Τ6omikronέγγραφ6omikronαυτ6omikronacuteσυνιστά6betatwo6omikronήθηµατεκµηρίωσηςκαιδενδεσµεύειτακ6omikronιν6omikronτικά6omikronacuteργανα
"B ΑΠ6OmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡ6OmikronΠΗΣ
της22αςΙ6omikronυλί6omikronυ1997
γιατηνκατάρτισηκαταλ6omikronacuteγ6omikronυµεθ6omikronριακώνσταθµώνεπιθεώρησηςπ6omikronυείναιεγκεκριµέν6omikronιγιατη
διενέργειακτηνιατρικώνελέγ6khiωνσεπρ6omikronϊ6omikronacuteντακαι6dzetaώααπ6omikronacuteτρίτες6khiώρες,γιακαθ6omikronρισµ6omikronacuteλεπτ6omikronµερών
καν6omikronacuteνων6omikronacuteσ6omikronναφ6omikronράτ6omikronυςελέγ6khi6omikronυςπ6omikronυπρέπειναδιενεργ6omikronύνταιαπ6omikronacuteτ6omikronυςεµπειρ6omikronγνώµ6omikronνες
κτηνιάτρ6omikronυςτηςΕπιτρ6omikronπήςκαιγιαακύρωσητηςαπ6omikronacuteφασης96/742/ΕΚ
(Κείµεν6omikronπ6omikronυπαρ6omikronυσιά6dzetaειενδιαφέρ6omikronνγιατ6omikronνΕ6Omikron6Khi)
(97/778/ΕΚ)
(ΕΕ L 315της19.11.1997, σ.15)
ΤρΡomikronπΡomikronπΡomikronιείται απΡomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΡomikronµηνία
"M1ΑπΡomikronacuteφαση 97/779/ΕΚ της ΕπιτρΡomikronπής της 31ης Ρ«mikronκτωΡbetatwoρίΡomikronυ 1997 L 315 28 19.11.19971997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 1
ΑΠ6OmikronΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡ6OmikronΠΗΣ
της22αςΙ6omikronυλί6omikronυ1997
για την κατάρτιση καταλ6omikronacuteγ6omikronυ µεθ6omikronριακών σταθµών επιθεώρησης
π6omikronυείναι εγκεκριµέν6omikronιγιατη διενέργειακτηνιατρικώνελέγ6khiωνσε
πρ6omikronϊ6omikronacuteντα και 6dzetaώα απ6omikronacute τρίτες 6khiώρες, για καθ6omikronρισµ6omikronacute λεπτ6omikronµερών
καν6omikronacuteνων6omikronacuteσ6omikronναφ6omikronράτ6omikronυςελέγ6khi6omikronυςπ6omikronυπρέπειναδιενεργ6omikronύνταιαπ6omikronacute
τ6omikronυςεµπειρ6omikronγνώµ6omikronνεςκτηνιάτρ6omikronυςτηςΕπιτρ6omikronπήςκαιγιαακύρωση
τηςαπ6omikronacuteφασης96/742/ΕΚ
(ΚείµενΡomikron πΡomikronυ παρΡomikronυσιάΡdzetaει ενδιαφέρΡomikronν για τΡomikronν ΕΡ«mikronΡKhi)
(97/778/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΡ«mikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΡ«mikronΙΝΡ«mikronΤΗΤΩΝ,
ΈΡkhiΡomikronντας υπΡomikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ΚΡomikronινΡomikronacuteτητας,την Ρomikronδηγία 90/675/ΕΡ«mikronΚ τΡomikronυ ΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ, της 10ης ∆εκεµΡbetatwoρίΡomikronυ 1990,
περί τΡomikronυ καθΡomikronρισµΡomikronύ των γενικών αρΡkhiών Ρomikronι ΡomikronπΡomikronίες διέπΡomikronυν τηδιΡomikronργάνωση των κτηνιατρικών ελέγΡkhiων επί πρΡomikronϊΡomikronacuteντων τα ΡomikronπΡomikronία
εισέρΡkhiΡomikronνται στην ΚΡomikronινΡomikronacuteτητα απΡomikronacute τρίτες Ρkhiώρες(
1), Ρomikronacuteπως
τρΡomikronπΡomikronπΡomikronιήθηκε τελευταία απΡomikronacute την Ρomikronδηγία 96/43/ΕΚ(2), και ιδίως τα
άρθρα 9 και 20,
την Ρomikronδηγία 91/496/ΕΡ«mikronΚ τΡomikronυ ΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ, της 15ης ΙΡomikronυλίΡomikronυ 1991, περί
τΡomikronυ καθΡomikronρισµΡomikronύ των γενικών αρΡkhiών Ρomikronι ΡomikronπΡomikronίες διέπΡomikronυν τη διΡomikronργάνωσηκτηνιατρικών ελέγΡkhiων επί Ρdzetaώων τα ΡomikronπΡomikronία εισέρΡkhiΡomikronνται στην ΚΡomikronινΡomikronacuteτητα
απΡomikronacute τρίτες Ρkhiώρεςκαιπερί της τρΡomikronπΡomikronπΡomikronίησηςτωνΡomikronδηγιών86/662/ΕΡ«mikronΚ,
90/425/ΕΡ«mikronΚ και 90/675/ΕΡ«mikronΚ(
3), Ρomikronacuteπως τρΡomikronπΡomikronπΡomikronιήθηκε τελευταία απΡomikronacute
την Ρomikronδηγία 96/43/ΕΚ, και ιδίως τα άρθρα 6 και 19,
Εκτιµώντας:Ρomikronacuteτι η απΡomikronacuteφαση 96/742/ΕΚ της ΕπιτρΡomikronπής(
4), Ρomikronacuteπως τρΡomikronπΡomikronπΡomikronιήθηκε
τελευταία απΡomikronacute την απΡomikronacuteφαση 97/311/ΕΚ(5), περιλαµΡbetatwoάνει κατάλΡomikronγΡomikron
των µεθΡomikronριακών σταθµών ελέγΡkhiΡomikronυ Ρomikronι ΡomikronπΡomikronίΡomikronι είναι εγκεκριµένΡomikronι για τη
διενέργεια κτηνιατρικών ελέγΡkhiων επί πρΡomikronϊΡomikronacuteντων και Ρdzetaώων πΡomikronυ
πρΡomikronέρΡkhiΡomikronνται απΡomikronacute τρίτες Ρkhiώρες.
Ρomikronacuteτι Ρomikronι πΡomikronλυάριθµες τρΡomikronπΡomikronπΡomikronιήσεις Ρomikronι ΡomikronπΡomikronίες έΡkhiΡomikronυν πραγµατΡomikronπΡomikronιηθεί
ΡomikronacuteσΡomikronν αφΡomikronρά τΡomikronν κατάλΡomikronγΡomikron των εγκεκριµένων µεθΡomikronριακών σταθµώνεπιθεώρησης απΡomikronacute τΡomikron 1996 είναι Ρomikron λΡomikronacuteγΡomikronς για τΡomikronν ΡomikronπΡomikronίΡomikron είναι αναγκαίΡomikronνα ληφθεί µια νέα απΡomikronacuteφαση για την κατάρτιση ενΡomikronacuteς ΡomikronριστικΡomikronύ
καταλΡomikronacuteγΡomikronυ εγκεκριµένων µεθΡomikronριακών σταθµών επιθεώρησης.Ρomikronacuteτι,
κατά συνέπεια, η απΡomikronacuteφαση 96/742/ΕΚ θα πρέπει να ακυρωθεί.
Ρomikronacuteτι στην απΡomikronacuteφαση 96/295/ΕΚ της ΕπιτρΡomikronπής, της 18ης ΑπριλίΡomikronυ 1996,
περί τΡomikronυ εντΡomikronπισµΡomikronύ και της συµπερίληψης σε κατάλΡomikronγΡomikron των µΡomikronνάδωντΡomikronυ πληρΡomikronφΡomikronρικΡomikronύ δικτύΡomikronυ ΑΝΙΜΡ«mikron και περί της ακύρωσης τηςαπΡomikronacuteφασης 92/175/ΕΡ«mikronΚ(
6) περιλαµΡbetatwoάνεται, µεταΡksiύ άλλων, Ρomikron καθΡomikronρι-
σµΡomikronacuteς των κωδικών τΡomikronυ δικτύΡomikronυ ΑΝΙΜΡ«mikron των µεθΡomikronριακών σταθµών
επιθεώρησηςΡomikronacuteτι είναι αναγκαίΡomikron ναπεριληφθΡomikronύνΡomikronικωδικΡomikronίαυτΡomikronίστηνστήλη 1 τΡomikronυ καταλΡomikronacuteγΡomikronυ των εγκεκριµένων µεθΡomikronριακών σταθµώνεπιθεώρησης.
Ρomikronacuteτι είναι αναγκαίΡomikron να καθΡomikronριστεί η περιΡomikronδικΡomikronacuteτητα των επιθεωρήσεων
πΡomikronυ θα πρέπει να διενεργΡomikronύνται απΡomikronacute εµπειρΡomikronγνώµΡomikronνες κτηνιάτρΡomikronυς
της ΕπιτρΡomikronπής, λαµΡbetatwoάνΡomikronντας υπΡomikronacuteψη, ιδίως, τΡomikronν αριθµΡomikronacute των
απΡomikronστΡomikronλών πΡomikronυ ελέγΡkhiΡomikronνται ετησίως απΡomikronacute κάθε µεθΡomikronριακΡomikronacute σταθµΡomikronacuteεπιθεώρησης.
Ρomikronacuteτι, για να Ρbetatwoελτιωθεί η συνεργασία µεταΡksiύ των κρατών µελών και της
ΕπιτρΡomikronπής, είναι αναγκαίΡomikron να επιτραπεί στΡomikronυς εµπειρΡomikronγνώµΡomikronνες της
ΕπιτρΡomikronπής να συνΡomikronδεύΡomikronνται απΡomikronacute εµπειρΡomikronγνώµΡomikronνες Ρomikronι ΡomikronπΡomikronίΡomikronι ΡomikronρίΡdzetaΡomikronνται!B
(1)ΕΕL 373της 31. 12. 1990, σ. 1.
(2)Ε Ε L 162της 1. 7. 1996, σ. 1.
(3)Ε Ε L 268της 24. 9. 1991, σ. 56.
(4)Ε Ε L 338της 28. 12. 1996, σ. 91.
(5)Ε Ε L 133της 24. 5. 1997, σ. 36.
(6)Ε Ε L 113της 7. 5. 1996, σ. 1.1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 2
απΡomikronacute την ΕπιτρΡomikronπή, υπΡomikronacuteκεινται σε Ρomikronρισµένες υπΡomikronΡkhiρεώσεις και των
ΡomikronπΡomikronίων η επιστρΡomikronφή των εΡksiΡomikronacuteδων ταΡksiιδίΡomikronυ και διαµΡomikronνής είναιεγγυηµένη.
Ρomikronacuteτι είναι αναγκαίΡomikron να εΡksiασφαλιστεί Ρomikronacuteτι τα κράτη µέλη ενηµερώνΡomikronνται
τακτικά σΡkhiετικά µε τα απΡomikronτελέσµατα των ελέγΡkhiων.
Ρomikronacuteτι τα µέτρα πΡomikronυ πρΡomikronΡbetatwoλέπΡomikronνται στην παρΡomikronύσα απΡomikronacuteφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της µΡomikronacuteνιµης κτηνιατρικής επιτρΡomikronπής,
ΕΡKsiΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΡ«mikronΥΣΑ ΑΠΡ«mikronΦΑΣΗ:
Άρθρ/omikron 1
Ρ«mikronι κτηνιατρικΡomikronί έλεγΡkhiΡomikronι σε πρΡomikronϊΡomikronacuteντα και Ρdzetaώα, τα ΡomikronπΡomikronία πρΡomikronσάγΡomikronνται
στην ΚΡomikronινΡomikronacuteτητα απΡomikronacute τρίτες Ρkhiώρες, διενεργΡomikronύνται απΡomikronacute τις αρµΡomikronacuteδιες
εθνικές αρΡkhiές, στΡomikronυς εγκεκριµένΡomikronυς µεθΡomikronριακΡomikronύς σταθµΡomikronύς επιθεώρη-
σης πΡomikronυ περιλαµΡbetatwoάνΡomikronνται στΡomikronν κατάλΡomikronγΡomikron τΡomikronυ παραρτήµατΡomikronς.
Τα κράτη µέλη δύνανται, τηρώντας τις απαιτήσεις τΡomikronυ άρθρΡomikronυ 9 της
Ρomikronδηγίας 90/675/ΕΡ«mikronΚ και τΡomikronυ άρθρΡomikronυ 6 της Ρomikronδηγίας 91/496/ΕΡ«mikronΚ, ναπρΡomikronτείνΡomikronυν τη διαγραφή ή την πρΡomikronacuteσθεση και άλλων µεθΡomikronριακώνσταθµών ελέγΡkhiΡomikronυ στΡomikronν κατάλΡomikronγΡomikron Ρomikron ΡomikronπΡomikronίΡomikronς περιλαµΡbetatwoάνεται στΡomikron
παράρτηµα.
Άρθρ/omikron 2
1. ΈκαστΡomikron έτΡomikronς, ΡomikronacuteλΡomikronι Ρomikronι εγκεκριµένΡomikronι µεθΡomikronριακΡomikronί σταθµΡomikronί επιθεώρη-
σης πΡomikronυ περιλαµΡbetatwoάνΡomikronνται στΡomikronν κατάλΡomikronγΡomikron τΡomikronυ παραρτήµατΡomikronςαπΡomikronτελΡomikronύν αντικείµενΡomikron επιθεώρησης απΡomikronacute τΡomikronυς κτηνιάτρΡomikronυς εµπειρΡomikronγν-ώµΡomikronνεςτηςΕπιτρΡomikronπής,σεσυνεργασίαµετις αρµΡomikronacuteδιεςεθνικέςαρΡkhiές.Η
επιθεώρηση αυτή περιλαµΡbetatwoάνει, ιδίως, έλεγΡkhiΡomikron των υπΡomikronδΡomikronµών, τΡomikronυ
εΡksiΡomikronπλισµΡomikronύ και των εργασιών τΡomikronυ µεθΡomikronριακΡomikronύ σταθµΡomikronύ επιθεώρησης.Η αναφΡomikronρά σΡkhiετικά µε την εν λΡomikronacuteγω επιθεώρηση απΡomikronστέλλεται στΡomikron
ΡomikronικείΡomikron κράτΡomikronς εντΡomikronacuteς πρΡomikronθεσµίας δύΡomikron µηνών µετά απΡomikronacute τη σΡkhiετική
επίσκεψη.
2. Κατά παρέκκλιση της παραγράφΡomikronυ 1, η ΕπιτρΡomikronπή, µετά απΡomikronacute
συνεννΡomikronacuteηση µε τΡomikron ΡomikronικείΡomikron κράτΡomikronς µέλΡomikronς και µετά απΡomikronacute ανταλλαγήαπΡomikronacuteψεων στη µΡomikronacuteνιµη κτηνιατρική επιτρΡomikronπή, δύναται να µειώσει τησυΡkhiνΡomikronacuteτητα των επισκέψεων για ΡomikronρισµένΡomikronυς εγκεκριµένΡomikronυς
µεθΡomikronριακΡomikronύς σταθµΡomikronύς ενηµέρωσης.
ΕντΡomikronύτΡomikronις, αυτΡomikronί Ρomikronι µεθΡomikronριακΡomikronί σταθµΡomikronί επιθεώρησης απΡomikronτελΡomikronύν
αντικείµενΡomikron επίσκεψης τΡomikronυλάΡkhiιστΡomikronν άπαΡksi ανά τριετία.
3. ΈκαστΡomikron έτΡomikronς, η ΕπιτρΡomikronπή απΡomikronστέλλει στα κράτη µέλη αντίγραφΡomikron
της έκθεσης επιθεώρησης για ΡomikronacuteλΡomikronυς τΡomikronυς µεθΡomikronριακΡomikronύς σταθµΡomikronύςεπιθεώρησης Ρomikronι ΡomikronπΡomikronίΡomikronι έΡkhiΡomikronυν απΡomikronτελέσει αντικείµενΡomikron επίσκεψης κατάτη διάρκεια τΡomikronυ πρΡomikronηγΡomikronυµένΡomikronυ δωδεκαµήνΡomikronυ, µαΡdzetaί µε έκθεση η ΡomikronπΡomikronία
αφΡomikronρά τις εΡksiελίΡksiεις της γενικής κατάστασης των εγκεκριµένων
µεθΡomikronριακών σταθµών επιθεώρησης.
Άρθρ/omikron 3
1. ΕκτΡomikronacuteς απΡomikronacute εµπειρΡomikronγνώµΡomikronνες τΡomikronυ κράτΡomikronυς µέλΡomikronυς τΡomikron ΡomikronπΡomikronίΡomikron
απΡomikronτελεί αντικείµενΡomikron επιθεώρησης,Ρomikronι εµπειρΡomikronγνώµΡomikronνεςτης ΕπιτρΡomikronπήςέΡkhiΡomikronυν τη δυνατΡomikronacuteτητα να συνΡomikronδεύΡomikronνται κατά τη διάρκεια της
διενέργειας των ελέγΡkhiων απΡomikronacute έναν ή περισσΡomikronacuteτερΡomikronυς εµπειρΡomikronγνώµΡomikronνες
πΡomikronυ αναφέρΡomikronνται στΡomikronν κατάλΡomikronγΡomikron Ρomikron ΡomikronπΡomikronίΡomikronς πρΡomikronΡbetatwoλέπεται στηνπαράγραφΡomikron 2, και πΡomikronυ πρΡomikronέρΡkhiΡomikronνται απΡomikronacute ένα ή περισσΡomikronacuteτερα άλλα
κράτη µέλη.
Κατά τη διΡomikronργάνωση ενΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυ, η συµµετΡomikronΡkhiή ενΡomikronacuteς εµπειρΡomikronγνώµΡomikronνα
απΡomikronacute άλλΡomikron κράτΡomikronς µέλΡomikronς είναι δυνατΡomikronacuteν να απΡomikronρριφθεί απΡomikronacute τΡomikron κράτΡomikronς
µέλΡomikronς στΡomikron ΡomikronπΡomikronίΡomikron διενεργΡomikronύνται αυτΡomikronί Ρomikronι έλεγΡkhiΡomikronι. Αυτή η δυνατΡomikronacuteτητααπΡomikronacuteρριψης δεν µπΡomikronρεί να ΡkhiρησιµΡomikronπΡomikronιηθεί παρά µΡomikronacuteνΡomikronν άπαΡksi.
2. ΈκαστΡomikron κράτΡomikronς µέλΡomikronς πρΡomikronτείνει στην ΕπιτρΡomikronπή τΡomikronυλάΡkhiιστΡomikronν δύΡomikron
εµπειρΡomikronγνώµΡomikronνες, η αρµΡomikronδιΡomikronacuteτητα των ΡomikronπΡomikronίων είναι αδιαµφισΡbetatwoήτητη,
και γνωστΡomikronπΡomikronιεί στην ΕπιτρΡomikronπή τα ΡomikronνΡomikronacuteµατά τΡomikronυς, την ειδικΡomikronacuteτητά τΡomikronυς,
την επακριΡbetatwoή υπηρεσιακή διεύθυνσή τΡomikronυς, συµπεριλαµΡbetatwoανΡomikronµένων τωναριθµών τηλεφώνΡomikronυ και τηλεΡomikronµΡomikronιΡomikronτύπΡomikronυ.!B1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 3
Η ΕπιτρΡomikronπή καταρτίΡdzetaει κατάλΡomikronγΡomikron άλλων εµπειρΡomikronγνωµΡomikronacuteνων, Ρomikronι ΡomikronπΡomikronίΡomikronι
δεν είναι Ρomikronι εµπειρΡomikronγνώµΡomikronνες της ΕπιτρΡomikronπής.
Σε περίπτωση πΡomikronυ ένα κράτΡomikronς µέλΡomikronς εκτιµά Ρomikronacuteτι ένας απΡomikronacute τΡomikronυς
πρΡomikronταθέντες εµπειρΡomikronγνώµΡomikronνεςδενθαπρέπειπλέΡomikronνναπεριλαµΡbetatwoάνεταιστΡomikronν πρΡomikronαναφερΡomikronacuteµενΡomikron κατάλΡomikronγΡomikron, ενηµερώνει σΡkhiετικά την ΕπιτρΡomikronπή.Σε περίπτωση πΡomikronυ, ως συνέπεια αυτής της διαγραφής, Ρomikron αριθµΡomikronacuteς των
εµπειρΡomikronγνωµΡomikronacuteνων µειώνεται κάτω απΡomikronacute τΡomikronν απαιτΡomikronύµενΡomikron ελάΡkhiιστΡomikron
αριθµΡomikronacute, τΡomikron κράτΡomikronς µέλΡomikronς πρΡomikronτείνει στην ΕπιτρΡomikronπή έναν ή περισ-σΡomikronacuteτερΡomikronυς αντικαταστάτες.
Άρθρ/omikron 4
1. Κατά τη διάρκεια της διενέργειας των ελέγΡkhiων, Ρomikron (Ρomikronι) εµπειρΡomikronγν-
ώµΡomikronνας(-ες) τΡomikronυ κράτΡomikronυς µέλΡomikronυς πΡomikronυ έΡkhiει (έΡkhiΡomikronυν) Ρomikronρισθεί απΡomikronacute την
ΕπιτρΡomikronπή συµµΡomikronρφώνεται(-Ρomikronνται) µε τΡomikronυς διΡomikronικητικΡomikronύς κανΡomikronacuteνες της
ΕπιτρΡomikronπής.
2. ΗπληρΡomikronφΡomikronacuteρησητηνΡomikronπΡomikronίααπΡomikronκτά, ήτα συµπεράσµατασταΡomikronπΡomikronία
καταλήγει, Ρomikron (Ρomikronι) εµπειρΡomikronγνώµΡomikronνας(-ες) τΡomikronυ κράτΡomikronυς µέλΡomikronυς κατά τηδιάρκεια της διενέργειας των ελέγΡkhiων, απαγΡomikronρεύεται ναΡkhiρησιµΡomikronπΡomikronιΡomikronύνται για ιδιωτικΡomikronύς σκΡomikronπΡomikronύς, ή να διαδίδΡomikronνται σε
πρΡomikronacuteσωπα τα ΡomikronπΡomikronία δεν ανήκΡomikronυν στις αρµΡomikronacuteδιες υπηρεσίες της
ΕπιτρΡomikronπής ή των κρατών µελών.
3. Τα έΡksiΡomikronδα ταΡksiιδίΡomikronυ και διαµΡomikronνής τΡomikronυ (των) εµπειρΡomikron-
γνώµΡomikronνα(-Ρomikronacuteνων) τΡomikronυ κράτΡomikronυς µέλΡomikronυς πΡomikronυ έΡkhiει (έΡkhiΡomikronυν) Ρomikronριστεί απΡomikronacuteτην ΕπιτρΡomikronπή, επιστρέφΡomikronνται σύµφωνα µε τΡomikronυς κανΡomikronacuteνες πΡomikronυ διέπΡomikronυν
αυτά τα έΡksiΡomikronδα Ρomikronacuteταν αφΡomikronρΡomikronύν πρΡomikronacuteσωπα πΡomikronυ δεν είναι υπάλληλΡomikronι της
ΕπιτρΡomikronπής και απΡomikronacute τα ΡomikronπΡomikronία έΡkhiει Ρdzetaητηθεί να εκτελέσΡomikronυν καθήκΡomikronνταεµπειρΡomikronγνώµΡomikronνα.
Άρθρ/omikron 5
Ακυρώνεται η απΡomikronacuteφαση 96/742/ΕΚ.
Άρθρ/omikron 6
Η παρΡomikronύσα απΡomikronacuteφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.!B1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 4
!B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΑΤΑΛ6OmikronΓ6OmikronΣΤΩΝΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝΜΕΘ6OmikronΡΙΑΚΩΝΣΤΑΘΜΩΝΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ
ΜεθΡomikronριακΡomikronacuteς σταθµΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυΡ«mikronacuteλα τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα για ανθρώπινη
κατανάλωσηΛΡomikronιπά πρΡomikronϊΡomikronacuteντα Ρ-zetaωντανά Ρdzetaώα
12 34567891 0 1 1
ΚωδικΡomikronacuteς Ani-
moΡ«mikronνΡomikronµασία Φύση(1) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα(4)ΚαταΡkhiωρηµένα
ιππΡomikronειδή(5)ΛΡomikronιπά Ρdzetaώα Παρατηρήσεις
BELGIQUE/BELGIË
0502699 Antwerpen Λιµάνι xxxx
0502899 Brussel-Zaventem ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxxxxx
0503299 Charleroi ΑερΡomikronλιµήν xxxx ΠρΡomikronϊΡomikronacuteντα πΡomikronυ
έΡkhiΡomikronυν µΡomikronacuteνΡomikronσυσκευασθεί
0502999 Gent Λιµάνι xxx
0503099 Liège ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xx
0503199 Oostende ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xx xx
0502799 Zeebrugge Λιµάνι xxxx
DANMARK
0902399 Esbjerg Λιµάνι x(
6) xxx
0911099 Fredericia Λιµάνι x(6) xxx
0902099 Frederikshavn Λιµάνι x(6) xxxxxx
0911399 Hanstholm Λιµάνι x(6) xxx
0911599 Hirtshals Λιµάνι x(6) xxxxxx!M1
!B1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 5
!B
ΜεθΡomikronριακΡomikronacuteς σταθµΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυΡ«mikronacuteλα τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα για ανθρώπινη
κατανάλωσηΛΡomikronιπά πρΡomikronϊΡomikronacuteντα Ρ-zetaωντανά Ρdzetaώα
12 34567891 0 1 1
ΚωδικΡomikronacuteς Ani-
moΡ«mikronνΡomikronµασία Φύση(1) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα(4)ΚαταΡkhiωρηµένα
ιππΡomikronειδή(5)ΛΡomikronιπά Ρdzetaώα Παρατηρήσεις
0911699 København ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6) xxxxxx
0921699 Λιµάνι x(6) xxxxxx
0931699 Køge Λιµάνι x(6) xxx
0901799 Kolding-Billund ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6) xxx
0901899 Λιµάνι xx
Neksø Λιµάνι x(6) Αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
0902299 Aalborg Λιµάνι x(6) xxx
0902199 Århus Λιµάνι x(6) xxx x ΜικρΡomikronacuteσωµα άλΡomikronγα
(πΡomikronacuteνυς) (απΡomikronacute τΡomikronνΑπρίλιΡomikron έως τΡomikronνΡ«mikronκτώΡbetatwoριΡomikron µΡomikronacuteνΡomikron)
DEUTSCHLAND
0153499 Bad Schandau ΣιδηρΡomikronacuteδρΡomikronµΡomikronς xxxx
DresdenFriedrichstadt
0150299 Berlin-Tegel ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxxxxx
0148999 Bietingen ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
0151599 Brake Λιµάνι x Ρ-zetaωϊκές πρωτεΐνες
Nordenham
0150699 Bremen Λιµάνι xxxx1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 6
!B
ΜεθΡomikronριακΡomikronacuteς σταθµΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυΡ«mikronacuteλα τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα για ανθρώπινη
κατανάλωσηΛΡomikronιπά πρΡomikronϊΡomikronacuteντα Ρ-zetaωντανά Ρdzetaώα
12 34567891 0 1 1
ΚωδικΡomikronacuteς Ani-
moΡ«mikronνΡomikronµασία Φύση(1) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα(4)ΚαταΡkhiωρηµένα
ιππΡomikronειδή(5)ΛΡomikronιπά Ρdzetaώα Παρατηρήσεις
0150799 Bremerhaven Λιµάνι xxxx x ΜικρΡomikronacuteσωµα άλΡomikronγα
(πΡomikronacuteνυς) (απΡomikronacute τΡomikronνΑπρίλιΡomikron έως τΡomikronνΡ«mikronκτώΡbetatwoριΡomikron µΡomikronacuteνΡomikron)
0151699 Cuxhaven Λιµάνι xxxx
Düsseldorf ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx
0150399 Forst ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xx xxxx
0151099 Frankfurt/Main ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxxxxx
0150499 Frankfurt/Oder ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
ΣιδηρΡomikronacuteδρΡomikronµΡomikronς xx
0149399 Furth im Wald- ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
0153399 Schafberg ΣιδηρΡomikronacuteδρΡomikronµΡomikronς xx
0150999 Hamburg ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxxxxx
Flughafen
0150899 Hamburg Λιµάνι xxxx x
Hafen
0152699 Kiel Λιµάνι xxxx xx
0152099 Köln ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx x
0153199 Konstanz ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
Straße
0151799 Langenhagen ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xx x
0152399 Ludwigsdorf ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 7
!B
ΜεθΡomikronριακΡomikronacuteς σταθµΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυΡ«mikronacuteλα τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα για ανθρώπινη
κατανάλωσηΛΡomikronιπά πρΡomikronϊΡomikronacuteντα Ρ-zetaωντανά Ρdzetaώα
12 34567891 0 1 1
ΚωδικΡomikronacuteς Ani-
moΡ«mikronνΡomikronµασία Φύση(1) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα(4)ΚαταΡkhiωρηµένα
ιππΡomikronειδή(5)ΛΡomikronιπά Ρdzetaώα Παρατηρήσεις
Autobahn
0152799 Lübeck Λιµάνι xxxxxxx
0149699 München ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx x
0151299 Pomellen ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
0151399 Rostock Λιµάνι xxxxxxx
0151199 Rügen Λιµάνι xxxx
0149799 Schirnding — ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxx xx
Landstraße
0152499 Schönberg ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxx xx
0150599 Schönefeld ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxxxxx
0149099 Stuttgart ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx x
0150099 Waidhaus ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
0149199 Weil/Rhein — ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
0153299 Mannheim ΣιδηρΡomikronacuteδρΡomikronµΡomikronς xxxx
0152599 Zinnwald ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
ΕΛΛΑΣ
1006099 ΕύΡdzetaωνΡomikronι ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
1005599 ΕλληνικΡomikronacute- ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxxxxx
Αθήνα
1006299 ΕιδΡomikronµένη ΣιδηρΡomikronacuteδρΡomikronµΡomikronς xx1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 8
!B
ΜεθΡomikronριακΡomikronacuteς σταθµΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυΡ«mikronacuteλα τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα για ανθρώπινη
κατανάλωσηΛΡomikronιπά πρΡomikronϊΡomikronacuteντα Ρ-zetaωντανά Ρdzetaώα
12 34567891 0 1 1
ΚωδικΡomikronacuteς Ani-
moΡ«mikronνΡomikronµασία Φύση(1) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα(4)ΚαταΡkhiωρηµένα
ιππΡomikronειδή(5)ΛΡomikronιπά Ρdzetaώα Παρατηρήσεις
1005999 ΗγΡomikronυµενίτσα Λιµάνι xxxxxxx
1007099 ΚακαΡbetatwoιά ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
1006399 ΝέΡomikronς ΚαύκασΡomikronς ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
ΣιδηρΡomikronacuteδρΡomikronµΡomikronς xxxxxxx
1006699 Ρ«mikronρµένιΡomikron ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
1007299 ΠέπλΡomikronς ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xx xxxx
1005499 Πειραιάς Λιµάνι xxxxx ΡKhiΡomikronιρΡomikronειδή απΡomikronacute την
ΚύπρΡomikron µΡomikronacuteνΡomikron
1006199 ΠρΡomikronµαΡkhiώνας ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
ΣιδηρΡomikronacuteδρΡomikronµΡomikronς xxx
1005699 ΘεσσαλΡomikronνίκη Λιµάνι xxxxxxx
ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx x
ESPAÑA
1147599 Algeciras Λιµάνι xxxxxxx
Alicante ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx x
Λιµάνι xxxx
Almería ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx x
Λιµάνι xxxx
1147199 Barcelona ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx x
Λιµάνι xxxx1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 9
!B
ΜεθΡomikronριακΡomikronacuteς σταθµΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυΡ«mikronacuteλα τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα για ανθρώπινη
κατανάλωσηΛΡomikronιπά πρΡomikronϊΡomikronacuteντα Ρ-zetaωντανά Ρdzetaώα
12 34567891 0 1 1
ΚωδικΡomikronacuteς Ani-
moΡ«mikronνΡomikronµασία Φύση(1) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα(4)ΚαταΡkhiωρηµένα
ιππΡomikronειδή(5)ΛΡomikronιπά Ρdzetaώα Παρατηρήσεις
Bilbao ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx x
Λιµάνι xxxx
1147499 Cádiz Λιµάνι xxxx
Cartagena Λιµάνι xxxx
Gijón ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xx
Λιµάνι xxxx
Huelva Λιµάνι xx x
La Coruña — Santia-
goΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx
de Compostela Λιµάνι xxxx
1148199 Las Palmas de ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx x
Gran Canaria Λιµάνι xxxxxxx
1147899 Madrid-Barajas ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxxxxx
1147399 Málaga ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx x
Λιµάνι xxxxxxx
1147999 Palma de ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx x
Mallorca
1147799 Pasajes-Irún ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx
Λιµάνι xxxxxxx
1148099 Santa Cruz ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxxxxx
de Tenerife Λιµάνι xxxxxxx1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 10
!B
ΜεθΡomikronριακΡomikronacuteς σταθµΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυΡ«mikronacuteλα τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα για ανθρώπινη
κατανάλωσηΛΡomikronιπά πρΡomikronϊΡomikronacuteντα Ρ-zetaωντανά Ρdzetaώα
12 34567891 0 1 1
ΚωδικΡomikronacuteς Ani-
moΡ«mikronνΡomikronµασία Φύση(1) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα(4)ΚαταΡkhiωρηµένα
ιππΡomikronειδή(5)ΛΡomikronιπά Ρdzetaώα Παρατηρήσεις
Santander ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx
Λιµάνι xxxx
Sevilla ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx x
Λιµάνι xxxx
Tarragona Λιµάνι xx
1147299 Valencia ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx x
Λιµάνι xxxx
1147699 Vigo-Villagarcía — ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx
Marin Λιµάνι xxxx
Vitoria ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxxxxx
Zaragoza ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xx
FRANCE
0216099 Beauvais ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x
0213399 Bordeaux ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6) xxx
0216299 Boulogne Λιµάνι x(6) xxx
0212999 Brest ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6)x
Λιµάνι xx
0221499 Caen Λιµάνι x(6)x
0222999 Concarneau — Λιµάνι x(6) Αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
Douarnenez1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 11
!B
ΜεθΡomikronριακΡomikronacuteς σταθµΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυΡ«mikronacuteλα τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα για ανθρώπινη
κατανάλωσηΛΡomikronιπά πρΡomikronϊΡomikronacuteντα Ρ-zetaωντανά Ρdzetaώα
12 34567891 0 1 1
ΚωδικΡomikronacuteς Ani-
moΡ«mikronνΡomikronµασία Φύση(1) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα(4)ΚαταΡkhiωρηµένα
ιππΡomikronειδή(5)ΛΡomikronιπά Ρdzetaώα Παρατηρήσεις
0211499 Deauville ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x
0210199 Divonne ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς x
0215999 Dunkerque Λιµάνι x(6) xxx
0220199 Ferney — V oltaire ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6) xxx x
(Genève)
0211799 La Rochelle — Λιµάνι x(6)x x Αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
Rochefort
0217699 Le Havre Λιµάνι x(6) xxx
0215699 Lorient Λιµάνι x(6) xxx
0216999 Lyon-Satolas ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6) xxx x
0211399 Marseille Λιµάνι x(6) xxxxxx
0221399 Marseille- ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6) xxx x
Provence
0214499 Nantes — ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6) xxx
Saint-Nazaire Λιµάνι x(6) xxx
0210699 Nice ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6) xxx x
0229499 Orly ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6) xxx
0211199 Port-la-Nouvelle Λιµάνι x ΠρΡomikronΡbetatwoιές και
δέρµατα µΡomikronacuteνΡomikron
0219399 Roissy — ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6) xxxxxx
Charles-de-Gaulle1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 12
!B
ΜεθΡomikronριακΡomikronacuteς σταθµΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυΡ«mikronacuteλα τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα για ανθρώπινη
κατανάλωσηΛΡomikronιπά πρΡomikronϊΡomikronacuteντα Ρ-zetaωντανά Ρdzetaώα
12 34567891 0 1 1
ΚωδικΡomikronacuteς Ani-
moΡ«mikronνΡomikronµασία Φύση(1) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα(4)ΚαταΡkhiωρηµένα
ιππΡomikronειδή(5)ΛΡomikronιπά Ρdzetaώα Παρατηρήσεις
0227699 Rouen Λιµάνι x(6) xxx
0213599 Saint-Malo Λιµάνι x(6) xxx
0217499 Saint-Julien ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς x(6) xxxxxx
Bardonnex
0216899 Saint-Louis ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6) xxx x
Bâle ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς x(6) xxx
ΣιδηρΡomikronacuteδρΡomikronµΡomikronς x(6) xxx
0213499 Sète Λιµάνι x(6) xxx
0213199 Toulouse-Blagnac ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6) xxx x
IRELAND
0802699 Cork Λιµάνι x(6) xxxxx
0802999 Dublin Airport ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6) xxxxxx
0802899 Dublin Λιµάνι Λιµάνι x(6) xxx
0802799 Killybegs Λιµάνι x(6) Αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
0803299 Rosslare Λιµάνι xx
0803199 Shannon ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6) xxxxxx
0803099 Waterford Λιµάνι x(6) xxxxx
ITALIA
0300199 Ancona ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xx1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 13
!B
ΜεθΡomikronριακΡomikronacuteς σταθµΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυΡ«mikronacuteλα τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα για ανθρώπινη
κατανάλωσηΛΡomikronιπά πρΡomikronϊΡomikronacuteντα Ρ-zetaωντανά Ρdzetaώα
12 34567891 0 1 1
ΚωδικΡomikronacuteς Ani-
moΡ«mikronνΡomikronµασία Φύση(1) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα(4)ΚαταΡkhiωρηµένα
ιππΡomikronειδή(5)ΛΡomikronιπά Ρdzetaώα Παρατηρήσεις
Λιµάνι xx
0300299 Bari Λιµάνι xxxxxx
0300499 Bologna — ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx x
Borgo
PanigaleCagliari Λιµάνι xxxxxxx
0303199 Campocologno ΣιδηρΡomikronacuteδρΡomikronµΡomikronς x
0300799 Catania ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx
Λιµάνι x Άλλα Ρdzetaώα, µΡomikronacuteνΡomikron
απΡomikronacute τη Μάλτα
0300599 Chiasso ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
ΣιδηρΡomikronacuteδρΡomikronµΡomikronς xxxxxxx
0300699 Domodossola — ΣιδηρΡomikronacuteδρΡomikronµΡomikronς xxxx
Iselle
0303299 Gaeta Λιµάνι x Αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
0301099 Genova ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx x
Λιµάνι xxxx
0301199 Gorizia ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx
∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
0302099 Grand San ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
Bernardo —1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 14
!B
ΜεθΡomikronριακΡomikronacuteς σταθµΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυΡ«mikronacuteλα τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα για ανθρώπινη
κατανάλωσηΛΡomikronιπά πρΡomikronϊΡomikronacuteντα Ρ-zetaωντανά Ρdzetaώα
12 34567891 0 1 1
ΚωδικΡomikronacuteς Ani-
moΡ«mikronνΡomikronµασία Φύση(1) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα(4)ΚαταΡkhiωρηµένα
ιππΡomikronειδή(5)ΛΡomikronιπά Ρdzetaώα Παρατηρήσεις
Pollein
0303399 La Spezia Λιµάνι xxxx
0301399 Livorno - Pisa ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx
Λιµάνι xxxx
0301299 Milano - Linate ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx x
0301599 Milano - ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxxxxx
Malpensa
0301899 Napoli ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xx x
Λιµάνι x
0302299 Olbia Λιµάνι x Αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
0301999 Palermo ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xx x
Λιµάνι xxxx
0302399 Prosecco - ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
Fernetti
ΣιδηρΡomikronacuteδρΡomikronµΡomikronς xxxx
0303499 Ravenna Λιµάνι xxxx
0301799 Reggio Calabria ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx
Λιµάνι xxxx
0300899 Roma - ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx xx
Fiumicino1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 15
!B
ΜεθΡomikronριακΡomikronacuteς σταθµΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυΡ«mikronacuteλα τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα για ανθρώπινη
κατανάλωσηΛΡomikronιπά πρΡomikronϊΡomikronacuteντα Ρ-zetaωντανά Ρdzetaώα
12 34567891 0 1 1
ΚωδικΡomikronacuteς Ani-
moΡ«mikronνΡomikronµασία Φύση(1) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα(4)ΚαταΡkhiωρηµένα
ιππΡomikronειδή(5)ΛΡomikronιπά Ρdzetaώα Παρατηρήσεις
0303599 Salerno Λιµάνι xxxx
0303699 Taranto Λιµάνι xxxx
0302599 Torino — ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx x
Caselle
0303799 Trapani Λιµάνι xx
0302699 Trieste Λιµάνι xxxxxxx
∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxx
0302799 Venezia ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx
Λιµάνι xxxx
0302999 Verona - ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxxxxx
Villafranca
LUXEMBOURG
0600199 Luxembourg ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxxxxx
NEDERLAND
0401399 Amsterdam ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxxxxx
0401799 Λιµάνι xxxx
0401899 Eemshaven Λιµάνι xx
0402099 Harlingen Λιµάνι xx
0401599 Maastricht ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxxxx Σπέρµα µΡomikronacuteνΡomikron1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 16
!B
ΜεθΡomikronριακΡomikronacuteς σταθµΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυΡ«mikronacuteλα τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα για ανθρώπινη
κατανάλωσηΛΡomikronιπά πρΡomikronϊΡomikronacuteντα Ρ-zetaωντανά Ρdzetaώα
12 34567891 0 1 1
ΚωδικΡomikronacuteς Ani-
moΡ«mikronνΡomikronµασία Φύση(1) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα(4)ΚαταΡkhiωρηµένα
ιππΡomikronειδή(5)ΛΡomikronιπά Ρdzetaώα Παρατηρήσεις
0402699 Moerdijk Λιµάνι x
0401699 Rotterdam Λιµάνι xxxx
0402199 Vlissingen Λιµάνι xx x
PORTUGAL
1204499 Aveiro Λιµάνι x Αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
1203599 Faro ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xx x Συσκευασµένα
πρΡomikronϊΡomikronacuteντα µΡomikronacuteνΡomikron
1204599 Figueira da Foz Λιµάνι x Συσκευασµένα
κατεψυγµένααλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
1203699 Funchal ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x
(Madeira) Λιµάνι xxxx
1204299 Horta (Açores) Λιµάνι x Αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
1203399 Lisboa ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxxxxx
1203999 Λιµάνι xxxx
1204799 Olhão Λιµάνι x Αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
1204699 Peniche Λιµάνι x Αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
1203799 Ponta Delgada ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx
(Açores) Λιµάνι xxxx
1204199 Portimão Λιµάνι x Αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
1203499 Porto ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx x1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 17
!B
ΜεθΡomikronριακΡomikronacuteς σταθµΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυΡ«mikronacuteλα τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα για ανθρώπινη
κατανάλωσηΛΡomikronιπά πρΡomikronϊΡomikronacuteντα Ρ-zetaωντανά Ρdzetaώα
12 34567891 0 1 1
ΚωδικΡomikronacuteς Ani-
moΡ«mikronνΡomikronµασία Φύση(1) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα(4)ΚαταΡkhiωρηµένα
ιππΡomikronειδή(5)ΛΡomikronιπά Ρdzetaώα Παρατηρήσεις
1204099 Λιµάνι xxxx
1203899 Praia da Vitória Λιµάνι xxxxxx
(Açores)
1204899 Setúbal Λιµάνι xxxx Συσκευασµένα
πρΡomikronϊΡomikronacuteντα µΡomikronacuteνΡomikron
1204399 Viana do Λιµάνι x Αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
Castelo
SUOMI/FINLAND
1400199 Helsinki ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxx
Λιµάνι xxxx
1411299 Ivalo ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxx
Kotka Λιµάνι xxxx
1401299 Muonio ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxx
1410299 Naantali Λιµάνι x ΤρΡomikronacuteφιµα και
ΡdzetaωΡomikronτρΡomikronφές Ρkhiύµα
µΡomikronacuteνΡomikron
1400299 Turku Λιµάνι x ΤρΡomikronacuteφιµα και
ΡdzetaωΡomikronτρΡomikronφές ΡkhiύµαµΡomikronacuteνΡomikron
1410599 Vaalimaa ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxx
1401099 Vaasa Λιµάνι x ΤρΡomikronacuteφιµα και
ΡdzetaωΡomikronτρΡomikronφές ΡkhiύµαµΡomikronacuteνΡomikron1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 18
!B
ΜεθΡomikronριακΡomikronacuteς σταθµΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυΡ«mikronacuteλα τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα για ανθρώπινη
κατανάλωσηΛΡomikronιπά πρΡomikronϊΡomikronacuteντα Ρ-zetaωντανά Ρdzetaώα
12 34567891 0 1 1
ΚωδικΡomikronacuteς Ani-
moΡ«mikronνΡomikronµασία Φύση(1) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα(4)ΚαταΡkhiωρηµένα
ιππΡomikronειδή(5)ΛΡomikronιπά Ρdzetaώα Παρατηρήσεις
SVERIGE
1625199 Björnfell - Kiruna ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
Eda ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xx
1614299 Göteborg Λιµάνι xxxxxxx
1614199 ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxxxxx
1617199 Han ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
1612399 Helsingborg Λιµάνι xxxx
1610199 Karlskrona Λιµάνι xxxx
Lysekil Λιµάνι xx Αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
απΡomikronacute Ιρλανδία καιΝΡomikronρΡbetatwoηγία
Norrköping Λιµάνι xx
1601199 Stockholm Λιµάνι xx
1601299 Stockholm- ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xxxxxxx
Arlanda
1623199 Storlien — Järpen ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
1614399 Svinesund ∆ρΡomikronacuteµΡomikronς xxxxxxx
Varberg Λιµάνι xxxx x Συσκευασµένα
πρΡomikronϊΡomikronacuteντα µΡomikronacuteνΡomikron1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 19
!B
ΜεθΡomikronριακΡomikronacuteς σταθµΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυΡ«mikronacuteλα τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα για ανθρώπινη
κατανάλωσηΛΡomikronιπά πρΡomikronϊΡomikronacuteντα Ρ-zetaωντανά Ρdzetaώα
12 34567891 0 1 1
ΚωδικΡomikronacuteς Ani-
moΡ«mikronνΡomikronµασία Φύση(1) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα(4)ΚαταΡkhiωρηµένα
ιππΡomikronειδή(5)ΛΡomikronιπά Ρdzetaώα Παρατηρήσεις
Wallhamn Λιµάνι xxxx ΜικρΡomikronacuteσωµα άλΡomikronγα
(πΡomikronacuteνυς) απΡomikronacute τηνΙσλανδία (απΡomikronacute τΡomikronνΑπρίλιΡomikron έως τΡomikronνΡ«mikronκτώΡbetatwoριΡomikron µΡomikronacuteνΡomikron)
1612199 Ystad Λιµάνι xxxx
UNITED KINGDOM
0730499 Aberdeen ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(
6)x
0730399 Λιµάνι x(6)x x
0740099 Belfast ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6) xxx x
Λιµάνι x(6) xxx
0711099 Bristol Λιµάνι xx x
0720499 Cardiff Λιµάνι x(6) xxx
0710599 Colchester Λιµάνι x Ρ-zetaωικές πρωτεΐνες
0711499 Dover Λιµάνι x(6) xxx
0712199 East Midlands ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6)x x ΤρΡomikronπικά ψάρια
µΡomikronacuteνΡomikron
0714299 Falmouth Λιµάνι x(6) Αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
0713099 Felixstowe Λιµάνι x(6) xxx
0710199 Fosdyke Λιµάνι x Ρ-zetaωικές πρωτεΐνες
0710299 Garston Λιµάνι x Ρ-zetaωικές πρωτεΐνες
0713299 Gatwick ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6) xxx x1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 20
!B
ΜεθΡomikronριακΡomikronacuteς σταθµΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυΡ«mikronacuteλα τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα για ανθρώπινη
κατανάλωσηΛΡomikronιπά πρΡomikronϊΡomikronacuteντα Ρ-zetaωντανά Ρdzetaώα
12 34567891 0 1 1
ΚωδικΡomikronacuteς Ani-
moΡ«mikronνΡomikronµασία Φύση(1) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα(4)ΚαταΡkhiωρηµένα
ιππΡomikronειδή(5)ΛΡomikronιπά Ρdzetaώα Παρατηρήσεις
0730599 Glasgow Λιµάνι x Ρ-zetaωικές πρωτεΐνες
George V Dock
0731099 Glasgow ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6)x x x
0710399 Glasson Λιµάνι x
0714099 Goole Λιµάνι x Ρ-zetaωικές πρωτεΐνες
0730899 Grangemouth Λιµάνι x(6)x Αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
0712599 Great Y armouth Λιµάνι x(6) xxx
0712299 Grimsby — Λιµάνι x(6)x x x
Immingham
0711599 Grove Wharf Λιµάνι x
Wharton
0710699 Harwich Λιµάνι x(6)x
0710699 Heathrow ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6) xxxxxx
0712499 Heysham Λιµάνι x(6) xxx
0714199 Hull Λιµάνι x(6) xxx
0730299 Invergordon Λιµάνι x(6)x Ρ-zetaωικές πρωτεΐνες
και αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
0713199 Ipswich Λιµάνι x(6) xxx
0712699 Kings Lynn Λιµάνι x Ρ-zetaωικές πρωτεΐνες
0730799 Leith Λιµάνι x(6)x Ρ-zetaωικές πρωτεΐνες
και αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 21
!B
ΜεθΡomikronριακΡomikronacuteς σταθµΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυΡ«mikronacuteλα τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα για ανθρώπινη
κατανάλωσηΛΡomikronιπά πρΡomikronϊΡomikronacuteντα Ρ-zetaωντανά Ρdzetaώα
12 34567891 0 1 1
ΚωδικΡomikronacuteς Ani-
moΡ«mikronνΡomikronµασία Φύση(1) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα(4)ΚαταΡkhiωρηµένα
ιππΡomikronειδή(5)ΛΡomikronιπά Ρdzetaώα Παρατηρήσεις
0730099 Lerwick Λιµάνι x(6)x Ρ-zetaωικές πρωτεΐνες
και αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
0712099 Liverpool Λιµάνι x(6) xxx
0710099 Luton ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron xx
0713799 Manchester ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6) xxx x ΜΡomikronacuteνΡomikron γάτες,
σκύλΡomikronι, τρωκτικά,λαγΡomikronacuteµΡomikronρφα,Ρdzetaωντανά ψάρια,ερπετά και πτηνά,εκτΡomikronacuteς απΡomikronacute τα
στρΡomikronυθιΡomikronνιδή
0720299 Milford Haven Λιµάνι x(
6) xxx
incorporating Pem-
broke
0713399 Newhaven Λιµάνι x(6) xxx
0730999 Perth Port Λιµάνι x Ρ-zetaωικές πρωτεΐνες
0730699 Peterhead Λιµάνι x(6) Ρ-zetaωικές πρωτεΐνες
και αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
0711299 Portsmouth Λιµάνι x(6) xxx
0731199 Prestwick ΑερΡomikronδρΡomikronacuteµιΡomikron x(6)x Αλιεύµατα, σπέρµα
και έµΡbetatwoρυα µΡomikronacuteνΡomikron
0730199 Scrabster Λιµάνι x(6) Αλιεύµατα µΡomikronacuteνΡomikron
0712799 Seaham Λιµάνι x Ρ-zetaωικές πρωτεΐνες
0712899 Selby Wharf Λιµάνι x Ρ-zetaωικές πρωτεΐνες
0711199 Sharpness Docks Λιµάνι x Ρ-zetaωικές πρωτεΐνες1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 22
!B
ΜεθΡomikronριακΡomikronacuteς σταθµΡomikronacuteς ελέγΡkhiΡomikronυΡ«mikronacuteλα τα πρΡomikronϊΡomikronacuteντα για ανθρώπινη
κατανάλωσηΛΡomikronιπά πρΡomikronϊΡomikronacuteντα Ρ-zetaωντανά Ρdzetaώα
12 34567891 0 1 1
ΚωδικΡomikronacuteς Ani-
moΡ«mikronνΡomikronµασία Φύση(1) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) ΘερµΡomikronκρασία(2) ΛΡomikronιπά(3) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα(4)ΚαταΡkhiωρηµένα
ιππΡomikronειδή(5)ΛΡomikronιπά Ρdzetaώα Παρατηρήσεις
0711799 Sheerness Λιµάνι x(6) xxx
0713499 Shoreham Λιµάνι x Μαλλιά µΡomikronacuteνΡomikron
0711399 Southampton Λιµάνι x(6) xxx
0713599 Sutton Bridge Λιµάνι x Ρ-zetaωικές πρωτεΐνες
0713899 Teesport Λιµάνι x
0713699 Teignmouth Λιµάνι x Ρ-zetaωικές πρωτεΐνες
0711899 Thamesport Λιµάνι x(6) xxx
0710899 Tilbury Λιµάνι x(6) xxxxxx Άλλα Ρdzetaώα: Ρdzetaώα
ΡdzetaωΡomikronλΡomikronγικΡomikronύ κήπΡomikronυµΡomikronacuteνΡomikron
0712999 Tyne — Northshields Λιµάνι x(
6) xxx
(1)ΕπιλέΡksiατε αναλΡomikronacuteγως.
(2) ΠρΡomikronϊΡomikronacuteντα κατεψυγµένα/διατηρηµένα µε απλή ψύΡksiη.
(3) ∆εν απαιτείται Ρkhiαµηλή θερµΡomikronκρασία.
(4) Ρ«mikronπληφΡomikronacuteρα: ΡbetatwoΡomikronΡomikronειδή, ΡkhiΡomikronίρΡomikronι, πρΡomikronacuteΡbetatwoατα, αίγες, άγρια και κατΡomikronικίδια µΡomikronνΡomikronacuteψηλα, κ.λπ.
(5) Ρ«mikronacuteπως ΡomikronρίΡdzetaεται στην Ρomikronδηγία 90/426/ΕΡ«mikronΚ τΡomikronυ ΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ.
(6) ΕλέγΡkhiεται σύµφωνα µε τις απαιτήσεις της απΡomikronacuteφασης 93/352/ΕΡ«mikronΚ της ΕπιτρΡomikronπής πΡomikronυ έΡkhiει ληφθεί κατ’ εφαρµΡomikronγή τΡomikronυ άρθρΡomikronυ 18 παράγραφΡomikronς 4 της Ρomikronδηγίας 90/67 5/ΕΡ«mikronΚ τΡomikronυ ΣυµΡbetatwoΡomikronυλίΡomikronυ.
(7) Για τα «Ρdzetaωντανά Ρdzetaώα» Ρbetatwoλέπε απΡomikronacuteφαση 94/957/ΕΚ της ΕπιτρΡomikronπής.1997D0778 — EL — 03.11.1997 — 001.001 — 23