1997D0020—EL—05.09.2001—006.001—1
Τοέγγραφοαυτόσυνιστάβοήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακοινοτικάόργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ης∆εκεµβρίου1996
γιατηνκατάργησητουκαταλόγουτωντρίτωνχωρώνπουπληρούντιςπροϋποθέσειςισοτιµίαςγια
τουςόρουςπαραγωγήςκαιδιάθεσηςστηναγοράτωνδίθυρωνµαλακίων,τωνεχινόδερµων,των
χιτωνόζωωνκαιτωνθαλάσσιωνγαστεροπόδων
(ΚείµενοπουπαρουσιάζειενδιαφέρονγιατονΕΟΧ)
(97/20/ΕΚ)
(ΕΕL6της10.1.1997,σ.46)
Τροποποιείταιαπό:
ΕπίσηµηΕφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση97 /565/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης28ηςΙουλίου1997 L232 15 23.8.1997
►M2Απόφαση98 /571/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης12ηςΟκτωβρίου1998 L277 42 14.10.1998
►M3Απόφαση2000 /332/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης25ηςΑπριλίου2000 L114 40 13.5.2000
►M4Απόφαση2001 /38/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης22ας∆εκεµβρίου2000 L10 66 13.1.2001
►M5Απόφαση2001 /255/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης21ηςΜαρτίου2001 L91 89 31.3.2001
►M6Απόφαση2001 /675/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης20ήςΑυγούστου2001 L236 16 5.9.2001
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ης∆εκεµβρίου1996
γιατηνκατάργησητουκαταλόγουτωντρίτωνχωρώνπουπληρούν
τιςπροϋποθέσειςισοτιµίαςγιατουςόρουςπαραγωγήςκαιδιάθεσηςστην αγορά των δίθυρων µαλακίων, των εχινόδερµων, των
χιτωνόζωωνκαιτωνθαλάσσιωνγαστεροπόδων
(ΚείµενοπουπαρουσιάζειενδιαφέρονγιατονΕΟΧ)
(97/20/ΕΚ)
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
την οδηγία 91 /492/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991,
για τον καθορισµό των υγειονοµικών κανόνων που διέπουν την
παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά ζώντων δίθυρων µαλα-
κίων(1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη
προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας,καιιδίωςτοάρθρο9σηµείο3στοιχείοα),
Εκτιµώντας:
ότιηΕπιτροπήκαθόρισετιςιδιαίτερεςπροϋποθέσειςεισαγωγής
ζώντωνδίθυρωνµαλακίων,εχινόδερµων,χιτωνόζωωνκαιθαλάσ-σιωνγαστεροπόδωνγιαορισµένεςσυγκεκριµένεςτρίτεςχώρες ·
ότιηΕπιτροπήκατάρτισεένατυποποιηµένουπόδειγµαυγειονο-
µικού πιστοποιητικού για τις εισαγωγές ζώντων δίθυρωνµαλακίων, εχινόδερµων, χιτωνόζωων και θαλάσσιων γαστερο-πόδωνπροέλευσηςτρίτωνχωρώνπουδενκαλύπτονταιακόµηαπό
αυτότοείδοςαπόφασης ·
ότιπρέπει,σεµιαδεύτερηφάση,νακαταρτιστείοκατάλογοςτων
τρίτων χωρών που πληρούν τις προϋποθέσεις ισοτιµίας πουπροβλέπονται στο άρθρο 9 σηµείο 2 της οδηγίας 91 /492/ΕΟΚ
και που είναι, άρα, σε θέση να εγγυηθούν ότι τα µαλάκια που
εξάγονταιπροςτηνΚοινότηταπληρούντιςυγειονοµικέςαπαιτή-σεις που προβλέπονται για την προστασία της υγείας τωνκαταναλωτών ·
ότι ο κατάλογος αυτός πρέπει να περιλαµβάνει τις τρίτες χώρες
που αποτελούν αντικείµενο ειδικής απόφασης καθώς και τιςτρίτεςχώρεςπουπληρούντιςπροϋποθέσειςτουάρθρου9σηµείο2 για τις οποίες θα µπορεί να καταρτιστεί ένας προσωρινόςκατάλογος εγκεκριµένων εγκαταστάσεων σύµφωνα µε τη διαδι-κασία που προβλέπεται από την απόφαση 95 /408/ΕΚ του
Συµβουλίου,της22αςΙουνίου1995,σχετικάµετιςλεπτοµέρειες
κατάρτισης, για µια µεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκωνεγκαταστάσεων των τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεταιστα κράτη µέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικήςπροέλευσης,προϊόντααλιείαςήζώνταδίθυραµαλάκια (
2)·
ότιηοδηγία91 /493/ΕΟΚτουΣυµβουλίου,της22αςΙουλίου1991,
για τον καθορισµό των υγειονοµικών κανόνων που διέπουν τηνπαραγωγή και τη διάθεση στην αγορά προϊόντων αλιείας (
3)
προβλέπει στο άρθρο 3 παράγραφος 4 στοιχείο β) ότι τα
µεταποιηµένα δίθυρα µαλάκια πρέπει, πριν από τη µεταποίησή
τους,ναπληρούντιςδιατάξειςπουπροβλέπονταιστηνοδηγία91 /
492/ΕΟΚ·ότι,κατάσυνέπεια,οκατάλογοςτωντρίτωνχωρώνπου
πληρούντιςπροϋποθέσειςπουπροβλέπονταιστηνοδηγία91 /492/
ΕΟΚ εφαρµόζεται και στις εισαγωγές δίθυρων µαλακίων, εχινό-δερµων,χιτωνόζωωνκαιθαλάσσιωνγαστεροπόδων ·1997D0020—EL—05.09.2001—006.001—2
(1)ΕΕαριθ.L268της24.9.1991,σ.1 .
(2)ΕΕαριθ.L243της11.10.1995,σ.17 .
(3)ΕΕαριθ.L268της24.9.1991,σ.15 .
▼B
ότι ο κατάλογος αυτός των τρίτων χωρών καταρτίζεται µε την
επιφύλαξητωνκοινοτικώνήεθνικώνδιατάξεωνπουαποσκοπούνστηνπροστασίατηςυγείαςτωνζώωνήτουπεριβάλλοντος ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωναµετηγνώµητηςµόνιµηςκτηνιατρικήςεπιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο κατάλογος των τρίτων χωρών που πληρούν τις προϋποθέσεις
ισοτιµίαςπουπροβλέπονταιστοάρθρο9σηµείο3στοιχείοα)τηςοδηγίας 91/492/ΕΟΚ για τις προϋποθέσεις παραγωγής και
διάθεσης στην αγορά ζώντων δίθυρων µαλακίων, εχινόδερµων,χιτωνόζωων και θαλάσσιων γαστεροπόδων καθορίζεται στοπαράρτηµατηςπαρούσαςαπόφασης.
Άρθρο 2
Με την επιφύλαξη των διατάξεων που αποσκοπούν στην
προστασία της υγείας των ζώων και του περιβάλλοντος, τα
κράτη µέλη µεριµνούν ώστε να εισάγουν δίθυρα µαλάκια,εχινόδερµα, χιτωνόζωα και θαλάσσια γαστερόποδα, µε οποι-αδήποτε µορφή, που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωσηµόνοναπότιςτρίτεςχώρεςπουπεριλαµβάνονταιστονκατάλογοπουπροσαρτάταιστοπαράρτηµα.
Άρθρο 3
Οι διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 2 δεν εφαρµόζονται
στους προσαγωγούς µύες των κτενοειδών εκτός εκείνων της
υδατοκαλλιέργειας, οι οποίοι είναι πλήρως χωρισµένοι από τα
εντόσθιακαιτουςγεννητικούςαδένες.
Άρθρο 4
Ηπαρούσααπόφασηεφαρµόζεταιαπότην1ηΙουλίου1997.
Άρθρο 5
Ηπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτηµέλη.1997D0020—EL—05.09.2001—006.001—3
▼M6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές για
ανθρώπινη κατανάλωση δίθυρων µαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων
καιθαλάσσιωνγαστεροπόδωνυπόοποιαδήποτεµορφή
I.Τρίτεςχώρεςπουαποτέλεσαναντικείµενοειδικήςαπόφασηςβάσειτης
οδηγίας91/492/ΕΟΚ:
AUΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
CLΧΙΛΗ
JMΤΖΑΜΑΪΚΑ(µόνογιαθαλάσσιαγαστερόποδα)
KRΝΟΤΙΟΣΚΟΡΕΑ
MAΜΑΡΟΚΟ
PEΠΕΡΟΥ
THΤΑΪΛΑΝ∆Η
TNΤΥΝΗΣΙΑ
TRΤΟΥΡΚΙΑ
VNΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΤΟΥΒΙΕΤΝΑΜ
II.Τρίτες χώρες που µπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο προσωρινής
απόφασηςβάσειτηςαπόφασης95 /408/ΕΚ:
CAΚΑΝΑ∆ΑΣ
GLΓΡΟΙΛΑΝ∆ΙΑ
NZΝΕΑΖΗΛΑΝ∆ΙΑ
USΗΝΩΜΕΝΕΣΠΟΛΙΤΕΙΕΣΤΗΣΑΜΕΡΙΚΗΣ1997D0020—EL—05.09.2001—006.001—4