DE Amtsblatt der Europäischen Union CE 84/869

(2004/C 84 E/0962)

SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0753/04

von José García-Margallo y Marfil (PPE-DE) an die Kommission

(11. März 2004)

Betrifft: Förderung der internationalen Rolle des Euro bei Transaktionen der Länder des Eurogebietes mit Drittländern

Die Europäische Kommission hat stets wenig Interesse daran gezeigt, die Verwendung des Euro bei großen Geschäften mit Drittländern, insbesondere in Bezug auf die Versorgung mit Rohstoffen zu unterstützen.

Trotz der beschränkten Rolle, die der Kommission in diesem Bereich zukommen könnte, steht fest, dass eine intensivere Verwendung des Euro bei dieser Art von Geschäften zu einer Senkung der Kosten für europäische Produkte und damit zu einer Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Erzeugnisse und der europäischen Wirtschaft führen würde.

Damit stellt sich die Frage, ob es nicht an der Zeit ist, dass die Kommission ihre neutrale Haltung aufgibt, die von Drittländern häufig falsch verstanden wird, da sie die Haltung der Kommission gelegentlich dahingehend interpretieren, dass sie die europäische Währung in gewisser Weise leugnet, oder doch so auslegen, dass die Kommission nur wenig Interesse für diese europäische Währung bekundet, die letztlich nicht nur Handelsinstrument zwischen 12 Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist, sondern auch eine internationale Handels- und Reservewährung darstellt.

Kann die Kommission angeben, inwieweit sie im Rahmen der Umsetzung ihrer haushaltspolitischen Verpflichtungen spezifische Maßnahmen für eine Euro-Kampagne in den neuen Beitrittsländern vorgesehen hat, um die Verwendung des Euro bei den Geschäften dieser Länder mit den Ländern der Euro-Zone zu fördern, und dabei insbesondere die Kosteneinsparungen zu bedenken, die damit für die Geschäfte mit diesen Ländern, vor allem bei den Netzen der Industrie- und Handelskammern, verbunden wären?

Antwort von Herrn Solbes Mira im Namen der Kommission

(6. April 2004)

Die internationale Verwendung des Euro hat seit seiner Einführung stetig zugenommen. Im Jahr 2003 entfielen auf den Euro 31 % der internationalen Anleiheemissionen, 23 % der Fremdwährungsabrechnungen und 19 % aller amtlichen Währungsreserven. Der Euro spielt auch eine wichtige Rolle für den Außenhandel von Ländern, die nicht zum Euro-Gebiet gehören, aber stark mit dem Euro-Gebiet verflochten sind. Schließlich dient der Euro als Ankerwährung für das Währungssystem vieler Länder, vor allem in Europa, Nord-Afrika und der CFA-Franc-Zone.

Die Tatsache, dass der internationale Rohstoffhandel überwiegend in US-Dollar (USD) denominiert ist, bedeutet keinesfalls, dass der Preis oder die Preisvariabilität der Importe geringer wäre, wenn sie auf Euro lauteten. Bei Rohöl beispielsweise haben sich Wechselkursbewegungen in den letzten dreißig Jahren manchmal zum Vorteil und manchmal zum Nachteil der europäischen Importeure ausgewirkt.

Der beste Beitrag, den die Politik dazu leisten kann — und leistet —, dass die Märkte den Euro zunehmend in internationalem Maßstab akzeptieren, besteht darin, den Nutzen des Euro in seinen drei Funktionen — Zahlungsmittel, Rechnungseinheit und Wertaufbewahrungsmittel — zu verbessern. Der stabilitätsorientierte geldpolitische Rahmen der Europäischen Zentralbank (EZB) und die Anstrengungen zur Verbesserung der Finanzmarkt-(Infra)-Struktur sowie zur Harmonisierung der Finanzmarktordnungen stärken somit die internationalen Aussichten des Euro. Fortschritte im Hinblick auf die Vertretung des Euro-Gebiets nach außen würden dem internationalen Status des Euro zweifelsohne ebenfalls zugute kommen. Schließlich spielt auch die Information zentraler Akteure eine wichtige Rolle.

Der Beitritt von zehn neuen Mitgliedstaaten impliziert, dass sie den Euro einführen werden, wenn sie die Konvergenzkriterien erfüllen. Für diese Länder ist der Euro schon heute die wichtigste Fakturierungs-währung im Handel. Die Euro-Verwendung der Exportwirtschaft in den zehn Beitrittsländern, für die Daten verfügbar sind, reicht von 22 % (Zypern) bis 87 % (Slowenien).

Seit 2003 hat die Kommission Informations- und Kommunikationsmaßnahmen wie beispielsweise die Warschauer Konferenz „Vom Beitritt bis zur Einführung des Euro“, an der auch das Parlament teilnahm, organisiert. Was die strukturellen Aktivitäten im Jahr 2003 angeht, so wurde ein „Rahmen für eine Kommunikationsstrategie zum Euro sowie zur Wirtschafts- und Währungsunion im Jahr 2004 und danach“ abgesteckt, der 2004 umgesetzt werden soll. Die Maßnahmen im Rahmen dieser Strategie sollen vor allem den neuen Mitgliedstaaten zugute kommen. Die Kommission will im Rahmen von Partnerschaftsvereinbarungen mit diesen Ländern Erfahrungen mit der Verwendung des Euro vermitteln. Darüber hinaus werden Informationsseminare mit den Informations- und Kommunikationsbeauftragten der Zentralbanken und Finanzministerien der neuen Länder stattfinden. Andere Gruppen einschließlich der Medien sowie Organisationen wie die Industrie- und Handelskammern dieser Länder sind Ziel geplanter Maßnahmen der Kommission, die die Verwendung des Euro in den neuen Mitgliedstaaten fördern und anregen sollen.