SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3068/02

von Roberta Angelilli (UEN) an die Kommission

(25. Oktober 2002)

Betrifft: Preisentwicklung in Italien infolge der Einführung des Euro

Im September hat das Statistische Amt Italiens die Daten zur Entwicklung der Verbraucherpreise bekanntgegeben; dabei ergab sich für den Monat September eine tendenzielle Inflationsrate von 2,7 %. Die stärksten Preisanhebungen gab es bei Obst und Gemüse sowie bei Bekleidung. Das Problem der Verteuerung der Lebenshaltungskosten in Italien führt zu einem beträchtlichen Rückgang des Verbrauchs und zu negativen Auswirkungen für die gesamte Wirtschaft. Um diesem Problem zu begegnen, sind die wichtigsten italienischen Verbrauchervereinigungen in eine Debatte mit der Regierung und den Vertretern des Handels eingetreten mit dem Ziel, eine Lösung für den Preisauftrieb zu finden.

Kann die Kommission dazu folgendes mitteilen:

1. Hat die Kommission selbst Initiativen vorgesehen, um die europäischen Rechtsvorschriften im Bereich des Verbraucherschutzes gemäß Artikel 153 des EG-Vertrags zu vereinheitlichen?

2. Gibt es Studien oder Dokumente zum Phänomen der Inflation im EU-Raum im Anschluss an die Einführung des Euro?

3. Kann sie eine allgemeine Bewertung zu der derzeitigen Entwicklung abgeben?

Antwort von Herrn Solbes Mira im Namen der Kommission

(6. Dezember 2002)

Die Kommission bestreitet, dass die Umstellung auf den Euro zu einem erheblichen Preisauftrieb geführt hat. Nach einer von Eurostat durchgeführten und im Juli 2002 veröffentlichten Analyse stiegen die Verbraucherpreise im Euro-Gebiet, gemessen am harmonisierten Verbraucherpreisindex (HVPI), zwischen den ersten sechs Monaten des Jahres 2002 und den letzten sechs Monaten des Jahres 2001 um 1,4 %. Hiervon entfallen 1,2 % auf historische Inflationstendenzen und auf spezifische Faktoren ohne direkten Bezug zur Einführung des Euro (klimatische Bedingungen, indirekte Steuern usw.). Die Inflationseffekte im Zusammenhang mit der Einführung des Euro-Bargelds sind also nach wie vor begrenzt (höchstens 0,20 %). In den meisten Mitgliedstaaten sind die nationalen Statistikämter bzw. die Zentralbanken zu ähnlichen Ergebnissen gelangt, die generell auf begrenzte Folgen hinweisen. Dennoch wurden in einigen Bereichen ungewöhnliche Preissteigerungen festgestellt (Restaurants und Gaststätten, Gesundheitsdienste, Einzelhandel usw.). Diese Preissteigerungen und auch Aufrundungen bei einigen Verbrauchsgütern des täglichen Bedarfs haben möglicherweise dazu beigetragen, dass in der Öffentlichkeit der Eindruck höherer Preissteigerungen entsteht, als es die offiziellen Verbraucherpreisindizes, die den Gesamtkonsum von Gütern und Dienstleistungen berücksichtigen, ausweisen. Insgesamt ist die Inflation jedoch seit Anfang 2002 rückläufig.

Die detaillierte Analyse der Preisentwicklung in den ersten sechs Monaten des Jahres, aufgegliedert nach Teilsektoren, wurde von Eurostat am 17. Juli 2002 veröffentlicht (neue Version Nr. 84/2002).

Die Kommission hat nicht die Absicht, weitere Maßnahmen zur Harmonisierung der Preise vorzuschlagen, die über die bereits geltenden Bestimmungen zur Preisangabe und die Rundungsregeln hinausgehen, die im Zusammenhang mit der Einführung des Euro vorgesehen wurden und deren Umsetzung in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.