1982D0530 — EL — 31.10.2000 — 002.001 — 1
Τοέγγραφοαυτόσυνιστάβοήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακοινοτικάόργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της19ηςΙουλίου1982
περί εξουσιοδοτήσεως του Ηνωµένου Βασιλείου να επιτρέψει στις αρχές της Νήσου Μαν την
εφαρµογήκαθεστώτοςειδικώναδειώνεισαγωγήςπροβείουκαιβοείουκρέατος
(82/530/ΕΟΚ)
(ΕΕL 234της9.8.1982,σ.7)
Τροποποιείταιαπό:
ΕπίσηµηΕφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1ΑπόφασητουΣυµβουλίουτης16ηςΙουλίου1984(84 /363/ΕΟΚ) L 191 30 19.7.1984
►M2Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3988 /87της Επιτροπής της 22ας ∆εκεµ-
βρίου1987 L 376 31 31.12.1987
►M3ΑπόφασητουΣυµβουλίουτης26ηςΣεπτεµβρίου1988(88 /504/ΕΟΚ) L 273 18 5.10.1988
►M4ΑπόφασητουΣυµβουλίουτης19ης∆εκεµβρίου1991(91 /657/ΕΟΚ) L 357 98 28.12.1991
►M5ΑπόφασητουΣυµβουλίουτης3ηςΜαρτίου1992(92 /153/ΕΟΚ) L 65 33 11.3.1992
►M6Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3661 /92της Επιτροπής της 18ης ∆εκεµ-
βρίου1992 L 370 16 19.12.1992
►M7ΑπόφασητουΣυµβουλίουτης22ας∆εκεµβρίου1995(95 /589/ΕΚ) L 329 37 30.12.1995
►M8ΑπόφασητουΣυµβουλίουτης22αςΙανουαρίου1996(96 /90/ΕΚ) L 21 67 27.1.1996
►M9Απόφαση2000 /665/ΕΚτουΣυµβουλίουτης23ηςΟκτωβρίου2000 L 278 25 31.10.2000
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της19ηςΙουλίου1982
περίεξουσιοδοτήσεωςτουΗνωµένουΒασιλείουναεπιτρέψειστις
αρχέςτηςΝήσουΜαντηνεφαρµογήκαθεστώτοςειδικώναδειών
εισαγωγήςπροβείουκαιβοείουκρέατος
(82/530/ΕΟΚ)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχονταςυπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
το πρωτόκολλο 3 το προσαρτηµένο στην πράξη προσχωρήσεως
του 1972, και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2 και το άρθρο 5
δεύτεροεδάφιο,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,Εκτιµώντας:ότι η κοινοτική ρύθµιση όσον αφορά τις συναλλαγές µε τρίτες
χώρεςγεωργικώνπροϊόντωνπουυπόκεινταισεκοινήοργάνωσηαγοράς εφαρµόζονται στη Νήσο Μαν σύµφωνα µε το άρθρο 1παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου 3της πράξεως προσχωρήσεως
του1972καιτονκανονισµό(ΕΟΚ)αριθ.706 /73 (
1)·
ότι η παραγωγή ζωικού κεφαλαίου αποτελεί παραδοσιακή
δραστηριότητα στη Νήσο Μαν και κατέχει κεντρικό ρόλο στη
γεωργίατης ·
ότι, προ της εισαγωγής της κοινής οργανώσεως αγοράς για το
πρόβειο και αίγειο κρέας εντός της Κοινότητας, η Νήσος Μαν,ωςτµήµατηςτοπικήςοργανώσεωςαγοράς,εφάρµοζεορισµένουςµηχανισµούς ελέγχου των εισαγωγών προβείου κρέατος στηνήσο, προκειµένου να εξασφαλίζεται η κάλυψη των αναγκών
εφοδιασµού του εµπορίου, και αποφεύγονταν έτσι οι διαταραχές
στηνπαραγωγήπροβάτωνκαι,έµµεσα,στηνπαραγωγήβοοειδώνστηνήσοκαιστοδικότηςγεωργικόσύστηµαστηρίξεως ·
ότι, στο πλαίσιο των εµπορικών διευθετήσεων µε ορισµένες
τρίτεςχώρεςβάσειτηςκοινήςοργανώσεωςαγοράςπουεφαρµό-ζεται στη Νήσο Μαν, οι οποίες υπόκεινται στις κοινοτικέςδιατάξειςπουρυθµίζουντιςσχέσειςτηςνήσουµετηνΚοινότητα,
είναι σκόπιµο να επιτραπεί στις αρχές της νήσου η εφαρµογή
ορισµένωνµέτρωνγιατηνπροστασίατηςπαραγωγήςτηςκαιτηλειτουργίατουδικούτηςγεωργικούσυστήµατοςστηρίξεως ·
ότι, για το λόγο αυτόν, πρέπει να επιτραπεί στο Ηνωµένο
Βασίλειο να εξουσιοδοτήσει την κυβέρνηση της Νήσου Μανγια την εφαρµογή καθεστώτος ειδικών αδειών εισαγωγήςπροβείου και βοείου κρέατος καταγωγής τρίτων χωρών και
Κρατών µελών της Κοινότητας, υπό την επιφύλαξη των µέτρων
που αφορούν το εµπόριο µε τρίτες χώρες και προβλέπονται απότους κανονισµούς (ΕΟΚ) αριθ. 805 /68 (
2)και (ΕΟΚ) αριθ. 1837 /
80 (3)·
ότιθεωρείταιπρόσφοροναπροβλεφθείτοενλόγωκαθεστώςγια
περίοδο δύο ετών, ώστε να επιτραπεί, σύµφωνα µε αυτό, ηεπανεξέτασητηςκατάστασης,1982D0530 — EL — 31.10.2000 — 002.001 — 2
(1)ΕΕαριθ. L6 8της15.3.1973,σ.1 .
(2)ΕΕαριθ. L 148της28.6.1968,σ.24 .
(3)ΕΕαριθ. L 183της16.7.1980,σ.1 .
▼B
ΕΞΕ∆ΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1.ΤοΗνωµένοΒασίλειοµπορείναεπιτρέψειστηνκυβέρνηση
της Νήσου Μαν, για προορισµό των εισαγωγών, την εφαρµογή
καθεστώτος ειδικών αδειών εισαγωγής προϊόντων στους τοµείς
του προβείου και βοείου κρέατος των κλάσεων ή διακρίσεων0102 10, 0102 90 05 µέχρι 0102 90 79, 0104, 0201, 0202, 0204,
0206 10 95και0206 29 91τηςσυνδυασµένηςονοµατολογίας.
2.Το καθεστώς αυτό εφαρµόζεται υπό την επιφύλαξη της
εφαρµογής των µέτρων που προβλέπονται στον τίτλο ΙΙ των
κανονισµών(ΕΟΚ)αριθ.805 /68και1837 /80.
3.Τοκαθεστώςαυτόεφαρµόζεταιέτσιώστεναεξασφαλίζεται
η ισότητα ως προς τη µεταχείρηση όλων των προϊόντων,οποιασδήποτεκαταγωγήςήπροελεύσεως,καιόλωντωνεισαγω-γέων κρέατος, διατηρώντας κατά το δυνατόν περισσότερο τουςπαραδοσιακούς τρόπους συναλλαγών και λαµβάνοντας υπόψη
τουςυγειονοµικούςκανονισµούςτηςΚοινότητας.
4.ΤοΗνωµένοΒασίλειοπληροφορείτηνΕπιτροπήσχετικάµε
ταµέτραπουλαµβάνειδυνάµειτηςπαραγράφου1.
Άρθρο 2
Ηπαρούσααπόφασηεφαρµόζεταιµέχριτις31∆εκεµβρίου2005.ΗΕπιτροπήυποβάλλειστοΣυµβούλιο,πριναπότην1ηΙουλίου
2005,έκθεσησχετικάµετηνεφαρµογήτουπαρόντοςκαθεστώτοςενδεχοµένως µαζί µε προτάσεις για τη διατήρηση ή τηντροποποίησητηςπαρούσαςαπόφασης.
Άρθρο 3
ΗπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστοΗνωµένοΒασίλειο.1982D0530 — EL — 31.10.2000 — 002.001 — 3
▼M6
▼B
▼M9
▼B