Τλomikronέγγραφλomikronαυτλomikronacuteσυνιστάλbetatwoλomikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακλomikronινλomikronτικάλomikronacuteργανα
"BΑΠλOmikronΦΑΣΗΤλOmikronΥΣΥΜΒλOmikronΥΛΙλOmikronΥ
της3ηςΜαρτίλomikronυ1981
περίτηςπαρλomikronλkhiήςηµερήσιαςαπλomikronλdzetaηµιώσεωςκαιτηςεπιστρλomikronφήςτωνελksiλomikronacuteδωνταλksiιδίλomikronυσταµέλη
τηςλOmikronικλomikronνλomikronµικήςκαιΚλomikronινωνικήςΕπιτρλomikronπήςκαθώςκαιστααναπληρωµατικάµέληκαιστλomikronυς
εµπειρλomikronγνώµλomikronνες
(81/121/ΕΛOmikronΚ)
(ΕΕ L6 7της12.3.1981, σ.29)
ΤρΛomikronπΛomikronπΛomikronιείται απΛomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΛomikronµηνία
"M1ΑπΛomikronacuteφαση 82/868/ΕΛOmikronΚ τΛomikronυ ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ της 3ης ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ
1982L 368 39 28.12.1982
"M2ΑπΛomikronacuteφαση 84/382/ΕΛOmikronΚ τΛomikronυ ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ της 19ης ΙΛomikronυλίΛomikronυ
1984L 208 52 3.8.1984
"M3ΑπΛomikronacuteφαση 85/538/ΕΛOmikronΚ τΛomikronυ ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ της 5ης ∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ
1985L 334 24 12.12.1985
"M4ΑπΛomikronacuteφαση88/641/ΕΛOmikronΚτΛomikronυΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυτης19ης∆εκεµΛbetatwoρίΛomikronυ
1988L 356 73 24.12.1988
"M5ΑπΛomikronacuteφαση 92/243/ΕΛOmikronΚ τΛomikronυ ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ της 29ης ΑπριλίΛomikronυ
1992L 124 39 9.5.1992
"M6ΑπΛomikronacuteφαση 95/358/ΕΚ, ΕυρατΛomikronacuteµ τΛomikronυ ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ της 29ης
ΙΛomikronυνίΛomikronυ 1995L 205 38 31.8.19951981D0121 — EL — 01.07.1995 — 007.001 — 1
ΑΠλOmikronΦΑΣΗΤλOmikronΥΣΥΜΒλOmikronΥΛΙλOmikronΥ
της3ηςΜαρτίλomikronυ1981
περίτηςπαρλomikronλkhiήςηµερήσιαςαπλomikronλdzetaηµιώσεωςκαιτηςεπιστρλomikronφής
τωνελksiλomikronacuteδωνταλksiιδίλomikronυσταµέλητηςλOmikronικλomikronνλomikronµικήςκαιΚλomikronινωνικής
Επιτρλomikronπήςκαθώςκαιστααναπληρωµατικάµέληκαιστλomikronυς
εµπειρλomikronγνώµλomikronνες
(81/121/ΕΛOmikronΚ)
ΤΛOmikron ΣΥΜΒΛOmikronΥΛΙΛOmikron ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΛOmikronΙΝΛOmikronΤΗΤΩΝ,
ΈΛkhiΛomikronντας υπΛomikronacuteψη:
τη συνθήκη ιδρύσεως ενιαίΛomikronυ ΣυµΛbetatwoΛomikronυλίΛomikronυ και ενιαίας ΕπιτρΛomikronπής
των Ευρωπαϊκών ΚΛomikronινΛomikronτήτων, και ιδίως τΛomikron άρθρΛomikron 6,
Εκτιµώντας:
Λomikronacuteτι πρέπει να καθΛomikronρισθΛomikronύν Λomikronι λεπτΛomikronµέρειες εφαρµΛomikronγής για την
παρΛomikronΛkhiή ηµερήσιας απΛomikronΛdzetaηµιώσεως και την επιστρΛomikronφή των εΛksiΛomikronacuteδων
ταΛksiιδίΛomikronυ στα µέλη της ΛOmikronικΛomikronνΛomikronµικής και ΚΛomikronινωνικής ΕπιτρΛomikronπής
καθώςκαιστααναπληρωµατικάµέληκαιστΛomikronυςεµπειρΛomikronγνώµΛomikronνες,
κατά την έννΛomikronια τΛomikronυ εσωτερικΛomikronύ κανΛomikronνισµΛomikronύ της ΛOmikronικΛomikronνΛomikronµικής και
ΚΛomikronινωνικής ΕπιτρΛomikronπής της 13ης ΙΛomikronυνίΛomikronυ 1974 (1), Λomikronacuteπως τρΛomikronπΛomikronπΛomikronι-
ήθηκε στις 22 ΙΛomikronυλίΛomikronυ 1980 (2),
ΑΠΛOmikronΦΑΣΙΛ-zetaΕΙ:
Άρθρ/omikron 1
Τα µέλη της ΛOmikronικΛomikronνΛomikronµικής και ΚΛomikronινωνικής ΕπιτρΛomikronπής, τα ανα-
πληρωµατικά µέλη και Λomikronι εµπειρΛomikronγνώµΛomikronνες δικαιΛomikronύνται ηµερήσια
απΛomikronΛdzetaηµίωση για τις ήµερες συνεδριάσεως και ταΛksiιδίΛomikronυ καθώς και
επιστρΛomikronφή των εΛksiΛomikronacuteδων ταΛksiιδίΛomikronυ, σύµφωνα µε τις διατάΛksiεις πΛomikronυ
ακΛomikronλΛomikronυθΛomikronύν.
Άρθρ/omikron 2
1. Η ηµερήσια απΛomikronΛdzetaηµίωση για κάθε ηµέρα ταΛksiιδίΛomikronυ ανέρΛkhiεται
σε:
— 4 450 Λbetatwoελγικά φράγκα για τα µέλη,
— 3 000 Λbetatwoελγικά φράγκα για τα αναπληρωµατικά µέλη και τΛomikronυς
εµπειρΛomikronγνώµΛomikronνες.
2. Η ηµερήσια απΛomikronΛdzetaηµίωση για κάθε ηµέρα συνεδρίασης ανέρ-
Λkhiεται σε:
— 5 700 Λbetatwoελγικά φράγκα για τα µέλη,
— 3 800 Λbetatwoελγικά φράγκα για τα αναπληρωµατικά µέλη και τΛomikronυς
εµπειρΛomikronγνώµΛomikronνες.
3. Σε περίπτωση πΛomikronυ Λomikron δικαιΛomikronύΛkhiΛomikronς πρΛomikronσκΛomikronµίσει απΛomikronacuteδειΛksiη
ΛksiενΛomikronδΛomikronΛkhiείΛomikronυ για διανυκτέρευση στΛomikronν τΛomikronacuteπΛomikron εργασίας, ΛkhiΛomikronρηγείται
συµπληρωµατική ηµερήσια απΛomikronΛdzetaηµίωση:
— 1 000 Λbetatwoελγικών φράγκων για τα µέλη,
— 700 Λbetatwoελγικών φράγκων για τα αναπληρωµατικά µέλη και τΛomikronυς
εµπειρΛomikronγνώµΛomikronνες.!B
(1)ΕΕ αριθ. L 228της 19. 8. 1974, σ. 1.
(2) ΕΕ αριθ. L 366της 31. 12. 1980, σ. 30.!M61981D0121 — EL — 01.07.1995 — 007.001 — 2
Άρθρ/omikron 3
1. Η διάρκεια των ηµερών τΛomikronυ ταΛksiιδίΛomikronυ Λomikronι ΛomikronπΛomikronίες λαµΛbetatwoάνΛomikronνται
υπΛomikronacuteψη για την απΛomikronΛdzetaηµίωση καθΛomikronρίΛdzetaεται κατ’ απΛomikronκΛomikronπή για τα
ταΛksiίδια µεταΛbetatwoάσεως και επιστρΛomikronφής, σύµφωνα µε τΛomikronν ακΛomikronacuteλΛomikronυθΛomikron
υπΛomikronλΛomikronγισµΛomikronacute:
—3⁄4της ηµέρας για απΛomikronacuteσταση µεγαλύτερη απΛomikronacute 100 Λkhiµ και ίση ή
µικρΛomikronacuteτερη απΛomikronacute 200 Λkhiµ.
— µία ηµέρα για απΛomikronacuteσταση µεγαλύτερη απΛomikronacute 200 Λkhiµ και ίση ή
µικρΛomikronacuteτερη απΛomikronacute 500 Λkhiµ.
— µιάµιση ηµέρα για απΛomikronacuteσταση µεγαλύτερη απΛomikronacute 500 Λkhiµ και ίση ή
µικρΛomikronacuteτερη απΛomikronacute 1 000 Λkhiµ.
— δύΛomikron µέρες για απΛomikronacuteσταση µεγαλύτερη απΛomikronacute 1 000 Λkhiµ.
2."M5Τα ηµερήσια έΛksiΛomikronδα ταΛksiιδίΛomikronυ ανέρΛkhiΛomikronνται σε:
— 4 450 Λbetatwoελγικά φράγκα για τα µέλη,— 3 000 για τΛomikronυς αναπληρωτές και τΛomikronυς εµπειρΛomikronγνώµΛomikronνες.
3
Άρθρ/omikron 4
1. Η επιστρΛomikronφή των εΛksiΛomikronacuteδων ταΛksiιδίΛomikronυ πραγµατΛomikronπΛomikronιείται σύµ-
φωνα µε τις δηµΛomikronσιΛomikronνΛomikronµικές διατάΛksiεις της ΛOmikronικΛomikronνΛomikronµικής και
ΚΛomikronινωνικής ΕπιτρΛomikronπής πΛomikronυ ισΛkhiύΛomikronυν την 1η ΜαρτίΛomikronυ 1981. Για
τα αναπληρωµατικά µέλη ισΛkhiύΛomikronυν Λomikronι ίδιες πρΛomikronϋπΛomikronθέσεις µε
εκείνες πΛomikronυ ισΛkhiύΛomikronυν για τα µέλη και τΛomikronυς εµπειρΛomikronγνώµΛomikronνες.
2. Πάντως η επιστρΛomikronφή των αερΛomikronπΛomikronρικών εισιτηρίων στα µέλη,
τα αναπληρωµατικά µέλη και τΛomikronυς εµπειρΛomikronγνώµΛomikronνες γίνεται µε
Λbetatwoάση την τιµή της τΛomikronυριστικής θέσεως, µε εΛksiαίρεση αφ’ ενΛomikronacuteς για
τΛomikronν πρΛomikronacuteεδρΛomikron και αφ’ ετέρΛomikronυ για τΛomikronυς αντιπρΛomikronέδρΛomikronυς πΛomikronυ
ΛbetatwoρίσκΛomikronνται σε επίσηµη απΛomikronστΛomikronλή, Λomikronι ΛomikronπΛomikronίΛomikronι δικαιΛomikronύνται να τΛomikronυς
καταΛbetatwoληθΛomikronύν τα εισιτήρια της πρώτης θέσεως.
Άρθρ/omikron 5
Η παρΛomikronύσα απΛomikronacuteφαση αρΛkhiίΛdzetaει να ισΛkhiύει την 1η ΜαρτίΛomikronυ 1981.!B1981D0121 — EL — 01.07.1995 — 007.001 — 3