Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß Artikel 61 des EWR-Abkommens und Artikel 1 Absatz 3 des Protokolls 3 zum Überwachungsabkommen Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen die Beihilfe (94/C 398/02)

Datum der Annahme: 7. 12. 1994

EFTA-Staat: Finnland

Beihilfe Nr.: 94-033

Titel: Änderung von Zuschüssen für Beförderungskosten - Åland

Zielsetzung: Teilweise Entschädigung für die zusätzlichen Beförderungskosten für auf den Åland-Inseln hergestellte Güter

Rechtsgrundlage:

- Landskapslag om transportstöd, 56/73

- Landskapslag om ändring av landskapslagen om transportstöd

- Landskapslag om ändring av § 13 landskapslagen om transportstöd

Beihilfeintensität: 5 %-29 % je nach Länge des Transports und Beförderungsmittel

Dauer: 1994-1996

Bedingungen: Ausführlicher jährlicher Bericht

Datum der Annahme: 7. 12. 1994

EFTA-Staat: Finnland

Beihilfe Nr.: 94-036

Titel: Änderung des regionalen Beförderungszuschusses

Zielsetzung: Teilweise Entschädigung für die zusätzlichen Beförderungskosten für in den bezuschußten Gebieten hergestellte Güter, sofern die Beförderung dem Verarbeitungsort der Erzeugnisse beginnt

Rechtsgrundlage:

- Gesetz über die regionale Bezuschussung der Beförderung (Laki kuljetusten alueelliseseta tukemisesta (954/81), geändert durch 901/89, 1111/89, 634/93 und 1137/93)

- Vorschlag der Regierung zur Änderung des Gesetzes über die regionale Bezuschussung der Beförderung (Laki kuljetusten alueellisesta tukemisesta annetun muuttamisesta (HE 151/94))

Beihilfeintensität: 5 %-31 % je nach Länge des Transports, Beförderungsmittel und Verarbeitungsort der zu befördernden Güter

Der Beförderungszuschuß für Unternehmen, die keine KMU sind, fällt um 60 % geringer aus

Dauer: 1995-1996

Bedingungen: Ausführlicher jährlicher Bericht

Datum der Annahme: 21. 12. 1994

EFTA-Staat: Österreich

Beihilfe Nr.: 94-041

Titel: Neue Bürgschaftsfazilität des FGG/Ost-West-Fonds

Zielsetzung:

- Verringerung betriebswirtschaftlicher Risiken bei Kapitalbeteiligungen in Ländern, die sich im Übergang zur Marktwirtschaft befinden

- Kofinanzierung von Investitionen im Rahmen internationaler Finanzvereinbarungen, insbesondere dem JOPP-Phare-Programm

Rechtsgrundlage: § 11 des Bürgschaftsgesetzes von 1977

Haushaltsmittel: Schätzungsweise 8 bis 16 Mio. ECU jährlich

Beihilfeintensität: Hoechstens 4 % der Akquisitionskosten (Beteiligung plus sonstiges Eigenkapital)

Datum der Annahme: 21. 12. 1994

EFTA-Staat: Finnland

Beihilfe Nr.: 94-044

Titel: Festlegung der Fördergebiete und Förderhöchstgrenzen

Zielsetzung: Regionalentwicklung

Rechtsgrundlage:

- Laki alueiden kehittämisestä 1135/93 (Regionalentwicklungsgesetz)

Valtioneuvoston päätös yritystuesta 1689/93, Valtioneuvoston päätös yritystuesta, annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta, (Beschluß des Staatsrates über Unternehmensbeihilfen)

Haushaltsmittel: Für die Festlegung wurde kein besonderes Budget bereitgestellt

Erfassungsbereich: Entwicklungsgebiete I, II und III: 31 % der Bevölkerung (generell)

Gebiete mit Strukturwandel: 10,6 % der Bevölkerung (befristet)

Beihilfeintensität: Gebiete gemäß Artikel 61 Absatz 3 Buchstabe c):

Entwicklungsgebiet I (12,7 % der Bevölkerung)

- 35 % brutto

- Zusatz für KMU: 10 % brutto (absolute Förderhöchstgrenze für KMU im Entwicklungsgebiet I: 37 % brutto)

Entwicklungsgebiet II (12,8 % der Bevölkerung)

- 27 % brutto

- Zusatz für KMU: 10 % brutto

Entwicklungsgebiet III (12,5 % der Bevölkerung)

- 20 % brutto

- Zusatz für KMU: 10 % brutto

Gebiete mit Strukturwandel (10,6 % der Bevölkerung)

- 20 % brutto

- Zusatz für KMU: 10 % brutto

Dauer:

- Entwicklungsgebiete I, II und III bis 31. 12. 1997

- Gebiete mit Strukturwandel bis 31. 12. 1995

Datum der Annahme: 21. 12. 1994

EFTA-Staat: Finnland

Beihilfe Nr.: 94-046

Titel: Beihilfen zur Förderung der Forschung auf dem Gebiet der Energietechnik

Zielsetzung: Förderung der FuE-Tätigkeit im Hinblick auf die Entwicklung international wettbewerbsfähiger Produkte, Produktionsverfahren und Dienstleistungen

Rechtsgrundlage: Regierungsbeschluß über Zuschüsse und Darlehen für FuE-Vorhaben (Valtioneuvoston päätös teknologiseen tutkimukseen ja kehitykseen myönnettävien avustusten ja lainojen yleisistä ehdoista)

Beihilfeintensität:

- Industrielle Grundlagenforschung: 50 %

- Angewandte Forschung und Entwicklung: 25 %

Dauer: Unbefristet

Bedingungen:

- Ausführlicher Jahresbericht

- Einzelanmeldung geförderter Vorhaben von mehr als 20 Mio. ECU (bzw. 30 Mio. ECU bei EUREKA-Projekten mit einem einzelstaatlichen Anteil von mehr als 4 Mio. ECU)

Datum der Annahme: 21. 12. 1994

EFTA-Staat: Österreich

Beihilfe Nr.: 94-047

Titel: Euro-Wirtschaftsförderungsprogramm (Oberösterreich)

Zielsetzung: Investitionsförderung für KMU

Rechtsgrundlage: Richtlinien für das Euro-Wirtschaftsförderungsprogramm (EWP)

Haushaltsmittel: 60 Mio. ÖS jährlich (1995-1998)

Beihilfeintensität:

- 15-20 % brutto in Fördergebieten im Sinne der Entscheidung 38/94/KOL vom 11. Mai 1994 - 94.005 der EFTA-Überwachungsbehörde

- 7,5 % brutto bei mittleren Unternehmen; 15 % brutto bei Kleinunternehmen außerhalb der Fördergebiete

- Hoechstförderung: 50 000 ECU je Unternehmen und Jahr

Dauer: Bis 31. Dezember 1998

Bedingungen: Vereinfachter Jahresbericht

Datum der Annahme: 21. 12. 1994

EFTA-Staat: Österreich

Beihilfe Nr.: 94-049 und 94-051

Titel: Beihilferegelung nach dem Gewerbestrukturverbesserungsgesetz mit Regionalförderung (Rahmenvereinbarung zwischen dem Bundesstaat und den acht österreichischen Bundesländern)

Zielsetzung: Investitionsbeihilfen an KMU

Rechtsgrundlage: Richtlinien für die Gewährung von Förderungen nach dem Gewerbestrukturverbesserungsgesetz 1969 vom . . . 1994

Haushaltsmittel: 469,92 Mio. ÖS (1994)

Beihilfeintensität: Bis zu 5,8 % brutto; "TOP-Investitionen" bis zu 7,5 % brutto bei KMU und 8,8 % brutto bei Kleinunternehmen

Bei Regionalförderung und/oder Kumulierung mit anderen Beihilferegelungen: bis zu 7,5 % brutto bei KMU und 15 % brutto bei Kleinunternehmen, die außerhalb der Fördergebiete angesiedelt sind; in Fördergebieten bis zum vorgegebenen Hoechstsatz für Regionalbeihilfe

Dauer: 1. 1. 1995-31. 12. 1996

Bedingungen: Vereinfachter Jahresbericht

Datum der Annahme: 28. 12. 1994

EFTA-Staat: Finnland

Beihilfe Nr.: 94-043

Titel: Beihilfen für Umweltschutzinvestitionen des Unternehmens Imatra Steel Oy Ab

Zielsetzung: Anpassung des Imatra-Stahlwerks an die gesetzlichen Umweltschutznormen; die neue Entstaubungsanlage des Unternehmens muß bis 1. 11. 1996 fertiggestellt sein

Rechtsgrundlage: Unternehmensbeihilfegesetz (Laki yritystuesta - 1136/93)

Regierungsbeschluß über Unternehmensbeihilfen (Valtioneuvoston päätös yristystuesta - 1689/93)

Haushaltsmittel: 5,3 Mio. FMK

Beihilfeintensität: 7,5 % brutto

Dauer: 1995-1996

Datum der Annahme: 28. 12. 1994

EFTA-Staat: Finnland

Beihilfe Nr.: 94-050

Titel: Beihilfe zur Internationalisierung von Unternehmen

Zielsetzung: Hilfe zu weichen Bedingungen für kleine und mittlere Unternehmen für

- Beratungsdienstleistungen, Schulung und Verbreitung von Kenntnissen

- die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Unternehmen

- die Ausfuhrförderung

Rechtsgrundlage: Entscheidung des Handels- und Industrieministeriums über die allgemeinen Bedingungen für Beihilfen zur Internationalisierung von Unternehmen (Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös yritysten kansainvälistymisen edistämiseksi myönnettävän valtionavun käyttöä koskevista yleisohjeista, 159/690/94)

Beihilfeintensität: 50 % der beihilfefähigen Kosten für einen Zeitraum von maximal zwei Jahren

Dauer: Unbegrenzt

Bedingungen: Detaillierter Jahresbericht

Datum der Annahme: 28. 12. 1994

EFTA-Staat: Schweden

Beihilfe Nr.: 94-052

Titel: FuE-Beihilfe im Bereich der Wasserkrafttechnologie

Zielsetzung: FuE-Beihilfe

Rechtsgrundlage: Regierungsbeschluß I:7 vom 3. November 1994

Haushaltsmittel: 16,5 Mio. SKR

Beihilfeintensität: 24,6 % brutto

Datum der Annahme: 31. 12. 1994

EFTA-Staat: Schweden

Beihilfe Nr.: 94-014 (ex 93-023)

Titel: Änderung von Standortzuschüssen

Zielsetzung: Regionalinvestitionen

Rechtsgrundlage: "Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd" (Regierungserlaß SFS 1990:642 über regionale Unternehmensbeihilfen)

Haushaltsmittel: Anhebung der jährlichen Gesamthaushaltsmittel um 19,7 % von 1,362 auf 1,630 Mio. SKR (aus diesen Mitteln werden auch andere Fördermaßnahmen finanziert)

Beihilfeintensität: Gemäß Entscheidung der EFTA-Überwachungsbehörde vom 28. 12. 1994 über die Festlegung der Fördergebiete und der Förderhöchstgrenzen (Schweden)

Dauer: Unbegrenzt

Bedingungen: Ausführlicher Jahresbericht

Datum der Annahme: 30. 12. 1994

EFTA-Staat: Schweden

Beihilfe Nr.: 94-015 (ex 93-024)

Titel: Änderung von Standortdarlehen

Zielsetzung: Regionalinvestitionen

Rechtsgrundlage: "Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd" (Regierungserlaß SFS 1990:642 über regionale Unternehmensbeihilfen)

Haushaltsmittel: Keine Änderung des Budgets. Die Darlehensmittel werden als Umlauffonds bereitgestellt.

Beihilfeintensität: Begrenzter Darlehenszuschuß. Der Darlehenshöchstsatz beträgt 70 % der Investitionen. Bei Kombination mit einem Standortzuschuß gilt dieser Hoechstsatz für die gesamte staatliche Finanzierung

Dauer: Unbegrenzt

Bedingungen: Vereinfachter Jahresbericht

Datum der Annahme: 30. 12. 1994

EFTA-Staat: Schweden

Beihilfe Nr.: 94-016 (ex 93-025)

Titel: Änderung von Entwicklungszuschüssen

Zielsetzung: Regionalentwicklung (FuE, unsichtbare Investitionen, Marktforschung und Fortbildung)

Rechtsgrundlage: "Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd" (Regierungserlaß SFS 1990:642 über regionale Unternehmensbeihilfen)

Haushaltsmittel: Anhebung der jährlichen Gesamthaushaltsmittel um 19,7 % von 1,362 auf 1,630 Mio. SKR (aus diesen Mitteln werden auch andere Fördermaßnahmen finanziert)

Beihilfeintensität: Zielgebiet 6: 35 % brutto; KMU 40 % brutto

Gebiet mit niedriger Bevölkerungsdichte (ohne Zielgebiet 6): 25 % brutto; KMU 35 % brutto

Dauer: Unbegrenzt

Bedingungen: Ausführlicher Jahresbericht

Datum der Annahme: 30. 12. 1994

EFTA-Staat: Schweden

Beihilfe Nr.: 94-017 (ex 93-026)

Titel: Änderung der Zuschußregelung für bestimmte Unternehmensdienstleistungen

Zielsetzung: Ansiedlung von Dienstleistungsunternehmen in den Fördergebieten

Zuschußfähig sind die Kosten für die Transfers von Anlagen und Ausrüstungen, neue Investitionen in Anlagen und Ausrüstungen, Forschungs- und Entwicklungskosten sowie die Einstellungs- und Ausbildungskosten

Rechtsgrundlage: "Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd" (SFS 1990:642)

Haushaltsmittel: Der jährliche Mittelansatz wurde von 350 Mio. SKR auf 300 Mio. SKR verringert (weitere Maßnahmen werden ebenfalls aus den gleichen Haushaltsmitteln finanziert)

Beihilfeintensität:

In dem Ziel 6-Gebiet:

250 000 SKR je neu geschaffenen Arbeitsplatz in Fördergebiet 1 mit folgenden Hoechstsätzen für die zuschußfähigen Ausgaben: 35 % brutto, 40 % brutto für KMU

In dem dünn besiedelten Gebiet außerhalb des Ziel-6-Gebiets:

150 000 SKR je neu geschaffenen Arbeitsplatz in Fördergebiet 1 mit folgenden Hoechstsätzen für die zuschußfähigen Ausgaben: 25 % brutto, 35 % brutto für KMU

Dauer: Unbefristet

Bedingungen: Ausführlicher Jahresbericht

Datum der Annahme: 30. 12. 1994

EFTA-Staat: Schweden

Beihilfe Nr.: ex 93-027

Titel: Änderung der Darlehensregelung für private Investmentgesellschaften

Zielsetzung: Investitionen privater Investmentgesellschaften in Unternehmen, die in den Fördergebieten angesiedelt sind

Rechtsgrundlage: "Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd" (SFS 1990:642)

Haushaltsmittel: Unverändert

Beihilfeintensität: Nicht näher bestimmt

Dauer: Unbefristet

Bedingungen:

- Die Gewährung staatlich geförderter Darlehen muß in jedem Fall zuvor notifiziert werden

- Vereinfachter Jahresbericht

Datum der Annahme: 30. 12. 1994

EFTA-Staat: Österreich

Beihilfe Nr.: 94-058

Titel: § 51a (3) bis (5) des Arbeitsmarktförderungsgesetzes und Leitlinien zur Durchführung

Rechtsgrundlage: § 51a (3) bis (5) Arbeitsmarktförderungsgesetz (Arbeitsmarktförderungsgesetz - AMFG) und dazugehörige Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen (Förderungen)

Haushaltsmittel: 400 Mio. ÖS (jährlich)

Beihilfeintensität: In Fördergebieten: bis zu den in der Entscheidung der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 38/94/KOL vom 11. Mai 1994 - 94.005 genehmigten Hoechstwerten

7,5 % brutto für mittlere, 15 % brutto für kleine Unternehmen außerhalb von Fördergebieten

Dauer: 31. 12. 1997

Bedingungen: Jahresbericht

Datum der Annahme: 30. 12. 1994

EFTA-Staat: Schweden

Beihilfe Nr.: 94-065

Titel: Festlegung der Fördergebiete und Förderhöchstgrenzen

Zielsetzung: Regionalentwicklung

Rechtsgrundlage: "Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd" (Regierungserlaß SFS 1990:642 über regionale Unternehmensbeihilfen)

("Fastställande av regionalpolitiskt gleshetsområde m.m.") Regierungsbeschluß 4 (A94/2467/RP) vom 15. 12. 1994 über Maßnahmen zur Regionalpolitik in Gebieten mit niedriger Bevölkerungsdichte usw.

Regierungsbeschluß 5 (A94/2468/RP) vom 15. 12. 1994 mit geänderten Leitlinien für regionale Unternehmensbeihilfen

Haushaltsmittel: Für die Festlegung wurde kein besonderes Budget bereitgestellt

Erfassungsbereich:

- Gebiete mit geringer Bevölkerungsdichte: 14 % der Bevölkerung (generell)

- Davon Zielgebiet 6: 5,1 % der Bevölkerung

- Gebiete mit Strukturwandel: 4,5 % der Bevölkerung (befristet)

Beihilfeintensität: Gebiete gemäß Artikel 61 Absatz 3 Buchstabe c):

Gebiete mit niedriger Bevölkerungsdichte (ohne Zielgebiet 6):

- 25 % brutto, 18,3 % netto

- KMU: 35 % brutto, 26,6 % netto

Zielgebiet 6:

- 35 % brutto, 25,6 % netto

- KMU: 40 % brutto, 29,2 % netto

Gebiete mit Strukturwandel:

- 25 % brutto, 18,3 % netto

- KMU: 35 % brutto, 25,6 % netto

Stadt- und Landgemeinden in Gebieten mit Strukturwandel (0,8 % der Bevölkerung):

- 35 % brutto, 25,6 % netto für alle Unternehmen

Dauer:

- Gebiete mit niedriger Bevölkerungsdichte und Zielgebiet 6 bis 31. 12. 1999

- Gebiete mit Strukturwandel bis 31. 12. 1997