Mitteilung der EFTA-Überwachungsbehörde gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) des in Punkt 64a von Anhang XIII des EWR-Abkommens genannten Aktes (Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs) Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im innernorwegischen Linienflugverkehr (96/C 28/04)

1. Gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs hat Norwegen beschlossen, ab 1. August 1996 im Linienflugverkehr auf folgenden Strecken gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen aufzuerlegen:

- Fagernes-Oslo (Fornebu),

- Fagernes-Bergen.

2. Angaben zu den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen

- Mindestfrequenzen

- Fagernes-Oslo und umgekehrt: Ganzjährig montags bis freitags je zwei Nonstop-Linienfluege, sonntags einer. Eine Ausnahme gilt für einen Zeitraum von fünf Wochen im Hochsommer (Juli-August), während dessen sonntags bis freitags je mindestens ein Nonstop-Linienflug angeboten werden muß.

- Fagernes-Bergen und umgekehrt: Ganzjährig ein Nonstop-Linienflug an fünf Tagen der Woche (täglich mit Ausnahme von Samstag und einem anderen Wochentag nach Wahl des Luftfahrtunternehmens (bzw. der Luftfahrtunternehmen)).

- Flugzeiten

- Während der Arbeitswoche (mit Ausnahme des erwähnten Zeitraums im Hochsommer) müssen Reisende von Fagernes noch am Vormittag in Oslo bzw. Bergen ankommen und am Nachmittag oder Abend zurückkehren können.

- Am Osloer Flughafen Fornebu werden die folgenden zur Zeit für die Fagernes-Strecke benutzten Zeitnischen für die Bedienung dieser Strecke gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 95/93 des Rates über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft reserviert:

- 9.10 und 9.40 Uhr Ortszeit, Montag bis Freitag,

- 17.55 und 18.30 Uhr Ortszeit, Sonntag bis Freitag.

- Fluggerät

- Es müssen Flugzeuge mit mindestens 15 Sitzplätzen eingesetzt werden.

- Tarife

- 1996 dürfen die Grundtarife für den einfachen Flug höchstens NKR 650 auf der Strecke Fagernes-Oslo und NKR 1 150 auf der Strecke Fagernes-Bergen betragen. Reisende, die auf oder von andere(n) Inlandsfluege(n) umsteigen, ist eine mindestens 15%ige Ermäßigung auf den Grundtarif zu gewähren. Diese Tarife werden jedes folgende Jahr zum 1. August entsprechend dem vom statistischen Amt Norwegens veröffentlichten Verbraucherpreisindex für den am 15. Juni desselben Jahres endenden 12-Monats-Zeitraum angepaßt.

- Entsprechend den üblichen Gepflogenheiten sind ermäßigte Sozialtarife anzubieten.

3. Zugang zu den Strecken

Die Strecken Fagernes-Oslo und Fagernes-Bergen stehen allen EWR-Luftfahrtunternehmen uneingeschränkt offen, da Norwegen Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates für diese Strecken nicht anwendet (1).

4. Weitere Auskünfte beim Ministerium für Verkehr und Kommunikation, Postfach 8010 Dep., N-0030 Oslo, Telefon: 47 22 24 90 90, Telefax: 47 22 24 95 72, Telex: 21439 sdep n.

(1) Ein "EWR-Luftfahrtunternehmen" ist ein Luftfahrtunternehmen aus der Gemeinschaft oder ein solches, dem von einem EFTA-Staat, der das EWR-Abkommen unterzeichnet hat, gemäß dem in Punkt 66b von Anhang XIII des EWR-Abkommens genannten Akt (Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 des Rates über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftfahrtunternehmen) eine Betriebsgenehmigung erteilt worden ist.