16.11.64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2917/64
EUROPÄISCHES PARLAMENT
SCHRIFTLICHE ANFRAGEN MITANTWORTEN
SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr.74
vonHerrnDeBlock
andieKommission derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
(8.Oktober1964)
Betrifft:FinanzhilfederMitgliedstaaten der
EWGandieEntwicklungsländer
DieFrankfurter Allgemeine Zeitungbe­
richteteam2.September 1964,daßdieBun­
desregierung vomJuni1960bisEndeJuni1964
einenBetragvon8,1MilliardenDMinForm
vonEntwicklungshilfe an68Entwicklungsländer
gezahlthat.Esistnichtklar,obindiesem
erheblichenBetragderBeitragandenEuro­
päischenEntwicklungsfonds fürHilfeleistungen
andieassoziierten StaatenAfrikasundMada­
gaskarenthaltenist.
Esistallgemeinbekannt,daßBelgien,
Frankreich ,Italienund,fallsichmichnichtirre
auchdieNiederlande ,ebensowiedieBundes­
republikDeutschland bedeutendeSummenauf­
wenden,umdenEntwicklungsländern zuhelfen.
WennesangenauenAngabenfehlt,istesprak­
tischunmöglichfestzustellen ,wiehochdiese
HilfeistundanwelcheLändersiegeht.Um
KlarheitzuschaffenunddieÖffentlichkeit lük­kenloszuinformieren ,ersucheichdieEWG­
Kommission ,folgendeFragenzubeantworten :
1.WelcheFinanzhilfegewährtejedereinzelne
Mitgliedstaat derEWGdenEntwicklungsländern
jährlichvon1959bis1963als:
a)BeitragandieVereintenNationen ;
b)Beitraganden„Europäischen Entwick­
lungsfonds";
c)direkteUnterstützung andievonjedem
Landeinzelnausgewählten Entwicklungsländer ?
2.SinddieBeträgeunter1c)baroderunter
dereinenoderanderenForminnaturaausge­
zahltworden?
3.KanndieKommission fürjedesGemein­
schaftslandeineListederEntwicklungsländer
aufstellen ,diediesebesondereEntwicklungshilfe
erhieltenodernocherhalten,sowiedenBetrag
angeben,derihnengewährtwurde?
Antwort
(4.November1964)
DieEWG-Kommission darfdenHerrnAb­
geordnetendaraufhinweisen ,daßseinemeisten
FrageneingehendundzuverlässigvomEntwick­
lungshilfeausschuß derOECDbeantwortetwer­
denkönnen.AlsMitglieddiesesAusschussesun­terrichtetihndieEWGregelmäßigüberihre
eigeneTätigkeitaufdiesemGebiet.
ImeinzelnenistaufdasimJuli1963ver­
öffentlichteDokument „DiedenEntwicklungs­
ländern1961zurVerfügunggestelltenFinanz­

2918/64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 16.11.64
fürdieBundesrepublik Deutschland ,200Millio­
nenREfürFrankreich ,40MillionenREfür
Italien,0,125MillionenREfürLuxemburgund
70MillionenREfürdieNiederlande .DasJahr
1963fälltindieÜbergangszeit zwischendemAus­
laufendesDurchführungsabkommens (31.De­
zember1962)unddemInkrafttreten desAb­
kommensvonJaunde(1.Juni1964).mittel"(EECD)zuverweisen ,ferneraufdas
Dokument „DieEntwicklungsländern 1956—1963
zurVerfügunggestelltenFinanzmittel ",das
demnächstveröffentlicht werdenwird.DieKom­
missionistbereit,diebeiihreingegangenen Do­
kumentezuübermitteln .
Zuderunterlb)gestelltenFrageistzusagen,
daßdieBeiträgederMitgliedstaaten zumEu­
ropäischenEntwicklungsfonds von1958bisein­
schließlich1962,aufgeschlüsselt nachLandund
Jahr,inAnlageAgemäßArtikel1desDurch­
führungsabkommens überdieAssoziierung der
überseeischen LänderundGebieteersichtlich
sind.
SiebeliefensichindiesenfünfJahrenauf
70MillionenREfürBelgien,200MillionenREBezüglichdervondemHerrnAbgeordneten
inPunkt2gemachtenUnterscheidung zwischen
Beträgen„inbar"und„innatura"istzusagen,
daßderEntwicklungshilfe-Ausschuß einesolche
Unterscheidung nichtkennt;dieLeistungender
EWG-Länder „innatura"sindimübrigenim
VergleichzurgesamtenFinanzhilfegeringfügig .