(2000/C 27 E/084) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1443/99
von Camilo Nogueira RomÆn (Verts/ALE) an die Kommission
(1. September 1999)
Betrifft: Einrichtung und Durchführung eines Pilotprojekts zur Schaffung von Arbeitsplätzen in Galicien im
Einklang mit den Bestimmungen des Vertrags von Amsterdam
Obwohl Galicien eine Arbeitslosenquote von 17 % der erwerbstätigen Bevölkerung hat, verfügen weder die
autonome Regierung noch die Zentralregierung des spanischen Staates über einen Plan zur Schaffung vonArbeitsplätzen in diesem Land, der der im Vertrag von Amsterdam verankerten und auf dem Gipfel desEuropäischen Rates in Luxemburg beschlossenen Politik entsprechen würde. Diese beiden Regierungenhaben sich darauf beschränkt, der EU angebliche Pläne zur Schaffung von Arbeitsplätzen vorzulegen, dieim Grunde nichts anderes als die Zusammenfassung bereits veranschlagter Mittel sind, wobei offensichtlichdie Bezeichnung geändert wurde, um sie den Anforderungen der EU anzupassen, ohne daß sie nennens-werte Neuerungen gebracht hätten, die in einer Frage von so ausschlaggebender Bedeutung für diegalicische Wirtschaft eine Trendwende herbeiführen könnten.
Hält es die Kommission unter diesen Umständen für möglich und machbar, ein Pilotprojekt zur Schaffung
von Arbeitsplätzen in Galicien für den Zeitraum 2000-2006 einzurichten und durchzuführen, wie dies imVertrag von Amsterdam vorgesehen ist?
Antwort von Frau Diamantopoulou im Namen der Kommission
(24. September 1999)
Der Herr Abgeordnete wird auf die Antwort verwiesen, die die Kommission in der Fragestunde der Tagung
des Parlaments vom September 1999 (
1) auf seine mündliche Anfrage H-442/99 erteilt hat.
(1) Verhandlungen des Parlaments (September 1999).
(2000/C 27 E/085) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1444/99
von Camilo Nogueira RomÆn (Verts/ALE) an die Kommission
(1. September 1999)
Betrifft: Kulturelle Entwicklung der weniger gebräuchlichen europäischen Sprachen
Die Maßnahmen im Rahmen der Kultur tragen zur Förderung und zum Kennenlernen der kulturellen
Pluralität in Europa, ihrer Unterschiedlichkeit und Vielfalt bei. Im Haushalt der EU werden diesesogenannten Minderheitensprachen immer noch sehr stiefmütterlich behandelt. Deshalb stellen wirfolgende Frage:
Welche Haltung nimmt die Kommission in der Frage der notwendigen gerechten Verteilung der Haus-
haltsmittel für kulturelle Programme zur Förderung der weniger gebräuchlichen Sprachen in der EU ein?
Antwort von Herrn Oreja im Namen der Kommission
(16. September 1999)
Das Erlernen und die Verbreitung von Minderheitensprachen trägt dazu bei, die sprachliche und kulturelle
Vielfalt der Gemeinschaft zu erhalten. Bis 1998 hat die Kommission die autochthonen Regional- undMinderheitensprachen der Gemeinschaft durch die Aktion Förderung und Erhalt von Sprache und Kulturder einzelnen Minderheiten und Regionen unterstützt, die aus der Haushaltslinie B3-1006 finanziertwurde. Die Mittelausstattung dieser Haushaltslinie wurde von ursprünglich 100.000 € im Jahre 1983 auf4 Mio. € im Jahre 1998 erhöht. Die Aktion zur Förderung der Regional- und Minderheitensprachenumfaßte u.a. die Finanzierung von Projekten, die von Akteuren im Bereich der Minderheitensprachenangeregt wurden, die Finanzierung von Informationsaktivitäten (das Informationsnetz Mercator), Sprach-forschungen und die Finanzierung des Europäischen Büros für die weniger verbreiteten Sprachen (BELMR).C 27 E/70 DE 29.1.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften