Die Kommission hat vor Kurzem eine Untersuchung lanciert, die eine objektive Einschätzung der
SicherheitelektronischerFernzahlungen(z.B.Überweisungen,KartenfernzahlungenundmobileZahlungen)imBinnenmarktermöglichensoll,umgegebenenfallsdasVertrauenderVerbraucherindenelektronischenHandelzustärken.DieAusschreibungfürdieseUntersuchungwurdeimJanuar2002veröffentlicht.DasAusschreibungsverfahren ist abgeschlossen, und die Untersuchung wird in Kürze in Auftrag gegeben.EndgültigeErgebnissewerdenbisEnde2002erwartet.
AufderGrundlagederErgebnissederUntersuchungwirddieKommissionaußerdemAnfang2003eine
KonferenzüberdieSicherheitvonZahlungenimBinnenmarktveranstalten,umdieInformationüberdieSicherheitmodernerZahlungsprodukteund-systemeimBinnenmarktzuverbessern.
Neben dem Rahmenbeschluss vom 28.Mai 2001 zur Bekämpfung von Betrug und Fälschung im
Zusammenhang mit unbaren Zahlungsmitteln(
2) wurden auch Maßnahmen zur Verbesserung der
SicherheitdesInternetsergriffen.Am19.April2002hatdieKommissioneinenRahmenbeschlussüberAngriffeaufInformationssystemevorgeschlagen(
3).IndiesemRahmenbeschlusswirdaufdiewichtigsten
ArtenvonkriminellenAktivitätengegenInformationssystemeeingegangen.DerRahmenbeschlussfördertdieSicherheitvonInformationssystemenundstelltsicher,dassdieeuropäischenGesetzesvollzugsorganeMaßnahmengegendieseneueKriminalitätsformergreifenkönnen.
DasCyberkriminalitätsforumhatkeinespeziellaufdenKreditkartenbetrugbezogenenFragenerörtert,aber
umfangreicheDiskussionenüberdasProblemdesunerlaubtenZugriffsaufInformationssystemegeführt,aufgrunddererderobengenannteRahmenbeschlussvorgeschlagenwurde.
(1) Mitteilung der Kommission zur „Vorbeugung von Betrug und Fälschung im Zusammenhang mit bargeldlosen
Zahlungsmitteln“,KOM(2001)11endg.vom9.2.2001.
(2) ABl.L149vom2.6.2001.
(3) KOM(2002)173endg.
(2004/C58E/006) SCHRIFTLICHEANFRAGEE-1220/02
vonDanielaRaschhofer(NI)andieKommission
(29.April2002)
Betrifft:DurchführungvonErasmus-Sokrates-Programmen
In letzter Zeit häufen sich Beschwerden über die Durchführung des Mobilitätsprogrammes Erasmus-
Sokrates. Zu Organisationsproblemen kommt es besonders bei der Durchführung und Betreuung derProgrammevorOrt,weitersstehenUnsicherheitenderAnrechnungvonPrüfungenanderTagesordnung.
Gibt es genaue Regelungen darüber, welche Prüfungen im Rahmen der jeweiligen Studienzweige im
Ausland absolviert werden können und für welche Prüfung die Anrechnung an der Heimatuniversität
garantiertwerdenmuss?
Wird die Anrechenbarkeit von Prüfungen im vorhinein festgesetzt? Wer setzt die Anrechenbarkeit
aufgrundwelcherKriterienfest?
WelchePrüfungenkönnenbeispielsweiseangerechnetwerden,wenneinStudentderRechtswissenschaften
einerösterreichischenFakultätaneinemErasmus-Sokrates-ProgramminSpanienteilnimmt?
AufwelcheArtundWeisekontrolliertdieEuropäischeUniondenEinsatzvonFördergeldernindiesem
BereichundgibteseinenBerichtdazu?Wennja,welcheKriterienwerdenkontrolliertundwoliegtdieserBerichtauf?
AntwortvonFrauRedingimNamenderKommission
(6.Juni2002)
Es stimmt, dass Studenten, die an dem Programmteil Erasmus teilnehmen, immer wieder mit
Anrechnungsproblemenzukämpfenhaben,obgleichdieAnerkennungvonStudienzeiteneineGrundvor-aussetzungfürdenAustauschist.DasEuropäischeSystemzurAnrechnungvonStudienleistungen(ECTS)C58E/6 DE6.3.2004 AmtsblattderEuropäischenUnion
hatsichalssehrnützlicherwiesen,dochnachwievortretenProblemeauf.DieKommissionhatinletzter
ZeiteineneueLösungfürdieOrganisationderVerträgemitUniversitätenübereineZusammenarbeitimRahmenvonErasmusvorgeschlagen,dievonHochschulverträgenbiszurErasmus-Hochschulchartareicht.In diesem Kontext müssen die Hochschulen gewährleisten, dass Studienleistungen anerkannt und dieStudentendurcheineErasmus-StudentenchartaüberihreRechteundPflichteninformiertwerden.DieseMaßnahmen und eine sorgfältigere Überwachung der Anwendung des ECTS werden künftig fürVerbesserungensorgen.
EsliegenkeineRegelungendazuvor,welchePrüfungenimAuslandabsolviertwerdenkönnenundfür
welchePrüfungendieAnrechnunganderHeimatuniversitätgarantiertwerdenmuss.
Im Rahmen des Europäischen Systems zur Anrechnung von Studienleistungen ist vorgesehen, dass
zwischenderHeimat-undderGasthochschuleunddemStudenteneinStudienabkommenunterzeichnetwird.IndiesemStudienabkommenwerdendieLehrgängegenannt,diederStudentanderGasthochschuleabsolvieren wird, und die nach Rückkehr des Studenten von der betreffenden Hochschule anerkanntwerden.
DeiEntscheidung,welchePrüfungenangerechnetwerdenkönnen,wenneinösterreichischerStudentin
Spanienstudiert,liegtbeidenHeimat-undGasthochschulen.
DieKontrolleerfolgtimRahmendesEuropäischenSystemszurAnrechnungvonStudienleistungen.Die
BerichtewerdengesammeltundinZukunftverfügbargemacht.
(2004/C58E/007) SCHRIFTLICHEANFRAGEP-1320/02
vonRobertaAngelilli(UEN)andieKommission
(29.April2002)
Betrifft:FinanzmittelfürdenBaumonumentalerKirchenorgeln
VieleeuropäischeStädtesindreichanKirchen,dieinreligiöser,kulturellerundkünstlerischerHinsicht
historisch bedeutsam sind und in denen eine Reihe von darstellenden Küsten vertreten sind, die inverschiedenen Ausdrucksformen des Kunsthandwerks, wie z.B. dem Bau von Orgeln, zum Ausdruck
kommen.DerErhaltungderkulturellenTraditionendesHandwerkswirdvonderEuropäischenUnion
großeBedeutungbeigemessen.FürdievorkurzemrestaurierteKircheSanDomenicoinRietibestehteinPlanzumBaueinerOrgel„DomBedosdeCelles/dashFormentelli“,dieimJahr1780mitallerSorgfaltentworfenundniegebautwurde.
AndieKommissionwerdendaherdiefolgendenFragengerichtet:
/dash BestehenProgrammeimBereichdesKunsthandwerksundinsbesonderefürdenBauvonOrgeln?/dash BestehenmöglichePilotvorhabenfürdieseArtvonFinanzierungen?
/dash WiebeurteiltsiedieseAngelegenheit?
AntwortvonFrauRedingimNamenderKommission
(4.Juni2002)
DieKommissionunterstütztdieInitiativenfürdieZusammenarbeitimKulturbereicheinschließlichSchutz,
Erhaltung und Pflege des Kulturerbes nach den Auswahlkriterien des Programms „Kultur 2000“, demeinzigenFinanzierungs-undProgrammierungsinstrumentfürdiekulturelleZusammenarbeitinderUnion.EsgibtkeinspezielldemKunsthandwerkimAllgemeinenunddemOrgelbauimBesonderengewidmetesGemeinschaftsprogramm, wobei die Finanzierung für die Erhaltung des Kulturerbes ausschließlich imRahmenvon„Kultur2000“erfolgt.
WeitereInformationenzudiesemProgrammauffolgenderInternet-Website(http://europa.eu.int/comm/
culture/eac/index_fr.html).
Im Jahre 2004 wird der Löwenanteil der Gelder aus dem Programm „Kultur 2000“ dem Kulturerbe
gewidmet. Dieser Sektor umfasst das bewegliche Kulturerbe, das immaterielle Kulturerbe, historischeArchiveundBibliotheken,dasarchäologischeErbe,dasunterWasserliegendeKulturerbe,dieKulturstättenundKulturlandschaftenmitAusnahmedesKulturerbesausmodernerZeit.6.3.2004DE C58E/7 AmtsblattderEuropäischenUnion