SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2027/02

von Cristiana Muscardini (UEN) an die Kommission

(9. Juli 2002)

Betrifft: Hilfe für an der Bluterkrankheit leidende Kinder in der ehemaligen Sowjetunion

Die Situation der an der Bluterkrankheit leidenden Kinder in der ehemaligen Sowjetunion ist besonders schwierig, da Blutgerinnungsfaktoren, die für eine Behandlung absolut unerlässlich sind, knapp sind. Keines der betroffenen Kinder kann sich angesichts der Kosten der Behandlung, die sich auf durchschnittlich 500 EUR pro Monat belaufen, diese Therapie leisten. Aufgrund von Hämatomen an den Gliedmaßen müssen sie sinnlos im Rollstuhl leiden; sie müssen in regelmäßigen Abständen wegen der erforderlichen Transfusionen einen Aufenthalt im Krankenhaus verbringen und sind von Gleichaltrigen isoliert, weil sie nicht spielen können.

Öffentliche Einrichtungen sowie karitative und private Vereinigungen bemühen sich, den betroffenen Kindern zu helfen, indem sie aus Italien und sicherlich auch aus anderen europäischen Ländern Blutgerinnungsfaktoren schicken, wobei sie sich allerdings darüber im Klaren sind, dass die Lieferungen den Bedarf nicht decken. Diese freiwilligen Aktionen sind nicht koordiniert und stoßen bisweilen auf bürokratische Hindernisse zoll- und gesundheitsrechtlicher Natur.

Kann die Kommission:

1. mitteilen, ob sie bereit ist, die Einrichtung eines gemeinschaftlichen Informationsnetzes der lokalen Zentren für Blutderivate zu fördern, damit diese so gering die Mengen auch sein mögen Blutgerinnungsfaktoren in die Länder der ehemaligen Sowjetunion schicken?

2. einen Aufruf an die Regierungen und insbesondere die Gesundheitsminister richten, damit sie in Rücksprache mit dem Gesundheitsminister der Russischen Föderation Initiativen zur Koordinierung der Hilfe bei der Sammlung und dem rechtmäßigen Versand der Blutgerinnungsfaktoren ergreifen?

3. mitteilen, ob sie bereit ist, ihre für die humanitäre Hilfe zuständigen Dienststellen zu beauftragen, in Absprache mit den russischen Behörden den Bedarf zu überwachen und den rechtmäßigen Versand solcher Blutgerinnungsfaktoren zu koordinieren?

Antwort von Herrn Patten im Namen der Kommission

(13. September 2002)

Das Instrumentarium der Gemeinschaft zur Unterstützung Russlands und der Neuen Unabhängigen Staaten beschränkt sich auf technische Hilfe im Rahmen des Programms Tacis und auf humanitäre Hilfe in Notfällen über das Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft (ECHO). Die Behandlung von bluterkranken Kindern wird jedoch leider weder von der einen noch von der anderen Kategorie erfasst. Keines dieser Instrumente bietet eine Möglichkeit zur ständigen Beobachtung und Verteilung von Gegenständen im Rahmen langfristiger Maßnahmen, weshalb im Mittelpunkt der Hilfe für bluterkranke Kinder die einschlägigen einheimischen Einrichtungen, etwa die Russische Gesellschaft für Hämophilie, stehen sollten.

Allerdings gibt es im Rahmen von Tacis eine Möglichkeit zur Unterstützung der Zivilgesellschaft und lokaler Initiativen (IBP). Dieses Programm zielt unter anderem darauf ab, Partnerschaftsprojekte von Nichtregierungsorganisationen aus der Gemeinschaft und dem jeweiligen Land zur Unterstützung einer nachhaltigen Gesundheitspflege und Sozialfürsorge für Risiko-Bevölkerungsgruppen zwei Jahre lang mit bis zu 200 000 EUR zu fördern. Einrichtungen, die sich um bluterkranke Kinder kümmern, können diese Unterstützung beantragen, z. B. um ein Informationsnetz von Nichtregierungsorganisationen in Bezug auf die Gesundheitsprobleme der betreffenden Kinder einzurichten. Der nächste Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für das IBP soll im Dezember 2002 ergehen, die Frist für die Einreichung von Anträgen würde dann Mitte März 2003 enden. Nähere Angaben und eine Broschüre können über folgende Website der Kommission angefordert werden: http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/index_en.htm

Derzeit liegt dem Parlament und dem Rat ein Vorschlag für eine Richtlinie über Qualitäts- und Sicherheitsstandards von Blut und Blutbestandteilen vor, und bei diesen Beratungen kommen Vertreter der zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten und Vertreter der Einrichtungen des Blutsektors regelmäßig zusammen. Die Kommission wird diese Treffen nutzen, um Fragen im Zusammenhang mit der Verbesserung der Versorgung mit Blut und Bluterzeugnissen in der Gemeinschaft und anderen Teilen der Welt und damit auch in den Staaten der früheren Sowjetunion anzusprechen. Nach Ansicht der Kommission liegt das Hauptproblem bei der Behandlung der Bluterkrankheit in Russland jedoch eher in dem Mangel an Diagnosemöglichkeiten und Reagenzien in Labors, dem Fehlen von Arzneimitteln und dem fehlenden Zugang zur Gesundheitsfürsorge allgemein und geht damit über die spezifischen Aspekte der Verfügbarkeit von gerinnungshemmenden Mitteln hinaus.