1996R2505 — EL — 01.01.1997 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ►M2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2505/96 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 20ής ∆εκεµβρίου 1996
για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνοµων κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων
όσον αφορά ορισµένα αγροτικά και βιοµηχανικά προϊόντα ◄
(ΕΕL345 της 31.12.1996, σ. 1)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1085/97 της Επιτροπής της 13ης Ιουνίου
1997 L157 13 14.6.1997
►M2Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1291/97 του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου
1997 L176 17 4.7.1997
►M3Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2631/97 του Συµβουλίου της 18ης ∆εκεµ-
βρίου 1997 L356 1 31.12.1997
1996R2505 — EL — 01.01.1997 — 001.001 — 2
▼B
▼M2
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2505/96 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 20ής ∆εκεµβρίου 1996
για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνοµων κοινοτικών
δασµολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα αγροτικά και
βιοµηχανικά προϊόντα
▼B
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και
ιδίως το άρθρο 28,
τηνπρόταση της Επιτροπής,Εκτιµώντας:ότι η κοινοτική παραγωγή ορισµένων γεωργικών και βιοµηχα-
νικών προϊόντων θα είναι ανεπαρκής για την κάλυψη τωναναγκών των µεταποιηµένων βιοµηχανιών της Κοινότητας· ότι,ως εκ τούτου, ο εφοδιασµός της µε τα ενλόγω προϊόν τα εξαρτά-ται, σε σηµαντικό βαθµό, από τις εισαγωγές από τρίτες χώρες· ότιπρέπει να ληφθούν τα απαραίτητα µέτρα εφοδιασµού της Κοι-νότητας µε τα εν λόγω προϊόντα υπό τις ευνοϊκότερες δυνατέςσυνθήκες· ότι είναι σκόπιµο να ανοιχθούν κοινοτικές δασµολογι-κές ποσοστώσεις µε µειωµένο δασµό και σε κατάλληλες π οσότη-
τες, µε τις οποίες θα λαµβάνεται υπόψη η ι σορροπία τωναγορών
των εν λόγω προϊόντων, η αρχική φάση ή η ανάπτυξη της κοινο-τικής παραγωγής·
ότι θα πρέπει, ιδίως, να εξασφαλισθεί η υπό ίσους όρους και
συνεχής πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινό τητας στις
ποσοστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρµογή τωνδασµολογικών
συντελεστών που προβλέπονται γι’ αυτές σ’ όλες τις εισαγωγές
τωνενλόγω προϊόν τωνσε όλα τα κράτη µέλη, µέχρι τηνεξάντληση των π οσοστώσεων·
ότι εµπίπτει στην αρµοδιότητα της Κοινότητας να αποφασίσει το
άνοιγµα, µε αυτόνοµο τρόπο, δασµολογικών π οσοστώσεων· ότι,
εντούτοις, προκειµένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητατης κοινής διαχείρησης των π οσοστώσεων, τίποτα δενεµποδίζει
να επιτραπεί στα κράτη µέλη να αντλούν από τις π οσοστώσεις τις
αναγκαίες π οσότητες που αντιστοιχούν στις πραγµατικές εισαγω-
γές· ότι, ωστόσο, αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή
συνεργασία µεταξύ τωνκρατών µελών και της Επιτροπής η οποίαπρέπει, ιδίως, να µπορεί να παρακολουθεί το βαθµό εξάντλησηςτων ποσοστώσεων και να ενηµερώνει σχε τικά τα κράτη µέλη·
ότι η παραγωγή στην Κοινότητα ορισµένων βιοµηχανικών
προϊόντων θα παραµείνει το 1996 ανεπαρκής εν σχέσει προς τιςαπαιτήσεις των µεταποιητικών βιοµηχανιών της Κοινότητας· ότι,συνεπώς, ο εφοδιασµός της Κοινότητας µε προϊόντα αυτού τουείδους θα εξαρτάται κατά σηµαντικό π οσοστό από εισαγωγές
προέλευσης τρίτων χωρών· ότι είναι σκόπιµο να αντιµετωπίσει ηΚοινότητα χωρίς καθυστέρηση τις πλέον επείγουσες ανάγκεςπροµήθειας των εν λόγω προϊόντων, µε τους ευνοϊκότερουςόρους·
ότι, όσοναφορά ορισµέν α γεωρ γικά και βιοµηχανικά προϊόντα,
το Συµβούλιο άνοιξε, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3059/95 (
1),
κοινοτικές δασµολογικές π οσοστώσεις για το 1996· ότι είναι σκό-
πιµη η αύξηση της π οσότητας για το σιδηροχρώµιο (αύξωναριθ-
(1)ΕΕ αριθ. L326 της 30. 12. 1995, σ. 19· κανονισµός όπως τροποποι-
ήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1535/96 (ΕΕ αριθ. L191 της 1.
8. 1996, σ. 16).
1996R2505 — EL — 01.01.1997 — 001.001 — 3
▼B
µός 09.2711), και ισοπροπυλιδένιο-δις (αύξων αριθµός 09.2859)
και ταλωντωτές (αύξων αριθµός 09.2939)·
ότι οι κανονισµοί που αφορούν το άνο ιγµα των αυτόνοµων κοινο-
τικώνποσοστώσεωνγια ορισµέν α βιο µηχανικά και γεωργικά
προϊόντα αποτελούν, ως επί το πλείστον, παράταση προηγου-µένων µέτρων· ότι, ως εκ τούτου, για λόγους ορθολογικήςοργάνωσης της εφαρµογής των εν λόγω µέτρων, φαίνεται σκό-πιµο να µην περιοριστεί η περίοδος ισχύος των εν λόγω κανο-νισµών· ότι η προσαρµογή του πεδίου εφαρµογής τους, και ιδίως
η προσθήκη ή η κατάργηση ορισµένων προϊόντων µπ ορούνν α
πραγµατοποιηθούν µέσω κανονισµού του Συµβουλίου εάν παρα-στεί ανάγκη, δεδοµένου ότι δεν επιτρέπονται µεταφορέςποσοτήτωνπου δενέχουνεξαν τληθεί από µία περίοδοποσόστωσης σε άλλη·
ότι οι τροποποιήσεις της συνδυασµένης ονοµατολογίας και των
κωδικών Taricδεν συνεπάγονται καµία ουσιαστική τροποποίηση·
ότι, για λόγους απλοποίησης, είναι σκόπιµο να π ροβλεφθεί ότι η
Επιτροπή µπορεί, αφού λάβει τη γνώµη της επιτροπής του τελω-νειακού κώδικα, να επιφέρει στον παρόντα κανονισµό τις απα-ραίτητες τροποποιήσεις και τεχνικές π ροσαρµογές του παραρτή-
µατος, συµπεριλαµβανοµένης της δηµοσίευσης του ενοποιηµένουκειµένου του·
ότι η ενλόγω διαδικασία θα πρέπει επίσης ν α εφαρµοστεί εάν
αποδειχθεί, κατά το τρέχονηµερολογιακό έτος, ότι απαιτείταιαύξηση µιας π οσόστωσης ή παρ άταση µιας περιόδου
ποσόστωσης, και ότι αυτά τα π ροσωρινά µέτρα ε ξακολουθούνν α
ισχύουνέως το τέλος του ενλόγω ηµερολογιακού έτους,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Οι εισαγωγικοί δασµοί των προϊόντων που περιλαµβάνονται
στο παράρτηµα Ι αναστέλλονται στους εµφαινόµενους συντελε-στές κατά τις αναφερόµενες περιόδους και µέχρι των π οσοτήτων
που αναφέρονται για κάθε προϊόν.
2. Στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3059/95, ο πίνακας του παραρτή-
µατος αντικαθίσταται όσοναφορά τους αρ ιθµούς 09.2711, 09.2859
και 09.2939 από τον πίνακα του παραρτήµατος ΙΙ του παρόντοςκανονισµού.
Άρθρο 2
Η Επιτροπή διαχειρίζεται τις δασµολογικές π οσοστώσεις που
αναφέρονται στο άρθρο 1 και δύναται να λαµβάνει κάθε χρήσιµοδιοικητικό µέτρο προκειµένου να εξασφαλίσει αποτελεσµατικήδιαχείριση.
Άρθρο 3
Εάν ένας εισαγωγέας προσκοµίσει σε ένα κράτος µέλος δια-
σάφηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία περιλαµβάνουσα αίτηµαχορήγησης του προτιµησιακού καθεστώτος για ένα προϊόν πουαναφέρεται στον παρόντα κανονισµό και εάν αυτή γίνει δεκτήαπό τις τελωνειακές αρχές, το συγκεκριµένο κράτος µέλος προ-βαίνει, µε κοινοποίηση στην Επιτροπή, στην ανάληψη από τηναντίστοιχη ποσόστωση, ποσό τητας που αντιστοιχεί στις ανάγκες
αυτές.
Οι αιτήσεις για ανάληψη µε την ένδειξη της ηµεροµηνίας απο-
δοχής των διασαφήσεων πρέπει να διαβιβάζονται, χωρίς καθυ-στέρηση, στηνΕπιτροπή.
Οι αναλήψεις εγκρίνονται από την Επιτροπή σε συνάρτηση µε
τηνηµεροµην ία αποδοχής τωνδιασαφήσεωνθέσης σε ελεύθερηκυκλοφορία από τις τελωνειακές αρχές του συγκεκριµένου κρά-τους µέλους, στο µέτρο που το διαθέσιµο υπόλοιπο το επιτρέπει.
1996R2505 — EL — 01.01.1997 — 001.001 — 4
▼B
Εάν ένα κράτος µέλος δεν χρησιµοποιήσει τις αναληφθείσες
ποσότητες, τις επιστρέφει, µόλις αυτό είναι δυνατόν, στην αντί-στοιχη ποσόστωση.
Εάνοι αιτούµεν ες π οσότητες είναι µεγαλύτερες από το διαθέσιµο
υπόλοιπο της ποσόστωσης, η χορ ήγηση γίνεται κατ’ αναλογία
των αιτήσεων. Η Επιτροπή ενηµερώνει τα κράτη µέλη για τιςπραγµατοποιηθείσες αναλήψεις.
Άρθρο 4
Κάθε κράτος µέλος εξαφαλίζει στους εισαγωγείς τωνενλόγω
προϊόντων την ισότιµη και συνεχή π ρόσβαση στις ποσοστώσεις
εφόσοντο υπόλοιπο των ποσοστώσεωντο ε πιτρέπει.
Άρθρο 5
Τα κράτη µέλη και η Επιτροπή συνεργάζονται στενά κατά την
τήρηση του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 6
Οι τροποποιήσεις και τεχνικές προσαρµογές κατόπιντροποποιή-
σεων της συνδυασµένης ονοµατολογίας ή των κωδικών Taric,
καθώς και η δηµοσίευση ενοποιηµένου κειµένου αποφασίζονταιαπό τηνΕπιτροπή µε τη διαδικασία που π ροβλέπει το άρθρο 7.
Εάνθεωρηθεί σκόπιµο κατά τη διάρκεια εν ός ηµερολογιακού
έτους ότι:
—µια ποσόστωση δενεπαρκεί για την κάλυψη τωναν αγκώντης
κοινοτικής βιοµηχανίας, λαµβανοµένου υπόψη του ενδοκοινο-τικού παραγωγικού της δυναµικού ή
—είναι απαραίτητη η παράταση µιας π οσόστωσης µε περιορι-
σµένη περίοδο ισχύος, και πέραν της εν λόγω περιόδου γιατην κάλυψη των αναγκών της κοινοτικής βιοµηχανίας, λαµβα-νοµένου υπόψη του ενδοκοινοτικού παραγωγικού δυναµικού,
η ενλόγω ποσόστωση µπορεί ν α αυξηθεί µέχρι 50 % ή να παρα-
ταθεί µέχρι 6 µήνες, χωρίς να υπερβαίνει το τέλος του ηµερολο-γιακού έτους, σύµφωνα µε τη διαδικασία που θεσπίζεται στοάρθρο 7.
Άρθρο 7
1. Η Επιτροπή επικουρείται από τηνεπιτροπή τελων ειακού
κώδικα που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 247 του κανονισµού(ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου (
1).
2. Ο εκπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στηνεπιτροπή
σχέδιο των µέτρων που πρέπει να ληφθούν. Η Επιτροπή διατυπώ-νει τη γνώµη της για το σχέδιο αυτό σε προθεσµία που ο πρόε-δρος µπορεί να ορίσει, σε συνάρτηση µε τον επείγονταχαρακτήρα του σχετικού θέµατος. Η γνώµη διατυπώνετια µε τηνπλειοψηφία που π ροβλέπεται στο άρθρο 148 παράγραφος 2 της
συνθήκης για την έκδοση των αποφάσεων που το Συµβούλιοκαλείται να λάβει προτάσεις της Επιτροπής. Κατά την ψηφοφο-ρία στο πλαίσιο της επιτροπής, οι ψήφοι τωνεκπ ροσώπωντων
κρατών µελών σταθµίζονται σύµφωνα µε το προαναφερθέν άρθρο.Ο πρόεδρος δενλαµβάν ει µέρος στηνψηφοφορία.
Η Επιτροπή εκδίδει µέτρα αµέσου ισχύος. Ωστ όσο, εάνδενείν αι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής, τα µέτρα αυτά ανακοινώνο-νται αµέσως από την Επιτροπή στο Συµβούλιο. Στην περίπτωσηαυτή, η Επιτροπή αναβάλλει κατά τρεις µήνες από την ηµεροµη-νία της ανακοίνωσης την εφαρµογή των µέτρων που αποφάσισε.
(1)ΕΕ αριθ. L302 της 19. 10. 1992, σ. 1· κανονισµός όπως τροποποι-
ήθηκε από τηνπράξη π ροσχώρησης του 1994.
1996R2505 — EL — 01.01.1997 — 001.001 — 5
▼B
Το Συµβούλιο, µε ειδική πλειοψηφία, µπορεί να λάβει µια διαφο-ρετική απόφαση εντός της προθεσµίας που π ροβλέπεται στο
προηγούµενο εδάφιο.
3. Η αρµόδια επιτροπή µπορεί να εξετάσει οποιοδήποτε θέµα
που αφορά την εφαρµογή του παρόντος κανονισµού, το οποίοθέτει ο πρόεδρός της, είτε µε δική του πρωτ οβουλία, είτε µετά
από αίτηση ενός κράτους µέλους.
Άρθρο 8
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έβδοµη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
νοτήτων.
Εφαρµόζεται από την1η Ιαν ουαρίου 1997 όσοναφορά το
παράρτηµα Ι και από την1η Ιαν ουαρίου 1996 όσοναφορά το
παράρτηµα ΙΙ.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.
1996R2505 — EL — 01.01.1997 — 001.001 — 6
▼B
Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟΥποδιαί-
ρεση
TaricΠεριγραφή εµπορευµάτωνΌγκος των
ποσοστώ -
σεωνΠοσοστω -
τικός
δασµός
(%)Ποσοστω -
τική περί -
οδοςΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
09.2701 ex 0301 92 00 10Χέλια (Anguilla spp)
ζωντανά,νωπά,διατηρη-
µένα µε απλή ψύξη ή4 000τόνοι 0 1.7.-30.6.
του επόµε -
νου έτους
ex 0302 66 00 10κατεψυγµένα ,που προο -
ρίζονται για µεταποίησησε επιχειρήσεις καπνί -
σµατος ή εκδοράς ή για
ex 0303 76 00 10βιοµηχανική παρασκευήτωνπροϊόν τωντηςκλάσης αριθ . 1604
09.2703 ex 282530 00 10Οξείδια και υδροξείδια
του βαναδίου ,όχι σε
µορφή σκόνης ,που
προορίζονται αποκλει -
στικά για τηνκατα -
σκευή κραµµάτων13 000
τόνοι01.1.-31.12.
▼M2
09.2711 7202 41 10 —Σιδηροχρώµιο : ►M3 0 1.1-
7202 41 91 —που περιέχει κατά
βάρος περισσότερο από850 000 ◄
τόνοι31.12.1997
7202 41 99 4%άνθρακα
▼B
09.2713 Γλυκά κεράσια µε προ -
σθήκη αλκοόλης διαµέ -
τρου που δενυπερβαίν ειτα19,9 mm, χωρίς
πυρήνα,που προορίζο -
νται για την κατασκευήπροϊόντων σοκολάτας :2 000τόνοι 1.1.-31.12.
ex 2008 60 19 10—Περιεκτικότητας σε
σάκχαρα που υπερβαίνειτο9%10(4)
ex 2008 60 39 11/19—Περιεκτικότητας σε
σάκχαρα που δενυπερ -
βαίνει το 9%κατά
βάρος10
09.2719 Βύσινα (Prunus cerasus),
µε προσθήκη αλκοόληςδιαµέτρου που δενυπερ -
βαίνει τα 19,9 mm, που
προορίζονται για τηνκατασκευή προϊόντωνσοκολάτας :2 000τόνοι 1.1.-31.12.
ex 2008 60 19 20—Περιεκτικότητας σε
σάκχαρα που υπερβαίνειτο9%10(4)
ex 2008 60 39 20—Περιεκτικότητας σε
σάκχαρα που δενυπερ -
βαίνει το 9%κατά
βάρος10
1996R2505 — EL — 01.01.1997 — 001.001 — 7
▼B
Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟΥποδιαί-
ρεση
TaricΠεριγραφή εµπορευµάτωνΌγκος των
ποσοστώ -
σεωνΠοσοστω -
τικός
δασµός
(%)Ποσοστω -
τική περί -
οδος
09.2727 ex 3902 90 90 93Πολυ-αλφα-ολεφίνη
συνθετική µε ιξώδες πουδενυπερβαίν ει τα 38 ×
10 rc
-6m2s-1(38 centisto-
kes)στους 100 °C,
σύµφωνα µε τη µέθοδοASTM D 445750 0τόνοι 01.1.-31.12.
09.2729 ex 0811 90 95 10Boysenberries, κατεψυγ-
µένα,χωρίς προσθήκη
σακχάρων ,που προορί -
ζονται για την µεταποιη -
τική βιοµηχανία150 0τόνοι 121.1.-31.12.
09.2791 ex 390599 90 92Βουτυράλη πολυβινυ -
λίου µε µορφή σκόνηςπου προορίζεται για τηνκατασκευή ταινιών γιαπολύφυλλα κρύσταλλαασφαλείας2 000τόνοι 51.1-
30.6.1997
09.2797 ex 8540 71 00 91Ηλεκτρικές λυχνίες(magnitrons) ισχύος εξό -
δου που δενυπερβαίν ειτα1 000 watts, για την
κατασκευή φούρνων µεµικροκύµατα650 000
τεµάχια01.1.-31.12.
09.2799 ex 7202 49 90 10Σιδηροχρώµιο πουπεριέχει κατά βάροςπερισσότερο από 1,5%
αλλά όχι περι σσότερο
από4%άνθρακα και όχι
περισσότερο από 70 %
χρώµιο24 000
τόνοι01.1.-31.12.
09.2809 ex 3802 90 00 10Μονηµοριλλονίτηςενεργοποιηµένος µε οξύπου προορίζεται για τηνπαρασκευή χαρτιού τουλεγόµενου «αυτογραφι -
κού χαρτιού »10 000
τόνοι01.1.-31.12.
09.2811 ex 2902 90 80 204-Βενζυλοδιφαινύλιο 300τόνοι 01.1.-31.12.
09.2829 ex 3824 90 95 19Στερεό εκχύλισµα υπο -
λείµµατος ,αδιάλυτο σε
αλιφατικούς διαλύτες ,
λαµβανόµενο κατά τηνεξαγωγή κολοφωνίουαπό το ξύλο ,το οποίο
παρουσιάζει τα ακό -
λουθα χαρακτηριστικά :
—Περιεκτικότητα κατά
βάρος σε ρητινικά οξέακατώτερη ή ίση του30 %
—Βαθµού οξύτητας
κατώτερο ή ίσο του 110,
και—Σηµείο τήξεως ανώ -
τερο των 100 °C1 600τόνοι 01.1.-31.12.
1996R2505 — EL — 01.01.1997 — 001.001 — 8
Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟΥποδιαί-
ρεση
TaricΠεριγραφή εµπορευµάτωνΌγκος των
ποσοστώ -
σεωνΠοσοστω -
τικός
δασµός
(%)Ποσοστω -
τική περί -
οδος
▼M2
09.2837 ex 2903 49 80 10Βρωµοχλωροµεθάνιο 700τόνοι 01.1-31.12.1997
▼B
09.2841 ex 2712 90 99 10Μείγµα 1-αλκενίων ,που
περιέχει ,κατά βάρος ,
80 %ή περισσότερα
ένα-αλκένια µε µήκος
αλύσου 20ή22άτοµα
άνθρακα8 000τόνοι 01.1.-31.12.
09.2845 ex 2914 19 90 103,3-∆ιµεθυλοβουτανόνη 750τόνοι 01.1.-31.12.
09.2847 ex 2914 70 90 101-Χλωρο-3,3-διµεθυλο -
βουτανόνη750τόνοι 01.1.-31.12.
09.2849 ex 0710 80 69 10Μανιτάρια του είδουςAuricularia polytricha,βρασµένα επίσης στονερό ή τον ατµό ,κατε-
ψυγµένα ,που πρόκειται
να χρησιµοποιηθούν γιατηνπαρασκευή ετοίµωνφαγητών700τόνοι 01.1.-31.12.
09.2851 ex 2907 12 00 10Ο-Κρεσόλη καθαρότη -
τας98,5%ή περισσό -
τερο13 000
τόνοι01.1.-31.12.
09.2853 ex 2930 90 70 35Γλουταθειόνη 15τόνοι 01.1.-31.12.
09.2859 ex 2909 49 90 102 , 2-[Ισοπροπυλιδένο -
δις(φαινολενοξυδιαιθα -
νόλη)]σε στερεά µορφή1 300τόνοι 01.1.-31.12.
09.2867 ex 3207 40 80 10Γυαλί µε µορφή λεπτώνκόκκωνπου περιέχεικατά βάρος :
—7 3% ή περισσότερο
αλλά όχι περι σσότερο
από77 %διοξείδιο του
πυριτίου—1 2% ή περισσότερο
αλλά όχι περι σσότερο
από18 %τριοξείδιο του
βορίου—4%ή περισσότερο
αλλά όχι περι σσότερο
από8%πολυµερούς της
πολυαιθυλενε -γλυκόλης►M3
225◄
τόνοι01.1.-31.12.▼B
1996R2505 — EL — 01.01.1997 — 001.001 — 9
▼B
Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟΥποδιαί-
ρεση
TaricΠεριγραφή εµπορευµάτωνΌγκος των
ποσοστώ -
σεωνΠοσοστω -
τικός
δασµός
(%)Ποσοστω -
τική περί -
οδος
09.2871 ex 7011 20 00 70Οθόνες από γυαλί µε
διαγώνιο 723 mm (+/— 3
mm)και διαστάσεις 602
× 477 mm (± 2 mm) που
προορίζονται για τηνκατασκευή εγχρώµωνσωληνωτών καθοδικώνλυχνίων350 000
τεµάχια01.1.-30.6.1997
▼M2
09.2871 ex 7011 20 00 70Οθόνες από γυαλί µεδιαγώνιο :
— 639,3 mm (± 3 mm)
και διαστάσεις 413,6
× 527 mm (± 2 mm),µε κυλινδρικήκάµψη,
— 723 mm (± 3 mm) και
διαστάσεις 477 × 602
mm (± 2 mm), µε
κυλινδρική κάµψη ,
που προορίζονται για
τηνκατασκευήεγχρώµωνσωλην ωτώνκαθοδικώνλυχν ίων (α)560 000
µονάδες01. 7 — 31. 12. 1997
▼B
09.2881 ex 3901 90 90 92Χλωροθειούχοπολυαιθυλένιο 6 000τόνοι 01.1.-31.12.
09.2887 ex 29055 0 10 102,2,2-Τριφθοροαιθανόλη 350τόνοι 01.1.-31.12.
09.2889 380510 90 —Αιθέριο έλαιο χαρτο -
ποιίας20 000
τόνοι01.1.-31.12.
09.2892 ex 2932 29 80 202/prime1-Ανιλίνη-6&
prime;-διαιθυλοαµινο
-3/prime1-µεθυλοσπιρόνη [ισο-
βενζοφουράνο -1(3H), 9 /prime1-
ξανθένο]-3-όνη36τόνοι 01.1.-31.12.
09.2894 ex 9608 91 00 20Ακίδες από πίληµα ή
άλλες πορώδεις µύτεςγια µαρκαδόρους ,χωρίς
εσωτερική αύλακα200 000 000
τεµάχια01.1.-30.6.1997
09.2913 ex 2401 10 41 10Καπνά ακατέργαστα ή 6 000τόνοι 0 1.1.-31.12.
ex 2401 10 49 10που δενέχουνβιοµηχα -
ex 2401 10 50 10νοποιηθεί ,ακόµα και
κοµµένα σε κανονική
ex 2401 10 70 10µορφή,µε δασµολογική
ex 2401 10 90 10αξία όχι µικρότερη από
450 Ecu/100 kg καθαρού
ex 2401 20 41 10βάρους,που προορίζο -
ex 2401 20 49 10νται για εξωτερικό περι -
τύλιγµα ή ενδιάµεσο
ex 2401 20 50 10περιτύλιγµα κατά την
ex 2401 20 70 10παραγωγή των
ex 2401 20 90 10προϊόντων της διά -
κρισης2402 10 00
09.2914 ex 3824 90 95 26Υδατικό διάλυµα που
περιέχει κατά βάρος40 %ή περισσότερο
ξηρώνεκχυλισµάτωνβεταΐνης και κατά βάροςτουλάχιστον 5%,αλλά
όχι περισσότερο από30 %οργανικών ή ανόρ -
γανων αλάτων38 000
τόνοι01.1.-31.12.
1996R2505 — EL — 01.01.1997 — 001.001 — 10
▼B
Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟΥποδιαί-
ρεση
TaricΠεριγραφή εµπορευµάτωνΌγκος των
ποσοστώ -
σεωνΠοσοστω -
τικός
δασµός
(%)Ποσοστω -
τική περί -
οδος
09.2915 ex 3824 90 95 27∆ιοξείδιο του πυριτίου
καθαρότητος ίσης ήανώτερης του 99 %κατά
βάρος υπό µορφή σφαι -
ρικώνσωµατιδίωνπουβρίσκονται διασκορπι -
σµένα στην µονοαιθυλε -
νογλυκόλη60τόνοι 01.1.-31.12.
09.2917 2930 90 14 —Κυστίνη 600τόνοι 01.1.-31.12.
09.2918 ex 2910 90 00 501,2-Εποξυβουτάνιο 500τόνοι 01.1.-31.12.
09.2919 ex 8708 29 90 10Πτυσσόµενα διαφράγ-
µατα που π ροορίζονται
για τηνκατασκευήαρθρωτώνλεωφορείων2 600τεµά-
χια01.1.-31.12.
09.2920 ex 5502 00 90 10∆έσµες από οξική κυτ -
ταρίνη που αποτελείταιαπό30 000νήµατα µε
τίτλο κάθε νήµατος 2,4
decitexίνες350τόνοι 01.1.-31.12.
09.2933 ex 2903 69 90 301,3-διχλωροβενζόλιο 2 600τόνοι 01.1.-31.12.
09.2934 ex 3818 00 10 30Πυρίτιο µε µορφή
πλακών,ενισχυµένο ,
προοριζόµενο για τηνπαραγωγή ηλιακώνκυψελώντης κλάσης ΣΟ8541 40 911 300 000
τεµάχια01.1.-31.12.
▼M2
09.2935 3806 10 10 —Κολοφώνια από νωπέςελαιορρητίνες 70 000
τόνοι01.1-30.6.1997
▼B
09.2935 3806 10 10 —Κολοφώνια από νωπέςελαιορητίνες 50 000
τόνοι01.7-31.12.
09.2936 ex 381590 90 45Καταλύτης υπό µορφήνσκόνης αποτελούµενοςεκ µείγµατος οξειδίουβαναδίου και φωσφ όρου
ο οποίος έχει κατάβάρος περιεκτικότηταςτουλάχιστον 0,5%ενός
εκ τωνακολούθωνστοι -
χείων:λίθιο,ποτάσσιο ,
σόδιο,ψευδάργυρο και
προορίζεται για τηνκατασκευή µηπεϊνικούανυδρίτη160τόνοι 01.1.-31.12.
09.2937 ex 3818 00 10 40∆ιεγερµένο πυρίτιο υπό
µορφήνδίσκωνµε διά -
µετρο200 mm (± 0,25
mm)που προορίζεται
για τηνπαραγωγήπροϊόντων της κλάσης8542800 000
µονάδες01.1.-31.12.
1996R2505 — EL — 01.01.1997 — 001.001 — 11
▼B
Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟΥποδιαί-
ρεση
TaricΠεριγραφή εµπορευµάτωνΌγκος των
ποσοστώ -
σεωνΠοσοστω -
τικός
δασµός
(%)Ποσοστω -
τική περί -
οδος
09.2938 ex 7011 20 00 65Οθόνες από γυαλί ,µε
διαγώνιο
— 604,5mm (± 3 mm)
και διαστάσεις 541 × 340
(± 2 mm),
— 708 mm (± 3 mm) και
διαστάσεις 633 × 404
mm (± 2 mm),
— 812,8 mm (± 3 mm)
και διαστάσεις 725,5 ×
463,8 mm (± 2 mm)
για τηνεπισκευή
εγχρώµωνκαθοδικώνλυχνιών515 000
τεµάχια01.1.-30.6.1997
▼M2
09.2938 ex 7011 20 00 65Οθόνες από γυαλί µεδιαγώνιο :
— 604,5mm (± 3 mm)
και διαστάσεις 340 ×
541 (± 2 mm), µε
κυλινδρική κάµψη ,
— 708 mm (± 3 mm) και
διαστάσεις 404 × 633
mm (± 2 mm), µε
κυλινδρική κάµψη ,
— 812,8 mm (± 3 mm)
και διαστάσεις 463,8
× 725,5 mm (± 2 mm),µε κυλινδρικήκάµψη,
που προορίζονται για
τηνκατασκευήεγχρώµωνσωλην ωτώνκαθοδικώνλυχν ίων (α)125000
µονάδες01.7.-31.12.1997
1996R2505 — EL — 01.01.1997 — 001.001 — 12
▼M2Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟΥποδιαί-
ρεση
TaricΠεριγραφή εµπορευµάτωνΌγκος των
ποσοστώ -
σεωνΠοσοστω -
τικός
δασµός
(%)Ποσοστω -
τική περί -
οδος
09.2939 ex 8543 89 90 59Τασιελεγχόµενοιταλαντωτές (VCO),
εκτός από τους θερµοα -
ντισταθµιστικούς ,απο-
τελούµενοι από ενεργη -
τικά και παθητικά στοι -
χεία συναρµολογηµένασε τυπωµένο κύκλωµαπερικλεισµένο σε κιβώ -
τιο που φέρει :
—αναγνωριστικήένδειξη αποτελού -
µενη εν λόγω ή ενµέρει από έναν απότους ακόλουθουςσυνδυασµούς γραµ -
µάτωνκαι αριθµών :
1012TDK, 1019TDK,EK304, MQC403,MQC404, MQE001,MQE041, MQE042,MQE051, MQE201,MQE411, MQE501,URAE8X956A,URAB8,URAE8X960A,VD2S40, VD2S41,VD5S07
—ή άλλη αναγνωρι -
στική ένδειξη πουαντιστοιχεί σεσυσκευές ανταποκρι -
νόµενες στην παρα -
πάνω περιγραφή13 800 000
µονάδες01.1.-30.6.1997
09.2939 ex 8543 89 90 59Τασιελεγχόµενοιταλαντωτές (VCO),
εκτός από τους θερµοα -
ντισταθµιστικούς ,απο-
τελούµενοι από ενεργη -
τικά και παθητικά στοι -
χεία συναρµολογηµένασε τυπωµένο κύκλωµαπερικλεισµένο σε κιβώ -
ριο που φέρει :
—αναγνωριστικήένδειξη αποτελού -
µενη εν όλω ή ενµέρει από έναν απότους ακόλουθουςσυνδυασµούς γραµ -
µάτωνκαι αριθµών :
1012TDK, 1019TDK,EK304, MQC403,MQC404, MQE001,MQE041, MQE402,MQE051, MQE201,MQE411, MQE501,URAE8X956A,URAB8,URAE8X960A,VD2S40, VD2S41,VD5S07
—ή άλλη αναγνωρι -
στική ένδειξη πουαντιστοιχεί σεσυσκευές ανταποκρι -
νόµενες στην παρα -
πάνω περιγραφή19 000 000
µονάδες01 .7—31. 12. 1997▼B
1996R2505 — EL — 01.01.1997 — 001.001 — 13
Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟΥποδιαί-
ρεση
TaricΠεριγραφή εµπορευµάτωνΌγκος των
ποσοστώ -
σεωνΠοσοστω -
τικός
δασµός
(%)Ποσοστω -
τική περί -
οδος▼B
09.2940 ex 3920 62 19 65Φύλλο τερεφθαλικούπολυαιθυλενίου ,πάχους
9µικρών(± 0,5µικρών),
που προορίζεται για τηνκατασκευή τωνπροϊόντων που υπάγο -
νται στη διάκριση8523 13 00300τόνοι 01.1.-31.12.
09.2941 ex 8471 70 53 60Μονάδα µνήµηςσκληρού δίσκου ,τύπου
µε εξαίρεση τωνµονάδων που χρησιµο -
ποιούν ενσωµατωµένουςδίσκους εντός κασετίναςδίσκου,τύπου2,5, 3,5ή
5,25,συνολικής χωρητι -
κότητας,µορφοποιη -
µένη,που δενυπερβαί -
νει τα 18 Gb, για τη
χρησιµοποίηση άλλωνπροϊόντων που υπάγο -
νται στη διάκριση 847125000 000
µονάδες01.1.-31.12.
09.2942 ex 2917 19 90 40∆ωδεκανοδιοϊκό οξύ µεκαθαρότητα ,κατά
βάρος,που υπερβαίνει
το98,5%1 000τόνοι 01.1.-31.12.
1996R2505 — EL — 01.01.1997 — 001.001 — 14
▼B
Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟΥποδιαί-
ρεση
TaricΠεριγραφή εµπορευµάτωνΌγκος των
ποσοστώ -
σεωνΠοσοστω -
τικός
δασµός
(%)Ποσοστω -
τική περί -
οδος
09.2943 ex 8531 20 80 10∆ιάταξη απεικόνισης µε
υγρούς κρυστάλλους(LCD), µε παθητική
µήτρα,που έχει ηλεκ -
τρονικά στοιχεία µε λει -
τουργίες οδήγησης και /
ή ελέγχου►M3
50 000 000
◄
µονάδες01.1.-31.12.
09.2944 9013 80 30 ∆ιάταξη απεικόνισης µευγρούς κρυστάλλους(LCD), άλλες από τις
διατάξεις απεικόνισηςενεργού µήτρας µευγρούς κρυστάλλους►M3
44 000 000
◄
µονάδες01.1.-31.12.
▼M2
09.2945 ex 2940 00 90 10Καθαρή ξυλόζη 22 50τόνοι 01.1-
31.12.1997
▼B
09.2946 ex 3818 00 10 50∆ίσκος(wafer)από διε-
γερµένο πυρίτιο ,διαµέ-
τρου150 mm (± 0,5 mm),
µε ζώνη κοντά στην επι -
φάνεια που εκτείνεταισε περισσότερο από 10
µικρόµετρα και περιέχειλιγότερο από 6×1 0
8
µικροµετρικής κλίµακας
κρυσταλλικές ανωµα -
λίες κατ ’όγκο,που
προορίζεται να χρησι -
µοποιηθεί για τηνκατα -
σκευή προϊόντων τηςκλάσης 8542►M1
45 000
µονά-
δες◄0►M11.1.-
31.12.1997
◄
09.2947 ex 3904 69 90 95Πολυφθοριούχο βινυλι -
δένιο,σε µορφή σκόνης ,
που προορίζεται για τηνπαρασκευή χρωµάτωνήβερνικιών για την επέν -
δυση µετάλλων900τόνοι 01.1.-31.12.
09.2948 ex 8529 90 89 33Πληκτρολόγια για
κινητά ψηφιακάτηλέφωνα που περιλαµ -
βάνουν ένα στρώµασιλικόνης και έναστρώµα πλαστικού καιπροορίζονται για τηνκατασκευή κινητώνραδιοτηλεφωνικώνσυσκευώντης διάκρισης8525 20 91►M3
28 000 000
◄
µονάδες01.1.-31.12.
09.2949 ex 8543 89 90 53Ταλαντωτής µε θερµικήαντιστάθµιση ,που περι -
λαµβάνει ένα τυπωµένοκύκλωµα στο οποίοέχουνσυν αρµολογηθείτουλάχιστονέν ας πιε -
ζοηλεκτρικός κρύσταλ -
λος και ένας ρυθµιζόµε -
νος πυκνωτής µέσα σεκιβώτιο που φέρει :
—ένα λογότυπο
αναγνώρισης που αποτε -
λείται ή /και περιλαµβά -
νει έναν από τους παρα -
κάτω αλφαριθµητικούςσυνδυασµούς :
3211A-ANF50, 5111B-6 500 000
µονάδες0 1.1.-31.12.
1996R2505 — EL — 01.01.1997 — 001.001 — 15
▼B
Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟΥποδιαί-
ρεση
TaricΠεριγραφή εµπορευµάτωνΌγκος των
ποσοστώ -
σεωνΠοσοστω -
τικός
δασµός
(%)Ποσοστω -
τική περί -
οδος
ANL51, TCX0111,
TX02603
—ή άλλους λογότυπους
αναγνώρισης που ανα -
φέρονται σε προϊόνταπου ανταποκρίνονταιστηνπαρούσα περι -
γραφή
▼M2
09.2950 ex 29055 0 10 202-χλωροαιθανόλη που
προορίζεται για τηνπαρασκευή υγρώνθειο -
πλαστώντης διάκρισης4002 99 90 ( α)150 0τόνοι 01 .7—
31. 12. 1997
09.2951 ex 3302 90 90 10Ακατέργαστο µείγµαγερανιόλης και νερόληςπου περιέχει κατάβάρος:
— 55 (± 5) % γερα-
νιόλη,
—3 4( ±3 )% νερόλη,
— 7 (± 3) % υδρογονά -
νθρακες150 0τόνοι 01 .7—
31. 12. 1997
09.2952 ex 5504 90 00 10Ίνες από κυτταρίνη πουλαµβάνονται µε νηµατο -
ποίηση σε οργανικόδιαλύτη (lyocell)11 120
τόνοι31 .7—31. 12. 1997
09.2953 ex 8529 90 89 34Πληκτρολόγια ,εξ
ολοκλήρου από σιλι -
κόνη ή εξ ολοκλήρουαπό πολυκα ρβονικό,που
περιλαµβάνουν πλήκτρατυπωµένα ,προοριζόµενα
για τηνκατασκευήκινητών ραδιοτηλεφω -
νικών συσκευών τηςδιάκρισης 8525 20 91 ( α)4 800 000
µονάδες01 .7—31. 12. 1997
09.2954 ex 2926 90 80 553-[τριφθωροµεθύλιο ]
φαινυλοακετονιτρίλιο48τόνοι 01 .7—
31. 12. 1997
09.2955 ex 2932 19 00 60Flurtamone (ISO) 100τόνοι 01 .7—
31. 12. 1997
09.2956 ex 3818 00 10 60∆ίσκος από πυρίτιοενισχυµένο που έχειυποστεί επεξεργασία µευδρογόνο σε υψηλή θερ -
µοκρασία (µε τηνον ο -
µασία«hydrogen-annea-
led wafer»), διαµέτρου
150 mm (± 0,5 mm), που
προορίζεται να χρησι -
µοποιηθεί στηνκατα -
σκευή προϊόντων τηςδιάκρισης 8542 (α)60 000
µονάδες01 .7—31. 12. 1997
09.2957 ex 8507 90 98 10Κυλινδρικό κύπελο πρε -
σαριστό,από µη κεκρα -
µένο χάλυβα ,επινικελω -
µένο,για συσσωρευτές ,
διαµέτρου τουλάχιστον13 mm,αλλά το πολύ 17
mm,και ύψους τουλάχι -
στον27 mm, αλλά το
πολύ70 mm25000 000
µονάδες01 .7—31. 12. 1997
1996R2505 — EL — 01.01.1997 — 001.001 — 16
▼M2Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟΥποδιαί-
ρεση
TaricΠεριγραφή εµπορευµάτωνΌγκος των
ποσοστώ -
σεωνΠοσοστω -
τικός
δασµός
(%)Ποσοστω -
τική περί -
οδος
09.2958 ex 8540 11 19 91Έγχρωµος καθοδικόςσωλήνας ,µε εκτοξευτές
ηλεκτρονίων ,τοποθετη -
µένους τον ένα κοντάστονάλλο (τεχνική in-
line), µε διαγώνιο
οθόνης ίση ή µεγαλύ -
τερη των 89 cm6 000
µονάδες01 .7—31. 12. 1997
09.2959 ex 4804 41 91 10Χαρτί και χαρτόνια ,µε
τηνον οµασία ««satura-
ting kraft»», εξ ολοκλή -
ρου από µη λευκασµέ -
νες παρθένες ίνες πουλαµβάνονται µε τηχηµική µέθοδο µεθειικό άλας ,µε βάρος
κατάm
2περισσότερο
από185gαλλά λιγότερο
από225g,που προορίζε -
ται να χρησιµοποιηθείστηνκατασκευήπροϊόντων της διά -
κρισης3921 (α)8 000τόνοι 01 .7—31. 12. 1997
09.2960 ex 4804 51 90 10Χαρτί και χαρτόνιακραφτ,εξ ολοκλήρου
από µη λευκασµένεςπαρθένες ίνες που λαµ -
βάνονται µε τη χηµικήµέθοδο µε θειικό άλας ,
µε βάρος κατά m
2ίδιο ή
ανώτερο των 225g,που
προορίζεται να χρησι -
µοποιηθεί στηνκατα -
σκευή προϊόντων τηςδιάκρισης 3921 (α)7 000τόνοι 01 .7—31. 12. 1997
09.2961 ex 5402 43 90 10Νήµα από διµερείςσυνθετικές ίνες συνε -
χείς,µη ελαστικοποιη -
µένες,χωρίς στρίψιµο ,
που αποτελείται από 110
νηφατίδια ,το κάθε
νηφατίδιο έχει πυρήνααπό τερεφθαλικόπολυαιθυλαίνιο καιπερίβληµα από πολυαµί -
διο-6,που περιέχουν
κατά βάρος 75%ή
περισσότερο αλλά όχι
περισσότερο από 77 %
τερεφθαλικό πολυαιθυ -
λένιο,των1 650 décitex,
προοριζόµενο για τηνκατασκευή υλικώνεπι -
κάλυψης στεγών (α)650τόνοι 01 .7—31. 12. 1997
▼
B
Ο έλεγχος της χρησιµοποίησης µε αυτόντονιδιαίτερο προορισµό πραγµατοποιείται µε τηνεφαρµογή τωνκοιν οτικώνδιατάξεωνπου ισχύουνσχετικά .
Εντούτοις ,το ευεργέτηµα της ποσόστωσης δενχορηγείται εφόσονη επεξεργασία πραγµατοποιείται από
επιχειρήσεις λιανικής πώλησης ή τροφοδοσίας γευµάτων .
Εντούτοις ,το ευεργέτηµα της ποσόστωσης δενχορηγείται εφόσονη επεξεργασία περιορίζεται σε µόν η
τηνεπίθεση ετικεττών ,τονκαθαρισµό και τη διεξαγωγή δοκιµών .
(
4)Ισχύει ο ειδικός συγκεκριµένος δασµός .▼B
1996R2505 — EL — 01.01.1997 — 001.001 — 17
Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟΥποδιαί-
ρεση
TaricΠεριγραφή εµπορευµάτωνΌγκος των
ποσοστώ -
σεωνΠοσοστω -
τικός
δασµός
(%)Ποσοστω -
τική περί -
οδος▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
09.2711 7202 41 10 —Σιδηροχρώµιο : 770 000 0 1.1.-
7202 41 91 —που περιέχει κατά τόνοι 31.12.1996
7202 41 99βάρος περισσότερο από
4%άνθρακα
09.2859 ex 2909 49 90 102,2/primedbl1-[Ισοπροπυλιδένο
-δις(φαινυλενοξυδιαι
θανόλη)]σε στερεά µορφή1 300
τόνοι0 1.1.-
31.12.1996
09.2939 8543 89 90 59Τασικατευθυνόµενοιταλαντωτές (VCO),εκτός
από τους θερµοαντισταθµι -
στικούς,αποτελούµενοι
από ενεργητικά και παθη -
τικά στοιχεία συναρµο -
λογηµένα σε τυπωµένοκύκλωµα περικλεισµένοσε κιβώτιο που φέρει :
—αναγνωριστική ένδειξη
αποτελούµενη εν λόγω ήενµέρει από έν αναπότους ακόλουθους συνδυα -
σµούς γραµµάτωνκαιαριθµών:
1012TDK, 1019TDK,
EK304, MQC403, MQC404,MQE001, MQE041,MQE042, MQE051,MQE201, MQE411,MQE501, URAE8X956A,URAB8, URAE8X960A,VD2S40, VD2S41, VD5S07
—ή άλλη αναγνωριστική
ένδειξη που αντιστοιχείσε συσκευές ανταποκρινό -
µενες στην παραπάνωπεριγραφή6 870 000
µονάδες0 1.7.-
31.12.1996