τα
µέσα τΠomikronυ 1999 και πρΠomikronκειµένΠomikronυ να καταστεί δυνατή η αΠksiιΠomikronλΠomikronacuteγηση τηςσυνΠomikronΠkhiής της παρέκκλισης µε τη συνΠomikronλική πρΠomikronσέγγιση τΠomikronυ νέΠomikronυ κΠomikronινΠomikronύ
συστήµατΠomikronς ΦΠΑ, η άδεια ΠkhiΠomikronρηγείται µέΠkhiρι τις 31 ∆εκεµΠbetatwoρίΠomikronυ 1999,!B
(1)ΕΕ αριθ. L 145της 13. 6 1977, σ. 1.Πomikronδηγία Πomikronacuteπως τρΠomikronπΠomikronπΠomikronιήθηκε τελευταία
απΠomikronacute την Πomikronδηγία 96/95/ΕΚ (ΕΕ αριθ. L 338της 28. 12. 1996, σ. 89).
(2) ΕΕ αριθ. L4 3της 20. 2. 1993, σ. 46.1997D0375 — EL — 12.07.2000 — 001.001 — 2
ΕΠKsiΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΠOmikronΥΣΑ ΑΠΠOmikronΦΑΣΗ:
Άρθρ/omikron 1
Κατά παρέκκλιση των διατάΠksiεων τΠomikronυ άρθρΠomikronυ 17 παράγραφΠomikronς 1 της
Πomikronδηγίας 77/388/ΕΠOmikronΚ, επιτρέπεται στΠomikron ΗνωµένΠomikron ΒασίλειΠomikron να πρΠomikronΠbetatwoλέ-ψει, µέΠkhiρι τις 31 ∆εκεµΠbetatwoρίΠomikronυ 2003, στΠomikron πλαίσιΠomikron ενΠomikronacuteς πρΠomikronαιρετικΠomikronύσυστήµατΠomikronςΠomikronacuteτι,ΠomikronιεπιΠkhiειρήσεις ΠomikronετήσιΠomikronς κύκλΠomikronςεργασιώντωνΠomikronπΠomikronίων
δεν υπερΠbetatwoαίνει τις 600 000 λίρες στερλίνες υπΠomikronΠkhiρεΠomikronύνται να µεταθέ-
τΠomikronυν τΠomikron δικαίωµα πρΠomikronς έκπτωση τΠomikronυ φΠomikronacuteρΠomikronυ µέΠkhiρι τη στιγµή πΠomikronυ ΠomikronφΠomikronacuteρΠomikronς αυτΠomikronacuteς καταΠbetatwoάλλεται στΠomikronν πρΠomikronµηθευτή.
Άρθρ/omikron 2
Η παρΠomikronύσα απΠomikronacuteφαση απευθύνεται στΠomikron ΗνωµένΠomikron ΒασίλειΠomikron της
Μεγάλης Βρετανίας και ΒΠomikronacuteρειας Ιρλανδίας.!B
!M1
!B1997D0375 — EL — 12.07.2000 — 001.001 — 3