SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-0712/01

von Olivier Dupuis (TDI) an die Kommission

(1. März 2001)

Betrifft: Wirtschaftliche und humanitäre Katastrophe in der Mongolei

Der äußerst harte Winter, der die Mongolei im zweiten Jahr in Folge mit Temperaturen unter 30 Grad minus und sehr starken Schneefällen heimsucht und jede Weidemöglichkeit vernichtet, bedroht einen großen Teil des ca. 30 Millionen Tiere zählenden Viehbestands dieses Landes. Dem wirtschaftlichen Desaster des Vorjahres, bei dem 2,4 Millionen Stück Vieh starben, folgte ein äußerst trockener Sommer. Nach Schätzungen der Regierung der Mongolei und von Experten des UN-Entwicklungsprogramms werden in den nächsten Wochen ohne eine rasche und massive Soforthilfe ca. 12 Millionen Stück Vieh unweigerlich zu Tode kommen, wodurch eine echte humanitäre Katastrophe ausgelöst wird. Ende Januar haben die Witterungsbedingungen zum Tod von mehr als 500 000 Stück Vieh und einer äußerst kritischen Situation für die Ernährung von mehr als 75 000 mongolischen Familien geführt.

Die Europäische Union, Indien, Israel und andere Länder haben auf den gemeinsamen Appell der mongolischen Regierung und der Vereinten Nationen reagiert und Hilfe im Wert von mehreren Hunderttausend Dollar zur Verfügung gestellt, die jedoch im Verhältnis zum Hilfsbedarf von schätzungsweise 8,7 Millionen Dollar gesehen werden muss, wobei noch nicht die Bereitstellung von Lebensmitteln und Material in erster Linie Tierfutter im Wert von ungefähr 4 Millionen Dollar eingerechnet ist, die notwendig ist, um diese teilweise bereits eingetroffene wirtschaftliche Katastrophe einzudämmen, die zu einer humanitären Katastrophe zu werden droht.

Stimmt diese allgemeine Abschätzung des Hilfsbedarfs mit der der Kommission überein?

Wenn ja, will die Kommission ihre humanitäre Intervention und ihre Soforthilfe nur auf die bereits zugesagten Beträge beschränken?

Antwort von Herrn Nielson im Namen der Kommission

(30. März 2001)

Das Amt für humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission (ECHO) hat in den vergangenen Wochen von den Einrichtungen der Vereinten Nationen, dem Roten Kreuz und anderen humanitären Organisationen Informationen über die Lage in der Mongolei erhalten. Danach erlebt das Land zum zweiten Mal in Folge einen Winter mit Blizzards und sehr niedrigen Temperaturen. Außerdem werden die negativen Auswirkungen des Winters durch die lang anhaltende Trockenheit des letzten Sommers noch verstärkt. Aufgrund dieser klimatischen Bedingungen verlor die Bevölkerung in den betroffenen Gebieten einen Großteil ihres Viehbestands, der ihre wichtigste Nahrungsquelle darstellt, und ihre humanitäre Situation gestaltet sich äußerst prekär.

Das Amt für humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission finanziert humanitäre Sofortmaßnahmen, um der Bevölkerung in den am schlimmsten betroffenen Gebieten zu helfen. Vorrangiges Ziel dieser Maßnahmen ist es, den durch diesen katastrophalen Winter (dzud) ausgelösten unmittelbaren Nahrungsbedarf zu decken. Die Kommission ist im Begriff, einen Beschluss über eine über sechs Monate laufende Hilfe in Höhe von 1,03 Mio. zu fassen. Bereits im Jahr 2000 hat ECHO 1,875 Mio. Hilfe gewährt, um mongolische Familien zu unterstützen, die unter dem harten Winter 1999/2000 sowie der darauf folgenden Trockenheit litten.

Die Mongolei wird von der Kommission weiterhin über das Programm TACIS unterstützt, mit dem die Reformen der mongolischen Regierung flankiert und der Übergang des Landes zur Marktwirtschaft erleichtert werden soll. Mittelfristig soll damit das Land unter anderem in die Lage versetzt werden, gegen die wirtschaftlichen Auswirkungen von Naturkatastrophen besser gewappnet zu sein.