Erklärungen Liechtensteins und Norwegens gemäß Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und deren Familien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern

(2003/C 127/10)

LIECHTENSTEIN

1. RECHTSVORSCHRIFTEN UND SYSTEME IM SINNE VON ARTIKEL 4 ABSÄTZE 1 UND 2 DER VERORDNUNG

Die folgenden Rechtsvorschriften enthalten Bestimmungen, für die diese Verordnung gilt:

- Gesetz vom 24. November 1971 über die Krankenversicherung, LGBl. 1971 Nr. 50, in geänderter Fassung

- Gesetz vom 23. Dezember 1959 über die Invalidenversicherung, LGBl. 1960 Nr. 5, in geänderter Fassung

- Gesetz vom 14. Dezember 1952 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung, LGBl. 1952 Nr. 29, in geänderter Fassung

- Gesetz vom 20. Oktober 1987 über die betriebliche Personalvorsorge, LGBl. 1988 Nr. 12, in geänderter Fassung

- Gesetz vom 20. Dezember 1988 über die Pensionsversicherung für das Staatspersonal, LGBl. 1989 Nr. 7, in geänderter Fassung

- Gesetz vom 28. November 1989 über die obligatorische Unfallversicherung, LGBl. 1990 Nr. 46, in geänderter Fassung

- Gesetz vom 18. Dezember 1985 über die Familienzulagen, LGBl. 1986 Nr. 28, in geänderter Fassung

- Gesetz vom 12. Juni 1969 über die Arbeitslosenversicherung, LGBl. 1969 Nr. 41, in geänderter Fassung

- Gesetz vom 10. Dezember 1965 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, LGBl. 1964 Nr. 46, in geänderter Fassung

- Gesetz vom 17. Dezember 1970 über die Gewährung von Blindenbeihilfen, LGBl. 1971 Nr. 7, in geänderter Fassung

- Gesetz vom 25. November 1981 betreffend Ausrichtung einer Mutterschaftszulage, LGBl. 1982 Nr. 8, in geänderter Fassung

2. BEITRAGSUNABHÄNGIGE SONDERLEISTUNGEN IM SINNE VON ARTIKEL 4 ABSATZ 2a DER VERORDNUNG

Die folgenden Rechtsvorschriften enthalten Bestimmungen, für die diese Verordnung gilt:

- Blindenbeihilfen

Gesetz vom 17. Dezember 1970 über die Gewährung von Blindenbeihilfen, LGBl. 1971 Nr. 7, in geänderter Fassung

- Mutterschaftszulage

Gesetz vom 25. November 1981 betreffend Ausrichtung einer Mutterschaftszulage, LGBl. 1982 Nr. 8, in geänderter Fassung

- Ergänzungsleistungen

Gesetz vom 10. Dezember 1965 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, LGBl. 1964 Nr. 46, in geänderter Fassung

- Hilflosenentschädigung

Gesetz vom 10. Dezember 1965 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, LGBl. 1964 Nr. 46, in geänderter Fassung

3. MINDESTLEISTUNGEN IM SINNE VON ARTIKEL 50 DER VERORDNUNG

Keine

4. LEISTUNGEN IM SINNE VON ARTIKEL 77 DER VERORDNUNG

Die folgenden Rechtsvorschriften enthalten Bestimmungen, für die diese Verordnung gilt:

4.1. Kinderzuschüsse für Empfänger von Alters- oder Invaliditätsrenten

- Gesetz vom 23. Dezember 1959 über die Invalidenversicherung, LGBl. 1960 Nr. 5, in geänderter Fassung

- Gesetz vom 14. Dezember 1952 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung, LGBl. 1952 Nr. 29, in geänderter Fassung

- Gesetz vom 20. Oktober 1987 über die betriebliche Personalvorsorge, LGBl. 1988 Nr. 12, in geänderter Fassung

4.2. Familienbeihilfen für Empfänger von Alters- oder Invaliditätsrenten, Renten wegen eines Arbeitsunfalls oder einer Berufskrankheit

- Gesetz vom 18. Dezember 1985 über die Familienzulagen, LGBl. 1986 Nr. 28, in geänderter Fassung

5. LEISTUNGEN IM SINNE VON ARTIKEL 78 UND 78a DER VERORDNUNG

Die folgenden Rechtsvorschriften enthalten Bestimmungen, für die diese Verordnung gilt:

5.1. Waisenrenten mit Ausnahme von Waisenrenten aus der Versicherung bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten

- Gesetz vom 14. Dezember 1952 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung, LGBl. 1952 Nr. 29, in geänderter Fassung

- Gesetz vom 20. Oktober 1987 über die betriebliche Personalvorsorge, LGBl. 1988 Nr. 12, in geänderter Fassung

5.2. Familienbeihilfen für Waisen

- Gesetz vom 18. Dezember 1985 über die Familienzulagen, LGBl. 1986 Nr. 28, in geänderter Fassung

NORWEGEN

1. RECHTSVORSCHRIFTEN UND SYSTEME IM SINNE VON ARTIKEL 4 ABSÄTZE 1 UND 2 DER VERORDNUNG

a) Leistungen bei Krankheit und Mutterschaft:

- Seemannsgesetz vom 30. Mai 1975 Nr. 18

- Gesetz vom 19. November 1982 Nr. 66 über kommunale Gesundheitsdienste

- Volksversicherungsgesetz vom 28. Februar 1997 Nr. 19, ausgenommen Artikel 14-12 und 14-20

- Gesetz vom 2. Juli 1999 Nr. 61 über fachärztliche Gesundheitsdienste

b) Leistungen bei Invalidität:

- Gesetz vom 28. Juli 1949 Nr. 26 über die Pensionskasse für Staatsbedienstete

- Volksversicherungsgesetz vom 28. Februar 1997 Nr. 19

c) Leistungen bei Alter:

- Gesetz vom 3. Dezember 1948 Nr. 7 über eine Rentenversicherung für Seeleute

- Gesetz vom 28. Juli 1949 Nr. 26 über die Pensionskasse für Staatsbedienstete

- Gesetz vom 3. Dezember 1951 Nr. 2 über eine Rentenversicherung für Waldarbeiter

- Gesetz vom 28. Juni 1957 Nr. 12 über eine Rentenversicherung für Fischer

- Gesetz vom 22. Juni 1962 Nr. 12 über ein Rentensystem für Pflegekräfte

- Volksversicherungsgesetz vom 28. Februar 1997 Nr. 19

d) Leistungen an Hinterbliebene:

- Gesetz vom 28. Juli 1949 Nr. 26 über die Pensionskasse für Staatsbedienstete

- Volksversicherungsgesetz vom 28. Februar 1997 Nr. 19

e) Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten:

- Seemannsgesetz vom 30. Mai 1975 Nr. 18

- Gesetz vom 16. Juni 1989 Nr. 65 über die Versicherung gegen Arbeitsunfälle

- Volksversicherungsgesetz vom 28. Februar 1997 Nr. 19

f) Sterbegeld:

- Volksversicherungsgesetz vom 28. Februar 1997 Nr. 19

g) Leistungen bei Arbeitslosigkeit:

- Volksversicherungsgesetz vom 28. Februar 1997 Nr. 19

h) Familienleistungen:

- Kindergeldgesetz vom 24. Oktober 1946 Nr. 2 (bis 1. Januar 2003)

- Kindergeldgesetz vom 8. März 2002 Nr. 4 (ab 1. Januar 2003 in Kraft, siehe Königlicher Beschluss vom 8. März 2002 Nr. 225)

2. MINDESTLEISTUNGEN IM SINNE VON ARTIKEL 50 DER VERORDNUNG

Volksversicherungsgesetz vom 28. Februar 1997 Nr. 19 (Artikel 3-4, siehe Artikel 3-2 und 3-3)

3. LEISTUNGEN IM SINNE VON ARTIKEL 77 DER VERORDNUNG

- Volksversicherungsgesetz vom 28. Februar 1997 Nr. 19 (Artikel 3-25 und 3-26)

- Kindergeldgesetz vom 24. Oktober 1946 Nr. 2 (bis 1. Januar 2003)

- Kindergeldgesetz vom 8. März 2002 Nr. 4 (ab 1. Januar 2003 in Kraft, siehe Königlicher Beschluss vom 8. März 2002 Nr. 225)

4. LEISTUNGEN IM SINNE VON ARTIKEL 78 DER VERORDNUNG

- Volksversicherungsgesetz vom 28. Februar 1997 Nr. 19 (Artikel 18-1 bis 18-11)

- Kindergeldgesetz vom 24. Oktober 1946 Nr. 2 (bis 1. Januar 2003)

- Kindergeldgesetz vom 8. März 2002 Nr. 4 (ab 1. Januar 2003 in Kraft, siehe Königlicher Beschluss vom 8. März 2002 Nr. 225)

5. LEISTUNGEN IM SINNE VON ARTIKEL 4 ABSATZ 2a DER VERORDNUNG

Volksversicherungsgesetz vom 28. Februar 1997 Nr. 19 (Artikel 3-21, 3-22, 6-1 bis 6-8 und 17-9 Absatz 1 Buchstaben a) und b), Absatz 2 und Absatz 3)