SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0734/96 von Reimer Böge (PPE) an die Kommission (26. März 1996)

Betrifft: Mögliche Auswirkungen von rBST auf die menschliche Gesundheit

Die Behandlung mit rBST (rekombiniertes Bovines Somatotropin) kann bei Tieren erwiesenermassen zu starken Nebenwirkungen führen. Unter anderem erhöht sich die Krankheitsanfälligkeit der BST-behandelten Kühe erheblich. Uneins sind sich die Wissenschaftler über mögliche Auswirkungen von BST auf den Menschen.

Der Vorsitzende der Amerikanischen Vereinigung für Krebsvorsorge, Prof. Samül Epstein, verwies 1994 auf Studien, die dokumentieren, daß die IGF-1-Konzentration in der Milch von Kühen, die mit rBST behandelt wurden, stark erhöht ist. Über diesen sogenannten Insulin-like-Growth-Factor könnte sich rBST indirekt auf den Menschen auswirken. Ergebnisse verschiedener Untersuchungen beschreiben u.a. ein erhöhtes Brustkrebsrisiko bei Frauen sowie eine IGF-1-Wirkung auf Bösartigkeit, Zunahme und invasives Wachstum schon vorhandener Brustkrebszellen. Im Januar dieses Jahres legte Epstein eine neue Studie vor. Der Medizinprofessor an der Universität Chicago untermauert und vertieft seine früheren Aussagen anhand neuer Untersuchungen ("Unlabelled Milk from Cows Treated with Biosynthetic Growth Hormones: A Case of Regulatory Abdication" (International Journal of Health Services. Vol 26, No. 1, 1996).

Welche Informationen liegen der Kommission über die möglichen Auswirkungen einer erhöhten IGF-1-Konzentration in der Milch rBST-behandelter Kühe vor?

Welche Ergebnisse erbrachte in diesem Zusammenhang die von der EU finanzierte Studie, die am 30. Januar 1996 auf dem Workshop "Socio-Economic aspects of modern biotechnology in the EU: The Case of BST" in Den Haag vorgestellt wurde?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission (13. Mai 1996)

Die Mitgliedstaaten müssen das Inverkehrbringen von bovinem Somatatropin (BST) und seine Verabreichung an Milchkühe bis 31. Dezember 1999 ((Entscheidung 94/936/EG vom 20.12.1994, ABl. L 366 vom 31.12.1994. )) verbieten.

Der Ausschuß für Tierarzneimittel, der die wissenschaftlichen Informationen über BST einschließlich der Daten über den Insulin-like Growth Factor (14 F-1) untersucht hat, fand keine Hinweise darauf, daß von der Verwendung von BST eine Gefahr für die menschliche Gesundheit ausgeht. Er hat jedoch den Mitgliedstaaten empfohlen, über einen Zweijahreszeitraum und unter tierärztlicher Kontrolle breiter angelegte Studien durchzuführen, um herauszufinden, wie BST bei normaler Verwendung bei Fällen von Mastitis und anderen, ähnlichen Störungen des Metabolismus wirkt. Diese Untersuchungen wurden für notwendig gehalten, um zu einer endgültigen Entscheidung zu gelangen. Bisher hat noch kein Mitgliedstaat der Kommission offiziell mitgeteilt, daß er sich an einer solchen Untersuchung beteiligen möchte. Sobald die entsprechenden Daten vorliegen, wird die Kommission eine Arbeitsgruppe unabhängiger Wissenschaftler in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten beauftragen, die Auswirkungen der Verwendung von BST zu bewerten.

Die Kommission hat die von dem Herrn Abgeordneten erwähnte, Anfang 1996 erschienene Studie noch nicht ausgewertet. Der zitierte Bericht über den Workshop "Socio-economic aspects of biotechnology in the Community" wird später im Jahr veröffentlicht. Die Kommission wird ihn sorgfältig prüfen und dann die entsprechenden Schlußfolgerungen ziehen.