SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2623/00

von Marjo Matikainen-Kallström (PPE-DE) und Ari Vatanen (PPE-DE) an die Kommission

(1. August 2000)

Betrifft: Einfuhr von Rentierfleisch von der Halbinsel Kola Lebensmittelsicherheit und Herkunftsangaben

Die umfangreiche Einfuhr von Rentierfleisch aus der Region der Halbinsel Kola in Rußland hat besonders in Nordfinnland Erstaunen hervorgerufen. Die Kommission hat zwar vor der Erteilung einer Einfuhrgenehmigung eine Kontrollreise auf die Halbinsel Kola unternommen, jedoch ist eine verglichen mit den üblichen Gepflogenheiten strengere fortlaufende Kontrolle notwendig.

Einfache Stichproben zur Gewährleistung von Qualität und Sicherheit der Erzeugnisse aus Rentierfleisch sind absolut unzureichend. Es muß auf Grund der riesigen Umweltprobleme in der Region der Halbinsel Kola möglich sein, die Qualität der Erzeugnisse aus dem Fleisch freilaufender Rentiere besonders genau zu kontrollieren. Die EU muß ihre Zusammenarbeit mit den für Umwelt und Veterinärmedizin zuständigen russischen Behörden verstärken, um über den Stand der Rentierhaltung und die Lebensmittelsicherheit auf der Halbinsel Kola möglichst detaillierte Informationen zu erhalten.

Wie will die Kommission gewährleisten, daß das von der Halbinsel Kola eingeführte Rentierfleisch für die Verbraucher eine genauso sichere Alternative wie aus anderen Gebieten stammendes Fleisch ist? Durch welche zusätzlichen Maßnahmen will die Kommission in dieser Angelegenheit die Zusammenarbeit mit den russischen Behörden vertiefen. Beabsichtigt die Kommission, eine ähnliche Praxis für die Angabe des Herkunftslandes von Rentierfleisch einzuführen, wie sie für Rindfleisch schon besteht?

Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommission

(16. Oktober 2000)

Es gibt eine Reihe von Garantien in bezug auf den Gesundheitszustand der Rentiere und die Produktionsbedingungen von Rentierfleisch, das von der Halbinsel Kola (Region Murmansk) importiert wird. Alle Importe müssen gemäß der Entscheidung der Kommission vom 28. Februar 1997 über die Tiergesundheits- und Hygienebedingungen und die Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Fleisch von Zuchtwild und von Kaninchenfleisch aus Drittländern(1) eine Tiergesundheits- und Genusstauglichkeitsbescheinigung enthalten. Diese Bescheinigung gewährleistet bestimmte Gesundheits- und Produktionsbedingungen und wird von einem amtlichen russischen Tierarzt unterzeichnet. Das Rentierfleisch darf nur in zugelassenen Betrieben verarbeitet werden, die sämtliche einschlägigen Anforderungen der Gemeinschaftsvorschriften erfuellen. Derzeit gibt es in Russland nur einen solchen zugelassenen Betrieb: Norrfrys Production Lovozero in Murmansk.

Bei der Einfuhr in die Gemeinschaft werden die Bescheinigungen kontrolliert und die Warenlieferungen von amtlichen Tierärzten untersucht, um die Einhaltung der erforderlichen Normen zu gewährleisten.

Die Kommission beabsichtigt, im ersten Halbjahr 2001 einen weiteren tierärztlichen Kontrollbesuch in die Region Murmansk durchzuführen, um die Gesundheits- und Überwachungsbedingungen bei der Produktion von Rentierfleisch zu überprüfen. Der Kontrollbericht wird dem Parlament und den Mitgliedstaaten vorgelegt und gemäß den üblichen Verfahren veröffentlicht.

Gemäß der Richtlinie 96/23/EG des Rates vom 29. April 1996 über Kontrollmaßnahmen hinsichtlich bestimmter Stoffe und ihrer Rückstände in lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Richtlinien 85/358/EWG und 86/469/EWG und der Entscheidungen 89/187/EWG und 91/664/EWG(2) ist darüber hinaus unter anderem einmal jährlich ein Überwachungsplan für die Ermittlung von Rückständen in Rentierfleisch aus diesem Gebiet vorzulegen. Mit diesem Plan sollen Hormone, Rückstände von Tierarzneimitteln und anderen Verunreinigungen wie Schwermetallen oder chlorierten Kohlenwasserstoffen in Rentierfleisch überwacht werden, das in die Gemeinschaft exportiert wird.

(1) ABl. L 88 vom 3.4.1997.

(2) ABl. L 125 vom 23.5.1996.