2700/93 - - - I
Το έγγρα Ôο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ )αριθ . 2700/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Σεπτεμβρίου 1 993
περί λεπτομερών κανόνων ε Ôαρμογής της πριμοδότησης υπέρ των παραγωγών αιγοπροβείου
κρέατος
(ΕΕ αριθ .L245της 1 .10.1993, σ. 99)
Τροποποιείται από :
Επίσημη Ε Ôημερίδα
αριθ . σελίδα ημερομηνία
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 80/94 της Επιτροπής της 18ης Ιανουαρίου 1994 L 16 1 19. 1. 1994
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 279/94 της Επιτροπής της 8ης Φεβρουαρίου 1994 L 37 1 9. 2. 1994
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 2946/95 της Επιτροπής της 18ης ∆εκεμβρίου 1995 L 308 26 21. 12. 1995
Κανονισμός (ΕΚ)αριθ . 1526/96 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1996 L 190 21 31. 7. 1996
2700/93 - - - I
IΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ )αριθ . 2700/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Σεπτεμβρίου 1993
περί λεπτομερών κανόνων ε Ôαρμογής της πριμοδότησης υπέρ των παραγωγών αιγοπροβείου
κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τον κανονισμό (ΕΟΚ )αριθ .3 013/89 του Συμβουλίου της
25ης Σεπτεμβρίου 1 989για την κοινή οργάνωση αγορών
στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (1),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ )
αριθ . 363/93 (2),και ιδίως το άρθρο 5παράγρα Ôος9,
τον κανονισμό (ΕΟΚ )αριθ . 3493/90 του Συμβουλίου της
27ης Νοεμβρίου 1 990για τον καθορισμό των γενικών
κανόνων σχετικά με τη χορήγηση της πριμοδότησης στουςπαραγωγούς προβείου και αιγείου κρέατος (
3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ )
αριθ . 2070/92 (4),και ιδίως το άρθρο 1 δεύτερο εδά Ôιο,
τον κανονισμό (ΕΟΚ )αριθ .3 813/92 του Συμβουλίου της
28ης ∆εκεμβρίου 1 992σχετικά με τη λογιστική μονάδα
και τις ισοτιμίες μετατροπής που πρέπει να ε Ôαρμόζονται
στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (5),και ιδίως
το άρθρο 6παράγρα Ôος2,
Εκτιμώντας :
ότι το καθεστώς της πριμοδότησης στις προβατίνες που
προβλέπεται στο άρθρο 5του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ .3 013/89 εμπίπτει στο πεδίο ε Ôαρμογής του
κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 3508/92 του Συμβουλίου της
27ης Νοεμβρίου 1 992 για τη θέσπιση ενός
ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου
σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών
ενισχύσεων (6)(ονομαζόμενο ε Ôεξής «ολοκληρωμένο
σύστημα »)· ότι δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ . 3887/92 της Επιτροπής της 23ης ∆εκεμβρίου 1 992
για τις λεπτομέρειες ε Ôαρμογής του ολοκληρωμένου
συστήματος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα
καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων (7),οι αιτήσεις για τη
χορήγηση ενισχύσεων καθώς και το ολοκληρωμένο
σύστημα ελέγχου που ανα Ôέρονται στο άρθρο 2του
κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 3508/92 του Συμβουλίου
εÔαρμόζονται στο καθεστώς της πριμοδότησης στις
προβατίνες και στις αίγες από την περίοδο 1 994·
ότι στο ολοκληρωμένο σύστημα έχουν συμπληρωθεί τα
βασικά στοιχεία του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 3007/84 της
Επιτροπής της 26ης Οκτωβρίου 1 984περί λεπτομερειών
εÔαρμογής της πριμοδότησης προς ό Ôελος των
παραγωγών προβείου και αιγείου κρέατος (8),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ )
αριθ . 3204/92 (9)·ότι είναι ,ως εκ τούτου ,σκόπιμο να
καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ . 3007/84·
(1)ΕΕ αριθ . L 289 της7. 10. 1989, σ.1 .
(2)ΕΕ αριθ .L4 2 της19. 2. 1993, σ.1 .
(3)ΕΕ αριθ . L 337 της4. 12. 1990, σ.7 .
(4)ΕΕ αριθ . L 215 της30. 7. 1992, σ. 63.
(5)ΕΕ αριθ . L 387 της31. 12. 1992, σ.1 .
(6)ΕΕ αριθ . L 355 της5. 12. 1992, σ.1 .
(7)ΕΕ αριθ . L 391 της31. 12. 1992, σ. 36.
(8)ΕΕ αριθ . L 283 της27. 10. 1984, σ. 28.
(9)ΕΕ αριθ . L 319 της4. 11. 1992, σ.7 .
2700/93 - - - I
IIότι πρέπει να γίνει κωδικοποίηση των διατάξεων του
κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 3007/84 οι οποίες δεν έχουν
περιλη Ôθεί στο ολοκληρωμένο σύστημα ,ιδίως όσον
αÔορά την περίοδο υποβολής των αιτήσεων ,τη διάρκεια
της περιόδου υποχρεωτικής διατηρήσεως των ζώων στην
εκμετάλλευση ,την ισοτιμία που ε Ôαρμόζεται κατά την
πληρωμή της πριμοδότησης ή /και των προκαταβολών ·ότι
είναι σκόπιμο να προβλε Ôθούν επίσης ,αναμένοντας τη
θέση σε ε Ôαρμογή της οδηγίας 92/102/ΕΟΚ του
Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1 992για την αναγνώριση
και την καταγρα Ôή των ζώων (1),ο ιε λ ά χ ι σ τ ο ιό ρ ο ιπ ο υ
απαιτούνται για το σύστημα καταγρα Ôής που
εÔαρμόζεται από τα κράτη μέλη που προβλέπουν την
πραγματοποίηση ελέγχων εκτός της περιόδου
υποχρεωτικής διατηρήσεως των ζώων ·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
είναι σύμ Ôωνα με τη γνώμη της Επιτροπής ∆ιαχείρισης
Προβατοειδών και Αιγοειδών ,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
(1)ΕΕ αριθ . L 355 της5. 12. 1992, σ. 32.
2700/93 - - - I
1Άρθρο 1
Αιτήσεις
1.Ως συμπλήρωμα των απαιτήσεων που προβλέπονται
στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου συστήματος από τους
κανονισμούς (ΕΟΚ )αριθ . 3508/92 και (ΕΟΚ )
αριθ . 3887/92, ο παραγωγός πρέπει να ανα Ôέρει στην
αίτηση πριμοδότησης για προβατοειδή -αιγοειδή εάν
διαθέτει στο εμπόριο πρόβειο γάλα ή γαλακτοκομικά
προϊόντα με βάση το πρόβειο γάλα κατά τη διάρκεια της
περιόδου για την οποία έχει ζητηθεί πριμοδότηση .
2.Οι αιτήσεις πριμοδότησης υπέρ των παραγωγών
προβείου ή /και αιγείου κρέατος υποβάλλονται στην
αρμόδια αρχή που έχει ορισθεί από το κράτος μέλος ,
εντός του εδά Ôους στο οποίο βρίσκεται η εκμετάλλευση ,
κατά τη διάρκεια περιόδου που καθορίζεται από κάθε
κράτος μέλος εντός του χρονικού διαστήματος που αρχίζει
την 1η Νοεμβρίου πριν από την έναρξη της περιόδου
εμπορίας και λήγει στις 30Απριλίου μετά την έναρξη
περιόδου εμπορίας για την οποία έχουν υποβληθεί οι
αιτήσεις .
Εντούτοις ,όσον α Ôορά την Ιταλία ,οι αιτήσεις
πριμοδότησης είναι δυνατόν να συγκεντρώνονται ·στην
περίπτωση αυτή ,η αρμόδια αρχή που ορίζεται από το
κράτος μέλος ,στο έδα Ôος της οποίας βρίσκεται η
εκμετάλλευση ,πρέπει να λαμβάνει αντίγρα Ôοκ ά θ ε
αιτήσεως .
Τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν δύο μη
συνεχόμενες περιόδους για την υποβολή των αιτήσεων
εντός του εν λόγω χρονικού διαστήματος .Στην περίπτωση
αυτή ,οι παραγωγοί των εν λόγω κρατών μελών μπορούν
να υποβάλουν την αίτηση πριμοδότησης μόνο κατά τη
διάρκεια μιας από τις δύο περιόδους .
Το Ηνωμένο Βασίλειο μπορεί να καθορίσει ,για τη
Βόρεια Ιρλανδία ,μία (ήδ ύ ο )διαÔορετική (-ές)περίοδο
(περιόδους )από εκείνη (-ες)που ορίζεται (-ονται )για τη
Μεγάλη Βρετανία .
3.Η περίοδος υποχρεωτικής παραμονής των ζώων
κατά τη διάρκεια της οποίας ο παραγωγός αναλαμβάνει
την υποχρέωση να διατηρεί στην εκμετάλλευσή του κατά
την έννοια του άρθρου 1σημείο 3του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ . 3493/90 τον αριθμό των προβατίνων ή /και αιγών για
τ ι ςο π ο ί ε ςέ χ ε ιζ η τ η θ ε ίηπ ρ ι μ ο δ ό τ η σ ηε ί ν α ι 100ημέρες
από την τελευταία ημέρα της περιόδου για την υποβολή
τ ω να ι τ ή σ ε ω νπ ο υα ν α Ôέρονται στην παράγρα Ôο2.
Πριν το σύνολο ή μέρος του αριθμού των προβατίνων ή
των αιγών για τις οποίες έχει ζητηθεί η πριμοδότησηεκμισθωθεί κατά τη διάρκεια της περιόδου υποχρεωτικής
παραμονής των ζώων ,πρέπει να εξακριβώνεται η
ταυτότητα των ζώων αυτών .Επιπλέον και από την
περίοδο 1995, η ένδειξη του τόπου (ήτ ω ντ ό π ω ν )
υποχρεωτικής παραμονής πρέπει να αναγρά Ôεται στην
αίτηση της πριμοδοτήσεως καθώς και η σχετική περίοδος
(ήο ισ χ ε τ ι κ έ ςπ ε ρ ί ο δ ο ι ).Σε περίπτωση αλλαγής του
τόπου ή της σχετικής με την περίοδο αυτή ημερομηνίας ,ο
κάτοχος της εκμεταλλεύσεως υποχρεούται να ενημερώνει
εκ των προτέρων γραπτώς την αρμόδια αρχή .2700/93
80/94
2700/93
279/94
2700/93 - - - I
2Το άρθρο 3παράγρα Ôος 4του κανονισμού (ΕΟΚ ,
Ευρατόμ )αριθ . 1182/71 του Συμβουλίου (2)δεν
εÔαρμόζεται για τον καθορισμό της εν λόγω περιόδου
των 100ημερών .
4.Κάθε αίτηση α Ôορά τουλάχιστον δέκα προβατίνες
ή/και αίγες .
Άρθρο 1α
Αίτηση όσον α Ôορά την ειδική ενίσχυση σε ορισμένες
μειονεκτικές ζώνες [κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ . 1323/90]
1.Γ ι αν αδ ι κ α ι ο ύ τ α ιτ η ςε ι δ ι κ ή ςε ν ι σ χ ύ σ ε ω ς ,που
προβλέπεται στο άρθρο 1του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ . 1323/90, ένας παραγωγός ο οποίος πληροί τις
προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 2
παράγρα Ôος2δεύτερο εδά Ôιο του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ . 3493/90 του Συμβουλίου :
α)ο οποίος υποχρεούται ,εξάλλου ,να υποβάλλει ετησίως
δήλωση του συνόλου της χρησίμου γεωργικής
εκτάσεως της εκμεταλλεύσεώς του μέσω ενός εντύπου
αιτήσεως ενισχύσεως «εκτάσεις »που προβλέπεται
στο άρθρο 4του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 3887/92, με
το οποίο καθορίζονται οι αναλυτικοί κανόνες για την
εÔαρμογή του ολοκληρωμένου συστήματος
διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα
καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων ,οÔείλει να
καταγράψει τα αγροτεμάχια που βρίσκονται στις
μειονεκτικές ζώνες και χρησιμοποιούνται για την
παραγωγή αιγοπροβείου κρέατος ·
β)ο οποίος δεν υποχρεούται να υποβάλει την δήλωση η
οποία μνημονεύεται στο στοιχείο α ),πρέπει να
υποβάλλει ετησίως ειδική δήλωση που θα βασίζεται ,
ενδεχομένως ,στο σύστημα αναγνώρισης των
αγροτεμαχίων το οποίο προβλέπεται στο πλαίσιο του
ολοκληρωμένου συστήματος .Α υ τ ήηδ ή λ ω σ ηπ ρ έ π ε ι
να ανα Ôέρει την τοποθεσία στην οποία βρίσκεται το
σ ύ ν ο λ οτ ω νε κ τ ά σ ε ω νπ ο υκ α τ έ χ ε ι ,μισθώνει ή των
οποίων έχει τη χρήση καθ ’οιονδήποτε τρόπο ,να
καθορίζει την έκτασή τους ,αναÔέροντας εκείνες που
βρίσκονται στις μειονεκτικές ζώνες και
χρησιμοποιούνται για την παραγωγή αιγοπροβείου
κρέατος .Τα κράτη μέλη δύνανται να προβλέψουν ότι
η εν λόγω ειδική δήλωση συμπεριλαμβάνεται στην
αίτηση πριμοδοτήσεως για προβατίνες ή /και αίγες .
2.Η αρμόδια εθνική αρχή μπορεί να ζητήσει την
προσκόμιση ενός τίτλου ιδιοκτησίας ,ενός μισθωτήριου
συμβολαίου ή ενός γραπτού διακανονισμού μεταξύ
παραγωγών ,και,ενδεχομένως ,μιας βεβαίωσης της
τοπικής ή περι Ôερειακής αρχής η οποία έθεσε τις
εκτάσεις που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή
αιγοπροβείου κρέατος στη διάθεση του συγκεκριμένου
παραγωγού .Στη βεβαίωση αυτή πρέπει να ανα Ôέρεται η
επιÔάνεια των εκτάσεων που παραχωρήθηκαν στον
παραγωγό καθώς και τα αγροτεμάχια που βρίσκονται σε
μειονεκτικές ζώνες .
3.Τα κράτη μέλη μπορούν να απο Ôασίσουν ότι η
ειδική δήλωση πρέπει να γίνεται μέσω του εντύπου της
αιτήσεως ενισχύσεως «εκτάσεις »και στις περιπτώσεις
που μνημονεύονται στην παράγρα Ôο1στοιχείο β ).
(2)ΕΕ αριθ . L 124 της8. 6. 1971, σ.1 .2700/93
1526/96
2700/93 - - - I
34.Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή πριν από
τις30Ιουνίου κάθε περιόδου εμπορίας σχετικά με τον
αριθμό και την περι Ôερειακή τοποθεσία των παραγωγών
που αιτιολογούν την αίτηση πριμοδότησής τους με τη
βεβαίωση που ανα Ôέρεται στην παράγρα Ôο1στοιχείο β ),
καθώς και με την περι Ôερειακή γεωγρα Ôική τους θέση .
5.Ηδ ή λ ω σ η «εκτάσεις »του παραγωγού και η ειδική
δήλωση πρέπει να αποτελούν αντικείμενο ελέγχου
σύμÔωνα με τις διατάξεις των άρθρων 6και 7του
κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 3887/92. Οι εκτάσεις που έχουν
πραγματικά καθοριστεί με την προανα Ôερόμενη
διαδικασία χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του
ποσοστού της χρησίμου γεωργικής εκτάσεως της
εκμεταλλεύσεως που βρίσκεται σε μειονεκτικές περιοχές
και χρησιμοποιείται για την παραγωγή αιγοπροβείου
κρέατος .
6.Στην περίπτωση κατά την οποία στα
προανα Ôερθέντα έγγρα Ôαδ η λ ώ ν ε τ α ιό τ ιτ ο 50 %
τουλάχιστον της χρησίμου γεωργικής εκτάσεως βρίσκεται
σε μειονεκτικές ζώνες και χρησιμοποιείται για την
παραγωγή αιγοπροβείου κρέατος ,αλλά το ποσοστό που
πραγματικά καθορίζεται είναι χαμηλότερο του 50 %, δεν
καταβάλλεται ειδική ενίσχυση και η πριμοδότηση στην
προβατίνα μειώνεται κατά ποσοστό που ισοδυναμεί με τη
διαÔορά μεταξύ του πραγματικού καθορισμένου
ποσοστού και του 50 %.
Ωστόσο εάν πρόκειται για ψευδή δήλωση που
υποβλήθηκε εκ προθέσεως ή λόγω σοβαρής αμέλειας :
—ο εν λόγω κάτοχος της εκμετάλλευσης αποκλείεται
από το ευεργέτημα του προγράμματος χορήγησης της
πριμοδότησης στις προβατίνες και τις αίγες κατά την
εν λόγω περίοδο εμπορίας
και
—σε περίπτωση ψευδούς δηλώσεως εκ προθέσεως ,
αποκλείεται από το ευεργέτημα του ιδίου
προγράμματος χορήγησης της πριμοδότησης για την
επόμενη περίοδο εμπορίας .
Οι μειώσεις αυτές δεν θα ε Ôαρμοσθούν μόνον ε Ôόσον ο
παραγωγός μπορέσει να αποδείξει ότι ο προσδιορισμός
αυτός της έκτασης βασίσθηκε σε στοιχεία τα οποία
αναγνωρίζει η αρμόδια αρχή .
Άρθρο 2
Γνωστοποίηση
Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή :
—μέχρι τις 31Ιουλίου εκάστου έτους το αργότερο ,τις
πληρο Ôορίες που α Ôορούν τις αιτήσεις για
πριμοδότηση οι οποίες έχουν υποβληθεί κατά τη
δ ι ά ρ κ ε ι ατ η ςχ ρ ο ν ι κ ή ςπ ε ρ ι ό δ ο υπ ο υα ν α Ôέρεται στο
άρθρο 1παράγρα Ôος 2.Προς αυτό το σκοπό ,
χρησιμοποιούν το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο
παράρτημα Ι ,1526/96
2946/95
2700/93 - - - I
4—μέχρι τις 31Ιουλίου του έτους το οποίο έπεται τις
προανα Ôερόμενης χρονικής περιόδου , τις
πληρο Ôορίες που α Ôορούν τον αριθμό προβατίνων οι
οποίες κρίθηκαν επιλέξιμες για την πριμοδότηση για
αμνούς που παχύνονται ώστε να γίνουν βαρείς αμνοί ,
κατά τη διάρκεια της χρονικής περιόδου η οποία
αναÔέρεται στο άρθρο 1παράγρα Ôος2.Προς αυτό
το σκοπό ,χρησιμοποιούν το υπόδειγμα που
περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ .
Στις πληρο Ôορίες που προβλέπονται στα ως άνω εδά Ôια
πρέπει να έχουν πρόσβαση οι εθνικοί Ôορείς οι οποίοι
είναι υπεύθυνοι για τις επίσημες στατιστικές στον τομέα
τ ο υπ ρ ο β ε ί ο υκ α ια ι γ ε ί ο υκ ρ έ α τ ο ς ,κατόπιν αιτήσεώς τους .
Άρθρο 3
Επιλεξιμότητα
1.Ηπ ρ ι μ ο δ ό τ η σ ηπ ο υα ν α Ôέρεται στο άρθρο 5του
κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 3013/89 οÔείλεται για τον
αριθμό επιλεξίμων ζώων κάθε κατηγορίας τα οποία ο
παραγωγός διατηρεί στην εκμετάλλευσή του κατά τη
διάρκεια της περιόδου της υποχρεωτικής παραμονής των
ζώων που ανα Ôέρεται στο άρθρο 1παράγρα Ôος3.
2.Για τον έλεγχο των αιτήσεων πριμοδότησης ,
θεωρούνται επιλέξιμα τα ζώα που πληρούν τους όρους
που προβλέπονται από τους ορισμούς που ανα Ôέρονται
στο άρθρο 1σημεία 4και 5του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ . 3493/90 την τελευταία ημέρα της περιόδου της
υποχρεωτικής παραμονής των ζώων .
Άρθρο 4
Έλεγχοι
1.Οι επιτόπιοι έλεγχοι διενεργούνται σύμ Ôωνα με τις
διατάξεις του άρθρου 6του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ . 3887/92 και το σύστημα μόνιμης καταγρα Ôής των
κινήσεων του κοπαδιού το οποίο ε Ôαρμόζεται πρέπει να
είναι σύμ Ôωνο με τους κανόνες που προβλέπονται στο
άρθρο 4της οδηγίας 92/102/ ΕΟΚ .
Εντούτοις ,για την περίοδο 1994, εÔόσον κράτος μέλος
δ ε νέ χ ε ια κ ό μ ηθ έ σ ε ισ εε Ôαρμογή το σύστημα
καταχώρησης που ανα Ôέρεται στο πρώτο εδά Ôιο,μπορεί
να ε Ôαρμόσει σύστημα καταχώρησης βάσει του οποίου
εμÔα ί ν ε τ α ιμ ο ν ί μ ω ςκ α ιμ εσ α Ôήνεια η πραγματική
κατάσταση του κοπαδιού .Το εν λόγω σύστημα
περιλαμβάνει ιδίως τις ακόλουθες ενδείξεις :
—αριθμό των προβατίνων ή /και των αιγών που
υπάρχουν στην εκμετάλλευση σε ημερομηνία που
καθορίζεται από το κράτος μέλος ,
—ημερομηνία που γέννησαν τα ζώα και αριθμός των
θηλυκών ζώων που έχουν οχευθεί για πρώτη Ôορά,
—ημερομηνία των αγορών των προβατίνων ή /και των
αιγών με ένδειξη του αριθμού των ζώων και του
πωλητή ,ήτ ο υτ ό π ο υα γ ο ρ ά ςσ επ ρ ί π τ ω σ η (SIC!
περίπτωση )πωλήσεως σε δημοπρασία ,
—ημερομηνία πωλήσεων των προβατίνων ή /και των
αιγών με ένδειξη του αριθμού των ζώων και του
αγοραστή ,ήτ ο υτ ό π ο υπ ω λ ή σ ε ω ςσ επ ε ρ ί π τ ω σ η
πωλήσεως με δημοπρασία ,2946/95
2700/93
2700/93 - - - I
5—π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ςα ν ω τ έ ρ α ςβ ί α ςκ α ι Ôυσικών συνθηκών
που κατέληξαν σε μείωση του κοπαδιού των
προβατίνων ή /και των αιγών με ένδειξη της
ημερομηνίας ,του αριθμού των προσβληθέντων ζώων
και της αιτίας .
Τα ενδια Ôερόμενα κράτη μέλη πληρο Ôορούν την
Επιτροπή όσον α Ôορά τις εθνικές διατάξεις που έχουν
εγκρίνει για το σκοπό αυτό ,πριν από την έναρξη της
περιόδου 1994.
Σ’αυτά τα κράτη μέλη ,τουλάχιστον 50 % των
απαιτουμένων ελαχίστων επιθεωρήσεων διενεργείται
εντός της περιόδου της υποχρεωτικής διατήρησης του
κοπαδιού ,και η χορήγηση της πριμοδότησης εξαρτάται
από την τήρηση από τον παραγωγό μητρώου που
επιτρέπει την ε Ôαρμογή του συστήματος μόνιμης
καταγρα Ôής.
2.Τ ακ ρ ά τ ημ έ λ ηπ ρ ο β α ί ν ο υ ν ,για κάθε περίοδο
εμπορίας , στην κατάρτιση απογρα Ôής των
προβατοπαραγωγών που διαθέτουν στο εμπόριο πρόβειο
γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα με βάση το πρόβειο
γάλα .Ηα π ο γ ρ α Ôή αυτή πραγματοποιείται με βάση τις
δηλώσεις των παραγωγών που ανα Ôέρονται στο άρθρο 1
παράγρα Ôος1.Επιπλέον ,τα κράτη μέλη λαμβάνουν
υπόψη ,για την κατάρτιση της απογρα Ôής αυτής ,τα
αποτελέσματα των ελέγχων που πραγματοποιήθηκαν και
οποιαδήποτε άλλη πηγή πληρο Ôόρησης διαθέτει η
αρμόδια αρχή ,και ιδίως τα στοιχεία που παρέχονται από
τους μεταποιητές ή τους διανομείς όσον α Ôορά την
εμπορία γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων με
βάση το πρόβειο γάλα από τους παραγωγούς .
Άρθρο 5
Πληρωμή
1.Η προκαταβολή που προβλέπεται στο άρθρο 5
παράγρα Ôος6δεύτερο εδά Ôιο του κανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ . 3013/89 δεν είναι δυνατόν ,σε καμία περίπτωση ,να
πληρωθεί πριν από τη λήξη της περιόδου της
υποχρεωτικής παραμονής των ζώων που ανα Ôέρονται στο
άρθρο 1παράγρα Ôος3.
2.Ηπ ρ ι μ ο δ ό τ η σ ηκ α ι ,στην περίπτωση κατά την οποία
έχει πληρωθεί προκαταβολή ,το υπόλοιπο πληρώνεται
πριν από τις 15Οκτωβρίου που έπεται του τέλους της
περιόδου για την οποία έχει χορηγηθεί πριμοδότηση .
3.Η πριμοδότηση που πληρώνεται ανά επιλέξιμο ζώο
και η προκαταβολή επί της εκτιμώμενης πριμοδότησης
ανά επιλέξιμο ζώο — σε περίπτωση πληρωμής
προκαταβολής —πληρώνονται εάν το ποσό που έχει
καθοριστεί ανά προβατίνα είναι ίσο ή μεγαλύτερο από
1E c u .
Άρθρο 6
Ισοτιμία
1.Ηι σ ο τ ι μ ί απ ο υε Ôαρμόζεται επί του ποσού της
προκαταβολής που ανα Ôέρεται στο άρθρο 5παράγρα Ôος
6δεύτερο εδά Ôιο του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 3013/89
είναι η αντιπροσωπευτική ισοτιμία που ισχύει την πρώτη
ημέρα της περιόδου εμπορίας για την οποία έχει
χορηγηθεί η πριμοδότηση αυτή .2700/93
2700/93 - - - I
62.Ηι σ ο τ ι μ ί απ ο υε Ôαρμόζεται :
—στην πριμοδότηση και στο υπόλοιπο που ανα Ôέρεται
στο άρθρο 5παράγρα Ôος6τέταρτο εδά Ôιο του
κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 3013/89,
—στην πριμοδότηση και στο υπόλοιπο που ανα Ôέρεται
στην πρώτη περίπτωση μετα Ôο ρ ά ςτ η ςπ λ η ρ ω μ ή ςσ τ η ν
επόμενη περίοδο της εμπορίας και
—σ τ ημ ε ί ω σ ηπ ο υα ν α Ôέρεται στο άρθρο 4του
κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ . 3493/90,
είναι η αντιπροσωπευτική ισοτιμία που ισχύει την
τ ε λ ε υ τ α ί αη μ έ ρ ατ η ςπ ε ρ ι ό δ ο υγ ι ατ η νο π ο ί αέ χ ε ι
χορηγηθεί η πριμοδότηση .
Άρθρο 7
Μέτρα ε Ôαρμογής
Σε περίπτωση ανάγκης ,τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα
αναγκαία μέτρα προς διασ Ôάλιση της τήρησης των
διατάξεων του παρόντος κανονισμού και ανακοινώνουν
τα εν λόγω μέτρα στην Επιτροπή .
Άρθρο 8
Κατάργηση
Οκ α ν ο ν ι σ μ ό ς (ΕΟΚ )αριθ . 3007/84 καταργείται .
Άρθρο 9
Έναρξη ε Ôαρμογής
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα
από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Ε Ôημερίδα των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
ΕÔαρμόζεται από την περίοδο εμπορίας 1994.2700/93
2700/93 - - - I
7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι2946 /95
2700/93 - - - I
8ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
 2946 /95