3.

und 4. Im Rahmen der vom Amt seit 1999 durchgeführten DV-Entwicklungen wurden fünf Prototypen ausgearbeitet: A. SEI-JOS Gegenstand: Entwicklung des rechnergestützten Redaktionssystems für das Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union. Mit der Entwicklung beauftragte Firma: European Dynamics. Vertragliche Grundlage: Spezifischer Vertrag (1515), abgeschlossen nach einer im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Ausschreibung. Vertragsdauer: 1.3.1998-28.2.2005. Auftragswert: 987 000 EUR. Kosten des Prototyps: 39 150 EUR. Verwendete DV-Tools: Oracle-Technologie, insbesondere das Datenbanksystem und das Workflow-Tool. Kontext der Arbeiten: Der im Rahmen der Ausschreibung unterzeichnete spezifische Vertrag sah die Entwicklung eines Prototyps vor. Nach den vertraglichen Bestimmungen hätte die NichtAnnahme des Prototyps zur Beendigung des Vertrags geführt. Der Prototyp wurde für geeignet befunden, und das System wurde fertig gestellt und in Betrieb genommen. B. SEI-Suiprod Gegenstand: Entwicklung eines Systems zur Produktionsüberwachung für den Einsatz im Rahmen von Tätigkeiten wie der Herstellung des Amtsblatts der Europäischen Union, der sonstigen Veröffentlichungen oder der Multimedia-Produktion. Mit der Entwicklung beauftragte Firma: Trasys. Vertragliche Grundlage: Rahmenvertrag für DV-Leistungen (5011, Los E6), abgeschlossen nach einer im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Ausschreibung. Vertragsdauer: 15.8.1997-14.8.2002. Auftragswert: 3 632 025 EUR. Kosten des Prototyps: 38 250 EUR. Verwendete DV-Tools: Expeditor, Lotus Notes und TeamWare. Kontext der Arbeiten: Nach Bewertung der auf dem Markt verfügbaren DV-Tools wurden die unter 2.6 genannten Tools ausgewählt. Mit diesen Tools wurden Prototypen entwickelt. Anhand der Prüfungsergebnisse der Prototypen entschied sich das Amt für das Produkt Expeditor zur Entwicklung der Anwendung. C. PLAN-JO Gegenstand: System zur Überwachung der Herstellung des Amtsblatts der Europäischen Union. Mit der Entwicklung beauftragte Firma: TRW ISCS. Vertragliche Grundlage: Spezifischer Vertrag (2068), abgeschlossen nach einer im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Ausschreibung für den Hauptteil der Entwicklungsarbeiten, Direktvergabe für die Evaluierung von Livelink. Vertragsdauer: 31.7.2002-30.7.2007. Kosten der Evaluierung: 13 530 Euro. Verwendete DV-Tools: Livelink. Kontext der Arbeiten: Das Amt ließ eine Evaluierung der Software Livelink durchführen. Das Projekt PLAN-JO war anschließend Gegenstand einer im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Ausschreibung. D. EU-Bookshop Gegenstand: System für Dokumentenverwaltung und Online-Vertrieb „EU-Bookshop“. Mit der Entwicklung beauftragte Firma: Intrasoft (Hauptteil der Entwicklungsarbeiten) und EverTeam (Prototyp und technische Unterstützung). Vertragliche Grundlage: Spezifischer Vertrag (6106), abgeschlossen nach einer im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Ausschreibung für den Hauptteil der Entwicklungsarbeiten, Direktvergabe für die Herstellung des Prototyps durch EverTeam. Vertragsdauer: 12.5.2003-11.5.2007. Dauer der Vereinbarung über die Direktvergabe: 17.6.2002-17.8.2002. Kosten des Prototyps: 32 180 EUR. Verwendete DV-Tools: EverSuite. Kontext der Arbeiten: Das Amt ließ einen Prototyp auf der Grundlage der Software EverSuite entwickeln. Das Projekt EU-Bookshop war anschließend Gegenstand einer im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Ausschreibung. E. EUR-Lex/Celex Gegenstand: Fusion der Datenbanken EUR-Lex und Celex. Mit der Entwicklung beauftragte Firmen: Trasys/Sword, und EverTeam als Subunternehmer. Vertragliche Grundlage: Verträge (6203 und 6204), erstellt auf der Grundlage des Rahmenvertrags der Direktion Informatik (DI/02432). Vertragsdauer: Vertrag 6203: 26.5.2003-31.12.2003; Vertrag 6204: 2.3.2004-31.12.2004. Auftragswert: Vertrag 6203: 387 793 EUR; Vertrag 6204: 385 410 EUR. Verwendete DV-Tools: EverSuite. Kontext der Arbeiten: Dieses Projekt befindet sich derzeit in der zweiten von insgesamt drei vorgesehenen Entwicklungsphasen. Ziel der ersten Phase war die Ausarbeitung der Funktionen der neuen Anwendung.