ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Schwellenwerte für öffentliche Aufträge vom 1. Juli 1994 bis 31. Dezember 1995 (1) (94/C 292/08)

Für Lieferaufträge in Übereinstimmung mit der Richtlinie (2), auf die in Nummer 3 des Anhangs XVI zum EWR-Abkommen Bezug genommen wird, mit Ausnahme der Aufträge der in der Anlage 2 zum Anhang XVI aufgeführten Auftraggeber, und für öffentliche Dienstleistungsaufträge in Übereinstimmung mit der Richtlinie (3), auf die in Nummer 5b des Anhangs XVI Bezug genommen wird, gelten ab 1. Juli 1994 folgende Schwellenwerte:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a) zweiter Gedankenstrich der in Nummer 3 des Anhangs XVI zum EWR-Abkommen erwähnten Richtlinie unter Berücksichtigung der in Nummer 3 Buchstaben c) und g) des Anhangs vorgenommenen Anpassungen gelten für öffentliche Lieferaufträge der in der Anlage 2 zum Anhang XVI aufgeführten Auftraggeber ab 1. Juli 1994 innerhalb des EWR folgende Schwellenwerte:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Für Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Übereinstimmung mit der Richtlinie (4), auf die in Nummer 4 des Anhangs XVI zum EWR-Abkommen Bezug genommen wird, gelten ab 1. Juli 1994 folgende Schwellenwerte:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Für öffentliche Bauaufträge in Übereinstimmung mit der Richtlinie (5), auf die in Nummer 2 des Anhangs XVI zum EWR-Abkommen Bezug genommen wird, und für Bauaufträge in Übereinstimmung mit der Richtlinie, auf die in Nummer 4 des Anhangs XVI Bezug genommen wird, gelten ab 1. Juli 1994 folgende Schwellenwerte:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

(1) Anhang 14 des Beschlusses Nr. 7/94 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses (ABl. Nr. L 160 vom 28. 6. 1994, S. 134).

(2) Richtlinie 93/36/EWG des Rates (ABl. Nr. L 199 vom 9. 8. 1993, S. 1).

(3) Richtlinie 92/50/EWG des Rates (ABl. Nr. L 209 vom 24. 7. 1992, S. 1).

(4) Richtlinie 93/38/EWG des Rates (ABl. Nr. L 199 vom 9. 8. 1993, S. 84).

(5) Richtlinie 93/37/EWG des Rates (ABl. Nr. L 199 vom 9. 8. 1993, S. 54).