1994D0325 — EL — 29.07.1997 — 004.001 — 1
Τοέγγραφοαυτόσυνιστάβοήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακοινοτικάόργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΜαΐου1994
για τον καθορισµό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
καταγωγήςΤαϊλάνδης
(94/325/ΕΚ)
(ΕΕL 145της10.6.1994,σ.30)
Τροποποιείταιαπό:
ΕπίσηµηΕφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση94 /704/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης20ήςΟκτωβρίου1994 L 285 28 4.11.1994
►M2Απόφαση95 /178/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης12ηςΜαΐου1995 L 117 35 24.5.1995
►M3Απόφαση96 /31/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης19ης∆εκεµβρίου1995 L 9 6 12.1.1996
►M4Απόφαση97 /563/ΕΚτηςΕπιτροπήςτης28ηςΙουλίου1997 L 232 12 23.8.1997
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΜαΐου1994
γιατονκαθορισµότωνειδικώνόρωνεισαγωγήςπροϊόντωναλιείας
καιυδατοκαλλιέργειαςκαταγωγήςΤαϊλάνδης
(94/325/ΕΚ)
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τηνοδηγία91 /493/ΕΟΚτουΣυµβουλίουτης22αςΙουλίου1991για
τον καθορισµό των υγειονοµικών κανόνων που διέπουν την
παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά αλιευτικών προϊόντων (1),
καιιδίωςτοάρθρο11παράγραφος1,
Εκτιµώντας:
ότι η αποστολή εµπειρογνώµονος της Επιτροπής µετέβη στην
Ταϊλάνδη για να διαπιστώσει ότι τηρούνται οι όροι παραγωγής,αποθήκευσης και αποστολής των αλιευτικών προϊόντων µε
προορισµότηνΚοινότητα ·
ότι οι προδιαγραφές της νοµοθεσίας της Ταϊλάνδης όσον αφορά
την επιθεώρηση και τον υγειονοµικό έλεγχο των αλιευτικών
προϊόντωνµπορούνναθεωρηθούνωςισοδύναµεςµεεκείνεςπου
καθορίζονταιαπότηνοδηγία91 /493/ΕΟΚ·
ότι αρµόδια αρχή στην Ταϊλάνδη, ( Ministry of Agriculture, and
Cooperatives, Department of Fisheries), καθώς και η υπηρεσία
επιθεώρησης Fish Inspection and Quality Control Division είναι σε
θέση να επαληθεύσουν µε τρόπο αποτελεσµατικό την εφαρµογήτηςισχύουσαςνοµοθεσίας ·
ότιοιλεπτοµέρειεςπιστοποίησηςπουαναφέρονταιστοάρθρο11
παράγραφος4στοιχείοα)τηςοδηγίας91 /493/ΕΟΚπεριέχουνκαι
τον ορισµό ενός υποδείγµατος πιστοποιητικού, τουλάχιστον τηγλώσσα στην οποία πρέπει να έχει συνταχθεί καθώς και την
ειδικότητατουυπογράφοντος ·
ότιπρέπει,σύµφωναµετοάρθρο11παράγραφος4στοιχείοβ)της
οδηγίας91 /493/ΕΟΚ,νατίθεταιστιςσυσκευασίεςτωναλιευτικών
προϊόντων,µιασήµανσηπουναπεριλαµβάνειτοόνοµατηςτρίτηςχώραςκαιτοναριθµόεγκρίσεωςτηςεγκαταστάσεωςπροέλευσης ·
ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο γ) της
οδηγίας 91 /493/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτιστεί κατάλογος των
εγκεκριµένων εγκαταστάσεων ·ότι ο κατάλογος αυτός πρέπει να
καταρτιστεί µε βάση µια ανακοίνωση της αρµόδιας αρχής τουMinistry of Agriculture, and Cooperatives, Department of Fisheriesστην Επιτροπή ·ότι εναπόκειται, στο Ministry of Agriculture, and
Cooperatives, Department of Fisheries να διασφαλίσει την τήρηση
τωνδιατάξεωνπουπροβλέπονταιγιατοσκοπόαυτόστοάρθρο11παράγραφος4τηςοδηγίας91 /493/ΕΟΚ·
ότι το Ministry of Agriculture, and Cooperatives, Department of
Fisheriesπαρέσχεεπισήµωςτιςδιαβεβαιώσειςγιατηντήρησητων
κανόνωνπουαναφέρονταιστοκεφάλαιο Vτουπαραρτήµατοςτης
οδηγίας 91 /493/ΕΟΚ και για την τήρηση των απαιτήσεων που
είναι ισοδύναµες µε εκείνες που περιγράφονται στην εν λόγω
οδηγίαγιατηνέγκρισητωνεγκαταστάσεων ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωναµετηγνώµητηςΜόνιµηςΚτηνιατρικήςΕπιτροπής,1994D0325 — EL — 29.07.1997 — 004.001 — 2
(1)ΕΕαριθ. L 268της24.9.1991,σ.15 .
▼B
ΕΞΕ∆ΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ως αρµόδια αρχή στην Ταϊλάνδη η οποία επαληθεύει και
πιστοποιεί ότι τα αλιευτικά προϊόντα ανταποκρίνονται στιςαπαιτήσειςτηςοδηγίας91 /493/ΕΟΚαναγνωρίζεταιτουπουργείο
γεωργίαςκαισυνεταιρισµών,τµήµααλιείας,καιτµήµαποιοτικού
ελέγχου Ministry of Agriculture, and Cooperatives, Department of
Fisheries — Fish Inspection and Quality Control Division.
Άρθρο 2
Τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής
Ταϊλάνδηςπρέπειναπληρούντουςακόλουθουςόρους:
1.Κάθε αποστολή πρέπει να συνοδεύεται από ένα πρωτότυπο
υγειονοµικόπιστοποιητικόµεαύξοντααριθµό,συµπληρωµένοδεόντως,µεηµεροµηνίακαιυπογραφή,αποτελούµενοαπόένα
φύλο,τουπόδειγµατουοποίουεµφαίνεταιστοπαράρτηµαΑ.
2.Πρέπει να προέρχονται από εγκεκριµένες εγκαταστάσεις που
εµφαίνονταιστονκατάλογοτουπαραρτήµατοςΒ.
3.Κάθε συσκευασία, εκτός από την περίπτωση των χύµα
κατεψυγµένων αλιευτικών προϊόντων που προορίζονται γιατην παραγωγή κονσερβών, πρέπει να φέρουν µε ανεξίτηλαγράµµατα τη λέξη «Ταϊλάνδη »και τον αριθµό εγκρίσεως της
εγκατάστασης.
Άρθρο 3
1.Το πιστοποιητικό που αναφέρεται στο άρθρο 2 σηµείο 1
πρέπει να συνταχθεί τουλάχιστον σε µία από τις επίσηµεςγλώσσεςτουκράτουςµέλουςόπουπραγµατοποιείταιοέλεγχος.
2.Στο πιστοποιητικό πρέπει να εµφαίνεται το όνοµα, η
ιδιότητα και την υπογραφή του αντιπροσώπου της αρµόδιας
αρχής της Ταϊλάνδης, καθώς και την επίσηµη σφραγίδα της ενλόγω αρχής και για τις ενδείξεις που να χρησιµοποιείταιδιαφορετικό χρώµα από εκείνο των άλλων ενδείξεων πουπεριλαµβάνονταιστοπιστοποιητικό.
Άρθρο 4
Ηπαρούσαοδηγίαεφαρµόζεταιαπότην1ηΑυγούστου1994.
Άρθρο 5
Ηπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτηµέλη.1994D0325 — EL — 29.07.1997 — 004.001 — 3
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
γιαταπροϊόντααλιείαςκαιυδατοκαλλιέργειαςκαταγωγήςΤαϊλάνδηςπουπροορίζονταιγιατην
Κοινότητα
1994D0325 — EL — 29.07.1997 — 004.001 — 4
▼B
►(1)M3
►(2)M41994D0325 — EL — 29.07.1997 — 004.001 — 5
▼M2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β
Κατάλογοςτωνεγκεκριµένωνεγκαταστάσεων
Αριθµός
εγκρί-
σεωςΕγκατάσταση ∆ιεύθυνσηΈγκρισηηοποία
έχειδοθείέως (1)
1001 A & N Foods Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1002 Aquastar Foods Ltd Songkhla απροσδιόριστος
1003 Klang Co., Ltd Rayong απροσδιόριστος
1004 Lucky Union Foods Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1005 N & N Foods Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1006 Seafoods Enterprise Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1007 Siam Ocean Frozen Foods Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1008 Surapon Nichirei Foods Co., Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
1009 Surapon Seafoods PublicCo., Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
1010 Surat Seafoods Co., Ltd Suratthani απροσδιόριστος
1011 Thai Fisheries PublicCompany Limited Samutsakorn απροσδιόριστος
1012 Thai Fisheries (Songkhla) Co., Ltd Songkhla απροσδιόριστος
1013 Anglo-Siam Seafoods Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
1014 I.C.C. Cosmos Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1015 Kiang Huat Sea Gull Trading Frozen
Food Co., LtdSongkhla απροσδιόριστος
1016 Narong Seafood Co., Ltd (Samutsakorn
Branch)Samutsakorn απροσδιόριστος
1017 Okeanos Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1018 Overseas Marine h βCold Storage Co.,
LtdChana, Songkhla απροσδιόριστος
1019 Premier Frozen Products Co., Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
1020 Seafresh Industry PublicCo., Ltd Chumporn απροσδιόριστος
1021 STC Foodpak Ltd Chonburi απροσδιόριστος
1022 Siam Tin Food Product Co., Ltd Satun απροσδιόριστος
1023 Thai Luxe Enterprise Co., Ltd Samutsongkram απροσδιόριστος
1024 Thai Prawn Culture Center Co., Ltd Songkhla απροσδιόριστος
1025 Thai Union Frozen Products Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1026 A.P. Frozen Foods Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1027 Bright Sea Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1028 Chaivaree Marine Products Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1029 Co-op Foods (Thailand) Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
1030 Far East Cold Storage Co., Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
1031 Frionor (Thailand) Ltd Bangkok απροσδιόριστος
1032 Kantang Cold Storage Industry Co., Ltd Trang απροσδιόριστος
1033 Kantang Seafood Co., Ltd Trang απροσδιόριστος
1034 Kingfisher Holdings Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1035 Kingfisher Holdings Ltd (Songkhla
Branch)Songkhla απροσδιόριστος
1036 May Ao Co., Ltd Bangkok απροσδιόριστος
1037 Narong Seafood Co., Ltd (Songkhla
Branch)Songkhla απροσδιόριστος
1038 Ongkorn Cold Storage Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1039 Pakpanang Coldstorage PublicCompany
LimitedNakornsrithamarat απροσδιόριστος
1040 Queen Marine Food Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος1994D0325 — EL — 29.07.1997 — 004.001 — 6
▼M2
Αριθµός
εγκρί-
σεωςΕγκατάσταση ∆ιεύθυνσηΈγκρισηηοποία
έχειδοθείέως (1)
1041 Sam D Farm Co., Ltd Chumphon απροσδιόριστος
1042 S. Chaivaree Cold Storage Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1043 Seafood City Co., Ltd Nakornsrithamarat απροσδιόριστος
1044 Sea Horse PublicCo., Ltd Songkhla απροσδιόριστος
1045 Sea Horse PublicCo., Ltd Donsak Branc h Suratthani απροσδιόριστος
1046 Sea Horse PublicCo., Ltd Krabi Branc h Krabi απροσδιόριστος
1047 Sea Horse (Suratthani) Trading Co., Ltd Suratthani απροσδιόριστος
1048 Shianlin Bangkok Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1049 Siamchai International Food Co., Ltd Ranong απροσδιόριστος
1050 S.K. Foods Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1051 Spi Canning Co., Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
1052 Star Frozen Foods Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1053 Takzin Samut Co., Ltd Songkhla απροσδιόριστος
1054 Tep Kinsho Foods Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1055 Teppitak Seafoods Co., Ltd Pattanee απροσδιόριστος
1056 Tey Seng Cold Storage Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1057 Thai International Seafoods Co., Ltd Songkhla απροσδιόριστος
1058 Thailand Fishery Cold Storage Public
Co., LtdSamutprakarn απροσδιόριστος
1059 Trang Seafood Products Public Co., Ltd Trang απροσδιόριστος
1060 Transamut Food Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1061 Tropical Seafood Products Co., Ltd Songkhla απροσδιόριστος
1062 Transiam Food Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1063 The Union Frozen Products Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1064 V.I. International Co., Ltd Ranong απροσδιόριστος
1065 Yeenin Frozen Products Co., Ltd Rayong απροσδιόριστος
1066 Apitoon Enterprise Industry Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1067 B.S. Manufacturing Co., Ltd Bangkok απροσδιόριστος
1068 Chao Phraya Coldstorage Co., Ltd Bangkok απροσδιόριστος
1069 Man A. Frozen Foods Co., Ltd Songkhla απροσδιόριστος
1070 Pacific Fish Processing Co., Ltd Songkhla απροσδιόριστος
1071 Southern Marine Products Co., Ltd Songkhla απροσδιόριστος
1072 Thavee Seafood Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1073 Thai Agri Foods PublicCompany
LimitedSamutprakarn απροσδιόριστος
1074 Thai Royal Frozen Food Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1075 Unicord Public Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1076 United Cold Storage Co., Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
1077 Patarat Tanakorn Co., Ltd Ratchburi απροσδιόριστος
1078 Pacific Kaneka Foods Co., Ltd Songkhla απροσδιόριστος
1079 Sethachon Co., Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
1080 Pacific A.C. Foods Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1081 Sakorn Fishery Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1082 King Cold Storage Industry Co., Ltd Songkhla απροσδιόριστος
1083 Aksara Foods Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1084 Asian Seafoods Coldstorage PublicCo.,
LtdSamutsakorn απροσδιόριστος
1085 Andaman Seafood Co., Ltd Ranong απροσδιόριστος1994D0325 — EL — 29.07.1997 — 004.001 — 7
▼M2
Αριθµός
εγκρί-
σεωςΕγκατάσταση ∆ιεύθυνσηΈγκρισηηοποία
έχειδοθείέως (1)
1086 T.S. Processing Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1087 Thai Excel Foods Co., Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
1088 Thai Seri Universal Food Co., Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
1089 Sea Royal Marine Food Product Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1090 J-FacCo., Ltd Bangkok απροσδιόριστος
1091 H.A.M. International Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1092 Pacific Marine Food Products Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1093 C.P. Food Products Co., Ltd Bangkok απροσδιόριστος
1094 S.C.C. Frozen Seafood Co., Ltd Songkhla απροσδιόριστος
1095 Inter-Oceanic Resources Co., Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
1096 Lotus Blue Co., Ltd Chonburi απροσδιόριστος
1097 Fortune Frozen Foods (Thailand) Co., Ltd Songkhla απροσδιόριστος
1098 Trang Sure Co., Ltd Trang απροσδιόριστος
1099 Thai I-Mei Frozen Foods Co., Ltd Ratchburi απροσδιόριστος
1100 Kibun (Thailand) Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
1101 Piti Seafood Co., Ltd Songkhla απροσδιόριστος
1102 Pan Asia (1981) Co., Ltd Suratthani απροσδιόριστος
2001 ISA (International Seafood Associates)
Co., LtdNakornprathom απροσδιόριστος
2002 Pataya Food Industries Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
2003 Southeast Asian Packaging And Canning
LtdSamutprakarn απροσδιόριστος
2004 Chotiwat Manufacturing Co., Ltd Songkhla απροσδιόριστος
2005 Thai Union Manufacturing Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
2006 Continental Pacific (1979) Ltd Pattani απροσδιόριστος
2007 Pan Asia (1981) Co., Ltd Suratthani απροσδιόριστος
2008 R.S. Cannery Co., Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
2009 Sea Horse PublicCo., Ltd (Cannery) Songkhla απροσδιόριστος
2010 S.K. Foods Co., Ltd (Cannery) Samutsakorn απροσδιόριστος
2011 Narong Canning Co., Ltd Bangkok απροσδιόριστος
2012 Tropical Canning (Thailand) Co., Ltd Songkhla απροσδιόριστος
2013 Songkla Canning PublicCo., Ltd Songkhla απροσδιόριστος
2014 Spi Canning Co., Ltd (Cannery) Samutprakarn απροσδιόριστος
2015 Thai Agri Foods PublicCompany
Limited (Cannery)Samutprakarn απροσδιόριστος
2016 Surat Canning PublicCompany Limited Suratthani απροσδιόριστος
2017 Royal Canning Co., Ltd Songkhla απροσδιόριστος
2018 Siam Tin Food Product Co., Ltd
(Cannery)Satun απροσδιόριστος
2019 Premier Canning Industry Co., Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
2020 Pattani Food Industries Co., Ltd Pattani απροσδιόριστος
2021 Poosin Thang Nguan Hah Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
2022 B & M Products Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
2023 Chin Huay Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
2024 Eastern Packer (AK) Co., Ltd Trad απροσδιόριστος
2025 Nimit Intermark Co., Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
2026 On-Green Produces Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
2027 Unicord Public Co., Ltd (Cannery) Samutsakorn απροσδιόριστος1994D0325 — EL — 29.07.1997 — 004.001 — 8
▼M2
Αριθµός
εγκρί-
σεωςΕγκατάσταση ∆ιεύθυνσηΈγκρισηηοποία
έχειδοθείέως (1)
2028 The Peace Canning (1958) Co., Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
2029 Pattani Seafood Co., Ltd Pattani απροσδιόριστος
2030 Southern Seafoods (Thailand), Ltd Suratthani απροσδιόριστος
2031 Kuang Pei San Food Products Co., Ltd Trang απροσδιόριστος
2032 Thai Pochana Food Cannery (1988) Co.,
LtdSamutprakarn απροσδιόριστος
2033 Laemthong Food Industries Co., Ltd Nakorn Pathom απροσδιόριστος
3001 Foodex Co., Ltd Bangkok απροσδιόριστος
3002 Chuewhuad Co., Ltd Cholburi απροσδιόριστος
3003 Thai Fishsauce Factory (Squid Brand)
Co., LtdSamutsongkram απροσδιόριστος
3004 Thai Agri Foods PublicCompany
LimitedSamutprakarn απροσδιόριστος
3005 Food Specialize Co., Ltd Bangkok απροσδιόριστος
3006 Tang Thai Chiang Fish-Sauce Manufac-
turing Co., LtdRayong απροσδιόριστος
3007 Pantainorasingh Manufacturer Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
3008 Tang Sang Hah Co., Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
3009 Bangkok Dehydrated Marine Product
Co., LtdPathumthani απροσδιόριστος
3010 Siam Preserved Foods Co., Ltd Ratchaburi απροσδιόριστος
3011 First World Import bExport Co., Ltd Bangkok απροσδιόριστος
3012 Rayong Fish Sauce Industry Co., Ltd Rayong απροσδιόριστος
3013 Chua Hah Seng Fish Sauce Factory L.P.
(Razorclam Brand)Samuthsongkram απροσδιόριστος
3014 Sang Thai Tra Pra Factory Ltd, Part. Samuthsongkram απροσδιόριστος
3015 Pichai Fish Sauce Co., Ltd Cholburi απροσδιόριστος
3016 P.N. Marine Fishhouse Samutsakorn απροσδιόριστος
3017 F.A.I.T. Corporation Limited Bangkok απροσδιόριστος
3018 Tropico Entreprise Ltd, Part. Bangkok απροσδιόριστος
3019 Erawan Marketing Co., Ltd Bangkok απροσδιόριστος
3020 Nana Marketing Co., Ltd Bangkok απροσδιόριστος
3021 Tang Heab Seng Fishsauce Factory Co.,
LtdRayong απροσδιόριστος
3022 City Food Co., Ltd Bangkok απροσδιόριστος
3023 Kijmankhong Factory Rayong απροσδιόριστος
3024 Phong Chitt Co., Ltd Bangkok απροσδιόριστος
3025 Nestlé (Thailand) Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
3026 Thai Sauce Products Co., Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
3027 Poonsin Thang Nguan Hah Co., Ltd Samutsakorn απροσδιόριστος
3028 Tong Charoen Fish Sauce Factory Samuthsongkram απροσδιόριστος
3029 Saeng Thai Fish Sauce Factory Limited
PartnershipSamuthsongkram απροσδιόριστος
3030 Thai Excel Foods Co., Ltd Samutprakarn απροσδιόριστος
3031 Penta Impex Co., Ltd Bangkok απροσδιόριστος
3032 Kang Wan Panich Fish Sauce Factory Cholburi απροσδιόριστος
3033 Namprik Maesri Ltd, Part. Nakornpathom απροσδιόριστος
3034 Shing Ha Thai's Fish Sauce Factory Rayong απροσδιόριστος
(1)Ηµεροµηνίαισχύοςτηςεγκρίσεωςήαπροσδιόριστος.1994D0325 — EL — 29.07.1997 — 004.001 — 9