SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2160/02

von Theresa Villiers (PPE-DE) an die Kommission

(18. Juli 2002)

Betrifft: Euro und Preisaufrundung

Aus Auszügen aus der Eurobarometer-Umfrage 57.1, die im Memo IP/02/791 vom 31. Mai 2002 veröffentlicht wurden, geht hervor, dass 68,5 % der in der Eurozone Befragten der Meinung sind, dass die Preise in allen Bereichen aufgerundet worden sind.

Hat die Kommission den Versuch unternommen, die Auswirkungen der Aufrundung nach der Einführung des Euro auf die Preise zu quantifizieren?

Antwort von Herrn Solbes Mira im Namen der Kommission

(16. September 2002)

Es gibt bei keinem Land des Eurogebiets statistische Belege dafür, dass die Umstellung auf den Euro zu einem allgemeinen Preisanstieg geführt hat.

Im Juli 2002 hat Eurostat die Preistrends der letzten Monate in einer Pressemitteilung unter die Lupe genommen, die auch auf Fragen im Zusammenhang mit der Euro-Umstellung eingeht(1).

Die Inflation im Eurogebiet erreichte im Mai 2001 ein Rekordhoch (jährlicher Anstieg der harmonisierten Verbraucherpreisindices (HVPI) um 3,3 %), ist seither aber nicht mehr auf vergleichbare Höhen geklettert. In der Umstellungsphase war ein Anstieg der Jahresrate von 2 % im Dezember 2001 auf 2,7 % im Januar 2002 zu verzeichnen, der aber auf den drastischen Preisanstieg bei Öl sowie Obst und Gemüse zurückgeführt werden kann. So verlief die Inflationsentwicklung in der Union insgesamt, d.h. einschließlich der drei nicht zum Eurogebiet gehörenden Mitgliedstaaten, ganz ähnlich (Anstieg der Jahresrate von 1,9 % auf 2,5 %). Im Einzelnen erhöhte sich die jährliche Inflation von Dezember 2001 bis Januar 2002 in Dänemark von 2,1 % auf 2,5 % und im Vereinigten Königreich von 1 % auf 1,6 %, während sie in Portugal und den Niederlanden im gleichen Zeitraum sank. In Italien hat sich die Teuerung nur geringfügig von 2,2 % auf 2,4 % erhöht(2). Seither ist die Inflation tendenziell rückläufig. Im Juni 2002 lag sie im Eurogebiet bei 1,8 %.

Beim HVPI für die Eurozone war zwischen dem ersten Halbjahr 2002 und dem letzten Halbjahr 2001 eine durchschnittliche Veränderung von 1,4 % zu verzeichnen. Diese Rate entsprach der Sechsmonatsrate bis Juni 2001 und kam den entsprechenden Raten von Juni und Dezember 2000 sehr nahe.

Bei den meisten Produkten lässt sich der Preisanstieg laut Eurostat durch einen normalen Inflationsverlauf und einige eurounabhängige Sonderfaktoren erklären insbesondere die schlechten Witterungsverhältnisse, die Obst und Gemüse verteuerten, die höheren Kraftfahrzeug- und Energiepreise sowie deutliche Steuererhöhungen bei Tabak(3). Diese Faktoren erklären allein 1,2 Prozentpunkte der Teuerung von insgesamt 1,4 %. Die Einführung der Euro-Banknoten und -münzen hat sich vermutlich nur mit 0,0 % bis 0,2 % ausgewirkt(4).

In einigen Wirtschaftssektoren war jedoch ein erheblich stärkerer Preisauftrieb zu verzeichnen. Neben Lebensmitteln verteuerten sich Dienstleistungen von Hotels und Restaurants sowie bestimmte Gesundheitsdienstleistungen und Reparaturarbeiten besonders stark. Da es gerade in einigen sensiblen Bereichen tatsächlich zu Preiserhöhungen gekommen ist,

hat sich dies möglicherweise stark auf die öffentliche Meinung niedergeschlagen. Dies mag den allgemeinen Eindruck erklären, die Preise hätten mit der Einführung der Euro-Banknoten und -Münzen allgemein angezogen.

Es sei jedoch daran erinnert, dass man sich von der Einführung der Euro-Banknoten und -Münzen mittel- bis langfristig vor allem eine Verbesserung der wettbewerblichen Rahmenbedingungen im Eurogebiet und somit letztendlich mehr wirtschaftliche Effizienz und niedrigere Verbraucherpreise erwartet.

(1) Die Pressemitteilung Nr. 84/2002 vom 17. Juli 2002 findet sich unter folgender Internet-Adresse: http://www.europa.eu.int/comm/eurostat/Public/datashop/print-product/EN?catalogue=Eurostat&product=2-17072002-DE-BP-DE&mode=download.

(2) Eurostat.

(3) Alkohol und Tabakwaren verzeichneten in Q1 2001 einen Preisauftrieb von 2 % gegenüber Vorquartal.

(4) Diese Spanne liegt geringfügig über der Spanne von 0,0 % bis 0,16 %, die für die monatliche Veränderung zwischen Dezember 2001 und Januar 2001 vorausgeschätzt worden war, sowie der vierteljährlichen Veränderung zwischen dem letzten Quartal 2001 und dem ersten Quartal 2002, welche Eurostat im Februar und Mai 2002 veröffentlicht hat.