ΤΜomikronέγγραφΜomikronαυτΜomikronacuteσυνιστάΜbetatwoΜomikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακΜomikronινΜomikronτικάΜomikronacuteργανα
"B ΑΠΜOmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΜOmikronΠΗΣ
της13ηςΙΜomikronυλίΜomikronυ1999
γιατηθέσπισηκαθεστώτΜomikronςεπίσηµααπαλλαγµένωναπΜomikronacuteτηνενΜdzetaωΜomikronτικήλεύκωσητωνΜbetatwoΜomikronΜomikronειδώντων
αγελώνΜbetatwoΜomikronΜomikronειδώνΜomikronρισµένωνκρατώνµελώνήπεριφερειώνκρατώνµελών
[κ/omikronιν/omikronπ/omikronιηθείσαυπ/omikronacuteτ/omikronναριθµ/omikronacuteΕ(1999)2083]
(ΚείµενΜomikronπΜomikronυπαρΜomikronυσιάΜdzetaειενδιαφέρΜomikronνγιατΜomikronνΕΜOmikronΜKhi)
(1999/465/ΕΚ)
(ΕΕ L 181της16.7.1999,σ.32)
ΤρΩomikronπΩomikronπΩomikronιείταιαπΩomikronacute:
ΕπίσηµηΕφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΩomikronµηνία
"M1ΑπΩomikronacuteφαση2001/28/ΕΚτηςΕπιτρΩomikronπήςτης27ης∆εκεµΩbetatwoρίΩomikronυ2000 L 6 21 11.1.20011999D0465 — EL — 11.01.2001 — 001.001 — 1
ΑΠΜOmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΜOmikronΠΗΣ
της13ηςΙΜomikronυλίΜomikronυ1999
για τη θέσπιση καθεστώτΜomikronς επίσηµα απαλλαγµένων απΜomikronacute την
ενΜdzetaωΜomikronτικήλεύκωσητωνΜbetatwoΜomikronΜomikronειδώντωναγελώνΜbetatwoΜomikronΜomikronειδώνΜomikronρισµένων
κρατώνµελώνήπεριφερειώνκρατώνµελών
[κ/omikronιν/omikronπ/omikronιηθείσαυπ/omikronacuteτ/omikronναριθµ/omikronacuteΕ(1999)2083]
(ΚείµενΜomikronπΜomikronυπαρΜomikronυσιάΜdzetaειενδιαφέρΜomikronνγιατΜomikronνΕΜOmikronΜKhi)
(1999/465/ΕΚ)
ΗΕΠΙΤΡΩOmikronΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝΚΩOmikronΙΝΩOmikronΤΗΤΩΝ,
ΈΩkhiΩomikronνταςυπΩomikronacuteψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚΩomikronινΩomikronacuteτητας,
τηνΩomikronδηγία64/432/ΕΩOmikronΚτΩomikronυΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ,της26ηςΙΩomikronυνίΩomikronυ1964,περί
πρΩomikronΩbetatwoληµάτων υγειΩomikronνΩomikronµικΩomikronύ ελέγΩkhiΩomikronυ τΩomikronυ τΩomikronµέα των ενδΩomikronκΩomikronινΩomikronτικών
συναλλαγώνΩbetatwoΩomikronΩomikronειδώνκαιΩkhiΩomikronιρΩomikronειδών (1),ΩomikronacuteπωςτρΩomikronπΩomikronπΩomikronιήθηκετελευ-
ταίααπΩomikronacuteτηνΩomikronδηγία98/99/ΕΚ (2),καιιδίωςτΩomikronπαράρτηµα∆µέρΩomikronςΙ
σηµείΩomikronΕ,
Εκτιµώντας:(1) Ωomikronacuteτι,σύµφωναµετιςδιατάΩksiειςτηςΩomikronδηγίας64/432/ΕΩOmikronΚ,κράτη
µέλη ή περιφέρειες µπΩomikronρΩomikronύν να θεωρηθΩomikronύν ως επίσηµααπαλλαγµένα απΩomikronacute την ενΩdzetaωΩomikronτική λεύκωση των ΩbetatwoΩomikronΩomikronειδών εάν
ικανΩomikronπΩomikronιΩomikronύνταιΩomikronιπρΩomikronϋπΩomikronθέσειςπΩomikronυκαθΩomikronρίΩdzetaΩomikronνταιστΩomikronπαράρ-
τηµα∆µέρΩomikronςΙσηµείΩomikronΕ,καιναδιατηρΩomikronύντΩomikronκαθεστώςαυτΩomikronacuteκαθΩomikronacuteσΩomikronνεκπληρΩomikronύνται Ωomikronι πρΩomikronϋπΩomikronθέσεις τΩomikronυ παραρτήµατΩomikronς ∆
µέρΩomikronςΙσηµείΩomikronΣΤ.
(2) Ωomikronacuteτι τΩomikron καθεστώς επίσηµα απαλλαγµένων απΩomikronacute την ενΩdzetaωΩomikronτική
λεύκωσητωνΩbetatwoΩomikronΩomikronειδώνκρατώνµελώνκαιπεριφερειώνµπΩomikronρεί
να ανασταλεί ή να ανακληθεί σύµφωνα µε τΩomikron παράρτηµα ∆µέρΩomikronςΙσηµείΩomikronΩDzetaτηςΩomikronδηγίαςαυτής.
(3) ΩomikronacuteτιταµέτραπΩomikronυπρΩomikronΩbetatwoλέπΩomikronνταιστηνπαρΩomikronύσααπΩomikronacuteφασηείναι
σύµφωναµετηγνώµητηςµΩomikronacuteνιµηςκτηνιατρικήςεπιτρΩomikronπής,
ΕΩΜsiΕ∆ΩΣΕΤΗΝΠΑΡΩOmikronΥΣΑΑΠΩOmikronΦΑΣΗ:
Άρθρ/omikron1
ΤακράτηµέληκαιΩomikronιπεριφέρειεςτωνκρατώνµελώνπΩomikronυπεριλαµΩbetatwoά-
νΩomikronνταιαντιστΩomikronίΩkhiωςσταπαραρτήµαταΙκαιΙΙθεωρΩomikronύνταιωςεπίσηµααπαλλαγµένααπΩomikronacuteτηνενΩdzetaωΩomikronτικήλεύκωσητωνΩbetatwoΩomikronΩomikronειδών.
Άρθρ/omikron2
ΗπαρΩomikronύσααπΩomikronacuteφασηεφαρµΩomikronacuteΩdzetaεταιαπΩomikronacuteτην1ηΙΩomikronυλίΩomikronυ1999.
Άρθρ/omikron3
ΗπαρΩomikronύσααπΩomikronacuteφασηαπευθύνεταιστακράτηµέλη.!B
(1) EE 121της29.7.1964,σ.1977/64.
(2)Ε Ε L 358της31.12.1998,σ.107.1999D0465 — EL — 11.01.2001 — 001.001 — 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΙ
ΚΡΑΤΗΜΕΛΗΠΜOmikronΥΘΕΩΡΜOmikronΥΝΤΑΙΩΣΕΠΙΣΗΜΑΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΑ
ΑΠΜOmikronΤΗΝΕΝΜDzetaΩΜOmikronΤΙΚΗΛΕΥΚΩΣΗΤΩΝΒΜOmikronΜOmikronΕΙ∆ΩΝ
ΒέλγιΩomikron
∆ανία
Γερµανία
Ισπανία
Γαλλία
Ιρλανδία
ΛΩomikronυΩksiεµΩbetatwoΩomikronύργΩomikron
ΚάτωΩΜhiώρες
ΑυστρίαΦινλανδία
ΣΩomikronυηδία!
B
!M11999D0465 — EL — 11.01.2001 — 001.001 — 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΙΙ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣΚΡΑΤΩΝΜΕΛΩΝΠΜOmikronΥΘΕΩΡΜOmikronΥΝΤΑΙΩΣΕΠΙΣΗΜΑ
ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΕΣΑΠΜOmikronΤΗΝΕΝΜDzetaΩΜOmikronΤΙΚΗΛΕΥΚΩΣΗΤΩΝ
ΒΜOmikronΜOmikronΕΙ∆ΩΝ
ΜεγάληΒρετανία(ΗνωµένΩomikronΒασίλειΩomikron)
ΒΩomikronacuteρειΩomikronςΙρλανδία(ΗνωµένΩomikronΒασίλειΩomikron)
ΕπαρΩkhiία Bolzano (Ιταλία)
ΕπαρΩkhiία Trento (Ιταλία)
Περιφέρεια Val d’Aosta (Ιταλία)!B1999D0465 — EL — 11.01.2001 — 001.001 — 4