SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0973/98

von Gerardo Fernández-Albor (PPE) an die Kommission

(30. März 1998)

Betrifft: In Euro ausgegebene Briefmarken

Zu den Maßnahmen, die die Einführung des Euro begleiten, gehört insbesondere die Ausgabe von Briefmarken, die in allen Mitgliedstaaten die derzeitigen Ausgaben ersetzen werden.

Kann die Kommission in Anbetracht der Bedeutung von Briefmarken für Benutzer wie für Sammler Auskunft darüber geben, was das Inkrafttreten des Euro für diesen Sektor bedeuten wird?

Kann sie mitteilen, was diesbezüglich geplant ist, wer künftig für die Ausgabe von Briefmarken, die bislang auf nationaler Ebene ausgegeben werden, zuständig sein wird, und welche Vorschläge auf europäischer Ebene im Hinblick auf die Vereinheitlichung der Motive dieser Briefmarken vorliegen?

Antwort von Herrn de Silguy im Namen der Kommission

(15. Mai 1998)

Die Einführung des Euro wird im Zuge der raschen und reibungslosen Integration in die Volkswirtschaften der teilnehmenden Mitgliedstaaten zahlreiche Veränderungen erfordern. Auch wenn die Umstellung alle Bereiche der Wirtschaft tangiert, werden Dienste für die breite Öffentlichkeit besonders großer Aufmerksamkeit bedürfen. Auch für die Postdienste dürfte die Umstellung nicht ohne Auswirkungen bleiben. Um sich auf diese Umstellung vorzubereiten, werden die Postdienste der Mitgliedstaaten die Auswirkungen der Umstellung auf ihren Bereich prüfen und so schnell wie möglich strategische Entscheidungen treffen müssen.

Postwertzeichen, die einen Beleg für einen im voraus bezahlten Dienst darstellen oder wie Banknoten und Münzen auf einen bestimmten Geldwert lauten können, müssen dem Euro angepaßt werden. Briefmarken, die derzeit auf einen bestimmten Betrag in Landeswährung lauten, müssen bis zum Ende der Übergangszeit (d.h. bis Ende 2001) auf jeden Fall durch auf Euro lautende Postwertzeichen ersetzt werden. Bei Postwertzeichen, die auf keinen bestimmten Geldwert lauten (z.B. Briefmarken erster und zweiter Klasse), dürfte sich ein Austausch dagegen erübrigen.

Diese Veränderungen werden eine Reihe von Auswirkungen nach sich ziehen: So dürfte die Umrechnung von Landeswährung in Euro nach den geltenden Rechtsvorschriften und unter Zugrundelegung des amtlichen Umrechnungskurses keine "vernünftigen" oder glatten Beträge ergeben. Die Anbieter von Postdiensten werden ihre Preisstruktur in Euro gründlich überprüfen müssen, um diesen neuen ungeraden Beträgen Rechnung zu tragen. Darüber hinaus wird der Euro die Preisstruktur der verschiedenen nationalen - und grenzübergreifenden - Postsysteme erheblich transparenter machen und die Dienste der Mitgliedstaaten stärker dem direkten Vergleich seitens der Öffentlichkeit aussetzen. Dies kann einen Anreiz für größere Effizienz darstellen.

Obwohl die Einführung des Euro eine erheblich größere Preistransparenz nach sich ziehen dürfte und eine Reihe sonstiger Veränderungen erfordert, gibt es keinen Hinweis darauf, daß die nationalen Postdienstanbieter die Gestaltung oder die Motive ihrer Briefmarken harmonisieren sollten oder müssen oder gar bestrebt sind, eine einzige "europäische" Briefmarke herauszugeben. Die derzeitigen Regelungen, nach denen die nationalen Betreiber Postwertzeichen zur Verfügung stellen und Postdienste betreiben, werden durch den Euro an sich nicht berührt.