1979R1250 — EL — 17.02.1980 — 001.001 — 1
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα
►B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1250/79ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Ιουνίου 1979
περί καθορισµού των εξισωτικών εισφορών στον τοµέα των σπόρων προς σπορά
(ΕΕL 159της 27.6.1979, σ. 8)
Τροποποιείται από:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµεροµηνία
►M1Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 335/80της Επιτροπής της 13ης Φεβρουα-
ρίου 1980L 37 15 14.2.1980
▼B
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1250/79ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Ιουνίου 1979
περί καθορισµού των εξισωτικών εισφορών στον τοµέα των
σπόρων προς σπορά
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής
Κοινότητος,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συµβουλίου της 26ης
Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέατων σπόρων προς σπορά (
1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3234/79 (2),και ιδίως το άρθρο 6
παράγραφος 5,
Εκτιµώντας:
ότι το άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/
71προβλέπει ότι, στην περίπτωση που η τιµή προσφοράς
«ελεύθερο στα σύνορα »,αυξηµένη κατά τους δασµούς, για έναν
τύπο υβριδίων αραβοσίτου που προορίζεται για σπορά, προελεύ-σεως τρίτης χώρας, είναι κατώτερη από την αντίστοιχη τιµή
αναγωγής για τις εισαγωγές του υβριδίου αυτού προελεύσεως
της χώρας αυτής, εισπράττεται εξισωτική εισφορά, αφούτηρηθούν οι υποχρεώσεις που απορρέουν από την παγιοποίησηστα πλαίσια της GATT (Γενική Συµφωνία ∆ασµών και Εµπορίου) ·
ότι αυτή η εξισωτική εισφορά ισούται µε τη διαφορά µεταξύ της
τιµής αναγωγής και της τιµής «ελεύθερο στα σύνορα »,αυξη-
µένης κατά τους δασµούς ·
ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1249/79 της Επιτροπής (
3),καθό-
ρισε τις τιµές αναγωγής του υβριδίου αραβοσίτου που
προορίζεται για σπορά για την περίοδο εµπορίας 1979 /1980·
ότι οι τιµές προσφοράς «ελεύθερο στα σύνορα »καθορίζονται για
κάθε προέλευση µε βάση όλα τα διαθέσιµα στοιχεία ·ότι τα στοι-
χεία αυτά προσδιορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφοι 1, 2 και 3
του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1665/72 της Επιτροπής (4)·ότι,
δυνάµει του άρθρου 3 του ιδίου κανονισµού, οι τιµές προσφοράς«ελεύθερο στα σύνορα »καθορίζονται για κάθε προέλευση, µε
βάση τις πιο ευνοϊκές δυνατότητες αγοράς για τα σχετικάπροϊόντα, υπολογιζόµενες σύµφωνα µε τις διατάξεις των άρθρων
1 και 2·ότι, για τον καθορισµό των τιµών αυτών, δεν πρέπει να
λαµβάνονται υπόψη οι πληροφορίες σχετικά µε προσφορές πουδεν έχουν οικονοµική επίπτωση στην αγορά, ιδίως λόγω τηςµικρής ποσότητος στην οποία αναφέρονται ·
ότι πρέπει, σύµφωνα µε το άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΟΚ)
αριθ.1665/72, να γίνεται µια αναπροσαρµογή των στοιχείων
τιµών που αναφέρονται σε διαφορετικό στάδιο από το στάδιο«ελεύθερο στα σύνορα »της Κοινότητος ·ότι, σύµφωνα µε το
άρθρο 4 παράγραφος 2 του ιδίου κανονισµού, η εξισωτική
εισφορά τροποποιείται όταν διαπιστώνεται αισθητή διακύµανση
της τιµής προσφοράς «ελεύθερο στα σύνορα »·
ότι η εφαρµογή του συνόλου των προαναφερθεισών ανωτέρω
διατάξεων στα στοιχεία τα οποία έχει στη διάθεσή της σήµερα
η Επιτροπή, οδηγεί στον καθορισµό της εξισωτικής εισφοράς
για ορισµένους τύπους υβριδίων στα ποσά που περιλαµβάνονταιστο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού ·1979R1250 — EL — 17.02.1980 — 001.001 — 2
(1)ΕΕ αριθ. N 246της 5.11. 1971, σ. 1 .
(2)ΕΕ αριθ. N3 4της 9.2.1979, σ. 2 .
(3)ΕΕ αριθ. N 159της 27.6.1979, σ. 6 .
(4)ΕΕ αριθ. N 175της 2.8.1972, σ. 49 .
▼B
ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ)
αριθ.68/79της Επιτροπής (1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 962/79 (2),ο οποίος είχε καθο-
ρίσει τις εξισωτικές εισφορές για την προηγούµενη περίοδο ·
ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ∆ιαχειρίσεως Σπόρωνπρος Σπορά,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι εξισωτικές εισφορές που εφαρµόζονται στον τοµέα των
σπόρων προς σπορά καθορίζονται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Καταργείται ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 68/79.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1979.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του
και ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος.1979R1250 — EL — 17.02.1980 — 001.001 — 3
(1)ΕΕ αριθ. N1 1της 17.1.1979, σ. 5 .
(2)ΕΕ αριθ. N 121της 17.5.1979, σ. 19 .
▼M1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Εξισωτική εισφορά που εφαρµόζεται σε υβρίδια αραβοσίτου προοριζόµενα προς σπορά
(Σε λογιστικές µονόδες /100 χιλιόγραµµα)
Κλάση
του
Κοινού
∆ασµο-
λογίουΕίδος εµπορεύµατοςΠοσό
εξισω-
τικής
εισφο-
ράς(1)Χώρα προελεύσεως
ex10.05 Αραβόσιτος:
Α. Υβρίδια, προοριζόµενα προς σπορά:
Ι. Υβρίδια διπλά και υβρίδια top cross 2,5 Ουγγαρία
6,1Ηνωµένες Πολιτείες
7,6Αυστρία
9,0Γιουγκοσλαβία
9,9Ρουµανία
13,7 Καναδάς
13,7 Άλλες χώρες
II.Υβρίδια τριών σειρών 4,6Καναδάς
17,3 Ουγγαρία
20,5 Ηνωµένες Πολιτείες
28,4 Ρουµανία
28,4 Άλλες χώρες (2)
III.Υβρίδια απλά 4,6Γιουγκοσλαβία
16,1 Ουγγαρία
30,3 Καναδάς
31,4 Ηνωµένες Πολιτείες
31,4 Άλλες χώρες (3)
(1)Η εξισωτική αυτή εισφορά δεν δύναται να υπερβαίνει το 4 %της δασµολογητέας αξίας.
(2)Εξαιρέσει της Γιουγκοσλαβίας και της Αυστρίας.
(3)Εξαιρέσει της Ισπανίας και της Ρουµανίας.1979R1250 — EL — 17.02.1980 — 001.001 — 4