SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0381/02

von Isidoro Sánchez García (ELDR) an den Rat

(20. Februar 2002)

Betrifft: Kontrolle der Einfuhr von Tomaten aus Marokko

Der Präsident der Vereinigung der Landwirte und Viehzüchter von Teneriffa (Asaga), Fernando Jiménez, forderte vor kurzem von dem spanischen Minister für Landwirtschaft, Viehzucht und Fischerei, Miguel Arias Cañete, verstärkte Kontrollen der Einfuhr marokkanischer Tomaten durch die Europäische Union, da diese seiner Ansicht nach systematisch vernachlässigt werden, was für die kanarischen Erzeuger schwerwiegende Absatz- und Preisprobleme schafft.

Welchen Standpunkt vertritt der Rat angesichts dieser Forderung?

Antwort

(22. Juli 2002)

Am 24. Januar 2000 hat der Rat den Beschluss über den Abschluss des Europa-Mittelmeer-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und dem Königreich Marokko im Namen der Europäischen Gemeinschaft und der EGKS angenommen(1). Das Abkommen ist am 1. März 2000 in Kraft getreten. Artikel 1 Absatz 5 des dem Abkommen beigefügten Protokolls Nr. 1 über die Regelung der Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen mit Ursprung in Marokko in die Gemeinschaft enthält Bestimmungen in Bezug auf Zollkontingente für bestimmte Waren, darunter auch Tomaten.

Hinsichtlich Tomaten sei zudem darauf hingewiesen, dass die Gemeinschaft im Anschluss an die gemäß Artikel 2 Absatz 6 des vorgenannten Protokolls erfolgten Konsultationen eine autonome Aufstockung des für Marokko eröffneten Kontingents beschlossen hat, dessen Gesamtvolumen für den Zeitraum vom 1. Oktober 2001 bis zum 31. Mai 2002 damit auf 168 757 Tonnen (d. h. 150 676 Tonnen gemäß dem Protokoll und 18 081 Tonnen als autonome Aufstockung) festgelegt werden soll(2).

Um eventuelle Störungen der gemeinschaftlichen Tomatenmärkte zu verhindern, hat Marokko sich im Rahmen dieses Abkommens verpflichtet, das vorgenannte Gesamtausfuhrvolumen nicht zu überschreiten.

Außerdem ist vorgesehen, dass ein Teil (12 081 Tonnen) des autonomen Kontingents nur dann eröffnet wird, wenn die marokkanischen Gesamtausfuhren zwischen dem 1. Oktober und dem 31. März 2002 die Menge von 156 676 Tonnen nicht überschreiten. Bislang hat Marokko diese quantitativen Vorgaben eingehalten.

Die Mengen, die jede Woche in die Gemeinschaft eingeführt werden, werden der Kommission von den Mitgliedstaaten wöchentlich gemeldet. Auch Marokko übermittelt jede Woche Zahlen für seine Tomatenausfuhren in die Gemeinschaft. Die Kommission verfügt damit neben der TAXUD-Überwachung über Instrumente, die ihr eine tägliche Kontrolle der aus Marokko eingeführten Tomatenmengen ermöglichen.

Es ist zu berücksichtigen, dass die durchschnittlichen Tomatenpreise in der Gemeinschaft seit Dezember über dem präferenziellen Einfuhrpreis liegen, was darauf hinzudeuten scheint, dass sich die Tomateneinfuhren aus Marokko nicht negativ auf die Preise auswirken, deren Veränderungen im Übrigen mit Schwankungen der innergemeinschaftlichen Produktion zusammenhängen können.

Der Rat ist der Ansicht, mit dieser Verfahrensweise eine gerechte Lösung gefunden zu haben. Er wird die weitere Entwicklung jedoch aufmerksam verfolgen und den von dem Herrn Abgeordneten geschilderten Problemen dabei besonderes Augenmerk widmen.

(1) ABl. L 70 vom 18.3.2000, S. 1.

(2) Vgl. Verordnung (EG) Nr. 2264/2001 (ABl. L 305 vom 22.11.2001, S. 20).