SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1369/02

von Sergio Berlato (UEN) und Cristiana Muscardini (UEN) an die Kommission

(14. Mai 2002)

Betrifft: Vorschlag für eine Verordnung zur Weinbereitung aus Trauben aus ökologischem Landbau

In Ermangelung gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften, durch die die Verarbeitung von Trauben aus ökologischem Landbau angemessen geregelt wird, haben die einzelnen Kontrollstellen der Mitgliedstaaten unterschiedliche Vorschriften erlassen, die häufig zu Verwirrung bei den Verbrauchern führen.

Kann die Kommission in Anbetracht der für den Markt bestehenden Notwendigkeit größtmöglicher Garantien für das mit der Bezeichnung Öko-Wein versehene Erzeugnis, dessen Verarbeitung präzisen Vorschriften unterliegt, eine entsprechende Gemeinschaftsverordnung vorschlagen, die darauf abzielt, die Verarbeitungsmethoden für Trauben aus ökologischem Landbau zu vereinheitlichen, die europäischen Verbraucher zu schützen, indem diese die Möglichkeit erhalten, einen gesunden, lokalen und qualitativ hochwertigen Wein zu trinken, dessen Erzeugung keine schädlichen Auswirkungen auf die Umwelt hat, und zu verhindern, dass die Kontrollstellen der Mitgliedstaaten ihre Aufgabe dahingehend wahrnehmen, dass sie die Einhaltung der von ihnen selbst erlassenen Vorschriften überprüfen?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission

(25. Juni 2002)

Die Erzeugung von Weintrauben im ökologischen Landbau ist in der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates vom 24. Juni 1991 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichern Erzeugnisse und Lebensmittel(1) geregelt.

Überdies sind in der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein(2) die Grundregeln für die önologischen Verfahren und Behandlungen festgelegt, welche für die Erzeugung aller Arten von Wein zugelassen sind. Diese Regeln sind sehr streng, präzise und detailliert und gelten auch für die Verarbeitung von Trauben aus ökologischem Landbau.

Die Kommission ist über die Entwicklung der Weinerzeugung aus Trauben aus ökologischem Landbau informiert und hat die Möglichkeit in Betracht gezogen, die Verarbeitung solcher Trauben zu Wein entsprechend den geltenden Grundregeln im Einzelnen zu regeln.

Die Berufsverbände des Weinbausektors haben Bedenken hinsichtlich der Notwendigkeit einer solchen Regelung und der Aufstellung einer Reihe von Sonderregeln geäußert, die zu den Regeln für Tafelwein und den strikteren Regeln der Mitgliedstaaten für Qualitätsweine b.A. hinzukämen, und sich gegen die Festlegung eines spezifischen Produktionsprozesses für Wein aus ökologischem Anbau ausgesprochen. Diesen Standpunkt teilen die meisten Mitgliedstaaten. Die betreffenden Verfahren und Behandlungen unterscheiden sich in der Tat nicht wesentlich von den grundlegenden Verfahren, insbesondere wenn es sich um Qualitätsweine handelt.

Nach Ansicht der Kommission sind die derzeitigen Anforderungen an die Aufmachung solcher Weine genügend präzise und einheitlich, damit ein lauterer Wettbewerb gewährleistet ist. Gegebenenfalls wird sie diese Angelegenheit im Lichte der Entwicklung von Produktion und Markttendenzen erneut prüfen.

(1) ABl. L 198 vom 22.7.1991.

(2) ABl. L 179 vom 14.7.1999.