1996R2275 — EL — 01.01.2000 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2275/96 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 22ας Νοεµβρίου 1996
για τη θέσπιση ειδικών µέτρων στον τοµέα των ζώντων φυτών και των προϊόντων ανθοκοµίας
(ΕΕ L308 της 29.11.1996, σ. 7)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2702/1999 του Συµβουλίου της 14ης ∆εκεµ-
βρίου 1999 L327 7 21.12.1999
1996R2275 — EL — 01.01.2000 — 001.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2275/96 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 22ας Νοεµβρίου 1996
γιατηθέσπισηειδικώνµέτρωνστοντοµέατωνζώντωνφυτώνκαι
των προϊόντων ανθοκοµίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και
ιδίως το άρθρο 43,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοιν οβουλίου (2),
Εκτιµώντας:ότι η παραγωγή των ζώντωνφυτών και των προϊόντων της ανθο-
κοµίας αποτελεί σηµαντική οικονοµική δραστηριότητα σε πολ-λές χώρες της Κοινότητας·
ότι, µετά την αύξηση της κοινοτικής παραγωγής και των εισ-
αγωγών από τρίτες χώρες, η προσφορά των εν λόγω προϊόντωναυξάνεται γρήγορα· ότι πρέπει, εποµένως, να ενθαρρυνθεί ηκατανάλωση·
ότι υπάρχουν δυνατότητες αύξησης της κατανάλωσης κοινοτικών
προϊόντων εντός και εκτός της Κοινότητας, ιδίωςµέσω της καλύ-τερης πληροφόρησης των υφιστάµενων ή πιθανών χρηστών καιµέσω της προσαρµογής της παραγωγής στις απαιτήσεις τωνκατα-
ναλωτών·
ότι οι διάφορες επαγγελµατικές κατηγορίες του τοµέα καλούνται
να παίξουν έναν ιδιαίτερο ρόλο στην εφαρµογή τωνκινήτρων πουέχουν ως στόχο την τόνωση της κατανάλωσης·
ότι πρέπει να προβλεφθεί η ε νθάρρυνση των ειδικών ενεργειών
αύξησης της κατανάλωσης µε κοινοτική χρηµατοδοτική συµµε-τοχή· ότι πρέπει να προβλεφθεί η συσ τηµατική αξιολόγηση των
χρηµατοδοτούµενων δράσεων όσον αφορά την υλοποίηση των
στόχων·
ότι τα προβλεπόµενα µέτρα στοχεύουν στη ρ ύθµιση της αγοράς
των ζώντων φυτών και των προϊόντων της ανθοκοµίας και, επο-µένως, οι δαπάνες που προκύπτουν από την κοινοτική συγχρηµα-τοδότηση πρέπει να θεωρηθούν ως παρέµβαση κατά την έννοιατου άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµβουλίου,της 21ης Απριλίου 1970, περί χρηµατοδοτήσεως της κοινής γεωρ-γικής πολιτικής (
3),
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η Κοινότητα µπορεί να συµµετέχει στη χρηµατοδότηση ενερ-
γειών που στοχεύουν στην αύξηση της κατανάλωσης κοινοτικώνζώντωνφυτών και προϊόντων της ανθοκοµίας (κωδικός ΣΟ06), οιοποίες υποβάλλονται και εφαρµόζονται από αντιπ ροσωπευτικές
οµάδες των δραστηριοτήτων του τοµέα.
(1)ΕΕ αριθ. C216 της 26. 7. 1996, σ. 14.
(2)Γνώµη που δόθηκε στις 15 Νοεµβρίου 1996 (δεν έχει ακόµα δηµο-
σιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα).
(3)ΕΕ αριθ. L94 της 28. 4. 1970, σ. 13· κανονισµός όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1287/95 (ΕΕ αριθ.L125 της 8. 6. 1995, σ. 1).
1996R2275 — EL — 01.01.2000 — 001.001 — 3
▼B
Άρθρο 2
1. Οι ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο 1 έχουν ως στόχο
τη διαφήµιση και τις δηµόσιες σχέσεις, συµπεριλαµβανοµένηςτης οργάνωσης και της συµµετοχής σε εκθέσεις και σε άλλεςεµπορικές εκδηλώσεις, εντός ►
M1 ◄της Κοινότη-
τας.
Πριν από τις ενέργειες, εάν είναι απαραίτητο, πραγµατοποιού-
νται µελέτες της αγοράς που έχουν ως στόχο τον καθορισµό τηςστάσης και της συµπεριφοράς των καταναλωτών, και συνοδεύο-νται, ενδεχοµένως, από την παροχή συµβουλών σε θέµατα µάρκε-τινγκ στους διάφ ορους επαγγελµατικούς φορείς του τοµέα.
2. Οι ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο 1 δεν πρέπει να
προσανατολίζονται σε εµπορικό σήµα, ούτε να ευνοούν τα προϊό-ντα που προέρχονται από ένα συγκεκριµένο κράτος µέλος.
Άρθρο 3
1. Η συµµετοχή της Κοινότητας στη χρηµατοδότηση των
ενεργειών που προβλέπο νται στον παρόντα κανονισµό θεωρείται
ως µέτρο παρέµβασης που προορίζεται να ρ υθµίσει τις γεωργικές
αγορές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονι-σµού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70.
2. Η εν λόγω συµµετοχή της Κοινότητας δεν µπορεί να υπερ-
βαίνει το 60% του πραγµατικού κόστους δαπανώντωνενεργειών.
Άρθρο 4
Οι ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο 1 δεν µπ ορούν να
χρηµατοδοτηθούν από την Επιτροπή για περίοδο µεγαλύτερη τωντριών ετών. Στοτελευταίο έτος θα πραγµατοποιηθεί µελέτη αξιο-λόγησης του βαθµού υλοποιήσεως τωνστόχων που π ροβλέπονται
στο άρθρο 1 και της σκοπιµότητας συνέχισης των προκείµενωνµέτρων.
Άρθρο 5
Οι ενέργειες που προβλέπο νται στον παρόντα κανονισµό ορίζο-
νται και οι λεπτοµέρειες εφαρµογής του παρόντος κανονισµούθεσπίζονται σύµφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 14 του κανονι-σµού (ΕΟΚ) αριθ. 234/68 του Συµβουλίου, της 27ης Φε βρουαρίου
1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των ζώντωνφυτών και των προϊόντων της ανθοκοµίας (
1).
Άρθρο 6
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
νοτήτων.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.
(1)ΕΕ αριθ. L55 της 2. 3. 1968, σ. 1· κανονισµός όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (ΕΕ αριθ. L349
της 31. 12. 1994, σ. 105).