1997R2301 — EL — 05.08.2002 — 008.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ )αριθ. 2301 /97ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 20ής Νοεµβρίου 1997
για την εγγραφή ορισµένων ονοµασιών στο «Μητρώο βεβαιώσεων ιδιοτυπίας »που προβλέπεται
στονκανονισµό(ΕΟΚ)αριθ.2082 /92τουΣυµβουλίουπερίτωνβεβαιώσεωνιδιοτυπίαςτωνγεωρ-
γικών προϊόντων και των τροφίµων
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(ΕΕL 319 της 21.11.1997, σ. 8)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 954 /98της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 1998 L 133 10 7.5.1998
►M2Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 2527 /98της Επιτροπής της 25ης Νοεµ-
βρίου 1998L 317 14 26.11.1998
►M3Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 2419 /1999 της Επιτροπής της 12ης Νοεµ-
βρίου 1999L 291 25 13.11.1999
►M4Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 1482 /2000 της Επιτροπής της 6ης Ιουλίου
2000L 167 8 7.7.2000
►M5Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 2430 /2001 της Επιτροπής της 12ης ∆εκεµ-
βρίου 2001L 328 29 13.12.2001
►M6Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 244 /2002 της Επιτροπής της 8ης Φεβρουα-
ρίου 2002L 39 11 9.2.2002
►M7Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 688 /2002 της Επιτροπής της 22ας Απριλίου
2002L 106 7 23.4.2002
►M8Κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 1285 /2002 της Επιτροπής της 15ης Ιουλίου
2002L 187 21 16.7.2002
∆ιορθώνεται από:
►C1∆ιορθωτικό ΕΕ L 153 της 27.5.1998, σ. 18 (2301 /97)
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ )αριθ. 2301 /97ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 20ής Νοεµβρίου 1997
για την εγγραφή ορισµένων ονοµασιών στο «Μητρώο βεβαιώσεων
ιδιοτυπίας »που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2082 /92
του Συµβουλίου περί των βεβαιώσεων ιδιοτυπίας των γεωργικών
προϊόντων και των τροφίµων
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ)αριθ. 2082 /92του Συµβουλίου, της 14ης
Ιουλίου 1992, για τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας των γεωργικώνπροϊόντων και των τροφίµων (
1),και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος
1,
Εκτιµώντας:ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 7 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2082 /92,
τα κράτη µέλη έχουν διαβιβάσει στην Επιτροπή αιτήσεις για να
καταχωρηθούν ονοµασίες ως βεβαιώσεις ιδιοτυπίας ·
ότι οι ονοµασίες που έχουν καταχωρηθεί δικαιούνται, ιδίως,
ενδείξεως εγγυηµένη παραδοσιακή spécialité η οποία τους
επιφυλάσσεται ·
ότι καµία ένσταση κατά την έννοια του άρθρου 9 του εν λόγω
κανονισµού δεν έχει διαβιβασθεί στην Επιτροπή µετά τη δηµο-
σίευση στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (
2)
των σχετικών ονοµασιών ·
ότι, κατά συνέπεια, οι ονοµασίες αυτές πρέπει να εγγραφούν στο
Μητρώο βεβαιώσεων ιδιοτυπίας και συνεπώς να προστατευθούνσε κοινοτικό επίπεδο ως εγγυηµένη παραδοσιακή spécialité,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι ονοµασίες που αναγράφονται στο παράρτηµα εγγράφονται στο
«Μητρώο βεβαιώσεων ιδιοτυπίας »όπως προβλέπεται στο άρθρο
9 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2082 /92.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο-
σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.1997R2301 — EL — 05.08.2002 — 008.001 — 2
(1)ΕΕL 208 της 24. 7. 1992, σ. 9 .
(2)ΕΕC2 1της 21. 1. 1997, σ. 5 .
▼C1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
— Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-
Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambik, Oude Frambozenlambiek, Oude
Fruit-lambiek, ►M1Kriek, Kriek-Lambic, Framboise-Lambic, fruit-
Lambic, / Kriek, Kriekenlambiek, Frambozenlambiek, vruchtenlambiek ◄
[άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2082 /92](1)
— Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude
Geuze-Lambiek, Oude Lambiek, ►M1Lambic, Gueuze-Lambic, / Geuze /
Lambiek, Geuze-Lambiek, Geuze ◄[άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανο-
νισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2082 /92] (1)
— Faro [ άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2082 /92] (1)
— Sahti
— Mozzarella
— «Jamón Serrano» [ άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ.
2082/92](2)
— Leche certificada de Granja
— Traditional Farmfresh Turkey
— Falukorv
— Panellets
— Kalakukko1997R2301 — EL — 05.08.2002 — 008.001 — 3
(1)Τα κύρια στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων εµφαίνονται στην ΕΕ C2 1της
21. 1. 1997, σσ. 5 έως 16 .
(2)Τα κυριότερα στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων εµφαίνονται στην ΕΕ C
371της 1.12.1998, σ. 3 .▼M6
▼M2
▼M3
▼M4
▼M5
▼M7
▼M8