SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0664/03

von Alexandros Alavanos (GUE/NGL) an die Kommission

(6. März 2003)

Betrifft: Telemedizin für abgelegene griechische Inseln

In den vergangenen zwei Jahren sind drei Helikopter abgestürzt, die für den Transport von Patienten von kleinen Inseln der Ägäis genutzt wurden. Dabei kamen 14 Menschen ums Leben.

Folglich ist das von der Europäischen Kommission finanzierte System für den Krankentransport mit Helikoptern nicht mehr funktionsfähig.

Das einzige stabile Element in der Versorgung dieser Inseln bildet derzeit das Telemedizinsystem des nationalen Gesundheitsversorgungssystems, das ebenfalls von der Europäischen Kommission kofinanziert wurde und 40 kleine Krankenhäuser, Gesundheitszentren und regionale Arztpraxen mit dem Meldezentrum des Telemedizinprogramms verbindet, das im Sismanoglio-Krankenhaus im Verwaltungsbezirk Attika eingerichtet wurde.

Angesichts dieser Tatsachen werden an die Kommission folgende Fragen gerichtet:

1. Kann sie bestätigen, dass der griechische Staat der Telemedizin-Abteilung des Sismanoglio-Krankenhauses Personal zur Verfügung gestellt hat, das den Anforderungen des Telemedizin-Netzes rund um die Uhr gewachsen ist?

2. Kann sie Daten über die Qualität der bisherigen Leistungen der Telemedizin-Abteilung des Sismanoglio-Krankenhauses vorlegen?

3. In welcher Höhe wurden aus dem Telemedizin-Programm des zweiten GFK für Griechenland Mittel für die Entwicklung der Telemedizin zur Verfügung gestellt? Aus welchen Programmen stammen diese Mittel? Welche Summe hat das Sismanoglio-Krankenhaus erhalten?

4. In welcher Höhe sind entsprechende Mittel im dritten GFK vorgesehen? Welcher Betrag ist für die Modernisierung und Verbesserung des Telemedizin-Netzes des nationalen Gesundheitsversorgungssystems mit seinem Zentrum im Sismanoglio-Krankenhaus bestimmt?

Antwort von Herrn Barnier im Namen der Kommission

(16. April 2003)

Nach Auskunft der griechischen Behörden wird zurzeit geprüft, inwieweit die Telemedizin-Abteilung des Krankenhauses von Sismanogleio 24 Stunden am Tag arbeiten und gegebenenfalls personell verstärkt werden kann.

Die Behörden haben der Kommission außerdem mitgeteilt, dass die Telemedizin-Abteilung des Krankenhauses seit 1992 etwa 8 000 Fälle, davon 15-20 % Notfälle, behandelt hat. Durch die sofortige medizinische Betreuung konnte zudem bei 50 % der Patienten, die normalerweise in andere Krankenhäuser der Region oder nach Athen hätten verlegt werden müssen, eine Verlegung vermieden werden. Schließlich wurde unter Mitwirkung von Spezialisten des Krankenhauses von Sismanogleio über das Telemedizin-Netz eine Reihe von Fortbildungsmaßnahmen durchgeführt, um die medizinische Versorgung durch Verstärkung der Diagnose- und Behandlungskapazitäten der vor Ort tätigen Ärzte und der Krankenhausmitarbeiter zu verbessern.

Als einzige mit der Telemedizin zusammenhängende Maßnahme, die im Rahmen des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts (GFK) von 1994-1999 für Griechenland unterstützt wurde, ist eine Studie über die Entwicklung von Informationssystemen für die Telemedizin zu nennen. Die Kosten dieser Maßnahmen beliefen sich auf insgesamt 62 340 EUR.

Im laufenden GFK für Griechenland (2000-2006) kommen Maßnahmen zur Telemedizin im Rahmen des operationellen Programms Informationsgesellschaft für eine Förderung infrage. Ausarbeitung und Vorbereitung dieser Maßnahmen sowie deren Vorlage bei der Verwaltungsbehörde des Programms (eine von dem Mitgliedstaat eingesetzte und unterhaltene Stelle) sind Sache des Gesundheitsministeriums. Bislang hat das Ministerium der genannten Verwaltungsbehörde noch keine diesbezüglichen Vorschläge vorgelegt.

Im Rahmen der EG-Rahmenprogramme für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration sind zahlreiche Telemedizin-Vorhaben unter Beteiligung griechischer Partner gefördert worden; das erste Vorhaben dieser Art war das AIM-Programm (Advanced Informatics in Medicine) im Jahr 1988. Eine Liste der Vorhaben zur Anwendung der Telemedizin, die im Fünften Rahmenprogramm (1998-2002) finanziert und unter Beteiligung griechischer Partner durchgeführt werden, findet sich im Anhang, der dem Herrn Abgeordneten und dem Generalsekretariat des Parlaments direkt übermittelt wird. Aus dieser Liste geht hervor, dass die Kommission Telematik-Vorhaben mit griechischen Partnern beständig unterstützt hat und dass die griechischen Teilnehmer von den Fördermitteln in Höhe von insgesamt 27 Mio. EUR, die die Gemeinschaft für solche Vorhaben bereitgestellt hat, mehr als 6,4 Mio. EUR erhalten haben.