Τ0omikronέγγραφ0omikronαυτ0omikronacuteσυνιστά 0betatwo0omikronήθηµατεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κ0omikronιν0omikronτικά0omikronacuteργανα
"B ΚΑΝ0OmikronΝΙΣΜ0OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1555/96 ΤΗΣΕΠΙΤΡ0OmikronΠΗΣ
της 30ής Ι0omikronυλί0omikronυ1996
περίλεπτ0omikronµερειών εφαρµ0omikronγής τ0omikronυκαθεστώτ0omikronςσ0khiετικά µε την εφαρµ0omikronγήτωνπρ0omikronacuteσθετωνδασµώνκατά την
εισαγωγή,στ0omikronντ0omikronµέα των 0omikronπωρ0omikronκηπευτικών
(ΕΕ L 193της3.8.1996,σ.1)
ΤρΠomikronπΠomikronπΠomikronιείται απΠomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΠomikronµηνία
"M1ΚανΠomikronνισµΠomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2623/98 της ΕπιτρΠomikronπής της 4ης ∆εκεµ-
ΠbetatwoρίΠomikronυ 1998 L 329 17 5.12.1998
"M2ΚανΠomikronνισµΠomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2370/1999 της ΕπιτρΠomikronπής της 8ης
ΝΠomikronεµΠbetatwoρίΠomikronυ 1999 L 286 6 9.11.1999
"M3ΚανΠomikronνισµΠomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2532/1999 της ΕπιτρΠomikronπής της 30ής
ΝΠomikronεµΠbetatwoρίΠomikronυ 1999 L 306 21 1.12.1999
"M4ΚανΠomikronνισµΠomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1044/2000 της ΕπιτρΠomikronπής της 18ης
ΜαΐΠomikronυ 2000 L 118 16 19.5.2000
"M5ΚανΠomikronνισµΠomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1149/2000 της ΕπιτρΠomikronπής της 29ης
ΜαΐΠomikronυ 2000 L 129 19 30.5.20001996R1555 — EL — 30.05.2000 — 005.001 — 1
ΚΑΝ0OmikronΝΙΣΜ0OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1555/96 ΤΗΣΕΠΙΤΡ0OmikronΠΗΣ
της 30ής Ι0omikronυλί0omikronυ1996
περί λεπτ0omikronµερειών εφαρµ0omikronγής τ0omikronυ καθεστώτ0omikronς σ0khiετικά µε την
εφαρµ0omikronγή των πρ0omikronacuteσθετων δασµών κατά την εισαγωγή, στ0omikronν τ0omikronµέα
των 0omikronπωρ0omikronκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΠΦmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΠΦmikronΙΝΠΦmikronΤΗΤΩΝ,
ΈΠkhiΠomikronντας υπΠomikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ΚΠomikronινΠomikronacuteτητας,τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΠΦmikronΚ) αριθ. 1035/72 τΠomikronυ ΣυµΠbetatwoΠomikronυλίΠomikronυ, της 18ης ΜαΐΠomikronυ
1972, περί κΠomikronινής Πomikronργανώσεως αγΠomikronράς στΠomikronν τΠomikronµέα των ΠomikronπωρΠomikronκηπευ-
τικών(
1), Πomikronacuteπως τρΠomikronπΠomikronπΠomikronιήθηκε τελευταία απΠomikronacute τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute (ΕΚ)
αριθ. 1363/95 της ΕπιτρΠomikronπής(2), και ιδίως τΠomikron άρθρΠomikron 24 παράγραφΠomikronς 4,
Εκτιµώντας:
Πomikronacuteτι Πomikron κανΠomikronνισµΠomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1035/72 επιτρέπει να εΠksiαρτάται η
εισαγωγήΠomikronρισµένων πρΠomikronϊΠomikronacuteντων πΠomikronυ υπάγΠomikronνται στΠomikronν εν λΠomikronacuteγωκανΠomikronνισµΠomikronacute, µε τΠomikron συντελεστήτΠomikronυ δασµΠomikronύ Πomikron ΠomikronπΠomikronίΠomikronς πρΠomikronΠbetatwoλέπεται στΠomikron
κΠomikronινΠomikronacute δασµΠomikronλΠomikronacuteγιΠomikron, απΠomikronacute την καταΠbetatwoΠomikronλήενΠomikronacuteς πρΠomikronacuteσθετΠomikronυ δασµΠomikronύ κατά
την εισαγωγή«πρΠomikronacuteσθετΠomikronς δασµΠomikronacuteς», εφΠomikronacuteσΠomikronν πληρΠomikronύνται Πomikronι ΠomikronacuteρΠomikronι πΠomikronυαπΠomikronρρέΠomikronυν απΠomikronacute τΠomikron άρθρΠomikron 5 της γεωργικής συµφωνίας(
3), εκτΠomikronacuteς εάν
δεν υφίσταται κίνδυνΠomikronς Πomikronι εισαγωγές να διαταράΠksiΠomikronυν την κΠomikronινΠomikronτική
αγΠomikronρά ήεάν Πomikronι συνέπειες θα ή ταν δυσανάλΠomikronγες ως πρΠomikronς τΠomikronν
επιδιωκΠomikronacuteµενΠomikron στΠomikronacuteΠkhiΠomikron.
Πomikronacuteτι αυτΠomikronί Πomikronι πρΠomikronacuteσθετΠomikronι δασµΠomikronί είναι δυνατΠomikronacuteν να επιΠbetatwoληθΠomikronύν, ιδίως εάν
η εισαγΠomikronacuteµενηπΠomikronσΠomikronacuteτητατων σΠkhiετικώνπρΠomikronϊΠomikronacuteντων,ηΠomikronπΠomikronίακαθΠomikronρίΠdzetaεται
Πbetatwoάσει των πιστΠomikronπΠomikronιητικών εισαγωγής πΠomikronυ εκδίδΠomikronνται απΠomikronacute τα κράτηµέληήσύµφωναµετιςδιαδικασίεςπΠomikronυκαθΠomikronρίΠdzetaΠomikronνταιστΠomikronπλαίσιΠomikronµιαςπρΠomikronτιµησιακής συµφωνίας, υπερΠbetatwoαίνει µια πΠomikronσΠomikronacuteτητα ενεργΠomikronπΠomikronίησης
πΠomikronυ καθΠomikronρίΠdzetaεται, σύµφωνα µε τΠomikron άρθρΠomikron 5 παράγραφΠomikronς 4 της
γεωργικής συµφωνίας, ανά πρΠomikronϊΠomikronacuteν και ανά περίΠomikronδΠomikron εφαρµΠomikronγής.
ΠomikronacuteτιΠomikronπρΠomikronacuteσθετΠomikronςδασµΠomikronacuteςείναιδυνατΠomikronacuteνναεπιΠbetatwoληθείµΠomikronacuteνΠomikronγιαπρΠomikronϊΠomikronacuteντα
των ΠomikronπΠomikronίων η δασµΠomikronλΠomikronγικήκατάταΠksiη, η ΠomikronπΠomikronία έΠkhiει πραγµατΠomikronπΠomikronιηθεί
σύµφωνα µε τΠomikron άρθρΠomikron 5 τΠomikronυ κανΠomikronνισµΠomikronύ (ΕΚ) αριθ. 3223/94 τηςΕπιτρΠomikronπής(
4), Πomikronacuteπως τρΠomikronπΠomikronπΠomikronιήθηκε τελευταία απΠomikronacute τΠomikronν κανΠomikronνισµΠomikronacute
(ΕΚ)αριθ.2933/95(5),συνεπάγεταιτηνεφαρµΠomikronγήυψηλΠomikronacuteτερΠomikronυειδικΠomikronύ
δασµΠomikronύ και για εισαγωγές πΠomikronυ πραγµατΠomikronπΠomikronιΠomikronύνται εκτΠomikronacuteς των
δασµΠomikronλΠomikronγικών πΠomikronσΠomikronστώσεων Πomikronι ΠomikronπΠomikronίες έΠkhiΠomikronυν καθΠomikronριστεί στΠomikron πλαίσιΠomikronτΠomikronυ ΠαγκΠomikronacuteσµιΠomikronυ ΠΦmikronργανισµΠomikronύ ΕµπΠomikronρίΠomikronυ και των πΠomikronσΠomikronστώσεων πΠomikronυέΠkhiΠomikronυνκαθΠomikronριστείστΠomikronπλαίσιΠomikronτωνδιµερώνπρΠomikronτιµησιακώνσυµφωνιών
Πomikronι ΠomikronπΠomikronίες έΠkhiΠomikronυν συναφθεί µε τρίτες Πkhiώρες.
Πomikronacuteτι για τις εισαγωγές πΠomikronυ τυγΠkhiάνΠomikronυν δασµΠomikronλΠomikronγικών πρΠomikronτιµήσεων
σΠkhiετικών µε τΠomikronν ad valorem δασµΠomikronacute ήτΠomikronν ειδικΠomikronacute δασµΠomikronacute, κατά τΠomikronν
υπΠomikronλΠomikronγισµΠomikronacute τΠomikronυ πρΠomikronacuteσθετΠomikronυ δασµΠomikronύ, πρέπει να λαµΠbetatwoάνΠomikronνται υπΠomikronacuteψη
αυτές Πomikronι πρΠomikronτιµήσεις.
ΠomikronacuteτιταπρΠomikronϊΠomikronacuteνταταΠomikronπΠomikronίαέΠkhiΠomikronυνήδηαρΠkhiίσειναµεταφέρΠomikronνταιπρΠomikronςτην
ΚΠomikronινΠomikronacuteτητα απαλλάσσΠomikronνται επίσης απΠomikronacute την εφαρµΠomikronγήτΠomikronυ πρΠomikronacuteσθετΠomikronυ
δασµΠomikronύ.Πomikronacuteτι είναι λΠomikronιπΠomikronacuteν σκΠomikronacuteπιµΠomikron να πρΠomikronΠbetatwoλεφθΠomikronύν γι’ αυτά ειδικές
διατάΠksiεις.
Πomikronacuteτι η θέσπιση τΠomikronυ καθεστώτΠomikronς πιστΠomikronπΠomikronιητικών εισαγωγής δεν
πρΠomikronδικάΠdzetaει την αντικατάστασήτΠomikronυ απΠomikronacute διαδικασία ταΠkhiείας και
ηλεκτρΠomikronνικής καταΠkhiώρησης των εισαγωγών µΠomikronacuteλις καταστεί δυνατή ηεφαρµΠomikronγήτης απΠomikronacute νΠomikronµικήκαι πρακτικήάπΠomikronψη.Πomikronacuteτι θα πραγµατΠomikronπΠomikronι-
ηθεί αΠksiιΠomikronλΠomikronacuteγηση για τΠomikron θέµα αυτΠomikronacute στις 31 ∆εκεµΠbetatwoρίΠomikronυ 1997.
Πomikronacuteτι η επιτρΠomikronπήδιαΠkhiείρισης ΠomikronπωρΠomikronκηπευτικών δεν διετύπωσε γνώµη
στην πρΠomikronθεσµία πΠomikronυ Πomikronacuteρισε Πomikron πρΠomikronacuteεδρΠomikronacuteς της,!B
(1)ΕΕ αριθ. L 118της 20. 5. 1972, σ. 1.
(2) ΕΕ αριθ. L 132της 16. 6. 1995, σ. 8.
(3) ΕΕ αριθ. L 336της 23. 12. 1994, σ. 22.
(4) ΕΕ αριθ. L 337της 24. 12. 1994, σ. 66.
(5) ΕΕ αριθ. L 307της 20. 12. 1995, σ. 21.1996R1555 — EL — 30.05.2000 — 005.001 — 2
ΕΠϋsiΕ∆ΩΣΕ ΤΠΦmikronΝ ΠΑΡΠΦmikronΝΤΑ ΚΑΝΠΦmikronΝΙΣΜΠΦmikron:
Άρθρ/omikron1
1. ΠΦmikronι πρΠomikronacuteσθετΠomikronι δασµΠomikronί κατά την εισαγωγήπΠomikronυ αναφέρΠomikronνται στΠomikron
άρθρΠomikron 33 παράγραφΠomikronς 1 τΠomikronυ κανΠomikronνισµΠomikronύ (ΕΚ) αριθ. 2200/96 τΠomikronυ
ΣυµΠbetatwoΠomikronυλίΠomikronυ(1), Πomikronι ΠomikronπΠomikronίΠomikronι ΠomikronνΠomikronµάΠdzetaΠomikronνται εφεΠksiής «πρΠomikronacuteσθετΠomikronι δασµΠomikronί»
µπΠomikronρΠomikronύν να επιΠbetatwoάλλΠomikronνται για τα πρΠomikronϊΠomikronacuteντα και τη διάρκεια τωνΠkhiρΠomikronνικώνπεριΠomikronacuteδωνπΠomikronυαναφέρΠomikronνται στΠomikronπαράρτηµα,υπΠomikronacuteτΠomikronυςΠomikronacuteρΠomikronυς
Πomikronι ΠomikronπΠomikronίΠomikronι πρΠomikronΠbetatwoλέπΠomikronνται στΠomikronν παρΠomikronacuteντα κανΠomikronνισµΠomikronacute.
2. Τα επίπεδα ενεργΠomikronπΠomikronίησης των πρΠomikronacuteσθετων δασµών αναφέρΠomikronνται
στΠomikron παράρτηµα.
Άρθρ/omikron2
1. Για έκαστΠomikron εκ των πρΠomikronϊΠomikronacuteντων τα ΠomikronπΠomikronία αναφέρΠomikronνται στΠomikron
παράρτηµα και κατά τη διάρκεια των αναφερΠomikronacuteµενων ΠkhiρΠomikronνικών
περιΠomikronacuteδων, τα κράτη µέλη ανακΠomikronινώνΠomikronυν στην ΕπιτρΠomikronπή, λεπτΠomikronµερώς,τιςπΠomikronσΠomikronacuteτητεςΠomikronιΠomikronπΠomikronίεςέΠkhiΠomikronυντεθείσεελεύθερηπρακτική,σύµφωναµετΠomikronυςΠomikronacuteρΠomikronυςπΠomikronυπρΠomikronΠbetatwoλέπΠomikronνταιστΠomikronάρθρΠomikron308δτΠomikronυκανΠomikronνισµΠomikronύ(ΕΠΦmikronΚ)
αριθ. 2454/93 της ΕπιτρΠomikronπής(
2) για την επιτήρηση των πρΠomikronτιµησιακών
εισαγωγών.
Αυτές Πomikronι κΠomikronινΠomikronπΠomikronιήσεις πραγµατΠomikronπΠomikronιΠomikronύνται τΠomikron αργΠomikronacuteτερΠomikron στις 12 τΠomikron
µεσηµέρι (ώρα ΒρυΠksiελλών) κάθε Τετάρτη, για τις πΠomikronσΠomikronacuteτητες Πomikronι ΠomikronπΠomikronίες
έΠkhiΠomikronυντεθεί σεελεύθερηπρακτικήκατάτηδιάρκειατηςπρΠomikronηγΠomikronύµενης
εΠbetatwoδΠomikronµάδας.
2. ΠΦmikronι διασαφήσεις για τη θέση σε ελεύθερη κυκλΠomikronφΠomikronρία των
πρΠomikronϊΠomikronacuteντων πΠomikronυ καλύπτΠomikronνται απΠomikronacute τΠomikronν παρΠomikronacuteντα κανΠomikronνισµΠomikronacute, και τιςΠomikronπΠomikronίες Πomikronι τελωνειακές αρΠkhiές δύνανται να απΠomikronδεΠkhiθΠomikronύν, µετά απΠomikronacute
αίτησητΠomikronυδιασαφιστή,ΠkhiωρίςνααναγράφΠomikronνταισ’αυτέςΠomikronρισµένααπΠomikronacute
τα στΠomikronιΠkhiεία πΠomikronυ αναφέρΠomikronνται στΠomikron παράρτηµα 37 τΠomikronυ κανΠomikronνισµΠomikronύ(ΕΠΦmikronΚ) αριθ. 2454/93, πρέπει να περιλαµΠbetatwoάνΠomikronυν, πέραν απΠomikronacute ταστΠomikronιΠkhiεία πΠomikronύ αναφέρΠomikronνται στΠomikron άρθρΠomikron 254 τΠomikronυ ως άνω κανΠomikronνισµΠomikronύ,
και την αναγραφήτης καθαρή ςµάΠdzetaας (σε kg)των εν λΠomikronacuteγωπρΠomikronϊΠomikronacuteντων.
ΕφΠomikronacuteσΠomikronν ΠkhiρησιµΠomikronπΠomikronιείται η διαδικασία απλΠomikronυστευµένης διασάφησης,
πΠomikronυ αναφέρεται στΠomikron άρθρΠomikron 260 τΠomikronυ κανΠomikronνισµΠomikronύ (ΕΠΦmikronΚ) αριθ. 2454/93,για τη θέση σε ελεύθερη κυκλΠomikronφΠomikronρίατων πρΠomikronϊΠomikronacuteντων πΠomikronυ καλύπτΠomikronνται
απΠomikronacute τΠomikronν παρΠomikronacuteντα κανΠomikronνισµΠomikronacute, Πomikronι απλΠomikronυστευµένες διασαφήσεις πρέπει
να περιλαµΠbetatwoάνΠomikronυν, πέραν απΠomikronacute τα άλλα στΠomikronιΠkhiεία πΠomikronυ απαιτΠomikronύνται, καιτην αναγραφήτης καθαρή ς µάΠdzetaας (σε kg)των εν λΠomikronacuteγω πρΠomikronϊΠomikronacuteντων.
ΕφΠomikronacuteσΠomikronν ΠkhiρησιµΠomikronπΠomikronιείται η διαδικασία εκτελωνισµΠomikronύ στΠomikronν πρΠomikronσδιΠomikronρι-
ΠdzetaΠomikronacuteµενΠomikron απΠomikronacute τΠomikronν εισαγωγέα τΠomikronacuteπΠomikron, πΠomikronυ αναφέρεται στΠomikron άρθρΠomikron 263 τΠomikronυ
κανΠomikronνισµΠomikronύ(ΕΠΦmikronΚ)αριθ.2454/93,γιατηθέσησεελεύθερηκυκλΠomikronφΠomikronρία
πρΠomikronϊΠomikronacuteντων πΠomikronυ καλύπτΠomikronνται απΠomikronacute τΠomikronν παρΠomikronacuteντα κανΠomikronνισµΠomikronacute, η γνω-στΠomikronπΠomikronίηση στις τελωνειακές αρΠkhiές πΠomikronυ αναφέρεται στΠomikron άρθρΠomikron 266παράγραφΠomikronς1τΠomikronυωςάνωκανΠomikronνισµΠomikronύπρέπειναπεριλαµΠbetatwoάνειΠomikronacuteλατα
απαραίτητα στΠomikronιΠkhiεία για τΠomikronν πρΠomikronσδιΠomikronρισµΠomikronacute της ταυτΠomikronacuteτητας των
εµπΠomikronρευµάτων, καθώς επίσης και την αναγραφήτης καθαρή ς µάΠdzetaας(σεkg)των εν λΠomikronacuteγω πρΠomikronϊΠomikronacuteντων.
ΤΠomikron άρθρΠomikron 266 παράγραφΠomikronς 2 στΠomikronιΠkhiείΠomikron Πbetatwo) δεν εφαρµΠomikronacuteΠdzetaεται στις
εισαγωγές των πρΠomikronϊΠomikronacuteντων πΠomikronυ καλύπτΠomikronνται απΠomikronacute τΠomikronν παρΠomikronacuteντα
κανΠomikronνισµΠomikronacute.
Άρθρ/omikron3
1. ΜΠomikronacuteλις, για ένα απΠomikronacute τα πρΠomikronϊΠomikronacuteντα και για µια απΠomikronacute τις ΠkhiρΠomikronνικές
περιΠomikronacuteδΠomikronυς πΠomikronυ πρΠomikronΠbetatwoλέπΠomikronνται στΠomikron παράρτηµα, διαπιστώνεται Πomikronacuteτι Πomikronι
πΠomikronσΠomikronacuteτητεςΠomikronιΠomikronπΠomikronίεςέΠkhiΠomikronυντεθείσεελεύθερηπρακτικήυπερΠbetatwoαίνΠomikronυντΠomikron
αντίστΠomikronιΠkhiΠomikron επίπεδΠomikron ενεργΠomikronπΠomikronίησης, ένας πρΠomikronacuteσθετΠomikronς δασµΠomikronacuteς επιΠbetatwoάλλε-ται απΠomikronacute την ΕπιτρΠomikronπή.!B
(1)ΕΕL 297της 21. 11. 1996, σ. 1.
(2)Ε Ε L 253της 11. 10. 1993, σ. 1.!M11996R1555 — EL — 30.05.2000 — 005.001 — 3
2. ΠΦmikron πρΠomikronacuteσθετΠomikronς δασµΠomikronacuteς επιΠbetatwoάλλεται για τις πΠomikronσΠomikronacuteτητες Πomikronι ΠomikronπΠomikronίες
τίθενται σε ελεύθερη πρακτικήµετά απΠomikronacute την ηµερΠomikronµηνία εφαρµΠomikronγή ςτΠomikronυ εν λΠomikronacuteγω δασµΠomikronύ, υπΠomikronacute την πρΠomikronϋπΠomikronacuteθεση Πomikronacuteτι:
—ηδασµΠomikronλΠomikronγικήτΠomikronυςκατάταΠksiη,πΠomikronυπραγµατΠomikronπΠomikronιείταισύµφωναµε
τΠomikron άρθρΠomikron 5, τΠomikronυ κανΠomikronνισµΠomikronύ (ΕΚ) αριθ. 3223/94, συνεπάγεται την
εφαρµΠomikronγήτων µέγιστων ειδικών δασµών κατά την εισαγωγήΠomikronι
ΠomikronπΠomikronίΠomikronι εφαρµΠomikronacuteΠdzetaΠomikronνται στις εισαγωγές της σΠkhiετικής καταγωγής,
—η εισαγωγήπραγµατΠomikronπΠomikronιείται κατά τη διάρκεια της περιΠomikronacuteδΠomikronυ
εφαρµΠomikronγής τΠomikronυ πρΠomikronacuteσθετΠomikronυ δασµΠomikronύ.
Άρθρ/omikron4
1. ΠΦmikron πρΠomikronacuteσθετΠomikronς δασµΠomikronacuteς Πomikron ΠomikronπΠomikronίΠomikronς επιΠbetatwoάλλεται δυνάµει τΠomikronυ άρθρΠomikronυ 3
ισΠomikronύται µε τΠomikron ένα τρίτΠomikron τΠomikronυ δασµΠomikronύ Πomikron ΠomikronπΠomikronίΠomikronς εφαρµΠomikronacuteΠdzetaεται για τΠomikronσΠkhiετικΠomikronacute πρΠomikronϊΠomikronacuteν πΠomikronυ εµφαίνεται στΠomikron κΠomikronινΠomikronacute δασµΠomikronλΠomikronacuteγιΠomikron.
2. ΩστΠomikronacuteσΠomikron, για τις εισαγωγές πΠomikronυ τυγΠkhiάνΠomikronυν δασµΠomikronλΠomikronγικών πρΠomikronτι-
µήσεωνσΠkhiετικώνµετΠomikronν ad valorem δασµΠomikronacute,ΠomikronπρΠomikronacuteσθετΠomikronςδασµΠomikronacuteςισΠomikronύται
πρΠomikronς τΠomikron ένα τρίτΠomikron τΠomikronυ ειδικΠomikronύ δασµΠomikronύ πΠomikronυ εφαρµΠomikronacuteΠdzetaεται στΠomikron σΠkhiετικΠomikronacute
πρΠomikronϊΠomikronacuteν, στΠomikron µέτρΠomikron πΠomikronυ εφαρµΠomikronacuteΠdzetaεται τΠomikron άρθρΠomikron 5 παράγραφΠomikronς 2.
Άρθρ/omikron5
1. ΕΠksiαιρΠomikronύνται απΠomikronacute την εφαρµΠomikronγήτΠomikronυ πρΠomikronacuteσθετΠomikronυ δασµΠomikronύ:
α) τα πρΠomikronϊΠomikronacuteντα τα ΠomikronπΠomikronία εισάγΠomikronνται στΠomikron πλαίσιΠomikron των δασµΠomikronλΠomikronγικών
πΠomikronσΠomikronστώσεωνπΠomikronυπεριλαµΠbetatwoάνΠomikronνταιστΠomikronπαράρτηµα7τηςσυνδυα-
σµένης ΠomikronνΠomikronµατΠomikronλΠomikronγίας.
Πbetatwo) τα πρΠomikronϊΠomikronacuteντα τα ΠomikronπΠomikronία ήδη έΠkhiΠomikronυν αρΠkhiίσει να µεταφέρΠomikronνται πρΠomikronς
την ΚΠomikronινΠomikronacuteτητα, κατά την έννΠomikronια της παραγράφΠomikronυ 2.
2. ΘεωρΠomikronύνται Πomikronacuteτι ήδη έΠkhiΠomikronυν αρΠkhiίσει να µεταφέρΠomikronνται πρΠomikronς την
ΚΠomikronινΠomikronacuteτητα τα πρΠomikronϊΠomikronacuteντα τα ΠomikronπΠomikronία:
—έΠkhiΠomikronυναπΠomikronΠkhiωρήσειαπΠomikronacuteτηΠkhiώραπρΠomikronέλευσηςπριναπΠomikronacuteτηλήψητης
απΠomikronacuteφασης της επιΠbetatwoΠomikronλής τΠomikronυ πρΠomikronacuteσθετΠomikronυ δασµΠomikronύ
και
—µεταφέρΠomikronνται Πbetatwoάσει ενΠomikronacuteς µεταφΠomikronρικΠomikronύ εγγράφΠomikronυ τΠomikron ΠomikronπΠomikronίΠomikron ισΠkhiύει
απΠomikronacute τΠomikronν τΠomikronacuteπΠomikron φΠomikronacuteρτωσης στη Πkhiώρα πρΠomikronέλευσης µέΠkhiρι τΠomikronν τΠomikronacuteπΠomikronεκφΠomikronacuteρτωσης στην ΚΠomikronινΠomikronacuteτητα, έγγραφΠomikron τΠomikron ΠomikronπΠomikronίΠomikron έΠkhiει εκδΠomikronθεί πριν
απΠomikronacute την επιΠbetatwoΠomikronλήτΠomikronυ εν λΠomikronacuteγω πρΠomikronacuteσθετΠomikronυ δασµΠomikronύ.
3. ΠΦmikronι ενδιαφερΠomikronacuteµενΠomikronι πρΠomikronσκΠomikronµίΠdzetaΠomikronυν τα στΠomikronιΠkhiεία τα ΠomikronπΠomikronία τΠomikronυς
ΠdzetaητΠomikronύνται απΠomikronacute τις τελωνειακές αρΠkhiές και µε τα ΠomikronπΠomikronία απΠomikronδεικνύεταιΠomikronacuteτι πληρΠomikronύνται Πomikronι ΠomikronacuteρΠomikronι πΠomikronυ πρΠomikronΠbetatwoλέπΠomikronνται στην παράγραφΠomikron 2.
ΕντΠomikronύτΠomikronις, Πomikronι αρΠkhiές δύνανται να θεωρήσΠomikronυν Πomikronacuteτι τα σΠkhiετικά πρΠomikronϊΠomikronacuteντα
έΠkhiΠomikronυν απΠomikronΠkhiωρήσει απΠomikronacute τη Πkhiώρα καταγωγής πριν απΠomikronacute την ηµερΠomikronµηνία
επιΠbetatwoΠomikronλής τΠomikronυ πρΠomikronacuteσθετΠomikronυ δασµΠomikronύ, Πomikronacuteταν πρΠomikronσκΠomikronµίΠdzetaεται ένα απΠomikronacute τα
ακΠomikronacuteλΠomikronυθα έγγραφα:
—σε περίπτωση θαλάσσιας µεταφΠomikronράς, η φΠomikronρτωτική, απΠomikronacute την ΠomikronπΠomikronία
πρΠomikronκύπτει Πomikronacuteτι η φΠomikronacuteρτωση είΠkhiε λάΠbetatwoει Πkhiώρα πριν απΠomikronacute την εν λΠomikronacuteγωηµερΠomikronµηνία,
—σε περίπτωση σιδηρΠomikronδρΠomikronµικήςµεταφΠomikronράς, η φΠomikronρτωτική την ΠomikronπΠomikronία
έΠkhiΠomikronυν απΠomikronδεΠkhiθεί Πomikronι σιδηρΠomikronδρΠomikronµικές υπηρεσίες της Πkhiώρας πρΠomikron-έλευσης πριν απΠomikronacute την εν λΠomikronacuteγω ηµερΠomikronµηνία,
—σε περίπτωση Πomikronδικής µεταφΠomikronράς, τη σύµΠbetatwoαση Πomikronδικής µεταφΠomikronράς
εµπΠomikronρευµάτων ( CMR)ήΠomikronπΠomikronιΠomikronδή πΠomikronτε άλλΠomikron έγγραφΠomikron διαµετακΠomikronacuteµι-
σης τΠomikron ΠomikronπΠomikronίΠomikron έΠkhiει εκδΠomikronθεί στη Πkhiώρα πρΠomikronέλευσης πριν απΠomikronacute την εν
λΠomikronacuteγω ηµερΠomikronµηνία, εάν πληρΠomikronύνται Πomikronι ΠomikronacuteρΠomikronι πΠomikronυ καθΠomikronρίΠdzetaΠomikronνται απΠomikronacuteδιµερείς ήπΠomikronλυµερείς ρυθµίσεις πΠomikronυ έΠkhiΠomikronυν συναφθεί στΠomikron πλαίσιΠomikronτης κΠomikronινΠomikronτικής ή κΠomikronινής διαµετακΠomikronacuteµισης,
—σε περίπτωση εναέριας µεταφΠomikronράς, η αερΠomikronπΠomikronρικήφΠomikronρτωτική , απΠomikronacute
τηνΠomikronπΠomikronίαπρΠomikronκύπτειΠomikronacuteτιηαερΠomikronπΠomikronρικήεταιρεία είΠkhiε παραλάΠbetatwoει τα
πρΠomikronϊΠomikronacuteντα πριν απΠomikronacute την εν λΠomikronacuteγω ηµερΠomikronµηνία.!M1
!B1996R1555 — EL — 30.05.2000 — 005.001 — 4
Άρθρ/omikron6
ΠΦmikron παρών κανΠomikronνισµΠomikronacuteς αρΠkhiίΠdzetaει να ισΠkhiύει την τρίτη ηµέρα απΠomikronacute τη
δηµΠomikronσίευσήτΠomikronυ στην ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚ/omikronιν/omikronτή-
των.
ΠΦmikron παρών κανΠomikronνισµΠomikronacuteς είναι δεσµευτικΠomikronacuteς ως πρΠomikronς Πomikronacuteλα τα µέρη τΠomikronυ και
ισΠkhiύει άµεσα σε κάθε κράτΠomikronς µέλΠomikronς.!B1996R1555 — EL — 30.05.2000 — 005.001 — 5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΙ
Με την επιφύλαΠksiη των κανΠomikronacuteνων για την ερµηνεία της συνδυασµένης
ΠomikronνΠomikronµατΠomikronλΠomikronγίας, η περιγραφήτων εµπΠomikronρευµάτων έΠkhiει µΠomikronacuteνΠomikronν ενδεικτικήαΠksiία.ΤΠomikron πεδίΠomikron εφαρµΠomikronγής των πρΠomikronacuteσθετων δασµών καθΠomikronρίΠdzetaεται, στΠomikron πλαίσιΠomikron τΠomikronυπαρΠomikronacuteντΠomikronς παραρτήµατΠomikronς, απΠomikronacute την εµΠbetatwoέλεια των κωδικών ΣΠΦmikron Πomikronacuteπως υφίσταταιτη στιγµήτης έκδΠomikronσηςτΠomikronυπαρΠomikronacuteντΠomikronςκανΠomikronνισµΠomikronύ. Στην περίπτωσηπΠomikronυυπάρΠkhiει
«ex»πριν απΠomikronacute τΠomikronν κωδικΠomikronacute ΣΠΦmikron, τΠomikron πεδίΠomikron εφαρµΠomikronγής των πρΠomikronacuteσθετων δασµών
πρΠomikronσδιΠomikronρίΠdzetaεται απΠomikronacute την εµΠbetatwoέλεια τΠomikronυ κωδικΠomikronύ ΣΠΦmikron καθώς και απΠomikronacute τηναντίστΠomikronιΠkhiη περίΠomikronδΠomikron εφαρµΠomikronγής.
ΑύΠksiων
αριθµΠomikronacuteςΚωδικΠomikronacuteς ΣΠΦmikron ΠεριγραφήεµπΠomikronρευµάτων ΠερίΠomikronδΠomikronι εφαρµΠomikronγή ςΠΦmikronacuteγκΠomikronς
ενεργΠomikronπΠomikronίησης
(σε τΠomikronacuteνΠomikronυς)
78.0015 ex 0702 00 00 ΤΠomikronµάτες — 1ηΠΦmikronκτωΠbetatwoρίΠomikronυέως 31ΜαρτίΠomikronυ 501 111
78.0020 —1η ΑπριλίΠomikronυ έως 30 Σεπτεµ-
ΠbetatwoρίΠomikronυ639 884
78.0065 ex 0707 00 05 ΑγγΠomikronύρια — 1η ΜαΐΠomikronυ έως 31 ΠΦmikronκτωΠbetatwoρίΠomikronυ 10 098
78.0075 — 1ηΝΠomikronεµΠbetatwoρίΠomikronυέως 30ΑπριλίΠomikronυ 3 19678.0085 ex 0709 10 00 Αγκινάρες — 1η ΝΠomikronεµΠbetatwoρίΠomikronυ έως 30 ΙΠomikronυνίΠomikronυ 19 302
78.0100 0709 90 70 ΚΠomikronλΠomikronκυθάκια —1η ΙανΠomikronυαρίΠomikronυ έως 31 ∆εκεµ-
ΠbetatwoρίΠomikronυ9 879
78.0110 ex 0805 10 10
ex 0805 10 30ex 0805 10 50ΠΠomikronρτΠomikronκάλια — 1η ∆εκεµΠbetatwoρίΠomikronυ έως 31 ΜαΐΠomikronυ 753 719
78.0120 ex 0805 20 10 Κληµεντίνες —1η ΝΠomikronεµΠbetatwoρίΠomikronυ έως τέλΠomikronς ΦεΠbetatwo-
ρΠomikronυαρίΠomikronυ100 949
78.0130 ex 0805 20 30
ex 0805 20 50
ex 0805 20 70ex 0805 20 90Μανταρίνια (συµπεριλαµΠbetatwoα-
νΠomikronµένων των tangerines και
των satsumas).wilkingsκαι
παρΠomikronacuteµΠomikronια υΠbetatwoρίδια εσπεριδΠomikron-ειδών—1η ΝΠomikronεµΠbetatwoρίΠomikronυ έως τέλΠomikronς ΦεΠbetatwo-
ρΠomikronυαρίΠomikronυ93 803
78.0155 ex 0805 30 10 ΛεµΠomikronacuteνια — 1η ΙΠomikronυνίΠomikronυ έως 31 ∆εκεµΠbetatwoρίΠomikronυ 186 300
78.0160 — 1η ΙανΠomikronυαρίΠomikronυ έως 31 ΜαΐΠomikronυ 69 813
78.0170 ex 0806 10 10 ΕπιτραπέΠdzetaια σταφύλια — 21 ΙΠomikronυλίΠomikronυ έως 20 ΝΠomikronεµΠbetatwoρίΠomikronυ 190 422
78.0175 ex 0808 10 20
ex 0808 10 50ex 0808 10 90Μήλα —1η ΙανΠomikronυαρίΠomikronυ έως 31 Αυ-
γΠomikronύστΠomikronυ625 202
78.0180 —1η ΣεπτεµΠbetatwoρίΠomikronυ έως 31 ∆εκεµ-
ΠbetatwoρίΠomikronυ88 229
78.0220 ex 0808 20 50 ΑΠkhiλάδια —1η ΙανΠomikronυαρίΠomikronυ έως 30 Απρι-
λίΠomikronυ184 455
78.0235 — 1η ΙΠomikronυλίΠomikronυ έως 31 ∆εκεµΠbetatwoρίΠomikronυ 161 019
78.0250 ex 0809 10 00 ΒερίκΠomikronκα — 1η ΙΠomikronυνίΠomikronυ έως 31 ΙΠomikronυλίΠomikronυ 2 236
78.0265 ex 0809 20 95 Κεράσια, εκτΠomikronacuteς απΠomikronacute τα
Πbetatwoύσσινα— 21 ΜαΐΠomikronυ έως 10 ΑυγΠomikronύστΠomikronυ 20 048
78.0270 ex 0809 30 ΡΠomikronδάκινα, συµπεριλαµΠbetatwoανΠomikron-
µένων των µπρΠomikronυνιΠomikronacuteν καινεκταρινιών— 11 ΙΠomikronυνίΠomikronυέως 30 ΣεπτεµΠbetatwoρίΠomikronυ 349 940
78.0280 ex 0809 40 05 ∆αµάσκηνα — 11 ΙΠomikronυνίΠomikronυέως 30 ΣεπτεµΠbetatwoρίΠomikronυ 41 539!
M51996R1555 — EL — 30.05.2000 — 005.001 — 6