SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1970/01

von David Bowe (PSE) an die Kommission

(5. Juli 2001)

Betrifft: Zusammenhang zwischen der Crohnschen-Krankheit und Paratuberkulose

Das Mykobakterium Avium Paratuberculosis (MAP) wird gemäß der Richtlinie 93/88/EWG(1), geändert durch die Richtlinie 97/59/EG(2) und 97/65/EG(3), als pathogen eingestuft; verfügt die Kommission daher über Pläne für seine sofortige Entfernung aus der Nahrungskette?

(1) ABl. L 268 vom 29.10.1993, S. 71.

(2) ABl. L 282 vom 15.10.1997, S. 33.

(3) ABl. L 335 vom 6.12.1997, S. 17.

Antwort von Frau Diamantopoulou im Namen der Kommission

(5. September 2001)

Durch die Richtlinie 2000/54/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. September 2000 über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit(1) wurde die Richtlinie 90/679/EWG des Rates vom 26. November 1990(2) kodifiziert, die mehrmals tief greifend geändert worden war, u.a. durch die vom Herrn Abgeordneten genannten Richtlinien (97/59/EG, 97/65/EG und 93/88/EG).

Laut Artikel 2 Absatz 2 der Richtlinie 2000/54/EG gilt für biologische Arbeitsstoffe entsprechend dem von ihnen ausgehenden Infektionsrisiko eine Unterteilung in vier Risikogruppen. Die Arbeitsstoffe Mycobacterium avium/intracellulare und Mycobacterium paratuberculosis werden als biologische Arbeitsstoffe der Gruppe 2 eingestuft, die eine Krankheit beim Menschen hervorrufen können und eine Gefahr für Arbeitnehmer darstellen könnten; eine Verbreitung des Stoffes in der Bevölkerung ist unwahrscheinlich; eine wirksame Vorbeugung oder Behandlung ist normalerweise möglich (siehe Artikel 18 und Anhang III der Richtlinie 2000/54/EG).

Angesichts der Spekulationen, die Crohnsche Krankheit beim Menschen und die Paratuberkulose beim Tier könnten vom gleichen Organismus, nämlich Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis (Map), ausgelöst werden, hat die Kommission ihre Wissenschaftlichen Ausschüsse um Stellungnahme gebeten. Der Wissenschaftliche Ausschuss Tiergesundheit und artgerechte Tierhaltung hat die Angelegenheit geprüft und die Ergebnisse am 21. März 2000 im Internet veröffentlicht(3). Der Ausschuss ist zu der Schlussfolgerung gelangt, dass die derzeit verfügbaren Belege nicht ausreichen, um zu bestätigen oder zu verneinen, dass Map zumindest in einigen Fällen die Crohnsche Krankheit beim Menschen auslöst. Nach Ansicht des Ausschusses gibt es genügend Gründe zur Besorgnis, die eine Intensivierung der Forschungstätigkeit zur Klärung der Frage rechtfertigen.

Die Forschungstätigkeit zur Crohnschen Krankheit und zur Paratuberkulose wurde und wird gefördert mit Mitteln aus den verschiedenen aufeinanderfolgenden Rahmenprogrammen der Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung, besonders in den Bereichen Biomedizin und Landwirtschaft, aber auch im Rahmen des Themas Lebensqualität und Management lebender Ressourcen des derzeitigen Fünften Rahmenprogramms, hier wiederum vor allem im Rahmen der Schlüsselaktion 2, Bekämpfung übertragbarer Krankheiten. Was die Paratuberkulose bei Nutztieren angeht, so läuft derzeit eine konzertierte Aktion zur Einrichtung eines europäischen veterinärmedizinischen Netzes über Diagnose, Epidemiologie und Erforschung mykobakterieller Erkrankungen, dem 28 Labors aus 15 Mitgliedstaaten angehören und das auch die Auswirkungen der mykobakteriellen Infektionen auf die öffentliche Gesundheit erfasst. Außerdem laufen zurzeit die Vertragsverhandlungen über zwei Forschungsvorhaben: Paratuberculosis epidemiology and risk assessment: novel approaches to identify strain specific markers und The role of wildlife in the epidemiology of Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis in domestic ruminants in Europe.

Mit diesen Vorhaben soll das Wissen über die Paratuberkulose bei Nutztieren vertieft werden, was für die Durchführung von Bekämpfungs- und Tilgungsmaßnahmen erforderlich ist.

Da die Verbindung zwischen Crohnscher Krankheit und Paratuberkulose bei Tieren noch nicht nachgewiesen ist, gibt es im geltenden Lebensmittelrecht der Gemeinschaft keine spezifischen Bestimmungen über Paratuberkulose. Allerdings sind einige allgemeine Bestimmungen in Kraft, nach denen Fleisch und Milch von klinisch kranken Tieren, die beispielsweise unter Paratuberkulose leiden, nicht für den menschlichen Verzehr verwendet werden dürfen. Diese Bestimmungen finden sich in der Richtlinie 64/433/EWG des Rates zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch(4) und in der Richtlinie 92/46/EWG des Rates mit Hygienevorschriften für die Herstellung und Vermarktung von Rohmilch, wärmebehandelter Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis(5).

Die Kommission wird Lage und Forschungsstand bei Paratuberkulose und Crohnscher Krankheit aufmerksam beobachten und unverzüglich die angemessenen Schritte unternehmen, um die Sicherheit der Verbraucher zu schützen, falls sie Grund zur Besorgnis sieht.

(1) ABl. L 262 vom 17.10.2000.

(2) ABl. L 374 vom 31.12.1990.

(3) Possible links between Crohn's disease and Paratuberculosis, Bericht des Wissenschaftlichen Ausschusses Tiergesundheit und artgerechte Tierhaltung, angenommen am 21. März 2000, http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scah/out38_en.pdf.

(4) ABl. B 121 vom 29.7.1964, Änderung ABl. L 257 vom 28.9.1985.

(5) ABl. L 268 vom 14.9.1992 ABl. L 41 vom 18.2.1993.