1993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης ∆εκεµβρίου 1992
σχετικά µε την κωδικοποίηση του µηνύµατος Animo
(93/70/ ΕΟΚ)
(ΕΕ L2 5 της 2.2.1993,σ. 34)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1 Απόφαση 94 /295/ ΕΚ της Επιτροπής της 21ης Μαρτίου 1994 L 130 43 25.5.1994
►M2 Απόφαση 97 /628/ ΕΚ της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 L 261 1 23.9.1997
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης ∆εκεµβρίου 1992
σχετικά µε την κωδικοποίηση του µηνύµατος Animo
(93/70/ ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητας,
την οδηγία 90 /425/ ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990
σχετικά µε τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους στα
πλαίσια του ενδοκοινοτικού εµπορίου ορισµένων ζώντων ζώων
και προϊόντων ενόψει της υλοποίησης της εσωτερικής αγοράς (1),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92 /65/ΕΟΚ (2),
και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας:ότι,για να διασφαλιστεί η λειτουργία του δικτύου,η Επιτροπή
εξέδωσε την απόφαση 91 /637/ ΕΟΚ της 3ης ∆εκεµβρίου 1991
περί καθορισµού του τύπου µηνύµατος που πρέπει να διαβιβά-
ζεται µε το δίκτυο πληροφορικής Animo (
3)·
ότι,για να γίνεται γρήγορα κατανοητό το µήνυµα Animo και να
προστατεύεται αποτελεσµατικά η υγεία των ζώων,πρέπει ναδιευκρινισθούν οι κώδικες που θα χρησιµοποιούνται για τα εµπο-ρεύµατα του σηµείου 4 του παραρτήµατος της απόφασης 91 /637/
ΕΟΚ ·
ότι το γεγονός καθ 'εαυτό,ότι στην προβλεπόµενη µε την
παρούσα απόφαση κωδικοποίηση θα εµφαίνεται ορισµένος
αριθµός ζώντων ζώων ή προϊόντων,δεν προϋποθέτει διαβίβασηµηνύµατος µε το δίκτυο Animo·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι κώδικες που πρέπει να χρησιµοποιούνται για τα εµπορεύµατα
του άρθρου 4 πρώτη περίπτωση του παραρτήµατος της απόφασης91/637/ ΕΟΚ προσδιορίζονται στο παράρτηµα της παρούσας
απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.1993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. L 224 της 18. 8. 1990,σ. 29 .
(2)ΕΕ αριθ. L 268 της 14. 9. 1992,σ. 54 .
(3)ΕΕ αριθ. L 343 της 13. 12. 1991,σ. 46 .
▼M2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ένας κωδικός Animo αποτελείται από τον κωδικό που αναφέρεται στον τίτλο Ι της στήλης
(1),αφού ενδεχοµένως συµπληρωθεί από τους κωδικούς που αναφέρονται στους τίτλους II
και IIIτα στοιχεία των οποίων αναφέρονται στις στήλες (2) και (3) αντιστοίχως του τίτλου Ι.
ΤΙΤΛΟΣ Ι
Γενικός προσδιορισµός των ζώντων ζώων, σπέρµατος, ωαρίων και εµβρύων και προϊόντων
ζωϊκής προέλευσης που αναφέρονται στον κατάλογο του συστήµατος Animo
I.1ΖΩΝΤΑ ΖΩΑ
12 3
Ιπποειδή
01Ενδοκοινοτικό εµπόριο ιπποειδών
01Ίπποι καταχωρηµένοι 21010109000000
02Άλλα ιπποειδή 21010900000000
03Προσωρινή εισαγωγή καταχωρη-
µένων ίππων 21010110000000
02∆ιέλευση ιπποειδών 21010900010000
03Εισαγωγή ιπποειδών
01Καταχωρηµένα ιπποειδή
01Καταχωρηµένα άλογα 21010109010000
02Άλλα καταχωρηµένα ιπποειδή 21010109020000
02Ιπποειδή αναπαραγωγής και εκτροφής 21010101000000
03Ιπποειδή σφαγής
01Απευθείας για σφαγείο 21010102000000
02∆ιερχόµενο από αγορά ή εµπορικό
κέντρο 21010102010000
04Προσωρινή εισαγωγή καταχωρηµένων
αλόγων 21010110010000
05Επανείσοδος καταχωρηµένων αλόγων 21010109030000
Βοοειδή (συµπεριλαµβανοµένων Bison bison
καιBubalus bubalus)
01Μοσχάρια νεώτερα των 15 ηµερών 21020100000000
02Βοοειδή αναπαραγωγής 21020200000000
03Βοοειδή εκτροφής 21020400000000
04Βοοειδή σφαγής 21020300000000
05Άλλα βοοειδή 21020900000000
Αιγοπρόβατα
01Πρόβατα αναπαραγωγής 21030200000000
02Πρόβατα πάχυνσης 21030100000000
03Πρόβατα σφαγής 21030300000000
04Αιγοειδή αναπαραγωγής 21040200000000
05Αιγοειδή πάχυνσης 21040100000000
06Αιγοειδή σφαγής 210403000000001993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 3
▼M2
12 3
Χοίροι
01Χοίροι αναπαραγωγής 21050200000000
02Χοίροι εκτροφής 21050100000000
03Χοίροι σφαγής 21050300000000
Πουλερικά
01Πουλερικά σε παρτίδες από 20 µονάδες
και πάνω
01Πουλερικά µίας ηµέρας 22010900000000
02Πουλερικά αναπαραγωγής και
εκτροφής 22020900000000
03Πουλερικά ανασύστασης αποθέµατος
θηραµάτων 22040900000000
04Πουλερικά σφαγής 22030900000000
02Πουλερικά λιγότερα από 20 ανά παρτίδα 22090900000000
Αυγά εκκόλαψης
01Αυγά σε παρτίδες των 20 ή περισσότερων 41010100000000
02Αυγά λιγότερα από 20 ανά παρτίδα 41010200000000
Ζώντες ιχθύες
01Ευπαθή είδη ιχθύων στην /ISA, VHS, ΙΗΝ,
SVC 23040109 PI Y
02Άλλα είδη ιχθύων 230402 PI N
Καρκινοειδή εκµετάλλευσης ή εµπλουτισµού
01Ευπαθή είδη καρκινοειδών 23040309000000
02Άλλα είδη καρκινοειδών 230404 CR Ν
Μαλάκια εκµετάλλευσης ή εµπλουτισµού
01Ευπαθή είδη µαλακίων στην «bonamia
ostrea, martelia refringens» 23040509 MO Y
02Άλλα είδη µαλακίων 230406 MO N
Άλλα είδη υδρόβιων οργανισµών εκµετάλ-
λευσης ή εµπλουτισµού 230407 AQ
Αυγά και γαµέτες ζώντων ιχθύων εκµετάλ-
λευσης ή εµπλουτισµού
01Άυγά και γαµέτες ευπαθών ειδών στην
ISA, VHS, ΙΗΝ, SVC 230601 PI Y
02Αυγά και γαµέτες άλλων ειδών 230609 PI N
Λοιπά θηλαστικά
01Πρωτεύοντα (πιθηκοειδή -λεµούριοι) 1101 D1
02Αρτιοδάκτυλα,µηρυκαστικά
01Βοοειδή 11030101 D1
02Άλλα βοοειδή 11030191 D1
03Αντιλόπες 11030102 D1
04Τάρανδοι,καριµπού 11030192 D1
05Καµηλοπαρδάλεις 11030103 D11993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 4
▼M2
12 3
06Ελάφια 11030104 D1
07Άλλα ελαφοειδή 11030194 D1
08Άλλα µηρυκαστικά 11030105 D1
03Αρτιοδάκτυλα,καµηλίδαι
01Καµήλες 110302 D1
04Αρτιοδάκτυλα,συόµορφα
01Ιπποπόταµος 11030301 D1
02Άλλα συόµορφα 11030302 D1
03Αγριόχοιροι 11030303 D1
05Περιττοδάκτυλα
01Ρινοκερωτίδαι 110401 D1
02Ταπιρίδαι 110402 D1
06Σειρηνοειδή (αλικόρη -µανάτος) 1105 D1
07Υρακοειδή (ύραξ ή ύραξ Ν. Αφρικής) 1106 D1
08Προβοσκιδωτά
01Αφρικανικός ελέφαντας 110701 D1
02Ασιατικός ελέφαντας 110702 D1
09Σωληνόδοντα (µυρµηγκοφάγος) 110801 D1
10Σαρκοφάγα
01Γάτες
01Γάτες ηλικίας µικρότερες των 3
µηνών 11090101 D1
02Γάτες µεγαλύτερες των 3 µηνών 11090102 D1
09Άλλα αιλουροειδή 11090109 D1
02Σκύλοι
01Σκύλοι ηλικίας µικρότεροι των 3
µηνών 11090201 D1
02Σκύλοι ηλικίας µεγαλύτεροι των 3
µηνών 11090202 D1
09Άλλοι κυνίδες 11090209 D1
03Υανίδαι (π.χ. Ύαινες) 11090305 D1
04Μοσχογαλίδαι (π.χ. µανγκούστα,
µοσχογαλή) 11090301 D1
05Μουστελίδαι (π.χ. µινκ,νυφίτσα,
ασβός) 11090302 D1
06Προκυονίδαι (π.χ. ρακούν,πάντα) 11090303 D1
07Αρκτίδαι (π.χ. αρκούδες) 11090304 D1
11Πτερυγιόποδα
01Φωκίδαι (π.χ. φώκια) 111001 D1
02Οδοβανίδαι (π.χ. θαλάσσιος
ελέφαντας) 111002 D1
03Ωταρίδαι (φώκια µε αυτιά) 111003 D1
12Κητώδη 1111 D1
13Τρωκτικά
01Καβιλόµορφα (π.χ. ινδικό χοιρίδιο) 1112010101 D11993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 5
▼M2
12 3
02Υστρικόµορφα (π.χ. σκαντζόχοιρος) 1112010199 D1
03Μυοειδή (π.χ. αρουραίοι,ποντίκια) 1112010201 D1
04Κρικετοειδή (π.χ. χάµστερ) 1112010401 D1
05Καστοριοειδή (π.χ. κάστορας) 1112010501 D1
06Τσιντσιλοειδή (π.χ. τσιντσιλά) 1112010601 D1
07Σκιουρόµορφα (π.χ. σκίουρος) 11120103 D1
99Άλλα τρωκτικά 1112010299 D1
14Λαγόµορφα
01Κόνικλος 11120203 D1
02Αγριοκόνικλος 11120202 D1
03Λαγοί 1112020101 D1
04Άλλα λαγόµορφα 1112020102 D1
15Φολιδωτά 1113 D1
16Νώδα (αρµαντίλλο) 1114 D1
17Χειρόπτερα (νυκτερίδες) 1115 D1
18Εντοµοφάγα (τυφλοπόντικας,σκαντζό-
χοιρος) 1116 D1
19∆ερµόπτερα (ιπτάµενος λέκουρος) 1117 D1
20Μαρσιποφόρα (καγκουρώ,κοάλλα,οπόσ-
σουµ) 1118 D1
21Μονοτρήµατα (Έχινδα) 1119 D1
Λοιπά πτηνά
01Περιστερόµορφα (π.χ. χελιδόνια,κανα-
ρίνια,κοράκια) 1201 D1
02∆ρυοκολαπτόµορφα (π.χ. δρυοκολάπτης) 1202 D1
03Κορακόµορφα (π.χ. αλκυών,µελισ-
σοφάγος) 1203 D1
04Τρωγονόµορφα (π.χ. τρυγώνια) 1204 D1
05Κολιόµορφα 1205 D1
06Αποδόµορφα (π.χ. πετροχελίδονο) 1206 D1
07Αιγοθηλόµορφα (π.χ. γεράκι της νύχτας) 1207 D1
08Γλαυκόµορφα (π.χ. κουκουβάγιες) 1208 D1
09Κοκκυγόµορφα (π.χ. κούκοι) 1209 D1
10Ψιττακόµορφα (π.χ. παπαγάλοι) 1210 D1
11Κολιµπόµορφα (π.χ. αγριοπερίστερα) 1211 D1
12Γερανόµορφα (π.χ. γερανοί) 1212 D1
13Χαραδιόµορφα (π.χ. πιγκουίνοι,γλάροι) 1213 D1
14Ορνιθόµορφα (π.χ. παγώνι) 1214 D1
15Ιερακόµορφα (π.χ. αετοί,γεράκια,γύπες) 1215 D11993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 6
▼M2
12 3
16Χηνόµορφα (π.χ. κύκνος) 1216 D1
17Πελαργόµορφα (π.χ. πελαργοί,ερωδιοί,
φλαµίνγκο) 1217 D1
18Πελεκανόµορφα (π.χ. πελεκάνοι,
κορµοράνοι) 1218 D1
19Ρινοτρυπόµορφα (π.χ. άλµπατρος) 1219 D1
20Πυγόµορφα (π.χ. αιθυία) 1220 D1
21Γκαβιόµορφα (π.χ. βουτήχτρες) 1221 D1
22Τιναµόµορφα (π.χ. τίναµοι) 1222 D1
23Απτερυγόµορφα (π.χ. κιούι) 1223 D1
24Καζουαριόµορφα (π.χ. καζουάριοι) 1224 D1
25Ρεόµορφα (π.χ. στρουθοκάµηλοι Ν.
Αµερικής) 1225 D1
26Στρουθιόµορφα (π.χ. στρουθοκάµηλος) 1226 D1
27Απτηνοδυτόµορφα (π.χ. πινγκουίνοι) 1227 D1
Ερπετά
01Οφίδια (φίδια) 1302 D1
02Σαύρια (σαύρα) 1301 D1
03Κροκοδείλια (κροκόδειλοι,αλλιγάτορες) 1304 D1
04Χελωνοειδή (χελώνες) 130301 D1
05Άλλα χελωνοειδή 130399 D1
Λοιπά ζώα
01Αµφίβια,άνουρα
01Βατραχοειδή (π.χ. βάτραχος) 140101 D3
02Άλλα άνουρα (π.χ. µπράσκες) 140199 D3
02Αµφίβια,ουροδελή
01Ουροδελή (π.χ. σαλαµάνδρα,τρίτων) 1402 D3
02Άλλα ουροδελή (π.χ. βάτραχος
Μεξικού) 1403 D3
03Αραχνοειδή (σκορπιοί,αράχνες,τσιµ-
πούρια) 2402 D3
04Ιρουδινοειδή (βδέλλες) 140501 D3
05Έντοµα
01Υµενόπτερα «µέλισσα βασίλισσα » 240101 D3
02Υµενόπτερα «µέλισσες » 240102 D3
03Άλλα λεπιδόπτερα (π.χ. πεταλούδες,
σκώροι,κάµπιες) 240192 D3
04Λεπιδόπτερα «µεταξοσκώληκες » 240103 D3
99Άλλα υµενόπτερα (π.χ. µυρµήγκια,
σφήκες) 240199 D31993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 7
▼M2
Ι.2 ΣΠΕΡΜΑ -ΩΑΡΙΑ -ΕΜΒΡΥΑ
12 3
Σπέρµα -ωάρια -έµβρυα
01Σπέρµα βοοειδών 46010100000000
02Σπέρµα χοίρων 46010200000000
03Σπέρµα άλλων ειδών
01Ιπποειδών 46010901000000
02Προβατοειδών 46010902000000
03Αιγοειδών 46010903000000
04Άλλα είδη 46010999 D2
04Ωάρια βοοειδών 46020100000000
05Ωάρια άλλων ειδών
01Χοιροειδών 46020901000000
02Ιπποειδών 46020902000000
03Προβατοειδών 46020903000000
04Αιγοειδών 46020904000000
05Άλλα είδη 46020999 D2
06Έµβρυα βοοειδών 46030100000000
07Έµβρυα άλλων ειδών
01Χοιροειδών 46030901000000
02Ιπποειδών 46030902000000
03Προβατοειδών 46030903000000
04Αιγοειδών 46030904000000
05Άλλα είδη 46030999 D2
Ι.3 ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ
12 3
Νωπά κρέατα εκτρεφοµένων ειδών και
θηραµάτων συµπεριλαµβανοµένων των
σπλάχνων και του αίµατος για ανθρώπινη
κατανάλωση
01Νωπά κρέατα µονόπλων
01Ολόκληρα σφάγια 310101 Μ1
02Ηµιµόρια σφαγίων 310103 Μ2
03Σπλάχνα 310102 Μ3 A
02Νωπά κρέατα βοοειδών
01Ολόκληρα σφάγια 310201 M1
02Ηµιµόρια σφαγίων 310203 M2
03Σπλάχνα 310202 M3
03Νωπά κρέατα χοιροειδών
01Ολόκληρα σφάγια 310301 M11993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 8
▼M2
12 3
02Ηµιµόρια σφαγίων 310303 M2
03Σπλάχνα 310302 M3 A
04Νωπά κρέατα προβατοειδών
01Ολόκληρα σφάγια 310401 M1
02Ηµιµόρια σφαγίων 310403 M2
03Σπλάχνα 310402 M3
05Νωπά κρέατα αιγοειδών
01Ολόκληρα σφάγια 310501 Μ1
02Ηµιµόρια σφαγίων 310503 Μ2
03Σπλάχνα 310502 Μ3 A
06Κρέατα εκτρεφοµένων θηραµάτων
01Μικρά πτερωτά θηράµατα εκτροφής
(Dir 90/539/CEE) 311001 PO A
02Λοιπά µικρά πτερωτά θηράµατα
εκτροφής 31100199 BI
03Μεγάλα θηράµατα µηρυκαστικών
εκτροφής 31110102 RU
04Μεγάλα θηράµατα χοιροειδών
εκτροφής 31110101 SU
05Λαγόµορφα εκτροφής 31110104 LA
06Λοιπά µεγάλα θηράµατα εκτροφής 31110199000000
07Κρέατα αγρίων θηραµάτων
01Μικρά άγρια πτερωτά θηράµατα 311002 PO A
02Λοιπά µικρά πτερωτά θηράµατα 31100299 BI
03Μεγάλα άγρια θηράµατα µηρυκα-
στικών 31110202 RU
04Μεγάλα άγρια θηράµατα χοιροειδών 31110201 SU
05Άγρια λαγόµορφα 31110204 LA
06Λοιπά µεγάλα άγρια θηράµατα 31110299000000
08Νωπά κρέατα πουλερικών
01Όρνιθες και κοτόπουλα 311201 M4 A
02Ινδόρνιθες 311202 M4 A
03Φραγκόκοτες 311203 M4 A
04Πάπιες 31120401 M4 A
05Χήνες 31120402 M4
09Κρέατα εκτρεφοµένων κουνελιών 31130000000000
10Λοιπά κρέατα
01Θαλάσσιων ζώων 31190100000000
02Ερπετών 311902 RE
03Εντόµων 311903 ΙΝ
04Λοιπών 31199900000000
05Περιττοδάκτυλων 311905 ΡΕ
06Σειρηνοειδών 31190600000000
07Υρακοειδών 31190700000000
08Προβοσκιδωτών 311908 PB
09Σωληνοδόντων 311909000000001993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 9
▼M2
12 3
10Σαρκοφάγων 311910 CA
11Πτερυγιοπόδων 311911 PN
12Κητωδών 311912 CE
13Τρωκτικών 311913 RO
14Πρωτευόντων (πιθήκων) 31191400000000
15Φολιδωτών 31191500000000
16Νώδων (π.χ. αρµαντίλλο) 31191600000000
17Χειροπτέρων (π.χ. νυκτερίδων) 31191700000000
18Εντοµοφάγων (π.χ. τυφλοπόντικων) 31191800000000
19∆ερµοπτέρων 31191900000000
20Μαρσιποφόρων (π.χ. κανγκουρό,
κοάλα,οπόσσουµ) 31192000000000
21Μονοτρηµάτων (π.χ. εχινδών) 31192100000000
22Αρτιοδακτύλων,καµηλίδων 311922 CM
Προϊόντα µε βάση το κρέας και λοιπά
προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορί-
ζονται για ανθρώπινη κατανάλωση
01Ωµά αλίπαστα κρέατα χοίρων (καπνι-
σµένα ή µη)
01Βραχείας ωρίµανσης <9µηνών 311701 M5
02Μακράς ωρίµανσης ≥9µηνών 311711 M5
02Λοιπά ωµά αλίπαστα κρέατα (καπνισµένα
ή µη) 311705 M6 A
03Στόµαχοι,ουροδόχοι κύστεις και τα
έντερα που έχουν καθαριστεί,αλατιστεί,
αποξηρανθεί
01Βοοειδών 31171502000000
02Χοιροειδών 31171503000000
03Προβατοειδών 31171504000000
04Αιγοειδών 31171505000000
05Λοιπών ειδών 31171509000000
04Λοιπά προϊόντα αλατισµένα ή που έχουν
υποβληθεί σε διαδικασία ξήρανσης ή
µαριναρίσµατος (καπνισµένα ή µη) 311706 M6
05Κονσέρβες κρεάτων ΟΜΧ ≥ 3(µε ή
χωρίς λαχανικά)
01Κορν µπιφ 31150701000000
02Λοιπά µαγειρεµένα παρασκευάσµατα
µε βάση το κρέας βοοειδών αποκλει-
στικά 31150702000000
03Χοιροµέρι 31150703000000
04Ωµοπλάτη χοιρινού 31150704000000
05Πολτός αποκλειστικά χοιρινών 31150705000000
06Πολτοί χοιρινών και κρεάτων
βοοειδών 31150706000000
07Πολτοί κρεάτων χοιρινών και πουλε-
ρικών 31150707000000
08Πολτοί κρεάτων χοιρινών και κουνε-
λιών 31150708000000
09Πολτοί κρεάτων χοίρων και
θηραµάτων 311507090000001993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 10
▼M2
12 3
10Λοιποί πολτοί χοιρινών 31150710000000
11Λοιπά µαγειρεµένα παρασκευάσµατα
µε βάση το κρέας χοίρου 31150711000000
12Φουά γκρα πουλερικών 31150712000000
13Μαγειρεµένα 31150713000000
14Λοιπές κονσέρβες αποκλειστικά
πουλερικών 31150714000000
15Μαγειρεµένα παρασκευάσµατα µε
βάση το κρέας κουνελιού αποκλει-
στικά 31150715000000
16Μαγειρεµένα παρασκευάσµατα µε
βάση το κρέας θηραµάτων αποκλει-
στικά 31150716000000
17Λοιπές κονσέρβες κρεάτων ΟΜΧ ≥3 33115079900000
06Ηµικονσέρβες κρέατος ΟΜΧ <3παστε-
ριωµένες (τουλάχιστον 70 βαθµούς
κελσίου στο κέντρο του προϊόντος)
01Χοιροµέρι 31150803000000
02Ωµοπλάτη χοίρου 31150804000000
03Λοιπές ηµικονσέρβες χοιρείων
κρεάτων 31150811000000
04Ηµικονσέρβες βοείων κρεάτων 31150801000000
05Φουά γκρα πουλερικών 31150812000000
06Λοιπές ηµικονσέρβες πουλερικών 31150814000000
07Λοιπές ηµικονσέρβες κρεάτων
λοιπών ζωικών ειδών ή περισσοτέρων
του ενός ζωικών ειδών 31150899000000
07Ηµικονσέρβες κρέατος ΟΜΧ <3 µη
παστεριωµένες (τουλάχιστον 70 βαθµούς
κελσίου στο κέντρο του προϊόντος)
01Με βάση το κρέας βοοειδών 31150902000000
02Με βάση το κρέας χοίρων 31150903000000
03Με βάση το κρέας πουλερικών 31150912000000
04Λοιπά 31150999000000
08Ηµικονσέρβες που εχουν υποβληθεί σε
επεξεργασία σύµφωνα µε το άρθρο 4
στοιχείο 9) σηµείο ii)της οδηγίας 80 /
215/ΕΟΚ του Συµβουλίου
01Με βάση το κρέας χοίρου αποκλει-
στικά 31151003000000
02Με βάση το κρέας χοίρου και άλλων
κρεάτων 31151099000000
09Μαγειρικά παρασκευάσµατα και λοιπά
προϊόντα µε βάση το κρέας µαγειρεµένα
ή προµαγειρεµένα και διατηρηµένα
01Έχουν υποβληθεί σε θερµική επεξερ-
γασία τουλάχιστον 70 ºCστο κέντρο
του προϊόντος 311801 Μ7
02Έχουν υποβληθεί σε θερµική επεξερ-
γασία χαµηλότερη από 70 ºCστο
κέντρο του προϊόντος 311802 Μ7
10Εκχυλίσµατα κρέατος 31151200000000
11Τετηγµένα ζωικά λίπη (συµπεριλαµβανο-
µένων των οστών τους)1993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 11
▼M2
12 3
01Εδώδιµος ζωµός (ιπποειδών,
βοοειδών,αιγοπροβάτων) 31160201000000
02Ραφιναρισµένος εδώδιµος ζωµός
(ιπποειδών,βοοειδών,αιγοπροβάτων) 31160202000000
03Εδώδιµο λίπος χοίρων 31160101000000
04Ραφιναρισµένο λίπος χοίρων 31160102000000
05Λοιπά εδώδιµα ζωικά λίπη 31169901000000
06Λοιπά ραφιναρισµένα ζωικά λίπη 31169902000000
12Μετουσιωµένες ζωικές πρωτεΐνες
01Σκόνη δέρµατος 31151301000000
02Άλευρα κρέατος 31151302000000
03Ινώδη κατάλοιπα ζωικού λίπους 31151303000000
Γάλατα σε υγρή κατάσταση
01Ωµό γάλα που προορίζεται για άµεση
κατανάλωση 330101 LM
02Ωµό γάλα που προορίζεται για τη βιοµη-
χανία γάλακτος 330102 LM
03Γάλα θερµανθέν 330103 LM
04Γάλα θερµικά επεξεργασµένο
01Παστεριωµένο γάλα 33010401 LM
02Γάλα υψηλής παστερίωσης 33010410 LM
03Γάλα αποστειρωµένο 33010411 LM
04Γάλα συµπυκνωµένο 33010412 LM
05Γάλα σε υγρή µορφή το οποίο δεν
προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση
01Πρωτόγαλα 33010901 LM
02Λοιπά γάλατα σε υγρή µορφή 33010999 LM
Προϊόντα µε βάση το γάλα
01Προϊόντα µε βάση το γάλα θερµικά
επεξεργασµένα (τα οποία προορίζονται
για ανθρώπινη κατανάλωση)
01Κρέµες,βούτυρα,αρωµατισµένα,
ζελατινοποιηµένα,υπό µορφή
παγωτού,ζυµωµένα γάλατα 330301 L1
02Λοιπά προϊόντα σε υγρή µορφή
01Ορός γάλακτος 33030301 LM
02Βουτυρογάλα 33031401 LM
03Προϊόντα σε σκόνη 330302 L2
04Τυριά
01Νωπά τυριά 33040101 LM
02Μαλακά τυριά 33040201 LM
03Σκληρά τυριά 33040301 LM
04Τυριά µακράς περιόδου ωρίµανσης 330404 LM
05Τετηγµένα τυριά 330405 LM
05Γαλακτοκοµικά προϊόντα αλοιφώδη 33040600000000
02Προϊόντα µε βάση το γάλα (τα οποία
προορίζονται για ανθρώπινη
κατανάλωση)1993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 12
▼M2
12 3
01Κρέµες,βούτυρα,ζυµωµένα γάλατα,
αρωµατισµένα,ζελατινοποιηµένα,
υπό µορφή παγωτού 330201 L1
02Λοιπά προϊόντα σε υγρή µορφή
01Ορός γάλακτος 33030302 LM
02Βουτυρόγαλα 33031402 LM
03Τυριά
01Νωπά τυριά 33041101 LM
02Μαλακά τυριά 33041201 LM
03Σκληρά τυριά 33041301 LM
04Τυριά µακράς περιόδου ωρίµανσης 330414 LM
04Γαλακτοκοµικά προιόντα αλοιφώδη 33041600000000
03Λοιπά γαλακτοκοµικά προϊόντα (για
ανθρώπινη κατανάλωση)
01 Ricotta 33090100000000
02Νιφάδες γάλακτος 33090200000000
03Λοιπά γαλακτοκοµικά προϊόντα 33099900000000
04Προϊόντα µε βάση το γάλα τα οποία δεν
προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση
(οδηγία 92 /118/ ΕΟΚ του Συµβουλίου)
01Σε υγρή µορφή
01Ορός γάλακτος σε υγρή µορφή 33100101000000
02Βουτυρόγαλα σε υγρή µορφή 33100102000000
03Λοιπά προϊόντα σε υγρή µορφή 33100199000000
02Σε σκόνη 331002 L2
Προϊόντα ψαριών για κατανάλωση από τον
άνθρωπο
01Ιχθύες,ήπατα,αυγά και σπέρµα ιχθύων
01Ζώντες ιχθύες για άµεση ανθρώπινη
κατανάλωση
01Ευπαθή είδη ιχθύων σε ISA, VHS,
IHN, SVC 320111 PI Y
02Λοιπα είδη ιχθύων µη ευπαθών 320199 PI N
02Ολόκληροι ιχθύες ή εκσπλαγχνι-
σµένοι,αποκεφαλισµένοι,ή µη,
νωποί εψυγµένοι ή κατεψυγµένοι
01Εψυγµένοι 320121 PI
02Κατεψυγµένοι 320131 PI
03Φιλέτα,φέτες ή πολτός ιχθύων νωπών
εψυγµένων ή κατεψυγµένων
01Εψυγµένες 320122 PI
02Κατεψυγµένες 320132 PI
04Φιλέτα ιχθύων ωµών,παναρισµένων ή
σε σάλτσα και κατεψυγµένων 320135 PI
05Ιχθύες και φιλέτα ιχθύων αποξηρα-
µένων,αλατισµένων ή µη 320140 PI
06Ιχθύες και φιλέτα ιχθύων µη αποξη-
ραµένων,αλατισµένων ή σε άλµη 320150 PI
07Ιχθύες και φιλέτα ιχθύων καπνιστών 320160 PI
08Κονσέρβες ιχθύων ( FO≥3.00) 320180 PI
09Ήπατα,αυγά,ή σπέρµα ιχθύων
01Νωπά ή εψυγµένα 320221 PI1993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 13
▼M2
12 3
02Κατεψυγµένα 320231 PI
03Αποξηραµένα καπνιστά ή µη 320240 PI
04Αλατισµένα ή σε άλµη καπνιστά ή
µη 320250 PI
05Χαβιάρι (σε ερµητικούς περιέ-
κτες) 32029500000000
06Υποκατάστατα χαβιαριού (σε
ερµητικούς περιέκτες) 32029600000000
07Λοιπές κονσέρβες ή ηµικονσέρβες
ηπάτωναυγών ή σπέρµατος ιχθύων 320297 PI
02Καρκινοειδή
01Ζώντα καρκινοειδή για άµεση ανθρώ-
πινη κατανάλωση
01Ευπαθή είδη καρκινοειδών 32101100000000
02Μη ευπαθή είδη καρκινοειδών 321012 CR Ν
02Ωµά καρκινοειδή ολόκληρα ή σε
τεµάχια
01Εψυγµένα 321021 CR
02Κατεψυγµένα 321031 CR
03Καρκινοειδή µαγειρεµένα µε το
όστρακο
01Εψυγµένα 321023 CR
02Κατεψυγµένα 321033 CR
04Καρκινοειδή µαγειρεµένα χωρίς το
όστρακο
01Εψυγµένα 321024 CR
02Κατεψυγµένα 321034 CR
05Κονσέρβες καρκινοειδών 321080 CR
03Μαλάκια
01Ζώντα µαλάκια για άµεση ανθρώπινη
κατανάλωση
01Ευπαθή είδη µαλακίων 322011 MO Y
02Μη ευπαθή είδη µαλακίων 322012 MO N
02Μαλάκια ωµά ολόκληρα
01Εψυγµένα 322021 MO
02Κατεψυγµένα 322031 MO
03Μαλάκια ωµά χωρίς το όστρακο
01Εψυγµένα 322022 MO
02Κατεψυγµένα 322032 MO
04Μαλάκια µαγειρεµένα ολόκληρα
01Εψυγµένα 322023 MO
02Κατεψυγµένα 322033 MO
05Μαλάκια µαγειρεµένα χωρίς το
όστρακο
01Εψυγµένα 322024 MO
02Κατεψυγµένα 322034 MO
06Μαλάκια αποξηραµένα καπνιστά ή µη 322040 MO
07Μαλάκια αλατισµένα ή µαριναρι-
σµένα καπνιστά ή µη 322050 MO
08Κονσέρβες µαλακίων 322080 MO
04Λοιπά υδρόβια Ασπόνδυλα1993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 14
▼M2
12 3
01Λοιπά ζώντα υδρόβια ασπόνδυλα για
άµεση ανθρώπινη κατανάλωση 323011 AQ
02Λοιπά ωµά υδρόβια ασπόνδυλα
ολόκληρα ή τεµαχισµένα
01Εψυγµένα 323021 AQ
02Κατεψυγµένα 323031 AQ
03Λοιπά υδρόβια ασπόνδυλα,αποξηρα-
µένα καπνιστά ή µη 323040 AQ
04Λοιπά υδρόβια ασπόνδυλα,αλατι-
σµένα σε άλµη,καπνιστά ή µη 323050 AQ
05Λοιπά υδρόβια ασπόνδυλα σε
κονσέρβα ( FO≥3) 323080 AQ
05Λοιπά προϊόντα αλιείας
01Άλευρα,σκόνες,και συσσωµατώµατα
υπο µορφή πέλετς για ανθρώπινη
κατανάλωση
01Ιχθύων 32017000000000
02Καρκινοειδών 32107000000000
03Μαλακίων και λοιπών υδροβίων
ασπονδύλων 32407000000000
02Ζελατινώδεις πρωτεϊνες ιχθύων
(σουρίµι)
01Εψυγµένες 32019200000000
02Κατεψυγµένες 32019300000000
03Μαγειρικά παρασκευάσµατα µαγειρε-
µένα ή προµαγειρεµένα
01Ιχθύων εψυγµένων 320126 ΡΙ
02Ιχθύων κατεψυγµένων 320136 ΡΙ
03Καρκινοειδών εψυγµένων 321026 CR
04Καρκινοειδών κατεψυγµένων 321036 CR
05Μαλακίων εψυγµένων 322026 MO
06Μαλακίων κατεψυγµένων 322036 MO
07Μείγµατα εψυγµένα 32402600000000
08Μείγµατα κατεψυγµένα 32403600000000
04Εκχυλίσµατα και ζωµοί
01Ιχθύων 32019400000000
02Οστρακοειδών 32109400000000
03Μαλακίων 32209400000000
04Λοιπών υδροβίων ασπονδύλων 32309400000000
Αυγά προς κατανάλωση —προϊόντα αυγών
—µελισσοκοµικά προϊόντα
01Αυγά προς κατανάλωση
01Πτηνών 34010100000000
02Λοιπών ειδών 34010900000000
02Προϊόντα αυγών θερµικά επεξεργα-
σµένων
01Σε υγρή µορφή 34020100000000
02Ξηρά 34020200000000
03Συµπυκνωµένα 34020300000000
04Κρυσταλοποιηµένα 340204000000001993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 15
▼M2
12 3
03Προϊόντα αυγών µη θερµικά επεξεργα-
σµένων 34030100000000
04Μελισσοκοµικά προϊόντα
01Για ανθρώπινη κατανάλωση 390401 HO A
02Για αποκλειστική χρήση στην µελισ-
σοκοµία 390402 HO
03Για βιοµηχανική χρήση 390403 HO
Χερσαίοι κοχλίες και πόδια βατράχου
01Κοχλίες
01Ζώντες 39220101000000
02Εψυγµένοι ή κατεψυγµένοι 39220102000000
03Σε κονσέρβα (θερµική επεξεργασία
ΟΜΧ≥3,00) 39220103000000
02Λοιπά χερσαία γαστερόποδα
01Ζώντα 39229901000000
02Εψυγµένα ή κατεψυγµένα 39229902000000
03Σε κονσέρβα (θερµική επεξεργασία
ΟΜΧ≥3,00) 39229903000000
03Πόδια βατράχων
01Εψυγµένων ή κατεψυγµένων 39210200000000
02Σε κονσέρβα (θερµική επεξεργασία
ΟΜΧ≥3,00) 39210300000000
∆έρµατα οπληφόρων, έρια, τρίχες, χονδρό-
τριχες, γουρουνό -τρίχες, πτερά ή τµήµατα
πτερών ή κυνηγητικών τροπαίων
01Ακατέργαστα δέρµατα ( Dir. 64/433/EEC
— Dir. 72/462/EEC)
01Ακατέργαστα δέρµατα βοοειδών 43010100000000
02Ακατέργαστα δέρµατα προβατοειδών 43010200000000
03Ακατέργαστα δέρµατα αιγοειδών 43010300000000
04Ακατέργαστα δέρµατα χοιροειδών 43010400000000
05Ακατέργαστα δέρµατα µονόπλων 43010500000000
06Ακατέργαστα δέρµατα λοιπών οπλη-
φόρων 43010900000000
02Κατεργασµένα δέρµατα ( Dir. 92/118/EEC)
01∆έρµατα βοοειδών 43020100000000
02∆έρµατα προβατοειδών 43020200000000
03∆έρµατα αιγοειδών 43020300000000
04∆έρµατα χοιροειδών 43020400000000
05∆έρµατα µονόπλων 43020500000000
06∆έρµατα λοιπών οπληφόρων 43020900000000
03Έρια,τρίχες,χονδρότριχες και γουρου-
νότριχες
01Ακατέργαστα και ξηρά 440101 Η1
02Βαµµένα,βρασµένα,λευκασµένα ή
κατεργασµένα 440201 Η1
04Πτερά,χνούδια ή τµήµατα πτερών
01Ακατέργαστα και ξηρά 450100000000001993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 16
▼M2
12 3
02Βαµµένα,βρασµένα,λευκασµένα ή
κατεργασµένα 45020000000000
05Κυνηγετικά τρόπαια
01Μη επεξεργασµένα 46010000000000
02Επεξεργασµένα 46020000000000
Οστά,κέρατα,οπλέςκαιπροϊόντατους(ζελα-
τίνες) εκτός από τα άλευρα
01Οστά,κέρατα,οπλές και λοιπά προσαρ-
τήµατα του δέρµατος για ανθρώπινη
κατανάλωση ή διατροφή των ζώων
01Βοοειδών 48010100000000
02Αιγοπροβατοειδών 48010200000000
03Χοιροειδών 48010300000000
04Λοιπών ειδών 48010900000000
02Προϊόντα µε βάση τα οστά /κέρατα /οπλές
και λοιπά προσαρτήµατα του δέρµατος
για ανθρώπινη κατανάλωση ή διατροφή
ζώων
01Ζελατίνες που προορίζονται για τη
βιοµηχανία τροφίµων 48011100000000
02Λοιπά προϊόντα 48011900000000
03Οστά /κέρατα /οπλές ή τα προϊόντα τους
για βιοµηχανική χρήση
01Βιοµηχανικές ζελατίνες 48012100000000
02Λοιπά προϊόντα 48012900000000
Αίµα, προϊόντα αίµατος, αµνιακό υγρό για τη
φαρµακευτική βιοµηχανία ή για τεχνικές
χρήσεις εκτός διατροφής των ζώων -παθο-
γόνοι παράγοντες
01Αίµα και προϊόντα αίµατος ιποειδών
01Για χρήση στη φαρµακευτική βιοµη-
χανία 490101 BL
02Για τεχνικές χρήσεις σε άλλες βιοµη-
χανίες 490102 BL
02Αίµα και προϊόντα αίµατος άλλων ειδών
εκτός από ιποειδή
01Για χρήση στη φαρµακευτική βιοµη-
χανία 490103 BL
02Για τεχνικές χρήσεις σε άλλες βιοµη-
χανίες 490104 BL
03Παθογόνοι παράγοντες 49020000000000
Ζωικά απόβλητα.Υλικά υψηλού κινδύνου µη
επεξεργασµένα —Πρώτες ύλες χαµηλού
κινδύνου για τη φαρµακευτική βιοµηχανία.Χρήσεις τεχνικές και για τη διατροφή των
ζώων
01Υλικά υψηλού κινδύνου µη επεξεργα-
σµένα
01Πτώµατα νεκρών,θνησιγενών
εµβρύων,πλακούντες 48021001000000
02Πτώµατα ζώων νεκρών κατά την
µεταφορά 48021002000000
03Λοιπά πτώµατα ζώων 480210990000001993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 17
▼M2
12 3
04Ζώα που θανατώθηκαν στο πλαίσιο
µέτρων καταπολέµησης ασθενειών 48022001000000
05Ζωικά απόβλητα που κατά τη σφαγή
παρουσιάζουν αλλοιώσεις λοιµωδών
νοσηµάτων 48022002000000
06Τµήµατα σφαγµένων ζώων µη
παρόντα κατά την τακτική
επιθεώρηση (εξαιρούνται δέρµατα /
κέρατα /οπλές /έριο /πτερά /αίµα) 48023001000000
07Χαλασµένα κρέατα,ιχθύες,προϊόντα
τροφίµων ζωικής προέλευσης 48023002000000
08Κρέας,ιχθύες,προϊόντα εισαχθέντα
από τρίτες χώρες και που δεν
πληρούν τις προϋποθέσεις της κοινο-
τικής νοµοθεσίας 48023003000000
09Παραπροϊόντα ζώων και προϊόντα
περιέχοντα κατάλοιπα 48023004000000
10Ιχθύες που παρουσιάζουν αλλοιώσεις
λοιµωδών νοσηµάτων 48023005000000
02Πρώτες ύλες χαµηλού κινδύνου οι οποίες
προορίζονται για την παρασκευή φαρµα-
κευτικών προϊόντων εκτός από το αίµα,
τα προϊόντα αίµατος και το αµνιακό υγρό
01Νωπά σπλάχνα ιχθύων 50010601000000
02Καρδιές 50010102 AN A
03Έντερα 50010103 AN A
04Πάγκρεας 50010104 AN A
05Σπλήνες 50010105 AN A
06Επινεφρίδια 50010106 AN A
07Αµυγδαλές 50010107 AN A
08Γεννητικοί αδένες 50010108 AN A
09Θυροειδής 50010109 AN A
10Εγκέφαλοι /υποφύσεις χοιροειδών 50010410 AN A
11Γαγγλιακό υγρό 50011011 AN A
12Χολή 50010112 AN A
13Εντερικά περιεχόµενα ή εντερικά
υγρά 50011013 AN A
14Λοιποί λεµφοειδείς ιστοί 50010114 AN A
15Λοιπά 50011099 AN A
03Πρώτες ύλες χαµηλού κινδύνου που
προορίζονται για την παρασκευή
προϊόντων για τεχνικές χρήσεις µε εξαί-
ρεση το αίµα,τα προϊόντα αίµατος και το
αµνιακό υγρό
01Βοοειδών 50020100000000
02Μονόπλων 50020200000000
03Αιγοπροβατοειδών 50020300000000
04Χοιροειδών 50020400000000
05Πουλερικών 50020500000000
06Ιχθύων 50020600000000
07Λοιπά 50029900000000
04Πρώτες ύλες χαµηλού κινδύνου οι οποίες
προορίζονται για την παρασκευή τροφών
για ζώα συντροφιάς1993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 18
▼M2
12 3
01Ζωικά προϊόντα τα οποία προκύπτουν
από την παραγωγή νωπών κρεάτων 5003 AN
02Υδάτινης προέλευσης
01Ιχθείς που αλιεύονται για την
παραγωγή αλεύρων 50030615000000
02Παραπροϊόντα και νωπά σπλάχνα
ιχθύων 50030601000000
Τροφές για τα ζώα συντροφιάς —ζωικές
πρωτεΐνες µετουσιωµένες, οι οποίες προορί-
ζονται για τη διατροφή (άλευρα και ινώδη
κατάλοιπα ζωικού λίπους)
01Τροφές για ζώα συντροφιάς
01Κατεψυγµένα χωρίς θερµική επεξερ-
γασία 47010201000000
02Σε κονσέρβα (θερµική επεξεργασία
ΟΜΧ≥3,00) 47010202000000
03Ηµιδαρείς 47010203000000
04Ξηρές 47010204000000
05Προέρχονται από µετουσιωµένα
δέρµατα 47010205000000
02Μετουσιωµένες ζωικές πρωτεΐνες που
προορίζονται για την διατροφή των ζώων
01Άλευρα κρεάτων 47010101000000
02Άλευρα ιχθύων 47010102000000
03Άλευρα αίµατος 47010103000000
04Άλευρα οστών 47010104000000
05Άλευρα κρεάτων 47010105000000
06Άλευρα οπλών 47010106000000
07Άλευρα πτερών 47010107000000
08Ξηρα ινώδη κατάλοιπα ζωικού λίπους 47010108000000
09Μείγµατα αυτών και λοιπών αλεύρων 47010199000000
Υγρή κόπρος για τη βελτίωση του εδάφους
01Μετουσιωµένα προϊόντα µε βάση την
υγρή κόπρο 48150100000000
02Υγρή κόπρος µη µετουσιωµένη
01Πουλερικών 48150201000000
02Ιπποειδών 48150202000000
03Λοιπών ζωικών ειδών 48150209000000
Μικρές αποστολές προϊόντων που προορί-
ζονταιγιαιδιώτες —προϊόνταταοποίασυνο-
δεύουν ταξιδιώτες —εµπορικά δείγµατα
01Μικρές αποστολές προϊόντων που
προορίζονται για ιδιώτες
01Νωπά κρέατα κατοικιδίων ειδών και
θηραµάτων,συµπεριλαµβανοµένων
εντέρων και αίµατος για ανθρώπινη
κατανάλωση 51010000000000
02Προϊόντα κρέατος και λοιπά προϊόντα
που προέρχονται από ζώα για ανθρώ-
πινη κατανάλωση 51020000000000
03Γάλατα σε υγρή κατάσταση 51030000000000
04Γαλακτοκοµικά προϊόντα 510400000000001993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 19
▼M2
12 3
05Προιόντα ιχθύων για ανθρώπινη
κατανάλωση 51050000000000
06Αυγά για κατανάλωση —προϊόντα
αυγών —µελισσοκοµικά προϊόντα 51060000000000
07Κοχλίες και πόδια βατράχου 51070000000000
02Προϊόντα που συνοδεύουν ταξιδιώτες
01Νωπά κρέατα κατοικιδίων ειδών και
θηραµάτων,συµπεριλαµβανοµένων
εντέρων και αίµατος για ανθρώπινη
κατανάλωση 52010000000000
02Προϊόντα κρέατος και λοιπά προϊόντα
που προέρχονται απο ζώα για ανθρώ-
πινη κατάναλωση 52020000000000
03Γάλατα σε υγρή κατάσταση 52030000000000
04Γαλακτοκοµικά προϊόντα 52040000000000
05Προϊόντα ιχθύων για ανθρώπινη
κατανάλωση 52050000000000
06Αυγών για κατανάλωση —προϊόντα
αυγών —µελισσοκοµικά προϊόντα 52060000000000
07Κοχλίες και πόδια βατράχου 52070000000000
03Εµπορικά δείγµατα
01Νωπά κρέατα κατοικιδίων ειδών και
θηραµάτων συµπεριλαµβανοµένων
εντέρων και αίµατος για ανθρώπινη
κατανάλωση 53010000000000
02Προϊόντα αίµατος και λοιπά προϊόντα
που προέρχονται απο ζώα για ανθρώ-
πινη κατανάλωση 53020000000000
03Γάλατα σε υγρή κατάσταση 53030000000000
04Γαλακτοκοµικά προϊόντα 53040000000000
05Προϊόντα ιχθύων για ανθρώπινη
κατανάλωση 53050000000000
06Αυγών για κατανάλωση —προϊόντα
αυγών —µελισσοκοµικά προϊόντα 53060000000000
07Κοχλιές και πόδια βατράχου 53070000000000
08∆έρµατα οπληφόρων,έρια,τρίχες,
χονδρότριχες,γουρουνότριχες,πτερά
ή τµήµατα πτερών ή κυνηγητικών
τροπαίων 53080000000000
09Οστά,κέρατα,οπλές,και τα προϊόντα
τους (ζελατίνες) εκτός από τα άλευρα 53090000000000
10Αίµα,προϊόντα αίµατος αµνιακό υγρό
για χρήση στη φαρµακοβιοµηχανία ή
για τεχνικές χρήσεις εκτός από
διατροφή ζώων,παθογόνοι
παράγοντες 53100000000000
11Ζωικά απόβλητα —υλικά υψηλού
κινδύνου µη επεξεργασµένες πρώτες
ύλες χαµηλού κινδύνου για τη φαρµα-
κοβιοµηχανία και τεχνικές χρήστεις
και διατροφή ζώων 53110000000000
12Τροφές για ζώα συντροφιάς —ζωικές
πρωτεΐνες µετουσιωµένες,που
προορίζονται για την διατροφή των
ζώων (άλευρα) 53120000000000
13Υγρή κόπρος για τη βελτίωση του
εδάφους 531300000000001993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 20
▼M2
12 3
Νωπά κρέατα που προορίζονται για εκθέσεις,
ιδιωτικές εκθέσεις ή αναλύσεις
01Νωπά κρέατα που προορίζονται για εκθέ-
σεις 54000000000000
02Νωπά κρέατα που προορίζονται για ιδιω-
τικές µελέτες ή αναλύσεις 55000000000000
Νωπά κρέατα και προϊόντα µε βάση το κρέας
τα οποία προορίζονται αποκλειστικά για τον
ανεφοδιασµό διεθνών οργανισµών
01Νωπά κρέατα 61000000000000
02Προϊόντα µε βάση το κρέας 71000000000000
ΤΙΤΛΟΣ II
Συµπληρώσεις στο γενικό ορισµό δια της προσθήκης οµάδων ζώων, ειδών και τύπων
προϊόντων
A 0100 Βοοειδή
A 0200 Μόνοπλα
A 0300 Χοιροειδή
A 0400 Προβατοειδή
A 0500 Αιγοειδή
0600 Πουλερικά
A 9900 Λοιπά
N 9100 Ασκίδια
N 9210 Εχινόδερµα
N 9999 Λοιπά υδρόβια ασπόνδυλα
0101 Στρουθόµορφα
0201 ∆ρυοκολαπτόµενα (δρυοκολάπτης,ραµφαστός)
0301 Κορακόµορφα (Αλκυών,Μελισσοφάγος)
0401 Τρωγονόµορφα (τρυγώνια)
0501 Κολιόµορφα
0601 Αποδόµορφα (πετροχελίδονο)
0701 Αιγοθηλόµορφα (γεράκι της νύχτας)
0801 Γλαυκόµορφα (κουκουβάγιες)
0901 Κοκκυγόµορφα (κούκοι)
1001 Ψιττακόµορφα (παπαγάλοι,µελοψιττακοί)
1101 Κολυµπόµορφα (αγριοπερίστερα)
1201 Γερανόµορφα (γερανοί)1993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 21
▼M2
1301 Χαραδιόµορφα (πιγκουίνοι,γλάροι,χαραδριοί)
1401 Ορνιθόµορφα (παγώνι)
1501 Ιερακόµορφα (αετοί,γεράκια,γύπες)
1601 Χηνόµορφα (κύκνος)
1701 Πελαγόµορφα (πελαργοί,ερωδιοί,φλαµίνγκο)
1801 Πελεκανόµορφα (πελεκάνοι,κορµοράνοι)
1901 Ρινοτρυπόµορφα (άλµπατρος)
2001 Πυγόµορφα (αιθυία)
2101 Γκαβιόµορφα (βουτήχτρες)
2201 Τιναµόµορφα (τίναµοι)
2301 Απτερυγόµορφα (κιούι)
2401 Καζουαριόµορφα (καζουάριοι)
2501 Ρεόµορφα (στρουθοκάµηλοι Ν. Αµερικής)
2601 Στρουθιόµορφα (στρουθοκάµηλος)
2701 Απτηνοδυτόµορφα (πιγκουίνοι)
0100 Νωπό αίµα πλήρες
0200 Ορός
0300 Αιµοσφαιρινοειδής χυλός
0400 Αµνιακό υγρό
9900 Λοιπά προϊόντα
0100 Γάτες
0200 Σκύλοι
0300 Υαινοειδή (ύαινες)
0400 Βιβερίδες
0500 Μουστελίδαι (π.χ. µινκ,νυφίτσα,ασβός)
0600 Προκυονίδαι (π.χ. ρακούν,πάντα)
0700 Αρκτοειδή (άρκτοι)
0100 Φάλαινα
0102 ∆ελφίνι
0103 Άλλα κητώδη
0100 Καµήλες
0101 ∆ροµάς (κάµηλος)
0102 Λάµα
0103 Vicuna1993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 22
▼M2
0104 Λοιπαί καµηλίδαι
N 7010 Οστρακοειδές
N 7020 Βάλανοι
N 7110 Εφαυσεώδη
N 7120 Γαρίδες (Penaeidae)
N 7130 Γαρίδες (Palaemonidae)
N 7140 Στακτογαρίδες
N 7199 Λοιπές γαρίδες
N 7200 Αστακοί
N 7310 Ποταµοκάβουρας Αµερικής
N 7399 Ποταµοκαραβίδες
N 7410 Αµερικανικός αστακός
N 7420 Καραβίδα
N 7510 Κάβουρας
N 7599 Λοιπά καρκινοειδή
N 7900 Λοιπά εχινόδερµα
0100 Έριο προβάτου
0200 Τρίχες βοοειδών
0300 Τρίχες ασβού
0400 Τρίχες αλόγου
0500 Γουρουνότριχες
0600 Τρίχες αγριογούρουνων
9900 Τρίχες τρωκτικών και λοιπών ζώων
A 0100 Μέλι
A 0200 Κερί
A 0300 Βασιλικός πολτός
A 0400 Γύρη
A 0500 Προϊόντα µε βάση το µέλι
0600 Πρόπολη
A 0700 Λοιπά
0103 Υµενόπτερα «µέλισσα βασίλισσα »
0203 Υµενόπτερα «µέλισσες »
0209 Λοιπά λεπιδόπτερα
0303 Λεπιδόπτερα «µεταξοσκώληκες »1993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 23
▼M2
9903 Λοιπά υµενόπτερα (π.χ. µυρµήγκια,σφήκες)
0100 Κρέµες γάλακτος
0200 Βούτυρα
0300 Γιαούρτια
0400 Λοιπά ζυµωµένα γάλατα
0500 Αρωµατισµένα γάλατα
0600 Γάλατα υπό µορφή γέλης ή οξεοποιηµένα ή γαλακτοκοµικά
επιδόρπια
0700 Παγωτά και κρέµες υπό µορφή παγωτού
0100 Γάλα σε σκόνη ή σκόνη γάλακτος
0200 Προϊόντα σε σκόνη µε βάση το γάλα
0300 Ορός γάλακτος και παράγωγα σε σκόνη
0400 Βουτυρογάλακτα και παράγωγα σε σκόνη
0500 Καζεΐνη,άλατα καζεΐνης και λοιπά πρωτεϊνικά κλάσµατα
9900 Λοιπά προϊόντα σε σκόνη µε βάση το γάλα
0100 Κουνέλια
0200 Άγρια κουνέλια
0300 Λαγοί
0400 Λοιπά λαγόµορφα
0100 Αγελάδας
0200 Βουβάλου
0300 Προβάτου
0400 Αίγας
0500 Καµήλας
0600 Αλόγου
0700 Λοιπά
0100 Ολόκληρα σφάγια
0200 Ηµιµόρια σφαγίων
0300 Τεταρτηµόρια
0100 Ηµιµόρια σφαγίων τεµαχισµένα (3 τεµάχια κατά ανώτατο
όριο)
0200 Κρέατα τεµαχισµένα
0300 Κρέατα χωρίς κόκκαλα
0400 Κρέατα σε τεµάχια µικρότερα των 100 g
0500 Κιµάς1993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 24
▼M2
0600 Παρασκευάσµατα κρεάτων
0700 Κρέατα µηχανικώς διαχωρισµένα
0800 Εδώδιµα ωµά λίπη
A 0100 Καρδιές
A 0200 ∆ιαφραγµατικοί µύες
A 0300 Μασσητήριοι µύες
A 0400 Γλώσσες
A 0500 Κιµάς σπλάγχνων
A 0600 Παρασκευάσµατα περιέχοντα σπλάγχνα
A 0700 Ήπατα ολόκληρα
A 0800 Ήπατα τεµαχισµένα
0900 Θύµος αδένας
A 1000 Εγκέφαλοι και λοιποί ιστοί (νωτιαίος µυελός)
A 1200 Αίµα
A 9900 Λοιπά σπλάγχνα
A 0100 Σφάγια πλήρως εκσπλαχνισµένα
A 0200 Σφάγια µερικώς εκσπλαχνισµένα
A 0300 Σφάγια ποικίλου εκσπλαγχνισµού
A 0400 Τεµαχισµένα
A 0500 Χωρίς κόκκαλα
A 0600 Παρασκευάσµατα κρεάτων
A 0700 Μηχανικώς διαχωρισµένα
A 0800 Ήπατα
0900 Φουά -γκρα
1000 Στοµάχια
A 9900 Λοιπά σπλάγχνα
0100 Χοιροµέρια χωρίς οστά
0200 Χοιροµέρια µε οστά
0300 Ωµοπλάτες
0400 Άλλαντες (συµπεριλαµβανοµένων µειγµάτων)
A 0100 Μόνοπλα
A 0200 Βοοειδή
0300 Χοίροι
A 0400 Πρόβατα1993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 25
▼M2
A 0500 Αίγες
A 0600 Εκτρεφόµενα πτερωτά θηράµατα
A 0700 Εκτρεφόµενος αγριόχοιρος
A 0800 Λοιπά εκτρεφόµενα θηράµατα
A 0900 Άγρια πτερωτά θηράµατα
A 1000 Αγριόχοιροι
A 1100 Λοιπά άγρια θηράµατα
A 1200 Πουλερικά
A 1300 Κουνέλι
A 1400 Λοιπά είδη
0100 Μαγειρεµένα παρασκευάσµατα µε βάση το κρέας
0200 Λοιπά µαγειρεµένα παρασκευάσµατα
0300 Άλλαντες
9900 Λοιπά µαγειρεµένα ή προµαγειρεµένα προϊόντα µε βάση το
κρέας
Υ 0100 Στρείδια
N 8110 Αυτί της θάλασσας
N 8120 Βούκινο (µπουρού)
N 8130 Σαλιγκάρι της θάλασσας λιττορίνη
N 8199 Λοιπά θαλάσσια γαστερόποδα
N 8211 Στρείδι ειρηνικού
N 8299 Λοιπά στρείδια
N 8311 Χτένι αγίου Ιακώβου µεγάλο
N 8312 Χτένι αγίου Ιακώβου Ατλαντικού
N 8319 Λοιπά χτένια
N 8399 Λοιπά χτένια
N 8410 Μύδια
N 8499 Λοιπά µύδια
N 8510 Σουπιά
N 8520 Σουπίτσα
N 8530 Καλαµάρια
N 8540 Θράψαλα
N 8550 Χταπόδια
N 8900 Λοιπά µαλάκια1993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 26
▼M2
0101 Αφρικανικός ελέφαντας
0201 Ασιατικός ελέφαντας
0101 Ρινοκεροειδή
0201 Ταπιροειδή
Y 0400 Πέστροφα ιριδίζουσα
Y 0401 Κυπρίνος
Y 0402 Χρυσόψαρο
Y 0403 Καράσιος
Y 0404 Χορτοκυπρίνος
Y 0405 Ασηµοκυπρίνος
Y 0406 Κινέζικος κυπρίνος
Y 0407 Χρυσοκέφαλος
Y 0408 Γλήνι
Y 0409 Τσιρώνι
Y 0410 Πλατίτσα —Αγριοτσιρώνι
Y 0500 Λοιποί σαλµονίδαι
Y 0600 Σολωµός ατλαντικού
Y 0700 Θύµαλος ( Thymallus thymallus), VHS
Y 0701 Γουλιανός
Y 0800 Κορεγονίδες
Y 0900 Τούρνα
N 0999 Λοιπά ψάρια
N 1000 Ιππόγλωσσα
N 1100 Χωµατίδα
N 1200 Γλώσσες
Υ 1901 Καλκάνι ή ρόµβος
N 1999 Λοιπά
N 2000 Τόνος λευκός
N 2100 Τόνος κιτρινοπτέρυγος
N 2200 Παλαµύδα µε ραβδωτή κοιλιά
N 2999 Λοιπά ψάρια του γένους των θυννιδών
N 3000 Ρέγγα
N 3100 Βακαλάος ατλαντικού
N 3200 Κλουπείδαι (σαρδέλλες,παπαλίνες)1993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 27
▼M2
N 3300 Βακαλάος µελανόγραµµος
N 3400 Βακαλάος µελανόχρωµος
N 3500 Κολιοί
N 3600 Καρχαριοειδή
N 3700 Σελάχια
N 4000 Οξύρυγχος
N 4100 Χέλια
N 4200 Σκυλόψαρο
N 4300 Σερρανίδες (λαβράκι,πέρκα,ροφός,σφυρίδα)
N 4400 Νταούκι
N 4500 Προσφυγάκι
N 4600 Μολβή ή ποντικόψαρο Ατλαντικού
N 4700 Βακαλάος κιτρινόχρωµος
N 4800 Marlin
N 5000 Σκυλόψαρα πορτογαλίας
N 5100 Γαύροι
N 5200 Συναγρίδα
N 5300 Μπακαλιάρος µεσογείου,µερλούκιος
N 5400 Θαλάσσιοι κυπρίνοι
N 5500 Λοφιίδαι
N 5600 Ψάρια «Orcynopsis unicolor»
N 5700 Νορβηγικό κοκκινόψαρο
N 5800 Βακαλάος του είδους «Boreogadus saida»
N 6000 Σπαθόψαρο
N 6100 Ξιφίας
N 6200 Σαυρίδι
N 6300 ∆ηλητηριώδη ψάρια
N 6900 Λοιπά ψάρια
0101 Φωκίδαι (π.χ. φώκια)
0201 Οδοβαινίδαι
0301 Ωταρίδαι (π.χ. φώκια µε αυτιά)
0100 Πτηνά
0200 Ινδόρνιθες
0300 Φραγκόκοττα1993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 28
▼M2
0400 Πάπιες
0500 Χήνες
A 0600 Ορτύκια
0700 Περιστέρια
A 0800 Φασιανοί
A 0900 Πέρδικες
A 1000 Πτηνά δροµώνες (στρουθοκάµηλοι)
0100 Φολιδωτά (π.χ. φίδια)
0200 Φολιδωτά (σαύρες)
0300 Κροκόδειλοι (κροκόδειλοι,αλλιγάτορες)
0400 Χελωνοειδή (χελώνες)
0500 Λοιπά χελωνοειδή
0100 Καβιλόµορφα (π.χ. ινδικό χοιρίδιο)
0200 Υστρικόµορφα (π.χ. σκαντζόχοιρος)
0300 Μυοειδή (π.χ. αρουραίοι,ποντίκια)
0400 Κρικετοειδή (π.χ. χάµστερ)
0500 Καστοριοειδή (π.χ. κάστορας)
0600 Τσιντσιλοειδή (π.χ. τσιντσιλά)
0700 Σκιουρόµορφα (π.χ. σκίουρος)
9900 Λοιπά τρωκτικά
0101 Βοοειδή
0105 Λοιπά βοοειδή
0201 Αντιλόπες
0205 Τάρανδοι,καριµπού
0301 Καµηλοπαρδάλεις
0401 Ελάφια
0405 Λοιπά ελαφοειδή
0501 Λοιπά µηρυκαστικά
0101 Ιπποπόταµος
0201 Λοιπά συόµορφα
0301 Αγριόχοιροι1993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 29
▼M2
ΤΙΤΛΟΣ III
Κατάλογος των πιθανών προορισµών για τα ζώντα ζώα, το σπέρµα, τα ωάρια και τα έµβρυα
01 Για ζωολογικό κήπο
02 Για οργανισµό,ινστιτούτο ή εγκεκριµένο κέντρο
03 Για εκτροφή ή γενετική βελτίωση
04 Κίνηση τσίρκου και ζώα πανηγύρεως
01 Για ζωολογικό κήπο
02 Για οργανισµό,ινστιτούτο ή εγκεκριµένο κέντρο
03 Για εκτροφή
02 Για οργανισµό,ινστιτούτο ή εγκεκριµένο κέντρο
03 Για εκτροφή1993D0070 — EL — 30.07.1997 — 002.001 — 30