1999D0355 — EL — 28.05.1999 — 000.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Μαΐου 1999
για έκτακτα µέτρα κατά της διάδοσης του Anoplophora glabripennis (Motschulsky) όσον αφορά
την Κίνα (εκτός από το Χονγκ Κονγκ)
[κοινοποιηθείσαυπότοναριθµόΕ(1999)1346]
(1999/355/ ΕΚ)
(ΕΕL 137της 1.6.1999, σ. 45)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 1999 /516/ΕΚ της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1999 L 197 43 29.7.1999
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Μαΐου 1999
για έκτακτα µέτρα κατά της διάδοσης του Anoplophora glabri-
pennis (Motschulsky) όσον αφορά την Κίνα (εκτός από το Χονγκ
Κονγκ)
[κοινοποιηθείσαυπότοναριθµόΕ(1999)1346]
(1999/355/ ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 77 /93/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης ∆εκεµβρίου
1976, περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στηνΚοινότητα οργανισµών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικάπροϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους εντός της Κοινότητας (
1),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98 /2/ΕΚ(2),και
ιδίως το άρθρο 15παράγραφος 3,
Εκτιµώντας:
(1)ότι, όταν ένα κράτος µέλος θεωρεί ότι υπάρχει σοβαρός
κίνδυνος εισαγωγής στην επικτάτειά του από τρίτη χώρατουAnoplophora glabripennis (Motschulsky), δύνταται να
λάβει προσωρινά τα αναγκαία πρόσθετα µέτρα που θα τοπροστατεύσουν από τον εν λόγω κίνδυνο ·
(2)µετά από τον εντοπισµό του Anoplophora glabripennis
(Motschulsky) σε ξύλινα είδη συσκευασίας από σκληρό
ξύλο προέλευσης ορισµένων περιοχών της Κίνας, τοΗνωµένο Βασίλειο έλαβε επίσηµα µέτρα στις 14 ∆εκεµ-βρίου 1998 για να προστατεύσει την επικράτειά του από
τον κίνδυνο εισαγωγής του εν λόγω οργανισµού και
θέσπισε πρόσθετες ειδικές διαδικασίες ελέγχου για τον ενλόγω οργανισµό του σχετικού προϊόντος ·
(3)βάσει των στοιχείων που παρείχε το Ηνωµένο Βασίλειο
και η διεθνής επιστηµονική τεχνική βιβλιογραφία, το
Χονγκ Κονγκ θεωρείται απαλλαγµένο από το Anoplophora
glabripennis (Motschulsky)·
(4)βάσει του εντοπισµού, πρέπει να ληφθούν έκτατα µέτραπου να εφαρµόζονται στο σύνολο της Κοινότητας ώστε ναεξασφαλιστεί αποτελεσµατικότερη προστασία όσον αφορά
την εισαγωγή του Anoplophora glabripennis (Motschulsky)
στην Κοινότητα από την εν λόγω χώρα µε εξαίρεση τοΧονγκ Κονγκ ·ότι τα εν λόγω µέτρα πρέπει να συµπεριλά-
βουν την απαίτηση ότι η ξυλεία, εκτός από την ξυλείακωνοφόρων ( Coniferales), υπό τη µορφή:
—κιβωτίων κάθε µεγέθους, καφασιών, τυµπάνων και παρό-
µοιων ειδών συσκευασίας απλών παλετών, παλετών -
κιβωτίων και άλλων επιπέδων επιφανειών για τηφόρτωση, στεφανών για παλέτες, που χρησιµοποιούνταιπρος το παρόν για τη µεταφορά αντικειµένων όλων τωνειδών
ή
—ξυλείας που χρησιµοποιείται για την ακινητοποίηση ή
τη στήριξη φορτίου συµπεριλαµβανοµένης της ξυλείας
ή οποία δεν έχει διατηρήσει τη φυσική σφαιρικήεπιφάνειά της
πρέπει να αποφλοιώνεται και να είναι απαλλαγµένη από
οπές µεγαλύτερες των 3 mmεγκαρσίως, οφειλόµενες σε1999D0355 — EL — 28.05.1999 — 000.001 — 2
(1)ΕΕL2 6της 31.1.1977, σ. 20 .
(2)ΕΕL1 5της 21.1.1998, σ. 34 .
▼B
έντοµα, ή να ξηραίνεται σε κλίβανο µέχρις ότου η υγρασία
της να είναι χαµηλότερη από 20 %,εκφρασµένη σε εκατο-
στιαία αναλογία επί ξηράς ουσίας που επιτυγχάνεται µε
κατάλληλο συνδυασµό χρόνου /θερµότητας ·
(5)ότι, όταν γίνει σαφές ότι τα έκτατα µέτρα που αναφέρονται
στο άρθρο 1 της εν λόγω απόφασης δεν είναι αρκετά για
την πρόληψη της εισαγωγής του Anoplophora glabripennis
(Motschulsky) ή ότι δεν έχουν τηρηθεί, πρέπει να προβλε-
φθούν περισσότερο αυστηρά ή εναλλακτικά µέτρα ·
(6)ότι θα υπάρξει συνεχής εκτίµηση και έλεγχος κατά το 1999
των αποτελεσµάτων από τα έκτακτα µέτρα και µε γνώµονα
τα αποτελέσµτα της εν λόγω εκτίµησης και του ελέγχου θαληφθούν ενδεχοµένως πρόσθετα µέτρα το αργότερο µέχριςτις 31 ∆εκεµβρίου 1999 ·
(7)ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση
είναι σύµφωνα µε την γνώµη της µόνιµης φυτοϋγειονο-µικής επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1.Τα κράτη µέλη απαγορεύουν την εισαγωγή και τη διάδοση
εντός της Κοινότητας, του Anoplophora glabripennis (Motsculsky).
2.Η ξυλεία όπως προσδιορίζεται στο παράρτηµα της
παρούσας απόφασης και η οποία κατάγεται από την Κίνα (εκτός
του Χονγκ -Κονγκ) µπορεί να εισάγεται στο έδαφος της
Κοινότητας µόνον εφόσον τηρούνται τα έκτακτα µέτρα πουθεσπίζονται στο εν λόγω παράρτηµα της παρούσας απόφασης.Τα έκτακτα µέτρα που καθορίζονται στο παράρτηµα εφαρµό-ζονται µόνο σ 'αυτή την ξυλεία που εξέρχεται από την Κίνα
στις ή µετά από τις 10 Ιουλίου 1999.
Άρθρο 2
Με την επιφύλαξη των διατάξεων της οδηγίας 94 /3/ΕΚ της
Επιτροπής (
1),τα κράτη µέλη εισαγωγής παρέχουν στην
Επιτροπή και στα άλλα κράτη µέλη, πριν από τις 31 Οκτωβρίου1999, λεπτοµερή τεχνική έκθεση σχετικά µε τον επίσηµο έλεγχοπου αναφέρεται στο σηµείο 2 του παραρτήµατος.
Άρθρο 3
Τα κράτη µέλη προσαρµόζουν τα µέτρα τα οποία έχουν εγκρίνει
για να προστατευθούν από την εισαγωγή και τη διάδοση τουAnoplophora glabripennis (Motschulsky), κατά τρόπο ώστε τα µέτρα
να συµφωνούν µε το άρθρο 1.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση αναθεωρείται το αργότερο µέχρι τις 31
∆εκεµβρίου 1999.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1999D0355 — EL — 28.05.1999 — 000.001 — 3
(1)ΕΕL3 2της 5.2.1994, σ. 37 ·διορθωτικό στην ΕΕ L5 9της 3.3.1995, σ.
30.▼M1
▼B
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Για τους σκοπούς των διατάξεων του άρθρου 1, πρέπει να τηρηθούν τα
ακόλουθα έκτακτα µέτρα:
1.Ξυλεία, καταγωγής Κίνας (εκτός από το Χονγκ Κονγκ) πλην της
ξυλείας κωνοφόρων ( Coniferales), υπό τη µορφή:
—κιβωτίων κάθε µεγέθους, καφασιών, τυµπάνων και παρόµοιων ειδών
συσκευασίας, απλών παλετών, παλετών -κιβωτίων και άλλων
επιπέδων επιφανειών για τη φόρτωση, στεφανών για παλέτες που
χρησιµοποιούνται προς το παρόν για τη µεταφορά αντικειµένων
όλων των ειδών
ή
—ξυλείας που χρησιµοποιείται για την ακινητοποίηση ή τη στήριξη
φορτίου, συµπεριλαµβανοµένης της ξυλείας η οποία δεν έχει
διατηρήσει τη φυσική σφαιρική επιφάνειά της
πρέπει να αποφλοιώνεται και να είναι απαλλαγµένη από οπές µεγαλύ-
τερες των 3 mmεγκαρσίως, οφειλόµενες σε έντοµα, ή να ξηραίνεται σε
κλίβανο µέχρις ότου η υγρασία της να είναι χαµηλότερη από 20 %,
εκφρασµένη σε εκατοστιαία αναλογία επί ξηράς ουσίας που επιτυγχά-
νεται µε κατάλληλο συνδυασµό χρόνου /θερµότητας.
2.Η συµµόρφωση µε τις διατάξεις που αναφέρονται στο σηµείο 1 ελέγ-
χεται από τα αρµόδια επίσηµα όργανα που αναφέρονται στην οδηγία
77/93/ΕΟΚ.1999D0355 — EL — 28.05.1999 — 000.001 — 4