SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2632/98

von Wolfgang Kreißl-Dörfler (V) an die Kommission

(1. September 1998)

Betrifft: Stiftung Europa-Chile

In der Begründung zu der Haushaltszeile B7-311 ist von einer "Stiftung Europa-Chile" die Rede, die den Zweck habe, "die wirtschaftlichen Beziehungen zu fördern".

Kann die Kommission nähere Auskünfte darüber erteilen,

1. welche Zielsetzungen diese Stiftung verfolgt,

2. wer dort im Aufsichtsrat sitzt,

3. wie viele Mittel tatsächlich an diese Stiftung überwiesen worden sind,

4. welche Projekte der Stiftung konkret gefördert wurden?

Antwort von Herrn Marín im Namen der Kommission

(6. Oktober 1998)

1. Die Stiftung Eurochile wurde 1992 mit dem Ziel gegründet, die Beziehungen zwischen den chilenischen und europäischen Unternehmen zu vertiefen und deren Zugang zum chilenischen Markt zu fördern. In Artikel 2 der Satzung der Stiftung Eurochile ist festgelegt:

Die Stiftung verfolgt das Ziel, die wirtschaftliche und industrielle Zusammenarbeit sowie den Technologietransfer zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile durch Leitlinien und Projekte zu fördern und zu vertiefen, mit denen die Kapazitäten der einheimischen Unternehmen in bezug auf Unternehmensführung, Innovation, Personalausbildung, Produktion und Vermarktung gesteigert werden können.

Aufgabe der Stiftung ist es vor allem, Mechanismen zu schaffen, die zu einer Steigerung des Austauschs zwischen öffentlichen und privaten Institutionen oder Einrichtungen und Personen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft und Chiles beitragen, auf eine grössere wirtschaftliche, technologische, kommerzielle und soziale Zusammenarbeit abzielen und gleichzeitig Aktionen stärken, die Dritte mit einem gleichen oder ähnlichen Ziel durchführen; dies alles ist im wesentlichen auf kleine und mittlere Unternehmen ausgerichtet, die Waren erzeugen und Dienstleistungen erbringen....

Ausserdem umfasst die Stiftung Eurochile auch die Aufgaben des "Eurocentro de Cooperación Empresarial" für Chile.

2. 1997 wurde Eurochile mit dem Ziel umstrukturiert, die Verwaltungsstruktur zu vereinfachen, nur einen Geschäftsführer zu ernennen und einen Jahresarbeitsplan zu erstellen, der die Kohärenz und Kontinuität der vorgeschlagenen Aktionen sichergestellen soll. Derzeit setzt sich die Geschäftsleitung aus einem Präsidenten und einem Vizepräsidenten (Chilenen) sowie 12 Vertretern der chilenischen und europäischen Wirtschafts- und Finanzwelt zusammen. Ihr Mandat dauert zwei Jahre.

3. Die Stiftung ist mit einem Mischkapital in Höhe von 12 Mio. ECU ausgestattet, an dem die Gemeinschaft zur Hälfte (6 Mio. ECU) beteiligt ist. Dieser Betrag wurde zu gleichen Teilen auf drei Haushaltsjahre (1992, 1993 und 1994) verteilt und aus dem Haushaltsposten B7-5073 betreffend die Hilfe für die in Chile tätigen Nichtregierungsorganisationen finanziert.

4. Von den Projekten, die von Eurochile verwaltet wurden und eine Unterstützung der Gemeinschaft im Rahmen des Haushaltsartikels B7-311 für die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den Ländern Lateinamerikas und Asiens erhielten, können folgende Programme genannt werden: "Programa Biotecnológico Chile/Europa" mit 912.000 ECU im Jahre 1995 und "Programa de formación en el sector túrismo (FORMATUR)" für 409.000 ECU im Jahre 1996. Als Eurocentro de Cooperación Empresarial hat Eurochile ebenfalls Mittel in Höhe von 36.000 ECU im Jahre 1996 und 30.000 ECU im Jahre 1998 erhalten.