1996D0483 — EL — 01.10.1996 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Ιουλίου 1996
περί καταρτίσεως του καταλόγου τρίτων χωρών στις οποίες επιτρέπεται να χρησιµοποιούν τα
υποδείγµατατωνπιστοποιητικώνυγείαςτωνζώωνγιαεισαγωγέςστηνΚοινότηταζώντωνπουλε-ρικώνκαιαυγώνγιαεπώαση,εκτόςτωνστρουθιονιδώνκαιτωναυγώντους,όπωςπροβλέπεται
στην απόφαση 96/482/ΕΚ
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(96/483/ΕΚ)
(ΕΕL196 της 7.8.1996, σ. 28)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Απόφαση 96/628/ΕΚ της Επιτροπής της 18ης Οκτωβρίου 1996 L282 73 1.11.1996
1996D0483 — EL — 01.10.1996 — 001.001 — 2
▼B
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Ιουλίου 1996
περίκαταρτίσεωςτουκαταλόγουτρίτωνχωρώνστιςοποίεςεπιτρέ-
πεται να χρησιµοποιούν τα υποδείγµατα των πιστοποιητικώνυγείας των ζώων για εισαγωγές στην Κοινότητα ζώντων πουλε-ρικών και αυγών για επώαση, εκτός των στρουθιονιδών και των
αυγών τους, όπως προβλέπεται στην απόφαση 96/482/ΕΚ
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(96/483/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 90/539/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου
1990, σχετικά µε τους όρους υγειονο µικού ελέγχου που διέπουν
τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών καιαυγών για επώαση από τρίτες χώρες (
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από την πράξη π ροσχώρησης της Αυστρ ίας, της Φιν-
λανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 1,το άρθρο 24 και το άρθρο 26 παράγραφος 2,
Εκτιµώντας:ότι µε την απόφαση 95/233/ΕΚ της Επιτροπής (
2), θεσπίστηκε
κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται, καταρχήν,να εισάγονται ζώντα πουλερικά και αυγά προς επώαση·
ότι οι χώρες ή τµήµατα αυτών που εµφαίνονται σε αυτόν τον
κατάλογο έχουν παράσχει επαρκείς εγγυήσεις, έτσι ώστε να θεω-ρούνται απαλλαγµένες από τις ν όσους γρ ίπης των ορνίθων και
ψευδοπανώλη των πτηνών, σύµφωνα µε την απόφαση 93/342/ΕΟΚτης Επιτροπής (
3), όπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 94/
438/ΕΚ (4)·
ότι οι γενικοί και ειδικοί όροι όσον αφορά την υγεία των ζώων
και τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά που απαιτούνται για την εισ-αγωγή πουλερικών ή αυγών προς επώαση έχουν θεσπιστεί µε τηναπόφαση 96/482/ΕΚ της Επιτροπής (
5)· ότι είναι τώρα αναγκαίο
να προσδιοριστεί σε ποιες τρίτες χώρες ε πιτρέπεται να χρησιµο-
ποιούν τα υποδείγµατα πιστοποιητικών τα οποία ορίζονται σ’αυτήν την απόφαση·
ότι έχει ζητηθεί από τις χώρες που εµφαίνονται στο παράρτηµα Ι
της απόφασης 95/233/ΕΚ και οι οποίες κατά παράδοση προµ-ηθεύουν τα κράτη µέλη να επιδείξουν, προσκο µίζοντας γραπτές
εγγυήσεις που θα συνοδεύονται από την π ροσήκουσα τεκµη-
ρίωση ή συνιστούν αποτέλεσµα επιτοπίων ελέγχων, ότι πληρούντις απαιτήσεις του κεφαλαίου ΙΙΙ της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ, όπωςεκτελέστηκε µε τις αποφάσεις 93/342/ΕΟΚ και 96/482/ΕΚ· ότι οιεγγυήσεις αυτές εξετάσθηκαν από τη µόνιµη κτηνιατρική επι-τροπή·
ότι είναι επίσης αναγκαίο, σε ορισµένες περιπτώσεις, να διευκρι-
νισθούν τα επιµέρους τµήµατα χωρών από τα οποία επιτρέπεταινα πραγµατοποιούνται οι εισαγωγές·
ότι τα µέτρα που προβλέπο νται στην παρούσα απόφαση είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης κτηνιατρικής επιτροπής,
(1)ΕΕ αριθ. L303 της 31. 10. 1990, σ. 6.
(2)ΕΕ αριθ. L156 της 7. 7. 1995, σ. 76.
(3)ΕΕ αριθ. L137 της 8. 6. 1993, σ. 24.
(4)ΕΕ αριθ. L181 της 15. 7. 1994, σ. 35.
(5)Βλέπε σελίδα 13 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας.
1996D0483 — EL — 01.10.1996 — 001.001 — 3
▼B
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγή πουλερικών ή αυγών
προς επώαση, εκτός των στρουθιονιδών και των αυγών τους, απότρίτες χώρες και τµήµατα αυτών, σύµφωνα µε τον κατάλογο τουπαραρτήµατος και εφ όσονπληρούν τις απαιτήσεις του αντιστοί-
χου υποδείγµατος πιστοποιητικού υγείας των ζώωντο οποίο προ-βλέπεται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 96/482/ΕΚ, και συνο-δεύεται από τέτοιο πιστοποιητικό, δεόντως συµπληρωµένο καιυπογεγραµµένο.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την 1η Οκτωβρίου 1996.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.
1996D0483 — EL — 01.10.1996 — 001.001 — 4
▼M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Σηµειώνονται µε Χ οι τρίτες χώρες οι οποίες επιτρέπεται να χρησιµοποιούν τα υποδείγµατα
πιστοποιητικών Α έως ∆, όπως π ροβλέπεται στο παράρ τηµα Ι της απόφασης 96/482/ΕΚ
ΚωδικόςΥποδείγµατα πιστοποιητικών
ISOΧώρα Περιφέρειες
Α Β Γ ∆
AU Αυστραλία × × ××
BR-1 Βραζιλία (1) × × ××
BR-2 Βραζιλία Όλες οι περιφέρειες
εκτός από την BR-1— — ——
CA Καναδάς × × ××
CH Ελβετία × × ××
CL Χιλή × × ××
CY Κύπρος × × ××
CZ ∆ηµοκρατία Τσε-
χίας× × ××
HR-1 Κροατία (2) × × ××
HR-2 Κροατία Όλες οι περιφέρειες
εκτός από την HR-1— — ——
HU Ουγγαρία × × ××
IL Ισραήλ × × ××
NZ Νέα-Ζηλανδία × × ××
PL Πολωνία × × ××
RO Ρουµανία × × ××
SI Σλοβενία × × ××
SK ∆ηµοκρατία Σλοβα-
κίας× × ××
US Ηνωµένες Πολι-τείες Αµερικής × × × ×
(1)BR-1: Τα οµόσπονδα κράτη Rio Grandedo Sul ,Santa Catarina ,Parana,São Paolo καιMato Grosso στη
Βραζιλία.
(2)HR-1: Οι επαρχίες Zagreba čka,Kaprinsko -Zagorska,Varaždinska ,Koprivnicko -Križeva čka,Bjelovarsko -Bilo-
gorska,Primorsko -Goranska ,Viroviticko -Podravska ,Požeško-Slavonska ,Istarska,Medimurska καιGrad Zagreb
στην Κροατία.