SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1023/01

von Giorgos Dimitrakopoulos (PPE-DE) und Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) an die Kommission

(30. März 2001)

Betrifft: Wassermangel in Thessalien

Jüngsten griechischen Pressemeldungen zufolge besteht in Thessalien akuter Wassermangel. Die derzeitige Lage ist geradezu alarmierend und wird gekennzeichnet durch einen Rückgang der Regenfälle, einer Zunahme der landwirtschaftlichen Anbauflächen, einer Überbeanspruchung der Grundwasservorräte sowie die Schwierigkeit, Wasserreservoirs aus diesen Quellen aufzufuellen. In den letzten Jahren sind die Niederschläge in dieser Region um über 30 Milliliter zurückgegangen, während ein Großteil des Wassers der Flüsse Pineion, Enippea, Farsaliti und Titarisio ins Meer fließen und damit der Landwirtschaft verloren gehen; der Fluss Acheloos ist in seinem oberen Verlauf konstant, aber es gibt keine Dämme, um das Wasser zu stauen. Der Grundwasserpegel sinkt von Jahr zu Jahr weiter, inzwischen wurden 13 000 Wasserlöcher gebohrt, bei denen erst in großer Tiefe Wasser zu finden war.

81 % der insgesamt bewässerten Flächen (88 300 ha) werden aus Grundwasserquellen bewässert, der Rest (20 700 ha) durch Oberflächenwasser. Mehr als 70 % der Flächen werden aus privaten Brunnen und nur 30 % aus kollektiven staatlichen Anlagen bewässert. Da die insgesamt bewässerten Flächen in den letzten 10 Jahren um ca. 26 089 ha zugenommen haben, ohne daß entsprechende flankierende Landverbesserungsmaßnahmen durchgeführt worden sind, und da sich hieraus ein großes Defizit ergibt, werden die Landwirte, die in dieser Region mit bewässerten Ackerflächen arbeiten, demnächst schwerwiegenden Problemen gegenüberstehen.

Lokale Behörden, Agronome und Farmer sind der Auffassung, daß die Wurzel des Übels mehr im Management liegt als im Problem des Wassermangels an sich. Sie machen geltend, daß die Probleme durch die Nutzung von Winter-Regenwasser, den Transport von Wasser aus anderen Regionen, durch Infrastrukturmaßnahmen wie den Bau von Staudämmen, Wassertanks, überdachten Kanälen und Netzwerke durchaus zu lösen wären - ebenso, wenn gewährleistet wäre, daß die Projekte an den Flüssen Achiloos, Smokovo und Karla baldmöglichst fertiggestellt würden.

Kann die Kommission in Anbetracht der oben stehenden Tatsachen folgendes mitteilen:

1. Ist sie über den Stand der Dinge unterrichtet?

2. Sind Bewässerungsprojekte und insbesondere die Umleitung des Acheloos Flusses förderungswürdig?

3. Hat sie in diesem Zusammenhang Vorschläge vom griechischen Staat erhalten?

4. Welche Maßnahmen hat sie ins Auge gefasst, falls derartige Vorschläge vorliegen?

Antwort von Herrn Barnier im Namen der Kommission

(28. Mai 2001)

Der Kommission ist das Problem der Wasserbewirtschaftung in Griechenland bekannt, das in der thessalischen Ebene offensichtlich besonders gravierend ist. Vor allem im Zusammenhang mit den Verhandlungen über das gemeinschaftliche Förderkonzept (GFK) für den Programmplanungszeitraum 2000-2006 hat die Kommission dieses Problem mit den griechischen Behörden erörtert. Dabei wurden konkrete Maßnahmen und Aktionen vereinbart und in das GFK aufgenommen, wie beispielsweise die Sanierung des ehemaligen Sees von Karla in Thessalien.

Die griechischen Behörden haben mehrere Vorschläge für Agrarmaßnahmen vorgelegt, die der Bewirtschaftung der Wasser- und Agrarressourcen dienen. So wird das Anwendungsgebiet des neuen Plans zur Nitratverringerung in der thessalischen Ebene im Rahmen der Agrarumweltschutzmaßnahmen (Kapitel VI der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) und zur Änderung bzw. Aufhebung bestimmter Verordnungen(1)) auf 35 100 ha ausgedehnt, so daß es nun einen Teil der Flächen einschließt, die unter den Aktionsplan gemäß der Nitratrichtlinie (Richtlinie 91/676/EWG des Rates vom 12. Dezember 1991 zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen(2)) fallen, der sich auf eine Fläche von insgesamt 500 000 ha bezieht. Außerdem sieht das operationelle Regionalprogramm für Thessalien (2000-2006) neben Flurbereinigungsarbeiten und den damit zusammenhängenden Maßnahmen auf einer Fläche von rund 4 100 ha auch den Abschluß der Arbeiten zur Nutzung von Oberflächengewässern vor (u.a. Fertigstellung und Nutzung des Agioneri- und des Panagiotiko-Staudamms, des Smokovo-Tunnels usw.) Jegliche neue Maßnahme muß dem

Grundsatz einer wirtschaftlichen, nachhaltigen Wasserbewirtschaftung genügen. Während der Programmabwicklung werden die erforderlichen Schritte unternommen, um die Erschließung von Grundwasservorkommen durch Bohrungen zu regeln, wobei Brunnenbohrungen und deren Nutzung gegebenenfalls eingeschränkt oder gar verboten werden.

Die Umleitung des Acheloos (Aspropotamos) nach Thessalien ist nicht Teil dieses GFK, und der Kommission liegt in diesem Zusammenhang kein Kofinanzierungsantrag vor. 1994 hatte Griechenland im Rahmen des GFK für den Zeitraum 1994-1999 diesbezüglich einen Vorschlag unterbreitet, der sich jedoch erübrigt hat, da er seitens der griechischen Behörden nicht weiter verfolgt wurde. Sollte dieser Vorschlag erneut unterbreitet werden, wird ihn die Kommission auf Basis der geltenden Rechtsvorschriften prüfen.

(1) ABl. L 160 vom 26.6.1999.

(2) ABl. L 375 vom 31.12.1991.