SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0962/00

von Gorka Knörr Borràs (Verts/ALE) an die Kommission

(29. März 2000)

Betrifft: Haselnußerzeugung in Katalonien

Katalonien ist ein wichtiger Erzeuger von Haselnüssen und Trockenobst in Spanien selbst wie auch innerhalb der Europäischen Union. Über 90 % der spanischen Haselnußerzeugung stammen aus Katalonien, wo es Gemeinden gibt, in denen der Anteil dieser Erzeugung an der Anbaufläche 85 % beträgt. Die katalanischen Haselnußerzeuger sehen sich jedoch der Konkurrenz durch Haselnüsse aus der Türkei, den Vereinigten Staaten und Nordafrika ausgesetzt, die aufgrund ihres niedrigen Preises inzwischen einen bedeutenden Anteil an den europäischen Haselnußeinfuhren erringen konnten, so daß die Erzeuger große Schwierigkeiten haben, dieser Konkurrenz standzuhalten. Die GMO für Obst und Gemüse sah in den vergangenen Jahren ein System direkter Beihilfen für die in den Wirtschaftsjahren 1997/98, 1998/99 und 1999/2000 geernteten Haselnüsse vor, um den landwirtschaftlichen Erzeugern ein Mindesteinkommen zu garantieren, wobei die Ernte im Wirtschaftsjahr 1999/2000 die letzte Ernte ist, für die eine gemeinschaftliche Beihilfe gewährt wird, was für einen sehr großen Teil der landwirtschaftlichen Erzeuger in Katalonien zu einem Rückgang der Einkommen führen würde.

Ist sich die Kommission der Bedeutung der Haselnußerzeugung in Katalonien bewußt?

Welche Maßnahmen plant die Kommission zur Sicherung des Einkommensniveaus der katalanischen Haselnußerzeuger?

Beabsichtigt die Kommission, die direkte Beihilfe für Haselnüsse, die in Artikel 55 der Verordnung (EG) 2200/1996(1) für die Wirtschaftsjahre 1997/1998, 1998/1999 und 1999/2000 vorgesehen ist, im Rahmen der GMO für Obst und Gemüse beizubehalten?

(1) ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 1.

Gemeinsame Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission auf die Schriftlichen Anfragen E-0955/00 und E-0962/00

(10. Mai 2000)

Der größte Teil der Anbaugebiete für Schalenfrüchte in Katalonien hat 10 Jahre lang von der finanziellen Unterstützung gemäß Titel IIa der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse(1) dank Verbesserung der Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit des Schalenfruchtsektors profitiert. Die Gemeinschaft hat von 1990 bis 1999 für den Sektor insgesamt 725 Mio. Euro aufgewendet. Bis 2006 sind weitere Aufwendungen von über 250 Mio. Euro für noch laufende Verbesserungspläne vorgesehen.

Beinahe alle Haselnußanbaugebiete in Katalonien haben von der besonderen Pauschalbeihilfe für Haselnüsse profitiert, die im Zeitraum 1997-2000 gemäß Artikel 55 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse(2) gewährt wurde.

Diese Maßnahmen waren von Anfang an befristet und degressiv ausgerichtet, um eine allmähliche Verlagerung der finanziellen Verantwortung auf die Erzeuger zu ermöglichen.

Seit 1997 können für Schalenfrüchte und Johannisbrot sowie für andere Erzeugnisse im Obst- und Gemüsesektor gemäß Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates, die finanzielle Unterstützung für das durch Erzeugergemeinschaften vermarktete Obst- und Gemüse bietet, Beihilfen aus den Betriebsfonds gewährt werden.

Nach der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) und zur Änderung bzw. Aufhebung bestimmter Verordnungen(3) können die Mitgliedstaaten Schalenfrüchte außerdem im Rahmen ihrer Entwicklungspläne für den ländlichen Raum berücksichtigen.

(1) ABl. L 118 vom 20.5.1972.

(2) ABl. L 297 vom 21.11.1996.

(3) ABl. L 160 vom 26.6.1999.