SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2514/97 von Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) an die Kommission (22. Juli 1997)

Betrifft: Radioaktive Einleitungen der WAA La Hagü in den Ärmelkanal

Jüngste Untersuchungen der Umweltschutzorganisation Greenpeace haben ergeben, daß die Cogéma, Betreiberin der französischen Wiederaufarbeitungsanlage La Hagü, dort über eine Rohrleitung jährlich etwa 230 Millionen Liter radioaktiv verseuchter Flüssigkeiten in den Ärmelkanal pumpt. Es wurden u.a. Sediment-, Sand- aber auch Muschelbelastungen von mehr als 145.000 bq Kobalt-60 gemessen. Die Radioaktivität durch Beta-Strahlen am Ausgang des Rohrs übersteigt die normalen Meerwassers um das 18millionenfache. Andere jüngst veröffentlichte Studienergebnisse besagen, daß das Leukämierisiko in der Umgegend der WAA um den Faktor 3 erhöht ist.

1. Sind der Kommission die von Greenpeace erhobenen Daten bekannt?

a) Wenn ja, wie bewertet sie die Untersuchungsergebnisse?

b) Wenn nein, wird sich die Kommission um den Erhalt der Daten bemühen, um diese zu prüfen und gegebenenfalls rechtliche Schritte gegen Frankreich und/oder Cogéma einzuleiten?

2. Ist der Kommission bekannt, daß die Kontrollen, die französische Behörden bezueglich der radioaktiven Einleitungen vornehmen, in einer Entfernung von mehr als einem Kilometer von der Einleitungsstelle durchgeführt werden?

a) Wenn ja, wie beurteilt sie dieses Vorgehen und dessen Auswirkungen auf die Messergebnisse?

b) Wenn nein, wird die Kommission die Meßmethoden der französischen Kontrolleure überprüfen und gegebenenfalls Veränderungen fordern?

3. Wie beurteilt die Kommission die radioaktiven Einleitungen der Cogéma vor dem Hintergrund internationaler Konventionen, die eine Verklappung von strahlenden Stoffen im Meer verbieten?

4. Wie beurteilt die Kommission die jüngsten wissenshaftlichen Studien, die erhöhte Leukämierisiken in der Umgegend der WAA La Hagü festgestellt haben?

Antwort von Frau Bjerregaard im Namen der Kommission (30. September 1997)

Die Kommission kennt die von Greenpeace erhobenen Daten, auf die sich die Frau Abgeordnete bezieht.

Die Ergebnisse von Greenpeace sind nicht überraschend für Proben, die an der Einmündung der Rohrleitung zur Ableitung radioaktiver Abfälle ins Meer entnommen wurden. Die Ergebnisse weichen effektiv nicht signifikant von denen des französischen Office de protection contre les rayonnements ionisants (OPRI) ab. Angesichts der extremen Gezeiten in dem betreffenden Gebiet nehmen die Aktivitätswerte mit der Entfernung von der Einleitungsstelle sehr rasch ab. Darüber hinaus laden die Meeresverhältnisse um die Einleitungsstelle nach den der Kommission vorliegenden Informationen auch ohne die seit langem bestehenden rechtlichen Zugangsbeschränkungen nicht gerade dazu ein, dieses Gebiet zu besuchen. Für den Schutz der Bevölkerung ist es daher nicht der Aktivitätswert an der Einleitungsstelle, der maßgeblich für die Lage ist, sondern der Aktivitätswert im Meer um den Standort. Aus diesem Grund wird die Umweltüberwachung in einem gewissen Abstand von der Rohrleitung durchgeführt. Die Kommission hat im Juli 1996 gemäß Artikel 35 Euratom-Vertrag eine Überprüfung der Umweltüberwachungsanlagen in und um den Standort La Hagü durchgeführt. Dabei zeigte sich, daß das derzeitige Umweltüberwachungsprogramm alle signifikanten Pfade einer potentiellen Exposition der Bevölkerung in angemessener Weise abdeckt und somit die Einhaltung der Grundnormen sicherstellt.

Internationale Übereinkünfte, wonach die Verklappung radioaktiver Abfälle ins Meer verboten ist, betreffen die Versenkung von Abfallgebinden und beziehen sich nicht auf die Ableitung schwachaktiver Abfälle im Rahmen strenger Genehmigungen, die von nationalen Behörden ausgestellt werden.

Die Kommission ist an allen wissenschaftlichen Untersuchungen über mögliche Auswirkungen der Radioaktivität in der Umwelt auf die Gesundheit interessiert und hat vor kurzem eine Kopie der jüngsten Studie über die mögliche Zunahme von Leukämiefällen in dem Gebiet um die Wiederaufarbeitungsanlage La Hagü erhalten. Die von der französischen Regierung in Auftrag gegebene Studie wurde von einer Gruppe renommierter unabhängiger Sachverständiger - unter denen auch ein britischer und ein schwedischer Experte waren - durchgeführt. Die Studie lässt keine Korrelation zwischen einer grösseren Zahl von Leukämiefällen und den Werten der Umweltradioaktivität erkennen.