SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0395/01

von Mihail Papayannakis (GUE/NGL) an die Kommission

(15. Februar 2001)

Betrifft: Kontrollen der Qualität von Honig

Im Rahmen der regelmäßigen Stichprobenentnahme wurde am Grenzübergang Weidhaus (Bayern) eine aus Rumänien stammende Ladung Honig überprüft, die auf Rechnung einer deutschen Firma mit Sitz in Hamburg eingeführt wurde.

Die Laboruntersuchungen ergaben, dass dieses Produkt den Stoff Streptomycin in einer Menge von 66,6 ug je Kilogramm Honig enthielt. Am 22.2.2000 wurde die deutsche Firma über das Ergebnis der Laboruntersuchung unterrichtet; sie erklärte jedoch, dass die genannte Honigladung für Griechenland und nicht für Hamburg bestimmt gewesen sei.

Die Verwendung von Antibiotika bei Bienen ist vollständig untersagt. Nach Angabe des Allgemeinen Verbraucherverbands Griechenland wird die Verwendung verbotener Antibiotika jedoch nirgendwo in Griechenland nachgeprüft. Außerdem habe so der Verband eine in ganz Griechenland vorgenommene Stichprobenuntersuchung der Qualität und der Etikettierung von abgepacktem Honig ergeben, dass die Verpackung meistens entweder nicht den vorgesehenen Vorschriften entspricht oder den Verbraucher insofern irreführt, als der enthaltene Honig darin ein anderer als der auf dem Etikett genannte ist.

In Griechenland werden alljährlich große Mengen Honig verbraucht. Könnte die Kommission angeben, inwieweit Griechenland die Verwendung verbotener Antibiotika in Honig und die Verpackung von im Handel befindlichem Honig tatsächlich nicht noch nicht einmal stichprobenartig kontrolliert, wenn der Verdacht besteht, dass diese Produkte nicht den Vorschriften entsprechen oder ihre Etikettierung nicht mit dem Inhalt übereinstimmt?

Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommission

(10. April 2001)

Die Verwendung von Antibiotika bei der Behandlung von Bienen ist derzeit in der Gemeinschaft nicht erlaubt. Drittländer die Honig in die Gemeinschaft exportieren, benutzen manchmal antibiotische Erzeugnisse, um die Bienen entsprechend ihren eigenen Bestimmungen behandeln zu können.

In diesem Fall müssen die in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnisse jedoch den europäischen Normen entsprechen, vor allem was die Rückstände von veterinärmedizinischen Medikamenten betrifft. Außer den Routineuntersuchungen, die an den Grenzkontrollstellen der Gemeinschaft durchgeführt werden, müssen die Mitgliedstaaten jährlich einen Plan zur Überwachung von Rückständen in tierischen Erzeugnissen erstellen(in Anwendung der Richtlinie 96/23/EG des Rates vom 29. April 1996 über Kontrollmaßnahmen hinsichtlich bestimmter Stoffe und ihrer Rückstände in lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Richtlinien 85/358/EWG und 86/469/EWG und der Entscheidungen 89/187/EWG und 91/664/EWG(1)).Ein solcher Plan sieht auch die Kontrolle von Antibiotika in Honigerzeugnissen vor. Für das Jahr 1999 hat Griechenland die Ergebnisse seines Plans zur Überwachung von Rückständen in Honigerzeugnissen vorgelegt. Das heißt, dass Griechenland die erforderlichen Kontrollen durchführt.

Die Richtlinie 74/409/EWG des Rates vom 22. Juli 1974 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend Honig(2) legt die wichtigsten gemeinschaftlichen Anforderungen zu den spezifischen Merkmalen des Erzeugnisses und seiner Zusammensetzung fest. Folglich ist es Aufgabe eines jeden Mitgliedstaates, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen, um die Umsetzung der gemeinschaftlichen Rechts- und Etikettierungsvorschriften für Lebensmittel in diesem Fall für Honig überwachen zu können.

(1) ABl. L 125 vom 23.5.1996.

(2) ABl. L 221 vom 12.8.1974.