SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3433/97 von Cristiana Muscardini (NI) an die Kommission (31. Oktober 1997)

Betrifft: Schäden am Weltkulturerbe durch die Erdbeben in Umbrien

Die Kommission hat vor kurzem erklärt, daß sie 100.000 Ecu für die in Umbrien entstandenen Erdbebenschäden bereitstellen wird; dafür sollen Geldmittel aus dem Programm Raffällo verwendet werden, einem Gemeinschaftsprogramm für Kulturgüter, wobei in eben diesen Tagen die Einreichfrist für einige Ausschreibungen im Rahmen dieses Programms zu Ende geht.

Ist die Kommission nicht der Ansicht, daß diese Mittel angesichts des Ausmasses der Schäden, die durch die Stärke und vor allem durch das Andauern der Erdbeben noch verschlimmert werden, unangemessen sind?

Die durch die Erdbeben verursachten Schäden betreffen nicht nur Privathäuser, sondern auch handwerkliche Betriebe und vor allem kirchliche Bauwerke, darunter auch die Basilika des heiligen Franziskus in Assisi. Das Programm Raffällo dient dem Schutz und der Bewahrung von Kulturgütern, aber nach der geplanten Bereitstellung von Mitteln zu schließen, sieht es nicht so aus, als ob die Kommission sich voll und ganz des geschichtlichen und künstlerischen Wertes der betroffenen Gebäude bewusst wäre, die nicht nur für Italien, sondern für die ganze Welt ein Kulturerbe von unschätzbarem Wert darstellen, und als solches auch von der Europäischen Union geschützt werden müssen.

Antwort von Herrn Oreja im Namen der Kommission (16. Dezember 1997)

In Erwiderung auf die Anfrage der Frau Abgeordneten bestätigt die Kommission, daß sie eine Soforthilfe in Höhe von 100.000 Ecu aus Mitteln für kulturelle Zwecke gewährt hat. Dieser Betrag, der selbstverständlich nicht dem Umfang des Bedarfs entspricht, wurde - nach Rücksprache mit den italienischen Behörden - für die Katalogisierung der Fragmente der beschädigten Fresken der Basilika des Heiligen Franz von Assisi bestimmt. Es handelt sich um eine Aktion von grossem wissenschaftlichen Interesse, die eine zuverlässige methodische Grundlage für etwaige andere gleichartige Interventionen auf europäischer Ebene bilden kann. Die Einbeziehung anderer europäischer Länder in diese Problematik kann zu anderen Formen der Zusammenarbeit mit der Kommission im kulturellen Bereich, insbesondere im Rahmen des Raphäl-Programms führen, allerdings stets unter Berücksichtigung der begrenzten Mittel, die für dieses Programm bewilligt worden sind.

Ausserdem kann eine Unterstützung grösseren Umfangs im Rahmen der Strukturbeihilfen gewährt werden. Von den Erdbeben wurden Gebiete vorwiegend ländlicher Prägung betroffen, denen die Kommission eine grosse Bedeutung beimisst und die fast alle unter Ziel 5b fallen.

Die beiden betroffenen Gebiete haben bei der Kommission beantragt, die Programmplanung für Ziel 5b an die durch das schwere Erdbeben aufgetretenen neuen Prioritäten und Erfordernisse anzupassen.

Die Kommission bekräftigt, daß sie durchaus bereit ist, im Rahmen der Partnerschaft die Verfahren einzuleiten, die erforderlich sind, um die Programmplanungsdokumente für Ziel 5b durch spezifische Wiederaufbaumaßnahmen zu verstärken. Dabei kann geprüft werden, ob es zweckmässig wäre, zugunsten des künstlerischen und architektonischen Erbes, des Produktionspotentials und des Wiederaufbaus der Dörfer tätig zu werden.