Τ4omikronέγγραφ4omikronαυτ4omikronacuteσυνιστά 4betatwo4omikronήθηµατεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κ4omikronιν4omikronτικά4omikronacuteργανα
"B ΚΑΝ4OmikronΝΙΣΜ4OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1608/2000 ΤΗΣΕΠΙΤΡ4OmikronΠΗΣ
της 24ης Ι4omikronυλί4omikronυ2000
για τ4omikronν καθ4omikronρισµ4omikronacuteµετα4betatwoατικών µέτρωνεν αναµ4omikronνή των4omikronριστικώνµέτρων εφαρµ4omikronγής τ4omikronυ
καν4omikronνισµ4omikronύ(ΕΚ)αριθ.1493/1999για την κ4omikronινή4omikronργάνωσητης αµπελ4omikron4omikronινικής αγ4omikronράς
(ΕΕ L 185της25.7.2000, σ.24)
ΤρΩomikronπΩomikronπΩomikronιείται απΩomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΩomikronµηνία
"M1ΚανΩomikronνισµΩomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2237/2000 της ΕπιτρΩomikronπής της 9ης
ΩOmikronκτωΩbetatwoρίΩomikronυ 2000 L 256 18 10.10.2000
"M2ΚανΩomikronνισµΩomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 2631/2000 της ΕπιτρΩomikronπής της 30ής
ΝΩomikronεµΩbetatwoρίΩomikronυ 2000 L 302 36 1.12.2000
"M3ΚανΩomikronνισµΩomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 491/2001 της ΕπιτρΩomikronπής της 12ης
ΜαρτίΩomikronυ 2001 L 71 3 13.3.20012000R1608 — EL — 01.02.2001 — 003.001 — 1
ΚΑΝ4OmikronΝΙΣΜ4OmikronΣ (ΕΚ)αριθ.1608/2000 ΤΗΣΕΠΙΤΡ4OmikronΠΗΣ
της 24ης Ι4omikronυλί4omikronυ2000
για τ4omikronν καθ4omikronρισµ4omikronacuteµετα4betatwoατικών µέτρωνεν αναµ4omikronνή των4omikronριστικών
µέτρων εφαρµ4omikronγής τ4omikronυκαν4omikronνισµ4omikronύ(ΕΚ)αριθ.1493/1999 για την
κ4omikronινή 4omikronργάνωσητης αµπελ4omikron4omikronινικής αγ4omikronράς
Η ΕΠΙΤΡΩOmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΩOmikronΙΝΩOmikronΤΗΤΩΝ,
ΈΩkhiΩomikronντας υπΩomikronacuteψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ΚΩomikronινΩomikronacuteτητας,τΩomikronν κανΩomikronνισµΩomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 τΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ, της 17ης ΜαΐΩomikronυ
1999, για την κΩomikronινή Ωomikronργάνωση της αµπελΩomikronΩomikronινικής αγΩomikronράς (
1), και ιδίως
τΩomikron άρθρΩomikron 80,
Εκτιµώντας τα ακΩomikronacuteλΩomikronυθα:(1) ΤΩomikron άρθρΩomikron 81 τΩomikronυ κανΩomikronνισµΩomikronύ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 καταργεί,
απΩomikronacute 1ης ΑυγΩomikronύστΩomikronυ 2000, ειδικΩomikronacuteτερα τΩomikronυς ακΩomikronacuteλΩomikronυθΩomikronυς κανΩomikronνι-σµΩomikronύς: τΩomikronν κανΩomikronνισµΩomikronacute (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 1873/84 τΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ, της
28ης ΙΩomikronυνίΩomikronυ 1984, πΩomikronυ επιτρέπει την πρΩomikronσφΩomikronρά και την
παράδΩomikronση στην άµεση ανθρώπινη κατανάλωση ΩomikronρισµένωνεισαγΩomikronacuteµενων Ωomikronίνων δυναµένων να απΩomikronτελέσΩomikronυν τΩomikron αντικείµενΩomikronΩomikronινΩomikronλΩomikronγικών πρακτικών πΩomikronυ δεν πρΩomikronΩbetatwoλέπΩomikronνται απΩomikronacute τΩomikronν κανΩomikron-
νισµΩomikronacute (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 337/79 (
2), Ωomikronacuteπως τρΩomikronπΩomikronπΩomikronιήθηκε τελευταία
απΩomikronacute τΩomikronνκανΩomikronνισµΩomikronacute(ΕΚ)αριθ.2839/98 (3),τΩomikronν κανΩomikronνισµΩomikronacute(ΕΩOmikronΚ)
αριθ. 823/87 τΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ, της 16ης ΜαρτίΩomikronυ 1987, για τη
θέσπιση ειδικών διατάΩksiεων σΩkhiετικά µε τΩomikronυς ΩomikronίνΩomikronυς πΩomikronιΩomikronacuteτητας
πΩomikronυ παράγΩomikronνται εντΩomikronacuteς καθΩomikronρισµένων περιΩomikronΩkhiών (4), Ωomikronacuteπως τρΩomikron-
πΩomikronπΩomikronιήθηκετελευταία απΩomikronacuteτΩomikronνκανΩomikronνισµΩomikronacute(ΕΚ)αριθ.1426/96 (5),
τΩomikronν κανΩomikronνισµΩomikronacute (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 4252/88 τΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ, της 21ης
∆εκεµΩbetatwoρίΩomikronυ 1988, σΩkhiετικά µε την παρασκευή και εµπΩomikronρία
κρασιών λικέρ πΩomikronυ παράγΩomikronνται στην ΚΩomikronινΩomikronacuteτητα (6),Ωomikronacute π ω ς
τρΩomikronπΩomikronπΩomikronιήθηκε τελευταία απΩomikronacute τΩomikronν κανΩomikronνισµΩomikronacute (ΕΚ) αριθ.1678/1999 (
7), τΩomikronν κανΩomikronνισµΩomikronacute (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 2048/89τΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυ-
λίΩomikronυ, της 19ης ΙΩomikronυνίΩomikronυ 1989, περί των γενικών κανΩomikronacuteνων σΩkhiετικά
µε την άσκηση ελέγΩkhiων στΩomikronν αµπελΩomikronΩomikronινικΩomikronacute τΩomikronµέα (8),τ Ωomikron ν
κανΩomikronνισµΩomikronacute (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 2390/89 τΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ, της 24ης
ΙΩomikronυλίΩomikronυ 1989, για τΩomikronυς γενικΩomikronύς κανΩomikronacuteνες εισαγωγής Ωomikronίνων,
Ωkhiυµών και γλευκών σταφυλιών (9), Ωomikronacuteπως τρΩomikronπΩomikronπΩomikronιήθηκε τελευ-
ταία απΩomikronacute τΩomikronν κανΩomikronνισµΩomikronacute (ΕΚ) αριθ. 2838/98 (10), τΩomikronν κανΩomikronνισµΩomikronacute
(ΕΩOmikronΚ) αριθ. 2391/89 τΩomikronυΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ,της 24ης ΙΩomikronυλίΩomikronυ1989, για
τΩomikronν ΩomikronρισµΩomikronacute Ωomikronρισµένων πρΩomikronϊΩomikronacuteντων τΩomikronυ αµπελΩomikronΩomikronινικΩomikronύ τΩomikronµέα πΩomikronυ
υπάγΩomikronνται στΩomikronυς κωδικΩomikronύς ΣΩOmikron 2009και 2204 και κατάγΩomikronνταιαπΩomikronacute τρίτες Ωkhiώρες (
11), τΩomikronν κανΩomikronνισµΩomikronacute (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 2392/89 τΩomikronυ
ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ, της 24ης ΙΩomikronυλίΩomikronυ 1989, σΩkhiετικά µε τη θέσπιση των
γενικών κανΩomikronacuteνων για την περιγραφή και την παρΩomikronυσίαση των
Ωomikronίνων και των γλευκών σταφυλιών (12), Ωomikronacuteπως τρΩomikronπΩomikronπΩomikronιήθηκε
τελευταία απΩomikronacute τΩomikronν κανΩomikronνισµΩomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1427/96 (13),τ Ωomikron ν
κανΩomikronνισµΩomikronacute (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 3895/91 τΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ, της 11ης
∆εκεµΩbetatwoρίΩomikronυ 1991, για τη θέσπιση Ωomikronρισµένων κανΩomikronacuteνων για τηνπεριγραφή και την παρΩomikronυσίαση ειδικών Ωomikronίνων (
14)και τΩomikronν
κανΩomikronνισµΩomikronacute (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 2333/92 τΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ, της 13ης
ΙΩomikronυλίΩomikronυ 1992, για τη θέσπιση των γενικών κανΩomikronacuteνων σΩkhiετικά µε
την περιγραφή και την παρΩomikronυσίαση των αφρωδών Ωomikronίνων καιαεριΩomikronύΩkhiων αφρωδών Ωomikronίνων (
15), Ωomikronacuteπως τρΩomikronπΩomikronπΩomikronιήθηκε τελευταία
απΩomikronacute τΩomikronν κανΩomikronνισµΩomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1429/96 (16).!B
(1)ΕΕL 179της 14.7.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L 176της 3.7.1984, σ. 6.
(3)Ε Ε L 354της 30.12.1998, σ. 12.
(4)Ε Ε L8 4της 27.3.1987, σ. 59.
(5)Ε Ε L 184της 24.7.1996, σ. 1.
(6)Ε Ε L 373της 31.12.1988, σ. 59.
(7)Ε Ε L 199της 30.7.1999, σ. 10.
(8)Ε Ε L 202της 14.7.1989, σ. 32.
(9)Ε Ε L 232της 9.8.1989, σ. 7.
(10)Ε Ε L 354της 30.12.1998, σ. 11.
(11)Ε Ε L 232της 9.8.1989, σ. 10.
(12)Ε Ε L 232της 9.8.1989, σ. 13.
(13)Ε Ε L 184της 24.7.1996, σ. 3.
(14)Ε Ε L 368της 31.12.1991, σ. 1.
(15)Ε Ε L 231της 13.8.1992, σ. 9.
(16)Ε Ε L 184της 24.7.1996, σ. 9.2000R1608 — EL — 01.02.2001 — 003.001 — 2
(2) Πρέπει, πάντως, να εΩksiασφαλισθεί στΩomikronυς ενδιαφερΩomikronacuteµενΩomikronυς
επιΩkhiειρηµατίες και διΩomikronικήσεις η Ωomikronµαλή µετάΩbetatwoαση µεταΩksiύ τωνσυΩkhiνά παλαιών διατάΩksiεων πΩomikronυ είΩkhiαν εκδΩomikronθεί Ωbetatwoάσει τωνκανΩomikronνισµών (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 337/79τΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ, της 5ης
ΦεΩbetatwoρΩomikronυαρίΩomikronυ 1979 περί κΩomikronινής Ωomikronργανώσεως της αµπελΩomikronΩomikronινικής
αγΩomikronράς (
1), πΩomikronυ καταργήθηκε απΩomikronacute τΩomikronν κανΩomikronνισµΩomikronacute (ΕΩOmikronΚ) αριθ.
822/87, τΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ, της 16ης ΜαρτίΩomikronυ 1987, για την κΩomikronινήΩomikronργάνωση της αµπελΩomikronΩomikronινικής αγΩomikronράς (
2), πΩomikronυ καταργήθηκε απΩomikronacute
τΩomikronν κανΩomikronνισµΩomikronacute(ΕΚ)αριθ.1493/1999,και(ΕΩOmikronΚ)αριθ.823/87 και
των λεπτΩomikronµερειών εφαρµΩomikronγής τΩomikronυ κανΩomikronνισµΩomikronύ (ΕΚ) αριθ.1493/1999.
(3) Για να καταστεί δυνατή η Ωomikronµαλή µετάΩbetatwoαση και να εΩksiασφαλισθεί
η συνέΩkhiεια τΩomikronυ εφαρµΩomikronστέΩomikronυ καθεστώτΩomikronς, έως ΩomikronacuteτΩomikronυ, σύντΩomikronµα,
ΩomikronριστικΩomikronπΩomikronιηθΩomikronύν και εγκριθΩomikronύν τα µέτρα εφαρµΩomikronγής, πρέπει
επΩomikronµένως να επιτραπεί κατά τη διάρκεια µιας σύντΩomikronµηςµεταΩbetatwoατικής περιΩomikronacuteδΩomikronυ η επιΩbetatwoίωση Ωomikronρισµένων διατάΩksiεων τΩomikronυ
ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ πΩomikronυ καταργήθηκαν απΩomikronacute τΩomikron εν λΩomikronacuteγω άρθρΩomikron 81. Η
πρΩomikronacuteσκαιρη επιΩbetatwoίωση των εν λΩomikronacuteγω διατάΩksiεων συνεπάγεται ΩomikronacuteτιπαραµένΩomikronυν σε ισΩkhiύ Ωomikronι κανΩomikronνισµΩomikronί της ΕπιτρΩomikronπής πΩomikronυ είΩkhiανεκδΩomikronθεί Ωbetatwoάσει αυτών. ΩOmikronι κανΩomikronνισµΩomikronί αυτΩomikronί της ΕπιτρΩomikronπής θα
καταργηθΩomikronύν άλλωστε ρητά στΩomikron τέλΩomikronς της µεταΩbetatwoατικής περιΩomikronacute-
δΩomikronυ.
(4) Επειδή τα κυριΩomikronacuteτερα στΩomikronιΩkhiεία των θεµάτων πΩomikronυ πραγµα-
τεύΩomikronνται Ωomikronι κανΩomikronνισµΩomikronί πΩomikronυ αναφέρΩomikronνται στΩomikron εν λΩomikronacuteγωάρθρΩomikron 81 έΩkhiΩomikronυν ήδη ρυθµισθεί µε τΩomikronν κανΩomikronνισµΩomikronacute (ΕΚ) αριθ.
1493/1999 ή µε τΩomikronυς κανΩomikronνισµΩomikronύς εφαρµΩomikronγής πΩomikronυ έΩkhiΩomikronυν εκδΩomikronθεί
µέΩkhiρι σήµερα απΩomikronacute την ΕπιτρΩomikronπή, η υπΩomikronacuteψη µεταΩbetatwoατική περίΩomikronδΩomikronςδεν δηµιΩomikronυργεί πρΩomikronacuteΩbetatwoληµα στην εφαρµΩomikronγή απΩomikronacute την ηµερΩomikronµηνίαπΩomikronυ πρΩomikronέΩbetatwoλεψε τΩomikron ΣυµΩbetatwoΩomikronύλιΩomikron τΩomikronυ µεγαλύτερΩomikronυ µέρΩomikronυς της
µεταρρύθµισης της κΩomikronινής Ωomikronργάνωσης της αγΩomikronράς ΩomikronίνΩomikronυ.
(5) ΕΩksiάλλΩomikronυ, και για να µη διαταραΩkhiθεί τΩomikron έργΩomikron των ΩomikronικΩomikronνΩomikronµικών
φΩomikronρέων και των εθνικών διΩomikronικήσεων απΩomikronacute µέτρα πΩomikronυ θα άρΩkhiιΩdzetaαννα ισΩkhiύΩomikronυν σε διαφΩomikronρετικές ηµερΩomikronµηνίες, πρέπει να µετατεθεί ηηµερΩomikronµηνία έναρΩksiης ισΩkhiύΩomikronς τΩomikronυ κανΩomikronνισµΩomikronύ (ΕΚ) αριθ. 881/98
της ΕπιτρΩomikronπής, της 24ης ΑπριλίΩomikronυ 1998, περί λεπτΩomikronµερειών
εφαρµΩomikronγής σΩkhiετικών µε την πρΩomikronστασία των συµπληρωµατικώνπαραδΩomikronσιακών ενδείΩksiεων πΩomikronυ ΩkhiρησιµΩomikronπΩomikronιΩomikronύνται για τα vqprd
(κρασιά πΩomikronιΩomikronacuteτητας πΩomikronυ παράγΩomikronνται σε καθΩomikronρισµένς περιΩomikron-
Ωkhiές) (
3), Ωomikronacuteπως τρΩomikronπΩomikronπΩomikronιήθηκε τελευταία απΩomikronacute τΩomikronν κανΩomikronνισµΩomikronacute
(ΕΚ) αριθ. 2253/1999 (4), ώστε να θεσπισθΩomikronύν ταυτΩomikronacuteΩkhiρΩomikronνα Ωomikronacuteλα
τα µέτρα πΩomikronυ απΩomikronρρέΩomikronυν απΩomikronacute τη µεταρρύθµιση της κΩomikronινής
Ωomikronργάνωσης αγΩomikronράς.
(6) ∆εδΩomikronµένΩomikronυ Ωomikronacuteτι Ωomikron κανΩomikronνισµΩomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 καταργεί
τΩomikronυς πρΩomikronαναφερΩomikronacuteµενΩomikronυς κανΩomikronνισµΩomikronύς τΩomikronυ ΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ απΩomikronacute 1ηςΑυγΩomikronύστΩomikronυ2000, επιΩbetatwoάλλεται να αρΩkhiίσει η µεταΩbetatwoατική περίΩomikronδΩomikronςαπΩomikronacute την ηµερΩomikronµηνία αυτή.
(7) Τα µέτρα πΩomikronυ πρΩomikronΩbetatwoλέπΩomikronνται στΩomikronν παρΩomikronacuteντα κανΩomikronνισµΩomikronacute είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτρΩomikronπής διαΩkhiείρισης Ωomikronίνων,
ΕΩKsiΕ∆ΩΣΕ ΤΩOmikronΝ ΠΑΡΩOmikronΝΤΑ ΚΑΝΩOmikronΝΙΣΜΩOmikron:
Άρθρ/omikron1
Κατά παρέκκλισηαπΩomikronacute Ωomikronρισµένες διατάΩksiεις τΩomikronυ κανΩomikronνισµΩomikronύ(ΕΚ) αριθ.
1493/1999, Ωomikronι διατάΩksiεις πΩomikronυ εµφαίνΩomikronνται στΩomikron παράρτηµα, µέρΩomikronς Α,είναι Ωomikronι µΩomikronacuteνες πΩomikronυ εΩksiακΩomikronλΩomikronυθΩomikronύν να εφαρµΩomikronacuteΩdzetaΩomikronνται µέΩkhiρι τις 31
ΙανΩomikronυαρίΩomikronυ 2001 και αυτές πΩomikronυ εµφαίνΩomikronνται στΩomikron παράρτηµα, µέρΩomikronς Β,
είναι Ωomikronι µΩomikronacuteνες πΩomikronυ εΩksiακΩomikronλΩomikronυθΩomikronύν να εφαρµΩomikronacuteΩdzetaΩomikronνται µέΩkhiρι τις 31ΜαρτίΩomikronυ 2001.
"M3ΩOmikronι διατάΩksiεις πΩomikronυ εµφαίνΩomikronνται στΩomikron παράρτηµα,
µέρΩomikronς Γ, παραµένΩomikronυν απΩomikronκλειστικά σε ισΩkhiύ µέΩkhiρι την έκδΩomikronση απΩomikronacute τΩomikron
ΣυµΩbetatwoΩomikronύλιΩomikron της πρΩomikronacuteτασης της ΕπιτρΩomikronπής σΩkhiετικά µε κανΩomikronνισµΩomikronacute τΩomikronυΣυµΩbetatwoΩomikronυλίΩomikronυ πΩomikronυ επιτρέπει την πρΩomikronσφΩomikronρά και την παράδΩomikronση στηνάµεση ανθρώπινη κατανάλωση Ωomikronρισµένων εισαγΩomikronacuteµενων Ωomikronίνων πΩomikronυ!B
(1)ΕΕL5 4της 5.3.1979, σ. 1.
(2)Ε Ε L8 4της 27.3.1987, σ. 1.
(3)Ε Ε L 124της 25.4.1998, σ. 22.
(4)Ε Ε L 275της 26.10.1999, σ. 8.!M22000R1608 — EL — 01.02.2001 — 003.001 — 3
µπΩomikronρΩomikronύννα απΩomikronτελέσΩomikronυν αντικείµενΩomikron ΩomikronινΩomikronλΩomikronγικώνπρακτικών πΩomikronυδεν
πρΩomikronΩbetatwoλέπΩomikronνται απΩomikronacute τΩomikronν κανΩomikronνισµΩomikronacute (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 και τΩomikronαργΩomikronacuteτερΩomikron µέΩkhiρι τις 31 ∆εκεµΩbetatwoρίΩomikronυ 2003.
3
Άρθρ/omikron2
ΣτΩomikronυς κανΩomikronνισµΩomikronύς πΩomikronυ αναφέρΩomikronνται στΩomikron παράρτηµα, Ωomikronι παραπΩomikronµπές
στΩomikronυς κανΩomikronνισµΩomikronύς (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 337/79, (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 822/87, (ΕΩOmikronΚ)αριθ. 823/87 και (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 2332/92 νΩomikronΩomikronύνται ως παραπΩomikronµπές στις
αντίστΩomikronιΩkhiες διατάΩksiεις τΩomikronυ κανΩomikronνισµΩomikronύ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999.
Άρθρ/omikron3
ΣτΩomikron δεύτερΩomikronεδάφιΩomikron τΩomikronυάρθρΩomikronυ7 τΩomikronυκανΩomikronνισµΩomikronύ(ΕΚ)αριθ.881/98,η
ηµερΩomikronµηνία «1η ΑυγΩomikronύστΩomikronυ 2000» αντικαθίσταται απΩomikronacute τηνηµερΩomikronµηνία
"M2«31 ΜαρτίΩomikronυ 2001» 3.
Άρθρ/omikron3α
ΤΩomikron κΩomikronacuteστΩomikronς πΩomikronυ συνδέεται µε απΩomikronστάΩksiεις διενεργηθείσες πριν απΩomikronacute την
1η ΑυγΩomikronύστΩomikronυ 2000 Ωbetatwoαρύνει τΩomikron ΕυρωπαϊκΩomikronacute ΓεωργικΩomikronacute ΤαµείΩomikron ΠρΩomikronσα-
νατΩomikronλισµΩomikronύ και Εγγυήσεων, τµήµα Εγγυήσεων, σύµφωνα µε τις πρΩomikronς
τΩomikronύτΩomikron πρΩomikronΩbetatwoλεπΩomikronacuteµενες διατάΩksiεις απΩomikronacute τΩomikronν κανΩomikronνισµΩomikronacute (ΕΩOmikronΚ) αριθ.822/87.
Άρθρ/omikron4
ΩOmikron παρών κανΩomikronνισµΩomikronacuteς αρΩkhiίΩdzetaει να ισΩkhiύει την επΩomikronacuteµενη ηµέρα απΩomikronacute τη
δηµΩomikronσίευσή τΩomikronυ στην ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚ/omikronιν/omikronτή-
των.
ΕφαρµΩomikronacuteΩdzetaεται απΩomikronacute την 1η ΑυγΩomikronύστΩomikronυ 2000.
ΩOmikron παρών κανΩomikronνισµΩomikronacuteς είναι δεσµευτικΩomikronacuteς ως πρΩomikronς Ωomikronacuteλα τα µέρη τΩomikronυ και
ισΩkhiύει άµεσα σε κάθε κράτΩomikronς µέλΩomikronς.!M2
!B
!M1
!B2000R1608 — EL — 01.02.2001 — 003.001 — 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΜΕΡΩOmikronΣ Α
ΚατάλΩomikronγΩomikronς των διατάΩksiεων πΩomikronυ εΩksiακΩomikronλΩomikronυθΩomikronύν να ισΩkhiύΩomikronυν µέΩkhiρι τις 31
ΙανΩomikronυαρίΩomikronυ 2001:
α) Ωomikron κανΩomikronνισµΩomikronacuteς (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 2390/89.
Ωbetatwo) τα άρθρα 1 και 2 τΩomikronυ κανΩomikronνισµΩomikronύ (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 2391/89.
γ) τα άρθρα 3, 31 και 71 τΩomikronυ κανΩomikronνισµΩomikronύ (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 822/87.
ΜΕΡΩOmikronΣ Β
ΚατάλΩomikronγΩomikronς των διατάΩksiεων πΩomikronυ εΩksiακΩomikronλΩomikronυθΩomikronύν να ισΩkhiύΩomikronυν µέΩkhiρι τις 31 ΜαρτίΩomikronυ
2001:
α) τΩomikron άρθρΩomikron 15 παράγραφΩomikronι 2 και 7 τΩomikronυ κανΩomikronνισµΩomikronύ (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 823/87.
Ωbetatwo) Ωomikron κανΩomikronνισµΩomikronacuteς ΕΩOmikronΚ αριθ. 2392/89.
γ) τΩomikron άρθρΩomikron 2 τΩomikronυ κανΩomikronνισµΩomikronύ (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 3895/91.
δ) τα άρθρα 8, 9και 11 τΩomikronυ κανΩomikronνισµΩomikronύ (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 2333/9 2.
ε) τΩomikron άρθρΩomikron 72 τΩomikronυ κανΩomikronνισµΩomikronύ (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 822/87.
ΜΕΡΩOmikronΣ Γ
ΚατάλΩomikronγΩomikronςτωνδιατάΩksiεωνπΩomikronυεΩksiακΩomikronλΩomikronυθΩomikronύνναισΩkhiύΩomikronυντΩomikronαργΩomikronacuteτερΩomikronµέΩkhiριτις
31 ∆εκεµΩbetatwoρίΩomikronυ 2003:
τα άρθρα 1 και 3, καθώς και τΩomikron παράρτηµα τΩomikronυ κανΩomikronνισµΩomikronύ (ΕΩOmikronΚ) αριθ. 1873/
84.!M32000R1608 — EL — 01.02.2001 — 003.001 — 5