SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0335/99

von Gianni Tamino (V) an die Kommission

(23. Februar 1999)

Betrifft: OMP-Projekte: Entwicklung und Aufwertung des umweltverträglichen Tourismus und Erhaltung der Trifte

Trifte sind grasbewachsene Wege zwischen 60 und 110 m breit, die Tausende von Jahren für den Abtrieb der Herden von den Hochweiden der Abruzzen und Molise in die Täler des Tavoliere di Puglia benutzt wurden. Es handelt sich um ein historisches und archäologisches Erbe von unschätzbarem Wert aufgrund des beträchtlichen Einflusses auf die Entwicklung und Nutzung des Raumes (sie sind gemäß dem Gesetz 1089/39 über den Schutz des historischen, künstlerischen und ökologischen Erbes gebunden) sowie aus ökologischer Sicht, da diese Gebietsabschnitte von grosser biologischer und botanischer Bedeutung sind (Erhaltung der biologischen Vielfalt).

Die Regionalregierung von Molise hat in ihrem Beschluß Nr. 304 vom 16.3.1998 eine Reihe von Prioritäten für die Erhaltung der Trifte festgelegt. Die Region Molise beginnt derzeit mit der Durchführung eines OMP-Pilotprojekts "Entwicklung und Aufwertung des umweltverträglichen Tourismus der Ziel-1-Regionen - Maßnahme Nr. 3 - Interregionale kulturelle Reisewege""Die Wege der Transhumanz".

Dieses Projekt wurde jedoch leider nur von einem Elektroingenieur und einem Architekten ausgearbeitet, das heisst, es war kein Sachverständiger beteiligt, der mit den technischen und ökologischen Problemen im Zusammenhang mit den Triften - agronomische, botanische, biologische, forstwirtschaftliche und archäologische Probleme - vertraut ist. Örtliche Umweltverbände haben zudem die Staatsanwaltschaft beim Rechnungshof von Campobasso über verschiedene etwaige Unregelmässigkeiten bei den Verfahren für die Vergabe der Verträge unterrichtet.

Ist die Kommission der Ansicht, daß zur Finanzierung von Projekten, die in einem so anfälligen Umfeld angesiedelt sind, vorherige Umweltvertäglichkeitsstudien erforderlich sind und technisch-wissenschaftliche Sachverständige benannt werden müssten, um zu verhindern, daß die Ziele der Erhaltung verfehlt werden, was in diesem Falle von den Umweltverbänden kritisiert wurde?

Antwort von Frau Wulf-Mathies im Namen der Kommission

(27. April 1999)

Für die Projektdurchführung im Rahmen des multiregionalen operationellen Programms "Entwicklung und Aufwertung des umweltverträglichen Tourismus der Ziel-1-Regionen" ist das italienische Fremdenverkehrsbüro bei der Präsidentschaft des Ministerrates zuständig.

Der Ministerrat hat der Kommission mitgeteilt, daß zur Durchführung des Projekts "Die Wege der Transhumanz" in der Region Molise zwischen dem Fremdenverkehrsbüro und der Region Molise eine Absichtserklärung erstellt worden ist. Die Region Molise hat daraufhin die Provinzen Isernia und Campobasso mit der Koordination der in den jeweiligen Provinzen durchzuführenden Arbeiten beauftragt.

Die technische Unterstützung, die die von dem Herrn Abgeordneten genannten Berater den betreffenden Provinzen geleistet haben, beschränkte sich auf die Maßnahmenplanung und -abstimmung mit den lokalen Gemeindeverwaltungen sowie auf die Vorbereitung des spezifischen Projekts "Zeichen und Hinweisschilder".

Dagegen wurde die Ausarbeitung der sonstigen gemeinsamen Projekte nach Kenntnis der Kommission von den Gemeinden selbst als öffentliche Dienstleistungsaufträge an externe Berater vergeben.