4.

Es wird folgender Anhang II eingefügt: „ANHANG II Stromverbrauchseffizienzbenchmarks und jährliche Kürzungsfaktoren für in Anhang I aufgeführte Produkte — Stromverbrauchseffizienzbenchmarks für in Anhang I aufgeführte Produkte, bei denen Brennstoffe und Strom austauschbar sind: Produkte, bei denen die Austauschbarkeit von Brennstoffen und Strom nach Anhang I Abschnitt 2 der delegierten Verordnung (EU) 2019/331 gegeben ist. Nach Anhang I der delegierten Verordnung (EU) 2019/331 ist bei bestimmten Produkten eine Austauschbarkeit von Brennstoffen und Strom gegeben. Bei diesen Produkten ist die Festlegung einer Benchmark auf der Grundlage von MWh/t Produkt nicht angebracht. Als Ausgangspunkt sind stattdessen die von den Direktemissionen abgeleiteten Treibhausgasemissionskurven heranzuziehen. Bei diesen Produkten werden die Produktbenchmarks auf der Grundlage der Summe der (sich aus Energie- und Prozessemissionen zusammensetzenden) Direktemissionen sowie der indirekten Emissionen ermittelt, die sich aus dem Verbrauch des austauschbaren Stromanteils ergeben. In diesen Fällen wird der Faktor ‚E‘ in der Formel zur Berechnung des Beihilfehöchstbetrags (Randnummer 28 Buchstabe a der Leitlinien) durch den folgenden Ausdruck ersetzt, mit dem eine in der delegierten Verordnung (EU) 2019/331 festgelegte Produktbenchmark anhand eines durchschnittlichen EU-CO2-Emissionsfaktors von 0,376 tCO2/MWh in eine Stromverbrauchseffizienzbenchmark umgewandelt wird: Bestehende Produkt-Benchmark aus Abschnitt 2 des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) 2021/447 der Kommission (*1) (in tCO2/t) × Anteil der relevanten indirekten Emissionen im Bezugszeitraum (%)/0,376 (tCO2/MWh). Die im Zeitraum 2021–2025 anzuwendenden Effizienzbenchmarkwerte für Produkte, bei denen Brennstoffe und Strom austauschbar sind, finden sich in der Durchführungsverordnung (EU) 2021/447 vom 12. März 2021 zur Festlegung angepasster Benchmarkwerte für die kostenlose Zuteilung von Emissionszertifikaten für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a Absatz 2 der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates. — Effizienzbenchmarks für in Anhang I aufgeführte Produkte, die nicht in Tabelle 1 des Anhangs aufgeführt sind Die Fallback-Stromverbrauchseffizienzbenchmark im Sinne der Randnummer 15 Nummer 15 der Leitlinien gilt für alle in Anhang I aufgeführten beihilfefähigen Produkte, für die keine Stromverbrauchseffizienzbenchmark festgelegt ist. — Aktualisierte Effizienzbenchmarks für bestimmte in Anhang I aufgeführte Produkte In Tabelle 1 sind die Benchmarkwerte aufgeführt, die als Ausgangspunkt für die Bestimmung der anwendbaren Effizienzbenchmark für ein bestimmtes Jahr herangezogen werden sollten, wobei der entsprechende jährliche Kürzungsfaktor zu berücksichtigen ist. Dieser jährliche Kürzungsfaktor beschreibt, in welchem Umfang die Benchmarks jährlich automatisch gesenkt werden. Falls in Tabelle 1 nicht anders angegeben, werden alle Effizienzbenchmarks (einschließlich der Fallback-Stromverbrauchseffizienzbenchmark) (ab dem Jahr t = 2022) jährlich nach folgender Formel um 1,09 % gesenkt: (Im Jahr t) anwendbare Effizienzbenchmark = Benchmarkwert im Jahr 2021 × (1 + jährlicher Kürzungsfaktor) ^ (Jahr t — 2021) Tabelle 1 Stromverbrauchseffizienzbenchmarks für bestimmte in Anhang I aufgeführte Produkte NACE4 Produkt-Benchmark Benchmark-wert im Jahr 2021 Benchmark-einheit Produktions-einheit Jährlicher Kürzungs-faktor [%] Produktdefinition Unter die Produkt-Benchmark fallende Prozesse Relevanter Prodcom-Code Bezeichnung 17.11 Chemische Halbstoffe aus Holz 0,904 MWh/t 90 % sdt Tonne chemische Halbstoffe aus Holz 1,09 Chemische Halbstoffe aus Holz, zum Auflösen Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit der Herstellung chemischer Halbstoffe in Zusammenhang stehen, einschließlich Trocknen, Waschen und Sieben sowie Bleichen. 17.11.11.00 Chemische Halbstoffe aus Holz, zum Auflösen 17.11 Chemische Halbstoffe aus Holz 0,329 MWh/t 90 % sdt Tonne chemische Halbstoffe aus Holz 1,09 Chemische Halbstoffe aus Holz (Natron- oder Sulfatzellstoff), ausgenommen solche zum Auflösen 17.11.12.00 Chemische Halbstoffe aus Holz (Natron- oder Sulfatzellstoff), ausgenommen solche zum Auflösen 17.11 Chemische Halbstoffe aus Holz 0,443 MWh/t 90 % sdt Tonne chemische Halbstoffe aus Holz 1,09 Chemische Halbstoffe aus Holz (Sulfitzellstoff), ausgenommen solche zum Auflösen 17.11.13.00 Chemische Halbstoffe aus Holz (Sulfitzellstoff), ausgenommen solche zum Auflösen 17.11 Halb-chemische Halbstoffe aus Holz 0,443 MWh/t 90 % sdt Tonne halbchemische Halbstoffe aus Holz 1,09 Halbchemische Halbstoffe aus Holz 17.11.14.00 Mechanische oder halbchemische Halbstoffe aus Holz, Halbstoffe aus anderen cellulosehaltigen Faserstoffen 17.11 Mechanische Halbstoffe aus Holz Fall-back-Ansatz 1,09 Mechanische Halbstoffe aus Holz Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit der Herstellung mechanischer Halbstoffe in Zusammenhang stehen, einschließlich Holzbehandlung, Refinermahlung, Waschen, Bleichen, Wärmerück-gewinnung. 17.11 Wiederauf-bereitetes Papier 0,260 MWh/t 90 % sdt Tonne wieder-aufbereitetes Papier 1,09 Wiederaufbereitetes Papier Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit der Herstellung von wiederaufbereitetem Papier in Zusammenhang stehen, einschließlich Trocknen, Waschen und Sieben sowie Bleichen. 17.11 Deinktes wiederaufbereitetes Papier 0,390 MWh/t 90 % sdt Tonne deinktes wiederaufbereitetes Papier 1,09 Deinktes wiederaufbereitetes Papier 17.12 Zeitungs-druckpapier 0,801 MWh/t Produkt Tonne Zeitungs-druckpapier 1,09 Zeitungsdruckpapier Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit der Papierherstellung in Zusammenhang stehen, einschließlich Refinermahlung, Pressen und thermische Trocknung. 17.12.11.00 Zeitungsdruckpapier 17.12 Unge-strichenes Feinpapier 0,645 MWh/t Produkt Tonne ungestrichenes Feinpapier 1,09 Ungestrichenes Feinpapier 17.12.12.00 17.12.13.00 17.12.14.10 17.12.14.35 17.12.14.39 17.12.14.50 17.12.14.70 Ungestrichenes Feinpapier 17.12 Gestrichenes Feinpapier 0,538 MWh/t Produkt Tonne gestrichenes Feinpapier 1,09 Gestrichenes Feinpapier 17.12.73.35 17.12.73.37 17.12.73.60 17.12.73.75 17.12.73.79 17.12.76.00 Gestrichenes Feinpapier 17.12 Tissuepapier 0,925 MWh/t Produkt Tonne Tissuepapier 1,09 Tissuepapier 17.12.20.30 17.12.20.55 17.12.20.57 17.12.20.90 Tissuepapier 17.12 Testliner und Fluting 0,260 MWh/t Produkt Tonne Papier 1,09 Testliner und Fluting 17.12.33.00 17.12.34.00 17.12.35.20 17.12.35.40 Testliner und Fluting 17.12 Unge-strichener Karton 0,268 MWh/t Produkt Tonne Karton 1,09 Ungestrichener Karton 17.12.31.00 17.12.32.00 17.12.42.60 17.12.42.80 17.12.51.10 17.12.59.10 Ungestrichener Karton 17.12 Gestrichener Karton 0,403 MWh/t Produkt Tonne Karton 1,09 Gestrichener Karton 17.12.75.00 17.12.77.55 17.12.77.59 17.12.78.20 17.12.78.50 17.12.79.53 17.12.79.55 Gestrichener Karton 20.13 Schwefel-säure 0,056 MWh/t Produkt Tonne Schwefelsäure 1,09 Schwefelsäure, Oleum Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit der Produktion von Schwefelsäure in Zusammenhang stehen. 20.13.24.34 Schwefelsäure, Oleum 20.13 Chlor 1,846 MWh/t Produkt Tonne Chlor 1,09 Chlor Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit der Elektrolyseanlage einschließlich Zusatzeinrichtungen in Zusammenhang stehen. 20.13.21.11 Chlor 20.13 Silicium 11,87 MWh/t Produkt Tonne Silicium 1,09 Silicium. Andere als mit einem Gehalt an Silicium von 99,99 GHT oder mehr Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit der Produktion von Silicium in Zusammenhang stehen. 20.13.21.70 Silicium. Andere als mit einem Gehalt an Silicium von 99,99 GHT oder mehr 20.13 Silicium 60 MWh/t Produkt Tonne Silicium 1,09 Silicium. Mit einem Gehalt an Silicium von 99,99 GHT oder mehr Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit dem Ofen einschließlich Zusatzeinrichtungen in Zusammenhang stehen. 20.13.21.60 Silicium. Mit einem Gehalt an Silicium von 99,99 GHT oder mehr 20.13 Silicium-carbid 6,2 MWh/t Produkt Tonne Siliciumcarbid 1,09 Silicium. Siliciumcarbid, auch chemisch nicht einheitlich Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit der Produktion von Siliciumcarbid in Zusammenhang stehen. 20.13.64.10 Silicium. Siliciumcarbid, auch chemisch nicht einheitlich 24.10 Sauerstoff-stahl 0,03385 MWh/t Produkt Tonne Rohstahl (Stahlguss) 0,60 Rohstahl: unlegierter Stahl, nicht in Elektroöfen erzeugt Sekundärmetallurgie, Vorwärmen von Feuerfestmaterial, Zusatzanlagen und Gussanlagen bis zum Schneiden von Rohstahlerzeugnissen 24.10.T1.22 Rohstahl: unlegierter Stahl, nicht in Elektroöfen erzeugt 24.10 Rohstahl: legierter Stahl (ausgenommen nicht rostender und hitzebeständiger Stahl), nicht in Elektroöfen erzeugt 24.10.T1.32 Rohstahl: legierter Stahl (ausgenommen nicht rostender und hitzebeständiger Stahl), nicht in Elektroöfen erzeugt 24.10 Rohstahl: nicht rostender und hitzebeständiger Stahl, nicht in Elektroöfen erzeugt 24.12.T1.42 Rohstahl: nicht rostender und hitzebeständiger Stahl, nicht in Elektroöfen erzeugt 24.10 Ferromangan 2,2 MWh/t Produkt Ferromangan, mit einem Kohlenstoff-gehalt von > 2 GHT 2,03 Ferromangan, mit einem Kohlenstoffgehalt von > 2 GHT, mit einer Körnung von <= 5 mm und mit einem Mangangehalt von > 65 GHT 24.10.12.10 Ferromangan, mit einem Kohlenstoffgehalt von > 2 GHT, mit einer Körnung von <= 5 mm und mit einem Mangangehalt von > 65 GHT 24.10 Ferromangan, mit einem Kohlenstoff-gehalt von > 2 GHT Anderes Ferromangan, mit einem Kohlenstoffgehalt von > 2 GHT (ausg. mit einer Körnung von <= 5 mm und mit einem Mangangehalt von > 65 GHT) 24.10.12.20 Anderes Ferromangan, mit einem Kohlenstoffgehalt von > 2 GHT (ausg. mit einer Körnung von <= 5 mm und mit einem Mangangehalt von > 65 GHT) 24.10 Ferromangan 1,4 MWh/t Produkt Ferromangan, mit einem Kohlenstoff-gehalt von <= 2 GHT 1,09 Anderes Ferromangan mit einem Gehalt an Carbon von höchstens 2 GHT 24.10.12.25 Anderes Ferromangan mit einem Gehalt an Carbon von höchstens 2 GHT 24.10 Ferrosilicium 8,54 MWh/t Produkt Ferrosilicium, mit einem Siliciumgehalt von > 55 GHT 1,09 Ferrosilicium, mit einem Siliciumgehalt von > 55 GHT 24.10.12.35 Ferrosilicium, mit einem Siliciumgehalt von > 55 GHT 24.10 Ferrosilicium Fall-back-Ansatz 1,09 24.10.12.36 Ferrosilicium, mit einem Siliciumgehalt von <= 55 GHT und mit einem Magnesiumgehalt von 4 bis 10 GHT 24.10 Ferronickel 9,28 MWh/t Produkt Ferronickel 1,09 Ferronickel 24.10.12.40 Ferronickel 24.10 Ferrosili-ciummangan 3,419 MWh/t Produkt Ferrosilicium-mangan 1,12 Ferrosiliciummangan 24.10.12.45 Ferrosiliciummangan 24.42 Primär-aluminium 13,90 MWh/t Produkt Nicht legiertes Aluminium in Rohform 0,25 Nicht legiertes Aluminium in Rohform aus der Elektrolyse Nichtlegiertes Aluminium in Rohform aus der Elektrolyse einschließlich Produktionssteuerungsanlagen, Nebenprozessen und Casthouse. Einschließlich Anodenfabrik (vorgebrannte Anoden). Werden die Anoden von einer unabhängigen Anlage in der EU geliefert, sollte diese Anlage keinen Ausgleich erhalten. Für nicht in der EU produzierte Anoden kann eine Berichtigung vorgenommen werden. 24.42.11.30 Nichtlegiertes Aluminium in Rohform (ohne Pulver und Flitter) 24.42.11.53 Aluminiumlegierungen, Primäraluminium 24.42.11.54 Aluminiumlegierungen in Rohform (ohne Pulver und Flitter) 24.42 Aluminium-oxid (Raffination) 0,20 MWh/t Produkt Aluminum-oxid 1,11 Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit der Produktion von Aluminiumoxid in Zusammenhang stehen. 24.42.12.00 Aluminiumoxid (ohne künstlichen Korund) 24.43 Zink-elektrolyse 3,994 MWh/t Produkt Zink 0,01 Primärzink Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit der Zinkelektrolyse-anlage einschließlich Zusatzeinrichtungen in Zusammenhang stehen. 24.43.12.30 Zink in Rohform, nicht legiert (ohne Zinkstaub, -pulver und -flitter) 24.43.12.50 Zinklegierungen in Rohform (ohne Zinkstaub, -pulver und -flitter) 24.44 Raffiniertes Kupfer in Rohform 0,31 MWh/t Produkt Kupfer-kathoden 1,09 Kupferkathoden Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit dem elektrolytischen Raffinieren, ggf. einschließlich dem Gießen von Anoden vor Ort, in Zusammenhang stehen. 24.44.13.30 Raffiniertes Kupfer in Rohform, nicht legiert (ohne gewalzte, stranggepresste oder geschmiedete, gesinterte Erzeugnisse)