1979D0542—EL—27.01.2004—011.001—1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ►M18ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 21ης ∆εκεµβρίου 1976
περί καταρτίσεως πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές
ζώων και του βοείου και χοιρείου είδους, ιπποειδών, αιγοπροβάτων, νωπών κρεάτων και
προϊόντων µε βάση το κρέας
(79/542/ΕΟΚ)◄
(ΕΕL146της 14.6.1979, σ. 15)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 79 /560/ΕΟΚ της Επιτροπής της 4ης Μαΐου 1979 L147 49 15.6.1979
►M2Απόφαση 84 /134/ΕΟΚ της Επιτροπής της 2ας Μαρτίου 1984 L70 18 13.3.1984
►M3Απόφαση 85 /473/ΕΟΚ της Επιτροπής της 2ας Οκτωβρίου 1985 L278 35 18.10.1985
►M4Απόφαση 85 /488/ΕΟΚ της Επιτροπής της 17ης Οκτωβρίου 1985 L293 17 5.11.1985
►M5Απόφαση 85 /575/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 19ης ∆εκεµβρίου 1985 L372 28 31.12.1985
►M6Απόφαση 86 /425/ΕΟΚ της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1986 L243 34 28.8.1986
►M7Απόφαση 89 /8/ΕΟΚ της Επιτροπής της 14ης ∆εκεµβρίου 1988 L7 27 10.1.1989
►M8Απόφαση 90 /390/ΕΟΚ της Επιτροπής της 16ης Ιουλίου 1990 L193 36 25.7.1990
►M9Απόφαση 90 /485/ΕΟΚ της Επιτροπής της 27ης Σεπτεµβρίου 1990 L267 46 29.9.1990
►M10Απόφαση 91 /361/ΕΟΚ της Επιτροπής της 14ης Ιουνίου 1991 L195 43 18.7.1991
►M11Απόφαση 92 /14/ΕΟΚ της Επιτροπής της 17ης ∆εκεµβρίου 1991 L8 12 14.1.1992
►M12Απόφαση 92 /160/ΕΟΚ της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 1992 L71 27 18.3.1992
►M13όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 92 /161/ΕΟΚ της
Επιτροπής της 9ης Μαρτίου 1992L71 29 18.3.1992
►M14Απόφαση 92 /162/ΕΟΚ της Επιτροπής της 9ης Μαρτίου 1992 L71 30 18.3.1992
►M15Απόφαση 92 /245/ΕΟΚ της Επιτροπής της 14ης Απριλίου 1992 L124 42 9.5.1992
►M16Απόφαση 92 /376/ΕΟΚ της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 1992 L197 70 16.7.1992
►M17Απόφαση 93 /99/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22ας ∆εκεµβρίου 1992 L40 17 17.2.1993
►M18Απόφαση 93 /100/ΕΟΚ της Επιτροπής της 19ης Ιανουαρίου 1993 L40 23 17.2.1993
►M19Απόφαση 93 /237/ΕΟΚ της Επιτροπής της 6ης Απριλίου 1993 L108 129 1.5.1993
►M20Απόφαση 93 /344/ΕΟΚ της Επιτροπής της 17ης Μαΐου 1993 L138 11 9.6.1993
►M21Απόφαση 93 /435/ΕΟΚ της Επιτροπής της 27ης Ιονλίον 1993 L201 28 11.8.1993
►M22Απόφαση 94 /59/ΕΚ της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 1994 L27 53 1.2.1994
►M23Απόφαση 94 /310/ΕΚ της Επιτροπής της 18ης Μαΐου 1994 L137 72 1.6.1994
►M24Απόφαση 94 /453/ΕΚ της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 1994 L187 11 22.7.1994
►M25Απόφαση 94 /561/ΕΚ της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1994 L214 17 19.8.1994
►M26Απόφαση 95 /288/ΕΚ της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 1995 L181 42 1.8.1995
►M27Απόφαση 95 /322/ΕΚ της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1995 L190 9 11.8.1995
►M28Απόφαση 95 /323/ΕΚ της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1995 L190 11 11.8.1995
1979D0542—EL—27.01.2004—011.001—2
►M29Απόφαση 96 /132/ΕΚ της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 1996 L30 52 8.2.1996
►M30Απόφαση 96 /279/ΕΚ της Επιτροπής της 26ης Φεβρουαρίου 1996 L107 1 30.4.1996
►M31Απόφαση 96 /605/ΕΚ της Επιτροπής της 11ης Οκτωβρίου 1996 L267 29 19.10.1996
►M32Απόφαση 96 /624/ΕΚ της Επιτροπής της 17ης Οκτωβρίου 1996 L279 33 31.10.1996
►M33Απόφαση 97 /10/ΕΚ της Επιτροπής της 12ης ∆εκεµβρίου 1996 L3 9 7.1.1997
►M34Απόφαση 97 /160/ΕΚ της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 1997 L62 39 4.3.1997
►M35Απόφαση 97 /736/ΕΚ της Επιτροπής της 14ης Οκτωβρίου 1997 L295 37 29.10.1997
►M36Απόφαση 98 /146/ΕΚ της Επιτροπής της 6ης Φεβρουαρίου 1998 L46 8 17.2.1998
►M37Απόφαση 98 /594/ΕΚ της Επιτροπής της 6ης Οκτωβρίου 1998 L286 53 23.10.1998
►M38Απόφαση 98 /622/ΕΚ της Επιτροπής της 27ης Οκτωβρίου 1998 L296 16 5.11.1998
►M39Απόφαση 1999 /228/ΕΚ της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 1999 L83 77 27.3.1999
►M40Απόφαση 1999 /236/ΕΚ της Επιτροπής της 17ης Μαρτίου 1999 L87 13 31.3.1999
►M41Απόφαση 1999 /301/ΕΚ της Επιτροπής της 30ής Απριλίου 1999 L117 52 5.5.1999
►M42όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 1999 /417/ΕΚ της
Επιτροπής της 16ης Ιουνίου 1999L159 56 25.6.1999
►M43Απόφαση 1999 /558/ΕΚ της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1999 L211 53 11.8.1999
►M44Απόφαση 1999 /759/ΕΚ της Επιτροπής της 5ης Νοεµβρίου 1999 L300 30 23.11.1999
►M45Απόφαση 2000 /2/ΕΚ της Επιτροπής της 17ης ∆εκεµβρίου 1999 L1 17 4.1.2000
►M46όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2000 /136/ΕΚ της
Επιτροπής της 16ης Φεβρουαρίου 2000L45 41 17.2.2000
►M47Απόφαση 2000 /162/ΕΚ της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 2000 L51 41 24.2.2000
►M48Απόφαση 2000 /209/ΕΚ της Επιτροπής της 24ης Φεβρουαρίου 2000 L64 22 11.3.2000
►M49Απόφαση 2000 /236/ΕΚ της Επιτροπής της 22ας Μαρτίου 2000 L74 19 23.3.2000
►M50Απόφαση 2000 /623/ΕΚ της Επιτροπής της 29ης Σεπτεµβρίου 2000 L260 52 14.10.2000
►M51Απόφαση 2001 /117/ΕΚ της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 2001 L43 38 14.2.2001
►M52Απόφαση 2001 /731/ΕΚ της Επιτροπής της 16ης Οκτωβρίου 2001 L274 22 17.10.2001
►M53Απόφαση 2004 /81/ΕΚ της Επιτροπής της 6ης Ιανουαρίου 2004 L17 41 24.1.2004
Τροποποιείται από:
►A1Πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη-
δίαςC241 21 29.8.1994
(όπως προσαρµόστηκε από την απόφαση 95 /1/ΕΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ
του Συµβουλίου)L1 1 1.1.1995
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L39της 11.2.2004, σ. 23 (2004 /81/ΕΚ)
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 21ης ∆εκεµβρίου 1976
περί καταρτίσεως πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη
µέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ζώων και του βοείου και χοιρείουείδους, ιπποειδών, αιγοπροβάτων, νωπών κρεάτων και προϊόντων
µε βάση το κρέας
(79/542/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητος,
την οδηγία 72 /462/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 12ης ∆εκεµβρίου
1972 περί των υγειονοµικών προβληµάτων και προβληµάτων
υγειονοµικού ελέγχου κατά την εισαγωγή ζώων του βοείου καιχοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτωνχωρών(
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 77 /98/
ΕΟΚ(2),και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1,
την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιµώντας:
ότι το σύστηµα που προβλέπεται στην οδηγία 72 /462/ΕΟΚ βασί-
ζεται στην κατάρτιση ενός πίνακα τρίτων χωρών ή τµηµάτων
τρίτων χωρών, από τις οποίες τα Κράτη Μέλη επιτρέπουν την
εισαγωγή ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπώνκρεάτων που προέρχονται από βοοειδή, χοιροειδή, προβατοειδήκαι αιγοειδή όπως και κατοικίδια µόνοπλα, ή µιας ή περισσο-τέρων απ'αυτές τις κατηγορίες ζώων και νωπών κρεάτων ·
ότι, για να αποφασισθεί τόσο για τα ζώα όσο και για τα νωπά
κρέατα, αν µια χώρα ή ένα τµήµα της χώρας µπορεί να περιλη-φθεί στον πίνακα πρέπει ιδίως να ληφθούν υπόψη τα κριτήρια
που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της εν λόγω
οδηγίας·
ότι οι χώρες που αναφέρονται στον πίνακα του παραρτήµατος της
αποφάσεως αυτής και οι οποίες είναι παραδοσιακοί προµηθευτές
των Κρατών Μελών δύναται να θεωρηθούν ότι ανταποκρίνονταιστα κριτήρια αυτά ·
ότι, παρ'όλα αυτά, ο πίνακας αυτός έχει καταρτισθεί µε την
επιφύλαξη των τροποποιήσεων ή συµπληρώσεων που θα πρέπεινα επέλθουν σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στοάρθρο 30 της οδηγίας 72 /462/ΕΟΚ·ότι δύναται ιδίως να θεωρηθεί
απαραίτητος, ειδικά βάσει συµπληρωµατικών πληροφοριών, οπεριορισµός ή η επέκταση της αδείας εισαγωγής ορισµένων
κατηγοριών ζώων και νωπών κρεάτων ότι, ακόµα, θα ήταν δυνατό
να είναι αναγκαίος, σε ορισµένες περιπτώσεις, ο καθορισµός,τόσο για τα ζώα όσο και για τα νωπά κρέατα, των τµηµάτων τωνχωρών από τα οποία θα επιτρέπονται οι εισαγωγές ·
ότι, αν ο πίνακας των τρίτων χωρών αποτελεί µια από τις βάσεις
του κοινοτικού καθεστώτος εισαγωγών προελεύσεως τρίτωνχωρών που προβλέπεται στην οδηγία 72 /462/ΕΟΚ, πρέπει να
ληφθούν και άλλα µέτρα, ιδίως υγιεινής και υγειονοµικού
ελέγχου, προκειµένου να καθορισθεί αυτό το καθεστώς ·ότι,
κατά συνέπεια, πρέπει να επιτραπεί η συντονισµένη εφαρµογήτου συνόλου των µέτρων αυτών,1979D0542—EL—27.01.2004—011.001—3
(1)ΕΕ αριθ. Ν 302 της 31.12.1972, σ. 28 .
(2)ΕΕ αριθ. Ν 26 της 31.1.1977, σ. 81 .▼M18
▼B
▼B
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1.Υπό την επιφύλαξη της οδηγίας 72 /462/ΕΟΚ και ιδίως των
µέτρων που πρέπει να ληφθούν κατά τη διαδικασία που προβλέ-πεται στο άρθρο 29, όπως και υπό την επιφύλαξη τωντροποποιήσεων ή συµπληρώσεων που πιθανόν να επέλθουν,
σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 30, στον
πίνακα του παραρτήµατος της αποφάσεως αυτής, ιδίως για τονπεριορισµό ή την επέκταση της αδείας εισαγωγής ορισµένωνκατηγοριών ζώων και νωπών κρεάτων ή ακόµα για τον καθο-ρισµό, τόσο για τα ζώα όσο και για τα κρέατα, των τµηµάτων
των χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές, τα Κράτη
Μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή ζώων και νωπών κρεάτωνσύµφωνα µε τις ενδείξεις του πίνακα αυτού.
2.Με την επιφύλαξη της παραγράφου 1, τα κράτη µέλη
δύνανται να εισάγουν προϊόντα µε βάση το κρέας όλων των ειδώνεκτροφής που προέρχονται από τις τρίτες χώρες οι οποίεςαπαριθµούνται στο παράρτηµα.
Στην περίπτωση εισαγωγών νωπού κρέατος που προέρχονται από
ορισµένεςς τρίτες χώρες ή τµήµατα των χωρών αυτών όπου δενεπιτρέπονται οι εισαγωγές σύµφωνα µε την παράγραφο 1, τακράτη µέλη εισάγουν, ωστόσο, προϊόντα κρέατος που έχουν
παρασκευαστεί από αυτά τα νωπά κρέατα, εφόσον τα εν λόγω
προϊόντα έχουν υποβληθεί σε ειδική επεξεργασία όπως ορίζεταιστο παράρτηµα.
3.α) Με την επιφύλαξη της απόφασης 92 /160/ΕΟΚ, τα κράτη
µέλη επιτρέπουν, από τις τρίτες χώρες ή τµήµατα τωντρίτων χωρών που περιλαµβάνονται στο µέρος 1 του παραρ-
τήµατος, την εισαγωγή ιπποειδών στην Κοινότητα, την
προσωρινή εισαγωγή στην Κοινότητα καταχωρηµένωνίππων και την επανεισαγωγή στην Κοινότητα καταχωρη-µένων ίππων που έχουν εξαχθεί προσωρινά σε µια τρίτηχώρα ή σε τµήµα µιας τρίτης χώρας που περιλαµβάνεταιστο µέρος 1 του παραρτήµατος ·
β) µε την επιφύλαξη της απόφασης 92 /160/ΕΟΚ, τα κράτη
µέλη επιτρέπουν, από τις τρίτες χώρες ή τµήµατα των
τρίτων χωρών που περιλαµβάνονται στο µέρος 2 του παραρ-τήµατος, την εισαγωγή στην Κοινότητα καταχωρηµένωνίππων την προσωρινή εισαγωγή στην Κοινότητακαταχωρηµένων ίππων και την επανεισαγωγή στηνΚοινότητα καταχωρηµένων ίππων που έχουν εξαχθεί
προσωρινά σε µια τρίτη χώρα ή σε τµήµα µιας τρίτης
χώρας που περιλαµβάνεται στο µέρος 2 του παραρτήµατος ·
4.Τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ζώντων ζώων και
ειδικότερα ιπποειδών προοριζόµενων για σφαγή, νωπού κρέατοςκαι προϊόντων µε βάση το κρέας µόνον από τρίτες χώρες ή απότα τµήµατα τρίτης χώρας που εµφαίνονται στο µέρος Ι του
παραρτήµατος και σύµφωνα µε τις διατάξεις περί εγγυήσεων
όσον αφορά τα κατάλοιπα.
Άρθρο 2
Ο πίνακας του παραρτήµατος δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµε-
ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όπως και οι τροποποιήσεις ή
συµπληρώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1.1979D0542—EL—27.01.2004—011.001—4
▼M10
▼M20
▼M30
▼M18
▼B
▼B
Άρθρο 3
Τα Κράτη Μέλη θέτουν όλες τις νοµοθετικές, κανονιστικές και
διοικητικές διατάξεις για να συµµορφωθούν µε την παρούσα
απόφαση εντός διετίας από τη δηµοσίευση που προβλέπεται στο
άρθρο 2 και ενηµερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη Μέλη.1979D0542—EL—27.01.2004—011.001—5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Οι εισαγωγές πρέπει να πληρούν τους ενδεδειγµένους όρους για την υγεία των ζώων και τη δηµόσια υγεία.
ΜΕΡΟΣ 1
ΖΩΝΤΑ ΖΩΑ, ΝΩΠΑ ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΚΡΕΑΣ
Χώρα
Κωδικός
ΙSOΧώρα ή έδαφοςΝωπά κρέατα και προϊόντα µε βάση
το κρέας
«κατοικίδιων ζώων »Νωπά κρέατα
«άγριων ζώων »Ζώντα ζώα Υγεία των ζώων
BΑ/ΠΧ Ι ∆ /ΧΙ BΑ/Π Χ Ι Νωπά κρέαταΠροϊόντα µε
βάση το κρέαςΖώντα ζώα
AL Αλβανία 0XXX0X0000
AR Αργεντινή XX0XXX000X (3)
AU Αυστραλία XXXXXX000X
BA Βοσνία-Ερζεγοβίνη XXXXXX0000 (1)
BG Βουλγαρία XXXXXXXX0X (1)
BH Μπαχρέιν 0000000000 (3)(4)
BR Βραζιλία XX0X0X000X (3)(5)
BW Μποτσουάνα XX0XXX0000 (1)(2)(3)
BY Λευκορωσία XXXXXX000X (1)
BZ Μπελίζε X00X0X0000
CA Καναδάς XXXXXXXXXX (6)
CH Ελβετία XXXXXXXXXX
CL Χιλή XXXXXX0XXX
CN Λαϊκή ∆ηµοκρατία της Κίνας 00XXXX0000 (1)(3)
CO Κολοµβία X00X0X0000 (3)
CR Κόστα Ρίκα X00X0X0000
CU Κούβα X00X0X0000
CY Κύπρος( * ) XXXXXX00XX▼M531979D0542—EL—27.01.2004—011.001—6
Χώρα
Κωδικός
ΙSOΧώρα ή έδαφοςΝωπά κρέατα και προϊόντα µε βάση
το κρέας
«κατοικίδιων ζώων »Νωπά κρέατα
«άγριων ζώων »Ζώντα ζώα Υγεία των ζώων
BΑ/ΠΧ Ι ∆ /ΧΙ BΑ/Π Χ Ι Νωπά κρέαταΠροϊόντα µε
βάση το κρέαςΖώντα ζώα
CZ Τσεχική ∆ηµοκρατία ( * ) XXXXXXXXXX
DZ Αλγερία 000000000X
EE Εσθονία( * ) XXXXXXXX ►C1
Χ
◄X(1)
ET Αιθιοπία 0000000000 (3)
FK Νήσοι Φόλκλαντ XX0XXX000X
GL Γροιλανδία XX0XXX0X0X (1)
GT Γουατεµάλα X00X0X0000
HK Χονγκ-Κονγκ 0000000000 (3)
HN Ονδούρα X00X0X0000
HR Κροατία XXXXXXXX0X (1)
HU Ουγγαρία( * ) XXXXXXXXXX
IL Ισραήλ 000X0X000X (3)
IN Ινδία 0000000000 (3)
IS Ισλανδία XXXXXXXXXX
KE Κένυα 0000000000 (3)
►C1
LT
◄Λιθουανία( * ) XXXXXXXX ►C1
Χ
◄X(1)
LV Λεττονία( * ) XXXXXXXX ►C1
Χ
◄X(1)
MA Μαρόκο 000X0X000X (3)
MG Μαδαγασκάρη XX0X0X0000 (3)▼M531979D0542—EL—27.01.2004—011.001—7
Χώρα
Κωδικός
ΙSOΧώρα ή έδαφοςΝωπά κρέατα και προϊόντα µε βάση
το κρέας
«κατοικίδιων ζώων »Νωπά κρέατα
«άγριων ζώων »Ζώντα ζώα Υγεία των ζώων
BΑ/ΠΧ Ι ∆ /ΧΙ BΑ/Π Χ Ι Νωπά κρέαταΠροϊόντα µε
βάση το κρέαςΖώντα ζώα
MK(7) Πρώην Γιουγκοσλαβική
∆ηµοκρατία της Μακεδονίας0X0X0X000X
MT Μάλτα(*) X ►C1
Χ
◄XX ►C1
Χ
◄X0X ►C1
Χ
◄X(3)
UM Νήσος Μαυρίκιος 000000000X(3)
MX Μεξικό X00X0X000X (5)(8)
NA Ναµίµπια XX0XXX0000 (1)(2)(3)
NC Νέα Καληδονία X000X00000 (1)
NI Νικαράγουα X00X0X0000
NZ Νέα Ζηλανδία XXXXXXXXXX
PA Παναµάς X00X0X0000
PL Πολωνία( * ) XXXXXXXX ►C1
Χ
◄X(1)
PM Σεν Πιέρ και Μικελόν 000000000X
PY Παραγουάη XX0X0X000X (3)
RO Ρουµανία XXXXXXXX0X (1)
RU Ρωσία XXXXXX000X (1)(2)(5)
SCG Σερβία και Μαυροβούνιο XXXXXX000X (1)
SG Σιγκαπούρη 0000000000 (3)
SI Σλοβενία( * ) XXXXXXXX ►C1
Χ
◄X(1)
SK Σλοβακία( * ) XXXXXXXX ►C1
Χ
◄X(1)▼M531979D0542—EL—27.01.2004—011.001—8
Χώρα
Κωδικός
ΙSOΧώρα ή έδαφοςΝωπά κρέατα και προϊόντα µε βάση
το κρέας
«κατοικίδιων ζώων »Νωπά κρέατα
«άγριων ζώων »Ζώντα ζώα Υγεία των ζώων
BΑ/ΠΧ Ι ∆ /ΧΙ BΑ/Π Χ Ι Νωπά κρέαταΠροϊόντα µε
βάση το κρέαςΖώντα ζώα
SV Ελ Σαλβαδόρ XX0X0X0000
SZ Σουαζιλάνδη X00XXX0000 (1)(2)(3)
TH Ταϊλάνδη 0000000000 (3)
TN Τυνησία 000000000X(3)(4)
TR Τουρκία 000X0X0000
UA Ουκρανία 000000000X
US Ηνωµένες Πολιτείες της
ΑµερικήςXXXXXX000X
UY Ουρουγουάη XX0XXX000X (3)
ZA Νότιος Αφρική XXXXXX000X (1)(2)(3)(5)
ZW Ζιµπάµπουε X000XX0000 (3)
Ειδικές παρατηρήσεις:
Β=Βοοειδή (συµπεριλαµβανοµένων των βουβάλων και των βισόνων)
Α/Π=Αίγες και πρόβατα
Χ=Χοίροι
Ι=Ιπποειδή
∆/Χ=∆ίχηλα
Χ=Επιτρέπονται
0= Απαγορεύονται
(*)Εφαρµόζεται µόνον έως ότου το εν λόγω προσχωρούν κράτος γίνει κράτος µέλος της Κοινότητας.
(1)Εκτός από τα κρέατα των άγριων χοίρων.
(2)Εκτός από το κρέας µε οστά και τα εντόσθια.
(3)Παρά τους περιορισµούς που µνηµονεύονται στον ανωτέρω πίνακα, επιτρέπονται τα προϊόντα µε βάση το κρέας που έχουν υποβληθεί σε θερµική επεξεργασία ε ντός ερµητικά κλειστού δοχείου σε τιµή Fο,
ανώτερη ή ίση µε 3.
(4)Παρά τους περιορισµούς που µνηµονεύονται στον ανωτέρω πίνακα, επιτρέπονται τα προϊόντα µε βάση το κρέας που έχουν ψηθεί στο κέντρο της µάζας σε θερµοκ ρασία 80ºCτουλάχιστον.
(5)Τα κράτη µέλη επιτρέπουν µόνον τις εισαγωγές ιπποειδών σύµφωνα µε την απόφαση 92 /160/ΕΟΚ της Επιτροπής, που καθιερώνει την υποδιαίρεση κατά περιφέρειες.
(6)Όσον αφορά τις εισαγωγές ζωντανών βοοειδών, αυτές έχουν περιοριστεί στα βοοειδή που προορίζονται για αναπαραγωγή και στους µόσχους κρεατοπαραγωγή ς ηλικίας κάτω των δύο εβδοµάδων που προορί-
ζονται για πάχυνση.
(7)Προσωρινός κωδικός που δεν επηρεάζει την οριστική ονοµασία της χώρας η οποία θα δοθεί µετά τη λήξη των διαπραγµατεύσεων που διεξάγονται επί του παρόντ ος στα Ηνωµένα Έθνη.
(8)Οι εισαγωγές ιπποειδών που προορίζονται για σφαγή δεν έχουν εγκριθεί.▼M531979D0542—EL—27.01.2004—011.001—9
▼M32
ΜΕΡΟΣ 2
ΕΙ∆ΙΚΗ ΣΤΗΛΗ ΓΙΑ ΑΛΟΓΑ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΣΤΑ ΜΗΤΡΩΑ
Χώρα
Κωδικός
ISOΧώραΆλογα
εγγεγραµ-
µένα στα
µητρώαΕιδικές
παρατηρή-
σεις
AE Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα x
BB Μπαρµπάντος x
BH Μπαχρέιν x
BM Βερµούδες x
BO Βολιβία x
CO Κολοµβία x(1)
CR Κόστα Ρίκα x(1)
CU Κούβα x
EG Αίγυπτος x(1)
HK Χονγκ-Κονγκ x
JM Τζαµάικα x
JO Ιορδανία x
JP Ιαπωνία x
KGΚιργιζία x(1)
KR∆ηµοκρατία της Κορέας x
KW Κουβέιτ x
LBΛίβανος x
LY Λιβύη x
MO Μακάο x
MY Μαλαισία x
OM Οµάν x
PE Περού x(1)
QA Κατάρ x
SAΣαουδική Αραβία x(1)
SG Σιγκαπούρη x
SY Συρία x
THΤαϊλάνδη x
TR Τουρκία x(1)
VE Βενεζουέλα x(1)
x=επιτρέπονται.
(1)Τα κράτη µέλη επιτρέπουν µόνον την εισαγωγή ιπποειδών µε την απόφαση
92/160/ΕΟΚ της Επιτροπής, που καθιερώνει την υποδιαίρεση σε περιφέρειες.1979D0542—EL—27.01.2004—011.001—10
▼M43
▼M32
▼M40
▼M48
▼M32
▼M34
▼M32
▼M39
▼M32
▼M37
▼M32