Τ0omikronέγγραφ0omikronαυτ0omikronacuteσυνιστά 0betatwo0omikronήθηµατεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κ0omikronιν0omikronτικά0omikronacuteργανα
"B ΚΑΝ0OmikronΝΙΣΜ0OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1555/96 ΤΗΣΕΠΙΤΡ0OmikronΠΗΣ
της 30ής Ι0omikronυλί0omikronυ1996
περί λεπτ0omikronµερειών εφαρµ0omikronγής τ0omikronυκαθεστώτ0omikronςσ0khiετικά µε την εφαρµ0omikronγήτων πρ0omikronacuteσθετωνδασµών
κατά την εισαγωγή,στ0omikronντ0omikronµέα των0omikronπωρ0omikronκηπευτικών
(ΕΕ L 193της3.8.1996,σ.1)
ΤρΑomikronπΑomikronπΑomikronιείται απΑomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΑomikronµηνία
"M1ΚανΑomikronνισµΑomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2623/98 της ΕπιτρΑomikronπής της 4ης
∆εκεµΑbetatwoρίΑomikronυ 1998 L 329 17 5.12.19981996R1555 — EL — 01.12.1998 — 001.001 — 1
ΚΑΝ0OmikronΝΙΣΜ0OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1555/96 ΤΗΣΕΠΙΤΡ0OmikronΠΗΣ
της 30ής Ι0omikronυλί0omikronυ1996
περί λεπτ0omikronµερειών εφαρµ0omikronγής τ0omikronυκαθεστώτ0omikronςσ0khiετικά µε την
εφαρµ0omikronγήτωνπρ0omikronacuteσθετωνδασµώνκατά την εισαγωγή,στ0omikronντ0omikronµέα
των 0omikronπωρ0omikronκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΑΛmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΑΛmikronΙΝΑΛmikronΤΗΤΩΝ,
ΈΑkhiΑomikronντας υπΑomikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ΚΑomikronινΑomikronacuteτητας,
τΑomikronν κανΑomikronνισµΑomikronacute (ΕΑΛmikronΚ) αριθ. 1035/72 τΑomikronυ ΣυµΑbetatwoΑomikronυλίΑomikronυ, της 18ης ΜαΐΑomikronυ
1972, περί κΑomikronινής Αomikronργανώσεως αγΑomikronράς στΑomikronν τΑomikronµέα τωνΑomikronπωρΑomikronκηπευτικών(
1),ΑomikronacuteπωςτρΑomikronπΑomikronπΑomikronιήθηκετελευταίααπΑomikronacuteτΑomikronνκανΑomikronνι-
σµΑomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1363/95 της ΕπιτρΑomikronπής(2), και ιδίως τΑomikron άρθρΑomikron 24
παράγραφΑomikronς 4,
Εκτιµώντας:
Αomikronacuteτι Αomikron κανΑomikronνισµΑomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1035/72 επιτρέπει να εΑksiαρτάται η
εισαγωγήΑomikronρισµένων πρΑomikronϊΑomikronacuteντων πΑomikronυ υπάγΑomikronνται στΑomikronν εν λΑomikronacuteγω
κανΑomikronνισµΑomikronacute, µε τΑomikron συντελεστήτΑomikronυ δασµΑomikronύ Αomikron ΑomikronπΑomikronίΑomikronς πρΑomikronΑbetatwoλέπεται στΑomikron
κΑomikronινΑomikronacute δασµΑomikronλΑomikronacuteγιΑomikron, απΑomikronacute την καταΑbetatwoΑomikronλήενΑomikronacuteς πρΑomikronacuteσθετΑomikronυ δασµΑomikronύ κατάτην εισαγωγή«πρΑomikronacuteσθετΑomikronς δασµΑomikronacuteς», εφΑomikronacuteσΑomikronν πληρΑomikronύνται Αomikronι ΑomikronacuteρΑomikronι πΑomikronυαπΑomikronρρέΑomikronυν απΑomikronacute τΑomikron άρθρΑomikron 5 της γεωργικής συµφωνίας(
3), εκτΑomikronacuteς εάν
δεν υφίσταται κίνδυνΑomikronς Αomikronι εισαγωγές να διαταράΑksiΑomikronυν την κΑomikronινΑomikronτική
αγΑomikronρά ήεάν Αomikronι συνέπειες θα ή ταν δυσανάλΑomikronγες ως πρΑomikronς τΑomikronνεπιδιωκΑomikronacuteµενΑomikron στΑomikronacuteΑkhiΑomikron.
Αomikronacuteτι αυτΑomikronί Αomikronι πρΑomikronacuteσθετΑomikronι δασµΑomikronί είναι δυνατΑomikronacuteν να επιΑbetatwoληθΑomikronύν, ιδίως εάν
η εισαγΑomikronacuteµενηπΑomikronσΑomikronacuteτητατων σΑkhiετικώνπρΑomikronϊΑomikronacuteντων,ηΑomikronπΑomikronίακαθΑomikronρίΑdzetaεταιΑbetatwoάσει των πιστΑomikronπΑomikronιητικών εισαγωγής πΑomikronυ εκδίδΑomikronνται απΑomikronacute τα κράτη
µέληήσύµφωναµετιςδιαδικασίεςπΑomikronυκαθΑomikronρίΑdzetaΑomikronνταιστΑomikronπλαίσιΑomikronµιας
πρΑomikronτιµησιακής συµφωνίας, υπερΑbetatwoαίνει µια πΑomikronσΑomikronacuteτητα ενεργΑomikronπΑomikronίησηςπΑomikronυ καθΑomikronρίΑdzetaεται, σύµφωνα µε τΑomikron άρθρΑomikron 5 παράγραφΑomikronς 4 τηςγεωργικής συµφωνίας, ανά πρΑomikronϊΑomikronacuteν και ανά περίΑomikronδΑomikron εφαρµΑomikronγής.
ΑomikronacuteτιΑomikronπρΑomikronacuteσθετΑomikronςδασµΑomikronacuteςείναιδυνατΑomikronacuteνναεπιΑbetatwoληθείµΑomikronacuteνΑomikronγιαπρΑomikronϊΑomikronacuteντα
των ΑomikronπΑomikronίων η δασµΑomikronλΑomikronγικήκατάταΑksiη, η ΑomikronπΑomikronία έΑkhiει πραγµατΑomikronπΑomikronιηθεί
σύµφωνα µε τΑomikron άρθρΑomikron 5 τΑomikronυ κανΑomikronνισµΑomikronύ (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της
ΕπιτρΑomikronπής(
4), Αomikronacuteπως τρΑomikronπΑomikronπΑomikronιήθηκε τελευταία απΑomikronacute τΑomikronν κανΑomikronνισµΑomikronacute
(ΕΚ)αριθ.2933/95(5),συνεπάγεταιτηνεφαρµΑomikronγήυψηλΑomikronacuteτερΑomikronυειδικΑomikronύ
δασµΑomikronύ και για εισαγωγές πΑomikronυ πραγµατΑomikronπΑomikronιΑomikronύνται εκτΑomikronacuteς των
δασµΑomikronλΑomikronγικών πΑomikronσΑomikronστώσεων Αomikronι ΑomikronπΑomikronίες έΑkhiΑomikronυν καθΑomikronριστεί στΑomikron πλαίσιΑomikron
τΑomikronυ ΠαγκΑomikronacuteσµιΑomikronυ ΑΛmikronργανισµΑomikronύ ΕµπΑomikronρίΑomikronυ και των πΑomikronσΑomikronστώσεων πΑomikronυέΑkhiΑomikronυνκαθΑomikronριστείστΑomikronπλαίσιΑomikronτωνδιµερώνπρΑomikronτιµησιακώνσυµφωνιώνΑomikronι ΑomikronπΑomikronίες έΑkhiΑomikronυν συναφθεί µε τρίτες Αkhiώρες.
Αomikronacuteτι για τις εισαγωγές πΑomikronυ τυγΑkhiάνΑomikronυν δασµΑomikronλΑomikronγικών πρΑomikronτιµήσεων
σΑkhiετικών µε τΑomikronν ad valorem δασµΑomikronacute ήτΑomikronν ειδικΑomikronacute δασµΑomikronacute, κατά τΑomikronν
υπΑomikronλΑomikronγισµΑomikronacute τΑomikronυ πρΑomikronacuteσθετΑomikronυ δασµΑomikronύ, πρέπει να λαµΑbetatwoάνΑomikronνται υπΑomikronacuteψη
αυτές Αomikronι πρΑomikronτιµήσεις.
ΑomikronacuteτιταπρΑomikronϊΑomikronacuteνταταΑomikronπΑomikronίαέΑkhiΑomikronυνήδηαρΑkhiίσειναµεταφέρΑomikronνταιπρΑomikronςτην
ΚΑomikronινΑomikronacuteτητα απαλλάσσΑomikronνται επίσης απΑomikronacute την εφαρµΑomikronγήτΑomikronυ πρΑomikronacuteσθετΑomikronυ
δασµΑomikronύ.Αomikronacuteτι είναι λΑomikronιπΑomikronacuteν σκΑomikronacuteπιµΑomikron να πρΑomikronΑbetatwoλεφθΑomikronύν γι’ αυτά ειδικές
διατάΑksiεις.
Αomikronacuteτι η θέσπιση τΑomikronυ καθεστώτΑomikronς πιστΑomikronπΑomikronιητικών εισαγωγής δεν
πρΑomikronδικάΑdzetaει την αντικατάστασήτΑomikronυ απΑomikronacute διαδικασία ταΑkhiείας καιηλεκτρΑomikronνικής καταΑkhiώρησης των εισαγωγών µΑomikronacuteλις καταστεί δυνατή η
εφαρµΑomikronγήτης απΑomikronacute νΑomikronµικήκαι πρακτικήάπΑomikronψη.Αomikronacuteτι θα
πραγµατΑomikronπΑomikronιηθεί αΑksiιΑomikronλΑomikronacuteγηση για τΑomikron θέµα αυτΑomikronacute στις 31 ∆εκεµΑbetatwoρίΑomikronυ1997.
Αomikronacuteτι η επιτρΑomikronπήδιαΑkhiείρισης ΑomikronπωρΑomikronκηπευτικών δεν διετύπωσε γνώµη
στην πρΑomikronθεσµία πΑomikronυ Αomikronacuteρισε Αomikron πρΑomikronacuteεδρΑomikronacuteς της,!B
(1)ΕΕ αριθ. L 118της 20. 5. 1972, σ. 1.
(2) ΕΕ αριθ. L 132της 16. 6. 1995, σ. 8.
(3) ΕΕ αριθ. L 336της 23. 12. 1994, σ. 22.
(4) ΕΕ αριθ. L 337της 24. 12. 1994, σ. 66.
(5) ΕΕ αριθ. L 307της 20. 12. 1995, σ. 21.1996R1555 — EL — 01.12.1998 — 001.001 — 2
ΕΑϋsiΕ∆ΩΣΕ ΤΑΛmikronΝ ΠΑΡΑΛmikronΝΤΑ ΚΑΝΑΛmikronΝΙΣΜΑΛmikron:
Άρθρ/omikron1
1. ΑΛmikronι πρΑomikronacuteσθετΑomikronι δασµΑomikronί κατά την εισαγωγήπΑomikronυ αναφέρΑomikronνται στΑomikron
άρθρΑomikron 33 παράγραφΑomikronς 1 τΑomikronυ κανΑomikronνισµΑomikronύ (ΕΚ) αριθ. 2200/96 τΑomikronυ
ΣυµΑbetatwoΑomikronυλίΑomikronυ(1), Αomikronι ΑomikronπΑomikronίΑomikronι ΑomikronνΑomikronµάΑdzetaΑomikronνται εφεΑksiής «πρΑomikronacuteσθετΑomikronι δασµΑomikronί»
µπΑomikronρΑomikronύν να επιΑbetatwoάλλΑomikronνται για τα πρΑomikronϊΑomikronacuteντα και τη διάρκεια τωνΑkhiρΑomikronνικώνπεριΑomikronacuteδωνπΑomikronυαναφέρΑomikronνται στΑomikronπαράρτηµα,υπΑomikronacuteτΑomikronυςΑomikronacuteρΑomikronυς
Αomikronι ΑomikronπΑomikronίΑomikronι πρΑomikronΑbetatwoλέπΑomikronνται στΑomikronν παρΑomikronacuteντα κανΑomikronνισµΑomikronacute.
2. Τα επίπεδα ενεργΑomikronπΑomikronίησης των πρΑomikronacuteσθετων δασµών αναφέρΑomikronνται
στΑomikron παράρτηµα.
Άρθρ/omikron2
1. Για έκαστΑomikron εκ των πρΑomikronϊΑomikronacuteντων τα ΑomikronπΑomikronία αναφέρΑomikronνται στΑomikron
παράρτηµα και κατά τη διάρκεια των αναφερΑomikronacuteµενων ΑkhiρΑomikronνικών
περιΑomikronacuteδων, τα κράτη µέλη ανακΑomikronινώνΑomikronυν στην ΕπιτρΑomikronπή, λεπτΑomikronµερώς,τιςπΑomikronσΑomikronacuteτητεςΑomikronιΑomikronπΑomikronίεςέΑkhiΑomikronυντεθείσεελεύθερηπρακτική,σύµφωναµετΑomikronυςΑomikronacuteρΑomikronυςπΑomikronυπρΑomikronΑbetatwoλέπΑomikronνταιστΑomikronάρθρΑomikron308δτΑomikronυκανΑomikronνισµΑomikronύ(ΕΑΛmikronΚ)
αριθ. 2454/93 της ΕπιτρΑomikronπής(
2) για την επιτήρηση των πρΑomikronτιµησιακών
εισαγωγών.
Αυτές Αomikronι κΑomikronινΑomikronπΑomikronιήσεις πραγµατΑomikronπΑomikronιΑomikronύνται τΑomikron αργΑomikronacuteτερΑomikron στις 12 τΑomikron
µεσηµέρι (ώρα ΒρυΑksiελλών) κάθε Τετάρτη, για τις πΑomikronσΑomikronacuteτητες Αomikronι ΑomikronπΑomikronίες
έΑkhiΑomikronυντεθεί σεελεύθερηπρακτικήκατάτηδιάρκειατηςπρΑomikronηγΑomikronύµενης
εΑbetatwoδΑomikronµάδας.
2. ΑΛmikronι διασαφήσεις για τη θέση σε ελεύθερη κυκλΑomikronφΑomikronρία των
πρΑomikronϊΑomikronacuteντων πΑomikronυ καλύπτΑomikronνται απΑomikronacute τΑomikronν παρΑomikronacuteντα κανΑomikronνισµΑomikronacute, και τιςΑomikronπΑomikronίες Αomikronι τελωνειακές αρΑkhiές δύνανται να απΑomikronδεΑkhiθΑomikronύν, µετά απΑomikronacute
αίτησητΑomikronυδιασαφιστή,ΑkhiωρίςνααναγράφΑomikronνταισ’αυτέςΑomikronρισµένααπΑomikronacute
τα στΑomikronιΑkhiεία πΑomikronυ αναφέρΑomikronνται στΑomikron παράρτηµα 37 τΑomikronυ κανΑomikronνισµΑomikronύ(ΕΑΛmikronΚ) αριθ. 2454/93, πρέπει να περιλαµΑbetatwoάνΑomikronυν, πέραν απΑomikronacute ταστΑomikronιΑkhiεία πΑomikronύ αναφέρΑomikronνται στΑomikron άρθρΑomikron 254 τΑomikronυ ως άνω κανΑomikronνισµΑomikronύ,
και την αναγραφήτης καθαρή ςµάΑdzetaας (σε kg)των εν λΑomikronacuteγωπρΑomikronϊΑomikronacuteντων.
ΕφΑomikronacuteσΑomikronν ΑkhiρησιµΑomikronπΑomikronιείται η διαδικασία απλΑomikronυστευµένης διασάφησης,
πΑomikronυ αναφέρεται στΑomikron άρθρΑomikron 260 τΑomikronυ κανΑomikronνισµΑomikronύ (ΕΑΛmikronΚ) αριθ. 2454/93,για τη θέση σε ελεύθερη κυκλΑomikronφΑomikronρίατων πρΑomikronϊΑomikronacuteντων πΑomikronυ καλύπτΑomikronνται
απΑomikronacute τΑomikronν παρΑomikronacuteντα κανΑomikronνισµΑomikronacute, Αomikronι απλΑomikronυστευµένες διασαφήσεις πρέπει
να περιλαµΑbetatwoάνΑomikronυν, πέραν απΑomikronacute τα άλλα στΑomikronιΑkhiεία πΑomikronυ απαιτΑomikronύνται, καιτην αναγραφήτης καθαρή ς µάΑdzetaας (σε kg)των εν λΑomikronacuteγω πρΑomikronϊΑomikronacuteντων.
ΕφΑomikronacuteσΑomikronν ΑkhiρησιµΑomikronπΑomikronιείται η διαδικασία εκτελωνισµΑomikronύ στΑomikronν πρΑomikronσδιΑomikronρι-
ΑdzetaΑomikronacuteµενΑomikron απΑomikronacute τΑomikronν εισαγωγέα τΑomikronacuteπΑomikron, πΑomikronυ αναφέρεται στΑomikron άρθρΑomikron 263 τΑomikronυ
κανΑomikronνισµΑomikronύ(ΕΑΛmikronΚ)αριθ.2454/93,γιατηθέσησεελεύθερηκυκλΑomikronφΑomikronρία
πρΑomikronϊΑomikronacuteντων πΑomikronυ καλύπτΑomikronνται απΑomikronacute τΑomikronν παρΑomikronacuteντα κανΑomikronνισµΑomikronacute, ηγνωστΑomikronπΑomikronίηση στις τελωνειακές αρΑkhiές πΑomikronυ αναφέρεται στΑomikron άρθρΑomikron266 παράγραφΑomikronς 1 τΑomikronυ ως άνω κανΑomikronνισµΑomikronύ πρέπει να περιλαµΑbetatwoάνει
ΑomikronacuteλατααπαραίτηταστΑomikronιΑkhiείαγιατΑomikronνπρΑomikronσδιΑomikronρισµΑomikronacuteτηςταυτΑomikronacuteτηταςτων
εµπΑomikronρευµάτων, καθώς επίσης και την αναγραφήτης καθαρή ς µάΑdzetaας(σεkg)των εν λΑomikronacuteγω πρΑomikronϊΑomikronacuteντων.
ΤΑomikron άρθρΑomikron 266 παράγραφΑomikronς 2 στΑomikronιΑkhiείΑomikron Αbetatwo) δεν εφαρµΑomikronacuteΑdzetaεται στις
εισαγωγές των πρΑomikronϊΑomikronacuteντων πΑomikronυ καλύπτΑomikronνται απΑomikronacute τΑomikronν παρΑomikronacuteντα
κανΑomikronνισµΑomikronacute.
Άρθρ/omikron3
1. ΜΑomikronacuteλις, για ένα απΑomikronacute τα πρΑomikronϊΑomikronacuteντα και για µια απΑomikronacute τις ΑkhiρΑomikronνικές
περιΑomikronacuteδΑomikronυς πΑomikronυ πρΑomikronΑbetatwoλέπΑomikronνται στΑomikron παράρτηµα, διαπιστώνεται Αomikronacuteτι Αomikronι
πΑomikronσΑomikronacuteτητεςΑomikronιΑomikronπΑomikronίεςέΑkhiΑomikronυντεθείσεελεύθερηπρακτικήυπερΑbetatwoαίνΑomikronυντΑomikron
αντίστΑomikronιΑkhiΑomikron επίπεδΑomikron ενεργΑomikronπΑomikronίησης, ένας πρΑomikronacuteσθετΑomikronς δασµΑomikronacuteςεπιΑbetatwoάλλεται απΑomikronacute την ΕπιτρΑomikronπή.!B
(1)ΕΕL 297της 21. 11. 1996, σ. 1.
(2)Ε Ε L 253της 11. 10. 1993, σ. 1.!M11996R1555 — EL — 01.12.1998 — 001.001 — 3
2. ΑΛmikron πρΑomikronacuteσθετΑomikronς δασµΑomikronacuteς επιΑbetatwoάλλεται για τις πΑomikronσΑomikronacuteτητες Αomikronι ΑomikronπΑomikronίες
τίθενται σε ελεύθερη πρακτικήµετά απΑomikronacute την ηµερΑomikronµηνία εφαρµΑomikronγή ςτΑomikronυ εν λΑomikronacuteγω δασµΑomikronύ, υπΑomikronacute την πρΑomikronϋπΑomikronacuteθεση Αomikronacuteτι:
—ηδασµΑomikronλΑomikronγικήτΑomikronυςκατάταΑksiη,πΑomikronυπραγµατΑomikronπΑomikronιείταισύµφωναµε
τΑomikron άρθρΑomikron 5, τΑomikronυ κανΑomikronνισµΑomikronύ (ΕΚ) αριθ. 3223/94, συνεπάγεται τηνεφαρµΑomikronγήτων µέγιστων ειδικών δασµών κατά την εισαγωγήΑomikronι
ΑomikronπΑomikronίΑomikronι εφαρµΑomikronacuteΑdzetaΑomikronνται στις εισαγωγές της σΑkhiετικής καταγωγής,
—η εισαγωγήπραγµατΑomikronπΑomikronιείται κατά τη διάρκεια της περιΑomikronacuteδΑomikronυ
εφαρµΑomikronγής τΑomikronυ πρΑomikronacuteσθετΑomikronυ δασµΑomikronύ.
Άρθρ/omikron4
1. ΑΛmikron πρΑomikronacuteσθετΑomikronς δασµΑomikronacuteς Αomikron ΑomikronπΑomikronίΑomikronς επιΑbetatwoάλλεται δυνάµει τΑomikronυ άρθρΑomikronυ 3
ισΑomikronύται µε τΑomikron ένα τρίτΑomikron τΑomikronυ δασµΑomikronύ Αomikron ΑomikronπΑomikronίΑomikronς εφαρµΑomikronacuteΑdzetaεται για τΑomikronσΑkhiετικΑomikronacute πρΑomikronϊΑomikronacuteν πΑomikronυ εµφαίνεται στΑomikron κΑomikronινΑomikronacute δασµΑomikronλΑomikronacuteγιΑomikron.
2. ΩστΑomikronacuteσΑomikron, για τις εισαγωγές πΑomikronυ τυγΑkhiάνΑomikronυν δασµΑomikronλΑomikronγικών
πρΑomikronτιµήσεων σΑkhiετικών µε τΑomikronν ad valorem δασµΑomikronacute, Αomikron πρΑomikronacuteσθετΑomikronς δασµΑomikronacuteς
ισΑomikronύται πρΑomikronς τΑomikron ένα τρίτΑomikron τΑomikronυ ειδικΑomikronύ δασµΑomikronύ πΑomikronυ εφαρµΑomikronacuteΑdzetaεται στΑomikron
σΑkhiετικΑomikronacuteπρΑomikronϊΑomikronacuteν,στΑomikronµέτρΑomikronπΑomikronυεφαρµΑomikronacuteΑdzetaεταιτΑomikronάρθρΑomikron5παράγραφΑomikronς2.
Άρθρ/omikron5
1. ΕΑksiαιρΑomikronύνται απΑomikronacute την εφαρµΑomikronγήτΑomikronυ πρΑomikronacuteσθετΑomikronυ δασµΑomikronύ:
α) τα πρΑomikronϊΑomikronacuteντα τα ΑomikronπΑomikronία εισάγΑomikronνται στΑomikron πλαίσιΑomikron των δασµΑomikronλΑomikronγικών
πΑomikronσΑomikronστώσεων πΑomikronυ περιλαµΑbetatwoάνΑomikronνται στΑomikron παράρτηµα 7 τηςσυνδυασµένης ΑomikronνΑomikronµατΑomikronλΑomikronγίας.
Αbetatwo) τα πρΑomikronϊΑomikronacuteντα τα ΑomikronπΑomikronία ήδη έΑkhiΑomikronυν αρΑkhiίσει να µεταφέρΑomikronνται πρΑomikronς
την ΚΑomikronινΑomikronacuteτητα, κατά την έννΑomikronια της παραγράφΑomikronυ 2.
2. ΘεωρΑomikronύνται Αomikronacuteτι ήδη έΑkhiΑomikronυν αρΑkhiίσει να µεταφέρΑomikronνται πρΑomikronς την
ΚΑomikronινΑomikronacuteτητα τα πρΑomikronϊΑomikronacuteντα τα ΑomikronπΑomikronία:
—έΑkhiΑomikronυναπΑomikronΑkhiωρήσειαπΑomikronacuteτηΑkhiώραπρΑomikronέλευσηςπριναπΑomikronacuteτηλήψητης
απΑomikronacuteφασης της επιΑbetatwoΑomikronλής τΑomikronυ πρΑomikronacuteσθετΑomikronυ δασµΑomikronύ
και
—µεταφέρΑomikronνται Αbetatwoάσει ενΑomikronacuteς µεταφΑomikronρικΑomikronύ εγγράφΑomikronυ τΑomikron ΑomikronπΑomikronίΑomikron ισΑkhiύει
απΑomikronacute τΑomikronν τΑomikronacuteπΑomikron φΑomikronacuteρτωσης στη Αkhiώρα πρΑomikronέλευσης µέΑkhiρι τΑomikronν τΑomikronacuteπΑomikron
εκφΑomikronacuteρτωσης στην ΚΑomikronινΑomikronacuteτητα, έγγραφΑomikron τΑomikron ΑomikronπΑomikronίΑomikron έΑkhiει εκδΑomikronθεί πριν
απΑomikronacute την επιΑbetatwoΑomikronλήτΑomikronυ εν λΑomikronacuteγω πρΑomikronacuteσθετΑomikronυ δασµΑomikronύ.
3. ΑΛmikronι ενδιαφερΑomikronacuteµενΑomikronι πρΑomikronσκΑomikronµίΑdzetaΑomikronυν τα στΑomikronιΑkhiεία τα ΑomikronπΑomikronία τΑomikronυς
ΑdzetaητΑomikronύνται απΑomikronacute τις τελωνειακές αρΑkhiές και µε τα ΑomikronπΑomikronία απΑomikronδεικνύεταιΑomikronacuteτι πληρΑomikronύνται Αomikronι ΑomikronacuteρΑomikronι πΑomikronυ πρΑomikronΑbetatwoλέπΑomikronνται στην παράγραφΑomikron 2.
ΕντΑomikronύτΑomikronις, Αomikronι αρΑkhiές δύνανται να θεωρήσΑomikronυν Αomikronacuteτι τα σΑkhiετικά πρΑomikronϊΑomikronacuteντα
έΑkhiΑomikronυν απΑomikronΑkhiωρήσει απΑomikronacute τη Αkhiώρα καταγωγής πριν απΑomikronacute την ηµερΑomikronµηνίαεπιΑbetatwoΑomikronλής τΑomikronυ πρΑomikronacuteσθετΑomikronυ δασµΑomikronύ, Αomikronacuteταν πρΑomikronσκΑomikronµίΑdzetaεται ένα απΑomikronacute τα
ακΑomikronacuteλΑomikronυθα έγγραφα:
—σε περίπτωση θαλάσσιας µεταφΑomikronράς, η φΑomikronρτωτική, απΑomikronacute την ΑomikronπΑomikronία
πρΑomikronκύπτει Αomikronacuteτι η φΑomikronacuteρτωση είΑkhiε λάΑbetatwoει Αkhiώρα πριν απΑomikronacute την εν λΑomikronacuteγωηµερΑomikronµηνία,
—σε περίπτωση σιδηρΑomikronδρΑomikronµικήςµεταφΑomikronράς, η φΑomikronρτωτική την ΑomikronπΑomikronία
έΑkhiΑomikronυναπΑomikronδεΑkhiθείΑomikronισιδηρΑomikronδρΑomikronµικέςυπηρεσίεςτηςΑkhiώραςπρΑomikronέλευ-σης πριν απΑomikronacute την εν λΑomikronacuteγω ηµερΑomikronµηνία,
—σε περίπτωση Αomikronδικής µεταφΑomikronράς, τη σύµΑbetatwoαση Αomikronδικής µεταφΑomikronράς
εµπΑomikronρευµάτων ( CMR)ήΑomikronπΑomikronιΑomikronδή πΑomikronτε άλλΑomikron έγγραφΑomikron διαµετακΑomikronacuteµι-
σης τΑomikron ΑomikronπΑomikronίΑomikron έΑkhiει εκδΑomikronθεί στη Αkhiώρα πρΑomikronέλευσης πριν απΑomikronacute την ενλΑomikronacuteγω ηµερΑomikronµηνία, εάν πληρΑomikronύνται Αomikronι ΑomikronacuteρΑomikronι πΑomikronυ καθΑomikronρίΑdzetaΑomikronνται απΑomikronacuteδιµερείς ήπΑomikronλυµερείς ρυθµίσεις πΑomikronυ έΑkhiΑomikronυν συναφθεί στΑomikron πλαίσιΑomikron
της κΑomikronινΑomikronτικής ή κΑomikronινής διαµετακΑomikronacuteµισης,
—σε περίπτωση εναέριας µεταφΑomikronράς, η αερΑomikronπΑomikronρικήφΑomikronρτωτική , απΑomikronacute
τηνΑomikronπΑomikronίαπρΑomikronκύπτειΑomikronacuteτιηαερΑomikronπΑomikronρικήεταιρεία είΑkhiε παραλάΑbetatwoει ταπρΑomikronϊΑomikronacuteντα πριν απΑomikronacute την εν λΑomikronacuteγω ηµερΑomikronµηνία.!M1
!B1996R1555 — EL — 01.12.1998 — 001.001 — 4
Άρθρ/omikron6
ΑΛmikron παρών κανΑomikronνισµΑomikronacuteς αρΑkhiίΑdzetaει να ισΑkhiύει την τρίτη ηµέρα απΑomikronacute τη
δηµΑomikronσίευσήτΑomikronυ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κ/omikronι-
ν/omikronτήτων.
ΑΛmikron παρών κανΑomikronνισµΑomikronacuteς είναι δεσµευτικΑomikronacuteς ως πρΑomikronς Αomikronacuteλα τα µέρη τΑomikronυ και
ισΑkhiύει άµεσα σε κάθε κράτΑomikronς µέλΑomikronς.!B1996R1555 — EL — 01.12.1998 — 001.001 — 5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΜετηνεπιφύλαΑksiητωνκανΑomikronacuteνωνερµηνείαςτΑomikronυσυνδυασµένΑomikronυΑomikronνΑomikronµατΑomikronλΑomikronγίΑomikronυ,η
ΑomikronνΑomikronµασία και των εµπΑomikronρευµάτων θεωρείται Αomikronacuteτι έΑkhiει µΑomikronacuteνΑomikron ενδεικτικήαΑksiία. ΤΑomikronπεδίΑomikron εφαρµΑomikronγής των πρΑomikronσθέτων δασµών καθΑomikronρίΑdzetaεται, στΑomikron πλαίσιΑomikron αυτΑomikronύ τΑomikronυπαραρτήµατΑomikronς, απΑomikronacute τΑomikron περιεΑkhiΑomikronacuteµενΑomikron των κωδικών ΣΑΛmikron, Αomikronacuteπως έΑkhiΑomikronυν κατά τηστιγµήτης έγκρισης τΑomikronυ παρΑomikronacuteντΑomikronς κανΑomikronνισµΑomikronύ. Σε περίπτωση πΑomikronυ η ένδειΑksiη«ex»εµφαίνεταιµπρΑomikronςαπΑomikronacuteτΑomikronνκωδικΑomikronacuteΣΑΛmikron,τΑomikronπεδίΑomikronεφαρµΑomikronγήςτωνπρΑomikronσθέτων
δασµώνκαθΑomikronρίΑdzetaεταιταυτΑomikronΑkhiρΑomikronacuteνωςκαιαπΑomikronacuteτΑomikronπεριεΑkhiΑomikronacuteµενΑomikronτΑomikronυκωδικΑomikronύΣΑΛmikron,και
απΑomikronacute τη διάρκεια της αντίστΑomikronιΑkhiης περιΑomikronacuteδΑomikronυ εφαρµΑomikronγής.
ΑύΑksiων
αριθµΑomikronacuteςΚωδικΑomikronacuteς ΣΑΛmikron ΠεριγραφήεµπΑomikronρευµάτων ΠερίΑomikronδΑomikronι εφαρµΑomikronγή ςΕπίπεδα
ενεργΑomikronπΑomikronίησης
(σε τΑomikronacuteνΑomikronυς)
78.0015 ex 0702 00 00 ΤΑomikronµάτες — απΑomikronacute 1ης ΑΛmikronκτωΑbetatwoρίΑomikronυ έως 31
ΜαρτίΑomikronυ164 102
78.0020 — απΑomikronacute 1ης ΑπριλίΑomikronυ έως 30
ΣεπτεµΑbetatwoρίΑomikronυ15 622
78.0065 ex 0707 00 05 ΑγγΑomikronύρια — απΑomikronacute 1ης ΜαΐΑomikronυ έως 31
ΑΛmikronκτωΑbetatwoρίΑomikronυ16 028
78.0075 — απΑomikronacute 1ης ΝΑomikronεµΑbetatwoρίΑomikronυ έως 30
ΑπριλίΑomikronυ3 865
78.0085 ex 0709 10 00 Αγγινάρες — απΑomikronacute 1ης ΝΑomikronεµΑbetatwoρίΑomikronυ έως 30
ΙΑomikronυνίΑomikronυ1 180
78.0100 0709 90 70 ΚΑomikronλΑomikronκυθάκια — απΑomikronacute 1ης ΙανΑomikronυαρίΑomikronυ έως 31
∆εκεµΑbetatwoρίΑomikronυ45 160
78.0110 ex 0805 10 10
ex 0805 10 30
ex 0805 10 50ΠΑomikronρτΑomikronκάλια — απΑomikronacute 1ης ∆εκεµΑbetatwoρίΑomikronυ έως 31
ΜαΐΑomikronυ465 695
78.0120 ex 0805 20 10 Κληµεντίνες — απΑomikronacute1ηςΝΑomikronεµΑbetatwoρίΑomikronυέωςτέλΑomikronς
ΦεΑbetatwoρΑomikronυαρίΑomikronυ218 217
78.0130 ex 0805 20 30
ex 0805 20 50ex 0805 20 70ex 0805 20 90Μανταρίνια
(συµπεριλαµΑbetatwoανΑomikronµένων τωνταγγερινών και των
σατσΑomikronύµας).wilkings και
υΑbetatwoρίδια ΑomikronµΑomikronειδήτωνεσπεριδΑomikronειδών— απΑomikronacute1ηςΝΑomikronεµΑbetatwoρίΑomikronυέωςτέλΑomikronς
ΦεΑbetatwoρΑomikronυαρίΑomikronυ114 194
78.0155 ex 0805 30 10 ΛεµΑomikronacuteνια — απΑomikronacute 1ης ΙΑomikronυνίΑomikronυ έως 31
∆εκεµΑbetatwoρίΑomikronυ285 329
78.0160 — απΑomikronacute 1ης ΙανΑomikronυαρίΑomikronυ έως 31
ΜαΐΑomikronυ24 448
78.0170 ex 0806 10 10 ΕπιτραπέΑdzetaια σταφύλια — απΑomikronacute 21ης ΙΑomikronυλίΑomikronυ έως 20
ΝΑomikronεµΑbetatwoρίΑomikronυ190 422
78.0180 ex 0808 10 20
ex 0808 10 50
ex 0808 10 90Μήλα — απΑomikronacute 1ης ΣεπτεµΑbetatwoρίΑomikronυ έως 31
∆εκεµΑbetatwoρίΑomikronυ395 887
78.0190 — απΑomikronacute 1ης ΙανΑomikronυαρίΑomikronυ έως 31
ΜαρτίΑomikronυ51 279
78.0200 — απΑomikronacute 1ης ΑπριλίΑomikronυ έως 31
ΑυγΑomikronύστΑomikronυ575 829
78.0220 ex 0808 20 50 ΑΑkhiλάδια — απΑomikronacute 1ης ΙανΑomikronυαρίΑomikronυ έως 30
ΑπριλίΑomikronυ155 487
78.0235 — απΑomikronacute 1ης ΙΑomikronυλίΑomikronυ έως 31
∆εκεµΑbetatwoρίΑomikronυ202 569
78.0250 ex 0809 10 00 ΒερίκΑomikronκα — απΑomikronacute 1ης ΙΑomikronυνίΑomikronυ έως 31
ΙΑomikronυλίΑomikronυ2 432
78.0260 ex 0809 20 Κεράσια — απΑomikronacute 21 ΜαΐΑomikronυ έως 10
ΑυγΑomikronύστΑomikronυ108 193!
M11996R1555 — EL — 01.12.1998 — 001.001 — 6
ΑύΑksiων
αριθµΑomikronacuteςΚωδικΑomikronacuteς ΣΑΛmikron ΠεριγραφήεµπΑomikronρευµάτων ΠερίΑomikronδΑomikronι εφαρµΑomikronγή ςΕπίπεδα
ενεργΑomikronπΑomikronίησης
(σε τΑomikronacuteνΑomikronυς)
78.0270 ex 0809 30 ΡΑomikronδάκινα
συµπεριλαµΑbetatwoανΑomikronµένων των
brugnons και των
νεκταρινιών— απΑomikronacute 11 ΙΑomikronυνίΑomikronυ έως 30
ΣεπτεµΑbetatwoρίΑomikronυ1 166
78.0280 ex 0809 40 05 ∆αµάσκηνα — απΑomikronacute 11 ΙΑomikronυνίΑomikronυ έως 30
ΣεπτεµΑbetatwoρίΑomikronυ112 005!M11996R1555 — EL — 01.12.1998 — 001.001 — 7