1995R2027 — EL — 30.01.1999 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2027/95 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 15ης Ιουνίου 1995
γιατηθέσπισηκαθεστώτοςδιαχείρισηςτηςαλιευτικήςπροσπάθειαςπουαφοράορισµένεςαλιευ-
τικές ζώνες και πόρους της Κοινότητας
(ΕΕL199 της 24.8.1995, σ. 1)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ.149/1999τουΣυµβουλίουτης19ηςΙανουα-
ρίου 1999 L18 3 23.1.1999
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L234 της 4.9.1999, σ. 12 (2027/95)
1995R2027 — EL — 30.01.1999 — 001.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2027/95 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 15ης Ιουνίου 1995
για τη θέσπιση καθεστώτος διαχείρισης της αλιευτικής προ-
σπάθειας που αφορά ορισµένες αλιευτικές ζώνες και πόρους της
Κοινότητας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµβουλίου της 20ής
∆εκεµβρίου 1992γιατηθέσπιση κοινοτικού καθεστώτος αλιείαςκαι υδατοκαλλιέργειας (
1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4,
την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιµώντας:ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 685/95 του Συµβουλίου της 27ης
Μαρτίου 1995 σχετικά µε τη διαχείριση της αλιευτικής προ-σπάθειας που αφορά ορισµένες αλιευτικές ζώνεςκαιορισµένουςαλιευτικούς π όρους της Κοινό τητας (
2) καθιέρωσε κριτήρια και
διαδικασίες για τη θέσπιση ενός καθεστώτος διαχείρισης τηςαλιευτικήςπροσπάθειας στιςζώνες CIEM Vb,VI,VII,VIII,IX,X
καιCOPACE34.1.1, 34.1.2, και 34.2.0·
ότι,µεβάσητοάρθρο 5τουενλόγωκανονισµού, τακράτηµέλη
διαβίβασαν στην Επιτροπή τις πληροφορίες που αφ ορούν τους
ονοµαστικούς καταλόγους ανά ιχθυότοπο, την αξιολόγηση τηςαλιευτικής προσπάθειας που είναι αναγκαία για κάθε ιχθυότοπο
και, ενδεχοµένως, το µηχανισµό για τη ρύθµιση της αλιευτικήςπροσπάθειας·
ότι,µεβάσητιςπληροφορίες πουδιαβίβασαντακράτηµέληκαι
τηρουµένων των κριτηρίων που ορίζονται στον εν λόγω κανονι-σµό, πρέπει να καθορισθεί για κάθε κράτος µέλος το µέγιστοεπίπεδο τηςαλιευτικής π ροσπάθειας ανάιχθυότοπο όπως ορίζε-
ταιστοάρθρο 3παράγραφος 1τουπροαναφερόµενου κανονισµούγια να διασφαλισθεί η µη αύξηση της σηµερινής συνολικήςαλιευτικής προσπάθειας στις προαναφερόµενες ζώνες·
ότιηδιαχείριση τηςαλιευτικής π ροσπάθειας ανήκει στηναρµο-
διότητατωνκρατώνµελώνσηµαίαςκαικατάτηνπαρακολούθησητου επιπέδου της πρέπει τα κράτη µέλη να λάβουν υπόψη τουςκαι την αλιευτική π ροσπάθεια που είναι συνδεδεµένη µε τις
ανταλλαγές π οσοστώσεων·
ότι πρέπει ναπροβλεφθεί γιατηνΕπιτροπή ηδυνατότης ναορί-
ζει, αιτήσει κράτους µέλους, τις λεπτοµέρειες εφαρµογής πουπροβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 685/95·
ότι πρέπει να προβλεφθεί για την Επιτροπή η δυνατότης να
αναθεωρεί, κατόπιν αιτήµατος ενός κράτους µέλους, το µέγιστοεπίπεδο της αλιευτικής π ροσπάθειας για το εν λόγω κράτος
µέλος, τηρουµένων των όρων που καθορίζονται στον κανονισµό(ΕΚ) αριθ. 685/95·
ότι η αποτελεσµατικότητα των µέτρων διαχείρισης της αλιευ-
τικήςπροσπάθειας ανάιχθυότοπο εξαρτάται απόταµέτρα παρα-
κολούθησης καιελέγχου όπωςορίζονται απότιςαντίστοιχες δια-τάξεις της κοινής αλιευτικής πολιτικής, και ιδίως εκείνες πουπροβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93του Συµβου-
(1)ΕΕ αριθ. L389 της 31. 12. 1992, σ. 1.
(2)ΕΕ αριθ. L71 της 31. 3. 1995, σ. 5.
1995R2027 — EL — 30.01.1999 — 001.001 — 3
▼B
λίουτης12ηςΟκτωβρίου1993περί θεσπίσεως καθεστώτος ελέγ-
χου που εφαρµόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική(1),
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο παρών κανονισµός θεσπίζει καθεστώς διαχείρισης της αλιευ-
τικήςπροσπάθειας στις ζώνες CIEM Vb,VI,VII,VIII,IX,Xκαι
COPACE34.1.1, 34.1.2, και 34.2.0.
Άρθρο 2
Το µέγιστο επίπεδο της αλιευτικής π ροσπάθειας ανά ιχθυότοπο
για κάθε κράτος µέλος εµφαίνεται στο παράρτηµα.
Άρθρο 3
1. Ο καθορισµός της µέγιστης αλιευτικής π ροσπάθειας που
αναφέρεται στοάρθρο 2πραγµατοποιείται µετηνεπιφύλαξητωνανταλλαγώνπ οσοστώσεων πουπρ αγµατοποιούνται κατ’εφαρµογή
τουάρθρου 9παράγραφος 1τουκανονισµού (ΕΟΚ)αριθ.3760/92καιτωνανακατανοµώνή/καιµειώσεων κατ’εφαρµογή τουάρθρου21παράγραφος 4,τουάρθρου 23παράγραφος 1καιτουάρθρου 32παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93.
2. Όταναποφασίζουν ναανταλλάξουνόλοήένα µέρος απότο
διαθέσιµο υπόλοιπο της αλιείας που τους έχει παραχωρηθεί, τακράτη µέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, ταυτόχρονα µε τηνανταλλαγή των π οσοστώσεών τους, και την αλιευτική προ-
σπάθεια που αντιτοιχεί στις αλλαγές που συµφώνησαν.
Σεπερίπτωση ανακατανοµώνή/καιµειώσεων τωνπ οσοστώσεων,
τα κράτη µέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή την αλιευτική προ-σπάθεια που αντιστοιχεί σε αυτές τις ανακατανοµές ή/και µειώ-σεις.
3. Ταενδιαφερόµενα κράτηµέληαναπ ροσαρµόζουν ταµέγιστα
επίπεδα της αλιευτικής τους π ροσπάθειας για να λάβουν υπόψη
τους την αλιευτική π ροσπάθεια που αντιστοιχεί:
α) στις ανταλλαγές των π οσοστώσεων και
β) στις ανακατανοµές ή/και τις µειώσεις.
Άρθρο 4
Αιτήσει κράτους µέλους, ηΕπιτροπή, σύµφωναµετηδιαδικασία
πουπροβλέπεται στοάρθρο18τουκανονισµού (ΕΟΚ)αριθ.3760/92:
—µπορεί νακαθορίσει τιςλεπτοµέρειες εφαρµογής που ορίζο-
νται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονι-σµού (ΕΚ) αριθ. 685/95,
—λαµβάνειτακατάλληλαµέτραπροκειµένου τοενλόγωκράτος
µέλος να µπορέσει να εκµεταλλευτεί τις π οσοστώσεις του
σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος 2 τρίτοεδάφιο του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 685/95.
Άρθρο 5
Οπαρώνκανονισµός αρχίζει ναισχύει τηνέβδοµη ηµέρα απότη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
νοτήτων.
Εφαρµόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1996.
Οπαρώνκανονισµός είναιδεσµευτικός ωςπρος όλαταµέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.
(1)ΕΕ αριθ. L261 της 20. 10. 1993, σ. 1.
1995R2027 — EL — 30.01.1999 — 001.001 — 4▼B
Ιχθυότοπος Αλιευτικήπροσπάθεια(*)
Αλιευτικάεργα -
λείαΕίδηστόχοι ΖώνηCIEMήCOPACE ΒέλγιοΓερµανία ∆ανία ΙσπανίαΓαλλίαΙρλανδίαΚάτω
ΧώρεςΠορτο-
γαλίαΗνωµένο
ΒασίλειοΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Παρασυρό -
µενααλιευ -Βενθοπελαγικά
είδηVb(1),VI,VII,VIII,IX,XκαιCOPACE34.1.1,
34.1.2,34.2.06 760 333 ►M1222◄58 090 48 559 12 292 017 058 50 592
τικάεργαλείαεκτων Vb(1),VI 30 333 ►M1212◄1 305 8 360 2 044 0 018 600
οποίων:εκτωνοποίων :(**) 20 123 ►M1216◄(5)3 869 710 0 06 319
VII 6 542 0 ►M110◄7 613 29 799 10 248 0 030 987
εκτωνοποίων :(**) 4 980 60 ►M123◄(6)13 920 3 979 0 020 980
VII a 1 917 0 ►M10◄ 0 507 123 0 010 718
VII f(2) 1 125 0 ►M10◄ 01 689 2 0 0 836
VIII a, VIII b, VIII d 188 0 ►M10◄ 7 695 10 385 0 0 0 955
VIII c, VIII e, IX, X καιCOPACE 34.1.1,
34.1.2 e34.2.00 0 ►M10◄41 477 16 0 017 058 50 (7)
εκτωνοποίων :VIII c, VIII e, IX (3) 0 0 ►M10◄27 839 12 0 0 2 216 50(7)
IX(4) 0 0 ►M10◄ 2 216 0 0 014 842 0
X(4) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.1 (3) 0 0 ►M10◄10 303 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.2 (3) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.2.0 (3) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.1 (4) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.2 (4) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.2.0 (4) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 0 0
1995R2027 —EL—30.01.1999 —001.001 —5(*)Εκφράζεται σε χιλιάδες kwεπί ηµέρες παρουσίας στην αλιευτική ζώνη .
(**)Μέροςτηςζώνηςπουπεριλαµβάνεταιστηζώνηπουορίζεταιστοάρθρο 3παράγραφος 5τουκανονισµού (ΕΚ)αριθ. 685/95.Ηαναφερόµενηαλιευτικήπροσπάθειακαλύπτεισυγχρόνωςτιςδραστηριότητεςµε
παρασυρόµενα καθώς και µε σταθερά αλιευτικά εργαλεία .
(1)Εκτός από τα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία και στη δικαιοδοσία των νήσων Φερόε και της Ιρλανδίας .
(2)Βορείως των 50°30 /prime1βορείου γεωγραφικού πλάτους .
(3)Μόνο στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή /και στη δικαιοδοσία της Ισπανίας .
(4)Μόνο στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή /και στη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας .
(5)Αλιευτική προσπάθεια περιορισµένη σε 8πλοία.
(6)Αλιευτική προσπάθεια περιορισµένη σε 32πλοία.
(7)Η αλιευτική αυτή προσπάθεια µπορεί να καταβάλλεται µόνον στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή /και στη δικαιοδοσία της Ισπανίας .
1995R2027 — EL — 30.01.1999 — 001.001 — 6▼B
Ιχθυότοπος Αλιευτικήπροσπάθεια(*)
Αλιευτικάεργα -
λείαΕίδηστόχοι ΖώνηCIEMήCOPACE ΒέλγιοΓερµανία ∆ανία ΙσπανίαΓαλλίαΙρλανδίαΚάτω
ΧώρεςΠορτο-
γαλίαΗνωµένο
Βασίλειο
►C1Αδρανή
αλιευτικάΒενθοπελαγικά
είδηVb(1),VI,VII,VIII,IX,XκαιCOPACE34.1.1,
34.1.2,34.2.00697 ►M172◄ 51 568 3 612 1 348 010 373 8 800
εργαλεία ◄εκτων Vb(1),VI 0447 ►M126◄ 2 319 15 103 0 02 345
οποίων:εκτων
οποίων:(**) 20 123 ►M1216◄(5)3 869 710 0 06 319
VII 0250 ►M146◄ 6 485 1 010 1 245 0 06 423
εκτων
οποίων:(**) 4 980 60 ►M123◄(6)13 920 3 979 0 020 980
VII a 0 0 ►M10◄ 0 61 3 0 0 207
VII f(2) 0 0 ►M18◄ 0 53 0 0 0 103
VIII a, VIII b, VIII d 0 0 ►M10◄ 7 926 2 333 0 0 0 32
VIII c, VIII e, IX, X καιCOPACE
34.1.1, 34.1.2 e34.2.00 0 ►M10◄ 34 838 71 0 010 373 0
εκτων VIII c, VIII e, IX (3) 0 0 ►M10◄ 14 082 27 0 0 0 0
οποίων:IX(4) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 7 564 0
X(4) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 2 430 0
COPACE 34.1.1 (3) 0 0 ►M10◄ 13 141 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.2 (3) 0 0 ►M10◄ 7 615 0 0 0 0 0
COPACE 34.2.0 (3) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.1 (4) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.2 (4) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 379 0
COPACE 34.2.0 (4) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 0 0
1995R2027 —EL—30.01.1999 —001.001 —7(*)Εκφράζεται σε χιλιάδες kwεπί ηµέρες παρουσίας στην αλιευτική ζώνη .
(**)Μέροςτηςζώνηςπουπεριέχεταιστηζώνηπουορίζεταιστοάρθρο 3παράγραφος 5τουκανονισµού (ΕΚ)αριθ. 685/95.Ηαναφερόµενηαλιευτικήπροσπάθειακαλύπτεισυγχρόνωςτιςδραστηριότητεςπου
ασκούνται µε παρασυρόµενα καθώς και µε σταθερά αλιευτικά εργαλεία .
(1)Εκτός από τα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία και στη δικαιοδοσία των νήσων Φερόε και της Ιρλανδίας .
(2)Βορείως των 50°30 /prime1βορείου γεωγραφικού πλάτους .
(3)Μόνο στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή /και στη δικαιοδοσία της Ισπανίας .
(4)Μόνο στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή /και στη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας .
(5)Αλιευτική προσπάθεια περιορισµένη σε 8πλοία.
(6)Αλιευτική προσπάθεια περιορισµένη σε 32πλοία.
1995R2027 — EL — 30.01.1999 — 001.001 — 8▼B
Ιχθυότοπος Αλιευτικήπροσπάθεια(*)
Αλιευτικάεργαλεία Είδηστόχοι ΖώνηCIEMήCOPACE ΒέλγιοΓερµανία∆ανίαΙσπανίαΓαλλίαΙρλανδίαΚάτω
ΧώρεςΠορτο-
γαλίαΗνωµένο
Βασίλειο
Παρασυρόµενα
αλιευτικάεργα -Βυθόβιαείδη Vb(1),VI,VII,VIII,IX,XκαιCOPACE34.1.1,34.1.2,
34.2.00 32 0 1 623 7 943 2 722 0 0 9 061
λείαεκτων Vb(1),VI 0 32 0 232 6 381 953 0 0 4 966
οποίων:εκτωνοποίων :(**) 0 0 0 0 5 0 0 0 0
VII 0 0 0 232 1 497 1 769 0 0 3 951
εκτωνοποίων :(**) 0 0 0 0 5 10 0 0 0
VII a 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VII f(2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VIII a, VIII b, VIII d 0 0 0 386 64 0 0 0 133
VIII c, VIII e, IX, X καιCOPACE 34.1.1,
34.1.2 e34.2.00 0 0 773 0 0 0 01 1(5)
εκτωνοποίων : VIII c, VIII e, IX (3) 0 0 0 773 0 0 0 0 11
IX(4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
X(4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.1 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.2 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.2.0 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.1 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.2 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.2.0 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
(*)Εκφράζεται σε χιλιάδες kwεπί ηµέρες παρουσίας στην αλιευτική ζώνη .
(**)Μέροςτηςζώνηςπουπεριέχεταιστηζώνηπουορίζεταιστοάρθρο 3παράγραφος 5τουκανονισµού (ΕΚ)αριθ. 685/95.Ηαναφερόµενηαλιευτικήπροσπάθειακαλύπτεισυγχρόνωςτιςδραστηριότητεςπου
ασκούνται µε παρασυρόµενα καθώς και µε σταθερά αλιευτικά εργαλεία .
(1)Εκτός από τα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία και στη δικαιοδοσία των νήσων Φερόε και της Ιρλανδίας .
(2)Βορείως των 50°30 /prime1βορείου γεωγραφικού πλάτους .
(3)Μόνο στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή /και στη δικαιοδοσία της Ισπανίας .
(4)Μόνο στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή /και στη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας .
(5)Η αλιευτική αυτή προσπάθεια µπορεί να καταβάλλεται µόνον στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή /και στη δικαιοδοσία της Ισπανίας .
1995R2027 —EL — 30.01.1999 — 001.001 — 9▼B
Ιχθυότοπος Αλιευτικήπροσπάθεια(*)
Αλιευτικάεργαλεία Είδηστόχοι ΖώνηCIEMήCOPACE ΒέλγιοΓερµανία∆ανίαΙσπανίαΓαλλίαΙρλανδίαΚάτω
ΧώρεςΠορτο-
γαλίαΗνωµένο
Βασίλειο
►C1Αδρανή
αλιευτικάεργα-Βυθόβιαείδη Vb(1),VI,VII,VIII,IX,XκαιCOPACE34.1.1,34.1.2,
34.2.00 0 0 1 948 0 0 0 1 261 1 431
λεία◄εκτων Vb(1),VI 0 0 0 232 0 0 0 0 626
οποίων:εκτωνοποίων :(**) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VII 0 0 0 232 0 0 0 0 802
εκτωνοποίων :(**) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VIIa 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VIIf(2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VIIIa, VIIIb, VIIId 0 0 0 386 0 0 0 0 3
VIIIc, VIIIe, IX, X καιCOPACE 34.1.1,
34.1.2 e34.2.00 0 0 1 098 0 0 0 1 261 0
εκτωνοποίων : VIIIc, VIIIe, IX (3) 0 0 0 838 0 0 0 0 0
IX(4) 0 0 0 0 0 0 0 588(5) 0
X(4) 0 0 0 0 0 0 0 344(6) 0
COPACE 34.1.1 (3) 0 0 0 260 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.2 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.2.0 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.1 (4) 0 0 0 0 0 0 0 329 0
COPACE 34.1.2 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.2.0 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
(*)Εκφράζεται σε χιλιάδες kwεπί ηµέρες παρουσίας στην αλιευτική ζώνη .
(**)Μέρος της ζώνης που περιέχεται στη ζώνη που ορίζεται στο άρθρο 3παράγραφος 5του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 685/95.
(1)Εκτός από τα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία και στη δικαιοδοσία των νήσων Φερόε και της Ιρλανδίας .
(2)Βορείως των 50°30 /prime1βορείου γεωγραφικού πλάτους .
(3)Μόνο στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή /και στη δικαιοδοσία της Ισπανίας .
(4)Μόνο στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή /και στη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας .
(5)Περιλαµβανοµένης της αλιευτικής προσπάθειας στα ηπειρωτικά ύδατα της ζώνης COPACE 34.1.1.
(6)Περιλαµβανοµένης της αλιευτικής προσπάθειας στα νησιωτικά ύδατα της ζώνης COPACE 34.2.0.
1995R2027 — EL — 30.01.1999 — 001.001 — 10▼B
Ιχθυότοπος Αλιευτικήπροσπάθεια(*)
Αλιευτικάεργαλεία Είδηστόχοι ΖώνηCIEMήCOPACE ΒέλγιοΓερµανία∆ανίαΙσπανίαΓαλλίαΙρλανδίαΚάτω
ΧώρεςΠορτο-
γαλίαΗνωµένο
Βασίλειο
►C1Αδρανή
αλιευτικάεργα-καβούριακαβου -
ροµάνεςVb(1),VI,VII,VIII,IX,XκαιCOPACE34.1.1,34.1.2,
34.2.00 0 0 3 605 687 903 0 0 703
λεία◄εκτων Vb(1),VI 0 0 0 0 0 598 0 0 110
οποίων:εκτωνοποίων :(**) 0 0 0 0 0 448 0 0 70
VII 0 0 0 0 407 305 0 0 573
εκτωνοποίων :(**) 0 0 0 0 0 259 0 0 120
VIIa 0 0 0 0 0 35 0 0 30
VIIf(2) 0 0 0 0 38 0 0 0 20
VIIIa, VIIIb, VIIId 0 0 0 0 280 0 0 0 20
VIIIc, VIIIe, IX, X καιCOPACE 34.1.1,
34.1.2 e34.2.00 0 0 3 605 0 0 0 00
εκτωνοποίων : VIIIc, VIIIe, IX (3) 0 0 0 1 545 0 0 0 0 0
IX(4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
X(4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.1 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.2 (3) 0 0 0 2 060 0 0 0 0 0
COPACE 34.2.0 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.1 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.2 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.2.0 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
(*)Εκφράζεται σε χιλιάδες kwεπί ηµέρες παρουσίας στην αλιευτική ζώνη .
(**)Μέρος της ζώνης που περιέχεται στη ζώνη που ορίζεται στο άρθρο 3παράγραφος 5του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 685/95.
(1)Εκτός από τα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία και στη δικαιοδοσία των νήσων Φερόε και της Ιρλανδίας .
(2)Βορείως των 50°30 /prime1βορείου γεωγραφικού πλάτους .
(3)Μόνο στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή /και στη δικαιοδοσία της Ισπανίας .
(4)Μόνο στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή /και στη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας .
1995R2027 — EL — 30.01.1999 — 001.001 — 11▼B
Ιχθυότοπος Αλιευτικήπροσπάθεια(*)
Αλιευτικάεργαλεία Είδηστόχοι ΖώνηCIEMήCOPACE ΒέλγιοΓερµανία∆ανίαΙσπανίαΓαλλίαΙρλανδίαΚάτω
ΧώρεςΠορτο-
γαλίαΗνωµένο
Βασίλειο
Παρασυρόµενα
αλιευτικάεργα -Κτένια Vb(1),VI,VII,VIII,IX,XκαιCOPACE34.1.1,34.1.2,
34.2.0300 0 0 01 376 427 510 0 3 700
λείαεκτων Vb(1),VI 0 0 0 0 0 25 0 0 405
οποίων:εκτωνοποίων :(**) 0 0 0 0 0 25 0 0 140
VII 300 0 0 0 860 402 510 0 3 295
εκτωνοποίων :(**) 210 0 0 0 398 360 0 0 776
VIIa 88 0 0 0 3 260 0 0 702
VIIf(2) 52 0 0 0 0 10 0 0 16
VIIIc, VIIIe, IX, X καιCOPACE 34.1.1,
34.1.2 e34.2.00 0 0 469 0 0 0 0 0
εκτωνοποίων : 0 0 0 469 0 0 0 00
IX(4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
X(4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.1 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.2 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.2.0 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.1 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.1.2 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
COPACE 34.2.0 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
(*)Εκφράζεται σε χιλιάδες kwεπί ηµέρες παρουσίας στην αλιευτική ζώνη .
(**)Μέρος της ζώνης που περιέχεται στη ζώνη που ορίζεται στο άρθρο 3παράγραφος 5του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 685/95.
(1)Εκτός από τα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία και στη δικαιοδοσία των νήσων Φερόε και της Ιρλανδίας .
(2)Βορείως των 50°30 /prime1βορείου γεωγραφικού πλάτους .
(3)Μόνο στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή /και στη δικαιοδοσία της Ισπανίας .
(4)Μόνο στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή /και στη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας .