Τπomikronέγγραφπomikronαυτπomikronacute συνιστά πbetatwoπomikronήθηµα τεκµηρίωσης καιδεν δεσµεύει τα κπomikronινπomikronτικάπomikronacuteργανα
"BΚΑΝπOmikronΝΙΣΜπOmikronΣ (ΕπOmikronΚ)αριθ.845/72ΤπOmikronΥ ΣΥΜΒπOmikronΥΛΙπOmikronΥ
της 24ης Απριλίπomikronυ1972
περί ειδικώνµέτρων γιατην πρπomikronώθησητης εκτρπomikronφής µεταπksiπomikronσκωλήκων
(ΕΕ L 100της27.4.1972, σ.1)
ΤρΒomikronπΒomikronπΒomikronιείται απΒomikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερΒomikronµηνία
"M1ΚανΒomikronνισµΒomikronacuteς (ΕΒOmikronΚ) αριθ. 4005/87της ΕπιτρΒomikronπής της 23ης
∆εκεµΒbetatwoρίΒomikronυ 1987L 377 48 31.12.1987
"M2ΚανΒomikronνισµΒomikronacuteς (ΕΒOmikronΚ) αριθ. 2059/92 τΒomikronυ ΣυµΒbetatwoΒomikronυλίΒomikronυ της 30ής
ΙΒomikronυνίΒomikronυ 1992L 215 19 30.7.1992
"M3ΚανΒomikronνισµΒomikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1668/2000 τΒomikronυ ΣυµΒbetatwoΒomikronυλίΒomikronυ της 17ης
ΙΒomikronυλίΒomikronυ 2000L 193 6 29.7.20001972R0845 — EL — 01.04.2000 — 002.001 — 1
ΚΑΝπOmikronΝΙΣΜπOmikronΣ (ΕπOmikronΚ)αριθ.845/72 ΤπOmikronΥ ΣΥΜΒπOmikronΥΛΙπOmikronΥ
της 24ης Απριλίπomikronυ1972
περί ειδικών µέτρων για την πρπomikronώθηση της εκτρπomikronφής µεταπksiπomikron-
σκωλήκων
ΤΒOmikron ΣΥΜΒΒOmikronΥΛΙΒOmikron ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΒOmikronΙΝΒOmikronΤΗΤΩΝ,
ΈΒkhiΒomikronντας υπΒomikronacuteψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής ΒOmikronικΒomikronνΒomikronµικής ΚΒomikronινΒomikronacute-
τητΒomikronς, και ιδίως τΒomikron άρθρΒomikron 43,
την πρΒomikronacuteταση της ΕπιτρΒomikronπής,
τη γνώµη της Συνελεύσεως,τη γνώµη της ΒOmikronικΒomikronνΒomikronµικής και ΚΒomikronινωνικής ΕπιτρΒomikronπής,Εκτιµώντας:
Βomikronacuteτι Βomikron κανΒomikronνισµΒomikronacuteς (ΕΒOmikronΚ) αριθ. 827/68 τΒomikronυ ΣυµΒbetatwoΒomikronυλίΒomikronυ της 28ης
ΙΒomikronυνίΒomikronυ 1968 περί κΒomikronινής Βomikronργανώσεως αγΒomikronράς για Βomikronρισµένα
πρΒomikronϊΒomikronacuteντα, πΒomikronυ περιλαµΒbetatwoάνΒomikronνται στΒomikron παράρτηµα ΙΙ της συνθή-
κης(
1), καθΒomikronρίΒdzetaει τα µέτρα τα ΒomikronπΒomikronία διέπΒomikronυν τις συναλλαγές
µεταΒksiΒomikronσκωλήκων και µεταΒksiΒomikronacuteσπΒomikronρΒomikronυ, Βkhiωρίς Βomikronacuteµως να πρΒomikronΒbetatwoλέπει
µέτρα στηρίΒksiεως στΒomikron εσωτερικΒomikronacute της ΚΒomikronινΒomikronacuteτητΒomikronς.Βomikronacuteτι η εκτρΒomikronφή
µεταΒksiΒomikronσκωλήκων παίΒdzetaει σηµαντικΒomikronacute ρΒomikronacuteλΒomikron στην ΒomikronικΒomikronνΒomikronµία Βomikronρισµέ-
νων περιΒomikronΒkhiώντης ΚΒomikronινΒomikronacuteτητΒomikronς.Βomikronacuteτι ηδραστηριΒomikronacuteτητααυτή απΒomikronτελεί
πηγή συµπληρωµατικών εισΒomikronδηµάτων για τΒomikronυς γεωργΒomikronύς των
περιΒomikronΒkhiών αυτών.Βomikronacuteτι, επΒomikronµένως, πρέπει να υιΒomikronθετηθΒomikronύν κατάλ-
ληλα µέτρα ώστε να συµΒbetatwoάλλΒomikronυν στην εΒksiασφάλιση δικαίΒomikronυ
εισΒomikronδήµατΒomikronς στΒomikronυς εκτρΒomikronφείς µεταΒksiΒomikronσκωλήκων.
Βomikronacuteτι,για τΒomikronσκΒomikronπΒomikronacuteαυτΒomikronacute,είναι αναγκαίΒomikron νακαταστεί δυνατήηλήψη
µέτρων για τη διευκΒomikronacuteλυνση της πρΒomikronσαρµΒomikronγής της πρΒomikronσφΒomikronράς στις
απαιτήσεις της αγΒomikronράς και να ΒkhiΒomikronρηγηθεί ενίσΒkhiυση για την
εκτρΒomikronφή µεταΒksiΒomikronσκωλήκων σε αντικατάσταση κάθε εθνικΒomikronύ καθε-
στώτΒomikronς ενισΒkhiύσεως για τΒomikron πρΒomikronϊΒomikronacuteν αυτΒomikronacute.Βomikronacuteτι, λαµΒbetatwoανΒomikronµένων υπΒomikronacuteψη
των Βkhiαρακτηριστικών της εκτρΒomikronφής αυτής, πρέπει να πρΒomikronΒbetatwoλεφθεί
για την ενίσΒkhiυση αυτή σύστηµα κατ’ απΒomikronκΒomikronπή καθΒomikronρισµΒomikronύ ανά
ΒkhiρησιµΒomikronπΒomikronιΒomikronύµενΒomikron κΒomikronυτί µεταΒksiΒomikronσπΒomikronacuteρΒomikronυ.
Βomikronacuteτι πρέπει να πρΒomikronΒbetatwoλεφθεί η ΒkhiρηµατΒomikronδΒomikronτική ευθύνη της ΚΒomikronινΒomikronacuteτη-
τΒomikronς για τις δαπάνες στις ΒomikronπΒomikronίες υπΒomikronΒbetatwoάλλΒomikronνται τα Κράτη µέλη,
λΒomikronacuteγω των υπΒomikronΒkhiρεώσεων πΒomikronυ πρΒomikronκύπτΒomikronυν απΒomikronacute την εφαρµΒomikronγή τΒomikronυ
παρΒomikronacuteντΒomikronςκανΒomikronνισµΒomikronύσύµφωναµετις κανΒomikronνιστικές διατάΒksiεις περί
ΒkhiρηµατΒomikronδΒomikronτήσεως της κΒomikronινής γεωργικής πΒomikronλιτικής,
ΕΒKsiΕ∆ΩΣΕ ΤΒOmikronΝ ΠΑΡΒOmikronΝΤΑ ΚΑΝΒOmikronΝΙΣΜΒOmikron:
Άρθρ/omikron 1
1. ΘεσπίΒdzetaεται ενίσΒkhiυσηγια τΒomikronυςµεταΒksiΒomikronσκώληκεςπΒomikronυυπάγΒomikronνται
στΒomikronν κωδικΒomikronacute ΣΒOmikron 0106 00 90, καθώς και για τΒomikronυς µεταΒksiΒomikronacuteσπΒomikronρΒomikronυς
πΒomikronυ υπάγΒomikronνται στΒomikronν κωδικΒomikronacute ΣΒOmikron 0511 99 80, πΒomikronυ έΒkhiΒomikronυν εκτραφεί
στην ΚΒomikronινΒomikronacuteτητα.
2. Η ενίσΒkhiυση ΒkhiΒomikronρηγείται στΒomikron σηρΒomikronτρΒomikronacuteφΒomikron για τα κΒomikronυτιά µεταΒksiΒomikronacute-
σπΒomikronρΒomikronυ πΒomikronυ ΒkhiρησιµΒomikronπΒomikronίησε, µε την πρΒomikronϋπΒomikronacuteθεση Βomikronacuteτι αυτά
περιέΒkhiΒomikronυν ελάΒkhiιστη πΒomikronσΒomikronacuteτητα η ΒomikronπΒomikronία θα καθΒomikronριστεί και Βomikronacuteτι η
εκτρΒomikronφή ευΒomikronδώθηκε.
3. ΤΒomikron πΒomikronσΒomikronacute της ενίσΒkhiυσης ανά κΒomikronυτί µεταΒksiΒomikronacuteσπΒomikronρΒomikronυ πΒomikronυ έΒkhiει
ΒkhiρησιµΒomikronπΒomikronιηθεί καθΒomikronρίΒdzetaεται σε 133,26 ευρώ.!B
(1)ΕΕ αριθ. Ν 151 της 30. 6. 1968, σ. 16.!M31972R0845 — EL — 01.04.2000 — 002.001 — 2
!M3
Άρθρ/omikron 2
ΒOmikronι λεπτΒomikronµέρειες εφαρµΒomikronγής τΒomikronυ παρΒomikronacuteντΒomikronς κανΒomikronνισµΒomikronύ θεσπίΒdzetaΒomikronν-
ται µετηδιαδικασίαπΒomikronυπρΒomikronΒbetatwoλέπεται στΒomikronάρθρΒomikron4παράγραφΒomikronς2.
ΒOmikronι λεπτΒomikronµέρειες αυτές αφΒomikronρΒomikronύν, κυρίως, την ελάΒkhiιστη πΒomikronσΒomikronacuteτητα
πΒomikronυ αναφέρεται στΒomikron άρθρΒomikron 1 παράγραφΒomikronς 2, τις πληρΒomikronφΒomikronρίες πΒomikronυ
πρέπει να κΒomikronινΒomikronπΒomikronιΒomikronύν τα κράτη µέλη στην ΕπιτρΒomikronπή και
ΒomikronπΒomikronιΒomikronδήπΒomikronτε µέτρΒomikron ελέγΒkhiΒomikronυ πρΒomikronκειµένΒomikronυ να πρΒomikronστατευθΒomikronύν τα
ΒomikronικΒomikronνΒomikronµικά συµφέρΒomikronντα της ΚΒomikronινΒomikronacuteτητας απΒomikronacute τις απάτες και άλλες
παρατυπίες.
Άρθρ/omikron 3
Η περίΒomikronδΒomikronς εκτρΒomikronφής τΒomikronυ µεταΒksiΒomikronσκώληκΒomikronς αρΒkhiίΒdzetaει την 1η
ΑπριλίΒomikronυ κάθε έτΒomikronυς και λήγει την 31η ΜαρτίΒomikronυ τΒomikronυ επΒomikronµένΒomikronυ
έτΒomikronυς.
Άρθρ/omikron 4
1. Η ΕπιτρΒomikronπή επικΒomikronυρείται απΒomikronacute την επιρΒomikronπή διαΒkhiείρισης λίνΒomikronυ
και κάνναΒbetatwoης πΒomikronυ συστάθηκε Βbetatwoάσει τΒomikronυ άρθρΒomikronυ 11 τΒomikronυ κανΒomikronνι-
σµΒomikronύ(ΕΒOmikronΚ) αριθ. 1308/70 τΒomikronυ ΣυµΒbetatwoΒomikronυλίΒomikronυ,της 29ης ΙΒomikronυνίΒomikronυ1970,
περί κΒomikronινής Βomikronργάνωσεως αγΒomikronράς στΒomikronν τΒomikronµέα τΒomikronυ λίνΒomikronυ και της
κάνναΒbetatwoης (1).
2. Στις περιπτώσεις πΒomikronυ γίνεται µνεία της παρΒomikronύσας παραγρά-
φΒomikronυ, εφαρµΒomikronacuteΒdzetaΒomikronνται τα άρθρα 4 και 7της απΒomikronacuteφασης 1999/468/ΕΚ.
Η περίΒomikronδΒomikronς πΒomikronυ πρΒomikronΒbetatwoλέπεται στΒomikron άρθρΒomikron 4 παράγραφΒomikronς 3 της
απΒomikronacuteφασης Ι999/468/ΕΚ ΒomikronρίΒdzetaεται σε έναν µήνα.
3. Η επιτρΒomikronπή θεσπίΒdzetaει τΒomikronν εσωτερικΒomikronacute κανΒomikronνισµΒomikronacute της.
Άρθρ/omikron 5
ΒOmikronι κανΒomikronνιστικές διατάΒksiεις περί ΒkhiρηµατΒomikronδΒomikronτήσεως της κΒomikronινής
γεωργικής πΒomikronλιτικής εφαρµΒomikronacuteΒdzetaΒomikronνται στΒomikron καθεστώς των πρΒomikronϊΒomikronacuteντων
πΒomikronυ αναφέρΒomikronνται στΒomikron άρθρΒomikron 1.
Άρθρ/omikron 6
ΒOmikron παρών κανΒomikronνισµΒomikronacuteς αρΒkhiίΒdzetaει να ισΒkhiύει την τρίτη ηµέρα απΒomikronacute της
δηµΒomikronσιεύσεώς τΒomikronυ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κ/omikronιν/omikronτήτων .
(1)ΕΕL 146της 4.7.1970, σ. 1.!B
!M3
!B1972R0845 — EL — 01.04.2000 — 002.001 — 3