DE Amtsblatt der Europäischen Union CE 84/317

(2004/C 84 E/0365)

SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0145/04

von José Ribeiro e Castro (UEN) an die Kommission

(26. Januar 2004)

Betrifft: Internationales Jahr des Reises

Unter Verweis auf die Resolution 2/2001 der Welternährungsorganisation FAO rief die Generalversammlung der Vereinten Nationen auf ihrer 57. Tagung am 16. Dezember 2002 das Jahr 2004 zum Internationalen Jahr des Reises aus.

In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördern.

Im Rahmen des Internationales Jahres, dessen Motto „Rice is Life“ lautet und das den Reis als Ausgangspunkt hat, wird der Versuch unternommen, insbesondere die Fragen im Zusammenhang mit seiner Erzeugung, der Ernährung, der biologischen Vielfalt in der Landwirtschaft, der Bewirtschaftung von Boden und Wasser, der Beschäftigung und der Ertragsfähigkeit sowie die sozialen Fragen anzugehen, mit denen die auf dem Reis als Ernährungsgrundlage basierenden Gesellschaftssysteme konfrontiert sind.

Mehr als 2 Milliarden Menschen decken 60-70 % ihres Energiebedarfs mit Hilfe von Reis und seinen Verarbeitungserzeugnissen, und in Afrika weist dieses Nahrungsmittel besonders hohe Wachstumsraten auf.

Die Europäische Union ist einer der Partner der Initiative.

Kann die Kommission dazu folgende Fragen beantworten:

— In welcher Form und mit welchen Veranstaltungen wird sie sich am Internationalen Jahr des Reises beteiligen?

— Hat sie insbesondere eine Informationskampagne über die Bedeutung dieser Getreideart geplant?

— Welches sind ihrer Ansicht nach unter europäischem Blickwinkel die von der FAO verkündeten Zielvorgaben, die für Erzeuger, Verarbeiter und Verbraucher das größte Interesse und den größten praktischen Nutzen haben können? Welche Initiativen hat sie diesbezüglich gemeinsam mit den europäischen Ländern, in denen Reis angebaut wird, bereits ergriffen bzw. welche Initiativen gedenkt sie zu ergreifen?

— Sind — was die internationale Ebene betrifft — im Rahmen der Politik der EU in den Bereichen Zusammenarbeit und Entwicklung spezifische Initiativen aus Anlass des Internationalen Jahres geplant, insbesondere im Zusammenhang mit den gemeinschaftlichen Maßnahmen zur Unterstützung der Entwicklungsländer?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission

(17. März 2004)

Die Gemeinschaft hat die Resolution 2/2001 auf der 57. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen, die das Jahr 2004 zum Internationalen Jahr des Reises ausgerufen hat, unterstützt. Die Welternährungsorganisation FAO wurde ersucht, die Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises 2004 zu fördern, sie hat bereits mehrere Veranstaltungen ausgerichtet, um das Jahr des Reises zu feiern und hervorzuheben.

Die Kommission wird selbstverständlich, im Rahmen des Möglichen, an den verschiedenen Veranstaltungen, Konferenzen und Tagungen teilnehmen, die von und in Zusammenarbeit mit der FAO und anderen internationalen Organisationen ausgerichtet werden. In diesem Zusammenhang hat sie keine eigene Informationskampagne vorgesehen, sie het jedoch an der Reis-Konferenz der FAO am 12. und 13. Februar 2004 teilgenommen.

In ihrem Konzeptpapier für das Internationale Jahr des Reises 2004 hat die FAO eine Reihe von Zielvorgaben aufgeführt, um das übergeordnete Ziel zu erreichen, nämlich die Förderung der nachhaltigen Entwicklung von Reis und Reiserzeugungssystemen. Es ist schwierig, ein bestimmtes Ziel vor anderen auszuwählen. Sie sollten als Ganzes gesehen werden, da Erzeuger, Verarbeiter und Verbraucher nicht immer denselben Ansatz erfordern, und folglich die Ziele nicht dieselben sind. Die europäischen Reiserzeuger sollten daher auch die Möglichkeit haben, an den Konferenzen und Tagungen teilzunehmen, die sich mit Fragen der Reiserzeugung, ihrer Vielfalt und ihrer Komplexität sowie mit der Sicherstellung einer nachhaltigen Entwicklung von Reis und Reiserzeugungssystemen auf internationaler, nationaler und lokaler Ebene befassen.

Die Kommission hat der weltweiten Bedeutung des Reises für Erzeuger, Verarbeiter und Verbraucher stets große Aufmerksamkeit geschenkt. Reis ist in vielen Fällen, direkt oder indirekt, Teil zahlreicher Entwicklungsprojekte, die jedes Jahr von der Kommission und den Mitgliedstaaten finanziert werden, um unter anderem die landwirtschaftliche Entwicklung zu unterstützen, die Nahrungsmittelsicherheit zu erhöhen und Hunger und Armut zu verringern. Sie sind auf die eine oder andere Weise untrennbar mit der Erzeugung, mit dem Handel und mit dem Verzehr von Reis für eine große Anzahl von Menschen in der ganzen Welt verbunden. Viele dieser Entwicklungsprojekte gehen weit über 2004 hinaus. Hier seien nur ein paar Beispiele für Programme und Projekte aufgeführt, die auf die Förderung des Reissektors abzielen: 2004 beginnt ein Programm zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit des Reissektors in der Karibik; in Mali und Niger laufen derzeit Programme zur Unterstützung der Absatzkette. Bei anderen Programmen, die auf die Entwicklung der Landwirtschaft im Allgemeinen abzielen, wie z.B. in Madagaskar und in Nordghana, sind große Teile der Programme speziell auf den Reissektor ausgerichtet.

Im Forschungsbereich stellt die Kommission finanzielle Unterstützung für zwei Zentren der Beratungs-gruppe für Internationale Agrarforschung (CGIAR) bereit, die sich mit Reis befassen: das Internationale Reisforschungs-Institut (IRRI) mit Sitz auf den Philippinen und der Westafrikanische Verband für Reisentwicklung (WARDA) an der Elfenbeinküste.