94/85/EK - - - I
Το έγγρα Ôο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Φεβρουαρίου 1994
για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις
εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών
(94/85/ ΕΚ)
(ΕΕ αριθ .L4 4 της17. 2. 1994, σ. 31)
Τροποποιείται από :
Επίσημη Ε Ôημερίδα
αριθ . σελίδα ημερομηνία
Από Ôαση της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1994 (94/298/ ΕΚ) L 131 24 26. 5. 1994
Από Ôαση της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 1994 (94/453/ ΕΚ) L 187 11 22. 7. 1994
Από Ôαση της Επιτροπής της 2ας Μαρτίου 1995 (95/58/ ΕΚ) L 55 41 11. 3. 1995
Από Ôαση της Επιτροπής της 17ης Μαΐου 1995 (95/181/ ΕΚ) L 119 34 30. 5. 1995
Από Ôαση της Επιτροπής της 12ης ∆εκεμβρίου 1995 (96/2/ ΕΚ) L 1 6 3. 1. 1996
Τροποποιείται από :
Α1 Πράξη προσχώρησης της Αυστρίας ,τ η ςΦ ι ν λ α ν δ ί α ςκ α ιτ η ςΣ ο υ η δ ί α ς C 241 155 29. 8. 1994
(όπος προσαρμόστηκε από την από Ôαση 95/1/ΕΚ,Ευρατόμ ,ΕΚΑΧ
του Συμβουλίου )L 1 105 1. 1. 1995
94/85/EK - - - I
IΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Φεβρουαρίου 1994
για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις
εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών
(94/85 /ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ,
την οδηγία 91/494/ ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου
1991 για τους υγειονομικούς όρους που διέπουν το
ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές από τρίτες
χ ώ ρ ε ςν ω π ο ύκ ρ έ α τ ο ςπ ο υ λ ε ρ ι κ ώ ν (1), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/116/ ΕΟΚ (2),
και ιδίως το άρθρο 9,
Εκτιμώντας :
ότι οι χώρες οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα της
παρούσας από Ôασης και οι οποίες ε Ôοδιάζουν ανέκαθεν
τα κράτη μέλη ,απέδειξαν ,είτε μέσω γραπτών
διαβεβαιώσεων που συνοδεύονταν από την κατάλληλη
τεκμηρίωση ,είτε από επιτόπιες επιθεωρήσεις ,ότι
πληρούν τις απαιτήσεις της Κοινότητας ·
ότι οι διαβεβαιώσεις αυτές εξετάζονται από τη Μόνιμη
Κτηνιατρική Επιτροπή ·
ότι ο κατάλογος αυτός ε Ôαρμόζεται με την επι Ôύλαξη της
απόÔασης 93/342/ ΕΟΚ της Επιτροπής (3),ηο π ο ί α
θεσπίζει τα κριτήρια χαρακτηρισμού τρίτων χωρών ως
απαλλαγμένων από τη γρίπη και τη ψευδοπανώλη των
πτηνών ·
ότι ενδέχεται ,επίσης ,να χρειάζεται διευκρινίσεις ,σε
ορισμένες περιπτώσεις ,σχετικά με τις περιοχές χωρών
από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές ·
ότι ο κατάλογος αυτός μπορεί να τροποποιηθεί ανά πάσα
σ τ ι γ μ ήγ ι αν αλ η Ôθούν υπόψη νέα στοιχεία ή νέες
καταστάσεις ·ότι η ένταξη οποιασδήποτε χώρας σ ’αυτόν
τον κατάλογο μπορεί να αναθεωρηθεί ανά πάσα στιγμή
εάν προκύπτει από περαιτέρω στοιχεία ,και ιδίως από
επιτόπου επιθεωρήσεις ·ό τ ιο ιό ρ ο ισ τ η νε νλ ό γ ωτ ρ ί τ η
χώρα μπορεί να έχουν αλλάξει ή ότι τα στοιχεία που
είχαν λη Ôθεί προηγουμένως ήταν ελλιπή ,ανακριβή ή
ασαÔή·
(1)ΕΕ αριθ . L 268 της 24. 9. 1991, σ.3 5 .
(2)ΕΕ αριθ .L6 2 της 15. 3. 1993, σ.1 .
(3)ΕΕ αριθ . L 137 της 8. 6. 1993, σ.2 4 .
94/85/EK - - - I
IIότι,μολονότι ο κατάλογος τρίτων χωρών αποτελεί τη
βάση για τις κοινοτικές ρυθμίσεις που ε Ôαρμόζονται κατά
τις εισαγωγές από τρίτες χώρες ,κατ’εÔαρμογή της
οδηγίας 91/494/ ΕΟΚ ,θα πρέπει να λη Ôθούν και άλλα
μέτρα ,σε ό ,τι αÔορά ,κυρίως ,ειδικούς όρους σχετικά με
την υγεία των ζώων και με τη δημόσια υγεία ,
προγράμματα διάθεσης αποβλήτων και πιστοποιητικά ,
ώστε να επιτευχθεί πλήρης εναρμόνιση των όρων για την
εισαγωγή νωπού κρέατος πουλερικών ·
ότι,εν αναμονή της εκ μέρους της Επιτροπής έγκρισης
του υγειονομικού πιστοποιητικού για την εισαγωγή νωπού
κ ρ έ α τ ο ςπ ο υ λ ε ρ ι κ ώ να π ότ ι ςχ ώ ρ ε ςπ ο υα ν α Ôέρονται στο
συνημμένο κατάλογο ,τα κράτη μέλη μπορούν να
συνεχίσουν να απαιτούν κατά τις εισαγωγές τους την
τ ή ρ η σ ητ ω νυ γ ε ι ο ν ο μ ι κ ώ ντ ο υ ςό ρ ω νπ ο υι σ χ ύ ο υ ντ η ν 1η
Ιανουαρίου 1994·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία
είναι σύμ Ôωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής
Επιτροπής ,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
94/85/EK - - - I
1Άρθρο 1
Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος
πουλερικών σύμ Ôωνα με τον κατάλογο του παραρτήματος .
Άρθρο 2
Η παρούσα από Ôαση ε Ôαρμόζεται από την 1η Ιουλίου
1994.
Άρθρο 3
Η παρούσα από Ôαση απευθύνεται στα κράτη μέλη .94/85/EK
94/85/EK - - - I
2ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ο κατάλογος που ακολουθεί δημοσιεύεται καταρ ×ήν·για τις εισαγωγές πρέπει να
τηρούνται οι προσήκοντες όροι υγιεινής των ζώων και δημόσιας υγείας .
Κωδικός ISO ΧώραΝωπό κρέας
πουλερικώνΕιδικές παρατηρήσεις
AR Αργεντινή ×
94/453/EK - - - διαγεγραμμένο
AU Αυστραλία × 94/85/EK
BG Βουλγαρία ×
BR Βραζιλία ×
CA Καναδάς ×
CH Ελβετία ×
CL Χιλή ×
CN Κίνα (Λαϊκή ∆ημοκρατία ) × 94/298/EK
CY Κύπρος × 94/85/EK
CZ Τσεχία ×
94/453/EK - - - διαγεγραμμένο
HR K ροατία × 94/298/EK
HU Ουγγαρία × 94/85/EK
IL Ισραήλ ×
KR Κορέα (∆ημοκρατία ) × 94/298/EK
LI Λιθουανία ×
MG Μαδαγασκάρη × 95/181/EK
MT ΜΑΛΤΑ × 96/2/EK
MY Μαλαισία × Μόνο ηπειρωτική
(δυτική )Μαλαισία94/85/EK
NA Ναμίμπια × μόνο κρέας
στρουθοκαμήλου95/58/EK
94/453/CE - - - διαγεγραμμένο
NZ Νέα Ζηλανδία × 94/85/EK
PL Πολωνία ×94/85/EK
94/298/EK
94/85/EK
94/85/EK - - - I
3Κωδικός ISO Ειδικές παρατηρήσειςΝωπό κρέας
πουλερικώνΧώρα
RO Ρουμανία ×
94/453/CE - - - διαγεγραμμένο
SI Σλοβενία × 95/58/EK
SK Σλοβακία × 94/85/EK
TH Ταϊλάνδη ×
TR Τουρκία × 94/298/EK
US Ηνωμένες Πολιτείες
Αμερικής× 94/85/EK
UY Ουρουγουάη ×
ZA Νότια Α Ôρική ×
ZW Ζιμπάμπουε ×94/85/EK