SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-3913/00

von María Sornosa Martínez (PSE) an die Kommission

(6. Dezember 2000)

Betrifft: Auftreten von Legionellen in Alcoy (Autonome Region Valencia in Spanien)

In der Stadt Alcoy gab es innerhalb von vierzehn Monaten bereits 133 Fälle, in denen Menschen aufgrund von Legionellen-Bakterien erkrankt sind, die sich offensichtlich im öffentlichen Wasserversorgungsnetz befinden. Den Angaben des Umweltministeriums der Regionalregierung von Valencia zufolge wurden in zwei der zehn Trinkwasserreservoirs der Stadt Legionellen entdeckt. Außerdem wurden die Bakterien in den Duschen von 20-30 % der 30 untersuchten Haushalte ermittelt, wobei 26 Haushalte von der Erkrankung betroffen sind. Seit im September d.J. bereits zum vierten Mal das Auftreten von Legionellen festgestellt wurde, wurden an insgesamt 67 Stellen Analysen vorgenommen. Bei zehn davon handelte es sich um Trinkwasserreservoirs, die für die Versorgung der Bevölkerung bestimmt sind, wobei die Ergebnisse in zwei Fällen positiv waren. Es wurden auch an 27 weiteren Stellen des Wasserversorgungsnetzes Analysen vorgenommen, die in acht Fällen positiv ausfielen.

Die Bestimmungen der früheren Richtlinie 80/778/EWG(1) über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch, die durch die Richtlinie 98/83/EG(2) (deren Umsetzungsfrist vor kurzem ablief) ergänzt und erweitert wurden, sehen folgendes vor:

- die Verpflichtung der Mitgliedstaaten, die Genusstauglichkeit und die Reinheit des für den menschlichen Gebrauch bestimmten Wassers sicherzustellen und zu gewährleisten, daß es frei von Mikroorganismen, Parasiten und Stoffen jedweder Art ist, die eine potentielle Gefährdung der menschlichen Gesundheit darstellen;

- das Erfordernis sofortiger Abhilfemaßnahmen, wenn die etwaige Gefahr einer Nichteinhaltung der Parameterwerte besteht;

- die Verpflichtung zu regelmäßigen Kontrollen der Wasserqualität;

- obligatorische Informationen und Ratschläge für die betroffenen Verbraucher

- und sogar eine Einschränkung oder Unterbrechung der Bereitstellung von Wasser, wenn dieses eine potentielle Gefährdung der menschlichen Gesundheit darstellt.

Ist die Kommission nicht der Auffassung, daß die Behörden von Valencia, die im Falle der in Alcoy festgestellten Verunreinigung des Wassers durch Legionellen zuständig sind, nicht so rasch handeln, wie dies nach der Richtlinie 98/83/EG erforderlich ist, da sie bereits zum vierten Mal mit einem Auftreten von Legionellen konfrontiert sind? Ist die Kommission der Auffassung, daß die Bevölkerung in angemessener Weise über die dadurch bestehende Gefährdung der menschlichen Gesundheit wie auch die zu treffenden Vorsichtsmaßnahmen informiert wird? Ist der Kommission effektiv bekannt, ob die Qualitätskontrollen, die nach den Richtlinien 80/778/EWG und 98/83/EG sowie der Richtlinie 79/869/EWG(3) über die Meßmethoden und die Häufigkeit der Probenahmen erforderlich sind, auch durchgeführt wurden?

(1) ABl. L 229 vom 30.8.1980, S. 11.

(2) ABl. L 330 vom 5.12.1998, S. 32.

(3) ABl. L 271 vom 29.10.1979, S. 44.

Antwort von Frau Wallström im Namen der Kommission

(1. Februar 2001)

Der Rechtsakt zur Gewährleistung der Qualität des für den menschlichen Gebrauch bestimmten Wassers in der Gemeinschaft ist die Richtlinie 80/778/EWG. An ihre Stelle ist die Richtlinie 98/83/EG getreten, die bis zum 25. Dezember 2000 in innerstaatliches Recht umgesetzt und bis zum 25. Dezember 2003 angewendet werden muß.

Sowohl nach der ursprünglichen als auch nach der neuen Richtlinie sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, damit die Trinkwasserqualität die menschliche Gesundheit in keiner Weise gefährdet.

Nach der Trinkwasserrichtlinie (80/778/EWG) darf Wasser für den menschlichen Gebrauch keine Krankheitskeime, zu denen auch Legionella-Bakterien gehören, enthalten. Sollten sich solche Bakterien in den letzten Monaten in dem Trinkwasser für die Bevölkerung von Alcoy (Region Valencia, Spanien) befunden haben, so wäre dies ein Verstoß gegen die Richtlinie 80/778/EWG. Die Kommission hat alle Angaben der Frau Abgeordneten aufmerksam zur Kenntnis genommen und wird den Fall prüfen. Sie wird sich mit den spanischen Behörden in Verbindung setzen, um weitere Informationen zu erhalten und um sicher zu gehen, daß alle notwendigen Schritte unternommen wurden, damit sich der Fall nicht wiederholt.