ΤΡomikronέγγραφΡomikronαυτΡomikronacute συνιστά ΡbetatwoΡomikronήθηµα τεκµηρίωσης καιδεν δεσµεύει τα κΡomikronινΡomikronτικάΡomikronacuteργανα
"BΚΑΝΡOmikronΝΙΣΜΡOmikronΣ(ΕΚ)αριθ.3175/94 ΤΗΣΕΠΙΤΡΡOmikronΠΗΣ
της 21ης ∆εκεµΡbetatwoρίΡomikronυ 1994
γιαλεπτΡomikronµέρειες εφαρµΡomikronγής τΡomikronυ ειδικΡomikronύκαθεστώτΡomikronςεφΡomikronδιασµΡomikronύσεπρΡomikronϊΡomikronacuteντα σιτηρώντων
µικρώννήσωντΡomikronυΑιγαίΡomikronυΠελάγΡomikronυς καιγια τΡomikronνκαθΡomikronρισµΡomikronacuteτΡomikronυ πρΡomikronΡbetatwoλεπΡomikronµένΡomikronυισΡomikronΡdzetaυγίΡomikronυ
εφΡomikronδιασµΡomikronύ
(ΕΕ L 335της23.12.1994,σ.54)
ΤρΗomikronπΗomikronπΗomikronιείταιαπΗomikronacute:
ΕπίσηµηΕφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΗomikronµηνία
"M1ΚανΗomikronνισµΗomikronacuteς(ΕΚ)αριθ.1961/95τηςΕπιτρΗomikronπήςτης9ης
ΑυγΗomikronύστΗomikronυ1995L 189 18 10.8.1995
"M2ΚανΗomikronνισµΗomikronacuteς(ΕΚ)αριθ.2949/95τηςΕπιτρΗomikronπήςτης20ής
∆εκεµΗbetatwoρίΗomikronυ1995L 308 37 21.12.1995
"M3ΚανΗomikronνισµΗomikronacuteς(ΕΚ)αριθ.2416/96τηςΕπιτρΗomikronπήςτης18ης
∆εκεµΗbetatwoρίΗomikronυ1996L 329 27 19.12.1996
"M4ΚανΗomikronνισµΗomikronacuteς(ΕΚ)αριθ.2234/97τηςΕπιτρΗomikronπήςτης10ης
ΝΗomikronεµΗbetatwoρίΗomikronυ1997L 306 9 11.11.1997
"M5ΚανΗomikronνισµΗomikronacuteς(ΕΚ)αριθ.2498/97τηςΕπιτρΗomikronπήςτης15ης
∆εκεµΗbetatwoρίΗomikronυ1997L 345 13 16.12.1997
"M6ΚανΗomikronνισµΗomikronacuteς(ΕΚ)αριθ.1960/98τηςΕπιτρΗomikronπήςτης15ης
ΣεπτεµΗbetatwoρίΗomikronυ1998L 254 13 16.9.19981994R3175 — EL — 01.01.1998 — 005.001 — 1
ΚΑΝΡOmikronΝΙΣΜΡOmikronΣ (ΕΚ)αριθ.3175/94 ΤΗΣΕΠΙΤΡΡOmikronΠΗΣ
της 21ης ∆εκεµΡbetatwoρίΡomikronυ1994
για λεπτΡomikronµέρειες εφαρµΡomikronγής τΡomikronυ ειδικΡomikronύ καθεστώτΡomikronς εφΡomikronδια-
σµΡomikronύ σε πρΡomikronϊΡomikronacuteντα σιτηρών των µικρών νήσων τΡomikronυ ΑιγαίΡomikronυ
ΠελάγΡomikronυς και για τΡomikronν καθΡomikronρισµΡomikronacuteτΡomikronυ πρΡomikronΡbetatwoλεπΡomikronµένΡomikronυισΡomikronΡdzetaυγίΡomikronυ
εφΡomikronδιασµΡomikronύ
ΗΕΠΙΤΡΗOmikronΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝΚΗOmikronΙΝΗOmikronΤΗΤΩΝ,
ΈΗkhiΗomikronνταςυπΗomikronacuteψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚΗomikronινΗomikronacuteτητας,τΗomikronν κανΗomikronνισµΗomikronacute (ΕΗOmikronΚ) αριθ. 2019/93 τΗomikronυ ΣυµΗbetatwoΗomikronυλίΗomikronυ της 19ης
ΙΗomikronυλίΗomikronυ 1993 για τη θέσπιση ειδικών µέτρων για Ηomikronρισµένα
γεωργικάπρΗomikronϊΗomikronacuteνταπρΗomikronςΗomikronacuteφελΗomikronςτωνµικρώννησιώντΗomikronυΑιγαίΗomikronυ
ΠελάγΗomikronυς (
1),ΗomikronacuteπωςτρΗomikronπΗomikronπΗomikronιήθηκεαπΗomikronacuteτΗomikronνκανΗomikronνισµΗomikronacute(ΕΚ)αριθ.
822/94τηςΕπιτρΗomikronπής (2),καιιδίωςτΗomikronάρθρΗomikron4,
Εκτιµώντας:
Ηomikronacuteτι Ηomikronι κΗomikronινές λεπτΗomikronµέρειες εφαρµΗomikronγής τΗomikronυ ειδικΗomikronύ καθεστώτΗomikronς
εφΗomikronδιασµΗomikronύ των µικρών νησιών τΗomikronυ ΑιγαίΗomikronυ ΠελάγΗomikronυς σε
Ηomikronρισµένα γεωργικά πρΗomikronϊΗomikronacuteντα καθΗomikronρίστηκαν απΗomikronacute τΗomikronν κανΗomikronνισµΗomikronacute
(ΕΗOmikronΚ)αριθ.2958/93τηςΕπιτρΗomikronπής (3).
Ηomikronacuteτι,γιαναληφθΗomikronύνυπΗomikronacuteψηΗomikronιειδικέςεµπΗomikronρικέςπρακτικέςστΗomikronν
τΗomikronµέατωνσιτηρών,πρέπειναπρΗomikronΗbetatwoλεφθΗomikronύνσυµπληρωµατικέςή
παρεκκλιτικές λεπτΗomikronµέρειες απΗomikronacute τις διατάΗksiεις τΗomikronυ κανΗomikronνισµΗomikronύ
(ΕΗOmikronΚ)αριθ.2958/93.
Ηomikronacuteτι, για την εφαρµΗomikronγή των διατάΗksiεων τΗomikronυ άρθρΗomikronυ 2 τΗomikronυ
κανΗomikronνισµΗomikronύ (ΕΗOmikronΚ) αριθ. 2019/93, πρέπει να καθΗomikronριστεί τΗomikron
πρΗomikronΗbetatwoλεπΗomikronacuteµενΗomikronισΗomikronΗdzetaύγιΗomikronεφΗomikronδιασµΗomikronύσεΗomikronρισµέναπρΗomikronϊΗomikronacuteντασιτη-
ρώνγιαταµικράνησιάτΗomikronυΑιγαίΗomikronυΠελάγΗomikronυςγιατΗomikron1995.ΗomikronacuteτιτΗomikron
ισΗomikronΗdzetaύγιΗomikronαυτΗomikronacuteµπΗomikronρείναθεωρηθείκατάτηδιάρκειατηςπεριΗomikronacuteδΗomikronυ
εµπΗomikronρίας συναρτήσει της εΗksiελίΗksiεως των αναγκών των µικρών
νησιών.
Ηomikronacuteτι,γιατηνκαλήδιαΗkhiείρισητΗomikronυκαθεστώτΗomikronςεφΗomikronδιασµΗomikronύ,πρέπει
να πρΗomikronΗbetatwoλεφθεί ένα ΗkhiρΗomikronνΗomikronδιάγραµµα καταθέσεως των αιτήσεων
ΗkhiΗomikronρηγήσεωςπιστΗomikronπΗomikronιητικώνκαινακαθΗomikronριστείεπίσηςηδιάρκεια
ισΗkhiύΗomikronςτωνπιστΗomikronπΗomikronιητικώνενισΗkhiύσεως.
Ηomikronacuteτι τα µέτρα πΗomikronυ πρΗomikronΗbetatwoλέπΗomikronνται στΗomikronν παρΗomikronacuteντα κανΗomikronνισµΗomikronacute είναι
σύµφωναµετηγνώµητηςΕπιτρΗomikronπής∆ιαΗkhiείρισηςΣιτηρών,
ΕΗKsiΕ∆ΩΣΕΤΗOmikronΝΠΑΡΗOmikronΝΤΑΚΑΝΗOmikronΝΙΣΜΗOmikron:
Άρθρ/omikron1
ΣεεφαρµΗomikronγήτΗomikronυάρθρΗomikronυ2τΗomikronυκανΗomikronνισµΗomikronύ(ΕΗOmikronΚ)αριθ.2019/93,
Ηomikronι πΗomikronσΗomikronacuteτητες τΗomikronυ πρΗomikronΗbetatwoλεπΗomikronacuteµενΗomikronυ ισΗomikronΗdzetaυγίΗomikronυ εφΗomikronδιασµΗomikronύ των
µικρών νησιών τΗomikronυ ΑιγαίΗomikronυ ΠελάγΗomikronυς σε πρΗomikronϊΗomikronacuteντα σιτηρών
κΗomikronινΗomikronτικήςκαταγωγήςκαθΗomikronρίΗdzetaΗomikronνταιστΗomikronπαράρτηµα.
Άρθρ/omikron2
Η διάρκεια ισΗkhiύΗomikronς των πιστΗomikronπΗomikronιητικών ενισΗkhiύσεως λήγει την
τελευταία ηµέρα τΗomikronυ δευτέρΗomikronυ µηνΗomikronacuteς πΗomikronυ έπεται εκείνΗomikronυ τΗomikronυ
µηνΗomikronacuteςτηςεκδΗomikronacuteσεώςτων.!B
(1)ΕΕαριθ. L 184της27.7.1993,σ.1.
(2) ΕΕαριθ. L9 5της14.4.1994,σ.1.
(3) ΕΕαριθ. L 267της28.10.1993,σ.4.1994R3175 — EL — 01.01.1998 — 005.001 — 2
!M1
Άρθρ/omikron2α
1. Η κατ’ απΗomikronκΗomikronπή ενίσΗkhiυση πΗomikronυ καθΗomikronρίΗdzetaεται στΗomikron άρθρΗomikron 1
παράγραφΗomikronς 1 πρώτη περίπτωση τΗomikronυ κανΗomikronνισµΗomikronύ (ΕΗOmikronΚ) αριθ.
2958/93,σε15 EcuανάτΗomikronacuteνΗomikron,ΗkhiΗomikronρηγείταιµέΗkhiριπΗomikronσΗomikronacuteτητας12000
τΗomikronacuteνωνετησίωςγιαναεφΗomikronδιασθΗomikronύνµεκριθήπΗomikronυέΗkhiεισυγκΗomikronµισθεί
στηνήσΗomikronΛήµνΗomikronΗomikronιλΗomikronιπέςµικρέςνήσΗomikronιτΗomikronυΑιγαίΗomikronυπελάγΗomikronυς.
2. ΚαµµίαενίσΗkhiυσηδενΗkhiΗomikronρηγείταιγιατΗomikronνεφΗomikronδιασµΗomikronacuteσεκριθή
τΗomikronυκωδικΗomikronύΣΗOmikron1003στηνήσΗomikronΛήµνΗomikron.
Άρθρ/omikron3
ΗOmikronπαρώνκανΗomikronνισµΗomikronacuteςαρΗkhiίΗdzetaειναισΗkhiύειτηνηµέρατηςδηµΗomikronσίευσής
τΗomikronυστηνΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚ/omikronιν/omikronτήτων .
ΕφαρµΗomikronacuteΗdzetaεταιαπΗomikronacuteτην1ηΙανΗomikronυαρίΗomikronυ1995.
ΗOmikronπαρώνκανΗomikronνισµΗomikronacuteςείναιδεσµευτικΗomikronacuteςωςπρΗomikronςΗomikronacuteλαταµέρητΗomikronυ
καιισΗkhiύειάµεσασεκάθεκράτΗomikronςµέλΗomikronς.!B1994R3175 — EL — 01.01.1998 — 005.001 — 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΙσΡomikronΡdzetaύγιΡomikronεφΡomikronδιασµΡomikronύτων µικρώννήσωντΡomikronυΑιγαίΡomikronυΠελάγΡomikronυςσεσιτηρά γιατΡomikron1998
(σετ/omikronacuteν/omikronυς)
ΠΗomikronσΗomikronacuteτητα 1998
ΠρΗomikronϊΗomikronacuteντασιτηρώνκαταγωγήςΚΗomikronινΗomikronacuteτητας ΚωδικΗomikronacuteςΣΗOmikronΝησιάτης
ΗomikronµάδαςΑΝησιάτης
ΗomikronµάδαςΒ
ΣιτηράσεσπΗomikronacuteρΗomikronυς 1001,1002,1003,
1004και10058000 50000
ΚριθήκαταγωγήςΛήµνΗomikronυ 1003 5000
’Αλευρασιτηρών 1101και1102 11000 40000
ΥπΗomikronλείµµατακαιαπΗomikronρρίµµατατωνΗbetatwoιΗomikronµηΗkhiανιών
παραγωγήςτρΗomikronφίµων2302έως2308 5000 35000
Παρασκευάσµατα των τύπων πΗomikronυ ΗkhiρησιµΗomikronπΗomikronι-
ΗomikronύνταιγιατηδιατρΗomikronφήτωνΗdzetaώων230990 2500 18000
ΣύνΗomikronλΗomikronτηςΗomikronµάδας 26500 143000
ΣύνΗomikronλΗomikron 174500
ΗσύνθεσητωνΗomikronµάδωννησιώνΑκαιΒκαθΗomikronρίΗdzetaεταισταπαραρτήµαταΙκαιΙΙτΗomikronυκανΗomikronνισµΗomikronύ(ΕΗOmikronΚ)αριθ.
2958/93.!M61994R3175 — EL — 01.01.1998 — 005.001 — 4