1973R1054 — EL — 14.12.1992 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1054/73ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 18ης Απριλίου 1973
περί των λεπτοµερειών που αφορούν την ενίσχυση για τους µεταξοσκώληκες
(ΕΕL 105της 20.4.1973, σ. 4)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 683 /74της Επιτροπής της 27ης Μαρτίου
1974L 83 13 28.3.1974
►M2Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3565 /92της Επιτροπής της 10ης ∆εκεµ-
βρίου 1992L 362 10 11.12.1992
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1054/73ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 18ης Απριλίου 1973
περί των λεπτοµερειών που αφορούν την ενίσχυση για τους µετα-
ξοσκώληκες
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητος,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 845/72του Συµβουλίου, της 24ης
Απριλίου 1972, «περί ειδικών µέτρων για την προώθηση της
εκτροφής µεταξοσκωλήκων »(1)και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος
5,
Εκτιµώντας:
ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 922/72του Συµβουλίου της 2ας
Μαΐου 1972 (2),όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ)
αριθ. 884/73 (3),καθόρισε τους γενικούς κανόνες χορηγήσεως
ενισχύσεως για τους µεταξοσκώληκες για τις περιόδους 1972 /
1973και 1973 /1974·ότι, η Επιτροπή πρέπει να καθορίσει τις
λεπτοµέρειες εφαρµογής που αναφέρονται στην περίοδο 1973 /
1974·
ότι κατά τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονι-
σµού (ΕΟΚ) αριθ. 845/72και του άρθρου 2 παράγραφος 3του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 922/72,η ενίσχυση χορηγείται µόνο
για τα κυτία µεταξοσπόρου, τα οποία περιέχουν µία ελάχιστηποσότητα σπόρων και τα οποία απέδωσαν µία ελάχιστηπαραγωγή κουκουλίων ·ότι πρέπει να αφεθεί στα Κράτη µέλη ο
καθορισµός της ελαχίστης αυτής παραγωγής, λαµβανοµένων
πάντως υπόψη των κανονικών συνθηκών παραγωγής µέσα στηνΚοινότητα ·
ότι κατά το άρθρο 3του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 922/72,τα
Κράτη µέλη οφείλουν να καθιερώσουν ένα καθεστώς ελέγχουπου να εγγυάται ότι το προϊόν για το οποίο ζητείται η ενίσχυσηπληροί τις προϋποθέσεις που απαιτούνται για τη χορήγησή της ·
ότι κατά συνέπεια οι αιτήσεις ενισχύσεως που θά υποβάλλονταιαπό τους εκτροφείς πρέπει να περιλαµβάνουν τις ελάχιστες
ενδείξεις που είναι αναγκαίες για τον έλεγχο αυτό ·
ότι πρέπει να προβλεφθούν ενιαίες διατάξεις για την πληρωµή
του ποσού της ενισχύσεως ·
ότι τα Κράτη µέλη εξουσιοδοτούνται να χορηγούν την ενίσχυση
µόνο στους εκτροφείς, οι οποίοι έχουν προµηθευθεί τα κυτίαµεταξοσπόρου από ένα αναγνωρισµένο οργανισµό και έχουνπαραδώσει τα κουκούλια που παρήγαγαν σε αναγνωρισµένο
οργανισµό ·ότι για την καλή εφαρµογή του καθεστώτος της ενισ-
χύσεως πρέπει να καθορισθούν οι όροι αναγνωρίσεως τωνοργανισµών αυτών ·
ότι στην περίπτωση αυτή για να εξασφαλισθεί η αποτελεσµατι-
κότητα του συστήµατος ελέγχου που προβλέπεται ανωτέρω,πρέπει να προβλεφθεί να συνοδεύονται οι αιτήσεις ενισχύσεωςαπό βεβαιώσεις που εκδίδονται από τους οργανισµούς αυτούς ·
ότι για τον ίδιο σκοπό ενδείκνυται να προβλεφθεί ότι τα Κράτη
µέλη θα επαληθεύουν την ακρίβεια των βεβαιώσεων αυτών ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχειρίσεως Λίνου καιΚαννάβεως,1973R1054 — EL — 14.12.1992 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. Ν 100 της 27. 4. 1972, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. Ν 106 της 5. 5. 1972, σ. 1 .
(3)ΕΕ αριθ. Ν 86 της 31. 3. 1973, σ. 34 .
▼B
ΕΞΕ∆ΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ. 845/72παρέχεται για τους µεταξοσκώληκες που εκτρέ-
φονται µέσα στην Κοινότητα µε τις προϋποθέσεις πουκαθορίζονται στα ακόλουθα άρθρα.
Άρθρο 2
Η ενίσχυση χορηγείται µόνο για τα κυτία:
α) τα οποία περιέχουν τουλάχιστον 20 000σπόρους µεταξο-
σκώληκος κατάλληλους για εκκόλαψη ·
β) τα οποία απέδωσαν ελαχίστη παραγωγή εκλεκτών κουκουλίων
που εµφανίζουν κατάλληλη εξωτερική εµφάνιση, είναι ώριµα,έχουν οµοιόµορφο χρώµα και µέγεθος, είναι απαλλαγµένα απόκηλίδες και σκουριά και κατάλληλα για αναπηνισµό.
Η ελάχιστη παραγωγή που αναφέρεται στην περίπτωση β) καθο-
ρίζεται από το ενδιαφερόµενο Κράτος µέλος και δεν δύναται ναείναι κατώτερη από 20 χιλιόγραµµα.
Άρθρο 3
1.Η ενίσχυση χορηγείται στο σηροτρόφο µετά από αίτηση
που υποβάλλει ο ίδιος, εκτός από περίπτωση ανωτέρας βίας, τοαργότερο στις 30 Νοεµβρίου κάθε έτους.
Εντούτοις, εάν η αίτηση ενισχύσεως έχει υποβληθεί:—το αργότερο στις 31 ∆εκεµβρίου του ιδίου έτους, χορηγούνται
τα δύο τρίτα της ενισχύσεως,
—το αργότερο στις 31 Ιανουαρίου του επόµενου έτους, χορη-
γείται το ένα τρίτο της ενισχύσεως.
Κάθε σηροτρόφος µπορεί να υποβάλει µία µόνον αίτηση.
2.Τό Κράτος µέλος καταβάλλει το ποσό της ενισχύσεως στον
εκτροφέα στους επόµενους 4 µήνες από την υποβολή της αιτή-
σεως.
Άρθρο 4
1.Η αίτηση ενισχύσεως περιλαµβάνει τουλάχιστον:
—το ονοµατεπώνυµο, τη διεύθυνση και την υπογραφή του
αιτούντος,
—τον αριθµό των κυτίων µεταξοσπόρου που χρησιµοποιούνται
και την ή τις ηµεροµηνίες παραλαβής τους,
—την ποσότητα των κουκουλίων που έχουν παραχθεί από τους
σπόρους αυτούς και την ή τις ηµεροµηνίες παραδόσεώς τους,
—τον τόπο αποθηκεύσεως των παραχθέντων κουκουλίων, ή αν
έχουν πωληθεί και παραδοθεί το όνοµα και τη διεύθυνση τουπρώτου αγοραστού.
2.Στην περίπτωση κατά την οποία γίνεται επίκληση των
διατάξεων που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 922/72,η αίτηση γίνεται δεκτή µόνο
εφ'όσον συνοδεύεται από τις βεβαιώσεις που αναφέρονται στο
άρθρο 6 του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 5
1.∆ύνανται να αναγνωρισθούν σύµφωνα µε το άρθρο 2
παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 922/72µόνο οι δηµό-1973R1054 — EL — 14.12.1992 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M2
▼B
▼B
σιοι ή ιδιωτικοί οργανισµοί, οι οποίοι τηρούν λογιστικά βιβλία
στα οποία εµφαίνονται τουλάχιστον:
—ο αριθµός των παραδοθέντων κυτίων, µε ειδικότερο καθο-
ρισµό του ονόµατος του εκτροφέα -παραλήπτου και της
ηµεροµηνίας εξόδου,
—η ποσότητα των παραληφθέντων κουκουλίων µε καθορισµό
του ονόµατος του εκτροφέα -προµηθευτού και της ηµεροµη-
νίας εισόδου.
2.Τα Κράτη µέλη υποβάλλουν τους αναγνωρισµένους οργανι-
σµούς σε έλεγχο που επιτρέπει ιδίως την επαλήθευση τηςαντιστοιχίας µεταξύ των ενδείξεων του λογιστικού υλικού καιεκείνων που εµφαίνονται στις βεβαιώσεις που αναφέρονται στο
άρθρο 6.
Άρθρο 6
Οι αναγνωρισµένοι οργανισµοί παραδίδουν στους εκτροφείς:—το βραδύτερο 40 ηµέρες µετά την έξοδο των κυτίων µεταξο-
σπόρου, µία βεβαίωση στην οποία εµφαίνονται τουλάχιστον
το ονοµατεπώνυµο και η διεύθυνση του ενδιαφεροµένουεκτροφέα, ο αριθµός των παραδοθέντων κυτίων, η ηµεροµηνίαεξόδου και η ηµεροµηνία εκδόσεως της βεβαιώσεως ·
—το βραδύτερο 40 ηµέρες µετά την παραλαβή των κουκουλίων,
µία βεβαίωση στην οποία εµφαίνονται τουλάχιστον το ονοµα-τεπώνυµο και η διεύθυνση του ενδιαφεροµένου εκτροφέα, η
ποσότητα των παραληφθέντων κουκουλίων, η ηµεροµηνία
εισόδου και η ηµεροµηνία εκδόσεως της βεβαιώσεως.
Άρθρο 7
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο-
σιεύσεώς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος.1973R1054 — EL — 14.12.1992 — 001.001 — 4