SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2174/00

von Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) an die Kommission

(7. Juli 2000)

Betrifft: Verbesserung der Lebensbedingungen der im ländlichen Milieu lebenden Frauen in der Sierra von Málaga (Spanien)

Viele Frauen, die im ländlichen Milieu der Gebirgsregionen der Provinz Málaga (Spanien) leben, sind dort völlig isoliert, unter anderem auf akuten Informationsmangel zurückzuführen ist.

Inzwischen versuchen die örtlichen Behörden mit multidisziplinären Teams der Isolation und dem Informationsmangel abzuhelfen, um der Arbeitslosigkeit der Frauen in diesen Gebieten zu begegnen, von der diese weitaus stärker betroffen sind als die Männer, und alles in allem die Lebensbedingungen der Frauen zu verbessern, die sich Tag für Tag in einer lebensfeindlichen Umgebung mit zahllosen Mängeln und Härten behaupten müssen.

Kann die Kommission Auskunft darüber geben, welche Möglichkeiten die Gemeinschaftspolitik bietet, um auf die eine oder andere Weise zur Erleichterung der schwierigen Lebensbedingungen der Frauen in den ländlichen Gebieten der Sierra von Málaga beizutragen, die unter Isolation leiden und gegenüber anderen Frauen, die in ländlichen Gebieten arbeiten und einen höheren Lebenskomfort genießen, benachteiligt sind?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission

(21. September 2000)

Durch die Unterlagen, die ihr im Rahmen der Programme zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums und des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts vorgelegt wurden, ist die Kommission bereits über diese Region informiert. Darin wird auf die Isolierung der Frauen und auf die Probleme im Zusammenhang mit der Arbeitslosigkeit im ländlichen Umfeld sowie der Notwendigkeit von Ausbildungsmaßnahmen und der Verbesserung der Lebensbedingungen hingewiesen.

Die Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums können die Lebensbedingungen der Frauen, die in der Landwirtschaft tätig sind, verbessern, insbesondere durch Investitionshilfen und Niederlassungshilfen für weibliche Landwirte, die Diversifizierung der Wirtschaftstätigkeit im ländlichen Raum namentlich durch die Förderung von Fremdenverkehr und Handwerk, die Entwicklung von Dienstleistungen u.a. im Bereich von Kinderbetreuung, Verkehr und Infrastruktur sowie die Verbesserung der Lebensbedingungen, einschließlich der Kulturförderung.

Neben den Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums, bei denen die Chancengleichheit gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1257/99 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) und zur Änderung bzw. Aufhebung bestimmter Verordnungen(1) berücksichtigt werden muss, umfasst auch die Gemeinschaftsinitiative Leader+ noch besondere Maßnahmen zugunsten von Frauen in ländlichen Gebieten. Zu erwähnen sind außerdem die Maßnahmen des Europäischen Sozialfonds, die speziell auf die Förderung der Aus- und Fortbildung und der Beschäftigung abzielen, sowie die Initiative Beschäftigung, die ebenfalls entsprechende Maßnahmen vorsieht.

Die Kommission fördert zwar Maßnahmen in diesem Bereich, deren Einbeziehung in die Programme und Durchführung unter Wahrung der Chancengleichheit ist aber Sache der nationalen und regionalen Behörden.

Im Übrigen hat das spanische Fraueninstitut, das in allen Regionen Außenstellen hat, zahlreiche Initiativen zur Förderung der Beschäftigung sowie der Aus- und Fortbildung von Frauen ergriffen. Einige der im Rahmen der Strukturfonds vorgeschlagenen Maßnahmen können zur Förderung dieser Maßnahmen beitragen.

(1) ABl. L 160 vom 26.6.1999.