DE Amtsblatt der Europäischen Union CE 88/331

(2004/C 88 E/0338)

SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0697/03

von Brice Hortefeux (PPE-DE) an die Kommission

(10. März 2003)

Betrifft: Angleichung der Systeme zur Bezeichnung von Textilgrößen

Im vergangenen Januar haben wir den zehnten Jahrestag des Binnenmarkts gefeiert. Die im Laufe dieser zehn Jahre erfolgten Veränderungen haben Europa und das Leben der Bürgerinnen und Bürger tiefgreifend gewandelt. Schranken wurden beseitigt und Tore wurden geöffnet. Den Verbrauchern steht ein zweifellos breiteres Angebot hochwertiger Erzeugnisse zur Verfügung und dank des Euro können sie auch leichter die entsprechenden Preise vergleichen.

Allerdings gibt es in der Europäischen Union z.Z. mindestens vier verschiedene Systeme zur Kennzeichnung der Größen bei Textilien und Schuhen. Italien, Frankreich, Deutschland und Großbritannien verfügen nämlich jeweils über ein eigenes System. Diese mangelnde Harmonisierung erweist sich sowohl für die Verbraucher als auch für die exportierenden Unternehmen als durchaus kompliziert.

Inwieweit vertritt die Kommission die Auffassung, dass eine Beseitigung dieser technischen Unterschiede die Verwirklichung des europäischen Binnenmarkts begünstigen würde? Wie gedenkt die Kommission bejahendenfalls eine derartige Angleichung zu verwirklichen?

Antwort von Herrn Liikanen im Namen der Kommission

(2. April 2003)

Die Kommission verweist den Herrn Abgeordneten auf ihre Antwort auf die schriftliche Anfrage E-3437/02 von Herrn Menrad (1).

Die Kommission möchte noch einmal wiederholen, dass sie derzeit keine Initiative zur Standardisierung oder Harmonisierung der Größen und Kennzeichnung von Kleidung und Schuhen plant.

Obwohl viele Akteure im gemeinschaftlichen Bekleidungssektor sich dahin gehend äußern, dass ein harmonisiertes System die Wettbewerbsfähigkeit der Branche fördern würde, wird die Existenz verschiedener Größensysteme als solche nicht als Handelshemmnis im Sinne des Gemeinschaftsrechts angesehen. Zudem ist der Kommission nicht bekannt, dass in dieser Frage ein gemeinschaftsweiter Konsens zwischen Beteiligten und/oder Mitgliedstaaten bestünde. Fortschritte ließen sich hier möglicherweise durch eine Initiative der Industrie zur Festlegung freiwilliger Übereinkommen zwischen allen betroffenen Parteien (Hersteller, Importeure, Verbraucher …) und möglicherweise einzelstaatlichen Behörden erzielen.

Das Europäische Komitee für Normung führt derzeit Arbeiten zur Größenkennzeichnung von Kleidungsstücken jeder Art und zu Messmethoden durch. Entsprechende Normen wurden nicht von der Kommission in Auftrag gegeben, sondern von der Industrie angeregt. Es steht der Industrie frei, diese Normen anzuwenden, wann und wie sie es für angebracht hält.

In Bezug auf Schuhe ist der Kommission bekannt, dass seitens der Industrie Initiativen zur Festlegung standardisierter Maße bestehen, um den Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien in diesem Sektor zu verstärken. Wie im Textilsektor zeichnet sich jedoch noch kein Konsens der Beteiligten und einzelstaatlichen Behörden zu einer gemeinschaftsweiten Harmonisierung der Größensysteme ab. Unter diesen Umständen ist die Kommission der Auffassung, dass freiwillige Übereinkommen derzeit der beste Weg sind, um Fortschritte in diesem Sektor zu erzielen.

(1) ABl. C 137 E vom 12.6.2003, S. 208.