SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0566/99

von Roberta Angelilli (NI) an die Kommission

(12. März 1999)

Betrifft: Anerkennung der alternativen Medizin

In Italien gibt es seit Jahren verschiedene Organisationen - wie die Akademie "Homo sapiens", die Vereinigung MC4 usw. - die sich mit der Erforschung und Verbreitung "alternativer" medizinischer und wissenschaftlicher Methoden, wie zum Beispiel Phytotherapie, Homöopathie, Yoga, Akupunktur, Naturheilkunde, Kinesiologie und Biönergetik befassen.

Diese Heilmethoden, scheinen, obwohl sie häufig als eine wertvolle Ergänzung zur "offiziellen" Medizin angesehen werden, in keiner Weise anerkannt und/oder geregelt zu sein.

Kann die Kommission in Anbetracht dessen mitteilen:

1. ob es in diesem Zusammenhang Studien und Dokumentation auf europäischer Ebene gibt,

2. ob es Gesetze und Regelungen für diesen Sektor in den anderen Mitgliedstaaten gibt,

3. wie sie diese Frage insgesamt beurteilt?

Antwort von Herrn Flynn im Namen der Kommission

(4. Mai 1999)

1. Der Kommission sind keine gemeinschaftsweiten Studien über das Thema "Ergänzende" oder "Alternative" oder "Paralell"-Medizin bekannt, ganz gleich, ob es dabei um Produkte oder Dienstleistungen geht. Allerdings liegen mehrere nationale Studien über diese Themen vor, die Informationen über die Situation ausgewählter Verfahren und Produkte in einer Reihe von Mitgliedstaaten enthalten, wie z.B. der King Fund-Bericht und der Bericht der Universität Exeter an das Gesundheitsministerium im Jahre 1997 und der Bericht der Académie nationale de médecine im Jahre 1998 im Auftrag des Verbands der medizinischen Akademien der Europäischen Union.

2. In sämtlichen Mitgliedstaaten gibt es Bestimmungen über die Aspekte dieser Verfahren und Produkte, sei es im Zusammenhang mit der medizinischen Aufklärung, Ausbildung und des Berufs oder in Zusammenhang mit Produkten oder Dienstleistungen.

Die gesetzlichen Bestimmungen der Gemeinschaft(1) sehen eine allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome vor, die auch für diese Tätigkeiten gelten (siehe Antwort zur schriftlichen Anfrage Nr. 1743/98 von Frau Kestelijn-Sierens(2)). Im Bereich medizinischer Produkte bestehen Gemeinschaftsbestimmungen für homöopathische Arzneimittel(3). Überdies gelten die Bestimmungen des Vertrags über den freien Verkehr von Waren und Dienstleistungen auch für diese Produkte und Dienstleistungen.

3. Die unter diese Bedingungen fallenden Verfahren und Produkte gehen in die Tausende und haben in den Mitgliedstaaten unterschiedliche Bedeutungen Ferner unterliegen sie einem raschen Wandel sowohl hinsichtlich des Verständnisses der zugrundeliegenden Verfahren als auch hinsichtlich der gesetzgeberischen Entwicklung im Bereich der Unterrichtung, Ausbildung und Berufe. Die Kommission verfolgt diese Entwicklung, mit der Bereitschaft, ggf. auf Gemeinschaftsebene tätig zu werden. Ferner hat sie den zuständigen wissenschaftlichen Ausschuß gebeten, die Lage zu sondieren und hinsichtlich der Risiken und der Gesundheitsschutzmaßnahmen, die auf Gemeinschaftsebene als notwendig erachtet werden könnten, zu beraten.

(1) Richtlinie 89/48/EWG und 92/51/EWG.

(2) ABl. C 386 vom 17.12.1998.

(3) Richtlinien 92/73/EWG und 92/74/EWG.