Τ/omikronέγγραφ/omikronαυτ/omikronacuteσυνιστά/betatwo/omikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακ/omikronιν/omikronτικά/omikronacuteργανα
"B/Omikron∆ΗΓΙΑΤ/OmikronΥΣΥΜΒ/OmikronΥΛΙ/OmikronΥ
της27ηςΙ/omikronυλί/omikronυ1976
περίπρ/omikronσεγγίσεωςτωνν/omikronµ/omikronθεσιώντωνΚρατώνµελώνπ/omikronυαφ/omikronρ/omikronύντηδιάτα/ksiηφωτισµ/omikronύτης
/omikronπισθίαςπινακίδαςκυκλ/omikronφ/omikronρίαςτων/omikron/khiηµάτωνµεκινητήρακαιτωνρυµ/omikronυλκ/omikronυµένωντ/omikronυς
(76/760/Ε/°mikronΚ)
(ΕΕ L 262της27.9.1976, σ.85)
Τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιείται απ/omikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερ/omikronµηνία
"M1/°mikronδηγία 87/354/Ε/°mikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της 25ης Ι/omikronυνί/omikronυ 1987 L 192 43 11.7.1987
Τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιείται απ/omikronacute:
"A1Πρά/ksiη πρ/omikronσ/khiώρησης της Ελλάδ/omikronς L 291 17 19.11.1979
"A2Πρά/ksiη πρ/omikronσ/khiώρησης της Ισπανίας και της Π/omikronρτ/omikronγαλίας L 302 23 15.11.19851976L0760 — EL — 29.06.1987 — 003.001 — 1
/Omikron∆ΗΓΙΑΤ/OmikronΥΣΥΜΒ/OmikronΥΛΙ/OmikronΥ
της27ηςΙ/omikronυλί/omikronυ1976
περί πρ/omikronσεγγίσεως των ν/omikronµ/omikronθεσιών των Κρατών µελών π/omikronυ
αφ/omikronρ/omikronύν τη διάτα/ksiη φωτισµ/omikronύ της /omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikron-
φ/omikronρίας των /omikron/khiηµάτων µε κινητήρα και των ρυµ/omikronυλκ/omikronυµένων
τ/omikronυς
(76/760/Ε/°mikronΚ)
Τ/°mikron ΣΥΜΒ/°mikronΥΛΙ/°mikron ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ Κ/°mikronΙΝ/°mikronΤΗΤΩΝ,
Έ/khi/omikronντας υπ/omikronacuteψη:τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής /°mikronικ/omikronν/omikronµικής Κ/omikronιν/omikronacute-
τητ/omikronς, και ιδίως τ/omikron άρθρ/omikron 100,
την πρ/omikronacuteταση της Επιτρ/omikronπής,
τη γνώµη της Συνελεύσεως (
1),
τη γνώµη της /°mikronικ/omikronν/omikronµικής και Κ/omikronινωνικής Επιτρ/omikronπής (2),
Εκτιµώντας:
/omikronacuteτι /omikronι τε/khiνικές πρ/omikronδιαγραφές των εθνικών ν/omikronµ/omikronθεσιών τις /omikronπ/omikronίες
πρέπει να πληρ/omikronύν τα /omikron/khiήµατα µε κινητήρα αφ/omikronρ/omikronύν µετα/ksiύ
άλλωντηδιάτα/ksiη φωτισµ/omikronύτης /omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikronφ/omikronρίας.
/omikronacuteτι /omikronι πρ/omikronδιαγραφές αυτές διαφέρ/omikronυν απ/omikronacute τ/omikron ένα Κράτ/omikronς µέλ/omikronς
στ/omikron άλλ/omikron./omikronacuteτι ως εκ τ/omikronύτ/omikronυ είναι ανάγκη να υι/omikronθετηθ/omikronύν /omikronι ίδιες
πρ/omikronδιαγραφές απ/omikronacute /omikronacuteλα τα Κράτη µέλη, είτε συµπληρωµατικά είτε
σε αντικατάσταση των υφισταµένων ρυθµίσεων ιδίως για να
καταστεί δυνατή η εφαρµ/omikronγή για κάθε τύπ/omikron /omikron/khiήµατ/omikronς της
διαδικασίας εγκρίσεως Ε/°mikronΚ π/omikronυ ρυθµί/dzetaεται απ/omikronacute την /omikronδηγία
70/156/Ε/°mikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της 6ης Φε/betatwoρ/omikronυαρί/omikronυ 1970 περί
πρ/omikronσεγγίσεως των ν/omikronµ/omikronθεσιών των Κρατών µελών /omikronacuteσ/omikronν αφ/omikronρά
την έγκριση των /omikron/khiηµάτων µε κινητήρα και των ρυµ/omikronυλκ/omikronυµένων
τ/omikronυς (3).
/omikronacuteτιµετην/omikronδηγία76/756/Ε/°mikronΚ (4)τ/omikronΣυµ/betatwo/omikronύλι/omikronκαθ/omikronacuteρισετιςκ/omikronινές
πρ/omikronδιαγραφές π/omikronυ αφ/omikronρ/omikronύν την τ/omikronπ/omikronθέτηση των διατά/ksiεων
φωτισµ/omikronύ και φωτεινής σηµατ/omikronδ/omikronτήσεως των /omikron/khiηµάτων µε
κινητήρα και των ρυµ/omikronυλκ/omikronυµένων τ/omikronυς.
/omikronacuteτι µε µία εναρµ/omikronνισµένη διαδικασία επικυρώσεως για τη διάτα/ksiη
φωτισµ/omikronύ της /omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikronφ/omikronρίας, κάθε Κράτ/omikronς
µέλ/omikronς είναι σε θέση να διαπιστώνει την τήρηση των κ/omikronινών
πρ/omikronδιαγραφών κατασκευής και δ/omikronκιµών και να ενηµερώνει τα
άλλα Κράτη µέλη για τη διαπίστωση µε απ/omikronστ/omikronλή εν/omikronacuteς αντι-
γράφ/omikronυ τ/omikronυ συντα/khiθέντ/omikronς δελτί/omikronυ επικυρώσεως για κάθε τύπ/omikron
διατά/ksiεως φωτισµ/omikronύ της /omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikronφ/omikronρίας και /omikronacuteτι
ηεναπ/omikronacuteθεση σήµατ/omikronς επικυρώσεως Ε/°mikronΚ επί /omikronacuteλων των διατά/ksiεων
των κατασκευασµένων σύµφωνα πρ/omikronς τ/omikronν επικυρωµέν/omikron τύπ/omikron
καθιστά περιττ/omikronacute τ/omikronν τε/khiνικ/omikronacute έλεγ/khi/omikron αυτών των διατά/ksiεων στα
άλλα Κράτη µέλη.
/omikronacuteτι συνιστάται να λαµ/betatwoάν/omikronνται υπ/omikronacuteψη /omikronρισµένες τε/khiνικές πρ/omikronδια-
γραφές π/omikronυ υι/omikronθετήθηκαν απ/omikronacute την /°mikronικ/omikronν/omikronµική Επιτρ/omikronπή για την
Ευρώπη τ/omikronυ /°mikronΗΕ στ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute αριθ. 4 («/omikronµ/omikronι/omikronacuteµ/omikronρφες
πρ/omikronδιαγραφές περί επικυρώσεως των διατά/ksiεων φωτισµ/omikronύ της
/omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikronφ/omikronρίας των /omikron/khiηµάτων µε κινητήρα
(εκτ/omikronacuteς των µ/omikronτ/omikronσυκλετών) και των ρυµ/omikronυλκ/omikronυµένων τ/omikronυς») (5)/omikron
/omikronπ/omikronί/omikronς πρ/omikronσαρτάται στη συµφωνία της 20ής Μαρτί/omikronυ 1958περί!B
(1)ΕΕ αριθ. Α 76 της 7. 4. 1975, σ. 37.
(2) ΕΕ αριθ. Α 248της 29. 10. 1975, σ. 23.
(3) ΕΕ αριθ. Ν 42 της 23. 2. 1970, σ. 1.
(4) ΕΕ αριθ. Ν 262 της 27. 9. 1976, σ. 1.
(5) Έγγραφ/omikron της /°mikronικ/omikronν/omikronµικής Επιτρ/omikronπής για την Ευρώπη Ε/ ECE/324
Add. 3 Amend. 1 της 29ης 10. 1975.1976L0760 — EL — 29.06.1987 — 003.001 — 2
θεσπίσεως /omikronµ/omikronι/omikronµ/omikronacuteρφων συνθηκών επικυρώσεως και αµ/omikronι/betatwoαίας
αναγνωρίσεως της επικυρώσεως των ε/ksi/omikronπλισµών και ε/ksiαρτηµά-
των των /omikron/khiηµάτων µε κινητήρα.
/omikronacuteτι η πρ/omikronσέγγιση των εθνικών ν/omikronµ/omikronθεσιών π/omikronυ αφ/omikronρ/omikronύν τα
/omikron/khiήµατα µε κινητήρα περιλαµ/betatwoάνει την αναγνώριση µετα/ksiύ των
Κρατών µελών των διενεργηθέντων ελέγ/khiων απ/omikronacute κάθε ένα απ/omikronacute
αυτά µε /betatwoάση τις κ/omikronινές πρ/omikronδιαγραφές,
Ε/*siΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡ/°mikronΥΣΑ /°mikron∆ΗΓΙΑ:
Άρθρ/omikron 1
1. Κάθε Κράτ/omikronς µέλ/omikronς πρ/omikron/betatwoαίνει στην επικύρωση Ε/°mikronΚ κάθε
τύπ/omikronυ διατά/ksiεως της /omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikronφ/omikronρίας αν είναι
σύµφων/omikronς µε τις πρ/omikronδιαγραφές κατασκευής και δ/omikronκιµών π/omikronυ
πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται στα παραρτήµατα 0, I, IIIκαιIV .
2.Τ/omikron Κράτ/omikronς µέλ/omikronς π/omikronυ πρ/omikronέ/betatwoη στην επικύρωση Ε/°mikronΚ λαµ/betatwoάνει
/omikronacuteλατα µέτρα π/omikronυείναι αναγκαία για να επι/betatwoλέπει /omikronacuteσ/omikronναυτ/omikronacuteείναι
αναγκαί/omikron την πιστ/omikronacuteτητα της κατασκευής πρ/omikronς τ/omikronν επικυρωµέν/omikron
τύπ/omikron, εν ανάγκη σε συνεργασία µε τις αρµ/omikronacuteδιες αρ/khiές των άλλων
Κρατών µελών. Η επί/betatwoλεψη αυτή περι/omikronρί/dzetaεται σε δειγµατ/omikronληψίες.
Άρθρ/omikron 2
Τα Κράτη µέλη /khi/omikronρηγ/omikronύν στ/omikronν κατασκευαστή ή στ/omikronν εντ/omikronλ/omikronδ/omikronacute/khi/omikron
τ/omikronυ ένα σήµα επικυρώσεως Ε/°mikronΚ σύµφων/omikron πρ/omikronς τα υπ/omikronδείγµατα
π/omikronυ καθ/omikronρί/dzeta/omikronνται στ/omikron παράρτηµα Iγια κάθε τύπ/omikron διατά/ksiεως
φωτισµ/omikronύ της /omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikronφ/omikronρίας π/omikronυ επικυρών/omikronυν
δυνάµει τ/omikronυ άρθρ/omikronυ 1.
Τα Κράτη µέλη λαµ/betatwoάν/omikronυν /omikronacuteλες τις αναγκαίες διατά/ksiεις για να
εµπ/omikronδίσ/omikronυν τη /khiρήση σηµάτων δυναµένων να πρ/omikronκαλέσ/omikronυν
συγ/khiύσεις µετα/ksiύ άλλων διατά/ksiεων και των διατά/ksiεων φωτισµ/omikronύ
της /omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikronφ/omikronρίας των /omikronπ/omikronίων /omikron τύπ/omikronς
επεκυρώθη δυνάµει τ/omikronυ άρθρ/omikronυ 1.
Άρθρ/omikron 3
1. Τα Κράτη µέλη δεν δύνανται να απαγ/omikronρεύσ/omikronυν τη διάθεση
στην αγ/omikronρά διατά/ksiεων φωτισµ/omikronύ της /omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikron-
φ/omikronρίας για λ/omikronacuteγ/omikronυς π/omikronυ αφ/omikronρ/omikronύν την κατασκευή τ/omikronυς ή τη
λειτ/omikronυργία τ/omikronυς, εφ/omikronacuteσ/omikronν φέρ/omikronυν τ/omikron σήµα επικυρώσεως Ε/°mikronΚ.
2. Εντ/omikronύτ/omikronις ένα Κράτ/omikronς µέλ/omikronς δύναται να απαγ/omikronρεύσει τη
διάθεση στην αγ/omikronρά διατά/ksiεων φωτισµ/omikronύ της /omikronπισθίας πινακίδας
κυκλ/omikronφ/omikronρίας π/omikronυ φέρ/omikronυν τ/omikron σήµα επικυρώσεως Ε/°mikronΚ /omikronι /omikronπ/omikronίες
συστηµατικά δεν είναι σύµφωνες πρ/omikronς τ/omikronν επικυρωµέν/omikron τύπ/omikron.
Τ/omikron Κράτ/omikronς τ/omikronύτ/omikron ενηµερώνει αµέσως τα άλλα Κράτη µέλη και την
Επιτρ/omikronπή για τα ληφθέντα µέτρα εκθέτ/omikronντας τ/omikronυς λ/omikronacuteγ/omikronυς της
απ/omikronφάσεώς τ/omikronυ.
Άρθρ/omikron 4
/°mikronι αρµ/omikronacuteδιες αρ/khiές κάθε Κράτ/omikronυς µέλ/omikronυς απ/omikronστέλλ/omikronυν σε αυτές
των άλλων Κρατών µελών, εντ/omikronacuteς πρ/omikronθεσµίας εν/omikronacuteς µην/omikronacuteς,
αντίγραφ/omikron των δελτίων επικυρώσεως των /omikronπ/omikronίων τ/omikron υπ/omikronacuteδειγµα
εµφαίνεται στ/omikron παράρτηµα IIπ/omikronυ συνετάγησαν για κάθε τύπ/omikron
διατά/ksiεως φωτισµ/omikronύ της /omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikronφ/omikronρίας τ/omikron
/omikronπ/omikronί/omikron επικυρών/omikronυν ή αρν/omikronύνται να επικυρώσ/omikronυν.
Άρθρ/omikron 5
1. Αν τ/omikron Κράτ/omikronς µέλ/omikronς π/omikronυ πρ/omikronέ/betatwoη στην επικύρωση διαπιστώνει
/omikronacuteτι π/omikronλλές διατά/ksiεις φωτισµ/omikronύ της /omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikronφ/omikron-
ρίας π/omikronυ φέρ/omikronυν τ/omikron αυτ/omikronacute σήµα επικυρώσεως Ε/°mikronΚ δεν είναι
σύµφωνες πρ/omikronς τ/omikronν επικυρωµέν/omikron τύπ/omikron, λαµ/betatwoάνει τα αναγκαία!B1976L0760 — EL — 29.06.1987 — 003.001 — 3
µέτρα ώστε να ε/ksiασφαλισθεί η πιστ/omikronacuteτης της κατασκευής πρ/omikronς τ/omikronν
επικυρωµέν/omikron τύπ/omikron. /°mikronι αρµ/omikronacuteδιες αρ/khiές τ/omikronυ Κράτ/omikronυς αυτ/omikronύ
ενηµερών/omikronυν αυτές των άλλων Κρατών µελών για τα ληφθέντα
µέτρα, τα /omikronπ/omikronία δύνανται να επεκταθ/omikronύν έως την ανάκληση της
επικυρώσεως Ε/°mikronΚ εφ/omikronacuteσ/omikronν η µη πιστ/omikronacuteτης είναι συστηµατική. /°mikronι
αρ/khiές αυτές λαµ/betatwoάν/omikronυν τα ίδια µέτρα αν ενηµερωθ/omikronύν απ/omikronacute τις
αρµ/omikronacuteδιες αρ/khiές εν/omikronacuteς άλλ/omikronυ Κράτ/omikronυς µέλ/omikronυς για την ύπαρ/ksiη
ελλείψεως πιστ/omikronacuteτητ/omikronς.
2. /°mikronι αρµ/omikronacuteδιες αρ/khiές των Κρατών µελών ενηµερών/omikronνται
αµ/omikronι/betatwoαίως εντ/omikronacuteς πρ/omikronθεσµίας εν/omikronacuteς µην/omikronacuteς για την ανάκληση
/khi/omikronρηγηθείσης επικυρώσεως Ε/°mikronΚ καθώς και για τ/omikronυς λ/omikronacuteγ/omikronυς
π/omikronυ δικαι/omikronλ/omikronγ/omikronύν τ/omikron µέτρ/omikron αυτ/omikronacute.
Άρθρ/omikron 6
Κάθε απ/omikronacuteφαση επιφέρ/omikronυσα άρνηση ή ανάκληση επικυρώσεως ή
απαγ/omikronacuteρευση διαθέσεως στην αγ/omikronρά ή /khiρήσεως ληφθείσα δυνάµει
των διατά/ksiεων π/omikronυ θεσπίσθηκαν σε εκτέλεση της παρ/omikronύσας
/omikronδηγίας αιτι/omikronλ/omikronγείται επακρι/betatwoώς. Κ/omikronιν/omikronπ/omikronιείται στ/omikronν ενδιαφερ/omikronacute-
µεν/omikron µε την υπ/omikronacuteδει/ksiη των ενδίκων µέσων π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται απ/omikronacute
την ισ/khiύ/omikronυσα ν/omikronµ/omikronθεσία στα Κράτη µέλη και των πρ/omikronθεσµιών
εντ/omikronacuteς των /omikronπ/omikronίων δύνανται να ασκηθ/omikronύν τα ένδικα αυτά µέσα.
Άρθρ/omikron 7
Τα Κράτηµέληδενδύνανται να αρνηθ/omikronύντηνέγκρισηΕ/°mikronΚ ήτην
έγκριση απ/omikronacute εθνικής πλευράς εν/omikronacuteς /omikron/khiήµατ/omikronς για λ/omikronacuteγ/omikronυς π/omikronυ
αφ/omikronρ/omikronύν τις διατά/ksiεις φωτισµ/omikronύ της /omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikron-
φ/omikronρίας εφ/omikronacuteσ/omikronν αυτές φέρ/omikronυν τ/omikron σήµα επικυρώσεως Ε/°mikronΚ και
είναι τ/omikronπ/omikronθετηµένες σύµφωνα πρ/omikronς τις πρ/omikronδιαγραφές π/omikronυ
καθ/omikronρί/dzeta/omikronνται στην /omikronδηγία 76/756/Ε/°mikronΚ.
Άρθρ/omikron 8
Τα Κράτη µέλη δεν δύνανται να αρνηθ/omikronύν ή να απαγ/omikronρεύσ/omikronυν
τηνπώληση,τηνκατα/khiώρησησταµητρώα,τηθέσησεκυκλ/omikronφ/omikronρία
ή τη /khiρήση εν/omikronacuteς /omikron/khiήµατ/omikronς για λ/omikronacuteγ/omikronυς π/omikronυ αφ/omikronρ/omikronύν τις διατά/ksiεις
φωτισµ/omikronύ της /omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikronφ/omikronρίας αν αυτές φέρ/omikronυν
τ/omikron σήµα επικυρώσεως Ε/°mikronΚ και είναι τ/omikronπ/omikronθετηµένες σύµφωνα
πρ/omikronς τις πρ/omikronδιαγραφές π/omikronυ καθ/omikronρί/dzeta/omikronνται στην /omikronδηγία
76/756/Ε/°mikronΚ.
Άρθρ/omikron 9
Ως /omikronacute/khiηµα κατά την ένν/omikronια της παρ/omikronύσας /omikronδηγίας ν/omikronείται κάθε
/omikronacute/khiηµα µε κινητήρα π/omikronυ πρ/omikron/omikronρί/dzetaεται να κυκλ/omikronφ/omikronρεί επί /omikronδ/omikronύ µε ή
/khiωρίς αµά/ksiωµα, έ/khi/omikronν τ/omikronυλά/khiιστ/omikronν τέσσερις τρ/omikron/khi/omikronύς και εκ
κατασκευής µεγίστη τα/khiύτητα, µεγαλύτερη των 25 km/h/omikronacuteπως
καιτα ρυµ/omikronυλκ/omikronύµενάτ/omikronυ,ε/ksiαιρ/omikronυµένωντων/omikron/khiηµάτωντα /omikronπ/omikronία
µετακιν/omikronύνται επί σιδηρ/omikronτρ/omikron/khiιών, των ελκυστήρων και των
γεωργικών µη/khiανών, καθώς και των µη/khiανηµάτων δηµ/omikronσίων
έργων.
Άρθρ/omikron 10
/°mikronι τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήσεις π/omikronυ είναι αναγκαίες για την πρ/omikronσαρµ/omikronγή στην
τε/khiνική πρ/omikronacute/omikronδ/omikron των πρ/omikronδιαγραφών των παραρτηµάτων καθ/omikronρί-
/dzeta/omikronνται σύµφωνα πρ/omikronς τη διαδικασία π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπεται στ/omikron άρθρ/omikron
13 της /omikronδηγίας 70/156/Ε/°mikronΚ.
Άρθρ/omikron 11
1. Τα Κράτη µέλη εκδίδ/omikronυν και δηµ/omikronσιεύ/omikronυν πριν απ/omikronacute την 1η
Ι/omikronυλί/omikronυ 1977 τις διατά/ksiεις π/omikronυ είναι αναγκαίες για να συµµ/omikronρ-
φωθ/omikronύν πρ/omikronς την παρ/omikronύσα /omikronδηγία. Ενηµερών/omikronυν αµέσως περί
αυτ/omikronύτηνΕπιτρ/omikronπή.Εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronυντις διατά/ksiεις αυτές απ/omikronacuteτης1ης
/°mikronκτω/betatwoρί/omikronυ 1977 τ/omikron αργ/omikronacuteτερ/omikron.!B1976L0760 — EL — 29.06.1987 — 003.001 — 4
2. Απ/omikronacute της κ/omikronιν/omikronπ/omikronιήσεως της παρ/omikronύσας /omikronδηγίας, τα Κράτη
µέλη µεριµν/omikronύν για την ενηµέρωση της Επιτρ/omikronπής εγκαίρως, ώστε
να δυνηθεί να υπ/omikron/betatwoάλει τις παρατηρήσεις επί παντ/omikronacuteς σ/khiεδί/omikronυ
ν/omikronµ/omikronθετικών ή δι/omikronικητικών ή καν/omikronνιστικών διατά/ksiεων π/omikronυ
σκ/omikronπεύ/omikronυν να θεσπίσ/omikronυν στ/omikronν τ/omikronµέα π/omikronυ διέπεται απ/omikronacute την
παρ/omikronύσα /omikronδηγία.
Άρθρ/omikron 12
Η παρ/omikronύσα /omikronδηγία απευθύνεται στα Κράτη µέλη.!B1976L0760 — EL — 29.06.1987 — 003.001 — 5
Κατάλ/omikronγ/omikronςπαραρτηµάτων
Παράρτηµα 0 (*) — /°mikronρισµ/omikronacuteς, ε/ksiειδικεύσεις γενικ/omikronύ /khiαρακτήρα,
/khiρώµα τ/omikronυ εκπεµπ/omikronµέν/omikronυ φωτ/omikronacuteς, πρ/omikronacuteσπτωση
εκπεµπ/omikronµέν/omikronυ φωτ/omikronacuteς, µέθ/omikronδ/omikronς µετρήσεως,φωτ/omikronµετρικά /khiαρακτηριστικά, πιστ/omikronacuteτης πα-ραγωγής
Παράρτηµα I— /°mikronacuteρ/omikronι επικυρώσεως Ε/°mikronΚ και σήµανση. Συµ-
πληρωµατικ/omikronacute παράρτηµα: παράδειγµα σήµα-τ/omikronς επικυρώσεως Ε/°mikronΚ
Παράρτηµα II — Υπ/omikronacuteδειγµα δελτί/omikronυ επικυρώσεως Ε/°mikronΚ
Παράρτηµα III (*) — Σηµεία µετρήσεων για τη δ/omikronκιµή
Παράρτηµα IV (*) — Ελά/khiιστ/omikron πεδί/omikron /omikronρατ/omikronacuteτητ/omikronς της επιφανείας
π/omikronυ πρέπει να φωτί/dzetaεται.!
B
(*)/°mikronι τε/khiνικές απαιτήσεις τ/omikronυ παραρτήµατ/omikronς αυτ/omikronύ είναι ανάλ/omikronγες εκείνων τ/omikronυ
καν/omikronνισµ/omikronύ αριθ. 4 της /°mikronικ/omikronν/omikronµικής Επιτρ/omikronπής για την Ευρώπη. Ειδικ/omikronacuteτερα, /omikronι
υπ/omikronδιαιρέσεις σε σηµεία είναι /omikronι αυτές. Για αυτ/omikronacute αν ένα σηµεί/omikron τ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ
αριθ. 4 δεν έ/khiει αντίστ/omikronι/khi/omikron στην παρ/omikronύσα /omikronδηγία, /omikron αριθµ/omikronacuteς τ/omikronυ υπ/omikronδεικνύεταιγια υπενθύµιση εντ/omikronacuteς παρενθέσεων.1976L0760 — EL — 29.06.1987 — 003.001 — 6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 0
/OmikronΡΙΣΜ/OmikronΣ,Ε/KsiΕΙ∆ΙΚΕΥΣΕΙΣΓΕΝΙΚ/OmikronΥ/KhiΑΡΑΚΤΗΡΑ,/KhiΡΩΜΑΤ/OmikronΥ
ΕΚΠΕΜΠ/OmikronΜΕΝ/OmikronΥ ΦΩΤ/OmikronΣ, ΠΡ/OmikronΣΠΤΩΣΗ Τ/OmikronΥ ΕΚΠΕΜΠ/OmikronΜΕ-Ν/OmikronΥ ΦΩΤ/OmikronΣ, ΜΕΘ/Omikron∆/OmikronΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ, ΦΩΤ/OmikronΜΕΤΡΙΚΑ/KhiΑ ΡΑ -
ΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ,ΠΙΣΤ/OmikronΤΗΣΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
1. /°mikronΡΙΣΜ/°mikronΣ
1.1.∆ιάτα/ksiηφωτισµ/omikronύτης/omikronπισθίαςκυκλ/omikronφ/omikronρίας
Ως διάτα/ksiη φωτισµ/omikronύ της /omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikronφ/omikronρίας ν/omikronείται
η διάτα/ksiη π/omikronυ /khiρησιµ/omikronπ/omikronιείται για τ/omikron φωτισµ/omikronacute της θέσεως π/omikronυπρ/omikron/omikronρί/dzetaεται για την /omikronπισθία πινακίδα κυκλ/omikronφ/omikronρίας. ∆ύναται να
απ/omikronτελείται απ/omikronacute διαφ/omikronρετικά /omikronπτικά στ/omikronι/khiεία.
(2.)(3.)(4.)
5. Ε/*siΕΙ∆ΙΚΕΥΣΕΙΣ ΓΕΝΙΚ/°mikronΥ /*hiΑΡΑΚΤΗΡΑ
Κάθε δείγµα πρέπει να πληρ/omikronί τις υπ/omikronδεικνυ/omikronacuteµενες στ/omikron σηµεί/omikron 9 (
1)
ε/ksiειδικεύσεις φωτισµ/omikronύ.
Η κατασκευή της διατά/ksiεως φωτισµ/omikronύ πρέπει να είναι τέτ/omikronια ώστε
η πρ/omikronς φωτισµ/omikronacute επιφάνεια να παραµένει /omikronρατή εκ των /omikronacuteπισθεν σε
/omikronλ/omikronacuteκληρη την επιφάνειά της εντ/omikronacuteς τ/omikronυ καθ/omikronρι/dzeta/omikronµέν/omikronυ πεδί/omikronυ στ/omikron
σκαρίφηµα τ/omikronυ παραρτήµατ/omikronς IV .
/°mikronacuteλες /omikronι µετρήσεις διενεργ/omikronύνται ρυθµί/dzeta/omikronνταςτ/omikronν ή τ/omikronυς λαµπτήρες
της διατά/ksiεως φωτισµ/omikronύ επί της ελα/khiίστης φωτεινής ρ/omikronής τηςπρ/omikronδιαγραφ/omikronµένης για την τάση δ/omikronκιµής απ/omikronacute τ/omikron τυπ/omikronπ/omikronιηµέν/omikronπρ/omikronacuteτυπ/omikron π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπεται για τ/omikron λαµπτήρα ή τ/omikronυς λαµπτήρες της
διατά/ksiεως.
6. /*hiΡΩΜΑ Τ/°mikronΥ ΕΚΠΕΜΠ/°mikronΜΕΝ/°mikronΥ ΦΩΤ/°mikronΣ
Τ/omikron /khiρώµα τ/omikronυ εκπεµπ/omikronµέν/omikronυ φωτ/omikronacuteς απ/omikronacute τ/omikron φαν/omikronacute της διατά/ksiεως
φωτισµ/omikronύ πρέπει να είναι λευκ/omikronacute αλλά αρκ/omikronύντως /omikronυδέτερ/omikron για να
µη µετα/betatwoάλλει αισθητά τ/omikron /khiρώµα της πινακίδας κυκλ/omikronφ/omikronρίας.
7. ΠΡ/°mikronΣΠΤΩΣΗ Τ/°mikronΥ ΕΚΠΕΜΠ/°mikronΜΕΝ/°mikronΥ ΦΩΤ/°mikronΣ
/°mikron κατασκευαστής της διατά/ksiεως φωτισµ/omikronύ πρ/omikronσδι/omikronρί/dzetaει τις
συνθήκες τ/omikronπ/omikronθετήσεως της διατά/ksiεως αυτής σ/khiετικώς µε τηνπρ/omikron/omikronρι/dzeta/omikronacuteµενη για την πινακίδα κυκλ/omikronφ/omikronρίας θέση: η διάτα/ksiη αυτήπρέπει να καταλαµ/betatwoάνει τέτ/omikronια θέση, ώστε σε κανένα σηµεί/omikron της
πρ/omikronςφωτισµ/omikronacuteνεπιφανείας ηγωνίαπρ/omikronσπτώσεωςτ/omikronυφωτ/omikronacuteςεπίτης
επιφανείας της πινακίδας να µήν είναι ανωτέρα των 82°, της γωνίαςαυτήςµετρ/omikronυµένηςωςπρ/omikronςτ/omikronακρ/omikronacuteτατ/omikronντηςφωτι/dzeta/omikronύσηςπερι/omikron/khiήςτης διατά/ksiεως τ/omikron πλέ/omikronν απ/omikronµακρυσµέν/omikron απ/omikronacute την επιφάνεια της
πινακίδας. /°mikronacuteταν µία διάτα/ksiη περιλαµ/betatwoάνει π/omikronλλ/omikronύς φαν/omikronύς η
απαίτηση αυτή εφαρµ/omikronacute/dzetaεται µ/omikronacuteν/omikronν στ/omikron τµήµα της πινακίδας τ/omikron/omikronπ/omikronί/omikron πρ/omikronσδι/omikronρί/dzetaεται να φωτισθεί απ/omikronacute τ/omikron αντίστ/omikronι/khi/omikron φως.
Ηδιάτα/ksiηπρέπειναέ/khiεισ/khiεδιασθείκατάτρ/omikronacuteπ/omikronώστεκαµίαακτίνα
φωτ/omikronacuteς να µη διευθύνεται ευθέως πρ/omikronς τα πίσω, ε/ksiαιρέσει τωνακτίνων ερυθρ/omikronύ φωτ/omikronacuteς στην περίπτωση /omikronacuteπ/omikronυ η διάτα/ksiη είναι
συνδυασµένη ή /omikronµαδ/omikronπ/omikronιηµένη µε έναν /omikronπίσθι/omikron φαν/omikronacute.
8. ΜΕΘ/°mikron∆/°mikronΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ
/°mikronι λαµπρ/omikronacuteτητες µετρώνται επί εν/omikronacuteς φύλλ/omikronυ στυπ/omikron/khiάρτ/omikronυ λευκ/omikronύ
θαµπ/omikronύ ( mat)π/omikronυ έ/khiει συντελεστή δια/khiύτ/omikronυ ανακλάσεως 70 %
τ/omikronυλά/khiιστ/omikronν και διαστάσεις ίσες πρ/omikronς αυτές της πινακίδαςκυκλ/omikronφ/omikronρίας και τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron τ/omikronπ/omikronθετείται στη θέση την /omikronπ/omikronία θα!
B
(1)/°mikronι ε/ksiειδικεύσεις αυτές επιτρέπ/omikronυν να ε/ksiασφαλισθεί η καλή /omikronρατ/omikronacuteτης τ/omikronυ
αριθµ/omikronύ κυκλ/omikronφ/omikronρίας /omikronacuteταν επί τ/omikronυ /omikron/khiήµατ/omikronς η κλίση τ/omikronυ αριθµ/omikronύ κυκλ/omikronφ/omikronρίαςδεν υπερ/betatwoαίνει τις 30° εκατέρωθεν της κατακ/omikronρύφ/omikronυ.1976L0760 — EL — 29.06.1987 — 003.001 — 7
κατελάµ/betatwoανε καν/omikronνικά η πινακίδα σε 2 mmέµπρ/omikronσθεν τ/omikronυ
στηρίγµατ/omikronacuteς της.
/°mikronιλαµπρ/omikronacuteτητεςµετρώνταικαθέτωςπρ/omikronςτηνεπιφάνεια τ/omikronυ/khiάρτ/omikronυ
στα σηµεία των /omikronπ/omikronίων τη θέση υπ/omikronδεικνύει τ/omikron παράρτηµα III
συναρτήσει τ/omikronυ πρ/omikron/omikronρισµ/omikronύ της διατά/ksiεως, κάθε σηµεί/omikronυ αντι-πρ/omikronσωπεύ/omikronντ/omikronς κυκλική /dzetaώνη διαµέτρ/omikronυ 25 mm.
9.ΦΩΤ/°mikronΜΕΤΡΙΚΑ /*hiΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Η λαµπρ/omikronacuteτης Β πρέπει να είναι τ/omikronυλά/khiιστ/omikronν ίση πρ/omikronς 2,5 cd/m
2σε
κάθε ένα απ/omikronacute τα /omikronρι/dzeta/omikronacuteµενα στ/omikron παράρτηµα IIIσηµεία µετρήσεως.
Ηκλίση( GRADIENT) τηςλαµπρ/omikronacuteτητ/omikronςµετα/ksiύτωντιµώνΒ 1καιΒ2,
µετρηθεισών σε /omikronπ/omikronιαδήπ/omikronτε δύ/omikron σηµεία 1 και 2, τα /omikronπ/omikronίαεπελέγησαν µετα/ksiύ των πρ/omikronαναφερθέντων σηµείων δεν πρέπει ναυπερ/betatwoαίνει τα 2 ×Β
0/cm,Β0είναι η ελα/khiίστη λαµπρ/omikronacuteτης π/omikronυ
µετρήθηκε στα διάφ/omikronρα σηµεία µετρήσεως, ήτ/omikronι:
Β2ΠΒ 1
Απ/omikronacuteσταση 1—2σεcm/C202/C2B0=cm
10.ΠΙΣΤ/°mikronΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Κάθε διάτα/ksiη φωτισµ/omikronύ π/omikronυ φέρει σήµα επικυρώσεως Ε/°mikronΚ πρέπει
να είναι σύµφων/omikronς πρ/omikronς τ/omikronν επικυρωµέν/omikron τύπ/omikron.
Για /omikronπ/omikronιαδήπ/omikronτε διάτα/ksiη π/omikronυ ελήφθη δειγµατ/omikronληπτικώς εκ µιας
κατασκευής σειράς η λαµπρ/omikronacuteτης Β δεν µπ/omikronρεί να είναι κατώτερη
των 2 cd/m2και στ/omikronν τύπ/omikron της κλίσεως, /omikron συντελεστής 2 µπ/omikronρεί να
αντικατασταθεί µε τ/omikron 3.
(11.)!B1976L0760 — EL — 29.06.1987 — 003.001 — 8
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
/OmikronΡ/OmikronΙΕΠΙΚΥΡΩΣΕΩΣΕ/OmikronΚΚΑΙΣΗΜΑΝΣΗ
1. ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΙΚΥΡΩΣΕΩΣ Ε/°mikronΚ
1.1. Η αίτηση επικυρώσεως Ε/°mikronΚ υπ/omikron/betatwoάλλεται απ/omikronacute τ/omikronν κάτ/omikron/khi/omikron τ/omikronυ
/betatwoι/omikronµη/khiανικ/omikronύ ή εµπ/omikronρικ/omikronύ σήµατ/omikronς ή απ/omikronacute τ/omikronν εντ/omikronλ/omikronδ/omikronacute/khi/omikron τ/omikronυ.
1.2. Για κάθε τύπ/omikron διατά/ksiεως φωτισµ/omikronύ της /omikronπισθίας πινακίδας
κυκλ/omikronφ/omikronρίας η αίτηση συν/omikronδεύεται:
1.2.1. απ/omikronacute υπ/omikronacuteδει/ksiη διευκρινί/dzeta/omikronυσα αν η διάτα/ksiη φωτισµ/omikronύ πρ/omikron/betatwoλέπεται
για θέση (520 ×120mm)για στενές πινακίδες, για θέση (340 ×240
mm)για πλατειές πινακίδες ή συγ/khiρ/omikronacuteνως και για τα δύ/omikron είδη
θέσεων.
1.2.2. απ/omikronacute σύντ/omikronµη τε/khiνική περιγραφή διευκρινί/dzeta/omikronυσα κυρίως τ/omikronν τύπ/omikron
και την ισ/khiύ τ/omikronυ λαµπτήρα ή των λαµπτήρων π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται
απ/omikronacute τ/omikronν κατασκευαστή.
1.2.3. απ/omikronacute σ/khiέδια, σε τρία αντίτυπα, αρκ/omikronύντως λεπτ/omikronµερή για να
επιτρέψ/omikronυν την ε/ksiακρί/betatwoωση τ/omikronυ τύπ/omikronυ και υπ/omikronδεικνύ/omikronντα τις
γεωµετρικές συνθήκες τ/omikronπ/omikronθετήσεως της διατά/ksiεως φωτισµ/omikronύσ/khiετικώς µε την επιφάνεια η /omikronπ/omikronία θα δε/khiθεί την πινακίδακυκλ/omikronφ/omikronρίας /omikronacuteπως και τα περιγράµµατα της /dzetaώνης πρ/omikronς φωτισµ/omikronacute.
1.2.4. απ/omikronacute δύ/omikron δείγµατα εφ/omikronδιασµένα µε τ/omikronν πρ/omikron/betatwoλεπ/omikronacuteµεν/omikron λαµπτήρα ή
λαµπτήρες.
2. ΕΓΓΡΑΦΕΣ
2.1. Τα δείγµατα εν/omikronacuteς τύπ/omikronυ διατά/ksiεως φωτι σµ/omikronύ της /omikronπισθίας
πινακίδας κυκλ/omikronφ/omikronρίας τα παρ/omikronυσια/dzeta/omikronacuteµενα πρ/omikronς επικύρωση
Ε/°mikronΚ πρέπει να φέρ/omikronυν τ/omikron /betatwoι/omikronµη/khiανικ/omikronacute ή τ/omikron εµπ/omikronρικ/omikronacute σήµα τ/omikronυ
κατασκευαστ/omikronύ. Τ/omikron σήµα αυτ/omikronacute πρέπει να είναι ευανάγνωστ/omikron καιανε/ksiίτηλ/omikron.
2.2. Κάθε διάτα/ksiη περιλαµ/betatwoάνει, επί της υάλ/omikronυ και επί τ/omikronυ κυρίως
σώµατ/omikronς, µία θέση επαρκ/omikronύς µεγέθ/omikronυς για τ/omikron σήµα επικυρώσεως
Ε/°mikronΚ. Η θέση αυτή πρέπει να υπ/omikronδεικνύεται στα αναφερθέντα στ/omikronσηµεί/omikron 1.2.3 σ/khiέδια.
3. ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ Ε/°mikronΚ
3.1. /°mikronacuteταν τα παρ/omikronυσιασθέντα σύµφωνα πρ/omikronς τ/omikron σηµεί/omikron 1 δείγµατα
πληρ/omikronύν τις διατά/ksiεις των σηµείων 5, 6, 7, 8και 9 τ/omikronυπαραρτήµατ/omikronς 0, η επικύρωση Ε/°mikronΚ /khi/omikronρηγείται και δίδεται ένας
αριθµ/omikronacuteς επικυρώσεως.
3.2. /°mikron αριθµ/omikronacuteς αυτ/omikronacuteς δεν δίδεται πλέ/omikronν σε άλλ/omikronν τύπ/omikron διατά/ksiεως
φωτισµ/omikronύ της /omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikronφ/omikronρίας.
3.3. /°mikronacuteταν η επι κύρωση Ε/°mikronΚ /dzetaητείται για έναν τύπ/omikron διατά/ksiεως
φωτισµ/omikronύκαιφωτεινήςσηµατ/omikronδ/omikronτήσεωςπ/omikronυπεριλαµ/betatwoάνειδιάτα/ksiη
φωτισµ/omikronύ της /omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikronφ/omikronρίας και άλλ/omikronυς φαν/omikronύς,
είναι δυνατ/omikronacuteν να /khi/omikronρηγηθεί ενιαί/omikron σήµα επικυρώσεως Ε/°mikronΚ, µε τ/omikronν/omikronacuteρ/omikron /omikronacuteτι η διάτα/ksiη φωτισµ/omikronύ της /omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikronφ/omikronρίαςαντιστ/omikronι/khiεί στιςπρ/omikronδιαγραφέςτηςπαρ/omikronύσας/omikronδηγίαςκαικάθεένας
των άλλων φανών π/omikronυ απ/omikronτελ/omikronύν τ/omikron τµήµα τ/omikronυ τύπ/omikronυ διατά/ksiεως
φωτισµ/omikronύ και φωτεινής σηµατ/omikronδ/omikronτήσεως, για τ/omikronν /omikronπ/omikronί/omikron /dzetaητείται ηεπικύρωσηΕ/°mikronΚ, αντιστ/omikronι/khiεί στην ειδική /omikronδηγία π/omikronυ έ/khiει εφαρµ/omikronγήσε αυτ/omikronacute.
4. ΣΗΜΑΝΣΗ
4.1. Κάθε διάτα/ksiη φωτισµ/omikronύτης πινακίδας κυκλ/omikronφ/omikronρίαςσύµφωνηπρ/omikronς
έναν επικυρωµέν/omikron τύπ/omikron σε εφαρµ/omikronγή της παρ/omikronύσας /omikronδηγίας πρέπει
να φέρει σήµα επικυρώσεως Ε/°mikronΚ.
4.2. Τ/omikron σήµα επικυρώσεως αυτ/omikronacute απ/omikronτελείται:
απ/omikronacute /omikronρθ/omikronγώνι/omikron στ/omikron εσωτερικ/omikronacute τ/omikronυ /omikronπ/omikronί/omikronυ τίθεται τ/omikron γράµµα « e»
µικρ/omikronacute ακ/omikronλ/omikronυθ/omikronύµεν/omikron απ/omikronacute τ/omikronν αριθµ/omikronacute ή την /omikronµάδα γραµµάτωνδιακριτικών τ/omikronυ /khi/omikronρηγήσαντ/omikronς την επικύρωση Κράτ/omikronυς µέλ/omikronυς:!
B1976L0760 — EL — 29.06.1987 — 003.001 — 9
!A2
1 για τη Γερµανία,
2 για τη Γαλλία,
3 για την Ιταλία,
4 για τις Κάτω /*hiώρες,
6 για τ/omikron Βέλγι/omikron,
9 για την Ισπανία,
11 για τ/omikron Ηνωµέν/omikron Βασίλει/omikron,
13 για τ/omikron Λ/omikronυ/ksiεµ/betatwo/omikronύργ/omikron,
DKγια τη ∆ανία,
ELγια την Ελλάδα,
IRLγια την Ιρλανδία,
Pγια την Π/omikronρτ/omikronγαλία,
και απ/omikronacute τ/omikronν αριθµ/omikronacute επικυρώσεως Ε/°mikronΚ /omikron /omikronπ/omikronί/omikronς αντιστ/omikronι/khiεί στ/omikronν
αριθµ/omikronacute δελτί/omikronυ επικυρώσεως Ε/°mikronΚ π/omikronυ συνετάγη γι’ αυτ/omikronacute τ/omikronν τύπ/omikronδιατά/ksiεως φωτισµ/omikronύ.
4.3. /°mikron αριθµ/omikronacuteς επικυρώσεως Ε/°mikronΚ πρέπει να είναι τ/omikronπ/omikronθετηµέν/omikronς
πλησί/omikronν τ/omikronυ /omikronρθ/omikronγωνί/omikronυ π/omikronυ περιγράφεται στ/omikron γράµµα « e»σε
/omikronπ/omikronιαδήπ/omikronτε θέση ως πρ/omikronς αυτ/omikronacute.
4.4. Τ/omikronσήµαεπικυρώσεωςΕ/°mikronΚπρέπει ναεναπ/omikronτίθεται επί τηςυάλ/omikronυή
επί µίας των υάλων κατά τρ/omikronacuteπ/omikron ώστε να είναι ανε/ksiίτηλ/omikron και
ευανάγνωστ/omikron ακ/omikronacuteµη και /omikronacuteταν /omikronι διατά/ksiεις φωτισµ/omikronύ της /omikronπισθίαςπινακίδας κυκλ/omikronφ/omikronρίας είναι τ/omikronπ/omikronθετηµένες επί τ/omikronυ /omikron/khiήµατ/omikronς.
4.5. Παράδειγµα σήµατ/omikronς επικυρώσεως Ε/°mikronΚ δίδεται σε συµπληρωµα-
τικ/omikronacute παράρτηµα.
4.6. Σε περίπτωση /khi/omikronρηγήσεως τ/omikronυ πρ/omikron/betatwoλεπ/omikronµέν/omikronυ στ/omikron σηµεί/omikron 3.3
ενιαί/omikronυ αριθµ/omikronύ επικυρώσεως Ε/°mikronΚ σε έναν τύπ/omikron διατά/ksiεωςφωτισµ/omikronύκαιφωτεινήςσηµατ/omikronδ/omikronτήσεωςπ/omikronυπεριλαµ/betatwoάνειδιάτα/ksiη
φωτισµ/omikronύ της /omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikronφ/omikronρίας και άλλ/omikronυς φαν/omikronύς,
είναι δυνατ/omikronacuteνναεναπ/omikronτεθεί ένα µ/omikronacuteν/omikronσήµαεπικυρώσεωςΕ/°mikronΚπ/omikronυπεριλαµ/betatwoάνει:
— /omikronρθ/omikronγώνι/omikron στ/omikron εσωτερικ/omikronacute τ/omikronυ /omikronπ/omikronί/omikronυ τίθεται τ/omikron γράµµα « e»
ακ/omikronλ/omikronυθ/omikronύµεν/omikron απ/omikronacute τ/omikronν αριθµ/omikronacute ή /omikronµάδα γραµµάτων διακριτι-κών τ/omikronυ /khi/omikronρηγήσαντ/omikronς την επικύρωση Κράτ/omikronυς µέλ/omikronυς,
— αριθµ/omikronacute επικυρώσεως Ε/°mikronΚ,— τα πρ/omikronacuteσθετασύµ/betatwo/omikronλαπ/omikronυπρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται στις διάφ/omikronρες/omikronδηγίες
/betatwoάσει των /omikronπ/omikronίων ε/khi/omikronρηγήθη η επικύρωση Ε/°mikronΚ.
4.7. /°mikronι διαστάσεις των διαφ/omikronacuteρων στ/omikronι/khiείων τ/omikronυ σήµατ/omikronς αυτ/omikronύ δεν
πρέπει να είναι κατώτερες των µεγαλυτέρων εκ των ελα/khiίστωνδιαστάσεων π/omikronυ πρ/omikronδιαγράφ/omikronνται για τις µεµ/omikronνωµένες σηµάνσεις
απ/omikronacute τις /omikronδηγίες δυνάµει των /omikronπ/omikronίων ε/khi/omikronρηγήθη η επικύρωση Ε/°mikronΚ.!
M1
!A2
!B1976L0760 — EL — 29.06.1987 — 003.001 — 10
Συµπληρωµατικ/omikronacuteπαράρτηµα
ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑ ΣΗΜΑΤ/°mikronΣ ΕΠΙΚΥΡΩΣΕΩΣ Ε/°mikronΚ
Η διάτα/ksiη π/omikronυ φέρει τ/omikron ανωτέρω σήµα επικυρώσεως Ε/°mikronΚ είναι µιά
διάτα/ksiη φωτισµ/omikronύ της /omikronπισθίας πινακίδας κυκλ/omikronφ/omikronρίας για τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron η
επικύρωση Ε/°mikronΚ ε/khi/omikronρηγήθη στ/omikron Ηνωµέν/omikron Βασίλει/omikron ( e 11)υπ/omikronacute τ/omikronν αριθµ/omikronacute
1471.!B1976L0760 — EL — 29.06.1987 — 003.001 — 11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΥΠ/Omikron∆ΕΙΓΜΑ∆ΕΛΤΙ/OmikronΥΕΠΙΚΥΡΩΣΕΩΣΕ/OmikronΚ
(Μέγιστ/omikron σ/khiήµα εντύπ/omikronυ: Α4 (210 ×297mm)
!B1976L0760 — EL — 29.06.1987 — 003.001 — 12
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΣΗΜΕΙΑΜΕΤΡΗΣΕΩΣΓΙΑΤΗ∆/OmikronΚΙΜΗ
α) Συστήµατα πρ/omikron/omikronρισµένα για τ/omikron φωτισµ/omikronacute θέσεως (340 ×240 mm)για
πλατειά πινακίδα
/betatwo) Συστήµατα πρ/omikron/omikronρισµένα για τ/omikron φωτισµ/omikronacute θέσεως για στεν/omikronacuteµακρη
πινακίδα (520 ×120mm)
a = 25 mm b = 95 mm c = 100 mm d = 90 mm e = 70 mm
Σηµείωση: Στην περίπτωση διατά/ksiεων πρ/omikron/omikronρισµένων να φωτίσ/omikronυν
συγ/khiρ/omikronacuteνως και τα δύ/omikron είδη θέσεων, τα σηµεία µετρήσεως
είναι τα πρ/omikronκύπτ/omikronντα απ/omikronacute τ/omikron συνδυασµ/omikronacute των δύ/omikron ανωτέρω
σ/khiεδίων σύµφωνα πρ/omikronς τ/omikron υπ/omikronδεικνυ/omikronacuteµεν/omikron απ/omikronacute τ/omikronν κατα-σκευαστή περίγραµµα. Εντ/omikronύτ/omikronις στην περίπτωση /omikronacuteπ/omikronυ δύ/omikronσηµεία µετρήσεως απέ/khi/omikronυν λιγ/omikronacuteτερ/omikron των 30 mm,µ/omikronacuteν/omikron ένα
απ/omikronacute αυτά τα σηµεία λαµ/betatwoάνεται υπ/omikronacuteψη.!
B1976L0760 — EL — 29.06.1987 — 003.001 — 13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΕΛΑ/KhiΙΣΤ/OmikronΠΕ∆Ι/Omikron/OmikronΡΑΤ/OmikronΤΗΤ/OmikronΣΤΗΣΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣΠ/OmikronΥΠΡΕΠΕΙΝΑΦΩΤΙ/DzetaΕΤΑΙ
1. /°mikronι υπ/omikronδεικνυ/omikronacuteµενες ανωτέρω γωνίες πεδί/omikronυ /omikronρατ/omikronacuteτητ/omikronς δεν αφ/omikronρ/omikronύν παρά µ/omikronacuteν/omikron τις σ/khiετικές θέσεις
της διατά/ksiεως φωτισµ/omikronύ και της θέσεως π/omikronυ πρ/omikron/omikronρί/dzetaεται για την πινακίδα κυκλ/omikronφ/omikronρίας.
(2.)
3. /°mikronι υπ/omikronδεικνυ/omikronacuteµενες γωνίες λαµ/betatwoάν/omikronυν υπ/omikronacuteψη τη µερική απ/omikronacuteκρυψη π/omikronυ πρ/omikronκαλείται απ/omikronacute τη διάτα/ksiη
φωτισµ/omikronύ. Πρέπει να τηρ/omikronύνται στις διευθύνσεις π/omikronυ εµφανί/dzeta/omikronυν τη µεγαλυτέρα απ/omikronacuteκρυψη. /°mikronι
διατά/ksiεις φωτισµ/omikronύ πρέπει να είναι τέτ/omikronιες ώστε να µειών/omikronυν στ/omikron απ/omikronλύτως αναγκαί/omikron την έκταση των
µερικώς απ/omikronκρυ/betatwo/omikronµένων περι/omikron/khiών.!B1976L0760 — EL — 29.06.1987 — 003.001 — 14