Τ5omikronέγγραφ5omikronαυτ5omikronacute συνιστά 5betatwo5omikronήθηµα τεκµηρίωσης καιδεν δεσµεύει τα κ5omikronιν5omikronτικά5omikronacuteργανα
"BΚΑΝ5OmikronΝΙΣΜ5OmikronΣ(ΕΚ)αριθ.2848/2000 Τ5OmikronΥ ΣΥΜΒ5OmikronΥΛΙ5OmikronΥ
της 15ης ∆εκεµ5betatwoρί5omikronυ 2000
περί καθ5omikronρισµ5omikronύ,γιατ5omikron2001, για 5omikronρισµένααπ5omikronθέµατα ι5khiθύωνκαι5omikronµάδες απ5omikronθεµάτων
ι5khiθύων,των αλιευτικών δυνατ5omikronτήτων και συναφών5omikronacuteρωνστα κ5omikronιν5omikronτικάύδατα και,για τα
κ5omikronιν5omikronτικάσκάφη, σεάλλα ύδατα 5omikronacuteπ5omikronυαπαιτ5omikronύνται περι5omikronρισµ5omikronίαλιευµάτων
(ΕΕ L 334της30.12.2000,σ.1)
∆ιυomikronρθώνεταιαπυomikronacute:
"C1∆ιυomikronρθωτικυomikronacute ,ΕΕ L9 6της6.4.2001,σ.30(2848/2000)2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 1
ΚΑΝ5OmikronΝΙΣΜ5OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.2848/2000 Τ5OmikronΥ ΣΥΜΒ5OmikronΥΛΙ5OmikronΥ
της 15ης ∆εκεµ5betatwoρί5omikronυ2000
περί καθ5omikronρισµ5omikronύ,γιατ5omikron2001, για 5omikronρισµένααπ5omikronθέµατα ι5khiθύων
και 5omikronµάδες απ5omikronθεµάτων ι5khiθύων,τωναλιευτικών δυνατ5omikronτήτων
και συναφών5omikronacuteρωνστα κ5omikronιν5omikronτικάύδατα και, γιατα κ5omikronιν5omikronτικά
σκάφη, σεάλλα ύδατα5omikronacuteπ5omikronυαπαιτ5omikronύνται περι5omikronρισµ5omikronίαλιευµά-
των
Τυ»mikronΣΥΜΒυ»mikronΥΛΙυ»mikronΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ,
Έυkhiυomikronνταςυπυomikronacuteψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚυomikronινυomikronacuteτητας,τυomikronν κανυomikronνισµυomikronacute (Ευ»mikronΚ) αριθ. 3760/92 τυomikronυ Συµυbetatwoυomikronυλίυomikronυ, της 20ής
∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ1992,γιατηθέσπισηκυomikronινυomikronτικυomikronύσυστήµατυomikronςγιατην
αλιεία και την υδατυomikronκαλλιέργεια (
1), και ιδίως τυomikron άρθρυomikron 8
παράγραφυomikronς4,
τυomikronν κανυomikronνισµυomikronacute (ΕΚ) αριθ. 66/98 τυomikronυ Συµυbetatwoυomikronυλίυomikronυ, της 18ης
∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ1997,γιατηθέσπισηυomikronρισµένωνµέτρωνδιατήρησης
καιελέγυkhiυomikronυπυomikronυισυkhiύυomikronυνγιατιςαλιευτικέςδραστηριυomikronacuteτητεςστην
Ανταρκτικήκαιγιατηνκατάργησητυomikronυκανυomikronνισµυomikronύ(ΕΚ)αριθ.
2113/96 (2),καιιδίωςτυomikronάρθρυomikron21,
τηνπράυksiηπρυomikronσυkhiωρήσεωςτυomikronυ1994,καιιδίωςταάρθρα121και
122.
τηνπρυomikronacuteτασητηςΕπιτρυomikronπής,Εκτιµώνταςταακυomikronacuteλυomikronυθα:
(1) Σύµφωνα µε τυomikron άρθρυomikron 4 τυomikronυ κανυomikronνισµυomikronύ (Ευ»mikronΚ) αριθ.
3760/92, τυomikron Συµυbetatwoυomikronύλιυomikron καλείται να καθυomikronρίσει, υbetatwoάσει των
διαθέσιµων επιστηµυomikronνικών γνωµατεύσεων, και ιδίως της
έκθεσης της επιστηµυomikronνικής, τευkhiνικής και υomikronικυomikronνυomikronµικήςεπι-
τρυomikronπήςαλιείας,τααναγκαίαµέτραγιατηνευksiασφάλισητης
υomikronρθυomikronλυomikronγικήςκαιυπεύθυνηςεκµετάλλευσηςτωνπυomikronacuteρωνσε
υbetatwoιώσιµηυbetatwoάση.
(2) Βάσειτωνυomikronacuteρωντυomikronυάρθρυomikronυ8παράγραφυomikronς4τυomikronυκανυomikronνι-
σµυomikronύ ( Eυ»mikronΚ) αριθ. 3760/92, τυomikron Συµυbetatwoυomikronύλιυomikronκαθυomikronρίυdzetaει, σύµ-
φωναµετυomikronάρθρυomikron4τυomikronυκανυomikronνισµυomikronύαυτυomikronύ,τασυνυomikronλικά
επιτρεπυomikronacuteµενα αλιεύµατα ( TAC)για κάθε τύπυomikron αλιείας ή
υomikronµάδατύπωναλιείας.υ»mikronιαλιευτικέςδυνατυomikronacuteτητεςθαπρέπει
να κατανεµηθυomikronύν στα κράτη µέλη και στις τρίτες υkhiώρες
σύµφωναµετυomikronάρθρυomikron8παράγραφυomikronς4σηµεία ii)καιiv)τυomikronυ
ενλυomikronacuteγωκανυomikronνισµυomikronύ.
(3) Για ναευksiασφαλιστεί ηαπυomikronτελεσµατικήδιαυkhiείριση τωνεν
λυomikronacuteγω TACκαιπυomikronσυomikronστώσεων,θαπρέπεινακαθυomikronριστυomikronύνυomikronι
ειδικυomikronίυomikronacuteρυomikronιπυomikronυδιέπυomikronυντιςαλιευτικέςδραστηριυomikronacuteτητες.
(4) Είναι αναγκαίυomikron να θεσπιστυomikronύν υomikronι αρυkhiές και υomikronρισµένες
διαδικασίες αλιευτικής διαυkhiείρισης σε κυomikronινυomikronτικυomikronacute επίπεδυomikron,
υomikronύτωςώστετακράτηµέληναµπυomikronρυomikronύνναευksiασφαλίσυomikronυντη
διαυkhiείρισητωνσκαφώνπυomikronυφέρυomikronυντησηµαίατυomikronυς.
(5) Σύµφωνα µε τις διατάυksiεις τυomikronυ άρθρυomikronυ 2 τυomikronυ κανυomikronνισµυomikronύ
(EΚ)αριθ.847/96τυomikronυΣυµυbetatwoυomikronυλίυomikronυ,της6ηςΜαΐυomikronυ1996,πυomikronυ
αφυomikronράτηθέσπισησυµπληρωµατικώνυomikronacuteρωνγιατηνετήσια
διαυkhiείριση των TACκαι των πυomikronσυomikronστώσεων (
3), είναι ανα-
γκαίυomikron να σηµειωθυomikronύν πυomikronια είναι τα απυomikronθέµατα πυomikronυ!B
(1)ΕΕ L 389της 31.12.1992, σ. 1.κανυomikronνισµυomikronacuteς υomikronacuteπως τρυomikronπυomikronπυomikronιήθηκε
τελευταία απυomikronacute τυomikronν κανυomikronνισµυomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1181/98 (ΕΕ L 164της
9.6.1998,σ.1).
(2)Ε Ε L6της10.1.1998,σ.1.κανυomikronνισµυomikronacuteςυomikronacuteπωςτρυomikronπυomikronπυomikronιήθηκεαπυomikronacuteτυomikronν
κανυomikronνισµυomikronacute(ΕΚ)αριθ.2742/1999(ΕΕ L 341της31.12.1999,σ.1).
(3)Ε Ε L 115της9.5.1996,σ.3.2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 2
υπυomikronacuteκεινται στα διάφυomikronρα µέτρα πυomikronυ καθυomikronρίυdzetaυomikronνται στυomikronν
κανυomikronνισµυomikronacuteαυτυomikronacute.
(6) Σύµφωναµετηδιαδικασίαπυomikronυπρυomikronυbetatwoλέπεταιστιςσυµφωνίες
ήσταπρωτυomikronacuteκυomikronλλαπερίαλιευτικώνσυkhiέσεων,ηΚυomikronινυomikronacuteτητα
πραγµατυomikronπυomikronίησεδιαυbetatwoυomikronυλεύσειςσυkhiετικάµεταδικαιώµατα
αλιείαςµετυomikronΒασίλειυomikronτηςΝυomikronρυbetatwoηγίας (1),τηνκυυbetatwoέρνησητης
∆ανίας,τηντυomikronπικήκυυbetatwoέρνησητωνΝήσωνΦερυomikronacuteε (2)καιτην
τυomikronπικήκυυbetatwoέρνησητηςΓρυomikronιλανδίας (3),τη∆ηµυomikronκρατίατης
Ισλανδίας (4),τη∆ηµυomikronκρατίατηςΕσθυomikronνίας (5),τη∆ηµυomikronκρα-
τίατηςΛετυomikronνίας (6)καιτη∆ηµυomikronκρατίατηςΛιθυomikronυανίας (7).
(7) Σύµφωναµετυomikronάρθρυomikron122τηςπράυksiηςπρυomikronσυkhiώρησηςτυomikronυ
1994,υomikronιυomikronacuteρυomikronιυbetatwoάσειτωνυomikronπυomikronίωνµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιυomikronι
κατανυomikronµές έγιναν στα πλαίσια της πρυomikronσυkhiώρησης της
Αυστρίας,τηςΦινλανδίαςκαιτηςΣυomikronυηδίας,παραµένυomikronυν
ταυτυomikronacuteσηµυomikronι µε εκείνυomikronυς πυomikronυ εφαρµυomikronacuteυdzetaυomikronνταν αµέσως πριν
απυomikronacute την έναρυksiη ισυkhiύυomikronς της συνθήκης πρυomikronσυkhiώρησης τυomikronυ
1994.
(8) Κατ’εφαρµυomikronγήτυomikronυάρθρυomikronυ124τηςπράυksiηςπρυomikronσυkhiώρησης
τυomikronυ 1994, υomikronι αλιευτικές συµφωνίες πυomikronυ έυkhiει συνάψει τυomikron
ΒασίλειυomikronτηςΣυomikronυηδίαςκαιη∆ηµυomikronκρατίατηςΦινλανδίαςµε
τρίτεςυkhiώρεςυπάγυomikronνταισεκυomikronινυomikronτικήδιαυkhiείριση.Σύµφωνα
µετιςσυµφωνίεςαυτές,ηΚυomikronινυomikronacuteτηταδιευksiήγαγεδιαυbetatwoυomikronυλεύ-
σεις µε τη ∆ηµυomikronκρατία της Πυomikronλωνίας και µε τη Ρωσική
υ»mikronµυomikronσπυomikronνδία.
(9) ΗΚυomikronινυomikronacuteτητααπυomikronτελείσυµυbetatwoαλλυomikronacuteµενυomikronµέρυomikronςσεδιάφυomikronρυomikronυς
περιφερειακυomikronύςυomikronργανισµυomikronύςτυomikronυαλιευτικυomikronύτυomikronµέα.Αυτυomikronί
υomikronιυomikronργανισµυomikronίέυkhiυomikronυνυπυomikronδείυksiειτηνεπιυbetatwoυomikronλήπεριυomikronρισµώνστα
αλιεύµατα και άλλυomikronυς κανυomikronacuteνες διατήρησης για υomikronρισµένα
είδη ιυkhiθύων. υ»mikronι υπυomikronδείυksiεις αυτές πρέπει επυomikronµένως να
υλυomikronπυomikronιηθυomikronύναπυomikronacuteτηνΚυomikronινυomikronacuteτητα.
(10) Γιαλυomikronacuteγυomikronυςδιατήρησηςτωναπυomikronθεµάτων,ηδιαµερικανική
επιτρυomikronπήτυomikronacuteνυomikronυτωντρυomikronπικώνυdzetaωνών( IATTC)συµφώνησε
να θέσει περιυomikronρισµυomikronύς στα αλιεύµατα απυomikronacute υomikronρισµένα
απυomikronθέµατατυomikronνυomikronειδών,στυomikronνΕιρηνικυomikronacuteΩκεανυomikronacute.Είναισκυomikronacute-
πιµυomikron να τηρήσει η Κυomikronινυomikronacuteτητα τυomikronυς περιυomikronρισµυomikronύς αυτυomikronύς,
ώστενασυµπράυksiειστηδιατήρησητωνανωτέρωαπυomikronθεµά-
των.
(11) Η υλυomikronπυomikronίηση αλιευτικών δυνατυomikronτήτων θα πρέπει να
συµφωνείµεαντίστυomikronιυkhiηκυomikronινυomikronτικήνυomikronµυomikronθεσία,καιιδίωςµε
τυomikronν κανυomikronνισµυomikronacute(Ευ»mikronΚ)αριθ. 2847/93 τυomikronυ Συµυbetatwoυomikronυλίυomikronυ,της
12ηςυ»mikronκτωυbetatwoρίυomikronυ1993,γιατηθέσπισησυστήµατυomikronςελέγυkhiυomikronυ
της κυomikronινής αλιευτικής πυomikronλιτικής (8), τυomikronν κανυomikronνισµυomikronacute (ΕΚ)
αριθ.1626/94τυomikronυΣυµυbetatwoυomikronυλίυomikronυ,της27ηςΙυomikronυνίυomikronυ1994,γιατη
θέσπισηυomikronρισµένωντευkhiνικώνµέτρωνδιατήρησηςτωναλιευ-
τικώνπυomikronacuteρωνστηΜεσυomikronacuteγειυomikron (9),τυomikronνκανυomikronνισµυomikronacute(ΕΚ)αριθ.
1627/94 τυomikronυ Συµυbetatwoυomikronυλίυomikronυ, της 27ης Ιυomikronυνίυomikronυ 1994, για τη
θέσπιση των γενικών διατάυksiεων για τις ειδικές άδειες
αλιείας (10),τυomikronνκανυomikronνισµυomikronacute(ΕΚ)αριθ.66/98,τυomikronνκανυomikronνισµυomikronacute
(ΕΚ)αριθ.88/98τυomikronυΣυµυbetatwoυomikronυλίυomikronυ,της18ης∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ1997,
γιατυomikronνκαθυomikronρισµυomikronacuteυomikronρισµένωντευkhiνικώνµέτρωνδιατήρησης
τωναλιευτικώνπυomikronacuteρωνσταύδατατηςΒαλτικήςΘάλασσας,!B
(1)ΕΕL 226της29.8.1980,σ.48
(2)Ε Ε L 226της29.8.1980,σ.12.
(3)Ε Ε L2 9της1.2.1985,σ.9.
(4)Ε Ε L 161της2.7.1993,σ.1.
(5)Ε Ε L 332της20.12.1996,σ.16.
(6)Ε Ε L 332της20.12.1996,σ.1.
(7)Ε Ε L 332της20.12.1996,σ.6.
(8)Ε Ε L 261της 20.10.1993, σ. 1.κανυomikronνισµυomikronacuteς υomikronacuteπως τρυomikronπυomikronπυomikronιήθηκε
τελευταία απυomikronacute τυomikronν κανυomikronνισµυomikronacute (ΕΚ) αριθ. 2846/98 (ΕΕ L 358της
31.12.1998,σ.5).
(9)Ε Ε L1 7 1της 6.7.1994, σ. 1.κανυomikronνισµυomikronacuteς υomikronacuteπως τρυomikronπυomikronπυomikronιήθηκε
τελευταία απυomikronacuteτυomikronνκανυomikronνισµυomikronacute(ΕΚ)αριθ.2550/2000(ΕΕ L 292της
21.11.2000,σ.7).
(10)ΕΕ L 171της6.7.1994,σ.7.2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 3
των Lilleκαι Store Baeltκαι τυomikronυ υ»mikron resund (1)και τυomikronν
κανυomikronνισµυomikronacute (ΕΚ) αριθ. 850/98 τυomikronυ Συµυbetatwoυomikronυλίυomikronυ, της 30ής
Μαρτίυomikronυ 1998, για τη διατήρηση των αλιευτικών πυomikronacuteρων
µέσωτευkhiνικώνµέτρωνπρυomikronστασίαςτωννεαρώνθαλάσσιων
υomikronργανισµών (2).
(12) Η διάρκεια της εφαρµυomikronγής υomikronρισµένων διατάυksiεων είναι
περιυomikronρισµένη,έτσιώστεναπαρασυkhiεθείηδυνατυomikronacuteτηταστην
Επιτρυomikronπήναθεσπίσειδιατάυksiειςσύµφωναµετυomikronάρθρυomikron28γ
τυomikronυκανυomikronνισµυomikronύ(Ευ»mikronΚ)αριθ.2847/93.
(13) Θαπρέπειναεφαρµυomikronστυomikronύντυomikron2001υomikronρισµένασυµπληρω-
µατικά µέτρα συkhiετικά µε τυomikronν έλεγυkhiυomikron και τις τευkhiνικές
πρυomikronϋπυomikronθέσεις της αλιείας, τα υomikronπυomikronία θα συντείνυomikronυν στη
διατήρησητωναπυomikronθεµάτωνιυkhiθύων.
(14) Γιαναυbetatwoυomikronηθηθείηδιατήρησηυomikronρισµένωνειδώνιυkhiθύωντων
υbetatwoαθέωνυδάτων,θαπρέπειναεφαρµυomikronστείγιαταενλυomikronacuteγω
είδηδιαυkhiείρισηυbetatwoάσει TACκαιπυomikronσυomikronστώσεων.
(15) Για να τηρηθυomikronύν υomikronι διεθνείς υπυomikronυkhiρεώσεις πυomikronυ ανέλαυbetatwoε η
Κυomikronινυomikronacuteτητα ως συµυbetatwoαλλυomikronacuteµενυomikron µέρυomikronς της σύµυbetatwoασης για τη
διατήρησητηςθαλάσσιαςυkhiλωρίδαςκαιπανίδαςτηςΑνταρ-
κτικής ( CCAMLR),και κατά συνέπεια για να τηρηθεί η
υπυomikronυkhiρέωσηεφαρµυomikronγήςτωνµέτρωνπυomikronυεγκρίνειηεπιτρυomikronπή
της CCAMLR,υomikronιυomikronικείεςηµερυomikronµηνίεςεφαρµυomikronγήςαντιστυomikronι-
υkhiυomikronύν στην έναρυksiη των υomikronικείων περιυomikronacuteδων εφαρµυomikronγής των
TAC,υomikronacuteπωςυomikronρίυdzetaυomikronνταιστυomikronπαράρτηµα1υDzeta.
(16) Για να διασφαλιστυomikronύν υomikronι υbetatwoιυomikronτικυomikronί πυomikronacuteρυomikronι των κυomikronινυomikronτικών
αλιέων, είναι σηµαντικυomikronacuteναανυomikronίυksiυomikronυναυτυomikronίυomikronιιυkhiθυυomikronacuteτυomikronπυomikronι
την1ηΙανυomikronυαρίυomikronυ2001.∆εδυomikronµένυomikronυτυomikronυεπείγυomikronντυomikronςυkhiαρα-
κτήρυomikronςτυomikronυθέµατυomikronς,επιυbetatwoάλλεταιηυkhiυomikronρήγησηευksiαίρεσηςαπυomikronacute
την περίυomikronδυomikron των έυksiι ευbetatwoδυomikronµάδων πυomikronυ πρυomikronυbetatwoλέπεται στην
παράγραφυomikronΙ.3τυomikronυπρωτυomikronκυomikronacuteλλυomikronυσυkhiετικάµετυomikronρυomikronacuteλυomikronτων
εθνικώνκυomikronινυomikronυbetatwoυomikronυλίωνστηνΕυρωπαϊκήΈνωση,πυomikronυπρυomikron-
σαρτάταιστησυνθήκηγιατηνΕυρωπαϊκήΈνωσηκαιστις
συνθήκεςγιατηνίδρυσητωνΕυρωπαϊκώνΚυomikronινυomikronτήτων,
ΕυϋsiΕ∆ΩΣΕΤυ»mikronΝΠΑΡυ»mikronΝΤΑΚΑΝυ»mikronΝΙΣΜυ»mikron:
ΚΕΦΑΛΑΙυ»mikronΙ
ΠΕ∆Ι5OmikronΕΦΑΡΜ5OmikronΓΗΣΚΑΙ 5OmikronΡΙΣΜ5OmikronΙ
Άρθρκomikron 1
1. υ»mikronπαρώνκανυomikronνισµυomikronacuteςκαθυomikronρίυdzetaειγιατυomikronέτυomikronς2001,γιαυomikronρισµένα
απυomikronθέµαταιυkhiθύωνκαιυomikronµάδεςαπυomikronθεµάτωνιυkhiθύων,τιςαλιευτικές
δυνατυomikronacuteτητεςπυomikronυτυγυkhiάνυomikronυνεφαρµυomikronγής:
i)αφενυomikronacuteςσεσκάφηπυomikronυφέρυomikronυντησηµαίακαιείναινηυomikronλυomikronγη-
µένα στα κράτη µέλη, στυomikron ευksiής απυomikronκαλυomikronύµενα «κυomikronινυomikronτικά
σκάφη»ή«σκάφηΕΚ»σευdzetaώνεςυomikronacuteπυomikronυαπαιτυomikronύνταιπεριυomikronρι-
σµυomikronίαλιευµάτωνκαι
ii)αφετέρυomikronυ σε σκάφη τα υomikronπυomikronία φέρυomikronυν τη σηµαία και είναι
νηυomikronλυomikronγηµένα σε τρίτες υkhiώρες, στυomikron ευksiής απυomikronκαλυomikronύµενα
«σκάφη τρίτων υkhiωρών» στα ύδατα πυomikronυ υπάγυomikronνται στην
κυριαρυkhiία ή δικαιυomikronδυomikronσία των κρατών µελών, στυomikron ευksiής
απυomikronκαλυomikronύµενα«κυomikronινυomikronτικάύδατα»ή«ύδαταΕΚ»
καιτυomikronυςειδικυomikronύςυomikronacuteρυomikronυςυπυomikronacuteτυomikronυςυomikronπυomikronίυomikronυςµπυomikronρυomikronύνναυkhiρησιµυomikron-
πυomikronιυomikronύνταιαυτέςυomikronιαλιευτικέςδυνατυomikronacuteτητες.!B
(1)ΕΕL9της15.1.1998,σ.1.κανυomikronνισµυomikronacuteςυomikronacuteπωςτρυomikronπυomikronπυomikronιήθηκετελευταία
απυomikronacuteτυomikronνκανυomikronνισµυomikronacute(ΕΚ)αριθ.48/1999(ΕΕ L1 3της18.1.1999,σ.1).
(2)Ε Ε L1 2 5της 27.4.1998, σ. 1.κανυomikronνισµυomikronacuteς υomikronacuteπως τρυomikronπυomikronπυomikronιήθηκε
τελευταίααπυomikronacuteτυomikronνκανυomikronνισµυomikronacute(ΕΚ)1298/2000(ΕΕ L 148της22.6.2000,
σ.1).2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 4
Ωστυomikronacuteσυomikron,γιαυomikronρισµένααπυomikronθέµατατηςΑνταρκτικής,υomikronιαλιευτικές
δυνατυomikronacuteτητες καθυomikronρίυdzetaυomikronνται για την περίυomikronδυomikron πυomikronυ πρυomikronυbetatwoλέπει τυomikron
παράρτηµα1υDzeta.
2. Για τυomikronυς σκυomikronπυomikronύς τυomikronυ παρυomikronacuteντυomikronς κανυomikronνισµυomikronύ, υomikronι αλιευτικές
δυνατυomikronacuteτητεςλαµυbetatwoάνυomikronυντηµυomikronρφή:
α)TACήαριθµυomikronύσκαφώνπυomikronυεπιτρέπεται νααλιεύυomikronυνή/και
διάρκειαςτωνενλυomikronacuteγωαδειών.
υbetatwo) µεριδίωντων TACπυomikronυδιατίθενταιγιατηνΚυomikronινυomikronacuteτητα.
γ) πυomikronσυomikronστώσεωνπυomikronυαναλυomikronγυomikronύνγιατηνΚυomikronινυomikronacuteτητασταύδατα
τρίτωνυkhiωρών.
δ) κατανυomikronµής κυomikronινυomikronτικών αλιευτικών δυνατυomikronτήτων των στυomikronι-
υkhiείωνυbetatwo)καιγ)στακράτηµέληυπυomikronacuteτηµυomikronρφήπυomikronσυomikronστώσεων.
ε) κατανυomikronµήςπυomikronσυomikronστώσεωνσετρίτες υkhiώρεςγιατηναλιεία σε
κυomikronινυomikronτικάύδατα.
Άρθρκomikron 2
1. υ»mikronιυomikronρισµυomikronίτωνυdzetaωνών ICES (1), CECAF (2)(κεντρυomikronανατυomikronλικυomikronacuteς
Ατλαντικυomikronacuteςήµείυdzetaωναλιευτικήυdzetaώνη34τυomikronυ FAO), NAFO (3)και
CCAMLR (4)δίνυomikronνται, αντίστυomikronιυkhiα, στυomikronνκανυomikronνισµυomikronacute(Ευ»mikronΚ)αριθ.
3880/91τυomikronυΣυµυbetatwoυomikronυλίυomikronυ,της17ης∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ1991,συkhiετικάµετην
υπυomikronυbetatwoυomikronλήστατιστικώνγιατιςυomikronνυomikronµαστικέςαλιεύσειςαπυomikronacuteτακράτη
µέλη πυomikronυ αλιεύυomikronυν στυomikron Βυomikronρειυomikronανατυomikronλικυomikronacute Ατλαντικυomikronacute (5), στυomikronν
κανυomikronνισµυomikronacute(ΕΚ)αριθ.2597/95τυomikronυΣυµυbetatwoυomikronυλίυomikronυ,της23ηςυ»mikronκτω-
υbetatwoρίυomikronυ1995,συkhiετικάµετηνυπυomikronυbetatwoυomikronλήστατιστικώνγιατιςυomikronνυomikronµα-
στικέςαλιεύσειςαπυomikronacuteτακράτηµέληπυomikronυαλιεύυomikronυνσευomikronρισµένες
υdzetaώνεςεκτυomikronacuteςτυomikronυΒυomikronacuteρειυomikronυΑτλαντικυomikronύ (6),στυomikronνκανυomikronνισµυomikronacute(Ευ»mikronΚ)
αριθ.2018/93τυomikronυΣυµυbetatwoυomikronυλίυomikronυ,της30ήςΙυomikronυνίυomikronυ1993,συkhiετικάµε
την υπυomikronυbetatwoυomikronλή στατιστικών για τις αλιεύσεις και την αλιευτική
δραστηριυomikronacuteτητα των κρατών µελών πυomikronυ αλιεύυomikronυν στυomikron Βυomikronρει-
υomikronδυτικυomikronacuteΑτλαντικυomikronacute (7)καιστυomikronνκανυomikronνισµυomikronacute(ΕΚ)αριθ.66/98.
2. Για τυomikronυς σκυomikronπυomikronύς τυomikronυ παρυomikronacuteντυomikronς κανυomikronνισµυomikronύ, ισυkhiύυomikronυν υomikronι
ακυomikronacuteλυomikronυθυomikronιυomikronρισµυomikronί:
α) ηυdzetaώνηδιακανυomikronνισµυomikronύ NAFOαπυomikronτελείτυomikronτµήµατηςπεριυomikronυkhiής
τηςσύµυbetatwoασης NAFO,τυomikronυomikronπυomikronίυomikronδενυπάγεταιστηνκυριαρυkhiίαή
στηδικαιυomikronδυomikronσίαπαράκτιωνκρατών.
υbetatwo) τυomikron Skagerrakυomikronριυomikronθετείται πρυomikronς δυσµάς απυomikronacute τη γραµµήπυomikronυ
διέρυkhiεται απυomikronacute τυomikron φάρυomikron τυomikronυ Hanstholmµέυkhiρι τυomikron φάρυomikron τυomikronυ
Lindesnesκαιπρυomikronςνυomikronacuteτυomikronαπυomikronacuteτηγραµµήπυomikronυσυνδέειτυomikronφάρυomikron
τυomikronυ Skagenµετυomikronφάρυomikron Tistlarnaκαιστησυνέυkhiειαεκτείνεται
µέυkhiριτυomikronπλησιέστερυomikronσηµείυomikronτηςσυomikronυηδικήςακτής.
γ) τυomikron Kattegatυomikronριυomikronθετείται πρυomikronς υbetatwoυomikronρράν απυomikronacute τη γραµµή πυomikronυ
ενώνειτυomikronφάρυomikron Skagenµετυomikronφάρυomikron Tistlarnaκαιστησυνέυkhiεια
εκτείνεταιµέυkhiριτυomikronπλησιέστερυomikronσηµείυomikronτηςσυomikronυηδικήςακτής,
καιπρυomikronςνυomikronacuteτυomikronναπυomikronacuteτηγραµµήπυomikronυδιέρυkhiεταιαπυomikronacuteτυomikron Hasenore
µέυkhiριτυomikron Gnibens Spids,απυomikronacuteτυomikron Korshageµέυkhiριτυomikron Spodsbjergκαι
απυomikronacuteτυomikron Gilbjerg Hovedµέυkhiριτυomikron Kullen.
δ) ηΒυomikronacuteρειαΘάλασσα περιλαµυbetatwoάνει την υdzetaώνη ICES IVκαι τυomikron
τµήµατηςδιαίρεσης ICES IIIaτυomikronυomikronπυomikronίυomikronδενκαλύπτεταιαπυomikronacute
τυomikronνυomikronρισµυomikronacuteτυomikronυ Skagerrakπυomikronυδίνεταιστυomikronστυomikronιυkhiείυomikronυbetatwo).
ε) Ηµυomikronνάδαδιαυkhiείρισης3περιλαµυbetatwoάνειτιςυπυomikronδιαιρέσεις ICES
30και31,καθώςκαιτυomikronτµήµατηςυπυomikronδιαίρεσης29υbetatwoυomikronρείως
τυomikronυγεωγραφικυomikronύπλάτυomikronυς59°30 ’Β.!B
(1)∆ιεθνέςσυµυbetatwoυomikronύλιυomikronευksiερεύνησηςτηςθάλασσας.
(2) ΕπιτρυomikronπήαλιείαςκεντρυomikronανατυomikronλικυomikronύΑτλαντικυomikronύ.
(3) υ»mikronργάνωσηαλιείαςυbetatwoυomikronρειυomikronδυτικυomikronύΑτλαντικυomikronύ.
(4) ΣύµυbetatwoασηγιατηδιατήρησητηςΘαλάσσιαςυϋhiλωρίδαςκαιΠανίδαςτης
Ανταρκτικής.
(5)Ε Ε L 365της31.12.1991,σ.1.
(6)Ε Ε L 270της13.11.1995,σ.1.
(7)Ε Ε L 186της28.7.1993,σ.1.κανυomikronνισµυomikronacuteςυomikronacuteπωςτρυomikronπυomikronπυomikronιήθηκεαπυomikronacuteτην
πράυksiηπρυomikronσυkhiώρησηςτυomikronυ1994.2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 5
ΚΕΦΑΛΑΙυ»mikron II
ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ∆ΥΝΑΤ5OmikronΤΗΤΕΣΚΑΙΣΥΝΑΦΕΙΣ5OmikronΡ5OmikronΙΓΙΑ
ΤΑ Κ5OmikronΙΝ5OmikronΤΙΚΑΣΚΑΦΗ
Άρθρκomikron 3
1. υ»mikronι αλιευτικές δυνατυomikronacuteτητες για τα κυomikronινυomikronτικά σκάφη στα
κυomikronινυomikronτικάήσταδιεθνήύδατακαθυomikronρίυdzetaυomikronνταισταπαραρτήµαταΙ
καιΙΙ.
2. Επιτρέπεται στα κυomikronινυomikronτικά σκάφη να αλιεύυomikronυν πυomikronσυomikronacuteτητες
ιυkhiθύωνεντυomikronacuteςτωνκαθυomikronριυdzetaυomikronacuteµεωνπαράρτηµαΙπυomikronσυomikronστώσεων,σε
ύδαταυπαγυomikronacuteµεναστηναλιευτικήδικαιυomikronδυomikronσίατηςΕσθυomikronνίας,των
ΝήσωνΦερυomikronacuteε,τηςΓρυomikronιλανδίας,τηςΙσλανδίας,τηςΛιθυomikronυανίας,
τηςΛετυomikronνίας,τηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςκαιτηςαλιευτικήςυdzetaώνηςπερίτυomikron Jan
Mayen,της Πυomikronλωνίας και της Ρωσικής υ»mikronµυomikronσπυomikronνδίας, υπυomikronacute την
επιφύλαυksiητωνυomikronacuteρωνπυomikronυκαθυomikronρίυdzetaυomikronνταισταάρθρα7και12.
3. Ταπυomikronσάπυomikronυκαταυbetatwoάλλυomikronνταισύµφωναµετιςσυµφωνίεςπερί
αλιευτικώνσυkhiέσεωνµεταυksiύτηςΕυρωπαϊκήςΚυomikronινυomikronacuteτηταςκαιτων
∆ηµυomikronκρατιώντηςΕσθυomikronνίας,τηςΛετυomikronνίαςκαιτηςΛιθυomikronυανίαςγια
τυomikronέτυomikronς2001,υomikronρίυdzetaυomikronνταιωςευksiής:
υϋhiώρα υϋhiρηµατικήσυνδρυomikronµή
Εσθυomikronνία 342858ευρώ
Λετυomikronνία 86420ευρώ
Λιθυomikronυανία 14863ευρώ
υ»mikronι ανωτέρωυkhiρηµατικές συνδρυomikronµέςκαταυbetatwoάλλυomikronνται σελυomikronγαρια-
σµυomikronύςπυomikronυυπυomikronδεικνύυomikronυνυomikronιαρυkhiέςτυomikronυυomikronικείυomikronυκράτυomikronυς.
Άρθρκomikron 4
Η κατανυomikronµή αλιευτικών δυνατυomikronτήτων µεταυksiύ κρατών µελών
ισυkhiύειυπυomikronacuteτηνεπιφύλαυksiη:
α) των ανταλλαγών πυomikronυ πραγµατυomikronπυomikronιυomikronύνται σύµφωνα µε τυomikron
άρθρυomikron9παράγραφυomikronς1τυomikronυκανυomikronνισµυomikronύ(Ευ»mikronΚ)αριθ.3760/92.
υbetatwo) τωνανακατανυomikronµώνπυomikronυπραγµατυomikronπυomikronιυomikronύνταισύµφωναµετυomikron
άρθρυomikron21παράγραφυomikronς4,τυomikronάρθρυomikron23παράγραφυomikronς1καιτυomikron
άρθρυomikron32παράγραφυomikronς2τυomikronυκανυomikronνισµυomikronύ(Ευ»mikronΚ)αριθ.2847/93.
γ) των πρυomikronacuteσθετων εκφυomikronρτώσεων πυomikronυ επιτρέπυomikronνται υbetatwoάσει τυomikronυ
άρθρυomikronυ3τυomikronυκανυomikronνισµυomikronύ(ΕΚ)αριθ.847/96.
δ) τωνπυomikronσυomikronτήτωνπυomikronυδιατηρυomikronύνταισύµφωναµετυomikronάρθρυomikron4τυomikronυ
κανυomikronνισµυomikronύ(ΕΚ)αριθ.847/96.
ε) των µειώσεων πυomikronυ γίνυomikronνται σύµφωνα µε τυomikron άρθρυomikron 5 τυomikronυ
κανυomikronνισµυomikronύ(ΕΚ)αριθ.847/96.
Άρθρκomikron 5
Ελαστικ5omikronacuteτητα π5omikronσ5omikronστώσεων
Γιατυomikronέτυomikronς2001,τααπυomikronθέµαταπυomikronυυπυomikronacuteκεινταισεπρυomikronληπτικάή
αναλυτικά TAC,τααπυomikronθέµατασταυomikronπυomikronίαδενεφαρµυomikronacuteυdzetaυomikronνταιυomikronι
ανά έτυomikronς πρυomikronϋπυomikronθέσεις ελαστικυomikronacuteτητας πυomikronυ καθυomikronρίυdzetaυomikronνται στα
άρθρα 3 και 4 τυomikronυ κανυomikronνισµυomikronύ (ΕΚ) αριθ. 847/96 και τα
απυomikronθέµατασταυomikronπυomikronίαεφαρµυomikronacuteυdzetaυomikronνταιυomikronισυντελεστέςπυomikronινήςπυomikronυ
πρυomikronυbetatwoλέπυomikronνταιστυomikronάρθρυomikron5παράγραφυomikronς2τυomikronυίδιυomikronυκανυomikronνισµυomikronύ,
καθυomikronρίυdzetaυomikronνταιστυomikronπαράρτηµαΙΙΙ.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 6
Άρθρκomikron 6
5Omikronacuteρ5omikronιγιατην εκφ5omikronacuteρτωσηκυρίωνκαι παρεµπιπτ5omikronacuteντων
αλιευµάτων
1. Απαγυomikronρεύεται ναδιατηρυomikronύνται στυomikronσκάφυomikronςήναεκφυomikronρτώ-
νυomikronνται αλιεύµατα πρυomikronερυkhiυomikronacuteµενα απυomikronacute απυomikronθέµατα για τα υomikronπυomikronία
καθυomikronρίυdzetaυomikronνταιαλιευτικέςδυνατυomikronacuteτητεςεκτυomikronacuteςεάν:
i)τα αλιεύµατα πραγµατυomikronπυomikronιήθηκαν απυomikronacute σκάφη κράτυomikronυς
µέλυomikronυςήτρίτηςυkhiώραςπυomikronυδιαθέτειπυomikronσυomikronacuteστωσηκαιδεντην
έυkhiειευksiαντλήσει.
ii)στις περιπτώσεις πυomikronυ τυomikron µερίδιυomikron των TACπυomikronυ διαθέτει η
Κυomikronινυomikronacuteτητα δεν έυkhiει κατανεµηθεί µεταυksiύ των κρατών µελών
υπυomikronacute µυomikronρφή πυomikronσυomikronστώσεων, τυomikron κυomikronινυomikronτικυomikronacute µερίδιυomikron δεν έυkhiει
ευksiαντληθεί.
iii)γιαυomikronacuteλαταάλλαείδηεκτυomikronacuteςαπυomikronacuteτηρέγγακαιτυomikronσκυomikronυµπρί,στις
περιπτώσειςπυomikronυτααλιεύµαταείναιαναµεµειγµέναµεάλλα
είδη,έυkhiυomikronυναλιευθείµεδίυkhiτυαταυomikronπυomikronίαέυkhiυomikronυνµέγεθυomikronςµατιών
32 υkhiιλιυomikronστυomikronacuteµετρα ή υomikronλιγυomikronacuteτερυomikron, στις περιυomikronυkhiές 1 και 2 ή 40
υkhiιλιυomikronστυomikronacuteµετραήυomikronλιγυomikronacuteτερυomikron, στηνπεριυomikronυkhiή 3,σύµφωναµε τυomikron
άρθρυomikron 4 τυomikronυ κανυomikronνισµυomikronύ (ΕΚ) αριθ. 850/98, και δεν έυkhiυomikronυν
απυomikronτελέσειαντικείµενυomikronδιαλυomikronγήςυomikronύτεστυomikronσκάφυomikronςυomikronύτεκατά
τηνεκφυomikronacuteρτωση.
iv)υomikronacuteσυomikronναφυomikronράτιςρέγγες,τααλιεύµαταπληρυomikronύντιςδιατάυksiεις
τυomikronυ άρθρυomikronυ 2 τυomikronυ κανυomikronνισµυomikronύ (ΕΚ) αριθ. 1434/98 τυomikronυ
Συµυbetatwoυomikronυλίυomikronυ,της29ηςΙυomikronυνίυomikronυ1998,περίτωνυomikronacuteρωνυπυomikronacuteτυomikronυς
υomikronπυomikronίυomikronυςεπιτρέπεται να εκφυomikronρτώνεται ρέγγα για υbetatwoιυomikronµηυkhiανι-
κυomikronύςσκυomikronπυomikronύς,πληντηςάµεσηςανθρώπινηςκατανάλωσης (1).
v)υomikronacuteσυomikronν αφυomikronρά τα σκυomikronυµπριά, στις περιπτώσεις πυomikronυ είναι
αναµεµειγµένα µε αλιεύµατα σαφριδιών ή σαρδελών, τα
σκυomikronυµπριάδενυπερυbetatwoαίνυomikronυντυomikron10%τυomikronυσυνυomikronλικυomikronύυbetatwoάρυomikronυς
σκυomikronυµπριών,σαφριδιώνκαισαρδελώνεπίτυomikronυσκάφυomikronυςκαιτα
αλιεύµαταδενέυkhiυomikronυναπυomikronτελέσειαντικείµενυomikronδιαλυomikronγής.
vi)τααλιεύµαταπραγµατυomikronπυomikronιυomikronύνταιστυomikronπλαίσιυomikronεπιστηµυomikronνικών
ερευνών διενεργυomikronύµενων υbetatwoάσει τυomikronυ κανυomikronνισµυomikronύ (ΕΚ) αριθ.
850/98.
υ»mikronacuteλες υomikronι πυomikronσυomikronacuteτητες πυomikronυ εκφυomikronρτώνυomikronνται, καταλυomikronγίυdzetaυomikronνται στην
πυomikronσυomikronacuteστωσηή,εάντυomikronκυomikronινυomikronτικυomikronacuteµερίδιυomikronδενέυkhiεικατανεµηθείυπυomikronacute
µυomikronρφήπυomikronσυomikronστώσεωνµεταυksiύτωνκρατώνµελών,καταλυomikronγίυdzetaυomikronνται
στυomikron κυomikronινυomikronτικυomikronacute µερίδιυomikron, εκτυomikronacuteς αν πρυomikronacuteκειται για αλιεύµατα πυomikronυ
πραγµατυomikronπυomikronιήθηκανσύµφωναµεδιατάυksiειςτωνσηµείων iii), iv), v)
καιvi).
2.Παράτηνπαράγραφυomikron1,υomikronacuteτανευksiαντληθείυomikronπυomikronιεσδήπυomikronτεαπυomikronacute
τιςκαθυomikronριυdzetaυomikronacuteµενεςστυomikronπαράρτηµαΙΙαλιευτικέςδυνατυomikronacuteτητες,στα
σκάφη πυomikronυ δραστηριυomikronπυomikronιυomikronύνται σε τύπυomikronυς αλιείας για τυomikronυς
υomikronπυomikronίυomikronυςεφαρµυomikronacuteυdzetaυomikronνταιυomikronισυkhiετικυomikronίαλιευτικυomikronίπεριυomikronρισµυomikronί,απαγυomikron-
ρεύεταιναεκφυomikronρτώνυomikronυναλιεύµαταταυomikronπυomikronίαδενέυkhiυomikronυνυπυomikronστεί
διαλυomikronγήκαιταυomikronπυomikronίαπεριέυkhiυomikronυνρέγγα.
3. υ»mikronκαθυomikronρισµυomikronacuteςτυomikronυπυomikronσυomikronστυomikronύτωνπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµά-
των και η διάθεσή τυomikronυς γίνυomikronνται σύµφωνα µε τυomikron άρθρυomikron 4 τυomikronυ
κανυomikronνισµυomikronύ(ΕΚ)αριθ.850/98.
Άρθρκomikron 7
5Omikronacuteριαπρ5omikronacuteσ5betatwoασης
1. Απαγυomikronρεύεταιηαλιείααπυomikronacuteκυomikronινυomikronτικάσκάφηστυomikron Skagerrak,σε
απυomikronacuteσταση µικρυomikronacuteτερη απυomikronacute 12 ναυτικά µίλια απυomikronacute τις υbetatwoασικές
ακτυomikronγραµµέςτηςΝυomikronρυbetatwoηγίας.Ωστυomikronacuteσυomikron,σκάφηυπυomikronacuteσηµαία∆ανίας
ήΣυomikronυηδίαςεπιτρέπεταινααλιεύυomikronυνµέυkhiρι4ναυτικάµίλιααπυomikronacuteτις
υbetatwoασικέςακτυomikronγραµµέςτηςΝυomikronρυbetatwoηγίας.!B
(1)ΕΕL 191της7.7.1998,σ.10.2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 7
2. Ηαλιείααπυomikronacuteκυomikronινυomikronτικάσκάφησταύδαταπυomikronυεµπίπτυomikronυνστη
δικαιυomikronδυomikronσίατηςΙσλανδίαςπεριυomikronρίυdzetaεταισευdzetaώνηυomikronριυomikronθετυomikronύµενη
απυomikronacuteευθείεςγραµµέςπυomikronυσυνδέυomikronυντιςακυomikronacuteλυomikronυθεςσυντεταγµένες:
Νυomikronτιυomikronδυτικήυdzetaώνη
1. 63°12 ’Βκαι23°05 ’∆έως62°00 ’Βκαι26°00 ’∆
2. 62°58 ’Βκαι22°25 ’∆
3. 63°06 ’Βκαι21°30 ’∆
4. 63°03 ’Βκαι21°00 ’∆απυomikronacuteεκεί180°00 ’Ν
Νυomikronτιυomikronανατυomikronλικήυdzetaώνη
1. 63°14 ’Βκαι10°40 ’∆
2. 63°14 ’Βκαι11°23 ’∆
3. 63°35 ’Βκαι12°21 ’∆
4. 64°00 ’Βκαι12°30 ’∆
5. 63°53 ’Βκαι13°30 ’∆
6. 63°36 ’Βκαι14°30 ’∆
7. 63°10 ’Βκαι17°00 ’∆απυomikronacuteεκεί180°00 ’Ν
Άρθρκomikron 8
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronιγια τη ρέγγατης Β5omikronacuteρειας Θάλασσας
Τακαθυomikronριυdzetaυomikronacuteµεναστυomikronπαράρτηµα IVµέτραεφαρµυomikronacuteυdzetaυomikronνταιυomikronacuteσυomikronν
αφυomikronράτηναλιεία,διαλυomikronγήκαιεκφυomikronacuteρτωσηρέγγαςπυomikronυαλιεύεται
στηΒυomikronacuteρειαΘάλασσα,στυomikron Skagerrakκαιστυomikron Kattegat.
Άρθρκomikron 9
Λ5omikronιπά τε5khiνικά µέτρα και µέτρα ελέγ5khi5omikronυ
Τακαθυomikronριυdzetaυomikronacuteµεναστυomikronπαράρτηµα Vτευkhiνικάµέτραεφαρµυomikronacuteυdzetaυomikronνται
τυomikron2001επιπρυomikronσθέτωςεκείνωνπυomikronυπρυomikronυbetatwoλέπυomikronνταιστυomikronυςκανυomikronνι-
σµυomikronύς( EK)αριθ.850/98,(ΕΚ)αριθ.88/98και(ΕΚ)αριθ.1626/94.
ΚΕΦΑΛΑΙυ»mikronΙΙΙ
ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ∆ΥΝΑΤ5OmikronΤΗΤΕΣΚΑΙΣΥΝΑΦΕΙΣ5OmikronΡ5OmikronΙΓΙΑ
ΤΑ ΣΚΑΦΗΤΡΙΤΩΝ5KhiΩΡΩΝ
Άρθρκomikron 10
Επιτρέπεται σε σκάφη υπυomikronacute σηµαία Μπαρµπάντυomikronς, Εσθυomikronνίας,
Γυomikronυιάνας, Ιαπωνίας, Νυomikronτίυomikronυ Κυomikronρέας, Λιθυomikronυανίας, Λετυomikronνίας,
Νυomikronρυbetatwoηγίας, Πυomikronλωνίας, Ρωσικής υ»mikronµυomikronσπυomikronνδίας, Συomikronυρινάµ, Τρινι-
ντάντκαιΤυomikronµπάγκυomikronκαιΒενευdzetaυomikronυέλαςκαισεσκάφηνηυomikronλυomikronγηµένα
στιςνήσυomikronυςΦερυomikronacuteενααλιεύυomikronυνστακυomikronινυomikronτικάύδαταπυomikronσυomikronacuteτητες
ιυkhiθύωνεντυomikronacuteςτωνκαθυomikronριυdzetaυomikronacuteµενωνστυomikronπαράρτηµα Iπυomikronσυomikronστώσεων,
υπυomikronacuteτηνεπιφύλαυksiητωνυomikronacuteρωνπυomikronυκαθυomikronρίυdzetaυomikronνταισταάρθρα11και
13.
Άρθρκomikron 11
Υπυomikronacute την επιφύλαυksiη των αναφερυomikronacuteµενων στυomikron κυomikronινυomikronτικυomikronacute δίκαιυomikron
περιυomikronρισµώνπρυomikronacuteσυbetatwoασης,ηαλιείααπυomikronacuteσκάφηυπυomikronacuteσηµαία:
i)ΝυomikronρυbetatwoηγίαςήσκάφηνηυomikronλυomikronγηµέναστιςΝήσυomikronυςΦερυomikronacuteεπεριυomikron-
ρίυdzetaεταιστατµήµατατηςυdzetaώνηςτων200ναυτικώνµιλίωνπυomikronυ
ευρίσκυomikronνταιπέραντων12ναυτικώνµιλίωναπυomikronacuteτιςυbetatwoασικές
ακτυomikronγραµµές κρατών µελών στη Βυomikronacuteρεια Θάλασσα, στυomikron
Kattegat,στηΒαλτικήΘάλασσακαιστυomikronνΑτλαντικυomikronacuteωκεανυomikronacute
υbetatwoυomikronρείως τυomikronυ γεωγραφικυomikronύ πλάτυomikronυς 43°00 ’Β.η αλιεία στυomikron
Skagerrakαπυomikronacuteσκάφηυπυomikronacuteνυomikronρυbetatwoηγικήσηµαίαεπιτρέπεταιστα4!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 8
ναυτικά µίλια και µακρύτερααπυomikronacute τις υbetatwoασικές ακτυomikronγραµµές
της∆ανίαςκαιΣυomikronυηδίας.
ii)Εσθυomikronνίας, Λετυomikronνίας και Λιθυomikronυανίας, περιυomikronρίυdzetaεται στα τµή-
µατα της υdzetaώνης των 200 ναυτικών µιλίων πυomikronυ ευρίσκυomikronνται
πέραντων12ναυτικώνµιλίωναπυomikronacuteτιςυbetatwoασικέςακτυomikronγραµµές
κρατώνµελώνστηΒαλτικήΘάλασσανυomikronτίωςτυomikronυγεωγραφι-
κυomikronύπλάτυomikronυς59°30 ’Β.
iii)ΠυomikronλωνίαςήΡωσικήςυ»mikronµυomikronσπυomikronνδίας,περιυomikronρίυdzetaεταιστατµήµατα
τυomikronυσυomikronυηδικυomikronύµέρυomikronυςτηςυdzetaώνηςτων200ναυτικώνµιλίωνπυomikronυ
ευρίσκυomikronνταιπέραντων12ναυτικώνµιλίωναπυomikronacuteτιςυbetatwoασικές
ακτυomikronγραµµέςτηςΣυomikronυηδίαςστηΒαλτικήΘάλασσανυomikronτίωςτυomikronυ
γεωγραφικυomikronύπλάτυomikronυς59°30 ’Β.
iv)Μπαρµπάντυomikronς,Γυomikronυιάνας,Συomikronυρινάµ,ΤρινιντάντκαιΤυomikronµπάγκυomikron,
Ιαπωνίας,ΝυomikronτίυomikronυΚυomikronρέαςκαιΒενευdzetaυomikronυέλας,περιυomikronρίυdzetaεταιστα
τµήµατατηςυdzetaώνηςτων200ναυτικώνµιλίωνπυomikronυευρίσκυomikronνται
πέραντων12ναυτικώνµιλίωναπυomikronacuteτιςυbetatwoασικέςακτυomikronγραµµές
τυomikronυγαλλικυomikronύ∆ιαµερίσµατυomikronςτηςΓυomikronυιάνας.
ΚΕΦΑΛΑΙυ»mikron IV
∆ΙΑΚΑΝ5OmikronΝΙΣΜ5OmikronΙ 5Khi5OmikronΡΗΓΗΣΗΣ ΑΛΕΙΩΝΓΙΑΤΑ Κ5OmikronΙΝ5Omikron-
ΤΙΚΑ ΣΚΑΦΗ
Άρθρκomikron 12
1. Παράτυomikronυςγενικυomikronύςκανυomikronacuteνεςγιατιςγενικέςκαιειδικέςάδειες
αλιείαςπυomikronυπρυomikronυbetatwoλέπυomikronνταιστυomikronνκανυomikronνισµυomikronacute(ΕΚ)αριθ.1627/94,η
αλιεία σταύδατατρίτωνυkhiωρώνυπυomikronacuteκειταιστηνκατυomikronυkhiήάδειας
εκδιδυomikronacuteµενηςαπυomikronacuteτιςαρυkhiέςτηςτρίτηςυkhiώρας.Ωστυomikronacuteσυomikron,υomikronιδιατάυksiεις
αυτέςδενεφαρµυomikronacuteυdzetaυomikronνται,υomikronacuteτανδιενεργείταιαλιείαστανυomikronρυbetatwoηγικά
ύδατατηςΒυomikronacuteρειαςΘάλασσαςαπυomikronacute:
α) σκάφηυkhiωρητικυomikronacuteτηταςίσηςήµικρυomikronacuteτερηςαπυomikronacute200 GT.
υbetatwo) σκάφηπυomikronυαλιεύυomikronυνείδηγιακατανάλωσηαπυomikronacuteτυomikronνάνθρωπυomikron
εκτυomikronacuteςαπυomikronacuteσκυomikronυµπρί.
γ) συomikronυηδικάσκάφη,σύµφωναµετηνκαθιερωµένηπρακτική.
2. υ»mikron ανώτατυomikronς αριθµυomikronacuteς των αδειών και υomikronι συναφείς υomikronacuteρυomikronι
καθυomikronρίυdzetaυomikronνται υomikronacuteπως υomikronρίυdzetaεται στυomikron παράρτηµα VI.υ»mikronι αιτήσεις
έκδυomikronσηςαδείαςαναφέρυomikronυντυomikronυςτύπυomikronυςαλιείαςκαιτυomikronυomikronacuteνυomikronµακαι
τα υkhiαρακτηριστικά των σκαφών για τα υomikronπυomikronία πρυomikronacuteκειται να
εκδυomikronθυomikronύνυomikronιάδειεςκαιαπυomikronστέλλυomikronνταιαπυomikronacuteτιςαρυkhiέςτωνκρατών
µελώνστηνΕπιτρυomikronπή.ΗΕπιτρυomikronπήυπυomikronυbetatwoάλλειτιςαιτήσειςαυτές
στιςαρυkhiέςτηςυomikronικείαςτρίτηςυkhiώρας.
3. Τακυomikronινυomikronτικάσκάφησυµµυomikronρφώνυomikronνταιπρυomikronςταµέτραδιατή-
ρησηςκαιελέγυkhiυomikronυκαιτις πάσηςφύσεωςλυomikronιπές διατάυksiεις πυomikronυ
διέπυomikronυντηυdzetaώνηστηνυomikronπυomikronίαδραστηριυomikronπυomikronιυomikronύνται.
4. Τακυomikronινυomikronτικάσκάφηπυomikronυέυkhiυomikronυνλάυbetatwoειάδειακατευθυνυomikronacuteµενης
αλιείας για ένα είδυomikronς ιυkhiθύων στα ύδατα των Νήσων Φερυomikronacuteε
µπυomikronρυomikronύνναασκυomikronύνκατευθυνυomikronacuteµενηαλιείαγιαάλλυomikronείδυomikronς,υπυomikronacuteτυomikronν
υomikronacuteρυomikron πρυomikronηγυomikronυµένης κυomikronινυomikronπυomikronίησης της αλλαγής στις αρυkhiές των
ΝήσωνΦερυomikronacuteε.
ΚΕΦΑΛΑΙυ»mikron V
∆ΙΑΚΑΝ5OmikronΝΙΣΜ5OmikronΙ 5Khi5OmikronΡΗΓΗΣΗΣ Α∆ΕΙΑΣΓΙΑΤΑ ΣΚΑΦΗ
ΤΡΙΤΩΝ5KhiΩΡΩΝ
Άρθρκomikron 13
1. Παράτυomikronάρθρυomikron28υbetatwoτυomikronυκανυomikronνισµυomikronύ(ΕΚ)αριθ.2847/93,τα
νυomikronρυbetatwoηγικά σκάφη κάτω των 200 GTευksiαιρυomikronύνται απυomikronacute την
υπυomikronυkhiρέωσηκατυomikronυkhiήςγενικήςκαιειδικήςάδειαςαλιείας.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 9
2. υ»mikronιαιτήσειςγενικήςκαιειδικήςάδειαςαλιείαςπυomikronυυπυomikronυbetatwoάλ-
λυomikronνται εκ µέρυomikronυς της αρυkhiής τρίτης υkhiώρας πρυomikronς την Επιτρυomikronπή
συνυomikronδεύυomikronνταιαπυomikronacuteτιςευksiήςπληρυomikronφυomikronρίες:
α) υomikronacuteνυomikronµατυomikronυσκάφυomikronυς.
υbetatwo) αριθµυomikronacuteςνηυomikronλυomikronγίυomikronυ.
γ) ευksiωτερικάγράµµατακαιαριθµυomikronίαναγνώρισης.
δ) λιµέναςνηυomikronλυomikronacuteγησης.
ε) υomikronacuteνυomikronµακαιδιεύθυνσητυomikronυπλυomikronιυomikronκτήτηήτυomikronυναυλωτή.
στ)υomikronλικήυkhiωρητικυomikronacuteτητακαισυνυomikronλικυomikronacuteµήκυomikronς.
υdzeta) ισυkhiύςτηςµηυkhiανής.
η) διακριτικυomikronacuteκλήσεωςασυρµάτυomikronυκαιραδιυomikronσυυkhiνυomikronacuteτητα.
θ) πρυomikronυbetatwoλεπυomikronacuteµενηµέθυomikronδυomikronςαλιείας.
ι) πρυomikronυbetatwoλεπυomikronacuteµενηυdzetaώνηαλιείας.
ια)είδηιυkhiθύωνπυomikronυπρυomikronυbetatwoλέπεταινααλιευθυomikronύν.
ιυbetatwo)περίυomikronδυomikronςγιατηνυomikronπυomikronίαυdzetaητείταιάδεια.
3. Η γενική και ειδική άδεια αλιείας διατηρείται επί τυomikronυ
σκάφυomikronυς.ΤασκάφηπυomikronυείναινηυomikronλυomikronγηµέναστιςΝήσυomikronυςΦερυomikronacuteε
ηστηΝυomikronρυbetatwoηγίαευksiαιρυomikronύνταιαπυomikronacuteτηνυπυomikronυkhiρέωσηαυτή.
4. Πρυomikronϋπυomikronacuteθεσηγιατηυkhiυomikronρήγησηαδειώναλιείαςσταύδατατυomikronυ
γαλλικυomikronύ ∆ιαµερίσµατυomikronς της Γυomikronυιάνας είναι να αναλάυbetatwoει υomikron
πλυomikronιυomikronκτήτης τυomikronυ ενδιαφερυomikronµένυomikronυ σκάφυomikronυς την υπυomikronυkhiρέωση να
επιτρέπειτηνεπιυbetatwoίυbetatwoασηστυomikronσκάφυomikronςενυomikronacuteςπαρατηρητή,κατυomikronacuteπιν
αιτήµατυomikronςτηςΕπιτρυomikronπής.
5. υ»mikronαριθµυomikronacuteςτωνγενικώναδειώνκαιυomikronιειδικυomikronίσυναφείςυomikronacuteρυomikronι
καθυomikronρίυdzetaυomikronνταιστυomikronπαράρτηµα VIµέρυomikronςΙΙ.
6. Τα σκάφη τρίτων υkhiωρών, στα υomikronπυomikronία έυkhiει επιτραπεί να
αλιεύυomikronυν στις 31 ∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ 2000, µπυomikronρυomikronύν να συνευkhiίσυomikronυν τις
αλιευτικέςτυomikronυςδραστηριυomikronacuteτητεςαπυomikronacuteτηναρυkhiήτυomikronυέτυomikronυς2001,έως
υomikronacuteτυomikronυ υπυomikronυbetatwoληθεί και εγκριθεί απυomikronacute την Επιτρυomikronπή υomikron κατάλυomikronγυomikronς
σκαφώνπυomikronυεπιτρέπεταινααλιεύυomikronυν.
7. υ»mikronιγενικέςκαιειδικέςάδειεςαλιείαςµπυomikronρυomikronύνναακυρώνυomikron-
νται,γιαναεκδυomikronθυomikronύννέεςγενικέςκαιειδικέςάδειεςαλιείας.Η
ακύρωσηπαράγειαπυomikronτελέσµατααπυomikronacuteτηνπρυomikronηγυomikronύµενηηµέρατης
ηµερυomikronµηνίαςκατάτηνυomikronπυomikronίαηΕπιτρυomikronπήεκδίδειτιςνέεςγενικές
καιειδικέςάδειεςαλιείας.υ»mikronινέεςαυτέςγενικέςκαιειδικέςάδειες
ισυkhiύυomikronυναπυomikronacuteτηνηµερυomikronµηνίαεκδυomikronacuteσεώςτυomikronυς.
8. υ»mikronιγενικέςκαιειδικέςάδειεςαλιείαςανακαλυomikronύνταιενυomikronacuteλωήεν
µέρειπριναπυomikronacuteτηνηµερυomikronµηνίαλήυksiης,στηνπερίπτωσηπυomikronυέυkhiει
ευksiαντληθεί η πυomikronσυomikronacuteστωση για τυomikron υomikronικείυomikron απυomikronacuteθεµα, η υomikronπυomikronία
πρυomikronυbetatwoλέπεταιστυomikronπαράρτηµαΙ.
9. υ»mikronι γενικές και ειδικές άδειες αλιείας ανακαλυomikronύνται σε
περίπτωσηαθέτησηςτωνυπυomikronυkhiρεώσεωνπυomikronυκαθυomikronρίυdzetaυomikronνταιστυomikronν
παρυomikronacuteντακανυomikronνισµυomikronacute.
10.Για περίυomikronδυomikronµέυkhiρι 12µηνών,καµία γενική και ειδική άδεια
αλιείαςδενεκδίδεταιγιασκάφηγιαταυomikronπυomikronίαδενέυkhiυomikronυντηρηθείυomikronι
υπυomikronυkhiρεώσειςπυomikronυπρυomikronυbetatwoλέπυomikronνταιστυomikronνπαρυomikronacuteντακανυomikronνισµυomikronacute.
11.ΗΕπιτρυomikronπήυπυomikronυbetatwoάλλειστιςαρυkhiέςτηςυomikronικείαςτρίτηςυkhiώραςτα
υomikronνυomikronacuteµατακαιταυkhiαρακτηριστικάτωνσκαφώνπυomikronυαπαγυomikronρεύεται
να αλιεύυomikronυν στην κυomikronινυomikronτική αλιευτική υdzetaώνη για τυomikronν (τυomikronυς)
επυomikronacuteµενυomikron(-υomikronυς) µήνα(-ες), επειδή παρέυbetatwoησαν τυomikronυς συkhiετικυomikronύς
κανυomikronacuteνες.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 10
Άρθρκomikron 14
1. Τα σκάφη τρίτων υkhiωρών συµµυomikronρφώνυomikronνται µε τα µέτρα
διατήρησης και ελέγυkhiυomikronυ και τις λυomikronιπές διατάυksiεις πυomikronυ διέπυomikronυν
τηναλιείααπυomikronacuteκυomikronινυomikronτικάσκάφηστηυdzetaώνηυomikronacuteπυomikronυδραστηριυomikronπυomikronι-
υomikronύνται,ιδίωςτυomikronυςκανυomikronνισµυomikronύς(Ευ»mikronΚ)αριθ.2847/93,(ΕΚ)αριθ.
1627/94,(ΕΚ)αριθ.88/98,(ΕΚ)αριθ.850/98καιτυomikronνκανυomikronνισµυomikronacute
(Ευ»mikronΚ)αριθ.1381/87τηςΕπιτρυomikronπής,της20ήςΜαΐυomikronυ1987,πυomikronυ
θεσπίυdzetaει λεπτυomikronµερείς κανυomikronacuteνες υomikronacuteσυomikronναφυomikronράτησήµανσηκαι τυomikronν
εφυomikronδιασµυomikronacuteµετααναγκαίαέγγραφατωναλιευτικώνσκαφών (1).
2. υ»mikronπλυomikronίαρυkhiυomikronςκάθεσκάφυomikronυςπυomikronυκατέυkhiειάδειααλιείαςιυkhiθύων
ή τυomikronacuteνυomikronυ στα ύδατα τυomikronυ γαλλικυomikronύ διαµερίσµατυomikronς της Γυomikronυιάνας,
κατά την εκφυomikronacuteρτωση των αλιευµάτων µετά απυomikronacute κάθε ταυksiίδι,
υπυomikronυbetatwoάλλει στις γαλλικές αρυkhiές δήλωση, για την ακρίυbetatwoεια της
υomikronπυomikronίας µυomikronacuteνυomikronς υπεύθυνυomikronς είναι υomikron πλυomikronίαρυkhiυomikronς και στην υomikronπυomikronία
αναφέρυomikronνται υomikronι πυomikronσυomikronacuteτητες γαρίδας πυomikronυ έυkhiυomikronυν αλιευθεί και
διατηρυomikronύνταιεπίτυomikronυσκάφυomikronυςαπυomikronacuteτηστιγµήτηςυπυomikronυbetatwoυomikronλήςτης
τελευταίας δήλωσης. Η δήλωση αυτή συντάσσεται µε υbetatwoάση τυomikron
υπυomikronacuteδειγµαπυomikronυεµπεριέυkhiεταιστυomikronπαράρτηµα VIµέρυomikronςΙΙΙ.
υ»mikronιγαλλικέςαρυkhiέςλαµυbetatwoάνυomikronυνυomikronacuteλατακατάλληλαµέτραγιανα
επαληθεύσυomikronυντηνακρίυbetatwoειατωνδηλώσεων,ελέγυkhiυomikronντάςτιςιδίως
υbetatwoάσει τυomikronυ ηµερυomikronλυomikronγίυomikronυπυomikronυ αναφέρεται στην παράγραφυomikron 3. Η
δήλωση υπυomikronγράφεται απυomikronacute τυomikronν αρµυomikronacuteδιυomikron υπάλληλυomikron µετά την
επαλήθευσήτης.
Πριν απυomikronacute τυomikron τέλυomikronς κάθε µήνα,υomikronι γαλλικές αρυkhiές απυomikronστέλλυomikronυν
στηνΕπιτρυomikronπήυomikronacuteλεςτιςδηλώσειςπυomikronυαφυomikronρυomikronύντυomikronνπρυomikronηγυomikronύµενυomikron
µήνα.
3. Τα σκάφη πυomikronυ αναφέρυomikronνται στην παράγραφυomikron 1 τηρυomikronύν
ηµερυomikronλυomikronacuteγιυomikronπλυomikronίυomikronυ,στυomikronυomikronπυomikronίυomikronεγγράφυomikronνταιυomikronιπληρυomikronφυomikronρίεςπυomikronυ
πρυomikronυbetatwoλέπυomikronνταιστυomikronπαράρτηµα VII,µέρυomikronςΙ.
Εντυomikronύτυomikronις, τα σκάφη πυomikronυ αλιεύυomikronυν στα ύδατα τυomikronυ γαλλικυomikronύ
διαµερίσµατυomikronς της Γυomikronυιάνας τηρυomikronύν τυomikron ηµερυomikronλυomikronacuteγιυomikron πυomikronυ αντι-
στυomikronιυkhiείστυomikronυπυomikronacuteδειγµατυomikronυπαραρτήµατυomikronς VIIµέρυomikronςΙΙ.Αντίγραφυomikron
τυomikronυηµερυomikronλυomikronγίυomikronυαυτυomikronύαπυomikronστέλλεταιστηνΕπιτρυomikronπήµέσωτων
γαλλικώναρυkhiώνεντυomikronacuteς30ηµερώναπυomikronacuteτηντελευταίαηµέρακάθε
αλιευτικυomikronύταυksiιδίυomikronυ.
4. Τασκάφητρίτωνυkhiωρών,µεευksiαίρεσητα νυomikronρυbetatwoηγικάσκάφη
πυomikronυαλιεύυomikronυνστηδιαίρεση ICES IIIa,διαυbetatwoιυbetatwoάυdzetaυomikronυνστηνΕπιτρυomikronπή,
σύµφωναµετυomikronυςκανυomikronacuteνεςτυomikronυπαραρτήµατυomikronς VIII,τιςπληρυomikronφυomikron-
ρίεςπυomikronυαναφέρυomikronνταιστυomikronπαράρτηµααυτυomikronacute.
Εάν, για διάστηµα ενυomikronacuteς µηνυomikronacuteς, η Επιτρυomikronπή δεν λάυbetatwoει καµία
ανακυomikronίνωσησυkhiετική µε σκάφυomikronς πυomikronυ κατέυkhiει άδεια αλιείας στα
ύδατατυomikronυγαλλικυomikronύδιαµερίσµατυomikronςτηςΓυomikronυιάνας,ηάδειατυomikronυεν
λυomikronacuteγωσκάφυomikronυςανακαλείται.
ΚΕΦΑΛΑΙυ»mikron VI
ΕΙ∆ΙΚΕΣ∆ΙΑΤΑ5KsiΕΙΣΓΙΑΤΑΚ5OmikronΙΝ5OmikronΤΙΚΑΣΚΑΦΗΠ5OmikronΥ
ΑΛΙΕΥ5OmikronΥΝ ΣΕΠΕΡΙ5Omikron5KhiΕΣΚΑΛΥΠΤ5OmikronΜΕΝΕΣΑΠ5Omikron
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ5OmikronΡΓΑΝΩΣΕΙΣΑΛΙΕΙΑΣ
5ΨzetaΩΝΗ NAFO
Άρθρκomikron 15
Κ5omikronιν5omikronτική συµµετ5omikron5khiή
1. ΤακράτηµέληανακυomikronινώνυomikronυνστηνΕπιτρυomikronπήτυomikronνκατάλυomikronγυomikron
υomikronacuteλων των σκαφών πυomikronυ φέρυomikronυν τη σηµαία τυomikronυς και είναι
νηυomikronλυomikronγηµέναστηνΚυomikronινυomikronacuteτητα καιτα υomikronπυomikronίαέυkhiυomikronυντηνπρυomikronacuteθεση
νασυµµετέυkhiυomikronυνστιςαλιευτικέςδραστηριυomikronacuteτητεςστηυdzetaώνηδιακα-
νυomikronνισµυomikronύ NAFO,τυomikron αργυomikronacuteτερυomikron στις 20 Ιανυomikronυαρίυomikronυ 2001 ή, εν!B
(1)ΕΕL 132της21.5.1987,σ.9.2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 11
συνευkhiεία,τυomikronυλάυkhiιστυomikronν30ηµέρεςπριναπυomikronacuteτηνηµερυomikronµηνίακατά
τηνυomikronπυomikronίαπρυomikronτίθενταινααρυkhiίσυomikronυνµιατέτυomikronιαδραστηριυomikronacuteτητα.Η
ενηµέρωσηαυτήπεριλαµυbetatwoάνειταακυomikronacuteλυomikronυθαστυomikronιυkhiεία:
α) τυomikronυomikronacuteνυomikronµατυomikronυσκάφυomikronυς.
υbetatwo) τυomikronνεπίσηµυomikronαριθµυomikronacuteνηυomikronλυomikronγίυomikronυτυomikronυσκάφυomikronυςπυomikronυυkhiυomikronρηγήθηκε
απυomikronacuteτιςαρµυomikronacuteδιεςεθνικέςαρυkhiές.
γ) τυomikronλιµένανηυomikronλυomikronγήσεωςτυomikronυσκάφυomikronυς.
δ) τυomikronυomikronacuteνυomikronµατυomikronυπλυomikronιυomikronκτήτηήτυomikronυναυλωτή.
ε) δήλωση υomikronacuteτι υomikron πλυomikronίαρυkhiυomikronς έλαυbetatwoε αντίγραφυomikron των κανυomikronνισµών
πυomikronυισυkhiύυomikronυνστηυdzetaώνηδιακανυomikronνισµυomikronύ NAFO.
στ)τα κύρια είδη πυomikronυ αλιεύυomikronνται απυomikronacute τυomikron σκάφυomikronς στη υdzetaώνη
διακανυomikronνισµυomikronύ NAFO.
υdzeta) τις υπυomikronπεριυomikronυkhiές στις υomikronπυomikronίες αναµένεται να αλιεύσει τυomikron
σκάφυomikronς.
2. Για τα σκάφη πυomikronυ φέρυomikronυν πρυomikronσωρινά τη σηµαία κράτυomikronυς
µέλυomikronυς(ναύλωσηγυµνυomikronύσκάφυomikronυς),υomikronιπληρυomikronφυomikronρίεςπυomikronυδιαυbetatwoι-
υbetatwoάυdzetaυomikronνταιπρέπειναπεριλαµυbetatwoάνυomikronυν:
α) τηνηµερυomikronµηνίααπυomikronacuteτηνυomikronπυomikronίαεπετράπηστυomikronσκάφυomikronςναφέρει
τησηµαίατυomikronυκράτυomikronυςµέλυomikronυς.
υbetatwo) τηνηµερυomikronµηνίααπυomikronacuteτηνυomikronπυomikronίατυomikronσκάφυomikronςέλαυbetatwoεάδειααπυomikronacuteτυomikron
κράτυomikronςµέλυomikronςγιααλιείαστηυdzetaώνηδιακανυomikronνισµυomikronύ NAFO.
γ) τυomikronυomikronacuteνυomikronµατυomikronυκράτυomikronυςστυomikronυomikronπυomikronίυomikronείναινηυomikronλυomikronγηµένυomikronτυomikronσκάφυomikronς
ήήταννηυomikronλυomikronγηµένυomikronπρυomikronηγυomikronυµένως,καθώςκαιτηνηµερυomikronµη-
νίααπυomikronacuteτηνυomikronπυomikronίατυomikronσκάφυomikronςέπαυσεναφέρειτησηµαίατυomikronυ
ενλυomikronacuteγωκράτυomikronυς.
δ) τυomikronυomikronacuteνυomikronµατυomikronυσκάφυomikronυς.
ε) τυomikronνεπίσηµυomikronαριθµυomikronacuteνηυomikronλυomikronγίυomikronυτυomikronυσκάφυomikronυςπυomikronυυkhiυomikronρηγήθηκε
απυomikronacuteτιςαρµυomikronacuteδιεςεθνικέςαρυkhiές.
στ)τυomikronσύνηθεςλιµάνιπρυomikronσέγγισηςτυomikronυσκάφυomikronυς.
υdzeta) τυomikronυomikronacuteνυomikronµατυomikronυπλυomikronιυomikronκτήτηήτυomikronυναυλωτή.
η) δήλωση υomikronacuteτι υomikron πλυomikronίαρυkhiυomikronς έλαυbetatwoε αντίγραφυomikron των κανυomikronνισµών
πυomikronυισυkhiύυomikronυνστηυdzetaώνηδιακανυomikronνισµυomikronύ NAFO.
ι) τα κύρια είδη πυomikronυ αλιεύυomikronνται απυomikronacute τυomikron σκάφυomikronς στη υdzetaώνη
διακανυomikronνισµυomikronύ NAFO.
ι) τις υπυomikronπεριυomikronυkhiές στις υomikronπυomikronίες αναµένεται να αλιεύσει τυomikron
σκάφυomikronς.
Άρθρκomikron 16
Αλιεία ιππ5omikronacuteγλωσσαςτης Γρ5omikronιλανδίας
Τα κράτη µέλη διαυbetatwoιυbetatwoάυdzetaυomikronυν στην Επιτρυomikronπή τυomikron συkhiέδιυomikron αλιείας
ιππυomikronacuteγλωσσας της Γρυomikronιλανδίας απυomikronacute τα σκάφη τυomikronυς στη υdzetaώνη
διακανυomikronνισµυomikronύ NAFOµέυkhiριτις20Ιανυomikronυαρίυomikronυ2001ή,ενσυνευkhiεία,
τυomikronυλάυkhiιστυomikronν30µέρεςπριναπυomikronacuteτηνπρυomikronυbetatwoλεπυomikronacuteµενηέναρυksiητηςεν
λυomikronacuteγω δραστηριυomikronacuteτητας. Τυomikron συkhiέδιυomikron αλιείας πρυomikronσδιυomikronρίυdzetaει, µεταυksiύ
άλλων,τυomikronσκάφυomikronςήτασκάφηταυomikronπυomikronίαθαασκήσυomikronυντυomikronντύπυomikron
αυτυomikronacute αλιείας. Τυomikron συkhiέδιυomikron αλιείας αντιπρυomikronσωπεύει τη συνυomikronλική
αλιευτικήπρυomikronσπάθειαπυomikronυπρυomikronacuteκειταιναασκηθείαναφυomikronρικάµε
τυomikronντύπυomikronαυτυomikronacuteαλιείας σεσυkhiέσηµετυomikronµέγεθυomikronςτωναλιευτικών
δυνατυomikronτήτων πυomikronυ διατίθενται στυomikron κράτυomikronς µέλυomikronς πυomikronυ πρυomikronυbetatwoαίνει
στηνκυomikronινυomikronπυomikronίηση.
ΤακράτηµέληυπυomikronυbetatwoάλλυomikronυνστηνΕπιτρυomikronπή,τυomikronαργυomikronacuteτερυomikronέωςτις
31 ∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ 2001, έκθεση συkhiετικά µε την εφαρµυomikronγή των
αλιευτικώντυomikronυςσυkhiεδίων,αναφέρυomikronνταςτυomikronναριθµυomikronacuteτωνσκαφών
πυomikronυ ασυkhiυomikronλυomikronύνται µε τυomikronν τύπυomikron αυτυomikronacute αλιείας και τυomikron συνυomikronλικυomikronacute
αριθµυomikronacuteτωνηµερώναλιείας.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 12
Άρθρκomikron 17
Tε5khiνικά µέτρα
1.Μέγεθκomikronς µατιών των δικkhiτυών
Ηυkhiρήσητράταςπυomikronυέυkhiει,σευomikronπυomikronιυomikronδήπυomikronτετµήµατης,διαστάσεις
µατιώνµικρυomikronacuteτερεςαπυomikronacute130υkhiιλιυomikronστυomikronacuteµετρααπαγυomikronρεύεταιγιατην
κατευθυνυomikronacuteµενηαλιεία τωνειδώνπυomikronυαναφέρυomikronνται στυomikronπαράρ-
τηµαΙυϋhi.υ»mikronιδιαστάσειςαυτέςµειώνυomikronνταισε60υkhiιλιυomikronστυomikronacuteµετραγια
τηνκατευθυνυomikronacuteµενηαλιείακαλαµαριώνµευbetatwoραυkhiέαπτερύγια.
Τα σκάφη πυomikronυ αλιεύυomikronυν γαρίδες ( Pandalus borealis )πρέπει να
υkhiρησιµυomikronπυomikronιυomikronύνδίυkhiτυαµεελάυkhiιστυomikronάνυomikronιγµαµατιών40υkhiιλιυomikronστυomikronacuteµε-
τρα.
2.Καθκomikronρισµκomikronacuteς τκomikronυ εκksiκomikronπλισµκomikronύ πκomikronυ αφκomikronρά τα δίκkhiτυα
Ηυkhiρησιµυomikronπυomikronίησηευksiυomikronπλισµυomikronύήκάθεµέσυomikronυάλλυomikronυαπυomikronacuteεκείναπυomikronυ
αναφέρυomikronνταιστηνπαρυomikronύσαπαράγραφυomikron,υomikronιυomikronπυomikronίεςφράυdzetaυomikronυντα
ανυomikronίγµατα των µατιών ενυomikronacuteς διυkhiτυυomikronύ ή µειώνυomikronυν τις διαστάσεις
τυomikronυς,απαγυomikronρεύεται.
Ιστιυomikronacuteπανα,δίυkhiτυακαιάλλαυλικάµπυomikronρυomikronύνναπρυomikronσδένυomikronνταιστυomikron
κάτωµέρυomikronςτυomikronυσάκυomikronυ,πρυomikronκειµένυomikronυναµειώνεταιήνααπυomikronφεύ-
γεταιηφθυomikronράτυomikronυ.
υ»mikronιευksiυomikronπλισµυomikronίµπυomikronρυomikronύνναπρυomikronσδένυomikronνταιστυomikronανώτερυomikronµέρυomikronςτυomikronυ
σάκυomikronυυπυomikronacuteτυomikronνυomikronacuteρυomikronυomikronacuteτιδενφράυdzetaυomikronυνταανυomikronίγµατατωνµατιών.Η
υkhiρήση πρυomikronστατευτικών διυkhiτυών περιυomikronρίυdzetaεται σε εκείνα πυomikronυ
περιγράφυomikronνταιστυomikronπαράρτηµαυϋhi.
Τα σκάφη πυomikronυ αλιεύυomikronυν γαρίδες ( Pandalus borealis )πρέπει να
υkhiρησιµυomikronπυomikronιυomikronύνδικτύωµαδιαλυomikronγήςµεανώτατυomikronδιάστηµαµεταυksiύ
τωνπλευρώντωνµατιών22υkhiιλιυomikronστυomikronacuteµετρα.
3.Παρεµπίπτκomikronντα αλιεύµατα
Τα παρεµπίπτυomikronντα αλιεύµατα των ειδών πυomikronυ αναφέρυomikronνται στυomikron
Παράρτηµα IE,γιαταυomikronπυomikronίαδενέυkhiεικαθυomikronριστείπυomikronσυomikronacuteστωσηαπυomikronacute
τηνΚυomikronινυomikronacuteτηταγιαέναµέρυomikronςτηςυdzetaώνηςδιακανυomikronνισµυomikronύ NAFOκαι
ταυomikronπυomikronίαπραγµατυomikronπυomikronιυomikronύνταιστυomikronτµήµααυτυomikronacuteτηςυdzetaώνηςκατάτην
κατευθυνυomikronacuteµενη αλιεία υomikronπυomikronιυomikronυδήπυomikronτε είδυomikronυς, δεν µπυomikronρυomikronύν να
υπερυbetatwoαίνυomikronυν για κάθε είδυomikronς επί τυomikronυ σκάφυomikronυς τα 2500 υkhiιλιυomikronacute-
γραµµαήτυomikron10%τυomikronυυbetatwoάρυomikronυςυomikronacuteλωντωνψαριώνεπίτυomikronυσκάφυomikronυς,
αναλυomikronacuteγωςτηςπυomikronσυomikronacuteτηταςπυomikronυείναιµεγαλύτερη.Ωστυomikronacuteσυomikron,σεένα
τµήµατηςυdzetaώνηςδιακανυomikronνισµυomikronύυomikronacuteπυomikronυαπαγυomikronρεύεταιηκατευθυ-
νυomikronacuteµενη αλιεία υomikronρισµένων ειδών, τα παρεµπίπτυomikronντα αλιεύµατα
καθενυomikronacuteςαπυomikronacuteταείδηπυomikronυαναφέρυomikronνταιστυomikronπαράρτηµα1Εδεν
µπυomikronρυomikronύνναυπερυbetatwoαίνυomikronυν,αντίστυomikronιυkhiα,τα1250υkhiιλιυomikronacuteγραµµαήτυomikron
5%.
υ»mikronacuteτανσεµίαανάσυρσηδικτύωνυomikronισυνυomikronλικέςπυomikronσυomikronacuteτητεςειδώνπυomikronυ
υπυomikronacuteκεινταισευomikronacuteριαπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτωνυπερυbetatwoαίνυomikronυντα
εφαρµυomikronστέαανάλυomikronγαµετηνπερίπτωσηυomikronacuteριαπυomikronυκαθυomikronρίυdzetaυomikronνται
ανωτέρω, τα σκάφη αλλάυdzetaυomikronυν αµέσως περιυomikronυkhiή αλιείας και
απυomikronµακρύνυomikronνταιτυomikronυλάυkhiιστυomikronν5ναυτικάµίλιααπυomikronacuteτυomikronσηµείυomikronτης
πρυomikronηγυomikronύµενης ανάσυρσης. υ»mikronacuteταν σε κάθε επυomikronacuteµενη ανάσυρση
δικτύων υomikronι συνυomikronλικές πυomikronσυomikronacuteτητες ειδών πυomikronυ υπυomikronacuteκεινται σε υomikronacuteρια
παρεµπιπτυomikronacuteντων αλιευµάτων υπερυbetatwoαίνυomikronυντα εν λυomikronacuteγωυomikronacuteρια, τα
σκάφη και πάλι αλλάυdzetaυomikronυν αµέσως περιυomikronυkhiή αλιείας και απυomikronµα-
κρύνυomikronνται τυomikronυλάυkhiιστυomikronν 5 ναυτικά µίλια απυomikronacute τα σηµεία των
πρυomikronηγυomikronύµενωνανασύρσεων.
Τα σκάφη πυomikronυ αλιεύυomikronυν γαρίδες ( Pandalus borealis ),στην
περίπτωσηπυomikronυτυomikronσύνυomikronλυomikronτωνπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτωνυomikronacuteλων
των ειδών πυomikronυ αναφέρυomikronνται στυomikron παράρτηµα 1 E,για κάθε
ανάσυρσηυπερυbetatwoαίνειτυomikron5%τυomikronυυbetatwoάρυomikronυςτης,αλλάυdzetaυomikronυναµέσως
περιυomikronυkhiήαλιείας(τυomikronυλάυkhiιστυomikronν5ναυτικάµίλια),ώστενααπυomikronφεύ-
γεταιησυνέυkhiισητηςέµµεσηςαλίευσηςαυτώντωνειδών.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 13
Ταανωτέρωπυomikronσυomikronστάυπυomikronλυomikronγίυdzetaυomikronνταιωςπυomikronσυomikronστάκατάυbetatwoάρυomikronς,για
κάθεείδυomikronς,τυomikronυσυνυomikronλικυomikronύαλιεύµατυomikronςεκτυomikronacuteςτυomikronυαλιεύµατυomikronςειδών
πυomikronυυπυomikronacuteκεινται σευomikronacuteριαπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτων και υbetatwoασί-
υdzetaυomikronνταιστααλιεύµαταπυomikronυαλιεύυomikronνταιανάπεριυomikronυkhiήαπυomikronθέµατυomikronς.
Τααλιεύµαταγαρίδαςδενπεριλαµυbetatwoάνυomikronνταιστυomikronνυπυomikronλυomikronγισµυomikronacuteτυomikronυ
επιπέδυomikronυπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτωντωνειδώντυomikronυυbetatwoυθυomikronύ.
4.Ελάκkhiιστκomikron µέγεθκomikronς ψαριών
Ταψάριαπυomikronυπρυomikronέρυkhiυomikronνταιαπυomikronacuteτηυdzetaώνηδιακανυomikronνισµυomikronύ NAFOκαι
δενέυkhiυomikronυντυomikronαπαιτυomikronύµενυomikronµέγεθυomikronς,υomikronacuteπωςυomikronρίυdzetaεταιστυomikronπαράρτηµα
υϋhiΙ,δενεπιτρέπεταιναυπυomikronυbetatwoάλλυomikronνταισεµεταπυomikronίηση,ναδιατη-
ρυomikronύνταιεπίτυomikronυσκάφυomikronυς,ναµεταφυomikronρτώνται,ναεκφυomikronρτώνυomikronνται,
ναµεταφέρυomikronνται,νααπυomikronθηκεύυomikronνται,ναπωλυomikronύνται,ναεκτίθενται
ήναπρυomikronσφέρυomikronνταιπρυomikronςπώληση,αλλάπρέπεινααπυomikronρρίπτυomikronνται
κατευθείαν στη θάλασσα. Εάν η αλιευυomikronacuteµενη πυomikronσυomikronacuteτητα ψαριών
πυomikronυδενέυkhiυomikronυντυomikronαπαιτυomikronύµενυomikronµέγεθυomikronςυπερυbetatwoαίνει,σευomikronρισµένυomikronυς
ιυkhiθυυomikronacuteτυomikronπυomikronυς,τυomikron10%τηςσυνυomikronλικήςπυomikronσυomikronacuteτητας,τυomikronσκάφυomikronςπρέπει
ναµετακινείταισεαπυomikronacuteστασητυomikronυλάυkhiιστυomikronν5ναυτικώνµιλίωνπριν
να συνευkhiίσει την αλιεία. Τα µεταπυomikronιηµένα ψάρια, τα υomikronπυomikronία
ανήκυomikronυν σε είδυomikronς για τυomikron υomikronπυomikronίυomikron καθυomikronρίυdzetaεται ελάυkhiιστυomikron µέγεθυomikronς
στυomikronπαράρτηµαυϋhiΙκαιείναιµικρυomikronacuteτερααπυomikronacuteτυomikronσυkhiετικυomikronacuteµήκυomikronςπυomikronυ
καθυomikronρίυdzetaεταιστυomikronπαράρτηµαυϋhiΙΙ,θεωρείταιυomikronacuteτιπρυomikronέρυkhiυomikronνταιαπυomikronacute
ψάριαταυomikronπυomikronίαείναιµικρυomikronacuteτερααπυomikronacuteτυomikronελάυkhiιστυomikronµέγεθυomikronς.
Άρθρκomikron 18
Μέτρα ελέγ5khi5omikronυ
1. υ»mikronιπλυomikronίαρυkhiυomikronιτωνσκαφών,εκτυomikronacuteςτυomikronυυomikronacuteτιπρέπεινασυµµυomikronρ-
φώνυomikronνταιπρυomikronςταάρθρα6,8,11και12τυomikronυκανυomikronνισµυomikronύ(Ευ»mikronΚ)
αριθ.2847/93,εγγράφυomikronυνστυomikronηµερυomikronλυomikronacuteγιυomikronπλυomikronίυomikronυτιςπληρυomikronφυomikronρίες
πυomikronυαπαριθµυomikronύνταιστυomikronπαράρτηµαυϋhiΙΙΙ.
Σύµφωναµετυomikronάρθρυomikron15τυomikronυενλυomikronacuteγωκανυomikronνισµυomikronύ,τακράτηµέλη
ενηµερώνυomikronυνεπίσηςτηνΕπιτρυomikronπήγιατααλιεύµατατωνειδών
πυomikronυδενυπυomikronacuteκεινταισεπυomikronσυomikronacuteστωση.
2. Κατάτηνκατευθυνυomikronacuteµενηαλιείαενυomikronacuteςήπερισσυomikronacuteτερωνειδών
τυomikronυ παραρτήµατυomikronς IX,δεν µπυomikronρυomikronύν να ευρίσκυomikronνται επί τυomikronυ
σκάφυomikronυς δίυkhiτυα µε µέγεθυomikronς µατιών µικρυomikronacuteτερυomikron απυomikronacute εκείνυomikron πυomikronυ
πρυomikronυbetatwoλέπεταιστυomikronάρθρυomikron17παράγραφυomikronς1.Ωστυomikronacuteσυomikron,τασκάφηπυomikronυ
αλιεύυomikronυνκατάτυomikronίδιυomikronταυksiίδισεάλλεςυdzetaώνεςεκτυomikronacuteςαπυomikronacuteτηυdzetaώνη
διακανυomikronνισµυomikronύ NAFO,µπυomikronρυomikronύνναέυkhiυomikronυντέτυomikronιυomikronυείδυomikronυςδίυkhiτυα
επί τυomikronυ σκάφυomikronυς, υπυomikronacute τυomikronν υomikronacuteρυomikron υomikronacuteτι τα δίυkhiτυα πρέπει να είναι
ασφαλώςπρυomikronσδεδεµένακαιστυomikronιυbetatwoαγµένακαιναµηνείναιδυνατή
ηάµεσηυkhiρήσητυomikronυς,ήτυomikronι:
α) ταδίυkhiτυαπρέπειναέυkhiυomikronυναπυomikronσπασθείαπυomikronacuteτιςπλευρέςκαι
απυomikronacuteτασυρµατυomikronacuteσυkhiυomikronινακαιτασυkhiυomikronινιάέλυksiηςήσύρσηςκαι
υbetatwo) τα δίυkhiτυα πυomikronυ είναι επί ή υπεράνω τυomikronυ καταστρώµατυomikronς,
πρέπει να είναι πρυomikronσδεδεµένα ασφαλώς επί της υπερκατα-
σκευής.
3. υ»mikronιπλυomikronίαρυkhiυomikronισκαφώνυπυomikronacuteσηµαίακράτυomikronυςµέλυomikronυς,νηυomikronλυomikronγη-
µένων στην Κυomikronινυomikronacuteτητα, τηρυomikronύν, για αλιεύµατα των ειδών πυomikronυ
αναφέρυomikronνταιστυomikronπαράρτηµα1 E,ταευksiής:
α) ηµερυomikronλυomikronacuteγιυomikronπλυomikronίυomikronυαναφέρυomikronντας,ανάείδυomikronςκαιανάµεταπυomikronι-
ηµένυomikronπρυomikronϊυomikronacuteν,τηναθρυomikronιστικήπυomikronσυomikronacuteτητα.
υbetatwo) συkhiέδιυomikron απυomikronθηκεύσεως των µεταπυomikronιηµένων πρυomikronϊυomikronacuteντων πυomikronυ
αναφέρειταπρυomikronϊυomikronacuteνταστααµπάρια,ανάείδυomikronς.
υ»mikronιπλυomikronίαρυkhiυomikronιπαρέυkhiυomikronυντηναναγκαίαυbetatwoυomikronήθειαγιανακαθίσταται
δυνατή η επαλήθευση των πυomikronσυomikronτήτων πυomikronυ δηλώθηκαν στυomikron
ηµερυomikronλυomikronacuteγιυomikronτυomikronυ πλυomikronίυomikronυ και των µεταπυomikronιηµένων πρυomikronϊυomikronacuteντων πυomikronυ
απυomikronθηκεύτηκανστυomikronσκάφυomikronς.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 14
4. υ»mikronιπλυomikronίαρυkhiυomikronισκαφώνυπυomikronacuteσηµαίακράτυomikronυςµέλυomikronυς,νηυomikronλυomikronγη-
µένωνστηνΚυomikronινυomikronacuteτητα,υomikronιυomikronπυomikronίυomikronιαλιεύυomikronυνκυomikronκκινυomikronacuteψαραστηυdzetaώνη
3Μ, ανακυomikronινώνυomikronυν κάθε δεύτερη ∆ευτέρα στις αρµυomikronacuteδιες αρυkhiές
τυomikronυκράτυomikronυςµέλυomikronυς,τησηµαίατυomikronυυomikronπυomikronίυomikronυφέρειτυomikronσκάφυomikronςήστυomikron
υomikronπυomikronίυomikronείναινηυomikronλυomikronγηµένυomikronτυomikronσκάφυomikronς,τιςπυomikronσυomikronacuteτητεςκυomikronκκινυomikronacuteψαρυomikronυ
πυomikronυ αλιεύθηκαν στη υdzetaώνη 3Μκατά τη διάρκεια των δύυomikron
ευbetatwoδυomikronµάδωνπυomikronυλήγυomikronυνστις12ταµεσάνυκτατηςπρυomikronηγυomikronύµενης
Κυριακής.
5. Τα σκάφη υπυomikronacute σηµαία κράτυomikronυς µέλυomikronυς τα υomikronπυomikronία είναι
νηυomikronλυomikronγηµένα στην Κυomikronινυomikronacuteτητα, δεν διενεργυomikronύν µεταφυomikronρτώσεις
στη υdzetaώνη διακανυomikronνισµυomikronύ NAFO,εκτυomikronacuteς εάν έυkhiυomikronυν λάυbetatwoει πρυomikron-
ηγυomikronυµένωςάδειααπυomikronacuteτιςαρµυomikronacuteδιεςαρυkhiέςτυomikronυκράτυomikronυςµέλυomikronυς,τη
σηµαίατυomikronυυomikronπυomikronίυomikronυφέρειτυomikronσκάφυomikronςήστυomikronυomikronπυomikronίυomikronτυomikronσκαφυomikronςείναι
νηυomikronλυomikronγηµένυomikron.
Άρθρκomikron 19
Αλιεία κ5omikronκκιν5omikronacuteψαρ5omikronυ
ΤακράτηµέληαναφέρυomikronυνστηνΕπιτρυomikronπή,κάθεδεύτερηΤρίτη
πριναπυomikronacuteτις12τ oµεσηµέρι,γιατυomikron15ήµερυomikronπυomikronυέληυksiεστις12τα
µεσάνυυkhiτατηςπρυomikronηγυomikronύµενηςΚυριακής,τιςπυomikronσυomikronacuteτητεςκυomikronκκινυomikronacute-
ψαρυomikronυπυomikronυαλίευσανστηδιαίρεση3Μτηςυdzetaώνηςδιακανυomikronνισµυomikronύ
NAFOµε σκάφη υπυomikronacute σηµαία κράτυomikronυς µέλυomikronυς τα υomikronπυomikronία είναι
νηυomikronλυomikronγηµέναστηνΚυomikronινυomikronacuteτητα.
Άρθρκomikron 20
Επιστηµ5omikronνικά καιστατιστικά στ5omikronι5khiεία
1. Τακράτηµέληπαρέυkhiυomikronυν,γιατασκάφηπυomikronυφέρυomikronυντησηµαία
τυomikronυς και πυomikronυ είναι νηυomikronλυomikronγηµένα στην Κυomikronινυomikronacuteτητα και αλιεύυomikronυν
υkhiωµατίδα µε κίτρινη υomikronυρά στη διαίρεση 3 LNOτης υdzetaώνης
διακανυomikronνισµυomikronύ NAFO:
α) µηνιαίαστατιστικάστυomikronιυkhiείαγιαταυomikronνυomikronµαστικάαλιεύµατακαι
τιςαπυomikronρρίψεις,κατανεµηµέναανάµυomikronναδιαίεςυdzetaώνεςτυomikronπυomikronλύ
1°γεωγραφικυomikronύµήκυomikronυςκαι1°γεωγραφικυomikronύπλάτυomikronυς,υbetatwoάσει
των συkhiετικών καταυkhiωρήσεων στυomikron ηµερυomikronλυomikronacuteγιυomikron τυomikronυ πλυomikronίυomikronυ,
σύµφωναµετυomikronάρθρυomikron18παράγραφυomikronς1.
υbetatwo) δειγµατυomikronληψίαµεγεθών,τυomikronacuteσυomikronγιαταυomikronνυomikronµαστικάαλιεύµατα
υomikronacuteσυomikronκαιγιατιςαπυomikronρρίψεις,µεέντασηδειγµατυomikronληψίαςστην
ίδιακλίµακαµετηντηρυomikronύµενηστυomikronστυomikronιυkhiείυomikronα),αθρυomikronιυdzetaυomikronacuteµενη
σεµηνιαίαυbetatwoάση.
2. Τακράτηµέληπαρέυkhiυomikronυν,γιατασκάφηπυomikronυφέρυomikronυντησηµαία
τυomikronυς πυomikronυ είναι νηυomikronλυomikronγηµένα στην Κυomikronινυomikronacuteτητα και αλιεύυomikronυν
κυomikronκκινυomikronacuteψαρακαιπλατύψαραστηυdzetaώνη Flemish Cap:
α) επιπλέυomikronντωνσυνήθωνεκθέσεων,στατιστικάστυomikronιυkhiείαγιατις
απυomikronρρίψεις γάδυomikronυ, υbetatwoάσει των συkhiετικών καταυkhiωρήσεων στυomikron
ηµερυomikronλυomikronacuteγιυomikronτυomikronυπλυomikronίυomikronυ,σύµφωναµετυomikronάρθρυomikron18παράγραφυomikronς
1,συνυomikronψισµένασεµηνιαίαυbetatwoάση.
υbetatwo) δείγµατα τυomikronυ µήκυomikronυς τυomikronυ γάδυomikronυ υkhiωριστά για τα δύυomikron είδη
αλιείας, µε πληρυomikronφυomikronρίες συkhiετικά µε τυomikron υbetatwoάθυomikronς, υomikronι υomikronπυomikronίες
συνυomikronδεύυomikronυνκάθεδείγµασυνυomikronψισµένασεµηνιαίαυbetatwoάση.
3. Ταδείγµαταµήκυomikronυςλαµυbetatwoάνυomikronνταιαπυomikronacuteυomikronacuteλατατµήµατατων
αλιευµάτων κάθε συγκεκριµένυomikronυ είδυomikronυς, κατά τρυomikronacuteπυomikron ώστε να
λαµυbetatwoάνεταιτυomikronυλάυkhiιστυomikronνέναστατιστικώςσηµαντικυomikronacuteδείγµααπυomikronacute
τυomikronπρώτυomikronαλίευµακάθεηµέρας.Τυomikronµέγεθυomikronςτωνψαριώνµετράται
απυomikronacuteτηνάκρητυomikronυρύγυkhiυomikronυςέωςτυomikronτέλυomikronςτυomikronυυomikronυραίυomikronυπτερυγίυomikronυ.
Ταδείγµαταµήκυomikronυς,ταυomikronπυomikronίαλαµυbetatwoάνυomikronνταιυomikronacuteπωςπεριγράφεται
στυomikronπρώτυomikronεδάφιυomikron,θεωρυomikronύνταιαντιπρυomikronσωπευτικάτυomikronυσυνυomikronacuteλυomikronυ
τωναλιευµάτωντυomikronυυomikronικείυomikronυείδυomikronυς.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 15
5ΨzetaΩΝΗ CCAMLR
Άρθρκomikron 21
1. Ηκατευθυνυomikronacuteµενηαλιεία τωνειδώντυomikronυπαραρτήµατυomikronς XIV
απαγυomikronρεύεταιστιςυdzetaώνεςκαιστιςπεριυomikronacuteδυomikronυςπυomikronυυomikronρίυdzetaειτυomikronενλυomikronacuteγω
παράρτηµα.
2. υ»mikronιειδικυomikronίυomikronacuteρυomikronιυπυomikronacuteτυomikronυςυomikronπυomikronίυomikronυςµπυomikronρυomikronύνναυkhiρησιµυomikronπυomikronιυomikronύ-
νταιυomikronιαλιευτικέςδυνατυomikronacuteτητεςστηνπεριυomikronυkhiήτης CCAMLRέυkhiυomikronυν
ωςευksiής:
α) άν, στη διάρκεια κατευθυνυomikronacuteµενης αλιείας Champsocephalus
gunnariστη στατιστική υπυomikronπεριυomikronυkhiή 48.3, τα παρεµπίπτυomikronντα
αλιεύµατασεµιαανάσυρσηδικτύωνυomikronπυomikronιυomikronυδήπυomikronτετωνειδών
Gobionotothen gibberifrons, Chaenocephalus aceratus,
Pseudochaenichthys georgianus, Notothenia rossii ήLepidonotothen
squamifrons :
i)υπερυbetatwoαίνυomikronυν τα 100 υkhiιλιυomikronacuteγραµµα και τυomikron 5 % των
συνυomikronλικώναλιευµάτωνυomikronacuteλωντωνιυkhiθύωνκατάυbetatwoάρυomikronςή
ii)ισυomikronύνταιπρυomikronςήυπερυbetatwoαίνυomikronυντυomikronυςδύυomikronτυomikronacuteνυomikronυς,τυomikronacuteτε
τυomikronαλιευτικυomikronacuteσκάφυomikronςµετακινείταισεάλλυomikronτυomikronacuteπυomikronαλιείαςπυomikronυ
απέυkhiειτυomikronυλάυkhiιστυomikronνπέντεναυτικάµίλια.Τυomikronαλιευτικυomikronacuteσκάφυomikronς
δενεπιστρέφεισεσηµείυomikronεντυomikronacuteςτωνπέντεναυτικώνµιλίωναπυomikronacute
τυomikronσηµείυomikronυomikronacuteπυomikronυταπαρεµπίπτυomikronντααλιεύµαταυπερέυbetatwoησαντυomikron
5%,γιαπέντετυomikronυλάυkhiιστυomikronνηµέρες.
υbetatwo) άν, στη διάρκεια κατευθυνυomikronacuteµενης αλιείας Champsocephalus
gunnariστη στατιστική υπυomikronπεριυomikronυkhiή 48.3 ή στη στατιστική
διαίρεση58.5.2,µιαανάσυρσηδικτύωνπεριέυkhiειάνωτων100
υkhiιλιυomikronacuteγραµµα Champsocephalus gunnari ,καιάνωτυomikronυ10%τυomikronυ
αριθµυomikronύτωνιυkhiθύωναυτών είναι µικρυomikronacuteτερυomikronιαπυomikronacute 24 εκατυomikron-
στυomikronacuteµετρασυνυomikronλικυomikronύµήκυomikronυς,τυomikronαλιευτικυomikronacuteσκάφυomikronςµετακινεί-
ται σε άλλυomikron τυomikronacuteπυomikron αλιείας πυomikronυ απέυkhiει τυomikronυλάυkhiιστυomikronν πέντα
ναυτικάµίλια.∆ενεπιτρέπεταιναεπιστρέφεισευomikronπυomikronιυomikronδήπυomikronτε
σηµείυomikronεντυomikronacuteςπένταναυτικώνµιλίωναπυomikronacuteτυomikronσηµείυomikronυomikronacuteπυomikronυτυomikron
αλίευµα Champsocephalus gunnari πυomikronυήτανµικρυomikronacuteτερυomikronαπυomikronacute24
εκατυomikronστυomikronacuteµετρασυνυomikronλικυomikronύµήκυomikronυςυπερέυbetatwoητυomikron10%,γιαπέντε
τυomikronυλάυkhiιστυomikronνηµέρες.
γ) άν,στηδιάρκειακατευθυνυomikronacuteµενηςαλιείας Electrona carlsbergi ,
τα παρεµπίπτυomikronντα αλιεύµατα Gobionotothen gibberifrons,
Chaenocephalus aceratus, Pseudochaenichthys georgianus,
Notothenia rossii ήLepidonotothen squamifrons σεµιαανάσυρση
δικτύων:
i)υπερυbetatwoαίνυomikronυν τα 100 υkhiιλιυomikronacuteγραµµα και τυomikron 5 % των
συνυomikronλικώναλιευµάτωνυomikronacuteλωντωνιυkhiθύωνκατάυbetatwoάρυomikronςή
ii)ισυomikronύνταιπρυomikronςήυπερυbetatwoαίνυomikronυντυomikronυςδύυomikronτυomikronacuteνυomikronυςτυomikronacuteτε
τυomikronαλιευτικυomikronacuteσκάφυomikronςµετακινείταισεάλλυomikronτυomikronacuteπυomikronαλιείαςπυomikronυ
απέυkhiειτυomikronυλάυkhiιστυomikronνπέντεναυτικάµίλια.Τυomikronαλιευτικυomikronacuteσκάφυomikronς
δενεπιστρέφεισεσηµείυomikronεντυomikronacuteςτωνπέντεναυτικώνµιλίωναπυomikronacute
τυomikronσηµείυomikronυomikronacuteπυomikronυταπαρεµπίπτυomikronντααλιεύµαταυπερέυbetatwoησαντυomikron
5%,γιαπέντετυomikronυλάυkhiιστυomikronνηµέρες.
δ) άν, στη διάρκεια κατευθυνυomikronacuteµενης αλιείας Dissostichus
eleginoidesήChampsocephalus gunnari στηστατιστικήδιαίρεση
58.5.2,ταπαρεµπίπτυomikronντααλιεύµατατωνειδών Lepidonotothen
squamifronsήChannichthys rhinoceratus σε µια ανάσυρση
δικτύων ισυomikronύνται πρυomikronς ή υπερυbetatwoαίνυomikronυν τυomikronυς δύυomikronτυomikronacuteνυomikronυς, τυomikron
αλιευτικυomikronacute σκάφυomikronς δεν επιτρέπεται να αλιεύσει µε την ίδια
µέθυomikronδυomikronαλιείας σε σηµείυomikronεντυomikronacuteς των πέντε ναυτικών µιλίων
απυomikronacuteτυomikronσηµείυomikronυomikronacuteπυomikronυταπαρεµπίπτυomikronντααλιεύµαταυπερέυbetatwoησαν
τυomikronυςδύυomikronτυomikronacuteνυomikronυς,γιαπέντετυomikronυλάυkhiιστυomikronνηµέρες.
ε) τυomikronσηµείυomikronστυomikronυomikronπυomikronίυomikronταπαρεµπίπτυomikronντααλιεύµαταυπερέυbetatwoησαν
ταπυomikronσυomikronστάτηςπαρυomikronύσαςπαραγράφυomikronυυomikronρίυdzetaεταιωςηπυomikronρεία
πυomikronυακυomikronλυomikronύθησετυomikronαλιευτικυomikronacuteσκάφυomikronςαπυomikronacuteτυomikronσηµείυomikronπρώτης!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 16
ρίψηςτωναλιευτικώνεργαλείωνµέυkhiριτυomikronσηµείυomikronανάσυρσής
τυomikronυς.
στ)πρέπεινααναφέρεταιυomikronσυνυomikronλικυomikronacuteςαριθµυomikronacuteςκαιτυomikronυbetatwoάρυomikronςτυomikronυ
είδυomikronυς Dissostichus eleginoides πυomikronυαπυomikronρρίπτεται,συµπεριλαµ-
υbetatwoανυomikronµένωντωνιυkhiθύωνµευdzetaελατινώδησάρκα.υ»mikronιιυkhiθύεςαυτυomikronί
καταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστυomikronσύνυomikronλυomikronεπιτρεπυomikronµένωναλιευµάτων.
ΚΕΦΑΛΑΙυ»mikron VII
ΤΕΛΙΚΗ∆ΙΑΤΑ5KsiΗ
Άρθρκomikron 22
υ»mikronπαρώνκανυomikronνισµυomikronacuteςαρυkhiίυdzetaειναισυkhiύειτην1ηΙανυomikronυαρίυomikronυ2001.
Στιςπεριπτώσειςπυomikronυτα TACτηςυdzetaώνης CCAMLRκαθυomikronρίυdzetaυomikronνται
γιαυkhiρυomikronνικέςπεριυomikronacuteδυomikronυςµεέναρυksiηπριναπυomikronacuteτην1ηΙανυomikronυαρίυomikronυ
2001,τυomikronάρθρυomikron21εφαρµυomikronacuteυdzetaεταιαπυomikronacuteτηνέναρυksiητωναντίστυomikronιυkhiων
περιυomikronacuteδωνεφαρµυomikronγήςτων TAC.
Τυomikronπαράρτηµα VIIIπαραµένεισεισυkhiύµυomikronacuteνυomikronνέωςτηνηµερυomikronµηνία
έναρυksiης ισυkhiύυomikronς των λεπτυomikronµερών κανυomikronacuteνων εφαρµυomikronγής πυomikronυ
αναφέρυomikronνταιστυomikronάρθρυomikron28ητυomikronυκανυomikronνισµυomikronύ(Ευ»mikronΚ)αριθ.2847/93.
υ»mikronπαρώνκανυomikronνισµυomikronacuteςείναιδεσµευτικυomikronacuteςωςπρυomikronςυomikronacuteλαταµέρητυomikronυ
καιισυkhiύειάµεσασεκάθεκράτυomikronςµέλυomikronς.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ∆ΥΝΑΤ5OmikronΤΗΤΕΣΠ5OmikronΥ ΤΥΓ5KhiΑΝ5OmikronΥΝ ΕΦΑΡΜ5OmikronΓΗΣ
ΑΦΕΝ5OmikronΣ,ΓΙΑΚ5OmikronΙΝ5OmikronΤΙΚΑΣΚΑΦΗ∆ΡΑΣΤΗΡΙ5OmikronΠ5OmikronΙ5OmikronΥΜΕΝΑΣΕ
5ΨzetaΩΝΕΣ5OmikronΠ5OmikronΥ ΥΦΙΣΤΑΝΤΑΙΠΕΡΙ5OmikronΡΙΣΜ5OmikronΙΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ
ΑΦΕΤΕΡ5OmikronΥ, ΓΙΑΣΚΑΦΗΤΡΙΤΩΝ5KhiΩΡΩΝ ΣΤΑ Κ5OmikronΙΝ5OmikronΤΙΚΑ
Υ∆ΑΤΑ,ΑΝΑΕΙ∆5OmikronΣΚΑΙΑΝΑ5ΨzetaΩΝΗ(ΣΕΤ5OmikronΝ5OmikronΥΣΒΑΡ5OmikronΥΣ
5ΨzetaΩΝΤΑΝΩΝΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ,ΕΚΤ5OmikronΣΕΑΝΑΛΛΩΣ5OmikronΡΙ5ΨzetaΕΤΑΙ)
υ»mikronιπάσηςφύσεωςπεριυomikronρισµυomikronίαλιευµάτωνπυomikronυπρυomikronυbetatwoλέπυomikronνταιστυomikronπαρυomikronacuteν
Παράρτηµαθεωρυomikronύνταιπυomikronσυomikronστώσειςγιατυomikronυςσκυomikronπυomikronύςτυomikronυάρθρυomikronυ7και
ως εκ τυomikronύτυomikronυ υπυomikronacuteκεινται στυomikronυς κανυomikronacuteνες τυomikronυ κανυomikronνισµυomikronύ (Ευ»mikronΚ) αριθ.
2847/93,καιιδίωςσταάρθρα14και15.
Τα7τµήµατατυomikronυπαρυomikronacuteντυomikronςΠαραρτήµατυomikronςαντιστυomikronιυkhiυomikronύνστιςµείυdzetaυomikronνες
περιυomikronυkhiέςαλιείαςυomikronacuteπωςυomikronρίυdzetaυomikronνταικατωτέρω:
— Παράρτηµα1Α: ΒαλτικήΘάλασσα— Παράρτηµα1 B:ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα, SkagerrakκαιKattegat
—Παράρτηµα1Γ: ΒυomikronρειυomikronανατυomikronλικυomikronacuteςΑτλαντικυomikronacuteς,συµπεριλαµυbetatwoανυomikron-
µένωντωνυδάτωντηςΓρυomikronιλανδίας(υdzetaώνες ICES I, II, IIIa, IV , V , XII,
XIVκαιNAFO 0,1 (ύδαταΓρυomikronιλανδίας)
— Παράρτηµα1∆: δυτικάκυomikronινυomikronτικάύδατα[υdzetaώνες ICES Vb (ύδατα
ΕΚ), VI, VII, VIII, IX, X, υdzetaώνητης CECAF (ύδαταΕΚ)],καιύδατα
σταανυomikronικτάτηςΓαλλικήςΓυomikronυιάνας.
— Παράρτηµα1Ε: ΒυomikronρειυomikronδυτικυomikronacuteςΑτλαντικυomikronacuteς(υdzetaώνητης NAFO)
—Παράρτηµα 1 ΣΤ: άκρως µεταναστευτικά είδη ψαριών (υomikronacuteλες υomikronι
υdzetaώνες)
— Παράρτηµα1υDzeta: Ανταρκτική(υdzetaώνητης CCAMLR)
Σε κάθε υdzetaώνη τα απυomikronθέµατα ιυkhiθύων παρατίθενται µε την αλφαυbetatwoητική
σειρά της λατινικής υomikronνυomikronµασίας τυomikronυ είδυomikronυς. Πίνακας αντιστυomikronιυkhiιών τωνκυomikronινών και των λατινικών υomikronνυomikronµασιών παρατίθεται κατωτέρω για τυomikronυςσκυomikronπυomikronύςτυomikronυπαρυomikronacuteντυomikronςκανυomikronνισµυomikronύ:
Κυomikronινήυomikronνυomikronµασία Επιστηµυomikronνικήυomikronνυomikronµασία
Αµµυomikronacuteυkhiελυomikron Ammodytidae
Γάδυomikronς Gadus morhua
ΓαρίδατηςΑρκτικής Pandalus borealis
Γαρίδα Penaeus spp.
Γαύρυomikronς Engraulis encrasicolus
Γλώσσα Solea solea
ΓυomikronυρλυomikronµάτηςτυomikronυΑτλαντικυomikronύ Argentina silus
Γρεναδιέρυomikronς Macrourus berglax
Γρεναδιέρυomikronςτωνυbetatwoράυkhiων Coryphaenoides rupestris
Ευρωπαϊκήυkhiωµατίδα Pleuronectes platessa
υDzetaαγκέτα Lepidorhombus spp.
ΘράψαλυomikronτυomikronυΒυomikronρρά Illex illecebrosus
Κάυbetatwoυomikronυρας Paralomis spp.
ΚαθρεπτυomikronacuteψαρυomikronΑτλαντικυomikronύ Hoplostethus atlanticus
Καλκάνι Platichthys flesus
Καλκάνι Psetta maxima
Καλκάνι Glyptocephalus cynoglossus!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 18
Κυomikronινήυomikronνυomikronµασία Επιστηµυomikronνικήυomikronνυomikronµασία
ΚαλκάνιτυomikronυΚαναδά Hippoglossoides platessoides
Καπελάνυomikronς Mallotus villosus
Καραυbetatwoίδα Nephrops norvegicus
Καρυkhiαρίαςπρυomikronσκυνητής Cetorhinus maximus
Κίτρινυomikronςµπακαλιάρυomikronς Pollachius pollachius
Κυomikronκκινυomikronacuteψαρυomikron Sebastes spp.
Κριλ Euphausia superba
Λάµνα Lamna nasus
Λιθρίνιπελαγίσιυomikron Pagellus bogaraveo
Λεµυomikronνυomikronacuteγλωσσα Microstomus kitt
ΛυκυomikronacuteψαρυomikronτυomikronυΑτλαντικυomikronύ Anarhichas lupus
Λυυkhiναρυomikronacuteψαρυomikron Electrona carlsbergi
Μαύρυomikronςµπακαλιάρυomikronς Pollachius virens
Μαύρυomikronσπαθυomikronacuteψαρυomikron Aphanopus carbo
Μυomikronυρυomikronύνα Molva dypterigia
Μπακαλιάρυomikronς Merluccius merluccius
ΜπακαλιάρυomikronςΑνταρκτικής Dissostichus eleginoides
Μπακαλιάρυomikronςεγκλεφίνυomikronς Melanogrammus aeglefinus
Μπερυτσίδα Beryx spp.
Μπρυomikronacuteσµιυomikronς Brosme brosme
Νυomikronτυomikronθένια Lepidonothen squamifrons
Νυomikronτυomikronθένια Gobionotothen gibberifrons
Νυomikronτυomikronθένια Notothenia rossi
ΝταυomikronύκιτυomikronυΑτλαντικυomikronύ Merlangius merlangus
υϋsiιφίας Xiphias gladius
Παγυomikronacuteψαρυomikron Pseudochaenichthys georgianus
ΠαγυomikronacuteψαρυomikronτηςΑνταρκτικής Champsocephalus gunnari
ΠαγυomikronacuteψαρυomikronτηςΣκωτίας Chaenocephalus aceratus
Παπαλίνα Sprattus sprattus
Πεσκαντρίτσα Lophiidae
Πυomikronντίκι Molva molva
Πυomikronντικυomikronacuteψαρυomikron Molva macrophthalmus
Πρυomikronσφυγάκι Micromesistius poutassou
Ρέγγα Clupea harengus
Σαλυomikronύυbetatwoαρδυomikronι Phycis spp.
Σαφρίδι Trachurus spp.
Σελάυkhiι Rajidae
Σκυomikronυµπρί Scomber scombrus
Σκυλυomikronacuteψαρυomikron Squalus acanthias
ΣυomikronλυomikronµυomikronacuteςτυomikronυΑτλαντικυomikronύ Salmo salar
ΣύκυomikronτηςΝυomikronρυbetatwoηγίας Trisopterus esmarki!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 19
Κυomikronινήυomikronνυomikronµασία Επιστηµυomikronνικήυomikronνυomikronµασία
Τυomikronacuteνυomikronς Thunnus thynnus
Τυomikronacuteνυomikronςκιτρινυomikronacuteπτερυomikronς Thunnus albacares
Τυomikronacuteνυomikronςµακρύπτερυomikronς Germo alalunga
Τυomikronacuteνυomikronςµεγαλυomikronacuteφθαλµυomikronς Thunnus obesus
ΙπυomikronacuteγλωσσατηςΓρυomikronιλανδίας Reinhardtius hippoglossoides
υϋhiάλιµπαττυomikronυΑτλαντικυomikronύ Hippoglossus hippoglossus
υϋhiωµατίδα Limanda limanda
υϋhiωµατίδαµεκίτρινηυomikronυρά Limanda ferruginea!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 20
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΑ
ΒΑΛΤΙΚΗΘΑΛΑΣΣΑ
υ»mikronacuteλα τα TACστη υdzetaώνη αυτή, µε ευksiαίρεση την ευρωπαϊκή υkhiωµατίδα,
θεσπίυdzetaυomikronνταιστυomikronπλαίσιυomikronτης IBSFC.
Είδ5omikronς:Ρέγγα
Clupea harengus5Ψzetaώνη:Μυomikronνάδαδιαυkhiείρισης3
Φινλανδία 59030
Συomikronυηδία 12970
ΕΚ 72000
TAC 72 000
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
IIIbcdευksiαίρεσητηµυomikronνάδαδιαυkhiείρισης3
Συomikronυηδία 8000
Είδ5omikronς:Ρέγγα
Clupea harengus5Ψzetaώνη: IIIbcd (ύδαταΕΚ)µεευksiαί-
ρεσητηµυomikronνάδαδιαυkhiείρι-
σης3
∆ανία 16904
Γερµανία 51261
Φινλανδία 19163
Συomikronυηδία 70522
ΕΚ 157850
Εσθυomikronνία 2000(1)
Λετυomikronνία 1000(2)
Λιθυomikronυανία 500(3)
Πυomikronλωνία 4000(4)
Ρωσικήυ»mikronµυomikronσπυomikronνδία p.m.
TAC 300 000
(1)Καταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστυomikronµερίδιυomikron TACτηςΕσθυomikronνίαςστην IBSFC.
(2)Καταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστυomikronµερίδιυomikron TACτηςΛετυomikronνίαςστην IBSFC.
(3)Καταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστυomikronµερίδιυomikron TACτηςΛιθυomikronυανίαςστην IBSFC.
(4)ΑλιεύυomikronνταιστησυomikronυηδικήυdzetaώνητωνύδάτωνΕΚ.
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteςτωνυomikronρίωντωνανωτέρωπυomikronσυomikronστώσεων,µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikron
πυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
Ύδατα
ΕσθυomikronνίαςΎδατα
ΛετυomikronνίαςΎδατα
ΛιθυomikronυανίαςΜυomikronνάδα
διαυkhiείρισης3
ΕΚ 2000 1000 500
Συomikronυηδία 8000
Είδ5omikronς:Ρέγγα
Clupea harengus5Ψzetaώνη:(εσθυomikronνικάύδατα)
ΕΚ 2000(1)
TAC 300 000
(1)∆ιατίθενταιστη∆ανία,Γερµανία,ΦινλανδίακαιΣυomikronυηδίαεντυomikronacuteςτωναντιστυomikronίυkhiων
πυomikronσυomikronστώσεωνγιατην IIIbcd (ύδαταΕΚ).Ηπυomikronσυomikronacuteστωσηαυτήκαταλυomikronγίυdzetaεταιστυomikron
κυomikronινυomikronτικυomikronacuteµερίδιυomikronΤ ACγιατην IIIbcd (ύδαταΕΚ).!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 21
Είδ5omikronς:Ρέγγα
Clupea harengus5Ψzetaώνη:(λετυomikronνικάύδατα)
ΕΚ 1000(1)
TAC 300 000
(1)∆ιατίθενταιστη∆ανία,Γερµανία,ΦινλανδίακαιΣυomikronυηδίαεντυomikronacuteςτωναντιστυomikronίυkhiων
πυomikronσυomikronστώσεων για την IIIbcd (ύδατα ΕΚ) και καταλυomikronγίυdzetaεται στυomikron κυomikronινυomikronτικυomikronacute
µερίδιυomikron TACγιατην IIIbcd (ύδαταΕΚ).
Είδ5omikronς:Ρέγγα
Clupea harengus5Ψzetaώνη:(λιθυomikronυανικάύδατα)
∆ανία 1192
Γερµανία 895
Συomikronυηδία 413
500(1)
ΕΚ 3000(2)
TAC 300 000
(1)∆ιατίθενταιστη∆ανία,Γερµανία,ΦινλανδίακαιΣυomikronυηδίαεντυomikronacuteςτωναντιστυomikronίυkhiων
πυomikronσυomikronστώσεωνγιατην IIIbcd (ύδαταΕΚ).
(2)Εκτωνυomikronπυomikronίων500τυomikronacuteνυomikronικαταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστυomikronκυomikronινυomikronτικυomikronacuteµερίδιυomikron TACγιατην
IIIbcd (ύδαταΕΚ).
Είδ5omikronς:Ρέγγα
Clupea harengus5Ψzetaώνη:(πυomikronλωνικάύδατα)
Συomikronυηδία 1000
ΕΚ 1000TAC 300 000
Είδ5omikronς:Γάδυomikronς
Gadus morhua5Ψzetaώνη:(κυomikronινυomikronτικάύδατα)
∆ανία 29399
Γερµανία 12862
Φινλανδία 1701
Συomikronυηδία 22083
ΕΚ 66045(
1)
Εσθυomikronνία 800(2)
Λετυomikronνία 2000(3)
Λιθυomikronυανία 1300(4)
TAC 105 000
(1)Εκτωνυomikronπυomikronίων1433 tκατανέµυomikronνταισταΕσθυomikronνικά,ΛετυomikronνικάκαιΛιθυomikronυανικά
ύδατααλλάαλιεύυomikronνταιστακυomikronινυomikronτικάύδατα.
(2)Καταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστυomikronµερίδιυomikron TACτηςΕσθυomikronνίαςστην IBSFC.
(3)Καταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστυomikronµερίδιυomikron TACτηςΛετυomikronνίαςστην IBSFC.
(4)Καταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστυomikronµερίδιυomikron TACτηςΛιθυomikronυανίαςστην IBSFC.
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
ΎδαταΕσθυomikronνίας ΎδαταΛετυomikronνίαςΎδατα
Λιθυomikronυανίας
ΕΚ 800 1300 1300
Είδ5omikronς:Γάδυomikronς
Gadus morhua5Ψzetaώνη:(Εσθυomikronνικάύδατα)
ΕΚ 800(1)
TAC 105 000
(1)∆ιατίθενταιστη∆ανία,Γερµανία,ΦινλανδίακαιΣυomikronυηδίαεντυomikronacuteςτωναντιστυomikronίυkhiων
πυomikronσυomikronστώσεωνγιατην IIIbcd (ύδαταΕΚ).Ηπυomikronσυomikronacuteστωσηαυτήκαταλυomikronγίυdzetaεταιστυomikron
κυomikronινυomikronτικυomikronacuteµερίδιυomikron TACγιατην IIIbcd (ύδαταΕΚ).!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 22
Είδ5omikronς:Γάδυomikronς
Gadus morhua5Ψzetaώνη: IIId (λετυomikronνικάύδατα)
ΕΚ 1300(1)
TAC 105 000
(1)∆ιατίθενταιστη∆ανία,Γερµανία,ΦινλανδίακαιΣυomikronυηδίαεντυomikronacuteςτωναντιστυomikronίυkhiων
πυomikronσυomikronστώσεων για την IIIbcd (ύδατα ΕΚ) και καταλυomikronγίυdzetaυomikronνται στυomikron κυomikronινυomikronτικυomikronacute
µερίδιυomikron TACγιατην IIIbcd (ύδαταΕΚ).
Είδ5omikronς:Γάδυomikronς
Gadus morhua5Ψzetaώνη: IIId (λιθυomikronυανικάύδατα)
ΕΚ 1300(1)
TAC 105 000
(1)∆ιατίθενταιστη∆ανία,Γερµανία,ΦινλανδίακαιΣυomikronυηδίαεντυomikronacuteςτωναντιστυomikronίυkhiων
πυomikronσυomikronστώσεων για την IIIbcd (ύδατα ΕΚ) και καταλυomikronγίυdzetaυomikronνται στυomikron κυomikronινυomikronτικυomikronacute
µερίδιυomikron TACγιατην IIIbcd (ύδαταΕΚ).
Είδ5omikronς:Ευρωπαϊκήυkhiωµατίδα
Pleuronectes platessa5Ψzetaώνη: IIIbcd (ύδαταΕΚ)
∆ανία 2700
Γερµανία 300
Συomikronυηδία 200
ΕΚ 3200
Είδ5omikronς:ΣυomikronλυomikronµυomikronacuteςτυomikronυΑτλαντικυomikronύ
Salmo salar5Ψzetaώνη: IIIbcd (ύδαταΕΚ)(1)
∆ανία 91479(2)
Γερµανία 10178(2)
Φινλανδία 114065(2)
Συomikronυηδία 123652(2)
ΕΚ 339377(2)
Εσθυomikronνία 2000(2)(4)
Λετυomikronνία 1000(2)(4)
Λιθυomikronυανία 500(2)(5)
TAC 450 000 (2)
(1)Ευksiαιρώνταςτηνυπυomikronδιαίρεση32της IBSFC.
(2)Εκφράυdzetaεταισεαριθµυomikronacuteψαριών.
(3)Καταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστυomikronµερίδιυomikron TACτηςΕσθυomikronνίαςστην IBSFC.
(4)Καταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστυomikronµερίδιυomikron TACτηςΛετυomikronνίαςστην IBSFC.
(5)Καταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστυomikronµερίδιυomikron TACτηςΛιθυomikronυανίαςστην IBSFC.
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
ΎδαταΕσθυomikronνίας ΎδαταΛετυomikronνίαςΎδατα
Λιθυomikronυανίας
ΕΚ 2000 3000 500
Είδ5omikronς:ΣυomikronλυomikronµυomikronacuteςτυomikronυΑτλαντικυomikronύ
Salmo salar5Ψzetaώνη:Υπυomikronδιαίρεση32της IBSFC
(ύδαταΕΚ)
Φινλανδία 56980(1)
ΕΚ 56980(1)
TAC 70 000 (1)
(1)Εκφράυdzetaεταισεαριθµυomikronacuteψαριών.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 23
Είδ5omikronς:ΣυomikronλυomikronµυomikronacuteςτυomikronυΑτλαντικυomikronύ
Salmo salar5Ψzetaώνη: IIId (εσθυomikronνικάύδατα)
∆ανία 2723(1)
Γερµανία 303(1)
Φινλανδία 2619(1)
Συomikronυηδία 1355(1)
2000(1)(2)
ΕΚ 9000(1)(3)
TAC 450 000 (1)
(1)Εκφράυdzetaεταισεαριθµυomikronacuteψαριών.
(2)∆ιατίθενταιστη∆ανία,Γερµανία,ΦινλανδίακαιΣυomikronυηδίαεντυomikronacuteςτωναντιστυomikronίυkhiων
πυomikronσυomikronστώσεωνγιασυomikronλυomikronµυomikronacuteστηυdzetaώνη IIIbcd (ύδαταΕΚ).
(3)Εκτωνυomikronπυomikronίων2000συomikronλυomikronµυomikronίκαταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστυomikronκυomikronινυomikronτικυomikronacuteµερίδιυomikron TACγιατην
IIIbcd (ύδαταΕΚ),ευksiαιρυomikronύµενηςυπυomikronδιαίρεση32της IBSFC.
Είδ5omikronς:ΣυomikronλυomikronµυomikronacuteςτυomikronυΑτλαντικυomikronύ
Salmo salar5Ψzetaώνη: IIId (λετυomikronνικάύδατα)
∆ανία 4668(1)
Γερµανία 519(1)
Φινλανδία 4490(1)
Συomikronυηδία 2323(1)
3000(1)(2)
ΕΚ 15000(1)(3)
TAC 450 000 (1)
(1)Εκφράυdzetaεταισεαριθµυomikronacuteψαριών.
(2)∆ιατίθενταιστη∆ανία,Γερµανία,ΦινλανδίακαιΣυomikronυηδίαεντυomikronacuteςτωναντιστυomikronίυkhiων
πυomikronσυomikronστώσεωνγιασυomikronλυomikronµυomikronacuteστηυdzetaώνη IIIbcd (ύδαταΕΚ).
(3)Εκτωνυomikronπυomikronίων3000συomikronλυomikronµυomikronίκαταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστυomikronκυomikronινυomikronτικυomikronacuteµερίδιυomikron TACγιατην
IIIbcd (ύδαταΕΚ),ευksiαιρυomikronυµένηςτηςυπυomikronδιαίρεση32της IBSFC.
Είδ5omikronς:ΣυomikronλυomikronµυomikronacuteςτυomikronυΑτλαντικυomikronύ
Salmo salar5Ψzetaώνη: IIId (λιθυomikronυανικάύδατα)
∆ανία 1362(1)
Γερµανία 151(1)
Φινλανδία 1310(1)
Συomikronυηδία 677(1)
500(1)(2)
ΕΚ 4000(1)(3)
TAC 450 000 (1)
(1)Εκφράυdzetaεταισεαριθµυomikronacuteψαριών.
(2)∆ιατίθενταιστη∆ανία,Γερµανία,ΦινλανδίακαιΣυomikronυηδίαεντυomikronacuteςτωναντιστυomikronίυkhiων
πυomikronσυomikronστώσεωνγιασυomikronλυomikronµυomikronacuteστηυdzetaώνη IIIbcd (ύδαταΕΚ).
(3)Εκτωνυomikronπυomikronίων500συomikronλυomikronµυomikronίκαταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστυomikronκυomikronινυomikronτικυomikronacuteµερίδιυomikron TACγιατην
IIIbcd (ύδαταΕΚ),ευksiαιρυomikronυµένηςτηςυπυomikronδιαίρεση32της IBSFC.
Είδ5omikronς:Παπαλίνα
Sprattus sprattus5Ψzetaώνη: IIIbcd (ύδαταΕΚ)
∆ανία 31488
Γερµανία 19948
Φινλανδία 16483
Συomikronυηδία 72871
ΕΚ 140790
Εσθυomikronνία 2000(1)
Λετυomikronνία 8000(2)
Λιθυomikronυανία 4000(3)
Πυomikronλωνία 3000(4)
TAC 355 000
(1)Καταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστυomikronµερίδιυomikron TACτηςΕσθυomikronνίαςστην IBSFC.
(2)Καταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστυomikronµερίδιυomikron TACτηςΛετυomikronνίαςστην IBSFC.
(3)Καταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστυomikronµερίδιυomikron TACτηςΛιθυomikronυανίαςστην IBSFC.
(4)ΑλιεύυomikronνταιστησυomikronυηδικήυdzetaώνητωνυδάτωνΕΚ.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 24
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
ΎδαταΕσθυomikronνίας ΎδαταΛετυomikronνίαςΎδατα
Λιθυomikronυανίας
ΕΚ 4000 8000 4000
Είδ5omikronς:Παπαλίνα
Sprattus sprattus5Ψzetaώνη: IIId (εσθυomikronνικάύδατα)
ΕΚ 4000(1)
TAC 355 000
(1)∆ιατίθενταιστη∆ανία,Γερµανία,ΦινλανδίακαιΣυomikronυηδίαεντυomikronacuteςτωναντιστυomikronίυkhiων
πυomikronσυomikronστώσεων για την IIIbcd (ύδατα ΕΚ) και καταλυomikronγίυdzetaυomikronνται στυomikron κυomikronινυomikronτικυomikronacute
µερίδιυomikron TACγιατην IIIbcd (ύδαταΕΚ).
Είδ5omikronς:Παπαλίνα
Sprattus sprattus5Ψzetaώνη: IIId (λετυomikronνικάύδατα)
ΕΚ 8000(1)
TAC 355 000
(1)∆ιατίθενταιστη∆ανία,Γερµανία,ΦινλανδίακαιΣυomikronυηδίαεντυomikronacuteςτωναντιστυomikronίυkhiων
πυomikronσυomikronστώσεων για την IIIbcd (ύδατα ΕΚ) και καταλυomikronγίυdzetaυomikronνται στυomikron κυomikronινυomikronτικυomikronacute
µερίδιυomikron TACγιατην IIIbcd (ύδαταΕΚ).
Είδ5omikronς:Παπαλίνα
Sprattus sprattus5Ψzetaώνη: IIId (λιθυomikronυανικάύδατα)
∆ανία 6399
Γερµανία 1701
Συomikronυηδία 2900
4000(1)
ΕΚ 15000(2)
TAC 355 000
(1)∆ιατίθενταιστη∆ανία,Γερµανία,ΦινλανδίακαιΣυomikronυηδίαεντυomikronacuteςτωναντιστυomikronίυkhiων
πυomikronσυomikronστώσεωνγιαπαπαλίναστηυdzetaώνη IIIbcd (ύδαταΕΚ).
(2)Εκτωνυomikronπυomikronίων4000 tκαταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστυomikronκυomikronινυomikronτικυomikronacuteµερίδιυomikron TACγιαπαπαλίνα
στηυdzetaώνη IIIbcd (ύδαταΕΚ).
Είδ5omikronς:Πλατύψαρα 5Ψzetaώνη: IIId (πυomikronλωνικάύδατα)
Συomikronυηδία 50
ΕΚ 50
TAC Άσυkhiετυomikron
Είδ5omikronς:Πλατύψαρα 5Ψzetaώνη: IIId (ύδαταΕΚ)
ΕΚ ∆ενυπυomikronacuteκειται
σεπεριυomikronρισµυomikronacute
Πυomikronλωνία 50(1)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)ΑλιεύυomikronνταιστησυomikronυηδικήυdzetaώνητωνύδάτωνΕΚ.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IB
SKAGERRAK KAI KATTEGAT ΚΑΙΒ5OmikronΡΕΙ5OmikronΣΘΑΛΑΣΣΑ
Είδ5omikronς:Αµµυomikronacuteυkhiελυomikron
Ammodytidae5Ψzetaώνη: IV (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα)
∆ανία 142500(1)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 7500(2)
ΕΚ 150000
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)ΣτυomikronπλαίσιυomikronτηςσυνυomikronλικήςπυomikronσυomikronacuteστωσηςγιατυomikronσύκυomikronΝυomikronρυbetatwoηγίαςκαιτυomikronαµµυomikronacuteυkhiελυomikron,
µπυomikronρεί να γίνεται ανταλλαγή µεταυksiύ τυomikronυς για πυomikronσυomikronacuteτητα µέυkhiρι 38000 τυomikronacuteνωνκατυomikronacuteπιναιτήσεως.
(2)ΣτυomikronπλαίσιυomikronτηςσυνυomikronλικήςπυomikronσυomikronacuteστωσηςγιατυomikronσύκυomikronΝυomikronρυbetatwoηγίαςκαιτυomikronαµµυomikronacuteυkhiελυomikron,µπυomikronρεί να γίνεται ανταλλαγή µεταυksiύ τυomikronυς για πυomikronσυomikronacuteτητα µέυkhiρι 2000 τυomikronacuteνωνκατυomikronacuteπιναιτήσεως.
Είδ5omikronς:Αµµυomikronacuteυkhiελυomikron
Ammodytidae5Ψzetaώνη: IIa (1),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα(1)
∆ανία 915000
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 20000
υ»mikronacuteλατακράτηµέλη 35000(2)
ΕΚ 970000
Νυomikronρυbetatwoηγία 30000(3)
ΝήσυomikronιΦερυomikronacuteε 20000(4)
TAC 1 020 000
(1)Κυomikronινυomikronτικάύδαταπληνυδάτωνεντυomikronacuteς6µιλίωναπυomikronacuteτιςυbetatwoασικέςακτυomikronγραµµέςτυomikronυ
ΗνωµένυomikronυΒασιλείυomikronυστα Shetland, Fair Isle καιFoula.
(2)Εκτυomikronacuteςτης ∆ανίας, Φινλανδίας, Ισπανίας, Πυomikronρτυomikronγαλίας και ΗνωµένυomikronυΒασι-
λείυomikronυ.
(3)Ηπυomikronσυomikronacuteστωσηαυτήσυνίσταταισευomikronπυomikronιυomikronδήπυomikronτεµείγµααπυomikronacuteαµµυomikronacuteυkhiελυomikron,σύκυomikronτηςΝυomikronρυbetatwoηγίας και πρυomikronσφυγάκι. Τυomikron πυomikronλύ 10000 tσύκυomikron Νυomikronρυbetatwoηγίας µπυomikronρυomikronύν να
αλιεύυomikronνταιστηυdzetaώνη VIaυbetatwoυomikronρείωςτυomikronυγεωγραφικυomikronύπλάτυomikronυς56°30’Β.
(4)Ηπυomikronσυomikronacuteστωσηαυτήσυνίσταταισεαµµυomikronacuteυkhiελυomikron,σύκυomikronτηςΝυomikronρυbetatwoηγίας,κατ’ανώτατυomikron
υomikronacuteριυomikron 2000 tπαπαλίνας και αναπυomikronacuteφευκτα παρεµπίπτυomikronντα αλιεύµατα απυomikronacute
πρυomikronσφυγάκι. υ»mikronι πυomikronσυomikronacuteτητες παπαλίνας και κατ’ ανώτατυomikron υomikronacuteριυomikron6000 tσύκυomikronυ
Νυomikronρυbetatwoηγίας µπυomikronρυomikronύν να αλιεύυomikronνται στη υdzetaώνη VIaυbetatwoυomikronρείως τυomikronυ γεωγραφικυomikronύ
πλάτυomikronυς 56°30’ Β. Τα αλιεύµατα αυτά σύκυomikronυ Νυomikronρυbetatwoηγίας υπυomikronacuteκεινται στηνπαρυomikronυkhiή,κατυomikronacuteπιναιτήµατυomikronςτηςΕπιτρυomikronπής,λεπτυomikronµερειώνγιατηνπυomikronσυomikronacuteτητακαιτησύνθεσητυυkhiυomikronacuteνπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτων.
Είδ5omikronς:Ρέγγα(1)
Clupea harengus5Ψzetaώνη: SkagerrakκαιKattegat
∆ανία 33380
Γερµανία 530
Συomikronυηδία 34920
ΕΚ 68830
ΝήσυomikronιΦερυomikronacuteε 500(2)
TAC 80 000 (3)
(1)Εκφυomikronρτώνεταιωςπλήρεςαλίευµαήδιαλέγεταιαπυomikronacuteτυomikronεναπυomikronµένυomikronναλίευµα.
(2)Πρυomikronςαλίευσηστυomikron Skagerrak.
(3)TACπυomikronυσυµφωνήθηκεστυomikronπλαίσιυomikronτωναλιευτικώνδιαυbetatwoυomikronυλεύσεωνµεταυksiύτης
ΕυρωπαϊκήςΚυomikronινυomikronacuteτηταςκαιτηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςσυkhiετικάµετηναλιείαστυomikron Skagerrak
καιστυomikron Kattegatγιατυomikronέτυomikronς2001.Ταµερίδια TACτωνµερών,είναι:ΕΚ:69330 t,
Νυomikronρυbetatwoηγία:10670 t.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 26
Είδ5omikronς:Ρέγγα(1)
Clupea harengus5Ψzetaώνη:ΒυomikronacuteρειαΘάλασσαυbetatwoυomikronρείως
τυomikronυπλάτυomikronυς53°30’Β
∆ανία 38118
Γερµανία 24751
Γαλλία 14789
Κάτωυϋhiώρες 42789
Συomikronυηδία 3546(2)(3)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 40570
ΕΚ 164000(3)
Νυomikronρυbetatwoηγία 50000(4)
TAC 265 000 (5)
(1)Εκφυomikronρτώνεταιωςπλήρεςαλίευµαήδιαλέγεταιαπυomikronacuteτυomikronεναπυomikronµένυomikronναλίευµα.Τα
κράτηµέληπρέπειναενηµερώνυomikronυντηνΕπιτρυomikronπήσυkhiετικάµετιςεκφυomikronρτώσειςρέγγαςκάνυomikronνταςδιάκρισηµεταυksiύδιαιρέσεων ICES IVaκαιIVb.
(2)Κατά την αλιεία στα νυomikronρυbetatwoηγικά ύδατα, παρεµπίπτυomikronντα αλιεύµατα γάδυomikronυ,
µπακαλιάρυomikronυ εγκλεφίνυomikronυ, µαύρυomikronυ µπακαλιάρυomikronυ, κίτρινυomikronυ µπακαλιάρυomikronυ καινταυomikronυκιυomikronύ τυomikronυ Ατλαντικυomikronύ καταλυomikronγίυdzetaυomikronνται στην πυomikronσυomikronacuteστωσηγια τα εν λυomikronacuteγωείδη.
(3)Συµπεριλαµυbetatwoάνυomikronνται 850 t,πρυomikronς αλίευση στα νυomikronρυbetatwoηγικά ύδατα, πυomikronυ πρυomikronκύ-
πτυomikronυν απυomikronacute τα συµφωνηµένα πρακτικά των διαυbetatwoυomikronυλεύσεων µεταυksiύ τηςΕυρωπαϊκής Κυomikronινυomikronacuteτητας, για λυomikronγαριασµυomikronacute της Συomikronυηδίας, και της Νυomikronρυbetatwoηγίαςγιατυomikronέτυomikronς2001.
(4)Μπυomikronρυomikronύν να αλιεύυomikronνται στα ύδατα ΕΚ. Αλιεύµατα λαµυbetatwoανυomikronacuteµενα εντυomikronacuteς τηςπυomikronσυomikronστώσεωςαυτήςαφαιρυomikronύνταιαπυomikronacuteτυomikronµερίδιυomikron TACτηςΝυomikronρυbetatwoηγίας.
(5)TACγια υomikronλυomikronacuteκληρητηΒυomikronacuteρειαΘάλασσα, πυomikronυσυµφωνήθηκεστυomikronπλαίσιυomikronτων
αλιευτικών διαυbetatwoυomikronυλεύσεων µεταυksiύ της Ευρωπαϊκής Κυomikronινυomikronacuteτητας και τηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςγιατυomikronέτυomikronς2001.Ταµερίδια TACτωνµερών,µετά τιςαµυomikronιυbetatwoαίες
ανταλλαγές,είναι:ΕΚ:188155 t,Νυomikronρυbetatwoηγία:76850 t.
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
Νυomikronρυbetatwoηγικάύδατανυomikronτίωςπλάτυomikronυς62°Β
ΕΚ 50850
Είδ5omikronς:Ρέγγα(1)
Clupea harengus5Ψzetaώνη: IVc (2), VIId
Βέλγιυomikron 7528(3)
∆ανία 339(3)
Γερµανία 339(3)
"C1Γαλλία 8471(3)3
Κάτωυϋhiώρες 6630(3)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 1693(3)
ΕΚ 25000
TAC 265 000 (4)
(1)Εκφυomikronρτώνεταιωςπλήρεςαλίευµαήδιαλέγεταιαπυomikronacuteτυomikronεναπυomikronµένυomikronναλίευµα.
(2)Εκτυomikronacuteς τυomikronυ απυomikronθέµατυomikronς Blackwater:πρυomikronacuteκειται για τυomikron απυomikronacuteθεµα ρέγγας στη
θαλάσσια περιυomikronυkhiή Τ hames estuaryµέσα σε µια υdzetaώνη πυomikronυ υomikronρίυdzetaεται απυomikronacute µία
γραµµήηυomikronπυomikronίαυkhiαράσσεταιπρυomikronςνυomikronacuteτυomikronναπυomikronacuteτυomikron Landguard Point (51°56’ Β,1°19.1 ’
Α)µέυkhiριγεωγραφικυomikronύπλάτυomikronυς51°33 ’Βκαιαπυomikronacuteεκείπρυomikronςδυσµάςµέυkhiριτις
ακτέςτυomikronυΗνωµένυomikronυΒασιλείυomikronυ.
(3)Μεταυbetatwoιυbetatwoάσεις πυomikronσυomikronστυomikronύ έως 50 % της πυomikronσυomikronacuteστωσης αυτής µπυomikronρυomikronύν ναδιατίθενταιστηδιαίρεση ICES IVb.Ωστυomikronacuteσυomikron,υomikronιµεταυbetatwoιυbetatwoάσειςαυτέςπρέπεινα
κυomikronινυomikronπυomikronιυomikronύνταιεκτωνπρυomikronτέρωνστηνΕπιτρυomikronπή.
(4)TACγια υomikronλυomikronacuteκληρητηΒυomikronacuteρειαΘάλασσα, πυomikronυσυµφωνήθηκεστυomikronπλαίσιυomikronτων
αλιευτικών διαυbetatwoυomikronυλεύσεων µεταυksiύ της Ευρωπαϊκής Κυomikronινυomikronacuteτητας και τηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςγιατυomikronέτυomikronς2001.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 27
Είδ5omikronς:Γάδυomikronς
Gadus morhua5Ψzetaώνη: Skagerrak
Βέλγιυomikron 20
∆ανία 5590
Γερµανία 140
Κάτωυϋhiώρες 40
Συomikronυηδία 980
ΕΚ 6770
TAC 7 000 (1)
(1)TACπυomikronυσυµφωνήθηκεστυomikronπλαίσιυomikronτωναλιευτικώνδιαυbetatwoυomikronυλεύσεωνµεταυksiύτης
ΕυρωπαϊκήςΚυomikronινυomikronacuteτηταςκαιτηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςσυkhiετικάµετηναλιείαστυomikron Skagerrak
καιστυomikron Kattegatγιατυomikronέτυomikronς2001.Ταµερίδια TACτωνµερώνείναι:ΕΚ:6770 t,
Νυomikronρυbetatwoηγία:230 t.
Είδ5omikronς:Γάδυomikronς
Gadus morhua5Ψzetaώνη: Kattegat
∆ανία 3820
Γερµανία 80
Συomikronυηδία 2300
ΕΚ 6200
TAC 6 200
Είδ5omikronς:Γάδυomikronς
Gadus morhua5Ψzetaώνη: IIa (ύδαταΕΚ),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα
Βέλγιυomikron 1440
∆ανία 8250
Γερµανία 5230
Γαλλία 1770
Κάτωυϋhiώρες 4660
Συomikronυηδία 440(1)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 18930
ΕΚ 40720(1)
Νυomikronρυbetatwoηγία 260(2)
TAC 48 600 (3)
(1)Συµπεριλαµυbetatwoάνυomikronνται 380 t,πρυomikronς αλίευση στα νυomikronρυbetatwoηγικά ύδατα, πυomikronυ πρυomikronκύ-
πτυomikronυν απυomikronacute τα συµφωνηµένα πρακτικά των διαυbetatwoυomikronυλεύσεων µεταυksiύ τηςΕυρωπαϊκής Κυomikronινυomikronacuteτητας, για λυomikronγαριασµυomikronacute της Συomikronυηδίας, και της Νυomikronρυbetatwoηγίαςγιατυomikronέτυomikronς2001.
(2)Μπυomikronρυomikronύν να αλιεύυomikronνται στα ύδατα ΕΚ. Αλιεύµατα λαµυbetatwoανυomikronacuteµενα εντυomikronacuteς τηςπυomikronσυomikronστώσεωςαυτήςαφαιρυomikronύνταιαπυomikronacuteτυomikronµερίδιυomikron TACτηςΝυomikronρυbetatwoηγίας.
(3)TACγια υomikronλυomikronacuteκληρητηΒυomikronacuteρειαΘάλασσα, πυomikronυσυµφωνήθηκεστυomikronπλαίσιυomikronτων
αλιευτικών διαυbetatwoυomikronυλεύσεων µεταυksiύ της Ευρωπαϊκής Κυomikronινυomikronacuteτητας και τηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςγιατυomikronέτυomikronς2001.Ταµερίδια TACτωνµερών,µετά τιςαµυomikronιυbetatwoαίες
ανταλλαγές,είναι:ΕΚ:40340 t,Νυomikronρυbetatwoηγία:8260 t.
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
Νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα
ΕΚ 35380
Είδ5omikronς:υDzetaαγκέτα
Lepidorhombus spp.5Ψzetaώνη: IIa (ύδαταΕΚ),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα(ύδαταΕΚ)
Βέλγιυomikron 10
∆ανία 10
Γερµανία 10
Γαλλία 40
Κάτωυϋhiώρες 30
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 2600
ΕΚ 2700
TAC 2 700!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 28
Είδ5omikronς:υϋhiωµατίδακαικαλκάνι
Limanda limanda και
Platichthys flesus5Ψzetaώνη: IIa (ύδαταΕΚ),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα(ύδαταΕΚ)
Βέλγιυomikron 740
∆ανία 2770
Γερµανία 4160
Γαλλία 290
Κάτωυϋhiώρες 16760
Συomikronυηδία 10
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 2330
ΕΚ 27060
TAC 27 060
Είδ5omikronς:Πεσκαντρίτσα
Lophiidae5Ψzetaώνη: IIa (ύδαταΕΚ),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα(ύδαταΕΚ)
Βέλγιυomikron 500
∆ανία 1100
Γερµανία 540
Γαλλία 100
Κάτωυϋhiώρες 380
Συomikronυηδία 15
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 11495
ΕΚ 14130
TAC 14 130
Είδ5omikronς:Μπακαλιάρυomikronςεγκλεφίνυomikronς
Melanogrammus aeglefinus5Ψzetaώνη: SkagerrakκαιKattegat,
IIIbcd (ύδαταΕΚ)
Βέλγιυomikron 10
∆ανία 1620
Γερµανία 100
Κάτωυϋhiώρες 0
Συomikronυηδία 190
ΕΚ 1920(1)
TAC 4 000 (2)
(1)Ευksiαιρυomikronυµένωνκατ’εκτίµηση1910 tπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτωνυbetatwoιυomikronµηυkhiανικής
υkhiρήσης.
(2)TACπυomikronυσυµφωνήθηκεστυomikronπλαίσιυomikronτωναλιευτικώνδιαυbetatwoυomikronυλεύσεωνµεταυksiύτης
ΕυρωπαϊκήςΚυomikronινυomikronacuteτηταςκαιτηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςσυkhiετικάµετηναλιείαστυomikron Skagerrak
καιστυomikron Kattegatγιατυomikronέτυomikronς2001.Ταµερίδια TACτωνµερώνείναι:ΕΚ:3830 t,
Νυomikronρυbetatwoηγία:170 t.
Είδ5omikronς:Μπακαλιάρυomikronςεγκλεφίνυomikronς
Melanogrammus aeglefinus5Ψzetaώνη:IIa (ύδαταΕΚ),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα
Βέλγιυomikron 250
∆ανία 1720
Γερµανία 1095
Γαλλία 1910
Κάτωυϋhiώρες 190
Συomikronυηδία 950(1)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 41780
ΕΚ 47895(1)(2)
Νυomikronρυbetatwoηγία 7655(3)
TAC 61 000 (4)
(1)Συµπεριλαµυbetatwoάνυomikronνται 710 t,πρυomikronς αλίευση στα νυomikronρυbetatwoηγικά ύδατα, πυomikronυ πρυomikronκύ-
πτυomikronυν απυomikronacute τα συµφωνηµένα πρακτικά των διαυbetatwoυomikronυλεύσεων µεταυksiύ τηςΕυρωπαϊκής Κυomikronινυomikronacuteτητας, για λυomikronγαριασµυomikronacute της Συomikronυηδίας, και της Νυomikronρυbetatwoηγίαςγιατυomikronέτυomikronς2001.
(2)Ευksiαιρυomikronυµένωνκατ’εκτίµηση6160 tπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτωνυbetatwoιυomikronµηυkhiανικής
υkhiρήσης.
(3)Μπυomikronρυomikronύν να αλιεύυomikronνται στα ύδατα ΕΚ. Αλιεύµατα λαµυbetatwoανυomikronacuteµενα εντυomikronacuteς τηςπυomikronσυomikronστώσεωςαυτήςαφαιρυomikronύνταιαπυomikronacuteτυomikronµερίδιυomikron TACτηςΝυomikronρυbetatwoηγίας.
(4)TACπυomikronυσυµφωνήθηκεστυomikronπλαίσιυomikronτωναλιευτικώνδιαυbetatwoυomikronυλεύσεωνµεταυksiύτης
ΕυρωπαϊκήςΚυomikronινυomikronacuteτηταςκαιτηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςγιατυomikronέτυomikronς2001.Ταµερίδια TAC
τωνµερών,µετάτιςαµυomikronιυbetatwoαίεςανταλλαγές,είναι:ΕΚ:53345 t,Νυomikronρυbetatwoηγία:7655 t.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 29
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
Νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα
ΕΚ 40710
Είδ5omikronς:ΝταυomikronύκιΑτλαντικυomikronύ
Merlangius merlangus5Ψzetaώνη: SkagerrakκαιKattegat
∆ανία 1320
Κάτωυϋhiώρες 10
Συomikronυηδία 140
ΕΚ 1470(1)
TAC 2 500 (2)
(1)Ευksiαιρυomikronυµένωνκατ’εκτίµηση985 tπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτωνυbetatwoιυomikronµηυkhiανικής
υkhiρήσης.
(2)TACπυomikronυσυµφωνήθηκεστυomikronπλαίσιυomikronτωναλιευτικώνδιαυbetatwoυomikronυλεύσεωνµεταυksiύτης
ΕυρωπαϊκήςΚυomikronινυomikronacuteτηταςκαιτηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςσυkhiετικάµετηναλιείαστυomikron Skagerrak
καιστυomikron Kattegatγιατυomikronέτυomikronς2001.Ταµερίδια TACτωνµερώνείναι:ΕΚ:2455 t,
Νυomikronρυbetatwoηγία:45 t.
Είδ5omikronς:ΝταυomikronύκιΑτλαντικυomikronύ
Merlangius merlangus5Ψzetaώνη:IIa (ύδαταΕΚ),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα
Βέλγιυomikron 530
∆ανία 2310
Γερµανία 600
Γαλλία 3470
Κάτωυϋhiώρες 1330
Συomikronυηδία 200(1)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 13335(5)
ΕΚ 21775(1)(2)
Νυomikronρυbetatwoηγία 2970(3)
TAC 29 700 (4)
(1)Συµπεριλαµυbetatwoάνυomikronνται190 tκίτρινυomikronυµπακαλιάρυomikronυκαινταυomikronυκιυomikronύτυomikronυΑτλαντι-
κυomikronύ,πρυomikronςαλίευσηστανυomikronρυbetatwoηγικάύδατα,πυomikronυπρυomikronκύπτυomikronυναπυomikronacuteτασυµφωνηµέναπρακτικά των διαυbetatwoυomikronυλεύσεων µεταυksiύ της Ευρωπαϊκής Κυomikronινυomikronacuteτητας, γιαλυomikronγαριασµυomikronacuteτηςΣυomikronυηδίας,καιτηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςγιατυomikronέτυomikronς2001.
(2)Ευksiαιρυomikronυµένωνκατ’εκτίµηση145 tπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτωνυbetatwoιυomikronµηυkhiανικής
υkhiρήσης.
(3)Μπυomikronρυomikronύν να αλιευθυomikronύν στα ύδατα ΕΚ. Αλιεύµατα λαµυbetatwoανυomikronacuteµενα εντυomikronacuteς τηςπυomikronσυomikronστώσεωςαυτήςαφαιρυomikronύνταιαπυomikronacuteτυomikronµερίδιυomikron TACτηςΝυomikronρυbetatwoηγίας.
(4)TACπυomikronυσυµφωνήθηκεστυomikronπλαίσιυomikronτωναλιευτικώνδιαυbetatwoυomikronυλεύσεωνµεταυksiύτης
ΕυρωπαϊκήςΚυomikronινυomikronacuteτηταςκαιτηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςγιατυomikronέτυomikronς2001.Ταµερίδια TAC
τωνµερών,µετάτιςαµυomikronιυbetatwoαίεςανταλλαγές,είναι:ΕΚ:26730 t,Νυomikronρυbetatwoηγία:2970 t.
(5)Ηπυomikronσυomikronacuteστωσηαυτήπεριλαµυbetatwoάνειµια ad hocκατανυomikronµή4125 t.Ηκατανυomikronµήαυτή
εφαρµυomikronacuteυdzetaεται µυomikronacuteνυomikron για τυomikron 2001 και ισυkhiύει υπυomikronacute την επιφύλαυksiη κάθε τυυkhiυomikronacuteνµελλυomikronντικήςεφαρµυomikronγήςσυkhiετικήςσταθερυomikronacuteτητας.
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
Νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα
ΕΚ 25190
Είδ5omikronς:Μπακαλιάρυomikronς
Merluccius merluccius5Ψzetaώνη: SkagerrakκαιKattegat,
IIIbcd (ύδαταΕΚ)
∆ανία 690
Συomikronυηδία 60
ΕΚ 750
TAC 750 (1)
(1)Εντυomikronacuteςσυνυomikronλικυomikronύ TACύψυomikronυς22623 tγιατυomikronυbetatwoυomikronacuteρειυomikronαπυomikronacuteθεµαµπακαλιάρυomikronυ.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 30
Είδ5omikronς:Μπακαλιάρυomikronς
Merluccius merluccius5Ψzetaώνη: IIa (ύδαταΕΚ),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα(ύδαταΕΚ)
Βέλγιυomikron 10
∆ανία 500
Γερµανία 60
Γαλλία 110
Κάτωυϋhiώρες 30
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 160
ΕΚ 870
TAC 870 (1)
(1)Εντυomikronacuteςσυνυomikronλικυomikronύ TACύψυomikronυς22623 tγιατυomikronυbetatwoυomikronacuteρειυomikronαπυomikronacuteθεµαµπακαλιάρυomikronυ.
Είδ5omikronς:Πρυomikronσφυγάκι
Micromesistius poutassou5Ψzetaώνη: IIa (ύδαταΕΚ),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα(ύδαταΕΚ)
∆ανία 48550
Γερµανία 80
Κάτωυϋhiώρες 145
Συomikronυηδία 155
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 1070
ΕΚ 50000
TAC 90 000 (1)(2)
(1)Ευksiαιρείταιτυomikronπρυomikronσφυγάκιπυomikronυαλιεύεταιεντυomikronacuteςτωνπυomikronσυomikronστώσεωνγιαµείγµατα
απυomikronacute αµµυomikronacuteυkhiελυomikron, σύκυomikron Νυomikronρυbetatwoηγίας και παπαλίνα (υbetatwoλ. αµµυomikronacuteυkhiελα στη ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα).
(2)Περιλαµυbetatwoάνυomikronνται 40000 tπυomikronυ έυkhiυomikronυν υkhiυomikronρηγηθεί στη Νυomikronρυbetatwoηγία, υomikronι υomikronπυomikronίυomikronι
αφαιρυomikronύνταιαπυomikronacuteτηνπυomikronσυomikronacuteστωσηγιατηυdzetaώνη Vb (ύδαταΕΚ), VI, VII, XIIκαι
XIV .
Είδ5omikronς:Λεµυomikronνυomikronacuteγλωσσακαικαλκάνι
Microstomus kitt και
Glyptocephalus cynoglossus5Ψzetaώνη: IIa (ύδαταΕΚ),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα(ύδαταΕΚ)
Βέλγιυomikron 590
∆ανία 1610
Γερµανία 210
Γαλλία 440
Κάτωυϋhiώρες 1340
Συomikronυηδία 30
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 6580
ΕΚ 10800
TAC 10 800
Είδ5omikronς:Καραυbetatwoίδα
Nephrops norvegicus5Ψzetaώνη: SkagerrakκαιKattegat
(ύδαταΕΚ), IIIbcd (ύδατα
ΕΚ)
∆ανία 3305
Γερµανία 10
Συomikronυηδία 1185
ΕΚ 4500
TAC 4 500
Είδ5omikronς:Καραυbetatwoίδα
Nephrops norvegicus5Ψzetaώνη: IIa (ύδαταΕΚ),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα(ύδαταΕΚ)
Βέλγιυomikron 810
∆ανία 810
Γερµανία 10
Γαλλία 25
Κάτωυϋhiώρες 415
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 13410
ΕΚ 15480
TAC 15 480!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 31
Είδ5omikronς:ΓαρίδατηςΑρκτικής
Pandalus borealis5Ψzetaώνη: SkagerrakκαιKattegat
∆ανία 3520
Συomikronυηδία 1900
ΕΚ 5420
TAC 10 150 (1)
(1)TACπυomikronυσυµφωνήθηκεστυomikronπλαίσιυomikronτωναλιευτικώνδιαυbetatwoυomikronυλεύσεωνµεταυksiύτης
ΕυρωπαϊκήςΚυomikronινυomikronacuteτηταςκαιτηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςσυkhiετικάµετηναλιείαστυomikron Skagerrak
καιστυomikron Kattegatγιατυomikronέτυomikronς2001.Ταµερίδια TACτωνµερώνείναι:ΕΚ:5420 t,
Νυomikronρυbetatwoηγία:4730 t.
Είδ5omikronς:ΓαρίδατηςΑρκτικής
Pandalus borealis5Ψzetaώνη: IIa (ύδαταΕΚ),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα(ύδαταΕΚ)
∆ανία 4288
Κάτωυϋhiώρες 50
Συomikronυηδία 288
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 1778
ΕΚ 6404
Νυomikronρυbetatwoηγία 100(1)
TAC 6 504
(1)Πρυomikronςαλίευσηστηυdzetaώνη IV .
Είδ5omikronς:ΓαρίδατηςΑρκτικής
Pandalus borealis5Ψzetaώνη:Νυomikronρυbetatwoηγικάύδατανυomikronτίως
γεωγραφικυomikronύπλάτυomikronυς62°00’Β
∆ανία 900
Συomikronυηδία 140(
1)
ΕΚ 1040
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Πυomikronσυomikronacuteστωσηπυomikronυπρυomikronκύπτειαπυomikronacuteτασυµφωνηµέναπρακτικάτωνδιαυbetatwoυomikronυλεύσεων
µεταυksiύ της Ευρωπαϊκής Κυomikronινυomikronacuteτητας, για λυomikronγαριασµυomikronacute της Συomikronυηδίας, και τηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςγιατυomikronέτυomikronς2001.Παρεµπίπτυomikronντααλιεύµαταγάδυomikronυ,µπακαλιάρυomikronυεγκλεφίνυomikronυ, µαύρυomikronυµπακαλιάρυomikronυ,κίτρινυomikronυ µπακαλιάρυomikronυκαι νταυomikronυκιυomikronύτυomikronυΑτλαντικυomikronύκαταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστηνπυomikronσυomikronacuteστωσητωνενλυomikronacuteγωειδών.
Είδ5omikronς:Ευρωπαϊκήυkhiωµατίδα
Pleuronectes platessa5Ψzetaώνη: Skagerrak
Βέλγιυomikron 60
∆ανία 7310
Γερµανία 40
Κάτωυϋhiώρες 1410
Συomikronυηδία 390
ΕΚ 9210
TAC 9 400 (1)
(1)TACπυomikronυσυµφωνήθηκεστυomikronπλαίσιυomikronτωναλιευτικώνδιαυbetatwoυomikronυλεύσεωνµεταυksiύτης
ΕυρωπαϊκήςΚυomikronινυomikronacuteτηταςκαιτηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςσυkhiετικάµετηναλιείαστυomikron Skagerrak
καιστυomikron Kattegatγιατυomikronέτυomikronς2001.Ταµερίδια TACτωνµερώνείναι:ΕΚ:9210 t,
Νυomikronρυbetatwoηγία:190 t.
Είδ5omikronς:Ευρωπαϊκήυkhiωµατίδα
Pleuronectes platessa5Ψzetaώνη: Kattegat
∆ανία 2090
Γερµανία 20
Συomikronυηδία 240
ΕΚ 2350
TAC 2 350!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 32
Είδ5omikronς:Ευρωπαϊκήυkhiωµατίδα
Pleuronectes platessa5Ψzetaώνη:IIa (ύδαταΕΚ),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα
Βέλγιυomikron 4710
∆ανία 15310
Γερµανία 4420
Γαλλία 880
Κάτωυϋhiώρες 29440
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 21780
ΕΚ 76540
Νυomikronρυbetatwoηγία 1460(1)
TAC 78 000 (2)
(1)Μπυomikronρείνααλιεύεταιµυomikronacuteνυomikronστηυdzetaώνη IV(ύδαταΕΚ).Αλιεύµαταλαµυbetatwoανυomikronacuteµενα
εντυomikronacuteςτηςπυomikronσυomikronστώσεωςαυτήςαφαιρυomikronύνταιαπυomikronacuteτυomikronµερίδιυomikron TACτηςΝυomikronρυbetatwoηγίας.
(2)TACπυomikronυσυµφωνήθηκεστυomikronπλαίσιυomikronτωναλιευτικώνδιαυbetatwoυomikronυλεύσεωνµεταυksiύτης
ΕυρωπαϊκήςΚυomikronινυomikronacuteτηταςκαιτηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςγιατυomikronέτυomikronς2001.Ταµερίδια TAC
τωνµερών,µετάτιςαµυomikronιυbetatwoαίεςανταλλαγές,είναι:ΕΚ:76540 t,Νυomikronρυbetatwoηγία:1460 t.
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
Νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα
ΕΚ 30000
Είδ5omikronς:Μαύρυomikronςµπακαλιάρυomikronς
Pollachius virens5Ψzetaώνη:IIa (ύδαταΕΚ), Skagerrak
καιKattegat, IIIbcd ( ύδατα
ΕΚ),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα
Βέλγιυomikron 30
∆ανία 3610
Γερµανία 9110
Γαλλία 21440
Κάτωυϋhiώρες 90
Συomikronυηδία 1380(1)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 6980
ΕΚ 42640(1)
Νυomikronρυbetatwoηγία 45240(2)
TAC 87 000 (3)
(1)Συµπεριλαµυbetatwoάνυomikronνται880 tπρυomikronςαλίευσηστανυomikronρυbetatwoηγικάύδατατηςεπιµέρυomikronυς
υdzetaώνης ICES IV ,πυomikronυ πρυomikronκύπτυomikronυν απυomikronacute τα συµφωνηµένα πρακτικά των
διαυbetatwoυomikronυλεύσεων µεταυksiύ της Ευρωπαϊκής Κυomikronινυomikronacuteτητας, για λυomikronγαριασµυomikronacute τηςΣυomikronυηδίας,καιτηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςγιατυomikronέτυomikronς2001.
(2)Μπυomikronρεί να αλιεύεται µυomikronacuteνυomikron στη υdzetaώνη IV (ύδατα ΕΚ) και στυomikron Skagerrak.
Αλιεύµαταλαµυbetatwoανυomikronacuteµεναεντυomikronacuteςτηςπυomikronσυomikronστώσεωςαυτήςαφαιρυomikronύνταιαπυomikronacuteτυomikronµερίδιυomikron TACτηςΝυomikronρυbetatwoηγίας.
(3)TACπυomikronυσυµφωνήθηκεστυomikronπλαίσιυomikronτωναλιευτικώνδιαυbetatwoυomikronυλεύσεωνµεταυksiύτης
ΕυρωπαϊκήςΚυomikronινυomikronacuteτηταςκαιτηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςγιατυomikronέτυomikronς2001.Ταµερίδια TAC
των µερών, µετά τις αµυomikronιυbetatwoαίες ανταλλαγές, είναι: ΕΚ: 41760 t,Νυomikronρυbetatwoηγία:
45240 t.
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
Νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα
ΕΚ 42640!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 33
Είδ5omikronς:Καλκάνικαιπησσί
Psetta maximaκαι
Scopthalmus rhombus5Ψzetaώνη: IIa (ύδαταΕΚ),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα(ύδαταΕΚ)
Βέλγιυomikron 530
∆ανία 1130
Γερµανία 290
Γαλλία 140
Κάτωυϋhiώρες 3990
Συomikronυηδία 10
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 1110
ΕΚ 7200
TAC 7 200
Είδ5omikronς:Σελάυkhiια
Rajidae5Ψzetaώνη: IIa (ύδαταΕΚ),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα(ύδαταΕΚ)
Βέλγιυomikron 820
∆ανία 30
Γερµανία 40
Γαλλία 130
Κάτωυϋhiώρες 700
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 3128
ΕΚ 4848
TAC 4 848
Είδ5omikronς:Γλώσσα
Solea solea5Ψzetaώνη: SkagerrakκαιKattegat,
IIIbcd (ύδαταΕΚ)
∆ανία 585
Γερµανία 35
Κάτωυϋhiώρες 55
Συomikronυηδία 25
ΕΚ 700
TAC 700
Είδ5omikronς:Γλώσσα
Solea solea5Ψzetaώνη: II,ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα
Βέλγιυomikron 1585
∆ανία 725
Γερµανία 1265
Γαλλία 315
Κάτωυϋhiώρες 14295
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 815
ΕΚ 19000
TAC 19 000
Είδ5omikronς:Παπαλίνα
Sprattus sprattus5Ψzetaώνη: SkagerrakκαιKattegat
∆ανία 33500(1)
Γερµανία 70(1)
Συomikronυηδία 12680(1)
ΕΚ 46250(1)
TAC 50 000 (2)
(1)Η πυomikronσυomikronacuteστωση αυτή αλιεύεται µε συρυomikronacuteµενα δίυkhiτυα µε άνυomikronιγµα µατιυomikronύ
τυomikronυλάυkhiιστυomikronν 16 mmκαι δεν υπυomikronacuteκειται στυomikronυς υomikronacuteρυomikronυς τυomikronυ άρθρυomikronυ 2 τυomikronυ
κανυomikronνισµυomikronύ(ΕΚ)αριθ.1434/98.
(2)TACπυomikronυσυµφωνήθηκεστυomikronπλαίσιυomikronτωναλιευτικώνδιαυbetatwoυomikronυλεύσεωνµεταυksiύτης
ΕυρωπαϊκήςΚυomikronινυomikronacuteτηταςκαιτηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςσυkhiετικάµετηναλιείαστυomikron Skagerrak
καιστυomikron Kattegatγιατυomikronέτυomikronς2001.Ταµερίδια TACτωνµερώνείναι:ΕΚ:46250 t,
Νυomikronρυbetatwoηγία:3750 t.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 34
Είδ5omikronς:Παπαλίνα
Sprattus sprattus5Ψzetaώνη: IIa (ύδαταΕΚ),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα(ύδαταΕΚ)
Βέλγιυomikron 2530
∆ανία 200200
Γερµανία 2530
Γαλλία 2530
Κάτωυϋhiώρες 2530
Συomikronυηδία 1330(1)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 8350
ΕΚ 220000
Νυomikronρυbetatwoηγία 10000(2)
ΝήσυomikronιΦερυomikronacuteε 2000(3)
TAC 232 000 (4)
(1)Συµπεριλαµυbetatwoάνεταιτυomikronαµµυomikronacuteυkhiελυomikron.
(2)Μπυomikronρείνααλιεύεταιµυomikronacuteνυomikronστηνεπιµέρυomikronυςυdzetaώνη IV (ύδαταΕΚ).
(3)ΚαταλυomikronγίυdzetaεταιστηνπυomikronσυomikronacuteστωσηγιααµµυomikronacuteυkhiελυomikronστηΒυomikronacuteρειαΘάλασσα.
(4)Ευksiαιρείταιηπαπαλίναπυomikronυαλιεύεταιεντυomikronacuteςτωνπυomikronσυomikronστώσεωνγιαµείγµατααπυomikronacute
αµµυomikronacuteυkhiελυomikron,σύκυomikronΝυomikronρυbetatwoηγίαςκαιπαπαλίνα(υbetatwoλ.αµµυomikronacuteυkhiελαστηΒυomikronacuteρειαΘάλασσα).
Είδ5omikronς:Σκυλυomikronacuteψαρυomikron
Squalus acanthias5Ψzetaώνη: IIa (ύδαταΕΚ),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα(ύδαταΕΚ)
Βέλγιυomikron 150
∆ανία 863
Γερµανία 156
Γαλλία 276
Κάτωυϋhiώρες 236
Συomikronυηδία 12
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 7177
ΕΚ 8870
Νυomikronρυbetatwoηγία 200(1)
TAC 9 070
(1)Συµπεριλαµυbetatwoάνυomikronνται πυomikronσυomikronacuteτητες γκρίυdzetaυomikronυ καρυkhiαρία ( Galeorhinus galeus) και
µαύρυomikronυ καρυkhiαρία ( Dalatias licha),κεντρυomikronνιυomikronύ ( Deania Calcea), αγκαθίτη τυomikronυ
Ατλαντικυomikronύ ( Centrophorus squamosus), µεγάλυomikronυ µαυρυomikronαγκαθίτη ( Etmopterus
princeps),λείυomikronυµαυρυomikronαγκαθίτη( Etmopterus spinas) καιπυomikronρτυomikronγαλικυomikronύσκυλυomikronacuteψα-
ρυomikronυ( Centroscymnus coelolepis) πυomikronυαλιεύυomikronνταιµεπαραγάδι.Ηπυomikronσυomikronacuteστωσηαυτή
µπυomikronρείνααλιεύεταιµυomikronacuteνυomikronστιςυπυomikronπεριυomikronυkhiές ICES IV , VIκαιVII.
Είδ5omikronς:Σαφρίδι
Trachurus spp.5Ψzetaώνη: IIa (ύδαταΕΚ),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα(ύδαταΕΚ)
Βέλγιυomikron 80
∆ανία 33630
Γερµανία 2530
Γαλλία 50
Ιρελανδ 1950
Κάτωυϋhiώρες 5450
Συomikronυηδία 750
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 4960
ΕΚ 49400
Νυomikronρυbetatwoηγία 1600(1)
ΝήσυomikronιΦερυomikronacuteε 7000(2)
TAC 51 000 (3)
(1)Μπυomikronρείνααλιεύεταιµυomikronacuteνυomikronστηνεπιµέρυomikronυςυdzetaώνη IV (ύδαταΕΚ).
(2)Καταλυomikronγίυdzetaεταιστηνπυomikronσυomikronacuteστωσηγιασαφρίδιστηυdzetaώνη Vb (ύδαταΕΚ), VI, VII,
VIIIabde, XII, XIV .
(3)Ευksiαιρυomikronύνται7000 tπυomikronυέυkhiυomikronυνυkhiυomikronρηγηθείστιςνήσυomikronυςΦερυomikronacuteεγιατηυdzetaώνη Vb
(ύδαταΕΚ), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV .!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 35
Είδ5omikronς:ΣύκυomikronτηςΝυomikronρυbetatwoηγίας
Trisopterus esmarki5Ψzetaώνη: IIa (ύδαταΕΚ), Skagerrak
καιKattegat,Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα(ύδαταΕΚ)
∆ανία 199010
Γερµανία 40
Κάτωυϋhiώρες 150
ΕΚ 199200
Νυomikronρυbetatwoηγία 10000ΝήσυomikronιΦερυomikronacuteε 2000(
1)
TAC 211 200 (2)
(1)Καταλυomikronγίυdzetaεται στην πυomikronσυomikronacuteστωση για αµµυomikronacuteυkhiελυomikron στη IIa (ύδατα ΕΚ), Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα(ύδαταΕΚ).
(2)Ευksiαιρείται τυomikron σύκυomikron Νυomikronρυbetatwoηγίας πυomikronυ αλιεύεται εντυomikronacuteς των πυomikronσυomikronστώσεων γιαµείγµατα απυomikronacute αµµυomikronacuteυkhiελυomikron, σύκυomikron Νυomikronρυbetatwoηγίας και παπαλίνα (υbetatwoλ. αµµυomikronacuteυkhiελα στηΒυomikronacuteρειαΘάλασσα).
Είδ5omikronς:ΣύκυomikronτηςΝυomikronρυbetatwoηγίας
Trisopterus esmarki5Ψzetaώνη: IV (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα)
∆ανία 47500(1)(2)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 2500(1)(3)
ΕΚ 50000(1)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Συµπεριλαµυbetatwoάνεταιτυomikronπρυomikronσφυγάκικαιτατυυkhiαίωςαλιευθέντασαφρίδια.
(2)Στυomikron πλαίσιυomikron µιας συνυomikronλικής πυomikronσυomikronacuteστωσης για τυomikron σύκυomikron Νυomikronρυbetatwoηγίας και τυomikron
αµµυomikronacuteυkhiελυomikron,µπυomikronρείναγίνεταιανταλλαγήµεταυksiύτυomikronυςγιαπυomikronσυomikronacuteτηταµέυkhiρι38000τυomikronacuteνωνκατυomikronacuteπιναιτήσεως.
(3)Στυomikron πλαίσιυomikron µιας συνυomikronλικής πυomikronσυomikronacuteστωσης για τυomikron σύκυomikron Νυomikronρυbetatwoηγίας και τυomikronαµµυomikronacuteυkhiελυomikron,µπυomikronρείναγίνεταιανταλλαγήµεταυksiύτυomikronυςγιαπυomikronσυomikronacuteτηταµέυkhiρι2000τυomikronacuteνωνκατυomikronacuteπιναιτήσεως.
Είδ5omikronς:Βιυomikronµηυkhiανικάείδη 5Ψzetaώνη: IV (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα)
Συomikronυηδία 800(1)(2)
ΕΚ 800
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Παρεµπίπτυomikronντα αλιεύµατα γάδυomikronυ, µπακαλιάρυomikronυ εγκλεφίνυomikronυ, µαύρυomikronυµπακα-
λιάρυomikronυ,κίτρινυomikronυµπακαλιάρυomikronυκαινταυomikronυκιυomikronύτυomikronυΑτλαντικυomikronύκαταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστιςπυomikronσυomikronστώσειςτωνενλυomikronacuteγωειδών.
(2)Απυomikronacuteτυomikronυςυomikronπυomikronίυomikronυςµέυkhiρι400τυomikronacuteνυomikronισαφριδιών.
Είδ5omikronς:Λυomikronιπάείδη 5Ψzetaώνη: IV (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα)
Βέλγιυomikron 60
∆ανία 5500
Γερµανία 620
Γαλλία 255
Κάτωυϋhiώρες 440
Συomikronυηδία p.m. (1)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 4125
ΕΚ 11000
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)ΠυomikronσυomikronacuteστωσηπυomikronυέυkhiειυkhiυomikronρηγηθείαπυomikronacuteτηΝυomikronρυbetatwoηγίαστηΣυomikronυηδίαγια«λυomikronιπάείδη»
σεπαραδυomikronσιακυomikronacuteεπίπεδυomikron.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 36
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΓ
Β5OmikronΡΕΙ5OmikronΑΝΑΤ5OmikronΛΙΚ5OmikronΣΑΤΛΑΝΤΙΚ5OmikronΣΚΑΙΓΡ5OmikronΙΛΑΝ∆ΙΑ
Περι5omikron5khiές IΕΚS I, II, IIIa, IV , V , XII, XIV καιNAFO 0,1 ( ύδατα
Γρ5omikronιλανδίας)
Είδ5omikronς:ΛυκυomikronacuteψαρυomikronΑτλαντικυomikronύ
Anarhichas lupus5Ψzetaώνη: V , XIV
(ύδαταΓρυomikronιλανδίας)
Γερµανία 300
ΕΚ 300
TAC Άσυkhiετυomikron
Είδ5omikronς:ΛυκυomikronacuteψαρυomikronΑτλαντικυomikronύ
Anarhichas lupus5Ψzetaώνη: NAFO 0, 1
(ύδαταΓρυomikronιλανδίας)
Γερµανία 300
ΕΚ 300
TAC Άσυkhiετυomikron
Είδ5omikronς:Γρεναδιέρυomikronςτωνυbetatwoράυkhiων
Coryphaenoides rupestris5Ψzetaώνη: V , XIV
(ύδαταΓρυomikronιλανδίας)
Γερµανία 1629
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 86
ΕΚ 2000(1)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Εκτωνυomikronπυomikronίων285 tέυkhiυomikronυνυkhiυomikronρηγηθείστηΝυomikronρυbetatwoηγία.
Είδ5omikronς:Γρεναδιέρυomikronςτωνυbetatwoράυkhiων
Coryphaenoides rupestris5Ψzetaώνη: NAFO 0, 1
(ύδαταΓρυomikronιλανδίας)
Γερµανία 635
ΕΚ 1350(1)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Εκτωνυomikronπυomikronίων715 tέυkhiυomikronυνυkhiυomikronρηγηθείστηΝυomikronρυbetatwoηγία.
Είδ5omikronς:Ρέγγα(3)
Clupea harengus5Ψzetaώνη: I, II
Βέλγιυomikron 30
∆ανία 25750
Γερµανία 4510
Ισπανία 80(1)
Γαλλία 1110
Ιρλανδία 6670
Κάτωυϋhiώρες 9210
Πυomikronρτυomikronγαλία 80(1)
Φινλανδία 400(1)
Συomikronυηδία 9540(1)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 16460
ΕΚ 73840
Νυomikronρυbetatwoηγία 5920(2)
ΝήσυomikronιΦερυomikronacuteε 7210(2)
TAC 851 500 (3)
(1)Ηπυomikronσυomikronacuteστωσηαυτήδενµπυomikronρείνααλιεύεταισεκυomikronινυomikronτικάύδατα,εκτυomikronacuteςαπυomikronacute
πυomikronσυomikronacuteτητεςπυomikronυαπυomikronτελυomikronύναντικείµενυomikronανταλλαγών.
(2)Μπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιστην IIa (κυomikronινυomikronτικάύδατα).
(3)TACπυomikronυσυµφωνήθηκανµεταυksiύΝυomikronρυbetatwoηγίας,Ρωσίας,Ισλανδίας,ΝήσωνΦερυomikronacuteε
καιΕΚ.Τυomikronκυomikronινυomikronτικυomikronacuteµερίδιυomikronτων TACαυτώνανέρυkhiεταισε73840 t.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 37
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Ηαλιείαµετράταµεγέθυomikronυςµατιυomikronύµικρυomikronacuteτερυomikronυαπυomikronacute54 mmήµεγρι-γρι
στηνπεριυomikronυkhiή IIa (ύδαταΕΚ)επιτρέπεταιµυomikronacuteνυomikronαπυomikronacuteτυomikronυ1ηςΜαρτίυomikronυµέυkhiρι
τις30Ιυomikronυνίυomikronυ.
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
ΎδαταΝήσων
Φερυomikronacuteε(1)Αυ»mikronυDzetaΝυomikronρυbetatwoηγίας
καιαλιευτική
υdzetaώνηγύρωαπυomikronacute
τυomikronJan MayenΑυ»mikronυDzetaΝυomikronρυbetatwoηγίας
Βέλγιυomikron 0 10 10
∆ανία 2510 7990 5930
Γερµανία 440 1400 1040
Ισπανία 10 30 20
Γαλλία 110 340 260
Ιρλανδία 650 2070 1530
Κάτωυϋhiώρες 900 2860 2120
Πυomikronρτυomikronγαλία 10 30 20
Φινλανδία 40 120 90
Συomikronυηδία 930 2960 2200
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 1610 5110 3780
(1)Συµπεριλαµυbetatwoάνεταιηδιαίρεση ICES Vbυbetatwoυomikronρείωςπλάτυomikronυς62°Β.
Είδ5omikronς:Γάδυomikronς
Gadus morhua5Ψzetaώνη: I, II (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα)
Γερµανία 1976
Ισπανία 2205
Γαλλία 1813
Πυomikronρτυomikronγαλία 2205
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 7666
Ιρλανδία 245
Ελλάδα 245
ΕΚ 16355
TAC Άσυkhiετυomikron
Είδ5omikronς:Γάδυomikronς
Gadus morhua5Ψzetaώνη: I, IIb
Γερµανία 2610
Ισπανία 6747
Γαλλία 1114
Πυomikronρτυomikronγαλία 1425
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 1671
υ»mikronacuteλατακράτηµέλη 100(1)
ΕΚ 13667
TAC 395 000 (2)
(1)ΜεευksiαίρεσητηΣυomikronυηδία,τηΦινλανδία,τηΓερµανία,τηνΙσπανία,τηΓαλλία,την
ΠυomikronρτυomikronγαλίακαιτυomikronΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron.
(2)ΗκατανυomikronµήτυomikronυδιαθέσιµυomikronυγιατηνΚυomikronινυomikronacuteτηταµεριδίυomikronυτυomikronυαπυomikronθέµατυomikronςγάδυomikronυστηυdzetaώνη SpitzbergenκαιBear Islandδενθίγεικαθυomikronacuteλυomikronυταδικαιώµατακαιτις
υπυomikronυkhiρεώσειςπυomikronυαπυomikronρρέυomikronυναπυomikronacuteτησυνθήκητωνΠαρισίωντυomikronυ1920.
Είδ5omikronς:Γάδυomikronς
Gadus morhua5Ψzetaώνη:ύδαταΓρυomikronιλανδίας
Γερµανία 1636
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 364
ΕΚ 2000
TAC Άσυkhiετυomikron!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 38
Είδ5omikronς:Γάδυomikronςκαιεγκλεφίνυomikronς
Gadus morhuaκαι
Melanogrammus aeglefinus5Ψzetaώνη: Vb (ύδατανήσωνΦερυomikronacuteε)
Γερµανία 10
Γαλλία 60
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 430
ΕΚ 500
TAC Άσυkhiετυomikron
Είδ5omikronς:υϋhiάλιµπαττυomikronυΑτλαντικυomikronύ
Hippoglossus hippoglossus5Ψzetaώνη: V , XIV
(ύδαταΓρυomikronιλανδίας)
ΕΚ 200(1)(2)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Εκτωνυomikronπυomikronίων200 tπρυomikronςαλίευσηµυomikronacuteνυomikronµεπαραγάδι,έυkhiυomikronυνδυomikronθείστηΝυomikronρυbetatwoηγία.
(2)ΕάνταπαρεµπίπτυomikronντααλιεύµαταυkhiάλιµπαττυomikronυΑτλαντικυomikronύκατάτηναλίευση
γάδυomikronυκαικυomikronκκινυomikronacuteψαρυomikronυσυνεπάγυomikronνταιυπέρυbetatwoασητηςπυomikronσυomikronacuteστωσηςαυτής,υomikronιαρυkhiέςτηςΓρυomikronιλανδίαςθαπρυomikronτείνυomikronυνλύσεις,ώστεηκυomikronινυomikronτικήαλιείαγάδυomikronυκαικυomikronκκινυomikronacuteψαρυomikronυναµπυomikronρείνασυνευkhiιστείµέυkhiριτηνευksiάντλησητωναντίστυomikronιυkhiωνπυomikronσυomikronστώσεων.
Είδ5omikronς:υϋhiάλιµπαττυomikronυΑτλαντικυomikronύ
Hippoglossus hippoglossus5Ψzetaώνη: NAFO 0, 1
(ύδαταΓρυomikronιλανδίας)
ΕΚ 200(1)(2)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Εκ των υomikronπυomikronίων 200 t,πρυomikronς αλίευση µυomikronacuteνυomikron µε παραγάδι, έυkhiυomikronυν δυomikronθεί στη
Νυomikronρυbetatwoηγία.
(2)ΕάνταπαρεµπίπτυomikronντααλιεύµαταυkhiάλιµπαττυomikronυΑτλαντικυomikronύκατάτηναλίευσηγάδυomikronυκαικυomikronκκινυomikronacuteψαρυomikronυσυνεπάγυomikronνταιυπέρυbetatwoασητηςπυomikronσυomikronacuteστωσηςαυτής,υomikronιαρυkhiέςτηςΓρυomikronιλανδίαςθαπρυomikronτείνυomikronυνλύσεις,ώστεηκυomikronινυomikronτικήαλιείαγάδυomikronυκαικυomikronκκινυomikronacuteψαρυomikronυναµπυomikronρείνασυνευkhiιστείµέυkhiριτηνευksiάντλησητωναντίστυomikronιυkhiωνπυomikronσυomikronστώσεων.
Είδ5omikronς:Καπελάνυomikronς
Mallotus villosus5Ψzetaώνη: IIb
ΕΚ
TAC 0 (1)
(1)υϋhiωρίςναθίγυomikronνταιτακυomikronινυomikronτικάδικαιώµατακαιυπυomikronacuteτηνεπιφύλαυksiηαναθεώ-
ρησηµευbetatwoάσητιςεπιστηµυomikronνικέςγνωµατεύσεις.
Είδ5omikronς:Καπελάνυomikronς
Mallotus villosus5Ψzetaώνη: V , XIV
(ύδαταΓρυomikronιλανδίας)
ΕΚ 28375(1)
TAC 75 075 (2)
(1)∆ιατίθεταισευomikronacuteλατακράτηµέλη.
(2)Εκτωνυomikronπυomikronίων6700 tέυkhiυomikronυνδυomikronθείστηΝυomikronρυbetatwoηγία,30000 tστηνΙσλανδίακαι
10000 tστιςΝήσυomikronυςΦερυomikronacuteε.Τυomikronκυomikronινυomikronτικυomikronacuteµερίδιυomikronαντιπρυomikronσωπεύειπυomikronσυomikronστυomikronacute70%
τυomikronυµεριδίυomikronυ TACτηςΓρυomikronιλανδίαςγιακαπελάνυomikron.Μετηναναθεώρησητυomikronυεν
λυomikronacuteγω TACδιαρκυomikronύντυomikronςτυomikronυ2001,θααναθεωρείται ανάλυomikronγακαιηκυomikronινυomikronτική
πυomikronσυomikronacuteστωση.
Είδ5omikronς:Καπελάνυomikronς
Mallotus villosus5Ψzetaώνη: NAFO 0, 1
(ύδαταΓρυomikronιλανδίας)
ΕΚ 25000(1)
TAC 25 000
(1)∆ιατίθεταισευomikronacuteλατακράτηµέλη.
Είδ5omikronς:Μπακαλιάρυomikronςεγκλεφίνυomikronς
Melanogrammus aeglefinus5Ψzetaώνη: I, II (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα)
Γερµανία 396
Γαλλία 238
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 1216
ΕΚ 1850
TAC Άσυkhiετυomikron!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 39
Είδ5omikronς:Πρυomikronσφυγάκι
Micromesistius poutassou5Ψzetaώνη: I, II (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα)
Γερµανία 500
Γαλλία 500
ΕΚ 1000
TAC Άσυkhiετυomikron
Είδ5omikronς:Πρυomikronσφυγάκι
Micromesistius poutassou5Ψzetaώνη: Vb (ύδατανήσωνΦερυomikronacuteε)
∆ανία 11000
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 11000
3000(1)
ΕΚ 25000
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)∆ιατίθεταιστηΓερµανία,τηΓαλλίακαιτιςΚάτωυϋhiώρες.
Είδ5omikronς:Πρυomikronσφυγάκι
Micromesistius poutassou5Ψzetaώνη: V , XIV
(ύδαταΓρυomikronιλανδίας)
∆ανία 1500
Γερµανία 12000
Γαλλία 1500
ΕΚ 15000
TAC Άσυkhiετυomikron
Είδ5omikronς:Πυomikronντίκι
Molva molva5Ψzetaώνη: Vb (ύδαταΝήσωνΦερυomikronacuteε)
Γερµανία 1055(1)
Γαλλία 2340(1)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 205(1)
ΕΚ 3600(1)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Συµπεριλαµυbetatwoάνεταιεπίσηςµυomikronυρυomikronύνα.Παρεµπίπτυomikronντααλιεύµαταµέυkhiρι1080 t
γρεναδιέρυomikronυ των υbetatwoράυkhiων και µαύρυomikronυ σπαθυomikronacuteψαρυomikronυ καταλυomikronγίυdzetaυomikronνται στηνπυomikronσυomikronacuteστωσηαυτή.
Είδ5omikronς:ΓαρίδατηςΑρκτικής
Pandalus borealis5Ψzetaώνη: V , XIV
(ύδαταΓρυomikronιλανδίας)
∆ανία 1012
Γαλλία 1012
ΕΚ 5675(1)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Εκτωνυomikronπυomikronίων2500 tδίδυomikronνταιστηΝυomikronρυbetatwoηγίακαι1150 tστιςΝήσυomikronυςΦερυomikronacuteε.
Είδ5omikronς:Μαύρυomikronςµπακαλιάρυomikronς
Pollachius virens5Ψzetaώνη: I, II (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα)
Γερµανία 2592
Γαλλία 417
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 231
ΕΚ 3240
TAC Άσυkhiετυomikron
Είδ5omikronς:Μαύρυomikronςµπακαλιάρυomikronς
Pollachius virens5Ψzetaώνη: Vb (ύδατανήσωνΦερυomikronacuteε)
Βέλγιυomikron 50
Γερµανία 310
Γαλλία 1510
Κάτωυϋhiώρες 50
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 580
ΕΚ 2500
TAC Άσυkhiετυomikron!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 40
Είδ5omikronς:ΙππυomikronacuteγλωσσαΓρυomikronιλανδίας
Reinhardtius hippoglossoides5Ψzetaώνη: I, II (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα)
Γερµανία 50
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 50
ΕΚ 100
TAC Άσυkhiετυomikron
Είδ5omikronς:ΙππυomikronacuteγλωσσαΓρυomikronιλανδίας
Reinhardtius hippoglossoides5Ψzetaώνη: V , XIV
(ύδαταΓρυomikronιλανδίας)
Γερµανία 4038
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 212
ΕΚ 5455(1)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Εκτωνυomikronπυomikronίων1055 tέυkhiυomikronυνδυomikronθείστηΝυomikronρυbetatwoηγίακαι150 tδίδυomikronνταιστιςΝήσυomikronυς
Φερυomikronacuteε.
Είδ5omikronς:ΙππυomikronacuteγλωσσαΓρυomikronιλανδίας
Reinhardtius hippoglossoides5Ψzetaώνη: NAFO 0, 1
(ύδαταΓρυomikronιλανδίας)
Γερµανία 550
ΕΚ 1620(1)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Εκ των υomikronπυomikronίων 920 tέυkhiυomikronυν δυomikronθεί στη Νυomikronρυbetatwoηγία και 150 tέυkhiυomikronυν δυomikronθεί στις
ΝήσυomikronυςΦερυomikronacuteε.
Είδ5omikronς:Σκυomikronυµπρί
Scomber scombrus5Ψzetaώνη: IIa (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα)
∆ανία 13800(1)
ΕΚ 13800(1)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Μπυomikronρείεπίσηςνααλιεύεταιστηνυπυomikronπεριυomikronυkhiή IV (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα)καιστη
διαίρεση IΙa(µηκυomikronινυomikronτικάύδατα).
Είδ5omikronς:Σκυomikronυµπρί
Scomber scombrus5Ψzetaώνη: Vb (ύδαταΝήσωνΦερυomikronacuteε)
∆ανία 4469(1)
ΕΚ 4469
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Μπυomikronρείνααλιεύεταιστην IVa (κυomikronινυomikronτικάύδατα)
Είδ5omikronς:Κυomikronκκινυomikronacuteψαρυomikron
Sebastes spp.5Ψzetaώνη: V , XII, XIV (1)
Γερµανία 9367
Ισπανία 1645
Γαλλία 875
Ιρλανδία 3
Κάτωυϋhiώρες 4
Πυomikronρτυomikronγαλία 1966
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 23
ΕΚ 13883
TAC 95 000 (2)
(1)Κυomikronινυomikronτικά ύδατα και υdzetaώνες πέραν της αλιευτικής δικαιυomikronδυomikronσίας των λυomikronιπών
παράκτιωνκρατών.
(2)TACπυomikronυσυµφωνήθηκεαπυomikronacuteτην NEAFC.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 41
Είδ5omikronς:Κυomikronκκινυomikronacuteψαρυomikron
Sebastes spp.5Ψzetaώνη: I, II (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα)
Γερµανία 1533
Ισπανία 190
Γαλλία 167
Πυomikronρτυomikronγαλία 810
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 300
ΕΚ 3000(1)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)ΕάνηΝυomikronρυbetatwoηγίαεπιυbetatwoάλειαπαγυomikronacuteρευσηκατάτηςκατευθυνυomikronacuteµενηςαλιείαςγια
κυomikronκκινυomikronacuteψαραστις υdzetaώνες υbetatwoυomikronρείως τυomikronυγεωγραφικυomikronύπλάτυomikronυς 70°Β, η απαγυomikronacute-ρευσηαυτήισυkhiύειεπίσηςκαιγιατακυomikronινυomikronτικάσκάφηπυomikronυαλιεύυomikronυνυbetatwoάσειτηςπυomikronσυomikronστώσεωςαυτής.
Είδ5omikronς:Κυomikronκκινυomikronacuteψαρυomikron
Sebastes spp.5Ψzetaώνη: V , XIV
(ύδαταΓρυomikronιλανδίας)
Γερµανία 24700(1)
Γαλλία 125
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 175
ΕΚ 26500(1)(2)(3)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Μια πυomikronσυomikronacuteτητα 20000 τυomikronacuteνων κατ’ ανώτατυomikron υomikronacuteριυomikron µπυomikronρεί να αλιεύεται µε
πελαγικέςτράτες.Τααλιεύµαταπυomikronυπρυomikronέρυkhiυomikronνταιαπυomikronacuteτράτεςυbetatwoυθυomikronύκαιαπυomikronacuteπελαγικέςτράτεςπρέπεινααναφέρυomikronνταιυksiευkhiωριστά.
(2)Εκτωνυomikronπυomikronίων1000 t,πυomikronυµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιµεπελαγικήτράτα,έυkhiυomikronυν
δυomikronθείστηΝυomikronρυbetatwoηγία.
(3)Εκτωνυomikronπυomikronίων500 t,πυomikronυµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιµεπελαγικήτράτα,έυkhiυomikronυν
δυomikronθείστιςΝήσυomikronυςΦερυomikronacuteες.Τααλιεύµαταπυomikronυπρυomikronέρυkhiυomikronνταιαπυomikronacuteτράτεςυbetatwoυθυomikronύκαιαπυomikronacuteπελαγικέςτράτεςπρέπεινααναφέρυomikronνταιυksiευkhiωριστά.
Είδ5omikronς:Κυomikronκκινυomikronacuteψαρυomikron
Sebastes spp.5Ψzetaώνη: NAFO 0, 1
(ύδαταΓρυomikronιλανδίας)
Γερµανία 5395
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 105
ΕΚ 5500
TAC Άσυkhiετυomikron
Είδ5omikronς:Κυomikronκκινυomikronacuteψαρυomikron
Sebastes spp.5Ψzetaώνη: Va (ύδαταΙσλανδίας)
Βέλγιυomikron 100(1)(2)
Γερµανία 1690(1)(2)
Γαλλία 50(1)(2)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 1160(1)(2)
ΕΚ 3000(1)(2)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Συµπεριλαµυbetatwoάνυomikronνταιτααναπυomikronacuteφευκταπαρεµπίπτυomikronντααλιεύµατα(δενεπιτρέ-
πεταιυomikronγάδυomikronς).
(2)ΠρυomikronςαλίευσηµεταυksiύΙυomikronυλίυomikronυκαι∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ.
Είδ5omikronς:Κυomikronκκινυomikronacuteψαρυomikron
Sebastes spp.5Ψzetaώνη: Vb (ύδαταΝήσωνΦερυomikronacuteε)
Βέλγιυomikron 50
Γερµανία 6440
Γαλλία 435
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 75
ΕΚ 7000
TAC Άσυkhiετυomikron!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 42
Είδ5omikronς:Λυomikronιπάείδη(1) 5Ψzetaώνη: I, II (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα)
Γερµανία 150(1)
Γαλλία 60(1)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 240(1)
ΕΚ 450(1)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Μυomikronacuteνυomikronυπυomikronacuteτηµυomikronρφήπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτων.
Είδ5omikronς:Λυomikronιπάείδη (1) 5Ψzetaώνη: Vb (ύδαταΝήσωνΦερυomikronacuteε)
Γερµανία 305
Γαλλία 275
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 180
ΕΚ 760
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Ευksiαιρυomikronυµένωντωνειδώνιυkhiθύωνπυomikronυδενέυkhiυomikronυνεµπυomikronρικήαυksiία.
Είδ5omikronς:Πλατύψαρα 5Ψzetaώνη: Vb (ύδαταΝήσωνΦερυomikronacuteε)
Γερµανία 180
Γαλλία 140
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 680(1)
ΕΚ 1000
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)ΣυµπεριλαµυbetatwoάνεταιηιππυomikronacuteγλωσσατηςΓρυomikronιλανδίας.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 43
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I∆
∆ΥΤΙΚΑΚ5OmikronΙΝ5OmikronΤΙΚΑΥ∆ΑΤΑ
Περι5omikron5khiές ICES Vb (ύδαταΕΚ), VI, VII, VIII, IX, X, C ΕCAF (ύδαταΕΚ),
καιΓαλλική Γ5omikronυιάνα
Είδ5omikronς:Καρυkhiαρίαςπρυomikronσκυνητής
Cetorhinus maximus5Ψzetaώνη:Κυomikronινυomikronτικάύδατατηςυdzetaώ-
νηςIV , VIκαιVII
ΕΚ 0
TAC 0
Είδ5omikronς:Ρέγγα
Clupea harengus5Ψzetaώνη: Vb (ύδαταΕΚ), VIaN (1),
VIb
Γερµανία 3990
Γαλλία 760
Ιρλανδία 5390
Κάτωυϋhiώρες 3990
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 21570
ΕΚ 35700
ΝήσυomikronιΦερυomikronacuteε 660(2)
TAC 36 660
(1)Αφυomikronρά τυomikron απυomikronacuteθεµα ρέγγας στη διαίρεση IΕΚS VIa,υbetatwoυomikronρείως γεωγραφικυomikronύ
πλάτυomikronυς 56°00 ’Β και στυomikron τµήµα της διαίρεσης VIaπυomikronυ κείται ανατυomikronλικώς
γεωγραφικυomikronύµήκυomikronυς07°00 ’∆καιυbetatwoυomikronρείωςγεωγραφικυomikronύπλάτυomikronυς55°00 ’Β,µε
ευksiαίρεσητυomikron Clyde.
(2)Ηπυomikronσυomikronacuteστωσηαυτήµπυomikronρείνααλιεύεται µυomikronacuteνυomikronστηδιαίρεση VIaυbetatwoυomikronρείωςτυomikronυ
γεωγραφικυomikronύπλάτυomikronυς56°30 ’Β.
Είδ5omikronς:Ρέγγα
Clupea harengus5Ψzetaώνη: VIaS (1), VIIbc
Ιρλανδία 12640
Κάτωυϋhiώρες 1260
ΕΚ 13900
TAC 13 900
(1)Αφυomikronράτυomikronαπυomikronacuteθεµαρέγγαςστηδιαίρεση ICES VIa,νυomikronτίωςγεωγραφικυomikronύπλάτυomikronυς
56°00’Βκαιδυτικώςγεωγραφικυomikronύµήκυomikronυς07°00 ’∆.
Είδ5omikronς:Ρέγγα
Clupea harengus5Ψzetaώνη: VIa Clyde (1)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 1000
ΕΚ 1000
TAC 1 000
(1)Απυomikronacuteθεµα Clyde:αφυomikronράτυomikronαπυomikronacuteθεµαρέγγαςστηθαλάσσιαπεριυomikronυkhiήυbetatwoυomikronρειυomikronανα-
τυomikronλικώςµιαςγραµµήςπυomikronυσυνδέειτυomikron Mull of Kintyreµετυomikron Corsewall Point.
Είδ5omikronς:Ρέγγα
Clupea harengus5Ψzetaώνη: VIIa (1)
Ιρλανδία 1800
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 5100
ΕΚ 6900
TAC 6 900
(1)Ηδιαίρεση ICES VIIaµειώνεταικατάτηνπεριυomikronυkhiήπυomikronυπρυomikronστίθεταιστηνΚελτική
Θάλασσα,υomikronριυomikronθετυomikronύµενηωςευksiής:— πρυomikronςυbetatwoυomikronρρά,απυomikronacuteτυomikronγεωγραφικυomikronacuteπλάτυomikronς52°30 ’Β,
— πρυomikronςνυomikronacuteτυomikron,απυomikronacuteτυomikronγεωγραφικυomikronacuteπλάτυomikronς52°00 ’Β,
— πρυomikronςδυσµάς,απυomikronacuteτηνακτήτηςΙρλανδίας,— πρυomikronςανατυomikronλάς,απυomikronacuteτηνακτήτυomikronυΗνωµένυomikronυΒασιλείυomikronυ.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 44
Είδ5omikronς:Ρέγγα
Clupea harengus5Ψzetaώνη: VIIe, f
Γαλλία 500
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 500
ΕΚ 1000
TAC 1 000
Είδ5omikronς:Ρέγγα
Clupea harengus5Ψzetaώνη: VIIg, h, j, k (1)
Γερµανία 220
Γαλλία 1130
Ιρλανδία 17290
Κάτωυϋhiώρες 1230
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 30
ΕΚ 20000
TAC 20 000
(1)Ηδιαίρεση ICES VIIg, h, j, k αυυksiάνεταικατάτηνπεριυomikronυkhiήπυomikronυπρυomikronστίθεταιστην
ΚελτικήΘάλασσα,υomikronριυomikronθετυomikronύµενηωςευksiής:— πρυomikronςυbetatwoυomikronρρά,απυomikronacuteτυomikronγεωγραφικυomikronacuteπλάτυomikronς52°30 ’Β,
— πρυomikronςνυomikronacuteτυomikron,απυomikronacuteτυomikronγεωγραφικυomikronacuteπλάτυomikronς52°00 ’Β,
— πρυomikronςδυσµάς,απυomikronacuteτηνακτήτηςΙρλανδίας,— πρυomikronςανατυomikronλάς,απυomikronacuteτηνακτήτυomikronυΗνωµένυomikronυΒασιλείυomikronυ.
Είδ5omikronς:Γαύρυomikronς
Engraulis encrasicolus5Ψzetaώνη: VIII
Ισπανία 29700
Γαλλία 3300
ΕΚ 33000
TAC 33 000
Είδ5omikronς:Γαύρυomikronς
Engraulis encrasicolus5Ψzetaώνη: IX, X, CECAF 34.1.1
(κυomikronινυomikronτικάύδατα)
Ισπανία 4780(1)
Πυomikronρτυomikronγαλία 5220(1)(2)
ΕΚ 10000
TAC 10 000
(1)Μπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιµυomikronacuteνυomikronσταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήστη
δικαιυomikronδυomikronσία τυomikronυ υomikronικείυomikronυ κράτυomikronυς µέλυomikronυς ή στα διεθνή ύδατα της συkhiετικήςυdzetaώνης.
(2)Κατά παρέκκλιση της ανωτέρω υπυomikronσηµείωσης 1, πυomikronσυomikronστυomikronacute µέυkhiρι 80 % κατ’ανώτατυomikron υomikronacuteριυomikron µπυomikronρεί να αλιεύεται στα ύδατα της περιυomikronυkhiής ICES VIIIπυomikronυ
υπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήστηδικαιυomikronδυomikronσίατηςΓαλλίας.
Είδ5omikronς:Γάδυomikronς
Gadus morhua5Ψzetaώνη: Vb (ύδαταΕΚ), VI, XII,
XIV
Βέλγιυomikron 5
Γερµανία 55
Γαλλία 585
Ιρλανδία 833
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 2222
ΕΚ 3700
TAC 3 700
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
Vb (υdzetaώνηΕΚ), VIa
Βέλγιυomikron 5
Γερµανία 40
Γαλλία 430
Ιρλανδία 605
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 1620!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 45
Είδ5omikronς:Γάδυomikronς
Gadus morhua5Ψzetaώνη: VIIa
Βέλγιυomikron 30
Γαλλία 75
Ιρλανδία 1385
Κάτωυϋhiώρες 5
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 605
ΕΚ 2100
TAC 2 100
Είδ5omikronς:Γάδυomikronς
Gadus morhua5Ψzetaώνη: VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF
34.1.1 (ύδαταΕΚ)
Βέλγιυomikron 470(1)
Γαλλία 8020(1)
Ιρλανδία 1070(1)
Κάτωυϋhiώρες 70(1)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 870(1)
ΕΚ 10500(1)
TAC 10 500 (1)
(1)∆ενµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταισταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήστη
δικαιυomikronδυomikronσίατηςΙσπανίαςήτηςΠυomikronρτυomikronγαλίας.
Είδ5omikronς:Λάµνα
Lamna nasus5Ψzetaώνη:ΎδαταΕΚτηςυdzetaώνης IV ,
VIκαιVII
ΕΚ ∆ενυπυomikronacuteκειται
σεπεριυomikronρισµυomikronacute
Νυomikronρυbetatwoηγία 100
ΝήσυomikronιΦερυomikronacuteε 125(1)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Εφαρµυomikronacuteυdzetaεταισευomikronacuteλατακυomikronινυomikronτικάύδατα.Πρυomikronςαλίευσηµεπαραγάδι.
Είδ5omikronς:υDzetaαγκέτα
Lepidorhombus spp.5Ψzetaώνη: Vb (ύδαταΕΚ), VI, XII,
XIV
Ισπανία 500
Γαλλία 1930
Ιρλανδία 560
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 1370
ΕΚ 4360
TAC 4 360
Είδ5omikronς:υDzetaαγκέτα
Lepidorhombus spp.5Ψzetaώνη: VII
Βέλγιυomikron 410
Ισπανία 4500
Γαλλία 5460
Ιρλανδία 2480
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 2150
ΕΚ 15000
TAC 15 000
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
Vb (υdzetaώνηΕΚ), VI, XII, XIV
Ισπανία 500!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 46
Είδ5omikronς:υDzetaαγκέτα
Lepidorhombus spp.5Ψzetaώνη: VIIIabde
Ισπανία 1000
Γαλλία 800
ΕΚ 1800
TAC 1 800
Είδ5omikronς:υDzetaαγκέτα
Lepidorhombus spp.5Ψzetaώνη: VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1
(ύδαταΕΚ)
Ισπανία 4620(1)
Γαλλία 230(2)
Πυomikronρτυomikronγαλία 150(1)
ΕΚ 5000
TAC 5 000
(1)Μπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιµυomikronacuteνυomikronσταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήστη
δικαιυomikronδυomikronσίατηςΙσπανίαςήτηςΠυomikronρτυomikronγαλίας,ήσταδιεθνήύδατατηςυomikronικείαςυdzetaώνης.
(2)∆ενµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταισταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήστηδικαιυomikronδυomikronσίατηςΠυomikronρτυomikronγαλίας.
Είδ5omikronς:Πεσκαντρίτσα
Lophiidae5Ψzetaώνη: Vb (ύδαταΕΚ), VI, XII,
XIV
Βέλγιυomikron 230
Γερµανία 260
Ισπανία 250
Γαλλία 2830
Ιρλανδία 640
Κάτωυϋhiώρες 220
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 1970
ΕΚ 6400
TAC 6 400
Είδ5omikronς:Πεσκαντρίτσα
Lophiidae5Ψzetaώνη: VII
Βέλγιυomikron 2010
Γερµανία 220
Ισπανία 800
Γαλλία 12870
Ιρλανδία 1640
Κάτωυϋhiώρες 260
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 3900
ΕΚ 21700
TAC 21 700
Είδ5omikronς:Πεσκαντρίτσα
Lophiidae5Ψzetaώνη: VIIIa, b, d, e
Ισπανία 900
Γαλλία 5000
ΕΚ 5900
TAC 5 900
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
VII
Ισπανία 100!B
!C1
!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 47
Είδ5omikronς:Πεσκαντρίτσα
Lophiidae5Ψzetaώνη: VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1
(ύδαταΕΚ)
Ισπανία 5000(1)
Γαλλία 5(2)
Πυomikronρτυomikronγαλία 995(1)
ΕΚ 6000
TAC 6 000
(1)Μπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιµυomikronacuteνυomikronσταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήστη
δικαιυomikronδυomikronσίατηςΙσπανίαςήτηςΠυomikronρτυomikronγαλίας,ήσταδιεθνήύδατατηςυomikronικείαςυdzetaώνης.
(2)∆ενµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταισταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήστηδικαιυomikronδυomikronσίατηςΠυomikronρτυomikronγαλίας.
Είδ5omikronς:Μπακαλιάρυomikronςεγκλεφίνυomikronς
Melanogrammus aeglefinus5Ψzetaώνη: Vb (ύδαταΕΚ), VI, XII,
XIV
Βέλγιυomikron 35
Γερµανία 40
Γαλλία 1480
Ιρλανδία 1525
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 10820
ΕΚ 13900
TAC 13 900
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
Vb, VIa VIb, XII, XIV
Βέλγιυomikron 30 5
Γερµανία 35 5
Γαλλία 1175 300
Ιρλανδία 1420 220
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 8550 2170
Είδ5omikronς:Μπακαλιάρυomikronςεγκλεφίνυomikronς
Melanogrammus aeglefinus5Ψzetaώνη: VII, VIII, IX, X, CECAF
34.1.1 (ύδαταΕΚ)
Βέλγιυomikron 130(1)
Γαλλία 8000(1)
Ιρλανδία 2670(1)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 1200(1)
ΕΚ 12000(1)
TAC 12 000 (1)
(1)∆ενµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταισταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήστη
δικαιυomikronδυomikronσίατηςΙσπανίαςήτηςΠυomikronρτυomikronγαλίας.
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Επιπλέυomikronντωνανωτέρωπυomikronσυomikronστώσεων,µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταισυµπλη-
ρωµατικέςπυomikronσυomikronacuteτητεςστηδιαίρεση ICES VIIaωςευksiής:
VIIa
Βέλγιυomikron 43
Γαλλία 195
Ιρλανδία 1169
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 1293
υ»mikronacuteταναναφέρυomikronυνστηνΕπιτρυomikronπήτααλιεύµαταεκτωνπυomikronσυomikronστώσεώντυomikronυς,τακράτη
µέληδηλώνυomikronυντιςπυomikronσυomikronacuteτητεςπυomikronυαλιεύθηκανστηυdzetaώνη VIIa.
υ»mikronιεκφυomikronρτώσειςεγκλεφίνυomikronυαπυomikronacuteτηνδιαίρεση VIIaαπαγυomikronρεύυomikronνταιυomikronacuteταντυomikronσύνυomikronλυomikronacute
τυomikronυςυπερυbetatwoαίνειτυomikronυς1700 t.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 48
Είδ5omikronς:ΝταυomikronύκιΑτλαντικυomikronύ
Merlangius merlangus5Ψzetaώνη: Vb (ύδαταΕΚ), VI, XII,
XIV
Γερµανία 10
Γαλλία 245
Ιρλανδία 1165
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 2580
ΕΚ 4000
TAC 4 000
Είδ5omikronς:ΝταυomikronύκιΑτλαντικυomikronύ
Merlangius merlangus5Ψzetaώνη: VIIa
Βέλγιυomikron 5
Γαλλία 50
Ιρλανδία 800
Κάτωυϋhiώρες 0
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 535
ΕΚ 1390
TAC 1 390
Είδ5omikronς:ΝταυomikronύκιΑτλαντικυomikronύ
Merlangius merlangus5Ψzetaώνη: VIIb-k
Βέλγιυomikron 200
Γαλλία 12610
Ιρλανδία 5840
Κάτωυϋhiώρες 100
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 2250
ΕΚ 21000
TAC 21 000
Είδ5omikronς:ΝταυomikronύκιΑτλαντικυomikronύ
Merlangius merlangus5Ψzetaώνη: VIII
Ισπανία 2240(1)
Γαλλία 3360(1)
ΕΚ 5600TAC 5 600
(
1)Μεευksiαίρεσητιςπυomikronσυomikronacuteτητεςπυomikronυυπυomikronacuteκεινταισεανταλλαγήµεάλλακράτηµέλη,η
πυomikronσυomikronacuteστωση αυτή µπυomikronρεί να αλιεύεται µυomikronacuteνυomikron στα ύδατα πυomikronυ υπάγυomikronνται στηνκυριαρυkhiίαήστηδικαιυomikronδυomikronσίατυomikronυυomikronικείυomikronυκράτυomikronυςµέλυomikronυςήσεδιεθνήύδατατηςσυkhiετικήςυdzetaώνης.
Είδ5omikronς:ΝταυomikronύκιΑτλαντικυomikronύ
Merlangius merlangus5Ψzetaώνη: IX, X, CECAF 34.1.1 ( ύδατα
ΕΚ)
Πυomikronρτυomikronγαλία 2100
ΕΚ 2100
TAC 2 100
Είδ5omikronς:Μπακαλιάρυomikronς
Merluccius merluccius5Ψzetaώνη: Vb (ύδαταΕΚ), VI, VII,
XII, XIV
Βέλγιυomikron 130(1)
Ισπανία 4100
Γαλλία 6340(1)
Ιρλανδία 770
Κάτωυϋhiώρες 80(1)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 2500(1)
ΕΚ 13920
TAC 13 920 (2)
(1)Μεταυbetatwoιυbetatwoάσειςτηςπυomikronσυomikronacuteστωσηςαυτήςµπυomikronρείναδιατίθενταιστηδιαίρεση ICES
IIa (ύδαταΕΚ)καιΒυomikronacuteρειαΘάλασσα.Ωστυomikronacuteσυomikron,υomikronιµεταυbetatwoιυbetatwoάσειςαυτέςπρέπεινα
κυomikronινυomikronπυomikronιυomikronύνταιεκτωνπρυomikronτέρωνστηνΕπιτρυomikronπή.
(2)Εντυomikronacuteςσυνυomikronλικυomikronύ TACύψυomikronυς22623 tγιατυomikronυbetatwoυomikronacuteρειυomikronαπυomikronacuteθεµαµπακαλιάρυomikronυ.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 49
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
VIIIabde
Ισπανία 800
Γαλλία 800
Είδ5omikronς:Μπακαλιάρυomikronς
Merluccius merluccius5Ψzetaώνη: VIIIabde
"C1Βέλγιυomikron 4(1)(2)3
Ισπανία 2179
Γαλλία 4894(2)
Κάτωυϋhiώρες 6(1)(2)
ΕΚ 7083
TAC 7 083 (3)
(1)∆ενµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταισταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήστη
δικαιυomikronδυomikronσίατηςΙσπανίας.
(2)Μεταυbetatwoιυbetatwoάσειςτηςπυomikronσυomikronacuteστωσηςαυτήςµπυomikronρείναδιατίθενταιστηδιαίρεση ICES
IIa (ύδαταΕΚ)καιΒυomikronacuteρειαΘάλασσα.Ωστυomikronacuteσυomikron,υomikronιµεταυbetatwoιυbetatwoάσειςαυτέςπρέπεινα
κυomikronινυomikronπυomikronιυomikronύνταιεκτωνπρυomikronτέρωνστηνΕπιτρυomikronπή.
(3)Εντυomikronacuteςσυνυomikronλικυomikronύ TACύψυomikronυς22623 tγιατυomikronυbetatwoυomikronacuteρειυomikronαπυomikronacuteθεµαµπακαλιάρυomikronυ.
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
Vb (υdzetaώνηΕΚ), VI, VII, XII, XIV
Ισπανία 1000
Γαλλία 1800
Είδ5omikronς:Μπακαλιάρυomikronς
Merluccius merluccius5Ψzetaώνη: VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1
(ύδαταΕΚ)
Ισπανία 5690(1)
Γαλλία 500
Πυomikronρτυomikronγαλία 2660(2)
ΕΚ 8900
TAC 8 900
(1)Μπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιµυomikronacuteνυomikronσταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήστη
δικαιυomikronδυomikronσία τυomikronυ υomikronικείυomikronυ κράτυomikronυς µέλυomikronυς ή στα διεθνή ύδατα της συkhiετικήςυdzetaώνης,µεευksiαίρεση850 tπυomikronυµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταισταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνται
στηνκυριαρυkhiίαήστηδικαιυomikronδυomikronσίατηςΠυomikronρτυomikronγαλίας.
(2)Μπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιµυomikronacuteνυomikronσταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήστηδικαιυomikronδυomikronσία τυomikronυ υomikronικείυomikronυ κράτυomikronυς µέλυomikronυς ή στα διεθνή ύδατα της συkhiετικήςυdzetaώνης,µεευksiαίρεση850 tπυomikronυµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταισταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνται
στηνκυριαρυkhiίαήστηδικαιυomikronδυomikronσίατηςΙσπανίας.
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
ΎδαταΠυomikronρτυomikronγαλίας ΎδαταΙσπανίας
Ισπανία 850
Γαλλία 430
Πυomikronρτυomikronγαλία 850!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 50
Είδ5omikronς:Πρυomikronσφυγάκι
Micromesistius poutassou5Ψzetaώνη: Vb (ύδαταΕΚ), VI,
VII, XIIκαιXIV
∆ανία 4020
Γερµανία 15550
Ισπανία 25910
Γαλλία 21640
Ιρλανδία 31100
Κάτωυϋhiώρες 48850
Πυomikronρτυomikronγαλία 1940
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 45350
ΕΚ 194360
Νυomikronρυbetatwoηγία 190640(1)(2)(3)(4)(7)
ΝήσυomikronιΦερυomikronacuteε 62000(1)(2)(5)
TAC 407 000 (1)(6)
(1)Ευksiαιρείταιτυomikronπρυomikronσφυγάκιπυomikronυαλιεύεταιεντυomikronacuteςτωνπυomikronσυomikronστώσεωνγιαµείγµατα
απυomikronacute αµµυomikronacuteυkhiελυomikron, σύκυomikron Νυomikronρυbetatwoηγίας και παπαλίνα (υbetatwoλ. αµµυomikronacuteυkhiελα στη ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα).
(2)Η αλιεία απαγυomikronρεύεται στην υπυomikronπεριυomikronυkhiή VIaνυomikronτίως γεωγραφικυomikronύ πλάτυomikronυς
56°30’Βκαιστηνυπυomikronπεριυomikronυkhiή VIIανατυomikronλικώςγεωγραφικυomikronύµήκυomikronυς12°∆.
(3)Μπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιστη IIa (ύδαταΕΚ).
(4)Εκτωνυomikronπυomikronίωνµέυkhiρι9000 tµπυomikronρυomikronύννασυνίστανταισεγυomikronυρλυomikronµάτη( Argentina
spp.).
(5)Περιλαµυbetatwoάνειαναπυomikronacuteφευκταπαρεµπίπτυomikronντααλιεύµαταγυomikronυρλυomikronµάτη( Argentina
spp.).
(6)Ευksiαιρυomikronύνται40000 tπυomikronυµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιαπυomikronacuteτηΝυomikronρυbetatwoηγίαστηνπεριυomikronυkhiή
IVa (ύδαταΕΚ).
(7)Εκτωνυomikronπυomikronίωνµέυkhiρι40000 tµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιαπυomikronacuteτηΝυomikronρυbetatwoηγίαστηυdzetaώνη
IVa (ύδαταΕΚ).
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
VIIIabde IVa
Ισπανία 5000
Νυomikronρυbetatwoηγία 40000
Είδ5omikronς:Πρυomikronσφυγάκι
Micromesistius poutassou5Ψzetaώνη: VIIIabde
Ισπανία 10000
Γαλλία 7759
Πυomikronρτυomikronγαλία 1500
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 7241
ΕΚ 26500
TAC 26 500
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Κάθε µέρυomikronς των πρυomikronαναφερυomikronµένων πυomikronσυomikronστώσεων µπυomikronρεί να αλιεύεται
στηνδιαίρεση ICES Vb (ύδαταΕΚ),υπυomikronπεριυomikronυkhiές VI, VII, XIIκαιXIV .
Είδ5omikronς:Πρυomikronσφυγάκι
Micromesistius poutassou5Ψzetaώνη: VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1
(ύδαταΕΚ)
Ισπανία 44000(1)
Πυomikronρτυomikronγαλία 11000(1)
ΕΚ 55000
TAC 55 000
(1)Μεευksiαίρεσητιςπυomikronσυomikronacuteτητεςπυomikronυυπυomikronacuteκεινταισεανταλλαγήµεάλλακράτηµέλη,η
πυomikronσυomikronacuteστωση αυτή µπυomikronρεί να αλιεύεται µυomikronacuteνυomikron στα ύδατα πυomikronυ υπάγυomikronνται στηνκυριαρυkhiίαήστηδικαιυomikronδυomikronσίατυomikronυυomikronικείυomikronυκράτυomikronυςµέλυomikronυςήσεδιεθνήύδατατηςσυkhiετικήςυdzetaώνης.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 51
Είδ5omikronς:Μυomikronυρυomikronύνα
Molva dypterigia5Ψzetaώνη:ΎδαταΕΚτηςυdzetaώνης VIa
(υbetatwoυomikronρείωςγεωγραφικυomikronύ
πλάτυomikronυς56°30 ’Β),VIb
ΕΚ Άσυkhiετυomikron
ΝήσυomikronιΦερυomikronacuteε 940(1)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Πρυomikronςαλίευσηµετράτα.παρεµπίπτυomikronντααλιεύµαταγρεναδιέρυomikronυτωνυbetatwoράυkhiωνκαι
µαύρυomikronυσπαθυomikronacuteψαρυomikronυκαταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστηνπυomikronσυomikronacuteστωσηαυτή.
Είδ5omikronς:Πυomikronντίκι
Molva molva5Ψzetaώνη:ΎδαταΕΚτηςυdzetaώνης IIa,
IV , Vb, VI, VII
ΕΚ Άσυkhiετυomikron
Νυomikronρυbetatwoηγία 15000(1)(2)
ΝήσυomikronιΦερυomikronacuteε 800(3)(4)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Εκτωνυomikronπυomikronίωνεπιτρέπεταιπαρεµπίπτυomikronναλίευµαάλλωνειδών25%ανάπλυomikronίυomikron,
καθ’υomikronιυomikronνδήπυomikronτευkhiρυomikronacuteνυomikron,στιςυπυomikronδιαιρέσεις VIκαιVII.Εντυomikronύτυomikronις,µπυomikronρείναγίνει
υπέρυbetatwoασητυomikronυπυomikronσυomikronστυomikronύαυτυomikronύκατάτιςπρώτες24ώρεςµετάτηνέναρυksiητηςαλιείας σε ένα συγκεκριµένυomikron ιυkhiθυυomikronacuteτυomikronπυomikron. Τυomikron συνυomikronλικυomikronacute παρεµπίπτυomikronν αλίευµαάλλωνειδώνστιςυπυomikronδιαιρέσεις VIκαιVIIδενπρέπειναυπερυbetatwoείτυomikronυς3000 t.
(2)Συµπεριλαµυbetatwoάνεταιµυomikronυρυomikronύνακαιµπρυomikronacuteσµιυomikronς.υ»mikronιπυomikronσυomikronστώσειςγιατηΝυomikronρυbetatwoηγία
είναι:πυomikronντίκι9500τυomikronacuteνυomikronι,µυomikronυρυomikronύνα500τυomikronacuteνυomikronικαιµπρυomikronacuteσµιυomikronς5000 tκαιείναι
ανταλλάυksiιµες µεταυksiύ τυomikronυς για πυomikronσυomikronacuteτητα µέυkhiρι 2000 τυomikronacuteνυomikronυς και µπυomikronρυomikronύν νααλιεύυomikronνταιµυomikronacuteνυomikronµεπαραγάδιστηδιαίρεση ICES Vbκαιστιςυπυomikronπεριυomikronυkhiές VIκαι
VII.
(3)Συµπεριλαµυbetatwoάνεταιµυomikronυρυomikronύνακαιµπρυomikronacuteσµιυomikronς.Μπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιµυomikronacuteνυomikronµεπαραγάδιστιςυdzetaώνες VIa (υbetatwoυomikronρείωςτυomikronυγεωγραφικυomikronύπλάτυomikronυς56°30 ’Β)και VIb.
(4)Εκτωνυomikronπυomikronίωνεπιτρέπεταιπαρεµπίπτυomikronναλίευµαάλλωνειδών20%ανάπλυomikronίυomikron,
καθ’ υomikronιυomikronνδήπυomikronτε υkhiρυomikronacuteνυomikron, στις υπυomikronδιαιρέσεις VI.Εντυomikronύτυomikronις, µπυomikronρεί να γίνει
υπέρυbetatwoασητυomikronυπυomikronσυomikronστυomikronύαυτυomikronύκατάτιςπρώτες24ώρεςµετάτηνέναρυksiητηςαλιείας σε ένα συγκεκριµένυomikron ιυkhiθυυomikronacuteτυomikronπυomikron. Τυomikron συνυomikronλικυomikronacute παρεµπίπτυomikronν αλίευµαάλλωνειδώνστιςυπυomikronδιαιρέσεις VIδενπρέπειναυπερυbetatwoείτυomikronυς75 t.
Είδ5omikronς:Καραυbetatwoίδα
Nephrops norvegicus5Ψzetaώνη: Vb (ύδαταΕΚ), VI
Ισπανία 25
Γαλλία 90
Ιρλανδία 155
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 11070
ΕΚ 11340
TAC 11 340
Είδ5omikronς:Καραυbetatwoίδα
Nephrops norvegicus5Ψzetaώνη: VII
Ισπανία 1140
Γαλλία 4595
Ιρλανδία 6965
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 6200
ΕΚ 18900
TAC 18 900
Είδ5omikronς:Καραυbetatwoίδα
Nephrops norvegicus5Ψzetaώνη: VIIIabde
Ισπανία 240
Γαλλία 3760
ΕΚ 4000
TAC 4 000
Είδ5omikronς:Καραυbetatwoίδα
Nephrops norvegicus5Ψzetaώνη: VIIIc
Ισπανία 690
Γαλλία 30
ΕΚ 720
TAC 720!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 52
Είδ5omikronς:Καραυbetatwoίδα
Nephrops norvegicus5Ψzetaώνη: IX, X, CECAF 34.1.1 ( ύδατα
ΕΚ)
Ισπανία 300(1)
Πυomikronρτυomikronγαλία 900(1)
ΕΚ 1200
TAC 1 200
(1)Μπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιµυomikronacuteνυomikronσταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήστη
δικαιυomikronδυomikronσία τυomikronυ υomikronικείυomikronυ κράτυomikronυς µέλυomikronυς ή στα διεθνή ύδατα της συkhiετικήςυdzetaώνης,µεευksiαίρεσηταπαρεµπίπτυomikronντααλιεύµατα.
Είδ5omikronς:Γαρίδα
Penaeus spp5Ψzetaώνη:ΓαλλικήΓυomikronυιάνα
Γαλλία 4000(1)
ΕΚ 4000(1)
Μπαρµπάντυomikronς 24(1)
Γυomikronυιάνα 24(1)
Συomikronυρινάµ p.m. (1)
Τρινιντάντκαι
Τυomikronµπάγκυomikron 60(1)
TAC 4 108 (1)
(1)Απαγυomikronρεύεταιηαλιείαγαρίδων Penaeus subtilisκαιPenaeus brasiliensis σεύδατα
υbetatwoάθυomikronυςµικρυomikronacuteτερυomikronυαπυomikronacute30 m.
Είδ5omikronς:Ευρωπαϊκήυkhiωµατίδα
Pleuronectes platessa5Ψzetaώνη: Vb (ύδαταΕΚ), VI, XII,
XIV
Γαλλία 50
Ιρλανδία 700
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 1170
ΕΚ 1920
TAC 1 920
Είδ5omikronς:Ευρωπαϊκήυkhiωµατίδα
Pleuronectes platessa5Ψzetaώνη: VIIa
Βέλγιυomikron 60
Γαλλία 25
Ιρλανδία 1285
Κάτωυϋhiώρες 20
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 610
ΕΚ 2000
TAC 2 000
Είδ5omikronς:Ευρωπαϊκήυkhiωµατίδα
Pleuronectes platessa5Ψzetaώνη: VIIbc
Γαλλία 50
Ιρλανδία 190
ΕΚ 240
TAC 240
Είδ5omikronς:Ευρωπαϊκήυkhiωµατίδα
Pleuronectes platessa5Ψzetaώνη: VIIde
Βέλγιυomikron 980
Γαλλία 3270
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 1750
ΕΚ 6000
TAC 6 000!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 53
Είδ5omikronς:Ευρωπαϊκήυkhiωµατίδα
Pleuronectes platessa5Ψzetaώνη: VIIfg
Βέλγιυomikron 190
Γαλλία 340
Ιρλανδία 50
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 180
ΕΚ 760
TAC 760
Είδ5omikronς:Ευρωπαϊκήυkhiωµατίδα
Pleuronectes platessa5Ψzetaώνη: VIIhjk
Βέλγιυomikron 85
Γαλλία 150
Ιρλανδία 530
Κάτωυϋhiώρες 300
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 150
ΕΚ 1215
TAC 1 215
Είδ5omikronς:Ευρωπαϊκήυkhiωµατίδα
Pleuronectes platessa5Ψzetaώνη: VIII, IX, X, CECAF 34.1.1
(ύδαταΕΚ)
Ισπανία 95
Γαλλία 370(1)
Πυomikronρτυomikronγαλία 95
ΕΚ 560
TAC 560
(1)∆ενµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταισταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήστη
δικαιυomikronδυomikronσίατηςΙσπανίαςήτηςΠυomikronρτυomikronγαλίας.
Είδ5omikronς:Κίτρινυomikronςµπακαλιάρυomikronς
Pollachius pollachius5Ψzetaώνη: Vb (ύδαταΕΚ), VI, XII,
XIV
Ισπανία 20
Γαλλία 530
Ιρλανδία 150
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 400
ΕΚ 1100
TAC 1 100
Είδ5omikronς:Κίτρινυomikronςµπακαλιάρυomikronς
Pollachius pollachius5Ψzetaώνη: VII
Βέλγιυomikron 530
Ισπανία 30
Γαλλία 12180
Ιρλανδία 1300
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 2960
ΕΚ 17000
TAC 17 000
Είδ5omikronς:Κίτρινυomikronςµπακαλιάρυomikronς
Pollachius pollachius5Ψzetaώνη: VIIIabde
Ισπανία 440
Γαλλία 2160
ΕΚ 2600
TAC 2 600!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 54
Είδ5omikronς:Κίτρινυomikronςµπακαλιάρυomikronς
Pollachius pollachius5Ψzetaώνη: VIIIc
Γαλλία 80
Ισπανία 720
ΕΚ 800
TAC 800
Είδ5omikronς:Κίτρινυomikronςµπακαλιάρυomikronς
Pollachius pollachius5Ψzetaώνη: IX, X, CECAF 34.1.1 ( ύδατα
ΕΚ)
Ισπανία 430
Πυomikronρτυomikronγαλία 20
ΕΚ 450
TAC 450
Είδ5omikronς:Μαύρυomikronςµπακαλιάρυomikronς
Pollachius virens5Ψzetaώνη: Vb (ύδαταΕΚ), VI, XII,
XIV
Γερµανία 490
Γαλλία 4835
Ιρλανδία 420
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 3255
ΕΚ 9000
TAC 9 000
Είδ5omikronς:Μαύρυomikronςµπακαλιάρυomikronς
Pollachius virens5Ψzetaώνη: VII, VIII, IX, X, CECAF
34.1.1 (ύδαταΕΚ)
Βέλγιυomikron 10(1)
Γαλλία 2950(1)
Ιρλανδία 1835(1)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 805(1)
ΕΚ 5600(1)
TAC 5 600 (1)
(1)∆ενµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταισταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήστη
δικαιυomikronδυomikronσίατηςΙσπανίαςήτηςΠυomikronρτυomikronγαλίας.
Είδ5omikronς:ΙππυomikronacuteγλωσσαΓρυomikronιλανδίας
Reinhardtius hippoglossoides5Ψzetaώνη: IIa (ύδαταΕΚ), VI
ΕΚ ∆ενυπυomikronacuteκειται
σεπεριυomikronρισµυomikronacute
Νυomikronρυbetatwoηγία 950(1)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Ηαλιείαστην VIεπιτρέπεταιµυomikronacuteνυomikronµεπαραγάδι.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 55
Είδ5omikronς:Σκυomikronυµπρί
Scomber scombrus5Ψzetaώνη: IIa (ύδαταΕΚ), Skagerrak
καιKattegat, IIIbcd ( ύδατα
ΕΚ),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα
Βέλγιυomikron 540
∆ανία 14180
Γερµανία 560
Γαλλία 1690
Κάτωυϋhiώρες 1700
Συomikronυηδία 5045(1)(2)(3)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 1580
ΕΚ 25295(2)(4)
Νυomikronρυbetatwoηγία 46370(5)
TAC 575 865 (6)
(1)Συµπεριλαµυbetatwoάνεται αλιεία 1865 τυomikronacuteνων σκυomikronυµπριυomikronύ απυomikronacute τυomikron εν λυomikronacuteγω κράτυomikronς
µέλυomikronςστηδιαίρεση ICES IIIaκαιστακυomikronινυomikronτικάύδατατηςδιαίρεσης ICES IVab.
(2)Συµπεριλαµυbetatwoάνυomikronνται240 tπρυomikronςαλίευσηστανυomikronρυbetatwoηγικάύδατατηςυπυomikronπεριυomikronυkhiής
ICES IV ,πυomikronυπρυomikronκύπτυomikronυναπυomikronacuteτασυµφωνηµέναπρακτικάτωνδιαυbetatwoυomikronυλεύσεων
µεταυksiύ της Ευρωπαϊκής Κυomikronινυomikronacuteτητας, για λυomikronγαριασµυomikronacute της Συomikronυηδίας, και τηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςγιατυomikronέτυomikronς2001.
(3)Κατά την αλιεία στα νυomikronρυbetatwoηγικά ύδατα, παρεµπίπτυomikronντα αλιεύµατα γάδυomikronυ,µπακαλιάρυomikronυ εγκλεφίνυomikronυ, µαύρυomikronυ µπακαλιάρυomikronυ, κίτρινυomikronυ µπακαλιάρυomikronυ καινταυomikronυκιυomikronύ τυomikronυ Ατλαντικυomikronύ καταλυomikronγίυdzetaυomikronνται στην πυomikronσυomikronacuteστωσηγια τα εν λυomikronacuteγωείδη.
(4)Συµπεριλαµυbetatwoάνυomikronνται 1865τυomikronacuteνυomikronιπυomikronυπρυomikronκύπτυomikronυναπυomikronacute τυomikronυςυomikronacuteρυomikronυςυomikronιυomikronπυomikronίυomikronικαθυomikronρίυdzetaυomikronνται στην υπυomikronσηµείωση 2 τυomikronυ Παραρτήµατυomikronς των συµφωνηθέντωνπρακτικών των συµπερασµάτων των αλιευτικών διαυbetatwoυomikronυλεύσεων µεταυksiύ τηςΕυρωπαϊκήςΚυomikronινυomikronacuteτηταςκαιτηςΝυomikronρυbetatwoηγίας.Βρυυksiέλλες,9∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ1995.
(5)Αφαιρυomikronύνται απυomikronacute τυomikron µερίδιυomikron TACτης Νυomikronρυbetatwoηγίας (µερίδιυomikron πρυomikronacuteσυbetatwoασης). Η
πυomikronσυomikronacuteστωσηαυτήµπυomikronρείνααλιεύεταιµυomikronacuteνυomikronστηδιαίρεση IV ,εκτυomikronacuteςαπυomikronacute3000 t
πυomikronυµπυomikronρυomikronύννααλιευθυomikronύνστηδιαίρεση IIIa.
(6)TACπυomikronυσυµφωνήθηκαναπυomikronacuteτηνΕΚ,τηΝυomikronρυbetatwoηγίακαιτιςΝήσυomikronυςΦερυomikronacuteεγια
υomikronλυomikronacuteκληρυomikronτυomikronδυτικυomikronacuteαπυomikronacuteθεµασκυomikronυµπριυomikronύ.
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
IIIa IIIa, IVbc IVb IVcIIa (µηκυomikronινυomikronτικά
ύδατα), VI,απυomikronacute1ης
Ιανυomikronυαρίυomikronυέως31
Μαρτίυomikronυ2001
∆ανία 4130 4020
Γαλλία 490
Κάτωυϋhiώρες 490
Συomikronυηδία 390 10
Ηνωµένυomikron
Βασίλειυomikron 490
Νυomikronρυbetatwoηγία 3000!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 56
!C1
Είδ5omikronς:Σκυomikronυµπρί
Scomber scombrus5Ψzetaώνη: IIa (µηκυomikronινυomikronτικάύδατα),
Vb (ύδαταΕΚ), VI, VII,
VIIIabde, XII, XIV
Γερµανία 21610(1)
Ισπανία 20(2)
Γαλλία 14410(1)
Ιρλανδία 72020(1)
Κάτωυϋhiώρες 31510(1)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 198069(1)
ΕΚ 337639(1)
Νυomikronρυbetatwoηγία 13800(3)
ΝήσυomikronιΦερυomikronacuteε 5371(4)
TAC 575 865 (5)
(1)∆ενµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταισταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήστη
δικαιυomikronδυomikronσίατηςΙσπανίας.
(2)ΜπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιµυomikronacuteνυomikronσταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήτηδικαιυomikronδυomikronσίατηςΙσπανίαςήσταδιεθνήύδατατηςσυkhiετικήςυdzetaώνης.
(3)Μπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιµυomikronacuteνυomikronστην IIa, IVa, VIa (υbetatwoυomikronρείωςγεωγραφικυomikronύπλάτυomikronυς
56°30 ’Β),VIIdefh.
(4)Εκ των υomikronπυomikronίων 1620 τυomikronacuteνυomikronι µπυomikronρυomikronύν να αλιεύυomikronνται στη διαίρεση CIEM IVa
υbetatwoυomikronρείωςγεωγραφικυomikronύπλάτυomikronυς59°Β(υdzetaώνηΕΚ)απυomikronacuteτην1ηυ»mikronκτωυbetatwoρίυomikronυέωςτις31∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ.πυomikronσυomikronacuteτητα4469τυomikronacuteνωναπυomikronacuteτηνπυomikronσυomikronacuteστωσητωνΝήσωνΦερυomikronacuteε
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιστηδιαίρεση CIEM VIaκαθ’υomikronacuteλυomikronτυomikronέτυomikronς.
(5)TACπυomikronυσυµφωνήθηκαναπυomikronacuteτηνΕΚ,τηΝυomikronρυbetatwoηγίακαιτιςΝήσυomikronυςΦερυomikronacuteεγια
υomikronλυomikronacuteκληρυomikronτυomikronδυτικυomikronacuteαπυomikronacuteθεµασκυomikronυµπριυomikronύ.
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων για τα κράτη µέλη, στις
συγκεκριµένεςυdzetaώνεςµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες,καιµυomikronacuteνυomikronκατάτιςυkhiρυomikronνικέςπεριυomikronacuteδυomikronυςαπυomikronacuteτην1ηΙανυomikronυαρίυomikronυέωςτις15
Φευbetatwoρυomikronυαρίυomikronυκαιαπυomikronacuteτην1ηυ»mikronκτωυbetatwoρίυomikronυέωςτις31∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ.
IVa (ύδαταΕΚ) VIa
Γερµανία 6720
Γαλλία 4480
Ιρλανδία 22400
Κάτωυϋhiώρες 9800
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 61600
Νυomikronρυbetatwoηγία 13800
ΝήσυomikronιΦερυomikronacuteε 1620(
1) 4469(2)
(1)Βυomikronρείωςτυomikronυ59°Β(υdzetaώνηΕΚ)απυomikronacuteτην1ηυ»mikronκτωυbetatwoρίυomikronυέωςτις31∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ.
(2)ΑφαιρείταιαπυomikronacuteτηνπυomikronσυomikronacuteστωσητωνΝήσωνΦερυomikronacuteε.
Είδ5omikronς:Σκυomikronυµπρί
Scomber scombrus5Ψzetaώνη: VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1
(ύδαταΕΚ)
Ισπανία 33120(1)(2)
Γαλλία 220(2)(3)
Πυomikronρτυomikronγαλία 6840(1)(2)
ΕΚ 40180
TAC 40 180
(1)Μεευksiαίρεσητιςπυomikronσυomikronacuteτητεςπυomikronυυπυomikronacuteκεινταισεανταλλαγήµεάλλακράτηµέλη,η
πυomikronσυomikronacuteστωση αυτή µπυomikronρεί να αλιεύεται µυomikronacuteνυomikron στα ύδατα πυomikronυ υπάγυomikronνται στηνκυριαρυkhiίαήστηδικαιυomikronδυomikronσίατυomikronυυomikronικείυomikronυκράτυomikronυςµέλυomikronυςήσεδιεθνήύδατατηςσυkhiετικήςυdzetaώνης.
(2)υ»mikronιπυomikronσυomikronacuteτητεςπυomikronυυπυomikronacuteκεινταισεανταλλαγήµεάλλακράτηµέληµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνται,µέυkhiριπυomikronσυomikronστυomikronύ25%τηςπυomikronσυomikronacuteστωσηςτυomikronυυkhiυomikronρηγυomikronύκράτυomikronυςµέλυomikronυς,στηνπεριυomikronυkhiή ICES VIIIabd.
(3)∆ενµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταισταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήστη
δικαιυomikronδυomikronσίατηςΙσπανίαςήτηςΠυomikronρτυomikronγαλίας.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 57
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
VIIIb
(ύδαταΙσπανίας)
Ισπανία 3000
Είδ5omikronς:Γλώσσα
Solea solea5Ψzetaώνη: Vb (ύδαταΕΚ), VI, XII,
XIV
Ιρλανδία 110
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 30
ΕΚ 140
TAC 140
Είδ5omikronς:Γλώσσα
Solea solea5Ψzetaώνη: VIIa
Βέλγιυomikron 545
Γαλλία 5
Ιρλανδία 135
Κάτωυϋhiώρες 170
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 245
ΕΚ 1100
TAC 1 100
Είδ5omikronς:Γλώσσα
Solea solea5Ψzetaώνη: VIIbc
Γαλλία 13
Ιρλανδία 67
ΕΚ 80
TAC 80
Είδ5omikronς:Γλώσσα
Solea solea5Ψzetaώνη: VIId
Βέλγιυomikron 1240
Γαλλία 2475
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 885
ΕΚ 4600
TAC 4 600
Είδ5omikronς:Γλώσσα
Solea solea5Ψzetaώνη: VIIe
Βέλγιυomikron 20
Γαλλία 225
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 355
ΕΚ 600
TAC 600
Είδ5omikronς:Γλώσσα
Solea solea5Ψzetaώνη: VIIfg
Βέλγιυomikron 640
Γαλλία 65
Ιρλανδία 30
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 285
ΕΚ 1020
TAC 1 020!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 58
Είδ5omikronς:Γλώσσα
Solea solea5Ψzetaώνη: VIIhjk
Βέλγιυomikron 55
Γαλλία 110
Ιρλανδία 290
Κάτωυϋhiώρες 85
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 110
ΕΚ 650
TAC 650
Είδ5omikronς:Γλώσσα
Solea solea5Ψzetaώνη: VIIIab
Βέλγιυomikron 70(1)
Ισπανία 15(2)
Γαλλία 5315(1)
Κάτωυϋhiώρες 400(1)
ΕΚ 5800
TAC 5 800
(1)Μπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιµυomikronacuteνυomikronσταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηκυριαρυkhiίαήτη
δικαιυomikronδυomikronσίατηςΓαλλίας,ήσταδιεθνήύδατατηςσυkhiετικήςυdzetaώνης.
(2)ΜπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιµυomikronacuteνυomikronσταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήτηδικαιυomikronδυomikronσίατηςΙσπανίαςήσταδιεθνήύδατατηςσυkhiετικήςυdzetaώνης.
Είδ5omikronς:Γλώσσα
Solea spp.5Ψzetaώνη: VIIIcde, IX, X, CECAF
34.1.1 (ύδαταΕΚ)
Ισπανία 755(1)
Πυomikronρτυomikronγαλία 1245(1)
ΕΚ 2000
TAC 2 000
(1)Μπυomikronρυomikronύννααλιευθυomikronύνµυomikronacuteνυomikronσταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήτη
δικαιυomikronδυomikronσίατηςΙσπανίαςήτηςΠυomikronρτυomikronγαλίαςήσταδιεθνήύδατατηςσυkhiετικήςυdzetaώνης.
Είδ5omikronς:Παπαλίνα
Sprattus sprattus5Ψzetaώνη: VIIde
Βέλγιυomikron 60
∆ανία 3900
Γερµανία 60
Γαλλία 840
Κάτωυϋhiώρες 840
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 6300
ΕΚ 12000
TAC 12 000
Είδ5omikronς:Σαφρίδι
Trachurus spp.5Ψzetaώνη: Vb (ύδαταΕΚ), VI, VII,
VIIIabde, XII, XIV
∆ανία 21140(1)
Γερµανία 16900(1)
Ισπανία 23080
Γαλλία 11170(1)
Ιρλανδία 55010(1)
Κάτωυϋhiώρες 80620(1)
Πυomikronρτυomikronγαλία 2230
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 22850(1)
ΕΚ 233000
ΝήσυomikronιΦερυomikronacuteε 7000(2)
TAC 240 000
(1)∆ενµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταισταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήστη
δικαιυomikronδυomikronσίατηςΙσπανίαςήτηςΠυomikronρτυomikronγαλίας.
(2)Η πυomikronσυomikronacuteστωση αυτή µπυomikronρεί να αλιεύεται µυomikronacuteνυomikron στις περιυomikronυkhiές ICES IV , VIa
(υbetatwoυomikronρείωςτυomikronυγεωγραφικυomikronύπλάτυomikronυς56°30 ’Β)και VIIefh.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 59
Είδ5omikronς:Σαφρίδι
Trachurus spp.5Ψzetaώνη: VIIIc, IX
Ισπανία 36580(1)(4)
Γαλλία 470(2)(4)
Πυomikronρτυomikronγαλία 30950(3)(4)
ΕΚ 68000
TAC 68 000
(1)Μπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιµυomikronacuteνυomikronσταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήτη
δικαιυomikronδυomikronσίατηςΙσπανίαςήσεδιεθνήύδατατηςσυkhiετικήςυdzetaώνης,εκτυomikronacuteςαπυomikronacute2250 t,υomikronι υomikronπυomikronίυomikronι µπυomikronρυomikronύν να αλιεύυomikronνται στα ύδατα πυomikronυ υπάγυomikronνται στην
κυριαρυkhiίαήτηδικαιυomikronδυomikronσίατηςΠυomikronρτυomikronγαλίας.
(2)Ευksiαιρείταιηυπυomikronπεριυomikronυkhiή ICES IX.
(3)Μπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιµυomikronacuteνυomikronσταύδαταπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήτη
δικαιυomikronδυomikronσίατηςΠυomikronρτυomikronγαλίαςήσεδιεθνήύδατατηςσυkhiετικήςυdzetaώνης,εκτυomikronacuteςαπυomikronacute2250 t,υomikronι υomikronπυomikronίυomikronι µπυomikronρυomikronύν να αλιεύυomikronνται στα ύδατα πυomikronυ υπάγυomikronνται στην
κυριαρυkhiίαήτηδικαιυomikronδυomikronσίατηςΙσπανίας.
(4)Εκτωνυomikronπυomikronίωνπυomikronσυomikronστυomikronacuteτυomikronπυomikronλύ5%µπυomikronρείνασυνίσταταισεσαφρίδιµεγέθυomikronυςµεταυksiύ12και14 cm,κατάπαρέκκλισητυomikronυάρθρυomikronυ19τυomikronυκανυomikronνισµυomikronύ(ΕΚ)
αριθ. 850/98 τυomikronυ Συµυbetatwoυomikronυλίυomikronυ. Στυomikron υbetatwoάρυomikronς τυomikronυ εκφυomikronρτωνυomikronacuteµενυomikronυ αλιεύµατυomikronςεφαρµυomikronacuteυdzetaεταισυντελεστής1,2γιασκυomikronπυomikronύςελέγυkhiυomikronυτηςανωτέρωπυomikronσυomikronacuteτητας.
Είδ5omikronς:Σαφρίδι
Trachurus spp.5Ψzetaώνη: X, CECAF (1)
Πυomikronρτυomikronγαλία 5000
ΕΚ 5000
TAC 5 000
(1)ΎδαταπαρακείµεναστιςνήσυomikronυςΑυdzetaυomikronacuteρεςπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήστη
δικαιυomikronδυomikronσίατηςΠυomikronρτυomikronγαλίας.
Είδ5omikronς:Σαφρίδι
Trachurus spp.5Ψzetaώνη: CECAF (ύδαταΕΚ)(1)
Πυomikronρτυomikronγαλία 2000
ΕΚ 2000
TAC 2 000
(1)ΎδαταπαρακείµεναστηνήσυomikronΜαδέραπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήστη
δικαιυomikronδυomikronσίατηςΠυomikronρτυomikronγαλίας.
Είδ5omikronς:Σαφρίδι
Trachurus spp.5Ψzetaώνη: CECAF (ύδαταΕΚ)(1)
Ισπανία 2000
ΕΚ 2000
TAC 2 000
(1)ΎδαταπαρακείµεναστιςΚανάριυomikronυςΝήσυomikronυςπυomikronυυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαή
στηδικαιυomikronδυomikronσίατηςΙσπανίας.
Είδ5omikronς:Συνδυασµένηπυomikronσυomikronacuteστωση 5Ψzetaώνη:Κυomikronινυomikronτικάύδατατηςυdzetaώ-
νηςVb, VI, VIÏ
ΕΚ ∆ενυπυomikronacuteκειται
σεπεριυomikronρισµυomikronacute
Νυomikronρυbetatwoηγία 600(1)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Αλιεύεταιµυomikronacuteνυomikronµεπαραγάδι.περιλαµυbetatwoάνυomikronνταιπυomikronντικυomikronυρυomikronacuteψαρυomikron, Mora moraκαι
µεγάλυomikronσαλυomikronύυbetatwoαρδυomikron.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 60
Είδ5omikronς:Λυomikronιπάείδη 5Ψzetaώνη:ΎδαταΕΚτηςυdzetaώνης IIa,
IV , VIaυbetatwoυomikronρείωςτυomikronυγεω-
γραφικυomikronύπλάτυomikronυς56°30 ’Β
ΕΚ ∆ενυπυomikronacuteκειται
σεπεριυomikronρισµυomikronacute
Νυomikronρυbetatwoηγία 5000(1)
ΝήσυomikronιΦερυomikronacuteε 400(2)
TAC Άσυkhiετυomikron
(1)Περιυomikronρίυdzetaεται στις υdzetaώνες IIaκαι IV .Περιλαµυbetatwoάνει µηρητώςκατυomikronνυomikronµαυdzetaυomikronacuteµενη
αλιεία,υomikronacuteπυomikronυµπυomikronρείναπρυomikronυbetatwoλέπυomikronνταιευksiαιρέσειςµετάαπυomikronacuteδιαυbetatwoυomikronυλεύσεις,υomikronacuteπωςκρίνεταισκυomikronacuteπιµυomikron.αλιεύµαταγλώσσαςµπυomikronρείναείναιµυomikronacuteνυomikronπαρεµπίπτυomikronντα.
(2)Περιυomikronρίυdzetaεταισεπαρεµπίπτυomikronντααλιεύµατακυomikronρέγυomikronνυomikronυστις IVκαιVIa.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 61
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IE
Β5OmikronΡΕΙ5Omikron∆ΥΤΙΚ5OmikronΣΑΤΛΑΝΤΙΚ5OmikronΣ
Περι5omikron5khiή NAFO
υ»mikronacuteλατα TACκαιυomikronισυναφείςυomikronacuteρυomikronιθεσπίυdzetaυomikronνταιστυomikronπλαίσιυomikronτης NAFO.
Είδ5omikronς:Γάδυomikronς
Gadus morhua5Ψzetaώνη: NAFO 2J3KL
ΕΚ 0(1)
TAC 0 (1)
(1)∆ενυπάρυkhiειάµεσηαλιείααυτυomikronύτυomikronυείδυomikronυς,τυomikronυomikronπυomikronίυomikronµπυomikronρείνααλιεύεταιµυomikronacuteνυomikron
ως παρεµπίπτυomikronν αλίευµασύµφωνα µε τυomikronυς κανυomikronacuteνες πυomikronυδιατυπώνυomikronνται στυomikronάρθρυomikron17παράγραφυomikronς3.
Είδ5omikronς:Γάδυomikronς
Gadus morhua5Ψzetaώνη: NAFO 3NO
ΕΚ 0(1)
TAC 0 (1)
(1)∆ενυπάρυkhiειάµεσηαλιείααυτυomikronύτυomikronυείδυomikronυς,τυomikronυomikronπυomikronίυomikronµπυomikronρείνααλιεύεταιµυomikronacuteνυomikron
ως παρεµπίπτυomikronν αλίευµασύµφωνα µε τυomikronυς κανυomikronacuteνες πυomikronυδιατυπώνυomikronνται στυomikronάρθρυomikron17παράγραφυomikronς3.
Είδ5omikronς:Γάδυomikronς
Gadus morhua5Ψzetaώνη: NAFO 3M
ΕΚ 0(1)
TAC 0 (1)
(1)∆ενυπάρυkhiειάµεσηαλιείααυτυomikronύτυomikronυείδυomikronυς,τυomikronυomikronπυomikronίυomikronµπυomikronρείνααλιεύεταιµυomikronacuteνυomikron
ως παρεµπίπτυomikronν αλίευµασύµφωνα µε τυomikronυς κανυomikronacuteνες πυomikronυδιατυπώνυomikronνται στυomikronάρθρυomikron17παράγραφυomikronς3.
Είδ5omikronς:Καλκάνι
Glyptocephalus cynoglossus5Ψzetaώνη: NAFO 2J3KL
ΕΚ 0(1)
TAC 0 (1)
(1)∆ενυπάρυkhiειάµεσηαλιείααυτυomikronύτυomikronυείδυomikronυς,τυomikronυomikronπυomikronίυomikronµπυomikronρείνααλιεύεταιµυomikronacuteνυomikron
ως παρεµπίπτυomikronν αλίευµασύµφωνα µε τυomikronυς κανυomikronacuteνες πυomikronυδιατυπώνυomikronνται στυomikronάρθρυomikron17παράγραφυomikronς3.
Είδ5omikronς:Καλκάνι
Glyptocephalus cynoglossus5Ψzetaώνη: NAFO 3NO
ΕΚ 0(1)
TAC 0 (1)
(1)∆ενυπάρυkhiειάµεσηαλιείααυτυomikronύτυomikronυείδυomikronυς,τυomikronυomikronπυomikronίυomikronµπυomikronρείνααλιεύεταιµυomikronacuteνυomikron
ως παρεµπίπτυomikronν αλίευµασύµφωνα µε τυomikronυς κανυomikronacuteνες πυomikronυδιατυπώνυomikronνται στυomikronάρθρυomikron17παράγραφυomikronς3.
Είδ5omikronς:ΚαλκάνιτυomikronυΚαναδά
Hippoglossoides platessoides5Ψzetaώνη: NAFO 3M
ΕΚ 0(1)
TAC 0 (1)
(1)∆ενυπάρυkhiειάµεσηαλιείααυτυomikronύτυomikronυείδυomikronυς,τυomikronυomikronπυomikronίυomikronµπυomikronρείνααλιεύεταιµυomikronacuteνυomikron
ως παρεµπίπτυomikronν αλίευµασύµφωνα µε τυomikronυς κανυomikronacuteνες πυomikronυδιατυπώνυomikronνται στυomikronάρθρυomikron17παράγραφυomikronς3.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 62
Είδ5omikronς:ΚαλκάνιτυomikronυΚαναδά
Hippoglossoides platessoides5Ψzetaώνη: NAFO 3LNO
ΕΚ 0(1)
TAC 0 (1)
(1)∆ενυπάρυkhiειάµεσηαλιείααυτυomikronύτυomikronυείδυomikronυς,τυomikronυomikronπυomikronίυomikronµπυomikronρείνααλιεύεταιµυomikronacuteνυomikron
ως παρεµπίπτυomikronν αλίευµασύµφωνα µε τυomikronυς κανυomikronacuteνες πυomikronυδιατυπώνυomikronνται στυomikronάρθρυomikron17παράγραφυomikronς3.
Είδ5omikronς:ΘράψαλυomikronτυomikronυΒυomikronρρά
Illex illecebrossus5Ψzetaώνη:Επιµέρυomikronυςυdzetaώνες NAFO 3
και4
ΕΚ (1)
TAC 34 000
(1)∆ενκαθυomikronρίυdzetaεταικυomikronινυomikronτικυomikronacuteµερίδιυomikron.πυomikronσυomikronacuteτητα29467 tδιατίθεταιστυomikronνΚαναδά
καιστηνΚυomikronινυomikronacuteτητα.
Είδ5omikronς:υϋhiωµατίδαµεκίτρινηυomikronυρά
Limanda ferruginea5Ψzetaώνη: NAFO 3LNO
ΕΚ 260(1)
TAC 13 000
(1)∆ενυπάρυkhiειάµεσηαλιείααυτυomikronύτυomikronυείδυomikronυς,τυomikronυomikronπυomikronίυomikronµπυomikronρείνααλιεύεταιµυomikronacuteνυomikron
ως παρεµπίπτυomikronν αλίευµασύµφωνα µε τυomikronυς κανυomikronacuteνες πυomikronυδιατυπώνυomikronνται στυomikronάρθρυomikron17παράγραφυomikronς3
Είδ5omikronς:Καπελάνυomikronς
Mallotus villosus5Ψzetaώνη: NAFO 3NO
ΕΚ 0(1)
TAC 0 (1)
(1)∆ενυπάρυkhiειάµεσηαλιείααυτυomikronύτυomikronυείδυomikronυς,τυomikronυomikronπυomikronίυomikronµπυomikronρείνααιλεύεταιµυomikronacuteνυomikron
ως παρεµπίπτυomikronν αλίευµασύµφωνα µε τυomikronυς κανυomikronacuteνες πυomikronυδιατυπώνυomikronνται στυomikronάρθρυomikron17παράγραφυomikronς3.
Είδ5omikronς:ΓαρίδατηςΑρκτικής
Pandalus borealis5Ψzetaώνη: NAFO 3L
ΕΚ 0(1)(2)
TAC 6 000
(1)Παράτηνπυomikronσυomikronacuteτητα67 tπυomikronυδιατίθεταιγιατηνΚυomikronινυomikronacuteτητα,απυomikronφασίστηκενα
καθυomikronριστείηπυomikronσυomikronacuteτητασε0.
(2)∆ενυπάρυkhiειάµεσηαλιείααυτυomikronύτυomikronυείδυomikronυς,τυomikronυomikronπυomikronίυomikronµπυomikronρείνααλιεύεταιµυomikronacuteνυomikronως παρεµπίπτυomikronν αλίευµασύµφωνα µε τυomikronυς κανυomikronacuteνες πυomikronυδιατυπώνυomikronνται στυomikronάρθρυomikron17παράγραφυomikronς3.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 63
Είδ5omikronς:ΓαρίδατηςΑρκτικής
Pandalus borealis5Ψzetaώνη: NAFO 3M (1)
TAC (2)
(1)Τασκάφηµπυomikronρυomikronύνεπίσηςνααλιεύσυomikronυντυomikronαπυomikronacuteθεµααυτυomikronacuteστηδιαίρεση3 L,στην
περιυomikronυkhiήπυomikronυυomikronριυomikronθετείταιαπυomikronacuteτιςευksiήςσυντεταγµένες:
Σηµείυomikronαριθ. Γεωγραφικυomikronacuteπλάτυomikronς Γεωγραφικυomikronacuteµήκυomikronς
1 47°20 ’0 46°40 ’0
2 47°20 ’0 46°30 ’0
3 46°00 ’0 46°30 ’0
4 46°00 ’0 46°40 ’0
υ»mikronacuteταν διενεργείται αλιεία γαρίδας στυomikron ανωτέρω υomikronρθυomikronγώνιυomikron, τα σκάφη είτε
διασυkhiίυdzetaυomikronυνείτευomikronacuteυkhiιτηδιαυkhiωριστικήγραµµήτωνδιαιρέσεων NAFO 3Lκαι3 M,
δίνυomikronυναναφυomikronράσύµφωναµετυomikronσηµείυomikron1.3τυomikronυΠαραρτήµατυomikronςτυomikronυκανυomikronνισµυomikronύ(Eυ»mikronΚ)αριθ.189/92(ΕΕ L2 1της30.1.1992,σ.4).
Επιπλέυomikronν, η αλιεία της γαρίδας απαγυomikronρεύεται απυomikronacute 1ης Ιυomikronυνίυomikronυ έως 30
Σεπτεµυbetatwoρίυomikronυ2001στηνπεριυomikronυkhiήπυomikronυυomikronρίυdzetaεταιαπυomikronacuteτιςκάτωθισυντεταγµένες:
Σηµείυomikronαριθ. Γεωγραφικυomikronacuteπλάτυomikronς BΓεωγραφικυomikronacuteµήκυomikronς∆
1 47°55 ’0 45°00 ’0
2 47°30 ’0 44°15 ’0
3 46°55 ’0 44°15 ’0
4 46°35 ’0 44°30 ’0
5 46°35 ’0 45°40 ’0
6 47°30 ’0 45°40 ’0
7 47°55 ’0 45°00 ’0
(2)Άσυkhiετυomikron.Ηαλιείαυπυomikronacuteκειταισεπεριυomikronρισµυomikronύςτηςαλιευτικήςπρυomikronσπάθειας.Τα
υomikronικείακράτηµέληπρέπειναεκδίδυomikronυνειδικέςάδειεςαλιείαςγιατααλιευτικάτυomikronυςσκάφηπυomikronυασυkhiυomikronλυomikronύνταιµετυomikronντύπυomikronαυτυomikronacuteαλιείαςκαινακυomikronινυomikronπυomikronιυomikronύντιςάδειες αυτές στην Επιτρυomikronπή πριν απυomikronacute την έναρυksiη της δραστηριυomikronacuteτητας τυomikronυσκάφυomikronυς,σύµφωναµετυomikronνκανυomikronνισµυomikronacute(ΕΚ)αριθ.1627/94.Κατάπαρέκκλισητυomikronυάρθρυomikronυ8τυomikronυανωτέρωκανυomikronνισµυomikronύ,υomikronιάδειεςκαθίστανταιέγκυρεςµυomikronacuteνυomikronνεάνηΕπιτρυomikronπή δεν πρυomikronυbetatwoάλει ένσταση εντυomikronacuteς πέντε εργάσιµων ηµερών απυomikronacute τηνκυomikronινυomikronπυomikronίηση.
υ»mikron ανώτατυomikronς επιτρεπυomikronacuteµενυomikronς αριθµυomikronacuteς σκαφών και υkhiρυomikronacuteνυomikronς αλιευτικής δρα-
στηριυomikronacuteτηταςέυkhiειωςευksiής:
Κράτυomikronςµέλυomikronςανώτατυomikronςαριθµυomikronacuteς
σκαφώνανώτατυomikronςαριθµυomikronacuteς
ηµερώναλιείας
∆ανία 2 131
Ισπανία 10 257Πυomikronρτυomikronγαλία 1 69
Κάθεκράτυomikronςµέλυomikronς,εντυomikronacuteςτων25ηµερώνπυomikronυέπυomikronνταιτυomikronυηµερυomikronλυomikronγιακυomikronύµηνυomikronacuteς
κατά τη διάρκεια τυomikronυ υomikronπυomikronίυomikronυ πραγµατυomikronπυomikronιυomikronύνται τα αλιεύµατα, υπυomikronυbetatwoάλλειµηνιαίααναφυomikronράστηνΕπιτρυomikronπήγιατιςηµέρεςαλιείαςστηδιαίρεση3 Mκαι
στηνπεριυomikronυkhiήπυomikronυυomikronρίυdzetaεταιστηνανωτέρωυπυomikronσηµείωση1.
Είδ5omikronς:ΙππυomikronacuteγλωσσαΓρυomikronιλανδίας
Reinhardtius hippoglossoides5Ψzetaώνη: NAFO 3LMNO
Γερµανία 815
Ισπανία 10964
Πυomikronρτυomikronγαλία 4627
ΕΚ 16406
TAC 29 640!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 64
Είδ5omikronς:Κυomikronκκινυomikronacuteψαρυomikron
Sebastes spp.5Ψzetaώνη: NAFO 3M
Γερµανία 513
Ισπανία 233
Πυomikronρτυomikronγαλία 2354
ΕΚ 3100(1)
TAC 5 000
(1)Ηπυomikronσυomikronacuteστωσηαυτήπρέπεινατηρείτυomikron TACτων5000 tπυomikronυέυkhiειθεσπιστείγιατυomikron
απυomikronacuteθεµα αυτυomikronacute. Μετά την ευksiάντληση τυomikronυ TACπρέπει να διακυomikronacuteπτεται ή
κατευθυνυomikronacuteµενη αλιεία αυτυomikronύ τυomikronυ απυomikronθέµατυomikronς, ανευksiάρτητα απυomikronacute τυomikron επίπεδυomikronτωναλιευµάτων.
Είδ5omikronς:Κυomikronκκινυomikronacuteψαρυomikron
Sebastes spp.5Ψzetaώνη: NAFO 3LN
ΕΚ 0(1)
TAC 0 (1)
(1)∆ενυπάρυkhiειάµεσηαλιείααυτυomikronύτυomikronυείδυomikronυς,τυomikronυomikronπυomikronίυomikronµπυomikronρείνααλιεύεταιµυomikronacuteνυomikron
ως παρεµπίπτυomikronν αλίευµασύµφωνα µε τυomikronυς κανυomikronacuteνες πυomikronυδιατυπώνυomikronνται στυomikronάρθρυomikron17παράγραφυomikronς3.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 65
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΣΤ
ΑΚΡΩΣΜΕΤΑΝΑΣ ΤΕΥΤΙΚΑΕΙ∆ΗΨΑΡΙΩΝ
5Omikronacuteλες 5omikronι5dzetaώνες
ΤαTACπεριυomikronυkhiήαυτήθεσπίυdzetaυomikronνταιστυomikronπλαίσιυomikronτωνδιεθνώνυomikronργανώσεων
τηςαλιείαςτυomikronacuteνυomikronυ,υomikronacuteπωςη ICCATκαιIATTC.
Είδ5omikronς:Τυomikronacuteνυomikronς
Thunnus thynnus5Ψzetaώνη:Ατλαντικυomikronacuteςωκεανυomikronacuteςανα-
τυomikronλικώςτυomikronυγεωγραφικυomikronύµήκυomikronυς45°∆,καιΜεσυomikronacute-γειυomikronς
Ελλάδα 329
Ισπανία 6365
Γαλλία 6279
Ιταλία 4958
Πυomikronρτυomikronγαλία 599
υ»mikronacuteλατακράτηµέλη 60(
1)
EΚ 18590
TAC 29 500 (2)
(1)Με ευksiαίρεση την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία και την
Πυomikronρτυomikronγαλία,καιµυomikronacuteνυomikronωςπαρεµπίπτυomikronναλίευµα.
(2)υ»mikronacuteπωςσυµφωνήθηκαναπυomikronacuteτην ICCAT.
Είδ5omikronς:υϋhiιφίας
Xiphias gladius5Ψzetaώνη:Ατλαντικυomikronacuteςωκεανυomikronacuteς,νυomikron-
τίωςγεωγραφικυomikronύπλάτυomikronυς
5°Β
Ισπανία 4198
Πυomikronρτυomikronγαλία 763
υ»mikronacuteλατακράτηµέλη 112(1)
ΕΚ 5073
TAC 10 200 (2)
(1)Με ευksiαίρεση την Ισπανία και την Πυomikronρτυomikronγαλία, και µυomikronacuteνυomikron ως παρεµπίπτυomikronν
αλίευµα.
(2)TACπυomikronυσυµφωνήθηκεαπυomikronacuteτην ICCAT.
Είδ5omikronς:υϋhiιφίας
Xiphias gladius5Ψzetaώνη:Ατλαντικυomikronacuteςωκεανυomikronacuteς,νυomikron-
τίωςγεωγραφικυomikronύπλάτυomikronυς
5°Β
Ισπανία 5848
Πυomikronρτυomikronγαλία 385
ΕΚ 6233
TAC 14 620 (1)
(1)TACπυomikronυσυµφωνήθηκεαπυomikronacuteτην ICCAT.
Είδ5omikronς:Τυomikronacuteνυomikronςµακρύπτερυomikronς
Germo alalunga5Ψzetaώνη:Ατλαντικυomikronacuteςωκεανυomikronacuteςυbetatwoυomikron-
ρείωςγεωγραφικυomikronύπλά-
τυomikronυς5°Β
Ιρλανδία 3158(1)
Ισπανία 17801(1)
Γαλλία 5599(1)
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 201(1)
Πυomikronρτυomikronγαλία 1953(1)
ΕΚ 28712(1)
TAC 34 500 (2)
(1)υ»mikronacuteλα η αλιεία ασκείται µε απλάδια, συµπεριλαµυbetatwoανυomikronµένων των σταθερών
απλαιών, των παρασυρυomikronacuteµενων δικτύων, των µανώµενων δικτύων και τωνδικτύωνµπλευksiίµατυomikronς,κανένασκάφυomikronςδενµπυomikronρείναδιατηρείήναυkhiρησιµυomikronπυomikronιείγιατηναλιεία,έναήπερισσυomikronacuteτεραδίκτυαµεατυomikronµικυomikronacuteήσυνυomikronλικυomikronacuteµήκυomikronςάνωτων2,5υkhiιλιυomikronµέτρων.
(2)υ»mikronacuteπωςσυµφωνήθηκεαπυomikronacuteτην ICCAT.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 66
Είδ5omikronς:Τυomikronacuteνυomikronςµακρύπτερυomikronς
Germo alalunga5Ψzetaώνη:Ατλαντικυomikronacuteςωκεανυomikronacuteς,νυomikron-
τίωςγεωγραφικυomikronύπλάτυomikronυς
5°Β
Ισπανία 1692
Γαλλία 311
Πυomikronρτυomikronγαλία 660
ΕΚ 2663
TAC 29 200 (1)
(1)υ»mikronacuteπωςσυµφωνήθηκεαπυomikronacuteτην ICCAT.
Είδ5omikronς:Τυomikronacuteνυomikronςµεγαλυomikronacuteφθαλµυomikronς
Thunnus obesus5Ψzetaώνη:Ατλαντικυomikronacuteςωκεανυomikronacuteς
Ισπανία 14681
Γαλλία 6235
Πυomikronρτυomikronγαλία 5756
ΕΚ 26672
TAC Μέσυomikronςυomikronacuteρυomikronς
αλιευµάτων
1991-1992(1)
(1)υ»mikronacuteπωςσυµφωνήθηκεαπυomikronacuteτην ICCAT.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 67
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IκDzeta
ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ
Περι5omikron5khiή CCAMLR
Τα παρυomikronacuteντα TAC,πυomikronυ απυomikronφασίστηκαν απυomikronacute την CCAMLR,δεν έυkhiυomikronυν
κατανεµηθείστασυµυbetatwoαλλυomikronacuteµεναµέρητηςσύµυbetatwoασηςκαιεπυomikronµένωςδενέυkhiει
πρυomikronσδιυomikronριστείτυomikronκυomikronινυomikronτικυomikronacuteµερίδιυomikron.Τααλιεύµαταπαρακυomikronλυomikronυθυomikronύνταιαπυomikronacute
τηγραµµατείατηςσύµυbetatwoασης,ηυomikronπυomikronίακαιθαγνωστυomikronπυomikronιήσειπυomikronacuteτεπρέπειναδιακυomikronacuteπτεταιηαλιείαλυomikronacuteγωευksiάντλησηςτυomikronυ TAC.
Είδ5omikronς:ΠαγυomikronacuteψαρυomikronτηςΣκωτίας
Chaenocephalus aceratus5Ψzetaώνη: FAO 48.3Ανταρκτική
TAC 2 200 (
1)
(1)ΤυomikronTACκαλύπτει παρεµπίπτυomikronν αλίευµα κατά την κατευθυνυomikronacuteµενη αλιεία.
Εφυomikronacuteσυomikronνευksiαντληθείαυτυomikronacuteτυomikron TACπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτων,ηκατευθυνυomikronacute-
µενηαλιείαθαπρέπειναδιακυomikronacuteπτεται.
Είδ5omikronς:Ρυγυkhiυomikronπαγυomikronacuteψαρυomikron
Channichthys rhinoceratus5Ψzetaώνη: FAO 58.5.2Ανταρκτική
TAC 150 (1)
(1)ΤυomikronTACκαλύπτειπαρεµπίπτυomikronντααλιεύµατακατάτηναλιείατων Dissostichus
eleginoidesκαι Champsocephalus gunnari .Εφυomikronacuteσυomikronν ευksiαντληθεί αυτυomikronacute τυomikron TAC
παρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτων,ηαντίστυomikronιυkhiηαλιείαθαπρέπειναδιακυomikronacuteπτεται.
Είδ5omikronς:ΠαγυomikronacuteψαρυomikronΑνταρκτικής
Champsocephalus gunnari5Ψzetaώνη: FAO 48.3Ανταρκτική
TAC 6 760 (1)
(1)Αυτυomikronacuteτυomikron TACισυkhiύειγιατηνπερίυomikronδυomikronαπυomikronacute1ης∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ2000έως30Νυomikronεµυbetatwoρίυomikronυ
2001. Η αλιεία τυomikronυ απυomikronθέµατυomikronς αυτυomikronύ απαγυomikronρεύεται κατά την περίυomikronδυomikron 1Μαρτίυomikronυέως31Μαΐυomikronυ2001.
Είδ5omikronς:ΠαγυomikronacuteψαρυomikronΑνταρκτικής
Champsocephalus gunnari5Ψzetaώνη: FAO 58.5.2Ανταρκτική
TAC 1 150 (1)
(1)Αυτυomikronacuteτυomikron TACισυkhiύειγιατηνπερίυomikronδυomikronαπυomikronacute1ης∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ2000έως30Νυomikronεµυbetatwoρίυomikronυ
2001.
Είδ5omikronς:ΜπακαλιάρυomikronςΑνταρκτικής
Dissostichus eleginoides5Ψzetaώνη: FAO 48.3Ανταρκτική
TAC 4 500 (1)
(1)Αυτυomikronacuteτυomikron TACισυkhiύειγιααλίευσηµεπαραγάδικατάτηνπερίυomikronδυomikronαπυomikronacute1ηςΜαΐυomikronυ
έως31Αυγυomikronύστυomikronυ2001καιγιαάλίευσηµεκύρτυomikronυςκατάτηνπερίυomikronδυomikronαπυomikronacute1ης∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ2000έως30Νυomikronεµυbetatwoρίυomikronυ2001.
Είδ5omikronς:ΜπακαλιάρυomikronςΑνταρκτικής
Dissostichus eleginoides5Ψzetaώνη: FAO 48.4Ανταρκτική
TAC 28 (1)
(1)Αυτυomikronacuteτυomikron TACισυkhiύειγιααλίευσηµεπαραγάδικατάτηνπερίυomikronδυomikronαπυomikronacute1ηςΜαΐυomikronυ
έως31Αυγυomikronύστυomikronυ2001καιγιαάλίευσηµεκύρτυomikronυςκατάτηνπερίυomikronδυomikronαπυomikronacute1ης∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ2000έως30Νυomikronεµυbetatwoρίυomikronυ2001.
Είδ5omikronς:ΜπακαλιάρυomikronςΑνταρκτικής
Dissostichus eleginoides5Ψzetaώνη: FAO 58.5.2Ανταρκτική
TAC 2 995 (1)
(1)Αυτυomikronacuteτυomikron TACισυkhiύειγιατηνπερίυomikronδυomikronαπυomikronacute1ης∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ2000έως30Νυomikronεµυbetatwoρίυomikronυ
2001.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 68
Είδ5omikronς:Λυυkhiναρυomikronacuteψαρυomikron
Electrona carlsbergi5Ψzetaώνη: FAO 48.3Ανταρκτική
TAC 109 000 (1)
(1)Αυτυomikronacuteτυomikron TACισυkhiύειγιατηνπερίυomikronδυomikronαπυomikronacute1ης∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ2000έως30Νυomikronεµυbetatwoρίυomikronυ
2001.Απυomikronacuteτυomikron TACαυτυomikronacute,τυomikronπυomikronλύ14500 tµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιστηνπεριυomikronυkhiή
Shag Rocks,ηυomikronπυomikronίαυomikronριυomikronθετείταιαπυomikronacuteτιςακυomikronacuteλυomikronυθεςσυντεταγµένες:
52°30’Ν,40°00 ’∆.
52°30’Ν,44°00 ’∆.
54°30’Ν,40°00 ’∆.
54°30’Ν,44°00 ’∆.
Είδ5omikronς:Κριλ
Euphausia superba5Ψzetaώνη: FAO 48
TAC 4 000 000 (1)
(1)Αυτυomikronacuteτυomikron TACισυkhiύειγιατηνπερίυomikronδυomikronαπυomikronacute1ης∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ2000έως30Νυomikronεµυbetatwoρίυomikronυ
2001.
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
Επιµέρυomikronυςυdzetaώνη48.1 1008000
Επιµέρυomikronυςυdzetaώνη48.2 1104000
Επιµέρυomikronυςυdzetaώνη48.3 1056000
Επιµέρυomikronυςυdzetaώνη48.4 832000
Είδ5omikronς:Κριλ
Euphausia superba5Ψzetaώνη: FAO 58.4.1Ανταρκτική
TAC 440 000 (1)
(1)Αυτυomikronacuteτυomikron TACισυkhiύειγιατηνπερίυomikronδυomikronαπυomikronacute1ης∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ2000έως30Νυomikronεµυbetatwoρίυomikronυ
2001.
Ειδικ5omikronί5omikronacuteρ5omikronι:
Εντυomikronacuteς των υomikronρίων των ανωτέρω πυomikronσυomikronστώσεων, στη συγκεκριµένη υdzetaώνη
µπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronνταιτυomikronπυomikronλύυomikronικάτωθιπυomikronσυomikronacuteτητες:
∆ιαίρεση58.4.1(δυτικάτων115°Α) 277000
∆ιαίρεση58.4.1(ανατυomikronλικάτων115°Α) 163000
Είδ5omikronς:Κριλ
Eupausia superba5Ψzetaώνη: FAO 58.4.2Ανταρκτική
TAC 450 000 (1)
(1)Αυτυomikronacuteτυomikron TACισυkhiύειγιατηνπερίυomikronδυomikronαπυomikronacute1ηςΙυomikronυλίυomikronυ2000έως30Ιυomikronυνίυomikronυ2001.
Είδ5omikronς:Νυomikronτυomikronθένια
Gobionotothen gibberifrons5Ψzetaώνη: FAO 48.3Ανταρκτική
TAC 1 470 (1)
(1)ΤυomikronTACκαλύπτει παρεµπίπτυomikronν αλίευµα κατά την κατευθυνυomikronacuteµενη αλιεία.
Εφυomikronacuteσυomikronνευksiαντληθείαυτυomikronacuteτυomikron TACπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτων,ηκατευθυνυomikronacute-
µενηαλιείαθαπρέπειναδιακυomikronacuteπτεται.
Είδ5omikronς:Νυomikronτυomikronθένια
Lepidonotothen squamifrons5Ψzetaώνη: FAO 48.3Ανταρκτική
TAC 300 (1)
(1)ΤυomikronTACκαλύπτει παρεµπίπτυomikronν αλίευµα κατά την κατευθυνυomikronacuteµενη αλιεία.
Εφυomikronacuteσυomikronνευksiαντληθείαυτυomikronacuteτυomikron TACπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτων,ηκατευθυνυomikronacute-
µενηαλιείαθαπρέπειναδιακυomikronacuteπτεται.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 69
Είδ5omikronς:Νυomikronτυomikronθένια
Lepidonotothen squamifrons5Ψzetaώνη: FAO 58.5.2Ανταρκτική
TAC 80 (1)
(1)ΤυomikronTACκαλύπτει παρεµπίπτυomikronν αλίευµα κατά την κατευθυνυomikronacuteµενη αλιεία.
Εφυomikronacuteσυomikronνευksiαντληθείαυτυomikronacuteτυomikron TACπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτων,ηκατευθυνυomikronacute-
µενηαλιείαθαπρέπειναδιακυomikronacuteπτεται.
Είδ5omikronς:Νυomikronτυomikronθένια
Notothenia rossii5Ψzetaώνη: FAO 48.3Ανταρκτική
TAC 300 (1)
(1)ΤυomikronTACκαλύπτει παρεµπίπτυomikronν αλίευµα κατά την κατευθυνυomikronacuteµενη αλιεία.
Εφυomikronacuteσυomikronνευksiαντληθείαυτυomikronacuteτυomikron TACπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτων,ηκατευθυνυomikronacute-
µενηαλιείαθαπρέπειναδιακυomikronacuteπτεται.
Είδ5omikronς:Κάυbetatwoυomikronυρας
Paralomis spp.5Ψzetaώνη: FAO 48.3Ανταρκτική
TAC 1 600 (1)
(1)Αυτυomikronacuteτυomikron TACισυkhiύειγιατηνπερίυomikronδυomikronαπυomikronacute1ης∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ2000έως30Νυomikronεµυbetatwoρίυomikronυ
2001.
Είδ5omikronς:Παγυomikronacuteψαρυomikron
Pseudochaenichthus
georgianus5Ψzetaώνη: FAO 48.3Ανταρκτική
TAC 300 (1)
(1)ΤυomikronTACκαλύπτει παρεµπίπτυomikronν αλίευµα κατά την κατευθυνυomikronacuteµενη αλιεία.
Εφυomikronacuteσυomikronνευksiαντληθείαυτυomikronacuteτυomikron TACπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτων,ηκατευθυνυomikronacute-
µενηαλιείαθαπρέπειναδιακυomikronacuteπτεται.
Είδ5omikronς:Λυomikronιπάείδη 5Ψzetaώνη: FAO 58.5.2Ανταρκτική
TAC 50 (1)
(1)ΤυomikronTACκαλύπτειπαρεµπίπτυomikronντααλιεύµατακατάτηναλιείατων Dissostichus
eleginoidesκαι Champsocephalus gunnari .Εφυomikronacuteσυomikronν ευksiαντληθεί αυτυomikronacute τυomikron TAC
παρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτων,ηαντίστυomikronιυkhiηαλιείαθαπρέπειναδιακυomikronacuteπτεται.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 70
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ∆ΥΝΑΤ5OmikronΤΗΤΕΣΚΑΤΑΤ5OmikronΕΤ5OmikronΣ2001ΓΙΑΤΗΡΕΓΓΑ
Π5OmikronΥΕΚΦ5OmikronΡΤΩΝΕΤΑΙΑΝΕΥ∆ΙΑΛ5OmikronΓΗΣΓΙΑΣΚ5OmikronΠ5OmikronΥΣΑΛΛ5OmikronΥΣ
ΑΠ5OmikronΤΗΝΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ(ΣΕΤ5OmikronΝ5OmikronΥΣ ΒΑΡ5OmikronΥΣ
5ΨzetaΩΝΤΑΝ5OmikronΥΑΛΙΕΥΜΑΤ5OmikronΣ)
υ»mikronacuteλυomikronι υomikronι περιυomikronρισµυomikronί αλιεύµατυomikronς πυomikronυ εκτίθενται στυomikron παρυomikronacuteν παράρτηµα
θεωρυomikronύνταιωςπυomikronσυomikronστώσειςγιατυomikronυςσκυomikronπυomikronύςτυomikronυάρθρυomikronυ7και,ωςεκτυomikronύτυomikronυ, υπάγυomikronνται στυomikronυς κανυomikronacuteνες πυomikronυ διατυπώνυomikronνται στυomikronν κανυomikronνισµυomikronacute(Ευ»mikronΚ)αριθ.2847/93,καιιδίωςταάρθρα14και15.
Είδ5omikronς:Ρέγγα(
1)
Clupea harengus5Ψzetaώνη: SkagerrakκαιKattegat
∆ανία 17950
Γερµανία 160
Συomikronυηδία 2890
ΕΚ 21000
TAC 21 000 (2)
(1)Παρεµπίπτυomikronντααλιεύµαταρέγγαςκατάτηναλιείαειδώνδιαφυomikronρετικώναπυomikronacuteτη
ρέγγα,ταυomikronπυomikronίαεκφυomikronρτώνυomikronνταιάνευδιαλυomikronγής.
(2)TACπυomikronυσυµφωνήθηκεστυomikronπλαίσιυomikronτωναλιευτικώνδιαυbetatwoυomikronυλεύσεωνµεταυksiύτης
ΕυρωπαϊκήςΚυomikronινυomikronacuteτηταςκαιτηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςσυkhiετικάµετηναλιείαστυomikron Skagerrak
και στυomikron Kattegatγια τυomikron έτυomikronς 2001. Τ oT A Cέυkhiει δυomikronθεί ευksi υomikronλυomikronκλήρυomikronυ στην
Κυomikronινυomikronacuteτητα.
Είδ5omikronς:Ρέγγα(1)
Clupea harengus5Ψzetaώνη: IIa (ύδαταΕΚ),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα, VIId
Βέλγιυomikron 180
∆ανία 34450
Γερµανία 180
Γαλλία 180
Κάτωυϋhiώρες 180
Συomikronυηδία 170
ΗνωµένυomikronΒασίλειυomikron 660
ΕΚ 36000
TAC 36 000 (2)
(1)Παρεµπίπτυomikronντααλιεύµαταρέγγαςκατάτηναλιείαειδώνδιαφυomikronρετικώναπυomikronacuteτη
ρέγγα,ταυomikronπυomikronίαεκφυomikronρτώνυomikronνταιάνευδιαλυomikronγής.
(2)TACπυomikronυσυµφωνήθηκεστυomikronπλαίσιυomikronτωναλιευτικώνδιαυbetatwoυomikronυλεύσεωνµεταυksiύτης
ΕυρωπαϊκήςΚυomikronινυomikronacuteτηταςκαιτηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςγιατυomikronέτυomikronς2001.Τ oT A Cδίδεταιευksi
υomikronλυomikronκλήρυomikronυστηνΚυomikronινυomikronacuteτητα.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 71
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΑΠ5OmikronΘΕΜΑΤΑΥΠΑΓ5OmikronΜΕΝΑ ΣΤΑ∆ΙΑΦ5OmikronΡΑ ΜΕΤΡΑΤ5OmikronΥ ΚΑΝ5OmikronΝΙΣΜ5OmikronΥ (ΕΚ)αριθ.847/96
Απυomikronacuteθεµα
Τύπυomikronς TAC
Α=αναλυτικυomikronacute
Ρ=πρυomikronλη-
πτικυomikronacute
n.r. =άσυkhiετυomikronΤαάρθρα3
και4τυomikronυκα-
νυomikronνισµυomikronύ(ΕΚ)
αριθ.847/96
τυγυkhiάνυomikronυν
εφαρµυomikronγής
(ναι/υomikronacuteυkhiι)υ»mikronιµειώσεις
τυomikronυάρθρυomikronυ5
παράγραφυomikronς2
τυomikronυκανυomikronνι-
σµυomikronύ(ΕΚ)
αριθ.847/96
τυγυkhiάνυomikronυν
εφαρµυomikron-
γής(ναι/υomikronacuteυkhiι)Είδυomikronς
Περιυomikronυkhiή
Κυomikronινήυomikronνυomikronµασία Λατινικήυomikronνυomikronµασία
Αµµυomikronacuteυkhiελα Ammodytidae IIa (1),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα
(1)Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Λυκυomikronacuteψαρυomikron
ΑτλαντικυomikronύAnarhichas lupus V , XIV (ύδατα
Γρυomikronιλανδίας)n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Λυκυomikronacuteψαρυomikron
ΑτλαντικυomikronύAnarhichas lupus NAFO 0, 1 (ύδατα
Γρυomikronιλανδίας)n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Μαύρυomikron
σπαθυomikronacuteψαρυomikronAphanopus carbo Ύδατα EKκαιύδαταπυomikronυ
δενυπάγυomikronνταιστην
κυριαρυkhiίαήτη
δικαιυomikronδυomikronσίατρίτωνυkhiωρώνστιςυπυomikronπεριυomikronυkhiέςICESΙέως XIVΡ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γυomikronυρλυomikronµάτης
ΑτλαντικυomikronύArgentina silus Ύδατα EKκαιύδαταπυomikronυ
δενυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήτηδικαιυomikronδυomikronσίατρίτων
υkhiωρώνστιςυπυomikronπεριυomikronυkhiές
υdzetaώνες ICESΙέως XIVΡ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Μπερυτσίδες Beryx spp. Ύδατα EKκαιύδαταπυomikronυ
δενυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήτη
δικαιυomikronδυomikronσίατρίτων
υkhiωρώνστιςυπυomikronπεριυomikronυkhiέςICESΙέως XIVΡ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Βυomikronρευomikronµπακαλιάρυomikronς Boreogadus saida ΎδαταΓρυomikronιλανδίας(υomikronacuteλες
υomikronιυdzetaώνες)n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Μπρυomikronacuteσµιυomikronς Brosme brosme Ύδατα EKκαιύδαταπυomikronυ
δενυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήτηδικαιυomikronδυomikronσίατρίτων
υkhiωρώνστιςεπιµέρυomikronυς
υdzetaώνες ICESΙέως XIVΡ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Καρυkhiαρίας
πρυomikronσκυνητήςCetorhinus
maximusΚυomikronινυomikronτικάύδατατης
υdzetaώνης IV , VIκαιVIIn.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Παγυomikronacuteψαρυomikronτης
ΣκωτίαςChaenocephalus
aceratusFAO 48.3Ανταρκτική Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Παγυomikronacuteψαρυomikron
ΑνταρκτικήςChampsocephalus
gunnariFAO 48.3Ανταρκτική Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Παγυomikronacuteψαρυomikron
ΑνταρκτικήςChampsocephalus
gunnariFAO 58.5.2Ανταρκτική Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γρεναδιέρυomikronςτων
υbetatwoράυkhiωνCoryphaenoides
rupestrisΎδατα EKκαιύδαταπυomikronυ
δενυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήτηδικαιυomikronδυomikronσίατρίτων
υkhiωρώνστιςυπυomikronπεριυomikronυkhiές
ICESΙέως XIVΡ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γρεναδιέρυomikronςτων
υbetatwoράυkhiωνCoryphaenoides
rupestrisV , XIV (ύδατα
Γρυomikronιλανδίας)n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γρεναδιέρυomikronςτων
υbetatwoράυkhiωνCoryphaenoides
rupestrisNAFO 0, 1 (ύδατα
Γρυomikronιλανδίας)n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γρεναδιέρυomikronςτων
υbetatwoράυkhiωνCoryphaenoides
rupestrisΎδαταΓρυomikronιλανδίας(υomikronacuteλες
υomikronιυdzetaώνες)n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι!
B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 72
Απυomikronacuteθεµα
Τύπυomikronς TAC
Α=αναλυτικυomikronacute
Ρ=πρυomikronλη-
πτικυomikronacute
n.r. =άσυkhiετυomikronΤαάρθρα3
και4τυomikronυκα-
νυomikronνισµυomikronύ(ΕΚ)
αριθ.847/96
τυγυkhiάνυomikronυν
εφαρµυomikronγής
(ναι/υomikronacuteυkhiι)υ»mikronιµειώσεις
τυomikronυάρθρυomikronυ5
παράγραφυomikronς2
τυomikronυκανυomikronνι-
σµυomikronύ(ΕΚ)
αριθ.847/96
τυγυkhiάνυomikronυν
εφαρµυomikron-
γής(ναι/υomikronacuteυkhiι)Είδυomikronς
Περιυomikronυkhiή
Κυomikronινήυomikronνυomikronµασία Λατινικήυomikronνυomikronµασία
Ρέγγα Clupea harengus I, II Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Ρέγγα Clupea harengus Skagerrak, Kattegat Α υomikronacuteυkhiι ναι
Ρέγγα Clupea harengus IIIbcd,µυomikronνάδαδιαυkhiείρισης
3Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Ρέγγα Clupea harengus IIIbcd (1) Α υomikronacuteυkhiι ναι
Ρέγγα Clupea harengus IIId (εσθυomikronνικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Ρέγγα Clupea harengus IIId (λετυomikronνικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Ρέγγα Clupea harengus IIId (λιθυomikronυανικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Ρέγγα Clupea harengus IIId (πυomikronλωνικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Ρέγγα Clupea harengus IIa (1),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα
υbetatwoυomikronρείωςγεωγραφικυomikronύ
πλάτυomikronυς53°30 ’ΒΑ υomikronacuteυkhiι ναι
Ρέγγα Clupea harengus IVc (1),VIId Ρ υomikronacuteυkhiι ναι
Ρέγγα Clupea harengus Vb (1),VIaN,VIb Α υomikronacuteυkhiι ναι
Ρέγγα Clupea harengus VIaS,VIIbc Α ναι υomikronacuteυkhiι
Ρέγγα Clupea harengus VIa Clyde Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Ρέγγα Clupea harengus VIIa Α υomikronacuteυkhiι ναι
Ρέγγα Clupea harengus VIIef Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Ρέγγα Clupea harengus VIIghjk Α ναι υomikronacuteυkhiι
Μπακαλιάρυomikronς
ΑνταρκτικήςDissostichus
eleginoidesFAO 48.3Ανταρκτική Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Μπακαλιάρυomikronς
ΑνταρκτικήςDissostichus
eleginoidesFAO 48.4Ανταρκτική Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Μπακαλιάρυomikronς
ΑνταρκτικήςDissostichus
eleginoidesFAO 58.5.2Ανταρκτική Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Λυυkhiναρυomikronacuteψαρα Electrona
carlsbergiFAO 48.3Ανταρκτική Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γαύρυomikronς Engraulis
encrasicolusVIII Α ναι υomikronacuteυkhiι
Γαύρυomikronς Engraulis
encrasicolusIX,X Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Κριλ Euphausia superba FAO 48 Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Κριλ Euphausia superba FAO 58.4.1Ανταρκτική Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Κριλ Euphausia superba FAO 58.4.2Ανταρκτική Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γάδυomikronς Gadus morhua I, II (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα) Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γάδυomikronς Gadus morhua I, IIb Α υomikronacuteυkhiι ναι
Γάδυomikronς Gadus morhua Skagerrak Α υomikronacuteυkhiι ναι
Γάδυomikronς Gadus morhua Kattegat Α υomikronacuteυkhiι ναι
Γάδυomikronς Gadus morhua IIIbcd (1) Α υomikronacuteυkhiι ναι
Γάδυomikronς Gadus morhua IIId (εσθυomikronνικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γάδυomikronς Gadus morhua IIId (λετυomikronνικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γάδυomikronς Gadus morhua IIId (λιθυomikronυανικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γάδυomikronς Gadus morhua IIId (ρωσικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γάδυomikronς Gadus morhua IIa (1),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα Α υomikronacuteυkhiι ναι
Γάδυomikronς Gadus morhua Vb (1), VI,XII,XIV Α υomikronacuteυkhiι ναι!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 73
Απυomikronacuteθεµα
Τύπυomikronς TAC
Α=αναλυτικυomikronacute
Ρ=πρυomikronλη-
πτικυomikronacute
n.r. =άσυkhiετυomikronΤαάρθρα3
και4τυomikronυκα-
νυomikronνισµυomikronύ(ΕΚ)
αριθ.847/96
τυγυkhiάνυomikronυν
εφαρµυomikronγής
(ναι/υomikronacuteυkhiι)υ»mikronιµειώσεις
τυomikronυάρθρυomikronυ5
παράγραφυomikronς2
τυomikronυκανυomikronνι-
σµυomikronύ(ΕΚ)
αριθ.847/96
τυγυkhiάνυomikronυν
εφαρµυomikron-
γής(ναι/υomikronacuteυkhiι)Είδυomikronς
Περιυomikronυkhiή
Κυomikronινήυomikronνυomikronµασία Λατινικήυomikronνυomikronµασία
Γάδυomikronς Gadus morhua VIIa Α υomikronacuteυkhiι ναι
Γάδυomikronς Gadus morhua VIIb-k,VIII,IX,X Α υomikronacuteυkhiι ναι
Γάδυomikronς Gadus morhua ΎδαταΓρυomikronιλανδίας(υomikronacuteλες
υomikronιυdzetaώνες)n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γάδυomikronςκαι
εγκλεφίνυomikronςGadus morhua,
Melanogrammus
aeglefinusVb (ύδαταΝήσωνΦερυomikronacuteε) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γάδυomikronς Gadus morhua NAFO 2J3KL n.r. υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γάδυomikronς Gadus morhua NAFO 3NO n.r. υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γάδυomikronς Gadus morhua NAFO 3M n.r. υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Τυomikronacuteνυomikronς
µακρύπτερυomikronςGermo alalunga ΑτλαντικυomikronacuteςΩκεανυomikronacuteς
υbetatwoυomikronρείως5°Νn.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Τυomikronacuteνυomikronς
µακρύπτερυomikronςGermo alalunga ΑτλαντικυomikronacuteςΩκεανυomikronacuteς
νυomikronτίως5°Νn.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Καλκάνι Glyptocephalus
cynoglossusNAFO 2J3KL n.r. υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Καλκάνι Glyptocephalus
cynoglossusNAFO 3NO n.r. υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Νυomikronτυomikronθένια Gobionotothen
gibberifronsFAO 48.3Ανταρκτική Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
υϋhiάλιµπαττυomikronυ
ΑτλαντικυomikronύHippoglossus
hippoglossusV , XIV (ύδατα
Γρυomikronιλανδίας)n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
υϋhiάλιµπαττυomikronυ
ΑτλαντικυomikronύHippoglossus
hippoglossusNAFO 0, 1 (ύδατα
Γρυomikronιλανδίας)n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Καλκάνιτυomikronυ
ΚαναδάHippoglossoides
platessoidesNAFO 3M n.r. υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Καλκάνιτυomikronυ
ΚαναδάHippoglossoides
platessoidesNAFO 3LNO n.r. υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Καθρεπτυomikronacuteψαρυomikron
ΑτλαντικυomikronύHoplostethus
atlanticusΎδατα EKκαιύδαταπυomikronυ
δενυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήτη
δικαιυomikronδυomikronσίατρίτων
υkhiωρώνστιςυπυomikronπεριυomikronυkhiέςυdzetaώνες ICESΙέως XIVΡ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Θράψαλυomikronτυomikronυ
ΒυomikronρράIllex ileocebrossus NAFO 3LNO n.r. υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Λάµνα Lamna nasus Κυomikronινυomikronτικάύδατατης
υdzetaώνης IV , VIκαιVIIn.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Νυomikronτυomikronθένια Lepidonothen
squamifronsFAO 48.3Ανταρκτική Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Νυomikronτυomikronθένια Lepidonothen
squamifronsFAO 58.4.4Ανταρκτική,
Lena BankΑ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Νυomikronτυomikronθένια Lepidonothen
squamifronsFAO 58.4.4Ανταρκτική,
Ob BankΑ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
υDzetaαγκέτες Lepidorhombus
spp.IIa (
1),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα
(1)Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
υDzetaαγκέτες Lepidorhombus
spp.Vb (1),VI,XII,XIV Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
υDzetaαγκέτες Lepidorhombus
spp.VII Α ναι υomikronacuteυkhiι
υDzetaαγκέτες Lepidorhombus
spp.VIIIabde Α ναι υomikronacuteυkhiι!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 74
Απυomikronacuteθεµα
Τύπυomikronς TAC
Α=αναλυτικυomikronacute
Ρ=πρυomikronλη-
πτικυomikronacute
n.r. =άσυkhiετυomikronΤαάρθρα3
και4τυomikronυκα-
νυomikronνισµυomikronύ(ΕΚ)
αριθ.847/96
τυγυkhiάνυomikronυν
εφαρµυomikronγής
(ναι/υomikronacuteυkhiι)υ»mikronιµειώσεις
τυomikronυάρθρυomikronυ5
παράγραφυomikronς2
τυomikronυκανυomikronνι-
σµυomikronύ(ΕΚ)
αριθ.847/96
τυγυkhiάνυomikronυν
εφαρµυomikron-
γής(ναι/υomikronacuteυkhiι)Είδυomikronς
Περιυomikronυkhiή
Κυomikronινήυomikronνυomikronµασία Λατινικήυomikronνυomikronµασία
υDzetaαγκέτες Lepidorhombus
spp.VIIIc,IX,X Α ναι "C1υomikronacuteυkhiι3
υϋhiωµατίδα Limanda limanda IIa (1),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
υϋhiωµατίδαµε
κίτρινηυomikronυράLimanda ferruginea NAFO 3LNO n.r. υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Πεσκαντρίτσες Lophius spp. IIa (1),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα(1)Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Πεσκαντρίτσες Lophius spp. Vb (1),VI,XII,XIV Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Πεσκαντρίτσες Lophius spp. VII Α ναι υomikronacuteυkhiι
Πεσκαντρίτσες Lophius spp. VIIIabde Α ναι υomikronacuteυkhiι
Πεσκαντρίτσες Lophius spp. VIIIc,IX,X, Α ναι υomikronacuteυkhiι
Καπελάνυomikronς Mallotus villosus IIb Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Καπελάνυomikronς Mallotus villosus NAFO 0.1 (ύδατα
Γρυomikronιλανδίας)n.rυomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Καπελάνυomikronς Mallotus villosus V , XIV (ύδατα
Γρυomikronιλανδίας)n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Καπελάνυomikronς Mallotus villosus NAFO 3NO n.r. υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Μπακαλιάρυomikronς
εγκλεφίνυomikronςMelanogrammus
aeglefinusI, II (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Μπακαλιάρυomikronς
εγκλεφίνυomikronςMelanogrammus
aeglefinusSkagerrak, Kattegat,
IIIbcd (1)Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Μπακαλιάρυomikronς
εγκλεφίνυomikronςMelanogrammus
aeglefinusIIa (1),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Μπακαλιάρυomikronς
εγκλεφίνυomikronςMelanogrammus
aeglefinusVb (1),VI,XII,XIV Α υomikronacuteυkhiι ναι
Μπακαλιάρυomikronς
εγκλεφίνυomikronςMelanogrammus
aeglefinusVII,VIII,IX,X Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Νταυomikronύκι
ΑτλαντικυomikronύMerlangius
merlangusSkagerrak, Kattegat Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Νταυomikronύκι
ΑτλαντικυomikronύMerlangius
merlangusIIa (1),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα Α υomikronacuteυkhiι ναι
Νταυomikronύκι
ΑτλαντικυomikronύMerlangius
merlangusVb (1),VI,XII,XIV Α υomikronacuteυkhiι ναι
Νταυomikronύκι
ΑτλαντικυomikronύMerlangius
merlangusVIIa Α υomikronacuteυkhiι ναι
Νταυomikronύκι
ΑτλαντικυomikronύMerlangius
merlangusVIIb-k Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Νταυomikronύκι
ΑτλαντικυomikronύMerlangius
merlangusVIII Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Νταυomikronύκι
ΑτλαντικυomikronύMerlangius
merlangusIX,X Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Μπακαλιάρυomikronς Merluccius
merlucciusSkagerrak, Kattegat,
IIIbcd (1)Α υomikronacuteυkhiι ναι
Μπακαλιάρυomikronς Merluccius
merlucciusIIa (1),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα
(1)Α υomikronacuteυkhiι ναι
Μπακαλιάρυomikronς Merluccius
merlucciusVb (1),VI,VII,XII,XIV Α υomikronacuteυkhiι ναι
Μπακαλιάρυomikronς Merluccius
merlucciusVIIIabde Α υomikronacuteυkhiι ναι!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 75
Απυomikronacuteθεµα
Τύπυomikronς TAC
Α=αναλυτικυomikronacute
Ρ=πρυomikronλη-
πτικυomikronacute
n.r. =άσυkhiετυomikronΤαάρθρα3
και4τυomikronυκα-
νυomikronνισµυomikronύ(ΕΚ)
αριθ.847/96
τυγυkhiάνυomikronυν
εφαρµυomikronγής
(ναι/υomikronacuteυkhiι)υ»mikronιµειώσεις
τυomikronυάρθρυomikronυ5
παράγραφυomikronς2
τυomikronυκανυomikronνι-
σµυomikronύ(ΕΚ)
αριθ.847/96
τυγυkhiάνυomikronυν
εφαρµυomikron-
γής(ναι/υomikronacuteυkhiι)Είδυomikronς
Περιυomikronυkhiή
Κυomikronινήυomikronνυomikronµασία Λατινικήυomikronνυomikronµασία
Μπακαλιάρυomikronς Merluccius
merlucciusVIIIc,IX,X Α υomikronacuteυkhiι ναι
Πρυomikronσφυγάκι Micromesistius
poutassouI, II (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Πρυomikronσφυγάκι Micromesistius
poutassouVb (ύδατανήσωνΦερυomikronacuteε) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Πρυomikronσφυγάκι Micromesistius
poutassouIIa (1),Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα(1)Α ναι υomikronacuteυkhiι
Πρυomikronσφυγάκι Micromesistius
poutassouVb (1),VI,VII, XII, XIV Α ναι υomikronacuteυkhiι
Πρυomikronσφυγάκι Micromesistius
poutassouVIIIabde Α ναι υomikronacuteυkhiι
Πρυomikronσφυγάκι Micromesistius
poutassouVIIIc,IX,X Α ναι υomikronacuteυkhiι
Πρυomikronσφυγάκι Micromesistius
poutassouV , XIV (ύδατα
Γρυomikronιλανδίας)n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Λεµυomikronνυomikronacuteγλωσσα Microstomus kitt IIa (1),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα
(1)Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Μυomikronυρυomikronύνα Molva dypterigia Ύδατα EKκαιύδαταπυomikronυ
δενυπάγυomikronνταιστην
κυριαρυkhiίαήτη
δικαιυomikronδυomikronσίατρίτωνυkhiωρώνυπυomikronπεριυomikronυkhiές ICES
Ιέως XIVΡ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Μυomikronυρυomikronύνα Molva dypterigia VIaυbetatwoυomikronρείως56°30 ’Β(
1),
VIb (1)n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Πυomikronντίκι Molva molva Ύδατα EKκαιύδαταπυomikronυ
δενυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήτη
δικαιυomikronδυomikronσίατρίτων
υkhiωρώνστιςυπυomikronπεριυomikronυkhiέςICESΙέως XIVΡ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Πυomikronντίκι Molva molva ΎδαταΕΚτης IIa, IV , Vb,
VI, VIIn.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Πυomikronντίκι Molva molva Vb (ύδαταΝήσωνΦερυomikronacuteε) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Καραυbetatwoίδα Nephrops
norvegicusIIa,IIIbcd (
1) Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Καραυbetatwoίδα Nephrops
norvegicusIIa (1),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα
(1)Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Καραυbetatwoίδα Nephrops
norvegicusVb (1),VI Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Καραυbetatwoίδα Nephrops
norvegicusVII Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Καραυbetatwoίδα Nephrops
norvegicusVIIIab Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Καραυbetatwoίδα Nephrops
norvegicusVIIIc Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Καραυbetatwoίδα Nephrops
norvegicusVIIIde Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Καραυbetatwoίδα Nephrops
norvegicusIX,X,COP ACE (1) Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Νυomikronτυomikronθένια Notothenia rossi FAO 48.3Ανταρκτική Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 76
Απυomikronacuteθεµα
Τύπυomikronς TAC
Α=αναλυτικυomikronacute
Ρ=πρυomikronλη-
πτικυomikronacute
n.r. =άσυkhiετυomikronΤαάρθρα3
και4τυomikronυκα-
νυomikronνισµυomikronύ(ΕΚ)
αριθ.847/96
τυγυkhiάνυomikronυν
εφαρµυomikronγής
(ναι/υomikronacuteυkhiι)υ»mikronιµειώσεις
τυomikronυάρθρυomikronυ5
παράγραφυomikronς2
τυomikronυκανυomikronνι-
σµυomikronύ(ΕΚ)
αριθ.847/96
τυγυkhiάνυomikronυν
εφαρµυomikron-
γής(ναι/υomikronacuteυkhiι)Είδυomikronς
Περιυomikronυkhiή
Κυomikronινήυomikronνυomikronµασία Λατινικήυomikronνυomikronµασία
Λυθρίνιπελαγίσιυomikron Pagellus bogaraveo Ύδατα EKκαιύδαταπυomikronυ
δενυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήτη
δικαιυomikronδυomikronσίατρίτων
υkhiωρώνστιςπεριυomikronυkhiές ICES
Ιέως XIVΡ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γαρίδατης
ΑρκτικήςPandalus borealis Skagerrak Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γαρίδατης
ΑρκτικήςPandalus borealis IIa (
1),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα
(1)Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γαρίδατης
ΑρκτικήςPandalus borealis Νυomikronρυbetatwoηγικάύδατανυomikronτίως
γεωγραφικυomikronύπλάτυomikronυς62°00’Βn.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γαρίδατης
ΑρκτικήςPandalus borealis V , XIV (ύδατα
Γρυomikronιλανδίας)n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γαρίδατης
ΑρκτικήςPandalus borealis NAFO 3LNO n.r. υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γαρίδατης
ΑρκτικήςPandalus borealis NAFO 3M n.r. υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Κάυbetatwoυomikronυρας Paralomis spp. FAO 48.3Ανταρκτική Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γαρίδα Penaeus spp. ΓαλλικήΓυomikronυιάνα Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Σαλυomikronύυbetatwoαρδυomikronι Phycis spp. Ύδατα EKκαιύδαταπυomikronυ
δενυπάγυomikronνταιστηνκυριαρυkhiίαήτη
δικαιυomikronδυomikronσίατρίτων
υkhiωρώνστιςυπυomikronπεριυomikronυkhiέςICESΙέως XIVΡ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Καλκάνι Platichthys flesus IIId (
1) n.r. υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Ευρωπαϊκή
υkhiωµατίδαPleuronectes
platessaSkagerrak Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Ευρωπαϊκή
υkhiωµατίδαPleuronectes
platessaKattegat Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Ευρωπαϊκή
υkhiωµατίδαPleuronectes
platessaIIIbcd (1) Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Ευρωπαϊκή
υkhiωµατίδαPleuronectes
platessaIIa (1),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα Α υomikronacuteυkhiι ναι
Ευρωπαϊκή
υkhiωµατίδαPleuronectes
platessaVb (1),VI,XII,XIV Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Ευρωπαϊκή
υkhiωµατίδαPleuronectes
platessaVIIa Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Ευρωπαϊκή
υkhiωµατίδαPleuronectes
platessaVIIbc Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Ευρωπαϊκή
υkhiωµατίδαPleuronectes
platessaVIIde Α υomikronacuteυkhiι ναι
Ευρωπαϊκή
υkhiωµατίδαPleuronectes
platessaVIIfg Α υomikronacuteυkhiι ναι
Ευρωπαϊκή
υkhiωµατίδαPleuronectes
platessaVIIhjk Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Ευρωπαϊκή
υkhiωµατίδαPleuronectes
platessaVIII,IX,X Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Κίτρινυomikronς
µπακαλιάρυomikronςPollachius
pollachiusVb (1),VI,XII,XIV Ρ ναι υomikronacuteυkhiι!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 77
Απυomikronacuteθεµα
Τύπυomikronς TAC
Α=αναλυτικυomikronacute
Ρ=πρυomikronλη-
πτικυomikronacute
n.r. =άσυkhiετυomikronΤαάρθρα3
και4τυomikronυκα-
νυomikronνισµυomikronύ(ΕΚ)
αριθ.847/96
τυγυkhiάνυomikronυν
εφαρµυomikronγής
(ναι/υomikronacuteυkhiι)υ»mikronιµειώσεις
τυomikronυάρθρυomikronυ5
παράγραφυomikronς2
τυomikronυκανυomikronνι-
σµυomikronύ(ΕΚ)
αριθ.847/96
τυγυkhiάνυomikronυν
εφαρµυomikron-
γής(ναι/υomikronacuteυkhiι)Είδυomikronς
Περιυomikronυkhiή
Κυomikronινήυomikronνυomikronµασία Λατινικήυomikronνυomikronµασία
Κίτρινυomikronς
µπακαλιάρυomikronςPollachius
pollachiusVII Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Κίτρινυomikronς
µπακαλιάρυomikronςPollachius
pollachiusVIIIab Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Κίτρινυomikronς
µπακαλιάρυomikronςPollachius
pollachiusVIIIc Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Κίτρινυomikronς
µπακαλιάρυomikronςPollachius
pollachiusVIIId Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Κίτρινυomikronς
µπακαλιάρυomikronςPollachius
pollachiusVIIIe Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Κίτρινυomikronς
µπακαλιάρυomikronςPollachius
pollachiusIX,X Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Μαύρυomikronς
µπακαλιάρυomikronςPollachius virens I, II (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα) n.r..υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Μαύρυomikronς
µπακαλιάρυomikronςPollachius virens IIa (1), Skagerrak, Kattegat,
IIIbcd (1),Βυomikronacuteρεια
ΘάλασσαΑ υomikronacuteυkhiι ναι
Μαύρυomikronς
µπακαλιάρυomikronςPollachius virens Vb (1),VI,XII,XIV Α υomikronacuteυkhiι ναι
Μαύρυomikronς
µπακαλιάρυomikronςPollachius virens VII,VIII,IX,X Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Μαύρυomikronς
µπακαλιάρυomikronςPollachius virens Vb (ύδαταΝήσωνΦερυomikronacuteε) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Καλκάνι Psetta maxima IIa (1),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα
(1)Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Παγυomikronacuteψαρυomikron Pseudochaenichthys
georgianusFAO 48.3Ανταρκτική Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Σελάυkhiια Rajidae IIa (1),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα
(1)Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Ιππυomikronacuteγλωσσα
ΓρυomikronιλανδίαςReinhardtius
hippoglossoidesI, II (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Ιππυomikronacuteγλωσσα
ΓρυomikronιλανδίαςReinhardtius
hippoglossoidesIIa (1), VI n.r. υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Ιππυomikronacuteγλωσσα
ΓρυomikronιλανδίαςReinhardtius
hippoglossoidesV , XIV (ύδατα
Γρυomikronιλανδίας)n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Ιππυomikronacuteγλωσσα
ΓρυomikronιλανδίαςReinhardtius
hippoglossoidesNAFO 0,1 n.r. υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Ιππυomikronacuteγλωσσα
ΓρυomikronιλανδίαςReinhardtius
hippoglossoidesNAFO 3LMNO n.r. υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Συomikronλυomikronµυomikronacuteς Salmo salar IIIbcd (1) Α υomikronacuteυkhiι ναι
Συomikronλυomikronµυomikronacuteς Salmo salar Υπυomikronδιαίρεση32της IBSFCΑ υomikronacuteυkhiι ναι
Σκυomikronυµπρί Scomber scombrus IIa (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Σκυomikronυµπρί Scomber scombrus Vb (ύδαταΝήσωνΦερυomikronacuteε) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Σκυomikronυµπρί Scomber scombrus IIa (1), Skagerrak, Kattegat,
IIIbcd (1),Βυomikronacuteρεια
ΘάλασσαΑ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Σκυomikronυµπρί Scomber scombrus II,Vb (1),VI, VII, VIII, XII,
XIVΑ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Σκυomikronυµπρί Scomber scombrus VIIIc,IX,X Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Κυomikronκκινυomikronacuteψαρα Sebastes spp. I, II (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 78
Απυomikronacuteθεµα
Τύπυomikronς TAC
Α=αναλυτικυomikronacute
Ρ=πρυomikronλη-
πτικυomikronacute
n.r. =άσυkhiετυomikronΤαάρθρα3
και4τυomikronυκα-
νυomikronνισµυomikronύ(ΕΚ)
αριθ.847/96
τυγυkhiάνυomikronυν
εφαρµυomikronγής
(ναι/υomikronacuteυkhiι)υ»mikronιµειώσεις
τυomikronυάρθρυomikronυ5
παράγραφυomikronς2
τυomikronυκανυomikronνι-
σµυomikronύ(ΕΚ)
αριθ.847/96
τυγυkhiάνυomikronυν
εφαρµυomikron-
γής(ναι/υomikronacuteυkhiι)Είδυomikronς
Περιυomikronυkhiή
Κυomikronινήυomikronνυomikronµασία Λατινικήυomikronνυomikronµασία
Κυomikronκκινυomikronacuteψαρα Sebastes spp. V , XII, XIV (1),διεθνή
ύδαταn.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Κυomikronκκινυomikronacuteψαρα Sebastes spp. I, II (ύδαταΝυomikronρυbetatwoηγίας) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Κυomikronκκινυomikronacuteψαρα Sebastes spp. V , XIV (ύδατα
Γρυomikronιλανδίας)n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Κυomikronκκινυomikronacuteψαρα Sebastes spp. Va (ύδαταΙσλανδίας) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Κυomikronκκινυomikronacuteψαρα Sebastes spp. NAFO 3M n.r. υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Κυomikronκκινυomikronacuteψαρα Sebastes spp. NAFO 3LN n.r. υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Γλώσσα Solea spp. Skagerrak, Kattegat,
IIIbcd (1)Α ναι υomikronacuteυkhiι
Γλώσσα Solea spp. II,ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα Α ναι ναι
Γλώσσα Solea spp. Vb (1),VI,XII,XIV Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Γλώσσα Solea spp. VIIa Α ναι ναι
Γλώσσα Solea spp. VIIbc Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Γλώσσα Solea spp. VIId Α ναι ναι
Γλώσσα Solea spp. VIIe Α υomikronacuteυkhiι ναι
Γλώσσα Solea spp. VIIfg Α ναι ναι
Γλώσσα Solea spp. VIIhjk Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Γλώσσα Solea spp. VIIIab Α ναι ναι
Γλώσσα Solea spp. VIIIcde,IX,X Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Παπαλίνα Sprattus sprattus Skagerrak, Kattegat Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Παπαλίνα Sprattus sprattus IIIbcd (1) Α υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Παπαλίνα Sprattus sprattus IIId (εσθυomikronνικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Παπαλίνα Sprattus sprattus IIId (λετυomikronνικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Παπαλίνα Sprattus sprattus IIId (λιθυomikronυανικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Παπαλίνα Sprattus sprattus IIId (ρωσικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Παπαλίνα Sprattus sprattus IIId (πυomikronλωνικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Παπαλίνα Sprattus sprattus IIa (1),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα
(1)Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Παπαλίνα Sprattus sprattus VIIde Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Σκυλυomikronacuteψαρυomikron Squalus acanthias IIa (1),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα
(1)Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Τυomikronacuteνυomikronς Thunnus thynnus Ατλαντικυomikronacuteςωκεανυomikronacuteς
ανατυomikronλικώςγεωγραφικυomikronύ
µήκυomikronυς45°∆,Μεσυomikronacuteγειυomikronςn.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Τυomikronacuteνυomikronς
µεγαλυomikronacuteφθαλµυomikronςThunnus obesus ΑτλαντικυomikronacuteςΩκεανυomikronacuteς n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Σαφρίδι Trachurus
trachurusIIa (1),ΒυomikronacuteρειαΘάλασσα
(1)Ρ υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Σαφρίδι Trachurus
trachurusVb (1),VI,VII,VIII,XII,XIV Α ναι υomikronacuteυkhiι
Σαφρίδι Trachurus
trachurusVIIIc,IX Α ναι υomikronacuteυkhiι
Σαφρίδι Trachurus
trachurusCECAF (Αυdzetaυomikronacuteρεςνήσυomikronι) Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Σαφρίδι Trachurus
trachurusCECAF (Μαδέρανήσυomikronι) Ρ ναι υomikronacuteυkhiι!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 79
Απυomikronacuteθεµα
Τύπυomikronς TAC
Α=αναλυτικυomikronacute
Ρ=πρυomikronλη-
πτικυomikronacute
n.r. =άσυkhiετυomikronΤαάρθρα3
και4τυomikronυκα-
νυomikronνισµυomikronύ(ΕΚ)
αριθ.847/96
τυγυkhiάνυomikronυν
εφαρµυomikronγής
(ναι/υomikronacuteυkhiι)υ»mikronιµειώσεις
τυomikronυάρθρυomikronυ5
παράγραφυomikronς2
τυomikronυκανυomikronνι-
σµυomikronύ(ΕΚ)
αριθ.847/96
τυγυkhiάνυomikronυν
εφαρµυomikron-
γής(ναι/υomikronacuteυkhiι)Είδυomikronς
Περιυomikronυkhiή
Κυomikronινήυomikronνυomikronµασία Λατινικήυomikronνυomikronµασία
Σαφρίδι Trachurus
trachurusCECAF (Κανάριυomikronινήσυomikronι) Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
Σύκυomikronτης
ΝυomikronρυbetatwoηγίαςTrisopterus esmarki IIa (1),Skagerrak,
Kattegat,Βυomikronacuteρεια
Θάλασσα(1)Ρ ναι υomikronacuteυkhiι
υϋsiιφίας Xiphias gladius Ατλαντικυomikronacuteςωκεανυomikronacuteς,
υbetatwoυomikronρείωςγεωγραφικυomikronύπλάτυomikronυς5°Βn.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
υϋsiιφίας Xiphias gladius Ατλαντικυomikronacuteςωκεανυomikronacuteς,
νυomikronτίωςγεωγραφικυomikronύ
πλάτυomikronυς5°Βn.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Λυomikronιπάείδη I, II (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Λυomikronιπάείδη IV (νυomikronρυbetatwoηγικάύδατα) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
Λυomikronιπάείδη Vb (ύδαταΝήσωνΦερυomikronacuteε) n.r.υomikronacuteυkhiι υomikronacuteυkhiι
(
1)Κυomikronινυomikronτικάύδατα.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 80
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΕΙ∆ΙΚΑΜΕΤΡΑ5OmikronΣ5OmikronΝΑΦ5OmikronΡΑΤΗΡΕΓΓΑΤΗΣΒ5OmikronΡΕΙ5OmikronΥ
ΘΑΛΑΣΣΗΣ
1. Τακράτηµέληλαµυbetatwoάνυomikronυνειδικάµέτρασυkhiετικάµετηναλίευση,
διαλυomikronγήήεκφυomikronacuteρτωσηρέγγαςΒυomikronρείυomikronυΘαλάσσηςή Skagerrakκαι
Kattegat,πρυomikronκειµένυomikronυνα ευksiασφαλίσυomikronυν την τήρησητων περιυomikronρι-
σµών αλιευµάτων, ιδίως αυτών τυomikronυ παραρτήµατυomikronς ΙΙ. Τα µέτρααυτάπεριλαµυbetatwoάνυomikronυνιδίως:
— ειδικάπρυomikronγράµµαταελέγυkhiυomikronυκαιεπιθεώρησης,— συkhiέδια αλιευτικής πρυomikronσπάθειας, στα υomikronπυomikronία συµπεριλαµυbetatwoάνυomikron-
νται κατάλυomikronγυomikronι σκαφών πυomikronυ διαθέτυomikronυν άδεια και, εφυomikronacuteσυomikronνθεωρείταιαναγκαίυomikronµευbetatwoάσητηνευksiάντλησητωνπυomikronσυomikronστώσεωνπέραντυomikronυεπιπέδυomikronυτυomikronυ70%,περιυomikronρισµυomikronίτηςδραστηριυomikronacuteτητας
τωνενλυomikronacuteγωσκαφών,
— έλεγυkhiυomikron των µεταφυomikronρτώσεων και πρακτικών πυomikronυ έυkhiυomikronυν ως
απυomikronτέλεσµααπυomikronρρίψεις,
— υomikronacuteπυomikronυ είναι δυνατυomikronacuteν, πρυomikronσωρινή απαγυomikronacuteρευση αλιείας σε
περιυomikronυkhiέςυomikronacuteπυomikronυείναιγνωστυomikronacuteυomikronacuteτισηµειώνυomikronνταιυψηλάπυomikronσυomikronστά
παρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτωνρέγγας,ιδιαίτεραιυkhiθυδίων.
2. Τακράτηµέλη,σταυomikronπυomikronίαδιενεργυomikronύνταιεκφυomikronρτώσειςρέγγαςπυomikronυ
δεν έυkhiει υπυomikronστεί διαλυomikronγή απυomikronacute τυomikron υπυomikronacuteλυomikronιπυomikron τυomikronυ αλιεύµατυomikronς,
ευksiασφαλίυdzetaυomikronυν την ύπαρυksiη επαρκών πρυomikronγραµµάτων δειγµατυomikronλη-
ψίας,πρυomikronκειµένυomikronυναπαρακυomikronλυomikronυθυomikronύνταιαπυomikronτελεσµατικάυomikronacuteλεςυomikronιεκφυomikronρτώσειςπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτωνρέγγας.Απαγυomikronρεύεταιηεκφυomikronacuteρτωσηαλιευµάτωνπυomikronυπεριέυkhiυomikronυνρέγγαπυomikronυδενέυkhiειυπυomikronστεί
διαλυomikronγήσελιµάνιαυomikronacuteπυomikronυδενυφίστανταιταενλυomikronacuteγωπρυomikronγράµµατα
δειγµατυomikronληψίας.
3. Επιθεωρητές της Επιτρυomikronπής, σύµφωνα µε τυomikron άρθρυomikron 29 τυomikronυ
κανυomikronνισµυomikronύ(Ευ»mikronΚ)αριθ.2847/93καιυomikronπυomikronτεδήπυomikronτεηΕπιτρυomikronπήτυomikron
θεωρήσειαναγκαίυomikronγιατυomikronυςσκυomikronπυomikronύςτωνπαραγράφων1και2,
διευksiάγυomikronυν ανευksiάρτητες επιθεωρήσεις, για να επαληθεύσυomikronυν τηνεφαρµυomikronγήαπυomikronacuteτιςαρµυomikronacuteδιεςαρυkhiέςτωνπρυomikronγραµµάτωνδειγµατυomikronλη-ψίας και των λεπτυomikronµερών µέτρων πυomikronυ αναφέρυomikronνται στην παρά-
γραφυomikron1.
4. ΗΕπιτρυomikronπήαπαγυomikronρεύειτιςεκφυomikronρτώσειςρέγγας,εάνθεωρήσειυomikronacuteτι
ηεφαρµυomikronγήτωνµέτρωνπυomikronυαναφέρυomikronνταιστιςπαραγράφυomikronυς1και2 δεν συνιστά επαρκή εγγύηση για την ευksiασφάλιση αυστηρυomikronύ
ελέγυkhiυomikronυτηςθνησιµυomikronacuteτηταςλυomikronacuteγωαλιείαςτηςρέγγαςσευomikronacuteλυomikronυςτυomikronυς
ιυkhiθυυomikronacuteτυomikronπυomikronυς.
5. υ»mikronacuteλεςυomikronιεκφυomikronρτώσειςρέγγαςπυomikronυαλιεύθηκεστιςυdzetaώνες ICES IIIa, IV
και VIIdαπυomikronacute σκάφη, τα υomikronπυomikronία φέρυomikronυν µυomikronacuteνυomikron συρυomikronacuteµενα δίυkhiτυα
ελάυkhiιστυomikronυµεγέθυomikronυςµατιώνίσυomikronυήµεγαλύτερυomikronυαπυomikronacute32 mm,ενώ
αλιεύυomikronυντααλιεύµατααυτάστιςενλυomikronacuteγωπεριυomikronυkhiές,καταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστη συkhiετική πυomikronσυomikronacuteστωση, υomikronacuteπως υomikronρίυdzetaεται στυomikron παράρτηµα Ι τυomikronυπαρυomikronacuteντυomikronςκανυomikronνισµυomikronύ.
6. υ»mikronacuteλεςυomikronιεκφυomikronρτώσειςρέγγαςπυomikronυαλιεύθηκεστιςυdzetaώνες ICES IIIa, IV
και VIIdαπυomikronacute σκάφη, τα υomikronπυomikronία φέρυomikronυν µυomikronacuteνυomikron συρυomikronacuteµενα δίυkhiτυα
µεγέθυomikronυς µατιών µικρυomikronacuteτερυomikronυ απυomikronacute 32 mm,ενώ αλιεύυomikronυν τα
αλιεύµατααυτάστιςενλυomikronacuteγωπεριυomikronυkhiές,καταλυomikronγίυdzetaυomikronνταιστησυkhiετική
πυomikronσυomikronacuteστωση, υomikronacuteπως υomikronρίυdzetaεται στυomikron παράρτηµα ΙΙ τυomikronυ παρυomikronacuteντυomikronς
κανυomikronνισµυomikronύ. Η ρέγγα πυomikronυ εκφυomikronρτώνεται απυomikronacute σκάφη, τα υomikronπυomikronίαασκυomikronύν δραστηριυomikronacuteτητα υbetatwoάσει αυτών των υomikronacuteρων, δεν πρέπει ναπρυomikronσφέρεταιπρυomikronςπώλησηγιαανθρώπινηκατανάλωση.!
B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑΤΕ5KhiΝΙΚΑΜΕΤΡΑ
1.Αν5omikronίγµατα διαφυγήςστη ΒαλτικήΘάλασσα
Παρά τυomikronυς υomikronacuteρυomikronυς πυomikronυ πρυomikronυbetatwoλέπυomikronνται στυomikron Παράρτηµα Vτυomikronυ
κανυomikronνισµυomikronύ(ΕΚ)αριθ.88/98τυomikronυΣυµυbetatwoυomikronυλίυomikronυκαιπρυomikronκειµένυomikronυναευksiασφαλιστείηεπιλεκτικυomikronacuteτητατωντρατών,τωνδανέυdzetaικωνγρίπων
καιπαρυomikronacuteµυomikronιωνδικτύωνµεειδικάανυomikronίγµαταµατιώνπυomikronυαναφέ-
ρυomikronνται στυomikron Παράρτηµα Ι Vτυomikronυ πρυomikronαναφερθέντυomikronς κανυomikronνισµυomikronύ,
επιτρέπυomikronνται κατά τυomikron 2001 τα δύυomikron υπυomikronδείγµατα ανυomikronιγµάτωνδιαφυγής πυomikronυ περιγράφυomikronνται στυomikron Πρυomikronσάρτηµα Iτυomikronυ παρυomikronacuteντυomikronς
Παραρτήµατυomikronς.
2.Θερινή απαγ5omikronacuteρευσηγιατ5omikronνγάδ5omikronτης Βαλτικής
ΗαλιείαγάδυomikronυαπαγυomikronρεύεταιστηΒαλτικήΘάλασσα,τα Beltsκαι
τυomikronØresundαπυomikronacute1ηςΙυomikronυλίυomikronυέωςκαι20Αυγυomikronύστυomikronυ.
3.Απαγ5omikronacuteρευσηαλιείας στ5omikron Bornholm Deep
Απαγυomikronρεύεταιπαντυomikronacuteςείδυomikronυςαλιείααπυomikronacuteτις15Μαΐυomikronυέωςτις31
Αυγυomikronύστυomikronυ 2001 εντυomikronacuteς της περιυomikronυkhiής πυomikronυ υomikronριυomikronθετείται απυomikronacute τιςακυomikronacuteλυomikronυθεςσυντεταγµένες:
— γεωγραφικυomikronacuteπλάτυomikronς55°30 ’Β,γεωγραφικυomikronacuteµήκυomikronς15°30 ’Α.
— γεωγραφικυomikronacuteπλάτυomikronς55°30 ’Β,γεωγραφικυomikronacuteµήκυomikronς16°10 ’Α.
— γεωγραφικυomikronacuteπλάτυomikronς55°15 ’Β,γεωγραφικυomikronacuteµήκυomikronς16°10 ’Α.
— γεωγραφικυomikronacuteπλάτυomikronς55°15 ’Β,γεωγραφικυomikronacuteµήκυomikronς15°30 ’Α.
4.Γλώσσες καισταθερά εργαλεία
Παρά τυomikronυς υomikronacuteρυomikronυς πυomikronυ πρυomikronυbetatwoλέπυomikronνται στυomikron Παράρτηµα VIτυomikronυ
κανυomikronνισµυomikronύ (ΕΚ) αριθ. 850/98, κατά την αλιεία γλώσσας ( Solea
solea )στιςδιαιρέσεις ICES IVcκαιVIId,κατάτυomikron2001,υkhiρησιµυomikronπυomikronι-
υomikronύνταιδίυkhiτυαµεελάυkhiιστυomikronάνυomikronιγµαµατιυomikronύ90 mm.
5.Συρ5omikronacuteµενα δί5khiτυα στ5omikronν Ανατ5omikronλικ5omikronacute Ειρηνικ5omikronacute Ωκεαν5omikronacute (5Ψzetaώνη
διακαν5omikronνισµ5omikronύ της ∆ιαµερικανικής Επιτρ5omikronπής για τ5omikronν Τρ5omikronπικ5omikronacute
Τ5omikronacuteν5omikron)
Απυomikronacute1ηςΙανυomikronυαρίυomikronυ2001,ταγρι-γριπυomikronυαλιεύυomikronυντυomikronacuteνυomikronστηυdzetaώνη
διακανυomikronνισµυomikronύ της ∆ιαµερικανικής Επιτρυomikronπής για τυomikronν Τρυomikronπικυomikronacute
Τυomikronacuteνυomikron θα διατηρυomikronύν επί τυomikronυ σκάφυomikronυςυomikronacuteλα τα αλιεύµατα µεγαλυomikronacute-
φθαλµυomikronυτυomikronacuteνυomikronυ,παλαµίδαςκαικιτρινυomikronacuteπτερυomikronυτυomikronacuteνυomikronυ,εκτυomikronacuteςαπυomikronacuteταείδηπυomikronυθεωρυomikronύνταιακτάλληλαγιατηνανθρώπινηκατανάλωσηγια λυomikronacuteγυomikronυς πυomikronυ δεν αφυomikronρυomikronύν τυomikron µέγεθυomikronς τυomikronυς πρυomikronκειµένυomikronυ να
απυomikronθαρρύνεταιηαλίευσηαυτώντωνµικρώνειδών.Μυomikronacuteνηευksiαίρεση
απυomikronτελεί η περίπτωση υomikronacuteπυomikronυ, κατά τυomikron τελευταίυomikron τµήµα ενυomikronacuteςαλιευτικυomikronύταυksiιδίυomikronυ,δενυπάρυkhiειαρκετυomikronacuteςυkhiώρυomikronςγιατηναπυomikronθή-κευσητυomikronυτυomikronacuteνυomikronυπυomikronυαλιεύθηκεκατάτυomikronτµήµααυτυomikronacute.
Στυomikronµέτρυomikronτυomikronυδυνατυomikronύ,ταγρι-γριελευθερώνυomikronυναµέσωςκαιυkhiωρίς
νατατραυµατίσυomikronυνυomikronacuteλεςτιςθαλάσσιεςυkhiελώνες,τυomikronυςκαρυkhiαρίες,
τυomikronυςιστιυomikronφυomikronacuteρυomikronυς,τασαλάυkhiια,τυomikronυςµεγάλυomikronυςκυνηγυomikronύςκαιάλλα
είδηπυomikronυδεναπυomikronτελυomikronύναλιευτικυomikronacuteστυomikronacuteυkhiυomikron.υ»mikronιαλιείςενθαρρύνυomikronνταινααναπτύσσυomikronυνκαιναυkhiρησιµυomikronπυomikronιυomikronύντευkhiνικέςκαιευksiυomikronπλισµυomikronύςπυomikronυ διευκυomikronλύνυomikronυν την ταυkhiεία και ασφαλή απελευθέρωση υomikronacuteλων
αυτώντωνειδών.
Απαιτείταιηεφαρµυomikronγήτωνκάτωθιειδικώνµέτρωνστιςθαλάσσεις
υkhiελώνεςπυomikronυπαγιδεύυomikronνταισταδίυkhiτυα:
— υomikronacuteτανένααλιευτικυomikronacuteαντιληφθείυomikronacuteτιµιαθαλάσσιαυkhiελώναέυkhiει
πιαστείστυomikronδίυkhiτυ,έναταυkhiύπλυomikronυomikronθαπρέπειναυbetatwoρίσκεταικυomikronντάστυomikronσηµείυomikronυomikronacuteπυomikronυτυomikronδίυkhiτυθαανασυρθείέυksiωαπυomikronacuteτυomikronννερυomikronacute,
— εάν µια θαλάσσια υkhiελώνα έυkhiει παγιδευτεί στυomikron δίυkhiτυ, τυomikron
ανέυbetatwoασµατυomikronυδιυkhiτυυomikronύπρέπειναδιακυomikronacuteπτεταιαµέσωςκαινα
συνευkhiίυdzetaεται µυomikronacuteνυomikronν εφυomikronacuteσυomikronν έυkhiει απελευθερωθεί και ριφθεί εκνέυomikronυστηθάλασσα,!
B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 82
— εάνµιαυkhiελώναανασυρθείµέυkhiριτυomikronσκάφυomikronς,θαπρέπει,εφυomikronacuteσυomikronν
είναιαναγκαίυomikron,νααναυdzetaωυomikronγυomikronνείταιπρυomikronτυomikronύριυkhiτείστυomikronνερυomikronacute.
6.Τε5khiνικά µέτρα διατήρησης στ5omikron Skagerrakκαιστ5omikron Kattegat
Παρά τυomikronυς υomikronacuteρυomikronυς πυomikronυ καθυomikronρίυdzetaυomikronνται στυomikron Παράρτηµα Ι Vτυomikronυ
κανυomikronνισµυomikronύ (ΕΚ) αριθ. 850/98 τυomikronυ Συµυbetatwoυomikronυλίυomikronυ, κατά τυomikron 2001εφαρµυomikronacuteυdzetaυomikronνταιυomikronιακυomikronacuteλυomikronυθυomikronικανυomikronacuteνες:
α) µέγεθυomikronς µατιών 35 mmκατά την αλιεία της γαρίδας της
Αρκτικής( Pandalus borealis ).
υbetatwo) µέγεθυomikronςµατιών35 mmκατάτηναλιείαγυomikronυρλυomikronµάτη( Argentina
spp.).
γ) κατάτηναλιείανταυomikronυκιυomikronύτυomikronυΑτλαντικυomikronύµεµάτια70έως
89mm,τυomikronπυomikronσυomikronστυomikronacuteπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτωνδενπρέπεινα
υπερυbetatwoαίνειτυomikron30%γιαταακυomikronacuteλυomikronυθαείδη:γάδυomikronς,εγκλεφίνυomikronς,µερλυomikronύκιυomikronς, ευρωπαϊκή υkhiωµατίδα, καλκάνι Glyptocephalus
cynoglossus ,λεµυomikronνυomikronacuteγλωσσα, καλκάνι Psetta maxima ,πησσί,
καλκάνι Platichthys flesus ,υdzetaαγκέτα,υkhiωµατίδα,µαύρυomikronςµπακα-
λιάρυomikronςκαιαστακυomikronacuteς.
δ) κατάτηναλιείακαραυbetatwoίδαςµεµάτια70έως89 mm,τυomikronπυomikronσυomikronστυomikronacute
παρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτωνδενθαπρέπειναυπερυbetatwoαίνειτυomikron60%γιαταακυomikronacuteλυomikronυθαείδη:µερλυomikronύκιυomikronς,ευρωπαϊκήυkhiωµατίδα,καλκάνι Glyptocephalus cynoglossus ,λεµυomikronνυomikronacuteγλωσσα, καλκάνι
Psetta maxima ,πησσί, καλκάνι Platichthys flesus ,υdzetaαγκέτα,
υkhiωµατίδα,µαύρυomikronςµπακαλιάρυomikronςκαιαστακυomikronacuteς.
ε) κατά τηναλιεία γαρίδας της Αρκτικής( Pandalus borealis )µε
µάτια35έως89 mm,τυomikronπυomikronσυomikronστυomikronacuteπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτων
δενθαπρέπειναυπερυbetatwoαίνειτυomikron50%γιαταακυomikronacuteλυomikronυθαείδη:γάδυomikronς,εγκλεφίνυomikronς,µερλυomikronύκιυomikronς,ευρωπαϊκήυkhiωµατίδα,καλκάνι
Glyptocephalus cynoglossus ,λεµυomikronνυomikronacuteγλωσσα, καλκάνι Psetta
maxima ,πησσί, καλκάνι Platichthys flesus ,σκυomikronυµπρί,υdzetaαγκέτα,
νταυomikronύκι τυomikronυ Ατλαντικυomikronύ, υkhiωµατίδα, µαύρυomikronς µπακαλιάρυomikronς,καραυbetatwoίδακαιαστακυomikronacuteς.
στ) σευomikronacuteλεςτιςαλιευτικέςδραστηριυomikronacuteτητεςπληντωναναφερυomikronacuteµενων
στασηµείαγ),δ)καιε),µευkhiρήσηµατιώνµεγέθυomikronυςκάτωτων
70mm,τυomikronπυomikronσυomikronστυomikronacuteπαρεµπιπτυomikronacuteντωναλιευµάτωνδενθαπρέπει
να υπερυbetatwoαίνει τυomikron 10 % για τα ακυomikronacuteλυomikronυθα είδη: γάδυomikronς,εγκλεφίνυomikronς, µερλυomikronύκιυomikronς, ευρωπαϊκή υkhiωµατίδα, καλκάνι
Glyptocephalus cynoglossus ,λεµυomikronνυomikronacuteγλωσσα, καλκάνι Psetta
maxima ,πησσί, καλκάνι Platichthys flesus ,σκυomikronυµπρί,υdzetaαγκέτα,
νταυomikronύκι τυomikronυ Ατλαντικυomikronύ, υkhiωµατίδα, µαύρυomikronς µπακαλιάρυomikronς,καραυbetatwoίδακαιαστακυomikronacuteς.
7.Ελά5khiιστ5omikronµέγεθ5omikronς εκφ5omikronacuteρτωσηςγιατην ευρωπαϊκή5khiωµατίδα
Παρά τυomikronυς υomikronacuteρυomikronυς πυomikronυ πρυomikronυbetatwoλέπυomikronνται στυomikron Παράρτηµα υϋhiΙ Iτυomikronυ
κανυomikronνισµυomikronύ(ΕΚ)αριθ.850/98,γιατηνευρωπαϊκήυkhiωµατίδακατά
τυomikron2001ισυkhiύειελάυkhiιστυomikronµέγεθυomikronςεκφυomikronacuteρτωσης27 cm.
8.Μέτρα για τη µείωση των παρεµπιπτ5omikronacuteντων αλιευµάτων ιστι5omikronφ5omikronacute-
ρων στην περι5omikron5khiή της Σύµ5betatwoασης για τη διατήρηση των θυνν5omikronει-
δώντ5omikronυΑτλαντικ5omikronύ( ICCAT)
(α) Ταπλυomikronίαπυomikronυυkhiρησιµυomikronπυomikronιυomikronύνπελαγικυomikronacuteπαραγάδικαιγρι-γρι
για την αλιεία τυomikronacuteνυomikronυ και συναφών ειδών στην περιυomikronυkhiή της
Σύµυbetatwoασης για τη διατήρηση των θυννυomikronειδών τυomikronυ Ατλατικυomikronύ
(ICCAT),πρέπειναµειώσυomikronυντιςεκφυomikronρτώσειςγαλάυdzetaιυomikronυµάρλιν
(Makaira nigricans) κατά50%καιλευκυomikronύµάρλιν (Tetraptures
albidus)κατά33%σεσυkhiέσηµετιςεκφυomikronρτώσειςτυomikronυ1999.
(υbetatwo) υ»mikronιεκφυomikronρτώσειςγαλάυdzetaιυomikronυµάρλιναπυomikronacuteαλιευτικάαναψυυkhiήςδεν
πρέπειναέυkhiυomikronυνµέγεθυomikronςλιγυomikronacuteτερυomikronαπυomikronacute251 cmαπυomikronacuteτηνκάτω
σιαγυomikronacuteναµέυkhiριτηδιυkhiάλατηςυomikronυράς( LJFL),ενώγιατυomikronλευκυomikronacute
µάρλινυomikronιεκφυomikronρτώσειςαπ ßαλιευτικάαναψυυkhiήςδενπρέπεινα
έυkhiυomikronυνµέγεθυomikronςλιγυomikronacuteτερυomikronαπυomikronacute168 cm LJFL.
(γ) Πρέπει να τηρυomikronύνται υbetatwoιυbetatwoλία µε τυomikron υbetatwoάρυomikronς ή τυomikronν αριθµυomikronacute των
εκφυomikronρτώσεωνγαλάυdzetaιυomikronυκαιευκυomikronύµάρλιν.Ταστυomikronιυkhiείασυkhiετικά
µε τα αλιεύµατα και την αλιευτική πρυomikronσπάθεια κάθε είδυomikronυς
πάρλιν,καθώςκαιταστυomikronιυkhiείαγιατυomikronµέγευksiυomikronςτυomikronυλάυkhiιστυomikronντυomikronυ50%τωνεκφυomikronρτώσεωνσυλλέγυomikronνται.!
B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 83
Πρκomikronσάρτηµα Iστκomikron Παράρτηµα V
Ανκomikronίγµατα διαφυγής (υπκomikronacuteδειγµα 1)
∆ύυomikronανυomikronίγµαταδιαφυγήςµεπλήρωςανυomikronιγµέναρυomikronµυbetatwoυomikronειδήµάτιαδιυkhiτυών
µεπλαστικήεπικάλυψηπρυomikronσδένυomikronνταιστυomikronάκρυomikronτυomikronυσάκυomikronυτωντρατών
καιτωνδανικώντρατώνκατάτηναλιείατυomikronυγάδυomikronυ.Τυomikronάνυomikronιγµαµατιώνδεν πρέπει να είναι µικρυomikronacuteτερυomikron απυomikronacute 105 mm.Τα ανυomikronίγµατα διαφυγής
πρυomikronσδένυomikronνται µε υkhiωριστυomikronacute τεµάυkhiιυomikron δικτυώµατυomikronς (µεταυksiύ των συνήθων
ρυomikronµυbetatwoυomikronειδώνµατιώνκαιτωνµατιώντυomikronυανυomikronίγµατυomikronςδιαφυγής).Τυomikronµέγεθυomikronς
µατιώντυomikronυυkhiωριστυomikronύδικτυώµατυomikronςείναιτυomikronίδιυomikronµετυomikronµήκυomikronςτωνπλευρώντωνµατιώντυomikronυδικτυώµατυomikronςτυomikronυανυomikronίγµατυomikronςδιαφυγήςεπίτηντετραγω-νικήρίυdzetaατυomikronυδύυomikron.
Τυomikronάνυomikronιγµαδιαφυγήςπρυomikronσδένεταικαιστιςδύυomikronπλευρέςτυomikronυσάκυomikronυκαιη
απυomikronacuteσταση µεταυksiύ τυomikronυ υomikronπισθίυomikronυ άκρυomikronυ τυomikronυ σάκυomikronυ και τυomikronυ ανυomikronίγµατυomikronςανέρυkhiεταισε40έως50 cm.Τυomikronµήκυomikronςτυomikronυανυomikronίγµατυomikronςθαανέρυkhiεταιστυomikron
80%τυomikronυσυνυomikronλικυomikronύµήκυomikronυςτυomikronυσάκυomikronυκαιτυomikronύψυomikronςτυomikronυανυomikronίγµατυomikronςσε
50cm (υbetatwoλέπεεικυomikronacuteνα1).Τυomikronάνυomikronιγµατυomikronπυomikronθετείται κατάτρυomikronacuteπυomikronώστενα
παρέυkhiει άνυomikronιγµα 15 έως 20 cmµεταυksiύ των άνω και κάτω ραφών τυomikronυ
ανυomikronίγµατυomikronς.
Ανκomikronίγµατα διαφυγής (υπκomikronacuteδειγµα 2)
Περιγραφήτ5omikronυαν5omikronίγµατ5omikronς
Ταανυomikronίγµατααπυomikronτελυomikronύνταιαπυomikronacuteυomikronρθυomikronγώνιατµήµαταδικτυώµατυomikronςµέσα
στυomikronσάκυomikron.Υπάρυkhiυomikronυνδύυomikronανυomikronίγµαταστυomikronσάκυomikron.
Μέγεθ5omikronς τ5omikronυαν5omikronίγµατ5omikronς
Κάθεάνυomikronιγµαέυkhiειελάυkhiιστυomikronπλάτυomikronς45 cmκαθ’υomikronλυomikronacuteκληρυomikronτυomikronµήκυomikronςτυomikronυ.
Κάθεάνυomikronιγµαέυkhiειελάυkhiιστυomikronµήκυomikronς3,5 m,τυomikronυomikronπυomikronίυomikronµετράταικατάµήκυomikronς
τωνπλευρώντυomikronυ(εικυomikronacuteνα2)καιτυomikronµήκυomikronςτυomikronυανυomikronίγµατυomikronςδενπρέπειναείναιµικρυomikronacuteτερυomikronαπυomikronacuteτυomikron80%τυomikronυυomikronλικυomikronύµήκυomikronυςτυomikronυσάκυomikronυ.
∆ικτυώµατα
Τα µάτια των ανυomikronιγµάτων έυkhiυomikronυν ελάυkhiιστυomikron µέγεθυomikronς 105 mm.Είναι
τετραγωνικά, δηλαδή και υomikronι τέσσερις πλευρές τυomikronυ δικτυώµατυomikronς τυomikronυ
ανυomikronίγµατυomikronς τέµνυomikronυν διαγώνια τις πλευρές των µατιών. Τυomikron δικτύωµα
τυomikronπυomikronθετείταικατάτρυomikronacuteπυomikronώστευomikronιπλευρέςτωνµατιώνναείναιπαράλληλεςκαικάθετεςπρυomikronςτυomikronµήκυomikronςτυomikronυσάκυomikronυ.Τυomikronπλάτυomikronςτυomikronυανυomikronίγµατυomikronςείναι8ανυomikronικτάτετραγωνικάµάτια.
Θέση τ5omikronυαν5omikronίγµατ5omikronς
υ»mikron σάκυomikronς διαιρείται σε άνω και κάτω φύλλα δικτυώµατυomikronς, µε συkhiυomikronινιά
πλάγιαςενίσυkhiυσηςπυomikronυδιατρέυkhiυomikronυντηναριστερήκαιδευksiιάπλευρά.Ταδύυomikronανυomikronίγµαταυbetatwoρίσκυomikronνταιστυomikronκάτωφύλλυomikronδικτυώµατυomikronς,ακριυbetatwoώςδίπλακαικάτωαπυomikronacuteτασυkhiυomikronινιάπλάγιαςενίσυkhiυσης.Ταανυomikronίγµατακαταλήγυomikronυνσε
απυomikronacuteστασητυomikronυλάυkhiιστυomikronν40-50 cmαπυomikronacuteτυomikronσυkhiυomikronινίτυomikronυσάκυomikronυ(υbetatwoλέπεεικυomikronacuteνα2).
Τυomikronεµπρυomikronacuteσθιυomikronάκρυomikronτυomikronυανυomikronίγµατυomikronςσυνδέεταιµεπλάτυomikronς8µατιώντυomikronυ
κανυomikronνικυomikronύδικτυώµατυomikronςτυomikronυσάκυomikronυ.Ηµιαπλευράσυνδέεταιµετυomikronσυkhiυomikronινίπλάγιας ενίσυkhiυσης ή συνδέεται ακριυbetatwoώς δίπλα στυomikron συkhiυomikronινί πλάγιας
ενίσυkhiυσηςκαιηάλληπλευράσυνδέεταιµετυomikronκανυomikronνικυomikronacuteκάτωφύλλυomikronτυomikronυ
δικτυώµατυomikronςτυomikronυσάκυomikronυακυomikronλυomikronυθώνταςµιαευθείακυomikronπήτύπυomikronυΚ.
Μέγεθ5omikronς µατιών 5omikronλ5omikronacuteκληρ5omikronυτ5omikronυσάκ5omikronυ
υ»mikronacuteλατατµήµατατυomikronυσάκυomikronυδιαθέτυomikronυνελάυkhiιστυomikronµέγεθυomikronςµατιών105 mm.!
B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 84
ΕΙΚΟΝΑ 1
Παράθυρο εξόδου: υπόδειγµα 1
40-50 cm
15-20 cm
15-20 cmΣυνήθη ροµβοειδή µάτια
Χωριστό τεµάχιο δικτυώµατος
Παράθυρο εξόδου
(ανοικτά ροµβοειδή µάτια)
50 cmL × 0,8
L!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 85
ΕΙΚΟΝΑ 2
Παράθυρο εξόδου: υπόδειγµα 2
Θέση των παραθύρων µε τετραγωνικά µάτια στο σάκκο
Σάκκος
Μήκος παραθύρου = 0,8 ×µήκος σάκκου 40-50 cm
Εγκάρσια τοµή σάκκου
Σχοινί πλάγιας
ενίσχυσης
Θέση των παραθύρων
8 τετραγωνικά µάτιαΘέση των παραθύρων
8 τετραγωνικά µάτιαΣχοινί πλάγιας
ενίσχυσηςΣύνολο :100 µατιών κυκλικάΣχοινί πλάγιας ενίσχυσηςΚοψαδούρος!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
ΜΕΡυ»mikronΣΙ
Π5OmikronΣ5OmikronΤΙΚ5OmikronΙΠΕΡΙ5OmikronΡΙΣΜ5OmikronΙΓΕΝΙΚΩΝΚΑΙΕΙ∆ΙΚΩΝΑ∆ΕΙΩΝΑΛΙΕΙΑΣΓΙΑΚ5OmikronΙΝ5OmikronΤΙΚΑΣΚΑΦΗ
Π5OmikronΥΑΛΙΕΥ5OmikronΥΝ ΣΕΥ∆ΑΤΑΤΡΙΤΩΝ5KhiΩΡΩΝ
Περιυomikronυkhiήαλιείας ΤύπυomikronςαλιείαςΑριθµυomikronacuteς
αδειώνΜέγιστυomikronς
αριθµυomikronacuteς
σκαφώνπυomikronυ
είναι
παρυomikronacuteντα
καθ’
υomikronιυomikronνδήπυomikronτε
υkhiρυomikronacuteνυomikron
Νυomikronρυbetatwoηγικάύδατακαι
αλιευτικήυdzetaώνηγύρωαπυomikronacuteτυomikron Jan MayenΡέγγα,υbetatwoυomikronρείωςτων62°00 ’Β
ΎδατατωνΝήσων
Φερυomikronacuteευ»mikronacuteλυomikronιυomikronιτύπυomikronιαλιείαςµετράταµεσκάφηµήκυomikronυςµέυkhiρι
180πυomikronδώνστηυdzetaώνηµεταυksiύ12και21µιλίωναπυomikronacuteτις
γραµµέςυbetatwoάσηςτωνΝήσωνΦερυomikronacuteε26 13
Κατευθυνυomikronacuteµενηαλιείαγάδυomikronυκαιεγκλεφίνυomikronυµεελάυkhiι-
στυomikron µέγεθυomikronς µατιών 135 mm,πυomikronυ περιυomikronρίυdzetaεται στην
περιυomikronυkhiήνυomikronτίωςτων62°28 ’Βκαιανατυomikronλικάτων6°30 ’∆84
Αλιείαµετράταεκτυomikronacuteςτων21µιλίωναπυomikronacuteτιςγραµµές
υbetatwoάσηςτωνΝήσωνΦερυomikronacuteε.Κατάτιςπεριυomikronacuteδυomikronυςαπυomikronacute1ηςΜαρτίυomikronυέως31Μαΐυomikronυκαιαπυomikronacute1ηςυ»mikronκτωυbetatwoρίυomikronυέως31∆εκεµυbetatwoρίυomikronυ,τασκάφηαυτάµπυomikronρυomikronύννααλιεύυomikronυνστην
περιυomikronυkhiήµεταυksiύ61°20 ’Βκαι62°00 ’Βκαιµεταυksiύ12και
21µιλίωναπυomikronacuteτιςγραµµέςυbetatwoάσης.70 26
Αλιείαµυomikronυρυomikronύναςµετράταµεελάυkhiιστυomikronµέγεθυomikronςµατιών
100 mmστηνπεριυomikronυkhiήνυomikronτίωςτων61°30 ’Βκαι δυτικά
των9°00 ’∆καιστηνπεριυomikronυkhiήµεταυksiύ7°00 ’∆και9°00 ’∆
νυomikronτίωςτων60°30 ’Βκαιστηνπεριυomikronυkhiήνυomikronτιυomikronδυτικάµιας
γραµµήςµεταυksiύ60°30 ’Β,7°00 ’∆και60°00 ’Β,6°00 ’∆70 20
Κατευθυνυomikronacuteµενηαλιείαµετράταγιαµαύρυomikronµπακαλιάρυomikron
µε ελάυkhiιστυomikron µέγεθυomikronς µατιών 120 mmκαι δυνατυomikronacuteτητα
υkhiρήσης κυκλικής νεύρωσης γύρω απυomikronacute τυomikronν σάκυomikron της
τράτας.70 22
Αλιεία πρυomikronσφυγακιυomikronύ. υ»mikron συνυomikronλικυomikronacuteς αριθµυomikronacuteς των
αδειώνµπυomikronρείνααυυksiηθείκατά4σκάφηπρυomikronκειµένυomikronυ
νασυkhiηµατίσυomikronυνυdzetaεύγη,εάνυomikronιαρυkhiέςτωνΝήσωνΦερυomikronacuteε
θεσπίσυomikronυνειδικυomikronύςκανυomikronacuteνεςπρυomikronacuteσυbetatwoασηςσεµιαπεριυomikronυkhiήπυomikronυκαλείται«κύριαπεριυomikronυkhiήαλιείαςπρυomikronσφυγακιυomikronύ»34 20
Αλιείαµεπαραγάδι 10 6
Αλιείασκυomikronυµπριυomikronύ 12 12Αλιείαρέγγαςυbetatwoυomikronρείωςτων62°Β
ΎδαταΕσθυomikronνίας υ»mikronacuteλυomikronιυomikronιτύπυomikronιαλιείας 250 80
Ισλανδία υ»mikronacuteλυomikronιυomikronιτύπυomikronιαλιείας 18 5ΎδαταΛετυomikronνίας Αλιείαγάδυomikronυ,ρέγγαςκαιπαπαλίνας 130 45
Αλιείασυomikronλυomikronµυomikronύ 40 15
ΎδαταΛιθυomikronυανίας υ»mikronacuteλυomikronιυomikronιτύπυomikronιαλιείας 300 75ΎδαταΠυomikronλωνίας υ»mikronacuteλυomikronι υomikronι τύπυomikronι αλιείας. Επιτρέπυomikronνται µυomikronacuteνυomikron τα σκάφη
πυomikronυέυkhiυomikronυνισυkhiύµηυkhiανήςίσηήµικρυomikronacuteτερηαπυomikronacute750 kw85 40
ΎδατατηςΡωσικής
υ»mikronµυomikronσπυomikronνδίαςυ»mikronacuteλυomikronιυomikronιτύπυomikronιαλιείας
ΑλιείαγάδυomikronυΑλιείαπαπαλίνας!
B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 87
ΜΕΡυ»mikronΣ II
Π5OmikronΣ5OmikronΤΙΚ5OmikronΙΠΕΡΙ5OmikronΡΙΣΜ5OmikronΙΓΕΝΙΚΩΝ ΚΑΙΕΙ∆ΙΚΩΝΑ∆ΕΙΩΝΑΛΙΕΙΑΣΓΙΑΣΚΑΦΗΤΡΙΤΩΝ
5KhiΩΡΩΝ ΣΤΑ Κ5OmikronΙΝ5OmikronΤΙΚΑΥ∆ΑΤΑ
Κράτυomikronςσηµαίας ΤύπυomikronςαλιείαςΑριθµυomikronacuteς
αδειώνΜέγιστυomikronς
αριθµυomikronacuteς
σκαφώνπυomikronυ
είναι
παρυomikronacuteντα
καθ’
υomikronιυomikronνδήπυomikronτε
υkhiρυomikronacuteνυomikron
Νυomikronρυbetatwoηγία Ρέγγα,υbetatwoυomikronρείωςτων62°00 ’Β
ΝήσυomikronιΦερυomikronacuteε Σκυomikronυµπρί, VIa (υbetatwoυomikronρείωςτων56°30 ’Β),VIIefh,Σαφρίδι,
IV , VIa (υbetatwoυomikronρείως των 56° 30 ’Β), VIIefhρέγγα, VIa
(υbetatwoυomikronρείωςτων56°30 ’Β)14 14
Ρέγγαυbetatwoυomikronρείωςτων62°00 ’Β
Ρέγγα, IIIa 4 4
Αλιεία σύκυomikronυ Νυomikronρυbetatwoηγίας και παπαλίνας για την
παρασκευήιυkhiθυαλεύρων, IV , VIa (υbetatwoυomikronρείωςτων56°30 ’
Β):Αµµυomikronacuteυkhiελυomikron, IV (συµπεριλαµυbetatwoάνυomikronνταιτααναπυomikronacuteφευ-
κταπαρεµπίπτυomikronντααλιεύµαταπρυomikronσφυγακιυomikronύ)15 15
Πυomikronντίκικαιµπρυomikronacuteσµιυomikronς(1)2 0 1 0
Πρυomikronσφυγάκι, VIa (υbetatwoυomikronρείως των 56° 30 ’Β), VIb, VII
(δυτικώςτων12°00 ’∆)20 20
Μυomikronυρυomikronύνα 16 16
Λάµνα(υomikronacuteλεςυomikronιυdzetaώνεςεκτυomikronacuteςαπυomikronacuteτη NAFO 3PS) 3 3
Εσθυomikronνία Ρέγγα,παπαλίνα, IIId 106 63
Γάδυomikronς, IIId 30 16 (2)
Λετυomikronνία Γάδυomikronς,ρέγγα,παπαλίνα, IIId 90 50 (3)
Συomikronλυomikronµυomikronacuteς, IIId 4 2
Λιθυomikronυανία Γάδυomikronς,ρέγγα,παπαλίνα,συomikronλυomikronµυomikronacuteς, IIId 70 50 (4)
Γάδυomikronς, ρέγγα, παπαλίνα, συomikronλυomikronµυomikronacuteς, IIId (µεταφυomikronρικά
σκάφηκαισκάφηψυγεία)54
Πυomikronλωνία υ»mikronacuteλυomikronι υomikronι τύπυomikronι αλιείας. Επιτρέπυomikronνται µυomikronacuteνυomikron τα σκάφη
πυomikronυέυkhiυomikronυνισυkhiύµηυkhiανήςίσηήµικρυomikronacuteτερηαπυomikronacute750 kw60 40
Ρωσικήυ»mikronµυomikronσπυomikronνδία Ρέγγα, IIId (συomikronυηδικάύδατα)
Ρέγγα, IIId (συomikronυηδικά ύδατα, µη αλιεύυomikronντα µητρικά
σκάφη)
Μπαρµπάντυomikronς Γαρίδες(5)Penaeus (ύδαταΓαλλικήςΓυomikronυιάνας) 5 (6)
Λυomikronυτιάνιδυomikronι(7)(ύδαταΓαλλικήςΓυomikronυιάνας) 5
Γυomikronυιάνα Γαρίδες Penaeus (5)(ύδαταΓαλλικήςΓυomikronυιάνας) (6)
Συomikronυρινάµ Γαρίδες Penaeus (5)(ύδαταΓαλλικήςΓυomikronυιάνας) 5 (8)
Τρινιντάντ&Τυomikronµπάγκυomikron Γαρίδες Penaeus (5)(ύδαταΓαλλικήςΓυomikronυιάνας) 8 (9)
Ιαπωνία(2) Τυomikronacuteνυomikronς(10)(ύδαταΓαλλικήςΓυomikronυιάνας)
Κυomikronρέα Τυomikronacuteνυomikronς(10)(ύδαταΓαλλικήςΓυomikronυιάνας) (9)!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 88
Κράτυomikronςσηµαίας ΤύπυomikronςαλιείαςΑριθµυomikronacuteς
αδειώνΜέγιστυomikronς
αριθµυomikronacuteς
σκαφώνπυomikronυ
είναι
παρυomikronacuteντα
καθ’
υomikronιυomikronνδήπυomikronτε
υkhiρυomikronacuteνυomikron
Βενευdzetaυomikronυέλα Λυomikronυτιάνιδυomikronι(7)(ύδαταΓαλλικήςΓυomikronυιάνας) 41
Καρυkhiαρίες(7)(ύδαταΓαλλικήςΓυomikronυιάνας) 4
(1)υ»mikronιαρυkhiέςτωνΝήσωνΦερυomikronacuteεδιαυbetatwoιυbetatwoάυdzetaυomikronυντυomikronνσυkhiετικυomikronacuteπίνακαπριντην25ηκάθεµηνυomikronacuteς.
(2)7γιασκάφηπυomikronυαλιεύυomikronυνµεαπλάδιακαιεπιπρυomikronσθέτως9γιασκάφηπυomikronυαλιεύυomikronυνµετράτεςκατάτηνπερίυomikronδυomikronαπυomikronacute15
Απριλίυomikronυέως30Ιυomikronυνίυomikronυ2001.
(3)Εκτωνυomikronπυomikronίωνκαθ’υomikronιυomikronνδήπυomikronτευkhiρυomikronacuteνυomikronέναςµέγιστυomikronςαριθµυomikronacuteς38σκαφώνπυomikronυαλιεύυomikronυνγάδυomikronµεαπλάδια.
(4)Εκτωνυomikronπυomikronίωνκαθ’υomikronιυomikronνδήπυomikronτευkhiρυomikronacuteνυomikronέναςµέγιστυomikronςαριθµυomikronacuteς15σκαφώνπυomikronυαλιεύυomikronυνγάδυomikronµεαπλάδια.
(5)υ»mikronιάδειες πυomikronυαφυomikronρυomikronύντηναλιεία γαρίδαςσταύδατατυomikronυγαλλικυomikronύδιαµερίσµατυomikronςτηςΓυomikronυιάνας εκδίδυomikronνταιυbetatwoάσειαλιευτικυomikronύσυkhiεδίυomikronυ,τυomikronυomikronπυomikronίυomikronυπυomikronυbetatwoάλλεταιαπυomikronacuteτιςαρυkhiέςτηςυomikronικείαςτρίτηςυkhiώραςκαιεγκρίνεταιαπυomikronacuteτηνΕπιτρυomikronπή.Ηπερίυomikronδυomikronςισυkhiύυomikronςκαθεµιάςαπυomikronacuteτιςάδειεςαυτέςπεριυomikronρίυdzetaεταιστηναλιευτικήπερίυomikronδυomikronπυomikronυπρυomikronυbetatwoλέπεταιστυomikronαλιευτικυomikronacuteσυkhiέδιυomikron,υbetatwoάσειτυomikronυυomikronπυomikronίυomikronυεκδυomikronacuteθηκεηάδεια.
(6)υ»mikronετήσιυomikronςαριθµυomikronacuteςηµερώνστηθάλασσαπεριυomikronρίυdzetaεταισε200.
(7)Πρέπει να αλιεύυomikronνται απυomikronκλειστικά µε παραγάδια ή παγίδες (για λυomikronυτιάνιδυomikronυς)ή παραγάδια ή δίυkhiτυα πυomikronυέυkhiυomikronυνελάυkhiιστυomikronάνυomikronιγµαµατιών100 mm,σευbetatwoάθηµεγαλύτερααπυomikronacute30 m(καρυkhiαρίες).Γιατηνέκδυomikronσητωναδειώναυτών,πρέπει
ναπρυomikronσκυomikronµίυdzetaυomikronνταιαπυomikronδείυksiειςυomikronacuteτιυπάρυkhiειέγκυρησύµυbetatwoασηµεταυksiύτυomikronυπλυomikronιυomikronκτήτηπυomikronυυπυomikronυbetatwoάλλειαίτησηγιαάδειακαιεπιυkhiείρησηςµεταπυomikronίησηςεγκατεστηµένης,στυomikronγαλλικυomikronacuteδιαµέρισµατηςΓυomikronυιάναςκαιυomikronacuteτιησύµυbetatwoασηπεριλαµυbetatwoάνειτηνυπυomikronυkhiρέωση για την εκφυomikronacuteρτωση τυomikronυ 75 % τυomikronυλάυkhiιστυomikronν υomikronacuteλων των αλιευµάτων λυomikronυτιάνιδυomikronυ ή τυomikron 50 % υomikronacuteλων τωναλιευµάτωνκαρυkhiαρίααπυomikronacuteτυomikronσυkhiετικυomikronacuteσκάφυomikronςστυomikronενλυomikronacuteγωδιαµέρισµα,πρυomikronκειµένυomikronυναυπυomikronστυomikronύνµεταπυomikronίησηστηνεγκατάστασητηςενλυomikronacuteγωεπιυkhiείρησης.
Η πρυomikronαναφερυomikronacuteµενη σύµυbetatwoαση πρέπει να είναι επικυρωµένη απυomikronacute τις γαλλικές αρυkhiές υomikronι υomikronπυomikronίες εγγυώνται υomikronacuteτι
ανταπυomikronκρίνεται τυomikronacuteσυomikronπρυomikronς την πραγµατική ικανυomikronacuteτητα της συµυbetatwoαλλυomikronacuteµενηςµεταπυomikronιητικής επιυkhiείρησης υomikronacuteσυomikron και πρυomikronςτυomikronυςαναπτυυksiιακυomikronύςστυomikronacuteυkhiυomikronυςτηςυomikronικυomikronνυomikronµίαςτηςΓυomikronυιάνας.Αντίγραφυomikronτηςδευomikronacuteντωςεπικυρωµένηςσύµυbetatwoασηςπρέπειναπρυomikronσαρτάταιστηναίτησηαδείας.
Εάνυomikronιγαλλικέςαρυkhiέςαρνηθυomikronύντηνωςάνωεπικύρωση,πρέπεινακυomikronινυomikronπυomikronιήσυomikronυντηνάρνησήτυomikronυςαναφέρυomikronνταςτυomikronυς
λυomikronacuteγυomikronυς,στυomikronνενδιαφερυomikronacuteµενυomikronκαιστηνΕπιτρυomikronπή.
(8)υ»mikronετήσιυomikronςαριθµυomikronacuteςηµερώνστηθάλασσαπεριυomikronρίυdzetaεταισε p.m.
(9)υ»mikronετήσιυomikronςαριθµυomikronacuteςηµερώνστηθάλασσαπεριυomikronρίυdzetaεταισε350.
(10)Πρέπεινααλιεύεταιαπυomikronκλειστικάµεπαραγάδια.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 89
ΜΕΡυ»mikronΣ III
∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ Τ5OmikronΑΡΘΡ5Omikron14ΠΑΡΑΓΡΑΦ5OmikronΣ2
!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
ΜΕΡυ»mikronΣΙ
ΣΤ5OmikronΙ5KhiΕΙΑ Π5OmikronΥ ΠΡΕΠΕΙΝΑ ΚΑΤΑ5KhiΩΡ5OmikronΥΝΤΑΙΣΤ5OmikronΗΜΕΡ5OmikronΛ5Omikron-
ΓΙ5OmikronΤ5OmikronΥ ΠΛ5OmikronΙ5OmikronΥ
υ»mikronacuteταν η αλιευτική δραστηριυomikronacuteτητα πραγµατυomikronπυomikronιείται στη υdzetaώνη των 200
ναυτικώνµιλίωναπυomikronacuteτιςακτέςτωνκρατώνµελώντηςΚυomikronινυomikronacuteτητας,ηυomikronπυomikronία
καλύπτεταιαπυomikronacuteτυomikronυςκυomikronινυomikronτικυomikronύςκανυomikronacuteνεςαλιείας,υomikronικάτωθιλεπτυomikronµέρειεςπρέπεινακαταγράφυomikronνταιστυomikronηµερυomikronλυomikronacuteγιυomikronτυomikronυπλυomikronίυomikronυ,αµέσωςµετάαπυomikronacuteτιςακυomikronacuteλυomikronυθεςενέργειες:
Μετά απκomikronacuteκάθε ανάσυρση των δικkhiτυών:
1.1. ηπυomikronσυomikronacuteτητα(σευkhiιλιυomikronacuteγραµµαυdzetaώντυomikronςυbetatwoάρυomikronυς)κάθεείδυomikronυςιυkhiθύων
πυomikronυαλιεύθηκε.
1.2. ηηµερυomikronµηνίακαιηώρατηςαλιεύσεως.
1.3. ηγεωγραφικήθέσηστηνυomikronπυomikronίαπραγµατυomikronπυomikronιήθηκανυomikronιαλιεύσεις.
1.4. ηµέθυomikronδυomikronςαλιείαςπυomikronυυkhiρησιµυomikronπυomikronιήθηκε.
Μετά απκomikronacuteκάθε µεταφκomikronacute ρτωση πρκomikronς ή απκomikronacuteάλλκomikron σκάφκomikronς:
2.1. ηένδειυksiη«παρελήφθηαπυomikronacute»ή«µεταφέρθηκεπρυomikronς».
2.2. ηπυomikronσυomikronacuteτητα(σευkhiιλιυomikronacuteγραµµαυdzetaώντυomikronςυbetatwoάρυomikronυς)κάθεείδυomikronυςιυkhiθύων
πυomikronυµεταφυomikronρτώθηκε.
2.3. τυomikronυomikronacuteνυomikronµα,ταευksiωτερικάγράµµατακαιυomikronιαριθµυomikronίαναγνώρισηςτυomikronυ
σκάφυomikronυςπρυomikronςήαπυomikronacuteτυomikronυomikronπυomikronίυomikronέγινεηµεταφυomikronacuteρτωση.
2.4. ηµεταφυomikronacuteρτωσηγάδυomikronυδενεπιτρέπεται.
Μετά απκomikronacute κάθε εκφκomikronacuteρτωση σε λιµάνι της Κκomikronινκomikronacuteτητας:
3.1. τυomikronυomikronacuteνυomikronµατυomikronυλιµανιυomikronύ.
3.2. ηπυomikronσυomikronacuteτητα(σευkhiιλιυomikronacuteγραµµαυdzetaώντυomikronςυbetatwoάρυomikronυς)κάθεείδυomikronυςιυkhiθύων
πυomikronυεκφυomikronρτώθηκε.
Μετά απκomikronacuteκάθεδιακbetatwoίκbetatwoασηπληρκomikronφκomikronριώνστηνΕπιτρκomikronπήτωνΕυρωπαϊκών
Κκomikronινκomikronτήτων:
4.1. ηηµερυomikronµηνίακαιηώρατηςµετάδυomikronσης.
4.2. υomikronτύπυomikronςµηνύµατυomikronς: IN, OUT, ICES, WKL ή2WKL.
4.3. στηνπερίπτωσηραδιυomikronµετάδυomikronσης:υomikronνυomikronµασίατυomikronυσταθµυomikronύασυρµά-
τυomikronυ.!
B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 91
ΜΕΡυ»mikronΣΙΙ
ΥΠ5Omikron∆ΕΙΓΜΑ ΗΜΕΡ5OmikronΛ5OmikronΓΙ5OmikronΥ
!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
ΠΕΡΙΕ5Khi5OmikronΜΕΝ5Omikron ΚΑΙΛΕΠΤ5OmikronΜΕΡΕΙΕΣ∆ΙΑΒΙΒΑΣΗΣΤΩΝ
ΠΛΗΡ5OmikronΦ5OmikronΡΙΑΚΩΝΣΤ5OmikronΙ5KhiΕΙΩΝ ΣΤΗΝΕΠΙΤΡ5OmikronΠΗ
1. Τα πληρυomikronφυomikronριακά στυomikronιυkhiεία πυomikronυ πρέπει να διαυbetatwoιυbetatwoάυdzetaυomikronνται στην
Επιτρυomikronπή των Ευρωπαϊκών Κυomikronινυomikronτήτων και τυomikron υkhiρυomikronνυomikronδιάγραµµα
διαυbetatwoίυbetatwoασήςτυomikronυςέυkhiυomikronυνωςευksiής:
1.1. Σεκάθεείσυomikronδυomikronτυomikronυσκάφυomikronυςστηυdzetaώνηπυomikronυεκτείνεται200µίλιααπυomikronacute
τιςακτέςτωνκρατώνµελώντηςΚυomikronινυomikronacuteτητας,ηυomikronπυomikronίακαλύπτεται
απυomikronacuteτυomikronυςκυomikronινυomikronτικυomikronύςκανυomikronacuteνεςαλιείας:
α) ταστυomikronιυkhiείαπυomikronυαναφέρυomikronνταιστυomikronσηµείυomikron1.5.
υbetatwo) ηπυomikronσυomikronacuteτητα(σευkhiιλιυomikronacuteγραµµα)κάθεείδυomikronυςιυkhiθύωνπυomikronυυbetatwoρίσκεται
στααµπάρια.
γ) ηηµερυomikronµηνίακαιηδιαίρεση ICES,στυomikronεσωτερικυomikronacuteτηςυomikronπυomikronίαςυomikron
πλυomikronίαρυkhiυomikronςπρυomikronτίθεταινααρυkhiίσειτηναλιεία.
υ»mikronacuteταν υomikronι αλιευτικές ενέργειες απαιτυomikronύν περισσυomikronacuteτερες απυomikronacute µία
εισυomikronacuteδυomikronυς στις υdzetaώνες πυomikronυ αναφέρυomikronνται στυomikron σηµείυomikron 1.1 κατά τηδιάρκειαµίαςσυγκεκριµένηςηµέρας,αρκείµίακαιµυomikronacuteνηανακυomikronί-νωσηκατάτηνπρώτηείσυomikronδυomikron.
1.2. Σε κάθε έυksiυomikronδυomikron τυomikronυ σκάφυomikronυς απυomikronacute τη υdzetaώνη πυomikronυ αναφέρεται στυomikron
σηµείυomikron1.1:
α) ταστυomikronιυkhiείαπυomikronυαναφέρυomikronνταιστυomikronσηµείυomikron1.5.
υbetatwo) η πυomikronσυomikronacuteτητα (σε υkhiιλιυomikronacuteγραµµα υdzetaώντυomikronς υbetatwoάρυomikronυς) κάθε είδυomikronυς
ιυkhiθύωνπυomikronυυbetatwoρίσκεταιστααµπάρια.
γ) η πυomikronσυomikronacuteτητα (σε υkhiιλιυomikronacuteγραµµα υdzetaώντυomikronς υbetatwoάρυomikronυς) κάθε είδυomikronυς
ιυkhiθύων πυomikronυ αλιεύθηκε απυomikronacute τη στιγµή της πρυomikronηγυomikronύµενηςδιαυbetatwoίυbetatwoασης.
δ) ηδιαίρεση ICESστηνυomikronπυomikronίαπραγµατυomikronπυomikronιήθηκανυomikronιαλιεύσεις.
ε) η πυomikronσυomikronacuteτητα (σε υkhiιλιυomikronacuteγραµµα υdzetaώντυomikronς υbetatwoάρυomikronυς) κάθε είδυomikronυς
ιυkhiθύων πυomikronυ µεταφέρθηκε σε και/ή απυomikronacute άλλα σκάφη απυomikronacute τη
στιγµή πυomikronυ εισήλθε τυomikron σκάφυomikronς στη υdzetaώνη και τα στυomikronιυkhiεία
αναγνώρισηςτυomikronυσκάφυomikronυςεπίτυomikronυυomikronπυomikronίυomikronυπραγµατυomikronπυomikronιήθηκεηµεταφυomikronρά.
στ) η πυomikronσυomikronacuteτητα (σε υkhiιλιυomikronacuteγραµµα υdzetaώντυomikronς υbetatwoάρυomikronυς) κάθε είδυomikronυς
ιυkhiθύων πυomikronυ εκφυomikronρτώθηκε σε λιµάνι της Κυomikronινυomikronacuteτητας απυomikronacute τηστιγµήπυomikronυτυomikronσκάφυomikronςεισήλθεστηυdzetaώνη.
υ»mikronacuteταν υomikronι αλιευτικές ενέργειες απαιτυomikronύν περισσυomikronacuteτερες απυomikronacute µία
εισυomikronacuteδυomikronυς στις υdzetaώνες πυomikronυ αναφέρυomikronνται στυomikron σηµείυomikron 1.1 κατά τη
διάρκειαµίαςσυγκεκριµένηςηµέρας,αρκείµίακαιµυomikronacuteνηανακυomikronί-
νωσηκατάτηντελευταίαέυksiυomikronδυomikron.
1.3. Κάθετρειςηµέρες,αρυkhiήςγενυomikronµένηςαπυomikronacuteτηντρίτηηµέραµετάτην
πρώτηείσυomikronδυomikronτυomikronυσκάφυomikronυςστιςυdzetaώνεςπυomikronυαναφέρυomikronνταιστυomikronσηµείυomikron
1.1, υomikronacuteταν πρυomikronacuteκειται για αλιεία ρέγγας και σκυomikronυµπριυomikronύ,και κάθε
ευbetatwoδυomikronµάδα,αρυkhiήςγενυomikronµένηςαπυomikronacuteτηνέυbetatwoδυomikronµηηµέραµετάτηνπρώτηείσυomikronδυomikronτυomikronυσκάφυomikronυςστιςυdzetaώνεςπυomikronυαναφέρυomikronνταιστυomikronσηµείυomikron1.1,υomikronacuteτανπρυomikronacuteκειταιγιααλιείαυomikronacuteλωντωνάλλωνειδώνεκτυomikronacuteςρέγγαςκαι
σκυomikronυµπριυomikronύ:
α) ταστυomikronιυkhiείαπυomikronυαναφέρυomikronνταιστυomikronσηµείυomikron1.5.
υbetatwo) η πυomikronσυomikronacuteτητα (σε υkhiιλιυomikronacuteγραµµα υdzetaώντυomikronς υbetatwoάρυomikronυς) κάθε είδυomikronυς
ιυkhiθύων πυomikronυ αλιεύθηκε απυomikronacute τη στιγµή της πρυomikronηγυomikronύµενηςδιαυbetatwoίυbetatwoασης.
γ) ηδιαίρεση ICESστηνυomikronπυomikronίαπραγµατυomikronπυomikronιήθηκανυomikronιαλιεύσεις.
1.4. Σεκάθεµετακίνησητυomikronυσκάφυomikronυςαπυomikronacuteµιαδιαίρεση ICESσεάλλη:
α) ταστυomikronιυkhiείαπυomikronυαναφέρυomikronνταιστυomikronσηµείυomikron1.5.
υbetatwo) η πυomikronσυomikronacuteτητα (σε υkhiιλιυomikronacuteγραµµα υdzetaώντυomikronς υbetatwoάρυomikronυς) κάθε είδυomikronυς
ιυkhiθύων πυomikronυ αλιεύθηκε απυomikronacute τη στιγµή της πρυomikronηγυomikronύµενηςδιαυbetatwoίυbetatwoασης.
γ) ηδιαίρεση ICESστηνυomikronπυomikronίαπραγµατυomikronπυomikronιήθηκανυomikronιαλιεύσεις.
Ωστυomikronacuteσυomikron,ηαπαίτησηαυτήδενεφαρµυomikronacuteυdzetaεταισεσκάφηπυomikronυφέρυomikronυν
τησηµαίατηςΝυomikronρυbetatwoηγίαςταυomikronπυomikronίαυπυomikronacuteκεινταισε VMSκαιγιατα!
B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 93
υomikronπυomikronίαθέσεις VMSέυkhiυomikronυναυτυomikronµάτωςληφθείαπυomikronacuteτηςαρµυomikronacuteδιεςαρυkhiές
τηςΚυomikronινυomikronacuteτητας.
1.5. α) Τυomikronυomikronacuteνυomikronµα,τυomikronδιακριτικυomikronacuteκλήσεως,ταευksiωτερικάγράµµατακαι
υomikronι αριθµυomikronί αναγνώρισης τυomikronυ σκάφυomikronυς και τυomikron υomikronacuteνυomikronµα τυomikronυ
πλυomikronιάρυkhiυomikronυτυomikronυ.
υbetatwo) υomikronαριθµυomikronacuteςτηςάδειας,εάντυomikronσκάφυomikronςδιαθέτειάδεια.
γ) υomikronαύυksiωναριθµυomikronacuteςτυomikronυµηνύµατυomikronςγιατυomikronσυγκεκριµένυomikronταυksiίδι.
δ) ταστυomikronιυkhiείααναγνωρίσεωςτυomikronυτύπυomikronυµηνύµατυomikronς.
ε) ηηµερυomikronµηνία,ηώρακαιτυomikronστίγµατυomikronυσκάφυomikronυς.
2.1. Ταστυomikronιυkhiείαπυomikronυαναφέρυomikronνταιστυomikronσηµείυomikron1πρέπειναδιαυbetatwoιυbetatwoάυdzetaυomikronνται
στηνΕπιτρυomikronπήτωνΕυρωπαϊκώνΚυomikronινυomikronτήτωνστιςΒρυυksiέλλες(τέλευksi
24189 FISEU-B),µέσωενυomikronacuteςτωνσταθµώνασυρµάτυomikronυπυomikronυαναφέ-
ρυomikronνταιστυomikronσηµείυomikron3καιµετυomikronντύπυomikronπυomikronυυπυomikronδεικνύεταιστυomikronσηµείυomikron4.
2.2. Στηνπερίπτωσηπυomikronυ,γιαλυomikronacuteγυomikronυςανωτέραςυbetatwoίας,είναιαδύνατυomikronνα
µεταδυomikronθείτυomikronµήνυµααπυomikronacuteτυomikronσκάφυomikronς,δύναταιναδιαυbetatwoιυbetatwoάυdzetaεταιαπυomikronacuteάλλυomikronσκάφυomikronςγιαλυomikronγαριασµυomikronacuteτυomikronυ.
3.κOmikronνκomikronµασία τκomikronυ σταθµκomikronύ
ασύρµατκomikronυκKhiαρακτηριστικκomikronacuteκλήσεως
ασυρµάτκomikronυ
Lyngby OXZ
Scheveningen PCH
Oostende OST
North Foreland GNF
Humber GKZ
Cullercoats GCC
Wick GKR
Portpatrick GPK
Anglesey GL V
Ilfracombe GIL
Niton GNI
Stonehaven GND
Portishead GKA
GKB
GKC
Land’ s End GLD
Valentia EJK
Malin Head EJM
Boulogne FFB
Brest FFU
Saint-Nazaire FFO
Bordeaux-Arcachon FFC
Torshavn OXJ
Bergen LGN
Farsund LGZ
Florø LGL
Rogaland LGQ
Tjøme LGT
Ålesund LGA
Blåvand OXB
Norddeich DAF DAK
DAH DAL
DAI DAM
DAJ DAN
Gryt ( άνευυkhiαρακτηριστικυomikronύκλήσεως)
Göteborg SOG
Turku OFK
4.Τύπκomikronς ανακκomikronινώσεων
υ»mikronι πληρυomikronφυomikronρίες πυomikronυ αναφέρυomikronνται στυomikron σηµείυomikron 1 πρέπει να
περιλαµυbetatwoάνυomikronυν τα ακυomikronacuteλυomikronυθα στυomikronιυkhiεία και να δίνυomikronνται µε την
ακυomikronacuteλυomikronυθησειρά:
— υomikronacuteνυomikronµατυomikronυσκάφυomikronυς.
— υkhiαρακτηριστικυomikronacuteκλήσεωςασυρµάτυomikronυ,!
B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 94
— ευksiωτερικάγράµµατακαιαριθµυomikronίαναγνώρισης,
— αύυksiων αριθµυomikronacuteς τυomikronυ µηνύµατυomikronς για τυomikron συγκεκριµένυomikron ταυksiίδι
αλιείας,
— ένδειυksiη τυomikronυ τύπυomikronυ µηνύµατυomikronς σύµφωνα µε τυomikronν ακυomikronacuteλυomikronυθυomikron
κώδικα:
— µήνυµα κατά την είσυomikronδυomikron σε µία απυomikronacute τις υdzetaώνες πυomikronυ
αναφέρυomikronνταιστυomikronσηµείυomikron1.1:« IN»,
—µήνυµα κατά την έυksiυomikronδυomikron απυomikronacute µία απυomikronacute τις υdzetaώνες πυomikronυ
αναφέρυomikronνταιστυomikronσηµείυomikron1.1:« OUT»,
—µήνυµακατάτηµετακίνησηαπυomikronacuteµιαδιαίρεση ICESπρυomikronς
µιαάλλη:« ICES»,
—ευbetatwoδυomikronµαδιαίυomikronµήνυµα:« WKL»,
—τριήµερυomikronµήνυµα:«2 WKL».
— ηµερυomikronµηνία,ώρακαιγεωγραφικυomikronacuteστίγµα,
— διαίρεση/υπυomikronδιαίρεση ICESεντυomikronacuteςτηςυomikronπυomikronίαςπρυomikronυbetatwoλέπεταινα
αρυkhiίσειηαλιεία,
— ηµερυomikronµηνίακατάτηνυomikronπυomikronίαπρυomikronυbetatwoλέπεταινααρυkhiίσειηαλιεία,— πυomikronσυomikronacuteτητα των αλιευµάτων, ανά είδυomikronς, πυomikronυ υbetatwoρίσκυomikronνται στα
αµπάρια (σε υkhiιλιυomikronacuteγραµµα υdzetaώντυomikronς υbetatwoάρυomikronυς), υkhiρησιµυomikronπυomikronιώνταςτυomikronνκώδικαπυomikronυαναφέρεταιστυomikronσηµείυomikron5,
— πυomikronσυomikronacuteτητα(σευkhiιλιυomikronacuteγραµµαυdzetaώντυomikronςυbetatwoάρυomikronυς)κάθεείδυomikronυςιυkhiθύων
πυomikronυαλιεύθηκαναπυomikronacuteτηστιγµήτηςπρυomikronηγυomikronύµενηςδιαυbetatwoίυbetatwoασης,
υkhiρησιµυomikronπυomikronιώνταςτυomikronνκώδικαπυomikronυαναφέρεταιστυomikronσηµείυomikron5,
— διαίρεση/υπυomikronδιαίρεση ICESστηνυomikronπυomikronίαπραγµατυomikronπυomikronιήθηκανυomikronι
αλιεύσεις,
— πυomikronσυomikronacuteτητα(σευkhiιλιυomikronacuteγραµµαυdzetaώντυomikronςυbetatwoάρυomikronυς)κάθεείδυomikronυςιυkhiθύων
πυomikronυµεταφέρθηκεσε,και/ήαπυomikronacute,άλλασκάφηαπυomikronacuteτηστιγµήτης
πρυomikronηγυomikronύµενηςδιαυbetatwoίυbetatwoασης,
— υomikronacuteνυomikronµακαιυkhiαρακτηριστικυomikronacuteκλήσεωςτυomikronυσκάφυomikronυςπρυomikronςτυomikronυomikronπυomikronίυomikron
και/ήαπυomikronacuteτυomikronυomikronπυomikronίυomikronπραγµατυomikronπυomikronιήθηκεηµεταφυomikronacuteρτωση,
— πυomikronσυomikronacuteτητα (σε υkhiιλιυomikronacuteγραµµα υdzetaώντυomikronς υbetatwoάρυomikronυς)κάθε είδυomikronυς πυomikronυ
εκφυomikronρτώθηκε σε λιµάνι της Κυomikronινυomikronacuteτητας απυomikronacute τη στιγµή τηςπρυomikronηγυomikronύµενηςδιαυbetatwoίυbetatwoασης,
— υomikronacuteνυomikronµατυomikronυπλυomikronιάρυkhiυomikronυ.
υ»mikronκωδικυomikronacuteςπυomikronυπρέπειναυkhiρησιµυomikronπυomikronιείται,γιατυomikronνπρυomikronσδιυomikronρισµυomikronacute
των ειδών επί τυomikronυ σκάφυomikronυς, σύµφωνα µε τυomikron σηµείυomikron 1.4, είναι υomikronακυomikronacuteλυomikronυθυomikronς:
Μπερυτσίδας (Beryx spp.) ALF
ΚαλκάνιτυomikronυΚαναδά (Hippoglossoides platessoides) PLA
Γαύρυomikronς(Engraulis encrasicolus) ANE
Πεσκαντρίτσα (Lophius spp.) MNZ
ΓυomikronυρλυomikronµάτηςΑτλαντικυomikronύ (Argentina silus) ARG
Καστανυomikronacuteψαρυomikron (Brama brama) POA
Καρυkhiαρίαςπρυomikronσκυνητής (Cetorinhus maximus) BSK
Μαύρυomikronσπαθυomikronacuteψαρυomikron (Aphanopus carbo) BSF
Μυomikronυρυomikronύνα (Molva dypterygia) BLI
Πρυomikronσφυγάκι (Micromesistius poutassou) WHB
Γαρίδαµεµυomikronυστάκια (Xyphooenaeus kroyerii) BOB
Γάδυomikronς(Gadus morhua) COD
Κυomikronινήγαρίδα (Crangon crangon) CSH
Κυomikronινυomikronacuteκαλαµάρι (Loligo spp.) SQC
Σκυλυomikronacuteψαρυomikron (Squalus acanthias) DGS
Σαλυomikronύυbetatwoαρδυomikronι (Physcis spp.) FOR!
B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 95
ΙππυomikronacuteγλωσσαΓρυomikronιλανδίας (Reinhardtius hippoglossoides) GHL
Μπακαλιάρυomikronς (Melanogrammus aeglefinus) HAD
Μπακαλιάρυomikronς (Merluccius merluccius) HKE
υϋhiάλιµπατ (Hippoglossus hippoglossus) HAL
Ρέγγα(Clupea harengus) HER
Σαφρίδι(Trachurus trachurus) HOM
Πυomikronντίκι(Molva molva) LIN
Σκυomikronυµπρί (Scomber scombrus) MAC
υDzetaαγκέτα (Lepidorhombus spp.) LEZ
ΓαρίδαΑρκτικής (Pandalus borealis) PRA
Καραυbetatwoίδα (Nephrops norvegicus) NEP
ΣύκυomikronτηςΝυomikronρυbetatwoηγίας (Trisopterus esmarkii) NOP
ΚαθρεπτυomikronacuteψαρυomikronΑτλαντικυomikronύ (Hoplostethus atlanticus) OR Y
Λυomikronιπά OTH
Ευρωπαϊκήυkhiωµατίδα (Pleuronectes platessa) PLE
Κίτρινυomikronςµπακαλιάρυomikronς (Pollachius pollachius) POL
Λάµνα(Lamma nasus) POR
Κυomikronκκινυomikronacuteψαρυomikron (Sebastes spp.) RED
Λυθρίνιπελαγίσιυomikron (Pagellus bogaraveo) SBR
Γρεναδιέρυomikronςτωνυbetatwoράυkhiων (Coryphaenoides rupestris) RNG
Μαύρυomikronςµπακαλιάρυomikronς (Pollachius virens) POK
ΣυomikronλυomikronµυomikronacuteςτυomikronυΑτλαντικυomikronύ (Salmo salar) SAL
Αµµυomikronacuteυkhiελυomikron (Ammodytes spp.) SAN
Σαρδέλα (Sardina pilchardus) PIL
Καρυkhiαριυomikronειδή (Selachii, Pleurotremata) SKH
Γαρίδα(Penaeidae) PEZ
Παπαλίνα (Sprattus sprattus) SPR
Καλαµάρι (Illex spp.) SQX
Τυomikronacuteνυomikronς(Thunnidae) TUN
Μπρυomikronacuteσµιυomikronς (Brosme brosme) USK
ΝταυomikronύκιτυomikronυΑτλαντικυomikronύ (Merlangus merlangus) WHG
υϋhiωµατίδαµεκίτρινηυomikronυρά (Limanda ferruginea) YEL!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 96
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
ΚΑΤΑΛ5OmikronΓ5OmikronΣΕΙ∆ΩΝΤΗΣ5ΨzetaΩΝΗΣ∆ΙΑΚΑΝ5OmikronΝΙΣ Μ5OmikronΥ NAFO
Κυomikronινήυomikronνυomikronµασία Επιστηµυomikronνικήυomikronνυomikronµασία
Βασικάψάρια 5betatwoυθ5omikronύ(εκτ5omikronacuteς των
πλατύψαρων)
Γάδυomikronς Gadus morhua
Μπακαλιάρυomikronςεγκλεφίνυomikronς Melanogrammus aeglefinus
Κυomikronκκινυomikronacuteψαρυomikron Sebastes spp.
ΚυomikronκκινυomikronacuteψαρυomikronΑτλαντικυomikronύ Sebastes marinus
Κυomikronκκινυomikronacuteψαρυomikronτυomikronυυbetatwoυθυomikronύ Sebastes mentella
ΜπακαλιάρυomikronςτυomikronυΑτλαντικυomikronύ Merluccius bilinearis
ΚυomikronacuteκκινυomikronςΜπακαλιάρυomikronς Urophycis chuss
Μαύρυomikronςµπακαλιάρυomikronς Pollachius virens
Πλατύψαρα
ΚαλκάνιτυomikronυΚαναδά Hippoglossoides platessoides
Καλκάνι Glyptocephalus cynoglossus
υϋhiωµατίδαµεκίτρινηυomikronυρά Limanda ferruginea
ΙππυomikronacuteγλωσσατηςΓρυomikronιλανδίας Reinhardtius hippoglossoides
υϋhiάλιµπαττυomikronυΑτλαντικυomikronύ Hippoglossus hippoglossus
υϋhiωµατίδαΑµερικής Pseudopleuronectes americanus
Καλυomikronκαιρινήυkhiωµατίδα Paralichthys dentatus
ΚαλκάνιΑµερικής Scophthalmus aquosus
Πλατύψαρα(ΜΚ) Pleuronectiformes
Άλλα ψάρια 5betatwoυθ5omikronύ
ΠεσκαντρίτσαΑµερικής Lophius americanus
Πριυomikronνωτυomikronacuteς Prionotus spp.
ΜπακαλιαράκιτυomikronυΑτλαντικυomikronύ Microgadus tomcod
Πρυomikronσφυγάκι Micromesistius poutassou
ΛαπίνατηςΑµερικής Tautogolabrus adspersus
Μπρυomikronacuteσµιυomikronς Brosme brosme
ΓάδυomikronςτηςΓρυomikronιλανδίας Gadus ogac
Μυomikronυρυomikronύνα Molva dypterygia
Πυomikronντίκι Molva molva
Κυκλυomikronacuteπτερυomikronς Cyclopterus lumpus
Μυλυomikronκυomikronacuteπιτυomikronυυbetatwoυomikronρρά Menticirrhus saxatilis
Γυomikronυρυomikronυνυomikronacuteψαρυomikron Sphaeroides maculatus
Παυkhiύυkhiελυomikron(ΜΚ) Lycodes spp.
Πρυomikronυbetatwoατυomikronacuteψαρυomikron Macrozoarces americanus
Βυomikronρευomikronµπακαλιάρυomikronς Boreogadus saida
Γρεναδιέρυomikronςτωνυbetatwoράυkhiων Coryphaenoides rupestris
Γρεναδιέρυomikronς Macrouris berglax
Αµµυomikronacuteυkhiελυomikron Ammodytes spp.
Βυomikronϊδυomikronκεφαλυomikronacuteψαρυomikron Myoxocephalus spp.
ΣαργυomikronacuteςΑµερικής Stenotomus chrysops
Τάυomikronυτυomikronγκ Tautoga onitis
Πλακυomikronλεπιδυomikronacuteψαρυomikron Lopholatilus chamaeleonticeps
Λευκυomikronacuteςµπακαλιάρυomikronς Urophycis tenuis
Λυκυomikronacuteψαρυomikron(ΜΚ) Anarhichas spp.
ΛυκυomikronacuteψαρυomikronτυomikronυΑτλαντικυomikronύ Anarhichas lupus
Μικρυomikronacuteλυκυomikronacuteψαρυomikron Anarhichas minor
Ψάριαυbetatwoυθυomikronύ(ΜΚ) …!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 97
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
ΕΠΙΤΡΕΠ5OmikronΜΕΝ5OmikronΠΡ5OmikronΣΤΑΤΕΥΤΙΚ5OmikronΑΝΩ ΠΛΕΥΡΑΣ
Πρ5omikronστατευτικ5omikronacuteάνω πλευράς τύπ5omikronυ ICNAF
υ»mikronρθυomikronγώνιυomikronφύλλυomikronδικτύυomikronυπρυomikronσδεµένυomikronστηνάνωπλευράτυomikronυσάκυomikronυγιατη
µείωσηήαπυomikronφυγήυdzetaηµιών,τυomikronυomikronπυomikronίυomikronπληρυomikronίτυomikronυςακυomikronacuteλυomikronυθυomikronυςυomikronacuteρυomikronυς:
α) τυomikron φύλλυomikron δεν πρέπει να έυkhiει µάτια διαστάσεων µικρυomikronacuteτερων απυomikronacute
εκείνεςτυomikronυδικτύυomikronυτηςµηυkhiανυomikronacuteτρατας.
υbetatwo) τυomikronφύλλυomikronπρέπει να πρυomikronσδένεταιστυomikronνσάκυomikronµυomikronacuteνυomikronκατά µήκυomikronςτων
εµπρυomikronacuteσθιωνκαιπλευρικώνάκρωντυomikronυ.Πρέπειναπρυomikronσδένεταικατά
τρυomikronacuteπυomikronπυomikronυναµηνεπεκτείνεται πλέυomikronντωντεσσάρωνκατ’ανώτατυomikronυomikronacuteριυomikron µατιών έµπρυomikronσθεν τυomikronυ διαυkhiωριστικυomikronύ ιµάντα και να µηνκαταλήγει σε απυomikronacuteσταση µικρυomikronacuteτερη απυomikronacute τέσσερα µάτια έµπρυomikronσθεν
τωνµατιώντυomikronυσυkhiυomikronινιυomikronύτυomikronυσάκυomikronυ.εάνδενυπάρυkhiειδιαυkhiωριστικυomikronacuteς
ιµάντας, τυomikron πρυomikronστατευτικυomikronacute φύλλυomikron δικτύυomikronυ δεν πρέπει να καλύπτειπερισσυomikronacuteτερυomikronαπυomikronacuteτυomikronένατρίτυomikronτυomikronυσάκυomikronυ,µετρώµενυomikronαπυomikronacuteτέσσερατυomikronυλάυkhiιστυomikronνµάτιαέµπρυomikronσθεντωνµατιώντυomikronυσυkhiυomikronινιυomikronύτυomikronυσάκυomikronυ.
γ) υomikron αριθµυomikronacuteς των µατιών πυomikronυ υπυomikronλυomikronγίυdzetaεται κατά τυomikron πλάτυomikronς τυomikronυ
πρυomikronστατευτικυomikronύφύλλυomikronυπρέπει να υπερυbetatwoαίνει τυomikronυλάυkhiιστυomikronν µιάµιση
φυomikronρά εκείνυomikron τυomikronν αριθµυomikronacute πυomikronυ αντιπρυomikronσωπεύει τυomikron πλάτυomikronς τυomikronυ
καλυµµένυomikronυ µέρυomikronυς τυomikronυ σάκυomikronυ (τα δύυomikron πλάτη µετρυomikronύµενα κάθεταπρυomikronςτυomikronνεπιµήκηάυksiυomikronνατυomikronυσάκυomikronυτηςµηυkhiανυomikronacuteτρατας).
Π5omikronλλαπλής 5omikronacuteψεωςπρ5omikronστατευτικάφύλλαδικτύ5omikronυ( multiple flap)
Φύλλαδικτυυomikronύπυomikronυέυkhiυomikronυνσευomikronacuteλατυomikronυςταµέρηµάτια,υomikronιδιαστάσειςτων
υomikronπυomikronίων,µετρυomikronύµενεςσευγράήυksiηράκατάσταση,είναιτυomikronυλάυkhiιστυomikronνίσεςµε
εκείνες των µατιών των δικτυών της µηυkhiανυomikronacuteτρατας στην υomikronπυomikronία έυkhiυomikronυνπρυomikronσδεθεί,υπυomikronacuteτυomikronνυomikronacuteρυomikronυomikronacuteτι:
i)καθένααπυomikronacuteταφύλλααυτά:
α) έυkhiειπρυomikronσδεθείαπυomikronκλειστικάµετυomikronεµπρυomikronacuteσθιυomikronάκρυomikronτυomikronυστυomikronνσάκυomikron
κάθεταπρυomikronςτυomikronνεπιµήκηάυksiυomikronνάτυomikronυ.
υbetatwo) έυkhiειπλάτυomikronςτυomikronυλάυkhiιστυomikronνίσυomikronπρυomikronςεκείνυomikronτυomikronυσάκυomikronυ(τυomikronπλάτυomikronς
αυτυomikronacuteµετρυomikronύµενυomikronκάθεταπρυomikronςτυomikronνεπιµήκηάυksiυomikronνατυomikronυσάκυomikronυστυomikronσηµείυomikronτηςπρυomikronσδέσεως).
γ) δενέυkhiειµήκυomikronςπερισσυomikronacuteτερυomikronαπυomikronacute10µάτια.
ii)τυomikronσυνυomikronλικυomikronacuteµήκυomikronςτωνκατ’αυτυomikronacuteτυomikronντρυomikronacuteπυomikronπρυomikronσδεθέντωνφύλλων
δενυπερυbetatwoαίνειταδύυomikronτρίτατυomikronυµήκυomikronυςτυomikronυσάκυomikronυ.
Πρ5omikronστατευτικά φύλλαδικτυ5omikronύµε µεγάλα µάτια (τρ5omikronπ5omikronπ5omikronιηµέν5omikronς
π5omikronλωνικ5omikronacuteςτύπ5omikronς)
υ»mikronρθυomikronγώνιυomikronδικτυωτυomikronacuteφύλλυomikron,πυomikronυκατασκευάσθηκεµενήµατατυomikronυίδιυomikronυ
υλικυomikronύµετυomikronσάκυomikronήµεαπλάνήµατα,υkhiυomikronνδρά,υkhiωρίςκυomikronacuteµυbetatwoυomikronυς,τυomikronυomikronπυomikronίυomikron
πρυomikronσδένεταιστυomikronυomikronπίσθιυomikronάκρυomikronτηςάνωπλευράςτυomikronυσάκυomikronυκαιεκτείνεταισευomikronλυomikronacuteκληρηήτµήµατηςεπιφανείαςτηςάνωπλευράςτυomikronυσάκυomikronυκαιέυkhiεισευomikronacuteλητηνεπιφάνειάτυomikronυµάτιατωνυomikronπυomikronίωνυomikronιδιαστάσεις,µετρυomikronύµενεςσε
υγρά κατάσταση, είναι διπλάσιες εκείνων τυomikronυ σάκυomikronυ και τυomikron υomikronπυomikronίυomikron
πρυomikronσδένεται στυomikron σάκυomikron απυomikronκλειστικά κατά µήκυomikronς των εµπρυomikronacuteσθιων,πλευρικώνκαιυomikronπίσθιωνάκρων,κατάτρυomikronacuteπυomikronνώστεκάθεένααπυomikronacuteαυτάταµάτιατυomikronυδικτυυomikronύτυomikronυνασυµπίπτειακριυbetatwoώςµετέσσεραµάτιατυomikronυ
σάκυomikronυ.!
B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 98
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI
ΕΛΑ5KhiΙΣΤΑΜΕΓΕΘΗ ΕΚΦ5OmikronΡΤΩΣΗΣ
Είδυomikronς Ελάυkhiιστυomikronµέγεθυomikronς υ»mikronρισµυomikronacuteς
Γάδυomikronς 41 cmΜήκυomikronςδιυkhiυomikronτυomikronacuteµησης
ΚαλκάνιτυomikronυΚαναδά 25 cmΜήκυomikronςυomikronλικυomikronacute
υϋhiωµατίδαµεκίτρινη
υomikronυρά 25 cmΜήκυomikronςυomikronλικυomikronacute
Ιππυomikronacuteγλωσσατης
Γρυomikronιλανδίας 30 cmΜήκυomikronςυomikronλικυomikronacute!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 99
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII
ΕΛΑ5KhiΙΣΤΑ ΜΕΓΕΘΗΕΚΦ5OmikronΡΤΩΣΗΣΓΙΑΜΕΤΑΠ5OmikronΙΗΜΕΝΑ
ΨΑΡΙΑ
ΕίδυomikronςΕκσπλαυkhiνισµένακαιαπεντερωµέναψάριαµεήυkhiωρίς
δέρµα
νωπάήαπλήςψύυksiεως,κατεψυγµέναήαλατισµένα
υ»mikronλυomikronacuteκληραυϋhiωρίς
κεφάλιυϋhiωρίς
κεφάλικαι
υomikronυράυϋhiωρίςκεφάλι
και
διαυkhiωρισµένα
Γάδυomikronς 41 cm 27 cm 22 cm 27/25 (1)c m
ΚαλκάνιΚαναδά 25 cm 19 cm 15 cm NA
υϋhiωµατίδαµεκίτρινη
υomikronυρά 25 cm 19 cm 15 cm NA
(1)Μικρυomikronacuteτερυomikronµέγεθυomikronςγιατυomikronυςιυkhiθείςσεάλµη.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 100
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII
ΣΤ5OmikronΙ5KhiΕΙΑΠ5OmikronΥ ΠΡΕΠΕΙΝΑ ΠΕΡΙΕ5Khi5OmikronΝΤΑΙΣΤ5OmikronΗΜΕΡ5OmikronΛ5OmikronΓΙ5Omikron
Τ5OmikronΥ ΠΛ5OmikronΙ5OmikronΥ
Στυomikronιυkhiεία Κωδικυomikronacuteς
υ»mikronacuteνυomikronµατυomikronυπλυomikronίυomikronυ 01
Εθνικυomikronacuteτητατυomikronυπλυomikronίυomikronυ 02
Αριθµυomikronacuteςνηυomikronλυomikronγίυomikronυτυomikronυπλυomikronίυomikronυ 03
Λιµέναςνηυomikronλυomikronacuteγησης 04
υϋhiρησιµυomikronπυomikronιυomikronύµενυomikronςτύπυomikronςαλιευτικυomikronύεργαλείυomikronυ
(καθηµερινά) 10
Τύπυomikronςαλιευτικυomikronύεργαλείυomikronυ 2(2)
Ηµερυomikronµηνία:
—ηµέρα 20
—µήνας 21
—έτυomikronς 22
Θέση:
—γεωγραφικυomikronacuteπλάτυomikronς 31
—γεωγραφικυomikronacuteµήκυomikronς 32
—στατιστικήυdzetaώνη 33
Αριθµυomikronacuteςκαλάδωνπυomikronυπραγµατυomikronπυomikronιήθηκανγιαπερίυomikronδυomikron24
ωρών(1)4 0
Αριθµυomikronacuteςωρώναλιείαςπυomikronυπραγµατυomikronπυomikronιήθηκεµεεργαλεία
επί24ώρες(1)4 1
υ»mikronνυomikronµασίατωνειδώνιυkhiθύων 2(2)
Ηµερήσιααλιεύµαταανάείδυomikronς(σετυomikronacuteνυomikronυςυdzetaώντυomikronςυbetatwoάρυomikronυς) 50
Ηµερήσιααλιεύµαταανάείδυomikronςπυomikronυπρυomikronυomikronρίυdzetaυomikronνταιγια
κατανάλωσηαπυomikronacuteτυomikronνάνθρωπυomikron 61
Πυomikronσυomikronacuteτητεςπυomikronυαπυomikronρρίπτυomikronνταικαθηµερινάανάείδυomikronς 63
Τυomikronacuteπυomikronςµεταφυomikronρτώσεως 70
Ηµερυomikronµηνίαµεταφυomikronρτώσεως 71
Υπυomikronγραφήτυomikronυπλυomikronιάρυkhiυomikronυ 80
(1)υ»mikronacuteτανκατάτηδιάρκειατηςίδιαςπεριυomikronacuteδυomikronυ24ωρώνυkhiρησιµυomikronπυomikronιυomikronύνταιδύυomikronή
περισσυomikronacuteτερυomikronιτύπυomikronιαλιευτικώνεργαλείων,πρέπειναυπάρυkhiυomikronυνδιαφυomikronρετικέςεγγραφέςγιακάθετύπυomikronεργαλείυomikronυ.
(2)ΠρέπεινααναγράφεταιµαυdzetaίµεµίααπυomikronacuteτιςσυντµήσειςπυomikronυαπαριθµυomikronύνταιστυomikronδεύτερυomikronµέρυomikronςτυomikronυπαρυomikronacuteντυomikronςΠαραρτήµατυomikronς.
ΣΥΝΤ5OmikronΜ5OmikronΓΡΑΦΙΕΣΠ5OmikronΥΑΦ5OmikronΡ5OmikronΥΝ ΤΑ ΚΥΡΙΑ ΕΙ∆ΗΙ5KhiΘΥΩΝ
ΣΤΗ5ΨzetaΩΝΗ NAFO
Συντυomikronµυomikronγραφίεςυ»mikronνυomikronµασίαψαριών
Ελληνική Λατινική
ALE Ψευδυomikronacuteρεγγα Alosa pseudoharengus
ARG ΓυomikronυρλυomikronµάτηςΑτλαντικυomikronύ Argentina silus
BUT Τριάκανθυomikronς Peprilus triacanthus
CAP Καπελάνυomikronς Mallotus villosus
COD Γάδυomikronς Gadus morhua
GHL ΙππυomikronacuteγλωσσαΓρυomikronιλανδίας Reinhardtius hippoglossoides
HAD Μπακαλιάρυomikronςεγκλεφίνυomikronς Melanogrammus aeglefinus!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 101
Συντυomikronµυomikronγραφίεςυ»mikronνυomikronµασίαψαριών
Ελληνική Λατινική
HER Ρέγγα Clupea harengus
HKR ΚυomikronacuteκκινυomikronςΜπακαλιάρυomikronς Urophycis chuss
HKS ΜπακαλιάρυomikronςτυomikronυΑτλαν-
τικυomikronύMerluccius bilinearis
MAC Σκυomikronυµπρί Scomber scombrus
PLA ΚαλκάνιΚαναδά Hippoglossoides platessoides
POK Μαύρυomikronςµπακαλιάρυomikronς Pollachius virens
RED Κυomikronκκινυomikronacuteψαρυomikron Sebastes marinus
RMG Γρεναδιέρυomikronςτωνυbetatwoράυkhiων Macrourus rupestris
SHR Γαρίδες Pandalus spp.
SQU Καλαµάρια Loligo pealei — Illex
illecebrosus
WIT Καλκάνι Glyptocephalus cynoglossus
YEL υϋhiωµατίδα µε κίτρινη
υomikronυράLimanda ferruginea
ΣΥΝΤ5OmikronΜ5OmikronΓΡΑΦΙΕΣΠ5OmikronΥΑΦ5OmikronΡ5OmikronΥΝ ΤΑΑΛΙΕΥΤΙΚΑΕΡΓΑΛΕΙΑ
Συντυomikronµυomikronγρα-
φίεςΑλιευτικάεργαλεία
OTBΤράταυbetatwoυθυomikronύµεπυomikronacuteρτες(πλάγιαςήπρυµναίαςσύρσης,δεν
καθυomikronρίυdzetaεται)
OTB 1Τράταυbetatwoυθυomikronύµεπυomikronacuteρτες(πλάγιαςσύρσης)
OTB 2Τράταυbetatwoυθυomikronύµεπυomikronacuteρτες(πρυµναίαςσύρσης)
OTMΜεσυomikronπελαγική τράτα µε πυomikronacuteρτες (πλάγιας ή πρυµναίας
σύρσης,δενκαθυomikronρίυdzetaεται)
OTM 1Μεσυomikronπελαγικήτράταµεπυomikronacuteρτες(πλάγιαςσύρσης)
OTM 2Μεσυomikronπελαγικήτράταµεπυomikronacuteρτες(πρυµναίαςσύρσης)
PTBΤράταυbetatwoυθυomikronύµευdzetaευγαρωτάσκάφη(2σκάφη)
PTMΜεσυomikronπελαγικήτράταµευdzetaευγαρωτάσκάφη(2σκάφη)
GMΑπλάδια(δενκαθυomikronρίυdzetaυomikronνται)
GNSΑπλάδια(σταθερά)
LLΠαραγάδια(σταθεράήσυρυomikronacuteµενα,δενπρυomikronσδιυomikronρίυdzetaεται)
LLSΠαραγάδια(σταθερά)
LLDΠαραγάδια(συρυomikronacuteµενα)
MIS∆ιάφυomikronρααλιευτικάεργαλεία
NKΆγνωστααλιευτικάεργαλεία!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 102
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV
ΑΠΑΓ5OmikronΡΕΥΣΗ ΑΛΙΕΙΑΣΣΤΗΝΠΕΡΙ5Omikron5KhiΗ CCAMLR
Στυomikronυkhiευυomikronacuteµενυomikronείδυomikronς υDzetaώνηΠερίυomikronδυomikronς
απαγυomikronacuteρευσης
Notothenia rossii FAO 48.1Ανταρκτική,στην
περιυomikronυkhiή« Peninsula»Καθ’υomikronacuteλυomikron
τυomikronέτυomikronς
FAO 48.2Ανταρκτική,γύρω
απυomikronacuteτιςνυomikronacuteτιεςυ»mikronρκάδες
FAO 48.3Ανταρκτική,γύρω
απυomikronacuteτηΝυomikronacuteτιαΓεωργία
Ψάριαµεπτερύγια FAO 48.1Ανταρκτική Καθ’υomikronacuteλυomikron
τυomikronέτυomikronςFAO 48.2Ανταρκτική
Gobionotothen
gibberifronsFAO 48.3 Καθ’υomikronacuteλυomikron
τυomikronέτυomikronς
Chaenocephalus aceratus
Pseudochaenichthys
georgianus
Lepidonotothen
squamifrons
Patagonotothen guntheri
Dissostichus spp. (µε
παραγάδι)FAO 48.5Ανταρκτική 1.12.2000έως
30.11.2001FAO 88.3Ανταρκτική
FAO 58.4.1Ανταρκτική(ανα-
τυomikronλικώςτων90°ΑεκτυomikronacuteςBanzare Bank)
FAO 58.4.2Ανταρκτική(Βυomikron-
ρείώςτων64°Νεκτυomikronacuteς Banzare
Bank)
FAO 58.5.1Ανταρκτική(
1)
FAO 58.5.2Ανταρκτική(µε
παραγάδι)
FAO 88.2Ανταρκτικήυbetatwoυomikronρείως
των65°Ν
Lepidonotothen
squamifronsFAO 58.4.4 (2) Καθ’υomikronacuteλυomikron
τυomikronέτυomikronς
υ»mikronacuteλαταείδηπλην
Champsocephalus
gunnariκαιDissostichus
eleginoidesFAO 58.5.2Ανταρκτική 1.12.2000έως
30.11.2001
Dissostichus mawsoni FAO 48.4Ανταρκτική(2) Καθ’υomikronacuteλυomikron
τυomikronέτυomikronς
Dissostichus eleginoides FAO 58.7Ανταρκτική(2) Καθ’υomikronacuteλυomikron
τυomikronέτυomikronς
(1)Πληνυδάτωνκυomikronντάστανησία KerguelenκαιCrozet.
(2)Εκτυomikronacuteςανπρυomikronacuteκειταιγιασκυomikronπυomikronύςεπιστηµυomikronνικήςέρευνας.!B2000R2848 — EL — 01.01.2001 — 000.001 — 103