SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-4168/97 von Eryl McNally (PSE) an die Kommission (21. Januar 1998)

Betrifft: Forschungsmittel in der EU für Schäden durch die Strahlentherapiebehandlung und "beste Behandlungsmethoden" in anderen EU-Ländern

Kürzlich erhielt ich in meinem Wahlkreis im Vereinigten Königreich ein Schreiben von einer Organisation, die sich um einen verbesserten Zugang zu Informationen bemüht, durch die Frauen über alle eventuellen kurzfristigen und langfristigen Nebenwirkungen bei der Behandlung von Brustkrebs mit der Strahlentherapie gewarnt werden sollen.

Welche Forschungsmittel sind innerhalb der EU zur Erforschung der durch die Strahlentherapiebehandlung verursachten Schäden verfügbar?

Welche Untersuchungen gibt es innerhalb der EU über die durch die Strahlentherapiebehandlung verursachten Schäden?

Welches ist die "beste Behandlungsmethode", die in anderen EU-Ländern bei der Strahlentherapiebehandlung angewandt wird?

Antwort von Frau Cresson im Namen der Kommission (9. Februar 1998)

Die Gemeinschaft unterstützt Arbeiten zur Erforschung der Nebenwirkungen der Strahlentherapie im Rahmen des Forschungsgebiets "Krebsforschung" des spezifischen Forschungsprogramms auf dem Gebiet Biomedizin und Gesundheitswesen - Biomed 2 ((ABl. L 361 vom 31.12.1994. )) (1994-1998). Nach der vorläufigen Aufschlüsselung der Mittel werden für die gesamte Krebsforschung 33,5 Mio. Ecu bereitgestellt. Der grösste Teil der Mittel für die Krebsforschung wird von den Mitgliedstaaten aufgebracht.

Die Kommission unterstützt im Rahmen eines Projekts des Biomed 2-Programms Forschungsarbeiten zu Gewebeschäden infolge der Strahlentherapie. An dem mit einem Budget von 410.784 Ecu ausgestatteten Projekt sind 14 Forschergruppen in Europa beteiligt, die Verfahren entwickeln, mit denen sich Patienten herausfiltern lassen, bei denen das Risiko von Komplikationen infolge der Strahlentherapie besonders groß ist. Ziel ist, die Dosis individuell anpassen zu können. Vor der Behandlung werden Gewebeproben und Blutentnahmen im Labor einer Reihe von Tests unterzogen, um so möglichst gute Vorhersagen über die Toleranz des normalen Gewebes gegenüber der Strahlentherapie treffen zu können. Damit verbessert sich die Patientenversorgung, denn das Schadensrisiko wird verringert und die Behandlung der Patienten verbessert. Ein weiteres Ziel des Projekts ist die Festlegung der "besten Praxis", die in allen beteiligten Zentren angewandt werden könnte.

Darüber hinaus unterstützt die Kommission mit dem Programm "Europa gegen den Krebs" mehrere Studien zur Qualitätssicherung und zu anderen Maßnahmen, mit denen die Normen für die Strahlentherapie in Europa verbessert werden sollen. Alle diese Studien werden von der Europäischen Gesellschaft für therapeutische Radiologie und Onkologie (ESTRO) ((ESTRO, Av. E. Mounier 83, 1200 Brüssel - Tel.: 02/775.93.40. )) durchgeführt. 1995 wurde in dem Band "Strahlentherapie und Onkologie" ((Radiotherapy and oncology 35 (1995) 61-73 - Ed. Elsevier. )) ein Dokument zur Qualitätssicherung in der Strahlentherapie veröffentlicht. Zur Zeit bietet ESTRO mit Unterstützung der Kommission internationale Ausbildungskurse an, um die Ausbildung in der Strahlentherapie in Europa qualitativ zu verbessern.