ENTSCHEIDUNG DER EFTA-ÜBERWACHUNGSBEHÖRDE Nr. 159/98/KOL vom 25. Juni 1998 zur Änderung der Entscheidung Nr. 71/94/KOL über den Status Norwegens hinsichtlich der infektiösen hämatopoetischen Nekrose und der viralen hämorrhagischen Septikämie

DIE EFTA-ÜBERWACHUNGSBEHÖRDE -

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum in der Fassung des Anpassungsprotokolls zu diesem Abkommen, insbesondere auf Artikel 17 sowie Protokoll 1 Nummer 4 Buchstabe d),

gestützt auf den Rechtsakt, auf den in Anhang I Kapitel I Nummer 5 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum Bezug genommen wird, namentlich die Richtlinie 91/67/EWG des Rates betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, insbesondere auf Artikel 5,

gestützt auf das Abkommen zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofs in der Fassung des Anpassungsprotokolls zu diesem Abkommen, insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe d) sowie Protokoll 1 Artikel 1 Buchstabe e),

in Erwägung nachstehender Gründe:

Das norwegische Festland- und Küstengebiet wurde durch die Entscheidung der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 71/94/KOL (1) in bezug auf Fische als frei von infektiöser hämatopoetischer Nekrose (IHN) und von viraler hämorrhagischer Septikämie (VHS) anerkannt. Mit der Entscheidung der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 220/96/KOL (2) wurde eine Pufferzone ohne den Status eines zugelassenen Gebiets an der russischen Grenze errichtet.

Am 13. Februar 1998 wurde in der norwegischen Provinz Sogn og Fjordane ein Fall von VHS bestätigt.

Die norwegischen Behörden haben die erforderlichen Maßnahmen ergriffen, um die Krankheit zu tilgen und deren Verbreitung zu verhindern.

In Übereinstimmung mit dem Rechtsakt bezüglich der Aquakultur muß Norwegen der Status entzogen werden.

Ein großer Teil Norwegens kann jedoch noch als zugelassenes Gebiet gelten.

Es ist notwendig, diese Schritte gleichzeitig vorzunehmen.

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des in Unterstützung der EFTA-Überwachungsbehörde fungierenden EFTA-Veterinärausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

1. Die Entscheidung Nr. 71/94/KOL wird wie folgt geändert:

1. Nummer 1 erhält folgende Fassung:

"1. Die im Anhang bezeichneten Teile Norwegens werden in bezug auf Fische als frei von infektiöser hämatopoetischer Nekrose (IHN) und von viraler hämorrhagischer Septikämie (VHS) anerkannt."

2. Folgender Anhang wird beigefügt:

"ANHANG

IHN

Norwegen - mit Ausnahme des norwegischen Teils der Fanggebiete in den Flüssen Grense Jakobselv und Pasvik sowie in den dazwischen liegenden Flüssen und der angrenzenden Küstenzone.

VHS

Norwegen - mit Ausnahme des norwegischen Teils der Fanggebiete in den Flüssen Grense Jakobselv und Pasvik sowie in den dazwischen liegenden Flüssen und der angrenzenden Küstenzone und dem Fanggebiet Rødeggevannet und Rødeggesdraget bis zur Mündung."

2. Diese Entscheidung tritt am 1. Juli 1998 in Kraft.

3. Diese Entscheidung ist an die EFTA-Staaten gerichtet.

4. Nur der englische Wortlaut dieser Entscheidung ist verbindlich.

Geschehen zu Brüssel am 25. Juni 1998.

Für die EFTA-Überwachungsbehörde

Hannes HAFSTEIN

Mitglied des Kollegiums

(1) ABl. L 247 vom 22. 9. 1994, S. 45; EWR-Teil des ABl. 94/EWR/35/07.

(2) ABl. L 78 vom 20. 3. 1997, S. 32; EWR-Teil des ABl. 97/EWR/12/05.