Τ9omikronέγγραφ9omikronαυτ9omikronacuteσυνιστά 9betatwo9omikronήθηµα τεκµηρίωσης καιδεν δεσµεύει τα κ9omikronιν9omikronτικά9omikronacuteργανα
"BΚΑΝ9OmikronΝΙΣΜ9OmikronΣ (Ε9OmikronΚ)αριθ.32/82 ΤΗΣΕΠΙΤΡ OΠΗΣ
της 7ης Ιαν9omikronυαρί9omikronυ1982
περίθεσπίσεωςτων9omikronacuteρων9khi9omikronρηγήσεωςειδικώνεπιστρ9omikronφώνκατάτηνε9ksiαγωγήστ9omikronντ9omikronµέατ9omikronυ
9betatwo9omikronεί9omikronυκρέατ9omikronς
(ΕΕ L4της8.1.1982,σ.11)
Τρωomikronπωomikronπωomikronιείται απωomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερωomikronµηνία
"M1Κανωomikronνισµωomikronacuteς (ΕωOmikronΚ) αριθ. 752/82 της Επιτρωomikronπής της 31ης
Μαρτίωomikronυ 1982L 86 50 1.4.1982
"M2Καν oνισµωomikronacuteς (ΕωOmikronΚ) αριθ. 2304/82 της Επιτρ oπής της 20ή ς
Αυγωomikronύστωomikronυ 1982L 246 9 21.8.1982
"M3Κανωomikronνισµωomikronacuteς (ΕωOmikronΚ) αριθ. 631/85 της Επιτρωomikronπής της 12ης
Μαρτίωomikronυ 1985L 72 24 13.3.1985
"M4Κανωomikronνισµωomikronacuteς (ΕωOmikronΚ) αριθ. 2688/85 της Επιτρωomikronπής της 25ης
Σεπτεµωbetatwoρίωomikronυ 1985L 255 11 26.9.1985
"M5Κανωomikronνισµωomikronacuteς (ΕωOmikronΚ) αριθ. 3169/87 της Επιτρωomikronπής της 23ης
ωOmikronκτωωbetatwoρίωomikronυ 1987L 301 21 24.10.1987
"M6Κανωomikronνισµωomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2326/97 της Επιτρωomikronπής της 25ης
Νωomikronεµωbetatwoρίωomikronυ 1997L 323 1 26.11.1997
"M7Κανωomikronνισµωomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 744/2000 της Επιτρωomikronπής της 10ης
Απριλίωomikronυ 2000L 89 3 11.4.20001982R0032 — EL — 03.12.1997 — 006.001 — 1
ΚΑΝ9OmikronΝΙΣΜ9OmikronΣ(Ε9OmikronΚ)αριθ.32/82 ΤΗΣΕΠΙΤΡ OΠΗΣ
της 7ης Ιαν9omikronυαρί9omikronυ1982
περίθεσπίσεωςτων9omikronacuteρων9khi9omikronρηγήσεωςειδικώνεπιστρ9omikronφώνκατά
την ε9ksiαγωγήστ9omikronντ9omikronµέα τ9omikronυ9betatwo9omikronεί9omikronυκρέατ9omikronς
Η ΕΠΙΤΡωOmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚωOmikronΙΝωOmikronΤΗΤΩΝ,
Έωkhiωomikronντας υπωomikronacuteψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής ωOmikronικωomikronνωomikronµικής Κωomikronινωomikronacute-
τητωomikronς,
τωomikronν κανωomikronνισµωomikronacute (ΕωOmikronΚ) αριθ. 805/68 τωomikronυ Συµωbetatwoωomikronυλίωomikronυ της 27ης
Ιωomikronυνίωomikronυ 1968 περί κωomikronινής ωomikronργανώσεως αγωomikronράς στωomikronν τωomikronµέα τωomikronυ
ωbetatwoωomikronείωomikronυκρέατωomikronς (1),ωomikronacuteπωςτρωomikronπωomikronπωomikronιήθηκετελευταίααπωomikronacuteτηνπράωksiη
πρωomikronσωkhiωρήσεως της Ελλάδωomikronς, και ιδίως τωomikron άρθρωomikron 18 παράγραφωomikronς
6,
Εκτιµώντας:ωomikronacuteτι ωomikron κανωomikronνισµωomikronacuteς (ΕωOmikronΚ) αριθ. 885/68 τωomikronυ Συµωbetatwoωomikronυλίωomikronυ (
2), ωomikronacuteπως
τρωomikronπωomikronπωomikronιήθηκε τελευταία απωomikronacute τωomikronν κανωomikronνισµωomikronacute (ΕωOmikronΚ) αριθ.
427/77 (3), θέσπισε τωomikronυς γενικωomikronύς κανωomikronacuteνες περί ωkhiωomikronρηγήσεως
επιστρωomikronφών κατά την εωksiαγωγήκαι τα κριτή ρια καθωomikronρισµωomikronύ τωomikronυ
ύψωomikronυς τωomikronυς.
ωomikronacuteτι λωomikronacuteγω της καταστάσεως της αγωomikronράς στην Κωomikronινωomikronacuteτητα και των
δυνατωomikronτήτων διαθέσεως ωomikronρισµένων πρωomikronϊωomikronacuteντων στωomikronν τωomikronµέα τωomikronυ
ωbetatwoωomikronείωomikronυ κρέατωomikronς, τα ωomikronπωomikronία επί τωomikronυ παρωomikronacuteντωomikronς είναι δυνατωomikronacuteν να
αγωomikronρασθωomikronύν στην παρέµωbetatwoαση, είναι σκωomikronacuteπιµωomikron να πρωomikronωbetatwoλεφθωomikronύν ωomikronι
ωomikronacuteρωomikronι κατά τωomikronυς ωomikronπωomikronίωomikronυς ωomikronι ειδικές επιστρωomikronφές κατά την εωksiαγωγή
µπωomikronρωomikronύν να ωkhiωomikronρηγηθωomikronύν για τα πρωomikronϊωomikronacuteντα αυτά — ωomikronacuteταν πρωomikronωomikronρί-
ωdzetaωomikronνται για ωomikronρισµένες τρίτες ωkhiώρες — µε σκωomikronπωomikronacute να µειωθωomikronύν ωomikronι
αγωomikronρές στην παρέµωbetatwoαση.
ωomikronacuteτι η Επιτρωomikronπή∆ιαωkhiειρίσεως Βωomikronείωomikronυ Κρέατωomikronς δεν διατύπωσε
γνώµη εντωomikronacuteς της πρωomikronθεσµίας πωomikronυ τέθηκε απωomikronacute τωomikronν πρωomikronacuteεδρωomikronacute της,
ΕωKsiΕ∆ΩΣΕ ΤωOmikronΝ ΠΑΡωOmikronΝΤΑ ΚΑΝωOmikronΝΙΣΜωOmikron:
Άρθρ/omikron1
1. Τα πρωomikronϊωomikronacuteντα πωomikronυ ανταπωomikronκρίνωomikronνται στωomikronυς ειδικωomikronύς ωomikronacuteρωomikronυς πωomikronυ
πρωomikronωbetatwoλέπωomikronνται στωomikronν παρωomikronacuteντα κανωomikronνισµωomikronacute είναι δυνατωomikronacuteν να απωomikron-
λαύωomikronυν ειδικών επιστρωomikronφών κατά την εωksiαγωγή.
2. ωOmikron παρών κανωomikronνισµωomikronacuteς εφαρµωomikronacuteωdzetaεται στά νωπά ήδιατηρηµένα
δι’ απλής ψύωksiεως κρέατα πωomikronυ παρωomikronυσιάωdzetaωomikronνται υπωomikronacute µωomikronρφή
ωomikronλωomikronκλήρωνσφαγίων,ηµιµωomikronacuteρια σφαγίωomikronυ,τεταρτηµωomikronacuteρια απωomikronκαλωomikronύ-
µενα αλληλωomikronσυµπληρωomikronύµενα, εµπρωomikronacuteσθια τεταρτηµωomikronacuteρια και ωomikronπί-
σθια τεταρτηµωomikronacuteρια, τα ωomikronπωomikronία εωksiάγωomikronνται µε πρωomikronωomikronρισµωomikronacute ωomikronρισµένες
τρίτες ωkhiώρες.
3. Στην περίπτωση πωomikronυ ένα σφάγιωomikron συνδεδεµένωomikron ωomikronπίσθιωomikron
τεταρτηµωomikronacuteριωomikron παρωomikronυσιάωdzetaεται µε τωomikron συκώτι ή/και τα νεφρά, τωomikron
ωbetatwoάρωomikronς τωomikronυ σφαγίωomikronυ µειώνεται κατά:
— 5 ωkhiιλιωomikronacuteγραµµα για τωomikron συκώτι και τα νεφρά,
— 4,5 ωkhiιλιωomikronacuteγραµµα για τωomikron συκώτι,
— 0,5 ωkhiιλιωomikronacuteγραµµα για τα νεφρά.!B
(1)ΕΕ αριθ. L 148της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ αριθ. L 156της 4. 7. 1968, σ. 2.
(3) ΕΕ αριθ. L6 1της 5. 3. 1977, σ. 16.!M61982R0032 — EL — 03.12.1997 — 006.001 — 2
Άρθρ/omikron2
1. Τωomikron ευεργέτηµα ειδικής επιστρωomikronφής κατά την εωksiαγωγή εωksiαρ-
τάται απωomikronacute την υπωomikronωbetatwoωomikronλήαπωomikronδείωksiεως, ωomikronacuteτι τα εωksiαγωomikronacuteµενα πρωomikronϊωomikronacuteντα
πρωomikronέρωkhiωomikronνται απωomikronacute ωkhiωomikronνδρά αρσενικά ωbetatwoωomikronωomikronειδή.
2. Η απωomikronacuteδειωksiη αυτήπαρέωkhiεται µε την πρωomikronσκωomikronacuteµιση πιστωomikronπωomikronι-
ητικωomikronύ, τωomikronυ ωomikronπωomikronίωomikronυ τωomikron υπωomikronacuteδειγµα εµφαίνεται στωomikron παράρτηµα,
εκδιδωomikronµένωomikronυ κατωomikronacuteπιν αιτήσεως των ενδιαφερωomikronµένων, απωomikronacute τωomikronν
ωomikronργανισµωomikronacuteπαρεµωbetatwoάσεωςήαπωomikronacuteτιςωomikronριωdzetaωomikronacuteµενες,γιατωomikronσκωomikronπωomikronacuteαυτωomikronacute,
αρωkhiέςστωomikronκράτωomikronςµέλωomikronςστωomikronωomikronπωomikronίωomikronσφάωdzetaωomikronνταιταωdzetaώα.Τωomikronέγγραφωomikron
αυτωomikronacute υπωomikronωbetatwoάλλεται κατά την ωomikronλωomikronκλήρωση των τελωνειακών
διατυπώσεων εωksiαγωγής και πρέπει να απωomikronστέλλεται διά της
διωomikronικητικής ωomikronδωomikronύ στωomikronν αρµωomikronacuteδιωomikron για την πληρωµή των επιστρωomikronφών
ωomikronργανισµωomikronacute µετά την ωomikronλωomikronκλήρωση των διατυπώσεων αυτών. ωOmikronι εν
λωomikronacuteγω διατυπώσεις ωomikronλωomikronκληρώνωomikronνται στωomikron κράτωomikronς µέλωomikronς στωomikron ωomikronπωomikronίωomikron
σφάωdzetaωomikronνται τα ωdzetaώα.
Ωστωomikronacuteσωomikron, ωomikronacuteταν τα πρωomikronϊωomikronacuteντα υπάγωomikronνται στα καθεστώτα πωomikronυ
πρωomikronωbetatwoλέπωomikronνται στωomikron άρθρωomikron 5 τωomikronυ κανωomikronνισµωomikronύ (ΕωOmikronΚ) αριθ. 565/80
τωomikronυ Συµωbetatwoωomikronυλίωomikronυ (1), τωomikron πιστωomikronπωomikronιητικωomikronacute πωomikronυ αναφέρεται στωomikron πρωomikron-
ηγωomikronύµενωomikron εδάφιωomikron πρέπει να υπωomikronωbetatwoληθεί στις τελωνειακές αρωkhiές
κατά την ωomikronλωomikronκλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων πωomikronυ
αναφέρωomikronνταιστωomikronάρθρωomikron25παράγραφωomikronς2τωomikronυκανωomikronνισµωomikronύ(ΕωOmikronΚ)
αριθ. 3665/87 της Επιτρωomikronπής (2). Κατά παρέκκλιση απωomikronacute τωomikronν εν
λωomikronacuteγω κανωomikronνισµωomikronacute, ωomikronι εργασίες πωomikronυ αναφέρωomikronνται στωomikron άρθρωomikron 28
παράγραφωomikronς 4 στωomikronιωkhiεία ωbetatwo),γ) και δ) τωomikronυ κανωomikronνισµωomikronύ(ΕωOmikronΚ) αριθ.
3665/87 δεν επιτρέπωomikronνται εφωomikronacuteσωomikronν εφαρµωomikronacuteωdzetaεται τωomikron πρώτωomikron εδά-
φιωomikron."M7Ωστωomikronacuteσωomikron, ωomikronι αρµωomikronacuteδιες αρωkhiές µπωomikronρωomikronύν να επιτρέψωomikronυν τη
συσκευασία των πρωomikronϊωomikronacuteντων υπωomikronacute τωomikronν ωomikronacuteρωomikron ωomikronacuteτι η εωksiακρίωbetatwoωση των
στωomikronιωkhiείων κάθε πρωomikronϊωomikronacuteντωomikronς, πωomikronυ αναφέρεται στωomikron άρθρωomikron 3 δεύτερωomikron
εδάφιωomikron, παραµένει εµφανής. 3
Άρθρ/omikron3
Τα Κράτη µέλη ωomikronρίωdzetaωomikronυν τωomikronυς ωomikronacuteρωomikronυς ελέγωkhiωomikronυ των πρωomikronϊωomikronacuteντων και
τωomikronυς ωomikronacuteρωomikronυς εκδωomikronacuteσεως τωomikronυ πιστωomikronπωomikronιητικωomikronύ, ωomikronι ωomikronπωomikronίωomikronι αναφέρωomikronνται
στωomikron άρθρωomikron 2. ωOmikronι ωomikronacuteρωomikronι αυτωomikronί είναι δυνατωomikronacuteν να περιέωkhiωomikronυν την
αναφωomikronρά µιας ελάωkhiιστης πωomikronσωomikronacuteτητας.
Τα Κράτη µέλη λαµωbetatwoάνωomikronυν ωomikronacuteλα τα αναγκαία µέτρα για να
απωomikronφευωkhiθεί κάθε δυνατωomikronacuteτητα αντικαταστάσεως των πρωomikronϊωomikronacuteντων
κατά τη στιγµήτωomikronυ ελέγωkhiωomikronυ και της εωksiωomikronacuteδωomikronυ τωomikronυς απωomikronacute τη
γεωγραφικήεπικράτεια της Κωomikronινωomikronacuteτητωomikronς ήκατά την παράδωomikronσή
τωomikronυς στωomikronν πρωomikronωomikronρισµωomikronacute πωomikronυ αναφέρεται "M6στωomikron άρθρωomikron 34 τωomikronυ
κανωomikronνισµωomikronύ (ΕωOmikronΚ) αριθ. 3665/87 3. Τα µέτρα αυτά πρωomikronωbetatwoλέπωomikronυν,
ιδίως, τωomikron σφράγισµα εκάστωomikronυ πρωomikronϊωomikronacuteντωomikronς είτε µε ανεωksiίτηλη
σφραγίδα είτε µε µωomikronacuteλυωbetatwoδωomikron σε κάθε τεταρτηµωomikronacuteριωomikron. Τωomikron σφράγισµα
λαµωbetatwoάνει ωkhiώρα στωomikron σφαγείωomikron πωomikronυ ωomikronρίωdzetaεται απωomikronacute τωomikronν ενδιαφερωomikronacuteµενωomikron
στην αίτηση πωomikronυ αναφέρεται στωomikron άρθρωomikron 2 παράγραφωomikronς 2.
ωOmikronacuteταν τα σφάγια ήτα µισά σφάγια έωkhiωomikronυν κωomikronπεί σε µπρωomikronστινά και
πισινά τέταρτα, εκτωomikronacuteς τωomikronυ σφαγείωomikronυ, η αρωkhiήπωomikronυ αναφέρεται στωomikron
άρθρωomikron 2 παράγραφωomikronς 2 µπωomikronρεί να αντικαταστήσει την πρωomikron-
αναφερωomikronacuteµενη ωbetatwoεωbetatwoαίωση, πωomikronυ εκδίδεται για τα σφάγια ήτα µισά
σφάγια, µε ωbetatwoεωbetatwoαιώσεις για τα πρωomikronαναφερωomikronacuteµενα τέταρτα, µε την
επιφύλαωksiηωomikronacuteτιπληρωomikronύνταιωomikronacuteλωomikronιωomikronιάλλωomikronιωomikronacuteρωomikronιγιατηνέκδωomikronσήτωomikronυς.!B
(1)ΕΕL6 2της 7. 3. 1980, σ. 5.
(2)Ε Ε L 351της 14. 12. 1987, σ. 1.!M6
!B
!M41982R0032 — EL — 03.12.1997 — 006.001 — 3
Άρθρ/omikron4
Τα Κράτη µέλη ανακωomikronινώνωomikronυν στην Επιτρωomikronπή, τωomikron αργωomikronacuteτερωomikron στις
20 Ιανωomikronυαρίωomikronυ 1982, τις διατάωksiεις πωomikronυ πρωomikronωbetatwoλέπωomikronνται για την
εφαρµωomikronγήτωomikronυ παρωomikronacuteντωomikronς κανωomikronνισµωomikronύ. Η Επιτρωomikronπήκωomikronινωomikronπωomikronιεί στα
Κράτη µέλη πριν απωomikronacute τις 20 Φεωbetatwoρωomikronυαρίωomikronυ 1982 τις ενδεωkhiωomikronacuteµενες
παρατηρήσεις της.
Άρθρ/omikron5
ωOmikron παρών κανωomikronνισµωomikronacuteς αρωkhiίωdzetaει να ισωkhiύει την τρίτη ηµέρα µετά τη
δηµωomikronσίευσήτωomikronυ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κ/omikronιν/omikronτήτων .
Εφαρµωomikronacuteωdzetaεται απωomikronacute την 1η Μαρτίωomikronυ 1982.
ωOmikron παρών κανωomikronνισµωomikronacuteς είναι δεσµευτικωomikronacuteς ως πρωomikronς ωomikronacuteλα τα µέρη τωomikronυ
και ισωkhiύει άµεσα σε κάθε Κράτωomikronς µέλωomikronς.!B
!M6
!B1982R0032 — EL — 03.12.1997 — 006.001 — 4
!M6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1982R0032 — EL — 03.12.1997 — 006.001 — 5