SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0935/97 von Reino Paasilinna (PSE) an die Kommission (13. März 1997)

Betrifft: Position der Beschäftigten des Bank- und Finanzgewerbes und Voraussetzungen dafür, daß dieser Wirtschaftszweig den Prozeß der Vorbereitung auf die einheitliche Währung bewältigt

Das Bank- und Finanzgewerbe wird einen zentralen Platz im Prozeß der Vorbereitung auf die einheitliche Währung einnehmen. Der vorgesehene Zeitplan ist praktisch davon abhängig, ob das Bank- und Finanzgewerbe in der Lage ist, die grossen Herausforderungen in Form von Arbeitspensum, Fortbildung und Informationsaufgaben zu bewältigen, die dieser Prozeß ihm stellt.

Die konkrete Frage, die sich beim Bank- und Finanzgewerbe stellt, lautet: Sind die Beschäftigten dieses Wirtschaftszweigs in der Lage, das zunehmende Arbeitspensum und die Personalfortbildung zu verkraften? Nach allen Einschätzungen wird sich der Vorbereitungs- und Einführungsprozeß bei Berücksichtigung aller beteiligten Bereiche am stärksten auf die Beschäftigten des Bank- und Finanzgewerbes auswirken. Einerseits wird die Vorbereitungsphase das Arbeitspensum der Beschäftigten erhöhen, andererseits aber entsteht nach der Einführung der einheitlichen Währung und u.a. durch das Ausbleiben von Gewinnen aus dem Devisenumtausch neuer Sanierungsdruck und dadurch zunehmende Arbeitslosigkeit im Bank- und Finanzgewerbe.

1. Welche Schritte hat die Kommission unternommen oder wird sie unternehmen, um die Auswirkungen des Prozesses der Vorbereitung und Einführung der einheitlichen Währung auf die Beschäftigten des Bank- und Finanzgewerbes zu klären?

2. Welche Beiträge hat die Kommission zur Ankurbelung eines solchen sozialen Dialogs geleistet, in dem die Sozialpartner und die Kommission erörtern, wie sich die Vorbereitung und Einführung der einheitlichen Währung auf den Status und die Arbeitsplätze der Beschäftigten dieses Wirtschaftszweigs auswirken?

Antwort von Herrn de Silguy im Namen der Kommission (15. Mai 1997)

Das Bank- und Finanzgewerbe hat bei der Einführung des Euro eine Schlüsselrolle zu spielen und bereitet sich aktiv auf diesen Schritt vor. Die Einführung des Euro gehört zu den zahlreichen Veränderungen in diesem Wirtschaftszweig, die den Wettbewerb verstärken und neue Geschäftsmöglichkeiten bieten, ist jedoch nicht die einzig wichtige. Die Banken müssen auch grössere technische Neuerungen wie den Telefondienst "Rund um die Uhr" bewältigen, die sich als brauchbare Alternative zu den klassischen Dienstleistungen am Schalter erweisen. Der Rationalisierungsprozeß im Bankwesen setzte bereits vor 10 bis 15 Jahren mit der allgemeinen Einführung von Computern in allen Bankfilialen zu einer Zeit ein, als die Wirtschafts- und Währungsunion noch nicht auf der Tagesordnung stand. Spezifische Auswirkungen auf Wettbewerb oder Beschäftigung lassen sich daher von der Einführung des Euro nur schwer ableiten.

Die Kommission trägt dadurch zur Vorbereitung des Finanzgewerbes bei, daß sie Rechtssicherheit und Beratung hinsichtlich der jeweils besten Methoden sowie sonstige Informationen bietet, die benötigt werden könnten, z.B. über die beiden Verordnungsvorschläge auf der Grundlage von Artikel 109 l Absatz 4 und Artikel 235 EG-Vertrag zum Rechtsstatus des Euro, die dem Rat unterbreitet wurden. Darüber hinaus erleichtert die Kommission über verschiedene Beratungsgruppen die Koordinierung bei der Regelung aller technischen Fragen im Zusammenhang mit der Einführung des Euro, beispielsweise Marktkonventionen und -praktiken. Das Bank- und Finanzgewerbe wird sich auch aktiv an dem Runden Tisch beteiligen, der am 15. Mai 1997 zu praktischen Aspekten wie den Umrechnungsgebühren während der Übergangsperiode veranstaltet wird.

Der soziale Dialog zwischen den Sozialpartnern im Bankgewerbe findet nach wie vor weitgehend auf nationaler Ebene statt, allein schon wegen der noch bestehenden arbeitsrechtlichen Unterschiede, die in diesem Wirtschaftszweig besonders ausgeprägt sind. So könnte beispielsweise nur schwer auf europäischer Ebene über das französische Dekret von 1937 über die Öffnungszeiten von Banken diskutiert werden, auch wenn es sich auf die Beschäftigung auswirkt.

Gleichwohl ist sich die Kommission in vollem Umfang der Herausforderung bewusst, die sich in diesem Wirtschaftszweig in ganz Europa für die Beschäftigung ergibt. Die Kommission wird mit dem Bank- und Finanzgewerbe ständig im Gespräch bleiben, um seine Anpassung an die Einführung des Euro zu erleichtern.