SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0962/99

von Anita Pollack (PSE) an die Kommission

(13. April 1999)

Betrifft: Garnelenzucht in Bangladesch und Umweltschutz

Erwägt die Kommission Gespräche mit der Regierung Bangladeschs über mögliche Formen der Unterstützung der Garnelenzuechter bei der Umstellung auf ein "geschlossenes" System der Garnelenzucht, bei dem die Abwässer recycelt und geklärt werden und das daher weniger umweltschädlich ist als die herkömmliche Methode?

Antwort Herr Marín Im Namen der Kommission

(5. Mai 1999)

Die Garnelenzucht wird in Bangladesch im wesentlichen extensiv oder vermehrt extensiv betrieben, halbintensive oder intensive Techniken finden nur in geringem Masse Anwendung. Ausserdem ist sie saisonbedingt und erfolgt je nach Region wechselweise mit dem Reisanbau oder der Salzgewinnung. Die Betreiber sind zumeist Kleinbauern oder Garnelenzuechter, und die für diese Tätigkeit benötigten Investitionen sind relativ gering. Das moderne geschlossene Fischzuchtsystem löst zwar das Problem der Umweltverschmutzung, ist jedoch ein hochtechnologisches System, das bedeutende Erstinvestitionen und Produktionskosten sowie ein solides Management-Fachwissen erfordert. Aus diesem Grunde wurde dieses System in Ländern wie den Vereinigten Staaten und Thailand eingeführt, wo die Garnelenaquakultur wirtschaftlich betrieben wird.

Um entscheidende Auswirkungen auf die Umwelt zu erreichen wäre es erforderlich, in Bangladesch einen wesentlichen Teil der heutigen Garnelenzucht auf geschlossene Systeme umzustellen. Dies scheint zur Zeit ziemlich schwierig zu sein, da geschlossene Fischzucht-betriebe besser für die industrielle Aquakultur als für kleine landwirtschaftliche Betriebe geeignet sind, die weder über die erforderlichen finanziellen Mittel noch die technischen Fähigkeiten verfügen.

Ausserdem ist die Kommission der Ansicht, daß solange die Garnelenaquakultur weiterhin in dichtbevölkerten und stark genutzten Küstengebieten betrieben wird, die Garnelenzucht im Zusammenhang mit anderen Bedürfnissen des Küstengebiets zu schon ist. Nachhaltige Lösungen für die Betreiber von spezifischem Garnelenaquakulturen können sich als nutzlos erweisen, wenn es kein einheitliches Konzept für dieses gesamte Gebiet gibt, das darauf abzielt, die multiplen Ressourcen und die multiplen Nutzungsmöglichkeiten miteinander in Einklang zu bringen. Die durch die Aquakultur und die Garnelenzucht geschaffenen Probleme betreffen nicht nur die Umwelt sondern auch den wirtschaftlichen und sozialen Bereich and sollten in ihrer Gesamtheit angegangen werden.

Die Kommission geht davon aus, daß die Regierung von Bangladesch eine umfassende Fischereipolitik und ein viertes nationales Fischereiprojekt ausarbeiten wird, um die Fisch- und Garnelenproduktion nachhaltig zu erhöhen, die Armut zu beseitigen und die Umwelt nachhaltig zu schützen. Ihre Strategie für die Garnelenzucht zielt darauf ab, eher eine verbesserte herkömmliche Garnelenzucht zu fördern als die Intensivwirtschaft, die Bildung von Gruppen zu fördern, um kleinen Grundbesitzern die Garnelenzucht zu ermöglichen, für Beratungsdienste und tierärztliche Kontrolle zu sorgen und die institutionelle Struktur ihrer Dienstleistungen zu verbessern.

Sollte die Regierung von Bangladesch eine Diskussion über die Nachhaltigkeit des Umweltschutzes, die steuerlichen Anreize und soziale, die Umwelt betreffende und institutionelle Fragen im Fischereisektor und bei der Garnelenzucht wünschen, ist die Kommission zum Dialog bereit, um zu prüfen wie die entsprechenden Aktivitäten am besten unterstützt werden können.