SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1641/00

von Alejandro Agag Longo (PPE-DE) an die Kommission

(29. Mai 2000)

Betrifft: Inflation im Euro-Gebiet

Es scheint ein allgemeiner Konsens darüber zu bestehen, daß die Entwicklung der Erdölpreise einerseits und der niedrige Kurs des Euro andererseits die Hauptursachen für die inflationären Spannungen sind, denen die Europäische Zentralbank mit ihren kürzlichen Zinserhöhungen begegnen will. Kann die Kommission, da anzunehmen ist, daß sie sich bei ihren Analysen und Prognosen auf genaue Daten stützt, sowie im Dienste einer größeren Transparenz genauere Angaben darüber machen, zu welchem Teil die Preissteigerungen in der Europäischen Union nach ihren Schätzungen auf die steigenden Ölpreise einerseits und die importierte Inflation im Gefolge des beständigen Kursverlustes des Euro andererseits zurückzuführen sind?

Antwort von Herrn Solbes Mira im Namen der Kommission

(7. Juli 2000)

Die neuesten harmonisierten Daten über die Entwicklung der Verbraucherpreise in der Gemeinschaft, die vorliegen, beziehen sich auf April 2000. Danach lag die jährliche Anstiegsrate der Verbraucherpreise im Euro-Gebiet im April 2000 bei 1,9 % (verglichen mit dem entsprechenden Stand des Vorjahres). Der Verbraucherpreisanstieg machte bei Energieprodukten (d.h. Benzin, Strom, Heizöl usw.) 10,5 % gegenüber dem entsprechenden Stand des Vorjahres aus. Dies war teils auf Energiesteuererhöhungen in einigen Mitgliedstaaten, insbesondere Deutschland, und teils auf die höheren Ölpreise zurückzuführen. Die Verbrauchsausgaben für Energie machen etwa 9 % der gesamten Verbrauchsausgaben aus, die im harmonisierten Verbraucherpreisindex für das Euro-Gebiet erfaßt werden. Rein mechanisch trugen somit die Verbraucherpreise für Energie mit etwa 0,9 Prozentpunkten (d.h. 9 % x 10,5 %) zu der jährlichen Anstiegsrate der Verbraucherpreise im April 2000 bei. Die Verbraucherpreise ohne Energie und saisonabhängige Nahrungsmittel wiesen im April 2000 einen Anstieg von 1,2 % im Jahresvergleich auf (sog. Kerninflation).

Die Hauptursache für die Erhöhung der Verbraucherpreise für Energie war der Ölpreisanstieg auf den Weltmärkten. Von April 1999 bis April 2000 erhöhten sich die Ölpreise von 15,3 USD/Barrel auf 23,3 USD/Barrel, also um 52 %. In Euro stiegen die Ölpreise sogar noch stärker, nämlich von 14,3 EUR/Barrel auf 24,6 EUR/Barrel (d.h. um 72 %), was auf die Abwertung des Euro-Wechselkurses gegenüber dem US-Dollar zurückzuführen ist. Diese Zahlen lassen darauf schließen, daß die Schwankungen der Weltmarktpreise für Öl (gemessen in USD) für zwei Drittel bis drei Viertel des Ölpreisanstiegs in Euro in dem Jahr bis April 2000 verantwortlich sind und Wechselkursschwankungen für das restliche Drittel.

Während von der Abwertung des Euro-Wechselkurses ein Aufwärtsdruck auf die Einfuhrpreise im Euro-Gebiet ausging, einschließlich der Einfuhrpreise für andere Erzeugnisse als Energieprodukte, läßt sich nicht genau sagen, inwieweit der Wertverlust des Euro die Preise der übrigen Waren und Dienstleistungen ohne Energieprodukte beeinträchtigt haben könnte. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt hat es jedoch den Anschein, daß die Einfuhrpreiserhöhungen nicht vollständig auf die Verbraucherpreise übergewälzt worden sind. Die Preise für Industriewaren ohne Energieprodukte, die am empfindlichsten auf Veränderungen des Außenwerts des Euro reagieren dürften, steigen im Euro-Gebiet nach wie vor nur sehr mäßig an, ohne daß deutliche Anzeichen eines Aufwärtstrends zu erkennen wären (so hatten sich die Verbraucherpreise für Industriewaren ohne Energieprodukte im April 2000 im Jahresvergleich um 0,6 % und damit mit der gleichen Rate wie im Dezember 1999 erhöht).