SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1356/96 von Jean-Yves Le Gallou (NI) an die Kommission (3. Juni 1996)

Betrifft: Gemeinschaftliche Beihilfen für Vereinigungen, Nichtstaatliche Organisationen und sonstige Einrichtungen

Kann die Kommission in bezug auf die Haushaltslinie B7-5032 (Die Rolle der Frau in der Entwicklung) mitteilen, welche Vereinigungen, Nichtstaatlichen Organisationen oder Einrichtungen im einzelnen gemeinschaftliche Beihilfen erhalten? Kann die Kommission den genauen Betrag dieser Beihilfen für das letzte abgeschlossene Haushaltsjahr angeben?

Antwort von Herrn Pinheiro im Namen der Kommission (17. Juni 1996)

Der Haushaltsposten B7-5051 (Haushaltsplan 1995) "Die Rolle der Frauen in der Entwicklung" hat die Sensibilisierung und technische Unterstützung zum allgemeinen Ziel, damit geschlechterspezifische Fragen in den Politiken, Programmen und Projekten der Entwicklungszusammenarbeit gebührende Berücksichtigung finden. Dieses allgemeine Ziel ist ebenfalls in der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Parlament über die Berücksichtigung der geschlechterspezifischen Fragen in der Entwicklungszusammenarbeit ((Dok. KOM(95) 423 endg.)) und in der Entschließung des Rates vom 20. Dezember 1995 festgelegt, wo für die Gesamtheit der Entwicklungsmaßnahmen die Notwendigkeit hervorgehoben wird, die Unterschiede zwischen den Rollen und Situationen, in denen Frauen und Männer leben (Mainstreaming), zu berücksichtigen sowie sicherzustellen, daß Frauen und Männer in Gleichberechtigung sich daran beteiligen und daraus Nutzen ziehen können.

Die Aktionen, die 1995 aus diesem Haushaltsposten finanziert wurden, dienten also prioritär diesem Ziel. Andererseits wurde auch eine gewisse Anzahl besonders wichtiger oder strategischer Aktionen finanziert, insbesondere im Zusammenhang mit der Vorbereitung und der Umsetzung der Ergebnisse der Konferenz von Peking.

Folgende Aktionen wurden durchgeführt:

- NRO WIDE: Umsetzung der Konferenz von Peking - Finanzierung wichtiger Aktionen, die von mehreren Nichtregierungsorganisationen (NRO) aus AKP-Staaten (70 Projekte) vorgelegt wurden - Betrag: 475.800 Ecu;

- NRO Cenafod (Guinea Conakry): Unterstützung der Einsetzung der projektübergreifenden Gruppe Gender and Development (GIGED) zur technischen Unterstützung und zur weiteren Einbeziehung von geschlechterspezifischen Fragen in die Entwicklungshilfemaßnahmen der Gemeinschaft in Guinea Conakry - Betrag: 30.994 Ecu;

- Ministerium für Familie und Frauenförderung von Ruanda: Unterstützung für das Projekt der Novellierung der Gesetzesvorschriften und der Rechtshilfe für Frauen und Kinder in Ruanda - Betrag: 157.845 Ecu;

- NRO "Centro de la Mujer Flora Tristan", Peru: Unterstützung für die Teilnahme der lateinamerikanischen NRO an den Vorarbeiten für die Konferenz von Peking - Betrag: 146.227 Ecu;

- NRO Profound (Niederlande): Pilotprojekt zur Stärkung der Union vietnamesischer Frauen - Betrag: 64.708 Ecu;

- Centro de Estudios de la Mujer (Buenos Aires): Studie zur Anpassung der Entwicklungshilfepolitiken an die Bedürfnisse junger Frauen - Betrag: 75.575 Ecu;

- Instituto Brasiliero de Administraçao Municipal: Reihe von Veröffentlichungen über geschlechterspezifische Fragen in der Kommunalpolitik - Betrag: 41.279 Ecu;

- Prodemu/Escüla de la Mujer, Chile: Regionalversammlungen der Vorsitzenden der Frauenverbände - Betrag: 99.565 Ecu;

- Ain o Unnayan Sangstha (Bangladesch): Sensibilisierung und Ausbildung der NRO über die Rechte der Frau - Betrag: 135.750 Ecu;

- Unifem: Unterstützung der regionalen Umsetzung der Ergebnisse von Peking (Naher Osten) - Betrag: 267.650 Ecu