2003R0225—EL—18.05.2003—001.001—1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 225 /2003ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης Φεβρουαρίου 2003
για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2125 /95όσον αφορά τον κατάλογο των κινε-
ζικών αρχών που είναι αρµόδιες για την έκδοση των πιστοποιητικών καταγωγής για τις
κονσέρβες µανιταριών
(ΕΕL31της 6.2.2003, σ. 10)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 829 /2003 της Επιτροπής της 14ης Μαΐου
2003L120 12 15.5.2003
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 225 /2003ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης Φεβρουαρίου 2003
για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2125 /95όσον
αφορά τον κατάλογο των κινεζικών αρχών που είναι αρµόδιες γιατην έκδοση των πιστοποιητικών καταγωγής για τις κονσέρβες
µανιταριών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 2201 /96του Συµβουλίου, της 28ης
Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τοµέατων µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (
1),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ.
453/2002 της Επιτροπής (2),και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Με προφορικό υπόµνηµα της 5ης ∆εκεµβρίου 2002, οι
κινεζικές αρχές διαβίβασαν στην Επιτροπή έναν πλήρηενηµερωµένο κατάλογο των αρµόδιων αρχών για τηνέκδοση των πιστοποιητικών καταγωγής που απαιτούνται
για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των κονσερβών µανι-
ταριών που κατάγονται από τη χώρα αυτή, που αναφέρονταιστο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ)αριθ.2125/95της Επιτροπής, της 6ης Σεπτεµβρίου 1995, για το
άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης των δασµολογικώνποσοστώσεων που εφαρµόζονται στις κονσέρβες µανιτα-
ριών(
3),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 1286 /2002(4).Πρέπει, συνεπώς, να
τροποποιηθεί το παράρτηµα IIτου εν λόγω κανονισµού.
(2) Με το ίδιο υπόµνηµα, οι κινεζικές αρχές ζήτησαν από την
Επιτροπή να αποδεχθεί προσωρινά κατά την αίτησηθέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα κινε-ζικών κονσερβών µανιταριών, παράλληλα µε τα
πιστοποιητικά καταγωγής που φέρουν τις νέες σφραγίδες
και υπογραφές, τη χρήση των πιστοποιητικών καταγωγήςπου φέρουν τις σφραγίδες και τις υπογραφές των κινεζικώναρχών που αναφέρονται στο παράρτηµα IIτου κανονισµού
(ΕΚ)αριθ. 2125 /95,όπως τροποποιήθηκε από τον κανο-
νισµό (ΕΚ)αριθ. 1286 /2002. Για να µην διαταραχθεί η
οµαλή διεξαγωγή των εισαγωγών, πρέπει να προβλεφθεί ηδυνατότητα αυτή έως τις 31 Μαΐου 2003.
(3) Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης µετα-ποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτηµα IIτου κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 2125 /95αντικαθί-
σταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 2
Έως τις 30 Σεπτεµβρίου 2003, ένας εισαγωγέας µπορεί να
υποβάλει, κατά την αίτησή του για θέση σε ελεύθερη κυκλο-2003R0225—EL—18.05.2003—001.001—2
(1)ΕΕL297 της 21.11.1996, σ. 29 .
(2)ΕΕL72της 14.3.2002, σ. 9 .
(3)ΕΕL212 της 7.9.1995, σ. 16 .
(4)ΕΕL179 της 9.7.2002, σ. 21 .▼M1
▼M1
φορία στην Κοινότητα κονσερβών µανιταριών καταγωγής Κίνας,
πιστοποιητικά καταγωγής και ακριβή αντίγραφα που φέρουν τιςσφραγίδες και τις υπογραφές των κινεζικών αρχών που απαριθ-
µούνται στο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 2125 /95,
όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 1286 /2002.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην ΕπίσηµηΕφηµερίδατηςΕυρωπαϊκήςΈνωσης .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.2003R0225—EL—18.05.2003—001.001—3
▼B
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Κατάλογος των κινεζικών αρχών που είναι αρµόδιες για την έκδοση των
πιστοποιητικών καταγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1:
— GeneralAdministration ofQualitySupervision
— Entry-exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of
Chinain:
Beijing Jiangxi Shenzhen
Shanxi Zhuhai NingxiaInnerMongolia Sichuan Tianjin
Hebei Chongqing Shanghai
Liaoning Yunnan NingboJilin Guizhou JiangsuShandong Shaanxi Guangxi
Zhejiang Gansu Heilongjiang
Anhui Qinghai HainanHubei Tibet HenanGuangdong Fujian Xinjiang
Xiamen Hunan»2003R0225—EL—18.05.2003—001.001—4