Το κείμενο  αυτό  αποτελεί  απλώς  εργαλείο  τεκμηρίωσης  και δεν έχει καμία  νομική  ισχύ. Τα θεσμικά  όργανα  της Ένωσης  δεν 
φέρουν  καμία  ευθύνη  για το περιεχόμενό  του. Τα αυθεντικά  κείμενα  των σχετικών  πράξεων , συμπεριλαμβανομένων  των 
προοιμίων  τους , είναι  εκείνα  που δημοσιεύονται  στην  Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  και είναι  διαθέσιμα  στο 
EUR-Lex. Αυτά  τα επίσημα  κείμενα  είναι  άμεσα  προσβάσιμα  μέσω  των συνδέσμων  που περιέχονται  στο παρόν  έγγραφο  
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ  (ΕΚ) αριθ . 798/2008 ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  
της 8ης Αυγούστου  2008  
για την κατάρτιση  καταλόγου  τρίτων  χωρών , εδαφών , ζωνών  ή διαμερισμάτων  από τα οποία  
επιτρέπεται  να εισαχθούν  και να διαμετακομισθούν  μέσω  της Κοινότητας  πουλερικά  και κρέας  
πουλερικών  και για καθορισμό  των απαιτήσεων  κτηνιατρικής  πιστοποίησης  
(Κείμενο  που παρουσιάζει  ενδιαφέρον  για τον ΕΟΧ ) 
(EE L 226 της 23.8.2008, σ. 1)  
Τροποποιείται από:  
Επίσημη Εφημερίδα  
αριθ.  σελίδα  ημερομηνία  
►M1 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1291/2008 της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρ ίου 
2008  L 340  2 2  19.12.2008  
►M2 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 411/2009 της Επιτροπής της 18ης Μαΐου 20 09 L 124  3  20.5.2009  
►M3 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 215/2010 της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 2 010 L  7 6  1  23.3.2010  
►M4 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 241/2010 της Επιτροπής της 8ης Μαρτίου 2 010 L  7 7  1  24.3.2010  
►M5 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 254/2010 της Επιτροπής της 10ης 
Μαρτίου 2010  L 80  1  26.3.2010  
►M6 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 332/2010 της Επιτροπής της 22ας Απριλίου  
2010  L 102  1 0  23.4.2010  
►M7 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 925/2010 της Επιτροπής της 15ης Οκτωβρίο υ 
2010  L 272  1  16.10.2010  
►M8 τροποποιήθηκε με τον κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 364/2011 της Επιτρο πής 
της 13ης Απριλίου 2011  L 100  3 0  14.4.2011  
►M9 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 955/2010 της Επιτροπής της 22ας Οκτωβρίο υ 
2010  L 279  3  23.10.2010  
►M10  τροποποιήθηκε με τον κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 364/2011 της Επιτρο πής 
της 13ης Απριλίου 2011  L 100  3 0  14.4.2011  
►M11  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 364/2011 της Επιτροπής της 13ης Απριλίου  
2011  L 100  3 0  14.4.2011  
►M12  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 427/2011 της Επιτροπής της 2ας 
Μαΐου 2011  L 113  3  3.5.2011  
►M13  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 536/2011 της Επιτροπής της 1ης 
Ιουνίου 2011  L 147  1  2.6.2011  
►M14  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 991/2011 της Επιτροπής της 5ης 
Οκτωβρίου 2011  L 261  1 9  6.10.2011  
►M15  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1132/2011 της Επιτροπής της  8ης 
Νοεμβρίου 2011  L 290  1  9.11.2011  
►M16  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2011 της Επιτροπής της  
21ης Δεκεμβρίου 2011  L 343  2 5  23.12.2011  
►M17  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 110/2012 της Επιτροπής της 9ης 
Φεβρουαρίου 2012  L 37  5 0  10.2.2012  
►M18  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 393/2012 της Επιτροπής της 7ης 
Μαΐου 2012  L 123  2 7  9.5.2012  02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 1
 
►M19  ΕΕκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 532/2012 της Επιτροπής της  
21ης Ιουνίου 2012  L 163  1  22.6.2012  
►M20  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1162/2012 της Επιτροπής της  7ης 
Δεκεμβρίου 2012  L 336  1 7  8.12.2012  
►M21  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 88/2013 της Επιτροπής της 3 1ης 
Ιανουαρίου 2013  L 32  8  1.2.2013  
►M22  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 191/2013 της Επιτροπής της 5ης 
Μαρτίου 2013  L 62  2 2  6.3.2013  
►M23  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 437/2013 της Επιτροπής της 8ης 
Μαΐου 2013  L 129  2 5  14.5.2013  
►M24  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 519/2013 της Επιτροπής της 21ης 
Φεβρουαρίου 2013  L 158  7 4  10.6.2013  
►M25  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 556/2013 της Επιτροπής της 14ης 
Ιουνίου 2013  L 164  1 3  18.6.2013  
►M26  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 866/2013 της Επιτροπής της 9ης 
Σεπτεμβρίου 2013  L 241  4  10.9.2013  
►M27  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1204/2013 της Επιτροπής της  
25ης Νοεμβρίου 2013  L 316  6  27.11.2013  
►M28  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 166/2014 της Επιτροπής της 17ης 
Φεβρουαρίου 2014  L 54  2  22.2.2014  
►M29  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2014 της Επιτροπής της 4ης 
Σεπτεμβρίου 2014  L 273  1  13.9.2014  
►M30  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/198 της Επιτροπής της 6ης 
Φεβρουαρίου 2015  L 33  9  10.2.2015  
►M31  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/243 της Επιτροπής της 13ης 
Φεβρουαρίου 2015  L 41  5  17.2.2015  
►M32  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/342 της Επιτροπής της 2ας 
Μαρτίου 2015  L 60  3 1  4.3.2015  
►M33  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/526 της Επιτροπής της 27ης 
Μαρτίου 2015  L 84  3 0  28.3.2015  
►M34  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/608 της Επιτροπής της 14ης 
Απριλίου 2015  L 101  1  18.4.2015  
►M35  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/796 της Επιτροπής της 21ης 
Μαΐου 2015  L 127  9  22.5.2015  
►M36  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/908 της Επιτροπής της 11ης 
Ιουνίου 2015  L 148  1 1  13.6.2015  
►M37  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1153 της Επιτροπής της 14ης 
Ιουλίου 2015  L 187  1 0  15.7.2015  
►M38  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1220 της Επιτροπής της 24ης 
Ιουλίου 2015  L 197  1  25.7.2015  
►M39  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1349 της Επιτροπής της 3ης 
Αυγούστου 2015  L 208  7  5.8.2015  
►M40  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1363 της Επιτροπής της 6ης 
Αυγούστου 2015  L 210  2 4  7.8.2015  
►M41  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1884 της Επιτροπής της 20ής 
Οκτωβρίου 2015  L 276  2 8  21.10.2015  
►M42  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2258 της Επιτροπής της 4ης 
Δεκεμβρίου 2015  L 321  2 3  5.12.2015  
►M43  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/15 της Επιτροπής της 7ης 
Ιανουαρίου 2016  L 5 1  8.1.2016  
►M44  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/39 της Επιτροπής της 14ης 
Ιανουαρίου 2016  L 11  3  16.1.2016  
►M45  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/57 της Επιτροπής της 19ης 
Ιανουαρίου 2016  L 13  4 9  20.1.2016  
►M46  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/148 της Επιτροπής της 4ης 
Φεβρουαρίου 2016  L 30  1 7  5.2.2016  02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 2
 
►M47  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/433 της Επιτροπής της 22ας 
Μαρτίου 2016  L 76  2 9  23.3.2016  
►M48  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/151 της Επιτροπής της 27ης 
Ιανουαρίου 2017  L 23  7  28.1.2017  
►M49  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/193 της Επιτροπής της 3ης 
Φεβρουαρίου 2017  L 31  1 3  4.2.2017  
►M50  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/481 της Επιτροπής της 20ής 
Μαρτίου 2017  L 75  1 5  21.3.2017  
►M51  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1414 της Επιτροπής της 3ης 
Αυγούστου 2017  L 203  4  4.8.2017  
►M52  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1650 της Επιτροπής της 5ης 
Νοεμβρίου 2018  L 275  1 0  6.11.2018  
►M53  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/298 της Επιτροπής της 20ής 
Φεβρουαρίου 2019  L 50  2 0  21.2.2019  
►M54  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1395 της Επιτροπής της 10ης 
Σεπτεμβρίου 2019  L 234  1 4  11.9.2019  
►M55  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1872 της Επιτροπής της 7ης 
Νοεμβρίου 2019  L 289  4 7  8.11.2019  
►M56  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2124 της Επιτροπής της  
10ης Οκτωβρίου 2019  L 321  7 3  12.12.2019  
►M57  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/352 της Επιτροπής της 3ης 
Μαρτίου 2020  L 65  4  4.3.2020  
►M58  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/393 της Επιτροπής της 11ης 
Μαρτίου 2020  L 76  1  12.3.2020  
►M59  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/544 της Επιτροπής της 20ής 
Απριλίου 2020  L 121I  1  20.4.2020  
►M60  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/626 της Επιτροπής της 7ης Μα ΐου 
2020  L 146  1  8.5.2020  
►M61  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1166 της Επιτροπής της 6ης 
Αυγούστου 2020  L 258  1 1  7.8.2020  
►M62  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1752 της Επιτροπής της 23ης 
Νοεμβρίου 2020  L 394  5  24.11.2020  
►M63  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2083 της Επιτροπής της 14ης 
Δεκεμβρίου 2020  L 423  2 0  15.12.2020  
►M64  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2205 της Επιτροπής της 22ης 
Δεκεμβρίου 2020  L 438  1 1  28.12.2020  
►M65  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/24 της Επιτροπής της 13ης 
Ιανουαρίου 2021  L 11  1  14.1.2021  
Διορθώνεται από:  
►C1 Διορθωτικό ΕΕ L 326 της 11.12.2015, σ. 68 (2015/608)  
►C2 Διορθωτικό ΕΕ L 326 της 11.12.2015, σ. 69 (2015/1884)  02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 3
02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 4  
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ  (ΕΚ) αριθ . 798/2008 ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  
της 8ης Αυγούστου  2008  
για την κατάρτιση  καταλόγου  τρίτων  χωρών , εδαφών , ζωνών  ή 
διαμερισμάτων  από τα οποία  επιτρέπεται  να εισαχθούν  και να 
διαμετακομισθούν  μέσω  της Κοινότητας  πουλερικά  και κρέας  
πουλερικών  και για καθορισμό  των απαιτήσεων  κτηνιατρικής  
πιστοποίησης  
(Κείμενο  που παρουσιάζει  ενδιαφέρον  για τον ΕΟΧ ) 
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I  
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ , ΠΕΔΙΟ  ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ  ΚΑΙ  ΟΡΙΣΜΟΙ  
Άρθρο  1 
Αντικείμενο  και πεδίο  εφαρμογής  
1. Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πισ το­ 
ποίησης για εισαγωγές στην Κοινότητα και διαμετακόμιση μέσω αυτ ής 
των ακόλουθων βασικών προϊόντων («βασικά προϊόντα»):  
α) πουλερικών, αυγών επώασης, νεοσσών μίας ημέρας και αυγών 
απαλλαγμένων από ειδικά παθογόνα·  
β) κρέατος, κιμά και μηχανικώς διαχωρισμένου κρέατος πουλερικών , 
περιλαμβανομένων στρουθιονιδών και άγριων πτερωτών θηραμάτων, 
αυγών και προϊόντων αυγών.  
Θεσπίζει κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων 
από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή βασικών προϊόντων την Κοινό ­ 
τητα.  
2. Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στα πουλερικά που προο­ 
ρίζονται για εκθέσεις, διαγωνισμούς ή αγώνες.  
3. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των ειδικών 
απαιτήσεων πιστοποίησης που προβλέπονται από κοινοτικές συμφωνί ες 
με τρίτες χώρες.  
Άρθρο  2 
Ορισμοί  
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι 
ορισμοί:  
1. ως «πουλερικά» νοούνται οι όρνιθες, οι γαλοπούλες, οι μελεαγ ρίδες 
(φραγκόκοτες), οι πάπιες, οι χήνες, τα ορτύκια (φασιανίδες), τα  
περιστέρια, οι φασιανοί, οι πέρδικες και οι στρουθιονίδες (Rati tae), 
που εκτρέφονται ή κρατούνται σε αιχμαλωσία με σκοπό την ανα­ 
παραγωγή τους, την παραγωγή κρέατος ή αυγών κατανάλωσης ή 
την ανασύσταση του πληθυσμού των θηραμάτων·  
2. ως «αυγά επώασης» νοούνται τα αυγά που παράγονται από τα 
πουλερικά και τα οποία προορίζονται για επώαση·  
3. ως «νεοσσοί μίας ημέρας» νοούνται όλα τα πουλερικά ηλικίας 
κάτω των 72 ωρών που δεν έχουν ακόμη ταϊστεί και οι πάπιες 
Βαρβαρίας (Cairina moschata) ή οι διασταυρώσεις τους, ηλικίας 
κάτω των 72 ωρών, είτε έχουν ταϊστεί είτε όχι·  
4. ως «πουλερικά αναπαραγωγής» νοούνται τα πουλερικά ηλικίας το υ­ 
λάχιστον 72 ωρών που προορίζονται για παραγωγή αυγών επώα­ 
σης· ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 5  
5. ως «πουλερικά απόδοσης» νοούνται τα πουλερικά ηλικίας τουλάχ ι­ 
στον 72 ωρών που εκτρέφονται με σκοπό:  
α) την παραγωγή κρέατος ή/και αυγών κατανάλωσης· ή  
β) την ανασύσταση του πληθυσμού των θηραμάτων·  
6. ως «αυγά απαλλαγμένα από ειδικά παθογόνα» νοούνται αυγά 
επώασης τα οποία προέρχονται από «σμήνη πουλερικών απαλλαγ­ 
μένα από ειδικά παθογόνα» σύμφωνα με την περιγραφή της Ευρω­ 
παϊκής Φαρμακοποιίας (  1 ) και τα οποία πρόκειται να χρησιμοποι­ 
ηθούν αποκλειστικά για διαγνωστικούς, ερευνητικούς ή φαρμακευ­ 
τικούς σκοπούς·  
7. ως «κρέας» νοούνται τα βρώσιμα μέρη των κάτωθι ζώων:  
α) πουλερικών: ως πουλερικά νοούνται, εφόσον πρόκειται για 
κρέας, τα εκτρεφόμενα πτηνά, συμπεριλαμβανομένων των πτη­ 
νών που δεν θεωρούνται κατοικίδια αλλά εκτρέφονται ως κατοι­ 
κίδια ζώα, πλην των στρουθιονιδών·  
β) άγριων πτερωτών θηραμάτων που θηρεύονται για κατανάλωση 
από τον άνθρωπο·  
γ) στρουθιονιδών·  
8. ως «μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας» νοείται το προϊόν που λαμ­  
βάνεται με την αφαίρεση κρέατος από οστά με σάρκα μετά την 
αποστέωση ή από σφάγια πουλερικών, με τη χρήση μηχανικών 
μέσων που οδηγούν στην απώλεια ή τη μεταβολή της δομής των 
μυϊκών ινών·  
9. ως «κιμάς» νοείται το κρέας χωρίς οστά το οποίο έχει υποστεί  
άλεσμα και περιέχει αλάτι σε ποσοστό μικρότερο του 1 %·  
10. ως «ζώνη» νοείται μια σαφώς προσδιορισμένη περιοχή μιας τρί της 
χώρας η οποία περιλαμβάνει υποπληθυσμό ζώων με διαφορετικό 
υγειονομικό καθεστώς ως προς συγκεκριμένη ασθένεια για την 
οποία έχουν εφαρμοστεί τα απαιτούμενα μέτρα επιτήρησης, ελέγ­ 
χου και βιοασφάλειας για τους σκοπούς των εισαγωγών βάσει του 
παρόντος κανονισμού·  
11. ως «διαμέρισμα» νοείται μία ή περισσότερες εγκαταστάσεις πο υλε­ 
ρικών σε μια τρίτη χώρα που υπάγονται σε κοινό σύστημα βιοα­ 
σφάλειας και οι οποίες περιλαμβάνουν υποπληθυσμό πουλερικών 
με διαφορετικό υγειονομικό καθεστώς ως προς συγκεκριμένη ασθέ­ 
νεια ή ασθένειες για τις οποίες έχουν εφαρμοστεί τα απαιτούμενα  
μέτρα επιτήρησης, ελέγχου και βιοασφάλειας για τους σκοπούς των  
εισαγωγών βάσει του παρόντος κανονισμού·  
12. ως «εγκατάσταση» νοείται εγκατάσταση ή τμήμα εγκατάστασης 
που βρίσκεται σε ένα και το αυτό μέρος και επιδίδεται αποκλει­ 
στικά σε μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες δραστηριότητες:  
α) εγκατάσταση επιλογής: εγκατάσταση της οποίας η δραστηριό­ 
τητα συνίσταται στην παραγωγή αυγών επώασης που προορίζο­ 
νται για παραγωγή πουλερικών αναπαραγωγής·  
β) εγκατάσταση αναπαραγωγής: εγκατάσταση της οποίας η δρα­ 
στηριότητα συνίσταται στην παραγωγή αυγών για επώαση που 
προορίζονται για την παραγωγή πουλερικών απόδοσης;  
γ) εγκατάσταση εκτροφής:  
i) εγκατάσταση εκτροφής πουλερικών αναπαραγωγής, της 
οποίας η δραστηριότητα συνίσταται στην εκτροφή πουλερι­ 
κών αναπαραγωγής πριν από το στάδιο αναπαραγωγής· ή  ▼B 
( 1 ) http://www.edqm.eu (τελευταία έκδοση).
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 6  
ii) εγκατάσταση εκτροφής πουλερικών απόδοσης, της οποίας η 
δραστηριότητα συνίσταται στην εκτροφή πουλερικών παρα­ 
γωγής αυγών πριν από το στάδιο ωοτοκίας·  
δ) εκτροφή άλλων πουλερικών απόδοσης·  
13. ως «εκκολαπτήριο» νοείται η εγκατάσταση της οποίας η δραστη ­ 
ριότητα συνίσταται στην επώαση, στην εκκόλαψη αυγών επώασης 
και στην παραγωγή νεοσσών μίας ημέρας·  
14. ως «σμήνος» νοείται το σύνολο των πουλερικών του ίδιου υγει ­ 
ονομικού καθεστώτος, τα οποία εκτρέφονται στον ίδιο τόπο ή στον  
ίδιο περιφραγμένο χώρο και αποτελούν ενιαία επιδημιολογική 
μονάδα· για τα πουλερικά που εκτρέφονται σε κλωβοστοιχίες, ο 
ορισμός αυτός περιλαμβάνει όλα τα πτηνά που εκτρέφονται στον 
ίδιο χώρο·  
15. ως «γρίπη των πτηνών» νοείται λοίμωξη των πουλερικών οφειλό ­ 
μενη σε οποιονδήποτε ιό της γρίπης Α:  
α) των υποτύπων H5 ή H7·  
β) με δείκτη ενδοφλέβιας παθογονικότητας (IVPI) στα κοτόπουλα 
έξι εβδομάδων μεγαλύτερο του 1,2· ή  
γ) ο οποίος προκαλεί τουλάχιστον 75 % θνησιμότητα σε κοτό­ 
πουλα 4 έως 8 εβδομάδων τα οποία έχουν μολυνθεί ενδοφλε­ 
βίως·  
16. ως «γρίπη των πτηνών υψηλής παθογονικότητας» (HPAI) νοείται  
λοίμωξη των πουλερικών οφειλόμενη:  
α) σε ιούς της γρίπης των πτηνών των υποτύπων H5 ή H7 με 
αλληλουχίες γονιδιώματος που κωδικοποιούν πολλαπλά βασικά 
αμινοξέα στη θέση διάσπασης του μορίου της αιμοσυγκολλητί­ 
νης, παρόμοιες με εκείνες που παρατηρούνται σε άλλους ιούς 
HPAI, γεγονός το οποίο υποδεικνύει ότι το μόριο της αιμο­ 
συγκολλητίνης μπορεί να διασπαστεί από μια πρωτεάση η 
οποία απαντά σε όλα τα μέρη του ξενιστή·  
β) σε γρίπη των πτηνών όπως ορίζεται στο σημείο 15 στοιχεία β) 
και γ)·  
17. ως «γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογονικότητας» (LPAI) νοείτα ι 
λοίμωξη των πουλερικών από ιούς της γρίπης των πτηνών των 
υποτύπων H5 ή H7 πλην των ιών ΗΡΑΙ·  
18. ως «ψευδοπανώλης των πτηνών» νοείται λοίμωξη των πουλερικών : 
α) προξενούμενη από στέλεχος του παραμυξοϊού 1 με δείκτη ενδο­ 
εγκεφαλικής παθογενητικότητας (ΔΕΕΠ) μεγαλύτερο από 0,7 
για νεοσσούς μίας ημέρας· ή  
β) προξενούμενη από ιό στον οποίο έχει καταδειχθεί η ύπαρξη 
πολλαπλών βασικών αμινοξέων (είτε άμεσα είτε συνεπαγωγικά) 
στο C-άκρο της πρωτεΐνης F2 και της φαινυλαλανίνης στο υπό­ 
λειμμα 117, το οποίο είναι το N-άκρο της πρωτεΐνης F1. Ο όρος 
«πολλαπλά βασικά αμινοξέα» αναφέρεται σε τρία τουλάχιστον 
υπολείμματα αργινίνης ή λυσίνης μεταξύ των υπολειμμάτων 113 
και 116. Σε περίπτωση που δεν είναι δυνατόν να καταδειχθεί το 
χαρακτηριστικό πρότυπο των υπολειμμάτων αμινοξέων όπως 
περιγράφεται στο παρόν στοιχείο, επιβάλλεται χαρακτηρισμός 
του απομονωμένου ιού μέσω δοκιμασίας δείκτη ενδοεγκεφαλι­ 
κής παθογονικότητας (ICPI). Στον παρόντα ορισμό, τα υπολείμ­ 
ματα αμινοξέων αρχίζουν να αριθμούνται από το N-άκρο της 
αλληλουχίας αμινοξέων που αποκόπτεται από τη νουκλεοτιδική 
αλληλουχία του γονιδίου F0. Οι αριθμοί 113-116 αντιστοιχούν 
στα υπολείμματα -4 έως -1 από την περιοχή διάσπασης·  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 7  
19. ως «επίσημος κτηνίατρος» νοείται κτηνίατρος που έχει ορισθε ί από 
την αρμόδια αρχή·  
20. ως «στρατηγική διαφοροποίησης των μολυσμένων ζώων από τα 
εμβολιασμένα ζώα (DIVA)» νοείται μια στρατηγική εμβολιασμού 
η οποία επιτρέπει τη διαφοροποίηση μεταξύ εμβολιασμένων/μολυ­ 
σμένων και εμβολιασμένων/μη μολυσμένων ζώων μέσω της εφαρ­ 
μογής μιας διαγνωστικής δοκιμής για την ανίχνευση αντισωμάτων 
του σχετικού ιού και μέσω της χρήσης μη εμβολιασμένων πτηνών- 
δεικτών.  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II  
ΓΕΝΙΚΟΙ  ΟΡΟΙ  ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ  ΚΑΙ  ΤΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ  
Άρθρο  3 
Κατάλογος  τρίτων  χωρών , εδαφών , ζωνών  ή διαμερισμάτων  από τα 
οποία  επιτρέπεται  η εισαγωγή  στην  Κοινότητα  και η διαμετακόμιση  
μέσω  αυτής  βασικών  προϊόντων  
Στην Κοινότητα εισάγονται ή διαμετακομίζονται βασικά προϊόντα μ όνο 
από τις τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα που απαριθμού νται 
στις στήλες 1 και 3 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I.  
Άρθρο  4 
Κτηνιατρική  πιστοποίηση  
1. Τα βασικά προϊόντα που εισάγονται στην Κοινότητα πρέπει να 
συνοδεύονται από κτηνιατρικό πιστοποιητικό, όπως αναφέρεται στη  
στήλη 4 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I, για το σχετι κό 
βασικό προϊόν, συμπληρωμένο σύμφωνα με τις σημειώσεις και με τα  
υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών που παρατίθενται στο μέ ρος 
2 του συγκεκριμένου παραρτήματος («το πιστοποιητικό»).  
2. Στην περίπτωση μεταφοράς των βασικών προϊόντων με πλοίο, 
έστω και για μέρος της διαδρομής, στα κτηνιατρικά πιστοποιητικά  για 
εισαγωγές πουλερικών και νεοσσών μίας ημέρας επισυνάπτεται δήλω ση 
του πλοιάρχου, όπως ορίζεται στο παράρτημα II.  
3. Τα πουλερικά, τα αυγά επώασης και οι νεοσσοί μίας ημέρας που  
διαμετακομίζονται μέσω της Κοινότητας πρέπει να συνοδεύονται απ ό: 
α) κτηνιατρικό πιστοποιητικό, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1,  
στο οποίο πρέπει να αναγράφεται η ένδειξη «for transit through 
the EC» (για διαμετακόμιση μέσω της ΕΚ), και  
β) πιστοποιητικό το οποίο απαιτείται από την τρίτη χώρα προορισ μού. 
4. Αυγά απαλλαγμένα από ειδικά παθογόνα, κρέας, κιμάς και μηχα­  
νικώς διαχωρισμένο κρέας πουλερικών, στρουθιονιδών και άγριων π τε­ 
ρωτών θηραμάτων, αυγά και προϊόντα αυγών που διαμετακομίζονται 
μέσω της Κοινότητας, πρέπει να συνοδεύονται από πιστοποιητικό π ου 
συντάσσεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πιστοποιητικού που παρατίθε ται 
στο παράρτημα XI και το οποίο συμμορφώνεται προς τους όρους του  
συγκεκριμένου παραρτήματος.  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 8  
5. Για τους σκοπούς του παρόντος κεφαλαίου, η διαμετακόμιση μπο ­ 
ρεί να περιλαμβάνει αποθήκευση σύμφωνα με τα άρθρα 12 και 13 τη ς 
οδηγίας 97/78/ΕΚ.  
6. Μπορούν να χρησιμοποιούνται ηλεκτρονικά πιστοποιητικά και 
άλλα συμφωνημένα συστήματα τα οποία είναι εναρμονισμένα σε κοι­  
νοτικό επίπεδο.  
▼M42  
Άρθρο  5 
Όροι  για την εισαγωγή  και τη διαμετακόμιση  
1. Τα βασικά προϊόντα που εισάγονται στην Ένωση και διαμετακο­ 
μίζονται μέσω αυτής συμμορφώνονται με:  
α) τους όρους που καθορίζονται στα άρθρα 6 και 7 καθώς και στο 
κεφάλαιο III·  
β) τις συμπληρωματικές εγγυήσεις, όπως καθορίζονται στη στήλη 5  του 
πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I·  
γ) τους ειδικούς όρους που παρατίθενται στη στήλη 6 και, ανάλογ α με 
την περίπτωση, τις ημερομηνίες λήξης που ορίζονται στη στήλη 6A  
και τις ημερομηνίες έναρξης που ορίζονται στη στήλη 6B του 
πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I·  
δ) τους όρους σχετικά με την έγκριση προγράμματος ελέγχου της σ αλ­ 
μονέλας και συναφών περιορισμών που εφαρμόζονται μόνο εφόσον 
αυτό υποδεικνύεται στην κατάλληλη στήλη του πίνακα στο μέρος 1 
του παραρτήματος I·  
ε) τις συμπληρωματικές ζωοϋγειονομικές εγγυήσεις, εφόσον απαιτο ύ­ 
νται από το κράτος μέλος προορισμού και αναφέρονται στο πιστο­ 
ποιητικό.  
2. Οι ακόλουθοι όροι που προβλέπονται στην παράγραφο 1 δεν 
εφαρμόζονται για ενιαίες αποστολές με λιγότερες από 20 μονάδες που­ 
λερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης και νεοσσών μιας  
ημέρας αυτών των πουλερικών:  
α) το στοιχείο β)·  
β) το στοιχείο δ) στην πρωτογενή παραγωγή πουλερικών που προορί ­ 
ζονται για ιδιωτική οικιακή χρήση ή που καταλήγουν στον απευ­ 
θείας εφοδιασμό, από τον παραγωγό, με μικρές ποσότητες πρωτο­ 
γενών προϊόντων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του 
κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003.  
▼B 
Άρθρο  6 
Διαδικασίες  εξέτασης , δειγματοληψίας  και δοκιμής  
Σε περίπτωση που για τις εισαγωγές βασικών προϊόντων στην Κοινό ­ 
τητα απαιτείται εξέταση, δειγματοληψία και διενέργεια δοκιμών γ ια 
γρίπη των πτηνών, μυκόπλασμα, ψευδοπανώλη των πτηνών, σαλμονέλα  
και άλλα παθογόνα σημαντικά για την υγεία των ζώων ή τη δημόσια  
υγεία, σύμφωνα με τα πιστοποιητικά, τα βασικά αυτά εμπορεύματα 
εισάγονται στην Κοινότητα μόνο εφόσον έχουν διενεργηθεί οι εξετ ά­ 
σεις, η δειγματοληψία και οι δοκιμές από την αρμόδια αρχή της ε νδια­ 
φερόμενης τρίτης χώρας ή, ανάλογα με την περίπτωση, από την αρμ ό­ 
δια αρχή του κράτους μέλους προορισμού σύμφωνα με το 
παράρτημα III.  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 9  
Άρθρο  7 
Απαιτήσεις  αναφοράς  ασθενειών  
Στην Κοινότητα εισάγονται βασικά προϊόντα μόνο από τρίτες χώρες , 
εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα που:  
▼M2 
α) ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με την κατάσταση της νόσου 
εντός 24 ωρών από την επιβεβαίωση του αρχικού κρούσματος LPAI, 
HPAI ή ψευδοπανώλους των πτηνών·  
β) υποβάλλουν, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, απομονωμένα στε ­ 
λέχη ιών από τις αρχικές εστίες HPAI και ψευδοπανώλους των 
πτηνών στο κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τη γρίπη των πτη­ 
νών και την ψευδοπανώλη των πτηνών (  1 )· δεν απαιτείται η υποβολή 
των προαναφερθέντων απομονωμένων στελεχών ιών για εισαγωγές 
αυγών, προϊόντων αυγών και αυγών απαλλαγμένων από ειδικά 
παθογόνα, προερχόμενων από τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερί ­ 
σματα από όπου επιτρέπεται η εισαγωγή των συγκεκριμένων βασι­ 
κών προϊόντων στην Κοινότητα·  
▼B 
γ) υποβάλλουν σε τακτική βάση στην Επιτροπή ενημερώσεις σχετικά  
με την κατάσταση της νόσου.  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III  
ΖΩΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ  ΚΑΘΕΣΤΩΣ  ΤΩΝ  ΤΡΙΤΩΝ  ΧΩΡΩΝ , ΕΔΑΦΩΝ , 
ΖΩΝΩΝ  Ή ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ  ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ , ΟΣΟΝ  ΑΦΟΡΑ  ΤΗ 
ΓΡΙΠΗ  ΤΩΝ  ΠΤΗΝΩΝ  Ή ΤΗΝ  ΨΕΥΔΟΠΑΝΩΛΗ  ΤΩΝ  ΠΤΗΝΩΝ  
Άρθρο  8 
Τρίτες  χώρες , εδάφη , ζώνες  ή διαμερίσματα  απαλλαγμένα  από 
γρίπη  των πτηνών  
1. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, μια τρίτη χώρα, 
έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα από όπου εισάγονται βασικά προϊόντα 
στην Κοινότητα θεωρείται ότι έχει απαλλαγεί από τη γρίπη των πτ ηνών, 
εφόσον:  
α) δεν έχει εκδηλωθεί γρίπη των πτηνών στην τρίτη χώρα, έδαφος,  
ζώνη ή διαμέρισμα για διάστημα τουλάχιστον 12 μηνών πριν από 
την έκδοση πιστοποιητικού από τον επίσημο κτηνίατρο·  
β) έχει εφαρμοστεί πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών, 
σύμφωνα με το άρθρο 10, για διάστημα τουλάχιστον έξι μηνών 
πριν από την έκδοση του πιστοποιητικού που αναφέρεται στο στοι­  
χείο α) της παρούσας παραγράφου, εφόσον κάτι τέτοιο απαιτείται 
από το πιστοποιητικό.  
2. Σε περίπτωση εκδήλωσης κρούσματος γρίπης των πτηνών σε 
τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα που θεωρούνταν προηγουμέν ως 
απαλλαγμένο από τη νόσο, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, η 
συγκεκριμένη τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα θεωρείται εκ  
νέου απαλλαγμένο από τη γρίπη των πτηνών εφόσον πληρωθούν οι 
ακόλουθοι όροι:  ▼B 
( 1 ) Veterinary Laboratories Agency, New Haw, Weybridge, Surrey KT  153NB, 
United Kingdom.
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 10  
α) έχει εφαρμοστεί, στην περίπτωση της HPAI, πολιτική εξολόθρευ σης 
των πουλερικών για τον έλεγχο της νόσου·  
β) έχει εφαρμοστεί, στην περίπτωση της LPAI, πολιτική εξολόθρευ σης 
ή σφαγής των πουλερικών για τον έλεγχο της νόσου·  
γ) έχει πραγματοποιηθεί κατάλληλος καθαρισμός και απολύμανση 
όλων των προηγουμένως μολυσμένων εγκαταστάσεων·  
δ) έχει διεξαχθεί επιτήρηση της γρίπης των πτηνών σύμφωνα με το  
μέρος II του παραρτήματος IV, για διάστημα τριών μηνών μετά 
την ολοκλήρωση του καθαρισμού και της απολύμανσης που αναφέ­ 
ρονται στο στοιχείο γ) της παρούσας παραγράφου, τα αποτελέσματα  
της οποίας ήταν αρνητικά.  
Άρθρο  9 
Τρίτες  χώρες , εδάφη , ζώνες  και διαμερίσματα  που έχουν  απαλλαγεί  
από τη γρίπη  των πτηνών  υψηλής  παθογονικότητας  (HPAI)  
1. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, μια τρίτη χώρα, 
έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα από όπου εισάγονται βασικά προϊόντα 
στην Κοινότητα θεωρείται ότι έχει απαλλαγεί από τη γρίπη των πτ ηνών 
υψηλής παθογονικότητας (HPAI), εφόσον δεν υπάρχουν εκδηλώσεις 
της νόσου στη συγκεκριμένη τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμ α 
για διάστημα τουλάχιστον 12 μηνών πριν από την έκδοση πιστοποι­  
ητικού από τον επίσημο κτηνίατρο.  
2. Σε περίπτωση εκδήλωσης κρούσματος γρίπης των πτηνών υψηλής 
παθογονικότητας (HPAI) σε τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα  
που θεωρούνταν προηγουμένως απαλλαγμένο από τη νόσο, όπως ανα­ 
φέρεται στην παράγραφο 1, η συγκεκριμένη τρίτη χώρα, έδαφος, ζώ νη 
ή διαμέρισμα θεωρείται εκ νέου απαλλαγμένο από τη γρίπη των πτη νών 
υψηλής παθογονικότητας (HPAI) εφόσον πληρωθούν οι ακόλουθοι 
όροι:  
α) έχει εφαρμοστεί πολιτική εξολόθρευσης των πτηνών για τον έλε γχο 
της νόσου, περιλαμβανομένου κατάλληλου καθαρισμού και απολύ­ 
μανσης όλων των προηγουμένως μολυσμένων εγκαταστάσεων·  
β) έχει διεξαχθεί επιτήρηση της γρίπης των πτηνών σύμφωνα με το  
μέρος II του παραρτήματος IV, για διάστημα τριών μηνών μετά 
από την ολοκλήρωση της πολιτικής εξολόθρευσης, καθώς και του 
καθαρισμού και της απολύμανσης που αναφέρονται στο στοιχείο α).  
Άρθρο  10 
Προγράμματα  επιτήρησης  της γρίπης  των πτηνών  
Εάν στο πιστοποιητικό προβλέπεται πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπ ης 
των πτηνών, στην Κοινότητα εισάγονται βασικά προϊόντα μόνο από 
τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα:  
α) εφόσον έχουν εφαρμόσει για διάστημα τουλάχιστον έξι μηνών πρ ό­ 
γραμμα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών, όπως υποδεικνύεται στη  
στήλη 7 του πίνακα 1 του παραρτήματος I, το οποίο συμμορφώνεται  
προς τις απαιτήσεις:  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 11  
i) που ορίζονται στο μέρος I του παραρτήματος IV, ή  
ii) του κώδικα υγείας των χερσαίων ζώων του Διεθνούς Γραφείου 
Επιζωοτιών (ΔΓΕ) (  1 )· 
β) εφόσον η τρίτη χώρα έχει ενημερώσει την Επιτροπή σχετικά με 
τυχόν αλλαγές στο οικείο πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπης των 
πτηνών.  
Άρθρο  11 
Εμβολιασμός  κατά  της γρίπης  των πτηνών  
Σε περίπτωση εφαρμογής εμβολιασμού κατά της γρίπης των πτηνών σ ε 
τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα, τα πουλερικά ή τα άλ λα 
βασικά προϊόντα που προέρχονται από εμβολιασμένα πουλερικά εισά ­ 
γονται στην Κοινότητα μόνο εφόσον:  
α) η τρίτη χώρα πραγματοποιεί εμβολιασμούς κατά της γρίπης των 
πτηνών σύμφωνα με σχέδιο εμβολιασμού, το οποίο υποδεικνύεται 
στη στήλη 8 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I και 
συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις του παραρτήματος V·  
β) η τρίτη χώρα ενημερώνει την Κοινότητα σχετικά με τυχόν αλλαγ ές 
στο οικείο σχέδιο εμβολιασμού.  
Άρθρο  12 
Τρίτες  χώρες , εδάφη , ζώνες  και διαμερίσματα  που έχουν  απαλλαγεί  
από την ψευδοπανώλη  των πτηνών  
1. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, μια τρίτη χώρα, 
έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα από όπου εισάγονται βασικά προϊόντα 
στην Κοινότητα θεωρείται ότι έχει απαλλαγεί από την ψευδοπανώλη  
των πτηνών μόνο εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:  
α) δεν υπάρχουν εκδηλώσεις της ψευδοπανώλους των πτηνών σε πτην ά 
της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος για διάστημα 
τουλάχιστον 12 μηνών πριν από την έκδοση πιστοποιητικού από 
τον επίσημο κτηνίατρο·  
β) δεν έχει πραγματοποιηθεί, τουλάχιστον για το διάστημα που αν αφέ­ 
ρεται στο στοιχείο α) της παρούσας παραγράφου, εμβολιασμός κατά  
της ψευδοπανώλoυς των πτηνών με εμβόλια που δεν συμμορφώνο­ 
νται προς τα κριτήρια για τα αναγνωρισμένα εμβόλια κατά της 
ψευδοπανώλους των πτηνών, τα οποία καθορίζονται στο 
παράρτημα VI.  
2. Σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας ψευδοπανώλους των πτηνών σε 
τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα που θεωρούνταν προηγουμέν ως 
απαλλαγμένο από τη νόσο, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, η 
συγκεκριμένη τρίτη χώρα, το έδαφος, η ζώνη ή το διαμέρισμα θεωρ εί­ 
ται εκ νέου απαλλαγμένο από την ψευδοπανώλη των πτηνών, εφόσον 
πληρωθούν οι ακόλουθοι όροι:  ▼B 
( 1 ) http://www.oie.int/eng/normes/mcode/en_sommaire.htm
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 12  
α) έχει εφαρμοστεί πολιτική εξολόθρευσης των πτηνών για τον έλε γχο 
της νόσου·  
β) έχει πραγματοποιηθεί κατάλληλος καθαρισμός και απολύμανση 
όλων των προηγουμένως μολυσμένων εγκαταστάσεων·  
γ) για διάστημα τουλάχιστον τριών μηνών μετά την ολοκλήρωση της  
πολιτικής εξολόθρευσης, καθώς και του καθαρισμού και της απολύ­  
μανσης, που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β):  
i) η αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας είναι σε θέση να αποδείξει τ ην 
εξάλειψη της νόσου από την τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέ­ 
ρισμα μέσω εντατικών ερευνών, περιλαμβανομένων εργαστηρια­ 
κών δοκιμών σε σχέση με το κρούσμα,  
ii) δεν έχει πραγματοποιηθεί εμβολιασμός κατά της ψευδοπανώλους  
των πτηνών με εμβόλια που δεν συμμορφώνονται προς τα κρι­ 
τήρια για τα αναγνωρισμένα εμβόλια κατά της ψευδοπανώλους 
των πτηνών, τα οποία καθορίζονται στο παράρτημα VI.  
Άρθρο  13 
Παρεκκλίσεις  σχετικά  με τη χρήση  εμβολίων  κατά  της 
ψευδοπανώλους  των πτηνών  
1. Όσον αφορά τα εμβόλια που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγρα­ 
φος 1 στοιχείο α) και κατά παρέκκλιση από το άρθρο 12 παράγραφο ς 1 
στοιχείο β) και το άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο γ) σημείο ii) , μια 
τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα θεωρείται ότι έχει απαλλα γεί 
από την ψευδοπανώλη των πτηνών, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι 
όροι:  
α) η τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα επιτρέπει τη χρήση ε μβο­ 
λίων τα οποία συμμορφώνονται προς τα γενικά κριτήρια που καθο­ 
ρίζονται στο μέρος I του παραρτήματος VI, αλλά δεν συμμορφώνο­ 
νται προς τα ειδικά κριτήρια που καθορίζονται στο μέρος II του 
συγκεκριμένου παραρτήματος·  
β) πληρούνται οι συμπληρωματικές υγειονομικές απαιτήσεις που ορ ίζο­ 
νται στο μέρος I του παραρτήματος VII.  
2. Όσον αφορά τα βασικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 
παράγραφος 1 στοιχείο β) και κατά παρέκκλιση από το άρθρο 12 πα ρά­ 
γραφος 1 στοιχείο β) και από το άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο γ) 
σημείο ii), μια τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα από όπου επι­ 
τρέπονται οι εισαγωγές κρέατος πουλερικών στην Κοινότητα θεωρεί ται 
ότι έχει απαλλαγεί από την ψευδοπανώλη των πτηνών, εφόσον ικανο ­ 
ποιούνται συμπληρωματικές υγειονομικές απαιτήσεις που ορίζονται  στο 
μέρος II του παραρτήματος VII.  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV  
ΕΙΔΙΚΟΙ  ΟΡΟΙ  ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ  
▼M42  
Άρθρο  14 
Ειδικοί  όροι για τις εισαγωγές  πουλερικών , αυγών  επώασης  και 
νεοσσών  μιας ημέρας  
1. Συμπληρωματικά προς τους όρους που θεσπίζονται στα κεφάλαια 
II και III, εφαρμόζονται οι ακόλουθοι ειδικοί όροι στις εισαγωγ ές: ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 13  
α) πουλερικών αναπαραγωγής και απόδοσης, πλην των στρουθιονιδών , 
αυγών επώασης και νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών, 
σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα VIII·  
β) στρουθιονιδών αναπαραγωγής και απόδοσης, αυγών επώασης και 
νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών, σύμφωνα με τις απαι­ 
τήσεις που ορίζονται στο παράρτημα IX.  
2. Οι ειδικοί όροι που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α ) 
και β) δεν εφαρμόζονται για ενιαίες αποστολές με λιγότερες από 20 
μονάδες πουλερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης ή νεο σ­ 
σών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών. Ωστόσο, στις εν λόγω απο­  
στολές εφαρμόζονται οι απαιτήσεις που εφαρμόζονται μετά την εισ α­ 
γωγή, οι οποίες ορίζονται στο τμήμα II του παραρτήματος VIII.  
▼B 
Άρθρο  15 
Ειδικοί  όροι για εισαγωγές  αυγών  απαλλαγμένων  από ειδικά  
παθογόνα  
Συμπληρωματικά προς τις απαιτήσεις που προβλέπονται στα άρθρα 3  
έως 6, τα απαλλαγμένα από ειδικά παθογόνα αυγά που εισάγονται σ την 
Κοινότητα πρέπει να συμμορφώνονται προς τις ακόλουθες απαιτήσει ς: 
α) πρέπει να σημαδεύονται με σφραγίδα που φέρει τον κωδικό ISO της 
τρίτης χώρας καταγωγής και τον αριθμό έγκρισης της εγκατάστασης  
καταγωγής·  
β) κάθε συσκευασία αυγών απαλλαγμένων από ειδικά παθογόνα περιέ ­ 
χει μόνον αυγά από την ίδια τρίτη χώρα καταγωγής, εγκατάσταση 
και από τον ίδιο αποστολέα και φέρει τουλάχιστον τα ακόλουθα 
στοιχεία:  
i) τις ενδείξεις που αναγράφονται στα αυγά όπως ορίζεται στο 
στοιχείο α),  
ii) σαφώς ευδιάκριτη και ευανάγνωστη ένδειξη ότι η αποστολή 
περιέχει αυγά απαλλαγμένα από ειδικά παθογόνα,  
iii) το όνομα ή την εταιρική επωνυμία και τη διεύθυνση του απο­  
στολέα·  
γ) μετά την πραγματοποίηση, με ικανοποιητικά αποτελέσματα, των 
ελέγχων εισαγωγής, τα απαλλαγμένα από ειδικά παθογόνα αυγά 
που εισάγονται στην Κοινότητα πρέπει να μεταφέρονται απευθείας 
στον τελικό προορισμό τους.  
Άρθρο  16 
Ειδικοί  όροι για τη μεταφορά  πουλερικών  και νεοσσών  μίας ημέρας  
Τα πουλερικά και οι νεοσσοί μίας ημέρας που εισάγονται στην Κοι νό­ 
τητα:  
α) δεν πρέπει να φορτώνονται σε μέσο μεταφοράς που μεταφέρει άλ λα 
πουλερικά και νεοσσούς μίας ημέρας κατώτερου υγειονομικού καθε­  
στώτος·  ▼M42
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 14  
β) κατά τη διάρκεια της μεταφοράς εντός της Κοινότητας, δεν πρέ πει 
να μετακινούνται και δεν πρέπει να εκφορτώνονται σε τρίτη χώρα,  
έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα από όπου δεν επιτρέπεται η εισαγωγή 
πουλερικών και νεοσσών μίας ημέρας στην Κοινότητα.  
Άρθρο  17 
Ειδικοί  όροι για εισαγωγές  κρέατος  στρουθιονιδών  
Επιτρέπεται η εισαγωγή στην Κοινότητα μόνο κρέατος που προέρχετ αι 
από στρουθιονίδες στους οποίους έχουν εφαρμοστεί τα προστατευτι κά 
μέτρα για τον αιμορραγικό πυρετό Κριμαίας-Κονγκό, τα οποία θεσπ ίζο­ 
νται στο μέρος ΙΙ του παραρτήματος X.  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ V  
ΕΙΔΙΚΟΙ  ΟΡΟΙ  ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ  
▼M15  
Άρθρο  18 
Παρέκκλιση  για τη διαμετακόμιση  μέσω  Λετονίας , Λιθουανίας  και 
Πολωνίας  
1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 4, επιτρέπεται η 
διαμετακόμιση οδικώς ή σιδηροδρομικώς, μεταξύ του τμήματος των 
συνοριακών σταθμών ελέγχου της Λετονίας, της Λιθουανίας και της  
Πολωνίας οι οποίοι απαριθμούνται στην απόφαση 2009/881/EK (  1 ) 
της Επιτροπής, αποστολών κρέατος, κιμά και μηχανικώς διαχωρισμέ νου 
κρέατος πουλερικών, στρουθιονίδων και άγριων πτερωτών θηραμάτων , 
αυγών και προϊόντων αυγών και αυγών απαλλαγμένων από ειδικά 
παθογόνα με προέλευση και καταγωγή τη Ρωσία, απευθείας ή διά 
μέσου άλλης τρίτης χώρας, εφόσον πληρούνται οι εξής απαιτήσεις:  
α) η αποστολή σφραγίζεται με σφραγίδα που φέρει αύξοντα αριθμό 
σειράς από τον επίσημο κτηνίατρο του συνοριακού σταθμού ελέγχου  
από τον οποίο η αποστολή εισέρχεται στη Λετονία, τη Λιθουανία ή  
την Πολωνία.  
▼M56  __________  
▼M26  
2. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 4, επιτρέπεται η 
διαμετακόμιση οδικώς ή σιδηροδρομικώς διαμέσου των συνοριακών 
σταθμών ελέγχου της Λιθουανίας που απαριθμούνται στο παράρτημα 
της απόφασης 2009/821/ΕΚ, φορτίων αυγών, προϊόντων αυγών και 
κρέατος πουλερικών που προέρχονται από τη Λευκορωσία και προορί ­ 
ζονται για το ρωσικό έδαφος του Καλίνινγκραντ εφόσον πληρούνται  οι 
εξής προϋποθέσεις:  
▼M15  
α) η αποστολή σφραγίζεται με σφραγίδα που φέρει αύξοντα αριθμό 
σειράς από τον επίσημο κτηνίατρο του συνοριακού σταθμού ελέγχου  
από τον οποίο η αποστολή εισέρχεται στην Λιθουανία.  
▼M56  __________  
__________  ▼B 
( 1 ) ΕΕ L 296 της 12.11.2009, σ. 1.
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 15  
Άρθρο  18a  
Παρέκκλιση  για διαμετακόμιση  μέσω  της Κροατίας  αποστολών  από 
τη Βοσνία -Ερζεγοβίνη  που προορίζονται  για τρίτες  χώρες  
1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 4, επιτρέπεται η 
άμεση οδική διαμετακόμιση μεταξύ του συνοριακού σταθμού ελέγχου  
του Nova Sela και του συνοριακού σταθμού ελέγχου του Ploče, απο ­ 
στολών κρέατος, κιμά και μηχανικώς διαχωρισμένου κρέατος πουλερ ι­ 
κών, συμπεριλαμβανομένων των στρουθιονιδών και των άγριων πτερω ­ 
τών θηραμάτων, αυγών και προϊόντων αυγών και αυγών απαλλαγμένων  
από ειδικά παθογόνα που προέρχονται από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη κα ι 
κατευθύνονται σε τρίτες χώρες, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες π ροϋ­ 
ποθέσεις:  
α) η αποστολή σφραγίζεται με σφραγίδα που φέρει αύξοντα αριθμό 
σειράς από τον επίσημο κτηνίατρο στο σημείο εισόδου του συνο­ 
ριακού σταθμού ελέγχου·  
β) τα έγγραφα που συνοδεύουν την αποστολή, σύμφωνα με το άρθρο 7 
της οδηγίας 97/78/ΕΚ, φέρουν σε κάθε σελίδα σφραγίδα με την 
ένδειξη «ONLY FOR TRANSIT TO THIRD COUNTRIES VIA 
THE EU» («ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ ΣΕ ΤΡΙ­ 
ΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΕΕ»), η οποία σφραγίδα τίθεται από τον 
επίσημο κτηνίατρο στο σημείο εισόδου του συνοριακού σταθμού 
ελέγχου·  
γ) πληρούνται οι διαδικαστικές απαιτήσεις που προβλέπονται στο 
άρθρο 11 της οδηγίας 97/78/ΕΚ·  
δ) η αποστολή πιστοποιείται ως εγκεκριμένη για διαμετακόμιση στ ο 
κοινό κτηνιατρικό έγγραφο εισόδου που προβλέπεται στο άρθρο 2 
παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 της Επιτρο­ 
πής (  1 ), από τον επίσημο κτηνίατρο στο σημείο εισόδου του συνο­ 
ριακού σταθμού ελέγχου.  
2. Δεν επιτρέπεται η εκφόρτωση ή αποθήκευση των εν λόγω απο­ 
στολών στην Ένωση, όπως ορίζεται στο άρθρο 12 παράγραφος 4 ή στ ο 
άρθρο 13 της οδηγίας 97/78/ΕΚ.  
3. Η αρμόδια αρχή διενεργεί τακτικούς ελέγχους για να εξασφαλίζ ε­ 
ται ότι ο αριθμός των αποστολών και οι ποσότητες των προϊόντων που 
εξέρχονται από την Ένωση συμφωνούν με τον αριθμό των αποστολών 
και τις ποσότητες των προϊόντων που εισέρχονται στην Ένωση.  
▼B 
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI  
ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ  ΚΑΙ  ΤΕΛΙΚΕΣ  ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ  
Άρθρο  19 
Κατάργηση  
Καταργούνται οι αποφάσεις 93/342/ΕΟΚ, 94/438/ΕΚ και 2006/696/ΕΚ . 
Οι αναφορές στις καταργηθείσες αποφάσεις θεωρείται ότι αποτελού ν 
αναφορές στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με τον 
πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήματος XII.  
Άρθρο  20 
Μεταβατικές  διατάξεις  
Βασικά προϊόντα για τα οποία έχουν εκδοθεί τα σχετικά κτηνιατρι κά 
πιστοποιητικά σύμφωνα με τις αποφάσεις 93/342/ΕΟΚ, 94/438/ΕΚ κα ι 
2006/696/ΕΚ μπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα ή να διαμετακο ­ 
μίζονται μέσω αυτής έως την 15η Φεβρουαρίου 2009.  ▼M25  
( 1 ) ΕΕ L 21 της 28.1.2004, σ. 11.
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 16  
Άρθρο  21 
Έναρξη  ισχύος  
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη 
δημοσίευσή του στην  Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης . 
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009.  
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του κα ι 
ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 17
 ▼B 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  I 
ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ , ΑΥΓΑ  ΓΙΑ ΕΠΩΑΣΗ , ΝΕΟΣΣΟΙ  ΜΙΑΣ  ΗΜΕΡΑΣ , ΑΥΓΑ  ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΑ  ΑΠΟ  ΕΙΔΙΚΑ  ΠΑΘΟΓΟΝΑ , ΚΡΕΑΣ , ΚΙΜΑΣ , mΗΧΑΝΙΚΑ  ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΕΝΟ  ΚΡΕΑΣ , 
ΑΥΓΑ  ΚΑΙ  ΠΡΟΪΟΝΤΑ  ΑΥΓΩΝ  
▼M42  
ΜΕΡΟΣ 1  
Κατάλογος  τρίτων  χωρών , εδαφών , ζωνών  ή διαμερισμάτων  
Κωδικός ISO και 
ονομασία της τρίτης 
χώρας ή εδάφους  Κωδικός της 
τρίτης χώρας, 
εδάφους, 
ζώνης ή 
διαμερίσματος  Περιγραφή της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή 
διαμερίσματος  Κτηνιατρικό πιστοποιητικό
 
Ειδικοί όροι Ειδικοί όροι
 
Καθεστώς επιτήρ- 
ησης της γρίπης των 
πτηνών  
Καθεστώς εμβολιασ- 
μού κατά της γρίπης 
των πτηνών  
Καθεστώς ελέγχου 
της σαλμονέλας (6 ) 
Υπόδειγμα(-τα)
 
Συμπληρωματικές 
εγγυήσεις 
Ημερομηνία 
λήξης (  1 ) Ημερομηνία 
έναρξης (  2 ) 
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
AL — Αλβανία  AL-0  Ολόκληρη η χώρα  EP, E  S4 
AR — Αργεντινή  AR-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF  
POU, RAT, 
EP, E  A S 4  
WGM  VIII  
▼M62  
AU — Αυστραλία  AU-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF  
EP, E  S4 
BPP, DOC, 
HEP, SRP, 
LT20  31.7.2020  S0, ST0  
BPR  I  
DOR  I I  
HER  III  
POU  V I  
RAT  VII  
▼M54  
BA — Βοσνία-Ερζε­ 
γοβίνη  BA-0  Ολόκληρη η χώρα  E, EP  S4 
POU
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 18
 ▼M42  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
BR — Βραζιλία  BR-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF  
BR-1  Οι πολιτείες: 
Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo και 
Mato Grosso do Sul  RAT, BPR, 
DOR, HER, 
SRA  N A  
BR-2  Οι πολιτείες: 
Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina και 
São Paulo  BPP, DOC, 
HEP, SRP, 
LT20  N S5, ST0  
BR-3  Distrito Federal και οι πολιτείες: 
Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, 
Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina και São Paulo  WGM  VIII  
EP, E, POU  N  S 4  
BW — Μποτσουάνα  BW-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF  
EP, E  S4 
BPR  I  
DOR  I I  
HER  III  
RAT  VII  
▼M53  
BY — Λευκορωσία  BY-0  Ολόκληρη η χώρα  EP, E, POU 
(και τα τρία 
μόνο για δια­ 
μετακόμιση 
μέσω Λιθουα­ 
νίας)  IX 
▼M52  
CA — Καναδάς  CA-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF  
EP, E  S4 
CA-1  Ολόκληρη η χώρα του Καναδά εξαιρουμένης της περιοχής 
CA-2  WGM  VIII  
BPR, BPP, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N A  S1, ST1  
POU, RAT  N  
CA-2  Η περιοχή του Καναδά που αντιστοιχεί στη: καμία
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 19
 ▼M42  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
CH — Ελβετία  CH-0  Ολόκληρη η χώρα  (  3 ) A  (  3 ) 
CL — Χιλή  CL-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF  
EP, E  S4 
BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N A  S0, ST0  
WGM  VIII  
POU, RAT  N  
CN — Κίνα  CN-0  Ολόκληρη η χώρα  E P  
CN-1  Επαρχία Shandong  POU, E  V I  P 2  6.2.2004  —  S 4  
▼M65  
GB — Ηνωμένο 
Βασίλειο (  7 ) GB-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF  
EP, E  
GB-1  Ολόκληρη η χώρα του Ηνωμένου Βασιλείου, εξαιρουμένης 
της περιοχής GB-2  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N A  
WGM  
POU, RAT  N  
GB-2  Το έδαφος του Ηνωμένου Βασιλείου που αντιστοιχεί στα 
εξής:  
GB-2.1  Κομητεία North Yorkshire: 
Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με 
κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N54.30 και 
W1.47  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 1.1.2021  6.1.2021  A  
WGM  P 2  1.1.2021  6.1.2021  
POU, RAT  N  
P2 1.1.2021  6.1.2021
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 20
 ▼M65  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
GB-2.2  Κομητεία North Yorkshire: 
Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με 
κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N54.29 και 
W1.45  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 1.1.2021  8.1.2021  A  
WGM  P 2  1.1.2021  8.1.2021  
POU, RAT  N  
P2 1.1.2021  8.1.2021  
GB-2.3  Κομητεία Norfolk: 
Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με 
κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N52.49 και 
E0.95  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 1.1.2021  10.1.2021  A  
WGM  P 2  1.1.2021  10.1.2021  
POU, RAT  N  
P2 1.1.2021  10.1.2021  
GB-2.4  Κομητεία Norfolk: 
Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με 
κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N52.72 και 
E0.15  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 1.1.2021  11.1.2021  A  
WGM  P 2  1.1.2021  11.1.2021  
POU, RAT  N  
P2 1.1.2021  11.1.2021  
GB-2.5  Κομητεία Derbyshire: 
Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με 
κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N52.93 και 
W1.57  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 1.1.2021  17.1.2021  A  
WGM  P 2  1.1.2021  17.1.2021  
POU, RAT  N  
P2 1.1.2021  17.1.2021
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 21
 ▼M65  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
GB-2.6  Κομητεία North Yorkshire: 
Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με 
κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N54.37 και 
W2.16  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 1.1.2021  19.1.2021  A  
WGM  P 2  1.1.2021  19.1.2021  
POU, RAT  N  
P2 1.1.2021  19.1.2021  
GB-2.7  Νήσοι Orkney: 
Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με 
κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N59.28 και 
W2.44  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 1.1.2021  20.1.2021  A  
WGM  P 2  1.1.2021  20.1.2021  
POU, RAT  N  
P2 1.1.2021  20.1.2021  
GB-2.8  Κομητεία Dorset: 
Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με 
κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N51.06 και 
W2.27  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 1.1.2021  20.1.2021  A  
WGM  P 2  1.1.2021  20.1.2021  
POU, RAT  N  
P2 1.1.2021  20.1.2021  
GB-2.9  Κομητεία Norfolk: 
Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με 
κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N52.52 και 
E0.96  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 1.1.2021  23.1.2021  A  
WGM  P 2  1.1.2021  23.1.2021  
POU, RAT  N  
P2 1.1.2021  23.1.2021
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 22
 ▼M65  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
GB-2.10  Κομητεία Norfolk: 
Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με 
κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N52.52 και 
E0.95  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 1.1.2021  28.1.2021  A  
WGM  P 2  1.1.2021  28.1.2021  
POU, RAT  N  
P2 1.1.2021  28.1.2021  
GB-2.11  Κομητεία Norfolk: 
Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10,4 km, 
με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N52.53 
και E0.66  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 1.1.2021  7.2.2021  A  
WGM  P 2  1.1.2021  7.2.2021  
POU, RAT  N  
P2 1.1.2021  7.2.2021  
GB-2.12  Κομητεία Devon: 
Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με 
κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N50.70 και 
W3.36  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 1.1.2021  31.1.2021  A  
WGM  P 2  1.1.2021  31.1.2021  
POU, RAT  N  
P2 1.1.2021  31.1.2021  
▼M64  
GG — Γκέρνζι  GG-0  Ολόκληρο το έδαφος  BPP, LT20  N  A  
▼M42  
GL — Γροιλανδία  GL-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF  
EP, WGM  
HK — Χονγκ Κονγκ  HK-0  Ολόκληρο το έδαφος της ειδικής διοικητικής περιφέρειας 
του Χονγκ Κονγκ  EP
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 23
 ▼M42  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
▼M54  
IL – Ισραήλ (  5 ) IL-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF, EP  
BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
LT20  X P 3  28.1.2017  A  S5, ST1  
SRP P 3  18.4.2015  
RAT  X  P 3  28.1.2017  
WGM  VIII  P 3  18.4.2015  
E X  P 3  28.1.2017  S 4  
IL-1 Περιοχή νοτίως της οδού αριθ. 5  POU  X  N, P2  24.4.2019  
IL-2 Περιοχή βόρεια της οδού αριθ. 5  POU  X  P 3  28.1.2017  
▼M42  
IN — Ινδία  IN-0  Ολόκληρη η χώρα  E P  
IS — Ισλανδία  IS-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF  
EP, E  S4 
▼M63  
JP — Ιαπωνία  JP-0  Ολόκληρη η χώρα  EP, E  
POU  P 2  5.11.2020  
▼M42  
KR — Δημοκρατία 
της Κορέας  KR-0  Ολόκληρη η χώρα  EP, E  S4 
MD — Μολδαβία  MD-0  Ολόκληρη η χώρα  E P  
ME — Μαυροβούνιο  ME-0  Ολόκληρη η χώρα  E P  
MG — Μαδαγασκάρη  MG-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF  
EP, E, WGM  S 4  
MY — Μαλαισία  MY-0  —  —  
MY-1  Δυτική χερσόνησος  E P  
E S4 
▼M60  
ΜΚ - Δημοκρατία της 
Βόρειας Μακεδονίας  MK-0  Ολόκληρη η χώρα  E, EP  
POU  P 3  22.4.2020
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 24
 ▼M42  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
▼M44  
MX — Μεξικό  MX-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF  
EP 5 Φεβρουα­ 
ρίου 2016  
▼M42  
NA — Ναμίμπια  NA-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF  
BPR  I  
DOR  I I  
HER  III  
RAT, EP, E  VII  S 4  
NC — Νέα Καληδο­ 
νία NC-0  Ολόκληρη η χώρα  E P  
NZ — Νέα Ζηλανδία  NZ-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF  
BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20,  S0, ST0  
WGM  VIII  
EP, E POU, 
RAT  S4 
PM — Σεν Πιερ και 
Μικελόν  PM-0  Σύνολο της επικράτειας  SPF  
RS — Σερβία  RS-0  Ολόκληρη η χώρα  E P  
▼M58  
RU — Ρωσία  RU-0  Ολόκληρη η χώρα  EP, E  S4 
POU  P 2  17.11.2016  
P3 28.1.2019  
▼M42  
SG — Σινγκαπούρη  SG-0  Ολόκληρη η χώρα  E P  
TH — Ταϊλάνδη  TH-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF, EP  
WGM  VIII  1.7.2012  
POU, RAT  1.7.2012  
E 1.7.2012  S 4
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 25
 ▼M42  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
TN — Τυνησία  TN-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF  
BPP, LT20, 
BPR, DOR, 
HER  S0, ST0  
WGM  VIII  
EP, E POU, 
RAT  S4 
TR — Τουρκία  TR-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF  
EP, E  S4 
▼M57  
UA — Ουκρανία  UA-0  Ολόκληρη η χώρα  EP, E  
UA-1  Ολόκληρη η χώρα της Ουκρανίας εξαιρουμένης της περιο­ 
χής UA-2  WGM  
POU, RAT  
UA-2  Περιοχή της Ουκρανίας που αντιστοιχεί σε:  
UA-2.1  Kherson Oblast (περιφέρεια)  WGM  P 2  30.11.2016  7 Μαρτίου 
2020  
POU, RAT  P 2  30.11.2016  7 Μαρτίου 
2020  
UA-2.2  Odessa Oblast (περιφέρεια)  WGM  P 2  4.1.2017  7 Μαρτίου 
2020  
POU, RAT  P 2  4.1.2017  7 Μαρτίου 
2020  
UA-2.3  Chernivtsi Oblast (περιφέρεια)  WGM  P 2  4.1.2017  7 Μαρτίου 
2020  
POU, RAT  P 2  4.1.2017  7 Μαρτίου 
2020  
UA-2.4  Vinnytsia Oblast (περιφέρεια), Nemyriv Raion (διαμέρισμα), 
δήμοι: 
Χωριό Berezivka 
Χωριό Bratslav 
Χωριό Budky 
Χωριό Bugakiv 
Χωριό Chervone  WGM  P 2  19.1.2020  
POU, RAT  P 2  19.1.2020
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 26
 ▼M57  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
Χωριό Chukiv 
Χωριό Danylky 
Χωριό Dovzhok 
Χωριό Horodnytsia 
Χωριό Hrabovets 
Χωριό Hranitne 
Χωριό Karolina 
Χωριό Κοrovayna 
Χωριό Korzhiv 
Χωριό Korzhivka 
Χωριό Kryklivtsi 
Χωριό Maryanivka 
Χωριό Melnykivtsi 
Χωριό Monastyrok 
Χωριό Monastyrske 
Πόλη Nemyriv 
Χωριό Novi Obyhody 
Χωριό Ostapkivtsi 
Χωριό Ozero 
Χωριό Perepelychcha 
Χωριό Rachky 
Χωριό Salyntsi 
Χωριό Samchyntsi 
Χωριό Sazhky 
Χωριό Selevintsi 
Χωριό Sholudky 
Χωριό Slobidka 
Χωριό Sorokoduby 
Χωριό Sorokotiazhyntsi 
Χωριό Velyka Bushynka 
Χωριό Vovchok 
Χωριό Vyhnanka 
Χωριό Yosypenky 
Χωριό Zarudyntsi 
Χωριό Zelenianka
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 27
 ▼M42  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
▼M61  
US – Ηνωμένες Πολι­ 
τείες  US-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF  
EP, E  S4 
US-1  Ολόκληρη η χώρα των Ηνωμένων Πολιτειών εξαιρουμένης 
της περιοχής US-2  WGM  VIII  
POU, RAT  N  
BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  A S3, ST1  
US-2  Περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών που αντιστοιχεί σε:  
US-2.1.  Πολιτεία του Τενεσί: 
Κομητεία Lincoln 
Κομητεία Franklin 
Κομητεία Moore  WGM  VIII  P 2  4.3.2017  11.8.2017  
POU, RAT  N  
P2 BPR, BPP, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  A S3, ST1  
US-2.2.  Πολιτεία της Αλαμπάμα: 
Κομητεία Madison 
Κομητεία Jackson  WGM  VIII  P 2  4.3.2017  11.8.2017  
POU, RAT  N  
P2 BPR, BPP, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  A S3, ST1  
US-2.3.  Πολιτεία της Νότιας Καρολίνας: 
Κομητεία Chesterfield/Κομητεία Lancaster/Κομητεία Ker­
shaw: 
Ζώνη σε ακτίνα 10 km, που ξεκινάει με το σημείο N στο 
κυκλικό σύνορο της ζώνης ελέγχου ‘Chesterfield 02 premise’ 
και εκτείνεται δεξιόστροφα: 
α) Βόρεια: 2 km νότια από τον αυτοκινητόδρομο 9, 
0,03 km ανατολικά από τη διασταύρωση των οδών Air­
port Rd και Raymond Deason Rd. 
β) Βορειοανατολικά: 1 km νοτιοδυτικά από τη διασταύ­ 
ρωση του αυτοκινητοδρόμου 268 με την οδό Cross 
Roads Church Rd.  WGM  VIII  P 2  8.4.2020  5.8.2020  
POU, RAT  N  
P2 BPR, BPP, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  A S3, ST1
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 28
 ▼M61  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
γ) Ανατολικά: 5,1 km δυτικά της εθνικής οδού 109, 
1,6 km δυτικά από τις οδούς Angelus Rd και Refuge Dr 
δ) Νοτιοανατολικά: 3,2 km βορειοδυτικά από τη διασταύ­ 
ρωση του αυτοκινητοδρόμου 145 με την οδό Lake Bee Rd. 
ε) Νότια: 2,7 km ανατολικά από τη διασταύρωση του 
αυτοκινητοδρόμου 151 με την οδό Catarah Rd. 
στ) Νοτιοδυτικά: 1,5 km ανατολικά από τη διασταύρωση του 
αυτοκινητοδρόμου McBee Hwy με την οδό Mt Pisgah Rd. 
ζ) Δυτικά: 1,3 km ανατολικά από τη διασταύρωση των 
οδών Texahaw Rd και Buzzards Roost Rd. 
η) Βορειοδυτικά: Διασταύρωση των οδών White Plains 
Church Rd και Graves Rd.  
▼M42  
UY — Ουρουγουάη  UY-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF  
EP, E, RAT  S 4  
▼M51  
ZA — Νότια Αφρική  ZA-0  Ολόκληρη η χώρα  SPF  
EP, E  S4 
BPR  I  P 2  9.4.2011  A  
DOR  I I  
HER  III  
RAT  VII  H, P2  22.6.2017  
ZW — Ζιμπάμπουε  ZW-0  Ολόκληρη η χώρα  RAT  VII  P 2  1.6.2017  
EP, E  S4 
▼M42  
( 1 ) Βασικά προϊόντα, περιλαμβανομένων όσων μεταφέρονται μέσω ανοι κτής θάλασσας, τα οποία παράγονται πριν από αυτήν την ημερομηνί α μπορούν να εισάγονται στην Ένωση για διάστημα 90 ημερών ύστερ α από αυτήν την 
ημερομηνία. 
( 2 ) Μόνο προϊόντα που παράγονται μετά την ημερομηνία αυτή μπορούν  να εισάγονται στην Ένωση. 
( 3 ) Βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβε τικής Συνομοσπονδίας περί της εμπορίας γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).  
►M54 __________  ◄ 
( 5 ) Στο εξής νοείται ως το κράτος του Ισραήλ, με εξαίρεση τα εδάφ η υπό ισραηλινή διοίκηση από τον Ιούνιο του 1967, δηλαδή των υψ ιπέδων του Γκολάν, της Λωρίδας της Γάζας, της Ανατολικής Ιερουσ αλήμ, καθώς και της 
υπόλοιπης Δυτικής Όχθης. 
( 6 ) Οι περιορισμοί σχετικά με τα προγράμματα ελέγχου της σαλμονέλ ας οι οποίοι παρατίθενται στο μέρος 2 δεν εφαρμόζονται για ενια ίες αποστολές με λιγότερες από 20 μονάδες πουλερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών 
επώασης και νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών, σε περίπτ ωση πρωτογενούς παραγωγής πουλερικών για ιδιωτική οικιακή χρήση  ή που καταλήγει στην απευθείας προμήθεια, από τον παραγωγό, μι κρών ποσοτήτων 
πρωτογενών προϊόντων στον τελικό καταναλωτή ή σε τοπικά καταστή ματα λιανικής πώλησης που προμηθεύουν απευθείας τον τελικό κατα ναλωτή με πρωτογενή προϊόντα και πιστοποιημένα σύμφωνα με το υπ όδειγμα 
κτηνιατρικού πιστοποιητικού LT 20. 
( 7 ) Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλεί ου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρω παϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και  ιδίως το άρθρο 
5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδ ία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για  τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο  Βασίλειο δεν 
περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 29  
ΜΕΡΟΣ 2  
Υποδείγματα  κτηνιατρικών  πιστοποιητικών  
Υπόδειγμα (-τα): 
«BPP»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για πουλερικά 
αναπαραγωγής ή απόδοσης πλην των στρουθιονιδών  
«BPR»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για στρουθιονίδες 
αναπαραγωγής ή απόδοσης  
«DOC»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για νεοσσούς μιας 
ημέρας πλην των στρουθιονίδων  
«DOR»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για νεοσσούς 
στρουθιονιδών μίας ημέρας  
«HEP»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για αυγά επώασης 
πουλερικών πλην των στρουθιονιδών  
«HER»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για αυγά επώασης 
στρουθιονιδών  
«SPF»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για αυγά απαλ­ 
λαγμένα από ειδικά παθογόνα  
«SRP»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για πουλερικά 
σφαγής και πουλερικά για την ανασύσταση του πληθυσμού 
των θηραμάτων εκτός των στρουθιονιδών  
«SRA»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για στρουθιονίδες 
σφαγής  
▼M42  
«LT20»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για ενιαίες απο­ 
στολές λιγότερων από 20 μονάδων πουλερικών πλην των 
στρουθιονιδών, αυγών επώασης ή νεοσσών μιας ημέρας 
αυτών των πουλερικών  
▼B 
«POU»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για το κρέας που­ 
λερικών  
«POU-MI/MSM»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για κιμά κα ι μηχα­ 
νικώς διαχωρισμένο κρέας πουλερικών  
«RAT»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για κρέας εκτρε­ 
φόμενων στρουθιονιδών για ανθρώπινη κατανάλωση  
«RAT-MI/MSM»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για κιμά κα ι μηχα­ 
νικώς διαχωρισμένο κρέας εκτρεφόμενων στρουθιονιδών 
για ανθρώπινη κατανάλωση  
«WGM»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για κρέας άγριων 
πτερωτών θηραμάτων  
«WGM-MI/MSM»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για κιμά κα ι μηχα­ 
νικώς διαχωρισμένο κρέας άγριων πτερωτών θηραμάτων  
«E»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για αυγά  
«EP»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για προϊόντα 
αυγών  
Συμπληρωματικές  εγγυήσεις  (ΣΕ): 
«I»: Εγγυήσεις για στρουθιονίδες αναπαραγωγής και απόδοσης που προ­ 
έρχονται από τρίτες χώρες, εδάφη ή ζώνες που δεν έχουν απαλλαγε ί 
από την ψευδοπανώλη των πτηνών, με πιστοποίηση σύμφωνα με το 
υπόδειγμα BPR  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 30  
«II»: Εγγυήσεις για νεοσσούς στρουθιονιδών μίας ημέρας που προέ ρχονται 
από τρίτες χώρες, εδάφη ή ζώνες που δεν έχουν απαλλαγεί από την  
ψευδοπανώλη των πτηνών, με πιστοποίηση σύμφωνα με το υπό­ 
δειγμα DOR  
«III»: Εγγυήσεις για αυγά επώασης από στρουθιονίδες τα οποία πρ οέρχο­ 
νται από τρίτες χώρες, εδάφη ή ζώνες που δεν έχουν απαλλαγεί απ ό 
την ψευδοπανώλη των πτηνών, με πιστοποίηση σύμφωνα με το υπό­ 
δειγμα HER  
▼M1 __________  
▼B 
«V»: Εγγυήσεις για στρουθιονίδες σφαγής που προέρχονται από τρί τες 
χώρες, εδάφη ή ζώνες που δεν έχουν απαλλαγεί από την ψευδοπα­ 
νώλη των πτηνών, με πιστοποίηση σύμφωνα με το υπόδειγμα SRA  
«VI»: Συμπληρωματικές εγγυήσεις που καλύπτουν το κρέας πουλερικ ών με 
πιστοποίηση σύμφωνα με το υπόδειγμα POU  
«VII»: Συμπληρωματικές εγγυήσεις που καλύπτουν το κρέας εκτρεφό μενων 
στρουθιονιδών για ανθρώπινη κατανάλωση με πιστοποίηση σύμφωνα 
με το υπόδειγμα RAT  
«VIII»: Συμπληρωματικές εγγυήσεις για το κρέας άγριων πτερωτών θηραμά­ 
των με πιστοποίηση σύμφωνα με το υπόδειγμα WGM  
▼M26  
«ΙΧ»: Επιτρέπεται μόνο η διαμετακόμιση μέσω Λιθουανίας φορτίων αυγών, 
προϊόντων αυγών και κρέατος πουλερικών καταγωγής Λευκορωσίας 
με προορισμό το ρωσικό έδαφος του Καλίνινγκραντ με την προϋπό­ 
θεση ότι υπάρχει συμμόρφωση προς το άρθρο 18 παράγραφοι 2, 3 
και 4  
▼M34  
«X»: Συμπληρωματικές εγγυήσεις που καλύπτουν βασικά προϊόντα πι στο­ 
ποιημένα σύμφωνα με το σημείο 8 του τμήματος I του παραρτήματος  
III και τα υποδείγματα πιστοποιητικών BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, 
HER, POU, RAT και Ε.  
▼M1 
'Πρόγραμμα  ελέγχου  της σαλμονέλας : 
«S0» Απαγόρευση εξαγωγής στην Κοινότητα πουλερικών αναπαραγωγής  ή 
απόδοσης (BPP) του είδους Gallus gallus, νεοσσών μίας 
ημέρας (DOC) του είδους Gallus gallus, πουλερικών σφαγής και 
πουλερικών για την ανασύσταση του πληθυσμού (SRP) του είδους 
Gallus gallus καθώς και αβγών επώασης (HEP) του είδους Gallus 
gallus, λόγω μη υποβολής στην Επιτροπή σχετικού προγράμματος 
ελέγχου της σαλμονέλας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) 
αριθ. 2160/2003, ή λόγω μη έγκρισής του από την Επιτροπή.  
«S1» Απαγόρευση εξαγωγής στην Κοινότητα πουλερικών αναπαραγωγής  ή 
απόδοσης (BPP) του είδους Gallus gallus, νεοσσών μίας 
ημέρας (DOC) του είδους Gallus gallus καθώς και πουλερικών σφα­  
γής και πουλερικών για την ανασύσταση του πληθυσμού (SRP) του 
είδους Gallus gallus για σκοπούς διαφορετικούς από την αναπαρα­  
γωγή, λόγω μη υποβολής στην Επιτροπή σχετικού προγράμματος 
ελέγχου της σαλμονέλας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) 
αριθ. 2160/2003, ή λόγω μη έγκρισής του από την Επιτροπή.  
«S2» Απαγόρευση εξαγωγής στην Κοινότητα πουλερικών αναπαραγωγής  ή 
απόδοσης (BPP) του είδους Gallus gallus, νεοσσών μίας 
ημέρας (DOC) του είδους Gallus gallus καθώς και πουλερικών σφα­  
γής και πουλερικών για την ανασύσταση του πληθυσμού (SRP) του 
είδους Gallus gallus για σκοπούς διαφορετικούς από την αναπαρα­  
γωγή ή την ωοτοκία, λόγω μη υποβολής στην Επιτροπή σχετικού 
προγράμματος ελέγχου της σαλμονέλας, σύμφωνα με τον κανονισμό 
(ΕΚ) αριθ. 2160/2003, ή λόγω μη έγκρισής του από την Επιτροπή.  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 31  
«S3» Απαγόρευση εξαγωγής στην Κοινότητα πουλερικών αναπαραγωγής  ή 
απόδοσης (BPP) του είδους Gallus gallus καθώς και πουλερικών 
σφαγής και πουλερικών για την ανασύσταση του πληθυσμού (SRP) 
του είδους Gallus gallus για σκοπούς διαφορετικούς από την αναπ α­ 
ραγωγή, λόγω μη υποβολής στην Επιτροπή σχετικού προγράμματος 
ελέγχου της σαλμονέλας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) 
αριθ. 2160/2003, ή λόγω μη έγκρισής του από την Επιτροπή.  
«S4» Απαγόρευση εξαγωγής στην Κοινότητα αβγών (E) του είδους Ga llus 
gallus πέραν των αβγών που έχουν χαρακτηριστεί ως B σύμφωνα με 
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 557/2007, λόγω μη υποβολής στην Επι­ 
τροπή σχετικού προγράμματος ελέγχου της σαλμονέλας, σύμφωνα με 
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2160/2003, ή λόγω μη έγκρισής του από 
την Επιτροπή.  
▼M5 
«S5» Απαγόρευση εξαγωγής στην Ένωση πουλερικών αναπαραγωγής ή 
απόδοσης (BPP) του είδους Gallus gallus, πουλερικών σφαγής και 
πουλερικών για την ανασύσταση του πληθυσμού (SRP) του είδους 
Gallus gallus, λόγω μη υποβολής στην Επιτροπή σχετικού προγράμ­  
ματος ελέγχου της σαλμονέλας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) 
αριθ. 2160/2003, ή λόγω μη έγκρισής του από την Επιτροπή.  
«ST0» Απαγόρευση εξαγωγής στην Ένωση πουλερικών αναπαραγωγής ή 
απόδοσης (BPP) του είδους γαλοπούλας, νεοσσών μιας 
ημέρας (DOC) του είδους γαλοπούλας, πουλερικών σφαγής και που­ 
λερικών για την ανασύσταση του πληθυσμού (SRP) του είδους γαλο­  
πούλας καθώς και αυγών επώασης (HEP) γαλοπούλας, λόγω μη 
υποβολής στην Επιτροπή σχετικού προγράμματος ελέγχου της σαλ­ 
μονέλας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2160/2003, ή λόγω 
μη έγκρισής του από την Επιτροπή.  
«ST1» Απαγόρευση εξαγωγής στην Ένωση πουλερικών αναπαραγωγής ή 
απόδοσης (BPP) του είδους γαλοπούλας καθώς και πουλερικών σφα­ 
γής και πουλερικών για την ανασύσταση του πληθυσμού (SRP) του 
είδους γαλοπούλας, λόγω μη υποβολής στην Επιτροπή σχετικού προ­  
γράμματος ελέγχου της σαλμονέλας, σύμφωνα με τον κανονισμό 
(ΕΚ) αριθ. 2160/2003, ή λόγω μη έγκρισής του από την Επιτροπή.  
▼B 
Ειδικοί  όροι: 
«P2»: Απαγόρευση εισαγωγής στην Κοινότητα ή διαμετακόμισης μέσω  
αυτής λόγω περιορισμών που σχετίζονται με την εκδήλωση εστίας 
γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας (HPAI)  
«P3»: Απαγόρευση εισαγωγής στην Κοινότητα ή διαμετακόμισης μέσω  
αυτής λόγω περιορισμών που σχετίζονται με την εκδήλωση εστίας 
ψευδοπανώλους των πτηνών  
▼M3 
«N»: Έχουν παρασχεθεί εγγυήσεις ότι η νομοθεσία για την καταπολ έμηση 
της ψευδοπανώλης των πτηνών στην τρίτη χώρα ή το έδαφός της 
είναι ισοδύναμη με τη νομοθεσία της ΕΕ. Σε περίπτωση εκδήλωσης 
εστίας ψευδοπανώλης των πτηνών, μπορεί να επιτραπεί η συνέχιση 
των εισαγωγών από την τρίτη χώρα ή το έδαφος χωρίς να μεταβληθε ί 
ο κωδικός της τρίτης χώρας ή ο κωδικός του εδάφους. Απαγορεύο­ 
νται αυτομάτως, όμως, οι εισαγωγές στην Ένωση από περιοχές οι 
οποίες έχουν τεθεί υπό επίσημους περιορισμούς από την αρμόδια 
αρχή της τρίτης χώρας ή του έδαφους λόγω εκδήλωσης εστίας 
αυτής της νόσου  ▼M1
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 32  
__________  
«H»: Έχουν παρασχεθεί εγγυήσεις ότι το κρέας εκτρεφομένων στρου θιονι­ 
δών για ανθρώπινη κατανάλωση (RAT) λαμβάνεται από στρουθιονί­ 
δες που προέρχονται από καταχωρισμένες κλειστές εκμεταλλεύσεις 
στρουθιονιδών που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή της τρίτη ς 
χώρας. Σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας υψηλής παθογονικότητας 
γρίπης των πτηνών (HPAI) στην επικράτεια τρίτης χώρας, οι εισα­  
γωγές τέτοιου κρέατος δύνανται να συνεχίσουν να εγκρίνονται, εφ ό­ 
σον λαμβάνονται από στρουθιονίδες που προέρχονται από καταχωρι­  
σμένες κλειστές εκμεταλλεύσεις στρουθιονιδών απαλλαγμένη από 
LPAI και HPAI· και εφόσον σε ακτίνα 100 km γύρω από την εκμε­ 
τάλλευση, συμπεριλαμβανομένης, ενδεχομένως, της επικράτειας γει ­ 
τονικής χώρας, δεν υπήρξε εστία LPAI ή HPAI τουλάχιστον κατά 
τους τελευταίους 24 μήνες και δεν υπάρχει επιδημιολογική σχέση με 
εκμετάλλευση στρουθιονιδών ή πουλερικών στην οποία να είχε εκδη ­ 
λωθεί LPAI ή HPAI κατά τους τελευταίους 24 μήνες.  
▼B 
Πρόγραμμα  επιτήρησης  της γρίπης  των πτηνών  και σχέδιο  εμβολιασμού  κατά  της 
γρίπης  των πτηνών : 
«A»: Η τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα εφαρμόζει πρόγραμμ α 
επιτήρησης της γρίπης των πτηνών σύμφωνα με τον κανονισμό 
(ΕΚ) αριθ. 798/2008  
«B»: Η τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα εφαρμόζει εμβολιασ μό 
κατά της γρίπης των πτηνών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) 
αριθ. 798/2008  
Σημειώσεις  
Γενικές  σημειώσεις : 
α) Τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά εκδίδονται από την τρίτη χώρα, έδαφος, 
ζώνη, διαμέρισμα εξαγωγής με βάση τα υποδείγματα που περιλαμβάν ονται 
στο μέρος 2 του παρόντος παραρτήματος, ακολουθώντας τη μορφή το υ 
υποδείγματος που αντιστοιχεί στα σχετικά βασικά προϊόντα. Πρέπε ι να 
περιλαμβάνουν, με τη σειρά που αναφέρεται στο υπόδειγμα, τις βε βαιώσεις 
που απαιτούνται για κάθε τρίτη χώρα και, κατά περίπτωση, τις συ μπληρω­ 
ματικές υγειονομικές εγγυήσεις που απαιτούνται για την τρίτη χώ ρα, έδα­ 
φος, ζώνη, διαμέρισμα εξαγωγής.  
Εφόσον, από το κράτος μέλος της ΕΕ που είναι κράτος προορισμού,  ζητη­ 
θούν συμπληρωματικές εγγυήσεις για τα σχετικά βασικά προϊόντα, οι εγγυή­ 
σεις αυτές ενσωματώνονται ομοίως στο πρωτότυπο έντυπο του κτηνι ατρικού 
πιστοποιητικού.  
β) Χωριστό και ενιαίο πιστοποιητικό πρέπει να υποβάλλεται για κ άθε απο­ 
στολή των σχετικών βασικών προϊόντων που εξάγονται στον ίδιο πρ οορισμό 
από μια περιοχή που εμφανίζεται στις στήλες 2 και 3 του μέρους 1 του 
παρόντος παραρτήματος και μεταφέρονται στο ίδιο σιδηροδρομικό β αγόνι, 
φορτηγό, αεροσκάφος ή πλοίο.  
γ) Το πρωτότυπο κάθε πιστοποιητικού αποτελείται από ένα μόνο φύ λλο, 
διπλής όψης, ή, εάν απαιτείται περισσότερο κείμενο, καταρτίζετα ι έτσι 
ώστε όλες οι αναγκαίες σελίδες να αποτελούν ενιαίο και αδιαίρετ ο σύνολο.  
δ) Το πιστοποιητικό συντάσσεται σε μία τουλάχιστον επίσημη γλώσ σα του 
κράτους μέλους της ΕΕ στο οποίο πραγματοποιείται ο συνοριακός έ λεγχος 
και σε μία επίσημη γλώσσα του κράτους μέλους προορισμού. Ωστόσο , τα εν 
λόγω κράτη μέλη είναι δυνατό να επιτρέψουν τη χρήση άλλης κοινο τικής 
γλώσσας, εκτός της δικής τους, και, εάν αυτό είναι αναγκαίο, το  πιστοποι­ 
ητικό θα συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση.  
ε) Εάν στο πιστοποιητικό επισυνάπτονται πρόσθετες σελίδες για λ όγους ταυ­ 
τοποίησης των ειδών της παρτίδας, οι πρόσθετες αυτές σελίδες θε ωρείται ότι 
αποτελούν επίσης μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικού, εφόσον σε  κάθε 
σελίδα υπάρχει η υπογραφή και η σφραγίδα του επίσημου κτηνιάτρο υ που 
εκδίδει το πιστοποιητικό.  ▼M29
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 33  
στ) Όταν το πιστοποιητικό, συμπεριλαμβανομένων των τυχόν πρόσθε των σελί­ 
δων που προβλέπονται στο στοιχείο ε), αποτελείται από περισσότε ρες από 
μία σελίδες, η κάθε σελίδα αριθμείται ως εξής: «–x ( αριθμός  σελίδας ) από y 
(συνολικός  αριθμός  σελίδων )–» στο κάτω μέρος, ενώ στο επάνω μέρος φέρει 
τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος χορηγείται από τη ν αρμόδια 
αρχή.  
ζ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρώνεται και να υπ ογράφεται 
από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγούνται της φόρ τωσης 
της αποστολής για εισαγωγή στην Κοινότητα, εκτός εάν αναφέρεται  άλλως. 
Κατά τη συμπλήρωση και υπογραφή του πιστοποιητικού, οι αρμόδιες  αρχές 
της χώρας εξαγωγής διασφαλίζουν ότι τηρούνται αρχές πιστοποίηση ς ισο­ 
δύναμες με αυτές που ορίζονται στην οδηγία 96/93/ΕΚ.  
Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής πρέπει να είναι διαφορετικό από το 
χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων. Το ίδιο ισχύει για τις σφραγί δες, με 
εξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα.  
η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την παρτίδα έ ως τον 
συνοριακό σταθμό ελέγχου της ΕΕ.  
Συμπληρωματικές  σημειώσεις  για πουλερικά  και νεοσσούς  μίας ημέρας : 
θ) Το πιστοποιητικό ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδ οσης, εκτός 
αν αναφέρεται άλλως.  
Σε περίπτωση μεταφοράς με πλοίο, η διάρκεια ισχύος παρατείνεται  κατά το 
χρονικό διάστημα διάρκειας του ταξιδιού. Για το σκοπό αυτό, στο  κτηνια­ 
τρικό πιστοποιητικό επισυνάπτεται το πρωτότυπο της δήλωσης του πλοι­ 
άρχου, η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ.  
ι) Τα πουλερικά και οι νεοσσοί μίας ημέρας δεν πρέπει να μεταφέ ρονται μαζί 
με άλλα πουλερικά τα οποία είτε δεν προορίζονται για την Ευρωπα ϊκή 
Κοινότητα είτε είναι κατώτερου υγειονομικού καθεστώτος.  
ια) Κατά τη μεταφορά τους προς την Κοινότητα, τα πουλερικά και οι νεοσσοί 
μίας ημέρας δεν πρέπει να μετακινούνται και δεν πρέπει να εκφορ τώνονται 
σε τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα που δεν έχει εγ κριθεί  για 
εισαγωγές πουλερικών και νεοσσών μίας ημέρας στην Κοινότητα.  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 34  
Υπόδειγμα  κτηνιατρικού  πιστοποιητικού  για πουλερικά  αναπαραγωγής  ή απόδοσης  πλην  των 
στρουθιονιδών  (BPP)
  ▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 35
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 36
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 37
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 38
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 39  
Υπόδειγμα  κτηνιατρικού  πιστοποιητικού  για στρουθιονίδες  αναπαραγωγής  ή απόδοσης  (BPR)
  ▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 40
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 41
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 42
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 43
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 44  
Υπόδειγμα  κτηνιατρικού  πιστοποιητικού  για νεοσσούς  μιας ημέρας  πλην  των στρουθιονιδών  (DOC)
  ▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 45
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 46
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 47
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 48
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 49
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 50  
Υπόδειγμα  κτηνιατρικού  πιστοποιητικού  για νεοσσούς  στρουθιονιδών  μιας ημέρας  (DOR)
  ▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 51
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 52
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 53
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 54
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 55  
Υπόδειγμα  κτηνιατρικού  πιστοποιητικού  για αυγά  επώασης  πουλερικών  πλην  των στρουθιονιδών  (HEP)
  ▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 56
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 57
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 58
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 59
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 60  
Υπόδειγμα  κτηνιατρικού  πιστοποιητικού  για αυγά  επώασης  από στρουθιονίδες  (HER)
  ▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 61
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 62
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 63
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 64
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 65  
Υπόδειγμα  κτηνιατρικού  πιστοποιητικού  για αυγά  απαλλαγμένα  από ειδικά  παθογόνα  (SPF)
  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 66
  
▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 67
  
▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 68  
Υπόδειγμα  κτηνιατρικού  πιστοποιητικού  για πουλερικά  σφαγής  και πουλερικά  για την ανασύσταση  του 
πληθυσμού  των θηραμάτων  εκτός  των στρουθιονιδών  (SRP)
  ▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 69
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 70
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 71
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 72
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 73  
Υπόδειγμα  κτηνιατρικού  πιστοποιητικού  για στρουθιονίδες  σφαγής  (SRA)
  ▼M29
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 74
  
▼M29
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 75
  
▼M29
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 76
  
▼M29
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 77
  
▼M29
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 78  
Υπόδειγμα  κτηνιατρικού  πιστοποιητικού  για ενιαίες  αποστολές  με λιγότερες  από 20 μονάδες  πουλερικών , πλην  
των στρουθιονιδών , αυγών  επώασης  ή νεοσσών  μιας ημέρας  αυτών  των πουλερικών  (LT20)
  ▼M42
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 79
  
▼M42
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 80
  
▼M42
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 81
  
▼M42
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 82
  
▼M42
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 83
  
▼M42
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 84
  
▼M42
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 85
  
▼M42
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 86
  
▼M48
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 87
  
▼M48
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 88
  
▼M48
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 89
  
▼M48
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 90
  
▼M48
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 91  
Υπόδειγμα  κτηνιατρικού  πιστοποιητικού  για κιμά  και μηχανικώς  διαχωρισμένο  κρέας  πουλερικών  
(POU-MI/MSM)  
(Δεν εχει ακομα καθοριστει)  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 92  
Υπόδειγμα  κτηνιατρικού  πιστοποιητικού  για κρέας  εκτρεφόμενων  στρουθιονιδών  για κατανάλωση  από τον 
άνθρωπο  (RAT)
  ▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 93
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 94
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 95
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 96
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 97  
Υπόδειγμα  κτηνιατρικού  πιστοποιητικού  για κιμά  και μηχανικώς  διαχωρισμένο  κρέας  εκτρεφόμενων  
στρουθιονιδών  για ανθρώπινη  κατανάλωση  (RAT-MI/MSM)  
(Δεν εχει ακομα καθοριστει)  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 98  
Υπόδειγμα  κτηνιατρικού  πιστοποιητικού  για κρέας  άγριων  πτερωτών  θηραμάτων  (WGM)
  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 99
  
▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 100
  
▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 101  
Υπόδειγμα  κτηνιατρικού  πιστοποιητικού  για κιμά  και μηχανικώς  διαχωρισμένο  κρέας  άγριων  πτερωτών  
θηραμάτων  (WGM-MI/MSM)  
(Δεν εχει ακομα καθοριστει)  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 102  
Υπόδειγμα  κτηνιατρικού  πιστοποιητικού  για αυγά  (Ε)
 ▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 103
  
▼M34
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 104  
Υπόδειγμα  κτηνιατρικού  πιστοποιητικού  για προϊόντα  αυγών  (ΕΡ)
 ▼M54
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 105
  
▼M54
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 106
  
▼M54
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 107
  
▼M54
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 108  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  II 
(όπως  αναφέρεται  στο άρθρο  4) 
(Συμπληρώνεται  και επισυνάπτεται  στο κτηνιατρικό  πιστοποιητικό  όταν η μεταφορά  πουλερικών  και νεοσσών  μίας ημέρας  
στα σύνορα  της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας  περιλαμβάνει , ακόμα  και για μέρος  του ταξιδιού , μεταφορά  με πλοίο .)
 ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 109  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  III 
ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ  ΠΡΑΞΕΙΣ , ΔΙΕΘΝΗ  ΠΡΟΤΥΠΑ  ΚΑΙ  ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ  
ΕΞΕΤΑΣΗΣ , ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΙΑΣ  ΚΑΙ  ΔΟΚΙΜΩΝ  ΣΥΜΦΩΝΑ  ΜΕ ΤΟ 
ΑΡΘΡΟ  6 
I. Πριν  από την εισαγωγή  στην  Κοινότητα  
Μέθοδοι για την τυποποίηση του υλικού και των διαδικασιών εξέτα σης, 
δειγματοληψίας και δοκιμών για:  
1. Γρίπη  των πτηνών  
— Διαγνωστικό εγχειρίδιο για τη γρίπη των πτηνών όπως ορίζεται στην 
απόφαση 2006/437/ΕΚ της Επιτροπής (  1 ) ή 
— Εγχειρίδιο για τις διαγνωστικές δοκιμές και τα εμβόλια χερσαί ων 
ζώων του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών (OIE) (  2 ). 
2. Ψευδοπανώλης  των πτηνών  
— Παράρτημα III της οδηγίας 92/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου (  3 ) ή 
— Εγχειρίδιο για τις διαγνωστικές δοκιμές και τα εμβόλια χερσαί ων 
ζώων του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών (OIE)·  
— Όπου εφαρμόζεται το άρθρο 12 της οδηγίας  ►M42  2009/158/ΕΚ ◄, οι 
μέθοδοι δειγματοληψίας και δοκιμών πρέπει να συμμορφώνονται προ ς 
τις μεθόδους που περιγράφονται στα παραρτήματα της απόφασης 
92/340/ΕΟΚ της Επιτροπής (  4 ). 
3. Salmonella pullorum και Salmonella gallinarum  
— Κεφάλαιο III του παραρτήματος II της οδηγίας  ►M42  2009/158/ 
ΕΚ ◄· ή  
— Εγχειρίδιο για τις διαγνωστικές δοκιμές και τα εμβόλια χερσαί ων 
ζώων του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών (OIE).  
▼M2 
4. Salmonella arizonae  
— Κεφάλαιο III του παραρτήματος II της οδηγίας  ►M42  2009/158/ 
ΕΚ ◄· ή  
— Εγχειρίδιο για τις διαγνωστικές δοκιμές και τα εμβόλια χερσαί ων 
ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (πρώην 
Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών – OIE).  
▼B 
5. Mycoplasma gallisepticum  
— Κεφάλαιο III του παραρτήματος II της οδηγίας  ►M42  2009/158/ 
ΕΚ ◄· ή  
— Εγχειρίδιο για τις διαγνωστικές δοκιμές και τα εμβόλια χερσαί ων 
ζώων του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών (OIE).  
6. Mycoplasma meleagridis  
Κεφάλαιο III του παραρτήματος II της οδηγίας  ►M42  2009/158/ΕΚ ◄.  
▼M42  
7. Ορότυποι  σαλμονέλας  που έχουν  σημασία  για τη δημόσια  υγεία  
Η δειγματοληψία διεξάγεται σύμφωνα με το πρωτόκολλο δειγματοληψ ίας 
που προβλέπεται στο σημείο 2.2 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 
αριθ. 200/2010 της Επιτροπής.  ▼B 
( 1 ) ΕΕ L 237 της 31.8.2006, σ. 1. 
( 2 ) http://www.oie.int/eng/normes/mmanual/A_summry.htm 
( 3 ) ΕΕ L 260 της 5.9.1992, σ. 1. 
( 4 ) ΕΕ L 188 της 8.7.1992, σ. 34.
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 110  
Πρέπει να χρησιμοποιείται η μέθοδος ανίχνευσης που συνιστάται α πό το 
ενωσιακό εργαστήριο αναφοράς (EURL) για τη σαλμονέλα στο Biltho ven 
των Κάτω Χωρών ή ισοδύναμη μέθοδος. Αυτή η μέθοδος περιγράφεται  
στην τρέχουσα έκδοση του παραρτήματος Δ του προτύπου ISO 6579 
(2002): «Για την ανίχνευση ειδών Salmonella σε περιττώματα ζώων  
και σε δείγματα του σταδίου της πρωτογενούς παραγωγής». Για τη 
μέθοδο αυτή χρησιμοποιείται ημιστερεό μέσο [τροποποιημένο ημιστ ερεό 
μέσο Rappaport-Vassiladis (MSRV)] ως το μοναδικό μέσο επιλεκτικ ού 
εμπλουτισμού.  
Ο ορότυπος προσδιορίζεται σύμφωνα με το σύστημα Kauffmann-White  ή 
ισοδύναμη μέθοδο.  
▼M34  
8. Συμπληρωματικές  εγγυήσεις  (X) σε σχέση  με ορισμένες  τρίτες  χώρες  που 
δεν είναι  απαλλαγμένες  από την ψευδοπανώλη  των πτηνών  
8.1. Στις εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο σημείο 8.2, ο επίση μος 
κτηνίατρος πρέπει:  
α) να ελέγχει τα αρχεία παραγωγής και τα υγειονομικά αρχεία της  
εγκατάστασης·  
β) να διενεργεί κλινική επισκόπηση σε κάθε μονάδα παραγωγής, 
περιλαμβανομένης της αξιολόγησης του κλινικού ιστορικού της 
και της διενέργειας κλινικών εξετάσεων σε κάθε μονάδα παρα­ 
γωγής από την οποία πρόκειται να γίνει η αποστολή πουλερικών 
που αναφέρεται στο σημείο 8.2, ιδίως πουλερικών που φαίνονται 
λιγότερο άρρωστα·  
γ) να εκτελεί δειγματοληψία σε τουλάχιστον 60 επιχρίσματα τρα­ 
χείας ή στοματοφαρυγγικά επιχρίσματα και 60 επιχρίσματα κλο­ 
άκης για εργαστηριακές εξετάσεις για τον έλεγχο της παρουσίας 
του ιού της ψευδοπανώλης των πτηνών από πουλερικά και 
στρουθιονίδες από κάθε μονάδα παραγωγής από την οποία πρό­ 
κειται να γίνει η αποστολή που αναφέρεται στο σημείο 8.2· εάν ο  
αριθμός των πτηνών που υπάρχουν στην εν λόγω επιδημιολογική 
μονάδα είναι μικρότερος από 60, πρέπει να λαμβάνονται επιχρί­ 
σματα από όλα τα πτηνά. Στην περίπτωση των προϊόντων που 
αναφέρονται στην παράγραφο 8.2 στοιχείο γ) αυτή η δειγματο­ 
ληψία μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί στο σφαγείο.  
8.2. Το σημείο 8.1 εφαρμόζεται σε εγκαταστάσεις από τις οποίες προο­ 
ρίζονται για αποστολή στην Ένωση:  
α) πουλερικά αναπαραγωγής ή απόδοσης και στρουθιονίδες αναπα­ 
ραγωγής ή απόδοσης (BPP, BPR)·  
β) νεοσσοί πουλερικών μιας ημέρας, νεοσσοί στρουθιονιδών μιας 
ημέρας, αυγά επώασης πουλερικών ή στρουθιονιδών και αυγά 
για κατανάλωση (DOC, DOR, HEP, HER, E)·  
γ) κρέας που προέρχεται από πουλερικά και στρουθιονίδες που 
εκτρέφονται στις εκμεταλλεύσεις αυτές (POU, RAT).  
8.3. Οι διαδικασίες που προβλέπονται στο σημείο 8.1 πρέπει να π ραγ­ 
ματοποιούνται:  
α) για τα βασικά προϊόντα που αναφέρονται στα στοιχεία α) και γ ) 
του σημείου 8.2, εντός έως 72 ωρών πριν από την αποστολή 
στην Ένωση ή πριν από τη σφαγή των πουλερικών και στρου­ 
θιονιδών·  
β) για τα βασικά προϊόντα που αναφέρονται στο στοιχείο β) του 
σημείου 8.2, ανά διαστήματα 15 ημερών ή σε περίπτωση σπο­ 
ραδικών αποστολών στην Ένωση, όχι περισσότερο από επτά 
ημέρες πριν από τη συλλογή των αυγών για επώαση.  
8.4. Οι διαδικασίες που αναφέρονται στο σημείο 8.1 πρέπει να έχ ουν 
ευνοϊκό αποτέλεσμα και οι εργαστηριακές έρευνες που αναφέρονται  
ανωτέρω πρέπει να διενεργηθούν σε επίσημο εργαστήριο, να 
δώσουν αρνητικά αποτελέσματα και να είναι διαθέσιμες πριν από 
την αποστολή στην Ένωση των βασικών προϊόντων που περιλαμβά­ 
νονται στο σημείο 8.2.  ▼M42
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 111  
II. Μετά  την εισαγωγή  στην  Κοινότητα  
Μέθοδοι  δειγματοληψίας  και δοκιμών  για τη γρίπη  των πτηνών  και την ψευ­ 
δοπανώλη  των πτηνών : 
Κατά την περίοδο που αναφέρεται στο σημείο II.1 του παραρτήματο ς VIII, ο 
επίσημος κτηνίατρος λαμβάνει από τα εισαγόμενα πουλερικά δείγμα τα για 
ιολογική εξέταση, η οποία διεξάγεται ως εξής:  
— από όλα τα πτηνά λαμβάνονται επιχρίσματα κλοάκης, αν η παρτίδ α είναι 
μικρότερη των 60 πτηνών, ή από τουλάχιστον 60 πτηνά, εφόσον η α πο­ 
στολή είναι μεγαλύτερη, μεταξύ της έβδομης και της δέκατης πέμπ της 
ημέρας της περιόδου απομόνωσης·  
— οι δοκιμές των δειγμάτων για τη γρίπη των πτηνών και την ψευδ οπα­ 
νώλη των πτηνών πρέπει να διεξάγονται σε επίσημα εργαστήρια που  
έχουν οριστεί από την αρμόδια αρχή, με τη χρησιμοποίηση διαγνωσ τι­ 
κών μεθόδων για:  
i) τη γρίπη των πτηνών, όπως ορίζεται στο διαγνωστικό εγχειρίδι ο της 
απόφασης 2006/437/ΕΚ της Επιτροπής·  
ii) την ψευδοπανώλη των πτηνών όπως ορίζεται στο παράρτημα III της 
οδηγίας 92/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου.  
III. Γενικές  απαιτήσεις  
— Επιτρέπεται η συγκέντρωση των δειγμάτων κατά ομάδες με ανώτατ ο 
όριο τα 5 δείγματα πτηνών σε κάθε ομάδα.  
— Όλοι οι απομονωθέντες ιοί πρέπει να υποβάλλονται χωρίς καθυστ έρηση 
στο εθνικό εργαστήριο αναφοράς.  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 112  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  IV 
[σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο δ), το άρθρο 9 παρ άγραφος 2 
στοιχείο β) και το άρθρο 10]  
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ  ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ  ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ  ΤΗΣ  ΓΡΙΠΗΣ  
ΤΩΝ  ΠΤΗΝΩΝ  ΚΑΙ  ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ  ΠΟΥ  ΠΡΕΠΕΙ  ΝΑ 
ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ  ( 1 ) 
I. Απαιτήσεις  σχετικά  με την επιτήρηση  της γρίπης  των πτηνών  σε που­  
λερικά , η οποία  διεξάγεται  σε τρίτες  χώρες , εδάφη , ζώνες  ή διαμερί­  
σματα  όπως  αναφέρεται  στο άρθρο  10 
Α. Επιτήρηση  της γρίπης  των πτηνών  σε πουλερικά : 
1. Περιγραφή των στόχων  
2. Τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα (διαγράφεται η περιττή  
ένδειξη):  
3. Τύπος επιτήρησης:  
— Ορολογική επιτήρηση  
— Ιολογική επιτήρηση  
— Υπότυποι-στόχοι της γρίπης των πτηνών  
4. Κριτήρια δειγματοληψίας:  
— Είδη-στόχοι (π.χ. γαλοπούλες, κοτόπουλα, πέρδικες)  
— Κατηγορίες-στόχοι (π.χ. εκτρεφόμενες όρνιθες, όρνιθες ωοπαρα­  
γωγής)  
— Συστήματα πτηνοτροφίας-στόχοι (για παράδειγμα, εμπορικές 
εγκαταστάσεις, οικόσιτα σμήνη)  
5. Στατιστική βάση για τον αριθμό των εκμεταλλεύσεων που αποτε­  
λούν αντικείμενο δειγματοληψίας:  
— Αριθμός εκμεταλλεύσεων στην περιοχή  
— Αριθμός εκμεταλλεύσεων ανά κατηγορία  
— Αριθμός εκμεταλλεύσεων που πρέπει να υποβληθούν σε δειγμα­ 
τοληψία ανά κατηγορία  
6. Συχνότητα της δειγματοληψίας  
7. Αριθμός δειγμάτων που λαμβάνονται ανά εκμετάλλευση/εγκατά­ 
σταση  
8. Χρονική περίοδος δειγματοληψίας  
9. Τύπος λαμβανόμενων δειγμάτων (ιστοί, περιττώματα, επιχρίσματ α 
κλοάκης/στοματοφαρυγγικά/τραχειακά επιχρίσματα)  
10. Χρησιμοποιούμενες εργαστηριακές δοκιμές (για παράδειγμα, AG ID, 
PCR, HI, δοκιμή απομόνωσης ιού)  
11. Προσδιορισμός των εργαστηρίων που διεξάγουν δοκιμές σε 
κεντρικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο (διαγράφεται η περιττή 
ένδειξη)  
Προσδιορισμός του εργαστηρίου αναφοράς που διεξάγει τις δοκιμές  
επαλήθευσης (εθνικό εργαστήριο αναφοράς για τη γρίπη των πτη­ 
νών, OIE ή κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την γρίπη των πτη­  
νών) ▼B 
( 1 ) Οι πληροφορίες πρέπει να είναι όσο το δυνατόν αναλυτικότερες προκειμένου να αξιο­ 
λογηθεί κατάλληλα το πρόγραμμα.
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 113  
12. Σύστημα/πρωτόκολλο αναφοράς που χρησιμοποιείται για τα αποτ ε­ 
λέσματα της επιτήρησης της γρίπης των πτηνών (να αναφέρονται τα  
αποτελέσματα εφόσον υπάρχουν)  
13. Έρευνες παρακολούθησης θετικών αποτελεσμάτων για τους υποτύ ­ 
πους H5 και H7.  
Β. Εφόσον  υπάρχουν , πληροφορίες  σχετικά  με την επιτήρηση  της γρίπης  των 
πτηνών  σε άγρια  πτηνά , για την αξιολόγηση  των παραγόντων  κινδύνου  
μετάδοσης  της γρίπης  των πτηνών  στα πουλερικά : 
1. Τύπος επιτήρησης:  
— Ορολογική επιτήρηση  
— Ιολογική επιτήρηση  
— Υπότυποι-στόχοι της γρίπης των πτηνών  
2. Κριτήρια δειγματοληψίας  
3. Στοχοθέτηση ειδών άγριων πτηνών (να αναφέρονται οι λατινικές  ονο­ 
μασίες των ειδών)  
4. Στοχοθέτηση επιλεγμένων περιοχών  
5. Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο σημείο 6 και στα σημεία 8  έως 
12 του μέρους I.A.  
II. Επιτήρηση  της γρίπης  των πτηνών  κατόπιν  εκδήλωσης  κρούσματος  γρί­ 
πης των πτηνών  σε τρίτη  χώρα , έδαφος , ζώνη  ή διαμέρισμα  που θεω­  
ρούνταν  προηγουμένως  απαλλαγμένο  από τη νόσο , όπως  αναφέρεται  στο 
άρθρο  8 παράγραφος  2 στοιχείο  δ) και στο άρθρο  9 παράγραφος  2 
στοιχείο  β) 
Η επιτήρηση της γρίπης των πτηνών πρέπει να παρέχει τουλάχιστον  τη 
βεβαιότητα απουσίας λοίμωξης, βάσει τυχαιοποιημένου αντιπροσωπε υτικού 
δείγματος των πληθυσμών σε κίνδυνο, λαμβανομένων υπόψη των συγκ εκρι­ 
μένων επιδημιολογικών συνθηκών υπό τις οποίες εκδηλώθηκε(-αν) η  (οι) 
εστία(-ες).  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 114  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  V 
[σύμφωνα με το άρθρο 11 στοιχείο α)]  
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ  ΠΟΥ  ΠΡΕΠΕΙ  ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ  ΑΠΟ  ΤΡΙΤΗ  
ΧΩΡΑ  ΠΟΥ  ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙ  ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΥΣ  ΚΑΤΑ  ΤΗΣ  
ΓΡΙΠΗΣ  ΤΩΝ  ΠΤΗΝΩΝ  ( 1 ) 
I. Απαιτήσεις  σχετικά  με τα σχέδια  εμβολιασμού  που διεξάγονται  σε τρίτη  
χώρα , έδαφος , ζώνη  ή διαμέρισμα  όπως  αναφέρεται  στο άρθρο  11 
1. Χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα (διαγράφεται η περιττή ένδει ξη) 
2. Ιστορικό της νόσου (προηγούμενα κρούσματα σε πουλερικά ή περ ιστα­ 
τικά σε άγρια πτηνά (HPAI/LPAI)  
3. Αιτιολόγηση της απόφασης εμβολιασμού  
4. Εκτίμηση επικινδυνότητας βάσει:  
— εκδήλωσης κρούσματος γρίπης των πτηνών εντός της τρίτης χώρας , 
εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος (διαγράφεται η περιττή ένδειξη)  
— εκδήλωσης κρούσματος γρίπης των πτηνών σε κοντινή χώρα  
— άλλων παραγόντων κινδύνου όπως ορισμένες περιοχές, είδη πτηνο ­ 
τροφίας ή κατηγορίες πουλερικών ή άλλων πτηνών αιχμαλωσίας.  
5. Γεωγραφική περιοχή στην οποία πραγματοποιείται ο εμβολιασμός  
6. Αριθμός εγκαταστάσεων στην περιοχή εμβολιασμού  
7. Αριθμός εγκαταστάσεων στην περιοχή όπου πραγματοποιείται ο ε μβο­ 
λιασμός, εάν αυτός είναι διαφορετικός από τον αριθμό που συμπλη ρώ­ 
νεται στο σημείο 6  
8. Είδη και κατηγορίες πουλερικών ή άλλων πτηνών αιχμαλωσίας στ ο 
έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα εμβολιασμού  
9. Κατά προσέγγιση αριθμός των πουλερικών ή άλλων πτηνών αιχμαλ ω­ 
σίας στις εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο σημείο 7  
10. Συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών των εμβολίων  
11. Έγκριση, χειρισμός, παρασκευή, αποθήκευση, προμήθεια, διανο μή και 
πώληση εμβολίων κατά της γρίπης των πτηνών στην εθνική επικράτε ια 
12. Εφαρμογή στρατηγικής διαφοροποίησης των μολυσμένων ζωνών απ ό τα 
εμβολιασμένα ζώα (DIVA)  
13. Προβλεπόμενη διάρκεια της εκστρατείας εμβολιασμού  
14. Διατάξεις και περιορισμοί σχετικά με τις μετακινήσεις εμβολ ιασμένων 
πουλερικών και προϊόντων πουλερικών που προέρχονται από εμβολια ­ 
σμένα πουλερικά ή άλλων εμβολιασμένων πτηνών αιχμαλωσίας  ▼B 
( 1 ) Οι πληροφορίες πρέπει να είναι όσο το δυνατόν αναλυτικότερες προκειμένου να αξιο­ 
λογηθεί κατάλληλα το πρόγραμμα.
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 115  
15. Κλινικές και εργαστηριακές δοκιμές που διεξήχθησαν στις εγκ αταστά­ 
σεις όπου πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός ή/και οι οποίες βρίσκοντ αι 
στην περιοχή εμβολιασμού (π.χ. δοκιμές αποτελεσματικότητας και δοκι­ 
μές προ της μετακίνησης, κ.λπ.)  
16. Μέσα τήρησης αρχείου (π.χ. για τις λεπτομερείς πληροφορίες που ανα­ 
φέρονται στο σημείο 15) και καταχώρισης των εκμεταλλεύσεων στις  
οποίες πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός.  
II. Επιτήρηση  τρίτων  χωρών , εδαφών , ζωνών  ή διαμερισμάτων  που πραγ­  
ματοποιούν  εμβολιασμούς  κατά  της γρίπης  των πτηνών , όπως  αναφέρε­  
ται στο άρθρο  11 
Όταν σε μια τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα πραγματοποιού νται 
εμβολιασμοί, όλες οι εμπορικές εγκαταστάσεις που υποβάλλονται σ ε εμβο­ 
λιασμό κατά της γρίπης των πτηνών οφείλουν να υποβάλλονται σε ε ργα­ 
στηριακές δοκιμές και να παρέχουν τις ακόλουθες πληροφορίες, συ μπληρω­ 
ματικά προς τις πληροφορίες που αναφέρονται στον μέρος I.A του παραρ­ 
τήματος IV:  
1. Αριθμός εγκαταστάσεων της περιοχής στις οποίες πραγματοποιήθ ηκε 
εμβολιασμός ανά κατηγορία  
2. Αριθμός εγκαταστάσεων στις οποίες πραγματοποιήθηκε εμβολιασμ ός και 
οι οποίες πρέπει να υποβληθούν σε δειγματοληψία ανά κατηγορία π ου­ 
λερικών  
3. Χρήση πτηνών-δεικτών (αναφέρονται τα είδη και ο αριθμός των πτηνών- 
δεικτών που χρησιμοποιήθηκαν ανά κτίριο)  
4. Αριθμός των δειγμάτων που ελήφθησαν ανά εγκατάσταση ή/και κτ ίριο 
5. Δεδομένα αποτελεσματικότητας του εμβολίου.  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 116  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  VI 
[όπως αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο β), στο άρθ ρο 12 
παράγραφος 2 στοιχείο γ) σημείο ii) και στο άρθρο 13 παράγραφος  1) 
στοιχείο α)]  
ΚΡΙΤΗΡΙΑ  ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΑ  ΕΜΒΟΛΙΑ  ΚΑΤΑ  ΤΗΣ  
ΨΕΥΔΟΠΑΛΩΝΗΣ  ΤΩΝ  ΠΤΗΝΩΝ  
I. Γενικά  κριτήρια  
1. Τα εμβόλια πρέπει να συμμορφώνονται με τα πρότυπα που καθορί ζονται 
στο εγχειρίδιο για τις διαγνωστικές δοκιμές και τα εμβόλια χερσ αίων 
ζώων του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών (OIE) στο κεφάλαιο για τη ν 
ψευδοπανώλη των πτηνών.  
2. Τα εμβόλια πρέπει να καταχωρίζονται από τις αρμόδιες αρχές τ ης οικείας 
τρίτης χώρας προτού επιτραπεί η διανομή και η χρήση τους. Για τ έτοια 
καταχώριση, οι αρμόδιες αρχές της οικείας τρίτης χώρας πρέπει ν α βασί­ 
ζονται σε πλήρη φάκελο, ο οποίος να περιέχει στοιχεία σχετικά μ ε την 
αποτελεσματικότητα και την ασφάλεια του εμβολίου· για τα εισαγό μενα 
εμβόλια οι αρμόδιες αρχές μπορούν να βασίζονται σε στοιχεία που  έχουν 
ελεγχτεί από τις αρμόδιες αρχές της χώρας όπου παράγεται το εμβ όλιο, 
εφόσον οι έλεγχοι αυτοί έχουν διενεργηθεί σύμφωνα με τα πρότυπα  του 
ΟΙΕ.  
3. Επιπλέον, οι εισαγωγές ή η παραγωγή και διανομή εμβολίων πρέ πει να 
ελέγχεται από τις αρμόδιες αρχές της οικείας τρίτης χώρας.  
4. Προτού επιτραπεί η διανομή, κάθε παρτίδα εμβολίων πρέπει να υποβάλ­ 
λεται σε δοκιμή από τις αρμόδιες αρχές για να εξακριβωθεί κατά πόσον 
είναι ακίνδυνα, ειδικότερα όσον αφορά την εξασθένηση ή την αδρα νοποί­ 
ησή τους και την απουσία ανεπιθύμητων παραγόντων επιμόλυνσης, 
καθώς και κατά πόσον είναι αποτελεσματικά.  
II. Ειδικά  κριτήρια  
Τα ζώντα εξασθενισμένα εμβόλια κατά της ψευδοπανώλης των πτηνών  πρέ­ 
πει να παρασκευάζονται από στέλεχος του ιού της ψευδοπανώλης τω ν πτη­ 
νών για το όποιο έχει υποβληθεί σε δοκιμή ο βασικός σπόρος και έχει 
εμφανίσει ενδοεγκεφαλικό δείκτη παθογονικότητας (ICPI):  
α) μικρότερο από 0,4, εάν δεν χορηγούνται λιγότερα από 10  7 EID  50 σε κάθε 
πτηνό κατά τη δοκιμή ICΡΙ· ή  
β) μικρότερο από 0,5, εάν δεν χορηγούνται λιγότερα από 10  8 EID  50 σε κάθε 
πτηνό κατά τη δοκιμή ICPI.  ▼M9
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 117  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  VII 
(σύμφωνα με το άρθρο 13)  
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ  ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΕΣ  ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ  
I. Για πουλερικά , νεοσσούς  μιας ημέρας  και αυγά  επώασης  που προέρχο­  
νται από τρίτη  χώρα , έδαφος , ζώνη  ή διαμέρισμα  όπου  τα χρησιμοποι­  
ούμενα  εμβόλια  κατά  της ψευδοπανώλους  των πτηνών  δεν πληρούν  τα 
κριτήρια  του παραρτήματος  VI 
1. Όταν μια τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα δεν απαγορεύε ι τη 
χρήση εμβολίων κατά της ψευδοπανώλους των πτηνών τα οποία δεν 
συμμορφώνονται προς τα ειδικά κριτήρια του παραρτήματος VI, ισχ ύουν 
οι ακόλουθες συμπληρωματικές υγειονομικές απαιτήσεις:  
α) όσον αφορά τα πουλερικά, συμπεριλαμβανομένων των νεοσσών μία ς 
ημέρας, δεν πρέπει να έχουν εμβολιασθεί με τα εμβόλια αυτά για 
τουλάχιστον 12 μήνες πριν από την ημερομηνία εισαγωγής στην 
Κοινότητα·  
β) όσον αφορά το σμήνος ή τα σμήνη, πρέπει να έχουν υποβληθεί σ ε 
δοκιμασία απομόνωσης του ιού της ψευδοπανώλους των πτηνών του­ 
λάχιστον δύο εβδομάδες πριν από την ημερομηνία εισαγωγής στην 
Κοινότητα ή, στην περίπτωση των αυγών επώασης, τουλάχιστον δύο 
εβδομάδες πριν από την ημερομηνία συλλογής των αυγών, δοκιμασία : 
i) η οποία διενεργήθηκε σε επίσημο εργαστήριο·  
ii) βάσει τυχαίας δειγματοληψίας επιχρισμάτων κλοάκης τουλάχι­ 
στον 60 πτηνών από κάθε σμήνος·  
iii) κατά την οποία δεν βρέθηκαν απομονώματα παραμυξοϊών των 
πτηνών, τύπου 1, με δείκτη ενδοεγκεφαλικής παθογονικότητας 
μεγαλύτερο του 0,4·  
γ) όσον αφορά τα πουλερικά, πρέπει να έχουν απομονωθεί υπό επίσ ημη 
επίβλεψη στην εγκατάσταση καταγωγής κατά την περίοδο των 2 
εβδομάδων που αναφέρεται στο στοιχείο β)·  
δ) όσον αφορά τα πουλερικά, κατά τη διάρκεια περιόδου 60 ημερών  
πριν από την ημερομηνία εισαγωγής στην Κοινότητα ή, στην περί­ 
πτωση των αυγών επώασης, κατά τη διάρκεια περιόδου 60 ημερών 
πριν από την ημερομηνία συλλογής των αυγών, δεν πρέπει να έχουν  
έλθει σε επαφή με πουλερικά που δεν πληρούν τις απαιτήσεις των 
στοιχείων α) και β).  
2. Όταν νεοσσοί μίας ημέρας εισάγονται από τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή 
διαμέρισμα σύμφωνα με την παράγραφο 1, οι νεοσσοί μίας ημέρας κ αι 
τα αυγά επώασης από τα οποία έχουν εκκολαφθεί οι νεοσσοί μίας η μέ­ 
ρας δεν πρέπει να έχουν έρθει σε επαφή, στο εκκολαπτήριο ή κατά  τη 
διάρκεια της μεταφοράς, με πουλερικά ή αυγά επώασης που δεν ικα νο­ 
ποιούν τις απαιτήσεις της παραγράφου 1 στοιχεία α) έως δ).  
II. Για κρέας  πουλερικών  
Το κρέας πουλερικών πρέπει να προέρχεται από πουλερικά σφαγής τ α οποία:  
▼M9 
α) δεν έχουν εμβολιαστεί με ζώντα εξασθενισμένα εμβόλια που παρ ασκευά­ 
σθηκαν με βασικό σπόρο του ιού της ψευδοπανώλης των πτηνών που 
εμφανίζει υψηλότερη παθογενετικότητα από τα λεντογενή στελέχη τ ου 
ιού εντός περιόδου 30 ημερών πριν από τη σφαγή·  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 118  
β) υποβλήθηκαν σε δοκιμασία απομόνωσης του ιού της ψευδοπανώλου ς 
των πτηνών, η οποία διενεργήθηκε σε επίσημο εργαστήριο κατά τη 
σφαγή βάσει τυχαίας δειγματοληψίας επιχρισμάτων κλοάκης τουλάχι στον 
60 πτηνών από κάθε σμήνος και κατά την οποία δεν βρέθηκαν απομο ­ 
νώματα παραμυξοϊών των πτηνών, τύπου 1, με δείκτη ενδοεγκεφαλικ ής 
παθογονικότητας άνω του 0,4·  
γ) δεν ήλθαν σε επαφή, κατά τις 30 ημέρες που προηγήθηκαν της η μερο­ 
μηνίας σφαγής, με πουλερικά που δεν ικανοποιούν τους όρους που ορί­ 
ζονται στα στοιχεία α) και β).  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 119  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  VIII  
[σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α)]  
ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ  ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ  ΚΑΙ  ΑΠΟΔΟΣΗΣ  ΠΛΗΝ  ΤΩΝ  
ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝ  ΚΑΙ  ΑΥΓΑ  ΠΡΟΣ  ΕΠΩΑΣΗ  ΚΑΙ  ΝΕΟΣΣΟΙ  ΜΙΑΣ  
ΗΜΕΡΑΣ  ΕΚΤΟΣ  ΤΩΝ  ΑΥΓΩΝ  ΚΑΙ  ΝΕΟΣΣΩΝ  ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝ  
I. Απαιτήσεις  πριν από την εισαγωγή  
1. Τα εισαγόμενα στην Κοινότητα πουλερικά αναπαραγωγής και απόδ οσης 
πλην των στρουθιονιδών και τα αυγά επώασης και οι νεοσσοί μίας 
ημέρας εκτός των αυγών και των νεοσσών στρουθιονιδών προέρχοντα ι 
μόνον από εγκαταστάσεις που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή  της 
οικείας τρίτης χώρας σύμφωνα με απαιτήσεις που είναι τουλάχιστο ν 
ισοδύναμες με εκείνες που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγία ς 
►M42  2009/158/ΕΚ ◄ και εφόσον μέχρι σήμερα δεν έχει ανασταλεί 
ή ανακληθεί η έγκριση των εγκαταστάσεων αυτών.  
2. Όταν τα πουλερικά αναπαραγωγής και απόδοσης πλην των στρουθι ονι­ 
δών και τα αυγά επώασης και οι νεοσσοί μίας ημέρας εκτός των αυ γών 
και των νεοσσών στρουθιονιδών ή/και τα σμήνη προέλευσής τους πρ έπει 
να υποβληθούν σε δοκιμασίες σύμφωνα με τις απαιτήσεις των σχετι κών 
κτηνιατρικών πιστοποιητικών που προβλέπονται στον παρόντα κανον ι­ 
σμό, η δειγματοληψία για τις δοκιμασίες και οι δοκιμασίες καθαυ τές 
πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με το παράρτημα III.  
3. Τα εισαγόμενα στην Κοινότητα αυγά επώασης φέρουν την ονομασί α της 
τρίτης χώρας καταγωγής και τη λέξη «hatching» (επώασης) ύψους τ ου­ 
λάχιστων 3 mm, τυπωμένη σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Κοι νό­ 
τητας.  
4. Κάθε συσκευασία αυγών επώασης σύμφωνα με την παράγραφο 3 περ ιέ­ 
χει μόνον αυγά ενός είδους, κατηγορίας και τύπου πουλερικών από  την 
ίδια τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα καταγωγής και από το ν ίδιο 
αποστολέα και φέρει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:  
α) τις ενδείξεις που αναγράφονται στα αυγά όπως ορίζεται στην π αρά­ 
γραφο 3·  
β) το είδος πουλερικών από το οποίο προέρχονται τα αυγά·  
γ) το όνομα ή την εταιρική επωνυμία και τη διεύθυνση του αποστο λέα. 
5. Κάθε κιβώτιο εισαγόμενων νεοσσών μίας ημέρας περιέχει μόνον ένα 
είδος, κατηγορία και τύπο πουλερικών από την ίδια τρίτη χώρα, έ δαφος, 
ζώνη ή διαμέρισμα καταγωγής, από το ίδιο εκκολαπτήριο και από τ ον 
ίδιο αποστολέα και φέρει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:  
α) την ονομασία της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματο ς 
καταγωγής·  
β) το είδος του πουλερικού στο οποίο ανήκουν οι νεοσσοί μίας ημ έρας·  
γ) τον διακριτικό αριθμό του εκκολαπτηρίου·  
δ) το όνομα ή την εταιρική επωνυμία και τη διεύθυνση του αποστο λέα. 
II. Απαιτήσεις  μετά  την εισαγωγή  
1. Τα εισαγόμενα πουλερικά αναπαραγωγής και απόδοσης πλην των σ τρου­ 
θιονιδών και οι νεοσσοί μίας ημέρας εκτός των αυγών και των νεο σσών 
στρουθιονιδών διατηρούνται στην (στις) εγκατάσταση(-εις) προορι σμού 
από την ημερομηνία άφιξής τους:  
α) για περίοδο τουλάχιστον έξι εβδομάδων· ή  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 120  
β) όταν τα πτηνά έχουν σφαγεί πριν από τη λήξη της περιόδου που  
αναφέρεται στο στοιχείο α), έως την ημερομηνία σφαγής.  
Ωστόσο, η περίοδος που προβλέπεται στο στοιχείο α) μπορεί να με ιωθεί 
σε 3 εβδομάδες, με την προϋπόθεση ότι έχουν διεξαχθεί οι διαδικ ασίες 
δειγματοληψίας και δοκιμασιών που περιγράφονται στο παράρτημα I II 
και ότι τα αποτελέσματα ήταν ευνοϊκά.  
2. Πουλερικά αναπαραγωγής και απόδοσης πλην των στρουθιονιδών π ου 
εκκολάπτονται από εισαχθέντα αυγά επώασης κρατούνται τουλάχιστο ν 
για τρεις εβδομάδες από την ημερομηνία της εκκόλαψης στο εκκολα πτή­ 
ριο ή τουλάχιστον για τρεις εβδομάδες στην (στις) εγκατάσταση(- εις) 
όπου εστάλησαν τα πουλερικά μετά την εκκόλαψη.  
Όταν οι νεοσσοί μίας ημέρας δεν εκτρέφονται στο κράτος μέλος το  
οποίο εισήγαγε τα αυγά επώασης, μεταφέρονται απευθείας στον τελ ικό 
προορισμό (που ορίζεται στα σημεία 1.10 και 1.11 του υποδείγματ ος 2 
του υγειονομικού πιστοποιητικού στο παράρτημα IV της οδηγίας  
►M42  2009/158/ΕΚ ◄) και παραμένουν για τουλάχιστον τρεις εβδομά­ 
δες από την ημερομηνία εκκόλαψης.  
3. Κατά τη διάρκεια των σχετικών περιόδων που προβλέπονται στις  παρα­ 
γράφους 1 και 2, τα εισαχθέντα πουλερικά αναπαραγωγής και απόδο σης 
και οι νεοσσοί μίας ημέρας καθώς και τα πουλερικά αναπαραγωγής και 
απόδοσης πλην των στρουθιονιδών που εκκολάφθηκαν από εισαχθέντα  
αυγά επώασης παραμένουν σε απομόνωση σε χώρους εκτροφής όπου δε ν 
υπάρχουν άλλα σμήνη.  
Ωστόσο, μπορούν να τοποθετηθούν στους χώρους εκτροφής όπου υπάρ ­ 
χουν ήδη πουλερικά αναπαραγωγής και απόδοσης και νεοσσοί μίας η μέ­ 
ρας. 
Στην περίπτωση αυτή, οι περίοδοι που αναφέρονται στις παραγράφο υς 1 
και 2 αρχίζουν να υπολογίζονται από την ημερομηνία τοποθέτησης του 
τελευταίου εισαχθέντος πτηνού και κανένα πουλερικό που υπάρχει δεν 
μετακινείται από το χώρο εκτροφής πριν από το τέλος των εν λόγω  
περιόδων.  
4. Τα εισαχθέντα αυγά επώασης επωάζονται σε χωριστά επωαστήρια και 
εκκολαπτήρια.  
Ωστόσο, τα εισαχθέντα αυγά επώασης μπορούν να τοποθετηθούν σε 
επωαστήρια και εκκολαπτήρια, ενώ είναι ήδη παρόντα άλλα αυγά επ ώα­ 
σης. 
Στην περίπτωση αυτή, οι περίοδοι που αναφέρονται στις παραγράφο υς 1 
και 2 αρχίζουν να υπολογίζονται από την ημερομηνία τοποθέτησης του 
τελευταίου εισαχθέντος αυγού επώασης.  
5. Το αργότερο έως την ημερομηνία λήξης των σχετικών περιόδων ό πως 
προβλέπεται στην παράγραφο 1 ή 2, τα εισαχθέντα πουλερικά αναπα ρα­ 
γωγής και απόδοσης και οι νεοσσοί μίας ημέρας υποβάλλονται σε κ λινι­ 
κές εξετάσεις που πραγματοποιούνται από εγκεκριμένο κτηνίατρο κ αι, 
εφόσον κρίνεται αναγκαίο, λαμβάνονται δείγματα για την παρακολο ύ­ 
θηση της κατάστασης της υγείας τους.  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 121  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  IX 
[σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο β)]  
ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΕΣ  ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ  ΚΑΙ  ΑΠΟΔΟΣΗΣ , ΑΥΓΑ  ΓΙΑ 
ΕΠΩΑΣΗ  ΚΑΙ  ΝΕΟΣΣΟΙ  ΜΙΑΣ  ΗΜΕΡΑΣ  ΑΥΤΩΝ  
I. Απαιτήσεις  πριν από την εισαγωγή  
1. Οι εισαγόμενοι στρουθιονίδες αναπαραγωγής και απόδοσης («στρ ουθιο­ 
νίδες») ταυτοποιούνται με περιλαίμια ή/και μικροπλακέτες που φέ ρουν 
τον κωδικό ISO της τρίτης χώρας καταγωγής. Αυτές οι μικροπλακέτ ες 
συμμορφώνονται προς τα πρότυπα ISO.  
2. Τα εισαγόμενα αυγά επώασης των στρουθιονιδών αναπαραγωγής κα ι 
απόδοσης σημαδεύονται με σφραγίδα που φέρει τον κωδικό ISO της 
τρίτης χώρας καταγωγής και τον αριθμό έγκρισης της εγκατάστασης  
καταγωγής.  
3. Κάθε συσκευασία αυγών εκκόλαψης σύμφωνα με την παράγραφο 2 
περιέχει μόνον αυγά στρουθιονιδών από την ίδια τρίτη χώρα, έδαφ ος, 
ζώνη ή διαμέρισμα καταγωγής και από τον ίδιο αποστολέα και φέρε ι 
τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:  
α) τις ενδείξεις που αναγράφονται στα αυγά όπως ορίζεται στην π αρά­ 
γραφο 2·  
β) σαφώς ευδιάκριτη και ευανάγνωστη ένδειξη ότι η αποστολή περι έχει 
αυγά επώασης στρουθιονιδών·  
γ) το όνομα ή την εταιρική επωνυμία και τη διεύθυνση του αποστο λέα. 
4. Κάθε κιβώτιο εισαγόμενων νεοσσών μίας ημέρας στρουθιονιδών α ναπα­ 
ραγωγής και απόδοσης περιέχει μόνο στρουθιονίδες από την ίδια τ ρίτη 
χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα καταγωγής, από την ίδια εγκατάσ ταση 
και από τον ίδιο αποστολέα και φέρει τουλάχιστον τα ακόλουθα στ οι­ 
χεία:  
α) τον κωδικό ISO της τρίτης χώρας καταγωγής και τον αριθμό έγκ ρισης 
της εγκατάσταση καταγωγής·  
β) σαφώς ευδιάκριτη και ευανάγνωστη ένδειξη ότι η αποστολή περι έχει 
νεοσσούς στρουθιονιδών μίας ημέρας·  
γ) το όνομα ή την εταιρική επωνυμία και τη διεύθυνση του αποστο λέα. 
II. Απαιτήσεις  μετά  την εισαγωγή  
1. Μετά την πραγματοποίηση των ελέγχων εισαγωγής σύμφωνα με την  
οδηγία 91/496/ΕΟΚ, οι αποστολές στρουθιονιδών, αυγών για επώαση  
και νεοσσών μίας ημέρας αυτών μεταφέρονται απευθείας στον τελικ ό 
προορισμό τους.  
2. Οι εισαγόμενοι στρουθιονίδες και οι νεοσσοί στρουθιονιδών μί ας ημέρας 
παραμένου στην (στις) εγκατάσταση(-εις) προορισμού από την ημερ ομη­ 
νία άφιξής τους:  
α) για περίοδο τουλάχιστον έξι εβδομάδων· ή  
β) όταν τα πτηνά σφάζονται πριν από την λήξη της περιόδου που α να­ 
φέρεται στο στοιχείο α), έως την ημερομηνία σφαγής.  
▼M16  
3. Στρουθιονίδες που εκκολάφθηκαν από εισαγόμενα αυγά επώασης π ρέπει 
να παραμένουν για τουλάχιστον τρεις εβδομάδες μετά την ημέρα τη ς 
εκκόλαψης στο εκκολαπτήριο ή για τουλάχιστον τρεις εβδομάδες στ ην 
(στις) εγκατάσταση(-εις) στην (στις) οποία(-ες) εστάλησαν μετά την εκκό­ 
λαψη.  
Όταν οι νεοσσοί μιας ημέρας στρουθιονιδών δεν εκτρέφονται στο κ ράτος 
μέλος το οποίο εισήγαγε τα αυγά προς επώαση, μεταφέρονται απευθ είας 
στον τελικό προορισμό [που ορίζεται στα σημεία Ι.10 και Ι.11 το υ υγει­ 
ονομικού πιστοποιητικού υπόδειγμα 2, στο παράρτημα IV της οδηγί ας 
2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου (  1 )] και παραμένουν εκεί για τουλάχιστον 
τρεις εβδομάδες από την ημερομηνία εκκόλαψης.  ▼B 
( 1 ) ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 74.
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 122  
4. Κατά τη διάρκεια των σχετικών περιόδων που προβλέπονται στις  παρα­ 
γράφους 2 και 3, οι εισαχθέντες στρουθιονίδες και οι στρουθιονί δες που 
εκκολάφθηκαν από εισαχθέντα αυγά επώασης παραμένουν σε απομόνωσ η 
σε εγκαταστάσεις όπου δεν υπάρχουν άλλοι στρουθιονίδες ή πουλερ ικά. 
Ωστόσο, μπορούν να τοποθετηθούν σε εγκαταστάσεις όπου υπάρχουν ήδη 
άλλοι στρουθιονίδες ή πουλερικά. Στην περίπτωση αυτή, οι περίοδ οι που 
προβλέπονται στις παραγράφους 2 και 3 αρχίζουν να υπολογίζονται  από 
την ημερομηνία τοποθέτησης του τελευταίου εισαχθέντος στρουθιον ίδα, 
ενώ στρουθιονίδες ή πουλερικά που είναι ήδη παρόντα δεν μετακιν ούνται 
από την εγκατάσταση πριν από το τέλος των εν λόγω περιόδων.  
5. Τα εισαγόμενα αυγά επώασης επωάζονται σε χωριστά επωαστήρια και 
εκκολαπτήρια.  
Ωστόσο, τα εισαγόμενα αυγά επώασης μπορούν να εισαχθούν σε επωα ­ 
στήρια και εκκολαπτήρια όπου υπάρχουν ήδη άλλα αυγά επώασης. Στ ην 
περίπτωση αυτή οι περίοδοι που προβλέπονται στις παραγράφους 2 και 3 
αρχίζουν να υπολογίζονται από την ημερομηνία τοποθέτησης των τε λευ­ 
ταίων εισαχθέντων αυγών επώασης και εφαρμόζονται τα μέτρα που π ρο­ 
βλέπονται στις παραγράφους αυτές.  
6. Το αργότερο έως την ημερομηνία λήξης των σχετικών περιόδων ό πως 
προβλέπεται στην παράγραφο 2 ή 3, οι εισαχθέντες στρουθιονίδες και 
νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας υποβάλλονται σε κλινικές εξετ άσεις 
που πραγματοποιούνται από εγκεκριμένο κτηνίατρο και, εφόσον είν αι 
αναγκαίο, λαμβάνονται δείγματα για την παρακολούθηση της κατάστ ασης 
της υγείας τους.  
III. Απαιτήσεις  για την εισαγωγή  στην  Κοινότητα  στρουθιονιδών  αναπαρα­  
γωγής  και απόδοσης  και νεοσσών  μίας ημέρας  αυτών  από την Ασία  και 
την Αφρική  
Τα προστατευτικά μέτρα για τον αιμορραγικό πυρετό Κριμαίας-Κονγ κό που 
ορίζονται στο μέρος 1 του παραρτήματος Χ εφαρμόζονται σε στρουθ ιονίδες 
αναπαραγωγής και απόδοσης και νεοσσούς μίας ημέρας αυτών οι οπο ίοι 
προέρχονται από τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα της Α σίας 
και της Αφρικής.  
Όλοι οι στρουθιονίδες που δίνουν θετικό αποτέλεσμα στην ανταγων ιστική 
δοκιμασία ELISA για την ανίχνευση αντισωμάτων του αιμορραγικού πυρε­ 
τού Κριμαίας-Κονγκό καταστρέφονται.  
Κάθε πτηνό της ίδιας αποστολής υποβάλλεται εκ νέου στη δοκιμασί α 
ELISA, 21 ημέρες μετά την αρχική δειγματοληψία και, εάν ένα πτη νό 
δώσει θετικό αποτέλεσμα, ολόκληρη η αποστολή καταστρέφεται.  
IV. Απαιτήσεις  για στρουθιονίδες  αναπαραγωγής  και απόδοσης  από χώρα , 
έδαφος  ή ζώνη  που θεωρείται  ότι έχει μολυνθεί  από την ψευδοπανώλη  
των πτηνών  
Οι ακόλουθοι κανόνες εφαρμόζονται σε στρουθιονίδες και αυγά επώ ασης 
αυτών που προέρχονται από τρίτη χώρα, έδαφος ή ζώνη που θεωρείτ αι ότι 
έχει μολυνθεί από την ψευδοπανώλη των πτηνών και σε νεοσσούς μί ας 
ημέρας που έχουν εκκολαφθεί από τα αυγά αυτά:  
α) πριν από την ημερομηνία έναρξης της περιόδου απομόνωσης, η α ρμόδια 
αρχή ελέγχει τις εγκαταστάσεις απομόνωσης που αναφέρονται στην 
παράγραφο 4 του μέρους ΙΙ του παρόντος παραρτήματος, προκειμένο υ 
να διαπιστωθεί κατά πόσον είναι ικανοποιητικές·  
β) κατά τις σχετικές χρονικές περιόδους που αναφέρονται στις πα ραγράφους 
2 και 3 του μέρους ΙΙ του παρόντος παραρτήματος διενεργείται δο κιμή 
απομόνωσης του ιού της ψευδοπανώλους των πτηνών είτε από επιχρί ­ 
σματα κλοάκης είτε από δείγματα κοπράνων κάθε στρουθιονίδα·  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 123  
γ) όταν οι στρουθιονίδες πρόκειται να αποσταλούν σε κράτος μέλο ς με 
υγειονομικό καθεστώς που έχει καθοριστεί σύμφωνα με το άρθρο 12  
παράγραφος 2 της οδηγίας  ►M42  2009/158/ΕΚ ◄, επιπλέον της δοκι­ 
μής απομόνωσης του ιού που προβλέπεται στο στοιχείο β) του παρό ντος 
μέρους, σε κάθε στρουθιονίδα πραγματοποιείται ορολογική δοκιμή·  
δ) πριν από την έξοδο οποιουδήποτε πτηνού από την απομόνωση, τα  απο­ 
τελέσματα των δοκιμών που προβλέπονται στα στοιχεία β) και γ) π ρέπει 
να είναι αρνητικά.  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 124  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  X 
(σύμφωνα με το άρθρο 17)  
ΜΕΤΡΑ  ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ  ΠΟΥ  ΑΦΟΡΟΥΝ  ΤΟΝ  ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΚΟ  
ΠΥΡΕΤΟ  ΚΡΙΜΑΙΑΣ -ΚΟΝΓΚΟ  
I. Για στρουθιονίδες  
Η αρμόδια αρχή διασφαλίζει ότι οι στρουθιονίδες απομονώνονται σ ε χώρους 
απρόσιτους για ακάρεα και τρωκτικά επί 21 τουλάχιστον ημέρες πρ ιν από 
την εισαγωγή στην Κοινότητα.  
Προτού μετακινηθούν προς τους χώρους στους οποίους δεν υπάρχουν  ακά­ 
ρεα, οι στρουθιονίδες πρέπει να υποβληθούν σε αγωγή έτσι ώστε ν α δια­ 
σφαλίζεται ότι όλα τα επ’ αυτών ακάρεα έχουν καταστραφεί. Μετά από 
παραμονή 14 ημερών σε απρόσιτους για ακάρεα χώρους, οι στρουθιο νίδες 
υποβάλλονται στην ανταγωνιστική δοκιμασία ELISA για αντισώματα του 
αιμορραγικού πυρετού Κριμαίας-Κονγκό. Για κάθε ζώο που τίθεται σε απο­ 
μόνωση, τα αποτελέσματα των εξετάσεων πρέπει να είναι αρνητικά.  Κατά 
την άφιξη των ζώων στην Κοινότητα, πρέπει να επαναλαμβάνεται η αγωγή 
για εκτοπαράσιτα και η ορολογική εξέταση.  
II. Για στρουθιονίδες  από τους  οποίους  προέρχεται  εισαγόμενο  κρέας  
Η αρμόδια αρχή διασφαλίζει ότι οι στρουθιονίδες απομονώνονται σ ε χώρους 
απρόσιτους για ακάρεα και τρωκτικά επί 14 τουλάχιστον ημέρες πρ ιν από τη 
σφαγή.  
Προτού μετακινηθούν προς τους χώρους στους οποίους δεν υπάρχουν  ακά­ 
ρεα, τα πτηνά πρέπει, είτε να εξετάζονται για να επαληθευτεί ότ ι είναι 
απαλλαγμένα από ακάρεα, είτε να υποβληθούν σε αγωγή έτσι ώστε ν α 
διασφαλίζεται ότι όλα τα επ’ αυτών ακάρεα έχουν καταστραφεί. Η αγωγή 
αυτή πρέπει να επισημαίνεται στο πιστοποιητικό εισαγωγής. Η αγω γή που 
χρησιμοποιείται δεν πρέπει να συνεπάγεται κατάλοιπα ανιχνεύσιμα  στο 
κρέας των στρουθιονιδών.  
Κάθε παρτίδα στρουθιονιδών πρέπει να εξετάζεται για ακάρεα πριν  από τη 
σφαγή. Σε περίπτωση που εντοπισθούν ακάρεα, ολόκληρη η παρτίδα πρέπει 
να υποβληθεί εκ νέου σε απομόνωση πριν από τη σφαγή.  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 125  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  XI 
(όπως αναφέρεται στο άρθρο 18 παράγραφος 2)  
Υπόδειγμα  κτηνιατρικού  πιστοποιητικού  για τη διαμετακόμιση /αποθήκευση  αυγών  απαλλαγμένων  από ειδικά  
παθογόνα , κρέατος , κιμά  και μηχανικώς  διαχωρισμένου  κρέατος  πουλερικών , στρουθιονιδών  και άγριων  
πτερωτών  θηραμάτων , αυγών  και προϊόντων  αυγών
  ▼M2
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 126
  
▼M2
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 127  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  XII 
(σύμφωνα με το άρθρο 20)  
ΠΙΝΑΚΑΣ  ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ  
Ο παρών κανονισμός  Απόφαση 2006/696/ΕΚ  Απόφαση 94/438/ΕΚ  Απόφαση 93/342/ΕΟΚ  
Άρθρο 1 παράγραφος 1 
πρώτο εδάφιο  Άρθρο 1 πρώτο εδάφιο  
Άρθρο 1 παράγραφος 1 
δεύτερο εδάφιο  Άρθρο 5  
Άρθρο 1 παράγραφος 2  Άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο  
Άρθρο 1 παράγραφος 3  Παραρτήματα I και II 
(μέρος 1)  
Άρθρο 2 παράγραφοι 1 
έως 5  Άρθρο 2 στοιχεία α) έως 
ε) 
Άρθρο 2 παράγραφος 6  Άρθρο 2 στοιχείο ιγ)  
Άρθρο 2 παράγραφος 7  Άρθρο 2 στοιχείο ι)  
Άρθρο 2 παράγραφος 8  Άρθρο 2 στοιχείο ια)  
Άρθρο 2 παράγραφος 9  Άρθρο 2 στοιχείο ιβ)  
Άρθρο 2 παράγραφος 10  
Άρθρο 2 παράγραφος 11  
Άρθρο 2 παράγραφος 12 
στοιχεία α) έως γ)  Άρθρο 2 στοιχείο ζ)  
Άρθρο 2 παράγραφος 12 
στοιχείο δ)  
Άρθρο 2 παράγραφος 13  Άρθρο 2 στοιχείο η)  
Άρθρο 2 παράγραφος 14  Άρθρο 2 στοιχείο στ)  
Άρθρο 2 παράγραφος 15  
Άρθρο 2 παράγραφος 16  
Άρθρο 2 παράγραφος 17  
Άρθρο 2 παράγραφος 18  
Άρθρο 2 παράγραφος 19  
Άρθρο 2 παράγραφος 20  
Άρθρο 3  Άρθρο 5  
Άρθρο 4 πρώτο εδάφιο  Άρθρα 5 και 3  
Άρθρο 4 δεύτερο εδάφιο  Παράρτημα I μέρος 3  
Άρθρο 4 τρίτο εδάφιο  Άρθρο 3 δεύτερο εδάφιο  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 128  
Ο παρών κανονισμός  Απόφαση 2006/696/ΕΚ  Απόφαση 94/438/ΕΚ  Απόφαση 93/342/ΕΟΚ  
Άρθρο 5  Άρθρο 4  
Άρθρο 6  
Άρθρο 7 στοιχείο α)  Άρθρο 2 στοιχείο η)  
Άρθρο 7 στοιχείο β)  Άρθρο 2 στοιχείο ζ)  
Άρθρο 7 στοιχείο γ)  Άρθρο 2 στοιχείο θ)  
Άρθρο 8  
Άρθρο 9  
Άρθρο 10  
Άρθρο 11  
Άρθρο 12  Άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2  Άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2  
Άρθρο 13  Άρθρο 4 παράγραφος 3  Άρθρο 4 παράγραφος 4  
Άρθρο 14 παράγραφος 1 
στοιχείο α)  Άρθρο 9  
Άρθρο 14 παράγραφος 1 
στοιχείο β)  Άρθρο 11  
Άρθρο 14 παράγραφος 2  
Άρθρο 15  Άρθρο 18  
Άρθρο 16  Άρθρο 8  
Άρθρο 17  Άρθρο 16 παράγραφος 2  
Άρθρο 18 παράγραφος 1  
Άρθρο 18 παράγραφος 2  Άρθρο 19 στοιχείο β)  
Άρθρο 18 παράγραφος 3  Άρθρο 19  
Άρθρο 19  Άρθρο 20  
Άρθρο 20  
Άρθρο 21  
Άρθρο 22  
Παράρτημα I  Παραρτήματα I και II  
Παράρτημα II  Παράρτημα I μέρος 3  
Παράρτημα III μέρος I 
σημεία 1 έως 6  Παράρτημα I μέρος 4 
σημείο A  
Παράρτημα III μέρος I 
σημείο 7  ▼B
 02008R0798 — EL — 17.01.2021 — 049.001 — 129  
Ο παρών κανονισμός  Απόφαση 2006/696/ΕΚ  Απόφαση 94/438/ΕΚ  Απόφαση 93/342/ΕΟΚ  
Παράρτημα III μέρη II 
και III  Παράρτημα I μέρος 4 
σημείο B  
Παράρτημα IV  
Παράρτημα V  
Παράρτημα VI  Παράρτημα B  
Παράρτημα VII μέρος I  Άρθρο 7  
Παράρτημα VII μέρος II  Παράρτημα  
Παράρτημα VIII μέρος I  Άρθρο 9  
Παράρτημα VIII μέρος II  Άρθρο 10  
Παράρτημα IX μέρος I  Άρθρο 11  
Παράρτημα IX μέρος II  Άρθρο 12  
Παράρτημα IX μέρος III  Άρθρο 13  
Παράρτημα IX μέρος IV  Άρθρο 14  
Παράρτημα X  Παράρτημα V  
Παράρτημα XI  Παράρτημα IV  
Παράρτημα XII  ▼B