1991R0147 — EL — 01.01.1990 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΑΡΙΘ. 147 /91ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 22ας Ιανουαρίου 1991
για τον ορισµό και τον καθορισµό των ορίων ανοχής των ποσοτικών απωλειών των γεωργικών
προϊόντων που αποθηκεύονται σε δηµόσια παρέµβαση
(ΕΕL1 7της 23.1.1991, σ. 9)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 652 /92της Επιτροπής της 16ης Μαρτίου
1992L 70 5 17.3.1992
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 147/91ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 22ας Ιανουαρίου 1991
για τον ορισµό και τον καθορισµό των ορίων ανοχής των ποσο-
τικών απωλειών των γεωργικών προϊόντων που αποθηκεύονται
σε δηµόσια παρέµβαση
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3492/90του Συµβουλίου της 27ης
Νοεµβρίου 1990 για τον καθορισµό των στοιχείων που λαµβά-νονται υπόψη στους ετήσιους λογαριασµούς για τηχρηµατοδότησητωνµέτρωνπαρεµβάσεωςµετηµορφήδηµόσιαςαποθεµατοποίησης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταµείο Προσα-
νατολισµού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τµήµα Εγγυήσεων (
1),και
ιδίως το άρθρο 4,
Εκτιµώντας:ότι πρέπει να καθοριστούν επακριβώς ο ορισµός του ορίου
ανοχής που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ.3492/90για την ποσοτική διατήρηση των γεωργικών
προϊόντων που αποθηκεύονται σε δηµόσια παρέµβαση καθώς
καιηµέθοδοςυπολογισµούπουθαχρησιµοποιηθείγιατονκαθο-
ρισµό των χρηµατοδοτικών επιπτώσεων που προκύπτουν από τηναποθήκευση ·
ότι το όριο αυτό αναφέρεται στις κανονικές ποσοτικές απώλειες
που προκύπτουν από την αποθήκευση ή από κανονική µετα-ποίηση των γεωργικών προϊόντων που βρίσκονται σε δηµόσια
παρέµβαση, τηρώντας τους όρους καλής διατηρήσεως του
προϊόντος ·
ότι το όριο αυτό πρέπει να καθοριστεί, για κάθε ένα από τα εν
λόγω προϊόντα, χρησιµοποιώντας µια απλή µέθοδο και λαµβά-νοντας υπόψη τις εµπειρίες µη εξακριβωσίµων ποσοτικώναπωλειών που λαµβάνουν χώρα κατά τα τελευταία έτη αποθή-κευσης·ότι πρέπει, συνεπώς, να καθοριστεί το όριο αυτό σε
ποσοστό του συνολικού αποθέµατος ·
ότι, για ορισµένα προϊόντα που υφίστανται µεταποίηση µεταξύ
της αγοράς και της αποθήκευσης, πρέπει να καθοριστούν ειδικάόριαανοχής όσοναφοράτιςαπώλειεςπουλαµβάνουν χώρα κατάτη µεταποίηση αυτή ·
ότι, για το χοίρειο κρέας, εφόσον δεν υπήρξαν εδώ και πολύ
καιρό εργασίες αποθήκευσης ενδείκνυται, συνεπώς, να καθορι-
στεί το όριο αυτό µεταγενέστερα εάν εµφανισθούν εργασίες
αποθήκευσης ·
ότιπρέπεινακαθοριστείηστιγµήκατάτηνοποίαοιχρηµατοδο-
τικές επιπτώσεις που προκύπτουν από την εφαρµογή των ορίωνανοχής πρέπει να αναληφθούν από το ΕΓΤΠΕ, τµήµα Εγγυή-σεων·
ότι, για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, η µέθοδος υπολογισµού
του ποσοστού των αποδεκτών φυσικών απωλειών κατά την
αποθεµατοποίηση τροποποιήθηκε ριζικά ·ότι είναι αναγκαίο ν '
αναθεωρηθούνταποσοστάαυτάµεβάσητηναποκτηθείσαπείρα ·
ότι τα όρια ανοχής καθορίστηκαν από τοµεακούς κανονισµούς
και, συνεπώς, για λόγους νοµοθετικής απλοποίησης, πρέπει ναοµαδοποιηθούν σε ένα µόνο κανονισµό ·1991R0147 — EL — 01.01.1990 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 337της 4. 12. 1990, σ. 3 .
▼B
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχείρισης του ΕΓΤΠΕ,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1.Γιακάθεγεωργικόπροϊόνπουαποτελείαντικείµενοµέτρου
δηµόσιας αποθεµατοποίησης καθορίζεται όριο ανοχής που καλύ-πτει τις ποσοτικές απώλειες που προκύπτουν από κανονικέςεργασίες αποθήκευσης που πραγµατοποιούνται σύµφωνα µε τους
κανόνες αποθήκευσης.
2.Το όριο ανοχής καθροίζεται ( SIC!καθορίζεται) σε ποσοστό
του πραγµατικού βάρους, χωρίς συσκευασία, των ποσοτήτων πουέχουναποθηκευθείκαιέχουναναληφθείκατάτηδιάρκειατουενλόγω οικονοµικού έτους, αυξηµένες µε τις αποθηκευµένες
ποσότητες στην αρχή του εν λόγω οικονοµικού έτους. Υπολογί-
ζεται, για κάθε προϊόν, επί του συνόλου των αποθηκευµένωνποσοτήτων από ένα οργανισµό παρεµβάσεως.
Το πραγµατικό βάρος κατά την είσοδο και κατά την έξοδο
υπολογίζεται αφαιρώντας, από το διαπιστωθέν βάρος, το κατ '
αποκοπήν βάρος της συσκευασίας που προβλέπεται στους όρους
αγοράς ή, σε περίπτωση ελλείψεως αυτού, το µέσο βάρος τωνσυσκευασιών που χρησιµοποιούνται από τον οργανισµόπαρεµβάσεως.
3.Απώλεια που εκφράζεται σε αριθµό συσκευασιών ή σε
αριθµό τεµαχίων που έχουν καταγραφεί δεν καλύπτεται από το
όριο ανοχής.
Άρθρο 2
1.Τα ποσοστά κανονικών απωλειών που γίνονται αποδεκτά
κατά την αποθήκευση καθορίζονται ως εξής:
—Σιτηρά 0,2 %
—Ρύζιpaddy-αραβόσιτος -σόργο 0,4 %
—Ζάχαρη 0,1 %
—Ελαιόλαδο 0,6 %
—Κραµβόσποροι και γογγυλόσποροι 0,2 %
—Ηλιανθόσποροι 0,8 %
—Αλκοόλη 0,6 %
—Καπνός σε φύλλα 0,0 %
—∆εµατοποιηµένος ή µεταποιηµένος
καπνός1,0 %
—Αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη 0,0 %
—Βούτυρο 0,0 %
—Τυρί: Grana Padano 4,5 %
Parmigiano Reggiano 6,5 %
—Βόειο κρέας 0,6 %
—Χοίρειο κρέας αργότερα.
2.Τα ποσοστά απωλειών που γίνονται αποδεκτές κατά τη
µεταποίηση αγορασθέντων προϊόντων καθορίζονται ως εξής:
—Αποστέωση βοείου κρέατος 32 %
—Μεταποίηση καπνού σε φύλλα 19 %.1991R0147 — EL — 01.01.1990 — 001.001 — 3
▼B
Εφαρµόζονται στοσύνολο τωνποσοτήτων που χρησιµοποιούνται
κατά τη διάρκεια του οικονοµικού έτους. ►M1Όµως, στην
περίπτωση µεταποίησης καπνών, τα ποσοστά εφαρµόζονται στο
σύνολο των ποσοτήτων που µεταποιούνται κατά τη διάρκεια του
οικονοµικού έτους, καθώς επίσης και στις ποσότητες, που έχουναναληφθεί κατά το προηγούµενο οικονοµικό έτος, αλλά η µετα-ποίησή τους γίνεται στη διάρκεια του τρέχοντος οικονοµικούέτους.◄
Άρθρο 3
Οι απώλειες που υπερβαίνουν το όριο ανοχής καταλογίζονται
στοτέλοςτουοικονοµικούέτουςτουΕΓΤΠΕ,τµήµαΕγγυήσεων.
Άρθρο 4
Τα ποσοστά τα οποία προβλέπονται στο άρθρο 2 θα αναθεωρ-
ηθούν το αργότερο µετά από τρία έτη, µε βάση τις διαπιστώσεις
οι οποίες θα γίνουν µετά την εφαρµογή των νέων µεθόδων
υπολογισµού.
Άρθρο 5
Καταργούνταιοικανονισµοί(ΕΟΚ)αριθ. 742/70 (ΕΟΚ)αριθ. 743/
70, (ΕΟΚ) αριθ. 771/71, (ΕΟΚ) αριθ. 899/70, (ΕΟΚ) αριθ. 2705/72,
(ΕΟΚ) αριθ. 236/72, (ΕΟΚ) αριθ. 2577/72, (ΕΟΚ) αριθ. 638/74,
(ΕΟΚ) αριθ. 230/79και (ΕΟΚ) αριθ. 394/89της Επιτροπής (
1).
Άρθρο 6
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο-
τήτων.
Εφαρµόζεται από την 1η Οκτωβρίου 1990.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1991R0147 — EL — 01.01.1990 — 001.001 — 4
(1)ΕΕ αριθ. L9 0της 24. 4. 1970, σ. 28 .
ΕΕ αριθ. L9 0της 24. 4. 1970, σ. 29 .
ΕΕ αριθ. L8 5της 15. 4. 1971, σ. 78 (SIC! 17).
ΕΕ αριθ. L 108της 20. 5. 1970, σ. 12 .
ΕΕ αριθ. L 280της 21. 12. 1971, σ. 8 .
ΕΕ αριθ. L2 9της 2. 2. 1972, σ. 18 .
ΕΕ αριθ. L 275της 8. 12. 1972. σ. 24 .
ΕΕ αριθ. L7 7της 22. 3. 1974, σ. 30 .
ΕΕ αριθ. L3 2της 8. 2. 1979. σ. 23 .
ΕΕ αριθ. L4 5της 17. 2. 1989, σ. 12 .