SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0880/01

von Stavros Xarchakos (PPE-DE) an die Kommission

(27. März 2001)

Betrifft: Erdbebentätigkeit in den Ländern der EU und Initiativen der Kommission

In den vergangenen Jahren ist die EU von starken Erdbeben erschüttert worden, wobei Griechenland das Zentrum der seismischen Aktivitäten in Europa darstellt. Nach Angaben der Kommission sind acht der fünfzehn schlimmsten Erdbeben, die im Zeitraum 1980-1995 in der Union zu verzeichnen waren, in Griechenland aufgetreten. Das jüngste Erdbeben in Athen hat 140 Bürger das Leben gekostet und unermessliche wirtschaftliche Schäden verursacht. Die nicht nachlassenden Gerüchte, es stehe erneut ein schweres Beben bevor, haben in Griechenland in jüngster Zeit große Besorgnis hervorgerufen, die durch die Zweifel, inwieweit die staatlichen Organe auf ein solches Ereignis vorbereitet sind, noch verstärkt werden.

Kann die Kommission mitteilen, welche Initiativen zur Untersuchung der Erdbebentätigkeit in der Union sowie zur Schaffung eines Netzes zur Erdbebenvorhersage auf europäischer Ebene ergriffen wurden und von ihr finanziert werden? Wie hoch ist der genaue Betrag, den die Kommission zur Untersuchung der

Erdbebentätigkeit in der Union in den vergangenen zwanzig Jahren, in denen äußerst verheerende Beben stattgefunden haben, beispielsweise in Athen (1981 und 1999), in Kalamata (1986), in der Ägäis, in Grevena und anderswo, insgesamt bereitgestellt hat?

Antwort von Herrn Busquin im Namen der Kommission

(15. Mai 2001)

Die Erdbebengefahr ist ein wichtiges Thema. Die Kommission unterstützt seit 1986 Maßnahmen in diesem Bereich. Bisher sind Mittel in Höhe von etwa 40 Mio. in 60 einschlägige Forschungsprojekte geflossen. Diese Projekte umfassen die Erdbebengrundlagenforschung (z. B. Untersuchung seismischer Phänomene und Bewegungen) sowie die angewandte geotechnische Seismologie und das Erdbebeningenieurwesen (erdbebensichere Auslegung von Fundamenten und Bauwerken).

Die Kommission hat für die Untersuchung seismischer Phänomene etwa 10 Mio. und für die Untersuchung seismischer Bewegungen (einschließlich der Untersuchung durch die Beobachtungs- und Vorhersagenetze) etwa 15 Mio. gebilligt. Außerdem ist auf die internationale Zusammenarbeit in diesem Bereich hinzuweisen: die von der Kommission finanzierten drei Seminare der Gemeinschaft und Japans (Kreta 1997, Reykjavik und Kyoto 1999) haben die Zusammenarbeit zwischen Japan und der Gemeinschaft gestärkt. Auch das Seminar der Gemeinschaft und des Medin-Netzes (Mediterranean Disaster Information Network, Brüssel 2000) wurde im Rahmen einer Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten abgehalten.

In der Regel wirken zahlreiche griechische Wissenschaftler bei derartigen Veranstaltungen mit. So arbeiten rund 25 Gruppen griechischer Wissenschaftler (Hochschulen, Forschungszentren, Beratungsunternehmen) an Projekten des Vierten und des Fünften Rahmenprogramms. Drei große Forschungsprojekte (Corseis, DG Lab-Corinth Facility und 3F-Corinth) des Fünften Rahmenprogramms (1998-2002) mit einem Gesamtvolumen von 3,5 Mio. beschäftigen sich schwerpunktmäßig mit der fortlaufenden Überwachung der Seismizität und Geochemie im Golf von Korinth.

Darüber hinaus hat die Kommission im Bereich des Katastrophenschutzes griechische Pilotprojekte zur Stadtplanung in erdbebengefährdeten Regionen und zur Bewertung der Sicherheit von Gebäuden nach Erdbeben sowie ein portugiesisches Pilotprojekt zur Unterrichtung der Öffentlichkeit kofinanziert. Derzeit werden im Rahmen des Aktionsprogramms der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz(1) zwei Pilotprojekte gefördert: ein griechisches Projekt zur Bewertung der Sicherheit von Gebäuden nach Erdbeben und ein italienisches Projekt zur Beobachtung von Boden und Infrastruktur durch Radarsatelliten. All diese Projekte werden in enger Zusammenarbeit mit den für den Katastrophenschutz zuständigen Stellen der betreffenden Mitgliedstaaten durchgeführt, damit die praktische Anwendung der Ergebnisse im Rahmen von Vorbeugemaßnahmen und der Notfallplanung gewährleistet ist.

(1) ABl. L 327 vom 21.12.1999.