1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 47/1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 22ας ∆εκεµβρίου 1998
για το καθεστώς εισαγωγών ορισµένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν
(ΕΕL12 της 16.1.1999, σ. 1)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1556/1999 του Συµβουλίου της 12ης Ιουλίου
1999 L184 1 17.7.1999
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 2
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 47/1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 22ας ∆εκεµβρίου 1998
για το καθεστώς εισαγωγών ορισµένων κλωστοϋφαντουργικών
προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και
ιδίως το άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιµώντας:ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3060/95, της 22ας ∆εκεµβρίου 1995,
για το καθεστώς εισαγωγών ορισµένων κλωστοϋφαντουργικώνπροϊόντων καταγωγής Ταϊβάν (
1), εφαρµόζεται µέχρι τις 31
∆εκεµβρίου 1998·
ότι το καθεστώς αυτό πρέπει να διατηρηθεί πέραν από την ηµε-
ροµηνία αυτή, µέχρις ότου η Ταϊβάν π ροσχωρήσει στον Παγκό-
σµιο Οργανισµό Εµπορίου·
ότι, προκειµένου, µεταξύ άλλων, να εξασφαλισθεί η επίτευξη των
στόχων του παρόντος κανονισµού, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφο-ρία των προϊόντων πρέπει να υπόκειται σε άδεια εισαγωγής, ηοποία χορηγείται όταν π ροσκο µίζεται εξαγωγικό έγγραφο που
έχει εκδοθεί στην Ταϊβάν από έναν οργανισµό ο οποίοςσυγκεντρώνει όλα τα απαραίτητα εχέγγυα·
ότι πρέπει να προβλεφθεί ο καταλογισµός, στα προαναφερθέντα
ποσοτικά όρια, των προϊόντων που εισάγονται στο τελωνειακόέδαφος της Κοινότητας υπό καθεστώς ενεργητικής τελειο-ποίησης ή υπό άλλο καθεστώς π ροσωρ ινής εισαγωγής και επανε-
ξάγονται εκτός του εδάφους αυτού ως έχουν ή µετά από µετα-ποίηση, καθώς και των προϊόντων βιοτεχνίας ή παραδοσιακήςλαϊκής τέχνης, για τα οποία πρέπει να καθιερωθεί καθεστώςκατάλληλης πιστοποίησης·
ότι πρέπει, έναντι των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που
περιλαµβάνονται στα πλαίσια του καθεστώτος εισαγωγών πουεφαρµόζεται στην Ταϊβάν και για τα οποία δεν έχει καθοριστείκανένα π οσοτικό όριο, να π ροβλεφθεί η δυνατότητα να εφαρµό-
ζονται τέτοια όρια όταν πληρούνται ορισµένες προϋποθέσεις·
ότι πρέπει, όταν αποδεικνύεται ότι προϊόντα καταγωγής Ταϊβάν
που υπόκεινται στον παρόντα κανονισµό έχουν εισαχθεί στηνΚοινότητα µε καταστρατήγηση του παρόντος κανονισµού, ναπροβλεφθεί η δυνατότητα αφαίρεσης των εν λόγω π οσοτήτων από
τα αντίστοιχα π οσοτικά όρια που ορίζονται δυνάµει του παρόντος
κανονισµού·
ότι πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα εφαρµογής ειδικών π οσο-
τικών ορίων για τα προϊόντα που λαµβάνονται υπό καθεστώςπαθητικής τελειοποίησης·
ότι το ισχύον σήµερα καθεστώς εισαγωγών λήγει στις 31 ∆εκεµ-
βρίου 1998· ότι είναι απαραίτητο να π ροβλεφθούν µεταβ ατικές
διατάξεις για τα προϊόντα που φορτώνονται πριν από την 1ηΙανουαρίου 1999,
(1)ΕΕL326 της 30.12.1995, σ. 25.
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 3
▼B
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1999 έως 31 ∆εκεµ-
βρίου 2001, οι εισαγωγές στην Κοινότητα των κλωστοϋφαντουρ-γικών προϊόντων των κατηγοριών που αναφέρονται στοπαράρτηµα Iδιέπονται από τις διατάξεις του παρόντος κανονι-
σµού.
2. Η ταξινόµηση βασίζεται στη συνδυασµένη ονοµατολογία
(ΣΟ).
3. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανονισµού,
οι εισαγωγές στην Κοινότητα των κλωστοϋφαντουργικώνπροϊόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν υπόκεινται σεποσοτικούς περιορισµούς ή σε µέτρα ισοδυνάµου αποτελέσµατος.
Άρθρο 2
1. Κατά τα έτη 1999, 2000 και 2001 οι εισαγωγές στην Κοι-
νότητα των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που αναφέρονταιστο παράρτηµα II, καταγωγής Ταϊβάν, πραγµατοποιούνται εντός
του ορίου κοινοτικών π οσοτικών ορίων που καθορίζονται στο εν
λόγω παράρτηµα.
2. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισµού, η έννοια του
προϊόντος καταγωγής καθώς και οι τρόποι ελέγχου τηςκαταγωγής είναι εκείνοι που ορίζονται από τους ισχύοντες για τοθέµα αυτό κοινοτικούς κανόνες.
3. Υπό την επιφύλαξη των άλλων διατάξεων του παρόντος άρθ-
ρου, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα τωνπροϊόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 υπόκειται στηνπροσκόµιση άδειας εισαγωγής που ε κδίδεται από τις αρχές των
κρατών µελών κατόπιν αιτήσεως του εισαγωγέα και κατόπιν προ-σκοµίσεως εκ µέρους του ενός εξαγωγικού εγγράφου σύµφωνα µετο υπόδειγµα του παραρτήµατος III, που εκδίδει η οµοσπονδία
κλωστοϋφαντουργικών της Ταϊβάν.
4. Οι αρχές του κράτους µέλους εισαγωγής εκδίδουν την άδεια
εισαγωγής σύµφωνα µε τους κανόνες και τις διαδικασίες πουέχουν θεσπιστεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 (
1).
Οι επιτρεπόµενες εισαγωγές σύµφωνα µε το πρώτο εδάφιο κατα-
λογίζονται στα π οσοτικά όρια που καθορίζονται για το έτος κατά
τη διάρκεια του οποίου τα προϊόντα φορτώθηκαν στην Ταϊβάν.
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισµού, η φόρτωση των
εµπορευµάτων θεωρείται ότι λαµβάνει χώρα την ηµεροµηνία τηςφόρτωσής τους, προς εξαγωγή, στο αεροπλάνο, το όχηµα ή τοπλοίο.
5. Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα, µετά την
1η Ιανουαρίου 1999, των προϊόντων που αναφέρονται στον παρό-ντα κανονισµό, υπόκειται στο καθεστώς εισαγωγών που ισχύειπριν από την ηµεροµηνία αυτή, υπό τον όρο ότι τα προϊόνταέχουν φορτωθεί στην Ταϊβάν πριν από την 1η Ιανουαρίου 1999.
6. Εάν, για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα II,
θεωρηθεί ότι απαιτούνται συµπληρωµατικές π οσότητες στην Κοι-
νότητα, µπορεί να επιτραπεί η εισαγωγή µεγαλύτερων ποσών απόαυτά που αναφέρονται στο παράρτηµα II, σύµφωνα µε τη διαδικα-
σία που προβλέπεται στο άρθρο 9.
7. Ο ορισµός των ποσοτικών ορίων που καθορίζονται στο
παράρτηµα IIκαι των κατηγοριών προϊόντων στις οποίες εφαρµό-
ζονται, π ροσαρµόζεται σ ύµφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 9,
(1)ΕΕL275 της 8.11.1993, σ. 1· κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελε-
υταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1053/98 (ΕΕ L151 της
25.5.1998, σ. 10).
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 4
▼B
εφόσον αυτό αποδεικνύεται αναγκαίο προκειµένου να εξασφαλι-
σθεί ότι κάθε µεταγενέστερη τροποποίηση της συνδυασµένηςονοµατολογίας ή κάθε απόφαση που τροποποιεί την ταξινόµησηαυτών των προϊόντων δεν θα επιφέρει µείωση αυτών των π οσο-
τικών ορίων.
Άρθρο 3
1. Οι εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, των κατη-
γοριών στις οποίες εφαρµόζεται ο παρών κανονισµός καταγωγήςΤαϊβάν που δεν περιλαµβάνονται στο παράρτηµα II, µπορούν να
υπάγονται σε π οσοτικά όρια στην Κοινότητα, όταν το επίπεδο
των εισαγωγών αυτών υπερβαίνει το επίπεδο των συνολικών εισ-αγωγών του ιδίου προϊόντος, που πραγµατοποιήθηκαν κατά τηδιάρκεια του προηγούµενου έτους, µέχρι τα ακόλουθα π οσοστά:
—για τις κατηγορίες προϊόντων της οµάδας I: 0,4 %,
—για τις κατηγορίες προϊόντων της οµάδας II:2 % ,
—για τις κατηγορίες προϊόντων της οµάδας III:6 % .
2. Τα όρια αυτά δεν δύνανται να καθορισθούν σε ετήσιο επί-
πεδο κατώτερο του 106 % του επιπέδου στο οποίο ανήλθαν οιεισαγωγές κατά τη διάρκεια του έτους που προηγείται εκείνουκατά τη διάρκεια του οποίου οι εισαγωγές υπερέβησαν το κατώ-τατο όριο που προκύπτει από την εφαρµογή της παραγράφου 1ούτε κατώτερο του επιπέδου που προκύπτει από την εφαρµογήτης παραγράφου 1, ούτε κατώτερο του επιπέδου των εισαγωγώντου 1998 της κατηγορίας των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Ταϊ-βάν.
3. Τα όρια που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 καθορί-
ζονται σύµφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 9.
4. Οι διατάξεις για τη διαχείριση των π οσοτικών ορίων που
αναφέρονται στο άρθρο 2, το άρθρο 4 και τα άρθρα 6 έως 8 τουπαρόντος κανονισµού, εφαρµόζονται στα π οσοτικά όρια που
καθορίζονται δυνάµει του παρόντος άρθρου, εκτός άλλων διατά-ξεων που θεσπίζονται σύµφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεταιστο άρθρο 9.
Άρθρο 4
1. Σύµφωνα µε τη διαδικασία που π ροβλέπεται στο άρθρο 9,
είναι δυνατόν να επιτραπούν εισαγωγές πέρα από τα π οσοτικά
όρια που προβλέπο νται στο άρθρο 2, είτε µε µεταφορά των
ποσοτήτων των π οσοστώσεων που δεν χρησιµοπο ιήθηκαν το
προηγούµενο έτος είτε µε προκαταβολή επί των π οσοτικών ορίων
του επόµενου έτους, του ύψους της µεταφοράς και της προκατα-βολής περιοριζοµένων µέχρι ποσοστού 7 % και 5 % του προςαύξηση ορίου αντιστοίχως.
2. Σύµφωνα µε τη διαδικασία που π ροβλέπεται στο άρθρο 9, η
Κοινότητα δύναται να επιτρέψει τη µεταφορά π οσοτήτων που δεν
χρησιµοποιήθηκαν από ένα π οσοτικό όριο σε άλλο, µόνο µέσα
στα ακόλουθα όρια:
—µεταξύ των κατηγοριών 2 και 3 της οµάδας I: 4 % του ποσοτι-
κού ορίου προς το οποίο πραγµατοποιείται η µεταφορά,
—µεταξύ των κατηγοριών 4 έως 8 της οµάδας I: 4 % του ποσοτι-
κού ορίου προς το οποίο πραγµατοποιείται η µεταφορά,
—από τις κατηγορίες των οµάδων I,IIκαιIIIπρος τις κατηγο-
ρίες των οµάδων IIκαιIII: 5 % του ποσοτικού ορίου προς το
οποίο πραγµατοποιείται η µεταφορά.
Ο πίνακας των αντιστοιχιών που εφαρµόζονται στις αναφερόµε-
νες στο πρώτο εδάφιο µεταφορές, περιλαµβάνεται στο παράρτηµαI.
3. Η σωρευτική εφαρµογή των διατάξεων σχετικά µε την ελα-
στικότητα, που π ροβλέπο νται στις προηγούµενες παραγράφους,
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 5
▼B
δεν µπορεί να υπερβαίνει, έναντι κάθε συγκεκριµένου π οσοτικού
ορίου, το 12 %.
Άρθρο 5
Όταν η Επιτροπή διαπιστώσει, µετά από έρευνες που διεξάγονται
σύµφωνα µε τις ισχύουσες στην Κοινότητα διατάξεις, ότι ταπροϊόντα καταγωγής Ταϊβάν που υπόκεινται στα π οσοτικά όρια
που καθορίζονται βάσει του παρόντος κανονισµού επανεξάγονται,αλλάζουν π ροορισµό ή εισάγο νται µε διαφορετικό τρόπο στην
Κοινότητα µε καταστρατήγηση του παρόντος κανονισµού, καιεφόσον η καταστρατήγηση αποδειχθεί πλήρως, η Επιτροπή αφαι-
ρεί από τα ποσοτικά όρια που ορίζονται δυνάµει του παρόντοςκανονισµού, αντίστοιχη π οσότητα των εν λόγω προϊόντων,
καταγωγής Ταϊβάν, σύµφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 9.
Άρθρο 6
Ειδικά όρια που π ροορίζο νται για τα προϊόντα που προκύπτουν
από εργασίες του οικονοµικού καθεστώτος της παθητικής τελειο-ποίησης κατά τους όρους του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3036/94 (
1),
µπορούν να ορίζο νται, σύµφωνα µε τη διαδικασία που π ροβλέπε-
ται στο άρθρο 9, για τα προϊόντα που αναφέρονται στοπαράρτηµα IIή που υπάγονται σε π οσοτικά όρια σύµφωνα µε το
άρθρο 3.
Άρθρο 7
Τα προϊοντα που αναφέρονται στο άρθρο 1, τα οποία εισάγονται
στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας υπό το καθεστώς ενεργη-τικής τελειοποίησης ή υπό άλλο καθεστώς π ροσωρ ινής εισ-
αγωγής και τα οποία επανεξάγονται εκτός του εδάφους αυτού ωςέχουν ή µετά από µεταποίηση, δεν καταλογίζονται στα π οσοτικά
όρια που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3.
Άρθρο 8
1. Τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 δεν καταλογίζο-
νται στα π οσοτικά όρια που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3,
εφόσον ανταποκρίνονται στα κριτήρια που καθορίζονται κατω-
τέρω:
α) υφάσµατα υφασµένα σε υφαντουργικές µηχανές που λειτουρ-
γούν, αποκλειστικά, µε το χέρι ή τα πόδια, ποικιλίας παραδο-σιακά κατασκευασµένης από την οικογενειακή βιοτεχνίαστην Ταϊβάν·
β) ενδύµατα ή άλλα κλωστοϋφαντουργικά είδη ποικιλίας παραδο-
σιακά κατασκευασµένης από την οικογενειακή βιοτεχνίαστην Ταϊβάν, χειροποίητα, από υφάσµατα που περιγράφονταιανωτέρω και ραµµένα εντελώς στο χέρι χωρίς τη βοήθειαµηχανής·
γ) κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, χειροποίητα, παραδοσιακής
λαϊκής τέχνης, κατασκευασµένα από την οικογενειακή βιο-τεχνία στην Ταϊβάν.
2. Για την εφαρµογή της παραγράφου 1, τα προϊόντα πρέπει να
συνοδεύονται, κατά την εισαγωγή, από πιστοποιητικό σύµφωναµε το υπόδειγµα του παραρτήµατος IV, το οποίο χορηγεί η Taiwan
Textile Federation .
Άρθρο 9
Σε περίπτωση π ροσφυγής στη διαδικασία που ορίζεται στο παρόν
άρθρο, η επιτροπή που συστάθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.3030/93 συγκαλείται από τον πρόεδρό της, είτε µε δική του
(1)ΕΕL322 της 15.12.1994, σ. 1.
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 6
▼B
πρωτοβουλία είτε µετά από αίτηση του αντιπ ροσώπου ενός κρά-
τους µέλους.
Ο αντιπ ρόσωπος της Επιτροπής, που προεδρεύει της επιτροπής,
της υποβάλλει σχέδιο των µέτρων που πρέπει να ληφθούν. Ηεπιτροπή διατυπώνει τη γνώµη της για το σχέδιο αυτό εντόςπροθεσµίας που µπορεί να καθορίσει ο πρόεδρος ανάλογα µε τονεπείγοντα χαρακτήρα του θέµατος. Αποφαίνεται µε την πλειοψη-φία που προβλέπεται στο άρθρο 148 παράγραφος 2 της σ υνθήκης
για την έκδοση των αποφάσεων που καλείται να λάβει το Συµβού-λιο µετά από πρόταση της Επιτροπής. Κατά την ψηφοφορία σταπλαίσια της επιτροπής, οι ψήφοι των αντιπ ροσώπων των κρατών
µελών σταθµίζονται όπως ορίζεται στο προαναφερόµενο άρθρο.Ο πρόεδρος δεν συµµετέχει στην ψηφοφορία.
Η Επιτροπή θεσπίζει τα π ροβλεπόµενα µέτρα όταν ε ίναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής.
Όταν τα π ροβλεπόµενα µέτρα δεν ε ίναι σύµφωνα µε τη γνώµη της
επιτροπής ή ελλείψει γνώµης, η Επιτροπή υποβάλλει, χωρίςκαθυστέρηση, στο Συµβούλιο πρόταση σχετικά µε τα µέτρα πουπρέπει να ληφθούν. Το Συµβούλιο αποφασίζει µε ειδική πλειοψη-φία.
Αν, κατά τη λήξη προθεσµίας ενός µηνός από της υπ οβολής της
προτάσεως στο Συµβούλιο, το Συµβούλιο δεν έχει αποφασίσει, ταπροτεινόµενα µέτρα θεσπίζονται από την Επιτροπή.
Άρθρο 10
Μπορεί να ζητηθεί η γνώµη της επιτροπής και για κάθε άλλο
θέµα σχετικό µε την εφαρµογή του παρόντος κανονισµού, τοοποίο εγείρεται από τον πρόεδρό της, είτε µε δική του προωτο-βουλία είτε µετά από αίτηση του αντιπ ροσώπου ενός κράτους
µέλους.
Άρθρο 11
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από
τη δηµοσίευσή του στην ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοι-
νοτήτων .
Εφαρµόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1999 έως τις 31 ∆εκεµβρίου
2001.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 7
▼B
(1) (2) (3) (4)ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1
1. Ελλείψει διευκρινίσεων ως προς τη συστατική ύλη των προϊόντων των
κατηγοριών 1 έως 114, τα προϊόντα αυτά θεωρούνται ότι συνίστανταιαποκλειστικά από µαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, βαµβάκι ήσυνθετικές ή τεχνητές ίνες (
1).
2. Τα ενδύµατα που δεν παρουσιάζουν χαρακτηριστικά ενδυµάτων αντρών
ή αγοριών ή ενδυµάτων γυναικών ή κοριτσιών κατατά σσονται στα
τελευταία.
3. Η διατύπωση «ενδύµατα για βρέφη» περιλαµβάνει τα ενδύµατα µέχρι
και το εµπορικό µέγεθος 86.
ΟΜΑ∆Α Ι Α
Πίνακας αντι-
στοιχιών
Κατη-
γορίαΠεριγραφή εµπορευµάτων
Κωδικός ΣΟ 1997 τεµά-
χια/
kgg/τεµά-
χιο
1 Νήµατα από βαµβάκι, µη συσκευασµένα για τη λιανική πώληση
5204 11 00
5204 19 00
5205 11 00
5205 12 005205 13 005205 14 005205 15 105205 15 905205 21 005205 22 005205 23 00
5205 24 005205 26 005205 27 005205 28 005205 31 005205 32 005205 33 005205 34 005205 35 005205 41 005205 42 00
5205 43 005205 44 005205 46 005205 47 005205 48 00
5206 11 00
5206 12 005206 13 005206 14 005206 15 10
5206 15 905206 21 005206 22 005206 23 005206 24 005206 25 105206 25 905206 31 005206 32 005206 33 005206 34 00
5206 35 005206 41 005206 42 005206 43 005206 44 005206 45 00
ex5604 90 00
2 Υφάσµατα βαµβακερά έτερα των υφασµάτων µε ύφανση γάζας, των
φλοκωτών σπογγώδους µορφής, ειδών κορδελοποιίας, βελούδων,πλουσών, υφασµάτων φλοκωτών, υφασµάτων εκ νηµάτων σενίλλης, του-λίων και υφασµάτων βροχιδωτών µε κόµβους
5208 11 10
5208 11 905208 12 165208 12 195208 12 965208 12 995208 13 005208 19 005208 21 105208 21 905208 22 165208 22 195208 22 965208 22 995208 23 005208 29 005208 31 005208 32 165208 32 195208 32 965208 32 995208 33 005208 39 005208 41 00
5208 42 005208 43 005208 49 005208 51 005208 52 105208 52 905208 53 005208 59 00
5209 11 00
5209 12 005209 19 005209 21 005209 22 005209 29 005209 31 005209 32 005209 39 005209 41 005209 42 005209 43 005209 49 105209 49 90
5209 51 005209 52 005209 59 00
5210 11 10
5210 11 905210 12 005210 19 005210 21 105210 21 905210 22 005210 29 005210 31 105210 31 905210 32 005210 39 005210 41 005210 42 005210 49 005210 51 005210 52 005210 59 005211 11 00
5211 12 005211 19 005211 21 005211 22 005211 29 005211 31 005211 32 005211 39 005211 41 005211 42 005211 43 005211 49 105211 49 905211 51 005211 52 005211 59 00
5212 11 10
5212 11 905212 12 105212 12 905212 13 105212 13 90
5212 14 105212 14 905212 15 105212 15 905212 21 105212 21 905212 22 105212 22 905212 23 105212 23 905212 24 105212 24 905212 25 105212 25 90
ex5811 00 00
ex6308 00 00
(1)Όταν πριν από τον κωδικό ΣΟ τίθεται η ένδειξη « ex», τα προϊόντα που καλύπ-
τονται σε κάθε κατηγορία καθορίζονται από το πεδίο εφαρµογής του κωδικούΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής.
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 8
▼B
(1) (2) (3) (4)
2α ) Από τα οποία άλλα από τα αλεύκαστα ή λευκασµένα
5208 31 00
5208 32 165208 32 195208 32 965208 32 995208 33 005208 39 005208 41 005208 42 005208 43 005208 49 005208 51 005208 52 105208 52 905208 53 00
5208 59 00
5209 31 00
5209 32 005209 39 005209 41 005209 42 005209 43 005209 49 105209 49 905209 51 005209 52 005209 59 005210 31 10
5210 31 905210 32 005210 39 005210 41 005210 42 005210 49 005210 51 005210 52 005210 59 00
5211 31 00
5211 32 005211 39 005211 41 00
5211 42 005211 43 005211 49 105211 49 905211 51 005211 52 005211 59 00
5212 13 10
5212 13 905212 14 105212 14 905212 15 105212 15 90
5212 23 105212 23 905212 24 105212 24 905212 25 105212 25 90
ex5811 00 00
ex6308 00 00
3 Υφάσµατα από συνθετικές ίνες µη συνεχείς, έτερα των ειδών κορδελο-
ποιίας, βελουδών, πλουσών, υφασµάτων φλοκωτών (περιλαµβανοµένωνκαι των φλοκωτών υφασµάτων σπογγώδους µορφής) και υφασµάτων εκνηµάτων σενίλλης
5512 11 00
5512 19 105512 19 905512 21 005512 29 105512 29 905512 91 005512 99 105512 99 90
5513 11 20
5513 11 905513 12 005513 13 005513 19 005513 21 105513 21 305513 21 905513 22 00
5513 23 005513 29 005513 31 005513 32 005513 33 005513 39 005513 41 005513 42 005513 43 005513 49 00
5514 11 00
5514 12 005514 13 005514 19 005514 21 005514 22 005514 23 00
5514 29 005514 31 005514 32 005514 33 005514 39 005514 41 005514 42 005514 43 005514 49 00
5515 11 10
5515 11 305515 11 905515 12 105515 12 305515 12 905515 13 115515 13 19
5515 13 915515 13 995515 19 105515 19 305515 19 905515 21 105515 21 305515 21 905515 22 115515 22 195515 22 915515 22 995515 29 105515 29 305515 29 905515 91 105515 91 305515 91 90
5515 92 115515 92 195515 92 915515 92 995515 99 105515 99 305515 99 90
5803 90 30
ex5905 00 70
ex6308 00 00
3α ) Από τα οποία άλλα από τα αλεύκαστα ή λευκασµένα
5512 19 10
5512 19 905512 29 105512 29 905512 99 105512 99 90
5513 21 10
5513 21 305513 21 905513 22 005513 23 005513 29 005513 31 00
5513 32 005513 33 005513 39 005513 41 005513 42 005513 43 005513 49 00
5514 21 00
5514 22 005514 23 005514 29 005514 31 00
5514 32 005514 33 005514 39 005514 41 005514 42 005514 43 005514 49 00
5515 11 30
5515 11 905515 12 305515 12 905515 13 19
5515 13 995515 19 305515 19 905515 21 305515 21 905515 22 195515 22 995515 29 305515 29 905515 91 305515 91 905515 92 195515 92 99
5515 99 305515 99 90
ex5803 90 30
ex5905 00 70
ex6308 00 00
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 9
▼B
(1) (2) (3)(4)
(1) (2) (3)(4)ΟΜΑ∆Α Ι Β
4 Πουκάµισα ,πουκαµισάκια ,τι-σερτ,σου-πουλ(άλλα από µαλλί ή τρίχες
εκλεκτής ποιότητας ),φανέλες και παρόµοια είδη ,πλεκτά
6105 10 00
6105 20 106105 20 906105 90 10
6109 10 006109 90 10
6109 90 306110 20 10
6110 30 106,48154
5Chandails, pullovers ( µε ή χωρίς µανίκια ), twinsets, γιλέκα και σακάκια
(µε εξαίρεση τα σακάκια κοµµένα ραµµένα )άνορακ,µπλουζόν και
παρόµοια ,πλεκτά
6101 10 90
6101 20 906101 30 906102 10 90
6102 20 906102 30 906110 10 10
6110 10 316110 10 356110 10 386110 10 91
6110 10 956110 10 986110 20 916110 20 99
6110 30 916110 30 994,53221
6 Παντελόνια µέχρι το γόνατο ,κοντά παντελόνια (σόρτς)(άλλα από τα
είδη µπάνιου )και µακριά παντελόνια υφασµένα ,αντρών και αγοριών ,
παντελόνια υφασµένα για γυναίκες και κορίτσια ,από µαλλί ,βαµβάκι ή
συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες· κάτω µέρη αθλητικών φορµών(προπόνησης )µε φόδρα ,άλλα από εκείνα των κατηγοριών 16ή29,από
βαµβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες
6203 41 10
6203 41 906203 42 316203 42 336203 42 356203 42 90
6203 43 196203 43 906203 49 196203 49 506204 61 10
6204 62 316204 62 336204 62 396204 63 186204 69 18
6211 32 42
6211 33 426211 42 426211 43 42
1,76568
7 Φορέµατα -πουκάµισα (σεµιζιέ),µπλούζες ,µπλούζες -πουκάµισα και
πουκάµισα πλεκτά ,και άλλα από τα πλεκτά ,από µαλλί ,βαµβάκι ή
συνθετικές ή τεχνητές ίνες για γυναίκες και κορίτσια
6106 10 00
6106 20 006106 90 10 6206 20 00
6206 30 006206 40 005,55180
8 Πουκάµισα και πουκαµισάκια ,άλλα από τα πλεκτά ,για άνδρες και
αγόρια,από µαλλί ,βαµβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες
6205 10 00 6205 20 00 6205 30 004,60217
ΟΜΑ∆Α ΙΙ Α
9 Υφάσµατα φλοκωτά ,σπογγοειδή ,πανικά καθαριότητας ή κουζίνας
εκτός από πλεκτά ,υφασµένα φλοκωτά σπογγοειδή ,από βαµβάκι
5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00
20 Πανικά κρεβατιού ,εκτός από τα πλεκτά
6302 21 00
6302 22 906302 29 90
6302 31 106302 31 90
6302 32 906302 39 90
22 Νήµατα από συνθετικές υφαντικές ίνες ,µη συνεχείς ,µη συσκευασµένα
για τη λιανική πώληση
550810 11
550810 19
5509 11 00
5509 12 005509 21 105509 21 90
5509 22 105509 22 905509 31 105509 31 905509 32 105509 32 90
5509 41 105509 41 905509 42 105509 42 905509 51 005509 52 10
5509 52 905509 53 005509 59 005509 61 105509 61 905509 62 00
5509 69 005509 91 105509 91 905509 92 005509 99 00
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 10
▼B
(1) (2) (3)(4)
(1) (2) (3)(4)22α)Από τα οποία ακρυλικά
ex 550810 19 5509 31 10
5509 31 905509 32 10
5509 32 905509 61 10
5509 61 905509 62 00
5509 69 00
23 Νήµατα από τεχνητές υφαντικές ίνες ,µη συνεχείς ,µη συσκευασµένα
για τη λιανική πώληση
550820 10 5510 11 00
5510 12 005510 20 00
5510 30 005510 90 00
32 Βελούδα ,πλούσες,υφάσµατα φλοκωτά και υφάσµατα από σενίλλη (µε
εξαίρεση τα υφάσµατα από βαµβάκι ,φλοκωτά ,σπογγοειδή και τα είδη
κορδελοποιίας )και τα κεντηµένα υφάσµατα ,από µαλλί ,βαµβάκι ή
συνθετικές ή τεχνητές ίνες
5801 10 00
5801 21 005801 22 005801 23 005801 24 00
5801 25 005801 26 005801 31 005801 32 00
5801 33 005801 34 005801 35 005801 36 00
5802 20 00
5802 30 00
32α)Από τα οποία βελούδα κοτλέ από βαµβάκι
5801 22 00
39 Πανικά τραπεζιού ,καθαριότητας ή κουζίνας ,εκτός από πλεκτά ,εκτός
από τα φλοκωτά σπογγοειδή από βαµβάκι
6302 51 10
6302 51 906302 53 90
ex 6302 59 006302 91 10
6302 91 906302 93 90
ex 6302 99 00
ΟΜΑ∆Α ΙΙ Β
12 Κάλτσες ,κάλτσες-κιλότες (collants), κάλτσες εν γένει ,προστατευτικά
των καλτσών και παρόµοια είδη πλεκτικής ,εκτός από είδη για βρέφη
στα οποία συµπεριλαµβάνονται οι κάλτσες για τη φλεβίτιδα ,εκτός από
τα προϊόντα της κατηγορίας 70
6115 12 00
6115 19 006115 20 11
6115 20 906115 91 00
6115 92 006115 93 10
6115 93 306115 93 99
6115 99 0024,3
ζεύγη41
13 Σλιπ και σώβρακα για άντρες και αγόρια ,σλιπ και κιλότες για γυναίκες
και κορίτσια ,πλεκτά,από µαλλί ,βαµβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες
6107 11 00
6107 12 006107 19 00 610821 00
610822 00610829 00 ex 6212 10 101759
14 Πανωφόρια τύπου παρντεσού ,αδιάβροχα,και άλλα πανωφόρια στα
οποία συµπεριλαµβάνονται και οι κάπες ,υφασµένα για άντρες ή αγό -
ρια,από µαλλί ,βαµβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός από
παρκάς)(της κατηγορίας 21)
6201 11 00
ex 6201 12 10ex 6201 12 90
ex 6201 13 10ex 6201 13 90 6210 20 000,7213 89
15 Πανωφόρια ,αδιάβροχα(στα οποία συµπεριλαµβάνονται και οι κάπες )
και σακάκια ,υφασµένα ,για γυναίκες ή κορίτσια ,από µαλλί ,βαµβάκι ή
συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός από παρκάς )(της κατηγορίας 21)
6202 11 00
ex 6202 12 10ex 6202 12 90ex 6202 13 10
ex 6202 13 906204 31 00
6204 32 906204 33 906204 39 19
6210 30 000,841 190
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 11
▼B
(1) (2) (3)(4)
16 Κοστούµια και σύνολα ,εκτός από τα πλεκτά ,για άντρες και αγόρια ,
από µαλλί ,βαµβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες ,µε εξαίρεση τα
ενδύµατα του σκι· φόρµες αθλητικές (προπόνησης )µε φόδρα ,των
οποίων το εσωτερικό µέρος κατασκευάζεται από ένα και το αυτό ύφα -
σµα,για άνδρες και αγόρια ,από βαµβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές
ίνες
6203 11 00
6203 12 006203 19 106203 19 30
6203 21 006203 22 806203 23 80
6203 29 186211 32 31
6211 33 310,801 250
17 Σακάκια κάθε είδους ,εκτός από τα πλεκτά ,για άντρες και αγόρια ,από
µαλλί,βαµβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες
6203 31 00 6203 32 90 6203 33 90 6203 39 191,43700
18 Φανέλες ,σλιπ,σώβρακα ,νυχτικά,πιτζάµες ,ρόµπες λουτρού ,ρόµπες
δωµατίου και παρόµοια είδη για άντρες ή αγόρια ,εκτός από τα πλεκτά
6207 11 00
6207 19 006207 21 00
6207 22 006207 29 00
6207 91 106207 91 90
6207 92 006207 99 00
Φανελάκια και πουκάµισα ,κοµπινεζόν ή µεσοφόρια ,µισά µεσοφόρια ,
σλιπ,νυχτικά,πιτζάµες ,ελαφρές ρόµπες για το σπίτι (νεγκλιζέ ),ρόµπες
λουτρού και ρόµπες δωµατίου και παρόµοια είδη ,για γυναίκες και
κορίτσια ,εκτός από τα πλεκτά
620811 00
620819 10620819 90620821 00
620822 00620829 00620891 11
620891 19620891 90620892 00
620899 00ex 6212 10 10
19 Μαντίλια για τη µύτη και µαντιλάκια τσέπης ,εκτός από τα πλεκτά
6213 20 00 6213 90 005917
21 Παρκάς,άνορακ,µπλουζόν και παρόµοια ,εκτός από πλεκτά από µαλλί ,
από βαµβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες· άνω µέρη αθλητικώνφορµών (προπόνησης )µε φόδρα ,άλλα από εκείνα των κατηγορών 16ή
29,από βαµβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες
ex 6201 12 10
ex 6201 12 90ex 6201 13 10ex 6201 13 906201 91 00
6201 92 006201 93 00ex 6202 12 10
ex 6202 12 90ex 6202 13 10ex 6202 13 906202 91 00
6202 92 006202 93 006211 32 41
6211 33 416211 42 416211 43 412,3435
24 Νυχτικά ,πιτζάµες ,ρόµπες λουτρού ,ρόµπες δωµατίου και παρόµοια
είδη,πλεκτά,για άντρες και αγόρια
6107 21 00
6107 22 006107 29 00
6107 91 106107 91 90
6107 92 00ex 6107 99 003,9257
Νυχτικά ,πιτζάµες ,ντεζαµπιγιέ ,ρόµπες λουτρού ,ρόµπες δωµατίου και
παρόµοια είδη ,πλεκτά,για γυναίκες και κορίτσια
610831 10
610831 90610832 11
610832 19610832 90
610839 00610891 10
610891 90610892 00
610899 10
26 Φορέµατα για γυναίκες ή κορίτσια ,από µαλλί ,βαµβάκι ή συνθετικές ή
τεχνητές ίνες
6104 41 00
6104 42 006104 43 00
6104 44 006204 41 00
6204 42 006204 43 00
6204 44 003,1323
27 Φούστες στις οποίες συµπεριλαµβάνονται και οι φούστες -παντελόνια
(ζιπ-κιλότ),για γυναίκες ή κορίτσια
6104 51 00
6104 52 006104 53 00
6104 59 006204 51 00
6204 52 006204 53 00
6204 59 102,6385
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 12
▼B
(1) (2) (3)(4)
28 Παντελόνια ,φόρµες µε τιράντες (σαλοπέτ ),κοντά παντελόνια (σορτς)
(άλλα από τα είδη µπάνιου )πλεκτά,από µαλλί ,από βαµβάκι ή συνθετι -
κές ή τεχνητές ίνες
6103 41 10
6103 41 906103 42 106103 42 906103 43 10
6103 43 906103 49 106103 49 916104 61 10
6104 61 906104 62 106104 62 906104 63 10
6104 63 906104 69 106104 69 911,61620
29 Κουστούµια -ταγιέρ και σύνολα άλλα από τα πλεκτά για γυναίκες ή
κορίτσια ,από µαλλί ,βαµβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες ,µε εξαί-
ρεση τα ενδύµατα του σκι· φόρµες αθλητικές (προπόνησης )µε φόδρα ,
των οποίων το εξωτερικό µέρος κατασκευάζεται από ένα και το αυτόύφασµα,για γυναίκες ή κορίτσια ,από βαµβάκι ή από συνθετικές ή
τεχνητές ίνες
6204 11 00
6204 12 006204 13 006204 19 10
6204 21 006204 22 806204 23 80
6204 29 186211 42 31
6211 43 311,37730
31 Στηθόδεσµοι και µπούστα υφασµένα ή πλεκτά
ex 6212 10 10 6212 10 9018,255
68 Ενδύµατα και συµπληρώµατα της ένδυσης για βρέφη ,µε εξαίρεση τα
γάντια για βρέφη που περιλαµβάνονται στις κατηγορίες 10και87και
τις κάλτσες και περιπόδια κοντά για βρέφη ,εκτός από τα πλεκτά ,της
κατηγορίας 88
6111 10 90
6111 20 906111 30 90
ex 6111 90 00ex 6209 10 00
ex 6209 20 00ex 6209 30 00
ex 6209 90 00
73 Φόρµες αθλητικές πλεκτές από µαλλί ,βαµβάκι ή συνθετικές ή τεχνη -
τές ίνες
6112 11 00 6112 12 00 6112 19 001,67600
76 Ενδύµατα εργασίας ,εκτός από τα πλεκτά ,για άντρες και αγόρια
6203 22 10
6203 23 106203 29 116203 32 10
6203 33 106203 39 116203 42 11
6203 42 516203 43 116203 43 31
6203 49 116203 49 316211 32 10
6211 33 10
Ποδιές,µπλούζες και άλλα ενδύµατα εργασίας ,εκτός από πλεκτά ,για
γυναίκες ή κορίτσια
6204 22 10
6204 23 106204 29 116204 32 10
6204 33 106204 39 116204 62 11
6204 62 516204 63 116204 63 31
6204 69 116204 69 316211 42 10
6211 43 10
77 Φόρµες και σύνολα του σκι ,εκτός από τα πλεκτά
ex 6211 20 00
78 Ενδύµατα ,εκτός από πλεκτά ,µε εξαίρεση τα ενδύµατα των κατηγοριών
6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 και77
6203 41 30
6203 42 596203 43 396203 49 396204 61 80
6204 61 906204 62 596204 62 906204 63 396204 63 90
6204 69 396204 69 50
6210 40 006210 50 00
6211 31 00
6211 32 906211 33 906211 41 00
6211 42 906211 43 90
83 Πανωφόρια ,σακάκια κάθε είδους και άλλα ενδύµατα ,στα οποία συµπε -
ριλαµβάνονται οι φόρµες και τα σύνολα του σκι ,πλεκτά,µε εξαίρεση
τα ενδύµατα των κατηγοριών 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74,
75
6101 10 10
6101 20 106101 30 10
6102 10 106102 20 10
6102 30 10
6103 31 00
6103 32 006103 33 00
ex 6103 39 00
6104 31 00
6104 32 006104 33 00
ex 6104 39 00
6112 20 006113 00 90
6114 10 00
6114 20 006114 30 00
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 13
▼B
(1) (2) (3)(4)ΟΜΑ∆Α ΙΙΙ Α
33 Υφάσµατα από συνθετικά υφαντικά νηµάτια από λουρίδες και παρό -
µοιες µορφές ,από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο ,µε πλάτος λιγό -
τερο από 3m
5407 20 11
Σάκοι και σακίδια συσκευασίας ,εκτός από τα πλεκτά ,που κατασκευά -
ζονται από λουρίδες και παρόµοιες µορφές
6305 32 81 6305 32 89 6305 33 91 6305 33 99
34 Υφάσµατα από συνθετικά υφαντικά νηµάτια που κατασκευάζονται από
λουρίδες και παρόµοιες µορφές ,από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο ,
µε πλάτος 3mή µεγαλύτερο
5407 20 19
35 Υφάσµατα από συνθετικές υφαντικές ,ίνες συνεχείς ,εκτός από τα υφά -
σµατα για επίσωτρα που φουσκώνουν της κατηγορίας 114
5407 10 00
5407 20 905407 30 005407 41 005407 42 005407 43 005407 44 005407 51 00
5407 52 005407 53 005407 54 005407 61 105407 61 305407 61 505407 61 90
5407 69 105407 69 905407 71 005407 72 005407 73 005407 74 005407 81 00
5407 82 005407 83 005407 84 005407 91 005407 92 005407 93 005407 94 00
ex 5811 00 00ex 5905 00 70
35α)Από τα οποία άλλα από τα αλεύκαστα ή λευκασµένα
ex 5407 10 00
ex 5407 20 90ex 5407 30 00
5407 42 005407 43 005407 44 005407 52 00
5407 53 005407 54 005407 61 305407 61 505407 61 905407 69 90
5407 72 005407 73 005407 74 005407 82 005407 83 005407 84 00
5407 92 005407 93 005407 94 00ex 5811 00 00
ex 5905 00 70
36 Υφάσµατα από τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς ,εκτός από τα υφά -
σµατα για επίσωτρα που φουσκώνουν της κατηγορίας 114
540810 00
540821 00540822 10540822 90
540823 10540823 90540824 00
540831 00540832 00540833 00
540834 00ex 5811 00 00
ex 5905 00 70
36α)Από τα οποία άλλα από τα αλεύκαστα ή λευκασµένα
ex 540810 00
540822 10540822 90540823 10
540823 90540824 00540832 00
540833 00540834 00ex 5811 00 00
ex 5905 00 70
37 Υφάσµατα από τεχνητές ίνες µη συνεχείς
5516 11 00
5516 12 005516 13 005516 14 005516 21 005516 22 00
5516 23 105516 23 905516 24 005516 31 005516 32 00
5516 33 005516 34 005516 41 005516 42 005516 43 00
5516 44 005516 91 005516 92 005516 93 005516 94 00
5803 90 50
ex 5905 00 70
37α)Από τα οποία άλλα από τα αλεύκαστα ή λευκασµένα
5516 12 00
5516 13 005516 14 005516 22 005516 23 10
5516 23 905516 24 005516 32 005516 33 00
5516 34 005516 42 005516 43 005516 44 00
5516 92 005516 93 005516 94 00ex 5803 90 50
ex 5905 00 70
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 14
▼B
(1) (2) (3)(4)
38A Συνθετικά πλεκτά υφάσµατα για παραπετάσµατα και παραπετάσµατα
διαφανή για πόρτες και παράθυρα
6002 43 11 6002 93 10
38ΒΠαραπετάσµατα διαφανή για πόρτες και παράθυρα εκτός από τα πλεκτά
ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90
40 Παραπετάσµατα ,άλλα από τα διαφανή παραπετάσµατα για πόρτες και
παράθυρα ,εσωτερικά παραπετάσµατα ,γύροι κρεβατιών και άλλα είδη
επίπλωσης εκτός από τα πλεκτά ,από µαλλί ,βαµβάκι ή συνθετικές ή
τεχνητές υφαντικές ίνες
ex 6303 91 00
ex 6303 92 90ex 6303 99 90 6304 19 10
ex 6304 19 906304 92 00
ex 6304 93 00ex 6304 99 00
41 Συνθετικά λεπτά νήµατα συνεχή µη συσκευασµένα για τη λιανική
πώληση,εκτός από τα µη ελαστικοποιηµένα νήµατα ,απλά,µη στριµ -
µένα ή στριµµένα µέχρι και 50φορές σε κάθε µέτρο
5401 10 11
5401 10 19
5402 10 10
5402 10 905402 20 00
5402 31 005402 32 005402 33 005402 39 105402 39 90
5402 49 105402 49 915402 49 995402 51 005402 52 00
5402 59 105402 59 905402 61 005402 62 005402 69 10
5402 69 90
ex 5604 20 00
ex 5604 90 00
42 Νήµατα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς µησυσκευασµένες για τη λιανική πώληση
5401 20 10
Νήµατα από τεχνητές υφαντικές ίνες· νήµατα από τεχνητές υφαντικές
ίνες,µη συσκευασµένα για τη λιανική πώληση ,εκτός από τα απλά
νήµατα από βισκόζη µη στριµµένα ή στριµµένα µέχρι και 250φορές σε
κάθε µέτρο και απλά νήµατα µη ελαστικοποιηµένα από οξική κυττα -
ρίνη
5403 10 00
5403 20 105403 20 90ex 5403 32 00
5403 33 905403 39 005403 41 00
5403 42 005403 49 00ex 5604 20 00
43 Λεπτά συνθετικά ή τεχνητά νήµατα ,νήµατα από τεχνητές ίνες µη
συνεχείς ,νήµατα από βαµβάκι συσκευασµένα για τη λιανική πώληση
5204 20 00
5207 10 005207 90 00
5401 10 905401 20 90
5406 10 005406 20 00
550820 905511 30 00
46 Μαλλί και τρίχες εκλεκτής ποιότητας ,λαναρισµένα ή χτενισµένα
5105 10 00 5105 21 00 5105 29 00 5105 30 10 5105 30 90
47 Νήµατα από µαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ,λαναρισµένα ,µη
συσκευασµένα για τη λιανική πώληση
5106 10 10
5106 10 905106 20 10
5106 20 915106 20 99 510810 10
510810 90
48 Νήµατα από µαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ,χτενισµένα ,µη
συσκευασµένα για τη λιανική πώληση
5107 10 10
5107 10 905107 20 105107 20 30
5107 20 515107 20 595107 20 91
5107 20 99510820 10
510820 90
49 Νήµατα από µαλλί ή τρίχες εκλεκτής ,ποιότητας ,συσκευασµένα για τη
λιανική πώληση
5109 10 10 5109 10 90 5109 90 10 5109 90 90
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 15
▼B
(1) (2) (3)(4)
50 Υφάσµατα από µαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
5111 11 11
5111 11 195111 11 915111 11 995111 19 115111 19 195111 19 315111 19 39
5111 19 915111 19 995111 20 005111 30 105111 30 305111 30 905111 90 10
5111 90 915111 90 935111 90 99
5112 11 10
5112 11 905112 19 11
5112 19 195112 19 915112 19 995112 20 005112 30 105112 30 305112 30 90
5112 90 105112 90 915112 90 935112 90 99
51 Βαµβάκι λαναρισµένο ή χτενισµένο
5203 00 00
53 Υφάσµατα από βαµβάκι µε ύφανση γάζας
5803 10 00
54 Τεχνητές ίνες ,µη συνεχείς ,στις οποίες συµπεριλαµβάνονται τα απορ -
ρίµµατα,λαναρισµένα ,χτενισµένα ,ή µε άλλο τρόπο παρασκευασµένα
για νηµατοποίηση
5507 00 00
55 Ίνες συνθετικές µη συνεχείς ,στις οποίες συµπεριλαµβάνονται τα απορ -
ρίµµατα,λαναρισµένα ή µε άλλο τρόπο παρασκευασµένα για νηµατο -
ποίηση
5506 10 00 5506 20 00 5506 30 00 5506 90 10 5506 90 90
56 Νήµατα από µη συνεχείς συνθετικές ίνες (στις οποίες συµπεριλαµβάνο -
νται τα απ ορρίµµατα )συσκευασµένα για τη λιανική πώληση
550810 90 5511 10 00 5511 20 00
58 Τάπητες µε κόµπους ή µε περιτύλιξη στα νήµατα του στηµονιού ,έστω
και έτοιµοι
5701 10 10
5701 10 915701 10 93
5701 10 995701 90 10
5701 90 90
59 Τάπητες και άλλα επικαλύµµατα δαπέδου από υφαντικές ύλες ,άλλα από
τους τάπητες της κατηγορίας 58
5702 10 00
5702 31 005702 32 005702 39 105702 41 005702 42 005702 49 105702 51 00
5702 52 00
ex 5702 59 00
5702 91 005702 92 00
ex 5702 99 005703 10 00
5703 20 115703 20 195703 20 915703 20 995703 30 115703 30 195703 30 51
5703 30 595703 30 915703 30 995703 90 00
5704 10 005704 90 00
5705 00 10
5705 00 30
ex 5705 00 90
60 Είδη επίστρωσης (ταπισερί )υφασµένα µε το χέρι (τύπουGobelins, Flan-
dres, Aubusson, Beauvais και παρόµοια )και είδη επίστρωσης κεντηµένα
µε βελόνα (ανεβατό,σταυροβελονιά κ .λπ.),έστω και έτοιµα
5805 00 00
61 Είδη κορδελοποιίας και ταινίες χωρίς υφάδι από νήµατα ή ίνες
παραλληλισµένα και κολληµένα (bolducs), µε εξαίρεση τις ετικέτες και
παρόµοια είδη της κατηγορίας 62.Υφάσµατα (άλλα από τα πλεκτά )
ελαστικά ,από υφαντικές ύλες συνδυασµένες µε νήµατα από καουτσούκ
ex 5806 10 00
5806 20 005806 31 00
5806 32 105806 32 90
5806 39 005806 40 00
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 16
▼B
(1) (2) (3)(4)
62 Νήµατα σενίλλης· νήµατα περιτυλιγµένα µε άλλα νήµατα από υφαντι -
κές ύλες (άλλα από τα υφαντικά επιµεταλλωµένα νήµατα και τα νήµατα
από χοντρότριχες ,δηλαδή τρίχες χαίτης και ουράς µονόπλων ή
βοοειδών,περιτυλιγµένες µε νήµατα από υφαντικές ύλες )
5606 00 91 5606 00 99
Τούλια κάθε είδους και υφάσµατα βροχιδωτά µε κόµπους .∆αντέλες (µε
τη µηχανή ή στο χέρι )σε τόπια ,σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσµη -
τικά σχέδια
5804 10 11
5804 10 195804 10 90
5804 21 105804 21 90
5804 29 105804 29 90
5804 30 00
Ετικέτες ,εµβλήµατα και παρόµοια είδη από υφαντικές ύλες ,σε τόπια ,
σε ταινίες ή κοµµένα σε τεµάχια ,µη κεντηµένα
5807 10 10 5807 10 90
Ταινιοπλέγµατα (τρέσες)σε τόπια .Άλλα είδη ταινιοπλεκτικής και
άλλα ανάλογα είδη διακοσµητικά σε τόπια .Κόµποι σε σχήµα βελανι -
διού,θύσανοι,κόµποι σε σχήµα ελιάς ,κόµποι σε σχήµα καρυδιού ,
θύσανοι σφαιρικοί και παρόµοια .
5808 10 00 5808 90 00
Κεντήµατα σε τόπια ,σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσµητικά σχέδια
(µοτίβα)
5810 10 10
5810 10 905810 91 10
5810 91 905810 92 10
5810 92 905810 99 10
5810 99 90
63 Υφάσµατα πλεκτά από συνθετικές ίνες που περιέχουν σε βάρος 5%ή
περισσότερο· νήµατα ελαστοµερή και υφάσµατα πλεκτά που περιέχουν
σε βάρος 5%ή περισσότερο νήµατα από καουτσούκ
5906 91 00 ex 6002 10 10
6002 10 90ex 6002 30 10
6002 30 90
∆αντέλες Rachel και υφάσµατα µε µακρύ τρίχωµα από συνθετικές ίνες
ex 6001 10 00 6002 20 31 6002 43 19
65 Υφάσµατα πλεκτά άλλα από τα είδη των κατηγοριών 38Α και63,από
µαλλί,βαµβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες
5606 00 10
ex 6001 10 00
6001 21 006001 22 006001 29 106001 91 106001 91 306001 91 506001 91 906001 92 10
6001 92 306001 92 506001 92 906001 99 10
ex 6002 10 10
6002 20 106002 20 396002 20 506002 20 70
ex 6002 30 10
6002 41 006002 42 106002 42 306002 42 506002 42 906002 43 316002 43 336002 43 356002 43 39
6002 43 506002 43 916002 43 936002 43 956002 43 996002 91 006002 92 106002 92 306002 92 506002 92 90
6002 93 316002 93 336002 93 356002 93 396002 93 916002 93 99
66 Κλινοσκεπάσµατα ,άλλα από τα πλεκτά ,από µαλλί ,βαµβάκι ή συνθετι -
κές ή τεχνητές ίνες
6301 10 00
6301 20 916301 20 99
6301 30 90ex 6301 40 90
ex 6301 90 90
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 17
▼B
(1) (2) (3)(4)ΟΜΑ∆Α ΙΙΙ Β
10 Γάντια πλεκτά
6111 10 10
6111 20 106111 30 10ex 6111 90 00
6116 10 206116 10 80
6116 91 006116 92 006116 93 00
6116 99 0017
ζεύγη59
67 Πλεκτά,συµπληρώµατα της ένδυσης άλλα από τα π ροοριζόµενα για
βρέφη.Πανικά κάθε είδους πλεκτά .Παραπετάσµατα ,παραπετάσµατα
διαφανή για πόρτες και παράθυρα ,εσωτερικά παραπετάσµατα ,γύροι
κρεβατιών και άλλα είδη επίπλωσης πλεκτά .Πλεκτά κλινοσκεπάσµατα ,
άλλα είδη πλεκτικής στα οποία περιλαµβάνονται τα µέρη ενδυµάτων ήτα συµπληρώµατα ένδυσης
5807 90 90
6113 00 106117 10 00
6117 20 006117 80 106117 80 90
6117 90 00
6301 20 10
6301 30 106301 40 106301 90 106302 10 10
6302 10 906302 40 00
ex 6302 60 00
6303 11 00
6303 12 006303 19 00
6304 11 00
6304 91 00
ex 6305 20 00
6305 32 11ex 6305 32 90
6305 33 10
ex 6305 39 00ex 6305 90 00
6307 10 10
6307 90 10
67 a) Από τα οποία σάκοι και σακίδια συσκευασίας ,κατασκευασµένα από
λουρίδες ή παρόµοιες µορφές από πολυαιθυλένιο ή προπυλένιο
6305 32 11 6305 33 10
69 Κοµπινεζόν και µεσοφόρια πλεκτά ,για γυναίκες και κορίτσια
610811 00 610819 007,8128
70 Κάλτσες ,κάλτσες-κιλότες µε την κοινή ονοµασία «collants», από
συνθετικές υφαντικές ίνες από νήµατα απλά µε τίτλο µικρότερο από 67
decitex (6,7 tex)
6115 11 00 6115 20 1930,4
ζεύγη33
Κάλτσες για γυναίκες ,από συνθετικές ίνες
6115 93 91
72 Μαγιό και κιλότες µπάνιου ,από µαλλί ,βαµβάκι ή συνθετικές ή τεχνη -
τές ίνες
6112 31 10
6112 31 906112 39 106112 39 90
6112 41 106112 41 906112 49 10
6112 49 906211 11 00
6211 12 009,7103
74 Κοστούµια -ταγιέρ και σύνολα ,πλεκτά,για γυναίκες ή κορίτσια ,από
µαλλί,βαµβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες ,µε εξαίρεση τα ενδύµατα
του σκι
6104 11 00
6104 12 006104 13 00
ex 6104 19 006104 21 00
6104 22 006104 23 00
ex 6104 29 001,54650
75 Κοστούµια και σύνολα πλεκτά για άντρες και αγόρια ,από µαλλί ,βαµ-
βάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες ,µε εξαίρεση τα ενδύµατα του σκι
6103 11 00
6103 12 006103 19 00
6103 21 006103 22 00
6103 23 006103 29 000,801 250
84 Σάλια,σάρπες,µαντίλια του λαιµού ,κασκόλ,µαντίλες ,βέλα και βελά -
κια και παρόµοια είδη ,εκτός από πλεκτά ,από βαµβάκι ,µαλλί,συνθετι-
κές ή τεχνητές ίνες
6214 20 00 6214 30 00 6214 40 00 6214 90 10
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 18
▼B
(1) (2) (3)(4)
85 Γραβάτες ,παπιγιόν και φουλάρια -γραβάτες ,εκτός από τα πλεκτά ,από
µαλλί,βαµβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες
6215 20 00 6215 90 0017,956
86 Κορσέδες ,ζώνες-κορσέδες ,κορσέδες χωρίς ελάσ µατα(λαστέξ),τιρά-
ντες,καλτσοδέτες αντρών και γυναικών ,συγκρατήµατα καλτσών κάθε
είδους,και παρόµοια είδη και τα µέρη τους ,έστω και πλεκτά
6212 20 00 6212 30 00 6212 90 008,8114
87 Γάντια,εκτός από πλεκτά
ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6216 00 00
88 Κάλτσες ,περιπόδια και περιπόδια κοντά (σοσόνια)άλλα από τα πλε -
κτά.Άλλα ετοιµοσυµπληρώµατα του ενδύµατος ,τµήµατα του ενδύµα -
τος,εκτός από τα προοριζόµενα για βρέφη ,άλλα από τα πλεκτά
ex 6209 10 00
ex 6209 20 00ex 6209 30 00
ex 6209 90 006217 10 00
6217 90 00
90 Σπάγκοι,σχοινιά και χοντρά σχοινιά ,πλεκτά ή µη ,από συνθετικές ίνες
5607 41 00
5607 49 115607 49 19
5607 49 905607 50 11
5607 50 195607 50 30
5607 50 90
91 Τέντες
6306 21 00 6306 22 00 6306 29 00
93 Σάκοι και σακίδια συσκευασίας από ύφασµα ,άλλα από τα κατασκευα -
σµένα από λουρίδες ή παρόµοιες µορφές ,από πολυαιθυλένιο ή προπυ -
λένιο
ex 6305 20 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00
94 Βάτα από υφαντικές ύλες και είδη από βάτα ,υφαντικές ίνες µε πλάτος
που δεν υπερβαίνει τά 5m m ( χνούδι από την επεξεργασία των υφα -
σµάτων),κόµποι και σφαιρίδια (boutons) από υφαντικές ύλες
5601 10 10
5601 10 905601 21 10
5601 21 905601 22 10
5601 22 915601 22 99
5601 29 005601 30 00
95 Πιλήµατα και είδη από πίληµα ,έστω και εµποτισµένα ή επιχρισµένα ,
άλλα από τα επικαλύµµατα δαπέδου
5602 10 19
5602 10 315602 10 395602 10 90
5602 21 005602 29 905602 90 00
ex 5807 90 10ex 5905 00 70
6210 10 106307 90 91
96 Υφάσµατα µη υφασµένα και είδη εξ υφασµάτων µη υφασµένων ,έστω
και εµποτισµένα ή επιχρισµένα
5603 11 10
5603 11 905603 12 105603 12 905603 13 105603 13 905603 14 105603 14 905603 91 105603 91 90
5603 92 105603 92 905603 93 105603 93 905603 94 105603 94 90
ex 5807 90 10ex 5905 00 70
6210 10 91
6210 10 99
ex 6301 40 90
ex 6301 90 90
6302 22 106302 32 10
6302 53 106302 93 10
6303 92 10
6303 99 10
ex 6304 19 90
ex 6304 93 00ex 6304 99 00
ex 6305 32 90
ex 6305 39 00
6307 10 30
ex 6307 90 99
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 19
▼B
(1) (2) (3)(4)
97 ∆ίχτυα κατασκευασµένα µε σπάγκους ,σχοινιά και χοντρά σχοινιά σε
τόπια,σε τεµάχια ,ή σε καθορισµένα σχήµατα .∆ίχτυα σε καθορισµένα
για την αλιεία µορφή ,από νήµατα ,σπάγκους ή σχοινιά
560811 11
560811 19560811 91
560811 99560819 11
560819 19560819 30
560819 90560890 00
98 Είδη κατασκευασµένα µε νήµατα ,σπάγκους ,σχοινιά ή χοντρά σχοινιά ,
µε εξαίρεση τα υφάσµατα και τα είδη από υφάσµατα και τα είδη τηςκατηγορίας 97
5609 00 00 5905 00 10
99 Υφάσµατα επιχρισµένα µε κόλλα ή µε αµυλώδεις ουσίες του είδους που
χρησιµοποιείται στη βιβλιοδεσία ,χαρτοδεσία ,κατασκευή θηκών και
παρόµοιες χρήσεις .Υφάσµατα για ιχνογράφηση ή διαφανή για σχέδιο .
Υφάσµατα παρασκευασµένα για τη ζωγραφική .Υφάσµατα που έχουν
σκληρυνθεί µε γόµα και παρόµοια για την πιλοποιία
5901 10 00 5901 90 00
Λινοτάπητες (λινόλεουµ ),έστω και κοµµένοι .Επενδύσεις δαπέδων που
αποτελούνται από επίχρισµα που εφαρµόζεται πάνω σε υπόθεµα απόυφαντική ύλη ,έστω και κοµµένες
5904 10 00 5904 91 10 5904 91 90 5904 92 00
Υφάσµατα συνδυασµένα µε καουτσούκ ,άλλα από τα πλεκτά ,µε εξαί-
ρεση τα υφάσµατα για επίσωτρα που φουσκώνουν
5906 10 00 5906 99 10 5906 99 90
Άλλα υφάσµατα εµποτισµένα ή επιχρισµένα .Οθόνες ζωγραφισµένες
για σκηνικά θεάτρων ,παραπετάσµατα εργαστηρίων και για ανάλογες
χρήσεις,άλλα από εκείνα της κατηγορίας 100
5907 00 10 5907 00 90
100 Υφάσµατα εµποτισµένα ,επιχρισµένα ή επικαλυµµένα µε παράγωγα της
κυτταρίνης ή µε άλλες τεχνητές πλαστικές ύλες και υφάσµατα µεαπανωτές στρώσεις από τις ύλες αυτές
5903 10 10
5903 10 905903 20 10
5903 20 905903 90 10
5903 90 915903 90 99
101 Σπάγκοι,σχοινιά και χοντρά σχοινιά πλεκτά ή µη ,άλλα από τα κατα -
σκευασµένα από συνθετικές ίνες
ex 5607 90 00
109 Καλύµµατα εµπορευµάτων ,οχηµάτων κ .λπ.,ιστία,γενικά εξωτερικά
προπετάσµατα
6306 11 00 6306 12 00 6306 19 00 6306 31 00 6306 39 00
110 Στρώµατα που φουσκώνουν µε αέρα ,υφασµένα
6306 41 00 6306 49 00
111 Είδη για κατασκήνωση ,υφασµένα ,άλλα από τα στρώµατα που φουσκώ -
νουν µε αέρα και τις τέντες
6306 91 00 6306 99 00
112 Άλλα είδη έτοιµα από υφάσµατα ,µε εξαίρεση εκείνα των κατηγοριών
113και114
6307 20 00 ex 6307 90 99
113 Υφάσµατα για τον καθαρισµό πατωµάτων ,πιατικών και ξεσκονιστήρια
τύπου δέρµατος ,άλλα από τα πλεκτά
6307 10 90
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 20
▼B
(1) (2) (3)(4)
114 Υφάσµατα και είδη για γενική χρήση
5902 10 10
5902 10 905902 20 105902 20 905902 90 105902 90 90
590800 005909 00 105909 00 90
5910 00 005911 10 00ex 5911 20 00
5911 31 115911 31 195911 31 905911 32 105911 32 90
5911 40 005911 90 105911 90 90
115 Νήµατα από λινάρι ή ραµί
5306 10 10
5306 10 305306 10 50
5306 10 905306 20 10
5306 20 90530890 12
530890 19
117 Υφάσµατα από λινάρι ή ραµί
5309 11 10
5309 11 905309 19 005309 21 10
5309 21 905309 29 005311 00 10
5803 90 905905 00 30
118 Πανικά κρεβατιού ,τραπεζιού ,καθαριότητας ,υπηρεσίας ή κουζίνας ,
από λινάρι ή ραµί ,άλλα από τα πλεκτά
6302 29 10
6302 39 106302 39 30
6302 52 00ex 6302 59 00
6302 92 00ex 6302 99 00
120 Παραπετάσµατα διαφανή για πόρτες και παράθυρα ,παραπετάσµατα και
εσωτερικά προπετάσµατα ,γύροι κρεβατιού και άλλα είδη επίπλωσης
εκτός από τα πλεκτά ,από λινάρι ή ραµί
ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00
121 Σπάγκοι,σχοινιά και χοντρά σχοινιά ,πλεκτά ή µη ,από λινάρι ή ραµί
ex 5607 90 00
122 Σάκοι και σακίδια συσκευασίας µεταχειρισµένα ,από λινάρι ,εκτός από
τα πλεκτά
ex 6305 90 00
123 Βελούδα ,πλούσες,υφάσµατα φλοκωτά και υφάσµατα από σενίλλη ,υφα-
σµένα από λινάρι ή ραµί ,µε εξαίρεση τα είδη κορδελοποιίας
5801 90 10 ex 5801 90 90
Σάλια,σάρπες,µαντίλια του λαιµού ,κασκόλ,µαντίλες ,βέλα και βελά -
κια και παρόµοια είδη από λινάρι ή ραµί ,εκτός από τα πλεκτά
6214 90 90
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 21
▼B
Κατηγορία Μονάδα 1999 2000 2001ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΠΟΣΟΤΙΚΑ ΟΡΙΑ
ΟΜΑ∆Α Ι Α
2 τόνοι 586 9 586 9 586 9
2a τόνοι 500 500 500
3 τόνοι 8378 8378 8378
3a τόνοι 850 850 850
ΟΜΑ∆Α Ι Β
4(1) 1 000 τεµάχια 11 124 11 26811 415
5 1 000 τεµάχια 21 254 21 382 21 510
6(1) 1 000 τεµάχια 5 657 5 727 5 799
7 1 000 τεµάχια 3 440 3 469 3 498
8 1 000 τεµάχια 9 148 9 239 9 332
ΟΜΑ∆Α ΙΙ Α
20 τόνοι 282 289 296
22 τόνοι 8931 9 110 9 292
23 τόνοι 5 496 5 661 583 1
ΟΜΑ∆Α ΙΙ Β
12 1 000 ζεύγη 38253 39 01839 798
13 1 000 τεµάχια 2 961 3 020 3 081
14 1 000 τεµάχια 4 144 4 289 4 439
15 1 000 τεµάχια 2 650 2 730 2 811
16 1 000 τεµάχια 455 464 473
17 1 000 τεµάχια 902 920 938
18 τόνοι 1 975 2 025 2 075
21 (1) 1 000 τεµάχια 6 105 6 197 6 290
24 1 000 τεµάχια 4 332 4 440 4 551
26 1 000 τεµάχια 3 236 3 2683 301
27 1 000 τεµάχια 183 8 1 875 1 913
28(1) 1 000 τεµάχια 2 106 2 1582 212
68 τόνοι 709 738767
73 1 000 τεµάχια 1 704 1 730 1 756
77 τόνοι 456 483 512
78 τόνοι 4881 5 0285 178
83 τόνοι 1 090 1 123 1 157
ΟΜΑ∆Α ΙΙΙ Α
33 τόνοι 1 714 180 0 189 0
35 τόνοι 783 8 8151 8477
37 τόνοι 19 090 19 854 20 648
ΟΜΑ∆Α ΙΙΙ Β
10 1 000 ζεύγη 25 715 26 744 27 814
67 τόνοι 1 730 1 826 1 926
74 τόνοι 320 338356
91 τόνοι 1 457 1 530 1 606
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 22
▼B
Κατηγορία Μονάδα 1999 2000 2001
97 τόνοι 1 329 1 395 1 465
97a (1) τόνοι 605 635 667
110 τόνοι 5 338 5 658 5 998
(1)Βλέπε προσρτηµα Α .
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 23
Κατηγορία Παρατηρήσεις▼M1
ΠροσάρτηµαΑ
4 Για τον καταλογισµό στα συµφωνηθέντα π οσοτικά όρια εφαρµόζεται συντε -
λεστής µετατροπής 4% ενδυµάτων (εκτός από τα ενδύµατα για βρέφη )µέγι-
στου µεγέθους εµπορίου 130 cm, προς3ενδύµατα το µέγεθος εµπορίου των
οποίων υπερβαίνει τα 130 cm, και µέχρι 4% των ποσοτικών ορίων .
Η άδεια εξαγωγής όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να φέρει ,στη θέση
9,τη φράση «Εφαρµόζεται ο συντελεστής µετατροπής για ενδύµατα εµπορικού
µεγέθους όχι µεγαλύτερου των 130 cm».
6 Για τον καταλογισµό στα συµφωνηθέντα π οσοτικά όρια εφαρµόζεται συντε -
λεστής µετατροπής 5% ενδυµάτων (εκτός από τα ενδύµατα για βρέφη )µέγι-
στου µεγέθους εµπορίου 130 cm, προς3ενδύµατα το µέγεθος εµπορίου των
οποίων υπερβαίνει τα 130 cm, και µέχρι 5% των ποσοτικών ορίων .
Η άδεια εξαγωγής όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να φέρει ,στη θέση
9,τη φράση «Εφαρµόζεται ο συντελεστής µετατροπής για ενδύµατα εµπορικού
µεγέθους όχι µεγαλύτερου των 130 cm».
21 Για τον καταλογισµό στα συµφωνηθέντα π οσοτικά όρια εφαρµόζεται συντε -
λεστής µετατροπής 4% ενδυµάτων (εκτός από τα ενδύµατα για βρέφη )µέγι-
στου µεγέθους εµπορίου 130 cm, προς3ενδύµατα το µέγεθος εµπορίου των
οποίων υπερβαίνει τα 130 cm, και µέχρι 4% των ποσοτικών ορίων .
Η άδεια εξαγωγής όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να φέρει ,στη θέση
9,τη φράση «Εφαρµόζεται ο συντελεστής µετατροπής για ενδύµατα εµπορικού
µεγέθους όχι µεγαλύτερου των 130 cm».
28 Εκτός από τα π οσοτικά όρια που καθορίζονται στο παράρτηµα ΙΙ ,συµφωνήθη -
καν συγκεκριµένες π οσότητες για τις εξαγωγές παντελονιών µε τιράντες ,
παντελονιών ως το γόνατο και κοντών παντελονιών (σορτς)που υπάγονται
στους κωδικούς ΣΟ : 6103 41 90, 6103 42 90, 6103 43 90, 6103 49 91, 6104 61 90,
6104 62 90, 6104 63 90 και6104 69 91 µόνο:
1999: 1 062 795 τεµάχια
2000: 1 089 365 τεµάχια
2001: 1 116 599 τεµάχια
97α Λεπτά δίχτυα (κωδικοί ΣΟ : 560811 19 και560811 99).
1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 24
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

1999R0047 — EL — 18.07.1999 — 001.001 — 25
▼B
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV