Τ9omikronέγγραφ9omikronαυτ9omikronacute συνιστά 9betatwo9omikronήθηµα τεκµηρίωσης καιδεν δεσµεύει τα κ9omikronιν9omikronτικά9omikronacuteργανα
"BΚΑΝ9OmikronΝΙΣΜ9OmikronΣ (Ε9OmikronΚ)αριθ.2237/77 ΤΗΣΕΠΙΤΡ9OmikronΠΗΣ
της 23ης Σεπτεµ9betatwoρί9omikronυ 1977
περί τ9omikronυδελτί9omikronυεκµεταλλεύσεως π9omikronυπρέπει να 9khiρησιµ9omikronπ9omikronιείται για τη διαπίστωση των
εισ9omikronδηµάτων στις γεωργικέςεκµεταλλεύσεις
(ΕΕ L 263της17.10.1977, σ.1)
Τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιείται απ/omikronacute:
Επίσηµη Εφηµερίδα
αριθ. σελίδα ηµερ/omikronµηνία
"M1Καν/omikronνισµ/omikronacuteς (Ε/ΒmikronΚ) αριθ. 600/79 της Επιτρ/omikronπής της 29ης
Μαρτί/omikronυ 1979L 78 22 30.3.1979
"M2Καν/omikronνισµ/omikronacuteς (Ε/ΒmikronΚ) αριθ. 3245/80 της Επιτρ/omikronπής της 15ης
∆εκεµ/betatwoρί/omikronυ 1980L 341 19 16.12.1980
Τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιείται απ/omikronacute:
"A1Πρά/ksiη πρ/omikronσ/khiώρησης της Ελλάδ/omikronς (*) L 291 17 19.11.1979
(*) Η παρ/omikronύσα πρά/ksiη δεν έ/khiει δηµ/omikronσιευτεί στην ελληνικήγλώσσα1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 1
ΚΑΝ9OmikronΝΙΣΜ9OmikronΣ (Ε9OmikronΚ)αριθ.2237/77 ΤΗΣΕΠΙΤΡ9OmikronΠΗΣ
της 23ης Σεπτεµ9betatwoρί9omikronυ1977
περίτ9omikronυδελτί9omikronυεκµεταλλεύσεωςπ9omikronυπρέπεινα9khiρησιµ9omikronπ9omikronιείται
γιατη διαπίστωσητων εισ9omikronδηµάτων στις γεωργικέςεκµεταλ-
λεύσεις
Η ΕΠΙΤΡ/ΒmikronΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ Κ/ΒmikronΙΝ/ΒmikronΤΗΤΩΝ,
Έ/khi/omikronντας υπ/omikronacuteψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής /Βmikronικ/omikronν/omikronµικής Κ/omikronιν/omikronacute-
τητ/omikronς,
τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute αριθ. 79/65/Ε/ΒmikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ της 15ης Ι/omikronυνί/omikronυ
1965 περί ιδρύσεως εν/omikronacuteς δικτύ/omikronυ γεωργικής λ/omikronγιστικής πληρ/omikronφ/omikron-
ρήσεως, επί των εισ/omikronδηµάτων και της /omikronικ/omikronν/omikronµίας των γεωργικών
εκµεταλλεύσεωνµέσαστηνΕυρωπαϊκή/Βmikronικ/omikronν/omikronµικήΚ/omikronιν/omikronacuteτητα (1),
/omikronacuteπως τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήθηκε τελευταία απ/omikronacute τ/omikronν καν/omikronνισµ/omikronacute (Ε/ΒmikronΚ) αριθ.
2910/73 (2), και ιδίως τ/omikron άρθρ/omikron 7,
Εκτιµώντας:
/omikronacuteτι /omikron καν/omikronνισµ/omikronacuteς αριθ. 118/66/Ε/ΒmikronΚ της Επιτρ/omikronπής της 29ης
Ι/omikronυλί/omikronυ 1966 (3)/omikronacuteπως τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιήθηκε τελευταία απ/omikronacute τ/omikronν καν/omikronνι-
σµ/omikronacute(Ε/ΒmikronΚ)αριθ.3565/73 (4),καθ/omikronacuteρισετ/omikronπεριε/khi/omikronacuteµεν/omikronτ/omikronυδελτί/omikronυ
εκµεταλλεύσεωςπ/omikronυπρέπεινα/khiρησιµ/omikronπ/omikronιείταιγιατηδιαπίστωση
των εισ/omikronδηµάτων στις γεωργικές εκµεταλλεύσεις.
/omikronacuteτι τα λ/omikronγιστικά στ/omikronι/khiεία π/omikronυ συλλέγ/omikronνται, στα πλαίσια τ/omikronυ
δελτί/omikronυεκµεταλλεύσεως,γιατηδιαπίστωσητωνεισ/omikronδηµάτωνστις
γεωργικέςεκµεταλλεύσεις,πρέπειναείναι/omikronacuteµ/omikronια,ωςπρ/omikronςτηφύση
τ/omikronυς, τ/omikronν /omikronρισµ/omikronacute τ/omikronυς και τη µ/omikronρφήπαρ/omikronυσιάσεώς τ/omikronυς,
/omikronπ/omikronιαδήπ/omikronτε κι αν είναι τα λ/omikronγιστικά δεδ/omikronµένα των εκµεταλλεύ-
σεων.
/omikronacuteτι, µετά 10 /khiρ/omikronacuteνια λειτ/omikronυργίας τ/omikronυ δικτύ/omikronυγεωργικής λ/omikronγιστικής
πληρ/omikronφ/omikronρήσεως, είναι σκ/omikronacuteπιµ/omikron να ληφθεί υπ/omikronacuteψη η πείρα π/omikronυ
απ/omikronκτήθηκε για να τρ/omikronπ/omikronπ/omikronιηθ/omikronύν /omikronι διατά/ksiεις π/omikronυ αφ/omikronρ/omikronύν τ/omikron
δελτί/omikron εκµεταλλεύσεως, ώστε να ενισ/khiυθεί η δυνατ/omikronacuteτητα συγ-
κρίσεως των λ/omikronγιστικών στ/omikronι/khiείων αφ’ εν/omikronacuteς, και να πρ/omikronσαρµ/omikron-
σθ/omikronύν τα στ/omikronι/khiεία αυτά στην ε/ksiέλι/ksiη των αναγκών της κ/omikronινής
γεωργικής π/omikronλιτικής αφ’ ετέρ/omikronυ.
/omikronacuteτι µε την ευκαιρία αυτή, είναι σκ/omikronacuteπιµ/omikron να επωφεληθ/omikronύµε απ/omikronacute τη
σύγ/khiρ/omikronνη ανάπτυ/ksiη της πληρ/omikronφ/omikronρικής για τη /betatwoελτίωση της
επε/ksiεργασίας των λ/omikronγιστικών στ/omikronι/khiείων και /omikronacuteτι, γι’ αυτ/omikronacute, πρέπει
να /khiρησιµ/omikronπ/omikronιηθεί σαν φ/omikronρέας των λ/omikronγιστικών στ/omikronι/khiείων µια
µαγνητ/omikronταινία.
/omikronacuteτι είναι δυνατ/omikronacuteν /omikronρισµένες εκµεταλλεύσεις να συναντ/omikronύν
δυσκ/omikronλίες στη συµπλήρωση /omikronρισµένων ειδικών τίτλων, δεδ/omikronµέν/omikronυ
/omikronacuteτι δεν υπάρ/khi/omikronυν τα αντίστ/omikronι/khiα στ/omikronι/khiεία στα λ/omikronγιστικά τ/omikronυς
/betatwoι/betatwoλία./omikronacuteτι πρέπει, συνεπώς, εφ’ /omikronacuteσ/omikronν υπάρ/khi/omikronυν αυτές /omikronι
δυσκ/omikronλίες, να πρ/omikron/betatwoλεφθεί ένα σύστηµα ώστε να απ/omikronφεύγεται
κάθε κίνδυν/omikronς λανθασµένης ερµηνείας, στην περίπτωση π/omikronυ /omikronι εν
λ/omikronacuteγω ειδικ/omikronί τίτλ/omikronι δεν θα έ/khi/omikronυν συµπληρωθεί.
/omikronacuteτι, για να µειωθ/omikronύν στ/omikron ελά/khiιστ/omikron /omikronι δυσκ/omikronλίες π/omikronυ είναι δυνατ/omikronacute
ναπρ/omikronκύψ/omikronυναπ/omikronacuteτιςπρ/omikronσαρµ/omikronγέςτ/omikronυδελτί/omikronυεκµεταλλεύσεως,
θα ήταν σκ/omikronacuteπιµ/omikron να εφαρµ/omikronσθ/omikronύν /omikronι νέες διατά/ksiεις µε /betatwoάση µία
µ/omikronacuteν/omikronκαιτηνίδιαλ/omikronγιστική/khiρήσησ’/omikronacuteλατα Κράτηµέλη,αλλά /omikronacuteτι
είναι,εντ/omikronύτ/omikronις,επιθυµητ/omikronacute,λαµ/betatwoαν/omikronµένωνυπ/omikronacuteψητωνδυσκ/omikronλιών
π/omikronυ είναι δυνατ/omikronacuteν να συναντ/omikronύν /omikronρισµένα Κράτη µέλη πρ/omikronκειµέ-
ν/omikronυ να πρ/omikron/betatwo/omikronύν σωστά στις πρ/omikronσαρµ/omikronγές αυτές, µέσα στα!B
(1)ΕΕ αριθ. 103 της 23.6.1965, σ. 1859/65.
(2) ΕΕ αριθ. Ν 299 της 27.10.1973, σ. 1.
(3) ΕΕ αριθ. 148 της 10.8.1966, σ. 2701/66.
(4) ΕΕ αριθ. Ν 361 της 29.12.1973, σ. 84.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 2
/khiρ/omikronνικά /omikronacuteρια εν/omikronacuteς µ/omikronacuteν/omikronυ /khiρ/omikronacuteν/omikronυ, να πρ/omikron/betatwoλεφθεί γι’ αυτά η
δυνατ/omikronacuteτητα να ανα/betatwoάλλ/omikronυν κατά µία λ/omikronγιστική/khiρή ση την
εφαρµ/omikronγήτων νέων διατά/ksiεων.
/omikronacuteτι τα µέτρα π/omikronυ πρ/omikron/betatwoλέπ/omikronνται στ/omikronν παρ/omikronacuteντα καν/omikronνισµ/omikronacute είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της κ/omikronιν/omikronτικής επιτρ/omikronπής τ/omikronυ δικτύ/omikronυ
γεωργικής λ/omikronγιστικής πληρ/omikronφ/omikronρήσεως,
Ε/ΛsiΕ∆ΩΣΕ Τ/ΒmikronΝ ΠΑΡ/ΒmikronΝΤΑ ΚΑΝ/ΒmikronΝΙΣΜ/Βmikron:
Άρθρ/omikron 1
Η φύση των λ/omikronγιστικών στ/omikronι/khiείων π/omikronυ περιλαµ/betatwoάνει τ/omikron δελτί/omikron
εκµεταλλεύσεως καθ/omikronρί/dzetaεται στ/omikron παράρτηµα I./Βmikronι /omikronρισµ/omikronί και /omikronι
/omikronδηγίεςπ/omikronυαναφέρ/omikronνταισ’αυτ/omikronacuteκαθ/omikronρί/dzeta/omikronνταιστ/omikronπαράρτηµα II.
Τα λ/omikronγιστικά στ/omikronι/khiεία υπ/omikron/betatwoάλλ/omikronνται σύµφωνα µε τ/omikronν τύπ/omikron π/omikronυ
καθ/omikronρί/dzetaεται στ/omikron παράρτηµα III.
Άρθρ/omikron 2
/Βmikronπαρώνκαν/omikronνισµ/omikronacuteςεφαρµ/omikronacute/dzetaεται γιαπρώτηφ/omikronράσταλ/omikronγιστικά
στ/omikronι/khiεία της λ/omikronγιστικής /khiρήσεως 1978, π/omikronυ αρ/khiί/dzetaει µέσα στη
/khiρ/omikronνικήπερί/omikronδ/omikronαπ/omikronacute1ηςΙαν/omikronυαρί/omikronυ1978µέ/khiρι1ηςΙ/omikronυλί/omikronυ1978.
Εν τ/omikronύτ/omikronις, αυτές /omikronι διατά/ksiεις εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronνται για πρώτη φ/omikronρά στη
Γαλλία και την Ιρλανδία στα λ/omikronγιστικά στ/omikronι/khiεία της λ/omikronγιστικής
/khiρήσεως 1979 και στην Ιταλία στα λ/omikronγιστικά στ/omikronι/khiεία της
λ/omikronγιστικής /khiρήσεως 1980. /Βmikronι λ/omikronγιστικές /khiρήσεις 1979 και 1980
είναι αυτές π/omikronυ αρ/khiί/dzeta/omikronυν αντίστ/omikronι/khiα κατά τη διάρκεια της
περι/omikronacuteδ/omikronυ απ/omikronacute 1ης Ιαν/omikronυαρί/omikronυ µέ/khiρι 1ης Ι/omikronυλί/omikronυ 1979 και απ/omikronacute
1ης Ιαν/omikronυαρί/omikronυ µέ/khiρι 1ης Ι/omikronυλί/omikronυ 1980.
These provisions shall first apply in Greece to the accounting data for the
1981 accounting year, beginning during the period between 1 January
1981 and 1 July 1981.
Άρθρ/omikron 3
/Βmikron καν/omikronνισµ/omikronacuteς αριθ. 118/66/Ε/ΒmikronΚ καταργείται, αλλά εφαρµ/omikronacute/dzetaεται
πλήρως στα λ/omikronγιστικά στ/omikronι/khiεία των /khiρήσεων π/omikronυ πρ/omikronηγ/omikronύνται
εκείνων /omikronι /omikronπ/omikronίες αναφέρ/omikronνται στ/omikron άρθρ/omikron 2, /omikronacuteπ/omikronια και αν είναι η
ηµερ/omikronµηνία δια/betatwoι/betatwoάσεως των στ/omikronι/khiείων αυτών στην Επιτρ/omikronπή.
/Βmikron παρών καν/omikronνισµ/omikronacuteς είναι δεσµευτικ/omikronacuteς ως πρ/omikronς /omikronacuteλα τα µέρη τ/omikronυ
και ισ/khiύει άµεσα σε κάθε Κράτ/omikronς µέλ/omikronς.!B
!M1
!A1
!B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
∆ΙΑΓΡΑΜΜΑΤ9OmikronΥ∆ΕΛΤΙ9OmikronΥ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ
Για κάθε τίτλ/omikron και στήλη των πινάκων τ/omikronυ παρ/omikronacuteντ/omikronς παραρτήµατ/omikronς,
πρέπει να γίνεται αναφ/omikronρά στ/omikronυς /omikronρισµ/omikronύς και στις /omikronδηγίες π/omikronυκαθ/omikronρί/dzeta/omikronνται στ/omikron παράρτηµα II./Βmikronι αριθµ/omikronί π/omikronυ αναγράφ/omikronνται στις
στήλεςαυτώντωνπινάκων(αριθµ/omikronίµεµικρ/omikronύς/khiαρακτήρες)δηλών/omikronυντη
σειρά των στ/omikronι/khiείων στις µαγνητ/omikronταινίες (
1). /Βmikronι µη /khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύµεν/omikronι
αριθµ/omikronί («ελεύθερ/omikron») διατίθενται για µεταγενέστερη /khiρησιµ/omikronπ/omikronίηση. Θασυµπληρωθ/omikronύν µε µηδενικά.
Α. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡ/ΒmikronΦ/ΒmikronΡΙΕΣ
Αριθµ/omikronacuteς και περιγραφήτων τίτλων Αύ/ksiων αριθµ/omikronacuteς
1. Αριθµ/omikronacuteς εκµεταλλεύσεως
— ∆ιαµέρισµα 1
— Υπ/omikronδιαµέρισµα 2
— Αύ/ksiων αριθµ/omikronacuteς της εκµεταλλεύσεως 3
2. Ενδεί/ksiεις στις µη/khiαν/omikronγραφικές εγγραφές
— Αριθµ/omikronacuteς εγγραφών κατά εκµετάλλευση 4
— Αριθµ/omikronacuteς σειράς της εγγραφής 5
— Αριθµ/omikronacuteς/omikronµάδων10στ/omikronι/khiείωνπ/omikronυαφ/omikronρ/omikronύν
την παραγωγή(πλή ν των /dzetaώων) 6
— «ελεύθερ/omikron» 7 έως 30
3. Έδρα εκµεταλλεύσεως 31
4. Κατηγ/omikronρία εκµεταλλεύσεως
— Τε/khiνικ/omikron-/omikronικ/omikronν/omikronµικ/omikronacuteς πρ/omikronσανατ/omikronλισµ/omikronacuteς
(Τ/ΒmikronΠ) 32
— Ειδίκευση 33
— «ελεύθερ/omikron» 34
— Κατηγ/omikronρία µεγέθ/omikronυς 35— «ελεύθερ/omikron» 36
5. Ηµερ/omikronµηνία λή/ksiεως της /khiρήσεως37
— «ελεύθερ/omikron» 38
6. Μει/omikronνεκτικήπερι/omikron/khiή 397. /Λhiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύµενη γεωργικήέκταση (/ΛhiΓΕ) αρ-
δευ/omikronµένη 40
8. Υψ/omikronµετρικήπερι/omikron/khiή 419. Ηµέρες /betatwo/omikronσκής σε /omikronρειν/omikronύς ή άλλ/omikronυς /betatwo/omikronσκ/omikronτ/omikronacute-
π/omikronυς π/omikronυ δεν συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται στη /ΛhiΓΕ 42
— «ελεύθερ/omikron» 43-47!
B
(1)Αυτ/omikronί /omikronι αύ/ksi/omikronντες αριθµ/omikronί αναγράφ/omikronνται συστηµατικά, ακ/omikronacuteµα και για θέσεις
π/omikronυ δεν θα συµπληρωθ/omikronύν π/omikronτέ (παράδειγµα: πίνακας Κ, στήλη «έκταση» για
τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteν 162 «Γάλα αγελάδ/omikronς»).1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 4
Β. ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ΤΗΣ /ΛhiΓΕ
Αριθµ/omikronacuteς και περιγραφήτίτλων Αύ/ksiων αριθµ/omikronacuteς
10. /ΛhiΓΕ υπ/omikronacute καθεστώς αµέσ/omikronυ εκµεταλλεύσεως 48
11. /ΛhiΓΕ υπ/omikronacute καθεστώς αγρ/omikronµισθώσεως 4912. /ΛhiΓΕ υπ/omikronacute καθεστώς επιµ/omikronacuteρτ/omikronυ αγρ/omikronληψίας 50
Γ. ΕΡΓΑΤΙΚ/Βmikron ∆ΥΝΑΜΙΚ/Βmikron
Αριθµ/omikronacuteς και περιγραφήτίτλωνΚώδικας
(1)Έτ/omikronς γεν-
νήσεως
(2)∆υναµικ/omikronacute
(µ/omikronνάδες
έτ/omikronς)
(3)Ετήσι/omikronς
/khiρ/omikronacuteν/omikronς ερ-
γασίας
(ώρες)
(4)
Α.Άµισθ9omikron εργατικ9omikronacute δυναµικ9omikronacute απασ9khi9omikronλ9omikronύµεν9omikron κα-
ν9omikronνικά
13. Κάτ/omikron/khi/omikronς εκµεταλλεύσεως/δια/khiειριστής
εκµεταλλεύσεως
14. Κάτ/omikron/khi/omikronς εκµεταλλεύσεως/µη δια/khiειριστής
εκµεταλλεύσεως
15. ∆ια/khiειριστής εκµεταλλεύσεως/µη
κάτ/omikron/khi/omikronς εκµεταλλεύσεως51
5552
5653
5754
58
59
6360
6461
6562
66
67 68 69 708
>>>>>>><
>>>>>>>:
Αριθµ/omikronacuteς
πρ/omikronσώπων
16. Σύ/dzetaυγ/omikronς τ/omikronυ κατ/omikronacute/khi/omikronυ γεωργικής εκµεταλ-
λεύσεως71 — 72 73
17. Λ/omikronιπ/omikronί 74 — 75 76
Β. 18.Άµισθ9omikron εργατικ9omikronacute δυναµικ9omikronacute µη απασ9khi9omikronλ9omikronύ-
µεν9omikron καν9omikronνικά———7 7
Γ.Έµµισθ9omikron εργατικ9omikronacute δυναµικ9omikronacute απασ9khi9omikronλ9omikronύµεν9omikron
καν9omikronνικά
19. ∆ια/khiειριστής εκµεταλλεύσεως — 78 79 80
20. Λ/omikronιπ/omikronί — — 81 82
∆. 21.Έµµισθ9omikron εργατικ9omikronacute δυναµικ9omikronacute µη απασ9khi9omikron-
λ9omikronύµεν9omikronκαν9omikronνικά———8 3
∆. ∆ΥΝΑΜΙΚ/Βmikron ΚΑΙ Α/ΛsiΙΑ /’zetaΩΩΝ
Αριθµ/omikronacuteς και περιγραφήτίτλωνΑπ/omikronγραφήκατά την
έναρ/ksiηΑπ/omikronγραφήκατά τη
λή/ksiηΜέσ/omikron δυ-
ναµικ/omikronacute
(5)Αριθµ/omikronacuteς
(1)Α/ksiία
(2)Αριθµ/omikronacuteς
(3)Α/ksiία
(4)
22. Ιππ/omikronειδή86 87 88 89 90
23. Μ/omikronacuteσ/khi/omikronι πρ/omikronς πά/khiυνση 91 92 93 94 95
24. Άλλα /betatwo/omikron/omikronειδήκάτω τ/omikronυ 1 έτ/omikronυς 96 97 98 99 100
25. Β/omikron/omikronειδήαπ/omikronacute 1 έως κάτω των 2 ετών,
άρρενα 101 102 103 104 105
26. Β/omikron/omikronειδήαπ/omikronacute1έωςκάτωτων2ετών,θήλεα 106 107 108 109 110!B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 5
Αριθµ/omikronacuteς και περιγραφήτίτλωνΑπ/omikronγραφήκατά την
έναρ/ksiηΑπ/omikronγραφήκατά τη
λή/ksiηΜέσ/omikron δυ-
ναµικ/omikronacute
(5)Αριθµ/omikronacuteς
(1)Α/ksiία
(2)Αριθµ/omikronacuteς
(3)Α/ksiία
(4)
27. Β/omikron/omikronειδήαπ/omikronacute 2 ετών και άνω, άρρενα 111 112 113 114 115
28. ∆αµάλεις για εκτρ/omikronφή116 117 118 119 120
29. ∆αµάλεις για πά/khiυνση 121 122 123 124 125
30. Γαλακτ/omikronπαραγωγικές αγελάδες 126 127 128 129 130
31. Γαλακτ/omikronπαραγωγικές αγελάδες µετατρ/omikron-
πής 131 132 133 134 135
32. Λ/omikronιπές αγελάδες 136 137 138 139 140
33. Μικρ/omikronί /betatwo/omikronύ/betatwoαλ/omikronι κάτω τ/omikronυ 1 έτ/omikronυς 141 142 143 144 145
34. Β/omikronύ/betatwoαλ/omikronι απ/omikronacute 1 έτ/omikronυς µέ/khiρι κάτω των 2
ετών 146 147 148 149 150
35. Θηλυκ/omikronί/betatwo/omikronύ/betatwoαλ/omikronιαπ/omikronacute 1 έτ/omikronυς µέ/khiρι κάτω
των 2 ετών 151 152 153 154 155
36. Β/omikronύ/betatwoαλ/omikronι απ/omikronacute 2 ετών και άνω 156 157 158 159 160
37. Θηλυκ/omikronί/betatwo/omikronύ/betatwoαλ/omikronιαπ/omikronacute2ετώνκαιάνωπ/omikronυ
δεν έ/khi/omikronυν ακ/omikronacuteµα γεννήσει 161 162 163 164 165
38. Θηλυκ/omikronί /betatwo/omikronύ/betatwoαλ/omikronι π/omikronυ έ/khi/omikronυν γεννήσει 166 167 168 169 170
39. Λ/omikronιπ/omikronί θηλυκ/omikronί /betatwo/omikronύ/betatwoαλ/omikronι άνω των 2 ετών 171 172 173 174 175
40. Αµνάδες 176 177 178 179 180
41. Λ/omikronιπά πρ/omikron/betatwoατ/omikronειδή181 182 183 184 185
42. Αιγ/omikronειδή186 187 188 189 190
43. /Λhi/omikronιρίδια 191 192 193 194 195
44. Θηλυκ/omikronί /khi/omikronίρ/omikronι αναπαραγωγής 196 197 198 199 200
45. /Λhi/omikronίρ/omikronι για πά/khiυνση 201 202 203 204 205
46. Λ/omikronιπ/omikronί /khi/omikronίρ/omikronι 206 207 208 209 210
47. /Βmikronρνίθια για κρεατ/omikronπαραγωγή211 212 213 214 215
48. /Βmikronacuteρνιθες ω/omikronτ/omikronacuteκες 216 217 218 219 220
49. Λ/omikronιπά π/omikronυλερικά 221 222 223 224 225
50. Λ/omikronιπά /dzetaώα — 227 — 229 —
Ε. ΑΓ/ΒmikronΡΕΣ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΕΙΣ /’zetaΩΩΝ
Αριθµ/omikronacuteς και περιγραφήτίτλωνΑγ/omikronρές /dzetaώων
(1)Πωλήσεις
/dzetaώων
(2)Αυτ/omikronκατανά-
λωση και πα-
ρ/omikron/khiές σε είδ/omikronς
(3)
51. Ιππ/omikronειδή231 232 233
52. Β/omikron/omikronειδή234 235 236
53. Β/omikronύ/betatwoαλ/omikronι 237 238 239!B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 6
Αριθµ/omikronacuteς και περιγραφήτίτλωνΑγ/omikronρές /dzetaώων
(1)Πωλήσεις
/dzetaώων
(2)Αυτ/omikronκατανά-
λωση και πα-
ρ/omikron/khiές σε είδ/omikronς
(3)
54. Πρ/omikron/betatwoατ/omikronειδή240 241 242
55. Αιγ/omikronειδή243 244 245
56. /Λhi/omikronιρ/omikronειδή246 247 248
57. Π/omikronυλερικά 249 250 251
58. Λ/omikronιπά /dzetaώα 252 253 254
ΣΤ. ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ
Αριθµ/omikronacuteς και περιγραφήτίτλ/omikronυ Αύ/ksiων αριθµ/omikronacuteς
Έ9ksi9omikronδαεργατικ9omikronύδυναµικ9omikronύκαιµη9khiαν9omikronπ9omikronιήσεως
59. Αµ/omikronι/betatwoές και κ/omikronινωνικές επι/betatwoαρύνσεις 259
60. Εργασίες τρίτων 260
61. Τρέ/khi/omikronυσα συντήρηση υλικ/omikronύ 261
62. Καύσιµα και λιπαντικά 262
63. Έ/ksi/omikronδα αυτ/omikronκινήτ/omikronυ 263
Ειδικάέ9ksi9omikronδαεκτρ9omikronφής
Τρ/omikronφές π/omikronυ αγ/omikronράστηκαν για:
/Khi/omikronρτ/omikronφάγα (ιππ/omikronειδή, /betatwo/omikron/omikronειδή, πρ/omikron/betatwoατ/omikronειδή, αιγ/omikronειδή)
64. Συµπυκνωµένες τρ/omikronφές 264
65. Κτην/omikronτρ/omikronφές ακατέργαστες 265
66./Khi/omikronιρ/omikronειδή 266
67.Π/omikronυλερικά και άλλα µικρά /dzetaώα 267
Τρ/omikronφές αυτ/omikron/khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύµενες για:
68./Khi/omikronρτ/omikronφάγα (ιππ/omikronειδή, /betatwo/omikron/omikronειδή, πρ/omikron/betatwoατ/omikronειδή, αιγ/omikronειδή) 268
69./Khi/omikronιρ/omikronειδή 269
70.Π/omikronυλερικά και άλλα µικρά /dzetaώα 270
71. Άλλα ειδικά έ/ksi/omikronδα εκτρ/omikronφής 271
Ειδικάέ9ksi9omikronδακαλλιέργειας
72. Σπ/omikronacuteρ/omikronι για σπ/omikronρά και αγ/omikronρασθέντα φυτά πρ/omikronς φύτευση 272
73. Σπ/omikronacuteρ/omikronι για σπ/omikronρά και φυτά πρ/omikronς φύτευση αυτ/omikron/khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύµενα 273
74. Λιπάσµατα και /betatwoελτιωτικά τ/omikronυ εδάφ/omikronυς 274
75. Πρ/omikronϊ/omikronacuteντα πρ/omikronστασίας των καλλιεργειών 275
76. Λ/omikronιπά ειδικά έ/ksi/omikronδα καλλιεργείας 276
77. Ειδικά έ/ksi/omikronδα δασών 277!B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 7
Αριθµ/omikronacuteς και περιγραφήτίτλ/omikronυ Αύ/ksiων αριθµ/omikronacuteς
Γενικά έ9ksi9omikronδα
78. Τρέ/khi/omikronυσα συντήρηση κτιρίων και εγγείων /betatwoελτιώσεων 278
79. Ηλεκτρισµ/omikronacuteς 279
80. Καύσιµα 280
81. Νερ/omikronacute 281
82. Ασφάλειες 282
83. Φ/omikronacuteρ/omikronι και ∆ασµ/omikronί 283
84. Λ/omikronιπά γενικά έ/ksi/omikronδα 284
Έγγειαέ9ksi9omikronδα
85. Κατα/betatwoληθέν εν/omikronίκι/omikron γης 285
86. Εν/omikronικιαστικήα/ksiία 286
87. Ασφάλειες π/omikronυ αφ/omikronρ/omikronύν στα κτίρια της εκµεταλλεύσεως 287
88. Έγγει/omikronι φ/omikronacuteρ/omikronι 288
Κατα9betatwoληθέντες τ9omikronacuteκ9omikronι
89. Τ/omikronacuteκ/omikronι και κατα/betatwoληθέντα /omikronικ/omikronν/omikronµικά έ/ksi/omikronδα, 289
απ/omikronacute τα /omikronπ/omikronία /omikronacuteσα αφ/omikronρ/omikronύν σε:
90. δάνεια για έγγει/omikron κεφάλαι/omikron 290
91. εκ των /omikronπ/omikronίων: για απ/omikronacuteκτηση γαιών 291
92. δάνεια για κεφάλαι/omikron εκµεταλλεύσεως και /khiρέη 292
93. Σύν/omikronλ/omikron 293
/’zeta. ΕΓΓΕΙ/Βmikron ΚΕΦΑΛΑΙ/Βmikron, ΜΗ/ΛhiΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΥΚΛ/ΒmikronΦ/ΒmikronΡ/ΒmikronΥΝ ΚΕΦΑΛΑΙ/Βmikron
Αριθµ/omikronacuteς και περιγραφήτίτλωνΑ/ksiία κτήσεως Α/ksiία
κατά
την
απ/omikron-
γραφή
κατά
τ/omikron
/khiρ/omikronacuteν/omikron
ενάρ-
/ksiεως
(3)Επενδύσεις
Πω-
λήσεις
(6)Απ/omikron-
σ/betatwoέ-
σεις
(7)Α/ksiία
κατά
την
απ/omikron-
γραφή
κατά
τ/omikron
/khiρ/omikronacuteν/omikron
λή/ksiεως
(8)Μη
αφαι-
ρ/omikronύ-
µενες
επιδ/omikron-
τήσεις
(1)Επι-
δ/omikronτή-
σεις
(2)Μη
αφαι-
ρ/omikronύ-
µενες
επιδ/omikron-
τήσεις
(4)Επι-
δ/omikronτή-
σεις
(5)
94. Γεωργικές γαίες και κτίρια 294 295 296 297 298 299 300 301
εκ των /omikronπ/omikronίων:
95. Γεωργικές γαίες 302 303 304 305 306 307 308 309
96. Μ/omikronacuteνιµες καλλιέργειες 310 311 312 313 314 315 316 317
97. Έγγειες /betatwoελτιώσεις 318 319 320 321 322 323 324 325
98. Κτίρια εκµεταλλεύσεως 326 327 328 329 330 331 332 333
99. Έ/ksi/omikronδα εγκαταστάσεως 334 335 336 337 338 339 340 341!B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 8
Αριθµ/omikronacuteς και περιγραφήτίτλωνΑ/ksiία κτήσεως Α/ksiία
κατά
την
απ/omikron-
γραφή
κατά
τ/omikron
/khiρ/omikronacuteν/omikron
ενάρ-
/ksiεως
(3)Επενδύσεις
Πω-
λήσεις
(6)Απ/omikron-
σ/betatwoέ-
σεις
(7)Α/ksiία
κατά
την
απ/omikron-
γραφή
κατά
τ/omikron
/khiρ/omikronacuteν/omikron
λή/ksiεως
(8)Μη
αφαι-
ρ/omikronύ-
µενες
επιδ/omikron-
τήσεις
(1)Επι-
δ/omikronτή-
σεις
(2)Μη
αφαι-
ρ/omikronύ-
µενες
επιδ/omikron-
τήσεις
(4)Επι-
δ/omikronτή-
σεις
(5)
100. ∆ασικά εδάφη, συµπεριλαµ-
/betatwoαν/omikronµένωνκαιτωνεπίτ/omikronacuteπ/omikronυ/ksiυλωδών 342 343 344 345 346 347 348 349
101. Υλικ/omikronacute 350 351 352 353 354 355 356 357
102. Κυκλ/omikronφ/omikronρ/omikronύν κεφάλαι/omikron 358 359 360 361 362 363 364 365
103. Σύν/omikronλ/omikron 366 367 368 369 370 371 372 373
Η. ∆ΑΝΕΙΣΜ/ΒmikronΙ
Αριθµ/omikronacuteς και περιγραφήτίτλωνΑπ/omikronγραφήκατά την έναρ/ksiη Απ/omikronγραφήκατά τη λή /ksiη
Σύ-
ν/omikronλ/omikron
(1)εκ των /omikronπ/omikronίων: για
Σύ-
ν/omikronλ/omikron
(5)εκ των /omikronπ/omikronίων: για
Έγγει/omikron κεφάλαι/omikronΚεφά-
λαι/omikron
εκµε-
ταλ-
λεύ-
σεως
(4)Έγγει/omikron κεφάλαι/omikron
Κεφά-
λαι/omikron
εκµε-
ταλλεύ-
σεως
(8)Σύ-
ν/omikronλ/omikron
(2)εκ τ/omikronυ
/omikronπ/omikronί/omikron-
υγ η
(3)Σύ-
ν/omikronλ/omikron
(6)εκ τ/omikronυ
/omikronπ/omikronί/omikron-
υ
γαίες
(7)
104. Μακρ/omikronπρ/omikronacuteθεσµα και µε-
σ/omikronπρ/omikronacuteθεσµα δάνεια 374 375 376 377 378 379 380 381
105. Βρα/khiυπρ/omikronacuteθεσµα δάνεια
και /khiρέη 382 383 384 385 386 387 388 389
106. Σύν/omikronλ/omikron 390 391 392 393 394 395 396 397
Θ. Φ/ΒmikronΡ/ΒmikronΣ ΠΡ/ΒmikronΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ Α/ΛsiΙΑΣ (ΦΠΑ)
Αριθµ/omikronacuteς και περιγραφήτίτλων Αύ/ksiων αριθµ/omikronacuteς
107. Καθεστώς ΦΠΑ
Υπ/omikronδιαίρεση τ/omikronυ καθεστώτ/omikronς ΦΠΑ400
401
108. ΦΠΑ επί των πωλήσεων 402
109. ΦΠΑ επί των αγ/omikronρών 403
110. ΦΠΑ επί των επενδύσεων 404
111. ΦΠΑ απ/omikronδιδ/omikronacuteµεν/omikronς απ/omikronacute τ/omikron ∆ηµ/omikronacuteσι/omikron Ταµεί/omikron 405!B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 9
I.ΠΡΙΜ/Βmikron∆/ΒmikronΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙ∆/ΒmikronΤΗΣΕΙΣ
Αριθµ/omikronacuteς και περιγραφήτίτλωνΚώδικας
(1)Π/omikronσ/omikronacute
112. Πριµ/omikronδ/omikronτήσεις και επιδ/omikronτήσεις για /dzetaώα και πρ/omikronϊ/omikronacuteντα — 408
113. εκ των /omikronπ/omikronίων:
20 κώδικες «αν/omikronι/khiτ/omikronί» π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν σε εκείν/omikronυς των εν λ/omikronacuteγω
κατηγ/omikronριών/dzetaώων(τίτλ/omikronι51έως58)καιπρ/omikronϊ/omikronacuteντων(τίτλ/omikronι120έως311)409
…έως …
448
114. Πριµ/omikronδ/omikronτήσεις και επιδ/omikronτήσεις επί των επι/betatwoαρύνσεων — 449
115. εκ των /omikronπ/omikronίων:
10 κώδικες «αν/omikronι/khiτ/omikronί» π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν σε εκείν/omikronυς των εν λ/omikronacuteγω
επι/betatwoαρύνσεων (τίτλ/omikronι 59 έως 92)450
…έως …
469
116. Πριµ/omikronδ/omikronτήσεις και επιδ/omikronτήσεις επί της αγ/omikronράς /dzetaώων — 470
117. εκ των /omikronπ/omikronίων:
5 κώδικες «αν/omikronι/khiτ/omikronί» π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν σε εκείν/omikronυς των κατηγ/omikron-
ριών των αγ/omikronρασθέντων /dzetaώων (τίτλ/omikronι 51 έως 58)471
…έως …
480
118. Σύν/omikronλ/omikron — 481
119. Εκ τ/omikronυ /omikronπ/omikronί/omikronυ: πριµ/omikronδ/omikronτήσεις και επιδ/omikronτήσεις «καταστρ/omikronφές» — 482
(1) Ένδει/ksiη των αριθµών των τίτλων των εν λ/omikronacuteγω κατηγ/omikronριών /dzetaώων, πρ/omikronϊ/omikronacuteντων και επι/betatwoαρύνσεων.
Ια. ΠΑΡΑΓΩΓΗ (εκτ/omikronacuteς των /dzetaώων) (τίτλ/omikronι 120 έως 311)
Πρ/omikronϊ/omikronacuteν
(Κώδι-
κας)Τύπ/omikronς
Καλ-
λιερ-
γείας
Κώδι-
καςΕλλεί-
π/omikronν
στ/omikronι/khiεί/omikronΈκτασηΠαρα-
γωγή
της /khiρή-
σεωςΑπ/omikron-
γραφή
κατά
την
έναρ/ksiηΠωλή-
σειςΑυτ/omikron-
κατανά-
λωση
και πα-
ρ/omikron/khiές σε
είδ/omikronςΑπ/omikron-
γραφή
κατά τη
λή/ksiηΑυτ/omikron-
/khiρησιµ/omikron-
π/omikronίηση
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
488 489 490 491 492 493 494 495 496 497
4 9 8—————————
——————————
—————————(1)
(1)Τελευταί/omikronς αύ/ksiων αριθµ/omikronacuteς = 487 +(10 * αριθµ/omikronacute αναφερ/omikronµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων).!B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 10
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
9OmikronΡΙΣΜ9OmikronΙΚΑΙ9Omikron∆ΗΓΙΕΣΣ9KhiΕΤΙΚΑΜΕΤ9Omikron∆ΕΛΤΙ9OmikronΕΚΜΕΤΑΛ-
ΛΕΥΣΕΩΣ
I.ΓΕΝΙΚ/ΒmikronΙ /ΒmikronΡΙΣΜ/ΒmikronΙ ΚΑΙ /Βmikron∆ΗΓΙΕΣ
α) Τα στ/omikronι/khiεία τ/omikronυ δελτί/omikronυ εκµεταλλεύσεως αναφέρ/omikronνται σε µία µ/omikronacuteν/omikron
γεωργικήεκµετάλλευση και σε µία µ/omikronacuteν/omikron λ/omikronγιστική/khiρή ση δώδεκα
διαδ/omikron/khiικών µηνών.
/betatwo) Τα στ/omikronι/khiεία τ/omikronυ δελτί/omikronυ εκµεταλλεύσεως αφ/omikronρ/omikronύν απ/omikronκλειστικά τη
γεωργικήεκµετάλλευση. Αναφέρ/omikronνται στις δραστηρι/omikronacuteτητες τηςκαθαυτ/omikronacuteεκµεταλλεύσεως και, ενδε/khi/omikronacuteµενα, σε δασικές και τ/omikronυριστικές
δραστηρι/omikronacuteτητες π/omikronυ έ/khi/omikronυν σ/khiέση µε τη γεωργικήεκµετάλλευση.
/Βmikronτιδήπ/omikronτε αναφέρεται σε δραστηρι/omikronacuteτητες «εκτ/omikronacuteς εκµεταλλεύσεως»τ/omikronυ κατ/omikronacute/khi/omikronυ της εκµεταλλεύσεως και της /omikronικ/omikronγενείας τ/omikronυ, δηλ. σεσυντά/ksiεις, κληρ/omikronν/omikronµίες, ιδιωτικ/omikronύς λ/omikronγαριασµ/omikronύς, αγαθά /ksiένα πρ/omikronς
τηγεωργικήεκµετάλλευση,φ/omikronacuteρ/omikronυςπρ/omikronσωπικ/omikronύς,ιδιωτικέςασφάλειες
κλπ. δεν υπ/omikronλ/omikronγί/dzetaεται για τη σύντα/ksiη τ/omikronυ δελτί/omikronυ εκµεταλλεύσεως.
/Βmikronacuteταν τα µέσα παραγωγής της εκµεταλλεύσεως (εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute,
συµπεριλαµ/betatwoαν/omikronµένων τ/omikronυ άµισθ/omikronυ εργατικ/omikronύ δυναµικ/omikronύ, των µη/khiα-νών ήτ/omikronυ υλικ/omikronύ) /khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύνται για την παραγωγήπαγί/omikronυενεργητικ/omikronύ (κατασκευήήµεγάλη επισκευήµη/khiανών, κατασκευήή
µεγάλη επισκευή, ακ/omikronacuteµη και κατεδάφιση κτισµάτων, φύτεµα ή κ/omikronπή
/omikronπωρ/omikronφ/omikronacuteρων δένδρων) /omikronι αντίστ/omikronι/khiες δαπάνες, αφ/omikronύ εκτιµηθ/omikronύν, ανείναι ανάγκη, δεν θα συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται στις τρέ/khi/omikronυσες επι/betatwoαρύν-σεις της εκµεταλλεύσεως. Σ’ /omikronacuteλες τις περιπτώσεις, τα έ/ksi/omikronδα τ/omikronυ
εργατικ/omikronύ δυναµικ/omikronύ καθώς και /omikronι ώρες εργασίας για την παραγωγή
παγί/omikronυενεργητικ/omikronύαφαιρ/omikronύνται αντίστ/omikronι/khiα απ/omikronacute τις επι/betatwoαρύνσεις καιτα στ/omikronι/khiεία π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στ/omikron εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute. Κατ’ ε/ksiαίρεση,αν δεν είναι δυνατ/omikronacute να πρ/omikronσδι/omikronριστ/omikronύν /khiωριστά /omikronρισµένα έ/ksi/omikronδα
παραγωγής παγί/omikronυ ενεργητικ/omikronύ, πλην των ε/ksi/omikronacuteδων εργατικ/omikronύ δυναµι-
κ/omikronύ(π./khi. /khiρησιµ/omikronπ/omikronίησητ/omikronυτρακτέρ της εκµεταλλεύσεως) και επειδήαυτά τα έ/ksi/omikronδα συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται στις επι/betatwoαρύνσεις, η εκτιµηθείσαα/ksiία τ/omikronυ συν/omikronacuteλ/omikronυ αυτών των ε/ksi/omikronacuteδων παραγωγής παγί/omikronυ ενεργητικ/omikronύ
δηλώνεται στ/omikronν τίτλ/omikron 181 (Λ/omikronιπά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα και έσ/omikronδα).
Σε κάθε περίπτωση, η α/ksiία της παραγωγής παγί/omikronυ ενεργητικ/omikronύ
εκτιµώµενη ανάλ/omikronγα µε τ/omikron κ/omikronacuteστ/omikronς της (συµπεριλαµ/betatwoαν/omikronµένης και τηςα/ksiίαςτηςεργασίαςτ/omikronυαµίσθ/omikronυκαι/ήεµµίσθ/omikronυεργατικ/omikronύδυναµικ/omikronύ)πρέπει να πρ/omikronστίθεται στην α/ksiία τ/omikronυ παγί/omikronυ ενεργητικ/omikronύ π/omikronυ
αναγράφεται στ/omikronυς τίτλ/omikronυς 94 έως 101.
γ) Τα στ/omikronι/khiεία τ/omikronυ δελτί/omikronυ εκµεταλλεύσεως πρ/omikronκύπτ/omikronυν απ/omikronacute λ/omikronγιστικά
/betatwoι/betatwoλία π/omikronυ περιλαµ/betatwoάν/omikronυν συστηµατικές και καν/omikronνικές εγγραφές,
κατά τη διάρκεια της λ/omikronγιστικής /khiρήσεως.
δ) Τα λ/omikronγιστικά στ/omikronι/khiεία σε ν/omikronµισµατικήα/ksiία εκφρά/dzeta/omikronνται:
— είτε /khiωρίς ΦΠΑ,— είτε µε ΦΠΑ υπ/omikronacute τ/omikronυς /omikronacuteρ/omikronυς π/omikronυ αναφέρ/omikronνται κατωτέρω (πρ/betatwoλ.
τίτλ/omikronυς 107 έως 111).
ε) Τα λ/omikronγιστικά στ/omikronι/khiεία σε ν/omikronµισµατικήα/ksiία εκφρά/dzeta/omikronνται /khiωρίς τις
πριµ/omikronδ/omikronτήσεις και επιδ/omikronτήσεις. Με τις ένν/omikronιες πριµ/omikronδ/omikronacuteτηση καιεπιδ/omikronacuteτηση ν/omikronείται κάθε άµεση ενίσ/khiυση π/omikronυ παρέ/khiεται απ/omikronacute δηµ/omikronacuteσιαταµεία και π/omikronυ έ/khiει σαν συνέπεια ένα ειδικ/omikronacute έσ/omikronδ/omikron (πρ/betatwoλ. τίτλ/omikronυς 112
έως 119).
στ) Τα στ/omikronι/khiεία τ/omikronυ δελτί/omikronυ εκµεταλλεύσεως πρέπει να αναφέρ/omikronνται σε
µ/omikronνάδες και µε τ/omikronν ακ/omikronacuteλ/omikronυθ/omikron /betatwoαθµ/omikronacute ακρι/betatwoείας:
— /omikronι α/ksiίες: σε ν/omikronµισµατικές µ/omikronνάδες και /khiωρίς δεκαδικά, εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute
τις α/ksiίες σε λίρες π/omikronυ εκφρά/dzeta/omikronνται σε εκατ/omikronντάδες.
— /omikronι φυσικές π/omikronσ/omikronacuteτητες: σε στατήρες (ένας στατήρας = 100 /khiιλι/omikronacute-
γραµµα), εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τα αυγά, π/omikronυ εκφρά/dzeta/omikronνται σε /khiιλιάδες.
— /omikronι εκτάσεις: σε εκατ/omikronacuteµετρα ( ares).
— τ/omikron µέσ/omikron δυναµικ/omikronacute /dzetaώων: σε δεκάδες κεφαλών, εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τα
π/omikronυλερικά, π/omikronυ εκφρά/dzeta/omikronνται σε κεφάλια.
— τ/omikron εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute: σε εκατ/omikronντάδες µ/omikronνάδες/έτ/omikronς.!
B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 11
/Βmikronι σταθερές θέσεις (πρ/betatwoλ.πίνακες Α έως Iτ/omikronυπαραρτήµατ/omikronς I)/omikronacuteπ/omikronυ
δεν αναφέρεται τίπ/omikronτε, συµπληρών/omikronνται µε µηδενικά. Για τις
παραγωγές π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στ/omikronν πίνακα Κ, θα αναγραφ/omikronύν
µηδενικά, εκεί /omikronacuteπ/omikronυ δεν υπάρ/khiει τίπ/omikronτε για να αναφερθεί.
/dzeta) Τα µη/khiαν/omikronγραφικά µέσα π/omikronυ περιλαµ/betatwoάν/omikronυν τα λ/omikronγιστικά στ/omikronι/khiεία
τ/omikronυ δελτί/omikronυ εκµεταλλεύσεως µετά την επαλήθευσή τ/omikronυς, δια/betatwoι/betatwoά/dzeta/omikronν-ται µε εµπιστευτικ/omikronacute έγγραφ/omikron, απ/omikronacute τ/omikron /omikronacuteργαν/omikron συνδέσεως στην’Επιτρ/omikronπήτωνΕυρωπαϊκώνΚ/omikronιν/omikronτήτων,Γενική∆ιεύθυνσηΓεωργίας,
τµήµα «Ανάλυσητης καταστάσεως των γεωργικώνεκµεταλλεύσεων».
II./ΒmikronΡΙΣΜ/ΒmikronΙ ΚΑΙ /Βmikron∆ΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ∆ΙΑΦ/ΒmikronΡΩΝ ΘΕΣΕΩΝ Τ/ΒmikronΥ
∆ΕΛΤΙ/ΒmikronΥ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ
Α. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡ/ΒmikronΦ/ΒmikronΡΙΕΣ
1.Αριθµ9omikronacuteςεκµεταλλεύσεως
∆ιατίθεται ένας αριθµ/omikronacuteς για κάθε λ/omikronγιστικήεκµετάλλευση, /omikronacuteταν
αυτήεπιλέγεται για πρώτη φ/omikronρά. Η εκµετάλλευση διατηρεί αυτ/omikronacuteν
τ/omikronν αριθµ/omikronacute συνε/khiώς, καθ’ /omikronacuteλη τη διάρκεια της συµµετ/omikron/khiής της στ/omikronδίκτυ/omikron πληρ/omikronφ/omikronρήσεως (
1). /Βmikronacuteταν ένας αριθµ/omikronacuteς /khiρησιµ/omikronπ/omikronιηθεί µιά
φ/omikronρά, δεν παρέ/khiεται π/omikronτέ σε καµµιά άλλη εκµετάλλευση.
/Βmikron αριθµ/omikronacuteς εκµεταλλεύσεως περιλαµ/betatwoάνει τρείς /omikronµάδες ενδεί/ksiεων,
δηλαδή:
— κώδικα τ/omikronυ διαµερίσµατ/omikronς (/betatwoλ. Παράρτηµα IIIτ/omikronυ καν/omikronνισµ/omikronύ
αριθ. 91/66/Ε/ΒmikronΚ).
— κώδικα τ/omikronυ υπ/omikronδιαµερίσµατ/omikronς: τα υπ/omikronδιαµερίσµατα π/omikronυ
λαµ/betatwoάν/omikronνται υπ/omikronacuteψη, πρέπει να επιτρέπ/omikronυν, τ/omikronυλά/khiιστ/omikronν, τ/omikronν
/ksiε/khiωριστ/omikronacute έλεγ/khi/omikron κάθε εκµεταλλεύσεως, π/omikronυ υπάγεται σε
περιφέρειες, /omikronι /omikronπ/omikronίες έ/khi/omikronυν ληφθεί υπ/omikronacuteψη στα πλαίσια τηςεφαρµ/omikronγής της /omikronδηγίας 72/159/Ε/ΒmikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ περίεκσυγ/khiρ/omikronνισµ/omikronύ των γεωργικών εκµεταλλεύσεων (ένας κατά-
λ/omikronγ/omikronς των υπ/omikronδιαµερισµάτων µε τα /omikronν/omikronacuteµατα και τ/omikronυς κώδικες
δια/betatwoι/betatwoά/dzetaεται στην Επιτρ/omikronπή).
— αύ/ksi/omikronντα αριθµ/omikronacute της εκµεταλλεύσεως.
2.Ενδεί9ksiεις στις µη9khiαν9omikronγραφικές εγγραφές.
Επειδήτα λ/omikronγιστικά στ/omikronι/khiεία µιάς γεωργική ς εκµεταλλεύσεως
µπ/omikronρεί να καταλαµ/betatwoάν/omikronυν µιά ήπερισσ/omikronacuteτερες µη/khiαν/omikronγραφικές
εγγραφές (/betatwoλέπε παράρτηµα III §Γ, 2) παρέ/khiεται /omikron συν/omikronλικ/omikronacuteς
αριθµ/omikronacuteς των εγγραφών π/omikronυ /khiρησιµ/omikronπ/omikronιήθηκαν για κάθε εκµετάλ-λευση, καθώς και /omikron αριθµ/omikronacuteς σειράς κάθε εγγραφής.
Τα στ/omikronι/khiεία π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν στ/omikronυς πέντε πρώτ/omikronυς αύ/ksi/omikronντες
αριθµ/omikronύς σ/khiηµατί/dzeta/omikronυν την επιγραφήτίτλ/omikronυ µιάς επι/khiειρή σεως.Επαναλαµ/betatwoάν/omikronνται στην αρ/khiήκάθε εγγραφή ς. Τ/omikron έκτ/omikron στ/omikronι/khiεί/omikronκάθε εκµεταλλεύσεως δεί/khiνει τ/omikronν αριθµ/omikronacute των αδιαιρέτων /omikronµάδων
10στ/omikronι/khiείων,απ/omikronacuteτα /omikronπ/omikronίατ/omikronκαθένααντιστ/omikronι/khiεί σεµιάπαραγωγή
(εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τα /dzetaώα).!
B
(1)Εν τ/omikronύτ/omikronις, /omikronacuteταν η εκµετάλλευση υφίσταται σηµαντικήαλλαγή , ιδίως /omikronacuteταν
διαιρείται σε δύ/omikron ανε/ksiάρτητες εκµεταλλεύσεις ήσυγ/khiωνεύεται µε µιά άλληεκµετάλλευση, θεωρείται σαν νέα εκµετάλλευση. Σ’ αυτήτην περίπτωση/khiρησιµ/omikronπ/omikronιείται νέ/omikronς αριθµ/omikronacuteς.
Η αλλαγήτ/omikronυ τε/khiνικ/omikron-/omikronικ/omikronν/omikronµικ/omikronύ πρ/omikronσανατ/omikronλισµ/omikronύ της εκµεταλλεύσεως δεν
απαιτεί τη /khiρησιµ/omikronπ/omikronίηση νέ/omikronυ αριθµ/omikronύ. Σε περίπτωση π/omikronυ η διατήρηση τ/omikronυαριθµ/omikronύ της εκµεταλλεύσεως θα πρ/omikronκαλ/omikronύσε σύγ/khiυση µε µιά ήπ/omikronλλές άλλεςλ/omikronγιστικές εκµεταλλεύσεις.(π./khi. στην περίπτωση νέας περιφερειακής υπ/omikronδιαι-
ρέσεως), /omikron αριθµ/omikronacuteς αλλά/dzetaει. Ένας πίνακας αντιστ/omikronι/khiίας των παλαιών και νέων
αριθµών δια/betatwoι/betatwoά/dzetaεται στην Επιτρ/omikronπή.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 12
3.Έδρατης εκµεταλλεύσεως
Αναφέρεται /omikron αριθµ/omikronacuteς /betatwoασικής γεωγραφικής εν/omikronacuteτητ/omikronς, /omikron πι/omikronacute
πρ/omikronacuteσφ/omikronρ/omikronς (κατά πρ/omikronτίµηση η κ/omikronιν/omikronacuteτητα), /omikronacuteπ/omikronυ /betatwoρίσκεται η έδρα
της εκµεταλλεύσεως.
Ένας /khiάρτηςαυτώντωνεν/omikronτήτωνµετ/omikronναριθµ/omikronacuteτ/omikronυςδια/betatwoι/betatwoά/dzetaεται
στην Επιτρ/omikronπή. Κάθε α/ksiι/omikronσηµείωτη αλλαγή των /omikronρίων τωνγεωγραφικών εν/omikronτήτων γνωστ/omikronπ/omikronιείται στην Επιτρ/omikronπή.
4.Κατηγ9omikronρία εκµεταλλεύσεως
Κώδικας της κατηγ/omikronρίας εκµεταλλεύσεως (πρ/betatwoλ. παράρτηµα IIτ/omikronυ
καν/omikronνισµ/omikronύ αριθ. 91/66/Ε/ΒmikronΚ της Επιτρ/omikronπής) στην /omikronπ/omikronία η
εκµετάλλευση ελήφθη υπ/omikronacuteψη τη στιγµή της επιλ/omikronγής για τη
συγκεκριµένη λ/omikronγιστική/khiρή ση.
5.Ηµερ9omikronµηνία λή9ksiεως της 9khiρήσεως
Η ηµερ/omikronµηνία π/omikronυ λήγει η λ/omikronγιστική /khiρήση π./khi. 30.4.1975 ή
31.12.1975.
6.Μει9omikronνεκτική περι9omikron9khiή
Αναφέρεται αν η εκµετάλλευση /betatwoρίσκεται ή/omikronacute/khiι σε µιά περι/omikron/khiήπ/omikronυ
αναφέρεται στην /omikronδηγία 75/268/Ε/ΒmikronΚ τ/omikronυ Συµ/betatwo/omikronυλί/omikronυ περί τηςγεωργίας στις /omikronρεινές και σε /omikronρισµένες µει/omikronνεκτικές περι/omikron/khiές. ΣταΚράτη µέλη /omikronacuteπ/omikronυ /omikronι εν λ/omikronacuteγω περι/omikron/khiές είναι τ/omikronacuteσ/omikron π/omikronλλές και
περι/omikronρισµένης εκτάσεως ώστε η πληρ/omikronφ/omikronacuteρηση δεν είναι σηµαντική
/khiρησιµ/omikronπ/omikronιείται /omikron κωδικ/omikronacuteς 4.
1= η εκµετάλλευση δεν /betatwoρίσκεται µέσα στις εν λ/omikronacuteγω περι/omikron/khiές,
2= η εκµετάλλευση /betatwoρίσκεται ε/ksi /omikronλ/omikronκλήρ/omikronυστις εν λ/omikronacuteγω περι/omikron/khiές,
3= η εκµετάλλευση /betatwoρίσκεται εν µέρει στις εν λ/omikronacuteγω περι/omikron/khiές,
4= άνευ αντικειµέν/omikronυ.
7.9KhiΓΕ (9khiρησιµ9omikronπ9omikronι9omikronύµενηγεωργικήέκταση) αρδευ9omikronacuteµενη
/Λhiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύµενη γεωργικήέκταση, εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute θερµ/omikronκή πια,
πράγµατι αρδευ/omikronacuteµενη κατά τη διάρκεια της /khiρήσεως, απ/omikronacute µ/omikronacuteνιµεςήκινητές εγκαταστάσεις, µε /omikronπ/omikronιαδή π/omikronτε διαδικασία (τε/khiνητή/betatwoρ/omikron/khiή, καταιωνισµ/omikronacuteς).
8.Υψ9omikronµετρική9dzetaώνη
Η υψ/omikronµετρική/dzetaώνη αναφέρεται µε τ/omikronν αντίστ/omikronι/khi/omikron κωδικ/omikronacute αριθµ/omikronacute:
1= τ/omikron µεγαλύτερ/omikron µέρ/omikronς της εκµεταλλεύσεως /betatwoρίσκεται σε µιά
/dzetaώνη5300 µέτρων,
2= τ/omikron µεγαλύτερ/omikron µέρ/omikronς της εκµεταλλεύσεως /betatwoρίσκεται σε µιά
/dzetaώνη 300 έως 600 µέτρων,
3= τ/omikron µεγαλύτερ/omikron µέρ/omikronς της εκµεταλλεύσεως /betatwoρίσκεται σε µιά
/dzetaώνη5600 µέτρων,
4= µη διαθέσιµ/omikron στ/omikronι/khiεί/omikron.!
B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 13
9.Ηµέρες 9betatwo9omikronσκήςσε9omikronρειν9omikronύςή άλλ9omikronυς9betatwo9omikronσκ9omikronτ9omikronacuteπ9omikronυςµη συµπερι-
λαµ9betatwoαν9omikronµέν9omikronυς στη 9KhiΓΕ
Πλήρεις αριθµ/omikronί των ηµερών /betatwo/omikronσκής — UBκατά τη διάρκεια των
/omikronπ/omikronίων τα /dzetaώα της εκµεταλλεύσεως ε/betatwo/omikronacuteσκησανσε περι/omikron/khiήπ/omikronυ δεν
περιλαµ/betatwoάνεται στη /ΛhiΓΕ (1).
Β. ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ΤΗΣ
/ΛhiΓΕ
10.9KhiΓΕ υπ9omikronacuteκαθεστώς αµέσ9omikronυεκµεταλλεύσεως
/Λhiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύµενη γεωργικήέκταση (αρ/omikronacuteσιµη γη, λει/betatwoάδια και
µ/omikronacuteνιµ/omikronι /betatwo/omikronσκ/omikronacuteτ/omikronπ/omikronι, µ/omikronacuteνιµες καλλιέργειες) της /omikronπ/omikronίας /omikron κάτ/omikron/khi/omikronςτης εκµεταλλεύσεως είναι κύρι/omikronς, επικαρπωτής ή εµφυτευτής και/ή/ΛhiΓΕ υπ/omikronacute εκµετάλλευση υπ/omikronacute παρ/omikronacuteµ/omikronι/omikronυς /omikronacuteρ/omikronυς.
11.9KhiΓΕ υπ9omikronacuteκαθεστώς αγρ9omikronµισθώσεως
/Λhiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύµενη γεωργικήέκταση (αρ/omikronacuteσιµη γη, λει/betatwoάδια και
µ/omikronacuteνιµ/omikronι /betatwo/omikronσκ/omikronacuteτ/omikronπ/omikronι, µ/omikronacuteνιµες καλλιέργειες), η /omikronπ/omikronία ευρίσκεται υπ/omikronacute
τηνεκµετάλλευσηάλλ/omikronυπρ/omikronσώπ/omikronυεκτ/omikronacuteςτ/omikronυκυρί/omikronυ,επικαρπωτ/omikronύ
ήεµφυτευτ/omikronύ,/betatwoάσει συµ/betatwoάσεωςεν/omikronικιάσεως της εν λ/omikronacuteγωεκτάσεως(τ/omikron εν/omikronίκι/omikron κατα/betatwoάλλεται σε /khiρήµα και/ή σε είδ/omikronς.γενικά
καθ/omikronρί/dzetaεται εκ των πρ/omikronτέρων και καν/omikronνικά δεν επηρεά/dzetaεται απ/omikronacute
τα απ/omikronτελέσµατα της εκµεταλλεύσεως) και/ή/ΛhiΓΕ υπ/omikronacute παρ/omikronacuteµ/omikronι/omikronυς
/omikronacuteρ/omikronυς εκµεταλλεύσεως. Η επ’ εν/omikronικίω έκταση δεν περιλαµ/betatwoάνει γητης /omikronπ/omikronίας η εσ/omikronδεία αγ/omikronράστηκε επί τ/omikronacuteπ/omikronυ ήη /omikronπ/omikronία ν/omikronικιάστηκεγια /khiρ/omikronνικήδιάρκεια κάτω τ/omikronυ έτ/omikronυς (
2).
12.9KhiΓΕ υπ9omikronacuteκαθεστώς επιµ9omikronacuteρτ9omikronυαγρ9omikronληψίας
/Λhiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύµενη γεωργικήέκταση (αρ/omikronacuteσιµη γη, λει/betatwoάδια και
µ/omikronacuteνιµ/omikronι /betatwo/omikronσκ/omikronacuteτ/omikronπ/omikronι, µ/omikronacuteνιµες καλλιέργειες) την /omikronπ/omikronία εκµεταλ-
λεύ/omikronνται απ/omikronacute κ/omikronιν/omikronύ /omikron ιδι/omikronκτήτης και /omikron εν/omikronικιαστής, /betatwoάσει
συµ/betatwoάσεως επιµ/omikronacuteρτ/omikronυ αγρ/omikronληψίας και/ή/ΛhiΓΕ υπ/omikronacute παρ/omikronacuteµ/omikronι/omikronυς/omikronacuteρ/omikronυς εκµεταλλεύσεως.!
B
(1)Μιά µέρα /betatwo/omikronσκής — UBείναι εκείνη π/omikronυ αντιστ/omikronι/khiεί σε µιά µέρα /betatwo/omikronσκής µιάς
γαλακτ/omikronπαραγωγικήςαγελάδας ήεν/omikronacuteς/betatwo/omikron/omikronειδ/omikronύςήιππ/omikronειδ/omikronύς άνωτων2ετών.
/Βmikronι µέρες /betatwo/omikronσκής π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν σε /betatwo/omikron/omikronειδή ή ιππ/omikronειδή κάτω των 2 ετών καιαιγ/omikronειδή ή πρ/omikron/betatwoατ/omikronειδή, µετατρέπ/omikronνται σε µέρες /betatwo/omikronσκής — UBαφ/omikronύ
/khiρησιµ/omikronπ/omikronιηθ/omikronύν αντίστ/omikronι/khiα /omikronι συντελεστές: 0,5 — 0,2 — 0,15.
(
2) Τα π/omikronσά για την αγ/omikronρά της εσ/omikronδείας επί τ/omikronacuteπ/omikronυ ήγια εν/omikronίκι/omikron γης για /khiρ/omikronνική
διάρκεια κάτω τ/omikronυ έτ/omikronυς θα αναφέρ/omikronνται στ/omikronυς τίτλ/omikronυς 65 έως 67 (Αγ/omikronρα-σθείσες τρ/omikronφές), αν πρ/omikronacuteκειται για λει/betatwoάδια ήκαλλιέργειες κτην/omikronτρ/omikronφών καιστ/omikronντίτλ/omikron76(Λ/omikronιπάειδικά έ/ksi/omikronδακαλλιεργειών),ανπρ/omikronacuteκειται γιακαλλιέργειες
εµπ/omikronρευσίµων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων (πρ/omikronϊ/omikronacuteντων π/omikronυ συνήθως απ/omikronτελ/omikronύν αντικείµεν/omikron
εµπ/omikronρίας).Τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα εµπ/omikronρευσίµων καλλιεργειών π/omikronυ αγ/omikronρά/dzeta/omikronνται επί τ/omikronacuteπ/omikronυ ήπρ/omikronέρ/khi/omikronνται απ/omikronacute ν/omikronικιασµένη γη για περί/omikronδ/omikron κάτω τ/omikronυ έτ/omikronυς, αναφέρ/omikronνται
/khiωρίς να δηλώνεται η αντίστ/omikronι/khiη έκταση (πρ/betatwoλ. /omikronδηγίες περί ενδεί/ksiεως της
εκτάσεως στήλη 4, πίνακας Κ).1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 14
Γ. ΕΡΓΑΤΙΚ/Βmikron ∆ΥΝΑΜΙΚ/Βmikron
Με την ένν/omikronια εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute ν/omikronείται τ/omikron σύν/omikronλ/omikron των πρ/omikronσώπων, τα
/omikronπ/omikronία, στη διάρκεια της λ/omikronγιστικής /khiρήσεως, απασ/khi/omikronλήθηκαν σε εργασίεςτης γεωργικής εκµεταλλεύσεως (
1)(/betatwoλέπε κατωτέρω). Εν τ/omikronύτ/omikronις, τα
πρ/omikronacuteσωπα π/omikronυ συµµετεί/khiαν σ’ αυτές τις εργασίες για λ/omikronγαριασµ/omikronacute άλλ/omikronυ
πρ/omikronσώπ/omikronυ ήεπι/khiειρή σεως (εργασίες εκτελ/omikronύµενες απ/omikronacute γεωργικές επι/khiει-ρήσεις και των /omikronπ/omikronίων τα αντίστ/omikronι/khiα έ/ksi/omikronδα εµφανί/dzeta/omikronνται άλλωστε στιςεπι/betatwoαρύνσεις της εκµεταλλεύσεως) δεν συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται στ/omikron εργατικ/omikronacute
δυναµικ/omikronacute της εκµεταλλεύσεως.
∆ιακρίν/omikronνται /omikronι ακ/omikronacuteλ/omikronυθες κατηγ/omikronρίες:
Α.Άµισθ9omikronεργατικ9omikronacuteδυναµικ9omikronacute,απασ9khi9omikronλ9omikronύµεν9omikronκαν9omikronνικά
Εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute π/omikronυ δεν αµεί/betatwoεται ήπ/omikronυ αµεί/betatwoεται (σε /khiρή µα ή
είδ/omikronς), αλλά η αµ/omikronι/betatwoήτ/omikronυ δεν ανταπ/omikronκρίνεται στ/omikron π/omikronσ/omikronacute π/omikronυ,καν/omikronνικά, κατα/betatwoάλλεται για την παρασ/khiεθείσα εργασία (
2)και τ/omikron
/omikronπ/omikronί/omikron, κατά τη διάρκεια της λ/omikronγιστικής περι/omikronacuteδ/omikronυ, συµµετεί/khiε κάθε!B
(1)Σε περίπτωση αµ/omikronι/betatwoαίας συνδρ/omikronµής µετα/ksiύ των εκµεταλλεύσεων, /omikronacuteταν αυτή η
αµ/omikronι/betatwoαία συνδρ/omikronµή συνίσταται στην ανταλλαγή παρ/omikron/khiής εργασίας, η /betatwo/omikronήθεια
π/omikronυ λαµ/betatwoάνεται και π/omikronυ αντιστ/omikronι/khiεί, κατά /betatwoάση, στη /betatwo/omikronήθεια π/omikronυ παρέ/khiεται, /omikron
/khiρ/omikronacuteν/omikronςεργασίαςτ/omikronυεργατικ/omikronύδυναµικ/omikronύτηςεκµεταλλεύσεωςκαι,ενδε/khi/omikronacuteµενα,/omikronι αντίστ/omikronι/khiες πληρωµές, εµφανί/dzeta/omikronνται στ/omikron δελτί/omikron εκµεταλλεύσεως.Σε /omikronρισµένες περιπτώσεις, η λαµ/betatwoαν/omikronµένη /betatwo/omikronήθεια αντισταθµί/dzetaεται µε παρ/omikron/khiή
άλλ/omikronυείδ/omikronυς(π./khi.η/betatwo/omikronήθειαυπ/omikronacuteµ/omikronρφήεργασίαςαντισταθµί/dzetaεταιµετηδιάθεση
εν/omikronacuteς µη/khiανήµατ/omikronς). /Βmikronacuteταν πρ/omikronacuteκειται για περι/omikronρισµένη ανταλλαγή παρ/omikron/khiών, δενγίνεται καµµιά µνεία στ/omikron δελτί/omikron (στ/omikron παράδειγµα π/omikronυ αναφέρθηκε, η ληφθείσα/betatwo/omikronήθεια δεν εµφανί/dzetaεται στ/omikron εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute.αντιθέτως, τα έ/ksi/omikronδα
µη/khiαν/omikronπ/omikronιήσεως περιλαµ/betatwoάν/omikronυν τις επι/betatwoαρύνσεις π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν στη
διάθεση τ/omikronυ µη/khiανήµατ/omikronς).
Σε ε/ksiαιρετικές περιπτώσεις, /omikronacuteταν η ανταλλαγήπαρ/omikron/khiών είναι σηµαντική ,
γίν/omikronνται /omikronι κατωτέρω ενέργειες:
α) ληφθείσα /betatwo/omikronήθεια υπ/omikronacute µ/omikronρφή εργασίας αντισταθµί/dzetaεται µε παρ/omikron/khiή άλλης
φύσεως (π./khi. διάθεση εν/omikronacuteς µη/khiανήµατ/omikronς): /omikron /khiρ/omikronacuteν/omikronς παρασ/khiεθείσης
εργασίας εγγράφεται σαν έµµισθη εργασία για την εκµετάλλευση (τίτλ/omikronς20ή21ανάλ/omikronγαµετ/omikronανπρ/omikronacuteκειταιγιαεργατικ/omikronacuteδυναµικ/omikronacuteαπασ/khi/omikronλ/omikronύµεν/omikronκαν/omikronνικά ή/omikronacute/khiι µέσα στην εκµετάλλευση).η α/ksiία της παρασ/khiεθείσης
εργασίας εγγράφεται ταυτ/omikronacute/khiρ/omikronνα σαν παραγωγήκάτω απ/omikronacute τ/omikronν αντίστ/omikronι/khi/omikron
τίτλ/omikron (στ/omikron παράδειγµα: /omikron τίτλ/omikronς 177 «εργασίες για τρίτ/omikronυς, συµπεριλαµ/betatwoα-ν/omikronµένης της µισθώσεως µη/khiανηµάτων» και σαν επι/betatwoάρυνση στη στήλη 59«Μισθ/omikronί και κ/omikronινωνικές επι/betatwoαρύνσεις»).
/betatwo) η παρασ/khiεθείσα /betatwo/omikronήθεια υπ/omikronacute µ/omikronρφή εργασίας αντισταθµί/dzetaεται µε µιά
παρ/omikron/khiή άλλης µ/omikronρφής (π./khi. /khiρησιµ/omikronπ/omikronίηση εν/omikronacuteς µη/khiανήµατ/omikronς): /omikron /khiρ/omikronacuteν/omikronς
παρασ/khiεθείσης εργασίας και, ενδε/khi/omikronacuteµενα, /omikronι αντίστ/omikronι/khiες πληρωµές δεν
λαµ/betatwoάν/omikronνται υπ/omikronacuteψη.η α/ksiία της ληφθείσης παρ/omikron/khiής εγγράφεται σαν
επι/betatwoάρυνση κάτω απ/omikronacute τ/omikronν αντίστ/omikronι/khi/omikron τίτλ/omikron (στ/omikron παράδειγµα: τίτλ/omikronς 60«εργασίες απ/omikronacute τρίτ/omikronυς και µίσθωση µη/khiανών»).
(
2) Τ/omikron π/omikronσ/omikronacute αυτής της αµ/omikronι/betatwoής δεν εµφανί/dzetaεται στις επι/betatwoαρύνσεις της εκµεταλλεύ-
σεως.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 15
ε/betatwoδ/omikronµάδα (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τις καν/omikronνικές άδειες) επί µία τ/omikronυλά/khiιστ/omikronν πλήρη
ηµέρα στις εργασίες της γεωργικής εκµεταλλεύσεως (1).
∆ιακρίν/omikronνται /omikronι κατωτέρω κατηγ/omikronρίες:
13.Κάτ/omikron/khi/omikronς εκµεταλλεύσεως/δια/khiειριστής εκµεταλλεύσεως (2)(3)
Πρ/omikronacuteσωπ/omikron π/omikronυ αναλαµ/betatwoάνει την /omikronικ/omikronν/omikronµικήκαι ν/omikronµικήευθύνη της
εκµεταλλεύσεως και ασκεί την τρέ/khi/omikronυσακαι καθηµερινήδια/khiείρισή
της.
14.Κάτ/omikron/khi/omikronς εκµεταλλεύσεως/µη δια/khiειριστής της εκµεταλλεύσεως (3)
Πρ/omikronacuteσωπ/omikron π/omikronυ αναλαµ/betatwoάνει την /omikronικ/omikronν/omikronµικήκαι ν/omikronµικήευθύνη της
εκµεταλλεύσεως, /khiωρίς να ασκεί την καθηµερινήκαι τρέ/khi/omikronυσα
δια/khiείριση.
15.∆ια/khiειριστής εκµεταλλεύσεως/µη κάτ/omikron/khi/omikronς εκµεταλλεύσεως (3)
Πρ/omikronacuteσωπ/omikron π/omikronυ ασκεί την τρέ/khi/omikronυσα και καθηµερινήδια/khiείριση,
/khiωρίς να αναλαµ/betatwoάνει την /omikronικ/omikronν/omikronµικήκαι ν/omikronµικήευθύνη.
16.Σύ/dzetaυγ/omikronς τ/omikronυ κατ/omikronacute/khi/omikronυ εκµεταλλεύσεως (4)
17.Λ/omikronιπά µέλη άµισθ/omikronυ εργατικ/omikronύ δυναµικ/omikronύ, απασ/khi/omikronλ/omikronύµενα καν/omikron-
νικά (5)
Άµισθ/omikron εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute απασ/khi/omikronλ/omikronύµεν/omikron καν/omikronνικά, µη υπαγ/omikronacute-
µεν/omikron στ/omikronυς παραπάνω τίτλ/omikronυς.
Β. 18.Άµισθ9omikronεργατικ9omikronacuteδυναµικ9omikronacute,µη απασ9khi9omikronλ9omikronύµεν9omikronκαν9omikronνικά
Άµισθ/omikron εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute π/omikronυ δεν εργάσθηκε καν/omikronνικά στην
εκµετάλλευση κατά τη διάρκεια της /khiρήσεως.αναφέρεται συν/omikronλικά
σ’αυτ/omikronacuteν τ/omikronν τίτλ/omikron.!B
(1)Ένα πρ/omikronacuteσωπ/omikron απασ/khi/omikronλ/omikronύµεν/omikron καν/omikronνικά, τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron /omikronacuteµως, για ειδικ/omikronύς λ/omikronacuteγ/omikronυς,
δεν απασ/khi/omikronλήθηκε παρά για µιά /omikronρισµένη περί/omikronδ/omikron της /khiρήσεως στην
εκµετάλλευση, εγγράφεται (για τις ώρες της πραγµατικής απασ/khi/omikronacuteλησης) στ/omikron
εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute π/omikronυ απασ/khi/omikronλείται καν/omikronνικά. Πρ/omikronacuteκειται για τ/omikronυς κατωτέρωειδικ/omikronύς λ/omikronacuteγ/omikronυς, ήγια παρ/omikronacuteµ/omikronι/omikronυς:
α) Ειδικές συνθήκες παραγωγής µέσα στην εκµετάλλευση, για τις /omikronπ/omikronίες τ/omikron
εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute δεν ήταν απαραίτητ/omikron για /omikronacuteλ/omikron τ/omikron /khiρ/omikronacuteν/omikron: π./khi.ελαι/omikronυργικές ή/omikronινικές εκµεταλλεύσεις, εκµεταλλεύσεις ειδικευµένες στην
πά/khiυνση των /dzetaώων ήτην παραγωγή/omikronπωρ/omikronκηπευτικών στην ύπαιθρ/omikron.
/betatwo) Απ/omikron/khiήαπ/omikronacute την εργασία, πλην των καν/omikronνικών αδειών, π./khi. στρατιωτική
θητεία, ασθένεια, ατύ/khiηµα, µητρ/omikronacuteτητα, άδεια µακράς διαρκείας κλπ.
γ) Άφι/ksiη στην εκµετάλλευση ήανα/khiώρηση απ/omikronacute την εκµετάλλευση.
δ) Πλήρης παύση των εργασιών της εκµεταλλεύσεως λ/omikronacuteγω τυ/khiαίων αιτίων
(πληµµύρα, πυρκαϊά κλπ.).
(
2) Σε περίπτωση επιµ/omikronacuteρτ/omikronυ αγρ/omikronληψίας /omikron εν/omikronικιαστής αναφέρεται σαν κάτ/omikron/khi/omikronς
εκµεταλλεύσεως/δια/khiειριστής εκµεταλλεύσεως.
(3) Η εργασία αυτών των πρ/omikronσώπων αναφέρεται κατά κωδικ/omikronacute αριθµ/omikronacute στη στήλη
(1), δηλαδή:
1 = κάτ/omikron/khi/omikronς εκµεταλλεύσεως/δια/khiειριστής εκµεταλλεύσεως,2 = κάτ/omikron/khi/omikronς εκµεταλλεύσεως/µη δια/khiειριστής εκµεταλλεύσεως,3 = δια/khiειριστής εκµεταλλεύσεως/µη κάτ/omikron/khi/omikronς εκµεταλλεύσεως.
Στην περίπτωση εκµεταλλεύσεως υπ/omikronacute µ/omikronρφήεταιρείας (ν/omikronµικ/omikronacute πρ/omikronacute-
σωπ/omikron) /omikron κωδικ/omikronacuteς αριθµ/omikronacuteς = 9./Βmikronacuteταν η εν λ/omikronacuteγω εργασία ασκείται απ/omikronacute π/omikronλλά πρ/omikronacuteσωπα (π./khi. δύ/omikronαδέλφια, πατέρα και γυι/omikronacute…) καθένα απ’ αυτά εγγράφεται κατά
φθίν/omikronυσα σειρά της ευθύνης τ/omikronυς και σε περίπτωση ίσης ευθύνης κατά
φθίν/omikronυσα ηλικία. Έτσι τα στ/omikronι/khiεία π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στ/omikron πρ/omikronacuteσωπ/omikron µε τηµεγαλύτερη ευθύνη εγγράφ/omikronνται στις θέσεις 51 έως 54.τα στ/omikronι/khiεία π/omikronυ
αναφέρ/omikronνται στα επ/omikronacuteµενα πρ/omikronacuteσωπα, στις θέσεις 55 έως 58 κλπ.
(
4) /Βmikron αριθµ/omikronacuteς των πρ/omikronσώπων αυτής της κατηγ/omikronρίας εργατικ/omikronύ δυναµικ/omikronύ πρέπει
να αναγράφεται (στήλη 1). Σε περίπτωση π/omikronλλών κατ/omikronacute/khiων εκµεταλλεύσεως, /omikronαριθµ/omikronacuteς των συ/dzetaύγων µπ/omikronρεί να είναι ανώτερ/omikronς απ/omikronacute 1.
(
5) /Βmikron αριθµ/omikronacuteς των πρ/omikronσώπων αυτής της κατηγ/omikronρίας εργατικ/omikronύ δυναµικ/omikronύ πρέπει
να αναφέρεται (στήλη 1). /Βmikronacuteταν υπάρ/khi/omikronυν π/omikronλλ/omikronί κάτ/omikron/khi/omikronι εκµεταλλεύσεως,
αυτ/omikronacuteς /omikron αριθµ/omikronacuteς µπ/omikronρεί να είναι µεγαλύτερ/omikronς απ/omikronacute 1.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 16
Γ.Έµµισθ9omikronεργατικ9omikronacuteδυναµικ9omikronacute,απασ9khi9omikronλ9omikronύµεν9omikronκαν9omikronνικά
Εργατικ/omikronacuteδυναµικ/omikronacuteαµει/betatwo/omikronacuteµεν/omikron(σε/khiρήµακαι/ήείδ/omikronς)καν/omikronνικάγια
παρασ/khiεθείσα εργασία και τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron, κατά τη διάρκεια τηςλ/omikronγιστικής /khiρήσεως (εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τις καν/omikronνικές άδειες), συµµετεί/khiεκατά µία τ/omikronυλά/khiιστ/omikronν πλήρη ηµέρα ανά ε/betatwoδ/omikronµάδα στις εργασίες
εκµεταλλεύσεως.
∆ιακρίν/omikronνται /omikronι κατωτέρω υπ/omikronκατηγ/omikronρίες:
19.∆ια/khiειριστής της εκµεταλλεύσεως
Πρ/omikronacuteσωπ/omikronαµει/betatwo/omikronacuteµεν/omikronτ/omikron /omikronπ/omikronί/omikronασκεί την τρέ/khi/omikronυσακαι καθηµερινή
δια/khiείριση της εκµεταλλεύσεως.
20.Λ/omikronιπ/omikronί
Έµµισθ/omikron εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute, απασ/khi/omikronλ/omikronύµεν/omikron καν/omikronνικά εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute
τ/omikronν έµµισθ/omikron δια/khiειριστήτης εκµεταλλεύσεως.αναφέρεται συν/omikronλικά
σ’ αυτ/omikronacuteν τ/omikronν τίτλ/omikron.
∆. 21.Έµµισθ9omikronεργατικ9omikronacuteδυναµικ9omikronacute,µη απασ9khi9omikronλ9omikronύµεν9omikronκαν9omikronνικά
Έµµισθ/omikron εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute π/omikronυ δεν εργάστηκε καν/omikronνικά κατά τη
διάρκεια της /khiρήσεως µέσα στην εκµετάλλευση (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronν-ται και /omikronι εργα/dzeta/omikronacuteµεν/omikronι κατ’ απ/omikronκ/omikronπή).αυτ/omikronacute τ/omikron εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute
αναφέρεται συν/omikronλικά σ’ αυτ/omikronacuteν τ/omikronν τίτλ/omikron.
Κάθε τίτλ/omikronς περιλαµ/betatwoάνει τα κατωτέρω στ/omikronι/khiεία:
Έτ9omikronς γεννήσεως (στήλη 2)
Τ/omikron έτ/omikronς γεννήσεως αναφέρεται για τ/omikronν (τ/omikronυς) κάτ/omikron/khi/omikron(-/omikronυς) εκµεταλλεύ-
σεως και τ/omikron (τ/omikronυς) δια/khiειριστή(-ές) της εκµεταλλεύσεως (κατηγ/omikronρίες 13έως 15 και 19) µε τα δύ/omikron τελευταία ψηφία της αντίστ/omikronι/khiης /khiιλιετίας.
∆υναµικ9omikronacute: Αριθµ9omikronacuteςµ9omikronνάδων-έτ9omikronς (στήλη 3)
Τ/omikron εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute π/omikronυ απασ/khi/omikronλείται καν/omikronνικά αναφέρεται σε αριθµ/omikronacute
«µ/omikronνάδες-έτ/omikronς».Έναπρ/omikronacuteσωπ/omikronτ/omikron/omikronπ/omikronί/omikronαφιερώνειτ/omikronσύν/omikronλ/omikronτ/omikronυετησί/omikronυ
/khiρ/omikronacuteν/omikronυ εργασίας τ/omikronυ στις εργασίες της εκµεταλλεύσεως (πλήρης απα-σ/khi/omikronacuteληση) αντιπρ/omikronσωπεύει µία «µ/omikronνάδα-έτ/omikronς», έστω κι αν /omikron πραγµατικ/omikronacuteς/khiρ/omikronacuteν/omikronς εργασίας τ/omikronυ υπερ/betatwoαίνει τ/omikronν καν/omikronνικ/omikronacute ετήσι/omikron /khiρ/omikronacuteν/omikron εργασίας π/omikronυ
ισ/khiύει στην περι/omikron/khiήκαι για τ/omikronν συγκεκριµέν/omikron τύπ/omikron εκµεταλλεύσεως (
1).
9Khiρ9omikronacuteν9omikronςεργασίας (στήλη 4)
/Βmikron /khiρ/omikronacuteν/omikronς εργασίας αναφέρεται σε ώρες. Πρ/omikronacuteκειται απ/omikronκλειστικά για τ/omikron
/khiρ/omikronacuteν/omikron π/omikronυ πράγµατι διατέθηκε στις εργασίες της γεωργικής εκµεταλλεύ-σεως(
1).
/Βmikron /khiρ/omikronacuteν/omikronς εργασίας τ/omikronυ εργατικ/omikronύ δυναµικ/omikronύ, απασ/khi/omikronλ/omikronύµεν/omikronυ κατ’
απ/omikronκ/omikronπή, καθ/omikronρί/dzetaεται αν διαιρεθεί τ/omikron συν/omikronλικ/omikronacute-κατα/betatwoληθέν π/omikronσ/omikronacute γι’αυτέςτιςεργασίεςδιατηςωριαίαςαµ/omikronι/betatwoήςεν/omikronacuteςεργάτηαµει/betatwo/omikronµέν/omikronυ/betatwoάσει
τ/omikronυ /khiρ/omikronacuteν/omikronυ εργασίας.
Εργασίεςγεωργικήςεκµεταλλεύσεως
/Βmikronι εργασίες της γεωργικής εκµεταλλεύσεως περιλαµ/betatwoάν/omikronυν /omikronacuteλες τις
εργασίες /omikronργανώσεως, επι/betatwoλέψεως, εκτελέσεως, πνευµατικές ή/khiειρωνα-κτικές, π/omikronυ εκτελ/omikronύνται για την ε/ksiασφάλιση της λειτ/omikronυργίας αυτής καθ’αυτής της εκµεταλλεύσεως, π./khi.
— εργασίες /omikronργανώσεως και δια/khiειρίσεως (αγ/omikronρές και πωλήσεις π/omikronυ
αφ/omikronρ/omikronύν την εκµετάλλευση, λ/omikronγιστικήυπηρεσία, κλπ.),
— εργασίες στα /khiωράφια (/omikronacuteργωµα, σπ/omikronρά, συγκ/omikronµιδή, συντήρηση
φυτειών, κλπ.),
— εργασίες εκτρ/omikronφής (παρασκευή τρ/omikronφής, διατρ/omikronφή /dzetaώων, άµελγµα,
φρ/omikronντίδα /dzetaώων, κλπ.),!
B
(1)/Βmikronacuteταν ένα πρ/omikronacuteσωπ/omikron δεν µπ/omikronρεί να παρέ/khiει καν/omikronνικήεργασία (εργασία
πρ/omikronσώπ/omikronυ στην ακµήτης ηλικίας τ/omikronυ) π./khi. λ/omikronacuteγω αναπηρίας, τ/omikron αντίστ/omikronι/khi/omikronδυναµικ/omikronacute γι’ αυτ/omikronacute τ/omikron πρ/omikronacuteσωπ/omikron υπ/omikronλ/omikronγί/dzetaεται µε τ/omikron αντίστ/omikronι/khi/omikron κλάσµα µερίδας.
/Βmikron αναφερ/omikronacuteµεν/omikronς /khiρ/omikronacuteν/omikronς εργασίας αντιστ/omikronι/khiεί στις ώρες, π/omikronυ θα αφιέρωνε
καν/omikronνικά στην ανωτέρω εργασία ένα υγιές πρ/omikronacuteσωπ/omikron.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 17
— εργασίες απ/omikronθηκεύσεως, συσκευασίας και µεταπ/omikronιήσεως, πραγµατ/omikron-
π/omikronι/omikronύµενεςµέσαστηνεκµετάλλευση,(συγκ/omikronµιδή,αλώνισµα,συσκευα-
σία, κλπ.),
— εργασίες τρέ/khi/omikronυσες συντηρήσεως των κτιρίων, µη/khiανών, εγκαταστά-
σεων, φρα/khiτών, /khiαντακιών, κλπ.,
— καθ’ αυτ/omikronacute µεταφ/omikronρές της εκµεταλλεύσεως, εφ’ /omikronacuteσ/omikronν αυτές πραγµατ/omikron-
π/omikronιήθηκαν απ/omikronacute τ/omikron ιδικ/omikronacute της εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute.
— Λ/omikronιπές εργασίες, συνδε/omikronacuteµενες άµεσα µε τις δραστηρι/omikronacuteτητες της
γεωργικής εκµεταλλεύσεως:
— δασικές εργασίες (π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν σε δάση περιλαµ/betatwoαν/omikronacuteµενα
στη γεωργικήεκµετάλλευση),
— εργασίες π/omikronυ ανάγ/omikronνται στ/omikron γεωργικ/omikronacute τ/omikronυρισµ/omikronacute (συντήρηση
/khiώρων κάµπινγκ, σπ/omikronacuteρ, ήαναπαύσεως, ιππασίας, αγρ/omikronτικώνκαταλυµάτων κλπ.), εφ’ /omikronacuteσ/omikronν απ/omikronτελ/omikronύν τµήµα και περιλαµ/betatwoά-
ν/omikronνται στις δραστηρι/omikronacuteτητες της εκµεταλλεύσεως, κατά τέτ/omikronι/omikron
τρ/omikronacuteπ/omikron, ώστε είναι πρακτικά αδύνατ/omikron να δια/khiωριστ/omikronύν /omikronιδραστηρι/omikronacuteτητες τ/omikronυ γεωργικ/omikronύ τ/omikronυρισµ/omikronύ απ/omikronacute τη γεωργικήεκµετάλλευση αυτήκαθαυτή (
1),
— εργασίες για λ/omikronγαριασµ/omikronacute τρίτων εφ’ /omikronacuteσ/omikronν είναι ευκαιριακές και
πραγµατ/omikronπ/omikronι/omikronύνται µε µη/khiανήµατα της εκµεταλλεύσεως (η
αντίστ/omikronι/khiη αµ/omikronι/betatwoήυπ/omikronλ/omikronγί/dzetaεται στα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα της εκµεταλλεύ-σεως).
∆εν συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται στις εργασίες της εκµεταλλεύσεως ιδίως:— /omikronι εργασίες παραγωγής παγί/omikronυ ενεργητικ/omikronύ (κατασκευές και µεγάλες
επισκευέςτωνκτιρίων,ήµη/khiανών,φύτεµα,κατεδάφισηκτιρίων,κ/omikronπή
καρπ/omikronφ/omikronacuteρων δένδρων, κλπ.),
— /omikronι εργασίες τ/omikronυ ν/omikronικ/omikronκυρι/omikronύ τ/omikronυ κατ/omikronacute/khi/omikronυ της εκµεταλλεύσεως ήτ/omikronυ
δια/khiειριστ/omikronύ της εκµεταλλεύσεως,
— /omikronι ειδικές δραστηρι/omikronacuteτητες, /omikronacuteπως συµµετ/omikron/khiήσε επαγγελµατικές
συγκεντρώσεις, τα/ksiίδια εργασίας, επισκέψεις σε γεωργικές εκθέσεις,
επισκέψεις σε αγ/omikronρές, εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute εκείνες /omikronι /omikronπ/omikronίες πρ/omikron/omikronρί/dzeta/omikronνται για
αγ/omikronρές και πωλήσεις π/omikronυ αφ/omikronρ/omikronύν στην εκµετάλλευση, κλπ.
∆. ∆ΥΝΑΜΙΚ/Βmikron ΚΑΙ Α/ΛsiΙΑΤΩΝ /’zetaΩΩΝ
∆ιακρίν/omikronνται /omikronι κατωτέρω κατηγ/omikronρίες /dzetaώων:
22. ΙΠΠ/ΒmikronΕΙ∆Η (κάθε ηλικίας)
Περιλαµ/betatwoάν/omikronνται τα άλ/omikronγα κ/omikronύρσας και σέλλας.
23. Μ/ΒmikronΣ/ΛhiΑΡΙΑ ΓΙΑ ΠΑ/ΛhiΥΝΣΗ
Μ/omikronσ/khiάρια για πά/khiυνση, τα /omikronπ/omikronία σφά/dzeta/omikronνται συνήθως σε ηλικία
κάτω των 5 µηνών.
24. Λ/ΒmikronΙΠΑ Β/Βmikron/ΒmikronΕΙ∆Η ΚΑΤΩ Τ/ΒmikronΥ 1 ΕΤ/ΒmikronΥΣ
25. Β/Βmikron/ΒmikronΕΙ∆Η ΑΠ/Βmikron 1 ΕΤ/ΒmikronΥΣ ΜΕ/ΛhiΡΙ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 2 ΕΤΩΝ,
ΑΡΡΕΝΑ
26. Β/Βmikron/ΒmikronΕΙ∆Η ΑΠ/Βmikron 1 ΕΤ/ΒmikronΥΣ ΜΕ/ΛhiΡΙ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 2 ΕΤΩΝ,
ΘΗΛΕΑ
Ε/ksiαιρ/omikronύνται τα θηλυκά π/omikronυ έ/khi/omikronυν ήδη γεννήσει.
27. Β/Βmikron/ΒmikronΕΙ∆Η ΑΠ/Βmikron 2 ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ, ΑΡΡΕΝΑ
28. ∆ΑΜΑΛΕΙΣ ΓΙΑ ΕΚΤΡ/ΒmikronΦΗ
Θηλυκά/betatwo/omikron/omikronειδήαπ/omikronacute2ετώνκαιάνω,π/omikronυδενέ/khi/omikronυνακ/omikronacuteµηγεννήσει
και πρ/omikron/omikronρί/dzeta/omikronνται για αναπαραγωγή.!
B
(1)Σ’ αυτήτην περίπτωση, τα έσ/omikronδα και /omikronι δαπάνες των δραστηρι/omikronτή των
γεωργικ/omikronύ τ/omikronυρισµ/omikronύ υπ/omikronλ/omikronγί/dzeta/omikronνται, αντίστ/omikronι/khiα, στα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα (πρ/betatwoλ. τίτλ/omikron
179) και τις επι/betatwoαρύνσεις της εκµεταλλεύσεως.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 18
29. ∆ΑΜΑΛΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑ/ΛhiΥΝΣΗ
Θηλυκά/betatwo/omikron/omikronειδήαπ/omikronacute2ετώνκαιάνω,π/omikronυδενέ/khi/omikronυνακ/omikronacuteµηγεννήσει
και δεν πρ/omikron/omikronρί/dzeta/omikronνται για αναπαραγωγή.
30. ΓΑΛΑΚΤ/ΒmikronΠΑΡΑΓΩΓΙΚΕΣ ΑΓΕΛΑ∆ΕΣ
Θηλυκά /betatwo/omikron/omikronειδή π/omikronυ έ/khi/omikronυν ήδη γεννήσει (περιλαµ/betatwoάν/omikronνται και τα
κάτωτων2ετών)τα/omikronπ/omikronίαδιατηρ/omikronύνταιαπ/omikronκλειστικάήκυρίωςγιαπαραγωγήγάλακτ/omikronς πρ/omikron/omikronρι/dzeta/omikronacuteµεν/omikronυ για κατανάλωση υπ/omikronacute τωνανθρώπων ήγια µεταπ/omikronίηση σε γαλακτ/omikronκ/omikronµικά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα.
31. ΓΑΛΑΚΤ/ΒmikronΠΑΡΑΓΩΓΙΚΕΣ ΑΓΕΛΑ∆ΕΣ ΜΕΤΑΤΡ/ΒmikronΠΗΣ
Γαλακτ/omikronπαραγωγικές αγελάδες, µετά τ/omikronν τελευταί/omikron θηλασµ/omikronacute.
32. Λ/ΒmikronΙΠΕΣ ΑΓΕΛΑ∆ΕΣ
1. Θηλυκά /betatwo/omikron/omikronειδήπ/omikronυ έ/khi/omikronυν γεννή σει (περιλαµ/betatwoάν/omikronνται και τα
κάτω των 2 ετών) τα /omikronπ/omikronία διατηρ/omikronύνται απ/omikronκλειστικά ήκυρίως για παραγωγήµ/omikronacuteσ/khiων και των /omikronπ/omikronίων τ/omikron γάλα δεν
πρ/omikron/omikronρί/dzetaεται για κατανάλωση υπ/omikronacute των ανθρώπων ήγια
µεταπ/omikronίηση σε γαλακτ/omikronκ/omikronµικά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα.
2. Αγελάδες εργασίας.
3. «Λ/omikronιπές αγελάδες» µετατρ/omikronπής (είτε έ/khi/omikronυν πα/khiυνθεί είτε /omikronacute/khiι
πριν απ/omikronacute τη σφαγή).
33. Β/ΒmikronΥΒΑΛ/ΒmikronΙ ΚΑΤΩ Τ/ΒmikronΥ 1 ΕΤ/ΒmikronΥΣ
34. Β/ΒmikronΥΒΑΛ/ΒmikronΙ ΑΠ/Βmikron 1 ΕΤ/ΒmikronΥΣ ΜΕ/ΛhiΡΙ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 2 ΕΤΩΝ
35. ΘΗΛΥΚ/ΒmikronΙ Β/ΒmikronΥΒΑΛ/ΒmikronΙ ΑΠ/Βmikron 1 ΕΤ/ΒmikronΥΣ ΜΕ/ΛhiΡΙ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 2
ΕΤΩΝ
Ε/ksiαιρ/omikronύνται εκείν/omikronι π/omikronυ έ/khi/omikronυν ήδη γεννήσει.
36. Β/ΒmikronΥΒΑΛ/ΒmikronΙ ΑΠ/Βmikron 2 ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ
37. ΘΗΛΥΚ/ΒmikronΙ Β/ΒmikronΥΒΑΛ/ΒmikronΙ ΑΠ/Βmikron 2 ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ Π/ΒmikronΥ∆ΕΝ
Ε/Λhi/ΒmikronΥΝ ΑΚ/ΒmikronΜΗ ΓΕΝΝΗΣΕΙ
Θηλυκ/omikronί /betatwo/omikronύ/betatwoαλ/omikronι απ/omikronacute 2 ετών και άνω, πρ/omikron/omikronρι/dzeta/omikronacuteµεν/omikronι για
γαλακτ/omikronπαραγωγή, αλλά π/omikronυ δεν έ/khi/omikronυν ακ/omikronacuteµη γεννήσει.
38. ΘΗΛΥΚ/ΒmikronΙ Β/ΒmikronΥΒΑΛ/ΒmikronΙ Π/ΒmikronΥ Ε/Λhi/ΒmikronΥΝ ΓΕΝΝΗΣΕΙ
Θηλυκ/omikronί/betatwo/omikronύ/betatwoαλ/omikronιπ/omikronυέ/khi/omikronυνγεννήσει(έστωκαι κάτωτων2ετών),
πρ/omikron/omikronρι/dzeta/omikronacuteµεν/omikronι για γαλακτ/omikronπαραγωγή.
39. Λ/ΒmikronΙΠ/ΒmikronΙ ΘΗΛΥΚ/ΒmikronΙ Β/ΒmikronΥΒΑΛ/ΒmikronΙ ΑΠ/Βmikron 2 ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ
Θηλυκ/omikronί /betatwo/omikronύ/betatwoαλ/omikronι απ/omikronacute 2 ετών και άνω, /omikronι /omikronπ/omikronί/omikronι δεν απαριθµ/omikronύν-
ται πρ/omikronηγ/omikronυµένως.
40. ΑΜΝΑ∆ΕΣ
Θηλυκά πρ/omikron/betatwoατ/omikronειδήεν/omikronacuteς έτ/omikronυς και άνω πρ/omikron/omikronρι/dzeta/omikronacuteµενα για
αναπαραγωγή.
41. Λ/ΒmikronΙΠΑ ΠΡ/ΒmikronΒΑΤ/ΒmikronΕΙ∆Η
Πρ/omikron/betatwoατ/omikronειδήκάθε ηλικίας µε ε/ksiαίρεση τις αµνάδες.
42. ΑΙΓ/ΒmikronΕΙ∆Η (κάθε ηλικίας)
43. /Λhi/ΒmikronΙΡΙ∆ΙΑ
/Λhi/omikronιρίδια /dzetaώντ/omikronς /betatwoάρ/omikronυς κάτω των 20 κιλών.
44. ΘΗΛΥΚ/ΒmikronΙ /Λhi/ΒmikronΙΡ/ΒmikronΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Θηλυκ/omikronί /khi/omikronίρ/omikronι αναπαραγωγής των 50 κιλών και άνω. Απ/omikronκλεί/omikronν-
ται /omikronι θηλυκ/omikronί /khi/omikronίρ/omikronι µετατρ/omikronπής (πρ/betatwoλ. τίτλ/omikron 46 «λ/omikronιπ/omikronί /khi/omikronίρ/omikronι»).!
B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 19
45. /Λhi/ΒmikronΙΡ/ΒmikronΙ ΓΙΑ ΠΑ/ΛhiΥΝΣΗ
/Λhi/omikronίρ/omikronι για πά/khiυνση /dzetaώντ/omikronς /betatwoάρ/omikronυς άνω των 20 κιλών. Απ/omikronκλεί-
/omikronνται /omikronι θηλυκ/omikronί /khi/omikronίρ/omikronι και /omikronι κάπρ/omikronι µετατρ/omikronπής (πρ/betatwoλ. τίτλ/omikronι 46
«λ/omikronιπ/omikronί /khi/omikronίρ/omikronι»).
46. Λ/ΒmikronΙΠ/ΒmikronΙ /Λhi/ΒmikronΙΡ/ΒmikronΙ
/Λhi/omikronίρ/omikronι /dzetaώντ/omikronς /betatwoάρ/omikronυς 20 κιλών και άνω, µε ε/ksiαίρεση τ/omikronυς
θηλυκ/omikronύς/khi/omikronίρ/omikronυςαναπαραγωγής(πρ/betatwoλ.τίτλ/omikron44)καιτ/omikronυς/khi/omikronίρ/omikronυς
για πά/khiυνση (πρ/betatwoλ. τίτλ/omikron 45).
47. /ΒmikronΡΝΙΘΙΑ ΚΡΕ/ΒmikronΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (1)
Ε/ksiαιρ/omikronύνται /omikronι ω/omikronτ/omikronacuteκες /omikronacuteρνιθες και /omikronι /omikronacuteρνιθες µετατρ/omikronπής.
48. Ω/ΒmikronΤ/ΒmikronΚΕΣ /ΒmikronΡΝΙΘΕΣ(1)
Περιλαµ/betatwoάν/omikronνται /omikronι νεαρές /omikronacuteρνιθες, /omikronι ω/omikronτ/omikronacuteκες /omikronacuteρνιθες και /omikronι
/omikronacuteρνιθες µετατρ/omikronπής. Νεαρές /omikronacuteρνιθες είναι /omikronι /omikronacuteρνιθες π/omikronυ δεν
έκαναν ακ/omikronacuteµη αυγά.
49. Λ/ΒmikronΙΠΑ Π/ΒmikronΥΛΕΡΙΚΑ (νήσσαι, ινδιάν/omikronι, /khiήνες και µελεαγρί-
δες)(1).
50. Λ/ΒmikronΙΠΑ /’zetaΩΑ.
Κατά κατηγ/omikronρία /dzetaώων αναφέρ/omikronνται τα ακ/omikronacuteλ/omikronυθα:
Απ9omikronγραφήκατά την έναρ9ksiη (στήλες 1 και 2)
—Αριθµ/omikronacuteς(στήλη 1)
Αριθµ/omikronacuteς /dzetaώων π/omikronυ ανήκ/omikronυν στην εκµετάλλευση στην αρ/khiή της
λ/omikronγιστικής /khiρήσεως, είτε /betatwoρίσκ/omikronνται µέσα στην εκµετάλλευση, είτεαπ/omikronυσιά/dzeta/omikronυν πρ/omikronσωρινά απ/omikronacute την εκµετάλλευση εκείνη τη /khiρ/omikronνική
στιγµή.
—Α/ksiία(στήλη 2)
Α/ksiία των /dzetaώων π/omikronυ ανήκ/omikronυν στην εκµετάλλευση κατά την αρ/khiή της
λ/omikronγιστικής/khiρήσεως,η/omikronπ/omikronία(α/ksiία)καθ/omikronρί/dzetaεταιµε/betatwoάσητιςτρέ/khi/omikronυσες
εφαρµ/omikron/dzeta/omikronacuteµενες τιµές τη /khiρ/omikronνικήεκείνη στιγµή .
Απ9omikronγραφήκατά τη λή9ksiη (στήλες 3 και 4)
—Αριθµ/omikronacuteς(στήλη 3)
Αριθµ/omikronacuteς /dzetaώων π/omikronυ ανήκ/omikronυν στην εκµετάλλευση στ/omikron τέλ/omikronς της
λ/omikronγιστικής /khiρήσεως, είτε είναι παρ/omikronacuteντα, είτε απ/omikronυσιά/dzeta/omikronυν απ/omikronacute τηνεκµετάλλευση εκείνη τη /khiρ/omikronνικήστιγµή .
—Α/ksiία(στήλη 4)
Α/ksiία των /dzetaώων π/omikronυ ανήκ/omikronυν στην εκµετάλλευση στ/omikron τέλ/omikronς της
λ/omikronγιστικής /khiρήσεως, η /omikronπ/omikronία (α/ksiία) καθ/omikronρί/dzetaεται µε /betatwoάση τιςεφαρµ/omikron/dzeta/omikronacuteµενες τρέ/khi/omikronυσες τιµές εκείνη τη /khiρ/omikronνικήστιγµή .
Μέσ9omikron δυναµικ9omikronacute (στήλη 5)
Τ/omikron µέσ/omikron δυναµικ/omikronacute αναφέρεται ανά δεκάδες κεφαλών, εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τα
π/omikronυλερικά π/omikronυ αναφέρ/omikronνται ανά κεφαλή. Μιά κεφαλή αντιστ/omikronι/khiεί µε τηνπαρ/omikronυσία εν/omikronacuteς /dzetaώ/omikronυ κατά τη διάρκεια εν/omikronacuteς έτ/omikronυς µέσα στην εκµετάλ-
λευση. Τα /dzetaώα υπ/omikronλ/omikronγί/dzeta/omikronνται ανάλ/omikronγα µε τη διάρκεια παραµ/omikronνής τ/omikronυς
στην εκµετάλλευση.
Τ/omikron µέσ/omikron δυναµικ/omikronacute καθ/omikronρί/dzetaεται είτε /betatwoάσει περι/omikronδικών απ/omikronγραφών, είτε
/betatwoάσει καταλ/omikronacuteγ/omikronυεσ/omikronacuteδωνκαι ε/ksi/omikronacuteδων.Περιλαµ/betatwoάνει /omikronacuteλα τα /dzetaώα π/omikronυείναι
παρ/omikronacuteντα στην εκµετάλλευση καθώς και εκείνα π/omikronυ εκτρέφ/omikronνται ή
πα/khiύν/omikronνται /betatwoάσει συµ/betatwoάσεως (
2)και τα /dzetaώα π/omikronυ έ/khi/omikronυν ληφθεί ήέ/khi/omikronυν!B
(1)∆εν περιλαµ/betatwoάν/omikronνται /omikronι νε/omikronσσ/omikronί.
(2) /’zetaώα π/omikronυ δεν ανήκ/omikronυν στην εκµετάλλευση, τα /omikronπ/omikronία εκτρέφ/omikronνται ή πα/khiύν/omikronνται
σ’ αυτήν µε /omikronacuteρ/omikronυς τέτ/omikronι/omikronυς, ώστε αυτή η δραστηρι/omikronacuteτητα να αντιστ/omikronι/khiεί/omikronυσιαστικά µε παρ/omikron/khiήυπηρεσιών εκ µέρ/omikronυς τ/omikronυ κατ/omikronacute/khi/omikronυ της εκµεταλλεύσεως,
τ/omikronυ τελευταί/omikronυ αυτ/omikronύ µη αναλαµ/betatwoάν/omikronντ/omikronς τ/omikronν /omikronικ/omikronν/omikronµικ/omikronacute κίνδυν/omikron π/omikronυ,
καν/omikronνικά, συνδέεται µε την εκτρ/omikronφήήτην πά/khiυνση αυτών των /dzetaώων.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 20
δ/omikronθεί για εκτρ/omikronφή, για την περί/omikronδ/omikron τ/omikronυ έτ/omikronυς κατά την /omikronπ/omikronία είναι
παρ/omikronacuteντα στην εκµετάλλευση.
Ε. ΑΓ/ΒmikronΡΕΣ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΕΙΣ /’zetaΩΩΝ
∆ιακρίν/omikronνται /omikronι παρακάτω κατηγ/omikronρίες /dzetaώων:
51. Ιππ/omikronειδή
52. Β/omikron/omikronειδή
53. Β/omikronύ/betatwoαλ/omikronι54. Πρ/omikron/betatwoατ/omikronειδή55. Αιγ/omikronειδή
56. /Λhi/omikronιρ/omikronειδή
57. Π/omikronυλερικά58. Λ/omikronιπά /dzetaώα
Παρέ/khi/omikronνται τα ακ/omikronacuteλ/omikronυθα στ/omikronι/khiεία κατά κατηγ/omikronρία /dzetaώων:
Αγ9omikronρές9dzetaώων (στήλη 1)
Π/omikronσ/omikronacute αγ/omikronράς /dzetaώων κατά τη διάρκεια της περι/omikronacuteδ/omikronυ (περιλαµ/betatwoάν/omikronνται και
τα έ/ksi/omikronδα αγ/omikronράς). /Βmikronι πριµ/omikronδ/omikronτήσεις και επιδ/omikronτήσεις π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν,δεν αφαιρ/omikronύνται απ/omikronacute τ/omikron π/omikronσ/omikronacute των ανωτέρω αγ/omikronρών. Αναφέρ/omikronνται στ/omikronν
τίτλ/omikron 116 (/betatwoλέπε /omikronδηγίες π/omikronυ αφ/omikronρ/omikronύν αυτ/omikronacuteν τ/omikronν τίτλ/omikron).
Πωλήσεις 9dzetaώων (στήλη 2)
Π/omikronσ/omikronacute πωλήσεων /dzetaώων κατά τη διάρκεια της /khiρήσεως. /Βmikronι πριµ/omikronδ/omikronτήσεις
και επιδ/omikronτήσεις π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν δεν περιλαµ/betatwoάν/omikronνται στ/omikron π/omikronσ/omikronacute των
πωλήσεων.αναφέρ/omikronνται στ/omikronν τίτλ/omikron 112 (/betatwoλέπε /omikronδηγίες π/omikronυ αφ/omikronρ/omikronύν
αυτ/omikronacuteν τ/omikronν τίτλ/omikron).
/Βmikronacuteταν είναι γνωστά τα ενδε/khi/omikronacuteµενα έ/ksi/omikronδα εµπ/omikronρίας, δεν αφαιρ/omikronύνται απ/omikronacute
τ/omikron π/omikronσ/omikronacute των πωλήσεων, αλλά εµφανί/dzeta/omikronνται στ/omikronν τίτλ/omikron 71 (λ/omikronιπά ειδικά
έ/ksi/omikronδα εκτρ/omikronφής).
Αυτ9omikronκατανάλωση καιπαρ9omikron9khiέςσεείδ9omikronς (στήλη 3)
Εκτίµηση σε τιµήπωλή σεως απ/omikronacute την αγρ/omikronικία /dzetaώων π/omikronυ αυτ/omikronκαταναλώ-
ν/omikronνται ήαπ/omikronτελ/omikronύν αντικείµεν/omikron παρ/omikron/khiή ς σε είδ/omikronς κατά τη διάρκεια της/khiρήσεως.
ΣΤ. ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ
/Βmikronιεπι/betatwoαρύνσειςτηςεκµεταλλεύσεως(σε/khiρήµακαισεείδ/omikronς)αντιστ/omikronι/khi/omikronύν
στην «κατανάλωση» (συµπεριλαµ/betatwoάνεται η αυτ/omikron/khiρησιµ/omikronπ/omikronίηση) τωνµέσων παραγωγής π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν στην παραγωγή, η /omikronπ/omikronία πραγµατ/omikron-π/omikronιήθηκεκατά τηδιάρκειατης λ/omikronγιστικής/khiρήσεωςήστην«κατανάλωση»
των εν λ/omikronacuteγω µέσων παραγωγής κατά τη διάρκεια της /khiρήσεως. /Βmikronacuteταν
/omikronρισµένες δαπάνες αναφέρ/omikronνται εν µέρει στην ιδιωτικήκατανάλωση καιεν µέρει στις επι/betatwoαρύνσεις της εκµεταλλεύσεως (π./khi. ηλεκτρικ/omikronacute ρεύµα,νερ/omikronacute,καύσιµα,υγράκαύσιµακλπ.),µ/omikronacuteν/omikronτ/omikronδεύτερ/omikronµέρ/omikronςθααναφέρεται
στ/omikron δελτί/omikron εκµεταλλεύσεως. Υπ/omikronλ/omikronγί/dzetaεται επίσης η αναλ/omikronγία των ε/ksi/omikronacuteδων
των ιδιωτικών αυτ/omikronκινήτων π/omikronυ αντιστ/omikronι/khiεί στη /khiρησιµ/omikronπ/omikronίησή τ/omikronυς γιασκ/omikronπ/omikronύς της εκµεταλλεύσεως.
/Βmikronι επι/betatwoαρύνσεις π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν στην παραγωγήτης /khiρή σεως πρ/omikronκύ-
πτ/omikronυν, αν επέλθ/omikronυν /omikronι δι/omikronρθώσεις στις αγ/omikronρές της /khiρήσεως (συµπεριλαµ-
/betatwoαν/omikronµένης της αυτ/omikron/khiρησιµ/omikronπ/omikronιήσεως) /betatwoάσει των µετα/betatwo/omikronλών της απ/omikronγρα-φής(περιλαµ/betatwoάν/omikronνταικαι/omikronιµετα/betatwo/omikronλέςπρ/omikronκατα/betatwo/omikronλώνστιςκαλλιέργειες).Γιακάθεκ/omikronνδύλι/omikron,ταπ/omikronσάτωνεπι/betatwoαρύνσεωνπ/omikronυκατα/betatwoλήθηκανκαιτης
αυτ/omikron/khiρησιµ/omikronπ/omikronιήσεως αναφέρ/omikronνται /khiωριστά. /Βmikronι επι/betatwoαρύνσεις π/omikronυ αφ/omikron-
ρ/omikronύν την «κατανάλωση» αγαθών επενδύσεως εµφανί/dzeta/omikronνται στις απ/omikron-σ/betatwoέσεις (
1).γι’ αυτ/omikronacute, /omikronι δαπάνες π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν στην κτήση αγαθών
επενδύσεως δεν θεωρ/omikronύνται σαν επι/betatwoαρύνσεις της εκµεταλλεύσεως. /Βmikronι!B
(1)Για τις /omikronδηγίες τις σ/khiετικές µε την απ/omikronacuteσ/betatwoεση, /betatwoλέπε τίτλ/omikronυς 94 έως 103.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 21
δαπάνες π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν σε στ/omikronι/khiεία επι/betatwoαρύνσεων, γιατα /omikronπ/omikronία
κατα/betatwoάλλεταιαπ/omikron/dzetaηµίωσηκατάτηδιάρκειατης/khiρήσεωςήµεταγενέστερα
(π./khi. επισκευήεν/omikronacuteς τρακτέρ λ/omikronacuteγω ατυ/khiή µατ/omikronς π/omikronυ καλύπτεται απ/omikronacute
ασφαλιστικ/omikronacute συµ/betatwo/omikronacuteλαι/omikron ήαπ/omikronacute τρίτ/omikron υπεύθυν/omikron) δεν θεωρ/omikronύνται επι/betatwoα-ρύνσεις της εκµεταλλεύσεως και τα αντίστ/omikronι/khiα έσ/omikronδα δεν εµφανί/dzeta/omikronνταιστ/omikron λ/omikronγαριασµ/omikronacute της εκµεταλλεύσεως.
Τα έσ/omikronδα π/omikronυ πρ/omikronέρ/khi/omikronνται απ/omikronacute επαναπώληση εφ/omikronδίων, τα /omikronπ/omikronία εί/khiαν
αγ/omikronραστεί, θα αφαιρ/omikronύνται απ/omikronacute τα αντίστ/omikronι/khiα κ/omikronνδύλια των επι/betatwoαρύν-σεων.
/Βmikronι πριµ/omikronδ/omikronτήσεις και επιδ/omikronτήσεις π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν σε επι/betatwoαρύνσεις δεν
αφαιρ/omikronύνταιαπ/omikronacuteταπ/omikronσάτων/omikronικείωνεπι/betatwoαρύνσεων,αλλάαναγράφ/omikronνταιστ/omikronν τίτλ/omikron 114 (πρ/betatwoλ. /omikronδηγίες περί αυτ/omikronύ τ/omikronυ τίτλ/omikronυ) (
1).
/Βmikronι επι/betatwoαρύνσεις περιλαµ/betatwoάν/omikronυν επίσης τα ενδε/khi/omikronacuteµενα έ/ksi/omikronδα αγ/omikronράς π/omikronυ
αντιστ/omikronι/khi/omikronύν σε κάθε κ/omikronνδύλι/omikron των επι/betatwoαρύνσεων.
∆ιακρίν/omikronνται /omikronι ακ/omikronacuteλ/omikronυθες επι/betatwoαρύνσεις:
59.Μισθ9omikronίκαικ9omikronινωνικέςεπι9betatwoαρύνσειςτ9omikronυέµµισθ9omikronυεργατικ9omikronύ
δυναµικ9omikronύ
Αυτ/omikronacute τ/omikron κ/omikronνδύλι περιλαµ/betatwoάνει τις κατωτέρω επι/betatwoαρύνσεις:
— απ/omikronδ/omikron/khiές και καθαυτ/omikronacute µισθ/omikronί, κατα/betatwoαλλ/omikronacuteµεν/omikronι σε /khiρήµα στ/omikron
έµµισθ/omikron εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute, /omikronπ/omikronι/omikronσδήπ/omikronτε κι αν είναι /omikron
καθ/omikronρισµ/omikronacuteς της αµ/omikronι/betatwoής (αµ/omikronι/betatwoή /betatwoάσει τ/omikronυ /khiρ/omikronacuteν/omikronυ εργασίας ήκατ’ απ/omikronκ/omikronπή), αφ/omikronύ αφαιρεθ/omikronύν τα ενδε/khi/omikronacuteµενα επιδ/omikronacuteµατακ/omikronινωνικ/omikronύ /khiαρακτήρα π/omikronυ κατα/betatwoάλλ/omikronνται στ/omikronν κάτ/omikron/khi/omikron της
εκµεταλλεύσεως, /omikronacuteταν ταυτ/omikronacute/khiρ/omikronνα είναι και εργ/omikronδ/omikronacuteτης, για να
συµψηφιστείη κατα/betatwo/omikronλήµιάς αµ/omikronι/betatwoή ς, η /omikronπ/omikronία δεν αντιστ/omikronι/khiείσε πραγµατικήπαρ/omikron/khiήεργασίας (παράδειγµα: απ/omikronυσία απ/omikronacuteτην εργασία λ/omikronacuteγω ατυ/khiήµατ/omikronς, επαγγελµατικής εκπαιδεύσεως
κλπ.),
— απ/omikronδ/omikron/khiές και µισθ/omikronί κατα/betatwoαλλ/omikronacuteµεν/omikronι σε είδ/omikronς (π./khi. κατ/omikronικία,
τρ/omikronφή, στέγαση, πρ/omikronϊ/omikronacuteντα εκµεταλλεύσεως, κλπ.),
— πριµ/omikronδ/omikronτήσεις απ/omikronδ/omikronacuteσεως, ειδικεύσεως, δώρα, φιλ/omikronδωρήµατα,
συµµετ/omikron/khiήστ/omikron κέρδ/omikronς,
— λ/omikronιπά έ/ksi/omikronδα αναφερ/omikronacuteµενα στ/omikron εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute (έ/ksi/omikronδα
µισθώσεως εργατών),
— κ/omikronινωνικές επι/betatwoαρύνσεις /betatwoαρύν/omikronυσες τ/omikronν εργ/omikronδ/omikronacuteτη και εκείνες
π/omikronυ κατα/betatwoάλλ/omikronνται απ’ αυτ/omikronacuteν στ/omikron /omikronacuteν/omikronµα και αντί τ/omikronυ
µισθωτ/omikronύ,
— ασφάλειες για εργατικά ατυ/khiήµατα.
/Βmikronι κ/omikronινωνικές επι/betatwoαρύνσεις και πρ/omikronσωπικές ασφάλειες π/omikronυ
αφ/omikronρ/omikronύν τ/omikronν κάτ/omikron/khi/omikron της εκµεταλλεύσεως και τ/omikron άµισθ/omikron εργατικ/omikronacute
δυναµικ/omikronacute δεν θεωρ/omikronύνται /omikronacuteτι /betatwoαρύν/omikronυν την εκµετάλλευση.
Τα π/omikronσά π/omikronυ κατα/betatwoάλλ/omikronνται στα µέλη τ/omikronυ άµισθ/omikronυ εργατικ/omikronύ
δυναµικ/omikronύ(τα/omikronπ/omikronία,ε/ksi/omikronρισµ/omikronύ,είναικατώτερααπ/omikronacuteµιάκαν/omikronνική
αµ/omikronι/betatwoή, πρ/betatwoλ. /omikronρισµ/omikronacuteς τ/omikronυ άµισθ/omikronυ εργατικ/omikronύ δυναµικ/omikronύ) δενεµφανί/dzeta/omikronνται στην καρτέλλα της εκµεταλλεύσεως.
Τα επιδ/omikronacuteµατα (σε /khiρήµα ή σε είδ/omikronς) π/omikronυ παρέ/khi/omikronνται στ/omikronυς
συντα/ksiι/omikronύ/khi/omikronυς έµµισθ/omikronυς, /omikronι /omikronπ/omikronί/omikronι δεν ασκ/omikronύν πλέ/omikronν καµµιάδραστηρι/omikronacuteτητα µέσα στην εκµετάλλευση, δεν εµφανί/dzeta/omikronνται σ’ αυτ/omikronacuteτ/omikron κ/omikronνδύλι/omikron, αλλά εγγράφ/omikronνται κάτω απ/omikronacute τ/omikronν τίτλ/omikron «λ/omikronιπά γενικά
έ/ksi/omikronδα εκµεταλλεύσεως».
60.Εργασίεςαπ9omikronacute τρίτ9omikronυς(απ9omikronacuteεπι9khiείρηση) καιεκµίσθωσηµη9khiανών
Αυτ/omikronacute τ/omikron κ/omikronνδύλι περιλαµ/betatwoάνει τις κατωτέρω επι/betatwoαρύνσεις:
— π/omikronσ/omikronacute δαπανών, π/omikronυ αντιστ/omikronι/khiεί στις εργασίες της εκµεταλλεύ-
σεως /omikronι /omikronπ/omikronίες εκτελ/omikronύνται απ/omikronacute επι/khiειρήσεις γεωργικών
εργασιών. Τ/omikron εν λ/omikronacuteγω π/omikronσ/omikronacute περιλαµ/betatwoάνει, γενικά, ταυτ/omikronacute/khiρ/omikronνατην αµ/omikronι/betatwoήγια /khiρησιµ/omikronπ/omikronίηση των µη/khiανών και τ/omikronυ πρ/omikronσωπι-κ/omikronύ, και, ανάλ/omikronγα µε τις εργασίες, την τιµήτων /khiρησιµ/omikronπ/omikronι-
ηθέντων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων (π./khi. πρ/omikronϊ/omikronacuteντα πρ/omikronστασίας των καλλιερ-
γειών). /Βmikronacuteταν τ/omikron τελευταί/omikron αυτ/omikronacute π/omikronσ/omikronacute είναι γνωστ/omikronacute, αφαιρείταιαπ/omikronacute τ/omikron κ/omikronνδύλι «εργασίες απ/omikronacute τρίτ/omikronυς» και εγγράφεται στ/omikronν!
B
(1)/Βmikronιπριµ/omikronδ/omikronτήσειςκαιεπιδ/omikronτήσειςπ/omikronυαντιστ/omikronι/khi/omikronύνσεεπενδύσεις,αναφέρ/omikronνται
στ/omikronυς τίτλ/omikronυς 94 έως 103.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 22
αντίστ/omikronι/khi/omikron τίτλ/omikron (π./khi. τ/omikron κ/omikronνδύλι «πρ/omikronϊ/omikronacuteντα πρ/omikronστασίας των
καλλιεργειών»).
— έ/ksi/omikronδα εκµισθώσεως και πιστωτηρί/omikronυ συµ/betatwo/omikronλαί/omikronυ (leasing)
µη/khiανών τις /omikronπ/omikronίες /omikronδηγεί ή/khiρησιµ/omikronπ/omikronιεί τ/omikron πρ/omikronσωπικ/omikronacute της
εκµεταλλεύσεως.
61.Τρέ9khi9omikronυσασυντήρησηµη9khiανών
Έ/ksi/omikronδα πρ/omikronκαλ/omikronύµενα απ/omikronacute τη συντήρηση των µη/khiανών και τις
µικρές επισκευές π/omikronυ δεν µετα/betatwoάλλ/omikronυν την α/ksiία τ/omikronυ υλικ/omikronύ στ/omikron
/omikronπ/omikronί/omikron εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronνται (έ/ksi/omikronδα µη/khiανικών, ανταλλακτικών, κλπ.).
Αυτ/omikronacuteτ/omikronκ/omikronνδύλι/omikronπεριλαµ/betatwoάνειαγ/omikronρέςελαφρ/omikronύυλικ/omikronύ,καθώςκαι
έ/ksi/omikronδα σαγµατ/omikronπ/omikronιίας, πεταλώµατ/omikronς αλ/omikronacuteγων έλ/ksiεως, αγ/omikronράς ελα-
στικών,υφάσµατ/omikronςγιακάλυψηπρ/omikronϊ/omikronacuteντων,πρ/omikronστατευτικώνρ/omikronύ/khiων
για εκτέλεση ανθυγιεινής εργασίας, απ/omikronρρυπαντικών π/omikronυ /khiρησιµ/omikron-π/omikronι/omikronύνται για τ/omikronν καθαρισµ/omikronacute τ/omikronυ υλικ/omikronύ γενικά (
1), καθώς και τα
αναλ/omikronγ/omikronύντα έ/ksi/omikronδα ιδιωτικών αυτ/omikronκινήτων, τα /omikronπ/omikronία /khiρησιµ/omikronπ/omikronι-
/omikronύνται για τ/omikronυς σκ/omikronπ/omikronύς της εκµεταλλεύσεως (/betatwoλέπε επίσης τ/omikronν
τίτλ/omikron 63).
/Βmikronι µεγάλες επισκευές π/omikronυ έ/khi/omikronυν ως απ/omikronτέλεσµα µία /omikronρισµένη
υπερτίµηση τ/omikronυ υλικ/omikronύ, συγκριτικά µε την α/ksiία τ/omikronυ πριν απ/omikronacute την
επισκευή, δεν περιλαµ/betatwoάν/omikronνται σ’ αυτ/omikronacute τ/omikron κ/omikronνδύλι/omikron(/betatwoλέπε /omikronδηγίες
περί απ/omikronσ/betatwoέσεως).
62.Καύσιµα καιλιπαντικά
Αυτ/omikronacuteς /omikron τίτλ/omikronς περιλαµ/betatwoάνει επίσης την αναλ/omikronγία τ/omikronυ κ/omikronacuteστ/omikronυς
καυσίµων και λιπαντικών των ιδιωτικών αυτ/omikronκινήτων π/omikronυ αντι-στ/omikronι/khi/omikronύνστη /khiρησιµ/omikronπ/omikronίησήτ/omikronυς για σκ/omikronπ/omikronύςτης εκµεταλλεύσεως(/betatwoλέπε τίτλ/omikron 63).
/Βmikronacuteταν /khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύνται πρ/omikronϊ/omikronacuteντα πετρελαί/omikronυ ταυτ/omikronacute/khiρ/omikronνα ως υγρά
καύσιµα και ως καύσιµα παντ/omikronacuteς είδ/omikronυς, τ/omikron π/omikronσ/omikronacute κατανέµεται
µετα/ksiύ 2 κ/omikronνδυλίων:
62. «Υγρά καύσιµα και λιπαντικά»,
80. «Καύσιµα παντ/omikronacuteς είδ/omikronυς».
63.Έ9ksi9omikronδααυτ9omikronκινήτ9omikronυ
Σε περίπτωση π/omikronυ η αναλ/omikronγία των ε/ksi/omikronacuteδων τ/omikronυ (των) ιδιωτικ/omikronύ
(ιδιωτικών) αυτ/omikronκινήτ/omikronυ (αυτ/omikronκινήτων), η /omikronπ/omikronία αντιστ/omikronι/khiεί στη/khiρησιµ/omikronπ/omikronίησήτ/omikronυ (τ/omikronυς) για σκ/omikronπ/omikronύς της εκµεταλλεύσεως
καθ/omikronρί/dzetaεται κατ’ απ/omikronκ/omikronπή (π./khi. /betatwoάσει σταθερής τιµής ανά /khiιλι/omikron-
στ/omikronacuteµετρ/omikron), αυτ/omikronacute τ/omikron κ/omikronacuteστ/omikronς αναγράφεται τ/omikronacuteτε στ/omikronν παρ/omikronacuteντα τίτλ/omikron.
Κτην9omikronτρ9omikronφές
∆ια/khiωρί/dzeta/omikronνται /omikronι κτην/omikronτρ/omikronφές π/omikronυ αγ/omikronρά/dzeta/omikronνται απ/omikronacute εκείνες π/omikronυ
αυτ/omikron/khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύνται.
/Βmikronι κτην/omikronτρ/omikronφές π/omikronυ αγ/omikronρά/dzeta/omikronνται περιλαµ/betatwoάν/omikronυν την αγ/omikronρά µεταλλικ/omikronύ
καρυκεύµατ/omikronς, γαλακτ/omikronκ/omikronµικών πρ/omikronϊ/omikronacuteντων (αγ/omikronρασµένων ήεπιστρεφ/omikron-µένων) και τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα για την πρ/omikronφύλα/ksiη και τη συντήρηση τωνκτην/omikronτρ/omikronφών, τα έ/ksi/omikronδα σιτίσεως των /dzetaώων και /khiρησιµ/omikronπ/omikronιήσεως των
/betatwo/omikronσκ/omikronτ/omikronacuteπων ή της /omikronµαδικής /betatwo/omikronσκής π/omikronυ δεν περιλαµ/betatwoάν/omikronνται στη /ΛhiΓΕ
(/khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύµενη γεωργικήέκταση) καθώς και τα έ/ksi/omikronδα εκτάσεωνκαλυµµένων µε κτην/omikronτρ/omikronφές, π/omikronυ δεν συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται στη /ΛhiΓΕ. /Βmikronια/khiυρ/omikronστρωµνές και τ/omikron ά/khiυρ/omikron π/omikronυ αγ/omikronρά/dzeta/omikronνται περιλαµ/betatwoάν/omikronνται επίσης
στις αγ/omikronρα/dzeta/omikronacuteµενες κτην/omikronτρ/omikronφές.
/Βmikronι τρ/omikronφές π/omikronυ αγ/omikronρά/dzeta/omikronνται για τα /khi/omikronρτ/omikronφάγα /dzetaώα υπ/omikronδιαιρ/omikronύνται αφ’
εν/omikronacuteς µεν σε συµπυκνωµένες τρ/omikronφές (
2), αφ’ ετέρ/omikronυ δε σε ακατέργαστες!B
(1)Τα απ/omikronρρυπαντικά για τ/omikronν καθαρισµ/omikronacute υλικ/omikronύ εκτρ/omikronφής (π./khi. µη/khiανές
αρµέγµατ/omikronς) αναφέρ/omikronνται στ/omikronν τίτλ/omikron 71 (λ/omikronιπά ειδικά έ/ksi/omikronδα εκτρ/omikronφής).
(2) /Βmikron τίτλ/omikronς «συµπυκνωµένες τρ/omikronφές» περιλαµ/betatwoάνει κυρίως: πίττες, σύνθετες
τρ/omikronφές, σιτηρά, αφυδατωµένα /khi/omikronacuteρτα (άλευρα, /khi/omikronρτ/omikronν/omikronµή), /ksiηρή σάρκασακ/khiαρ/omikronτεύτλων, ι/khiθυάλευρα και κρεατάλευρα, γάλα και γαλακτ/omikronκ/omikronµικά
πρ/omikronϊ/omikronacuteντα, µεταλλικά καρυκεύµατα και πρ/omikronϊ/omikronacuteντα για την πρ/omikronφύλα/ksiη και
συντήρηση τέτ/omikronιων τρ/omikronφών.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 23
κτην/omikronτρ/omikronφές (συµπεριλαµ/betatwoάνεται η σίτιση /dzetaώων, τα έ/ksi/omikronδα /khiρησιµ/omikronπ/omikronι-
ήσεως /betatwo/omikronσκ/omikronτ/omikronacuteπων ή τα έ/ksi/omikronδα µα/dzetaικής /betatwo/omikronσκής και /khiρησιµ/omikronπ/omikronιήσεως
εκτάσεωνγιακτην/omikronτρ/omikronφές/omikronι/omikronπ/omikronίεςδενσυµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνταιστη/ΛhiΓΕ,/omikronι
/khi/omikronρτ/omikronστρωµνές και τ/omikron ά/khiυρ/omikron, π/omikronυ αγ/omikronράστηκαν) (1).
/Βmikronι αυτ/omikron/khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύµενες κτην/omikronτρ/omikronφές περιλαµ/betatwoάν/omikronυν εµπ/omikronρεύσιµα
πρ/omikronϊ/omikronacuteντα της εκµεταλλεύσεως (περιλαµ/betatwoαν/omikronµένων τ/omikronυ γάλακτ/omikronς και των
γαλακτ/omikronκ/omikronµικώνπρ/omikronϊ/omikronacuteντων,µεε/ksiαίρεση/omikronacuteµωςτ/omikronυγάλακτ/omikronςπ/omikronυθήλασαν
µ/omikronσ/khiάρια, τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron δεν υπ/omikronλ/omikronγί/dzetaεται), τα /omikronπ/omikronία /khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύνται σανκτην/omikronτρ/omikronφές. /Βmikronι /khi/omikronρτ/omikronστρωµνές και τα ά/khiυρα της εκµεταλλεύσεως δενπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται, παρά µ/omikronacuteν/omikronν εφ’ /omikronacuteσ/omikronν απ/omikronτελ/omikronύν εµπ/omikronρεύσιµ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteν
στην περι/omikron/khiήκαι για την εν λ/omikronacuteγω /khiρή ση.
∆ιακρίν/omikronνται /omikronι ακ/omikronacuteλ/omikronυθ/omikronι τίτλ/omikronι:
Τρ9omikronφέςπ9omikronυαγ9omikronράστηκανγια:
/Khi/omikronρτ/omikronφάγα (ιππ/omikronειδή, /betatwo/omikron/omikronειδή, πρ/omikron/betatwoατ/omikronειδή, αιγ/omikronειδή)
64. Συµπυκνωµένες τρ/omikronφές
65. Ακατέργαστες κτην/omikronτρ/omikronφές66./Khi/omikronιρ/omikronειδή
67.Π/omikronυλερικά και άλλα µικρά /dzetaώα
Τρ9omikronφέςαυτ9omikron9khiρησιµ9omikronπ9omikronι9omikronύµενεςγια:
68./Khi/omikronρτ/omikronφάγα (ιππ/omikronειδή, /betatwo/omikron/omikronειδή, πρ/omikron/betatwoατ/omikronειδή, αιγ/omikronειδή)
69./Khi/omikronιρ/omikronειδή
70.Π/omikronυλερικά και άλλα µικρά /dzetaώα
71.Λ9omikronιπά ειδικάέ9ksi9omikronδαεκτρ9omikronφής
Κάθε έ/ksi/omikronδ/omikron π/omikronυ έ/khiει άµεση σ/khiέση µε τη /dzetaω/omikronπαραγωγή, εφ’ /omikronacuteσ/omikronν
δεν κατα/khiωρείται /khiωριστά σε άλλ/omikron κ/omikronνδύλι/omikron των επι/betatwoαρύνσεων:
κτηνιατρικά έ/ksi/omikronδα, φάρµακα, επι/betatwoάσεις, τε/khiνητήγ/omikronνιµ/omikronπ/omikronίηση,
ευν/omikronυ/khiισµ/omikronacuteς, γαλακτ/omikronκ/omikronµικ/omikronacuteς έλεγ/khi/omikronς, συµµετ/omikron/khiήκαι εγγραφήσταγενεαλ/omikronγικά /betatwoι/betatwoλία, απ/omikronρρυπαντικά /khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύµενα για τ/omikronνκαθαρισµ/omikronacute των µη/khiανών εκτρ/omikronφής (π./khi. µη/khiανή αρµέγµατ/omikronς) (
2),
συσκευασία κτην/omikronτρ/omikronφικών πρ/omikronϊ/omikronacuteντων, εφ/omikronacuteδια για τη µεταπ/omikronίηση
κτην/omikronτρ/omikronφικών πρ/omikronϊ/omikronacuteντων, έ/ksi/omikronδα απ/omikronθηκεύσεως ήσυσκευασίας/dzetaωικών πρ/omikronϊ/omikronacuteντων της εκµεταλλεύσεως π/omikronυ γίν/omikronνται έ/ksiω απ/omikronacute τηνεκµετάλλευση, έ/ksi/omikronδα εµπ/omikronρίας /dzetaωικών πρ/omikronϊ/omikronacuteντων της εκµεταλλεύ-
σεως, π/omikronσά ευκαιριακών και συµπληρωµατικών αγ/omikronρών για την
παραγωγήτης εκµεταλλεύσεως, /dzetaωικών πρ/omikronϊ/omikronacuteντων (π./khi. γάλα)µεταπ/omikronιηµένων µέσα στην εκµετάλλευση κλπ.
72.Σπ9omikronacuteρ9omikronιγιασπ9omikronράκαιαγ9omikronρασθένταφυτά πρ9omikronςφύτευση
Σύν/omikronλ/omikronσπ/omikronacuteρωνγιασπ/omikronράκαιαγ/omikronρασθέντωνφυτώνπρ/omikronςφύτευση
περιλαµ/betatwoαν/omikronµένωνκρ/omikronµµύων,/betatwo/omikronλ/betatwoώνκαικ/omikronνδύλων.Ταέ/ksi/omikronδατωννεαρών δένδρων και θάµνων π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν σε νέα φύτευση
απ/omikronτελ/omikronύν επένδυση και εµφανί/dzeta/omikronνται είτε στ/omikronν τίτλ/omikron 96 (µ/omikronacuteνιµες
καλλιέργειες),είτεστ/omikronντίτλ/omikron100(δασικέςεκτάσεις).Εντ/omikronύτ/omikronις,ταέ/ksi/omikronδα των νεαρών δένδρων και θάµνων για αναδάσωση µικρήςσηµασίας θεωρ/omikronύνται σαν επι/betatwoάρυνση της /khiρήσεως και αναγρά-
φ/omikronνται στ/omikronν παρ/omikronacuteντα τίτλ/omikron, µε ε/ksiαίρεση /omikronacuteµως τα έ/ksi/omikronδα π/omikronυ
αναφέρ/omikronνται σε δάση συνδε/omikronacuteµενα µε τη γεωργικήεκµετάλλευση.Αυτά τα τελευταία αναγράφ/omikronνται στ/omikronν τίτλ/omikron 77 (ειδικά δασικάέ/ksi/omikronδα).
Τα έ/ksi/omikronδα π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν στην πρ/omikronετ/omikronιµασία των σπ/omikronacuteρων για
σπ/omikronρά (διαλ/omikronγή, απ/omikronλύµανση) περιλαµ/betatwoάν/omikronνται επίσης σ’ αυτ/omikronacute τ/omikronκ/omikronνδύλι/omikron.!
B
(1)Ταέ/ksi/omikronδαπ/omikronυαντιστ/omikronι/khi/omikronύνστις εκτελεσθείσεςεργασίες απ/omikronacuteτις επι/khiειρήσειςγια
την παραγωγήτων ακατεργάστων κτην/omikronτρ/omikronφών π./khi. απ/omikronθή κευση σε σιλ/omikronacute,εγγράφ/omikronνται στ/omikronν τίτλ/omikron 60 «εργασίες εκ µέρ/omikronυς τρίτων».
(
2) Τα /khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύµενα απ/omikronρρυπαντικά για τ/omikronν καθαρισµ/omikronacute τ/omikronυ υλικ/omikronύ γενικά
αναγράφ/omikronνται στ/omikronν τίτλ/omikron 61 (τρέ/khi/omikronυσα συντήρηση υλικ/omikronύ).1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 24
73.Σπ9omikronacuteρ9omikronιγιασπ9omikronράκαιφυτάπρ9omikronςφύτευσηαυτ9omikron9khiρησιµ9omikronπ9omikronι9omikronύµενα
Σύν/omikronλ/omikron των σπ/omikronacuteρων για σπ/omikronρά και των φυτών πρ/omikronς φύτευση
(περιλαµ/betatwoαν/omikronµένων των κρ/omikronµµύων, /betatwo/omikronλ/betatwoών και κ/omikronνδύλων) π/omikronυ
πρ/omikronέρ/khi/omikronνται απ/omikronacute την εκµετάλλευση.
74.Λιπάσµατα και9betatwoελτιωτικάτ9omikronυεδάφ9omikronυς (1)
Σύν/omikronλ/omikron λιπασµάτων και /betatwoελτιωτικών τ/omikronυ εδάφ/omikronυς περιλαµ/betatwoαν/omikronµέ-
νων τ/omikronυ γεωµιγ/omikronύς κ/omikronacuteπρ/omikronυ, πρ/omikronάνθρακ/omikronς και κ/omikronacuteπρ/omikronυ τα /omikronπ/omikronία
έ/khi/omikronυν αγ/omikronραστεί (δεν συµπεριλαµ/betatwoάνεται η κ/omikronacuteπρ/omikronς π/omikronυ παράγεταιστην εκµετάλλευση).
75.Πρ9omikronϊ9omikronacuteνταπρ9omikronστασίαςτων καλλιεργειών (
2)
Κάθε πρ/omikronϊ/omikronacuteν π/omikronυ αγ/omikronρά/dzetaεται για την πρ/omikronστασία των καλλιεργειών
απ/omikronacute παράσιτα και ασθένειες, πρώιµη άνθηση, κακ/omikronκαιρία κλπ.(εντ/omikronµ/omikronκτ/omikronacuteνα, αντικρυπτ/omikronγαµικά, /dzetaι/dzetaανι/omikronκτ/omikronacuteνα, δηλητηριασµένα
δ/omikronλώµατα, πυρ/omikronκρ/omikronacuteταλα, αντι/khiαλα/dzetaικές /omikron/betatwoίδες, /omikronµί/khiλη κατά τ/omikronυ
παγετ/omikronύ κλπ.). /Βmikronacuteταν /omikronι εργασίες πρ/omikronστασίας των καλλιεργειώνπραγµατ/omikronπ/omikronι/omikronύνται απ/omikronacute µιά επι/khiείρηση γεωργικών εργασιών και/omikronacuteταν τ/omikron π/omikronσ/omikronacute π/omikronυ αντιστ/omikronι/khiεί στα /khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύµενα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα
πρ/omikronστασίας δεν δια/khiωρί/dzetaεται, τ/omikron συν/omikronλικ/omikronacute π/omikronσ/omikronacute εγγράφεται στ/omikronν
τίτλ/omikron 60 «εργασίες εκ µέρ/omikronυς τρίτων».
76.Λ9omikronιπά ειδικάέ9ksi9omikronδακαλλιεργείας (περιλαµ/betatwoαν/omikronµένων των λει/betatwoα-
διών και των µ/omikronνίµων /betatwo/omikronσκ/omikronτ/omikronacuteπων)
Κάθεέ/ksi/omikronδ/omikronπ/omikronυέ/khiειάµεσησ/khiέσηµετηφυτικήπαραγωγή,εφ’/omikronacuteσ/omikronν
δεν αναγράφεται /khiωριστά σε άλλα κ/omikronνδύλια της επι/betatwoαρύνσεως:συσκευασία, συνδετικά και σπάγγ/omikronι, έ/ksi/omikronδα αναλύσεως εδαφών,
έ/ksi/omikronδα ανταγωνισµ/omikronύ καλλιεργειών, πλαστικά καλύµµατα (/khiρησι-
µ/omikronπ/omikronι/omikronύµενα π./khi. στην καλλιέργεια της φρά/omikronυλας), υλικ/omikronacute για τηδιατήρηση και τη µεταπ/omikronίηση φυτικών πρ/omikronϊ/omikronacuteντων, έ/ksi/omikronδα απ/omikronθη-κεύσεως και συσκευασίας φυτικών πρ/omikronϊ/omikronacuteντων της εκµεταλλεύσεως,
π/omikronυ πραγµατ/omikronπ/omikronι/omikronύνται έ/ksiω απ/omikronacute την εκµετάλλευση, έ/ksi/omikronδα εµπ/omikron-
ρίας φυτικών πρ/omikronϊ/omikronacuteντων της εκµεταλλεύσεως, π/omikronσά π/omikronυ πληρώθη-καν για την αγ/omikronρά εσ/omikronδείας επί τ/omikronacuteπ/omikronυ, τα /omikronπ/omikronία αντιστ/omikronι/khi/omikronύν µεκαλλιέργειες εµπ/omikronρεύσιµες, ήγια εκµίσθωση γης για µιά διάρκεια
κάτω τ/omikronυ έτ/omikronυς, η /omikronπ/omikronία πρ/omikron/omikronρί/dzetaεται για εµπ/omikronρεύσιµες καλλιέρ-
γειες, π/omikronσά ευκαιριακών και συµπληρωµατικών αγ/omikronρών για τηνπαραγωγήφυτικών πρ/omikronϊ/omikronacuteντων της εκµεταλλεύσεως π./khi. σταφύλιαµεταπ/omikronιηµένα µέσα στην εκµετάλλευση κλπ.
77.Ειδικάέ9ksi9omikronδαδασών
Λίπασµα, πρ/omikronϊ/omikronacuteντα πρ/omikronστασίας, διάφ/omikronρα ειδικά έ/ksi/omikronδα. ∆εν
συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται τα έ/ksi/omikronδα εργατικ/omikronύ δυναµικ/omikronύ, /omikronι εργασίες
απ/omikronacute τρίτ/omikronυς και τα έ/ksi/omikronδα µη/khiαν/omikronπ/omikronιήσεως. Αυτά αναγράφ/omikronνται
στα αντίστ/omikronι/khiα κ/omikronνδύλια επι/betatwoαρύνσεων.
78.Τρέ9khi9omikronυσασυντήρησηκτιρίωνκαιεγγείων9betatwoελτιώσεων
Συντήρηση για εν/omikronικίαση κτιρίων της εκµεταλλεύσεως, συντήρηση
των κατασκευών και των εγγείων /betatwoελτιώσεων, συµπεριλαµ/betatwoαν/omikronµέ-νων των θερµ/omikronκηπίων,πλαισίων και στηριγµάτων.Η αγ/omikronρά υλικώνκατασκευής π/omikronυ πρ/omikron/omikronρί/dzetaεται για την τρέ/khi/omikronυσα συντήρηση των
κτιρίων θα αναγράφεται σ’ αυτ/omikronacuteν τ/omikronν τίτλ/omikron (
3).
Ταέ/ksi/omikronδαµεγάλωνεπισκευώνπ/omikronυέ/khi/omikronυνσανσυνέπειαµιά/omikronρισµένη
υπερτίµησητ/omikronυακινήτ/omikronυ(µεγάλησυντήρηση)δεναναγράφ/omikronνταισ’αυτ/omikronacuteν τ/omikronν τίτλ/omikron, έστω κι αν τα έ/ksi/omikronδα των εργασιών /betatwoαρύν/omikronυν τ/omikronν
εν/omikronικιαστή(/betatwoλέπε επίσης /omikronδηγίες περί κατα/betatwoαλλ/omikronµέν/omikronυ εν/omikronικί/omikronυ
γης στ/omikronν τίτλ/omikron 85). Αυτά τα έ/ksi/omikronδα εµφανί/dzeta/omikronνται στ/omikronν τίτλ/omikron 98«Κτίρια της εκµεταλλεύσεως».!
B
(1)Τα λιπάσµατα και τα /betatwoελτιωτικά εδάφ/omikronυς καθώς και τα /khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύµενα
πρ/omikronϊ/omikronacuteντα πρ/omikronστασίας των δασών, π/omikronυ συνδέ/omikronνται µε τη γεωργικήεκµετάλ-λευση, αναγράφ/omikronνται στ/omikronν τίτλ/omikron 77 (ειδικά έ/ksi/omikronδα δασών).
(
2) Τα λιπάσµατα και η /dzetaωικήκ/omikronacuteπρ/omikronς καθώς και τα /khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύµενα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα
πρ/omikronστασίας των δασών π/omikronυ συνδέ/omikronνται µε τη γεωργικήεκµετάλλευση
αναγράφ/omikronνται στ/omikronν τίτλ/omikron 77 (ειδικά έ/ksi/omikronδα δασών).
(3) /Βmikronι αγ/omikronρές υλικών κατασκευής π/omikronυ πρ/omikron/omikronρί/dzeta/omikronνται για νέες επενδύσεις, θα
αναγράφ/omikronνται στη στήλη «επενδύσεις» των τίτλων 94 (γεωργικές γαίες και
κτίρια εκµεταλλεύσεως), 97 (έγγειες /betatwoελτιώσεις) και/ή98 (κτίρια εκµεταλλεύ-
σεως).1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 25
79.Ηλεκτρισµ9omikronacuteς
Κατανάλωση ηλεκτρικ/omikronύ ρεύµατ/omikronς για τ/omikronυς σκ/omikronπ/omikronύς της εκµεταλ-
λεύσεως.
80.Καύσιµα
Κατανάλωση καυσίµων για /omikronacuteλ/omikronυς τ/omikronυς σκ/omikronπ/omikronύς της εκµεταλλεύ-
σεως, περιλαµ/betatwoαν/omikronµένης της θερµάνσεως των θερµ/omikronκηπίων.
81.Νερ9omikronacute
Έ/ksi/omikronδα για σύνδεση µε δίκτυ/omikron παρ/omikron/khiής νερ/omikronύ και κατανάλωση
νερ/omikronύ για /omikronacuteλ/omikronυς τ/omikronυς σκ/omikronπ/omikronύς της εκµεταλλεύσεως, περιλαµ/betatwoαν/omikron-
µέν/omikronυ και τ/omikronυ νερ/omikronύ για άρδευση. (Τα καθαυτ/omikronacute έ/ksi/omikronδα υδραυλικών
εγκαταστάσεων θα αναφέρ/omikronνται στα αντίστ/omikronι/khiα κ/omikronνδύλια: απ/omikronacute-σ/betatwoεσητ/omikronυυλικ/omikronύ,τρέ/khi/omikronυσασυντήρησηυλικ/omikronύ,καύσιµα,ηλεκτρικ/omikronacuteρεύµα).
82.Ασφάλειες
Κάθε πριµ/omikronδ/omikronacuteτηση ασφαλείας π/omikronυ καλύπτει κινδύν/omikronυς της εκµε-
ταλλεύσεως, /omikronacuteπως είναι η αστικήευθύνη τ/omikronυ κατ/omikronacute/khi/omikronυ εκµεταλλεύ-
σεως, πυρκαϊά, πληµµύρα.ασφάλειες θνησιµ/omikronacuteτητας των /dzetaώων και
/dzetaηµιών στις καλλιέργειες, κλπ. µε ε/ksiαίρεση τις πριµ/omikronδ/omikronτήσειςασφαλείας για εργατικά ατυ/khiήµατα π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στ/omikronν τίτλ/omikron59 και τις πριµ/omikronδ/omikronτήσεις ασφαλείας π/omikronυ αφ/omikronρ/omikronύν κτίρια της
εκµεταλλεύσεως και κατασκευές υπ/omikronacute καθεστώς αµέσ/omikronυ εκµεταλ-
λεύσεως/omikronι/omikronπ/omikronίες,σεπερίπτωσηεν/omikronικιασµένηςγης,κατα/betatwoάλλ/omikronνταικαν/omikronνικά απ/omikronacute τ/omikronν ιδι/omikronκτήτη. Αυτές /omikronι τελευταίες πριµ/omikronδ/omikronτήσεις(αφ/omikronύ ενδε/khi/omikronacuteµενα εκτιµηθ/omikronύν) θα εµφανί/dzeta/omikronνται στ/omikronν τίτλ/omikron 87.
83.Φ9omikronacuteρ9omikronικαιφ9omikronρ9omikronλ9omikronγικέςεπι9betatwoαρύνσειςτης εκµεταλλεύσεως
Σύν/omikronλ/omikron φ/omikronacuteρων, φ/omikronρ/omikronλ/omikronγικών επι/betatwoαρύνσεων και εισφ/omikronρών π/omikronυ
αφ/omikronρ/omikronύν την εκµετάλλευση, περιλαµ/betatwoαν/omikronµένων και εκείνων π/omikronυ
αναφέρ/omikronνται στα µέτρα πρ/omikronστασίας τ/omikronυ περι/betatwoάλλ/omikronντ/omikronς, µε ε/ksiαί-
ρεση τ/omikron ΦΠΑ και εκείν/omikronυς π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στα έγγεια αγαθά καιτ/omikron εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute. /Βmikronι πρ/omikronσωπικ/omikronί φ/omikronacuteρ/omikronι τ/omikronυ κατ/omikronacute/khi/omikronυ τηςεκµεταλλεύσεως δεν θεωρ/omikronύνται ως επι/betatwoαρύνσεις της εκµεταλλεύ-
σεως.
84.Λ9omikronιπά γενικάέ9ksi9omikronδατης εκµεταλλεύσεως
Κάθε έ/ksi/omikronδ/omikron της εκµεταλλεύσεως π/omikronυ δεν αναφέρεται στ/omikronυς
ανωτέρω τίτλ/omikronυς (λ/omikronγιστικά /betatwoι/betatwoλία ε/ksi/omikronacuteδων γραφεί/omikronυ και γραµµα-
τείας, τηλεφωνικά έ/ksi/omikronδα, διάφ/omikronρες εισφ/omikronρές, συνδρ/omikronµές κλπ.).
85.Κατα9betatwoαλλ9omikronacuteµεν9omikron µίσθωµα γης
Κατα/betatwoαλλ/omikronacuteµεν/omikron µίσθωµα γης (σε /khiρήµα ή είδ/omikronς) για γαίες και
κτίρια τα /omikronπ/omikronία /khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύνται επ’ εν/omikronικίω. Περιλαµ/betatwoάν/omikronνται σ’αυτ/omikronacute τ/omikron κ/omikronνδύλι/omikron /omikronι επι/betatwoαρύνσεις π/omikronυ κατα/betatwoάλλ/omikronνται απ/omikronacute τ/omikronνεν/omikronικιαστήγης στ/omikron /omikronacuteν/omikronµα και για λ/omikronγαριασµ/omikronacute τ/omikronυ ιδι/omikronκτή τ/omikronυ (π./khi.
έγγει/omikronς φ/omikronacuteρ/omikronς και απ/omikronacuteσ/betatwoεση µεγάλων επισκευών, των /omikronπ/omikronίων η
δαπάνη ε/betatwoάρυνε τ/omikronν εν/omikronικιαστή) /omikronι /omikronπ/omikronίες δεν µπ/omikronρ/omikronύν ναεισπρα/khiθ/omikronύν απ/omikronacute τ/omikronν εν/omikronικιαστήτης γης. Η εν/omikronικιαστικήα/ksiία τηςκατ/omikronικίας τ/omikronυ εν/omikronικιαστ/omikronύ γης, /omikronacuteταν αυτήυπάγεται στ/omikron µίσθωµα
γης, αφαιρείται απ/omikronacute τ/omikron συν/omikronλικ/omikronacute π/omikronσ/omikronacute τ/omikronυ µισθώµατ/omikronς της γης, µε
ε/ksiαίρεση τ/omikron µέρ/omikronς της κατ/omikronικίας π/omikronυ /khiρησιµ/omikronπ/omikronιείται για σκ/omikronπ/omikronύςτης εκµεταλλεύσεως.
86.Εν9omikronικιαστικήα9ksiία εγγείωναγαθώνυπ9omikronacuteκαθεστώςαµέσ9omikronυεκµε-
ταλλεύσεως ή επιµ9omikronacuteρτι9omikronυ αγρ9omikronληψίας
Π/omikronσ/omikronacute τ/omikronυ εν/omikronικί/omikronυ τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron κατα/betatwoάλλεται συνήθως για παρ/omikronacuteµ/omikronια
έγγεια αγαθά (περιλαµ/betatwoαν/omikronµένων των κτιρίων, φυτειών και
δασικών εκτάσεων), αφ/omikronύ αφαιρεθεί η εν/omikronικιαστικήα/ksiία της
κατ/omikronικίας, µε ε/ksiαίρεση πάντα εκείν/omikronυ τ/omikronυ τµήµατ/omikronacuteς της π/omikronυ/khiρησιµ/omikronπ/omikronιείται για σκ/omikronπ/omikronύς της εκµεταλλεύσεως.
Η εν/omikronικιαστικήα/ksiία των κτιρίων της εκµεταλλεύσεως και των
κατασκευών π/omikronυ ανήκ/omikronυν στ/omikronν κάτ/omikron/khi/omikron της γεωργικής εκµεταλλεύ-
σεως, αλλά ευρίσκ/omikronνται σε ν/omikronικιασµένη γη, υπάγεται σ’ αυτ/omikronacute τ/omikronκ/omikronνδύλι/omikron. Αν δεν υπάρ/khi/omikronυν πηγές αναφ/omikronράς, η εν/omikronικιαστικήα/ksiίααυτών των κτιρίων και κατασκευών καθ/omikronρί/dzetaεται µε /betatwoάση τα!
B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 26
πραγµατικάέ/ksi/omikronδα(απ/omikronacuteσ/betatwoεση,τ/omikronacuteκ/omikronι,φ/omikronρ/omikronλ/omikronγικέςεπι/betatwoαρύνσειςκαι
ασφάλειες).
87.Πριµ9omikronδ9omikronτήσεις ασφάλειας των κτιρίωντης εκµεταλλεύσεως
Πριµ/omikronδ/omikronτήσεις ασφάλειας (πυρκαϊά, πληµµύρα, κλπ.) των κτιρίων
και κατασκευών της εκµεταλλεύσεως υπ/omikronacute καθεστώς αµέσ/omikronυεκµεταλλεύσεως, /omikronι /omikronπ/omikronίες, στην περίπτωση της µισθώσεως γης,κατα/betatwoάλλ/omikronνται καν/omikronνικά απ/omikronacute τ/omikronν ιδι/omikronκτήτη. Στην περίπτωση /omikronacuteπ/omikronυ
τ/omikron σύν/omikronλ/omikron των ασφαλειών αναφέρεται σ’ ένα µ/omikronacuteν/omikron ασφαλιστικ/omikronacute
συµ/betatwo/omikronacuteλαι/omikron, υπ/omikronλ/omikronγί/dzetaεται τ/omikron τµήµα των πριµ/omikronδ/omikronτήσεων π/omikronυαναφέρεται στα κτίρια της εκµεταλλεύσεως.
88.Έγγει9omikronιφ9omikronacuteρ9omikronικαισυναπτ9omikronacuteµενες επι9betatwoαρύνσεις
Ύψ/omikronς φ/omikronacuteρων, φ/omikronρ/omikronλ/omikronγικών επι/betatwoαρύνσεων και άλλων επι/betatwoαρύν-
σεων π/omikronυ /betatwoαρύν/omikronυν την ιδι/omikronκτησία γης και κτιρίων της εκµεταλ-λεύσεως υπ/omikronacute καθεστώς αµέσ/omikronυ εκµεταλλεύσεως και επιµ/omikronacuteρτ/omikronυαγρ/omikronληψίας.
89.Κατα9betatwoαλλ9omikronacuteµεν9omikronι τ9omikronacuteκ9omikronικαι9omikronικ9omikronν9omikronµικάέ9ksi9omikronδα
Τ/omikronacuteκ/omikronικαι/omikronικ/omikronν/omikronµικάέ/ksi/omikronδαεπί/ksiέν/omikronυκεφαλαί/omikronυ(δάνεια)τα/omikronπ/omikronία
συνάπτ/omikronνται για σκ/omikronπ/omikronύς της εκµεταλλεύσεως (
1).
Αν είναι διαθέσιµα τα στ/omikronι/khiεία στα λ/omikronγιστικά /betatwoι/betatwoλία της εκµεταλ-
λεύσεως, θα παρέ/khi/omikronνται επίσης /omikronι ακ/omikronacuteλ/omikronυθες λεπτ/omikronµέρειες.
90.Κατα9betatwoαλλ9omikronacuteµεν9omikronι τ9omikronacuteκ9omikronικαι9omikronικ9omikronν9omikronµικάέ9ksi9omikronδαεπί δανείων τα
9omikronπ9omikronίασυνάπτ9omikronνται γιατην απ9omikronacuteκτηση εγγεί9omikronυκεφαλαί9omikronυ (γαίες
και κτίρια)(1).
91.Εκ των /omikronπ/omikronίων: Κατα/betatwoαλλ/omikronacuteµεν/omikronι τ/omikronacuteκ/omikronι και /omikronικ/omikronν/omikronµικά έ/ksi/omikronδα επί
συναφθέντων δανείων για την απ/omikronacuteκτησηγαιών(
1).
92.Κατα9betatwoαλλ9omikronacuteµεν9omikronι τ9omikronacuteκ9omikronικαι9omikronικ9omikronν9omikronµικάέ9ksi9omikronδαεπί συναφθέντων
δανείων για9khiρηµατ9omikronδ9omikronacuteτησητ9omikronυκεφαλαί9omikronυεκµεταλλεύσεως
(/dzetaωικ/omikronacute κεφάλαι/omikron, µη/khiανήµατα και κυκλ/omikronφ/omikronρ/omikronύνκεφάλαι/omikron) καιεπί
9khiρεών(1).
Τ/omikron σύν/omikronλ/omikron των τίτλων 90 και 92 ισ/omikronύται µε τ/omikron π/omikronσ/omikronacute τ/omikronυ τίτλ/omikronυ 89.
93.Σύν9omikronλ9omikron
Σύν/omikronλ/omikron των τίτλων 59 έως 89.
/’zeta. ΕΓΓΕΙ/Βmikron ΚΕΦΑΛΑΙ/Βmikron, ΜΗ/ΛhiΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ
ΚΥΚΛ/ΒmikronΦ/ΒmikronΡ/ΒmikronΥΝ ΚΕΦΑΛΑΙ/Βmikron
∆ιακρίν/omikronνται /omikronι ακ/omikronacuteλ/omikronυθ/omikronι τίτλ/omikronι:
94.Γεωργικέςγαίες καικτίρια εκµεταλλεύσεως
Σύν/omikronλ/omikron των τίτλων 95 έως 99 π/omikronυ ακ/omikronλ/omikronυθ/omikronύν. /Βmikronι τίτλ/omikronι 95, 97, 98
και 99 θα συµπληρωθ/omikronύν, εφ’ /omikronacuteσ/omikronν τα αντίστ/omikronι/khiα δεδ/omikronµένα
παρέ/khi/omikronνται απ/omikronacute τα λ/omikronγιστικά /betatwoι/betatwoλία.
95.Γεωργικέςγαίες
Γεωργικές γαίες υπ/omikronacute καθεστώς αµέσ/omikronυ εκµεταλλεύσεως (2).!B
(1)Στηνπερίπτωσηπ/omikronυδενπαρέ/khiεταιηπληρ/omikronφ/omikronρίααυτήαπ/omikronacuteταλ/omikronγιστικά/betatwoι/betatwoλία
της εκµεταλλεύσεως, αναγράφεται /omikron αριθµ/omikronacuteς 1 στην /omikronικεία /dzetaώνη.
(2) Σε περίπτωση π/omikronυ αυτήη πληρ/omikronφ/omikronρία δεν διατίθεται απ/omikronacute τα λ/omikronγιστικά /betatwoι/betatwoλία
της εκµεταλλεύσεως, αναφέρεται /omikron αριθµ/omikronacuteς 1 στην /omikronικεία /dzetaώνη. Και στην
περίπτωσηαυτήεπίσης,τααντίστ/omikronι/khiαδεδ/omikronµέναπεριλαµ/betatwoάν/omikronνταιστ/omikronντίτλ/omikron94.
Τ/omikron π/omikronσ/omikronacute των τίτλων 97, 98 και ενδε/khi/omikronacuteµενα 99 απ/omikronσ/betatwoέννυται.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 27
96.Μικτές καλλιέργειες
Σύν/omikronλ/omikron φυτειών (ε/ksiαιρ/omikronυµένων των αλσών και δασών) π/omikronυ
ανήκ/omikronυν στ/omikronν κάτ/omikron/khi/omikron της εκµεταλλεύσεως, ανε/ksiάρτητα απ/omikronacute τ/omikron
καθεστώς εκµεταλλεύσεως των γαιών.
97.Έγγειες 9betatwoελτιώσεις
Έγγειες /betatwoελτιώσεις (π./khi. περί/betatwo/omikronλ/omikronι, εγκαταστάσεις απ/omikron/ksiηράνσεως
γαιών κλπ.) π/omikronυ ανήκ/omikronυν στ/omikronν κάτ/omikron/khi/omikron της εκµεταλλεύσεως,ανε/ksiάρτητα απ/omikronacute τ/omikron καθεστώς εκµεταλλεύσεως της γης (
1).
98.Κτίριατης εκµεταλλεύσεως
Κτίρια και κατασκευές π/omikronυ ανήκ/omikronυν στ/omikronν κάτ/omikron/khi/omikron της εκµεταλλεύ-
σεως, ανε/ksiάρτητα απ/omikronacute τ/omikron καθεστώς εκµεταλλεύσεως των γαιών (2).
99.Έ9ksi9omikronδαεγκαταστάσεως
Συµ/betatwo/omikronλαι/omikronγραφικά έ/ksi/omikronδα, έ/ksi/omikronδα καταγραφής κλπ. αναφερ/omikronacuteµενα
στην απ/omikronacuteκτηση γεωργικών εγγείων αγαθών(2).
100.∆ασικέςεκτάσεις,περιλαµ9betatwoαν9omikronµέν9omikronυκαιτ9omikronυ9ksiυλώδ9omikronυςυλικ9omikronύεπί
τ9omikronacuteπ9omikronυ
∆ασικές εκτάσεις υπ/omikronacute καθεστώς αµέσ/omikronυ εκµεταλλεύσεως περιλαµ-
/betatwoαν/omikronacuteµενεςστηγεωργικήεκµετάλλευσηκαθώςκαιαντίστ/omikronι/khiαέ/ksi/omikronδαεγκαταστάσεως.
101.Μη9khiανήµατα
Τρακτέρ, φρέ/dzetaες, φ/omikronρτηγά, ηµιφ/omikronρτηγά, αυτ/omikronκίνητα (
3), /betatwoαρύ και
ελαφρ/omikronacute υλικ/omikronacute.
102.Κυκλ9omikronφ9omikronρ9omikronύνκεφάλαι9omikron
Τ/omikron κυκλ/omikronφ/omikronρ/omikronύνκεφάλαι/omikron απ/omikronτελείται απ/omikronacute τα κατωτέρω στ/omikronι/khiεία:
α) Απ/omikronθέµατα
Πρ/omikronϊ/omikronacuteντα της εκµεταλλεύσεως και πρ/omikronµήθειες σε απ/omikronacuteθεµα.
/betatwo) Λ/omikronιπ/omikronacute κυκλ/omikronφ/omikronρ/omikronύν κεφάλαι/omikron
— πρ/omikronκατα/betatwo/omikronλές σε καλλιέργειες (περι/omikronρί/dzeta/omikronνται στην α/ksiία
των λιπασµάτων, /betatwoελτιωτικών τ/omikronυ εδάφ/omikronυς, των σπ/omikronacuteρωνπρ/omikronς σπ/omikronρά και των φυτών πρ/omikronς φύτευση π/omikronυ ενσωµατώ-
ν/omikronνται στις τρέ/khi/omikronυσες καλλιέργειες, µε ε/ksiαίρεση τα φυτά
πρ/omikronς φύτευση µ/omikronνίµων καλλιεργειών).
— γεωργικήµερίδα (τίτλ/omikronι συµµετ/omikron/khiή ς σε συνεταιριστικ/omikronύς ή
άλλ/omikronυς /omikronργανισµ/omikronύς των /omikronπ/omikronίων τις υπηρεσίες /khiρησιµ/omikron-
π/omikronιεί η εκµετάλλευση).
— απαιτήσεις
— ρευστ/omikronπ/omikronιήσιµες /betatwoρα/khiυπρ/omikronacuteθεσµες α/ksiίες επί πωληθέν-
των πρ/omikronϊ/omikronacuteντων, παρασ/khiεθεισών υπηρεσιών και εκ/khiω-ρήσεων παγί/omikronυ ενεργητικ/omikronύ και,
— κατα/betatwoληθέντα π/omikronσά, πρ/omikronκατα/betatwo/omikronλικά, για αγαθά και
υπηρεσίες.
— διαθέσιµ/omikron(ρευστ/omikronacute)(στ/omikronταµεί/omikron,σετράπε/dzetaα,σελ/omikronγαριασµ/omikronacute
τα/khiυδρ/omikronµικώνεπιταγών)απαραίτητ/omikronγιατηλειτ/omikronυργίατης
εκµεταλλεύσεως.
/Βmikronι τ/omikronacuteκ/omikronι π/omikronυ εισπράττ/omikronνται απ/omikronacute τ/omikronν τραπε/dzetaικ/omikronacute λ/omikronγαριασµ/omikronacute
αναγράφ/omikronνται στ/omikronν τίτλ/omikron 178.!
B
(1)Σε περίπτωση π/omikronυ αυτήη πληρ/omikronφ/omikronρία δεν διατίθεται απ/omikronacute τα λ/omikronγιστικά /betatwoι/betatwoλία
της εκµεταλλεύσεως, αναφέρεται /omikron αριθµ/omikronacuteς 1 στην /omikronικεία /dzetaώνη. Και στηνπερίπτωσηαυτήεπίσης,τααντίστ/omikronι/khiαδεδ/omikronµέναπεριλαµ/betatwoάν/omikronνταιστ/omikronντίτλ/omikron94.
Τ/omikron π/omikronσ/omikronacute των τίτλων 97, 98 και ενδε/khi/omikronacuteµενα 99 απ/omikronσ/betatwoέννυται.
(
2) Στηνπερίπτωσηπ/omikronυαυτήηπληρ/omikronφ/omikronρίαδενπαρέ/khiεταιαπ/omikronacuteταλ/omikronγιστικά/betatwoι/betatwoλία
της εκµεταλλεύσεως, αναγράφεται /omikron αριθµ/omikronacuteς 1 στην /omikronικεία /dzetaώνη. Ακ/omikronacuteµα καιστηνπερίπτωσηαυτή,τααντίστ/omikronι/khiαστ/omikronι/khiείαπεριλαµ/betatwoάν/omikronνταιστ/omikronντίτλ/omikron94.Τ/omikron
αντίστ/omikronι/khi/omikron π/omikronσ/omikronacute των τίτλων 97, 98 και ενδε/khi/omikronacuteµενα 99 απ/omikronσ/betatwoέννυται.
(
3) Βλέπε επίσης κατωτέρω «α/ksiία απ/omikronγραφής κατά την έναρ/ksiη».1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 28
/Βmikronacuteταν δεν είναι δυνατ/omikronacute να καθ/omikronρισθεί ακρι/betatwoώς τ/omikron ύψ/omikronς τ/omikronυ
κυκλ/omikronφ/omikronρ/omikronύντ/omikronς κεφαλαί/omikronυ, εφαρµ/omikronacute/dzetaεται µιά παγία εκτίµηση.
Αυτήµπ/omikronρεί να συνίσταται στην εκτίµηση τ/omikronυ µέσ/omikronυ ύψ/omikronυς τ/omikronυ
κεφαλαί/omikronυ π/omikronυ έ/khiει επενδυθεί στη διαδικασία της παραγωγής,λαµ/betatwoαν/omikronµένης υπ/omikronacuteψη της διαρκείας της επενδύσεως. Σ’ αυτήτηνπερίπτωση τα π/omikronσά τ/omikronυ κυκλ/omikronφ/omikronρ/omikronύντ/omikronς κεφαλαί/omikronυ κατά την
απ/omikronγραφήτης ενάρ/ksiεως ταυτί/dzeta/omikronνται µε εκείνα της λή /ksiεως.
103.Σύν9omikronλ9omikron
Σύν/omikronλ/omikron των τίτλων 94, 100, 101 και 102.
Τα κατωτέρω στ/omikronι/khiεία θα αναφέρ/omikronνται ανά τίτλ/omikron:
Α9ksiία κτήσεως (στήλες 1 και 2)
Η α/ksiία κτήσεως θα αναγράφεται στην περίπτωση π/omikronυ /omikronι απ/omikronσ/betatwoέσεις
καθ/omikronρί/dzeta/omikronνται/betatwoάσειαυτήςτηςα/ksiίας.Είναιτ/omikronπ/omikronσ/omikronacuteτ/omikron/omikronπ/omikronί/omikronκατα/betatwoάλλεταικατά την αγ/omikronρά τ/omikronυ /omikronικεί/omikronυ αγαθ/omikronύ. Στην περίπτωση πριµ/omikronδ/omikronτήσεως ή
επιδ/omikronτήσεως για την απ/omikronacuteκτηση τ/omikronυ αγαθ/omikronύ, αναγράφεται στη στήλη 1, τ/omikron
π/omikronσ/omikronacute της αγ/omikronράς, της πριµ/omikronδ/omikronτήσεως ή επιδ/omikronτήσεως µη αφαιρ/omikronυµένων,και στη στήλη 2 τ/omikron π/omikronσ/omikronacute της εν λ/omikronacuteγω πριµ/omikronδ/omikronτήσεως ή επιδ/omikronτήσεως.
Α9ksiία κατά την απ9omikronγραφήτης ενάρ9ksiεως (στήλη 3)
Λ/omikronγιστικήα/ksiίατωναγαθώνκατάτηνηµέρατηςαπ/omikronγραφής.Γιατααγαθά
π/omikronυ υπ/omikronacuteκεινται σε απ/omikronacuteσ/betatwoεση (περιλαµ/betatwoάν/omikronνται /omikronι ενδε/khi/omikronacuteµενες µεγάλεςεπισκευές/omikronι/omikronπ/omikronίεςέ/khi/omikronυνήδηγίνει),ηλ/omikronγιστικήα/ksiίακαθ/omikronρί/dzetaεταιµε/betatwoάση
τ/omikronν εναπ/omikronµέν/omikronντα /khiρ/omikronacuteν/omikron για την απ/omikronacuteσ/betatwoεση. Η λ/omikronγιστικήα/ksiία υπ/omikronλ/omikronγί/dzetaε-
ται επί της ίδίας /betatwoάσεως, /omikronacuteπως και /omikronι επενδύσεις, δηλαδή:
— είτε η α/ksiία αντικαταστάσεως (
1),
— είτε η α/ksiία κτήσεως.
Η γη εκτιµάται µε /betatwoάση τις τιµές (καθαρές, /khiωρίς τα έ/ksi/omikronδα εγκατα-
στάσεως) π/omikronυ εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronνται στην περι/omikron/khiήγια µη εν/omikronικια/dzeta/omikronacuteµενες γαίεςστην ίδια κατάσταση και π/omikronι/omikronacuteτητα, /omikronι /omikronπ/omikronίες απ/omikronτελ/omikronύν αντικείµεν/omikronεµπ/omikronρίας για γεωργικ/omikronύςσκ/omikronπ/omikronύς (/omikronι εκτιµήσεις π/omikronυ υπ/omikronλ/omikronγί/dzeta/omikronνται, /omikronacuteταν
γίν/omikronνται µετα/betatwoι/betatwoάσεις µετα/ksiύ συγγενών, δεν λαµ/betatwoάν/omikronνται υπ/omikronacuteψη για τ/omikronν
καθ/omikronρισµ/omikronacute της α/ksiίας) (
2).
/Βmikronacuteταν τα έ/ksi/omikronδα των ιδιωτικών αυτ/omikronκινήτων π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν στη
/khiρησιµ/omikronπ/omikronίησήτ/omikronυς για σκ/omikronπ/omikronύς της εκµεταλλεύσεως κατανέµ/omikronνται
µετα/ksiύ των τίτλων 61 (τρέ/khi/omikronυσα συντήρηση υλικ/omikronύ) και 62 (καύσιµα και
λιπαντικά), η µερίδα της εκµεταλλεύσεως στην α/ksiία αυτών των αυτ/omikronκι-νήτωνπεριλαµ/betatwoάνεταισταµη/khiανήµατα.Αντίθετα,στηνπερίπτωσηπ/omikronυτ/omikronκ/omikronacuteστ/omikronς /khiρησιµ/omikronπ/omikronιήσεως των ιδιωτικών αυτ/omikronκινήτων για σκ/omikronπ/omikronύς της
εκµεταλλεύσεως υπ/omikronλ/omikronγί/dzetaεται µε πάγι/omikron τρ/omikronacuteπ/omikron (πρ/betatwoλ. τίτλ/omikronς 63), τα
ιδιωτικά αυτ/omikronκίνητα δεν περιλαµ/betatwoάν/omikronνται στα µη/khiανήµατα.
Επενδύσεις (στήλες 4 και 5)
Π/omikronσά αγ/omikronρών, µεγάλων επισκευών και παραγωγής παγί/omikronυ ενεργητικ/omikronύ
κατά τη διάρκεια της /khiρήσεως. Σε περίπτωση πριµ/omikronδ/omikronτήσεων καιεπιδ/omikronτήσεων των επενδύσεων, αναγράφεται στη στήλη 4 τ/omikron π/omikronσ/omikronacute, µηαφαιρ/omikronυµέν/omikronυ τ/omikronυ π/omikronσ/omikronύ των πριµ/omikronδ/omikronτήσεων και επιδ/omikronτήσεων, και στη
στήλη 5 τ/omikron π/omikronσ/omikronacute των εν λ/omikronacuteγω πριµ/omikronδ/omikronτήσεων και επιδ/omikronτήσεων.
/Βmikronι αγ/omikronρές ελαφρών µη/khiανών,καθώςκαι νεαρών δένδρωνκαι θάµνωνγια
αναφύτευση µικρής σηµασίας δεν εµφανί/dzeta/omikronνται σ’ αυτές τις στήλες, αλλάπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται στις επι/betatwoαρύνσεις της /khiρήσεως (πρ/betatwoλ. τίτλ/omikronς 61
«τρέ/khi/omikronυσα συντήρηση µη/khiανών», τίτλ/omikronς 72 «αγ/omikronρασθέντες σπ/omikronacuteρ/omikronι πρ/omikronς
σπ/omikronρά και φυτά πρ/omikronς φύτευση», τίτλ/omikronς 77: «ειδικά δασικά έ/ksi/omikronδα»).
/Βmikronacuteτανηπληρωµήγίνεταιεπίπιστώσει,ηεκτίµησηγίνεταιµε/betatwoάσητηνα/ksiία
τ/omikronυς τ/omikronις µετρητ/omikronίς.!
B
(1)Η α/ksiία αντικαταστάσεως (α/ksiία αγ/omikronράς εν/omikronacuteς παρ/omikronacuteµ/omikronι/omikronυ αγαθ/omikronύ σε τρέ/khi/omikronυσα
τιµή) µπ/omikronρεί να καθ/omikronριστεί είτε µε /betatwoάση τις τρέ/khi/omikronυσες τιµές, είτε µε /betatwoάση τ/omikron
δείκτη τιµών (γενικ/omikronacute ήειδικ/omikronacute) των /omikronικείων αγαθών (υλικ/omikronacute, κτίρια κλπ.).
(2) Στη Γερµανία και Ιρλανδία η γη εκτιµάται µε /betatwoάση την α/ksiία /khiρησιµ/omikronπ/omikronιήσεώς
της στη γεωργία. Αυτήη α/ksiία αναγράφεται στην καρτέλλα εκµεταλλεύσεως. /Βmikronισύνδεσµ/omikronι γνωστ/omikronπ/omikronι/omikronύν στην Επιτρ/omikronπήτη µέθ/omikronδ/omikron εκτιµή σεως της γης στα
διάφ/omikronρα διαµερίσµατα, καθώς και τα διαθέσιµα στατιστικά στ/omikronι/khiεία π/omikronυ
αναφέρ/omikronνται στις αντίστ/omikronι/khiες αγ/omikronραστικές α/ksiίες.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 29
Πωλήσεις (στήλη 6)
Π/omikronσ/omikronacute πωλήσεως αγαθών κατά τη διάρκεια της /khiρήσεως.
Απ9omikronσ9betatwoέσεις (στήλη 7)
Η απ/omikronacuteσ/betatwoεση αντιστ/omikronι/khiεί στη λ/omikronγιστικήδιαπίστωση της πραγµατική ς
υπ/omikronτιµήσεως των αγαθών κατά τη διάρκεια της /khiρήσεως. Μπ/omikronρεί νακαθ/omikronριστεί (ανάλ/omikronγα µε τα Κράτη µέλη) µε /betatwoάση:
α) είτε την α/ksiία της αντικαταστάσεως (α/ksiία καιν/omikronύργια εν/omikronacuteς παρ/omikronacuteµ/omikronι/omikronυ
αγαθ/omikronύ σε τρέ/khi/omikronυσα τιµή),
/betatwo) είτε την α/ksiία κτήσεως.
/Βmikronacuteταν εφαρµ/omikronacute/dzetaεται η δεύτερη µέθ/omikronδ/omikronς, η α/ksiία αναγράφεται στις στήλες 1
και 2 (πρ/betatwoλ. /omikronδηγίες περί αυτών των στηλών).
Απ9omikronσ9betatwoέσεις φυτειών
Τα έ/ksi/omikronδα των φυτών πρ/omikronς φύτευση π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν σε µιά νέα φυτεία
απ/omikronτελ/omikronύν επένδυση και απ/omikronσ/betatwoέννυνται.
Μ/omikronacuteν/omikron /omikronι φυτείες π/omikronυ ανήκ/omikronυν στ/omikronν κάτ/omikron/khi/omikron της εκµεταλλεύσεως
(ανε/ksiάρτητα απ/omikronacute τ/omikron καθεστώς εκµεταλλεύσεως της γης) απ/omikronσ/betatwoέννυνται.
Τα κατωτέρω π/omikronσ/omikronστά γραµµικής απ/omikronacuteσ/betatwoεσης παρέ/khi/omikronνται ενδεικτικά:
Φυτείες Ετήσια π/omikronσ/omikron-
στά απ/omikronσ/betatwoέ-σεως(σε %)
Μηλιά /khi α µ η λ /omikronacute ς
κ/omikronρµ/omikronacuteς5750 δένδρα/εκτάρι/omikron 7
700 - 1 500 δένδρα/εκτάρι/omikron 841 500 δένδρα/εκτάρι/omikron 10
µέτρι/omikronςκ/omikronρ-
µ/omikronacuteς5
ψηλ/omikronacuteς κ/omikronρ-
µ/omikronacuteς4
Απιδιά /khi α µ η λ /omikronacute ς
κ/omikronρµ/omikronacuteς6
µέτρι/omikronςκ/omikronρ-
µ/omikronacuteς5
ψηλ/omikronacuteς κ/omikronρ-
µ/omikronacuteς4
Κυδωνιά 6
Κερασιά /khi α µ η λ /omikronacute ς
κ/omikronρµ/omikronacuteς7
µέτρι/omikronςκ/omikronρ-
µ/omikronacuteς6
ψηλ/omikronacuteς κ/omikronρ-
µ/omikronacuteς5
∆αµασκηνιά /khi α µ η λ /omikronacute ς
κ/omikronρµ/omikronacuteς10
µέτρι/omikronςκ/omikronρ-
µ/omikronacuteς7
ψηλ/omikronacuteς κ/omikronρ-
µ/omikronacuteς5
Βερικ/omikronκκιά µέτρι/omikronςκ/omikronρ-
µ/omikronacuteς7
Ρ/omikronδακινιά /khi α µ η λ /omikronacute ς
κ/omikronρµ/omikronacuteς12
µέτρι/omikronςκ/omikronρ-
µ/omikronacuteς10
Καρυδιά /khi α µ η λ /omikronacute ς
κ/omikronρµ/omikronacuteς4
µέτρι/omikronςκ/omikronρ-
µ/omikronacuteς4
ψηλ/omikronacuteς κ/omikronρ-
µ/omikronacuteς4
Λεπτ/omikronκαρύα µέτρι/omikronςκ/omikronρ-
µ/omikronacuteς7!
B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 30
Φυτείες Ετήσια π/omikronσ/omikron-
στά απ/omikronσ/betatwoέ-σεως(σε %)
Αµυγδαλιά µέτρι/omikronςκ/omikronρ-
µ/omikronacuteς4
Φραγκ/omikronσταφυ-
λιά ( à
maquereau)θάµν/omikronς 12
Φραγκ/omikronσταφυ-
λιάθάµν/omikronς 12
Συκιά µέτρι/omikronςκ/omikronρ-
µ/omikronacuteς5
Φραγκ/omikronσυκιά µέτρι/omikronςκ/omikronρ-
µ/omikronacuteς4
Κακί µέτρι/omikronςκ/omikronρ-
µ/omikronacuteς10
Άµπελ/omikronς ψηλή7
µέτρια 6/khiαµηλή5
Ελιά /khi α µ η λ /omikronacute ς
κ/omikronρµ/omikronacuteς5
ψηλ/omikronacuteς κ/omikronρ-
µ/omikronacuteς2
Εσπεριδ/omikronειδή4
Σµέ/omikronυρα 15Μ/omikronύρα 15Αγκινάρες 20Σπαράγγια 20Φρά/omikronυλαι 30Ρα/betatwoέντι 8
Απ9omikronacuteσ9betatwoεσηκτιρίωνεκµεταλλεύσεως,κατασκευώνκαιεγγείων9betatwoελτιώσεων
Απ/omikronacuteσ/betatwoεση κτιρίων, κατασκευών (συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται θερµ/omikronκήπια και
πλαίσια) και εγγείων /betatwoελτιώσεων, π/omikronυ ανήκ/omikronυν στ/omikronν κάτ/omikron/khi/omikron της
εκµεταλλεύσεως, ανε/ksiάρτητα απ/omikronacute τ/omikron καθεστώς εκµεταλλεύσεως της γης.
Τα ακ/omikronacuteλ/omikronυθα γραµµικά π/omikronσ/omikronστά απ/omikronσ/betatwoέσεως είναι ενδεικτικά:
Κτίρια και κατασκευέςΕτήσι/omikron π/omikronσ/omikronστ/omikronacute απ/omikron-
σ/betatwoέσεως σε %
— /ksiύλινα 5
— /ksiύλινα σε σταθερά θεµέλια 4
— σταθερά (µ/omikronacuteνιµα) 2
— θερµ/omikronκήπια 7,5
— πλαίσια 10
— εγκαταστάσεις θερµάνσεως 7,5
Απ9omikronacuteσ9betatwoεσηµη9khiανηµάτων
Τα µη/khiανήµατα π/omikronυ απ/omikronτελ/omikronύν αντικείµεν/omikron απ/omikronσ/betatwoέσεως είναι εκείνα των
/omikronπ/omikronίωνηα/ksiίασεκαιν/omikronύργι/omikronείναιανώτερηαπ/omikronacute,περίπ/omikronυ,100ΕΛΜ. (1).Τ α
µικρά µη/khiανήµατα (κάτω απ’ αυτή την α/ksiία) δεν λαµ/betatwoάν/omikronνται υπ/omikronacuteψη για
απ/omikronacuteσ/betatwoεση. /Βmikronι αντίστ/omikronι/khiες αγ/omikronρές υπ/omikronλ/omikronγί/dzeta/omikronνται άµεσα σαν επι/betatwoαρύνσειςτης /khiρήσεως (τίτλ/omikronς 61 «τρέ/khi/omikronυσα συντήρηση µη/khiανηµάτων»).
/Βmikronι µεγάλες επισκευές π/omikronυ έ/khi/omikronυν σαν συνέπεια µιά /omikronρισµένη υπερτίµηση
των µη/khiανηµάτων, συγκριτικά µε την α/ksiία τ/omikronυς πριν απ/omikronacute την επισκευή,!
B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 31
υπ/omikronλ/omikronγί/dzeta/omikronνται επίσης σ’ αυτ/omikronacute τ/omikron κ/omikronνδύλι/omikron, είτε σαν αναπ/omikronacuteσπαστ/omikron µέρ/omikronς
της απ/omikronσ/betatwoέσεως των µη/khiανηµάτων, /omikronacuteπ/omikronυενδε/khi/omikronµένως λαµ/betatwoάνεται υπ/omikronacuteψη
η παράταση της /dzetaωής των εν λ/omikronacuteγω µη/khiανηµάτων, /khiάρις σ’ αυτή την
επισκευή, είτε σαν ετήσια µερίδα τ/omikronυ π/omikronσ/omikronύ της µεγάλης επισκευής, τ/omikronυπ/omikronσ/omikronύ τ/omikronύτ/omikronυ κατανεµηµέν/omikronυ σε π/omikronλλές διαδ/omikron/khiικές /khiρήσεις.
Τ/omikron ετήσι/omikron π/omikronσ/omikronacute της απ/omikronσ/betatwoέσεως µπ/omikronρεί να υπ/omikronλ/omikronγιστεί σύµφωνα µε τη
µέθ/omikronδ/omikron της γραµµικής απ/omikronσ/betatwoέσεως ή σύµφωνα µε τη µέθ/omikronδ/omikron τηςφθίν/omikronυσας απ/omikronσ/betatwoέσεως.
Τ/omikron π/omikronσ/omikronστ/omikronacute απ/omikronσ/betatwoέσεως είναι συνάρτηση π/omikronλλών παραγ/omikronacuteντων π/omikronυ
ε/ksiαρτώνται κατά µεγάλ/omikron µέρ/omikronς απ/omikronacute τις ειδικές συνθήκες της περιφέρειαςκαι της παραγωγής (/betatwoαθµ/omikronacuteς ετήσιας /khiρησιµ/omikronπ/omikronιήσεως) αλλά επίσης καιαπ/omikronacute την τε/khiνικήπρ/omikronacute/omikronδ/omikron.
∆εδ/omikronµέν/omikronυ /omikronacuteτι η υπ/omikronτίµηση π/omikronικίλλει απ/omikronacute περιφέρεια σε περιφέρεια,
ακ/omikronacuteµη µάλιστα και απ/omikronacute εκµετάλλευση σε εκµετάλλευση, τα λ/omikronγιστικάγραφεία έ/khi/omikronυν τη δυνατ/omikronacuteτητα να επιλέ/ksi/omikronυν π/omikronσ/omikronστά ανά µη/khiάνηµα
κατάλληλα σε σ/khiέση µε την κατάσταση της περιφέρειας, ακ/omikronacuteµη µάλιστα
και την περίπτωση κάθε εκµεταλλεύσεως, µε αντικειµενικ/omikronacute σκ/omikronπ/omikronacute ναπερι/omikronρισθεί, /omikronacuteσ/omikron τ/omikron δυνατ/omikronacute, η α/ksiία της πραγµατικής υπ/omikronτιµήσεως τωνµη/khiανηµάτων.
Τα κατωτέρω π/omikronσ/omikronστά απ/omikronσ/betatwoέσεως παρέ/khi/omikronνται ενδεικτικά:
Μη/khiανήµαταΕτήσι/omikron π/omikronσ/omikronστ/omikronacute απ/omikronσ/betatwoέσεως (%)
γραµµικήαπ/omikronacute-
σ/betatwoεσηφθίν/omikronυσα απ/omikronacute-
σ/betatwoεση
Αυτ/omikronκίνητα, φ/omikronρτηγά, ηµιφ/omikronρτηγά
και λ/omikronιπά µη/khiανήµατα µεταφ/omikronράς(αυτ/omikronκίνητα)15 32
Τρακτέρ, φρέ/dzetaες και αυτ/omikronκίνητα
µη/khiανήµατα12,5 26
Μη/khiανήµατα µε µη/khiανική έλ/ksiη 7,5 17
Μη/khiανήµατα συρ/omikronacuteµενα απ/omikronacute /dzetaώα 5 12
Λ/omikronιπά µη/khiανήµατα και εγκαταστά-
σεις7,5 17
Α9ksiία απ9omikronγραφής κατά τη λή9ksiη (στήλη 8)
Λ/omikronγιστικήα/ksiία των αγαθών κατά την απ/omikronγραφήλή /ksiεως.
Η. ∆ΑΝΕΙΑΚΗ
ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ
Τα π/omikronσά π/omikronυ αναγράφ/omikronνται εµφανί/dzeta/omikronυν τ/omikron εναπ/omikronµέν/omikronν υπ/omikronacuteλ/omikronιπ/omikron για την
ε/ksi/omikronacuteφληση τ/omikronυ δανεί/omikronυ, είναι δηλαδήτ/omikron π/omikronσ/omikronacute των συναφθέντων δανείωνµετά την αφαίρεση των ήδηκατα/betatwoληθέντων π/omikronσών.Τα δάνεια υπ/omikronacute µ/omikronρφή
πιστωτικών τίτλων εκτιµώνται τ/omikronις µετρητ/omikronίς.
∆ιακρίν/omikronνται τα δάνεια ανάλ/omikronγα µε τη διάρκειά τ/omikronυς, δηλ.:
104.∆άνεια µακρ9omikronπρ9omikronacuteθεσµακαιµεσ9omikronπρ9omikronacuteθεσµα
Συναφθέντα δάνεια, στ/omikron /omikronacuteν/omikronµα της εκµεταλλεύσεως, για µιά
διάρκεια εν/omikronacuteς έτ/omikronυς και πλέ/omikronν (
1).
105.Βρα9khiυπρ9omikronacuteθεσµαδάνεια και9khiρέη
Συναφθέντα δάνεια, στ/omikron /omikronacuteν/omikronµα της εκµεταλλεύσεως, για /khiρ/omikronνική
διάρκεια κάτω τ/omikronυ έτ/omikronυς, και κατα/betatwoλητέα πραγµατ/omikronπ/omikronιηθένταέ/ksi/omikronδα(
1).!B
(1)Περίπ/omikronυ 300 µάρκα, 550 γαλλικά φράγκα, 100 000 ιταλικές λίρες, 350 φι/omikronρίνια,
5 000 /betatwoελγικά φράγκα/φράγκα Λ/omikronυ/ksiεµ/betatwo/omikronύργ/omikronυ, 750 δανικές κ/omikronρώνες, 60 λίρες
στερλίνες, "M2δρ/khi. 6 000 3.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 32
106.Σύν9omikronλ9omikron
Σύν/omikronλ/omikron των τίτλων 104 και 105 (1).
Εάν διατίθενται τα στ/omikronι/khiεία απ/omikronacute τα λ/omikronγιστικά /betatwoι/betatwoλία της εκµεταλ-
λεύσεως,τα δάνεια δια/khiωρί/dzeta/omikronνται ανάλ/omikronγα µετ/omikronν πρ/omikron/omikronρισµ/omikronacuteτ/omikronυς,δηλ.:
— ∆άνεια για έγγει/omikron κεφάλαι/omikron (στήλες 2 και 6)(
1)
εκ των /omikronπ/omikronίων: δάνεια για αγ/omikronρές γης (στήλες 3 και 7)(1)
— ∆άνεια για κεφάλαι/omikron εκµεταλλεύσεως (στήλες 4 και 8)(1).
Τ/omikron σύν/omikronλ/omikronαυτών των αναλυτικών δεδ/omikronµένων αντιστ/omikronι/khiεί στ/omikron π/omikronσ/omikronacute
π/omikronυεµφανί/dzetaεταιστιςστήλες1(=στήλες2 +4)και5(=στήλες6 +8).
Θ. Φ/ΒmikronΡ/ΒmikronΣ ΠΡ/ΒmikronΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ Α/ΛsiΙΑΣ (ΦΠΑ)
Τα στ/omikronι/khiεία σε ν/omikronµισµατικήα/ksiία π/omikronυ εµφανί/dzeta/omikronνται στ/omikron δελτί/omikron εκµεταλ-
λεύσεως εκφρά/dzeta/omikronνται ανάλ/omikronγα µε τ/omikron Κράτ/omikronς µέλ/omikronς:
— είτε εκτ/omikronacuteς ΦΠΑ. Αυτήη µέθ/omikronδ/omikronς θα εφαρµ/omikronacute/dzetaεται για /omikronacuteλες τις
εκµεταλλεύσεις /omikronι /omikronπ/omikronίες υπ/omikronacuteκεινται στ/omikron καν/omikronνικ/omikronacute καθεστώς.
— είτε περιλαµ/betatwoαν/omikronµέν/omikronυ τ/omikronυ ΦΠΑ. Τα Κράτη µέλη στα /omikronπ/omikronία
εφαρµ/omikronacute/dzetaεται αυτήη τελευταία µέθ/omikronδ/omikronς παρέ/khi/omikronυν κάθε /khiρ/omikronacuteν/omikron, µε
µη/khiαν/omikronγραφικά µέσα π/omikronυ περιέ/khi/omikronυν τα λ/omikronγιστικά στ/omikronι/khiεία µιάς
/khiρήσεως, τ/omikronν κατάλ/omikronγ/omikron των π/omikronσ/omikronστών ΦΠΑ τα /omikronπ/omikronία εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronνταικατά τη διάρκεια της /omikronικείας λ/omikronγιστικής /khiρήσεως, για καθένα απ/omikronacute τακ/omikronνδύλια της καρτέλλας εκµεταλλεύσεως.
Θα παρέ/khi/omikronνται τα ακ/omikronacuteλ/omikronυθα στ/omikronι/khiεία για τ/omikron ΦΠΑ:α) για κάθε εκµετάλλευση:
107.Καθεστώς ΦΠΑ
Τ/omikron καθεστώς ΦΠΑ (αύ/ksiων αριθµ/omikronacuteς 400) στ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron υπ/omikronacuteκειται η
εκµετάλλευση αναφέρεται µε τ/omikronν αντίστ/omikronι/khi/omikron κωδικ/omikronacute αριθµ/omikronacute τ/omikronυκατωτέρω καταλ/omikronacuteγ/omikronυ:
Κωδικ/omikronacuteς
αριθµ/omikronacuteς
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Pauschalierender Betrieb 1
Optierender Betrieb 2
Getränke erzeugender Betrieb 3
Betrieb mit Kleinumsatz 4
ΒΕΛΓΙ/Βmikron
Régime normal
— obligatoire 1
— sur option 2
Régime agricole 3
ΓΑΛΛΙΑ
TV A sur option avec autorisation pour animaux vivants 2
Remboursement forfaitaire 3
Subdivision du régime de TV A (nod’ordre 401) (1)
Sans TV A obligatoire sur activités connexes 0
Avec TV A obligatoire sur activités connexes 1!B
(1)Σε περίπτωση π/omikronυ αυτήη πληρ/omikronφ/omikronρία δεν διατίθεται απ/omikronacute τα λ/omikronγιστικά /betatwoι/betatwoλία
της εκµεταλλεύσεως αναγράφεται /omikron αριθµ/omikronacuteς 1 στην /omikronικεία /dzetaώνη.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 33
Κωδικ/omikronacuteς
αριθµ/omikronacuteς
ΙΤΑΛΙΑ
Regime speciale agricolo
— di esonero 1
— ordinario 2
Regime normale 3
Λ/ΒmikronΥ/ΛsiΕΜΒ/ΒmikronΥΡΓ/Βmikron
Régime nornal
— obligatoire 1
— sur option 2
Régime forfaitaire de l’agriculture 3
ΚΑΤΩ /ΛhiΩΡΕΣ
Algemene regeling
— verplicht 1
— op aanvraag 2
Landbouwregeling 3
∆ΑΝΙΑ
Moms 1
ΙΡΛΑΝ∆ΙΑ
Exempt 1
ΗΝΩΜΕΝ/Βmikron ΒΑΣΙΛΕΙ/Βmikron 1
Exempt
Registered 2
!M2
ΕΛΛΑΣ
ΦΠΑ µη εφαρµ/omikron/dzeta/omikronacuteµεν/omikronς 0
!B
/betatwo) για τις εκµεταλλεύσεις /omikronι /omikronπ/omikronίες υπ/omikronacuteκεινται στ/omikron γεωργικ/omikronacute καθεστώς,
[ήσε παρ/omikronacuteµ/omikronι/omikron (1)] και /omikronι /omikronπ/omikronίες αναφέρ/omikronυν τις ν/omikronµισµατικές α/ksiίες
εκτ/omikronacuteς ΦΠΑ και για τις εκµεταλλεύσεις /omikronι /omikronπ/omikronίες υπ/omikronacuteκεινται σε
καν/omikronνικ/omikronacute καθεστώς στα Κράτη Μέλη /omikronacuteπ/omikronυ /omikron ΦΠΑ επί πρ/omikronϊ/omikronacuteντωνπεριλαµ/betatwoάνειέναστ/omikronι/khiεί/omikronσυµψηφισµ/omikronύάλληςφύσεως(π./khi.συµψηφι-σµ/omikronacuteς της ανατιµήσεως τ/omikronυ ν/omikronµίσµατ/omikronς):
108.ΦΠΑεπί των πωλήσεων
Εισπρα/khiθείς ΦΠΑ κατά τη διάρκεια της /khiρήσεως επί των
πωληθέντων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων.
109.ΦΠΑεπί των αγ9omikronρών
Κατα/betatwoληθείς ΦΠΑ κατά τη διάρκεια της /khiρήσεως επί των
τρε/khi/omikronυσών αγ/omikronρών αγαθών και υπηρεσιών.
Στην Ιταλία αυτ/omikronacuteς /omikron τίτλ/omikronς περιλαµ/betatwoάνει επίσης τ/omikron ΦΠΑ π/omikronυ
κατα/betatwoάλλεται στην εφ/omikronρία, κατ’ εφαρµ/omikronγήτ/omikronυ κριτηρί/omikronυ τωναναλ/omikronγιών, για τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα τ/omikronυ δεύτερ/omikronυ µέρ/omikronυς τ/omikronυ ιταλικ/omikronύκαταλ/omikronacuteγ/omikronυ των γεωργικών πρ/omikronϊ/omikronacuteντων.!
B
(1)Για τις άλλες /khiώρες αυτήη θέση (αύ/ksiων αριθµ/omikronacuteς 401) είναι ελεύθερη.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 34
110.ΦΠΑεπί των επενδύσεων
Κατα/betatwoληθείς ΦΠΑ κατά τη διάρκεια της /khiρήσεως επί της αγ/omikronράς
αγαθών π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν σε µία επένδυση [(ε/ksiαιρείται /omikron ΦΠΑ /omikron
/omikronπ/omikronί/omikronς δεν αφαιρείται για τις εκµεταλλεύσεις, /omikronι /omikronπ/omikronίες υπ/omikronacuteκεινται
σε καν/omikronνικ/omikronacute καθεστώς κατά τη διάρκεια της µετα/betatwoατικής περι/omikronacute-δ/omikronυ(
1)].
111.ΦΠΑεπιστρεφ9omikronacuteµεν9omikronς απ9omikronacute την εφ9omikronρία
Π/omikronσ/omikronacute της πάγιας επιστρ/omikronφής.
Ι. ΠΡΙΜ/Βmikron∆/ΒmikronΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΕΠΙ∆/ΒmikronΤΗΣΕΙΣ
/Βmikronι πριµ/omikronδ/omikronτήσεις και επιδ/omikronτήσεις π/omikronυ θα εµφανί/dzeta/omikronνται στ/omikronυς τίτλ/omikronυς 112
έως 119, είναι εκείνες π/omikronυ παρέ/khi/omikronνται απ/omikronacute δηµ/omikronacuteσια ταµεία και /omikronι /omikronπ/omikronίεςέ/khi/omikronυν σαν συνέπεια ένα ειδικ/omikronacute έσ/omikronδ/omikron. Ε/ksiαιρ/omikronύνται /omikronι πριµ/omikronδ/omikronτήσεις καιεπιδ/omikronτήσεις επί των επενδύσεων π/omikronυ αναγράφ/omikronνται στ/omikronυς τίτλ/omikronυς 94 έως
103.
112.Πριµ9omikronδ9omikronτήσεις καιεπιδ9omikronτήσεις επί 9dzetaώωνκαιπρ9omikronϊ9omikronacuteντων
Π/omikronσά των πριµ/omikronδ/omikronτήσεων και επιδ/omikronτήσεων π/omikronυ αντιστ/omikronι/khi/omikronύν στην
παραγωγήτων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων τα /omikronπ/omikronία αναφέρ/omikronνται στ/omikronυς τίτλ/omikronυς 51
έως 58 και 120 έως 311, περιλαµ/betatwoαν/omikronµένων και εκείνων π/omikronυεισπράττ/omikronνται κατά τη διάρκεια της /khiρήσεως, τα /omikronπ/omikronία /omikronacuteµωςαναφέρ/omikronνται σε παραγωγήπρ/omikronηγ/omikronυµένων /khiρή σεων.
113. εκ των /omikronπ/omikronίων: Λεπτ/omikronµερειακά στ/omikronι/khiεία τ/omikronυ π/omikronσ/omikronύ τ/omikronυ τίτλ/omikronυ 112,
ανάλ/omikronγα µε τις κατηγ/omikronρίες των /dzetaώων (τίτλ/omikronι 51 έως 58) και τα
πρ/omikronϊ/omikronacuteντα (τίτλ/omikronι 120 έως 311), εφ’ /omikronacuteσ/omikronν τα αντίστ/omikronι/khiα δεδ/omikronµένα
µπ/omikronρ/omikronύν να διατεθ/omikronύν απ/omikronacute τα λ/omikronγιστικά /betatwoι/betatwoλία.
114.Πριµ9omikronδ9omikronτήσεις καιεπιδ9omikronτήσεις επί τωνεπι9betatwoαρύνσεων
Π/omikronσ/omikronacute των πριµ/omikronδ/omikronτήσεων και επιδ/omikronτήσεων π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στις
επι/betatwoαρύνσεις (τίτλ/omikronι 59 έως 92).
115. εκ των /omikronπ/omikronίων: Λεπτ/omikronµερειακά στ/omikronι/khiεία τ/omikronυ π/omikronσ/omikronύ τ/omikronυ τίτλ/omikronυ 114,
ανάλ/omikronγα µε τις επι/betatwoαρύνσεις (τίτλ/omikronι 59 έως 92), εφ’ /omikronacuteσ/omikronν ταδεδ/omikronµένα είναι δυνατ/omikronacute να διατεθ/omikronύν απ/omikronacute τα λ/omikronγιστικά /betatwoι/betatwoλία.
116.Πριµ9omikronδ9omikronτήσεις καιεπιδ9omikronτήσεις επί αγ9omikronρών9dzetaώων
Π/omikronσ/omikronacute των πριµ/omikronδ/omikronτήσεων και επιδ/omikronτήσεων π/omikronυ αφ/omikronρ/omikronύν στην
αγ/omikronρά /dzetaώων (στήλη 1 των τίτλων 51 έως 58).
117. εκ των /omikronπ/omikronίων: Λεπτ/omikronµερειακά στ/omikronι/khiεία τ/omikronυ π/omikronσ/omikronύ τ/omikronυ τίτλ/omikronυ 116,
ανάλ/omikronγαµετηνκατηγ/omikronρίατων/dzetaώων(τίτλ/omikronι51έως58),εφ’/omikronacuteσ/omikronντααντίστ/omikronι/khiα δεδ/omikronµένα είναι δυνατ/omikronacute να διατεθ/omikronύν απ/omikronacute τα λ/omikronγιστικά
/betatwoι/betatwoλία.
118.Σύν9omikronλ9omikron
Σύν/omikronλ/omikron των τίτλων 112, 114 και 116.
119.εκτων 9omikronπ9omikronίων: Πριµ/omikronδ/omikronτήσεις και επιδ/omikronτήσεις «καταστρ/omikronφές»
Π/omikronσ/omikronacute των πριµ/omikronδ/omikronτήσεων και επιδ/omikronτήσεων π/omikronυ, κατ’ ε/ksiαίρεση,
παρέ/khi/omikronνται άµεσα στ/omikronν κάτ/omikron/khi/omikron της εκµεταλλεύσεως λ/omikronacuteγω γεωργι-
κών καταστρ/omikronφών και π/omikronυ περιλαµ/betatwoάν/omikronνται ήδη στ/omikronν τίτλ/omikron 118.!
B
(1)Ένα τέτ/omikronι/omikron καθεστώς /khiαρακτηρί/dzetaεται απ/omikronacute τ/omikron γεγ/omikronν/omikronacuteς /omikronacuteτι απ/omikronσκ/omikronπεί στ/omikron
σφαιρικ/omikronacute συµψηφισµ/omikronacute τ/omikronυ π/omikronσ/omikronύ τ/omikronυ ΦΠΑ π/omikronυ κατα/betatwoάλλεται επί τηςτρέ/khi/omikronυσας αγ/omikronράς αγαθών και υπηρεσιών και επί των επενδύσεων. Συνεπώς,
δεν πραγµατ/omikronπ/omikronιείται υπ/omikron/khiρεωτικά πλήρης συµψηφισµ/omikronacuteς κάθε /khiρ/omikronacuteν/omikron στ/omikron
επίπεδ/omikron κάθε εκµεταλλεύσεως.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 35
ΙΑ. ΠΑΡΑΓΩΓΗ (πλην /dzetaώων)
Τα στ/omikronι/khiεία επί της παραγωγής παρέ/khi/omikronνται µε τις ακ/omikronacuteλ/omikronυθες διακρίσεις
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων:
120. Μαλακ/omikronacuteς σίτ/omikronς και σίτ/omikronς ( épeautre)
περιλαµ/betatwoάν/omikronνται
και /omikronι σπ/omikronacuteρ/omikronι για
σπ/omikronρά121. Σκληρ/omikronacuteς σίτ/omikronς
122. Σίκαλις (περιλαµ/betatwoαν/omikronµέν/omikronυ και τ/omikronυ σµιγ/omikronύ)
123. Κριθή
124. Βρώµη9
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>;125. Μίγµατα θερινών σιτηρών
126. Αρα/betatwo/omikronacuteσιτ/omikronς-σπ/omikronacuteρ/omikronς (περιλαµ/betatwoάνεται
και /omikron υγρ/omikronacuteς αρα/betatwo/omikronacuteσιτ/omikronς-σπ/omikronacuteρ/omikronς)
127. /Βmikronacuteρυ/dzetaα
128. Λ/omikronιπά σιτηρά129. /Βmikronacuteσπρια (περιλαµ/betatwoάν/omikronνται σπ/omikronacuteρ/omikronι για σπ/omikronρά και µίγµατα /omikronσπρίων
µε σιτηρά)
130. Γεώµηλα (περιλαµ/betatwoάν/omikronνται πρώιµα και φυτά πρ/omikronς φύτευση)131. Σακ/khiαρ/omikronacuteτευτλα (δεν περιλαµ/betatwoάν/omikronνται σπ/omikronacuteρ/omikronι για σπ/omikronρά)132. Ελαι/omikronύ/khiα φυτά π/omikronώδη (περιλαµ/betatwoάν/omikronνται σπ/omikronacuteρ/omikronι για σπ/omikronρά)133. Λυκίσκ/omikronς (δεν περιλαµ/betatwoάν/omikronνται σπ/omikronacuteρ/omikronι για σπ/omikronρά)134. Καπν/omikronacuteς (δεν περιλαµ/betatwoάν/omikronνται σπ/omikronacuteρ/omikronι για σπ/omikronρά)135. Λ/omikronιπά /betatwoι/omikronµη/khiανικά φυτά (δεν περιλαµ/betatwoάν/omikronνται σπ/omikronacuteρ/omikronι για
σπ/omikronρά) (
1)
136. Νωπά λα/khiανικά, πεπ/omikronacuteνια, φρά/omikronυλες καλλιεργ/omikronύµενες σε αν/omikronικτ/omikronacute
/khiώρ/omikron: καλλιέργειες π/omikronυ µπαίν/omikronυν στην αµειψισπ/omikronρά µε γεωργικέςκαλλιέργειες (
2)
137. Νωπά λα/khiανικά, πεπ/omikronacuteνια, φρά/omikronυλες σε κηπευτικές καλλιέργειες
υπαίθρ/omikronυ (/betatwoασικήέκταση): καλλιέργειες π/omikronυ µπαίν/omikronυν στην
αµειψισπ/omikronρά µε άλλες κηπ/omikronυρικές καλλιέργειες και /omikronι /omikronπ/omikronίες
/khiαρακτηρί/dzeta/omikronνταιαπ/omikronacuteµιάγρήγ/omikronρηεναλλαγήκαιµιάσυνε/khiήσ/khiεδ/omikronacuteνκατάληψη της εκτάσεως και απ/omikronacute π/omikronλλές συγκ/omikronµιδές κάθε /khiρ/omikronacuteν/omikron(
2)
138. Νωπά λα/khiανικά, πεπ/omikronacuteνια, φρά/omikronυλες σε θερµ/omikronκήπι/omikron (/betatwoασική
έκταση): καλλιέργειες π/omikronυ γίν/omikronνται στ/omikron σύν/omikronλ/omikron ήκατά τ/omikron
µεγαλύτερ/omikron µέρ/omikronς τ/omikronυ φυτικ/omikronύ κύκλ/omikronυ υπ/omikronacute κάλυψη (θερµ/omikronκήπια,
σταθερά πλαίσια, πλαστικές σύραγγες θερµαιν/omikronacuteµενες. Σε περί-πτωση θερµ/omikronκηπίων µε /omikronρ/omikronacuteφ/omikronυς, υπ/omikronλ/omikronγί/dzetaεται η /betatwoασικήέκτασηµ/omikronacuteν/omikron). ∆εν θεωρ/omikronύνται καλλιέργειες θερµ/omikronκηπί/omikronυ /omikronι καλλιέργειες
π/omikronυ γίν/omikronνται κάτω απ/omikronacute πλαστικές σύραγγες µη θερµαιν/omikronacuteµενες,
κάτω απ/omikronacute κώδωνες ήφ/omikronρητά πλαίσια(
2)
139. Μανιτάρια: η συν/omikronλικήεπιφάνεια των διαδ/omikron/khiικών στρωµάτων
(/betatwoασικήέκταση * αριθµ/omikronacute πλή ρων συγκ/omikronµιδών) αναφέρεται σετετραγωνικάµέτρα.Αυτήηεπιφάνειαδενυπ/omikronλ/omikronγί/dzetaεταιστ/omikronσύν/omikronλ/omikron
(τίτλ/omikronς 183)
140. Άνθη και διακ/omikronσµητικά φυτά σε καλλιέργεια υπαίθρ/omikronυ (δεν
περιλαµ/betatwoάν/omikronνται τα φυτώρια) (/betatwoασικήέκταση) (
3)
141. Άνθη και διακ/omikronσµητικά φυτά σε θερµ/omikronκήπι/omikron (/betatwoασική έκταση)(3)
142. Σπ /omikronacuteρ/omikronι πρ/omikronς σπ/omikronρά /khi/omikronacuteρτ/omikronυ (αγρωστ/omikronειδείς και λα/khiανώδεις
κτην/omikronτρ/omikronφικ/omikronί)
143. Λ/omikronιπ/omikronί σπ/omikronacuteρ/omikronιγια σπ/omikronρά(σπ/omikronacuteρ/omikronιπρ/omikronςσπ/omikronράκηπ/omikronυρικών,σπ/omikronacuteρ/omikronι
πρ/omikronς σπ/omikronρά και φυτά πρ/omikronς φύτευση αρ/omikronacuteσιµης γης, µη συµπεριλαµ-!B
(1)Βλέπε τίτλ/omikronυς 184 και 185.
(2) Βλέπε τίτλ/omikronυς 186 έως 231.
(3) Βλέπε τίτλ/omikronυς 232 έως 243.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 36
/betatwoαν/omikronµένωντωνσιτηρών,/omikronσπρίων,γεωµήλων,ελαι/omikronύ/khiωνφυτώνκαι
σπ/omikronacuteρων πρ/omikronς σπ/omikronρά /khi/omikronacuteρτ/omikronυ)
144. Σκαλιστικά κτην/omikronτρ/omikronφικά φυτά (κτην/omikronτρ/omikronφικά τεύτλα, γ/omikronγγύλια
Σ/omikronυηδίας, κτην/omikronτρ/omikronφικά καρ/omikronacuteττα και γ/omikronγγύλια, τεύτλα ηµισακ/khiα-
ρ/omikronύ/khiα,λ/omikronιπάσκαλιστικάφυτά)(δενσυµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται/omikronισπ/omikronacuteρ/omikronι
πρ/omikronς σπ/omikronρά)
145. Λ/omikronιπά κτην/omikronτρ/omikronφικά φυτά: σύν/omikronλ/omikron κτην/omikronτρ/omikronφικών π/omikronωδών καλ-
λιεργειών π/omikronυµπαίν/omikronυνστηναµειψισπ/omikronρά και καταλαµ/betatwoάν/omikronυντηνίδια έκταση κατά ένα /khiρ/omikronνικ/omikronacute διάστηµα κάτω των πέντε ετών
(ετήσιες και π/omikronλυετείς κτην/omikronτρ/omikronφές µε ε/ksiαίρεση τα επ/omikron/khiιακά
λει/betatwoάδια)
146. Αγραναπαύσεις: γαίες περιλαµ/betatwoαν/omikronacuteµενες στην αµειψισπ/omikronρά, καλ-
λιεργηµένες ή/omikronacute/khiι,π/omikronυδεν δίν/omikronυνεσ/omikronδεία καθ’ /omikronacuteλητη διάρκεια της/khiρήσεως
147. Επ/omikron/khiιακά λει/betatwoάδια: λει/betatwoάδια σπαρµένα σε αρ/omikronacuteσιµη γη, πρ/omikron/omikronρι-
σµένα για π/omikronώδεις κτην/omikronτρ/omikronφικές παραγωγές τ/omikronυλά/khiιστ/omikronν για 5
/khi ρ /omikronacute ν ι α .Τ /omikronπ /omikron σ /omikronacuteα π /omikronacuteτ η νπ ώ λ η σ η/khi /omikronacute ρ τ /omikron υκ α ιά /khi υ ρ /omikron υπ /omikron υπρ/omikronέρ/khiεταιαπ’αυτήτηνέκτασηθααναφέρεταιστ/omikronνπαρ/omikronacuteντατίτλ/omikron
148. Λ/omikronιπές καλλιέργειες αρ/omikronacuteσιµης γης: καλλιέργειες αρ/omikronacuteσιµης γης µη
συµπεριλαµ/betatwoαν/omikronacuteµενες στ/omikronυς τίτλ/omikronυς 120 έως 147
149. Ν/omikronικιασµένη γη έτ/omikronιµη για σπ/omikronρά, περιλαµ/betatwoαν/omikronµένης και της γης
π/omikronυ διατίθεται στ/omikron πρ/omikronσωπικ/omikronacute, υπ/omikronacute µ/omikronρφήπαρ/omikron/khiή ς σε είδ/omikronς
150. Λει/betatwoάδια και µ/omikronacuteνιµ/omikronι /betatwo/omikronσκ/omikronacuteτ/omikronπ/omikronι: /khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύµενη γεωργική
έκταση, καλλιεργ/omikronύµενη εκτ/omikronacuteς αµειψισπ/omikronράς, πρ/omikron/omikronρισµένη κατά
µ/omikronacuteνιµ/omikron τρ/omikronacuteπ/omikron (για /khiρ/omikronνικήδιάρκεια απ/omikronacute 5 /khiρ/omikronacuteνια και πάνω) γιακτην/omikronτρ/omikronφικές π/omikronώδεις παραγωγές, είτε πρ/omikronacuteκειται για /khi/omikronacuteρτ/omikron απ/omikronacuteσπ/omikronρά είτε για αυτ/omikronφυές, γενικώς λιπαιν/omikronacuteµεν/omikron και συντηρ/omikronύµεν/omikron.
Τ/omikron π/omikronσ/omikronacute απ/omikronacute την πώληση /khi/omikronacuteρτ/omikronυ και ά/khiυρ/omikronυ π/omikronυ πρ/omikronέρ/khiεται απ/omikronacute
αυτήτην έκταση θα εµφανί/dzetaεται στ/omikronν παρ/omikronacuteντα τίτλ/omikron
151. Β/omikronσκ/omikronacuteτ/omikronπ/omikronι « Parcours»: γενικώς πτω/khiά λει/betatwoάδια µη λιπαιν/omikronacuteµενα
και µη συντηρ/omikronύµενα, έστω κι αν έ/khi/omikronυν θαµνώδη /betatwoλάστηση
152. Φυτείες /omikronπωρ/omikronφ/omikronacuteρων δένδρων και /omikronπώραι (τύπ/omikronυ /khiαµ/omikronκεράσων,
κ/omikronυµάρων κλπ.) (
1)
153. Εσπεριδ/omikronειδώνες (2)
154. Ελαιώνες (3)
155. Άµπελ/omikronι (4)
156. Μ/omikronacuteνιµες καλλιέργειες σε θερµ/omikronκήπι/omikron157. "
M1Φυτώρια: περιλαµ/betatwoάν/omikronνται τα αµπελ/omikronυργικά φυτώρια.δεν
περιλαµ/betatwoάν/omikronνταιταδασικάφυτώριαπ/omikronυ/betatwoρίσκ/omikronνταιστ/omikronδάσ/omikronςκαι
πρ/omikron/omikronρί/dzeta/omikronνται για τις ανάγκες της εκµεταλλεύσεως 3
158. Λ/omikronιπές µ/omikronacuteνιµες καλλιέργειες (λυγαριές, καλάµια, µπαµπ/omikronύ κλπ.)
159. Αύ/ksiηση των νεαρών φυτειών η /omikronπ/omikronία εκτιµάται µε τ/omikron κ/omikronacuteστ/omikronς των
µέσωνπαραγωγήςπ/omikronυ/khiρησιµ/omikronπ/omikronιήθηκαν(πρ/omikronacuteκειταιαπ/omikronκλειστικά
για φυτείες π/omikronυ δεν έ/khi/omikronυν ακ/omikronacuteµη φθάσει στ/omikron στάδι/omikron της πλήρ/omikronυςπαραγωγής)
160. Μεταπ/omikronιηµένα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα απ/omikronacute φυτικά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα µη αναφερ/omikronacuteµενα
/khiωριστά (
5)
161. Υπ/omikronπρ/omikronϊ/omikronacuteντα φυτικών πρ/omikronϊ/omikronacuteντων (6)
162. Γάλα αγελάδας163. Γαλακτ/omikronκ/omikronµικά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα απ/omikronacute /betatwo/omikron/omikronειδή164. Γάλα θηλυκ/omikronύ /betatwo/omikronύ/betatwoαλ/omikronυ165. Γαλακτ/omikronκ/omikronµικά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα απ/omikronacute /betatwo/omikronύ/betatwoαλ/omikronυς166. Έρι/omikron!
B
(1)Βλέπε τίτλ/omikronυς 244 έως 274.
(2) Βλέπε τίτλ/omikronυς 275 έως 280.
(3) Βλέπε τίτλ/omikronυς 281 έως 284.
(4) Βλέπε τίτλ/omikronυς 285 έως 291.
(5) Βλέπε τίτλ/omikronυς 292 έως 298.
(6) Βλέπε τίτλ/omikronυς 299 έως 306.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 37
167. Γάλα και γαλακτ/omikronκ/omikronµικά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα απ/omikronacute πρ/omikron/betatwoατ/omikronειδή
168. Γάλα και γαλακτ/omikronκ/omikronµικά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα απ/omikronacute αιγ/omikronειδή
169. Αυγά /omikronacuteρνιθας
170. Λ/omikronιπά /dzetaωικά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα (πωληθείσα κ/omikronacuteπρ/omikronς, επι/betatwoάσεις /omikronικ/omikronacuteσιτων
/dzetaώων, αυγά πλην /omikronacuteρνιθ/omikronς κλπ.)
171. Εκτρ/omikronφή/betatwoάσει συµ/betatwoάσεως: έσ/omikronδα απ/omikronacute εκτρ/omikronφή/betatwoάσει συµ/betatwoάσεως,
υπ/omikronacute /omikronacuteρ/omikronυς τέτ/omikronι/omikronυς ώστε αυτήη δραστηρι/omikronacuteτητα να αντιστ/omikronι/khiεί
/omikronυσιαστικά µε παρ/omikron/khiήυπηρεσιών εκ µέρ/omikronυς τ/omikronυ κατ/omikronacute/khi/omikronυ τηςεκµεταλλεύσεως, /omikron /omikronπ/omikronί/omikronς /omikronacuteµως δεν αναλαµ/betatwoάνει τ/omikronν /omikronικ/omikronν/omikronµικ/omikronacuteκίνδυν/omikronπ/omikronυκαν/omikronνικάσυνδέεταιµετηνεκτρ/omikronφήήτηνπά/khiυνσητων
/dzetaώων (
1)
172. Ευκαιριακήεν/omikronικίασηκτην/omikronτρ/omikronφικώνεκτάσεωνκαιεκτρ/omikronφή/dzetaώων173. ∆ασώδης έκταση: έκταση κατειληµµένη απ/omikronacute άλση και δάση,
περιλαµ/betatwoαν/omikronµένων και των δασικών φυτωρίων π/omikronυ /betatwoρίσκ/omikronνται σε
δάση καθώς και των περι/omikron/khiών των φυτευµένων µε λεύκες. Τα
µεµ/omikronνωµένα δένδρα, τα δένδρα σε µικρές /omikronµάδες και εκείνα σεευθεία γραµµή, δεν περιλαµ/betatwoάν/omikronνται στις δασώδεις εκτάσεις. Ηέκτασήτ/omikronυς υπάγεται στην /omikronacuteµ/omikronρη έκταση. Υπ/omikronλ/omikronγί/dzeta/omikronνται τα άλση
και τα δάση τα /omikronπ/omikronία δια/khiειρί/dzetaεται /omikron κάτ/omikron/khi/omikronς της εκµεταλλεύσεως,
συντηρ/omikronύνται απ/omikronacute τ/omikron εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute της γεωργικής εκµεταλ-λεύσεως, µε τα µη/khiανήµατά της και/ή των /omikronπ/omikronίων τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα/khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύνται για σκ/omikronπ/omikronύς της γεωργικής εκµεταλλεύσεως
174. Πωλήσεις υλ/omikronτ/omikronµηµένης /ksiυλείας: π/omikronσ/omikronacute απ/omikronacute πωλήσεις κατά τη
διάρκεια της /khiρήσεως υλ/omikronτ/omikronµηµένης /ksiυλείας, περιλαµ/betatwoαν/omikronµένηςκαι της αυτ/omikron/khiρησιµ/omikronπ/omikronιήσεως
175. Πωλήσεις /ksiύλων επί τ/omikronacuteπ/omikronυ: π/omikronσά πωλήσεων κατά τη διάρκεια της
/khiρήσεως /ksiυλείας επί τ/omikronacuteπ/omikronυ
176. Λ/omikronιπά δασικά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα: π/omikronσά πωλήσεων κατά τη διάρκεια της
/khiρήσεως δασικών πρ/omikronϊ/omikronacuteντων πλην /ksiυλείας (φελλ/omikronacuteς, /betatwoλαστ/omikronί κλπ.)
177. Εργασίες για λ/omikronγαριασµ/omikronacute τρίτων, περιλαµ/betatwoαν/omikronµένης και της
εκµισθώσεως των µη/khiανηµάτων
178. Τ/omikronacuteκ/omikronι επί διαθεσίµ/omikronυ ρευστ/omikronύ αναγκαί/omikronυ για τη λειτ/omikronυργία της
εκµεταλλεύσεως(κεφάλαι/omikronκινήσεως)τ/omikronυτραπε/dzetaικ/omikronύλ/omikronγαριασµ/omikronύτ/omikronυ κατ/omikronacute/khi/omikronυ της εκµεταλλεύσεως. Αυτ/omikronacuteς /omikron τίτλ/omikronς δεν συµπληρώ-
νεται, αν τ/omikron κυκλ/omikronφ/omikronρ/omikronύν κεφάλαι/omikron έ/khiει καθ/omikronριστεί κατά πάγι/omikron
τρ/omikronacuteπ/omikron (/betatwoλέπε επίσης τις /omikronδηγίες περί κυκλ/omikronφ/omikronρ/omikronύντ/omikronς κεφαλαί/omikronυ,τίτλ/omikronς 102)
179. Γεωργικ/omikronacuteς τ/omikronυρισµ/omikronacuteς: σε περίπτωση π/omikronυ /omikron γεωργικ/omikronacuteς τ/omikronυρισµ/omikronacuteς
υπεισέρ/khiεται στις δραστηρι/omikronacuteτητες της γεωργικής εκµεταλλεύσεωςκατά τέτ/omikronι/omikron τρ/omikronacuteπ/omikronώστε να είναι πρακτικά αδύνατ/omikronνα δια/khiωριστείαυτήη δραστηρι/omikronacuteτητα απ/omikronacute τη γεωργικήεκµετάλλευση αύτή
καθαυτήκαι /omikronacuteπ/omikronυ, γι’ αυτ/omikronacute τ/omikron λ/omikronacuteγ/omikron, /omikronι επι/betatwoαρύνσεις και τ/omikron
εργατικ/omikronacute δυναµικ/omikronacute π/omikronυ αναφέρ/omikronνται στ/omikron γεωργικ/omikronacute τ/omikronυρισµ/omikronacuteπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται στ/omikronυς αντίστ/omikronι/khi/omikronυς τίτλ/omikronυς, τα έσ/omikronδα αυτής τηςδραστηρι/omikronacuteτητας αναγράφ/omikronνται στ/omikron παρ/omikronacuteν κ/omikronνδύλι/omikron. Περιλαµ/betatwoά-
ν/omikronυναπ/omikron/dzetaηµιώσειςπ/omikronυεισπράττ/omikronνταιαπ/omikronacuteτ/omikronυςτ/omikronυρίστες(εγκατά-
σταση κάµπινγκ, αγρ/omikronτικά καταλύµατα, τρ/omikron/khi/omikronacuteσπιτα, εν/omikronικίασηκυνηγί/omikronυ, ψαρέµατ/omikronς, κλπ.)
180. Έσ/omikronδα παρελθ/omikronυσών /khiρήσεων: π/omikronσά εισπραττ/omikronacuteµενα κατά τη
διάρκειατης(τρέ/khi/omikronυσας)/khiρήσεως,τα/omikronπ/omikronίααφ/omikronρ/omikronύνπαρελθ/omikronύσες
/khiρήσεις και δεν έ/khi/omikronυν περιληφθεί στις πιστώσεις των αντιστ/omikronί/khiων/khiρήσεων (/omikronι πριµ/omikronδ/omikronτήσεις και επιδ/omikronτήσεις π/omikronυ αναφέρ/omikronνται σεπαρελθ/omikronύσες /khiρήσεις εµφανί/dzeta/omikronνται στ/omikronυς τίτλ/omikronυς 112 έως 119 ή,
ενδε/khi/omikronacuteµενα, στ/omikronυς τίτλ/omikronυς 94 έως 103, αν πρ/omikronacuteκειται για πριµ/omikronδ/omikron-
τήσεις και επιδ/omikronτήσεις επενδύσεως)
181. Λ/omikronιπά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα και έσ/omikronδα: πρ/omikronϊ/omikronacuteντα και έσ/omikronδα π/omikronυ δεν απαριθ-
µ/omikronύνται ανωτέρω: εν/omikronικιαστικήα/ksiία της κατ/omikronικίας των µισθωτών
(υπ/omikronλ/omikronγι/dzeta/omikronacuteµενη στις σ/khiετικές επι/betatwoαρύνσεις), παραγωγήπαγί/omikronυ
ενεργητικ/omikronύ [α/ksiία εκτιµώµενη στ/omikron σύν/omikronλ/omikron των ε/ksi/omikronacuteδων παραγωγήςπαγί/omikronυ ενεργητικ/omikronύ π/omikronυ περιλαµ/betatwoάν/omikronνται στις τρέ/khi/omikronυσες επι/betatwoα-ρύνσεις της εκµεταλλεύσεως./betatwoλ. «/Βmikronρισµ/omikronί και γενικές /omikronδηγίες»,
υπ/omikronacute /betatwo)], απ/omikron/dzetaηµιώσεις, /omikronι /omikronπ/omikronίες εισπράττ/omikronνται και δεν επι/betatwoαρύ-
ν/omikronυν τα ειδικά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα ήδεν αφαιρ/omikronύνται απ/omikronacute τις επι/betatwoαρύνσεις,κλπ.!
B
(1)Βλέπε τίτλ/omikronυς 307 έως 311.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 38
182. Λ/omikronιπές εκτάσεις: κάθε άλλη έκταση, π./khi. /omikronικ/omikronγενειακ/omikronacuteς κήπ/omikronς,
έδαφ/omikronς κατειληµµέν/omikron απ/omikronacute κτίρια, δρ/omikronacuteµ/omikronι, περι/omikron/khiήγια /dzetaώα, έλη,
κλπ.
183. Σύν/omikronλ/omikron: σύν/omikronλ/omikron των πρ/omikronηγ/omikronυµένων τίτλων. Εν τ/omikronύτ/omikronις, τ/omikron σύν/omikronλ/omikron
των εκτάσεων δεν περιλαµ/betatwoάνει τις επιφάνειες π/omikronυ είναι πρ/omikron/omikronρι-σµένες για δευτερεύ/omikronυσες διαδ/omikron/khiικές καλλιέργειες και τα µανιτά-ρια. Έτσι τ/omikron σύν/omikronλ/omikronτων εκτάσεων συνιστά τη συν/omikronλικήέκταση της
εκµεταλλεύσεως.
/Βmikronι τίτλ/omikronι 135, 136, 137, 138, 140, 141, 152, 153, 154, 155, 160, 161, 171 θα
αναλύ/omikronνται /omikronacuteπως αναγράφεται κατωτέρω, αν υπάρ/khi/omikronυν τα αντίστ/omikronι/khiαδεδ/omikronµένα στα λ/omikronγιστικά /betatwoι/betatwoλία. Μ/omikronacuteν/omikron τα σηµαντικ/omikronacuteτερα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα
αναφέρ/omikronνται /khiωριστά. Τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα µικρ/omikronacuteτερης σηµασίας συγκεντρών/omikronν-
ται στ/omikronυςαντίστ/omikronι/khi/omikronυς τίτλ/omikronυς «λ/omikronιπά» (τίτλ/omikronι185,231,237,242,274,284,291, 298, 306, 311).
Λεπτ/omikronµέρειες τ/omikronυ τίτλ/omikronυ 135:184. Φαρµακευτικά φυτά, καρυκεύµατα, αρωµατικά και πρ/omikron/omikronρι/dzeta/omikronacuteµενα
για άρωµα, κύµιν/omikron, κέγ/khiρ/omikron τ/omikronν µακρ/omikronacute, σαφράν, σ/omikronacuteργ/omikron µαλακ/omikronacute,
σ/omikronacuteργ/omikron για σάρωθρα (δεν περιλαµ/betatwoάν/omikronνται /omikronι σπ/omikronacuteρ/omikronι πρ/omikronς σπ/omikronρά)
185. Λ/omikronιπά /betatwoι/omikronµη/khiανικά φυτά (µη συµπεριλαµ/betatwoαν/omikronacuteµενων των σπ/omikronacuteρων
πρ/omikronς σπ/omikronρά)
Λεπτ/omikronµέρειες των τίτλων 136, 137, 138:
186. Εδώδιµ/omikronι κράµ/betatwoαι
187. Κράµ/betatwoαι Βρυ/ksiελλών188. Κ/omikronυν/omikronυπίδια189. Κραµ/betatwo/omikron-γ/omikronγγύλη190. Μπρ/omikronacuteκ/omikronλα γ/omikronγγύλης191. Εδώδιµα τεύτλα
192. Σέσκ/omikronυλα
193. Εδώδιµα καρ/omikronacuteττα194. ∆αύκ/omikronς195. Τραγ/omikronπώγωνες196. Σέλιν/omikron, σελιν/omikron-γ/omikronγγύλη197. Μαϊδαν/omikronacuteς198. Μάραθ/omikron
199. Πράσσα
200. Σκ/omikronacuteρδα και ασκαλώνια201. Σκ/omikronρδ/omikronacuteπρασσα202. Κρ/omikronacuteµµυα203. Σαλατικά (µαρ/omikronύλια, romaine)
204.Σµύρνι/omikron
205. Ραδίκια σγ/omikronυρά, σκαρ/omikronacuteλες
206. Σπανάκι207. Αρµυρίθρες ( arroche)
208.Μπι/dzetaέλια πράσινα
209. Φασ/omikronacuteλια πράσινα210. Κ/omikronυκιά211. Σπαράγγια
212. Ραδίκια witloof (αντίδια)
213. Άγρια ραδίκια214. Αγκινάρες215. Αγριαγκινάρες!
B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 39
216. Αγγ/omikronύρια
217. Αγγ/omikronυράκια218. Ρα/betatwoέντι219. Μελιτ/dzetaάνες220. Κ/omikronacuteκκινες πιπεριές221. Καρπ/omikronύ/dzetaια
222. Κ/omikronλ/omikronκύθες
223. Κ/omikronλ/omikronκύθια224. Άγρια ρεπάνια225. Γ/omikronγγύλη226. Ραφανίδες227. Κάρδαµ/omikron228. Τ/omikronµάτες229. Πεπ/omikronacuteνια230. Φρά/omikronυλες231. Λ/omikronιπά νωπά λα/khiανικά
Λεπτ/omikronµέρειες των τίτλων 140, 141:
232. Κρ/omikronacuteµµυα τ/omikronυλίπας233. Κρ/omikronacuteµµυα νάρκισσ/omikronυ234. Β/omikronλ/betatwo/omikronί γλαδι/omikronacuteλας235. Β/omikronλ/betatwo/omikronί υακίνθ/omikronυ236. Β/omikronλ/betatwo/omikronί κρίν/omikronυ237. Λ/omikronιπά κρ/omikronacuteµµυα (/betatwo/omikronλ/betatwo/omikronί) και κ/omikronacuteνδυλ/omikronι ανθέων
238. Τριαντάφυλλα (κ/omikronµµένα λ/omikronυλ/omikronύδια)
239. Γαρύφαλλα (κ/omikronµµένα λ/omikronυλ/omikronύδια)240. /Λhiρυσάνθεµα (κ/omikronµµένα λ/omikronυλ/omikronύδια)241. Τ/omikronυλίπες (κ/omikronµµένα λ/omikronυλ/omikronύδια)242. Λ/omikronιπά κ/omikronµµένα λ/omikronυλ/omikronύδια και διακ/omikronσµητικά φυτά243. ∆ιακ/omikronσµητικά φυτά σε γλάστρες
Λεπτ/omikronµέρειες τίτλ/omikronυ 152:
244. Επιτραπέ/dzetaια µήλα (µακρύς µίσ/khi/omikronς)245. Επιτραπέ/dzetaια µήλα (κ/omikronντ/omikronacuteς µίσ/khi/omikronς)246. Μήλα για την παρασκευή µηλίτ/omikronυ247. Επιτραπέ/dzetaια α/khiλάδια (µακρύς µίσ/khi/omikronς)248. Επιτραπέ/dzetaια α/khiλάδια (κ/omikronντ/omikronacuteς µίσ/khi/omikronς)249. Α/khiλάδια για την παρασκευήαπίτ/omikronυ250. Κυδώνια251. Κεράσια252. ∆αµάσκηνα (περιλαµ/betatwoάν/omikronνται quetsches, reines-claudes, mirabelles)
253.Βερίκ/omikronκκα
254. Ρ/omikronδάκινα
255. Καρύδια256. Φ/omikronυντ/omikronύκια257. Αµύγδαλα258. Κάστανα!
B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 40
259. Φυστίκια
260. Φραγκ/omikronστάφυλα261. Μαύρα φραγκ/omikronστάφυλα
262. Σµέ/omikronυρα
263. Φραγκ/omikronστάφυλα « maquereau»
264.Άγρια µ/omikronύρα
265. Μ/omikronύρα
266. Σύκα
267. Μ/omikronύσµ/omikronυλα268. Κακί269. Κεράτια (/khiαρ/omikronύπια)
270. Σ/omikronυρ/betatwoιά
271. Ρ/omikronacuteδια272. Κ/omikronυκ/omikronυνάρια273. Φραγκ/omikronacuteσυκα
274. Λ/omikronιπά φρ/omikronύτα
Λεπτ/omikronµέρειες τίτλ/omikronυ 153:
275. Π/omikronρτ/omikronκάλια
276. Μανταρίνια277. Λεµ/omikronacuteνια278. Κίτρα « chinotte»
279. «Limettes» ( καρπ/omikronacuteς τ/omikronυ citrus limette)
280.Περγαµ/omikronacuteντα
Λεπτ/omikronµέρειες τίτλ/omikronυ 154:
281. Επιτραπέ/dzetaιες ελιές282. Ελιές για παραγωγήλαδι/omikronύ283. Ελαι/omikronacuteλαδ/omikron284. Λ/omikronιπά ελαι/omikronκ/omikronµικά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα
Λεπτ/omikronµέρειες τίτλ/omikronυ 155:
285. Επιτραπέ/dzetaια σταφύλια
286. Σταφύλια για /omikronιν/omikronπ/omikronίηση (/omikronίν/omikronς µε ελεγ/khi/omikronacuteµενη /omikronν/omikronµασία)
287. Σταφύλια για /omikronιν/omikronπ/omikronίηση (κ/omikronιν/omikronacuteς /omikronίν/omikronς)288. Μ/omikronύστ/omikronς σταφυλών289. /Βmikronίν/omikronς µε ελεγ/khi/omikronacuteµενη /omikronν/omikronµασία
290. Κ/omikronιν/omikronacuteς /omikronίν/omikronς
291. Λ/omikronιπά /omikronινικά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα
Λεπτ/omikronµέρειες τίτλ/omikronυ 160:
292. /Βmikronιν/omikronacuteπνευµα απ/omikronacute γεωργικά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα293. Λ/omikronιπά µεταπ/omikronιηµένα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα, πρ/omikronερ/khi/omikronacuteµενα απ/omikronacute γεωργικά πρ/omikron-
ϊ/omikronacuteντα
294. Μεταπ/omikronιηµένα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα κηπ/omikronυρικής295. Απ/omikronacuteσταγµα φρ/omikronύτων ήαπ/omikronacute υπ/omikronλείµµατα φρ/omikronύτων
296. Μηλίτης και απίτης
297. Λ/omikronιπά µεταπ/omikronιηµένα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα πρ/omikronερ/khi/omikronacuteµενα απ/omikronacute φρ/omikronύτα!
B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 41
298. Λ/omikronιπά µεταπ/omikronιηµένα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα
Λεπτ/omikronµέρειες τίτλ/omikronυ 161:
299. Ά/khiυρ/omikron
300. Έκφυτα τεύτλων
301. Λ/omikronιπά υπ/omikronπρ/omikronϊ/omikronacuteντα γεωργικών πρ/omikronϊ/omikronacuteντων
302. Υπ/omikronπρ/omikronϊ/omikronacuteντα κηπ/omikronυρικής
303. Υπ/omikronπρ/omikronϊ/omikronacuteντα /omikronπωρ/omikronκαλλιέργειας
304. Υπ/omikronπρ/omikronϊ/omikronacuteντα /omikronιν/omikronκαλλιέργειας
305. Υπ/omikronπρ/omikronϊ/omikronacuteντα ελαι/omikronκαλλιέργειας
306. Λ/omikronιπά υπ/omikronπρ/omikronϊ/omikronacuteντα
Λεπτ/omikronµέρειες τίτλ/omikronυ 171:
307. Β/omikron/omikronειδήεπί συµ/betatwoάσει
308. Πρ/omikron/betatwoατ/omikronειδήεπί συµ/betatwoάσει
309. /Λhi/omikronιρ/omikronειδήεπί συµ/betatwoάσει
310. Λ/omikronιπά /dzetaώα επί συµ/betatwoάσει
Πρ9omikronϊ9omikronacuteντα (στήλη 1)
Τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα αναγράφ/omikronνται κατά την αύ/ksi/omikronυσα σειρά αριθµών π/omikronυ
σηµειώνεται ανωτέρω.
Τύπ9omikronςκαλλιέργειας (στήλη 2)
∆ιακρίν/omikronνται /omikronι ακ/omikronacuteλ/omikronυθ/omikronιτύπ/omikronι καλλιέργειας και /omikronι αντίστ/omikronι/khi/omikronι κώδικες:
—Υπαίθριες καλλιέργειες (περιλαµ/betatwoάν/omikronνται τα νωπά λα/khiανικά, τα
πεπ/omikronacuteνια και /omikronι φρά/omikronυλες π/omikronυ µπαίν/omikronυν στην αµειψισπ/omikronρά µε τιςγεωργικές καλλιέργειες):
κώδικας 1 = κύρια καλλιέργεια,
κώδικας 2 = συνδυασµένη καλλιέργεια,κώδικας 3 = δευτερεύ/omikronυσα διαδ/omikron/khiικήκαλλιέργεια.
—Υπαίθριες καλλιέργειες κηπευτικές και ανθ/omikronκ/omikronµικές:
κώδικας 4 = 8
><
>:νωπά λα/khiανικά, πεπ/omikronacuteνια και φρά/omikronυλες σε υπαίθρια
κηπευτικήκαλλιέργεια (/betatwoλέπε τίτλ/omikron 137),
άνθη και διακ/omikronσµητικά φυτά σε θερµ/omikronκήπι/omikron (/betatwoλέπε
τίτλ/omikron 140).
—Καλλιέργειες σε θερµ/omikronκήπι/omikron:
κώδικας 5 =8
><
>:νωπά λα/khiανικά, πεπ/omikronacuteνια και φρά/omikronυλες σε υπαίθρια
κηπευτικήκαλλιέργεια (/betatwoλέπε τίτλ/omikron 138),
άνθη και διακ/omikronσµητικά φυτά σε υπαίθρια καλλιέρ-
γεια (/betatwoλέπε τίτλ/omikron 141),
κώδικας 0 = άνευ αντικειµέν/omikronυ (παραδείγµατα: κτην/omikronτρ/omikronφικά πρ/omikron-
ϊ/omikronacuteντα, µεταπ/omikronιηµένα και υπ/omikronπρ/omikronϊ/omikronacuteντα).
Κύριες καλλιέργειες
/Βmikronι κύριες καλλιέργειες περιλαµ/betatwoάν/omikronυν:
— τις µ/omikronναδικές καλλιέργειες, δηλ. τις καλλιέργειες π/omikronυ είναι /omikronι µ/omikronacuteνες /omikronι
/omikronπ/omikronίες εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronνται σε µιά δεδ/omikronµένη έκταση κατά τη διάρκεια της/omikronικείας /khiρήσεως,
— τις µικτές καλλιέργειες: καλλιέργειες π/omikronυ σπέρν/omikronνται, συντηρ/omikronύνται
και συλλέγ/omikronνται ταυτ/omikronacute/khiρ/omikronνα και των /omikronπ/omikronίων τ/omikron πρ/omikronϊ/omikronacuteν εµφανί/dzetaεταιµικτ/omikronacute,
— µετα/ksiύ των καλλιεργειών π/omikronυ εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronνται διαδ/omikron/khiικά κατά τη
διάρκεια της /khiρήσεως σε µιά δεδ/omikronµένη έκταση, εκείνη της /omikronπ/omikronίας ηα/ksiίατηςπαραγωγήςείναιηπι/omikronacuteυψηλήή,[/omikronacuteτανηα/ksiίατηςπαραγωγής!
B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 42
είναιίση,]εκείνηπ/omikronυκαλύπτειτ/omikronέδαφ/omikronςκατάτ/omikronµεγαλύτερ/omikron/khiρ/omikronνικ/omikronacute
διάστηµα.
Συνδυασµένες καλλιέργειες
Καλλιέργειες π/omikronυ γίν/omikronνται ταυτ/omikronacute/khiρ/omikronνα κατά τη διάρκεια µιάς συγκεκρι-
µένης περι/omikronacuteδ/omikronυπάνωστηνίδια γηκαιπ/omikronυδίν/omikronυνκαν/omikronνικά,κάθεµία, µία
/ksiε/khiωριστήεσ/omikronδεία κατά τη διάρκεια της /khiρή σεως. Η ανωτέρω συν/omikronλική
έκταση κατανέµεται µετα/ksiύ καθεµιάς των σ/khiετικών καλλιεργειών, ανά-λ/omikronγα µε την έκταση π/omikronυ πράγµατι καταλαµ/betatwoάνεται απ/omikronacute κάθε µία απ/omikronacuteαυτές.
∆ευτερεύ9omikronυσες διαδ9omikron9khiικέςκαλλιέργειες
Καλλιέργειες π/omikronυ εφαρµ/omikronacute/dzeta/omikronνται διαδ/omikron/khiικά κατά τη διάρκεια της /khiρήσεως
σε µιά δεδ/omikronµένη έκταση και /omikronι /omikronπ/omikronίες δεν θεωρ/omikronύνται ως κύρια
καλλιέργεια.
Ελλείπ9omikronντα στ9omikronι9khiεία (στήλη 3)
/Βmikronacuteταν δεν αναφέρεται η έκταση µιάς καλλιέργειας (πρ/betatwoλ. στήλη 4), π./khi.
στην περίπτωση πωλήσεων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων εµπ/omikronρευσίµων καλλιεργειών π/omikronυ
αγ/omikronράστηκαν επί τ/omikronacuteπ/omikronυ ήπ/omikronυ πρ/omikronέρ/khi/omikronνται απ/omikronacute γη ν/omikronικιασµένη για µιάπερί/omikronδ/omikron κατώτερη τ/omikronυ έτ/omikronυς και στην περίπτωση παραγωγής π/omikronυπρ/omikronέρ/khiεται απ/omikronacute µεταπ/omikronίηση αγ/omikronρασµένων φυτικών ή/dzetaωικών πρ/omikronϊ/omikronacuteντων,
/omikron κώδικας 1 θα αναφέρεται σ’ αυτήτη στή λη.
/Βmikronacuteταν /omikronι /omikronacuteρ/omikronι πωλήσεως δεν επιτρέπ/omikronυν να αναφέρεται η φυσική
παραγωγή σε στατήρες (στήλη 5), π./khi. στην περίπτωση των πωλήσεωντηςεσ/omikronδείαςεπίτ/omikronacuteπ/omikronυκαιτωνκαλλιεργειώνεπίσυµ/betatwoάσει,θααναφέρεται
/omikron κώδικας 2 σ’ αυτήτη στή λη για τις καλλιέργειες επί συµ/betatwoάσει και /omikron
κώδικας 3 για τις άλλες περιπτώσεις.
Στηνπερίπτωσηπ/omikronυταδύ/omikronπρ/omikronαναφερθένταστ/omikronι/khiεία(έκτασηκαιφυσική
παραγωγήσε στατή ρες) λείπ/omikronυν, θα αναφέρεται /omikron κώδικας 4.
Αναφέρεται /omikron κώδικας 0 (= άνευ αντικειµέν/omikronυ) /omikronacuteταν δεν λείπει κανένα
στ/omikronι/khiεί/omikron.
Έκταση(στήλη 4)
Ηέκτασηαναφέρεται σε ares (1 are = 100 M
2),µεε/ksiαίρεσητηνέκτασηπ/omikronυ
διατίθεται για την καλλιέργεια µανιταριών (συν/omikronλικήέκταση τωνδιαδ/omikron/khiικών στρωµάτων), η /omikronπ/omikronία αναφέρεται σε τετραγωνικά µέτρα.Αυτήητελευταίαέκτασηδενπεριλαµ/betatwoάνεταιστησυν/omikronλικήέκταση(τίτλ/omikronς
183).
Η έκταση π/omikronυ αντιστ/omikronι/khiεί σε κάθε φυτικ/omikronacute πρ/omikronϊ/omikronacuteν αναγράφεται σ’ αυτήτη
στήλη, εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute εκείνη π/omikronυ αντιστ/omikronι/khiεί στα υπ/omikronπρ/omikronϊ/omikronacuteντα των φυτικώνπρ/omikronϊ/omikronacuteντων (τίτλ/omikronι 161 και 299 έως 306) καθώς και τα µεταπ/omikronιηµένα
πρ/omikronϊ/omikronacuteντα (τίτλ/omikronι 160, 283, 284, 288 έως 291, 292 έως 298). Τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα
µεταπ/omikronιήσεως αγ/omikronρασµένωνφυτικώνπρ/omikronϊ/omikronacuteντωνκαιεκείνα εµπ/omikronρευσίµωνκαλλιεργειώνπ/omikronυαγ/omikronράστηκανεπίτ/omikronacuteπ/omikronυήπρ/omikronέρ/khi/omikronνταιαπ/omikronacuteν/omikronικιασµένηγη για διάστηµα κάτω τ/omikronυ έτ/omikronυς αναφέρ/omikronνται /khiωρίς να δηλώνεται η
έκταση [/Βmikron κώδικας 1 θα αναφέρεται στη στήλη 3 (ελλείπ/omikronν στ/omikronι/khiεί/omikron)].
Γιατααναλυτικάστ/omikronι/khiείατωννωπώνλα/khiανικών,πεπ/omikronνιώνκαιφρα/omikronυλών
(τίτλ/omikronι 186 έως 231) σε κηπευτικήκαλλιέργεια υπαίθρ/omikronυ ήθερµ/omikronκηπί/omikronυκαι για τα αναλυτικά στ/omikronι/khiεία των ανθέων και διακ/omikronσµητικών φυτών
(τίτλ/omikronι 232 έως 243) υπαίθρ/omikronυ ήθερµ/omikronκηπί/omikronυ αναφέρεται η έκταση π/omikronυ
πράγµατι διατίθεται γι’ αυτήτην καλλιέργεια (αναπτυ/khiθείσα έκταση) (
1).
Αν τ/omikron στ/omikronι/khiεί/omikron αυτ/omikronacute δεν διατίθεται απ/omikronacute τα λ/omikronγιστικά /betatwoι/betatwoλία τηςεκµεταλλεύσεως,αναφέρεται /omikronκώδικας1στηστήλη3(ελλείπ/omikronν στ/omikronι/khiεί/omikron).
Παραγωγήκατά τη 9khiρήση (στήλη 5)
Π/omikronσ/omikronacuteτητες φυτικών και /dzetaωικών πρ/omikronϊ/omikronacuteντων π/omikronυ έ/khi/omikronυν παρα/khiθεί κατά τη
διάρκεια της λ/omikronγιστικής /khiρήσεως (ενδε/khi/omikronacuteµενες απώλειες στα /khiωράφια και
την αγρ/omikronικία δεν λαµ/betatwoάν/omikronνται υπ/omikronacuteψη). Αυτές /omikronι π/omikronσ/omikronacuteτητες αναφέρ/omikronνται
για τα κύρια πρ/omikronϊ/omikronacuteντα της εκµεταλλεύσεως (πλην των υπ/omikronπρ/omikronϊ/omikronacuteντων).
/Βmikronι π/omikronσ/omikronacuteτητες αναφέρ/omikronνται σε στατήρες (100 /khiιλι/omikronacuteγραµµα), εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τα
αυγά, π/omikronυ αναφέρ/omikronνται σε /khiιλιάδες. Ως πρ/omikronς τ/omikron γάλα, αναφέρεται η
π/omikronσ/omikronacuteτητα υγρ/omikronύ γάλακτ/omikronς π/omikronυ παρή/khiθη, ανε/ksiάρτητα απ/omikronacute τ/omikron αν!
B
(1)Παράδειγµα: αν σε µία και την αυτήέκταση 1 εκταρί/omikronυ υπαιθρί/omikronυ κηπευτική ς
καλλιέργειαςκαλλιεργήθηκανραφανίδες,κατ/omikronacuteπινσαλατικάκαιµετάπράσσα,η/betatwoασικήέκταση π/omikronυ θα αναφερθεί στ/omikronν τίτλ/omikron 137 είναι τ/omikronυ 1 εκταρί/omikronυ. Η
αναπτυ/khiθείσα έκταση θα είναι τρείς φ/omikronρές 1 εκτάρι/omikron και θα αναφέρεται στ/omikronυς
τίτλ/omikronυς 226, 203 και 199.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 43
πωλήθηκε, αυτ/omikronκαταναλώθηκε, αυτ/omikron/khiρησιµ/omikronπ/omikronιήθηκε ή δ/omikronacuteθηκε σαν
παρ/omikron/khiήσε είδ/omikronς υπ/omikronacute µ/omikronρφήκρέµας, /betatwo/omikronυτύρ/omikronυ, τυρι/omikronύ κλπ. ∆εν
περιλαµ/betatwoάνεται στην παραγωγήτ/omikron θηλα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron αγελαδιν/omikronacute γάλα.
/Βmikronacuteτανγιαέναπρ/omikronϊ/omikronacuteν/omikronισυνθήκεςπωλήσεωςδενεπιτρέπ/omikronυννακαθ/omikronρισθεί
η φυσική παραγωγή σε στατήρες (π./khi. πωλήσεις εσ/omikronδείας επί τ/omikronacuteπ/omikronυ καικαλλιέργειες επί συµ/betatwoάσει), /omikron κώδικας 2 θα αναφέρεται στη στήλη 3
(ελλείπ/omikronν στ/omikronι/khiεί/omikron) για τις καλλιέργειες επί συµ/betatwoάσει και /omikron κώδικας 3 για
τις άλλες περιπτώσεις.
Απ9omikronγραφήκατά την έναρ9ksiη (στήλη 6)
Α/ksiία απ/omikronθεµατ/omikronπ/omikronιηµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων (σε απ/omikronθήκη) στην αρ/khiή της
λ/omikronγιστικής /khiρήσεως (δεν συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται τα /dzetaώα). Τα πρ/omikronϊ/omikronacuteνταεκτιµώνται /betatwoάσει της τιµής «απ/omikronacute αγρ/omikronικία» την ηµέρα της απ/omikronγραφής.
Πωλήσεις (στήλη 7)
Π/omikronσ/omikronacute π/omikronυ εισπρά/khiθηκε ήθα εισπρα/khiθεί απ/omikronacute πωλή σεις απ/omikronθηκευµένων
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων στην αρ/khiήτης /khiρή σεως ήπρ/omikronϊ/omikronacuteντων π/omikronυ συγκ/omikronµίσθηκανκατάτη διάρκεια της /khiρήσεως.
Τ/omikron π/omikronσ/omikronacute των πωληθέντων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων περιλαµ/betatwoάνει την α/ksiία των
επανεκ/khiωρ/omikronυµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων (απ/omikron/betatwo/omikronυτυρωµέν/omikron γάλα, π/omikronλτ/omikronacuteς κλπ.).Αυτήη α/ksiία αναφέρεται επίσης στις επι/betatwoαρύνσεις της εκµεταλλεύσεως.
/Βmikronι ενδε/khi/omikronacuteµενες απ/omikron/dzetaηµιώσεις (π./khi. για /dzetaηµιές απ/omikronacute /khiαλά/dzetaι) π/omikronυ αναφέ-
ρ/omikronνται στη λ/omikronγιστική /khiρήση πρ/omikronστίθενται στ/omikron π/omikronσ/omikronacute των πωλήσεων των
αντιστ/omikronί/khiων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων, εφ’ /omikronacuteσ/omikronν θα /betatwoαρύν/omikronυν την παραγωγήτωνπρ/omikronϊ/omikronacuteντων αυτών. Στην αντίθετη περίπτωση αναγράφ/omikronνται στ/omikronν τίτλ/omikron181 (λ/omikronιπά πρ/omikronϊ/omikronacuteντα και έσ/omikronδα).
/Βmikronι πριµ/omikronδ/omikronτήσεις και επιδ/omikronτήσεις πρ/omikronϊ/omikronacuteντων π/omikronυ εισπράττ/omikronνται κατά τη
διάρκεια της /khiρήσεως δεν περιλαµ/betatwoάν/omikronνται στ/omikron π/omikronσ/omikronacute των πωλήσεων.Αναφέρ/omikronνται στ/omikronν τίτλ/omikron 112 (πρ/betatwoλ. /omikronδηγίες γι’ αυτ/omikronacuteν τ/omikronν τίτλ/omikron). /Βmikronacuteταν ταενδε/khi/omikronacuteµενα έ/ksi/omikronδα εµπ/omikronρίας είναι γνωστά, δεν αφαιρ/omikronύνται απ/omikronacute τ/omikron π/omikronσ/omikronacute
των πωλήσεων, αλλ’ εµφανί/dzeta/omikronνται στ/omikronν τίτλ/omikron 71 (λ/omikronιπά ειδικά έ/ksi/omikronδα
εκτρ/omikronφής) ή 76 (λ/omikronιπά ειδικά έ/ksi/omikronδα καλλιεργείας).
Αυτ9omikronκατανάλωση καιπαρ9omikron9khiήσεείδ9omikronς (στήλη 8)
Πρ/omikronϊ/omikronacuteντα π/omikronυ καταναλίσκ/omikronνται απ/omikronacute τ/omikron ν/omikronικ/omikronκυρι/omikronacute της εκµεταλλεύσεως
(περιλαµ/betatwoαν/omikronµένων και των πρ/omikronϊ/omikronacuteντων της εκµεταλλεύσεως π/omikronυ /khiρησι-µ/omikronπ/omikronι/omikronύνται για την παρασκευήγευµάτων για πρ/omikronacuteσωπα τα /omikronπ/omikronίαπαραθερί/dzeta/omikronυν) και/ή/khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύνται σαν πληρωµήσε είδ/omikronς π/omikronυ
αντιστ/omikronι/khiεί στην αγ/omikronρά αγαθών και υπηρεσιών (περιλαµ/betatwoάν/omikronνται και
αµ/omikronι/betatwoές σε είδ/omikronς). Τα πρ/omikronϊ/omikronacuteντα αυτά εκτιµώνται σε τιµή«απ/omikronacute αγρ/omikronικία».
Απ9omikronγραφήκατά τη λή9ksiη (στήλη 9)
Απ/omikronγραφήαπ/omikronθεµατ/omikronπ/omikronιηµένων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων (σε απ/omikronθή κη) στ/omikron τέλ/omikronς της
λ/omikronγιστικής /khiρήσεως (δεν συµπεριλαµ/betatwoάν/omikronνται τα /dzetaώα). Τα πρ/omikronϊ/omikronacuteνταεκτιµώνται σε τιµή«απ/omikronacute αγρ/omikronικία» την ηµέρα της απ/omikronγραφή ς.
Αυτ9omikron9khiρησιµ9omikronπ9omikronίηση (στήλη 10)
Η αυτ/omikron/khiρησιµ/omikronπ/omikronίηση περιλαµ/betatwoάνει την α/ksiία των απ/omikronθεµατ/omikronπ/omikronιηµένων
πρ/omikronϊ/omikronacuteντων της εκµεταλλεύσεως (σε απ/omikronθήκη) στην αρ/khiή της /khiρήσεως
και/ήπαρα/khiθέντων κατά τη διάρκεια µέσα στην εκµετάλλευση σαν µέσωνπαραγωγής. ∆ιακρίν/omikronνται:
—κτην/omikronτρ/omikronφές:
α/ksiία εµπ/omikronρευσίµων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων εκµεταλλεύσεως (πρ/omikronϊ/omikronacuteντα π/omikronυ απ/omikron-
τελ/omikronύν συνήθως αντικείµεν/omikron εµπ/omikronρίας) τα /omikronπ/omikronία /khiρησιµ/omikronπ/omikronι/omikronύνταικατά τη διάρκεια της /khiρήσεως σαν /dzetaω/omikronτρ/omikronφές. Τ/omikron ά/khiυρ/omikron τηςεκµεταλλεύσεως π/omikronυ αυτ/omikron/khiρησιµ/omikronπ/omikronιήθηκε (σαν /dzetaω/omikronτρ/omikronφή) δεν
λαµ/betatwoάνεται υπ/omikronacuteψη, παρά µ/omikronacuteν/omikronν εφ’ /omikronacuteσ/omikronν απ/omikronτελεί εµπ/omikronρεύσιµ/omikron
πρ/omikronϊ/omikronacuteν στην περι/omikron/khiήκαι για την /omikronικεία περί/omikronδ/omikron. Τ/omikron θηλα/dzeta/omikronacuteµεν/omikron απ/omikronacuteµ/omikronσ/khiάρια αγελαδιν/omikronacute γάλα δεν περιλαµ/betatwoάνεται στην αυτ/omikron/khiρησιµ/omikronπ/omikronί-ηση.Ταπρ/omikronϊ/omikronacuteντααυτάεκτιµώνταισετιµήπωλήσεως«απ/omikronacuteαγρ/omikronικία».
—σπ/omikronacuteρ/omikronι για σπ/omikronρά:
α/ksiία εµπ/omikronρευσίµων πρ/omikronϊ/omikronacuteντων της εκµεταλλεύσεως π/omikronυ /khiρησιµ/omikronπ/omikronι-
/omikronύνταισαν σπ/omikronacuteρ/omikronιγιασπ/omikronράκατά τη διάρκειατης /khiρήσεως.Αυτ/omikronί /omikronισπ/omikronacuteρ/omikronι εκτιµώνται σε τιµήπωλή σεως «απ/omikronacute αγρ/omikronικία».!
B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 44
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Μ9OmikronΡΦΗΛ9OmikronΓΙΣΤΙΚΩΝ ΣΤ9OmikronΙ9KhiΕΙΩΝ ΣΕΜΑΓΝΗΤ9OmikronΤΑΙΝΙΑ
Α.9Khiαρακτηριστικά µαγνητ9omikronταινιών
1. Περιλαµ/betatwoάν/omikronυν 9 εγγραφές και έ/khi/omikronυν πυκν/omikronacuteτητα 6 250,
1 600 ή800 BPI.
2.Τα ενδιάµεσα διαστήµατα ( GAP)µετα/ksiύ µπλ/omikronacuteκ εγγραφών
δεν µπ/omikronρ/omikronύν να είναι κατώτερα απ/omikronacute 0,65 ίντσες ή15,2/khiιλι/omikronστ/omikronacuteµετρα (τυπικήτιµή ).
3. Κάθε δεδ/omikronµέν/omikron εµφανί/dzetaεται µε µιά λέ/ksiη των 32 bits.Τ/omikron
πρώτ/omikron bitαριστερά δίνει τ/omikron /omikronρ/omikronacuteσηµ/omikron:
— είναι µηδέν για θετικ/omikronacute αριθµ/omikronacute, στην περίπτωση αυτήτα
31ακ/omikronacuteλ/omikronυθα bitsδίν/omikronυντιµήστ/omikron/omikronρθ/omikronacuteδυαδικ/omikronacuteσύστηµα
«σωστ/omikronacute»,
— είναιέναγιααρνητικ/omikronacuteαριθµ/omikronacute.σ’αυτήτηνπερίπτωσητα
31 επ/omikronacuteµενα bitsδίν/omikronυν την τιµήστ/omikron δυαδικ/omikronacute σύστηµα
«µε αντίστρ/omikronφη».
Β.Μ9omikronρφήαρ9khiεί9omikronυ
1. Μιά µαγνητ/omikronταινία περιλαµ/betatwoάνει ένα µ/omikronacuteν/omikron αρ/khiεί/omikron.
2. Ένα αρ/khiεί/omikron περιλαµ/betatwoάνει µ/omikronacuteν/omikron recordsτ/omikronυ ίδι/omikronυ µήκ/omikronυς.
3. Τα recordsµπ/omikronρ/omikronύν να γίν/omikronυν σε µεγέθη µπλ/omikronacuteκ π/omikronυ
επιτρέπ/omikronνται απ/omikronacute τα λειτ/omikronυργικά συστήµατα.
4. Ένα αρ/khiεί/omikron δηµι/omikronυργείται είτε µε standardετικέττα ( label)
συστήµατ/omikronς OS/IBM 360 ή370 ή/khiωρίς καµµιά ετικέττα
συστήµατ/omikronς.Στηδεύτερηπερίπτωσηαρ/khiί/dzetaεικαιτελειώνει µε
ένα tape-mark αναφ/omikronράς, π/omikronυ δια/betatwoά/dzetaεται στ/omikron σύστηµα
OS/IBM 360 ή370. Σε περίπτωση standardετικέττας συστή-
µατ/omikronς, τ/omikron RECFMείναι VS, VBS, F , FB ήU.
5.Τ/omikron τελευταί/omikron recordεν/omikronacuteς αρ/khiεί/omikronυ µπ/omikronρεί να απ/omikronτελείται απ/omikronacute
ένα recordίδι/omikronυ µήκ/omikronυς µε τα άλλα, απ/omikronacute τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron τ/omikron πρώτ/omikron
δεδ/omikronµέν/omikron A1ισ/omikronδυναµεί µε 999, ενώ τα επ/omikronacuteµενα δεδ/omikronµένα
δεν έ/khi/omikronυν σηµασία.
6. Μιά µαγνητ/omikronταινία δια/betatwoά/dzetaεται µε τις κατωτέρω ενδεί/ksiεις
επάνω στην µπ/omikronµπίνα:
α) τ/omikron DSNAME, τ/omikronVOLUME (SER) και τ/omikron RECFMσε
περίπτωση standardετικέττας.στις άλλες περιπτώσεις:τ/omikron
/omikronacuteν/omikronµα της /khiώρας καταγωγής, η λ/omikronγιστική /khiρήση και,ενδε/khi/omikronacuteµενα, /omikron αριθµ/omikronacuteς παραδ/omikronacuteσεως,
/betatwo) τ/omikron µήκ/omikronς εν/omikronacuteς recordσεbytes (
1)ήLRECL,
γ) τ/omikron µέγεθ/omikronς εν/omikronacuteς µπλ/omikronacuteκ σε bytes (1)ήBLKSIZE,
δ) /omikron αριθµ/omikronacuteς εγγραφών και η πυκν/omikronacuteτητα.
Γ.Περιε9khi9omikronacuteµεν9omikron recordsπ9omikronυαναφέρ9omikronνται σεµιά γεωργικήεκµετάλ-
λευση
1. Μιά γεωργικήεκµετάλλευση αντιστ/omikronι/khiεί σε 1 377 δεδ/omikronµένα
τ/omikron π/omikronλύ, απ/omikronacute τα /omikronπ/omikronία:
487 σταθερά στ/omikronι/khiεία (παράρτηµα I)π/omikronυ συν/omikronδεύ/omikronνται απ/omikronacute
ένα µετα/betatwoλητ/omikronacute αριθµ/omikronacuteαδιαιρέτων /omikronµάδωντων 10 στ/omikronι/khiείων.
Αυτ/omikronacuteς /omikron αριθµ/omikronacuteς /omikronµάδων δεί/khiνεται µε τ/omikron έκτ/omikron σταθερ/omikronacute
στ/omikronι/khiεί/omikron!B
(1)Ένα byte = 8 bits.1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 45
2. /Βmikronacuteλα τα στ/omikronι/khiεία π/omikronυ αναφέρ/omikronνται σε µιά εκµετάλλευση
εµφανί/dzeta/omikronνται στ/omikron ίδι/omikron αρ/khiεί/omikron,
— είτε σε σταθερ/omikronacute recordτων 1 377 λέ/ksiεων, µε 89 τ/omikron π/omikronλύ
/omikronµάδες µετα/betatwoλητών στ/omikronι/khiείων,
— είτε σε σταθερά recordsτων 279 λέ/ksiεων (5 recordτ/omikron
π/omikronλύ), πλήρη εκτ/omikronacuteς απ/omikronacute τ/omikron τελευταί/omikron τ/omikron /omikronπ/omikronί/omikron, ενδε/khi/omikron-
µένως, συµπληρώνεται µε µηδενικά, και µε 88 τ/omikron π/omikronλύ
/omikronµάδες µετα/betatwoλητών στ/omikronι/khiείων (/betatwoλέπε πίνακα κατω-τέρω).
3. Τ/omikron πρώτ/omikron στ/omikronι/khiεί/omikron µιάς γεωργικής εκµεταλλεύσεως αρ/khiί/dzetaει
έναrecord.Τ/omikronτέλ/omikronς της /dzetaώνης π/omikronυδεν /khiρησιµ/omikronπ/omikronιήθηκεστ/omikron
τελευταί/omikron recordπ/omikronυ αναφέρεται σε µιά εκµετάλλευση
συµπληρώνεται µε µηδενικά.!
B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 46
Τύπ9omikronςεγγραφών
Περιε/khi/omikronacuteµεν/omikron των εγγραφών Μήκ/omikronς εγγραφής
Αριθµ/omikronacuteς εγ-
γραφώνανά
εκµετάλ-
λευση
(4oστ/omikronι/khiεί/omikron)Αριθµ/omikronacuteς
σειράς εγ-
γραφής
(5oστ/omikronι-
/khiεί/omikron)Ετικέττα εκµεταλλεύσεως /’zetaώνη σταθερών στ/omikronι/khiείων /Βmikronµάδες10στ/omikronι/khiείωνσεµετα/betatwoλητ/omikronacuteαριθµ/omikronacute
Μηδε-
νικά
συµπλη-
ρώσεωςΣύν/omikronλ/omikron
των στ/omikronι-
/khiείων ανά
εγγραφήσεbits σεbits αριθµ/omikronacuteςδιευθύν-
σεις
αριθµ/omikronacuteς διευθύνσεις αριθµ/omikronacuteς διευθύνσεις
στ/omikronι/khiείων στ/omikronι/khiείων
Μία εγγραφήανά εκµετάλλευση
1 1 5 1 έως 5 482 6 έως 487 89 * 10 = 890 488 έως 1 377 — 1 377 44 064 5 508
Π/omikronλλές εγγραφές ανά εκµετάλλευση
τ/omikron µέγιστ/omikron 51
5 1 έως 5274 6 έως 279 — — —
279 8 928 1 1162 208 280 έως 487 (6*10=60) +6(1) 488 έως 553 —
3— — 4 +(27 * 10) 554 έως 827 —
4 — — (27 * 10) +4)(1) 828 έως 1 101 —9
>>>>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>>>>;9
>>>>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>>>>;9
>>>>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>>>>;5— — 6 +(26 * 10) 1 102 έως 1 367 8
(1) Στ/omikronι/khiεία π/omikronυ ανήκ/omikronυν σε µία /omikronµάδα των 10 στ/omikronι/khiείων, περιε/khi/omikronacuteµενα τµηµατικά σε δύ/omikron διαδ/omikron/khiικές εγγραφές ή, αν πρ/omikronacuteκειται για την τελευταία εγγραφή π/omikronυ /khiρ ησιµ/omikronπ/omikronιείται για µιά εκµετάλλευση,
/dzetaώνες συµπληρωµένες µε µηδενικά.!B1977R2237 — EL — 01.01.1981 — 002.001 — 47