1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B Ο∆ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 18ης ∆εκεµβρίου 1975
περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των Κρατών µελών περί λιπασµάτων
(76/116/ΕΟΚ)
(ΕΕL24της 30.1.1976, σ. 21)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Οδηγία 88/183/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 22ας Μαρτίου 1988 L83 33 29.3.1988
►M2Οδηγία 89/284/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 13ης Απριλίου 1989 L111 34 22.4.1989
►M3Οδηγία 89/530/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 18ης Σεπτεµβρίου 1989 L281 116 30.9.1989
►M4Οδηγία93/69/ΕΟΚ της Επιτροπής της 23ης Ιουλίου 1993 L185 30 28.7.1993
►M5Οδηγία96/28/ΕΚ της Επιτροπής της 10ης Μαΐου 1996 L140 30 13.6.1996
►M6Οδηγία97/63/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβου-
λίου της 24ης Νοεµβρίου 1997L335 15 6.12.1997
►M7Οδηγία98/3/ΕΚ της Επιτροπής της 15ης Ιανουαρίου 1998 L18 25 23.1.1998
►M8Οδηγία98/97/ΕΚ του Ευρωπαϊκου Κοινοβουαιου και του Συµβου-
λίου της 22ας ∆εκεµβρίου 1998L18 60 23.1.1999
►M9Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 807 /2003του Συµβουλίου της 14ης Απρι-
λίου 2003L122 36 16.5.2003
Τροποποιείται από:
►A1Πράξη προσχώρησης της Ελλάδας L291 17 19.11.1979
►A2Πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας L302 23 15.11.1985
►A3Πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη-
δίαςC241 21 29.8.1994
(όπως προσαρµόστηκε από την απόφαση 95 /1/ΕΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ
του Συµβουλίου)L1 1 1.1.1995
▼B
Ο∆ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 18ης ∆εκεµβρίου 1975
περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των Κρατών µελών περί
λιπασµάτων
(76/116/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 100,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώµη της Συνελεύσεως (1),
τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2),
Εκτιµώντας:ότι σε κάθε Κράτος µέλος τα λιπάσµατα πρέπει να παρουσιάζουν
ορισµένα τεχνικά χαρακτηριστικά καθοριζόµενα από υποχρεω-τικές διατάξεις ·ότι αυτές οι διατάξεις που αφορούν ειδικότερα
τη σύνθεση και τον καθορισµό των τύπων λιπασµάτων, τηνονοµασία αυτών των τύπων, την αναγνώριση και τη συσκευασία,
διαφέρουν µεταξύ των Κρατών µελών ·ότι λόγω των διαφορών
εµποδίζουν τις συναλλαγές στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Οικο-νοµικής Κοινότητος ·
ότι τα εµπόδια αυτά στην οργάνωση και λειτουργία της κοινής
αγοράς δύνανται να µειωθούν ή και να εξαλειφθούν, αν θεσπι-σθούν οι αυτές διατάξεις από όλα τα Κράτη µέλη είτε δια
συµπληρώσεως είτε δι 'αντικαταστάσεως των σηµερινών νοµοθε-
σιών τους·
ότι είναι αναγκαίο προς εκπλήρωση του σκοπού αυτού, να καθο-
ρισθούν επί κοινοτικού επιπέδου, η ονοµασία, ο χαρακτηρισµόςκαι η σύνθεση των πλέον σηµαντικών για την Κοινότητα απλώνκαι συνθέτων λιπασµάτων, περαιτέρω δε ότι πρέπει να προβλε-
φθεί για τα λιπάσµατα που ανταποκρίνονται στα κριτήρια που
καθορίζονται από την παρούσα οδηγία η ένδειξη «λίπασµα
ΕΟΚ»·
ότι επίσης είναι αναγκαίο να καθορισθούν γι 'αυτά τα λιπάσµατα
κοινοτικοί κανόνες που να αφορούν την αναγνώρισή τους καιεπισήµανσή τους καθώς επίσης και το κλείσιµο της συσκευα-
σίας·
ότι η παραγωγή των λιπασµάτων υπόκειται σε διακυµάνσεις
περισσότερο ή ολιγότερο σηµαντικές, οφειλόµενες στον τρόποπαρασκευής ή στις πρώτες ύλες ·ότι η δειγµατοληψία και η
µέθοδος αναλύσεως δύνανται να προκαλούν σφάλµατα ·ότι είναι
γι'αυτό το λόγο αναγκαίο να γίνουν αποδεκτές ανοχές ως προς
τις εγγυηµένες περιεκτικότητες σε ενεργά συστατικά ·
ότι είναι αναγκαίο να διατηρούνται οι ανοχές αυτές, µέσα σε
στενά όρια για το συµφέρον του αγροκαλλιεργητού ·
ότι η παρούσα οδηγία αφορά µόνο στα απλά και σύνθετα
λιπάσµατα·ότι θα εκδοθούν µεταγενέστερες οδηγίες που οι
σχετικές διατάξεις τους θα διέπουν ιδίως τα υγρά λιπάσµατα, ταδευτερεύοντα στοιχεία και τα ιχνοστοιχεία ·
ότι ο καθορισµός του τρόπου δειγµατοληψίας και των µεθόδων
αναλύσεως καθώς επίσης και οι ενδεχόµενες να αναφανούν
τροποποιήσεις ή συµπληρώσεις λόγω της τεχνικής προόδου,αποτελούν µέτρα προσαρµογής τεχνικού χαρακτήρος και ότι1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—2
(1)ΕΕ αριθ.A49της 28. 6. 73, σ. 42 .
(2)ΕΕ αριθ.A123της 27. 11. 72, σ. 34 .
▼B
πρέπει να ανατεθεί η θέσπισή τους στην Επιτροπή µε σκοπό να
απλοποιηθεί και επιταχυνθεί η διαδικασία ·
ότι η πρόοδος της τεχνικής επιβάλλει ταχεία προσαρµογή των
τεχνικών προδιαγραφών που καθορίζονται από διάφορες οδηγίες
σχετικές µε τα λιπάσµατα ·ότι για να διευκολυνθεί η λήψη των
αναγκαίων µέτρων γι 'αυτό το σκοπό πρέπει να προβλεφθεί µια
διαδικασία που να καθιερώνει στενή συνεργασία µεταξύ τωνΚρατών µελών και της Επιτροπής στα πλαίσια της Επιτροπήςγια την Προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που
αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εµποδίων στις συναλ-
λαγές στον τοµέα των λιπασµάτων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο∆ΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Η παρούσα οδηγία εφαρµόζεται στα προϊόντα που διατίθενται
στην αγορά ως λιπάσµατα και µε την ένδειξη «►M6λίπασµα
ΕΚ◄».
Άρθρο 2
Τα Κράτη µέλη λαµβάνουν όλα τα δέοντα µέτρα ώστε η ένδειξη
«►M6λίπασµα ΕΚ ◄»να µπορεί να χρησηµοποιηθεί µόνο για
τα λιπάσµατα που ανήκουν σε έναν από τους τύπους λιπασµάτωνπου περιλαµβάνονται στο παράρτηµα Iκαι ανταποκρίνονται στις
απαιτήσεις που καθορίζονται στην παρούσα οδηγία και στα
παραρτήµατα I,IIκαιIII.
Άρθρο 3
Τα Κράτη µέλη λαµβάνουν όλα τα απαραίτητα µέτρα ώστε τα
λιπάσµατα που προβλέπονται από το άρθρο 1, να φέρουν ενδεί-
ξεις αναγνωρίσεως. Αυτές οι ενδείξεις αναγνωρίσεωςαπαριθµούνται στο παράρτηµα IIσηµείο 1 και οι λεπτοµέρειες
εφαρµογής των ενδείξεων αυτών καθορίζονται στο σηµείο 2 τουιδίου παραρτήµατος.
Αν τα λιπάσµατα είναι συσκευασµένα, οι ενδείξεις αυτές πρέπει
να εµφαίνονται επί των συσκευασιών ή των ετικεττών. Στην
περίπτωση συσκευασίας που περιέχει ποσότητα λιπάσµατος άνωτων 100 χιλιογράµµων, οι ενδείξεις αναγνωρίσεως δύνανται νααναγράφονται µόνο στα συνοδευτικά έγγραφα. Όταν ταλιπάσµατα είναι χύµα, οι ενδείξεις αυτές πρέπει να αναγρά-φονται στα συνοδευτικά έγγραφα.
Για να τηρηθούν οι όροι του παραρτήµατος II,σηµείο 1, υπό β)
και γ), τα Κράτη µέλη δύνανται να καθορίσουν ότι η ένδειξη
της περιεκτικότητος σε φώσφορο, κάλιο και µαγνήσιο, για ταλιπάσµατα που τίθενται σε κυκλοφορία στην αγορά εντός τουεδάφους τους αναγράφεται:
—είτε µόνο υπό µορφή οξειδίων ( P
2O5,K2O,MgO),
—είτε µόνο υπό µορφή στοιχείων ( P,K,Mg),
—είτε και υπό τις δύο µορφές ταυτόχρονα.
Όταν τα Κράτη µέλη καθορίσουν ότι οι ενδείξεις των περιεκτι-
κοτήτων σε φώσφορο, κάλιο και µαγνήσιο θα εκφράζονται υπόµορφή στοιχείων, όλα τα δεδοµένα υπό µορφή οξειδίων πουπεριέχονται στα παραρτήµατα πρέπει να εκφράζονται υπό µορφή
στοιχείων και οι αριθµητικές τιµές τους πρέπει να µετατρέπονται
µε τη βοήθεια των ακολούθων συντελεστών:
—πεντοξείδιο του φωσφόρου
(P
2O5)×0,436= φωσφόρος (P)
—οξείδιο καλίου ( K2)×0,83= κάλιο (K)
—οξείδιο µαγνησίου ( MgO)×0,6= µαγνήσιο (Mg)1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—3
▼M1
▼B
▼B
Τα Κράτη µέλη που δέχονται τα ανωτέρω επιφέρουν τις αναγ-
καίες προσαρµογές στις διατάξεις που περιέχονται σταπαραρτήµατα της παρούσης οδηγίας.
Άρθρο 4
1.Επί των συσκευασιών, των ετικεττών και των συνοδευτικών
εγγράφων που προβλέπονται στο άρθρο 3, και υπό την επιφύλαξη
των διατάξεων άλλων κοινοτικών κανονισµών, είναι δεκτές µόνο
οι ακόλουθες ενδείξεις σχετικές µε τα λιπάσµατα:
α) οι υποχρεωτικές για την αναγνώριση ενδείξεις που προβλέ-
πονται στο παράρτηµα IIσηµείο 1,
β) οι προαιρετικές ενδείξεις που εµφαίνονται στο παράρτηµα I,
γ) το σήµα του κατασκευαστού, το σήµα του προϊόντος και οι
εµπορικές ονοµασίες,
δ) οι ειδικές οδηγίες χρήσεως, αποθηκεύσεως και χειρισµού του
λιπάσµατος.
Οι ενδείξεις που αναφέρονται στα σηµεία γ) και δ) δεν δύνανται
να αντιτίθενται προς τις ενδείξεις των σηµείων α) και β) καιπρέπει να είναι ευκρινώς διαχωρισµένες από αυτές τις τελευ-ταίες.
2.Όλες οι ενδείξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1
πρέπει να είναι σαφώς διαχωρισµένες από τις άλλες πληροφο-
ρίες που αναγράφονται επί των συσκευασιών, των ετικεττών καιτων συνοδευτικών εγγράφων.
3.Τα υγρά λιπάσµατα µπορεί να διατίθενται στο εµπόριο
µόνον εφόσον φέρουν κατάλληλες ενδείξεις. Οι ενδείξεις αυτέςθα καλύπτουν, ειδικότερα, τη θερµοκρασία αποθήκευσης καιτην πρόληψη ατυχήµατος κατά την αποθήκευση.
Άρθρο 5
Τα Κράτη µέλη δύνανται να απαιτήσουν όπως στην επικράτειά
τους η επισήµανση επί της ετικέττας, οι ενδείξεις επί της
συσκευασίας και τα συνοδευτικά έγγραφα είναι συντεταγµένα
τουλάχιστον στην ή στις εθνικές τους γλώσσες.
Άρθρο 6
Στην περίπτωση των συσκευασµένων λιπασµάτων, η συσκευασία
πρέπει να είναι κλεισµένη κατά τέτοιο τρόπο ή µε τέτοιο µέσο
ώστε κατά τη διάνοιξη να καταστρέφεται ανεπανόρθωτα το κλεί-σιµο, η σφράγιση του κλεισίµατος ή αυτή αύτη η συσκευασία.
Επιτρέπεται η χρησιµοποίηση σάκκων µε βαλβίδα.
Άρθρο 7
Υπό την επιφύλαξη των διατάξεων άλλων κοινοτικών οδηγιών,
τα Κράτη µέλη δεν δύνανται να απαγορεύσουν, περιορίσουν ή
παρεµποδίσουν, για λόγους συνθέσεως, αναγνωρίσεως,επισηµάνσεως και συσκευασίας, τη θέση σε κυκλοφορία στηναγορά των λιπασµάτων που φέρουν την ένδειξη «►
M6λίπασµα
ΕΚ◄»και που ανταποκρίνονται προς τις διατάξεις της
παρούσης οδηγίας και των παραρτηµάτων της.
Εντούτοις, η Αυστρία, η Φινλανδία και η Σουηδία µπορούν να
απαγορεύσουν την κυκλοφορία στην επικράτειά τους λιπασµάτωνπου περιέχουν κάδµιο σε συγκεντρώσεις ανώτερες εκείνων πουείχαν καθορισθεί σε εθνικό επίπεδο κατά την ηµεροµηνία τηςπροσχώρησής τους στην ΕΕ. Η παρέκκλιση αυτή ισχύει από1ης Ιανουαρίου 1999 έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2001.1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—4
▼M1
▼B
▼M8
▼M8
Η Επιτροπή, αφού συµβουλευθεί τα κράτη µέλη και τα ενδιαφε-
ρόµενα µέρη, θα επανεξετάσει ως τις 31 ∆εκεµβρίου 2001 τηνανάγκη θέσπισης σε κοινοτικό επίπεδο διατάξεων για την περιε-
κτικότητα των λιπασµάτων σε κάδµιο.
Άρθρο 8
1.Τα Κράτη µέλη λαµβάνουν όλα τα αναγκαία µέτρα ώστε τα
λιπάσµατα που τίθενται σε κυκλοφορία στην αγορά και φέρουντην ένδειξη «►
M6λίπασµα ΕΚ ◄»,να υπόκεινται σε επισή-
µους ελέγχους τουλάχιστον δια δειγµατοληψίας µε σκοπό να
διαπιστούται αν αυτά συµφωνούν προς τις διατάξεις της
παρούσης οδηγίας και των παραρτηµάτων της IκαιII.
2.Η τήρηση των διατάξεων της παρούσης οδηγίας και των
παραρτηµάτων της IκαιIIσε ό,τι αφορά τη συµφωνία προς τους
τύπους των λιπασµάτων καθώς και η τήρηση των εγγυηµένωνπεριεκτικοτήτων σε ενεργά συστατικά και /ή των περιεκτικο-
τήτων σε µορφές και εγγυηµένες διαλυτότητες των στοιχείωναυτών δεν δύναται να διαπιστούται κατά τους επίσηµους ελέγ-
χους παρά µόνο δια των µεθόδων δειγµατοληψίας και
αναλύσεως που καθορίζονται από τις διατάξεις της παρούσηςοδηγίας και λαµβανοµένων υπόψη των ανοχών που καθορίζονταιστο παράρτηµα III.
3.Τα Κράτη µέλη δύνανται να θεσπίζουν όλες τις απαραίτητες
διατάξεις ώστε να αποφεύγεται η συστηµατική χρήση τωνανοχών που καθορίζονται στο παράρτηµα III.
Άρθρο 9
1.Οι τροποποιήσεις που απαιτούνται για την προσαρµογή των
παραρτηµάτων στην τεχνική πρόοδο θεσπίζονται σύµφωνα µε τη
διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 11.
Σε περίπτωση τροποποίησης των παραρτηµάτων, ένα λίπασµα
µπορεί να προστίθεται µόνον εάν:
α) δεν έχει βλαβερές συνέπειες για την υγεία του ανθρώπου ή
των ζώων ή για το περιβάλλον ·
β) παρέχει αποτελεσµατικά θρεπτικά στοιχεία για µια συγκεκρι-
µένη καλλιέργεια ή για τις συνθήκες αύξησης συγκεκριµένωνκαλλιεργειών.
2.Ο τρόπος δειγµατοληψίας και οι µέθοδοι αναλύσεως καθορί-
ζονται επίσης µε την αυτή διαδικασία.
Άρθρο 10
1.Συνιστάται Επιτροπή για την Προσαρµογή στην Τεχνική
Πρόοδο των οδηγιών που αποβλέπουν στην εξάλειψη τωντεχνικών εµποδίων στις συναλλαγές στον τοµέα των λιπασµάτων,στο εξής ονοµαζοµένη «επιτροπή»,που συντίθεται από αντιπρο-
σώπους των Κρατών µελών και προεδρεύεται από ένα
αντιπρόσωπο της Επιτροπής.
Άρθρο 11
1.Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή για την προσαρ-
µογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποβλέπουν στηνκατάργηση των τεχνικών εµποδίων στις συναλλαγές στον τοµέατων λιπασµάτων.1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—5
▼B
▼M3
▼B
▼M9
▼M9
2.Όταν γίνεται αναφορά στο παρόν άρθρο, εφαρµόζονται τα
άρθρα5και 7της απόφασης 1999 /468/ΕΚ(1).
Η περίοδος που προβλέπεται στο άρθρο 5παράγραφος 6της
απόφασης 1999 /468/ΕΚ, ορίζεται σε τρεις µήνες.
3.Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισµό της.
Άρθρο 12
1.Τα Κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες διατάξεις για
να προσαρµοσθούν µε την παρούσα οδηγία εντός προθεσµίαςεικοσιτεσσάρων µηνών από της κοινοποιήσεώς της και ενηµερώ-νουν αµέσως περί αυτού την Επιτροπή.
2.Τα Κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο
των διατάξεων εσωτερικού δικαίου, που θεσπίζουν στον τοµέαπου διέπεται από την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 13
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη µέλη.1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—6
(1) EEL184 της 17.7.1999, σ. 23.▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Α.ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΛΑ
I.ΑΖΩΤΟΥΧΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλαχίστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως των
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΣτοιχεία των οποίων η περιεκτικότης
πρέπει να είναι εγγυηµένη
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
1α)Νιτρικό ασβέστιο
(Νιτρική άσβεστος)Χηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύρια συστατικά νιτρικό ασβέ-
στιο και ενδεχοµένως νιτρικό
αµµώνιο15%N
Το άζωτο εκφράζεται σαν ολικό
άζωτο ή σαν νιτρικό και αµµω-
νιακό άζωτο.
Μεγίστη περιεκτικότης σε αµµω-
νιακό άζωτο: 1,5 %NΟλικό άζωτο
Συµπληρωµατικά προαιρετικά στοι-
χεία:
—άζωτο νιτρικό
—άζωτο αµµωνιακό
1β)Νιτρικό ασβέστιο και
µαγνήσιο
(Νιτρική άσβεστος και
µαγνησία)Χηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύρια συστατικά νιτρικό ασβέ-
στιο και νιτρικό µαγνήσιο13%N
Το άζωτο εκφράζεται σαν νιτρικό
άζωτο. Ελαχίστη περιεκτικότης
µαγνησίου υπό µορφήν υδατοδια-
λυτών αλάτων και εκφραζοµένου
σαν οξείδιο µαγνησίου: 5 %MgO.Νιτρικό άζωτο
Οξείδιο µαγνησίου διαλυτό στο
νερό.
1γ)Νιτρικό µαγνήσιο Προϊόν που λαµβάνεται µε
χηµική µέθοδο και περιέχει, ως
κύριο συστατικό, νιτρικό
µαγνήσιο µε έξι µόρια νερού10%N
Άζωτο υπολογιζόµενο ως νιτρικό
άζωτο
14%MgO
Μαγνήσιο υπολογιζόµενο ως
υδατοδιαλυτό οξείδιο του µαγνη-
σίουΌταν διατίθεται στο εµπόριο υπό
µορφή κρυστάλλων, µπορεί να
προστεθεί η ένδειξη «σε
κρυσταλλική µορφή »Νιτρικό άζωτο
Υδατοδιαλυτό οξείδιο του µαγνη-
σίου
2α)Νιτρικό νάτριο
(Νιτρική σόδα)Χηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύριο συστατικό το νιτρικό
νάτριο15%N
Άζωτο εκφραζόµενο σαν νιτρικό
άζωτοΝιτρικό άζωτο▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—7
▼M4
▼B
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλαχίστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως των
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΣτοιχεία των οποίων η περιεκτικότης
πρέπει να είναι εγγυηµένη
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
2β)Νιτρον της Χιλής Προϊόν που λαµβάνεται δια
κατεργασίας ειδικού ορυκτού
(Caliche) και που περιέχει σαν
κύριο συστατικό το νιτρικό
νάτριο15%N
Άζωτο εκφραζόµενο σαν νιτρικό
άζωτοΝιτρικό άζωτο
3α)Ασβεστοκυαναµίδιο Χηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύρια συστατικά του κυαναµιδικά
και οξείδιο του ασβεστίου και
ενδεχοµένως µικρές ποσότητες
αµµωνιακών αλάτων και ουρίας18%N
Άζωτο εκφραζόµενο σαν ολικό
άζωτο του οποίου 75 %τουλάχι-
στον του δηλουµένου αζώτου
ευρίσκεται υπό µορφή κυαναµι-
δικού αζώτουΟλικό άζωτο
3β)Ασβεστοκυαναµίδιο µε
νιτρικά
(νιτρωµένο ασβεστο-
κυαναµίδιο)Χηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύριο συστατικό κυαναµιδικό
ασβέστιο και οξείδιο του ασβε-
στίου και ενδεχοµένως µικρές
ποσότητες αλάτων αµµωνίου και
ουρίας µε πρόσθετο νιτρικά18%N
Άζωτο εκφραζόµενο σαν ολικό
άζωτο του οποίου 75 %τουλάχι-
στον του δηλουµένου µη νιτρικού
αζώτου ευρίσκεται υπό µορφή
κυαναµιδικού. Περιεκτικότης σε
νιτρικό άζωτο:
ελάχιστη: 1 %N,
µέγιστη 3%NΟλικό άζωτο
Νιτρικό άζωτο
4Θειϊκή αµµωνία Χηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύριο συστατικό το θειϊκό
αµµώνιο20%N
Άζωτο εκφραζόµενο σαν αµµω-
νιακό άζωτοΑµµωνιακό άζωτο▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—8
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλαχίστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως των
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΣτοιχεία των οποίων η περιεκτικότης
πρέπει να είναι εγγυηµένη
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
5Νιτρική αµµωνία ή
ασβεστούχος νιτρική
αµµωνίαΧηµικό προϊόν µε κύριο συστα-
τικό το νιτρικό αµµώνιο
δυνάµενο να περιέχει επιβαρυν-
τικές ουσίες όπως κονιοποιηµένο
ασβεστίτη, θειϊκό ασβέστιο,
κονιοποιηµένο δολοµίτη, θειϊκό
µαγνήσιο, κιζερίτη20%N
Άζωτο εκφραζόµενο σαν νιτρικό
άζωτο και αµµωνιακό άζωτο κάθε
µια δε από τις δύο αυτές µορφές
αζώτου πρέπει να αντιπροσω-
πεύει περίπου το µισό του
ενυπάρχοντος αζώτουΗ ονοµασία «ασβεστούχος
νιτρική αµµωνία »δεν πρέπει να
χρησιµοποιείται παρά µόνο για
λίπασµα που περιέχει, επί πλέον
της νιτρικής αµµωνίας, ανθρα-
κικό ασβέστιο (ασβεστίτη), και /ή
ανθρακικό µαγνήσιο και ανθρα-
κικό ασβέστιο (δολοµίτη). Η
ελαχίστη περιεκτικότης του
λιπάσµατος, σε ανθρακικά πρέπει
να είναι τουλάχιστον 20 %.Ο
βαθµός καθαρότητος των ανθρα-
κικών αυτών πρέπει να είναι 90 %
τουλάχιστονΆζωτο ολικό
Άζωτο νιτρικό
Άζωτο αµµωνιακό
6Νιτροθεϊκή αµµωνία Χηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύρια συστατικά νιτρικό αµµώνιο
και θειϊκό αµµώνιο25%N
Άζωτο εκφραζόµενο σαν άζωτο
αµµωνιακό και νιτρικό. Ελάχιστη
περιεκτικότης σε νιτρικό άζωτο:
5%Ολικό άζωτο
Αµµωνιακό άζωτο
Νιτρικό άζωτο
7Νιτροθειϊκό µαγνήσιο Χηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύρια συστατικά, νιτρικόαµµώνιο, θειϊκό αµµώνιο και
θειϊκό µαγνήσιο19%N
Άζωτο εκφραζόµενο σαν αµµω-νιακό και νιτρικό. Ελάχιστη
περιεκτικότης σε νιτρικό άζωτο:
6%N
5%MgO
Μαγνήσιο υπό µορφή υδατοδια-
λυτών αλάτων εκφραζόµενο σαν
οξείδιο µαγνησίουΆζωτο ολικό
Άζωτο αµµωνιακό
Άζωτο νιτρικόΥδατοδιαλυτό οξείδιο µαγνησίου▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—9
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλαχίστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως των
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΣτοιχεία των οποίων η περιεκτικότης
πρέπει να είναι εγγυηµένη
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
8Αζωτούχο λίπασµα µε
µαγνήσιοΧηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύρια συστατικά, νιτρικά, αµµω-
νιακά άλατα και σύνθετα άλατα
µαγνησίου (δολοµίτη, ανθρακικό
µαγνήσιο και /ή θειϊκό µαγνήσιο)19%N
Άζωτο εκφραζόµενο σαν αµµω-
νιακό και νιτρικό. Ελάχιστη
περιεκτικότης σε νιτρικό άζωτο:
6%N
5%MgO
Μαγνήσιο εκφραζόµενο σαν
ολικό οξείδιο µαγνησίουΆζωτο ολικό
Άζωτο αµµωνιακό
Άζωτο νιτρικόΟλικό οξείδιο µαγνησίου και ενδε-
χοµένως το υδατοδιαλυτό οξείδιο
µαγνησίου
9Ουρία Χηµικό προϊόν που περιέχει σαν
κύριο συστατικό το διαµίδιο του
ανθρακικού οξέος (καρβαµίδιο)44%N
Ολικό άζωτο εκφραζόµενο σαν
ουρικό άζωτο
Μεγίστη περιεκτικότης σε
διουρία: 1,2 %Ολικό άζωτο εκφραζόµενο σαν
ουρικό άζωτο
10Κροτωνυλιδενοδιουρία Προϊόν αντιδράσεως της ουρίας
µε κροτωνική αλδεΰδη
Μονοµερές28%N
Άζωτο υπολογιζόµενο ως ολικό
άζωτο
Τουλάχιστον 25 %Nκροτωνυλι-
δενοδιουρίας
3%ουρεϊκό άζωτο κατ 'ανώτατο
όριοΟλικό άζωτο
Ουρεϊκό άζωτο, εφόσον η αναλογία
φθάνει το 1 %κατά βάρος
Άζωτο κροτωνυλιδενοδιουρίας
11Ισοβουτυλιδενοδιουρία Προϊόν αντιδράσεως της ουρίας
µε ισοβουτυρική αλδεΰδη
Μονοµερές28%N
Άζωτο υπολογιζόµενο ως ολικό
άζωτο
Τουλάχιστον 25 %Nισοβουτυλι-
δενοδιουρίας
3%κατ'ανώτατο όριο ουρεϊκό
άζωτοΟλικό άζωτο
Ουρεϊκό άζωτο, εφόσον η αναλογία
του φθάνει το 1 %κατά βάρος
Άζωτο ισοβουτυλιδενοδιουρίας▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—10▼M4
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλαχίστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως των
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΣτοιχεία των οποίων η περιεκτικότης
πρέπει να είναι εγγυηµένη
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
12Φορµαλδεϋδουρία Προϊόν αντιδράσεως της ουρίας
µε φορµαλδεΰδη, το οποίο
περιέχει κυρίως µόρια φορµαλ-
δεϋδουρίας
Πολυµερές36%ολικό άζωτο
Άζωτο υπολογιζόµενο ως ολικό
άζωτο
Τουλάχιστον ⅗της δηλωµένης
περιεκτικότητας σε ολικό άζωτο
πρέπει να διαλύεται σε θερµό
νερό
Τουλάχιστον 31 %Nφορµαλδεϋ-
δουρίας
5%ουρεϊκό άζωτο κατ 'ανώτατο
όριοΟλικό άζωτο
Ουρεϊκό άζωτο, εφόσον η αναλογία
του φθάνει το 1 %κατά βάρος
Άζωτο φορµαλδεϋδουρίας διαλυτό
σε ψυχρό νερό
Άζωτο φορµαλδεϋδουρίας διαλυτό
µόνο σε θερµό νερό
13Αζωτούχο λίπασµα που
περιέχει
κροτωνυλιδενοδιουρίαΠροϊόν που λαµβάνεται µε
χηµική µέθοδο και περιέχει
κροτωνυλιδενοδιουρία και ένα
απλό αζωτούχο λίπασµα
[κατάλογος Α -1της οδηγίας 76 /
116/ΕΟΚ εκτός από τα προϊόντα
3 α), 3 β) και 5]18% Nυπολογιζοµένου ως ολικό
άζωτο
Τουλάχιστον 3 %αζώτου υπό
αµµωνιακή, ή /και νιτρική ή /και
ουρεϊκή µορφή
Τουλάχιστον ⅓της δηλωµένης
περιεκτικότητας σε ολικό άζωτο
πρέπει να προέρχεται από την
κροτωνυλιδενοδιουρία
Μέγιστη περιεκτικότητα σε
διουρία:
(ουρεϊκό N+N
κροτωνυλιδενοδιουρίας) ×0,026Ολικό άζωτο
Για κάθε µορφή που περιέχεται σε
αναλογία τουλάχιστον 1 %:
νιτρικό άζωτο
αµµωνιακό άζωτοουρεϊκό άζωτοΆζωτο κροτωνυλιδενοδιουρίας▼M41976L0116—EL—05.06.2003—012.001—11
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλαχίστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως των
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΣτοιχεία των οποίων η περιεκτικότης
πρέπει να είναι εγγυηµένη
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
14Αζωτούχο λίπασµα που
περιέχει
ισοβουτυλιδενοδιουρίαΠροϊόν που λαµβάνεται µε
χηµική µέθοδο και περιέχει
ισοβουτυλιδενοδιουρία και ένα
απλό αζωτούχο λίπασµα
[κατάλογος Α -1της οδηγίας 76 /
116/ΕΟΚ εκτός από τα προϊόντα
3 α), 3 β) και 5]18% Nυπολογιζοµένου ως ολικό
άζωτο
Τουλάχιστον 3 %αζώτου υπό
αµµωνιακή ή /και νιτρική ή /και
ουρεϊκή µορφή
Τουλάχιστον ⅓της δηλωµένης
περιεκτικότητας σε ολικό άζωτο
πρέπει να προέρχεται από την
ισοβουτυλιδενοδιουρία
Μέγιστη περιεκτικότης σε
διουρία:
(ουρεϊκό N+N
ισοβουτυλιδενοδιουρίας) ×0,026Ολικό άζωτο
Για κάθε µορφή που περιέχεται σε
αναλογία τουλάχιστον 1 %:
νιτρικό άζωτο
αµµωνιακό άζωτοουρεϊκό άζωτο
Άζωτο ισοβουτυλιδενοδιουρίας
15Αζωτούχο λίπασµα που
περιέχει
φορµαλδεϋδουρίαΠροϊόν που λαµβάνεται µε
χηµική µέθοδο και περιέχει
φορµαλδεϋδουρία και ένα απλό
αζωτούχο λίπασµα
[κατάλογος Α -1της οδηγίας 76 /
116/ΕΟΚ εκτός από τα προϊόντα
3 α), 3 β) και 5]18% Nυπολογιζοµένου ως ολικό
άζωτο
Τουλάχιστον 3 %αζώτου υπό
αµµωνιακή ή /και νιτρική ή /και
ουρεϊκή µορφή
Τουλάχιστον ⅓της δηλωµένης
περιεκτικότητας σε ολικό άζωτο
πρέπει να προέρχεται από τη
φορµαλδεϋδουρία
Το άζωτο της φορµαλδεϋδουρίας
πρέπει να περιέχει τουλάχιστον
⅗αζώτου διαλυτού σε θερµό
νερό
Μέγιστη περιεκτικότητα σε
διουρία:
(ουρεϊκό N+N
φορµαλδεϋδουρίας) ×0,026Ολικό άζωτο
Για κάθε µορφή που περιέχεται σε
αναλογία τουλάχιστον 1 %:
νιτρικό άζωτο
αµµωνιακό άζωτοουρεϊκό άζωτοΆζωτο φορµαλδεϋδουρίας
Άζωτο φορµαλδεϋδουρίας διαλυτό
σε ψυχρό νερό.
Άζωτο φορµαλδεϋδουρίας διαλυτό
µόνο σε θερµό νερό▼M41976L0116—EL—05.06.2003—012.001—12
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλαχίστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως των
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΣτοιχεία των οποίων η περιεκτικότης
πρέπει να είναι εγγυηµένη
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
16Θειικό αµµώνιο µε
αναστολέα της
νιτροποίησης
(δικυανοδιαµίδιο)Προϊόν που λαµβάνεται µε
χηµική µέθοδο και περιέχει
θειικό αµµώνιο και δικυανοδια-
µίδιο20%N
Άζωτο υπολογιζόµενο ως ολικό
άζωτο
Ελάχιστη περιεκτικότητα σε
αµµωνιακό άζωτο: 18 %
Ελάχιστη περιεκτικότητα σε
άζωτο δικυανοδιαµιδίου: 1,5 %Ολικό άζωτο
Αµµωνιακό άζωτο
Άζωτο δικυανοδιαµιδίουΕνδείξεις χρήσεως (
1)
17Νιτροθειικό αµµώνιο
µε αναστολέα της
νιτροποίησης
(δικυανοδιαµίδιο)Προϊόν λαµβανόµενο µε χηµική
µέθοδο, το οποίο περιέχει
νιτροθειικό αµµώνιο και δικυανο-
διαµίδιο24%N
Άζωτο υπολογιζόµενο ως ολικό
άζωτο
Ελάχιστη περιεκτικότητα σε
νιτρικό άζωτο: 3 %
Ελάχιστη περιεκτικότητα σε
άζωτο δικυανοδιαµιδίου: 1,5 %Ολικό άζωτο
Νιτρικό άζωτο
Αµµωνιακό άζωτοΆζωτο δικυανοδιαµιδίουΕνδείξεις χρήσεως (
1)
18Θειική αµµωνία -Ουρία Προϊόν που λαµβάνεται χηµικώς
από ουρία και θειικό αµµώνιο30%άζωτο
Άζωτο εκφραζόµενο ως αµµω-
νιακό άζωτο και άζωτο ουρίας
Ελάχιστη περιεκτικότητα σε
αµµωνιακό άζωτο: 4 %
Ελάχιστη περιεκτικότητα σε θείο
εκφραζόµενο ως τριοξείδιο του
θείου: 12%
Μέγιστη περιεκτικότητα σε
διουρία: 0,9 %Ολικό άζωτο
Αµµωνιακό άζωτοΆζωτο ουρίαςΥδατοδιαλυτό τριοξείδιο του θείου
(1)Σε κάθε συσκευασία ή στα έγγραφα που συνοδεύουν µια παράδοση χύδην πρέπει να περιλαµβάνονται όσο το δυνατόν πληρέστερες ενδείξεις χρήσεως. Τα στοιχε ία αυτά πρέπει να παρέχουν, ιδίως, τη δυνα-
τότητα στο χρήστη να προσδιορίζει τη χρονική περίοδο χρήσης και τη δοσολογία σε σχέση µε την καλλιέργεια για την οποία προορίζεται το λίπασµα.▼M41976L0116—EL—05.06.2003—012.001—13
▼M5
▼M4
IIΦΩΣΦΟΡΙΚΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Για τα λιπάσµατα που πωλούνται υπό µορφή κόκκων και έχουν περιορισµό ως προς το βαθµό λεπτότητος (αριθ. 1,3,4,
5,6και 7) ο προσδιορισµός του µεγέθους αυτού γίνεται µε µια κατάλληλη µέθοδο αναλύσεως
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως των
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΕνεργά συστατικά των οποίων η περιε-
κτικότης πρέπει να δηλώνεται
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
1Σκωρίες
αποφωσφατώσεως
—φωσφορικά άλατα
Thomas
—σκωρίεςThomasΠροϊόν λαµβανόµενο δια κατερ-
γασίας των σκωριών αποφωσφα-
τώσεως του χυτοσιδήρου που
περιέχει σαν κύρια συστατικά
φωσφοροπυριτικές ενώσεις του
ασβεστίου12%P2O5Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
πεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό, στα ανόργανα οξέα του
οποίου τουλάχιστον το 75 %της
δηλουµένης περιεκτικότητος σε
πεντοξείδιο του φωσφόρου
πρέπει να είναι διαλυτό σε 2 %
κιτρικό οξύ ή
10%P2O5Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
πεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό σε 2 %κιτρικό οξύ.
Βαθµός λεπτότητος (τεµαχιδίου)—τουλάχιστον το 75 %πρέπει
να διέρχεται από κόσκινο µεδιάµετρο οπών 0,160 mm
—τουλάχιστον το 96 %από
κόσκινο 0,630 mmΤο ολικό πεντοξείδιο του
φωσφόρου (διαλυτό σε ανόργανα
οξέα) 75%του οποίου (επί τοις %
κατά βάρος) πρέπει να είναι
διαλυτό σε 2 %κιτρικό οξύ (για
την εµπορία στη Γαλλία και
Ιταλία)
Το ολικό πεντοξείδιο του
φωσφόρου (διαλυτό σε ανόργανα
οξέα) και το πεντοξείδιο του
φωσφόρου το διαλυτό σε 2 %
κιτρικό οξύ. (Για την εµπορία στο
Ηνωµένο Βασίλειο)
Πεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό σε 2 %κιτρικό οξύ (Για
εµπορία στην Γερµανία, Βέλγιο,
∆ανία, Ιρλανδία, Λουξεµβούργο,
Κάτω Χώρες ►
A3,Αυστρία,
Φινλανδία και Σουηδία ◄)
2α)Υπερφωσφορικά
κανονικάΠροϊόν λαµβανόµενο δι '
επιδράσεως θειϊκού οξέος επί
λειοτριβηµένου φωσφορικού
ορυκτού και περιέχον φωσφορικό
µονοασβέστιο σαν κύριο συστα-
τικό ως επίσης και θειϊκό ασβέ-
στιο16%P2O5Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
P2O5διαλυτός σε ουδέτερο
κιτρικό αµµώνιο. Το 93 %τουλά-
χιστον της δηλουµένης περιεκτι-
κότητος σε P2O5πρέπει να είναι
υδατοδιαλυτό
Ποσότης δοκιµίου: 1 γραµµάριοΠεντοξείδιο φωσφόρου διαλυτό σε
ουδέτερο κιτρικό αµµώνιο
Υδατοδιαλυτό πεντοξείδιο
φωσφόρου▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—14
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως των
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΕνεργά συστατικά των οποίων η περιε-
κτικότης πρέπει να δηλώνεται
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
2β)Υπερφωσφορικό
συµπυκνωµένοΠροϊόν λαµβανόµενο δι '
επιδράσεως θειϊκού και φωσφο-
ρικού οξέος επί λειοτριβηµένου
φωσφορικού ορυκτού και που
περιέχει σαν κύριο συστατικό
φωσφορικό µονοασβέστιο ως
επίσης και θειϊκό ασβέστιο25%P2O5Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
πεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό στο ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο. Το 93 %τουλάχιστον
της δηλουµένης περιεκτικότητος
σεP2O5πρέπει να είναι υδατοδια-
λυτό.
Ποσότης δοκιµίου: 1 γραµµάριοΠεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό στο ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο
Υδατοδιαλυτό πεντοξείδιο του
φωσφόρου
2γ)Υπερφωσφορικό τριπλό Προϊόν λαµβανόµενο δι '
επιδράσεως φωσφορικού οξέος
επί λειοτριβηµένου φωσφορικού
ορυκτού και που περιέχει φωσφο-ρικό µονοασβέστιο σαν κύριο
συστατικό38%P
2O5Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
πενταξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό στο ουδέτερο κιτρικόαµµώνιο. Το 93 %τουλάχιστον
του δηλοµένου P
2O5πρέπει να
είναι υδατοδιαλυτό.
Ποσότης δοκιµίου: 3 γραµµάριαΠεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό στο ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο
Υδατοδιαλυτό πεντοξείδιο του
φωσφόρου
3Μερικώς
διαλυτοποιηµένα
φυσικά φωσφορικάΠροϊόν που λαµβάνεται δια
µερικής διαλυτοποιήσεως λειο-
τριβηµένου φυσικού φωσφορικού
µε θειϊκό ή φωσφορικό οξύ και
που περιέχει σαν κύρια
συστατικά φωσφορικό µονοασβέ-
στιο, φωσφορικό τριασβέστιο20%P2O5Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
πεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό στα ανόργανα οξέα. Το
40%τουλάχιστον της δηλου-
µένης περιεκτικότητος σε P2O5πρέπει να είναι υδατοδιαλυτό:
Βαθµός λεπτότητος:
—το 90%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,160 mm
—το 98%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,630 mmΟλικό πεντοξείδιο φωσφόρου
(διαλυτό στα ανόργανα οξέα)
Πεντοξείδιο φωσφόρου υδατοδια-
λυτό▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—15
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως των
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΕνεργά συστατικά των οποίων η περιε-
κτικότης πρέπει να δηλώνεται
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
4∆ιένυδρο όξινο
φωσφορικό ασβέστιο εκ
καθιζήσεωςΠροϊόν λαµβανόµενο δια καθιζή-
σεως διαλυτοποιηθέντος φωσφο-
ρικού οξέος που είχε ληφθεί από
φωσφορικό ορυκτό ή από οστά
και που περιέχει σαν κύριο
συστατικό το διένυδρο όξινο
φωσφορικό ασβέστιο38%P2O5Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
P2O5διαλυτό στο αλκαλικό
κιτρικό αµµώνιο ( Petermann)
Βαθµός λεπτότητος:
—το 90%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,60 mm
—το 98%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,630 mmΠεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό στο αλκαλικό κιτρικό
αµµώνιο
5∆ιασπασµένα
φωσφορικάΠροϊόν λαµβανόµενο δια
θερµικής κατεργασίας λειοτριβη-
µένων φυσικών φωσφορικών µε
αλκαλικές ενώσεις και πυριτικό
οξύ. Περιέχει σαν κύρια
συστατικά φωσφορικό αλκαλια-
σβέστιο καθώς επίσης και πυρι-
τικό ασβέστιο25%P2O5Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
P2O5διαλυτό στο αλκαλικό
κιτρικό αµµώνιο
Βαθµός λεπτότητος:
—το 75%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,160 mm
—το 96%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,630 mmΠεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό στο αλκαλικό κιτρικό
αµµώνιο▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—16
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως των
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΕνεργά συστατικά των οποίων η περιε-
κτικότης πρέπει να δηλώνεται
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
6Φωσφορικό αργιλιο -
ασβέστιοΆµορφο προϊόν που λαµβάνεται
δια θερµικής κατεργασίας και
λειοτριβήσεως. Περιέχει σαν
κύρια συστατικά φωσφορικά
ασβεστίου και αργιλλίου30%P2O5Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
P2O5διαλυτό στα ανόργανα οξέα.
Το 75%τουλάχιστον της δηλου-
µένης περιεκτικότητος σε P2O5πρέπει να είναι διαλυτό στο
αλκαλικό κιτρικό αµµώνιο
(Joulie)
Βαθµός λεπτότητος:
—το 90%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,160 mm
—το 98%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,630 mmΟλικό πεντοξείδιο του φωσφόρου
(διαλυτό σε ανόργανα οξέα)
Πεντοξείδιο του φωσφόρου
διαλυτό σε αλκαλικό κιτρικό
αµµώνιο
7Φυσικό φωσφορικό
µαλακόΠροϊόν που λαµβάνεται δια λειο-
τριβήσεως µαλακών φωσφορικών
ορυκτών και που περιέχει σαν
κύρια συστατικά φωσφορικό
τριασβέστιο και ανθρακικό ασβέ-
στιο25%
Φωσφόρος εκφραζόµενος σαν
P2O5διαλυτό στα ανόργανα οξέα.
Το 55%τουλάχιστον του δηλου-
µένουP2O5πρέπει να είναι
διαλυτό σε 2 %µυρµηκικό οξύ
Βαθµός λεπτότητος:
—το 90%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,063 mm
—το 99%τουλάχιστον να διέρ-
χεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,125 mmΟλικό πεντοξείδιο φωσφόρων
(διαλυτό στα ανόργανα οξέα)
Πεντοξείδιο φωσφόρου διαλυτό σε
2%µυρµηκικό οξύ
Το ποσοστό κατά βάρος του
λιπάσµατος (υλικού) που δύναται
να διέρχεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 0,063 mm▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—17
IIIΚΑΛΙΟΥΧΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΕνεργά συστατικά των οποίων η περιε-
κτικότης πρέπει να δηλώνεται
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
1Καϊνίτης Προϊόν που λαµβάνεται από
ακατέργαστα άλατα καλίου10%K2O
Κάλιο εκφραζόµενο σαν υδατο-
διαλυτόK2O
5%MgO
Μαγνήσιο υπό µορφή υδατοδια-
λυτών αλάτων και εκφραζόµενο
σαν οξείδιο µαγνησίου∆ύνανται να προστίθενται τα
συνήθη εµπορικά ονόµαταΥδατοδιαλυτό οξείδιο καλίου
Υδατοδιαλυτό οξείδιο µαγνησίου
2Εµπλουτισµένος
καϊνίτηςΠροϊόν που λαµβάνεται από
ακατέργαστα άλατα καλίου
εµπλουτισθέντα δι 'αναµίξεως µε
χλωριούχο κάλιο18%K2O
Κάλιο εκφραζόµενο σαν υδατο-
διαλυτόK2O∆ύνανται να προστίθενται τα
συνήθη εµπορικά ονόµαταΥδατοδιαλυτό οξείδιο καλίου.
Προαιρετική δήλωση του περιεχο-
µένου υδατοδιαλυτού οξειδίου του
µαγνησίου όταν είναι πάνω από
5%σεMgO
3Χλωριούχο κάλιο Προϊόν που λαµβάνεται από
ακατέργαστα άλατα καλίου και
περιέχει σαν κύριο συστατικό
χλωριούχο κάλιο37%K2O
Κάλιο εκφραζόµενο σαν υδατο-
διαλυτόK2O∆ύνανται να προστίθενται τα
συνήθη εµπορικά ονόµαταΥδατοδιαλυτό οξείδιο καλίου
4Χλωριούχο κάλιο
περιέχον άλατα
µαγνησίουΠροϊόν που λαµβάνεται από
ακατέργαστα άλατα καλίου µε
προσθήκη αλάτων µαγνησίου και
που περιέχει σαν κύρια
συστατικά χλωριούχο κάλιο και
άλατα µαγνησίου37%K2O
Κάλιο εκφραζόµενο σαν υδατο-
διαλυτόK2O
5%MgO
Μαγνήσιο υπό µορφή υδατοδια-
λυτών αλάτων και εκφραζόµενο
σαν οξείδιο µαγνησίουΥδατοδιαλυτό οξείδιο καλίου.
Υδατοδιαλυτό οξείδιο µαγνησίου
5Θειϊκό κάλιο Χηµικώς λαµβανόµενο προϊόν
από άλατα καλίου και περιέχον
σαν κύριο συστατικό το θειϊκό
κάλιο47%K2O
Κάλιο εκφραζόµενο σαν υδατο-
διαλυτόK2O
Μεγίστη περιεκτικότης σε
χλώριο: 3%ClΥδατοδιαλυτό οξείδιο καλίου.
Προαιρετική µνεία της περιεκτι-
κότητος σε χλώριο όταν είναι
κατώτερη του 3 %Cl▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—18
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως
ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του λιπάσµατοςΕνεργά συστατικά των οποίων η περιε-
κτικότης πρέπει να δηλώνεται
Μορφή και διαλυτότης των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
6Θειϊκό κάλιο περιέχον
άλατα µαγνησίουΧηµικώς λαµβανόµενο προϊόν
από άλατα καλίου µε ενδεχόµενη
προσθήκη αλάτων µαγνησίου, και
περιέχον σαν κύρια συστατικά
θειϊκό κάλιο και θειϊκό µαγνήσιο22%K2O
Κάλιο εκφραζόµενο σαν υδατο-
διαλυτόK2O
8%MgO
Μαγνήσιο υπό µορφή υδατοδια-
λυτών αλάτων, εκφραζόµενο σαν
οξείδιο µαγνησίου
Μεγίστη περιεκτικότης σε
χλώριο: 3%Cl∆ύνανται να προστίθενται τα
συνήθη εµπορικά ονόµαταΥδατοδιαλυτό οξείδιο καλίου.
Υδατοδιαλυτό οξείδιο µαγνησίου.
Προαιρετική µνεία της περιεκτι-
κότητος σε χλώριο όταν είναι
κατώτερη του 3 %Cl
7Κιζερίτης µε προσθήκη
θειικού καλίουΠροϊόν λαµβανόµενο από κιζε-
ρίτη εµπλουτισµένο µε θειικό
κάλιο8%MgO
Μαγνήσιο εκφραζόµενο σαν
υδατοδιαλυτό οξείδιο µαγνησίου
6%K2O
Κάλιο εκφραζόµενο σαν υδατο-
διαλυτό οξείδιο καλίου
ΣύνολοMgO+K2O:20%
Μέγιστη περιεκτικότητα σε
χλώριο: 3%Cl∆ύνανται να προστίθενται τα
συνήθη εµπορικά ονόµαταΥδατοδιαλυτό οξείδιο µαγνησίου
Υδατοδιαλυτό οξείδιο του καλίουΠροαιρετική µνεία της περιεκτι-
κότητας σε χλώριο όταν είναι
κατώτερη από του 3 %Cl▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—19▼M2
Β.ΣΥΝΘΕΤΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
1.ΛιπάσµαταNPK
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Λίπασµα
NPKΧηµικό
προϊόν ή
προϊόν που
λαµβάνεται
δι'αναµίξεως
χωρίς
προσθήκη
οργανικών
θρεπτικών
συστατικών
ζωϊκής ή
φυτικής
προελεύσεως20%
(N+
P2O5+
K2O)3%N
5%P2O5
5%K2O1)Ολικό
άζωτο
2)Νιτρικό
άζωτο
3)Αµµω-
νιακό
άζωτο
4)Ουρικό
άζωτο
5)Κυαναµι-
δικό
άζωτο1) P2O5υδατοδιαλυτό
2) P2O5διαλυτό στο
ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο
3) P2O5διαλυτό στο
ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο και στο
νερό
4) P2O5διαλυτό µόνο
στα ανόργανα οξέα
5) P2O5διαλυτό στο
αλκαλικό κιτρικό
αµµώνιο (Petermann)
6α)P2O5διαλυτό στα
ανόργανα οξέα. Το
75%τουλάχιστον
της δηλουµένης
περιεκτικότητος σε
P2O5πρέπει να είναι
διαλυτό σε κιτρικό
οξύ 2%
6β)P2O5διαλυτό σε 2 %
κιτρικό οξύ.
7) P2O5διαλυτό στα
ανόργανα οξέα. Το
75%τουλάχιστον
της δηλουµένης
περιεκτικότητος σεK2O
υδατο-
διαλυτό1)Ολικό
άξωτο
2)Αν τυχόν
άζωτο υπό
τις
µορφές 2)
έως 5)
ευρί-σκεται σε
αναλογία
τουλάχι-
στον 1%
κατά
βάρος,
τούτο
πρέπει να
δηλώ-
νεται1.ΛίπασµαNPKπου δεν περιέχει
σκωρίες Thomas, διασπασµένα
φοσφορικά, φωσφορικό αργίλιο -
ασβέστιο, µερικώς διαλυτοποιηµένα
φυσικά φωσφορικά και φυσικά
φωσφορικά πρέπει να δηλώνεται
σύµφωνα µε τις διαλυτότητες 1), 2)
ή 3):
—όταν το υδατοδιαλυτό P
2O5δεν
φθάνει το 2 %πρέπει να δηλώ-
νεται µόνο η διαλυτότης 2)
—όταν το υδατοδιαλυτό P2O5είναι
τουλάχιστον 2 %θα δηλώνεται η
διαλυτότης 3) και θα αναφέρεται
και η περιεκτικότης σε υδατοδια-
λυτόP2O5[διαλυτότης 1)]
Η περιεκτικότης σε P2O5διαλυτό
στα ανόργανα οξέα δεν πρέπει να
είναι µεγαλύτερη του 2 %.
Για τον τύπο 1) το δείγµα για τον
προσδιορισµό της διαλυτότητος 2)
και 3) να είναι 1 γραµµάριο
2α). Λίπασµα NPKπου περιέχει φυσικά
φωσφορικά ή µερικώς διαλυτοποιη-
µένα φυσικά φωσφορικά πρέπει να
µην περιέχει σκωρίες Thomas,
διασπασµένα φωσφορικά και φωσφο-
ρικό αργίλιο -ασβέστιο. Θα δηλώ-1)υδατοδια-
λυτό
οξείδιο
καλίου
2)Η ένδειξη
«πτωχό σε
χλώριο»
συνδέεταιµε µέγιστη
περιεκτι-
κότητα σε
χλώριο 2%
3)∆ύναται να
δηλώνεται
η περιεκτι-
κότης σε
χλώριο▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—20
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
P2O5,πρέπει να είναι
διαλυτό σε αλκα-
λικό κιτρικό
αµµώνιο (Joulie)
8) P2O5διαλυτό στα
ανόργανα οξέα. Το
55%τουλάχιστον
της δηλουµένης
περιεκτικότητος σε
P2O5πρέπει να είναι
διαλυτό σε 2 %
µυρµηκικό οξύνεται σύµφωνα µε τις διαλυτότητες
1), 3) και 4).
Αυτός ο τύπος λιπάσµατος πρέπει να
περιέχει:
—τουλάχιστον 2 %P2O5διαλυτό
µόνο στα ανόργανα οξέα [διαλυ-
τότης 4)]
—τουλάχιστον 5 %P2O5διαλυτό
στο νερό και στο ουδέτερο
κιτρικό αµµώνιο [διαλυτότης 3)]
—τουλάχιστον 2,5 %υδατοδιαλυτό
P2O5[διαλυτότης 1)]
Ο τύπος αυτός του λιπάσµατος
πρέπει να διατίθεται στην αγορά µε
την ένδειξη «Λίπασµα NPK
περιέχον φυσικά φωσφορικά »ή
«ΛίπασµαNPKπεριέχον µερικώς
διαλυτοποιηµένα φυσικά
φωσφορικά».Για τον τύπο 2α) το
λαµβανόµενο δείγµα για τον
προσδιορισµό της διαλυτότητος 3)
να είναι 3 γραµµάρια
Βαθµόςλεπτότητοςτωνβασικώνσυστατικώντων
περιεχόντωνφωσφόρο:
ΣκωρίαThomas: τουλάχιστον το 75 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mm
Φωσφορικό
αργίλιο-ασβέστιο:τουλάχιστον το 90 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mm2β). Λίπασµα NPKπεριέχον φωσφορικό
αργίλιο-ασβέστιο δεν πρέπει να
περιέχει σκωρίες Thomas, διασπα-
σµένα φωσφορικά, ελαφρώς λειο-
τριβηµένα φυσικά φωσφορικά και
µερικώς διαλυτοποιηµένα φυσικά
φωσφορικά. Θα δηλώνεται σύµφωνα
µε τις διαλυτότητες 1) και 7), της
τελευταίας εφαρµοζοµένης µετά την
αφαίρεση της διαλυτότητος στο▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—21
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
∆ιασπασµένα
φωσφορικά:Τουλάχιστον το 75 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mm
Μαλακά φυσικά
φωσφορικά:Τουλάχιστον το 90 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,063mm
Μερικώς διαλυτο-
ποιηµένα φυσικά
φωσφορικά:Τουλάχιστον το 90 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mmνερό.
Αυτός ο τύπος λιπάσµατος πρέπει να
περιέχει:
—τουλάχιστον 2 %υδατοδιαλυτό
P2O5[διαλυτότης 1)],
—τουλάχιστον 5 %P2O5σύµφωνα
µε τη διαλυτότητα 7)
Ο τύπος αυτός του λιπάσµατος
πρέπει να διατίθεται στην αγορά µε
την ένδειξη «Λίπασµα NPK
περιέχον φωσφορικό αργίλιο -ασβέ-
στιο».
3.Σε περίπτωση λιπασµάτων NPK
περιεχόντων µόνο έναν από τους
παρακάτω τύπους φωσφορικών
λιπασµάτων: σκωρίες Thomas,
διασπασµένα φωσφορκά, φωσφορικό
αργίλιο-ασβέστιο, µαλακά φυσικά
φωσφορικά, οι ενδείξεις χαρακτηρι-
σµού του τύπου του λιπάσµατος
πρέπει να ακολουθούνται από µια
ένδειξη που να αναφέρει το είδος
του φωσφορικού συστατικού.
Η δήλωση της διαλυτότητος του P2O5πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τις
ακόλουθες διαλυτότητες:
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό σκωρία Thomas: διαλυτότης
6α), (Γαλλία, Ιταλία), 6β)
(Γερµανία, Βέλγιο, ∆ανία
Ιρλανδία, Λουξεµβούργο, Κάτω▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—22
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Χώρες, Ηνωµένο Βασίλειο
►A3,Αυστρία, Φινλανδία,
Σουηδία ◄)
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό διασπασµένα φωσφορικά:
διαλυτότης 5)
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό φωσφορικό αργίλιο -ασβέ-
στιο: διαλυτότης 7)
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό µαλακά φυσικά φωσφορικά:
διαλυτότης 8).
Λίπασµα
NPKπου
περιέχει
κροτωνυ-
λιδενο-
διουρία ή
ισοβου-
τυλιδενο-
διουρία ή
φορµαλ-
δεϋδουρ-
ία (κατά
περίπτω-
ση)Προϊόν που
λαµβάνεται
µε χηµική
µέθοδο
χωρίς
προσθήκη
οργανικών
θρεπτικών
συστατικών
ζωικής ή
φυτικής
προελεύ-
σεως, και
περιέχει
κροτωνυλι-
δενοδιουρία
ή ισοβουτυ-
λιδενο-
διουρία ή
φορµαλδεϋ-
δουρία20%
(N+
P2O5+
K2O)5%N
Τουλά-
χιστον
¼της
δηλωµ-
ένης
περιε-
κτικότ-
ητας σε
ολικό
άζωτο
πρέπει
να
προέρ-
χεται
από
άζωτο
της
µορφής
(5) ή(1)Ολικό
άζωτο
(2)Νιτρικό
άζωτο
(3)Αµµω-
νιακό
άζωτο
(4)Ουρεϊκό
άζωτο
(5)Άζωτο
κροτωνυ-
λιδενο-
διουρίας
(6)Άζωτο
ισοβου-
τυλιδενο-
διουρίας
(7)Άζωτο(1) P2O5υδατοδιαλυτό
(2) P2O5διαλυτό στο
ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο
(3) P2O5διαλυτό στο
ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο και στο
νερόK2O
υδατο-
διαλυτό1)Ολικό
άζωτο
2)Αν
κάποια
από τις
µορφές
αζώτου
(2) έως (4)
περιέ-
χεται σε
αναλογία
τουλάχι-
στον 1%
κατά
βάρος,
πρέπει να
είναι
εγγυη-
µένη
3)Μια απόΌταν το εν λόγω λίπασµα NPKείναι
απαλλαγµένο από σκωρίες Thomas,
διασπασµένα φωσφορικά άλατα, φωσφο-
ρικό αργιλασβέστιο, µερικώς διαλυτο-
ποιηµένα φυσικά φωσφορικά άλατα, και
φυσικά φωσφορικά άλατα, πρέπει να
είναι εγγυηµένα σύµφωνα µε τη διαλυ-
τότητα (1), (2) ή (3):
—όταν η αναλογία του υδατοδιαλυτού
P2O5δεν φθάνει το 2 %δηλώνεται η
διαλυτότητα (2),
—όταν η αναλογία του υδατοδιαλυτού
P2O5φθάνει το 2 %δηλώνεται η
διαλυτότητα (3) και αναφέρεται υποχ-
ρεωτικά η περιεκτικότητα σε υδατο-
διαλυτόP2O5[διαλυτότητα (1)].
Η περιεκτικότητα σε P2O5διαλυτό µόνο
στα ανόργανα οξέα δεν πρέπει να υπερ-
βαίνει το 2%.1)Υδατοδια-
λυτό
οξείδιο του
καλίου
2)Η ένδειξη
«πτωχό σε
χλώριο»
συνδέεται
µε µέγιστη
περιεκτι-
κότητα σε
Cl2%.
3)Η περιεκτι-
κότητα σε
χλώριο
µπορεί να
είναι
εγγυηµένη.▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—23▼M4
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
(6) ή
(7)
Τουλά-
χιστον
⅗της
δηλωµ-
ένης
περιε-
κτικότ-
ητας σε
άζωτο
(7)
πρέπει
να
είναι
διαλυτά
σε
θερµό
νερό
5%
P2O5
5%
K2Oφορµαλ-
δεϋδου-
ρίας
(8)Άζωτο
φορµαλ-
δεϋδου-
ρίας
διαλυτό
µόνο σε
θερµό
νερό
(9)Άζωτο
φορµαλ-
δεϋδου-
ρίας
διαλυτό
σε ψυχρό
νερότις
µορφές
αζώτου
(5) έως (7)
(κατά
περίπτωσ-
η)
Η µορφή
του
αζώτου
(7) πρέπει
να είναι
εγγυη-
µένη υπό
µορφή
αζώτου
(8) και (9)Το δείγµα δοκιµής για τον προσδιορισµό
της διαλυτότητας (2) και (3) πρέπει να
είναι 1g.▼M41976L0116—EL—05.06.2003—012.001—24
2.ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ NP
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Λίπασµα
NPΧηµικό
προϊόν ή
προϊόν που
λαµβάνεται
δι'αναµίξεως
χωρίς
προσθήκη
οργανικών
θρεπτικών
συστατικών
ζωϊκής ή
φυτικής
προελεύσεως18%
(N+
P2O5)3%N
5%P2O51)Ολικό
άζωτο
2)Νιτρικό
άζωτο
3)Αµµω-
νιακό
άζωτο
4)Ουρικό
άζωτο
5)Κυαναµι-
δικόάζωτο1) P
2O5υδατοδιαλυτό
2) P2O5διαλυτό στο
ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο
3) P2O5διαλυτό στο
ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο και στο
νερό
4) P2O5διαλυτό µόνο
στα ανόργανα οξέα
5) P2O5διαλυτό στο
αλκαλικό, κιτρικό
αµµώνιο(Petermann)
6α)P2O5διαλυτό στο
ανόργανα οξέα. Το
75%τουλάχιστον
της δηλουµένης
περιεκτικότητος σε
P2O5πρέπει να είναι
διαλυτό σε κιτρικό
οξύ 2%
6β)P2O5διαλυτό σε 2 %
κιτρικό οξύ
7) P2O5διαλυτό στα
ανόργανα οξέα. Το
75%τουλάχιστον
της δηλουµένης
περιεκτικότητος σε
P2O5πρέπει να είναι
διαλυτό σε αλκα-1)Ολικό
άζωτο
2)Αν τυχόν
άζωτο υπό
τις
µορφές 2)
έως 5)
ευρί-
σκεται σε
αναλογία
τουλάχι-
στον 1%
κατά
βάρος,
τούτο
πρέπει να
δηλώ-
νεται1.ΛίπασµαNPπου δεν περιέχει
σκωρίες Thomas, διασπασµένα
φωσφορικά, φωσφορικό αργίλιο -
ασβέστιο, µερικώς διαλυτοποιηµένα
φυσικά φωσφορικά και φυσικά
φωσφορικά, πρέπει να δηλώνεται
σύµφωνα µε τις διαλυτότητες 1), 2)
ή 3):
—όταν το υδατοδιαλυτό P2O5δεν
φθάνει το 2 %πρέπει να δηλώ-
νεται µόνο η διαλυτότης 2)
—όταν το υδατοδιαλυτό P2O5είναι
τουλάχιστον 2 %θα δηλώνεται η
διαλυτότης 3) και θα αναφέρεται
και η περιεκτικότης σε υδατοδια-
λυτόP2O5[διαλυτότης 1)]
Η περιεκτικότης σε P2O5διαλυτό
στα ανόργανα οξέα δεν πρέπει να
είναι µεγαλύτερη του 2 %.
Για τον τύπο 1) το δείγµα για τον
προσδιορισµό της διαλυτότητος 2)
και 3) να είναι 1 γραµµάριο
2α). Λίπασµα NPπου περιέχει µαλακά
φυσικά φωσφορικά ή µερικώς διαλυ-
τοποιηµένα φυσικά φωσφορικά
πρόπει να µην περιέχει σκωρίες
Thomas, διασπασµένα φωσφορικά
και φωσφορικό αργίλιο -ασβέστιο.
Θα δηλώνεται σύµφωνα µε τις διαλυ-
τότητες 1), 3) και 4).▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—25
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
λικό κιτρικό
αµµώνιο (Joulie)
8) P2O5διαλυτό στα
ανόργανα οξέα. Το
55%τουλάχιστον
της δηλουµένης
περιεκτικότητος σε
P2O5πρέπει να
διαλύεται σε 2 %
µυρµηκικό οξύ.Αυτός ο τύπος λιπάσµατος πρέπει να
περιέχει:
—τουλάχιστον 2 %P2O5διαλυτό
µόνο στα ανόργανα οξέα [διαλυ-
τότης 4)]
—τουλάχιστον 5 %P2O5διαλυτό
στο νερό και στο ουδέτερο
κιτρικό αµµώνιο [διαλυτότης 1)]
—τουλάχιστον 2,5 %υδατοδιαλυτό
P2O5[διαλυτότης 1)]
Ο τύπος αυτός του λιπάσµατος
πρέπει να διατίθεται στην αγορά µε
την ένδειξη «ΛίπασµαNPπεριέχον
µαλακά φυσικά φωσφορικά »ή
«ΛίπασµαNPπεριέχον µερικώς
διαλυτοποιηµένα φυσικά
φωσφορικά».Για τον τύπος 2α) το
λαµβανόµενο δείγµα για τον
προσδιορισµό της διαλυτότητος να
είναι 3 γραµµάρια
Βαθµόςλεπτότητοςβασικώνσυστατικώνπεριεχόντων
φωσφόρο:
ΣκωρίαThomas: τουλάχιστον το 75 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mm
Φωσφορικό
αργίλιο-ασβέστιο:τουλάχιστον το 90 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mm
∆ιασπασµένα
φωσφορικά:Τουλάχιστον το 75 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
0,160mm2β). Λίπασµα NPπεριέχον φωσφορικό
αργιλιο-ασβέστιο δεν πρέπει να
περιέχει σκωρίες Thomas, διασπα-
σµένα φωσφορικά, ελαφρώς λειο-
τριβηµένα φυσικά φωσφορικά και
µερικώς διαλυτοποιηµένα φυσικά
φωσφορικά.
Θα δηλώνεται σύµφωνα µε τις διαλυ-
τότητες 1) και 7), της τελευταίας
εφαρµοζοµένης µετά την αφαίρεση
της διαλυτότητος στο νερό.▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—26
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Μαλακά φυσικά
φωσφορικά:Τουλάχιστον το 90 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,063mm
Μερικώς διαλυτο-
ποιηµένα φυσικά
φωσφορικά:Τουλάχιστον το 90 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mmΑυτός ο τύπος λιπάσµατος πρέπει να
περιέχει:
—τουλάχιστον 2 %υδατοδιαλυτό
P2O5[διαλυτότης 1)],
—τουλάχιστον 5 %P2O5σύµφωνα
µε τη διαλυτότητα 7).
Ο τύπος αυτός του λιπάσµατος
πρέπει να διατίθεται στην αγορά µε
την ένδειξη «ΛίπασµαNKπεριέχον
φωσφορικό αργίλιο -ασβέστιο».
3.Σε περίπτωση λιπασµάτων NK
περιεχόντων µόνο έναν από τους
παρακάτω τύπους φωσφορικών
λιπασµάτων: σκωρίες Thomas,
διασπασµένα φωσφορικά, φωσφο-
ρικό αργίλιο -ασβέστιο, µαλακά
φυσικά φωσφορικά, οι ενδείξεις
χαρακτηρισµού του τύπου του
λιπάσµατος πρέπει να
ακολουθούνται από µια ένδειξη που
να αναφέρει το είδος του φωσφο-
ρικού συστατικού.
Η δήλωση της διαλυτότητος του P2O5πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τις
ακόλουθες διαλυτότητες:
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό σκωρία Thomas: διαλυτότης
6α) (Γαλλία, Ιταλία), 6β)
(Γερµανία, Βέλγιο, ∆ανία
Ιρλανδία, Λουξεµβούργο, Κάτω
Χώρες, Ηνωµένο Βασίλειο
►A3,Αυστρία, Φινλανδία,▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—27
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Σουηδία ◄)
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό διασπασµένα φωσφορικά:
διαλυτότης 5)
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό φωσφορικό αργίλιο -ασβέ-
στιο: διαλυτότης 7)
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό µαλακά φυσικά φωσφορικά:
διαλυτότης 8).
Λίπασµα
NPπου
περιέχει
κροτωνυ-
λιδενο-
διουρία ή
ισοβου-
τυλιδενο-
διουρία ή
φορµαλ-
δεϋδουρ-
ία (κατά
περίπτω-
ση)Προϊόν που
λαµβάνεται
µε χηµική
µέθοδο
χωρίς
προσθήκη
οργανικών
θρεπτικών
συστατικών
ζωικής ή
φυτικής
προελεύ-
σεως, και
περιέχει
κροτωνυλι-
δενοδιουρία
ή ισοβουτυ-
λιδενο-
διουρία ή
φορµαλδεϋ-
δουρία18%
(N+
P2O5)5%N
Τουλά-
χιστον
¼της
δηλωµ-
ένης
περιε-
κτικότ-
ητας σε
ολικό
άζωτο
πρέπει
να
προέρ-
χεται
από
άζωτο
της
µορφής
(5) ή
(6) ή
(7)(1)Ολικό
άζωτο
(2)Νιτρικό
άζωτο
(3)Αµµω-
νιακό
άζωτο
(4)Ουρεϊκό
άζωτο
(5)Άζωτο
κροτωνυ-
λιδενο-
διουρίας
(6)Άζωτο
ισοβου-τυλιδενο-
διουρίας
(7)Άζωτο
φορµαλ-
δεϋδου-(1) P
2O5υδατοδιαλυτό
(2) P2O5διαλυτό στο
ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο
(3) P2O5διαλυτό στο
ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο και στο
νερό1)Ολικό
άζωτο
2)Αν
κάποια
από τις
µορφές
αζώτου
(2) έως (4)
περιέ-
χεται σε
αναλογία
τουλάχι-
στον 1%
κατά
βάρος,
πρέπει να
είναι
εγγυη-
µένη
3)Μια από
τις
µορφέςΌταν το εν λόγω λίπασµα NPείναι απαλ-
λαγµένο από σκωρίες Thomas, διασπα-
σµένα φωσφορικά άλατα, φωσφορικό
αργιλασβέστιο, µερικώς διαλυτοποιηµένα
φυσικά φωσφορικά άλατα, και φυσικά
φωσφορικά άλατα, πρέπει να είναι εγγυη-
µένα σύµφωνα µε τη διαλυτότητα (1), (2)
ή (3):
—όταν η αναλογία του υδατοδιαλυτού
P2O5δεν φθάνει το 2 %δηλώνεται η
διαλυτότητα (2),
—όταν η αναλογία του υδατοδιαλυτού
P2O5φθάνει το 2 %δηλώνεται η
διαλυτότητα (3) και αναφέρεται υποχ-
ρεωτικά η περιεκτικότητα σε υδατο-
διαλυτόP2O5[διαλυτότητα (1)].
Η περιεκτικότητα σε P2O5διαλυτό µόνο
στα ανόργανα οξέα δεν πρέπει να υπερ-
βαίνει το 2%.
Το δείγµα δοκιµής για τον προσδιορισµό
της διαλυτότητας (2) και (3) πρέπει να▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—28▼M4
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Τουλά-
χιστον
⅗της
δηλωµ-
ένης
περιε-
κτικότ-
ητας σε
άζωτο
(7)
πρέπει
να
είναι
διαλυτά
σε
θερµό
νερό
5%
P2O5ρίας
(8)Άζωτο
φορµαλ-
δεϋδου-
ρίας
διαλυτό
µόνο σε
θερµό
νερό
(9)Άζωτο
φορµαλ-
δεϋδου-
ρίας
διαλυτό
σε ψυχρό
νερόαζώτου
(5) έως (7)
(κατά
περίπτωσ-
η)
Η µορφή
του
αζώτου
(7) πρέπει
να είναι
εγγυη-
µένη υπό
µορφή
αζώτου
(8) και (9)είναι 1g.▼M41976L0116—EL—05.06.2003—012.001—29
3.ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ NK
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Λίπασµα
NKΧηµικό
προϊόν ή
προϊόν που
λαµβάνεται
δι'αναµίξεως
χωρίς
προσθήκη
οργανικών
θρεπτικών
συστατικών
ζωϊκής ή
φυτικής
προελεύσεως18%
(N+
K2O)3%N
5%K2O1)Ολικό
άζωτο
2)Νιτρικό
άζωτο
3)Αµµω-
νιακό
άζωτο
4)Ουρικό
άζωτο
5)Κυαναµι-
δικόάζωτουδατο-
διαλυτό
K
2O1)Ολικό
άζωτο
2)Αν τυχόν
άζωτο υπό
τις
µορφές 2)
έως 5)
ευρί-
σκεται σε
αναλογία
τουλάχι-
στον 1%
κατά
βάρος
τούτο
πρέπει να
δηλώ-
νεται.1)Υδατοδια-
λυτό
οξείδιο
καλίου
2)Η ένδειξη
«πτωτό σε
χλώριο»
συνδέεται
µε µέγιστη
περιεκτι-
κότης σε
χλώριο 2%
3)Πρέπει να
δηλώνεται
η περιεκτι-
κότης σε
χλώριο
Λίπασµα
NKπου
περιέχει
κροτωνυ-
λιδενο-
διουρία ή
ισοβου-
τυλιδενο-
διουρία ή
φορµαλ-
δεϋδουρ-
ία (κατά
περίπτω-Προϊόν που
λαµβάνεται
µε χηµική
µέθοδο
χωρίς
προσθήκη
οργανικών
θρεπτικών
συστατικών
ζωικής ή
φυτικής
προελεύ-
σεως, και20%
(N+
K2O)5%N
Τουλά-
χιστον
¼της
δηλωµ-
ένης
περιε-κτικότ-
ητας σε
ολικό
άζωτο
πρέπει
να(1)Ολικό
άζωτο
(2)Νιτρικό
άζωτο
(3)Αµµω-
νιακό
άζωτο
(4)Ουρεϊκό
άζωτο
(5)Άζωτο
κροτωνυ-K
2O
υδατο-
διαλυτό1)Ολικό
άζωτο
2)Αν
κάποια
από τις
µορφές
αζώτου(2) έως (4)
περιέ-
χεται σε
αναλογία
τουλάχι-
στον 1%1)Υδατοδια-
λυτό
οξείδιο του
καλίου
2)Η ένδειξη
«πτωχό σε
χλώριο»
συνδέεται
µε µέγιστη
περιεκτι-
κότητα σε
Cl2%.▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—30
▼M4
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
ση) περιέχει
κροτωνυλι-
δενοδιουρία
ή ισοβουτυ-
λιδενο-
διουρία ή
φορµαλδεϋ-
δουρίαπροέρ-
χεται
από
άζωτο
της
µορφής
(5) ή
(6) ή
(7)
Τουλά-
χιστον
⅗της
δηλωµ-
ένης
περιε-
κτικότ-
ητας σε
άζωτο
(7)
πρέπει
να
είναι
διαλυτά
σε
θερµό
νερό
5%
K2Oλιδενο-
διουρίας
(6)Άζωτο
ισοβου-
τυλιδενο-
διουρίας
(7)Άζωτο
φορµαλ-
δεϋδου-
ρίας
(8)Άζωτο
φορµαλ-
δεϋδου-
ρίας
διαλυτό
µόνο σε
θερµό
νερό
(9)Άζωτο
φορµαλ-
δεϋδου-
ρίας
διαλυτό
σε ψυχρό
νερόκατά
βάρος,
πρέπει να
είναι
εγγυη-
µένη
3)Μια από
τις
µορφές
αζώτου
(5) έως (7)
(κατά
περίπτωσ-
η)
Η µορφή
του
αζώτου
(7) πρέπει
να είναιεγγυη-
µένη υπό
µορφή
αζώτου
(8) και (9)3)Η περιεκτι-
κότητα σε
χλώριο
µπορεί να
είναι
εγγυηµένη.▼M41976L0116—EL—05.06.2003—012.001—31
4.ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ PK
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Λίπασµα
PKΧηµικό
προϊόν ή
προϊόν που
λαµβάνεται
δι'αναµίξεως
χωρίς
προσθήκη
οργανικών
θρεπτικών,
συστατικών
ζωϊκής ή
φυτικής
προελεύσεως18%
(P2O5+
K2O)5%P2O5
5%K2O1) P2O5υδατοδιαλυτό
2) P2O5διαλυτό στο
ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο
3) P2O5διαλυτό στο
ουδέτερο κιτρικό
αµµώνιο και στο
νερό
4) P2O5διαλυτό µόνο
στα ανόργανα οξέα
5) P2O5διαλυτό στο
αλκαλικό, κιτρικό
αµµώνιο (Petermann)
6α)P2O5διαλυτό στο
ανόργανα οξέα. Το
75%τουλάχιστον
της δηλουµένης
περιεκτικότητος σε
P2O5πρέπει να είναι
διαλυτό σε κιτρικό
οξύ 2%
6β)P2O5διαλυτό σε 2 %
κιτρικό οξύ.
7) P2O5διαλυτό στα
ανόργανα οξέα. Το
75%τουλάχιστον
της δηλουµένης
περιεκτικότητος σε
P2O5πρέπει να είναι
διαλυτό σε αλκα-υδατο-
διαλυτό
K2O1.ΛίπασµαPKπου δεν περιέχει
σκωρίες Thomas, διασπασµένα
φωσφορικά, φωσφορικό αργίλιο -
ασβέστιο, µερικώς διαλυτοποιηµένα
φυσικά φωσφορικά και µαλακά
φυσικά φωσφορικά πρέπει να δηλώ-
νεται σύµφωνα µε τις διαλυτότητες
1), 2) ή 3):
—όταν το υδατοδιαλυτό P2O5δεν
φθάνει το 2 %πρέπει να δηλώ-
νεται µόνο η διαλυτότης 2)
—όταν το υδατοδιαλυτό P2O5είναι
τουλάχιστον 2 %θα δηλώνεται η
διαλυτότης 3) και θα αναφέρεται
και η περιεκτικότης σε υδατοδια-
λυτόP2O5[διαλυτότης 1)]
Η περιεκτικότης σε P2O5διαλυτό
στα ανόργανα οξέα δεν πρέπει να
ξεπερνά το 2 %.
Για τον τύπο 1) το δείγµα για τον
προσδιορισµό της διαλυτότητος 2)
και 3) είναι 1 γραµµάριο
2α). Λίπασµα PKπου περιέχει φυσικά
φωσφορικά ή µερικώς διαλυτοποιη-
µένα φυσικά φωσφορικά πρέπει να
µην περιέχει σκωρίες Thomas,
διασπασµένα φωσφορικά και φωσφο-
ρικό αργιλιο -ασβέστιο.
Θα δηλώνεται σύµφωνα µε τις διαλυ-
τότητες 1), 3) και 4).1)υδατοδια-
λυτό
οξείδιο
καλίου
2)Η ένδειξη
«πτωχό σε
χλώριο»
συνδέεται
µε µέγιστη
περιεκτι-
κότητα σε
χλώριο 2%
3)∆ύναται να
δηλώνεται
η περιεκτι-
κότης σε
χλώριο▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—32
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
λικό κιτρικό
αµµώνιο (Joulie)
8) P2O5διαλυτό στα
ανόργανα οξέα. Το
55%τουλάχιστον
της δηλουµένης
περιεκτικότητος σε
P2O5πρέπει να είναι
διαλυτό σε 2 %
µυρµηκικό οξύ.Ο τύπος αυτός του λιπάσµατος
πρέπει να περιέχει:
—τουλάχιστον 2 %P2O5διαλυτό
µόνο στα ανόργανα οξέα [διαλυ-
τότης 4)],
—τουλάχιστον 5 %P2O5διαλυτό
στο νερό και στο ουδέτερο
κιτρικό αµµώνιο [διαλυτότης 3)],
—τουλάχιστον 2,5 %υδατοδιαλυτό
P2O5[διαλυτότης 1)]
Ο τύπος αυτός του λιπάσµατος
πρέπει να διατίθεται στην αγορά µε
την ένδειξη (χαρακτηρισµό)
«ΛίπασµαPKπεριέχον µαλακά
φυσικά φωσφορικά »ή«ΛίπασµαPK
περιέχον µερικώς διαλυτοποιηµένα
φυσικά φωσφορικά ».Για τον τύπο
2α) το λαµβανόµενο δείγµα για τον
προσδιορισµό της διαλυτότητος θα
πρέπει να είναι 3 γραµµάρια
Βαθµόςλεπτότητοςτωνβασικώνσυστατικώντων
περιεχόντωνφωσφόρο:
ΣκωρίαThomas: Τουλάχιστον το 75 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mm
φωσφορικό
αργιλιο-ασβέστιο:Τουλάχιστον το 90 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mm
∆ιασπασµένα
φωσφορικά:Τουλάχιστον το 75 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mm2β). Λίπασµα PKπεριέχον φωσφορικό
αργίλιο-ασβέστιο δεν πρέπει να
περιέχει σκωρίες Thomas, διασπα-
σµένα φωσφορικά, ελαφρώς λειο-
τριβηµένα φυσικά φωσφορικά και
µερικώς διαλυτοποιηµένα φυσικά
φωσφορικά.
Θα δηλώνεται σύµφωνα µε τις διαλυ-
τότητες 1) και 7) της τελευταίας
εφαρµοζοµένης µετά της αφαίρεση
της διαλυτότητος στο νερό.▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—33
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Μαλακά φυσικά
φωσφορικά:Τουλάχιστον το 90 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,063mm
Μερικώς διαλυτο-
ποιηµένα φυσικά
φωσφορικά:Τουλάχιστον το 90 %να διέρ-
χεται από κόσκινο µε διάµετρο
οπών 0,160mmΟ τύπος αυτός του λιπάσµατος
πρέπει να περιέχει:
—τουλάχιστον 2 %υδατοδιαλυτό
P2O5[διαλυτότης 1)],
—τουλάχιστον 5 %P2O5σύµφωνα
µε τη διαλυτότητα 7)
Ο τύπος αυτός του λιπάσµατος
πρέπει να διατίθεται στην αγορά µε
την ένδειξη «ΛίπασµαPKπεριέχον
φωσφορικό αργίλιο —ασβέστιο».
3.Σε περίπτωση λιπασµάτων PKπεριε-
χόντων µόνο έναν από τους
παρακάτω τύπους φωσφορικών
λιπασµάτων: σκωρίες Thomas,
διασπασµένα φωσφορικά, φωσφο-
ρικό αργίλιο -ασβέστιο, µαλακά
φυσικά φωσφορικά, οι ενδείξεις
χαρακτηρισµού του τύπου του
λιπάσµατος πρέπει να
ακολουθούνται από µια ένδειξη που
να αναφέρει το είδος του φωσφο-
ρικού συστατικού.
Η δήλωση της διαλυτότητος του P2O5πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τις
ακόλουθες διαλυτότητες:
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό σκωρία Thomas: διαλυτότης
6α), (Γαλλία, Ιταλία), 6β)
(Γερµανία, Βέλγιο, ∆ανία,
Ιρλανδία, Λουξεµβούργο, Κάτω
Χώρες, Ηνωµένο Βασίλειο
►A3,Αυστρία, Φινλανδία,▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—34
Τύπος
λιπάσµατ-
οςΣτοιχεία περί
του τρόπου
παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτι-
κότης σε ενεργά
συστατικά
(επί τοις%κατά
βάρος)Μορφές, διαλυτότης και περιεκτικότης σε ενεργά συστατικά
που πρέπει να δηλώνονται όπως προσδιορίζεται στις στήλες
8, 9 και 10
Βαθµός λεπτότητοςΣτοιχεία για την αναγνώριση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια κάθε
ένα
συστα-
τικόNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Σουηδία ◄),
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό διασπασµένα φωσφορικά:
διαλυτότης 5),
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό φωσφορικό αργιλιο —ασβέ-
στιο: διαλυτότης 7)
—για λιπάσµατα µε βασικό συστα-
τικό µαλακά φυσικά φωσφορικά:
διαλυτότης 8).▼B1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—35
Γ.ΥΓΡΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
1.Υγρά απλά λιπάσµατα
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότητα σε ενεργά
συστατικά
(%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως
των ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε τον τύπο
του λιπάσµατοςΕνεργά συστατικά των οποίων η
περιεκτικότητα πρέπει να δηλώνεται
Μορφή και διαλυτότητα των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1∆ιάλυµα αζωτούχου λιπάσµατος Χηµικό προϊόν υπό µορφή
υδατικού διαλύµατος σταθερού
στην ατµοσφαιρική πίεση,
χωρίς προσθήκη ενεργών οργα-
νικών συστατικών ζωικής ή
φυτικής προελεύσεως15%N
Το άζωτο εκφράζεται σαν
ολικό άζωτο, ή αν πρόκειται
για µία µόνο µορφή, σαν
νιτρικό άζωτο ή αµµωνιακό
άζωτο ή ουρικό άζωτο.
Μεγίστη περιεκτικότητα σε
διουρία: ουρικό N×0,026Ολικό άζωτο και, για κάθε µορφή
που περιέχεται σε ποσοστό
τουλάχιστον 1 %,αµµωνιακό
άζωτο, νιτρικό άζωτο, ή /και
ουρικό άζωτο. Αν η περιεκτι-
κότητα σε διουρία είναι χαµηλό-
τερη από 0,2 %είναι δυνατό να
προστίθεται η ένδειξη «φτωχό
σε διουρία»
2∆ιάλυµα νιτρικού αµµωνίου -
ουρίαςΧηµικό προϊόν υπό µορφή
υδατικού διαλύµατος, που
περιέχει νιτρικό αµµώνιο και
ουρία26%N
Το άζωτο εκφράζεται σαν
ολικό άζωτο, όπου το ουρικό
άζωτο αποτελεί το ήµισυ του
ενυπάρχοντος αζώτου
Μεγίστη περιεκτικότητα σε
διουρία: 0,5 %Ολικό άζωτο. Νιτρικό άζωτο,
αµµωνιακό άζωτο, ουρικό άζωτο.
Αν η περιεκτικότητα σε διουρία
είναι χαµηλότερη από 0,2 %
είναι δυνατό να προστίθεται η
ένδειξη«φτωχό σε διουρία »▼M11976L0116—EL—05.06.2003—012.001—36
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότητα σε ενεργά
συστατικά
(%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως
των ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε τον τύπο
του λιπάσµατοςΕνεργά συστατικά των οποίων η
περιεκτικότητα πρέπει να δηλώνεται
Μορφή και διαλυτότητα των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
3∆ιάλυµα νιτρικού ασβεστίου Προϊόν το οποίο λαµβάνεται
από διάλυση νιτρικού ασβε-
στίου σε νερό8%N
Άζωτο υπολογιζόµενο ως
νιτρικό ασβέστιο από το οποίο
το πολύ 1 %αντιπροσωπεύει
αµµωνιακό άζωτοΗ ονοµασία του τύπου µπορεί
να συνοδεύεται, ανάλογα µε
την περίπτωση, από τις ενδεί-
ξεις:
—για εφαρµογή στα φύλλα
—για την παρασκευή
θρεπτικών διαλυµάτων
—για λιπαντική άρδευσηΟλικό άζωτο
Προαιρετικά:
—νιτρικό άζωτο
—αµµωνιακό άζωτο
—ασβέστιο, στην περίπτωση
των χρήσεων που αναφέ-
ρονται στη στήλη 5
4∆ιάλυµα νιτρικού µαγνησίου Προϊόν που λαµβάνεται µε
χηµική µέθοδο και µε διάλυση
του νιτρικού µαγνησίου στο
νερό6%N
Άζωτο υπολογιζόµενο ως
νιτρικό άζωτο
9%MgOΜαγνήσιο υπολογιζόµενο ως
υδατοδιαλυτό οξείδιο του
µαγνησίου
pHελάχιστο: 4Νιτρικό άζωτο
Υδατοδιαλυτό οξείδιο του µαγνη-
σίου
5Αιώρηµα νιτρικού ασβεστίου Προϊόν που λαµβάνεται µε τη
διασπορά νιτρικού ασβεστίου
σε νερό8%Ν
Άζωτο εκφραζόµενο ως ολικό
άζωτο ή ως νιτρικό και αµµω-
νιακό άζωτο.
Μέγιστη περιεκτικότητα σε
αµµωνιακό άζωτο: 1,0 %
14%CaO
Ασβέστιο εκφραζόµενο ως
υδατοδιαλυτό CaOΗ ονοµασία του τύπου µπορεί
να συνοδεύεται, ανάλογα µε
την περίπτωση, από τις ενδεί-
ξεις:
—για εφαρµογή στα φύλλα
—για την παρασκευή
θρεπτικών διαλυµάτων και
αιωρηµάτων
—για λιπαντική άρδευσηΟλικό άζωτο
Νιτρικό άζωτο
Υδατοδιαλυτό οξείδιο του ασβε-
στίου▼M11976L0116—EL—05.06.2003—012.001—37▼M2
▼M4
▼M7
Αύξων
αριθµόςΤύπος λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα κύρια συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότητα σε ενεργά
συστατικά
(%κατά βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως
των ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε τον τύπο
του λιπάσµατοςΕνεργά συστατικά των οποίων η
περιεκτικότητα πρέπει να δηλώνεται
Μορφή και διαλυτότητα των ενεργών
συστατικών
Άλλα κριτήρια
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
6∆ιάλυµα αζωτούχου λιπάσµατος
και φορµαλδεϋδουρίαςΠροϊόν που λαµβάνεται µε
χηµική µέθοδο ή µε διάλυση
στο νερό φορµαλδεϋδουρίας
και ενός αζωτούχου
λιπάσµατος του καταλόγου Α -1
της οδηγίας 76 /116/ΕΟΚ, εξαι-
ρουµένων των προϊόντων 3 (α),
3 (β) και 518%Ν εκφραζόµενου ως ολικό
άζωτο
Τουλάχιστον ⅓της δηλωµένης
περιεκτικότητας σε ολικό
άζωτο πρέπει να προέρχεται
από την φορµαλδεϋδουρία.
Μέγιστη περικετικότητα σε
διουρία: (ουρεϊκό Ν +Ν
φορµαλδεϋδουρίας) ×0,026.Ολικό άζωτο
Για κάθε µορφή που περιέχεται
σε αναλογία τουλάχιστον 1 %:
—Νιτρικό άζωτο
—Αµµωνιακό άζωτο
—Ουρεϊκό άζωτο
Άζωτο φορµαλδεϋδουρίας
7Αιώρηµα αζωτούχου
λιπάσµατος και φορµαλδεϋδου-
ρίαςΠροϊόν που λαµβάνεται µε
χηµική µέθοδο ή µε διασπορά
σε νερό φορµαλδεϋδουρίας και
νιτρικού λιπάσµατος του κατα-
λόγου Α-1της οδηγίας 76 /116/
ΕΟΚ, εξαιρουµένων των
προϊόντων 3 (α), 3 (β) και 518%Ν εκφραζόµενου ως ολικό
άζωτο
Τουλάχιστον ⅓της δηλωµένης
περιεκτικότητας σε ολικό
άζωτο πρέπει να προέρχεται
από την φορµαλδεϋδουρία. Το
άζωτο της φορµαλδεϋδουρίας
πρέπει να περιέχει τουλάχι-
στον ⅗αζώτου διαλυτού σε
θερµό νερό.
Μέγιστη περικετικότητα σε
διουρία: (ουρεϊκό Ν +Ν
φορµαλδεϋδουρίας) ×0,026Ολικό άζωτο
Για κάθε µορφή που περιέχεται
σε αναλογία τουλάχιστον 1 %:
—Νιτρικό άζωτο
—Αµµωνιακό άζωτο
—Ουρεϊκό άζωτο
Άζωτο φορµαλδεϋδουρίας
Άζωτο φορµαλδεϋδουρίας
διαλυτό σε ψυχρό νερό
Άζωτο φορµαλδεϋδουρίας
διαλυτό µόνο σε θερµό νερό▼M71976L0116—EL—05.06.2003—012.001—38
2.ΥΓΡΑ ΣΥΝΘΕΤΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Τύπος
λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον
τρόπο παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτικόητα σε
ενεργά συστατικά ( %κατά
βάρος)
Άλλες απαιτήσειςΜορφή, διαυτότητα και περιεκτικότητα των
ενεργών συστατικών, που πρέπει να δηλώ-
νονται σύµφωνα µε τις προδιαγραφές που
αναγράφονται στις στήλες 8, 9, και 10Στοιχεία για την ταυτοποίηση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια καθένα
από τα
ενεργά
συστατικάNP2O5K2ON P2O5K2O
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
∆ιάλυµα
λιπάσµατος
NPKΧηµικό προϊόν υπό
µορφή υδατικού διαλύ-
µατος σταθερού στην
ατµοσφαιρική πίεση,
χωρίς προσθήκη
ενεργών οργανικών
συστατικών ζωικής ή
φυτικής προελεύσεως15%
(N+P2O5+
K2O)2%N
3%P2O5
3%K2O)1)Ολικό
άζωτο
2)Νιτρικό
άζωτο
3)Αµµω-
νιακό
άζωτο
4)Ουρικό
άζωτοP2O5υδατό
διαλυτόK2Oυδατο
διαλυτό1)Ολικό άζωτο
2)Αν µία από τις
µορφές αζώτου 2 ως
4 περιέχεται σε
αναλογία τουλάχι-
στον 1%κατά
βάρος, πρέπει να
δηλώνεται. Αν η
περιεκτικότητα σε
διουρία είναι χαµη-
λότερη από 0,2 %,
είναι δυνατό να
προστίθεται η
ένδειξη«φτωχό σε
διουρία»P2O5υδατο-διαλυτό 1)Οξείδιο του καλίου
υδατοδιαλυτό
2)Η ένδειξη«φτωχό σε
χλώριο»αναγράφεται
µόνο όταν η περικτι-
κότητα σε χλώριο
δενυπερβαίνειτο2 %
3)Η περιεκτικότητα σε
χλώριο µπορεί να
δηλώνεταιΜέγιστη περιεκτικότητα
σεδιουρία:ουρικό N×0,026▼M11976L0116—EL—05.06.2003—012.001—39
Τύπος
λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον
τρόπο παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτικόητα σε
ενεργά συστατικά ( %κατά
βάρος)
Άλλες απαιτήσειςΜορφή, διαυτότητα και περιεκτικότητα των
ενεργών συστατικών, που πρέπει να δηλώ-
νονται σύµφωνα µε τις προδιαγραφές που
αναγράφονται στις στήλες 8, 9, και 10Στοιχεία για την ταυτοποίηση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια καθένα
από τα
ενεργά
συστατικάNP2O5K2ON P2O5K2O
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
Αιώρηµα
λιπάσµατος
NPKΠροϊόν παρουσιαζό-
µενο υπό µορφή
ρευστού, του οποίου τα
ενεργά συστατικά
προέρχονται από
ουσίες που βρίσκονται
ταυτόχρονα εν
αιωρήσει και εν
διαλύσει στο νερό,
χωρίς προσθήκη
ενεργών οργανικών
συστατικών ζωικής ή
φυτικής προελεύσεως20%
(N+P2O5+
K2O)3%N
4%P2O5
4%K2O1)Ολικό
άζωτο
2)Νιτρικό
άζωτο
3)Αµµω-
νιακό
άζωτο
4)Ουρικό
άζωτο1) P2O5υδατοδια-
λυτό
2) P2O5διαλυτό
στο ουδέ-
τερο
κιτρικό
αµµώνιο
3) P2O5διαλυτό
στο ουδέ-
τερο
κιτρικό
αµµώνιο
και στο
νερόK2Oυδατο-
διαλυτό1)Ολικό άζωτο
2)Αν µία από τις
µορφές αζώτου 2) ως
4) περιέχεται σε
αναλογία τουλάχι-
στον 1%κατά
βάρος, πρέπει να
δηλώνεται. Αν η
περιεκτικότητα σε
διουρία είναι χαµη-
λότερη από 0,2 %,
είναι δυνατό ν '
αναγράφεται ηένδειξη«φτωχό σε
διουρία».Τα λιπάσµατα δεν
πρέπει να περιέχουν
ούτε σκωρίες Thomas,
ούτε φωσφορικό
αργιλιο-ασβέστιο ούτε
φωσφορικά άλατα
πεφρυγµένα, µερικώς
διαλυτοποιηµένα
φωσφορικά άλατα ή
φυσικά
1)Όταν το υδατοδια-
λυτόP
2O5είναι κάτω
του 2%δηλώνεται
µόνο η διαλυτότητα
2
2)Όταν το υδατοδια-
λυτόP2O5είναι
τουλάχιστον 2 %
δηλώνεται η διαλυ-
τότητα 3 και θα
δηλώνεται η περιε-
κτικότητα σε υδατο-
διαλυτόP2O51)Οξείδιο του καλίου
υδατοδιαλυτό
2)Η ένδειξη«φτωχό σε
χλώριο»αναγράφεται
µόνο όταν η περιε-
κτικότητα σε χλώριο
δενυπερβαίνειτο2 %
3)Η περιεκτικότητα σε
χλώριο µπορεί να
δηλώνεταιΜέγιστη περιεκτικότητα
σεδιουρία:ουρικό N×0,026▼M11976L0116—EL—05.06.2003—012.001—40
Τύπος
λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον
τρόπο παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτικόητα σε
ενεργά συστατικά ( %κατά
βάρος)
Άλλες απαιτήσειςΜορφή, διαυτότητα και περιεκτικότητα των
ενεργών συστατικών, που πρέπει να δηλώ-
νονται σύµφωνα µε τις προδιαγραφές που
αναγράφονται στις στήλες 8, 9, και 10Στοιχεία για την ταυτοποίηση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια καθένα
από τα
ενεργά
συστατικάNP2O5K2ON P2O5K2O
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
∆ιάλυµα
λιπάσµατος
NPΧηµικό προϊόν υπό
µορφή υδατικού διαλύ-
µατος, σταθερού στην
ατµοσφαιρική πίεση,
στο οποίο δεν έχουν
ενσωµατωθεί ενεργές
οργανικές ύλες ζωικής
ή φυτικής προελεύσεως18%
(N+P2O5)3%N
5%P2O51)Ολικό
άζωτο
2)Νιτρικό
άζωτο
3)Αµµω-
νιακό
άζωτο
4)Ουρικό
άζωτοP2O5υδατο-
διαλυτό1)Ολικό άζωτο
2)Αν µία από της
µορφές του αζώτου
2) ως 4) περιέχεται
σε αναλογία τουλά-
χιστον 1%κατά
βάρος, πρέπει να
δηλώνεται. Αν η
περιεκτικότητα σε
διουρία είναι χαµη-
λότερη από 0,2 %
είναι δυνατό να
προστίθεται ηένδειξη«φτωχό σε
διουρία»P
2O5υδατοδιαλυτό
Μεγίστη περιεκτικότητα
σε διουρία: ουρικό
N×0,026%▼M11976L0116—EL—05.06.2003—012.001—41
Τύπος
λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον
τρόπο παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτικόητα σε
ενεργά συστατικά ( %κατά
βάρος)
Άλλες απαιτήσειςΜορφή, διαυτότητα και περιεκτικότητα των
ενεργών συστατικών, που πρέπει να δηλώ-
νονται σύµφωνα µε τις προδιαγραφές που
αναγράφονται στις στήλες 8, 9, και 10Στοιχεία για την ταυτοποίηση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια καθένα
από τα
ενεργά
συστατικάNP2O5K2ON P2O5K2O
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
Αιώρηµα
λιπάσµατος
NPΠροϊόν παρουσιαζό-
µενο υπό µορφή
ρευστού, του οποίου τα
ενεργά συστατικά
προέρχονται από
ουσίες που βρίσκονται
ταυτόχρονα εν
αιωρήσει και εν
διαλύσει στο νερό,
χωρίς προσθήκη
ενεργών οργανικών
συστατικών ζωικής ή
φυτικής προελεύσεως18%
(N+P2O5)3%N
5%P2O51)Ολικό
άζωτο
2)Νιτρικό
άζωτο
3)Αµµω-
νιακό
άζωτο
4)Ουρικό
άζωτο1) P2O5υδατοδια-
λυτό
2) P2O5διαλυτό
στο ουδέ-
τερο
κιτρικό
αµµώνιο
3) P2O5διαλυτό
στο ουδέ-
τερο
κιτρικό
αµµώνιο
και στο
νερό1)Ολικό άζωτο
2)Αν µία από της
µορφές του αζώτου
2) ως 4) περιέχεται
σε αναλογία τουλά-
χιστον 1%κατά
βάρος, πρέπει να
δηλώνεται. Αν η
περιεκτικότητα σε
διουρία είναι χαµη-
λότερη από 0,2 %
είναι δυνατό να
προστίθεται ηένδειξη«φτωχό σε
διουρία»1)Όταν το υδατοδια-
λυτόP
2O5δεν
φφθάνει το 2 %
δηλώνεται µόνο η
διαλυτότητα 2.
2)Όταν το υδατοδια-
λυτόP2O5είναι
τουλάχιστον 2 %
δηλώνεται η διαλυ-
τότητα 3 και αναφέ-
ρεται υποχρεωτικά
η περιεκτικότητα σε
υδατοδιαλυτό P2O5
Τα λιπάσµατα δεν
πρέπει να περιέχουν
ούτε σκωρίες Thomas
ούτε φωσφορικό
αργιλιο-ασβέστιο,
φωσφορικά άλατα
πεφρυγµένα, µερικώς
διαλυτοποιηµένα
φωσφορικά άλατα ή
φυσικάΜεγίστη περιεκτικότητα
σε διουρία: ουρικό
άζωτο×0,026▼M11976L0116—EL—05.06.2003—012.001—42
Τύπος
λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον
τρόπο παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτικόητα σε
ενεργά συστατικά ( %κατά
βάρος)
Άλλες απαιτήσειςΜορφή, διαυτότητα και περιεκτικότητα των
ενεργών συστατικών, που πρέπει να δηλώ-
νονται σύµφωνα µε τις προδιαγραφές που
αναγράφονται στις στήλες 8, 9, και 10Στοιχεία για την ταυτοποίηση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια καθένα
από τα
ενεργά
συστατικάNP2O5K2ON P2O5K2O
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
∆ιάλυµα
λιπάσµατος
NKΧηµικό προϊόν υπό
µορφή υδατικού διαλύ-
µατος, σταθερού στην
ατµοσφαιρική πίεση,
χωρίς προσθήκη
ενεργών οργανικών
συστατικών ζωικής ή
φυτικής προελεύσεως15%
(N+K2O)3%N
5%K2O1)Ολικό
άζωτο
2)Νιτρικό
άζωτο
3)Αµµω-
νιακό
άζωτο
4)Ουρικό
άζωτοK2Oυδατο-
διαλυτό1)Ολικό άζωτο
2)Αν µία από τις
µορφές του αζώτου
2) ως 4) περιέχεται
σε αναλογία τουλά-
χιστον 1%κατά
βάρος, πρέπει να
δηλώνεται. Αν η
περιεκτικότητα σε
διουρία είναι χαµη-
λότερη από 0,2 %
είναι δυνατό να
προστίθεται ηένδειξη«φτωχό σε
διουρία»1)Υδατοδιαλυτό
οξείδιο του καλίου
2)Η ένδειξη«φτωχό σε
χλώριο»αναγράφεται
µόνο όταν η περιε-
κτικότητα σε χλώριο
δενυπερβαίνειτο2 %
3)Η περιεκτικότητα σε
χλώριο µπορεί να
δηλώνεταιΜεγίστη περιεκτικότητα
σεδιουρία:ουρικό N×0,026
Αιώρηµα
λιπάσµατος
NKΠροϊόν παρουσιαζό-
µενο υπό µορφή
ρευστού του οποίου τα
ενεργά συστατικάπροέρχονται από
ουσίες που βρίσκονται
ταυτόχρονα εν
αιωρήσει και εν
διαλύσει στο νερό,
χωρίς προσθήκη
ενεργών οργανικών
συστατικών ζωικής ή
φυτικής προελεύσεως18%
(N+K
2O)3%N
5%K2O1)Ολικό
άζωτο
2)Νιτρικό
άζωτο
3)Αµµω-
νιακό
άζωτο
4)Ουρικό
άζωτοK2Oυδατο-
διαλυτό1)Ολικό άζωτο
2)Αν µία από τις
µορφές του αζώτου
2) ως 4) περιέχεται
σε αναλογία τουλά-
χιστον 1%κατά
βάρος, πρέπει να
δηλώνεται. Αν η
περιεκτικότητα σε
διουρία είναι χαµη-
λότερη από 0,2 %
είναι δυνατό να
προστίθεται η
ένδειξη«φτωχό σε
διουρία»1)Υδατοδιαλυτό
οξείδιο του καλίου
2)Η ένδειξη«φτωχό σε
χλώριο»αναγράφεται
µόνο όταν η περιε-
κτικότητα σε χλώριο
δενυπερβαίνειτο2 %
3)Η περιεκτικότητα σε
χλώριο µπορεί να
δηλώνεταιΜεγίστη περιεκτικότητα
σεδιουρία:ουρικό N×0,026▼M11976L0116—EL—05.06.2003—012.001—43
Τύπος
λιπάσµατοςΣτοιχεία σχετικά µε τον
τρόπο παραγωγήςΕλάχιστη περιεκτικόητα σε
ενεργά συστατικά ( %κατά
βάρος)
Άλλες απαιτήσειςΜορφή, διαυτότητα και περιεκτικότητα των
ενεργών συστατικών, που πρέπει να δηλώ-
νονται σύµφωνα µε τις προδιαγραφές που
αναγράφονται στις στήλες 8, 9, και 10Στοιχεία για την ταυτοποίηση των λιπασµάτων
Άλλες απαιτήσεις
ΟλικήΓια καθένα
από τα
ενεργά
συστατικάNP2O5K2ON P2O5K2O
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
∆ιάλυµα
λιπάσµατος
NKΧηµικό προϊόν υπό
µορφή υδατικού διαλύ-
µατος, χωρίς προσθήκη
ενεργών οργανικών
συστατικών ζωικής ή
φυτικής προελεύσεως18%
(P2O5+K2O)5%P2O5
5%K2OP2O5υδατο-
διαλυτόK2Oυδατο-
διαλυτόP2O5υδατοδιαλυτό 1)Οξείδιο του καλίου
υδατοδιαλυτό
2)Η ένδειξη«φτωχό σε
χλώριο»αναγράφεται
µόνο όταν η περιε-
κτικότητα σε χλώριο
δενυπερβαίνειτο2 %
3)Η περιεκτικότητα σε
χλώριο µπορεί να
δηλώνεται
Αιώρηµα
λιπάσµατος
PKΠροϊόν παρουσιαζό-
µενο υπό µορφή
ρευστού, του οποίου τα
ενεργά συστατικά
προέρχονται από
ουσίες που βρίσκονται
ταυτόχρονα εν
αιωρήσει και εν
διαλύσει, χωρίς
προσθήκη ενεργών
οργανικών υλών ζωικής
ή φυτικής προελεύσεως18%
(P2O5+K2O)5%P2O5
5%K2O1) P2O5υδατοδια-
λυτό
2) P2O5διαλυτό
στο ουδε-
τερο
κιτρικό
αµµώνιο
3) P2O5διαλυτό
στο ουδέ-
τερο
κιτρικό
αµµώνιο
και στο
νερόK2Oυδατο-
διαλυτό1)Όταν το υδατοδια-
λυτόP2O5δεν φθάνει
το 2%δηλώνεται
µόνο η διαλυτότητα
2
2)Όταν το υδατοδια-
λυτόP2O5είναι
τουλάχιστον 2 %,
δηλώνεται η διαλυ-
τότητα 3 και αναφέ-
ρεται υποχρεωτικά
η περιεκτικότητα σε
υδατοδιαλυτό P2O5
Τα λιπάσµατα δεν
πρέπει να περιέχουν
ούτε σκωρίες Thomas
ούτε φωσφορικό
αργιλιο-ασβέστιο,
φωσφορικά άλατα
πεφρυγµένα, µερικώς
διαλυτοποιηµένα
φωσφορικά άλατα ή
φυσικά1)Οξείδιο του καλίου
υδατοδιαλυτό
2)Η ένδειξη«φτωχό σε
χλώριο»αναγράφεται
µόνο όταν η περιε-
κτικότητα σε χλώριο
µπορεί να δηλώνεται.▼M11976L0116—EL—05.06.2003—012.001—44
∆.ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ, ∆ΕΥΤΕΡΕΥΟΝΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΥΡΙΩΣ ΑΣΒΕΣΤΙΟ, ΜΑΓΝΗΣΙΟ, ΘΕΙΟ
Αριθ. Ονοµασία τύπουΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παρασκευής και τα κύρια συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότητα σε ενεργά
συστατικά (επί τοις εκατό κατά
βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο έκφρασης
των ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του τύπουΣτοιχεία των οποίων η περιεκτι-
κότητα πρέπει να είναι εγγυηµένη
∆ιαλυτότητα των ενεργών συστα-
τικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
1Θειικό ασβέστιο Προϊόν φυσικής ή βιοµηχα-
νικής προέλευσης, που
περιέχει θειικό ασβέστιο µε
διάφορους βαθµούς ενυδάτωσης35%CaO
35%SO3
Ασβέστιο και θείο υπολογιζό-
µενα ως ολικό CaOκαιSO3
ολικό Λεπτότητα αλέσµατος:
—το 80%τουλάχιστον να
διέρχεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 2 mm
—το 99%τουλάχιστον να
διέρχεται από κόσκινο µε
διάµετρο οπών 10 mmΜπορούν να προστεθούν οι
συνήθεις εµπορικές ονοµασίεςΟλικό τριοξείδιο του θείου
Προαιρετικά: ολικό οξείδιο του
ασβεστίου
2∆ιάλυµα χλωριούχου ασβε-
στίου∆ιάλυµα χλωριούχου ασβε-
στίου βιοµηχανικής
προέλευσης12%CaO
Ασβέστιο υπολογιζόµενο ως
CaOδιαλυτό στο νερόΟξείδιο του ασβεστίου
Προαιρετικά: για ψεκασµό στα
φυτά
3Στοιχειακό θείο Προϊόν φυσικής ή βιοµηχα-
νικής προέλευσης καθορισµένο
κατά το µάλλον ή ήττον98%S(245%:SO3)
Θείο υπολογιζόµενο ως ολικό
SO3Ολικό τριοξείδιο του θείου
4Κιζερίτης Ορυκτό προϊόν που περιέχει ως
κύριο συστατικό θειικό
µαγνήσιο µε ένα µόριο νερού24%MgO
45%SO3
Μαγνήσιο και θείο υπολογιζό-
µενα ως οξείδιο του µαγνησίου
και τριοξείδιο του θείου
διαλυτά στο νερόΜπορούν να προστεθούν οι
νέες συνήθεις εµπορικές
ονοµασίεςΟξείδιο του µαγνησίου διαλυτό
στο νερό
Προαιρετικά: τριοξείδιο του
θείου διαλυτό στο νερό▼M41976L0116—EL—05.06.2003—012.001—45
Αριθ. Ονοµασία τύπουΣτοιχεία σχετικά µε τον τρόπο
παρασκευής και τα κύρια συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότητα σε ενεργά
συστατικά (επί τοις εκατό κατά
βάρος)
Στοιχεία για τον τρόπο έκφρασης
των ενεργών συστατικών
Άλλες απαιτήσειςΆλλα στοιχεία σχετικά µε την
ονοµασία του τύπουΣτοιχεία των οποίων η περιεκτι-
κότητα πρέπει να είναι εγγυηµένη
∆ιαλυτότητα των ενεργών συστα-
τικών
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
5Θειικό µαγνήσιο Προϊόν που περιέχει ως κύριο
συστατικό θειικό µαγνήσιο µε
7µόρια νερού15%MgO
28%SO3
Μαγνήσιο και θείο υπολογιζό-
µενα ως οξείδιο του µαγνησίου
και τριοξείδιο του θείου
διαλυτά στο νερόΜπορούν να προστεθούν οι
συνήθεις εµπορικές ονοµασίεςΟξείδιο του µαγνησίου διαλυτό
στο νερό
Προαιρετικά: τριοξείδιο του
θείου διαλυτό στο νερό
5.1. ∆ιάλυµα θειικού µαγνησίου Προϊόν που λαµβάνεται µε
διάλυση θειικού µαγνησίου
βιοµηχανικής προελεύσεως σε
νερό5%MgO
10%SO3
Μαγνήσιο και θείο υπολογιζό-
µενο ως υδατοδιαλυτό οξείδιο
του µαγνησίου και υδατοδια-
λυτό τριοξείδιο του θείουΜπορούν να προστίθενται οι
συνήθεις εµπορικές ονοµασίεςΥδατοδιαλυτό οξείδιο του µαγνη-
σίου
Προαιρετικά: υδατοδιαλυτό τριο-
ξείδιο του θείου
5.2 Υδροξείδιο του µαγνησίου Προϊόν που λαµβάνεται
χηµικώς και του οποίου το
κύριο συστατικό είναι το υδρο-
ξείδιο του µαγνησίου60%MgO
Μέγεθος κόκκων: τουλάχιστον
99%αυτών να περνούν µέσα
από κόσκινο οπής 0,063 mmΟλικό οξείδιο του µαγνησίου
5.3 Αιώρηµα υδροξειδίου του
µαγνησίουΠροϊόν λαµβανόµενο από
αιώρηµα του τύπου 5.224%MgO Ολικό οξείδιο του µαγνησίου
6∆ιάλυµα χλωριούχου µαγνη-
σίουΠροϊόν που λαµβάνεται µε
διάλυση χλωριούχου µαγνη-
σίου βιοµηχανικής προέλευσης13%MgO
Μαγνήσιο υπολογιζόµενο ως
οξείδιο του µαγνησίου.
Μέγιστη περιεκτικότητα σε
ασβέστιο: 3 %CaOΟξείδιο του µαγνησίου▼M41976L0116—EL—05.06.2003—012.001—46 ▼M5
▼M4
E.ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ, ΙΧΝΟΣΤΟΙΧΕΙΑ
Επεξηγηµατικήσηµείωση: οι σηµειώσεις που ακολουθούν ισχύουν για το σύνολο του µέρους Ε.
Σηµείωση1: Ο χαρακτηρισµός ενός χηλικού συµπλεκτικού παράγοντα µπορεί να γίνει µε τη χρήση των αρχικών της ονοµασίας του όπως
αναφέρονται στο κεφάλαιο Ε.
Σηµείωση2: Αν το προϊόν δεν αφήνει στερεό υπόλειµµα µετά τη διάλυσή του, µπορεί να χαρακτηριστεί «για διάλυση».
Σηµείωση3: Όταν ένα ιχνοστοιχείο είναι υπό µορφή χηλικού σύµπλοκου, πρέπει να αναφέρεται η περιοχή του pHστην οποία το συµπλο-
κοποιηµένο µέρος παρουσιάζει καλή σταθερότητα.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ∆ΗΛΩΝΕΤΑΙ ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΙΧΝΟΣΤΟΙΧΕΙΟ
Αριθµός Τύπος λιπάσµατοςΕνδείξεις σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα βασικά συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότητα σε ενεργά
ιχνοστοιχεία (επί τοις εκατό κατά
βάρος)
Ενδείξεις σχετικά µε την αξιο-
λόγηση των ενεργών στοιχείων
Άλλες απαιτήσειςΆλλες ονοµασίες σχετικά µε την
ονοµασία του τύπουΙχνοστοιχεία µε εγγυηµένη περιεκτι-
κότητα
∆ιαλυτότητα
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
ΒΟΡΙΟ
1α Βορικό οξύ Προϊόν που λαµβάνεται µε τη
δράση ενός οξέος σ 'ένα
βορικό άλας14%διαλυτό στο νερό (Β) Μπορούν να προστεθούν οι
συνήθεις εµπορικές ονοµασίεςΒόριο (Β) διαλυτό στο νερό
1β Βορικό νάτριο Προϊόν που παράγεται δια της
χηµικής οδού και περιέχει ως
βασικό συστατικό βορικό
νάτριο10%διαλυτό στο νερό (Β) Μπορούν να προστεθούν οι
συνήθεις εµπορικές ονοµασίεςΒόριο (Β) διαλυτό στο νερό
1γ Βορικό ασβέστιο Προϊόν που παράγεται από
κολεµανίτη ή πανδερµίτη και
περιέχει ως βασικό συστατικό
βορικά άλατα του ασβεστίου7%σε ολικό (Β)
Λεπτότητα σκόνης: τουλάχι-
στον 98 %περνάει από
κόσκινο των 0,063 mmΜπορούν να προστεθούν οι
συνήθεις εµπορικές ονοµασίεςΟλικό βόριο (Β)
1δ Βοριούχος αιθανολαµίνη Προϊόν που λαµβάνεται από
την αντίδραση του βορικού
οξέος µε αιθανολαµίνη8%διαλυτό στο νερό (Β) Βόριο (Β) διαλυτό στο νερό▼M41976L0116—EL—05.06.2003—012.001—47
Αριθµός Τύπος λιπάσµατοςΕνδείξεις σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα βασικά συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότητα σε ενεργά
ιχνοστοιχεία (επί τοις εκατό κατά
βάρος)
Ενδείξεις σχετικά µε την αξιο-
λόγηση των ενεργών στοιχείων
Άλλες απαιτήσειςΆλλες ονοµασίες σχετικά µε την
ονοµασία του τύπουΙχνοστοιχεία µε εγγυηµένη περιεκτι-
κότητα
∆ιαλυτότητα
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
1ε Βοριούχο λίπασµα σε διάλυµα Προϊόν διάλυσης σε νερό των
τύπων 1α ή/και 1β ή/και 1δ2%διαλυτό στο νερό (Β) Η ονοµασία του λιπάσµατος
πρέπει να περιλαµβάνει τα
ονόµατα των συστατικών που
περιέχειΒόριο (Β) διαλυτό στο νερό
1στ Βοριούχο λίπασµα υπό µορφή
αιωρήµατοςΠροϊόν εναιώρησης στο νερό
των τύπων 1α ή /και 1β ή/και 1δ2%διαλυτό στο νερό (Β) Η ονοµασία του λιπάσµατος
πρέπει να περιλαµβάνει τα
ονόµατα των συστατικών που
περιέχειΒόριο (Β) διαλυτό στο νερό
ΚΟΒΑΛΤΙΟ
2α Άλας κοβαλτίου Προϊόν που παράγεται διά της
χηµικής οδού και περιέχει ωςβασικό συστατικό ένα ανόρ-
γανο άλας κοβαλτίου19 % διαλυτό στο νερό
κοβάλτιο (Co)Η ονοµασία πρέπει να περι-
λαµβάνει το όνοµα του ανόρ-γανου ανιόντοςΚοβάλτιο (Co)διαλυτό στο νερό
2β Χηλικό σύµπλοκο του κοβαλ-
τίουΠροϊόν διαλυτό στο νερό που
παράγεται από τη χηµική
σύνδεση του κοβαλτίου µε ένα
χηλικό συµπλεκτικό παράγοντα2%διαλυτό στο νερό κοβάλτιο
(Co)από το οποίο τουλάχιστον
8/10της δηλωµένης περιεκτι-
κότητας είναι σε µορφή
χηλικού συµπλόκουΌνοµα του χηλικού συµπλε-
κτικού παράγονταΚοβάλτιο (Co)διαλυτό στο νερό
Κοβάλτιο υπό µορφή χηλικού
συµπλόκου
2γ ∆ιάλυµα λιπάσµατος µε
κοβάλτιοΠροϊόν που προέρχεται από
διάλυση των τύπων 2α ή /και
έναν από τους τύπους 2β2%διαλυτό στο νερό κοβάλτιο
(Co)Η ονοµασία πρέπει να περι-
λαµβάνει:
α) το(τα) όνοµα( -τα) του(των)
ανόργανου(-ων) ανιόντος( -
ων)·
β) το όνοµα του χηλικού
συµπλεκτικού παράγοντα
που περιέχεται, ενδεχο-
µένως, στο λίπασµαΚοβάλτιο (Co)διαλυτό στο νερό
Κοβάλτιο ( Co)υπό µορφή
χηλικού συµπλόκου, εφόσον
περιέχεται στο λίπασµα▼M41976L0116—EL—05.06.2003—012.001—48
Αριθµός Τύπος λιπάσµατοςΕνδείξεις σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα βασικά συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότητα σε ενεργά
ιχνοστοιχεία (επί τοις εκατό κατά
βάρος)
Ενδείξεις σχετικά µε την αξιο-
λόγηση των ενεργών στοιχείων
Άλλες απαιτήσειςΆλλες ονοµασίες σχετικά µε την
ονοµασία του τύπουΙχνοστοιχεία µε εγγυηµένη περιεκτι-
κότητα
∆ιαλυτότητα
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
ΧΑΛΚΟΣ
3α Άλας χαλκού Προϊόν που παράγεται διά της
χηµικής οδού και περιέχει ως
βασικό συστατικό ένα ανόρ-
γανο άλας χαλκού20 %σε διαλυτό στο νερό
χαλκό (Cu)Η ονοµασία πρέπει να περιέχει
το όνοµα του ανόργανου
ανιόντοςΧαλκός (Cu)διαλυτός στο νερό
3β Οξείδιο του χαλκού Προϊόν που λαµβάνεται µε
χηµική διαδικασία και περιέχει
ως βασικό συστατικό οξείδιο
του χαλκού70%σε ολικόCu
Λεπτότητα σκόνης: τουλάχι-
στον 98 %περνάει από
κόσκινο των 0,063 mmΟλικός χαλκός ( Cu)
3γ Υδροξείδιο του χαλκού Προϊόν που παράγεται διά της
χηµικής οδού και περιέχει ως
βασικό συστατικό υδροξείδιο
του χαλκού45%σε ολικόCu(χαλκό)
Λεπτότητα σκόνης: τουλάχι-
στον 98 %περνάει από
κόσκινο των 0,063 mmΟλικός χαλκός ( Cu)
3δ Χηλικό σύµπλοκο χαλκού Προϊόν διαλυτό στο νερό που
λαµβάνεται από τη χηµική
σύνδεση του χαλκού µε ένα
χηλικό συµπλεκτικό παράγοντα9%σε διαλυτό στο νερό χαλκό
από το οποίο τουλάχιστον τα 8 /
10της δηλωµένης περιεκτι-
κότητας είναι σε µορφή
χηλικού σύµπλοκουΌνοµα του χηλικού συµπλε-
κτικού παράγονταΧαλκός (Cu)διαλυτό στο νερό
Χαλκός (Cu)υπό µορφή χηλικού
συµπλόκου
3ε Λίπασµα µε βάση το χαλκό Προϊόν που λαµβάνεται µε
ανάµιξη των τύπων 3α ή /και 3β
ή/και 3γ ή ενός µόνο
λιπάσµατος του τύπου 3δ και,
ενδεχοµένως, µιας µη
θρεπτικής και µη τοξικής αδρα-
νούς µάζας5%σε ολικόCu Η ονοµασία πρέπει να περι-
λαµβάνει:
α) το(τα) όνοµα( -τα) των
συστατικών που περιέχουν
χαλκό·
β) το όνοµα του χηλικού
συµπλεκτικού παράγοντα
που περιέχεται, ενδεχο-
µένως, στο λίπασµαΟλικός χαλκός ( Cu)
Χαλκός (Cu)διαλυτός στο νερό,
αν αυτός αντιστοιχεί τουλάχι-
στον στο 1/4του ολικού χαλκού
Χαλκός (Cu)υπό µορφή χηλικού
συµπλόκου, εφόσον περιέχεται
στο λίπασµα▼M41976L0116—EL—05.06.2003—012.001—49
Αριθµός Τύπος λιπάσµατοςΕνδείξεις σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα βασικά συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότητα σε ενεργά
ιχνοστοιχεία (επί τοις εκατό κατά
βάρος)
Ενδείξεις σχετικά µε την αξιο-
λόγηση των ενεργών στοιχείων
Άλλες απαιτήσειςΆλλες ονοµασίες σχετικά µε την
ονοµασία του τύπουΙχνοστοιχεία µε εγγυηµένη περιεκτι-
κότητα
∆ιαλυτότητα
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
3στ ∆ιάλυµα λιπάσµατος µε χαλκό Προϊόν που παράγεται µε
διάλυση στο νερό των τύπων
3α ή/και ενός µόνο λιπάσµατος
του τύπου 3δ3%σε διαλυτό στο νερό χαλκό
(Cu)Η ονοµασία πρέπει να περι-
λαµβάνει:
α) το(τα) όνοµα( -τα) του(των)
ανόργανου(-ων) ανιόντος( -
ων)·
β) το όνοµα του χηλικού
συµπλεκτικού παράγονταπου περιέχεται, ενδεχο-
µένως, στο λίπασµαΧαλκός (Cu)διαλυτός στο νερό
Χαλκός (Cu)υπό µορφή χηλικού
συµπλόκου, εφόσον περιέχεται
στο λίπασµα
3ζ Οξυχλωριούχος χαλκός Προϊόν που λαµβάνεται µε
χηµική µέθοδο και περιέχει ως
βασικό συστατικό οξυχλω-
ριούχο χαλκό [ Cu
2Cl(OH)3]50%σε ολικόCu
Λεπτότητα σκόνης: τουλάχι-
στον 98 %περνάει από
κόσκινο των 0,063 mmΟλικός χαλκός ( Cu)
3στ Οξυχλωριούχος χαλκός υπό
µορφή αιωρήµατοςΠροϊόν εναιώρησης στο νερό
του τύπου 3g17%σε ολικόCu Ολικός χαλκός ( Cu)
ΣΙ∆ΗΡΟΣ
4α Άλας σιδήρου Προϊόν που λαµβάνεται µε
χηµική µέθοδο και περιέχει ως
βασικό συστατικό ανόργανο
σιδηρούχο άλας ( FeII)12 %σε διαλυτό στο νερό
σίδηρο (Fe)Η ονοµασία πρέπει να περι-
λαµβάνει το όνοµα του ανορ-
γάνου ανιόντοςΣίδηρος (Fe)διαλυτός στο νερό
4β Χηλικό σύµπλοκο σιδήρου Προϊόν διαλυτό στο νερό παρα-
γόµενο από τη χηµική σύνδεση
του σιδήρου µε ένα χηλικό
συµπλεκτικό παράγοντα5%σεFeδιαλυτό στο νερό
από το οποίο τουλάχιστον τα
8/10της δηλωµένης περιεκτι-
κότητας είναι σε µορφή
χηλικού συµπλόκουΌνοµα του χηλικού συµπλε-
κτικού παράγονταΣίδηρος (Fe)διαλυτός στο νερό
Σίδηρος (Fe)υπό µορφή χηλικού
συµπλόκου▼M41976L0116—EL—05.06.2003—012.001—50
Αριθµός Τύπος λιπάσµατοςΕνδείξεις σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα βασικά συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότητα σε ενεργά
ιχνοστοιχεία (επί τοις εκατό κατά
βάρος)
Ενδείξεις σχετικά µε την αξιο-
λόγηση των ενεργών στοιχείων
Άλλες απαιτήσειςΆλλες ονοµασίες σχετικά µε την
ονοµασία του τύπουΙχνοστοιχεία µε εγγυηµένη περιεκτι-
κότητα
∆ιαλυτότητα
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
4γ ∆ιάλυµα λιπάσµατος µε βάση
το σίδηροΠροϊόν διάλυσης σε νερό των
τύπων 4α ή/και ενός από τους
τύπους 4β2%σε διαλυτό στο νερό Fe Η ονοµασία πρέπει να περι-
λαµβάνει:
α) το (τα) όνοµα( -τα) του(των)
ανοργάνου(-ων ανιόντος( -
ων)·
β) το όνοµα του χηλικού
συµπλεκτικού παράγοντα
που περιέχεται, ενδεχο-
µένως, στο λίπασµα.Σίδηρος (Fe)διαλυτός στο νερό
Σίδηρος (Fe)υπό µορφή χηλικού
συµπλόκου, εφόσον περιέχεται
στο λίπασµα
ΜΑΓΓΑΝΙΟ
5α Άλας µαγγανίου Προϊόν που παράγεται διά της
χηµικής οδού και περιέχει ως
βασικό συστατικό ένα ανόρ-
γανο άλας µαγγανίου ( MnII)17 %σε διαλυτό στο νερό
µαγγάνιο (Mn)Η ονοµασία πρέπει να περι-
λαµβάνει το όνοµα του συνδε-
δεµένου ανιόντοςΜαγγάνιο (Mn)διαλυτό στο νερό
5β Χηλικό σύµπλοκο µαγγανίου Προϊόν διαλυτό στο νερό που
παράγεται από τη χηµική
σύνδεση του µαγγανίου µε ένα
χηλικό συµπλεκτικό παράγοντα5%σεMnδιαλυτό στο νερό
από το οποίο τουλάχιστον τα
8/10της δηλωµένης περιεκτι-
κότητας είναι υπό µορφή
χηλικού σύµπλοκουΌνοµα του χηλικού συµπλε-
κτικού παράγονταΜαγγάνιο (Mn)διαλυτό στο νερό
Μαγγάνιο ( Mn)υπό µορφή
χηλικού συµπλόκου
5γ Οξείδιο του µαγγανίου Προϊόν που παράγεται διά της
χηµικής οδού και περιέχει ως
βασικά συστατικά οξείδια του
µαγγανίου40%σε ολικό (Mn)
Λεπτότητα σκόνης: τουλάχι-
στον 80 %περνάει από
κόσκινο των 0,063 mmΟλικό µαγγάνιο ( Mn)
5δ Λίπασµα µε βάση το µαγγάνιο Προϊόν που παράγεται µε
ανάµιξη των τύπων 5α και 5γ17%σε ολικό µαγγάνιο ( Mn) Η ονοµασία πρέπει να περι-
λαµβάνει το όνοµα των µαγγα-
νιούχων συστατικώνΟλικό µαγγάνιο ( Mn)
Μαγγάνιο (Mn)διαλυτό στο νερό
αν αυτό αντιστοιχεί τουλάχιστον
στο 1/4του ολικού µαγγανίου▼M41976L0116—EL—05.06.2003—012.001—51
Αριθµός Τύπος λιπάσµατοςΕνδείξεις σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα βασικά συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότητα σε ενεργά
ιχνοστοιχεία (επί τοις εκατό κατά
βάρος)
Ενδείξεις σχετικά µε την αξιο-
λόγηση των ενεργών στοιχείων
Άλλες απαιτήσειςΆλλες ονοµασίες σχετικά µε την
ονοµασία του τύπουΙχνοστοιχεία µε εγγυηµένη περιεκτι-
κότητα
∆ιαλυτότητα
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
5ε ∆ιάλυµα λιπάσµατος µε βάση
το µαγγάνιοΠροϊόν που λαµβάνεται µε
διάλυση στο νερό των τύπων
5α ή/και ενός από τους τύπους
5β3%σε διαλυτό στο νερό
µαγγάνιο (Mn)Η ονοµασία πρέπει να περι-
λαµβάνει:
α) το (τα) όνοµα( -τα) του(των)
ανοργάνου(-ων) ανιόντος( -
ων)·
β) το όνοµα του χηλικού
συµπλεκτικού παράγοντα
που περιέχεται, ενδεχο-
µένως, στο λίπασµαΜαγγάνιο (Mn)διαλυτό στο νερό
Μαγγάνιο ( Mn)µε µορφή
χηλικού σύµπλοκου, εφόσον
περιέχεται στο λίπασµα
ΜΟΛΥΒ∆ΕΝΙΟ
6α Μολυβδενικό νάτριο Προϊόν που παράγεται διά της
χηµικής οδού και περιέχει ως
βασικό συστατικό µολυβδενικό
νάτριο35 %σε διαλυτό στο νερό
µολυβδένιο ( Mo)Μολυβδένιο ( Mo)διαλυτό στο
νερό
6β Μολυβδενικό αµµώνιο Προϊόν που παράγεται διά της
χηµικής οδού και περιέχει ως
βασικό συστατικό µολυβδενικό
αµµώνιο50 %σε διαλυτό στο νερό
µολυβδένιο ( Mo)Μολυβδένιο ( Mo)διαλυτό στο
νερό
6γ Λίπασµα µε βάση µολυβδένιο Προϊόν που λαµβάνεται µε
ανάµιξη των τύπων 6α και 6β35 %σε διαλυτό στο νερό
µολυβδένιο ( Mo)Η ονοµασία πρέπει να περι-
λαµβάνει τα ονόµατα των µολυ-
βεδνούχων συστατικώνΜολυβδένιο ( Mo)διαλυτό στο
νερό
6δ Λίπασµα µολυβδένιου σε
διάλυµαΠροϊόν που λαµβάνεται µε
διάλυση στο νερό των τύπων
6α ή/και ενός από τους τύπους
6β3%σε διαλυτό στο νερό µολυ-
βδένιο (Mo)Η ονοµασία πρέπει να περι-
λαµβάνει το (τα) όνοµα( -τα)
του (των) µολυβδενούχου( -ων)
συστατικού(-ών)Μολυβδένιο ( Mo)διαλυτό στο
νερό▼M41976L0116—EL—05.06.2003—012.001—52
Αριθµός Τύπος λιπάσµατοςΕνδείξεις σχετικά µε τον τρόπο
παραγωγής και τα βασικά συστατικάΕλάχιστη περιεκτικότητα σε ενεργά
ιχνοστοιχεία (επί τοις εκατό κατά
βάρος)
Ενδείξεις σχετικά µε την αξιο-
λόγηση των ενεργών στοιχείων
Άλλες απαιτήσειςΆλλες ονοµασίες σχετικά µε την
ονοµασία του τύπουΙχνοστοιχεία µε εγγυηµένη περιεκτι-
κότητα
∆ιαλυτότητα
Άλλα κριτήρια
12 3 4 5 6
ΨΕΥ∆ΑΡΓΥΡΟΣ
7α Άλας ψευδαργύρου Προϊόν που παράγεται διά της
χηµικής οδού και περιέχει ως
βασικό συστατικό ένα ανόρ-
γανο άλας του ψευδαργύρου15 %σε διαλυτό στο νερό
ψευδάργυρο ( Zn)Η ονοµασία θα περιλαµβάνει
το όνοµα του ανόργανου
ανιόντοςΨευδάργυρος ( Zn)διαλυτός στο
νερό
7β Χηλικό σύµπλοκο ψευδαρ-
γύρουΠροϊόν διαλυτό στο νερό που
λαµβάνεται από τη χηµική
σύνδεση του ψευδαργύρου µε
ένα χηλικό συµπλεκτικό
παράγοτα5%σε διαλυτό στο νερό
ψευδάργυρο ( Zn)από το οποίο
τουλάχιστον τα 8 /10της
δηλωµένης περιεκτικότητας
είναι υπό µορφή χηλικού
συµπλόκουΌνοµα του χηλικού συµπλε-
κτικού παράγονταΨευδάργυρος ( Zn)διαλυτός στο
νερό
Ψευδάργυρος ( Zn)υπό µορφή
χηλικού συµπλόκου
7γ Οξείδιο του ψευδαργύρου Προϊόν που παράγεται διά της
χηµικής οδού και περιέχει σαν
βασικό συστατικό οξείδιο του
ψευδαργύρου70%σε ολικόZn
Λεπτότητα σκόνης: τουλάχι-
στον 80%διέρχεται από
κόσκινο των 0,063 mmΟλικός ψευδάργυρος ( Zn)
7δ Λίπασµα µε βάση τον ψευδάρ-
γυροΠροϊόν που λαµβάνεται από
την ανάµειξη των τύπων 7α και
7γ30%σε ολικόZn Η ονοµασία θα περιλαµβάνει
το όνοµα των ψευδαρχυρούχων
συστατικών που περιέχονται
στο λίπασµαΟλικός ψευδάργυρος ( Zn)
Ψευδάργυρος ( Zn)διαλυτός στο
νερό αν αντιστοιχεί τουλάχιστον
στο 1/4του ολικού ψευδαργύρου
(Zn)
7ε ∆ιάλυµα λιπάσµατος µε βάση
τον ψευδάργυροΠροϊόν που παράγεται µε
διάλυση στο νερό των τύπων
7αή/και ενός από τους τύπους
7β3%σε διαλυτό στο νερό
ψευδάργυρο ( Zn)Η ονοµασία πρέπει να περι-
λαµβάνει:
α) το (τα) όνοµα( -τα) του(των)
ανοργάνου(-ων ανιόντος( -
ων)·
β) το όνοµα του χηλικού
συµπλεκτικού παράγοντα
που περιέχεται, ενδεχο-
µένως, στο λίπασµαΨευδάργυρος ( Zn)διαλυτός στο
νερό
Ψευδάργυρος ( Zn)µε µορφή
χηλικού συµπλόκου, εφόσον
περιέχεται στο λίπασµα▼M41976L0116—EL—05.06.2003—012.001—53
▼M4
ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΙΧΝΟΣΤΟΙΧΕΙΑ, ΣΕ ΠΟΣΟΣΤΟ
ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟ ( %)ΚΑΤΑ ΒΑΡΟΣ ΛΙΠΑΣΜΑΤΟΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β
ΣΤΕΡΕΑ Ή ΥΓΡΑ ΜΕΙΓΜΑΤΑ ΙΧΝΟΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
Όταν το ιχνοστοιχείο υπάρχει σε µορφή:
αποκλειστικά ανόργανηχηλικού συµπλόκου ή
συµπλοκοποιηµένη
Για ένα ολιγοστοι-
χείο:
Βόριο (B) 0,2 0,2
Κοβάλτιο (Co) 0,02 0,02
Χαλκός (Cu) 0,5 0,1
Σίδηρος (Fe) 2,0 0,3
Μαγγάνιο (Mn) 0,5 0,1
Μολυβδένιο ( Mo) 0,02 —
Ψευδάργυρος ( Zn) 0,5 0,1
Ελάχιστη συνολική ποσότητα ιχνοστοιχείων σε στερεό µείγµα: 5 %κατά
βάρος του λιπάσµατος.
Ελάχιστη συνολική ποσότητα ιχνοστοιχείων σε υγρό µείγµα: 2 %κατά
βάρος του λιπάσµατος.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΕΟΚ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΥΡΙΑ Ή /ΚΑΙ ∆ΕΥΤΕ-
ΡΕΥΟΝΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΕ ΙΧΝΟΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ Ε∆ΑΦΟΣ
Για καλλιέργειες αγρών
και βοσκοτόπουςΓια φυτοκοµική χρήση
Βόριο (B) 0,01 0,01
Κοβάλτιο (Co) 0,002 —
Χαλκός (Cu) 0,01 0,002
Σίδηρος (Fe) 0,5 0,02
Μαγγάνιο (Mn) 0,1 0,01
Μολυβδένιο ( Mo) 0,001 0,001
Ψευδάργυρος ( Zn) 0,01 0,002
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ∆
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΕΟΚ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΥΡΙΑ Ή /ΚΑΙ ∆ΕΥΤΕ-
ΡΕΥΟΝΤΑΣΤΟΙΧΕΙΑΜΕΙΧΝΟΣΤΟΙΧΕΙΑΓΙΑΨΕΚΑΣΜΟΦΥΛΛΩΝ
Βόριο (B) 0,01
Κοβάλτιο (Co) 0,002
Χαλκός (Cu) 0,002
Σίδηρος (Fe) 0,02
Μαγγάνιο (Mn) 0,01
Μολυβδένιο ( Mo) 0,001
Ψευδάργυρος ( Zn) 0,0021976L0116—EL—05.06.2003—012.001—54
▼M4
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ε
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣΤΩΝΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝΟΡΓΑΝΙΚΩΝΟΥΣΙΩΝΓΙΑΤΗ
ΣΥΜΠΛΕΞΗ ΤΩΝ ΙΧΝΟΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
Ορισµός των συµπλοκοποιηµένων ιχνοστοιχείων
Κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας, συµπλοκοποιηµένα ιχνοστοιχεία
ονοµάζονται οι συνδυασµοί, όπου το µέταλλο υπάρχει µε τη µορφή:
—χηλικού προϊόντος,
—συµπλοκοποιηµένου προϊόντος.
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ:
1.Χηλικοίσυµπλεκτικοίπαράγοντες:
Οξέα ή άλατα νατρίου, καλίου ή αµµωνίου των εξής ουσιών:
Αιθυλενοδιαµινοτετραοξικό οξύ: EDTA C10H16O8N2
∆ιαιθυλενοτριαµινοπενταοξικό οξύ DPTA C14H23O10N3
Αιθυλενοδιαµινο -δι (0-υδροξυφαινυλο-
ξικό) οξύ: EDDHA C18H20O6N2
Υδροξυ-2-αιθυλενοδιαµινοτριοξικό
οξύ: HEEDTA C10H18O7N2
Αιθυλοδιαµινο -δι (0-υδροξυ-π-µεθυλο-
φαινυλο) οξικό οξύ: EDDHMA C20H24N2O6
Αιθυλενοδιαµινο -δι (5-καρβοξυ-2-
υδροξυφαινυλ) οξικό οξύ: EDDCHA C20H20O10N2
2.Συµπλοκοποιητικοίπαράγοντες (*)1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—55
(*)Πρόκειται να καταρτιστεί κατάλογος.
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
1.Υποχρεωτικές ενδείξεις για την αναγνώριση
α) Η ένδειξη «►M6ΛΙΠΑΣΜΑ ΕΚ ◄»µε κεφαλαία γράµµατα.
β) Η ονοµασία του τύπου του λιπάσµατος, σύµφωνα προς το
παράρτηµαI,προσθέτοντας, για τα σύνθετα λιπάσµατα, τους αριθ-
µούς που υποδεικνύουν τις περιεκτικότητες σε ενεργά συστατικά,
κατά τη σειρά που καθορίζεται από την ανωτέρω ονοµασία.
γ) Οι εγγυηµένες περιεκτικότητες για κάθε ενεργό συστατικό και οι
εγγυηµένες περιεκτικότητες σε µορφές και /ή διαλυτότητες, εφόσον
αυτές καθορίζονται στο παράρτηµα I.Η ένδειξη των περιεκτικο-
τήτων σε ενεργά συστατικά για τα απλά και σύνθετα λιπάσµατα,
πρέπει να αναγράφεται σε ποσοστό επί τοις εκατό κατά βάρος µε
ακέραιο αριθµό ή, κατά περίπτωση, µε ένα δεκαδικό κατά τη
σειράN,P2O5και/ήP,K2Oκαι/ήKγια τα σύνθετα λιπάσµατα.
Για τα υγρά λιπάσµατα, η συµπληρωµατική ένδειξη της περιεκτι-
κότητας σε ενεργά συστατικά µπορεί να εκφράζεται, µε σχετικά
ισοδύναµο τρόπο, σε βάρος προς όγκον (χιλιόγραµµα ανά εκατό-
λιτρο ή γραµµάρια ανά λίτρο).
Η ένδειξη της ποσότητας των υγρών λιπασµάτων εκφράζεται σε
µάζα. Η ένδειξη της ποσότητας των υγρών λιπασµάτων κατ 'όγκο
είναι προαιρετική.
Οι µορφές και διαλυτότητες σε ενεργά συστατικά πρέπει να
αναγράφονται οµοίως σε ποσοστό επί τοις εκατό κατά βάρος, πλην
της περιπτώσεως που το παράρτηµα Iπροβλέπει σαφώς την ένδειξη
της περιεκτικότητος αυτής κατ 'άλλο τρόπο.
Η ένδειξη των ενεργών συστατικών πρέπει να αναγράφεται ονοµα-
στικώς και ταυτόχρονα µε χηµικά σύµβολα (π. χ. άζωτον ( N),
φωσφόρος ( P),πεντοξείδιο φωσφόρου ( P2O5),κάλιο (K),οξείδιο
καλίου (K2O),µαγνήσιο (Mg),οξείδιο µαγνησίου ( MgO)].
δ) Εγγυηµένο καθαρό ή µικτό βάρος.
Σε περίπτωση ενδείξεως του µικτού βάρους, το απόβαρο θα πρέπει
να αναγράφεται παραπλεύρως.
ε) Το όνοµα ή η εµπορική επωνυµία ή το εµπορικό σήµα καθώς και η
διεύθυνση του υπευθύνου της θέσεως σε κυκλοφορία στην αγορά
του λιπάσµατος, ο οποίος είναι εγκατεστηµένος εντός της
Κοινότητος.
2.Απαραίτητοι όροι για την επισήµανση
α) Οι ετικέττες ή οι ενδείξεις που είναι τυπωµένες επί της συσκευα-
σίας και περιέχουν τις ενδείξεις του σηµείου 1, πρέπει να
τοποθετούνται σε εµφανές µέρος. Οι επισυνηµµένες ετικέττες
πρέπει να τοποθετούνται στο σύστηµα κλεισίµατος της συσκευα-
σίας. Αν το σύστηµα αυτό κλεισίµατος αποτελείται από σφραγίδα
ή µόλυβδο-σφραγίδα, πρέπει να φέρει το όνοµα ή ένα ακριβές
σήµα του υπευθύνου που αναφέρεται στο σηµείο 1 υπό ε).
β) Οι ενδείξεις που προβλέπονται στο σηµείο 1 πρέπει να είναι και να
παραµένουν ανεξίτηλες και ευανάγνωστες.
γ) Για τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3, πρέπει να
επισυνάπτεται στο εµπόρευµα και να είναι προσιτό στους οργανι-
σµούς ελέγχου, ένα αντίτυπο των συνοδευτικών εγγράφων,
περιέχον τις ενδείξεις αναγνωρίσεως.1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—56
▼M1
▼B
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΑΝΟΧΕΣ
α) Οι ανοχές που αναφέρονται στο παρόν παράρτηµα είναι οι παραδε-
κτές διακυµάνσεις της τιµής που ευρίσκεται κατά την ανάλυση ενός
ενεργού συστατικού στοιχείου εν σχέσει προς τη δηλωθείσα τιµή.
β) Αποβλέπουν στο να ληφθούν υπόψη διαφορές κατασκευής, δειγµα-
τοληψίας και αναλύσεως.
γ) Ουδεµία ανοχή είναι παραδεκτή σε ότι αφορά τις ελάχιστες και µέγι-
στες περιεκτικότητες που καθορίζονται στο παράρτηµα I.
δ) Αν δεν καθορίζεται κανένα µέγιστο, δεν υπάρχει περιορισµός για το
πλεόνασµα του ενεργού συστατικού εν σχέσει µε τη δηλουµένη τιµή.
ε) Σε ό,τι αφορά την εγγυηµένη περιεκτικότητα σε ενεργά συστατικά
των διαφόρων τύπων λιπασµάτων, οι επιτρεπόµενες ανοχές είναι οι
ακόλουθες:
Απόλυτεςτιµέςσεποσοστόεπίτοιςεκατόκατά
βάρος
εκφραζόµενοσε N, P2O5,K2O, MgOκαιClΑ. ΑΠΛΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
I.Αζωτούχα λιπάσµατα
Νιτρικό ασβέστιο 0,4
Νιτρικό ασβέστιο και µαγνήσιο 0,4
Νιτρικό νάτριο 0,4
Νίτρο της Χιλής 0,4
Ασβεστοκυαναµίδιο 1,0
Νιτρωµένο ασβεστοκυαναµίδιο 1,0
Θειϊκό αµµώνιο 0,3
Νιτρικό αµµώνιο ή νιτρικό ασβέστιο
—έως 32% 0,8
—άνω του 32% 0,6
Θειονιτρικό αµµώνιο 0,8
Θειονιτρικό αµµωνιοµαγνήσιο 0,8
Αζωτούχο λίπασµα µετά µαγνησίου 0,8
Ουρία 0,4
Αζωτούχο διάλυµα λιπάσµατος 0,6
∆ιάλυµα ουρίας -νιτρικού αµµωνίου 0,6
Θειική αµµωνία -Ουρία 0,5
Αιώρηµα νιτρικού ασβεστίου 0,4
∆ιάλυµα αζωτούχου λιπάσµατος και φορµαλδεϋ-
δουρίας0,4
Αιώρηµα αζωτούχου λιπάσµατος και φορµαλδεϋ-
δουρίας0,4
II.Φωσφορικά λιπάσµατα
ΣκωρίεςThomas
—εγγύηση εκφραζοµένη σαν τιµή κυµαινόµενη
εντός περιοχής 2 %κατά βάρος0
—εγγύηση εκφραζοµένη υπό ενός µόνου αριθµού 1,0
Άλλα φωσφορικά λιπάσµατα
∆ιαλυτότης του P2O5σε:(Αριθµός του
λιπάσµατος στο
παράρτηµαI)1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—57
▼M1
▼M5
▼M7
▼B
▼B
—ανόργανο οξύ (3, 6, 7) 0,8
—µυρµηκικό οξύ (7) 0,8
—ουδέτερο κιτρικό αµµώνιο (2α, β, γ) 0,8
—αλκαλικό κιτρικό αµµώνιο (4, 5, 6) 0,8
—νερό (2α, 2β, 3) 0,9
(2γ) 1,3
III.Καλιούχα λιπάσµατα
Ακατέργαστο άλας καλίου 1,5
Εµπλουτισµένο ακατέργαστο άλας καλίου 1,0
Χλωριούχο κάλιο:—έως 55% 1,0
—άνω του 55% 0,5
Χλωριούχο κάλιο περιέχον:άλας µαγνησίου 1,5
θειϊκό κάλιο 0,5
Θειϊκό κάλιο περιέχον:άλας µαγνησίου 1,5
Άλλα συστατικά
Οξείδιο µαγνησίου 0,9
Χλώριο 0,2
Β. ΣΥΝΘΕΤΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
1.Ενεργά συστατικά
— N 1,1—P
2O51,1
—K2O 1,1
2.Ασυµβίβαστο άθροισµα αρνητικών διακυµάνσεων
εν σχέσει προς τη δηλουµένη τιµή
—διµερή λιπάσµατα 1,5
—τριµερή λιπάσµατα 1,9
στ) Σε ό,τι αφορά την εγγυηµένη περιεκτικότητα για τις διάφορες
µορφές αζώτου και τις διαλυτότητες του πεντοξειδίου του φωσφόρου
οι ανοχές είναι το 1 /10της συνολικής περιεκτικότητος του σχετικού
συστατικού µε ένα µέγιστο 2 %κατά βάρος, λαµβάνοντας υπόψη ότι η
συνολική περιεκτικότης του ενεργού συστατικού παραµένει εντός
των ορίων που καθορίζονται στο παράρτηµα Iκαι των ανοχών που
καθορίζονται στο στοιχείο ε).1976L0116—EL—05.06.2003—012.001—58