SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2458/02

von Herman Vermeer (ELDR) an die Kommission

(4. September 2002)

Betrifft: Die besondere Lage der handwerklichen Fischerei in Gebieten in äußerster Randlage im Rahmen der neuen Gemeinschaftlichen Fischereipolitik

Ist der Kommission die Situation der handwerklichen Fischerei in weit abgelegenen Gebieten wie den Azoren bekannt? Weil es so gut wie keinen Kontinentalschelf an der Küste der Azoren gibt, nützt die 6-12 Meilenzone der einheimischen Fischerei gar nichts. Es handelt sich hier um Tiefseefischerei, und ihre Fischgründe sind also offen. Die handwerkliche Fischerei kann nicht mit der kommerzielleren Fischerei konkurrieren, stellt aber auch keine Bedrohung für diese dar. Auch die Fischbestände scheinen wenig unter dem handwerklichen Fischereiaufwand zu leiden. Sind der Kommission der geringe Umfang und der besondere Charakter dieser Fischerei oft bekannt?

Die handwerkliche Fischerei in diesen Gebieten scheint zu verschwinden, wenn keine Maßnahmen getroffen werden. Ist der Kommission das Ausmaß der Abhängigkeit dieser Gebiete von dieser Fischereiart bekannt? Diese Gebiete sind häufig großenteils von der handwerklichen Fischer abhängig und es sind nicht immer geeignete Alternativen für diese Fischerei vorhanden. Sind der Kommission ferner die Arbeitsbedingungen und die Sicherheitsmaßnahmen in dieser Fischereiflotte bekannt?

Welche Maßnahmen und Initiativen hat die Kommission vorgesehen, um diesen besonderen Fischereisektor zu schützen? Und wie schlägt sich dies in den Vorschlägen für die neue Gemeinschaftliche Fischereipolitik nieder? Kann die Kommission, sofern sie keine Maßnahmen treffen wird, ihren Beschluss auch begründen?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission

(7. Oktober 2002)

Im Rahmen der vorbereitenden Arbeiten zur Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) wurde den Ansprüchen der Regionen in äußerster Randlage angesichts der besonderen Situation des Fischereisektors in diesen Regionen umfassend Rechnung getragen.

Es wird darauf verwiesen, dass bereits im Grünbuch über die Zukunft der Gemeinsamen Fischereipolitik(1) ein Konzept vorgestellt wurde, wie diese Regionen bei der Verabschiedung von Maßnahmen der Bestandserhaltung und Bestandsbewirtschaftung oder im Rahmen der Stärkung der wirtschaftlichen und sozialen Dimension der GFP unterstützt werden können.

Dieses Konzept wurde in dem Dokument, das die Kommission auf dem Europäischen Rat von Sevilla (21. und 22. Juni 2002) zur Anwendung von Artikel 299 EG-Vertrag und zur Umsetzung einer nachhaltigen Entwicklungsstrategie für die Regionen in äußerster Randlage vorgelegt hat, noch einmal ausdrücklich erwähnt.

Außerdem war es der Kommission möglich, eine Delegation von Vertretern des Fischereisektors der Azoren zu empfangen. Dieses Treffen bot Gelegenheit zu einem eingehenden Gedankenaustausch über die Merkmale des Fischereisektors in dieser Region. Die Erläuterungen der Delegation bilden zusammen mit den Informationen der anderen Regionen in äußerster Randlage eine umfassende Basis, um den Erfordernissen dieser Gebiete im Rahmen der GFP-Reform im Einklang mit den Zusagen der Kommission Rechnung zu tragen.

(1) KOM(2001) 135 endg.