1984D0277 — EL — 01.01.1986 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 13ης Απριλίου 1984
που αφορά την Ιρλανδία και εκδίδεται κατ 'εφαρµογή του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονι-
σµού (ΕΟΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892 /77σχετικά µε τους ιδίους πόρους που προέρχονται από
το φόρο προστιθέµενης αξίας
(Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό)
(84/277/Ευρατόµ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ)
(ΕΕL 135της 22.5.1984, σ. 21)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 88 /168/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόµ της Επιτροπής της 20ής
Ιανουαρίου 1988L 76 23 22.3.1988
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 13ης Απριλίου 1984
που αφορά την Ιρλανδία και εκδίδεται κατ 'εφαρµογή του άρθρου
13 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ) αριθ.2892/77σχετικά µε τους ιδίους πόρους που προέρχονται από το
φόρο προστιθέµενης αξίας
(Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό)
(84/277/Ευρατόµ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Ατοµικής Ενέργειας,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Άνθρακα και Χάλυβα,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
την απόφαση 70 /243/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόµ του Συµβουλίου της
21ης Απριλίου 1970 περί αντικαταστάσεως των χρηµατικώνσυνεισφορών των κρατών µελών από ιδίους πόρους των Κοινο-τήτων(
1),
τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892 /77του
Συµβουλίου της 19ης ∆εκεµβρίου 1977 περί της εφαρµογής, ως
προς τους ιδίους πόρους που προέρχονται από το φόρο προστιθέ-
µενης αξίας, της αποφάσεως της 21ης Απριλίου 1970 περίαντικαταστάσεως των χρηµατικών συνεισφορών των κρατώνµελών από ιδίους πόρους των Κοινοτήτων (
2),όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ)αριθ. 3625 /83(
3),και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3 πρώτο
εδάφιο, το άρθρο 11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο και το άρθρο
13 παράγραφος 2,
Εκτιµώντας:
ότι, για τα οικονοµικά έτη 1980, 1981 και 1982, η Επιτροπή
εξέδωσε, κατ 'εφαρµογή του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονι-
σµού (ΕΟΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892 /77,τις αποφάσεις 81 /
368/Ευρατόµ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ (4), 82/758/ ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόµ (5)
και 83/143/ΕΟΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ (6)·
ότι, αφενός, η Ιρλανδία ζητά την παράταση της ισχύος της
αποφάσεως 83 /143/ΕΟΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ, που εκδόθηκε για το
οικονοµικό έτος 1982 ·ότι, αφετέρου, οι παραδόσεις αγαθών που
αναφέρονται στο άρθρο 15σηµείο 2 της έκτης οδηγίας 77 /388/
ΕΟΚ του Συµβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί εναρµονίσεως
των νοµοθεσιών των κρατών µελών, των σχετικών µε τους
φόρους κύκλου εργασιών —Κοινό σύστηµα φόρου προστιθε-
µένης αξίας: οµοιόµορφη φορολογική βάση (7),στο εξής
ονοµαζόµενη «έκτη οδηγία »,σε συνδυασµό µε το παράρτηµα Ε
σηµείο 12, δεν µπορούν πλέον να φορολ oγούνται και, για το
λόγο αυτό, δεν µπορεί πλέον να χορηγηθεί έγκριση ·
ότι, για τα πρώτα έτη εφαρµογής της έκτης οδηγίας, έπρεπε να
χορηγούνται ετήσιες εγκρίσεις και ότι, από το οικονοµικό έτος1983 και µετά, πρέπει να χορηγούνται εγκρίσεις που µπορούν να1984D0277 — EL — 01.01.1986 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L9 4της 28. 4. 1970, σ. 19 .
(2)ΕΕ αριθ. L 336της 27. 12. 1977, σ. 8 .
(3)ΕΕ αριθ. L 360της 23. 12. 1983, σ. 1 .
(4)ΕΕ αριθ. L 145της 3. 6. 1981, σ. 15 .
(5)ΕΕ αριθ. L 320της 17. 11. 1982, σ. 16 .
(6)ΕΕ αριθ. L9 6της 15. 4. 1983, σ. 48 .
(7)ΕΕ αριθ. L 145της 13. 6. 1977, σ. 1 .
▼B
αναθεωρούνται κάθε οικον oµικό έτος και για τη διάρκεια της
ισχύος του κανονισµού (ΕΟΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892 /77·
ότι η Συµβουλευτική Επιτροπή Ιδίων Πόρων ενέκρινε την
έκθεση που περιέχει τις γνώµες των µελών της σχετικά µε την
παρούσα απόφαση,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 2
Για τον υπολογισµό της βάσεως των πόρων ΦΠΑ µετά το οικονο-
µικό έτος 1983, εξουσιοδοτείται η Ιρλανδία, κατ 'εφαρµογή του
άρθρου 9 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο πρώτη περίπτωση του
κανονισµού (ΕΟΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892 /77,να µη λάβει
υπόψη της τις ακόλουθες κατηγορίες πράξεων που αναφέρονταιστο παράρτηµα Ε της έκτης οδηγίας:
1.τις πράξεις των οδοντοτεχνιτών που αναφέρονται στο άρθρο
13α παράγραφος 1 στοιχείο ε) της έκτης οδηγίας (παράρτηµαΕ,exαριθ. 2)·
2.στις παραδόσεις που αναφέρονται στο άρθρο 13β στοιχείο ζ),
όταν πραγµατοποιούνται από φορολογούµενους πουδικαιούνται εκπτώσεως των φόρων που έχουν πληρωθεί σεπροηγούµενο στάδιο για το σχετικό κτίριο (παράρτηµα Ε,
αριθ. 11) ·
3.στις παραδόσεις αγαθών που αναφέρονται στο άρθρο 15
σηµείο 12 της έκτης οδηγίας (παραρτήµα Ε, αριθ. 14).
Άρθρο 3
Για τον υπολογισµό της βάσεως των πόρων ΦΠΑ µετά το οικονο-
µικό έτος 1983, επιτρέπεται στην Ιρλανδία, κατ 'εφαρµογή του
άρθρου 9 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο δεύτερη περίπτωση τουκανονισµού (ΕΟΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892 /77,να υπολο-
γίζει, βασιζόµενη σε κατά προσέγγιση εκτιµήσεις, τη βάση που
αφορά τις ακόλουθες κατηγορίες πράξεων που αναφέρονται στοπαράρτηµα ΣΤ της έκτης οδηγίας:
1.την είσπραξη δικαιωµάτων εισόδου σε αθλητικές εκδηλώσεις
(παράρτηµα ΣΤ, αριθ. 1) ·
2.τις παραδόσεις λαγωνικών (παράρτηµα ΣΤ, αριθ. 4) ·
3.τις παροχές υπηρεσιών από επιχειρήσεις κηδειών και αποτεφ-
ρώσεως, καθώς και τις παραδόσεις αγαθών στο πλαίσιο τηςπαροχής των υπηρεσιών αυτών (παράρτηµα ΣΤ, αριθ. 6) ·
4.την παροχή περιθάλψεως προς ζώα από κτηνιάτρους
(παράρτηµα ΣΤ, αριθ. 9) ·
5.τις προβλεπόµενες από το άρθρο 26 της έκτης οδηγίας
παροχές υπηρεσιών των πρακτορείων ταξιδίων, καθώς και τις
παροχές υπηρεσιών των πρακτορείων ταξιδίων που ενεργούνεπ'ονόµατι και για λογαριασµό του ταξιδιώτη για ταξίδια
πραγµατοποιούµενα στο εσωτερικό της Κοινότητας(παράρτηµα ΣΤ, αριθ. 27).
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιρλανδία.1984D0277 — EL — 01.01.1986 — 001.001 — 3
▼M1
▼B