ΤΩomikronέγγραφΩomikronαυτΩomikronacuteσυνιστάΩbetatwoΩomikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακΩomikronινΩomikronτικάΩomikronacuteργανα
"BΑΠΩOmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΩOmikronΠΗΣ
της17ηςΜαΐΩomikronυ1979
περίκαταρτίσεωςτΩomikronυκώδικΩomikronςκαιτωντυπικώνκανΩomikronacuteνωνσΩkhiετικώνµετηµεταγραφήυπΩomikronacute
µΩomikronρφήαναγνώσιµηαπΩomikronacuteµηΩkhiανΩomikronγραφικήµΩomikronνάδατωνστΩomikronιΩkhiείωντωνΩbetatwoασικώνερευνώντων
αµπελΩomikronυργικώνεκτάσεων
(79/491/ΕΡOmikronΚ)
(ΕΕ L 129της28.5.1979,σ.9)
ΤρΡomikronπΡomikronπΡomikronιείταιαπΡomikronacute:
ΕπίσηµηΕφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΡomikronµηνία
"M1ΑπΡomikronacuteφαση85/620/ΕΡOmikronΚτηςΕπιτρΡomikronπήςτης13ης∆εκεµΡbetatwoρίΡomikronυ
1985L 379 1 31.12.1985
"M2ΑπΡomikronacuteφαση96/20/ΕΚτηςΕπιτρΡomikronπήςτης19ης∆εκεµΡbetatwoρίΡomikronυ
1995L 7 6 10.1.19961979D0491 — EL — 01.01.1995 — 002.001 — 1
ΑΠΩOmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΩOmikronΠΗΣ
της17ηςΜαΐΩomikronυ1979
περίκαταρτίσεωςτΩomikronυκώδικΩomikronςκαιτωντυπικώνκανΩomikronacuteνων
σΩkhiετικώνµετηµεταγραφήυπΩomikronacuteµΩomikronρφήαναγνώσιµηαπΩomikronacute
µηΩkhiανΩomikronγραφικήµΩomikronνάδατωνστΩomikronιΩkhiείωντωνΩbetatwoασικώνερευνώντων
αµπελΩomikronυργικώνεκτάσεων
(79/491/ΕΡOmikronΚ)
ΗΕΠΙΤΡΡOmikronΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝΚΡOmikronΙΝΡOmikronΤΗΤΩΝ,
ΈΡkhiΡomikronνταςυπΡomikronacuteψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΡOmikronικΡomikronνΡomikronµικήςΚΡomikronινΡomikronacute-
τητΡomikronς,
τΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 357/79 τΡomikronυ ΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ της 5ης
ΦεΡbetatwoρΡomikronυαρίΡomikronυ 1979 περί των στατιστικών ερευνών επί των
αµπελΡomikronυργικώνεκτάσεων (1),καιιδίωςτΡomikronάρθρΡomikron4παράγραφΡomikronς4,
Εκτιµώντας:Ρomikronacuteτι,κατάτΡomikronυςΡomikronacuteρΡomikronυςτΡomikronυάρθρΡomikronυ4παράγραφΡomikronς4τΡomikronυκανΡomikronνισµΡomikronύ
(ΕΡOmikronΚ)αριθ.357/79,ταΚράτηµέληταΡomikronπΡomikronίαεπεΡksiεργάΡdzetaΡomikronνταιδια
ηλεκτρΡomikronνικΡomikronύ υπΡomikronλΡomikronγιστΡomikronύ τα απΡomikronτελέσµατα των Ρbetatwoασικών τΡomikronυς
ερευνώνπρέπειναταανακΡomikronινώνΡomikronυνυπΡomikronacuteµΡomikronρφήαναγνώσιµηαπΡomikronacute
µηΡkhiανΡomikronγραφικήµΡomikronνάδα.
ΡomikronacuteτιΡomikronεΡksiΡomikronπλισµΡomikronacuteςπΡomikronυδιαθέτειηΕπιτρΡomikronπήγιατηνανάλυσητων
απΡomikronτελεσµάτωντωνστατιστικώνερευνώνεπίτωναµπελΡomikronυργικών
εκτάσεων και η αναγκαιΡomikronacuteτητα της ΡomikronρθΡomikronλΡomikronγικής Ρkhiρήσεώς τΡomikronυ
επιΡbetatwoάλλΡomikronυνναπρΡomikronΡbetatwoλεφθείένατυπικΡomikronacuteµέγεθΡomikronςγιατηµεταγραφή
των στΡomikronιΡkhiείων υπΡomikronacute µΡomikronρφή αναγνώσιµη απΡomikronacute µηΡkhiανΡomikronγραφική
µΡomikronνάδαπΡomikronυθακαθΡomikronρισθείκατάτηδιαδικασίαπΡomikronυπρΡomikronΡbetatwoλέπεται
στΡomikronάρθρΡomikron8τΡomikronυενλΡomikronacuteγωκανΡomikronνισµΡomikronύ.
ΡomikronacuteτιταµέτραπΡomikronυπρΡomikronΡbetatwoλέπΡomikronνταιαπΡomikronacuteτηνπαρΡomikronύσααπΡomikronacuteφασηείναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της ΜΡomikronνίµΡomikronυ ΕπιτρΡomikronπής της Γεωργικής
Στατιστικής,
ΕΡKsiΕ∆ΩΣΕΤΡOmikronΝΠΑΡΡOmikronΝΤΑΚΑΝΡOmikronΝΙΣΜΡOmikron:
Άρθρ/omikron 1
Τα Κράτη µέλη τα ΡomikronπΡomikronία επεΡksiεργάΡdzetaΡomikronνται δια ηλεκτρΡomikronνικΡomikronύ
υπΡomikronλΡomikronγιστΡomikronύτααπΡomikronτελέσµαταερεύνηςγιαναλάΡbetatwoΡomikronυνταστΡomikronιΡkhiεία
πΡomikronυ αναφέρΡomikronνται στα άρθρα 2 και 5 τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ (ΕΡOmikronΚ)
αριθ. 357/1979 πρέπει να ΡkhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronύνµαγνητικές ταινίες σαν
αναγνώσιµααπΡomikronacuteµηΡkhiανΡomikronγραφικήµΡomikronνάδα.
Άρθρ/omikron 2
ΡOmikronι κώδικες πΡomikronυ Ρomikronι τυπικΡomikronί κανΡomikronacuteνες µεταγραφής επί µαγνητικής
ταινίας των στΡomikronιΡkhiείων πΡomikronυ αναφέρΡomikronνται στΡomikron άρθρΡomikron 2 τΡomikronυ
κανΡomikronνισµΡomikronύ (ΕΡOmikronΚ) αριθ. 357/79 πρέπει να είναι σύµφωνΡomikronι µε
την περιγραφή πΡomikronυ περιλαµΡbetatwoάνεται στα παραρτήµατα της
παρΡomikronύσηςαπΡomikronφάσεως.
Άρθρ/omikron 3
ΗπαρΡomikronύσααπΡomikronacuteφασηαπευθύνεταισταΚράτηµέλη.!B
(1)ΕΕαριθ. N5 4της5.3.1979,σ.124.1979D0491 — EL — 01.01.1995 — 002.001 — 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΠΡΩOmikron∆ΙΑΓΡΑΦΗΤΩΝΜΑΓΝΗΤΙΚΩΝΤΑΙΝΙΩΝΠΩOmikronΥΠΡΩOmikronΩOmikronΡΙ-
Ω4zetaΩOmikronΝΤΑΙΓΙΑΤΗ∆ΙΑΒΙΒΑΣΗΤΩΝΑΠΩOmikronΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝΤΩΝ
ΒΑΣΙΚΩΝΕΡΕΥΝΩΝΓΙΑΤΙΣΑΜΠΕΛΩOmikronΥΡΓΙΚΕΣΕΚΤΑΣΕΙΣΣΤΗ
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΥΠΗΡΕΣΙΑΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝΚΩOmikronΙΝΩOmikronΤΗΤΩΝ
[ΚανΩomikronνισµΩomikronacuteς(ΕΩOmikronΚ)αριθ.357/79τΩomikronυΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ]
ΓΕΝΙΚΕΣ∆ΙΑΤΑΡKsiΕΙΣ
I.ΡOmikronι πληρΡomikronφΡomikronρίες πΡomikronυ καταΡkhiωρΡomikronύνται σύµφωνα µε τα Ρkhiαρακτηρι-
στικά πΡomikronυ πρΡomikronΡbetatwoλέπΡomikronνται στΡomikron άρθρΡomikron 2 τΡomikronυ κανΡomikronνισµΡomikronύ (ΕΡOmikronΚ)αριθ. 357/79 πρέπει να κΡomikronινΡomikronπΡomikronιΡomikronύνται στη Στατιστική Υπηρεσία
των Ευρωπαϊκών ΚΡomikronινΡomikronτήτων ( Eurostat)µε την ακΡomikronacuteλΡomikronυθη µΡomikronρφή
απΡomikronacute τα κράτη µέλη τα ΡomikronπΡomikronία επεΡksiεργάΡdzetaΡomikronνται µε µηΡkhiανΡomikronγραφικάµέσατααπΡomikronτελέσµατατωνερευνών:
1. Η πληρΡomikronφΡomikronρία αναπαράγει τα συνΡomikronλικά στΡomikronιΡkhiεία για τις
εκµεταλλεύσεις αν η έρευνα είναι απΡomikronγραφική (ή κατά
παρέκταση συνΡomikronλικά στΡomikronιΡkhiεία για τις εκµεταλλεύσεις αν η
έρευναΡbetatwoασίΡdzetaεταισετυΡkhiαίαδειγµατΡomikronληψία),αλλάδεναφΡomikronράµεµΡomikronνωµένεςεκµεταλλεύσεις.
2. Η διαΡbetatwoίΡbetatwoαση της πληρΡomikronφΡomikronρίας γίνεται µε µαγνητική ταινία
εννέα εγγραφών 1600 BPI (630 bytes/cm) µε τυπΡomikronπΡomikronιηµένη
επικεφαλίδα( standard label).
3.ΗπληρΡomikronφΡomikronρίαπρέπειναέΡkhiεισταθερΡomikronacuteµήκΡomikronςεγγραφήςίσΡomikronµε
308θέσειςκαιναέΡkhiειεγγραφείσε EBCDIC.
4.Τα δύΡomikron πρώτα πεδία κάθε εγγραφής πρέπει να περιέΡkhiΡomikronυν
πληρΡomikronφΡomikronρίεςπΡomikronυεπιτρέπΡomikronυντηναναγνώριση.ΤΡomikronπρώτΡomikronπεδίΡomikron(3 θέσεις) πρΡomikronσδιΡomikronρίΡdzetaει τη γεωγραφική ενΡomikronacuteτητα της ΡomikronπΡomikronίας η
κωδικΡomikronπΡomikronίηση περιέΡkhiεται στις ειδικές διατάΡksiεις και στΡomikron
παράρτηµα II.
5.ΤΡomikron δεύτερΡomikron πεδίΡomikron (2 θέσεις) πρΡomikronσδιΡomikronρίΡdzetaει τΡomikronν πίνακα τΡomikronυ
πρΡomikronγράµµατΡomikronς πινάκων πΡomikronυ πρΡomikronΡbetatwoλέπεται στΡomikronν κανΡomikronνισµΡomikronacute
(ΕΡOmikronΚ)αριθ.357/79.ΗκωδικΡomikronπΡomikronίησητωνπινάκωνπαρατίθεται
στιςειδικέςδιατάΡksiεις.
6. ΡOmikron αριθµΡomikronacuteς και τΡomikron µέγεθΡomikronς των πεδίων σε κάθε εγγραφή
πΡomikronικίλλειανάλΡomikronγαµετΡomikronνπίνακα.ΑντΡomikronµήκΡomikronςτων308θέσεωνδενκαλύπτεταιστηνπερίπτωσηΡomikronρισµένωνπινάκων,ηεγγραφή
συµπληρώνεταιµεκενάστΡomikronτέλΡomikronς.
7. ΡOmikronιπληρΡomikronφΡomikronρίεςεγγράφΡomikronνταισεκάθεπεδίΡomikronµεστΡomikronίΡkhiισηδεΡksiιά.8. ΤαστΡomikronιΡkhiείαπΡomikronυαφΡomikronρΡomikronύντιςεκτάσειςπαρατίθενταισεεκτάρια
µεδύΡomikronδεκαδικάψηφίακαιδυναµικήυπΡomikronδιαστΡomikronλή.
9. ΤακράτηµέληεπιλέγΡomikronυντΡomikronσυντελεστήαναστΡomikronλήςτΡomikronνΡomikronπΡomikronίΡomikron
πρέπειναγνωστΡomikronπΡomikronιήσΡomikronυνστην Eurostat.
10.ΡOmikronι εγγραφές πρέπει να ταΡksiινΡomikronµΡomikronύνται σύµφωνα µε τη γεω-
γραφική ενΡomikronacuteτητα, τΡomikronν πίνακα και τις τάΡksiεις µεγέθΡomikronυς ή την
πΡomikronικιλία.
11. ΡOmikronι τυπΡomikronπΡomikronιηµένες διΡomikronικητικές διαδικασίες διαΡbetatwoίΡbetatwoασης στην
EurostatτωναρΡkhiείωνσεµαγνητΡomikronταινίεςπρέπειναθεσπιστΡomikronύν
απΡomikronacuteτην Eurostatκαιτακράτηµέλη.
II.ΡOmikronιεπΡomikronacuteµενεςσελίδεςπαρέΡkhiΡomikronυνγιακάθεπίνακακαιγιαταδιάφΡomikronρα
άρθραµιαςεγγραφής:
α) τΡomikronυςκώδικεςπΡomikronυθαΡkhiρησιµΡomikronπΡomikronιηθΡomikronύν.
Ρbetatwo) τΡomikronµέγιστΡomikronαριθµΡomikronacuteαπαιτΡomikronύµενων ψηφίωνγια τΡomikron εΡksiεταΡdzetaΡomikronacuteµενΡomikron
άρθρΡomikron.
γ) τησυνεΡkhiήαρίθµησητωνθέσεωνγιαταδιάφΡomikronραάρθρα.!
M11979D0491 — EL — 01.01.1995 — 002.001 — 3
ΕΙ∆ΙΚΕΣ∆ΙΑΤΑΡKsiΕΙΣ
ΤαδυΡomikronπρώταπεδίακάθεεγγραφήςπεριέΡkhiΡomikronυντιςεΡksiήςπληρΡomikronφΡomikronρίες:
Κώδικας ΑριθµΡomikronίΑριθµΡomikronacuteς byteεπίτης
ταινίας
1. ΓεωγραφικήενΡomikronacuteτητα Βλέπεπαράρ-
τηµα II3 1—3
2. Πίνακες 2 4—5
11 02.1 212.2 222.3 232.4 242.5 252.6 2633 044 05(
1)5 0
(1) Γι’αυτΡomikronacuteτΡomikronνπίνακαπρέπειτακράτηµέλη,ταΡomikronπΡomikronίαεπεΡksiεργάΡdzetaΡomikronνταιδι’ηλεκτρΡomikronνικΡomikronύυπΡomikronλΡomikronγιστΡomikronύτααπΡomikronτελέσµατατων
δασικώνερευνών,ναµεταδίδΡomikronυνστην EurostatτιςπρΡomikronΡbetatwoλεπΡomikronµένεςστΡomikronάρθρΡomikron6παράγραφΡomikronς2τΡomikronυκανΡomikronνισµΡomikronύ(ΕΡOmikronΚ)
αριθ.357/79πληρΡomikronφΡomikronρίεςεπίτηςµαγνητικήςταινίας.
ΡOmikronεπΡomikronacuteµενΡomikronςκατάλΡomikronγΡomikronςπαρέΡkhiειτΡomikronυςπρΡomikronσδιΡomikronρισµΡomikronύςτωνεγγραφώνκατάπίνακα:
Κώδικας ΑριθµΡomikronίΑριθµΡomikronacuteς byteεπίτης
ταινίας
ΠΙΝΑΚΑΣ1
1.1. ΚατηγΡomikronρίαµεγέθΡomikronυςτηςαµπελΡomikronυργικής
εκτάσεως(εκτάρια)2 6—7
—50,10 01
0,10— 50,20 02
0,20— 50,30 03
0,30— 50,50 04
0,50— 510 5
1— 520 6
2— 530 7
3— 550 8
5— 510(Ρbetatwo)1 1
10 — 520(α)(Ρbetatwo)1 2
20 — 530(α)(Ρbetatwo)1 3
530(α)(Ρbetatwo)1 4
510 21
553 1
ΡOmikronacuteλεςΡomikronικατηγΡomikronρίες 41
1.2.ΣύνΩomikronλΩomikron
Εκµεταλλεύσεις(Ν) 7 8—14
ΡKhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronυµένηγεωργικήέκταση
(εκτάρια)10 15—24
Έκταση(εκτάρια) 9 25—33!M11979D0491 — EL — 01.01.1995 — 002.001 — 4
Κώδικας ΑριθµΡomikronίΑριθµΡomikronacuteς byteεπίτης
ταινίας
1.3.ΩOmikronινΩomikronπΩomikronιήσιµεςσταφυλές
Σύν/omikronλ/omikron
Εκµεταλλεύσεις(Ν) 7 34—40
ΡKhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronυµένηγεωργικήέκταση
(εκτάρια)10 41—50
Έκταση(εκτάρια) 9 51—59
V .q.p.r.d. ( εκτάρια)
Εκµεταλλεύσεις(Ν) 7 60—66
ΡKhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronυµένηγεωργικήέκταση
(εκτάρια)10 67—76
Έκταση(εκτάρια) 9 77—85
Έτερ/omikronι /omikronίν/omikronι
ΣύνΡomikronλΡomikron
Εκµεταλλεύσεις(Ν) 7 86—92
ΡKhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronυµένηγεωργικήέκταση
(εκτάρια)10 93—102
Έκταση(εκτάρια) 9 103—111
ΕκτωνΡomikronπΡomikronίωνγιααπΡomikronστάγµατα
Εκµεταλλεύσεις(Ν) 7 112—118
ΡKhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronυµένηγεωργικήέκταση
(εκτάρια)10 119—128
Έκταση(εκτάρια) 9 129—137
1.4.ΕπιτραπέΩdzetaιεςσταφυλές
Εκµεταλλεύσεις(Ν) 7 138—144
ΡKhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronυµένηγεωργικήέκταση
(εκτάρια)10 145—154
Έκταση(εκτάρια) 9 155—163
1.5.ΈκτασηµηεµΩbetatwoΩomikronλιασµένωναµπέλων
Εκµεταλλεύσεις(Ν) 7 164—170
ΡKhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronυµένηγεωργικήέκταση
(εκτάρια)10 171—180
Έκταση(εκτάρια) 9 181—189
1.6.ΈκτασηγιαπΩomikronλλαπλασιασµΩomikronacute
Φυτώρια
Εκµεταλλεύσεις(Ν) 7 190—196
ΡKhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronυµένηγεωργικήέκταση
(εκτάρια)10 197—206
Έκταση(εκτάρια) 9 207—215
ΜητρικέςφυτείεςυπΡomikronκειµένων
Εκµεταλλεύσεις(Ν) 7 216—222
ΡKhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronυµένηγεωργικήέκταση
(εκτάρια)10 223—232
Έκταση(εκτάρια) 9 233—241
1.7.ΣταφυλέςπρΩomikronςΩksiήρανση
Εκµεταλλεύσεις(Ν) 7 242—248
ΡKhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronυµένηγεωργικήέκταση
(εκτάρια)10 249—258
Έκταση(εκτάρια) 9 259—267!M11979D0491 — EL — 01.01.1995 — 002.001 — 5
Κώδικας ΑριθµΡomikronίΑριθµΡomikronacuteς byteεπίτης
ταινίας
ΠΙΝΑΚΑΣ2(πίνακες2.1έως2.6)
2.1. ΚατηγΡomikronρίεςµεγέθΡomikronυςτηςαµπελΡomikronυργικής
εκτάσεως(εκτάρια)
(Βλέπεπίνακα I)Βλέπεπίνακα I 2 6—7
2.2.ΣύνΩomikronλΩomikron
Εκµεταλλεύσεις(Ν)
ΡKhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronυµένηγεωργικήέκταση 7 8—14(έκτάρια) 10 15—24Έκταση(εκτάρια) 9 25—3340—510
Εκµεταλλεύσεις(Ν)ΡKhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronυµένηγεωργικήέκταση 7 34—40(εκτάρια) 10 41—50Έκταση(εκτάρια) 9 51—59
10— 525
Εκµεταλλεύσεις(Ν)ΡKhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronυµένηγεωργικήέκταση 7 60—66(εκτάρια) 10 67—76Έκταση(εκτάρια) 9 77—85
25— 550
Εκµεταλλεύσεις(Ν)ΡKhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronυµένηγεωργικήέκταση 7 86—92(εκτάρια) 10 93—102Έκταση(εκτάρια) 9 103—111
50— 575
Εκµεταλλεύσεις(Ν)ΡKhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronυµένηγεωργικήέκταση 7 112—118(εκτάρια) 10 119—128Έκταση(εκτάρια) 9 129—137
75— 590
Εκµεταλλεύσεις(Ν)ΡKhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronυµένηγεωργικήέκταση 7 138—144(εκτάρια) 10 145—154Έκταση(εκτάρια) 9 155—163
590
Εκµεταλλεύσεις(Ν)ΡKhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronυµένηγεωργικήέκταση 7 164—170(εκτάρια) 10 171—180Έκταση(εκτάρια) 9 181—189!
M11979D0491 — EL — 01.01.1995 — 002.001 — 6
Κώδικας ΑριθµΡomikronίΑριθµΡomikronacuteς byteεπίτης
ταινίας
ΠΙΝΑΚΑΣ3
3.1. ΚατηγΡomikronρίεςµεγέθΡomikronυςτηςαµπελΡomikronυργικής
εκτάσεως
(Βλέπεπίνακα I)Βλέπεπίνακα I 2 6—7
3.2.ΣύνΩomikronλΩomikron
Εκµεταλλεύσεις(Ν) 7 8—14
ΣύνΡomikronλΡomikron(εκτάρια) 9 15—23V .q.p.r.d. (εκτάρια) 9 24—32
0
Εκµεταλλεύσεις(Ν) 7 33—39ΣύνΡomikronλΡomikron(εκτάρια) 9 40—48V .q.p.r.d. (εκτάρια)
(ητιµήπρέπειναείναι0)94 9 — 5 7
40—510
Εκµεταλλεύσεις(Ν) 7 58—64ΣύνΡomikronλΡomikron(εκτάρια) 9 65—73V .q.p.r.d. (εκτάρια) 9 74—82
10— 525
Εκµεταλλεύσεις(Ν) 7 83—89ΣύνΡomikronλΡomikron(εκτάρια) 9 90—98V .q.p.r.d. (εκτάρια) 9 99—107
25— 550
Εκµεταλλεύσεις(Ν) 7 108—114ΣύνΡomikronλΡomikron(εκτάρια) 9 115—123V .q.p.r.d. (εκτάρια) 9 124—132
50— 575
Εκµεταλλεύσεις(Ν) 7 133—139ΣύνΡomikronλΡomikron(εκτάρια) 9 140—148V .q.p.r.d. (εκτάρια) 9 149—157
75— 590
Εκµεταλλεύσεις(Ν) 7 158—164ΣύνΡomikronλΡomikron(εκτάρια) 9 165—173V .q.p.r.d. (εκτάρια) 9 174—182
90— 5100
Εκµεταλλεύσεις(Ν) 7 183—189ΣύνΡomikronλΡomikron(εκτάρια) 9 190—198V .q.p.r.d. (εκτάρια) 9 199—207
100
Εκµεταλλεύσεις(Ν) 7 208—214ΣύνΡomikronλΡomikron(εκτάρια) 9 215—223V .q.p.r.d. (εκτάρια)
(ΡomikronacuteµΡomikronιΡomikronµετΡomikronπρΡomikronηγΡomikronύµενΡomikronπεδίΡomikron)9 224—232!
M11979D0491 — EL — 01.01.1995 — 002.001 — 7
Κώδικας ΑριθµΡomikronίΑριθµΡomikronacuteς byteεπίτης
ταινίας
ΠΙΝΑΚΑΣ4
ΥπάρΡkhiΡomikronυντρειςπΡomikronικιλίεςκατάεγγραφήΡomikronιτρεις
πΡomikronικιλίεςέΡkhiΡomikronυντηναυτήδιάρθρωση
4.1. ΠΡΩΤΗΠΡOmikronΙΚΙΛΙΑ
4.1.1.ΠΩomikronικιλία
ΗπΡomikronικιλιακήκωδικΡomikronπΡomikronίησηεµφαίνεται
στΡomikronπαράρτηµα IIIΒλέπεπαράρ-
τηµα III4 6—9
4.1.2.ΚατηγΩomikronρίεςηλικίας
ΣύνΡomikronλΡomikron
Έκταση(εκτάρια) 9 10—18
ΚατηγΡomikronρίαηλικίας1
ΚατάταΡksiη 10 2 19—20
Έκταση(εκτάρια) 9 21—29
ΚατηγΡomikronρίαηλικίας2
ΚατάταΡksiη 20 2 30—31
Έκταση(εκτάρια) 9 32—40
ΚατηγΡomikronρίαηλικίας3
ΚατάταΡksiη 30 2 41—42
Έκταση(εκτάρια) 9 43—51
ΚατηγΡomikronρίαηλικίας4
ΚατάταΡksiη 40 2 52—53
Έκταση(εκτάρια) 9 54—62
ΚατηγΡomikronρίαηλικίας5
ΚατάταΡksiη 41 2 63—64
Έκταση(εκτάρια) 9 65—73
ΚατηγΡomikronρίαηλικίας6
ΚατάταΡksiη 45 2 74—75
Έκταση(εκτάρια) 9 76—84
ΚατηγΡomikronρίαηλικίας7
ΚατάταΡksiη 21 2 85—86
Έκταση(εκτάρια) 9 87—95
ΚατηγΡomikronρίαηλικίας8
ΚατάταΡksiη 22 2 96—97
Έκταση(εκτάρια) 9 98—106
4.2. ∆ΕΥΤΕΡΗΠΡOmikronΙΚΙΛΙΑ
4.2.1.ΠΩomikronικιλία Βλέπεπαράρ-
τηµα III4 107 —110
4.2.2.ΚατηγΩomikronρίεςηλικίας
ΣύνΡomikronλΡomikron(εκτάρια) 9 111—119
ΚατηγΡomikronρίαηλικίαςαπΡomikronacute1έως8
ΚατάταΡksiη 8πεδίατων2120—207Έκταση(εκτάρια)/C27
8πεδίατων9!M11979D0491 — EL — 01.01.1995 — 002.001 — 8
Κώδικας ΑριθµΡomikronίΑριθµΡomikronacuteς byteεπίτης
ταινίας
4.3. ΤΡΙΤΗΠΡOmikronΙΚΙΛΙΑ
4.3.1.ΠΩomikronικιλία Βλέπεπαράρ-
τηµα III4 208 — 211
4.3.2.ΚατηγΩomikronρίεςηλικίας
ΣύνΡomikronλΡomikron(εκτάρια) 9 212—220
ΚατηγΡomikronρίεςηλικίαςαπΡomikronacute1έως8
ΚατάταΡksiη(1) 8πεδίατων2221—308Έκταση(εκτάρια)/C27
8πεδίατων9
(α)ΣτΡomikron επίπεδΡomikron των γεωγραφικών ενΡomikronτήτων στη Γαλλία και στην Ιταλία µια µΡomikronacuteνΡomikron κατηγΡomikronρία « 510 εκτάρια» είναι
πρΡomikronαιρετική.
(Ρbetatwo)ΣτΡomikronεπίπεδΡomikronτωνγεωγραφικώνενΡomikronτήτωνστηνΡOmikronµΡomikronσπΡomikronνδιακή∆ηµΡomikronκρατίατηςΓερµανίαςκαιστΡomikronΜεγάλΡomikron∆ΡomikronυκάτΡomikronτΡomikronυΛΡomikronυΡksiεµΡbetatwoΡomikronύργΡomikronυκαιστηνΕλλάδαµίαµΡomikronacuteνΡomikronκατηγΡomikronρία« 55εκτάρια»είναιπρΡomikronαιρετική.
(1)ΡOmikronικώδικεςγι’αυτήτηνκατάταΡksiηαπΡomikronδΡomikronacuteσεως(αριθµΡomikronacuteςκαιΡomikronacuteρια)θακαθΡomikronρισθΡomikronύναργΡomikronacuteτερα.
ΡOmikronι Ρdzetaώνες εγγραφής κατά πΡomikronικιλία πρέπει να είναι πάντΡomikronτε συµπληρωµένες µε µηδενικά, Ρomikronacuteταν Ρomikronacuteλες Ρomikronι
κατηγΡomikronρίεςδενΡkhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronύνται.
Αν υπάρΡkhiει µία µΡomikronacuteνΡomikron πΡomikronικιλία (ή δύΡomikron πΡomikronικιλίες) στην τελευταία εγγραφή, η πληρΡomikronφΡomikronρία πΡomikronυ αφΡomikronρά την
ελλείπΡomikronυσαπΡomikronικιλίαήτιςελλείπΡomikronυσεςπΡomikronικιλίεςπρέπειναεµφαίνεταιµεµηδενικά( bytes 107—308 ή208—308).
Κώδικας ΑριθµΡomikronίΑριθµΡomikronacuteς byteεπίτης
ταινίας
ΠΙΝΑΚΑΣ5
ΣύνΡomikronλΡomikron
5.1. Έκταση(εκτάρια) 9 6—14
5.2. V .q.p.r.d. (εκτάρια)
ΣύνΡomikronλΡomikronεκτάσεων(εκτάρια) 9 15—23
ΚατηγΡomikronρίααπΡomikronδΡomikronacuteσεως I
ΚατάταΡksiη(1) 2 24—25
Έκταση(εκτάρια)/C27
92 6 — 3 4
ΚατηγΡomikronρίααπΡomikronδΡomikronacuteσεως II
ΚατάταΡksiη(1) 2 35—36
Έκταση(εκτάρια) 9 37—45
ΚατηγΡomikronρίααπΡomikronδΡomikronacuteσεως III
ΚατάταΡksiη(1) 2 46—47
Έκταση(εκτάρια) 9 48—56
ΚατηγΡomikronρίααπΡomikronδΡomikronacuteσεως IV
ΚατάταΡksiη(1) 2 57—58
Έκταση(εκτάρια) 9 59—67
ΚατηγΡomikronρίααπΡomikronδΡomikronacuteσεως V
ΚατάταΡksiη(1) 2 68—69
Έκταση(εκτάρια) 9 70—78
5.3.ΈτερΩomikronιΩomikronίνΩomikronι
ΣύνΡomikronλΡomikronεκτάσεων(εκτάρια) 9 79—87
ΚατηγΡomikronρίααπΡomikronδΡomikronacuteσεως Iέως V
ΚατάταΡksiη(1) 5πεδίατων2 88—142
Έκταση(εκτάρια) 5πεδίατων9
(1)ΡOmikronικώδικεςγι’αυτήτηνκατάταΡksiηαπΡomikronδΡomikronacuteσεως(αριθµΡomikronacuteςκαιΡomikronacuteρια)θακαθΡomikronρισθΡomikronύναργΡomikronacuteτερα.!M11979D0491 — EL — 01.01.1995 — 002.001 — 9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣΕΝΩOmikronΤΗΤΕΣΠΩOmikronΥΠΡΩOmikronΒΛΕΠΩOmikronΝΤΑΙΣΤΩOmikronΑΡΘΡΩOmikron4
ΠΑΡΑΓΡΑΦΩOmikronΣ3ΤΩOmikronΥΚΑΝΩOmikronΝΙΣΜΩOmikronΥ(ΕΩOmikronΚ)ΑΡΙΘ.357/79ΤΩOmikronΥ
ΣΥΜΒΩOmikronΥΛΙΩOmikronΥ
ΚωδικΡomikronacuteς
ΡOmikronΜΡOmikronΣΠΡOmikronΝ∆ΙΑΚΗ∆ΗΜΡOmikronΚΡΑΤΙΑΤΗΣΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
(αµπελΡomikronυργικέςπεριΡomikronΡkhiές)100
Ahr 101
Mittelrhein 102
Mosel-Saar-Ruwer 103
Nahe 104
Rheinhessen 105
Rheinpfalz 106
Hessische Bergstraße 107
Rheingau 108
Württemberg 109
Baden 110
Franken 111
ΓΑΛΛΙΑ
(νΡomikronµΡomikronίήΡomikronµάδεςνΡomikronµών)200
Aude 201
Gard 202
Hérault 203
Lozère 204
Pyrénées-Orientales 205
Var 206
Vaucluse 207
Bouches-du-Rhône 208
Gironde 209
Gers 210
Charente 211
Charente-Maritime 212
Ardèche 213
Aisne 214
Seine-et-Marne 215
Ardennes, Aube, Marne, Haute-Marne 250
Cher, Eure-et-Loir, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loiret 251
Côte-d’Or, Nièvre, Saône-et-Loire, Y onne 252
Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, V osges 253
Bas-Rhin, Haut-Rhin 254
Doubs, Jura, Haute-Saône, Territoire-de-Belfort 255
Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Sarthe, Vendée 256
Deux-Sèvres, Vienne 220
Dordogne, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques 221
Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn,
Tarn-et-Garonne222
Corrèze, Haute-Vienne 223
Ain, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie, Haute-Savoie 224
Cantal, Allier, Haute-Loire, Puy-de-Dôme 257
Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes Maritimes 224
Corse-du-Sud, Haute-Corse 258
ΙΤΑΛΙΑ
(επαρΡkhiίες)300
Torino 301
Vercelli 302
Novara 303
Cuneo 304
Asti 305
Alessandria 306!M11979D0491 — EL — 01.01.1995 — 002.001 — 10
ΚωδικΡomikronacuteς
Valle d’Aosta 307
Imperia 308
Savona 309
Genova 310
La Spezia 311
Varese 312
Como 313
Sondrio 314
Milano 315
Bergamo 316
Brescia 317
Pavia 318
Cremona 319
Mantova 320
Bolzano-Bozen 321
Trento 322
Verona 323
Vicenza 324
Belluno 325
Treviso 326
Venezia 327
Padova 328
Rovigo 329
Pordenone 330
Udine 331
Gorizia 332
Trieste 333
Piacenza 334
Parma 335
Reggio nell’Emilia 336
Modena 337
Bologna 338
Ferrara 339
Ravenna 340
Forlì 341
Massa Carrara 342
Lucca 343
Pistoia 344
Firenze 345
Livorno 346
Pisa 347
Arezzo 348
Siena 349
Grosseto 350
Perugia 351
Terni 352
Pesaro e Urbino 353
Ancona 354
Macerata 355
Ascoli Piceno 356
Viterbo 357
Rieti 358
Roma 359
Latina 360
Frosinone 361
Caserta 362
Benevento 363
Napoli 364!M11979D0491 — EL — 01.01.1995 — 002.001 — 11
ΚωδικΡomikronacuteς
Avellino 365
Salerno 366
L ’Aquila 367
Teramo 368
Pescara 369
Chieti 370
Campobasso 371
Isernia 372
Foggia 373
Bari 374
Taranto 375
Brindisi 376
Lecce 377
Potenza 378
Matera 379
Cosenza 380
Catanzaro 381
Reggio di Calabria 382
Trapani 383
Palermo 384
Messina 385
Agrigento 386
Caltanissetta 387
Enna 388
Catania 389
Ragusa 390
Siracusa 391
Sassari 392
Nuoro 393
Cagliari 394
Oristano 395
ΛΡOmikronΥΡKsiΕΜΒΡOmikronΥΡΓΡOmikron
(απΡomikronτελείµίαγεωγραφικήενΡomikronacuteτητα)500
ΕΛΛΑ∆Α 600
ΚεντρικήΕλλάδακαιΕύΡbetatwoΡomikronια 601
ΠελΡomikronπΡomikronacuteννησΡomikronς 602
ΙΡomikronacuteνιΡomikronιΝήσΡomikronι 603
ΉπειρΡomikronς 604
Θεσσαλία 605
ΜακεδΡomikronνία 606
Θράκη 607
ΝήσΡomikronιΑιγαίΡomikronυ 608
Κρήτη 609
ΙΣΠΑΝΙΑ
(επαρΡkhiίεςήαυτΡomikronacuteνΡomikronµεςπεριφέρειες)700
Galicia 701
Principado de Asturias 702
Cantabria 703
País Vasco A (prov. de Álava) 704
País Vasco B (prov. de Guipuzcoa y Vizcaya) 705
Navara 706
La Rioja 707
Aragón A (prov. de Zaragoza) 708
Aragón B (prov. de Huesca y Teruel) 709
Cataluña A (prov. de Barcelona) 710
Cataluña B (prov. de Tarragona) 711
Cataluña C (prov. de Gerona y Lérida) 712!M11979D0491 — EL — 01.01.1995 — 002.001 — 12
ΚωδικΡomikronacuteς
Baleares 713
Castilla-León A (prov. de Burgos) 714
Castilla-León B (prov. de León) 715
Castilla-León C (prov. de Valladolid) 716
Castilla-León D (prov. de Zaragoza) 717
Castilla-León E (prov. de Ávila, Palencia, Salamanca, Segovia y
Soria)718
Madrid 719
Castilla-La Mancha A (prov. de Albacete) 720
Castilla-La Mancha B (prov. de Ciudad Real) 721
Castilla-La Mancha C (prov. de Cuenca) 722
Castilla-La Mancha D (prov. de Guadalajara) 723
Castilla-La Mancha E (prov. de Toledo) 724
Comunidad Valenciana A (prov. de Alicante) 725
Comunidad Valenciana B (prov. de Castellón) 726
Comunidad Valenciana C (prov. de Valencia) 727
Región de Murcia 728
Extremadura A (prov. de Badajoz) 729
Extremadura B (prov. de Cáceres) 730
Andalucía A (prov. de Cádiz) 731
Andalucía B (prov. de Córdoba) 732
Andalucía C (prov. de Huelva) 733
Andalucía D (prov. de Málaga) 734
Andalucía E (prov. de Almería, Granada, Jaén y Sevilla) 735
Canarias 736
ΠΡOmikronΡΤΡOmikronΓΑΛΙΑ 800
Entre Douro e Minho 801
Tras-os-Montes 802
Beira Litoral 803
Beira Interior 804
Ribatejo e Oeste 805
Alentejo 806
Algarve 807
Região Autónoma dos Açores 808
Região Autónoma da Madeira 809
ΑΥΣΤΡΙΑ 900
Burgenland 901
Niederösterreich 902
Steiermark 903
ΒιέννηκαιλΡomikronιπάΡOmikronµΡomikronσπΡomikronνδιακάΚρατίδια 904!M1
!M21979D0491 — EL — 01.01.1995 — 002.001 — 13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΚΩ∆ΙΚΑΣΓΙΑΤΙΣΕΙ∆ΙΚΕΣΩOmikronΙΝΩOmikronΠΩOmikronΙΗΣΙΜΕΣΠΩOmikronΙΚΙΛΙΕΣΓΙΑΤΗ
∆ΙΑΒΙΒΑΣΗΣΤΗΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΥΠΗΡΕΣΙΑΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ
ΚΩOmikronΙΝΩOmikronΤΗΤΩΝΤΩΝΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝΑΠΩOmikronΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝΓΙΑΤΙΣ
ΑΜΠΕΛΩOmikronΥΡΓΙΚΕΣΕΚΤΑΣΕΙΣ
[ΚανΩomikronνισµΩomikronacuteς(ΕΩOmikronΚ)357/70τΩomikronυΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ]
ΠΡomikronικιλίες ΚωδικΡomikronacuteς
ΜεµΡomikronνωµένεςπΡomikronικιλίες(ναπρΡomikronσδιΡomikronρίΡdzetaΡomikronνται)
Ερυθρές 1000—1799
ΣύνΡomikronλΡomikron 1800
ΛευκέςκαιάλλωνΡkhiρωµάτων 2000—2799
ΣύνΡomikronλΡomikron 2800
ΣύνΡomikronλΡomikronτωνµεµΡomikronνωµένωνπΡomikronικιλιών 3800
ΆλλεςπΡomikronικιλίες
Ερυθρές 1900
ΛευκέςκαιάλλωνΡkhiρωµάτων 2900ΣύνΡomikronλΡomikron 3900
ΣύνΡomikronλΡomikronτωνπΡomikronικιλιών
Ερυθρές 1999
ΛευκέςκαιάλλωνΡkhiρωµάτων 2999ΣύνΡomikronλΡomikron 3999!
M11979D0491 — EL — 01.01.1995 — 002.001 — 14