2003D2256 — EL — 20.05.2004 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►BΑΠΟΦΑΣΗαριθ.2256 /2003/ΕΚΤΟΥΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥΚΑΙΤΟΥΣΥΜΒΟΥ-
ΛΙΟΥ
της 17ης Νοεµβρίου 2003
σχετικά µε την έγκριση πολυετούς προγράµµατος (2003 -2005)για την παρακολούθηση του
σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας
των δικτύων και των πληροφοριών ( MODINIS)
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(ΕΕL 336της 23.12.2003, σ. 1)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση αριθ. 787/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
του Συµβουλίου της 21ης Απριλίου 2004L 138 12 30.4.2004
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2256 /2003/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟ-
ΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 17ης Νοεµβρίου 2003
σχετικά µε την έγκριση πολυετούς προγράµµατος (2003 -2005)για
την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη
διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας των
δικτύων και των πληροφοριών ( MODINIS)
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και
ιδίως το άρθρο 157 παράγραφος 3,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής και Κοινωνικής
Επιτροπής (2),
τη γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών (3),
Αποφασίζοντας σύµφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 251 της
συνθήκης (4),
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Στις 23 και 24 Μαρτίου 2000, το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο της
Λισσαβόνας έθεσε ως στόχο να καταστεί η ΕυρωπαϊκήΈνωση η πλέον ανταγωνιστική και δυναµική, βασισµένηστη γνώση, οικονοµία, σε παγκόσµιο επίπεδο, και τόνισετην ανάγκη χρησιµοποίησης µιας ανοικτής µεθόδου για το
συντονισµό της µέτρησης της προόδου.
(2)Στις 19 και 20 Ιουνίου 2000, το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο της
Feiraυιοθέτησε το σχέδιο δράσης eEurope 2002 και
υπογράµµισε ιδιαίτερα την ανάγκη προετοιµασίας περισ-
σότερο µακροπρόθεσµων προοπτικών για τη βασισµένη
στη γνώση οικονοµία, ενθαρρύνοντας την πρόσβαση όλωντων πολιτών στις νέες τεχνολογίες, ενώ το Συµβούλιο«εσωτερική αγορά »στις 30 Νοεµβρίου 2000 καθόρισε
κατάλογο 23 δεικτών για τη µέτρηση της προόδου τουσχεδίου δράσης eEurope 2002.
(3)Στις 28 Μαΐου 2002, η Επιτροπή δηµοσίευσε ανακοίνωση
προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συµβούλιο, την Ευρω-παϊκή Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή και την
Επιτροπή των Περιφερειών µε τίτλο «eEurope 2005: Μια
κοινωνία της πληροφορίας για όλους »,και το Ευρωπαϊκό
Συµβούλιο της Σεβίλλης υιοθέτησε τους γενικούς στόχουςτου σχεδίου δράσης στις 21 και 22 Ιουνίου 2002.
(4)Στις 22 Ιανουαρίου 2001, η Επιτροπή δηµοσίευσεανακοίνωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τοΣυµβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονοµική και ΚοινωνικήΕπιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών για τη«∆ηµιουργία µιας ασφαλέστερης κοινωνίας της πληροφο-
ρίας µε τη βελτίωση της ασφάλειας των υποδοµών2003D2256 — EL — 20.05.2004 — 001.001 — 2
(1)ΕΕC 291Ε της 26.11.2002, σ. 243 .
(2)ΕΕC6 1της 14.3.2003, σ. 184 .
(3)ΕΕC 128της 29.5.2003, σ. 19 .
(4)Γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Φεβρουαρίου 2003
(δεν έχει ακόµα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα), κοινή θέση
τουΣυµβουλίουτης 26ηςΜαΐου2003(ΕΕ C 159 Eτης 8.7.2003,σ. 11 )
και θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 25ης Σεπτεµβρίου 2003
(δεν έχει ακόµα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα). Απόφαση
του Συµβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 2003.
▼B
πληροφόρησης και την καταπολέµηση του ηλεκτρονικού
εγκλήµατος ».
(5)Τα συµπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της Στοκ-
χόλµης, της 23ης και 24ης Μαρτίου 2001, καλούν το
Συµβούλιο και την Επιτροπή να αναπτύξουν ολοκληρω-µένη στρατηγική για την ασφάλεια των ηλεκτρονικώνδικτύων, συµπεριλαµβανοµένων πρακτικών µέτρων εφαρ-µογής. Η ανακοίνωση για την «Ασφάλεια των δικτύων και
των πληροφοριών: Πρόταση για µια προσέγγιση ευρω-
παϊκής πολιτικής »,της 6ης Ιουνίου 2001, ήταν η αρχική
ανταπόκριση της Επιτροπής στο αίτηµα αυτό.
(6)Το ψήφισµα του Συµβουλίου της 30ής Μαΐου 2001 —
Σχέδιο δράσης eEurope:Ασφάλεια των πληροφοριών και
των δικτύων, το ψήφισµα του Συµβουλίου της 28ης Ιανουα-
ρίου 2002 για κοινή προσέγγιση και ειδικές δράσεις στον
τοµέατηςασφάλειαςτωνπληροφοριώνκαιτωνδικτύων (1),
το ψήφισµα του Συµβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 2003γιαµιαευρωπαϊκήαντίληψηγιατηνασφάλειατωνδικτύωνκαι των πληροφοριών (
2)και το ψήφισµα του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 2002 για την
«Ασφάλεια των δικτύων και των πληροφοριών: πρόταση
για µια ευρωπαϊκή πολιτική »καλούν τα κράτη µέλη να
δροµολογήσουν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση τηςασφάλειας των δικτύων και συστηµάτων πληροφοριώνηλεκτρονικών επικοινωνιών. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
και το Συµβούλιο χαιρετίζουν περαιτέρω την πρόθεση της
Επιτροπής να καταρτίσει, µεταξύ άλλων, µια στρατηγικήγια σταθερότερη και ασφαλέστερη λειτουργία τηςυποδοµής του ∆ιαδικτύου και να διατυπώσει πρόταση γιατη σύσταση µελλοντικής δοµής σε ευρωπαϊκό επίπεδο γιαθέµατα ασφάλειας του δικτύου και των πληροφοριών.
(7)Το σχέδιο δράσης eEurope 2005, το οποίο επιβεβαιώθηκε
προς τούτο από το ψήφισµα του Συµβουλίου της 18ηςΦεβρουαρίου 2003, προτείνει µεταξύ άλλων τη σύστασητης µελλοντικής δοµής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για θέµαταασφάλειας του δικτύου και των πληροφοριών.
(8)Η στροφή προς την κοινωνία της πληροφορίας µπορεί, µε
την εισαγωγή νέων µορφών οικονοµικών, πολιτικών και
κοινωνικών σχέσεων, να βοηθήσει την Ευρωπαϊκή Ένωσηνα αντεπεξέλθει στις προκλήσεις του παρόντος αιώνα καιµπορεί να συµβάλει στην ανάπτυξη, την ανταγωνιστι-κότητα και τη δηµιουργία θέσεων απασχόλησης. Η
κοινωνία της πληροφορίας αναδιοργανώνει σταδιακά τη
φύση της οικονοµικής και κοινωνικής δραστηριότητας καιέχει σηµαντικό διατοµεακό αντίκτυπο σε τοµείς δραστη-ριότητας που µέχρι σήµερα ήταν ανεξάρτητοι. Τααναγκαία µέτρα για την πραγµατοποίηση της κοινωνίαςτης πληροφορίας θα πρέπει να λαµβάνουν υπόψη την οικο-
νοµική και κοινωνική συνοχή της Κοινότητας και τους
κινδύνους που συνεπάγεται ο ψηφιακός αποκλεισµός,καθώς και την αποτελεσµατική λειτουργία της εσωτερικήςαγοράς. Οι δράσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τωνκρατών µελών στον τοµέα της κοινωνίας της πληροφορίας
σκοπούν να προαγάγουν περαιτέρω τη συµµετοχή µειονε-
κτουσών οµάδων στην κοινωνία της πληροφορίας.
(9)Υφίσταται ανάγκη καθιέρωσης µηχανισµών παρακο-λούθησης και ανταλλαγής εµπειριών που θα παρέχει στακράτη µέλη τη δυνατότητα να συγκρίνουν και να αναλύουνεπιδόσεις, καθώς και να εξετάζουν την πρόοδο σε σχέση
µε το σχέδιο δράσης eEurope 2005.
(10)Η συγκριτική αξιολόγηση επιτρέπει στα κράτη µέλη να
διαπιστώνουν κατά πόσο οι εθνικές πρωτοβουλίες που2003D2256 — EL — 20.05.2004 — 001.001 — 3
(1)ΕΕC4 3της 16.2.2002, σ. 2 .
(2)ΕΕC4 8της 28.2.2003, σ. 1 .
▼B
έχουν αναλάβει στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης eEurope
2005παράγουν αποτελέσµατα συγκρίσιµα µε αυτά των
άλλων κρατών µελών, καθώς και διεθνώς, και κατά πόσον
αξιοποιούν πλήρως το δυναµικό των τεχνολογιών.
(11)Η δράση των κρατών µελών στο πλαίσιο του σχεδίου
δράσης eEurope 2005 µπορεί να υποστηριχτεί περαιτέρω
µε τη διάδοση ορθής πρακτικής. Η ευρωπαϊκή προστιθέ-µενη αξία στο πεδίο της συγκριτικής αξιολόγησης και τηςορθής πρακτικής συνίσταται στη συγκριτική αποτίµησητων αποτελεσµάτων εναλλακτικών αποφάσεων, τα οποία
θα µετρούνται βάσει κοινής µεθοδολογίας παρακο-
λούθησης και ανάλυσης.
(12)Είναι ανάγκη να αναλυθούν οι οικονοµικές και κοινωνικέςσυνέπειες της κοινωνίας της πληροφορίας, µε σκοπό τηδιευκόλυνσητωνσυζητήσεωνπερίτηςακολουθητέαςπολι-τικής. Αυτό θα επιτρέψει στα κράτη µέλη ναεκµεταλλευτούν καλύτερα τις οικονοµικές και βιοµηχα-νικές δυνατότητες της τεχνολογικής ανάπτυξης, ιδίως
στον τοµέα της κοινωνίας της πληροφορίας.
(13)Η ασφάλεια των δικτύων και των πληροφοριών έχει κατα-στεί προαπαιτούµενο για την περαιτέρω πρόοδο προς ένα
ασφαλές περιβάλλον επιχειρηµατικών συναλλαγών. Οσύνθετος χαρακτήρας της ασφάλειας των δικτύων και τωνπληροφοριών συνεπάγεται ότι, κατά την κατάρτιση µέτρωνπολιτικής στο εν λόγω πεδίο, οι τοπικές, οι εθνικές και,
κατά περίπτωση, οι ευρωπαϊκές αρχές θα πρέπει να συνε-
κτιµούν µια σειρά πολιτικών, οικονοµικών, οργανωτικώνκαι τεχνικών πτυχών και να έχουν επίγνωση τουαποκεντρωτικού και παγκόσµιου χαρακτήρα των επικοινω-νιακώνδικτύων.Ησχεδιαζόµενησύστασητηςµελλοντικήςδοµής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για θέµατα ασφάλειας των
δικτύων και των πληροφοριών θα ενισχύσει την ικανότητα
των κρατών µελών και της Επιτροπής να ανταποκρίνονταισεµείζοναπροβλήµατατωνδικτύωνκαιτωνπληροφοριών.Προπαρασκευαστικές εργασίες είναι αναγκαίο να αρχί-σουν ήδη εντός του 2003.
(14)∆εδοµένου ότι οι παραπάνω δραστηριότητες προωθούντους στόχους της επίτευξης συνέργειας και συνεργασίας
µεταξύ των κρατών µελών, των χωρών του ΕΟΧ, των
αιτουσών και υποψηφίων χωρών, καθώς και των συνδεδε-µένων χωρών της Κεντρικής και της ΑνατολικήςΕυρώπης, η Επιτροπή µπορεί στο µέλλον να ενθαρρύνειτηνπεραιτέρωσυµµετοχήτωνενλόγωχωρώνστιςδραστη-ριότητες του προγράµµατος.
(15)Με την παρούσα απόφαση καθορίζεται, για όλη τηδιάρκεια του προγράµµατος, ένα χρηµατοδοτικό πλαίσιο
που αποτελεί την προνοµιακή αναφορά, κατά την έννοια
του σηµείου 33 της διοργανικής συµφωνίας της 6ης Μαΐου1999 µεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβου-λίου και της Επιτροπής για τη δηµοσιονοµική πειθαρχίακαι τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισµού, για
την αρχή του προϋπολογισµού µέσα στα πλαίσια της
ετήσιας διαδικασίας του προϋπολογισµού.
(16)Τα µέτρα που είναι αναγκαία για την εφαρµογή τηςπαρούσας απόφασης θα πρέπει να θεσπιστούν σύµφωνα µετην απόφαση 1999 /468/EΚ του Συµβουλίου, της 28ης
Ιουνίου 1999, για τον καθορισµό των όρων άσκησης τωνεκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στηνΕπιτροπή (
1).
(17)Η πρόοδος του παρόντος προγράµµατος θα πρέπει να
αποτελεί αντικείµενο συνεχούς παρακολούθησης,2003D2256 — EL — 20.05.2004 — 001.001 — 4
(1)ΕΕL 184της 17.7.1999, σ. 23 .
▼B
ΕΞΕ∆ΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Εγκρίνεται πολυετές πρόγραµµα (2003 -2005)για την παρακο-
λούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη διάδοση ορθής
πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας των δικτύων και τωνπληροφοριών (στο εξής καλούµενο «το πρόγραµµα »):
Οι στόχοι του προγράµµατος είναι οι εξής:
α) η παρακολούθηση των επιδόσεων των κρατών µελών και
εντός αυτών και η σύγκρισή τους µε τη βέλτιστη επίδοση
παγκοσµίως, χρησιµοποιώντας, στο µέτρο του δυνατού,
επίσηµες στατιστικές ·
β) η υποστήριξη προσπαθειών των κρατών µελών, στο πλαίσιο
του σχεδίου δράσης eEurope,σε εθνικό, περιφερειακό ή
τοπικό επίπεδο, µε την ανάλυση της ορθής πρακτικής τουσχεδίου eEuropeκαι µε συµπληρωµατική αλληλεπίδραση της
ανάπτυξης µηχανισµών ανταλλαγής εµπειριών ·
γ) η ανάλυση των οικονοµικών και κοινωνικών συνεπειών της
κοινωνίας της πληροφορίας για τη διευκόλυνση των συζητή-σεων περί της ακολουθητέας πολιτικής, ιδιαίτερα όσον
αφορά τη βιοµηχανική ανταγωνιστικότητα και τη συνοχή,
καθώς και µε όρους κοινωνικής ένταξης ·η παροχή των αναγ-
καίων πληροφοριών στη διευθύνουσα οµάδα eEuropeγια να
µπορέσει να αξιολογήσει τον κατάλληλο στρατηγικό προσα-νατολισµό του σχεδίου δράσης eEurope 2005·
δ) η προετοιµασία για τη σύσταση της µελλοντικής δοµής σε
ευρωπαϊκό επίπεδο για θέµατα ασφάλειας των δικτύων καιτων πληροφοριών, όπως προβλέπεται στο ψήφισµα του
Συµβουλίου της 28ης Ιανουαρίου 2002 και στο σχέδιο δράσης
eEurope 2005, µε σκοπό τη βελτίωση της ασφάλειας των
δικτύων και των πληροφοριών.
Το πρόγραµµα αφορά δράσεις διατοµεακού χαρακτήρα,
συµπληρωµατικές των κοινοτικών δράσεων σε άλλα πεδία.
Καµία από αυτές δεν πρόκειται να επικαλύψει τις εργασίες πουδιεξάγονται στα πεδία αυτά στο πλαίσιο άλλων κοινοτικώνπρογραµµάτων. Οι αναλαµβανόµενες βάσει του προγράµµατοςδράσεις για τη συγκριτική αξιολόγηση, την ορθή πρακτική καιτο συντονισµό πολιτικών χρησιµοποιούνται για να επιτυγχά-
νονται οι στόχοι του σχεδίου δράσης eEurope 2005, να
προωθούνται η ασφάλεια των δικτύων και των πληροφοριών καιη ευρυζωνική τεχνολογία και να προωθούνται τα σχέδια δράσηςeGovernment, eBusiness, eHealthκαιeLearning.
Το πρόγραµµα παρέχει επίσης κοινό πλαίσιο για συµπληρωµα-
τική, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, αλληλεπίδραση, των διάφορωνεργασιών που επιτελούνται σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικόεπίπεδο.
Άρθρο 2
Για την επίτευξη των στόχων του άρθρου 1, αναλαµβάνονται οι
κατωτέρω κατηγορίες δράσεων:
α) ∆ράση 1:
Παρακολούθηση και σύγκριση επιδόσεων
—συλλογή και ανάλυση δεδοµένων βάσει των δεικτών
συγκριτικήςαξιολόγησης,όπωςκαθορίζονταιστοψήφισµατου Συµβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 2003 για την εφαρ-µογή του σχεδίου δράσης eEurope 2005(
1),
συµπεριλαµβανοµένων περιφερειακών δεικτών, όπουκρίνεται κατάλληλο. Ειδική προσοχή θα πρέπει να δοθεί2003D2256 — EL — 20.05.2004 — 001.001 — 5
(1)ΕΕC4 8της 28.2.2003, σ. 2 .
▼B
στα δεδοµένα που συνδέονται µε τους βασικούς στόχους
του σχεδίου δράσης eEurope 2005.
β) ∆ράση 2:
∆ιάδοση της ορθής πρακτικής
—µελέτες για τον εντοπισµό ορθής πρακτικής, σε εθνικό,
περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, που να συµβάλλουνστηνεπιτυχήυλοποίησητουσχεδίουδράσης eEurope 2005,
—στήριξη εξειδικευµένων διασκέψεων, σεµιναρίων ή
εργαστηρίων για την υποστήριξη των στόχων του σχεδίου
δράσης eEurope 2005, µε σκοπό την προώθηση της συνερ-
γασίας και την ανταλλαγή εµπειριών και ορθής πρακτικήςεντός του κοινού πλαισίου για τη συµπληρωµατική αλλη-λεπίδραση, όπως αυτή καθορίζεται στο άρθρο 1 στοιχείο
β).
γ) ∆ράση 3:
Ανάλυση και στρατηγική συζήτηση
—στήριξη των εργασιών κοινωνικοοικονοµικών εµπειρογνω-
µόνων, µε σκοπό την παροχή στην Επιτροπή και, κατόπινσχετικού αιτήµατος, στη διευθύνουσα οµάδα eEuropeεισα-
γοµένων στοιχείων που αφορούν τη µελλοντική ανάλυση
πολιτικής,
—στήριξη προς τη διευθύνουσα οµάδα eEurope,για να
παρέχει στρατηγική επισκόπηση της εφαρµογής τουσχεδίου δράσης eEurope 2005, να αποτελεί φόρουµ για την
ανταλλαγή εµπειριών, να επιτρέπει την έγκαιρη συµµε-
τοχή υποψήφιων χωρών και, κατά περίπτωση, ναπροσκαλεί άλλους φορείς να εκφράζουν τις απόψεις τους.
δ) ∆ράση 4:
Βελτίωση της ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών
—προετοιµασία για τη σύσταση της µελλοντικής δοµής σε
ευρωπαϊκό επίπεδο για την ασφάλεια των δικτύων και των
πληροφοριών, όπως προβλέπεται στα ψηφίσµατα τουΣυµβουλίου της 28ης Ιανουαρίου 2002 και της 18ηςΦεβρουαρίου 2003 «σχετικά µε την ευρωπαϊκή αντίληψη
για την ασφάλεια των δικτύων και των πληροφοριών »και
στο σχέδιο δράσης eEurope 2005 µέσω, µεταξύ άλλων, της
χρηµατοδότησης ερευνών, µελετών και εργαστηρίων γιαθέµατα όπως είναι οι µηχανισµοί ασφάλειας και η διαλει-τουργικότητά τους, η αξιοπιστία και η προστασία τωνδικτύων, η προηγµένη κρυπτογράφηση, ο σεβασµός τηςιδιωτικής ζωής και η ασφάλεια στις ασύρµατες επικοινω-
νίες.
Άρθρο 3
Για την επίτευξη των στόχων του άρθρου 1 και την πραγµατο-
ποίηση των δράσεων του άρθρου 2, η Επιτροπή χρησιµοποιεί τακατάλληλα και λυσιτελή µέτρα, και ειδικότερα:
—ανάθεση συµβάσεων για τη διεξαγωγή έργου ερευνών,
διερευνητικών µελετών, λεπτοµερών µελετών σε συγκεκριµέ-νους τοµείς, δράσεων επίδειξης περιορισµένης έκτασης,συµπεριλαµβανοµένων εργαστηρίων και διασκέψεων,
—συλλογή, δηµοσίευση και διάδοση πληροφοριών και
ανάπτυξη υπηρεσιών δικτύου,
—παροχήστήριξηςγιασυνεδριάσειςεµπειρογνωµόνων,διασκέ-
ψεις, σεµινάρια.
Άρθρο 4
Τοπρόγραµµακαλύπτειτηνπερίοδοαπότην1ηΙανουαρίου2003
έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2005. Το χρηµατοδοτικό πλαίσιο για τηνεκτέλεση του παρόντος προγράµµατος, είναι 22,44 εκατ. ευρώ.2003D2256 — EL — 20.05.2004 — 001.001 — 6
▼M1
▼B
Το παράρτηµα περιλαµβάνει πίνακα ενδεικτικής κατανοµής.
Η αρµόδια για τον προϋπολογισµό αρχή εγκρίνει τις ετήσιες
πιστώσεις µέσα στα όρια των δηµοσιονοµικών προοπτικών.
Άρθρο 5
Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την εφαρµογή του προγράµµατος
και το συντονισµό του µε άλλα κοινοτικά προγράµµατα. Με
βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως
πρόγραµµα εργασιών.
Η Επιτροπή ενεργεί σύµφωνα µε τις διαδικασίες που αναφέ-
ρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 2:
α) για την έγκριση του προγράµµατος εργασιών, συµπεριλαµβα-
νοµένης της συνολικής δηµοσιονοµικής κατανοµής ·
β) για την έγκριση µέτρων αξιολόγησης του προγράµµατος ·
γ) για τον καθορισµό των κριτηρίων προσκλήσεων για την
υποβολή προσφορών, σύµφωνα µε τους στόχους που περιγρά-φονται στο άρθρο 1, και για την αξιολόγηση των σχεδίων πουπροτείνονται στο πλαίσιο τέτοιων προσκλήσεων για την
υποβολή προσφορών για κοινοτική χρηµατοδότηση µε εκτι-
µώµενο ποσό κοινοτικής συνεισφοράς ίσο προς ήµεγαλύτερο από 250000ευρώ.
Άρθρο 6
1.Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή (καλούµενη στο
εξής«η επιτροπή »).
2.Στις περιπτώσεις που γίνεται µνεία της παρούσας
παραγράφου, εφαρµόζονται τα άρθρα 4 και 7 της απόφασης1999/468/EΚ, τηρουµένων των διατάξεων του άρθρου 8 της ίδιας
απόφασης.
Η περίοδος του άρθρου 4 παράγραφος 3 της απόφασης 1999 /468/
EΚ είναι τρεις µήνες.
3.Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισµό.
Άρθρο 7
1.Για να εξασφαλιστεί ότι η κοινοτική ενίσχυση χρησιµο-
ποιείται αποτελεσµατικά, η Επιτροπή µεριµνά ώστε οι δράσειςπου αναλαµβάνονται µε βάση την παρούσα απόφαση ναυπόκεινται σε ουσιαστική εκ των προτέρων εκτίµηση, παρακο-λούθηση και επακόλουθη αξιολόγηση.
2.Κατάτηδιάρκειατηςεφαρµογής τωνδράσεωνκαιµετάτην
ολοκλήρωσή τους, η Επιτροπή αξιολογεί τον τρόπο εκτέλεσης
και τον αντίκτυπο της εφαρµογής τους, ώστε να εκτιµήσει κατά
πόσον έχουν επιτευχθεί οι αρχικοί στόχοι.
3.Η Επιτροπή ενηµερώνει τακτικά την επιτροπή και τη
διευθύνουσα οµάδα eEuropeσχετικά µε την πρόοδο στην εφαρ-
µογή του προγράµµατος στο σύνολό του.
4.Στο τέλος του προγράµµατος, η Επιτροπή υποβάλλει στο
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συµβούλιο και στην Ευρωπαϊκή
Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή έκθεση αξιολόγησης των
αποτελεσµάτων τα οποία προέκυψαν από την εφαρµογή τωνδράσεων του άρθρου 2.
Άρθρο 8
1.Το πρόγραµµα µπορεί να επεκταθεί σε χώρες του Ευρω-
παϊκού Οικονοµικού Χώρου, στις αιτούσες και υποψήφιεςχώρες, καθώς και στις συνδεδεµένες χώρες της Κεντρικής καιτης Ανατολικής Ευρώπης, στα πλαίσια των αντίστοιχων συµφω-νιών τους µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα.2003D2256 — EL — 20.05.2004 — 001.001 — 7
▼B
2.Κατά την εφαρµογή της παρούσας απόφασης, ενθαρρύνεται
η συνεργασία µε τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισµούς ήφορείς, κατά περίπτωση.
Άρθρο 9
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από
τη δηµοσίευσή της στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής
Ένωσης.
Άρθρο 10
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.2003D2256 — EL — 20.05.2004 — 001.001 — 8
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Πολυετές πρόγραµµα (2003 -2005)για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope,τη
διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών
(MODINIS)
Ενδεικτική κατανοµή δαπανών 2003 -2005
Ποσοστά του συνολικού προϋπολογισµού ανά κατηγορία και έτος
2003 2004 2005Σύνολο
2003-2005
∆ράση 1 —παρακολούθηση και
σύγκριση επιδόσεων12 % 14 % 14 % 40 %
∆ράση 2 —διάδοση της ορθής
πρακτικής8 % 10 % 12 % 30 %
∆ράση3 —ανάλυσηκαισυζήτησησε
επίπεδο στρατηγικής2% 3% 3% 8%
∆ράση 4 —βελτίωση της ασφάλειας
των δικτύων και των πληροφοριών17 % 5 % 0 % 22 %
Συνολικό ποσοστό 39 % 32 % 29 % 100 %2003D2256 — EL — 20.05.2004 — 001.001 — 9