SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2764/97 von Irene Soltwedel-Schäfer (V) an die Kommission (1. September 1997)

Betrifft: Bovine Spongiphorme Enzephalopathie/Creutzfeldt-Jakob-Krankheit

1. Eine grosse Zahl von CJD-Fällen wird nicht erfasst, weil fortschreitende Demenz als obligates Diagnosekriterium gilt, aber fehlen kann. Was hat die Europäische Kommission unternommen, um die dadurch verfälschten epidemiologischen Daten zu korrigieren?

2. Inwieweit wurde sichergestellt, daß aus den laufenden Schlachtprogrammen (England, Deutschland) der Anteil infizierter/kranker BSE-Rinder unter den äusserlich (scheinbar) gesunden Tieren festgestellt wird? Eine solche Übersicht ist notwendig, um die tatsächliche Inzidenz der befallenen Tiere zu kennen und daraus auf die möglichen nvCJD-Fälle beim Menschen zu schließen, insbesondere unter Berücksichtigung der Tatsache, daß bei der langen Inkubationszeit davon auszugehen ist, daß die üblichen Kriterien für BSE nicht positiv sind, wenn das Rind vor dem dritten Lebensjahr geschlachtet wird, obgleich es den infektiösen Erreger beherbergt. Eine Zusammenarbeit mit den Schweizern auf diesem Gebiet wäre unbedingt hilfreich.

3. Wie sieht die Europäische Kommission die potentielle epidemiologische Entwicklung von SE/nvCJD unter der Prämisse, daß die Inkubationszeit der Zahl infektiöser Partikel (negativ!) korreliert ist, und in der Kenntnis, daß verschiedene Gewebe infizierter Rinder unterschiedlich viel infektiöses Material enthalten (etwa die zum Verzehr bevorzugte Muskulatur, die eher geringe Mengen infektiöser Partikel enthält und damit sehr lange Inkubationszeiten erwarten lässt)?

Antwort von Herrn Flynn im Namen der Kommission (6. Oktober 1997)

1. Die Frau Abgeordnete nennt einige Daten in bezug auf die erfassten Creutzfeld-Jakob-Fälle (CJD). Die Kommission hat die Mitgliedstaaten 1996 aufgefordert, halbjährlich Angaben über die nicht erfassten CJD-Fälle zu übermitteln. Der Kommission ist bekannt, daß die Inkubationszeit mehrere Jahre und die Entwicklung klinischer Symptome mehrere Monate oder gar Jahre dauern kann. Die einzelstaatlichen Gesundheitsbehörden übermitteln diejenigen Fälle, die in den jeweiligen Mitgliedstaaten tatsächlich festgestellt wurden (eindeutige bzw. wahrscheinliche Erkrankungen). Die Definition eindeutiger bzw. wahrscheinlicher Erkrankungen wurde im Rahmen des ersten im Rahmen von Biomed 1 finanzierten Forschungsprogramms festgelegt. Die Kommission stützt sich bei ihren Untersuchungen auf diese Definitionen. Die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten bei der Überwachung von CJD wurde im übrigen im Rahmen der zweiten öffentlichen Ausschreibung für das Programm Biomed 2 ausgeweitet.

2. Ein Diagnoseverfahren bei Tieren, die keine neurologischen Symptome aufweisen, ist derzeit nicht verfügbar bzw. brauchbar. Die Kommission verfolgt jedoch aufmerksam alle einschlägigen Studien zur Entwicklung zuverlässiger Diagnoseverfahren für Tiere in den Schlachtprogrammen bzw. für Lebendvieh.

3. In der Frage der Frau Abgeordneten ist die Rede von Dosis-Wirkungsbeziehungen und einer genauen Kenntnis der Übertragungstoffe, über die die Wissenschaftler jedoch noch nicht verfügen. Die Kommission hat sich dafür stark gemacht, daß unter anderem diese Fragen im Rahmen der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zu den spongiformen Enzephalopathien ((ABl. C 134 vom 29.4.1997. )) behandelt wird. Im Rahmen dieser Aufforderung werden insbesonderse alle Aspekte dieses Problems beleuchtet, die mit der Risikouteilung und Übertragung zu tun haben, um dem europäischen Bürger, dessen Interessen die Frau Abgeordnete vertritt, genaue und zuverlässige Information zur Verfügung zu stellen.