SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1652/02

von Ioannis Marínos (PPE-DE) an die Kommission

(11. Juni 2002)

Betrifft: Erdbebenwarnung

In Griechenland hat die Veröffentlichung eines Berichts des griechischen Seismologie-Professors Papazachos in der griechischen Presse am 23. Mai 2002 starke Beunruhigung hervorgerufen; demzufolge besteht ab sofort bis zum Herbst 2004 die Wahrscheinlichkeit eines starken Bebens in vier Gebieten Griechenlands. Der bekannte griechische Forscher weist in seinem Bericht darauf hin, dass im Gebiet zwischen Kreta und dem Peloponnes, im Dodekanes sowie in der Ostägäis und im Dreiländereck Griechenland Albanien FYROM kurzfristig mit einem starken Erdstoß zu rechnen ist.

Kommissionsmitglied Philippe Busquin hatte am 21.6.2001 auf meine Anfrage (E-0799/01)(1) hin bestätigt, dass die Kommission das Erdbebenrisiko-Forschungsprojekt unter der Bezeichnung PRENLAB finanziert hat; ferner wurden für SM-Site (Einrichtung von Spannungsüberwachungsstellen und Aufbau von Infrastruktur zur

Erdbebenprognostik), ein Infrastrukturprojekt im Rahmen des Fünften Rahmenprogramms (1998-2002), 1 300 000 EUR seitens der Gemeinschaft bereitgestellt. Hat die Kommission irgendein Programm oder Netz zur Erdbebenprognostik in Griechenland finanziert oder beabsichtigt sie dies in unmittelbarer Zukunft zu tun und falls ja, welches, wann und mit welchen Beträgen? Wie steht sie zum Bericht des griechischen Seismologie-Experten?

(1) ABl. C 340 vom 4.12.2001, S. 95.

Antwort von Herrn Busquin im Namen der Kommission

(8. Juli 2002)

Die Forschung im Bereich von Erdbeben ist nach wie vor eine vorrangige Aufgabe für die Kommission.

Die Bewertung der Erdbebengefahr einschließlich der Erkundung der Mechanismen, durch die diese ausgelöst werden, sowie die Verfahren zur Analyse und Überwachung der mit Erdbeben verbundenen Phänomene gehören zu den Prioritäten des 6. Rahmenprogramms der Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung und werden unter dem Titel Nachhaltige Entwicklung, globale Veränderungen und Ökosysteme behandelt.

Um die Ergebnisse der von der Kommission finanzierten Projekte zu valorisieren und zu verbreiten, wurde im November 2000 die Initiative Gemeinschaft-MEDIN aufgelegt. Diese Initiative hat die bessere Koordinierung der Wissenschaftler sowie die Risikovorbeugung, die Kommunikation und den raschen Austausch von Daten zum Ziel.

Man hat sich dafür entschieden, eher zur Vorbeugung von Erdbebenrisiken anstatt zur kurzfristigen Vorhersage beizutragen, da diese für wenig zuverlässig gehalten wird und erhebliche wirtschaftliche und soziale Störungen verursachen kann. Die Kommission führt ferner einige Projekte durch, die Entscheidungshilfen für ein sofortiges Eingreifen im Fall eines größeren Erdbebens bereitstellen sollen.

Im April 2003 soll im Rahmen der Initiative Gemeinschaft-MEDIN ein Seminar veranstaltet werden, um einen Überblick über den Stand der Technik im Bereich der Vorhersage und der Vorbeugung von Erdbebengefahren zu gewinnen. Das Seminar soll im Seismologischen Institut ITSAK von Saloniki in Griechenland stattfinden. Teilnehmen werden die auf diesem Gebiet kompetentesten europäischen Forscher.

Hinsichtlich des Berichts von Prof. Papazachos weist die Kommission darauf hin, dass sie sich über den wissenschaftlichen Wert von Einzelberichten nicht äußern kann.