Τ/omikronέγγραφ/omikronαυτ/omikronacuteσυνιστά/betatwo/omikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακ/omikronιν/omikronτικά/omikronacuteργανα
"B ΑΠ/OmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡ/OmikronΠΗΣ
της24ηςΜαρτί/omikronυ1995
γιατηνκατάρτισητ/omikronυκαταλ/omikronacuteγ/omikronυτωνκέντρωνσυλλ/omikronγήςσπέρµατ/omikronςτα/omikronπ/omikronίαέ/khi/omikronυνεγκριθείγιατην
ε/ksiαγωγήστηνΚ/omikronιν/omikronacuteτητασπέρµατ/omikronς/dzetaώωνεκτρ/omikronφήςτ/omikronυ/khi/omikronιρεί/omikronυείδ/omikronυςπρ/omikronελεύσεως/omikronρισµένων
τρίτων/khiωρών
(Κείµεν/omikronπ/omikronυπαρ/omikronυσιά/dzetaειενδιαφέρ/omikronνγιατ/omikronνΕ/Omikron/Khi)
(95/94/ΕΚ)
(ΕΕ L7 3της1.4.1995, σ.87)
ΤρΩomikronπΩomikronπΩomikronιείται απΩomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΩomikronµηνία
"M1ΑπΩomikronacuteφαση 97/170/ΕΚ της ΕπιτρΩomikronπής της 18ης ΦεΩbetatwoρΩomikronυαρίΩomikronυ 1997 L 68 27 8.3.1997
"M2ΑπΩomikronacuteφαση 1999/150/ΕΚ της ΕπιτρΩomikronπής της 4ης ΦεΩbetatwoρΩomikronυαρίΩomikronυ
1999 L 49 40 25.2.1999
"M3ΑπΩomikronacuteφαση 1999/684/ΕΚ της ΕπιτρΩomikronπής της 7ης ΩOmikronκτωΩbetatwoρίΩomikronυ 1999 L 270 32 20.10.19991995D0094 — EL — 07.10.1999 — 003.001 — 1
ΑΠ/OmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡ/OmikronΠΗΣ
της24ηςΜαρτί/omikronυ1995
γιατηνκατάρτισητ/omikronυκαταλ/omikronacuteγ/omikronυτωνκέντρωνσυλλ/omikronγήςσπέρµατ/omikronς
τα/omikronπ/omikronίαέ/khi/omikronυνεγκριθείγιατηνε/ksiαγωγήστηνΚ/omikronιν/omikronacuteτητασπέρµατ/omikronς/dzetaώωνεκτρ/omikronφήςτ/omikronυ/khi/omikronιρεί/omikronυείδ/omikronυςπρ/omikronελεύσεως/omikronρισµένωντρίτων
/khiωρών
(Κείµεν/omikronπ/omikronυπαρ/omikronυσιά/dzetaειενδιαφέρ/omikronνγιατ/omikronνΕ/Omikron/Khi)
(95/94/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΩOmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΩOmikronΙΝΩOmikronΤΗΤΩΝ,
ΈΩkhiΩomikronντας υπΩomikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ΚΩomikronινΩomikronacuteτητας,
την Ωomikronδηγία 90/429/ΕΩOmikronΚ τΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ της 26ης ΙΩomikronυνίΩomikronυ 1990 για τΩomikronν
καθΩomikronρισµΩomikronacute των απαιτήσεων υγειΩomikronνΩomikronµικΩomikronύ ελέγΩkhiΩomikronυ πΩomikronυ ισΩkhiύΩomikronυν στις
ενδΩomikronκΩomikronινΩomikronτικές συναλλαγές και στις εισαγωγές σπέρµατΩomikronς Ωdzetaώων τΩomikronυΩkhiΩomikronιρείΩomikronυ είδΩomikronυς(
1), Ωomikronacuteπως τρΩomikronπΩomikronπΩomikronιήθηκεαπΩomikronacute την πράΩksiη πρΩomikronσΩkhiώρησης
της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της ΣΩomikronυηδίας, και ιδίως τΩomikron άρθρΩomikron 8,
Εκτιµώντας:
Ωomikronacuteτι, Ωbetatwoάσει της απΩomikronacuteφασης 93/160/ΕΩOmikronΚ της ΕπιτρΩomikronπής(2) της 17ης
ΦεΩbetatwoρΩomikronυαρίΩomikronυ 1993 Ωomikronacuteπως τρΩomikronπΩomikronπΩomikronιήθηκε απΩomikronacute την απΩomikronacuteφαση
94/453/ΕΚ(3) καταρτίΩdzetaεται κατάλΩomikronγΩomikronς τρίτων Ωkhiωρών απΩomikronacute τις ΩomikronπΩomikronίες
τα κράτη µέλη επιτρέπΩomikronυν την εισαγωγή σπέρµατΩomikronς Ωdzetaώων εκτρΩomikronφήςτΩomikronυ ΩkhiΩomikronιρείΩomikronυ είδΩomikronυς.
Ωomikronacuteτι στΩomikronν κατάλΩomikronγΩomikron αυτΩomikronacute αναφέρεται η ΕλΩbetatwoετία και Ωomikronacuteτι Ωomikronι αρµΩomikronacuteδιες
κτηνιατρικές υπηρεσίες της εν λΩomikronacuteγω τρίτης Ωkhiώρας διεΩbetatwoίΩbetatwoασανκατάλΩomikronγΩomikron των κέντρων συλλΩomikronγής σπέρµατΩomikronς τα ΩomikronπΩomikronία έΩkhiΩomikronυν επίσηµη
έγκριση για την εΩksiαγωγή σπέρµατΩomikronς ΩkhiΩomikronιρΩomikronειδών στην ΚΩomikronινΩomikronacuteτητα.
Ωomikronacuteτι η ΕπιτρΩomikronπή έΩkhiει πεισθεί Ωomikronacuteτι τΩomikron κέντρΩomikron πΩomikronυ έΩkhiει εγκριθεί απΩomikronacute την
τρίτη Ωkhiώρα στην ΩomikronπΩomikronία αναφέρεται η παρΩomikronύσα απΩomikronacuteφαση πληρΩomikronί τΩomikronυς
ΩomikronacuteρΩomikronυς της Ωomikronδηγίας 90/429/ΕΩOmikronΚ και µπΩomikronρεί, στην πρΩomikronκείµενη περί-πτωση, να συµπεριληφθεί στΩomikronν κατάλΩomikronγΩomikron των κέντρων πΩomikronυ εγκρίνΩomikronν-
ται για την εΩksiαγωγή σπέρµατΩomikronς ΩkhiΩomikronιρΩomikronειδών στην ΚΩomikronινΩomikronacuteτητα.
Ωomikronacuteτι είναι αναγκαίΩomikron να επανεΩksiετάΩdzetaεται τακτικά και, ενδεΩkhiΩomikronµένως, να
τρΩomikronπΩomikronπΩomikronιείται η παρΩomikronύσα απΩomikronacuteφαση µε γνώµΩomikronνα τις νέες πληρΩomikronφΩomikronρίες.
Ωomikronacuteτι παράλληλα θα πραγµατΩomikronπΩomikronιΩomikronύνται εκ µέρΩomikronυς της ΚΩomikronινΩomikronacuteτητας
επιτΩomikronacuteπΩomikronυ επισκέψεις για να διαπιστώνεται η ενιαία εφαρµΩomikronγή της
Ωomikronδηγίας 90/429/ΕΩOmikronΚ, ιδίως ΩomikronacuteσΩomikronν αφΩomikronρά την κτηνιατρική επίΩbetatwoλεψη τωνσυστηµάτων παραγωγής σπέρµατΩomikronς, τις αρµΩomikronδιΩomikronacuteτητες των κτηνιατρι-κών υπηρεσιών και την επίΩbetatwoλεψη στην ΩomikronπΩomikronία υπΩomikronacuteκεινται τα κέντρα
συλλΩomikronγής σπέρµατΩomikronς.
Ωomikronacuteτι τα µέτρα πΩomikronυ πρΩomikronΩbetatwoλέπΩomikronνται στην παρΩomikronύσα απΩomikronacuteφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της ΜΩomikronacuteνιµης Κτηνιατρικής ΕπιτρΩomikronπής,
ΕΩKsiΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΩOmikronΥΣΑ ΑΠΩOmikronΦΑΣΗ:
Άρθρ/omikron 1
ΤακέντρασυλλΩomikronγήςσπέρµατΩomikronςταΩomikronπΩomikronίααναφέρΩomikronνται στΩomikronπαράρτηµα
εγκρίνΩomikronνται για την εΩksiαγωγή στην ΚΩomikronινΩomikronacuteτητα σπέρµατΩomikronς Ωdzetaώων
εκτρΩomikronφής τΩomikronυ ΩkhiΩomikronιρείΩomikronυ είδΩomikronυς.
Άρθρ/omikron 2
Η παρΩomikronύσα απΩomikronacuteφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.!B
(1)ΕΕ αριθ. L 224της 18. 8. 1990, σ. 62.
(2) ΕΕ αριθ. L6 7της 19. 3. 1993, σ. 27.
(3) ΕΕ αριθ. L 187της 22. 7. 1994, σ. 11.1995D0094 — EL — 07.10.1999 — 003.001 — 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Μέρ/omikronς1
ΕΛΒΕΤΙΑ: Suissem
Schweiz. Schweinesperma AG
Schaubern
6213 KnutwilΑριθµΩomikronacuteς έγκρισης: CH-AI-3S
Μέρ/omikronς 2
ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΩOmikronΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
PIG IMPROVEMENT COMP ANY — OKLAHOMA BOAR STUDIO
Rt. 1, 121 N Main St.Hennessey, OK
Approval code: 94 OK 001
PIG IMPROVEMENT COMP ANY — WISCONSIN AID STUDIO
Route N
o2Spring Green, WI
Approval code: 96 WI 001
UNITED SWINE GENETICS
RR No2Roanoke, IL
Approval code: 95 IL 001
PIC Kentucky Gene Transfer center
3003 Pleasant Ridge RoadAdolphus,KY
Αριθ. έγκρισης: 97 KY001
Swine Genetics International, Ltd
30805 595thAvenueCambridge,Iowa
Αριθ. έγκρισης: 95 IA001
Τµήµα 3
ΩOmikronΥΓΓΑΡΙΑ
OMTV RT Magyarkereszturi. Al-Allomas
9346 Magyarkeresztur Kossuth L.u.63Hungary
Αριθ. έγκρισης: H.05
Μέρ/omikronς 4
ΚΑΝΑ∆ΑΣ
— Centre d’Insémination Porcine du Quebec (CIPQ)
1486 Rang St-André, St Lambert, Québec
Canada
ΑριθµΩomikronacuteς έγκρισης: 4-AI-02
— Centre d’Insémination Génétiporc
77 rang des Bois-Francs sud, Ste Christine de Portneuf, Québec
Canada
ΑριθµΩomikronacuteς έγκρισης: 4-AI-05!B
!M1
!M2
!M31995D0094 — EL — 07.10.1999 — 003.001 — 3