SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0940/03

von Mihail Papayannakis (GUE/NGL) an die Kommission

(26. März 2003)

Betrifft: Hotelkomplex auf der Insel Alata und Umweltauswirkungen

Örtliche Gemeinden, Umweltverbände sowie die Technikerkammer von Magnisia haben größte Besorgnis wegen der Umweltbelastung geäußert, die ihres Erachtens durch die touristische Nutzung der Insel Alata im Pagasäischen Golf entstehen wird.

Aufgrund folgender Tatsachen:

- die Agenda 21 betrachtet kleine Inseln als sensible und verwundbare Ökosysteme, die strikte Umweltauflagen und eine nachhaltige Bewirtschaftung erfordern;

- eine kleine Insel von 50 Hektar kann sicherlich kein Hotel mit 1000 Betten und einer Gesamtfläche von 33 000 m2 aufnehmen, ohne dass dies ernste Auswirkungen auf die Umwelt hat und das Landschaftsbild beeinträchtigt;

- die Insel wird in der Besonderen Raumplanungsstudie für Pilion und die nördlichen Sporaden als Naturschutzgebiet ausgewiesen;

- die Wasserversorgung ist problematisch angesichts der knappen Ressourcen in der Region;

- ernste Fragen stellen sich auch hinsichtlich der Abfallentsorgung und der Abfallkonzentration sowie in Bezug auf die Durchfahrt und das Parken von Lastwagen, Reisebussen und Privatfahrzeugen an den gegenüberliegenden Ufern;

wird die Kommission gebeten mitzuteilen, ob die genannte Investition ihres Erachtens zur nachhaltigen touristischen Entwicklung der Region beiträgt und mit der Empfehlung 2002/413/EG(1) des Europäischen Parlaments und des Rats zur Umsetzung einer Strategie für ein integriertes Management der Küstengebiete in Europa vereinbar ist.

(1) ABl. L 148 vom 6.6.2002, S. 24.

Antwort von Frau Wallström im Namen der Kommission

(5. Mai 2003)

Die Empfehlung 2002/413/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2002 über ein integriertes Management der Küstengebiete in Europa enthält allgemeine Grundsätze für die nachhaltige Entwicklung der europäischen Küstengebiete. Einer dieser Grundsätze ist die Belastbarkeit der Ökosysteme. Jedoch wird in der Empfehlung ebenfalls die Notwendigkeit der Schaffung nachhaltig günstiger Bedingungen für die wirtschaftliche Entwicklung und die Beschäftigungslage anerkannt, wobei der Fremdenverkehr eine wichtige Rolle spielt. Zwar wird international anerkannt, dass kleine Inseln besonders gefährdet sind, dennoch werden Entwicklungsprojekte nicht von vornherein ausgeschlossen, sondern die Akzeptanz eines spezifischen lokalen Entwicklungsprojektes wird vom Gleichgewicht ökologischer, sozialer und ökonomischer Aspekte abhängig gemacht. Technische Beratung für die Bewertung der Belastbarkeit lokaler Ökosysteme wird von der Kommission in Form von Studien, und speziell für die Mittelmeerregion durch das Aktionsprogramm für den Mittelmeerraum(1) bereit gestellt.

Was die spezifischen Umweltauswirkungen des von dem Herrn Abgeordneten erwähnten Bauprojektes angeht, so sieht die Richtlinie 97/11/EG des Rates vom 3. März 1997 zur Änderung der Richtlinie 85/337/EWG über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten(2), die in griechisches Recht umgesetzt wurden, beim Bau von Hotels dieser Größenordnung eine vollständige Umweltverträglichkeitsprüfung vor.

(1) Siehe http://europa.eu.int/comm/environment/iczm/home.htmund http://www.pap-thecoastcentre.org/activities.html.

(2) ABl. L 73 vom 14.3.1997.