DE Amtsblatt der Europäischen Union CE 78/870

(2004/C 78 E/0923)

SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3879/03

von Olle Schmidt (ELDR) an die Kommission

(16. Dezember 2003)

Betrifft: Regulierung des Aalfangs

Die Zahl der Aale, die in Europa die Flüsse hinaufwandern, ist seit den 50er Jahren um 90 bis 95 % zurückgegangen. Daher kommt dem Vorschlag der Kommission (1) für Maßnahmen zur Rettung des Aals große Bedeutung zu.

Selbstverständlich muss die langfristige Bewirtschaftung des Aalbestandes an erster Stelle stehen. Doch muss die Bürde der Rettung des Aals über das gesamte Ausbreitungsgebiet der Art in Europa verteilt werden. Es ist nicht zu vertreten, dass neue Regelungen erlassen werden, die einen Totalstopp für die Aalfischerei in Nordeuropa beinhaltet, während gleichzeitig in Südeuropa weiterhin in großem Umfang Glasaal zum sofortigen Verbrauch gefangen wird.

Der Aalfang muss eingeschränkt werden, aber in ganz Europa. Die Kommission lässt jedoch die wichtigste Maßnahme zur Rettung des Aals aus, die darin bestünde, jene Jungaale, die die Franzosen, Spanier und Portugiesen derzeit in großen Mengen für den Verzehr oder die Aalzucht fangen, in den Flüssen auszusetzen.

In Südschweden wird Aalfang in kleinem Umfang betrieben, der jedoch für die lokalen Traditionen von großer Bedeutung ist. Was kann die Kommission vor diesem Hintergrund unternehmen, um die neue Regulierung der Aalfischerei so anzupassen, das das gesamte Europa die Verantwortung und die Bürde teilt?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission

(26. Januar 2004)

Die Kommission ist ebenfalls der Ansicht, dass die Aalfischerei in ganz Europa zum Nutzen aller beteiligten Akteure gerecht organisiert werden sollte, wobei die Beiträge zum Erhalt der Bestände fair und ausgewogen verteilt werden müssten.

Aalbestände können am besten dadurch dauerhaft erhalten werden, wenn sichergestellt wird, dass sich genügend Glasaale aus den Mündungsgebieten in den Flussgebieten ansiedeln, genügend Gelbaale den Fischfang in den Flüssen überleben und dass schließlich nach der Wanderung flussabwärts genügend Blankaale in den Laichgründen ankommen. Dazu sollten Maßnahmen im Bereich des Umweltschutzes oder der Fischerei (oder in beiden Bereichen) ergriffen werden, aber sie sollten immer konsistent und gerecht sein. Um diese Ziele zu erreichen, müssten die Mitgliedstaaten auf lokaler Ebene für die Durchführung der Maßnahmen verantwortlich sein. Längerfristig beabsichtigt die Kommission, ein EU-weites System zur Entwicklung des Aalbestands mit ausgewogenen Maßnahmen für die Bewirtschaftung in verschiedenen Gebieten und verschiedenen Entwicklungsstadien vorzuschlagen.

Angesichts der unmittelbaren Besorgnis der Wissenschaft über die Lage des Aalbestands sind jedoch auch kurzfristige und sofortige Maßnahmen erforderlich. Der größte, unmittelbare Beitrag zum Laicherbestand der Aale wird durch Maßnahmen geleistet, die das Überleben einer größtmöglichen Anzahl von Blankaalen während der Wanderung flussabwärts gewährleisten sollen. Daher wird sich die Kommission bei der Ausarbeitung ihrer Vorschläge vorrangig auf dieses Thema konzentrieren und untersuchen, wie die Sterblichkeit von Blankaalen wegen Fischfang und Umweltveränderungen verringert werden kann.

(1) KOM(2003) 573.