Τ/omikronέγγραφ/omikronαυτ/omikronacuteσυνιστά/betatwo/omikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακ/omikronιν/omikronτικά/omikronacuteργανα
"B ΑΠ/OmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡ/OmikronΠΗΣ
της29ης∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ2000
σ/khiετικάµεταµέτραελέγ/khi/omikronυπ/omikronυαπαιτ/omikronύνταιγιατηνεφαρµ/omikronγήτηςαπ/omikronacuteφασης2000/766/ΕΚτ/omikronυ
Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυπερί/omikronρισµένωνµέτρωνπρ/omikronστασίαςσ/khiετικάµετιςµεταδ/omikronτικέςσπ/omikronγγώδεις
εγκεφαλ/omikronπάθειεςκαιτη/khiρησιµ/omikronπ/omikronίηση/dzetaωικώνπρωτεϊνώνστηδιατρ/omikronφήτων/dzetaώων
[κ/omikronιν/omikronπ/omikronιηθείσαυπ/omikronacuteτ/omikronναριθµ/omikronacuteΕ(2000)4412]
(Κείµεν/omikronπ/omikronυπαρ/omikronυσιά/dzetaειενδιαφέρ/omikronνγιατ/omikronνΕ/Omikron/Khi)
(2001/9/ΕΚ)
(ΕΕ L2της5.1.2001, σ.32)
ΤρΪomikronπΪomikronπΪomikronιείται απΪomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΪomikronµηνία
"M1ΑπΪomikronacuteφαση 2001/165/ΕΚ της ΕπιτρΪomikronπής της 27ης ΦεΪbetatwoρΪomikronυαρίΪomikronυ
2001 L 58 43 28.2.20012001D0009 — EL — 01.03.2001 — 001.001 — 1
ΑΠ/OmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡ/OmikronΠΗΣ
της29ης∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ2000
σ/khiετικάµεταµέτραελέγ/khi/omikronυπ/omikronυαπαιτ/omikronύνταιγιατηνεφαρµ/omikronγήτης
απ/omikronacuteφασης 2000/766/ΕΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ περί /omikronρισµένων µέτρων
πρ/omikronστασίαςσ/khiετικάµετιςµεταδ/omikronτικέςσπ/omikronγγώδειςεγκεφαλ/omikronπάθειες
καιτη/khiρησιµ/omikronπ/omikronίηση/dzetaωικώνπρωτεϊνώνστηδιατρ/omikronφήτων/dzetaώων
[κ/omikronιν/omikronπ/omikronιηθείσαυπ/omikronacuteτ/omikronναριθµ/omikronacuteΕ(2000)4412]
(Κείµεν/omikronπ/omikronυπαρ/omikronυσιά/dzetaειενδιαφέρ/omikronνγιατ/omikronνΕ/Omikron/Khi)
(2001/9/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΪOmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΪOmikronΙΝΪOmikronΤΗΤΩΝ,
ΈΪkhiΪomikronντας υπΪomikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ΚΪomikronινΪomikronacuteτητας,
την Ϊomikronδηγία 89/662/ΕΪOmikronΚ τΪomikronυ ΣυµΪbetatwoΪomikronυλίΪomikronυ, της 11ης ∆εκεµΪbetatwoρίΪomikronυ 1989,
σΪkhiετικά µε τΪomikronυς κτηνιατρικΪomikronύς ελέγΪkhiΪomikronυς πΪomikronυ εφαρµΪomikronacuteΪdzetaΪomikronνται στΪomikron
ενδΪomikronκΪomikronινΪomikronτικΪomikronacute εµπΪomikronacuteριΪomikron µε πρΪomikronΪomikronπτική την υλΪomikronπΪomikronίηση της εσωτερικήςαγΪomikronράς (
1), Ϊomikronacuteπως τρΪomikronπΪomikronπΪomikronιήθηκε τελευταία απΪomikronacute την Ϊomikronδηγία
92/118/ΕΪOmikronΚ (2), και ιδίως τΪomikron άρθρΪomikron 9 παράγραφΪomikronς 4,
την Ϊomikronδηγία 90/425/ΕΪOmikronΚ τΪomikronυ ΣυµΪbetatwoΪomikronυλίΪomikronυ, της 26ης ΙΪomikronυνίΪomikronυ 1990, ΪomikronacuteσΪomikronν
αφΪomikronρά τΪomikronυς κτηνιατρικΪomikronύς και ΪdzetaωΪomikronτεΪkhiνικΪomikronύς ελέγΪkhiΪomikronυς πΪomikronυ εφαρµΪomikronacute-
ΪdzetaΪomikronνται στΪomikron ενδΪomikronκΪomikronινΪomikronτικΪomikronacute εµπΪomikronacuteριΪomikron Ϊomikronρισµένων Ϊdzetaώντων Ϊdzetaώων και
πρΪomikronϊΪomikronacuteντων µε σκΪomikronπΪomikronacute την υλΪomikronπΪomikronίηση της εσωτερικής αγΪomikronράς (3), Ϊomikronacuteπως
τρΪomikronπΪomikronπΪomikronιήθηκε τελευταία απΪomikronacute την Ϊomikronδηγία 92/118/ΕΪOmikronΚ, και ιδίως τΪomikronάρθρΪomikron 10 παράγραφΪomikronς 4,
την Ϊomikronδηγία 97/78/ΕΚ τΪomikronυ ΣυµΪbetatwoΪomikronυλίΪomikronυ, της 18ης ∆εκεµΪbetatwoρίΪomikronυ 1997, για
τΪomikronν καθΪomikronρισµΪomikronacute των Ϊbetatwoασικών αρΪkhiών σΪkhiετικά µε τη Ϊomikronργάνωση
κτηνιατρικών ελέγΪkhiων των πρΪomikronϊΪomikronacuteντων πρΪomikronελεύσεως τρίτων Ϊkhiωρών
πΪomikronυ εισάγΪomikronνται στην ΚΪomikronινΪomikronacuteτητα (
4), και ιδίως τΪomikron άρθρΪomikron 22,
Εκτιµώντας τα ακΪomikronacuteλΪomikronυθα:
(1) Η απΪomikronacuteφαση 2000/766/ΕΚ τΪomikronυ ΣυµΪbetatwoΪomikronυλίΪomikronυ, της 4ης ∆εκεµΪbetatwoρίΪomikronυ
2000, περί Ϊomikronρισµένων µέτρων πρΪomikronστασίας σΪkhiετικά µε τις
µεταδΪomikronτικές σπΪomikronγγώδεις εγκεφαλΪomikronπάθειες και τη ΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronί-
ηση Ϊdzetaωικών πρωτεϊνών στη διατρΪomikronφή των Ϊdzetaώων (5)απαγΪomikronρεύει
τη ΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronίηση µεταπΪomikronιηµένων Ϊdzetaωικών πρωτεϊνών στη
διατρΪomikronφή Ϊomikronρισµένων Ϊdzetaώων εκτρΪomikronφής. Η απαγΪomikronacuteρευση αυτή δεν
ισΪkhiύει για Ϊomikronρισµένες µεαπΪomikronιηµένες Ϊdzetaωικές πρωτεΐνες υπΪomikronacute ΪomikronacuteρΪomikronυςπΪomikronυ θα καθΪomikronριστΪomikronύν.
(2) Στις 26ΙΪomikronυνίΪomikronυ 1998, η επιστηµΪomikronνική συντΪomikronνιστική επιτρΪomikronπή
(ΕΣΕ) ενέκρινε γνωµΪomikronδΪomikronacuteτηση σΪkhiετικά µε την ασφάλεια τΪomikronυΪomikronacuteΪksiινΪomikronυ φωσφΪomikronρικΪomikronύ ασΪbetatwoεστίΪomikronυ πΪomikronυ κατακρηµνίΪdzetaεται απΪomikronacute Ϊomikronστά
µηρυκαστικών. Η γνωµΪomikronδΪomikronacuteτηση αυτή ενηµερώθηκε απΪomikronacute την
ΕΣΕ στις 26και 27 ΪOmikronκτωΪbetatwoρίΪomikronυ 2000. ΠρΪomikronκειµένΪomikronυ να ληφθείυπΪomikronacuteψη αυτή η επιστηµΪomikronνική γνωµΪomikronδΪomikronacuteτηση, είναι απαραίτητΪomikron νακαθΪomikronριστΪomikronύν απαιτήσεις για την παραγωγή ΪomikronacuteΪksiινΪomikronυ φωσφΪomikronρικΪomikronύ
ασΪbetatwoεστίΪomikronυ.
(3) Στις 22 και 23 ΪOmikronκτωΪbetatwoρίΪomikronυ 1998, η επιστηµΪomikronνική συντΪomikronνιστική
επιτρΪomikronπή (ΕΣΕ) ενέκρινε γνωµΪomikronδΪomikronacuteτηση σΪkhiετικά µε την ασφά-
λεια των πρΪomikronϊΪomikronacuteντων υδρΪomikronacuteλυσηςπρωτεϊνών πΪomikronυ παράγΪomikronνται απΪomikronacuteπρΪomikronΪbetatwoιές ΪbetatwoΪomikronΪomikronειδών. Η γνωµΪomikronδΪomikronacuteτηση αυτή ενηµερώθηκε απΪomikronacute τηνΕΣΕ στις 25 και 26ΜαΐΪomikronυ 2000. ΠρΪomikronκειµένΪomikronυ να ληφθεί υπΪomikronacuteψη
αυτή η επιστηµΪomikronνική γνωµΪomikronδΪomikronacuteτηση, είναι απαραίτητΪomikron να
καθΪomikronριστΪomikronύν απαιτήσεις για την παραγωγή πρΪomikronϊΪomikronacuteντων υδρΪomikronacuteλυ-σης πρωτεϊνών. Η ΕΣΕ δήλωσε Ϊomikronacuteτι τΪomikron ανώτατΪomikron µΪomikronριακΪomikronacute ΪbetatwoάρΪomikronςτων 10 000 daltonγια τΪomikron τελικΪomikronacute πρΪomikronϊΪomikronacuteνµπΪomikronρείνα ΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronιηθεί
ως ένδειΪksiη της απΪomikronτελεσµατικΪomikronacuteτητας της διαδικασίας παραγω-
γής.!B
(1)ΕΕL 395της 30.12.1989, σ. 13.
(2)Ε Ε L6 2της 15.3.1993, σ. 49.
(3)Ε Ε L 224της 18.8.1990, σ. 29.
(4)Ε Ε L2 4της 30.1.1998, σ. 9.
(5)Ε Ε L 306της 7.12.2000, σ. 32.2001D0009 — EL — 01.03.2001 — 001.001 — 2
(4) Η απΪomikronacuteφαση 2000/766/ΕΚ ΪomikronρίΪdzetaει Ϊomikronacuteτι η διάθεση στην αγΪomikronρά, τΪomikron
εµπΪomikronacuteριΪomikron, η εισαγωγή και η εΪksiαγωγή µεταπΪomikronιηµένων Ϊdzetaωικώνπρωτεϊνών πΪomikronυ πρΪomikronΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται για τη διατρΪomikronφή Ϊdzetaώων πΪomikronυ δενσυντηρΪomikronύνται, παΪkhiύνΪomikronνται ή εκτρέφΪomikronνται για την παραγωγή
τρΪomikronφίµων µπΪomikronρεί να επιτρέπεται απΪomikronacute τα κράτη µέλη. Είναι
απαραίτητΪomikron να καθΪomikronριστΪomikronύνΪomikronι ΪomikronacuteρΪomikronιπΪomikronυθαεΪksiασφαλίΪdzetaΪomikronυν Ϊomikronacuteτι Ϊomikronιπρωτεΐνες αυτές δεν µπΪomikronρΪomikronύν να ΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronιηθΪomikronύν για µηεγκεκριµένΪomikronυς σκΪomikronπΪomikronύς.
(5) Τα µέτρα πΪomikronυ πρΪomikronΪbetatwoλέπΪomikronνται στην παρΪomikronύσα απΪomikronacuteφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της µΪomikronacuteνιµης κτηνιατρικής επτρΪomikronπής,
ΕΪKsiΕ∆ΩΣΕ ΤΪOmikronΝ ΠΑΡΪOmikronΝΤΑ ΚΑΝΪOmikronΝΙΣΜΪOmikron:
Άρθρ/omikron1
1. Τα κράτη µέλη επιτρέπΪomikronυν τη ΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronίηση ιΪkhiθυαλεύρων στη
διατρΪomikronφή
"M1εκτρεφΪomikronacuteµενων Ϊdzetaώων πΪomikronυ αναφέρΪomikronνται στΪomikron άρθρΪomikron 2
παράγραφΪomikronς 1 της απΪomikronacuteφασης 2000/766/ΕΚ 3άλλων απΪomikronacute µηρυκα-
στικά, µΪomikronacuteνΪomikronν σύµφωνα µε τΪomikronυς ΪomikronacuteρΪomikronυς πΪomikronυ καθΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται στΪomikronπαράρτηµα I.
2.Τα κράτη µέλη επιτρέπΪomikronυν τη ΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronίηση ΪomikronacuteΪksiινΪomikronυ φωσφΪomikronρικΪomikronύ
ασΪbetatwoεστίΪomikronυ στη διατρΪomikronφή
"M1εκτρεφΪomikronacuteµενων Ϊdzetaώων πΪomikronυ αναφέρΪomikronνται
στΪomikron άρθρΪomikron2 παράγραφΪomikronς 1 της απΪomikronacuteφασης 2000/766/ΕΚ 3άλλων απΪomikronacute
µηρυκαστικά, µΪomikronacuteνΪomikronν σύµφωνα µε τΪomikronυς ΪomikronacuteρΪomikronυς πΪomikronυ καθΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται στΪomikronπαράρτηµα II.
3.Τα κράτη µέλη επιτρέπΪomikronυν τη ΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronίηση πρΪomikronϊΪomikronacuteντων υδρΪomikronacuteλυ-
σης πρωτεϊνών στη διατρΪomikronφή
"M1εκτρεφΪomikronacuteµενων Ϊdzetaώων πΪomikronυ
αναφέρΪomikronνται στΪomikron άρθρΪomikron 2 παράγραφΪomikronς 1 της απΪomikronacuteφασης 2000/766/ΕΚ
3άλλων απΪomikronacute µηρυκαστικά, µΪomikronacuteνΪomikronν σύµφωνα µε τΪomikronυς ΪomikronacuteρΪomikronυς πΪomikronυ
καθΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται στΪomikron παράρτηµα III.
4.Τα κράτη µέλη εΪksiασφαλίΪdzetaΪomikronυν Ϊomikronacuteτι, για εµπΪomikronρικΪomikronύς σκΪomikronπΪomikronύς, τΪomikron
ΪomikronacuteΪksiινΪomikron φωσφΪomikronρικΪomikronacute ασΪbetatwoέστιΪomikron και τα πρΪomikronϊΪomikronacuteντα υδρΪomikronacuteλυσης πρωτεϊνών
συνΪomikronδεύΪomikronνται απΪomikronacute επίσηµΪomikron πιστΪomikronπΪomikronιητικΪomikronacute Ϊomikronacuteπως καθΪomikronρίΪdzetaεται στΪomikronπαράρτηµα IV .
5.Τα κράτη απΪomikronστέλλΪomikronυν στα άλλα κράτη µέλη και στην ΕπιτρΪomikronπή
τΪomikronν κατάλΪomikronγΪomikron των εγκεκριµένων µΪomikronνάδων επεΪksiεργασίας πΪomikronυ παρά-γΪomikronυν ιΪkhiθυάλευρα, ΪomikronacuteΪksiινΪomikron φωσφΪomikronρικΪomikronacute ασΪbetatwoέστιΪomikron και πρΪomikronϊΪomikronacuteντα υδρΪomikronacuteλυσης
πρωτεϊνών, πΪomikronυ λειτΪomikronυργΪomikronύν σύµφωνα µε τΪomikronυς ΪomikronacuteρΪomikronυς πΪomikronυ καθΪomikronρίΪdzetaΪomikron-
νται στην παρΪomikronύσα απΪomikronacuteφαση, εντΪomikronacuteς δεκαπέντε ηµερών απΪomikronacute τη θέση σεισΪkhiύ της παρΪomikronύσας απΪomikronacuteφασης. ΪOmikronπΪomikronιαδήπΪomikronτε αλλαγή στΪomikronν κατάλΪomikronγΪomikronθα κΪomikronινΪomikronπΪomikronιείται αµέσως στα άλλα κράτη µέλη και στην ΕπιτρΪomikronπή.
Άρθρ/omikron2
Τα κράτη µέλη εΪksiασφαλίΪdzetaΪomikronυν Ϊomikronacuteτι ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφές, συµπεριλαµΪbetatwoανΪomikronµένων
τωντρΪomikronφώνγια ΪdzetaώασυντρΪomikronφιάς,ΪomikronιΪomikronπΪomikronίεςπρΪomikronΪomikronρίΪdzetaΪomikronνταιγια Ϊdzetaώαπληντων εκτρεφΪomikronacuteµενων Ϊdzetaώων, πΪomikronυ αναφέρΪomikronνται στΪomikron άρθρΪomikron 2 παράγραφΪomikronς
1 της απΪomikronacuteφασης 2000/766/ΕΚ, και Ϊomikronι ΪomikronπΪomikronίες περιέΪkhiΪomikronυν επεΪksiεργασµένες
Ϊdzetaωικές πρωτεΐνες, Ϊomikronacuteπως ΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται στην εν λΪomikronacuteγω απΪomikronacuteφαση, δενεπιτρέπεται να παράγΪomikronνται σε µΪomikronνάδεςστις ΪomikronπΪomikronίες παράγΪomikronνται τρΪomikronφές
για εκτρεφΪomikronacuteµενα Ϊdzetaώα.
ΩστΪomikronacuteσΪomikron, ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφές πΪomikronυ παράγΪomikronνται Ϊkhiωρίς τη Ϊkhiρήση άλλων επεΪksiεργα-
σµένων Ϊdzetaωικών πρωτεϊνών, εκτΪomikronacuteς απΪomikronacute ιΪkhiθυάλευρα, ΪomikronacuteΪksiινΪomikron φωσφΪomikronρικΪomikronacute
ασΪbetatwoέστιΪomikron και πρΪomikronϊΪomikronacuteντα υδρΪomikronacuteλυσης πρωτεϊνών, µπΪomikronρΪomikronύν να παράγΪomikron-
νται σε µΪomikronνάδες παραγωγής ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών για εκτρεφΪomikronacuteµενα Ϊdzetaώα, πληντων µηρυκαστικών, σύµφωνα µε τΪomikron παράρτηµα Ι σηµείΪomikron 6, τΪomikron
παράρτηµα ΙΙ σηµείΪomikron 3 και τΪomikron παράρτηµα ΙΙΙ σηµείΪomikron 2, κατά
περίπτωση.
Άρθρ/omikron3
1. Τα κράτη µέλη µπΪomikronρΪomikronύν να στέλνΪomikronυν σε άλλα κράτη µέλη
µεταπΪomikronιηµένες Ϊdzetaωικές πρωτεΐνες, Ϊomikronacuteπως ΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται στην απΪomikronacuteφαση
2000/766/ΕΚ, υπΪomikronacute τΪomikronν ΪomikronacuteρΪomikron να πρΪomikronΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται για Ϊkhiρήσεις πΪomikronυ δεν
απαγΪomikronρεύΪomikronνται απΪomikronacute τΪomikron άρθρΪomikron3 παράγραφΪomikronς 1 στΪomikronιΪkhiείΪomikron α) της εν λΪomikronacuteγω!B
!M1
!B2001D0009 — EL — 01.03.2001 — 001.001 — 3
απΪomikronacuteφασης και µΪomikronacuteνΪomikronν εάν πληρΪomikronύνται Ϊomikronι ακΪomikronacuteλΪomikronυθες επιπλέΪomikronν πρΪomikron-
ϋπΪomikronθέσεις:
α) τΪomikronκράτΪomikronςµέλΪomikronςπρΪomikronΪomikronρισµΪomikronύπρέπειναέΪkhiειεγκρίνειτηνπαραλαΪbetatwoή
των µεταπΪomikronιηµένων Ϊdzetaωικών πρωτεϊνών.
Ϊbetatwo) Ϊomikronι µεταπΪomikronιηµένες Ϊdzetaωικές πρωτεΐνες συνΪomikronδεύΪomikronνται απΪomikronacute επίσηµΪomikron
πιστΪomikronπΪomikronιητικΪomikronacute Ϊomikronacuteπως καθΪomikronρίΪdzetaεται στΪomikron παράρτηµα V.
γ) Ϊomikronι µεταπΪomikronιηµένες Ϊdzetaωικές πρωτεΐνες πρέπει να µεταφέρΪomikronνται σε
σφραγισµένα σκεπασµένα εµπΪomikronρευµατΪomikronκιΪbetatwoώτια ή ΪomikronΪkhiήµατα µε
τρΪomikronacuteπΪomikron ώστε να εµπΪomikronδίΪdzetaεται η απώλεια και να µεταφέρΪomikronνταιαπευθείας στις µΪomikronνάδες παραγωγής τρΪomikronφών για Ϊdzetaώα συντρΪomikronφιάς ήΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών.
δ) τα κράτη µέλη πΪomikronυ απΪomikronστέλλΪomikronυν µεταπΪomikronιηµένες Ϊdzetaωικές πρωτεΐνες
σε άλλα κράτη µέλη πρέπει να ενηµερώνΪomikronυν µέσω τΪomikronυ συστήµατΪomikronςΑΝΙΜΪOmikron (
1), τις αρµΪomikronacuteδιες αρΪkhiές τΪomikronυ τΪomikronacuteπΪomikronυ πρΪomikronΪomikronρισµΪomikronύ σΪkhiετικά µε
κάθε απΪomikronστΪomikronλή. Η φράση «ακατάλληλΪomikron για ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφές πΪomikronυ
πρΪomikronΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται για τη διατρΪomikronφή Ϊdzetaώων πΪomikronυ συντηρΪomikronύνται, παΪkhiύνΪomikron-
νται ή εκτρέφΪomikronνται για την παραγωγή τρΪomikronφίµων» πρέπει ναπεριλαµΪbetatwoάνεται στΪomikron µήνυµα ΑΝΙΜΪOmikron.
ε) τα κράτη µέλη πρΪomikronΪomikronρισµΪomikronύ πρέπει να ενηµερώνΪomikronυν τις αρµΪomikronacuteδιες
αρΪkhiές τΪomikronυ τΪomikronacuteπΪomikronυ πρΪomikronέλευσης, µέσω τΪomikronυ συστήµατΪomikronς ΑΝΙΜΪOmikron,σΪkhiετικά µε την άφιΪksiη κάθε απΪomikronστΪomikronλής.εάν δεν παρέΪkhiΪomikronνται Ϊomikronι
σΪkhiετικές πληρΪomikronφΪomikronρίες, τα κράτη µέλη πρΪomikronέλευσης πρΪomikronΪbetatwoαίνΪomikronυν
αµέσως στις δέΪomikronυσες ενέργειες.
στ) τα κράτη µέλη πρΪomikronΪomikronρισµΪomikronύ πρέπει να εΪksiασφαλίΪdzetaΪomikronυν Ϊomikronacuteτι Ϊomikronι
συγκεκριµένες µΪomikronνάδες στΪomikron έδαφΪomikronacuteς τΪomikronυς ΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronιΪomikronύν τιςαπΪomikronστΪomikronλές µΪomikronacuteνΪomikron για τΪomikronυς εγκεκριµένΪomikronυς σκΪomikronπΪomikronύς.
2. ΤακράτηµέληµπΪomikronρΪomikronύνναεΪksiάγΪomikronυνσετρίτες ΪkhiώρεςµεταπΪomikronιηµένες
Ϊdzetaωικές πρωτεΐνες, Ϊomikronacuteπως ΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται στην απΪomikronacuteφαση 2000/766/ΕΚ, υπΪomikronacuteτΪomikronν ΪomikronacuteρΪomikron να πρΪomikronΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται για Ϊkhiρήσεις πΪomikronυ δεν απαγΪomikronρεύΪomikronνται απΪomikronacute τΪomikron
άρθρΪomikron 3 παράγραφΪomikronς 1 στΪomikronιΪkhiείΪomikron α) της απΪomikronacuteφασης αυτής, µΪomikronacuteνΪomikronν εάν
πληρΪomikronύνται Ϊomikronι ακΪomikronacuteλΪomikronυθες πρΪomikronϋπΪomikronθέσεις:
α) συνάπτεται διµερής συµφωνία µε την τρίτη Ϊkhiώρα πριν απΪomikronacute την
εΪksiαγωγή, η ΪomikronπΪomikronία περιλαµΪbetatwoάνει τη δέσµευση της τρίτης Ϊkhiώρας να
σεΪbetatwoαστεί την τελική Ϊkhiρήση και να µην εΪksiάγει την επεΪksiεργασµένη
Ϊdzetaωική πρωτεΐνη, εκτΪomikronacuteς εάν έΪkhiει ενσωµατωθεί σε πρΪomikronϊΪomikronacuteν πΪomikronυπρΪomikronΪomikronρίΪdzetaεται για Ϊkhiρήση πΪomikronυ δεν απαγΪomikronρεύεται απΪomikronacute τΪomikron άρθρΪomikron 3παράγραφΪomikronς 1 στΪomikronιΪkhiείΪomikron α) της απΪomikronacuteφασης 2000/766/ΕΚ.
Ϊbetatwo) Ϊomikronι µεταπΪomikronιηµένες Ϊdzetaωικές πρωτεΐνες συνΪomikronδεύΪomikronνται απΪomikronacute επίσηµΪomikron
πιστΪomikronπΪomikronιητικΪomikronacute Ϊomikronacuteπως καθΪomikronρίΪdzetaεται στΪomikron παράρτηµα V.
Τα κράτη µέλη πΪomikronυ επιτρέπΪomikronυν τέτΪomikronιες εΪksiαγωγές ενηµερώνΪomikronυν την
ΕπιτρΪomikronπή και τα άλλα κράτη µέλη σΪkhiετικά µε ΪomikronacuteλΪomikronυς τΪomikronυς ΪomikronacuteρΪomikronυς και τις
πρΪomikronϋπΪomikronθέσεις πΪomikronυ συµφωνήθηκαν µε την εν λΪomikronacuteγω τρίτη Ϊkhiώρα για τηναπΪomikronτελεσµατική εφαρµΪomikronγή της απΪomikronacuteφασης στΪomikron πλαίσιΪomikron της µΪomikronacuteνιµηςκτηνιατρικής επιτρΪomikronπής.
3. Τα κράτη µέλη εΪksiασφαλίΪdzetaΪomikronυν Ϊomikronacuteτι Ϊomikronι εισαγΪomikronacuteµενες µεταπΪomikronιηµένες
Ϊdzetaωικές πρωτεΐνες, Ϊomikronacuteπως ΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται στην απΪomikronacuteφαση 2000/766/ΕΚ, πΪomikronυπρΪomikronΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται για Ϊkhiρήσεις πΪomikronυ δεν απαγΪomikronρεύΪomikronνται απΪomikronacute τΪomikron άρθρΪomikron 3παράγραφΪomikronς 1στΪomikronιΪkhiείΪomikronα)της ενλΪomikronacuteγωαπΪomikronacuteφασης,πληρΪomikronύντΪomikronυςΪomikronacuteρΪomikronυς
πΪomikronυ καθΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται στΪomikron άρθρΪomikron 8 της Ϊomikronδηγίας 97/78/ΕΚ τΪomikronυ ΣυµΪbetatwoΪomikronυ-
λίΪomikronυ (
2).
4. Τα κράτη µέλη ελέγΪkhiΪomikronυν τα έγγραφα και τις πρώτες ύλες των
ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών και των σύνθετων ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών σε Ϊomikronacuteλη την αλυσίδα
παραγωγής και διανΪomikronµής για να εΪksiασφαλίσΪomikronυν τη συµµΪomikronacuteρφωση µετις διατάΪksiεις της παρΪomikronύσας απΪomikronacuteφασης και της απΪomikronacuteφασης 2000/766/ΕΚ.ΪOmikronι έλεγΪkhiΪomikronι αυτΪomikronί διεΪksiάγΪomikronνται, µεταΪksiύ άλλων, σε εκµεταλλεύσεις ΪomikronacuteπΪomikronυ
εκτρέφΪomikronνται µηρυκαστικά µαΪdzetaί µε άλλα είδη Ϊdzetaώων.
Τα κράτη µέλη ενηµερώνΪomikronυν την ΕπιτρΪomikronπή σΪkhiετικά µε τα απΪomikronτελέ-
σµατα των ελέγΪkhiων αυτών έως τις 31 ΜαΐΪomikronυ 2001.!B
(1)ΑπΪomikronacuteφαση 91/398/ΕΪOmikronΚ της ΕπιτρΪomikronπής (ΕΕ L 221της 9.8.1991, σ. 30).
(2)Ε Ε L2 4της 30.1.1998, σ. 9.2001D0009 — EL — 01.03.2001 — 001.001 — 4
5. Τα συµπληρωµατικά µέτρα ελέγΪkhiΪomikronυ πΪomikronυ καθΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται στις
παραγράφΪomikronυς 1, 2 και 3 δεν ισΪkhiύΪomikronυν:
— γιατις τρΪomikronφέςγιαΪdzetaώασυντρΪomikronφιάςπΪomikronυαναφέρΪomikronνται στΪomikronκεφάλαιΪomikron
4 τΪomikronυ παραρτήµατΪomikronς Ι της Ϊomikronδηγίας 92/118/ΕΪOmikronΚ και
— για πρΪomikronϊΪomikronacuteντα πΪomikronυ εΪksiαιρΪomikronύνται Ϊbetatwoάσει τΪomikronυ άρθρΪomikronυ 2 παράγραφΪomikronς 2
της απΪomikronacuteφασης 2000/766/ΕΚ απΪomikronacute την απαγΪomikronacuteρευση πΪomikronυ επιΪbetatwoάλλει τΪomikronάρθρΪomikron 2 παράγραφΪomikronς 1 της εν λΪomikronacuteγω απΪomikronacuteφασης, υπΪomikronacute τΪomikronν ΪomikronacuteρΪomikron ναπληρΪomikronύν, ΪomikronacuteπΪomikronυ αρµΪomikronacuteΪdzetaει, τΪomikronυς ΪomikronacuteρΪomikronυς πΪomikronυ καθΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται στα
παραρτήµατα Iέως IIIτης παρΪomikronύσας απΪomikronacuteφασης.
6. Τα συµπληρωµατικά µέτρα ελέγΪkhiΪomikronυ πΪomikronυ αναφέρΪomikronνται στην
παράγραφΪomikron 1 δεν ισΪkhiύΪomikronυν για τις µεταπΪomikronιηµένες Ϊdzetaωικές πρωτεΐνεςπΪomikronυ αναφέρΪomikronνται στΪomikron άρθρΪomikron 4 της απΪomikronacuteφασης 97/735/ΕΚ τηςΕπιτρΪomikronπής (
1), Ϊomikronacuteπως τρΪomikronπΪomikronπΪomikronιήθηκε τελευταία απΪomikronacute την απΪomikronacuteφαση
1999/534/ΕΚ (2).
Άρθρ/omikron4
ΤΪomikron άρθρΪomikron 2 της απΪomikronacuteφασης 97/735/ΕΚ ισΪkhiύει για απΪomikronστΪomikronλές µεταπΪomikronι-
ηµένων Ϊdzetaωικών πρωτεϊνών πΪomikronυ συνΪomikronδεύΪomikronνται απΪomikronacute τΪomikron πιστΪomikronπΪomikronιητικΪomikronacute
υγείας πΪomikronυ αναφέρεται στΪomikron άρθρΪomikron 3 παράγραφΪomikronς 1 στΪomikronιΪkhiείΪomikron Ϊbetatwo) τηςπαρΪomikronύσας απΪomikronacuteφασης.
Άρθρ/omikron5
Η απΪomikronacuteφαση αυτή ισΪkhiύει απΪomikronacute την 1η ΙανΪomikronυαρίΪomikronυ 2001.
Άρθρ/omikron6
Η παρΪomikronύσα απΪomikronacuteφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.!B
(1)ΕΕL 294της 28.10.1997, σ. 7.
(2)Ε Ε L 204της 4.8.1999, σ. 37.2001D0009 — EL — 01.03.2001 — 001.001 — 5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
/Omikronι/omikronacuteρ/omikronιπ/omikronυαναφέρ/omikronνταιστ/omikronάρθρ/omikron1παράγραφ/omikronς1
1. Τα ιΪkhiθυάλευρα παράγΪomikronνται σε µΪomikronνάδες επεΪksiεργασίας πΪomikronυ παράγΪomikronυν
απΪomikronκλειστικά ιΪkhiθυάλευρα και είναι εγκεκριµένες για τΪomikron σκΪomikronπΪomikronacute αυτΪomikronacute απΪomikronacute
την αρµΪomikronacuteδια αρΪkhiή σύµφωνα µε τΪomikron άρθρΪomikron 5 παράγραφΪomikronς 2 της Ϊomikronδηγίας90/667/ΕΪOmikronΚ.
2. Πριν τεθεί σε ελεύθερη κυκλΪomikronφΪomikronρία στΪomikron έδαφΪomikronς της ΚΪomikronινΪomikronacuteτητας, κάθε
απΪomikronστΪomikronλή εισαγΪomikronacuteµενων ιΪkhiθυαλεύρων αναλύεται σύµφωνα µε την Ϊomikronδηγία98/88/ΕΚ της ΕπιτρΪomikronπής (
1).
3. Τα ιΪkhiθυάλευρα µεταφέρΪomikronνται άµεσα απΪomikronacute τις µΪomikronνάδες επεΪksiεργασίας στις
εγκαταστάσεις παραγωγής ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών, µε ΪomikronΪkhiήµατα πΪomikronυ δενµεταφέρΪomikronυν ταυτΪomikronacuteΪkhiρΪomikronνα άλλες πρώτες ύλες ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών. Εάν τΪomikron ΪomikronacuteΪkhiηµαΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronιηθεί στη συνέΪkhiεια για τη µεταφΪomikronρά άλλων πρΪomikronϊΪomikronacuteντων,καθαρίΪdzetaεται επιµελώς και επιθεωρείται πριν και µετά απΪomikronacute τηµεταφΪomikronρά των ιΪkhiθυαλεύρων.
4. Τα ιΪkhiθυάλευρα µεταφέρΪomikronνται άµεσα απΪomikronacute τΪomikron συνΪomikronριακΪomikronacute σταθµΪomikronacute ελέγΪkhiΪomikronυ
στις εγκαταστάσεις παραγωγής ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών, σύµφωνα µε τΪomikronυς ΪomikronacuteρΪomikronυς
πΪomikronυ καθΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται στΪomikron άρθρΪomikron 8 της Ϊomikronδηγίας 97/78/ΕΚ, µε ΪomikronΪkhiήµατα πΪomikronυ
δεν µεταφέρΪomikronυν ταυτΪomikronacuteΪkhiρΪomikronνα άλλες πρώτες ύλες ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών. Εάν τΪomikronΪomikronacuteΪkhiηµα ΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronιηθεί στη συνέΪkhiεια για τη µεταφΪomikronρά άλλων πρΪomikronϊΪomikronacuteντων,καθαρίΪdzetaεται επιµελώς και επιθεωρείται πριν και µετά απΪomikronacute τηνµεταφΪomikronράτων ιΪkhiθυαλεύρων.
5. Κατά παρέκκλιση απΪomikronacute τα σηµεία 3 και 4, µπΪomikronρεί να επιτραπεί η
ενδιάµεσηαπΪomikronθήκευσητωνιΪkhiθυαλεύρωνµΪomikronacuteνΪomikronνεάνπραγµατΪomikronπΪomikronιηθείσεειδικές εγκαταστάσεις απΪomikronθήκευσης πΪomikronυ έΪkhiΪomikronυν εγκριθεί για τΪomikron σκΪomikronπΪomikronacuteαυτΪomikronacute απΪomikronacute την αρµΪomikronacuteδια αρΪkhiή.
6. Ϊ3zetaωΪomikronτρΪomikronφές πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν ιΪkhiθυάλευρα µπΪomikronρΪomikronύννα παράγΪomikronνται µΪomikronacuteνΪomikron σε
εγκαταστάσεις παραγωγής ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ δεν παράγΪomikronυν ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφέςγια µηρυκαστικά και έΪkhiΪomikronυνεγκριθεί για τΪomikron σκΪomikronπΪomikronacuteαυτΪomikronacute απΪomikronacute την αρµΪomikronacuteδια
αρΪkhiή.
Κατά παρέκκλιση απΪomikronacute τη διάταΪksiη αυτή, η παραγωγή ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών για
µηρυκαστικά σε εγκαταστάσεις πΪomikronυ παράγΪomikronυν επίσης ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφές πΪomikronυπεριέΪkhiΪomikronυν ιΪkhiθυάλευρα για άλλα είδη Ϊdzetaώων µπΪomikronρεί να επιτραπεί απΪomikronacute τηναρµΪomikronacuteδια αρΪkhiή, υπΪomikronacute τΪomikronν ΪomikronacuteρΪomikron Ϊomikronacuteτι:
— η µεταφΪomikronρά και απΪomikronθήκευση των πρώτων υλών ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ
πρΪomikronΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται για µηρυκαστικά είναι εντελώς ΪksiεΪkhiωριστή απΪomikronacute τιςπρώτες ύλες ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ απαγΪomikronρεύεται να ΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronιΪomikronύνταιστη διατρΪomikronφή µηρυκαστικών, και
— Ϊomikronι εγκαταστάσεις απΪomikronθήκευσης, µεταφΪomikronράς, παραγωγής και
συσκευασίας των σύνθετων ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ πρΪomikronΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται για
µηρυκαστικά να είναι εντελώς ΪksiεΪkhiωριστές, και
— τααρΪkhiεία πΪomikronυκαταγράφΪomikronυνλεπτΪomikronµερώςτις αγΪomikronρέςκαιΪkhiρήσειςτΪomikronυ
ΪomikronacuteΪksiινΪomikronυ φωσφΪomikronρικΪomikronύ ασΪbetatwoεστίΪomikronυ απΪomikronacute απΪomikronλιπασµένα Ϊomikronστά και τιςπωλήσεις των ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν ΪomikronacuteΪksiινΪomikron φωσφΪomikronρικΪomikronacuteασΪbetatwoέστιΪomikron απΪomikronacute απΪomikronλιπασµένα Ϊomikronστά τίθενται στη διάθεση τηςαρµΪomikronacuteδιας αρΪkhiής και
— διεΪksiάγΪomikronνται έλεγΪkhiΪomikronι ρΪomikronυτίνας στις ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφές πΪomikronυ πρΪomikronΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται για
µηρυκαστικά, για να εΪksiασφαλίΪdzetaεται Ϊomikronacuteτι δεν είναι παρΪomikronύσες ΪomikronιαπαγΪomikronρευµένες µεταπΪomikronιηµένες Ϊdzetaωικές πρωτεΐνες, Ϊomikronacuteπως ΪomikronρίΪdzetaΪomikronνταιστΪomikron άρθρΪomikron 1 της απΪomikronacuteφασης 2000/766/ΕΚ.
7. Η επισήµανση των ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν ιΪkhiθυάλευρα αναφέρει
σαφώς τη φράση«περιέΪkhiει ιΪkhiθυάλευρα — δεν µπΪomikronρεί να ΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronιηθείστη διατρΪomikronφή µηρυκαστικών».
8. ΪOmikronι µη συσκευασµένες ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφές πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν ιΪkhiθυάλευρα
µεταφέρΪomikronνται µε ΪomikronΪkhiήµατα πΪomikronυ δεν µεταφέρΪomikronυν ταυτΪomikronacuteΪkhiρΪomikronνα ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφέςγια µηρυκαστικά. Εάν τΪomikron ΪomikronacuteΪkhiηµα ΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronιηθεί στη συνέΪkhiεια για τηµεταφΪomikronρά άλλων πρΪomikronϊΪomikronacuteντων, καθαρίΪdzetaεται επιµελώς και επιθεωρείταιπριν και µετά απΪomikronacute τη µεταφΪomikronρά των µη συσκευασµένων ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφώνπΪomikronυ
περιέΪkhiΪomikronυν ιΪkhiθυάλευρα.
9. ΑπαγΪomikronρεύεται η Ϊkhiρήση και απΪomikronθήκευση ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν
ιΪkhiθυάλευρα, εκτΪomikronacuteς απΪomikronacute τις τρΪomikronφές για Ϊdzetaώα συντρΪomikronφιάς πΪomikronυ αναφέρεται
στΪomikron κεφάλαιΪomikron 4 τΪomikronυ παραρτήµατΪomikronς Ι της Ϊomikronδηγίας 92/118/ΕΪOmikronΚ, σεεκµεταλλεύσεις ΪomikronacuteπΪomikronυ υπάρΪkhiΪomikronυν µηρυκαστικά τα ΪomikronπΪomikronία συντηρΪomikronύνται,παΪkhiύνΪomikronνται ή εκτρέφΪomikronνται για την παραγωγή τρΪomikronφίµων.
Κατά παρέκκλιση απΪomikronacute τη διάταΪksiη αυτή, η αρµΪomikronacuteδια αρΪkhiή µπΪomikronρεί να
επιτρέψει τη Ϊkhiρήση και απΪomikronθήκευση ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν!
B
(1)ΕΕL 318της 27.11.1998, σ. 45.2001D0009 — EL — 01.03.2001 — 001.001 — 6
ιΪkhiθυάλευρα σε εκµεταλλεύσεις ΪomikronacuteπΪomikronυ συντηρΪomikronύνται µηρυκαστικά, εάν
έΪkhiει πεισθεί σΪkhiετικά µε την εφαρµΪomikronγή µέτρων στην εκµετάλλευση πΪomikronυεµπΪomikronδίΪdzetaΪomikronυν τη σίτιση των µηρυκαστικών µε ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφές πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυνιΪkhiθυάλευρα.!
B2001D0009 — EL — 01.03.2001 — 001.001 — 7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΙΙ
/OmikronΙ/OmikronΡ/OmikronΙΠ/OmikronΥΑΝΑΦΕΡ/OmikronΝΤΑΙΣΤ/OmikronΑΡΘΡ/Omikron1ΠΑΡΑΓΡΑΦ/OmikronΣ2
1. ΤΪomikron ΪomikronacuteΪksiινΪomikron φωσφΪomikronρικΪomikronacute ασΪbetatwoέστιΪomikron παράγεται σε µΪomikronνάδες επεΪksiεργασίας
εγκεκριµένες απΪomikronacute τις αρµΪomikronacuteδιες αρΪkhiές σύµφωνα µε τΪomikron άρθρΪomikron 5παράγραφΪomikronς 2 της Ϊomikronδηγίας 90/667/ΕΪOmikronΚ.
2. ΤΪomikron ΪomikronacuteΪksiινΪomikron φωσφΪomikronρικΪomikronacute ασΪbetatwoέστιΪomikron απΪomikronacute απΪomikronλιπασµένα Ϊomikronστά:
— πρΪomikronέρΪkhiεται απΪomikronacute Ϊomikronστά κατάλληλα για κατανάλωση απΪomikronacute τΪomikronν
άνθρωπΪomikron ύστερα απΪomikronacute ελέγΪkhiΪomikronυς πριν και µετά απΪomikronacute τη σφαγή,
— παράγεται µε διαδικασία πΪomikronυ εΪksiασφαλίΪdzetaει Ϊomikronacuteτι ΪomikronacuteλΪomikron τΪomikron ΪomikronστέινΪomikron υλικΪomikronacute
έΪkhiει κΪomikronνιΪomikronρτΪomikronπΪomikronιηθεί και απΪomikronλιπανθεί µε καυτΪomikronacute νερΪomikronacute και υπΪomikronστεί
επεΪksiεργασία µε αραιΪomikronacute υδρΪomikronΪkhiλωρικΪomikronacute ΪomikronΪksiύ (µε ελάΪkhiιστη συγκέντρωση
4 % και pH51,5)επί τΪomikronυλάΪkhiιστΪomikronν δύΪomikron ηµέρες. Στη συνέΪkhiεια, τ o
λαµΪbetatwoανΪomikronacuteµενΪomikron φωσφΪomikronρικΪomikronacute υγρΪomikronacute υπΪomikronΪbetatwoάλλεται σε επεΪksiεργασία µεασΪbetatwoέστη,ΪomikronπΪomikronacuteτεκαταΪbetatwoυθίΪdzetaεταιίΪdzetaηµαΪomikronacuteΪksiινΪomikronυφωσφΪomikronρικΪomikronύασΪbetatwoεστίΪomikronυµεpH 4έως 7, τΪomikron ΪomikronπΪomikronίΪomikron τελικά Ϊksiηραίνεται µε αέρα σε θερµΪomikronκρασία
65έως 325° CστΪomikronσηµείΪomikronεισΪomikronacuteδΪomikronυκαι σετελικήθερµΪomikronκρασία µεταΪksiύ
30 έως 65 ° Cή µε ισΪomikronδύναµη επεΪksiεργασία, η ΪomikronπΪomikronία εγκρίνεται
σύµφωνα µε τη διαδικασία πΪomikronυ αναφέρεται στΪomikron άρθρΪomikron 17 της
Ϊomikronδηγίας 89/662/ΕΪOmikronΚ.
3. ΪOmikronι ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφές πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν ΪomikronacuteΪksiινΪomikron φωσφΪomikronρικΪomikronacute ασΪbetatwoέστιΪomikron απΪomikronacute
απΪomikronλιπασµένα Ϊomikronστά µπΪomikronρΪomikronύν να παράγΪomikronνται µΪomikronacuteνΪomikron σε εγκαταστάσεις
παραγωγής ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ δεν παράγΪomikronυν ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφές για µηρυκαστικάκαι έΪkhiΪomikronυν εγκριθεί για τΪomikron σκΪomikronπΪomikronacute αυτΪomikronacute απΪomikronacute την αρµΪomikronacuteδια αρΪkhiή.
Κατά παρέκκλιση απΪomikronacute τη διάταΪksiη αυτή, η παραγωγή ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών για
µηρυκαστικά σε εγκαταστάσεις πΪomikronυ παράγΪomikronυν επίσης ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφές πΪomikronυπεριέΪkhiΪomikronυν ΪomikronacuteΪksiινΪomikron φωσφΪomikronρικΪomikronacute ασΪbetatwoέστιΪomikron απΪomikronacute απΪomikronλιπασµένα Ϊomikronστά για άλλαείδη Ϊdzetaώων µπΪomikronρεί να επιτραπεί απΪomikronacute την αρµΪomikronacuteδια αρΪkhiή, υπΪomikronacute τΪomikronν ΪomikronacuteρΪomikron Ϊomikronacuteτι:
— η µεταφΪomikronρά και απΪomikronθήκευση των πρώτων υλών ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ
πρΪomikronΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται για µηρυκαστικά είναι εντελώς ΪksiεΪkhiωριστή απΪomikronacute τιςπρώτες ύλες ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ απαγΪomikronρεύεται να ΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronιΪomikronύνται
στη διατρΪomikronφή µηρυκαστικών, και
— Ϊomikronι εγκαταστάσεις απΪomikronθήκευσης, µεταφΪomikronράς, παραγωγής και
συσκευασίας των σύνθετων ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ πρΪomikronΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται για
µηρυκαστικά να είναι εντελώς ΪksiεΪkhiωριστές, και
— τααρΪkhiεία πΪomikronυκαταγράφΪomikronυνλεπτΪomikronµερώςτις αγΪomikronρέςκαιΪkhiρήσειςτΪomikronυ
ΪomikronacuteΪksiινΪomikronυ φωσφΪomikronρικΪomikronύ ασΪbetatwoεστίΪomikronυ απΪomikronacute απΪomikronλιπασµένα Ϊomikronστά και τις
πωλήσεις των ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν ΪomikronacuteΪksiινΪomikron φωσφΪomikronρικΪomikronacute
ασΪbetatwoέστιΪomikron απΪomikronacute απΪomikronλιπασµένα Ϊomikronστά τίθενται στη διάθεση τηςαρµΪomikronacuteδιας αρΪkhiής και
— διεΪksiάγΪomikronνται έλεγΪkhiΪomikronι ρΪomikronυτίνας στις ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφές πΪomikronυ πρΪomikronΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται για
µηρυκαστικά, για να εΪksiασφαλίΪdzetaεται Ϊomikronacuteτι δεν είναι παρΪomikronύσες ΪomikronιαπαγΪomikronρευµένες µεταπΪomikronιηµένες Ϊdzetaωικές πρωτεΐνες, Ϊomikronacuteπως ΪomikronρίΪdzetaΪomikronνταιστΪomikron άρθρΪomikron 1 της απΪomikronacuteφασης 2000/766/ΕΚ.
4. Η επισήµανση των ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν ΪomikronacuteΪksiινΪomikron φωσφΪomikronρικΪomikronacute
ασΪbetatwoέστιΪomikron απΪomikronacute απΪomikronλιπασµένα Ϊomikronστά αναφέρει σαφώς τη φράση«περιέΪkhiει ΪomikronacuteΪksiινΪomikron φωσφΪomikronρικΪomikronacute ασΪbetatwoέστιΪomikron απΪomikronacute απΪomikronλιπασµένα Ϊomikronστά — δενµπΪomikronρεί να ΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronιηθεί στη διατρΪomikronφή µηρυκαστικών».
5. ΪOmikronι µη συσκευασµένες ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφές πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν ΪomikronacuteΪksiινΪomikron φωσφΪomikronρικΪomikronacute
ασΪbetatwoέστιΪomikron απΪomikronacute απΪomikronλιπασµένα Ϊomikronστά µεταφέρΪomikronνται µε ΪomikronΪkhiήµατα πΪomikronυ δενµεταφέρΪomikronυν ταυτΪomikronacuteΪkhiρΪomikronνα ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφές για µηρυκαστικά. Εάν τΪomikron ΪomikronacuteΪkhiηµαΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronιηθεί στη συνέΪkhiεια για τη µεταφΪomikronρά άλλων πρΪomikronϊΪomikronacuteντων,καθαρίΪdzetaεται επιµελώς και επιθεωρείται πριν και µετά απΪomikronacute την
µεταφΪomikronρά των µη συσκευασµένων ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν ΪomikronacuteΪksiινΪomikron
φωσφΪomikronρικΪomikronacute ασΪbetatwoέστιΪomikron απΪomikronacute απΪomikronλιπασµένα Ϊomikronστά.
6. Η Ϊkhiρήση και απΪomikronθήκευση ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών, εκτΪomikronacuteς απΪomikronacute τρΪomikronφές για Ϊdzetaώα
συντρΪomikronφιάς πΪomikronυ αναφέρεται στΪomikron κεφάλαιΪomikron 4 τΪomikronυ παραρτήµατΪomikronς Ι της
Ϊomikronδηγίας 92/118/ΕΪOmikronΚ, πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν ΪomikronacuteΪksiινΪomikron φωσφΪomikronρικΪomikronacute ασΪbetatwoέστιΪomikron απΪomikronacute
απΪomikronλιπασµένα Ϊomikronστά απαγΪomikronρεύεται σε εκµεταλλεύσεις ΪomikronacuteπΪomikronυσυντηρΪomikronύνται, παΪkhiύνΪomikronνται ή εκτρέφΪomikronνται µηρυκαστικά για τηνπαραγωγή τρΪomikronφίµων.
Κατά παρέκκλιση απΪomikronacute τη διάταΪksiη αυτή, η αρµΪomikronacuteδια αρΪkhiή µπΪomikronρεί να
επιτρέψει τη Ϊkhiρήση και απΪomikronθήκευση ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν ΪomikronacuteΪksiινΪomikron
φωσφΪomikronρικΪomikronacute ασΪbetatwoέστιΪomikron απΪomikronacute απΪomikronλιπασµένα Ϊomikronστά σε εκµεταλλεύσεις ΪomikronacuteπΪomikronυ
συντηρΪomikronύνται µηρυκαστικά, εάν έΪkhiει πεισθεί σΪkhiετικά µε την εφαρµΪomikronγήµέτρωνστηνεκµετάλλευση πΪomikronυ εµπΪomikronδίΪdzetaΪomikronυν τη σίτισητων µηρυκαστικώνµε ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφές πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν ΪomikronacuteΪksiινΪomikron φωσφΪomikronρικΪomikronacute ασΪbetatwoέστιΪomikron απΪomikronacuteαπΪomikronλιπασµένα Ϊomikronστά.!
B2001D0009 — EL — 01.03.2001 — 001.001 — 8
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
/OmikronΙ/OmikronΡ/OmikronΙΠ/OmikronΥΑΝΑΦΕΡ/OmikronΝΤΑΙΣΤ/OmikronΑΡΘΡ/Omikron1ΠΑΡΑΓΡΑΦ/OmikronΣ3
1. ΠρΪomikronϊΪomikronacuteντα υδρΪomikronacuteλυσης πρωτεϊνών πΪomikronυ πρΪomikronέρΪkhiΪomikronνται απΪomikronacute ιΪkhiθύες, πτερά,
δΪomikronρές και δέρµατα:
— παράγΪomikronνται σε µΪomikronνάδα επεΪksiεργασίας πΪomikronυ παράγει µΪomikronacuteνΪomikron πρΪomikronϊΪomikronacuteντα
υδρΪomikronacuteλυσης πρωτεϊνών, πΪomikronυ είναι εγκεκριµένη για τΪomikron σκΪomikronπΪomikronacute αυτΪomikronacuteαπΪomikronacute την αρµΪomikronacuteδια αρΪkhiή σύµφωνα µε τΪomikron άρθρΪomikron 5 παράγραφΪomikronς 2 της
Ϊomikronδηγίας 90/667/ΕΪOmikronΚ.
— έΪkhiΪomikronυν µΪomikronριακΪomikronacute ΪbetatwoάρΪomikronς µικρΪomikronacuteτερΪomikron απΪomikronacute 10 000 dalton, Ϊomikronacuteπως
διαπιστώνεται απΪomikronacute τη δειγµατΪomikronληψία µετά τη µεταπΪomikronίηση.
Επίσης, πρΪomikronϊΪomikronacuteντα υδρΪomikronacuteλυσης πρωτεϊνών απΪomikronacute δΪomikronρές και δέρµατα πΪomikronυ:
— πρΪomikronέρΪkhiΪomikronνταιαπΪomikronacuteδΪomikronρέςκαιδέρµαταπΪomikronυλαµΪbetatwoάνΪomikronνταιαπΪomikronacuteΪdzetaώαπΪomikronυ
έΪkhiΪomikronυν σφαγεί σε σφαγείΪomikron και τα πτώµατα των ΪomikronπΪomikronίων κρίθηκανκατάλληλα για να καταναλωθΪomikronύν απΪomikronacute τΪomikronν άνθρωπΪomikron ύστερα απΪomikronacute
έλεγΪkhiΪomikron πριν και µετά απΪomikronacute τη σφαγή.
— παράγΪomikronνται µε µέθΪomikronδΪomikron παραγωγής, η ΪomikronπΪomikronία περιλαµΪbetatwoάνει τα
κατάλληλα µέτρα για τΪomikronν περιΪomikronρισµΪomikronacute στΪomikron ελάΪkhiιστΪomikron της µΪomikronacuteλυνσης
των δΪomikronρών και των δερµάτων, πρΪomikronετΪomikronιµασία της πρώτης ύλης µε
εµΪbetatwoάπτιση σε άλµη, εµΪbetatwoάπτιση σε ασΪbetatwoέστη και εντατική πλύση,ακΪomikronλΪomikronυθΪomikronύµενη απΪomikronacute έκθεση τΪomikronυ υλικΪomikronύ σε pH411για διάστηµα
µεγαλύτερΪomikron των τριών ωρών σε θερµΪomikronκρασία µεγαλύτερη των 80° C
και ακΪomikronλΪomikronυθΪomikronύµενη απΪomikronacute θερµική κατεργασία σε θερµΪomikronκρασίαµεγαλύτερη των 140° Cεπί 30 λεπτά, σε πίεση µεγαλύτερη των 3,6
barή µε ισΪomikronδύναµη µέθΪomikronδΪomikron παραγωγής εγκεκριµένη σύµφωνα µε τη
διαδικασία τΪomikronυ άρθρΪomikronυ 17 της Ϊomikronδηγίας 89/662/ΕΪOmikronΚ.
2. Ϊ3zetaωΪomikronτρΪomikronφές πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν πρΪomikronϊΪomikronacuteντα υδρΪomikronacuteλυσης πρωτεϊνών µπΪomikronρΪomikronύν να
παράγΪomikronνταιµΪomikronacuteνΪomikronσεµΪomikronνάδεςπαραγωγήςΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφώνπΪomikronυδενπαράγΪomikronυνΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφές µηρυκαστικά και είναι εγκεκριµένες για τΪomikron σκΪomikronπΪomikronacute αυτΪomikronacute απΪomikronacuteτην αρµΪomikronacuteδια αρΪkhiή.
Κατά παρέκκλιση απΪomikronacute τη διάταΪksiη αυτή, η παραγωγή ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών για
µηρυκαστικά σε εγκαταστάσεις πΪomikronυ παράγΪomikronυν, επίσης ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφές πΪomikronυπεριέΪkhiΪomikronυν πρΪomikronϊΪomikronacuteν υδρΪomikronacuteλυσης πρωτεϊνών για άλλα είδη Ϊdzetaώων µπΪomikronρεί ναεπιτραπεί απΪomikronacute την αρµΪomikronacuteδια αρΪkhiή, υπΪomikronacute τΪomikronν ΪomikronacuteρΪomikron Ϊomikronacuteτι:
— η µεταφΪomikronρά και απΪomikronθήκευση των πρώτων υλών ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ
πρΪomikronΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται για µηρυκαστικά είναι εντελώς ΪksiεΪkhiωριστή απΪomikronacute τιςπρώτες ύλες ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ απαγΪomikronρεύεται να ΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronιΪomikronύνταιστη διατρΪomikronφή µηρυκαστικών, και
— Ϊomikronι εγκαταστάσεις απΪomikronθήκευσης, µεταφΪomikronράς, παραγωγής και
συσκευασίας των σύνθετων ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ πρΪomikronΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται γιαµηρυκαστικά να είναι εντελώς ΪksiεΪkhiωριστές, και
— τααρΪkhiείαπΪomikronυκαταγράφΪomikronυνλεπτΪomikronµερώςτιςαγΪomikronρέςκαιΪkhiρήσειςτων
πρΪomikronϊΪomikronacuteντων υδρΪomikronacuteλυσης πρωτεϊνών και τις πωλήσεις των ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφώνπΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν πρΪomikronϊΪomikronacuteντα υδρΪomikronacuteλυσης τίθενται στη διάθεση τηςαρµΪomikronacuteδιας αρΪkhiής και
— διεΪksiάγΪomikronνται έλεγΪkhiΪomikronι ρΪomikronυτίνας στις ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφές πΪomikronυ πρΪomikronΪomikronρίΪdzetaΪomikronνται για
µηρυκαστικά, για να εΪksiασφαλίΪdzetaεται Ϊomikronacuteτι δεν είναι παρΪomikronύσες ΪomikronιαπαγΪomikronρευµένες µεταπΪomikronιηµένες Ϊdzetaωικές πρωτεΐνες, Ϊomikronacuteπως ΪomikronρίΪdzetaΪomikronνταιστΪomikron άρθρΪomikron 1 της απΪomikronacuteφασης 2000/766/ΕΚ.
3. Η επισήµανση των ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν πρΪomikronϊΪomikronacuteντα υδρΪomikronacuteλυσης
πρωτεϊνών αναφέρει σαφώς τη φράση «περιέΪkhiει πρΪomikronϊΪomikronacuteντα υδρΪomikronacuteλυσηςπρωτεϊνών — δεν µπΪomikronρεί να ΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronιηθεί στη διατρΪomikronφήµηρυκαστικών».
4. ΪOmikronι µη συσκευασµένες ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφές πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν πρΪomikronϊΪomikronacuteντα υδρΪomikronacuteλυσης
πρωτεϊνών µεταφέρΪomikronνται µε ΪomikronΪkhiήµατα πΪomikronυ δεν µεταφέρΪomikronυν ταυτΪomikronacuteΪkhiρΪomikronναΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφέςγιαµηρυκαστικά.ΕάντΪomikronΪomikronacuteΪkhiηµαΪkhiρησιµΪomikronπΪomikronιηθείστησυνέΪkhiειαγια τη µεταφΪomikronρά άλλων πρΪomikronϊΪomikronacuteντων, καθαρίΪdzetaεται επιµελώς και
επιθεωρείται πριν και µετά απΪomikronacute τη µεταφΪomikronρά των µη συσκευασµένων
ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν πρΪomikronϊΪomikronacuteντα υδρΪomikronacuteλυσης πρωτεϊνών.
5. ΑπαγΪomikronρεύεται η Ϊkhiρήση και απΪomikronθήκευση ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν
πρΪomikronϊΪomikronacuteντα υδρΪomikronacuteλυσης πρωτεϊνών, εκτΪomikronacuteς απΪomikronacute τρΪomikronφές για Ϊdzetaώα συντρΪomikronφιάς
πΪomikronυ αναφέρΪomikronνται στΪomikron κεφάλαιΪomikron 4 τΪomikronυ παραρτήµατΪomikronς Ι της Ϊomikronδηγίας 92/
118/ΕΪOmikronΚ, σε εκµεταλλεύσεις ΪomikronacuteπΪomikronυ συντηρΪomikronύνται, παΪkhiύνΪomikronνται ήεκτρέφΪomikronνται µηρυκαστικά για την παραγωγή τρΪomikronφίµων.!
B
!M1
!B2001D0009 — EL — 01.03.2001 — 001.001 — 9
Κατά παρέκκλιση απΪomikronacute τη διάταΪksiη αυτή, η αρµΪomikronacuteδια αρΪkhiή µπΪomikronρεί να
επιτρέψει τη Ϊkhiρήση και απΪomikronθήκευση ΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφών πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυνπρΪomikronϊΪomikronacuteντα υδρΪomikronacuteλυσης πρωτεϊνών σε εκµεταλλεύσεις ΪomikronacuteπΪomikronυ εκτρέφΪomikronνταιµηρυκαστικά, εάν έΪkhiει πεισθεί σΪkhiετικά µε την εφαρµΪomikronγή µέτρων στηνεκµετάλλευση πΪomikronυ εµπΪomikronδίΪdzetaΪomikronυν τη σίτιση των µηρυκαστικών µεΪdzetaωΪomikronτρΪomikronφές πΪomikronυ περιέΪkhiΪomikronυν πρΪomikronϊΪomikronacuteντα υδρΪomikronacuteλυσης πρωτεϊνών.!
B2001D0009 — EL — 01.03.2001 — 001.001 — 10
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
!B2001D0009 — EL — 01.03.2001 — 001.001 — 11
IV.Υγειονοµική βεβαίωση
Ο κάτωθι υπογεγραµµένος επίσηµος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι το ανωτέρω περιγραφόµενο προϊόν :
—παρήχθη σε εγκεκριµένη εγκατάσταση σύµφωνα µε την οδηγία 90/667/ΕΟΚ ,
—παρήχθησύµφωναµετουςόρουςπουκαθορίζονταιστοπαράρτηµαΙΙ /παράρτηµαΙΙΙ (1)τηςαπόφασης 2001/9/ΕΚκαιδεν
µπορεί να χρησιµοποιηθεί στη διατροφή µηρυκαστικών ,
—διαπιστώθηκεότιέχειµοριακόβάροςµικρότεροαπό 10 000 dalton (1),ύστερααπόδειγµατοληψίααπόόλεςτιςπαρτίδες .
.......................................................................,
(τόπος )......................................................................
(ηµεροµηνία )
/SS74(Σφραγίδα )(2)....................................................................................
(υπογραφή του επίσηµου κτηνίατρου )(2)
....................................................................................
(ονοµατεπώνυµο ,ιδιότητα και τίτλος ,µε κεφαλαία )
(1)∆ιαγράφεται η περιττή ένδειξη .
(2)Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να είναι διαφερετικού χρώµατος από το χρώµα της εκτύπωσης .!B2001D0009 — EL — 01.03.2001 — 001.001 — 12
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΥΓΕΙΑΣ
για µεταποιηµένες ζωικές πρωτεΐνες όπως ορίζονται στην απόφαση 2000/766/ ΕΚ,εκτός από τροφές για ζώα συντροφιάς
που αναφέρονται στο κεφάλαιο 4του παραρτήµατος Ι της οδηγίας 92/118/ ΕΟΚ και µεταποιηµένες ζωικές πρωτεΐνες που
αναφέρονται στο άρθρο 2παράγραφος 2της εν λόγω απόφασης ,που προορίζονται για χρήσεις που δεν απαγορεύονται
από το άρθρο 3παράγραφος 1στοιχείο α )της απόφασης 2000/766/ ΕΚ και προορίζονται για το ενδοκοινοτικό εµπόριο ή
για εξαγωγή σε τρίτες χώρες
Αύξωναριθµόςτουπαρόντοςπιστοποιητικούυγείας : ......................................................................................
Χώραπροορισµού : ...........................................................................................................................
Κράτοςµέλοςπροέλευσης : ..................................................................................................................
ΑρµόδιοΥπουργείο : .........................................................................................................................
Υπηρεσίαπιστοποίησης : .....................................................................................................................
I.Προορισµός της αποστολής
Φύσητηςµεταποιηµένηςζωικήςπρωτεΐνηςήτουπροϊόντος : .........................................................................
Μεταποιηµένηζωικήπρωτεΐνηαπό : ...................................................................................................
(είδος )
Φύσητηςσυσκευασίας : .................................................................................................................
Αριθµόςσυσκευασµένωντεµαχίων : ....................................................................................................
Καθαρόβάρος : ..........................................................................................................................
Αριθµόςαναφοράςπαραγωγήςτηςπαρτίδας : .........................................................................................
II.Προέλευση της αποστολής
∆ιεύθυνσηκαιαριθµόςέγκρισηςτηςεγκατάστασηςεπεξεργασίας :....................................................................
............................................................................................................................... ............
III.Προορισµός της αποστολής
Οι µεταποιηµένες ζωικές πρωτεΐνες αποστέλλονται :
από: .............................................................................................................................. .......
(τόπος φόρτωσης )
σε: .............................................................................................................................. .........
(χώρα και τόπος προορισµού )
Με το ακόλουθο µεταφορικό µέσο :
—είδος : .............................................................................................................................. .
—αριθµόςπινακίδωνοχήµατοςήονοµασίατουπλοίου : ............................................................................
Αριθµόςσφραγίδας :.....................................................................................................................
Ονοµατεπώνυµοκαιδιεύθυνσηαποστολέα : ...........................................................................................
Ονοµατεπώνυµοκαιδιεύθυνσηπαραλήπτη : ...........................................................................................!B2001D0009 — EL — 01.03.2001 — 001.001 — 13
IV.Υγειονοµική βεβαίωση
Ο κάτωθι υπογεγραµµένος επίσηµος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι το ανωτέρω περιγραφόµενο προϊόν :
—παρήχθη σε εγκεκριµένη εγκατάσταση σύµφωνα µε την οδηγία 90/667/ΕΟΚ ,
—περιέχειµεταποιηµένεςζωικέςπρωτεΐνεςόπωςορίζονταιαπότηναπόφαση 2000/766/ ΕΚκαιδενµπορείναχρησιµοποιηθεί
στη διατροφή ζώων εκτροφής που συντηρούνται ,παχύνονται ή εκτρέφονται για την παραγωγή τροφίφων .
.......................................................................,
(τόπος )......................................................................
(ηµεροµηνία )
/SS74(Σφραγίδα )
(1)....................................................................................
(υπογραφή του επίσηµου κτηνίατρου )(1)
....................................................................................
(ονοµατεπώνυµο ,ιδιότητα και τίτλος ,µε κεφαλαία )
(1)Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να είναι διαφερετικού χρώµατος από το χρώµα της εκτύπωσης .!B2001D0009 — EL — 01.03.2001 — 001.001 — 14