1986D0130 — EL — 11.03.1986 — 000.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 11ης Μαρτίου 1986
γιακαθορισµότωνµεθόδωνελέγχουτωναποδόσεωνκαιτωνµεθόδωνεκτιµήσεωςτηςγενετικής
αξίας των αναπαραγωγικών βοειδών καθαράς φυλής
(86/130/ΕΟΚ)
(ΕΕL 101της 17.4.1986, σ. 37)
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L 285της 8.10.1986, σ. 36 (86 /130/ΕΟΚ)
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 11ης Μαρτίου 1986
για καθορισµό των µεθόδων ελέγχου των αποδόσεων και των
µεθόδων εκτιµήσεως της γενετικής αξίας των αναπαραγωγικών
βοειδών καθαράς φυλής
(86/130/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
την οδηγία του Συµβουλίου 77 /504/ΕΟΚ της 25ης Ιουλίου 1977
περί των ζώων αναπαραγωγής του βοείου είδους καθαρόαιµουγένους (
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη
προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1περίπτωση πρώτη,
ότι βάσει της πρώτης περίπτωσης του άρθρου 6 παράγραφος 1
της οδηγίας 77 /504/ΕΟΚ η Επιτροπή πρέπει να καθορίσει,
σύµφωνα µε τη διαδικασία καθορίζεται στο άρθρο 8της προανα-
φερθείσας οδηγίας τις µεθόδους ελέγχου των αποδόσεων καιεκτίµησης των γενετικής αξίας των βοοειδών ·
ότι οι µέθοδοι για τον έλεγχο των αποδόσεων και την εκτίµηση
της γενετικής αξίας των βοοειδών που εφαρµόζονται σήµερα στακράτη µέλη είναι σε µεγάλο βαθµό παρόµοιες ·
ότι ως εκ τούτου είναι απαραίτητο να ευθυγραµµιστούν οι λεπτο-
µέρειες των µεθόδων αυτών περισσότερο έτσι ώστε τα
αποτελέσµατα να είναι συγκρίσιµα ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Επιτροπής Ζωοτεχνίας,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι µέθοδοι ελέγχου των αποδόσεων και οι µέθοδοι εκτιµήσεως
της γενετικής αξίας των αναπαραγωγικών βοοειδών καθαράςφυλής, θα είναι αυτές που καθορίζονται στο παράρτηµα τηςπαρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1986D0130 — EL — 11.03.1986 — 000.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 206της 12. 8. 1977, σ. 8 .
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Η γενετική αξία του βοοειδούς υπολογίζεται βάσει µιάς ή συνδυασµού
των ακόλουθων µεθόδων ·θα πρέπει να υπάρχει πρόσβαση σε όλα τα
δεδοµένα που προκύπτουν από τα αποτελέσµατα της δοκιµασίας:
1.∆οκιµασία απόδοσης
i)∆οκιµασία απόδοσης στο κέντρο
α) θα αναφέρεται το όνοµα της υπηρεσίας ή της αρχής που είναι
υπεύθυνη για το κέντρο καθώς και το όνοµα της αρχής που είναι
αρµόδια για τον υπολογισµό και τη δηµοσίευση των αποτε-
λεσµάτων ·
β) θα αναφέρεται το είδος της δοκιµασίας και ο αριθµός των ζώων
που την υφίστανται ·
γ) αναφέρονται ευκρινώς τα ακόλουθα στοιχεία:
—οι όροι αποδοχής στο κέντρο
—η απόδοση των ταύρων στην εκµετάλλευση, πριν εισέλθουν
στο κέντρο
—ιδιοκτήτης και µέγιστη ηλικία των νεαρών ταύρων που
εισέρχονται στο κέντρο κατά τη στιγµή της δοκιµασίας και
κλίµακα ηλικιών των συνοµήλικων ταύρων που βρίσκονταιστο κέντρο.
—διάρκεια της περιόδου προσαρµογής και της περιόδου δοκι-
µασίας στο κέντρο
—τύπος διαίτης και σύστηµα διατροφής ·
δ) όσον αφορά την καταγραφή χαρακτηριστικών: θα πρέπει να
καταγράφεται επί πλέον το ζών βάρος. Για τα βοοειδή κρεατο-παραγωγής, το σιτηρέσιο και η ανάπτυξη των µυών ·
ε) Η µέθοδος που χρησιµοποιείται για την εκτίµηση της γενετικής
αξίας πρέπει να είναι αµερόληπτη. Η γενετική αξία των ταύρων
που εξετάζονται πρέπει να αναφέρεται σαν αναπαραγωγική αξία
ή σύγκριση συγχρόνων για κάθε χαρακτηριστικό.
ii)∆οκιµασία απόδοσης στην εκµετάλλευση
Η δοκιµασία απόδοσης µπορεί να πραγµατοποιηθεί εκτός του
κέντρου υπό τον όρο ότι µετά την περάτωσή της η αναπαραγωγική
αξία µπορεί να υπολογισθεί σύµφωνα µε τις καθιερωµένες ζωοτεχ-
νικές αρχές.
2.Καταγραφή του γάλακτος και εκτίµηση της αναπαραγωγικής αξίας των
θηλυκών ζώων για τα χαρακτηριστικά που αφορούν το γάλα
Τα στοιχεία σχετικά µε την απόδοση σε γάλα τα οποία χρησιµο-
ποιούνται για την εκτίµηση της αναπαραγωγικής αξίας των θηλυκών
ζώων, πρέπει να λαµβάνονται βάσει ενός επίσηµου συστήµατος κατα-
γραφής του γάλακτος, σύµφωνου προς τις προδιαγραφές της ∆ιεθνούς
Επιτροπής για την καταγραφή της απόδοσης των γαλακτοπαραγωγικών
ζώων.
Το όνοµα της υπηρεσίας που υπολογίζει και δηµοσιεύει τα αποτελέ-
σµατα πρέπει να δηλώνεται. Τα στοιχεία σχετικά µε το γάλα, τα
οποία χρησιµοποιούνται κατά τον προσδιορισµό της αναπαραγωγικής
αξίας των θηλυκών ζώων πρέπει:
—να καλύπτουν περίοδο µε τυπική διάρκεια, για λόγους υπολογισµού
305 ηµερών.
—να µπορούν να προσαρµοσθούν κατάλληλα, ανάλογα µε κάθε
σηµαντική επίπτωση περιβαλλοντολογικού χαρακτήρα.
Η µέθοδος που χρησιµοποιείται για την εκτίµηση της αναπαραγωγικής
αξίας πρέπει να είναι αµερόληπτη και το αποτέλεσµα πρέπει να
εκφράζεται υπό µορφή προβλεπόµενης διαφοράς ή αναπαραγωγικήςαξίας, µε τις σχετικές αξίες ακρίβειας για όλα τα χαρακτηριστικά.
Πρέπει να δίδεται ή να γίνεται αναφορά σε λεπτοµερή περιγραφή της
χρησιµοποιούµενης µεθόδου. Τα χαρακτηριστικά που εκτιµώνται
πρέπει να καθορίζονται ·πρέπει να αναφέρεται η βάση αναφοράς και
η τυπική απόκλιση των χαρακτηριστικών, καθώς και η ηµεροµηνία
υπολογισµού των στοιχείων.
3.∆οκιµασία απογόνων
α) Αναφέρεται το όνοµα της υπηρεσίας ή της αρχής που είναι
υπεύθυνη για το κέντρο καθώς και το όνοµα της αρχής που είναι1986D0130 — EL — 11.03.1986 — 000.001 — 3
▼B
αρµόδια για τον υπολογισµό και τη δηµοσίευση των αποτε-
λεσµάτων.
β) Η γενετική αξία του επιβήτορα υπολογίζεται µε εκτίµηση των ιδιο-
τήτων ικανού αριθµού απογόνων του όσον αφορά:
i)Χαρακτηριστικά του γάλακτος:
—πρέπει να δίδεται ή να γίνεται αναφορά σε λεπτοµερή περι-
γραφή της µεθόδου δοκιµασίας απογόνων,
—τα ζώα θηλυκού γένους δεν πρέπει να επιλέγονται ή να
υφίστανται ειδική µεταχείριση,
—πρέπει να χρησιµοποιείται η πρώτη γαλουχία και είναι
δυνατόν να χρησιµοποιηθούν και οι επόµενες ·τα σχετικά µε
τη γαλουχία στοιχεία πρέπει να αφορούν µέγιστη περίοδο
305 ηµερών ►C1και να λαµβάνονται βάσει ενός επισήµου
συστήµατος καταγραφής του γάλακτος ◄σύµφωνα µε τις
προδιαγραφές της διεθνούς επιτροπής για την καταγραφή
της απόδοσης των γαλακτοπαραγωγών ζώων,
—κατά τον καθορισµό της αναπαραγωγικής αξίας ή προβλεπό-
µενης διαφοράς του επιβήτορα µε κατάλληλες αποκλείονται
οι επιδράσεις που δεν αφορούν την γενετική του ικανότητα,
—κατά τον υπολογισµό της αναπαραγωγικής αξίας ή προβλε-
πόµενης διαφοράς συµπεριλαµβάνονται η ποιότητα και η
σύνθεση του γάλακτος που παράγεται και άλλα σχετικά στοι-
χεία,
—αν είναι διαθέσιµα να δηµοσιεύονται τα στοιχεία τα σχετικά
µε τη γονιµότητα και τη βιωσιµότητα των απογόνων,
—η µέθοδος που χρησιµοποιείται για την εκτίµηση της αναπα-
ραγωγικής αξίας ή προβλεπόµενης διαφοράς πρέπει να είναι
αµερόληπτη,
—τα αποτελέσµατα δηµοσιεύονται υπό µορφή προβλεπόµενης
διαφοράς ή αναπαραγωγικής αξίας µε τις σχετικές αξίες
ακρίβειας για όλα τα βασικά καταγραφόµενα χαρακτηριστικά
που αφορούν την παραγωγή. Τα εκτιµώµενα χαρακτηριστικά
πρέπει να καθορίζονται ·πρέπει να αναφέρεται η βάση
αναφοράς και η τυπική απόκλιση των χαρακτηριστικών
καθώς και η ηµεροµηνία υπολογισµού των στοιχείων.
ii)Χαρακτηριστικά του κρέατος
—πρέπει να δίδεται ή να γίνεται αναφορά σε λεπτοµερή περι-
γραφή της µεθόδου της δοκιµασίας απογόνων,
—οι απόγονοι δεν πρέπει να επιλέγονται ή να υφίστανται
ειδική µεταχείριση,
—αναγνωρίζονται τέσσερις τύποι δοκιµασίας απογόνων:
Α. κεντρική δοκιµασία ειδικευµένες µονάδες για τη δοκι-
µασία απογόνων,
Β. προγραµµατισµένη δοκιµασία απογόνων σε συνεργαζό-
µενες µονάδες παραγωγής βοείου κρέατος για εµπορία,
Γ. ανάλυση των δεδοµένων από δελτία εκµεταλλεύσεων για
κοπάδια ζώων καθαράς φυλής ή /και κοπάδια ζώων για
εµπορία. Οι απόγονοι πρέπει να κατανέµονται στα
κοπάδια κατά τρόπο ώστε να είναι δυνατή η σύγκριση
µεταξύ των ταύρων,
∆. στοιχεία που προκύπτουν από έρευνες τα οποία αφορούν
αναγνωρισµένους απογόνους, στους χώρους πώλησης ή
σφαγής.
Για τις µεθόδους Α και Β τα ζώα πρέπει να επιλέγονται
δειγµατοληπτικά σε νεαρή ηλικία και να συγκεντρώνονται
σε οµάδες ίδιας ηλικίας οι οποίες να είναι εξισορροπηµένες
σε σχέση µε τους ταύρους. Όσον αφορά τις µεθόδους Γ και ∆
όλα τα σχετικά στοιχεία πρέπει να χρησιµοποιούνται για την
εκτίµηση της γενετικής αξίας των ταύρων
—οι ταύροι που υφίστανται δοκιµασία απογόνων πρέπει να
επιλέγονται δειγµατοληπτικά από κοπάδια, στα οποία έχει
πραγµατοποιηθεί η λήψη απογόνων για δοκιµασία,
—κατά τον καθορισµό της αναπαραγωγικής αξίας πρέπει να
αποκλεισθούν µε κατάλληλες µεθόδους επιδράσεις άλλες
από την γενετική ικανότητα του ταύρου,
—κατά τον υπολογισµό της αναπαραγωγικής αξίας συµπερι-
λαµβάνονται τα χαρακτηριστικά του σφαγίου (όπου αυτά
είναι µέρος του προγράµµατος επιλογής) και η ποιότητά
του, καθώς και άλλα σχετικά στοιχεία,1986D0130 — EL — 11.03.1986 — 000.001 — 4
▼B
—άν είναι διαθέσιµα, δηµοσιεύονται τα στοιχεία σχετικά µε τη
γονιµότητα και τη βιωσιµότητα των απογόνων,
—η µέθοδος που χρησιµοποιείται για την εκτίµηση της αναπα-
ραγωγικής αξίας πρέπει να είναι αµερόληπτη,
—τα αποτελέσµατα πρέπει, στο µέτρο του δυνατού, να δηµο-
σιεύονται υπό µορφή προβλεπόµενης διαφοράς ή
αναπαραγωγικής αξίας µε τις σχετικές αξίες ακριβείας για
όλα τα χαρακτηριστικά που καταγράφονται. Τα εκτιµώµενα
χαρακτηριστικά πρέπει να καθορίζονται πρέπει να αναφέ-
ρεται η βάση αναφοράς και η τυπική απόκλιση των
χαρακτηριστικών καθώς και η ηµεροµηνία υπολογισµού των
στοιχείων.1986D0130 — EL — 11.03.1986 — 000.001 — 5