SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1976/97 von Alexandros Alavanos (GÜ/NGL) an die Kommission (9. Juni 1997)

Betrifft: Gefahren für das Aquädukt des Hadrian durch Arbeiten zum Bau eines künstlichen Sees

Nach Vorwürfen, die der ICOMOS (Internationaler Rat für Denkmalpflege - Technischer Berater der UNESCO) und eine Reihe von Bürgervereinigungen erheben, droht der Wasserleitung des Hadrian im Gebiet von Nea Ionia in wenigen Kilometern Entfernung vom Athener Stadtzentrum die Zerstörung, weil beschlossen wurde, auf ihren Fundamenten einen 700 m2 grossen künstlichen See anzulegen sowie einen Erfrischungspavillon und andere Gebäude zu errichten, die gegen die Vorschriften über die Wiederaufforstung und die Bebauung des Geländes verstossen.

Nach Intervention der Direktion für den Wiederaufbau von Denkmälern waren einige dieser Arbeiten in der Vergangenheit eingestellt worden, doch vor kurzem ist mit der Anlage des künstlichen Sees genau an der Stelle begonnen worden, wo die Grundmauern dieses Baudenkmals stehen, so daß mit seiner Zerstörung zu rechnen ist.

Weil das Vorhaben in den nationalen Anteil des operationellen Programms für die Umwelt im Rahmen des Zweiten Gemeinschaftlichen Förderkonzeptes aufgenommen wurde, wird die Kommission gebeten, mitzuteilen:

1. Wurden Umweltverträglichkeitsstudien für die einzelnen Vorhaben durchgeführt?

2. Erwägt sie zur Rettung des Denkmals zu intervenieren, und wenn ja, in welcher Form?

Antwort von Frau Wulf-Mathies im Namen der Kommission (17. Juli 1997)

Das Projekt zur Neugestaltung des Gebiets um das Aquädukt des Kaisers Hadrian und das kleine, ausgetrocknete Flußbett "Giambourla" in der Gemeinde von Nea Ionia (Athen) in Griechenland ist Teil des operationellen Programms "Umwelt" im Rahmen des gemeinschaftlichen Förderkonzepts 1994-1999 für Griechenland. Für dieses Projekt stehen Mittel in Höhe von 700 000 Ecu (200 Mio. Drachmen) zur Verfügung, die Ausgaben belaufen sich bisher auf 80 Mio. Drachmen.

Auf der Grundlage einer vorbereitenden Studie der Gemeinde Nea Ionia wurde das Vorhaben öffentlich ausgeschrieben. Die technische Studie der Firma, die den Auftrag für die Arbeiten erhielt, wurde dem griechischen Kulturministerium ("YPPO") vorgelegt, das dem Projekt zustimmte (Dokument YPPO/DAM/472/29563/14.6.96). Die endgültige Genehmigung erfolgte am 8. August 1996 und die Arbeiten wurden begonnen.

Am 4. Februar 1997 revidierte das Kulturministerium seine Entscheidung und forderte, das Projekt in Hinblick auf den künstlichen See, die Einfriedung und andere Punkte zu änderen. Am 11. Februar 1997 wurden die Arbeiten an dem Projekt unterbrochen, vor allem um archäologische Augrabungen zu ermöglichen und einige technische Änderungen vorzunehmen, die von den griechischen Stellen gefordert worden waren. Die Kommission ist der Meinung, daß die Maßnahmen, die unter Umständen im Zusammenhang mit dem Denkmal getroffen werden müssen, nicht in ihren Zuständigkeitsbereich, sondern in den der betreffenden Stellen des Mitgliedstaats fallen.

Hinsichtlich der Auswirkungen der Arbeiten auf die Umwelt stellt die Kommission fest, daß für derartige Vorhaben eine Umweltverträglichkeitsprüfung nicht vorgesehen ist. Das Projekt wird jedoch im Rahmen einer Vereinbarung zwischen der Gemeinde von Nea Ionia und dem griechischen Umweltministerium durchgeführt. Die Umweltschutzbehörden sind daher in das Projekt, das auf eine Verbesserung der Umwelt in diesem städtischen Gebiet abzielt, einbezogen.