SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1509/02

von Rosa Miguélez Ramos (PSE) an die Kommission

(29. Mai 2002)

Betrifft: Entwicklung des Agrareinkommens im Jahre 2001

Die Europäische Kommission hat Daten der Eurostat zur Entwicklung des Agrareinkommens veröffentlicht, aus denen hervorgeht, dass sich das Agrareinkommen in der Europäischen Gemeinschaft im Laufe des Jahres 2001 um 3,3 % erhöht hat, was durch eine Produktionssteigerung von 1,2 % und einen Rückgang der Anzahl der Landwirte um 2 % begünstigt wurde.

Trotzdem ist das Agrareinkommen in den verschiedenen Ländern unterschiedlich hoch. Während es sich in Spanien um 2,6 % erhöht hat, ist in anderen Ländern eine Zunahme um einen vierfach höheren Prozentsatz zu verzeichnen: In Dänemark um 12,3 %, in Österreich um 10,9 % und in Deutschland um 9,9 %. In Ländern wie Portugal und Irland hat sich das jeweilige Agrareinkommen um 11,8 % bzw. 7,8 % erhöht.

Kann die Kommission konkrete Angaben über die Entwicklung des Agrareinkommens in Galicien während des Jahres 2001 machen?

Wie bewertet die Kommission die Tatsache, dass bei der Umsetzung der GAP von diesen Unterschieden bei der Entwicklung des Agrareinkommens ausgegangen wird? Worauf ist es nach Ansicht der Kommission zurückzuführen, dass sich dieses in bestimmten Ländern wie Dänemark, Österreich, Portugal und Deutschland um eine vierfach höhere Quote als in Spanien erhöht hat?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission

(26. Juni 2002)

Das Einkommen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit, gemessen an der Nettowertschöpfung zu Faktorkosten, real und je Arbeitseinheit, ist laut Eurostat im Jahr 2001 in der gesamten Gemeinschaft um durchschnittlich 3,3 % gestiegen. Dieser Anstieg ist als Anzeichen für eine Erholung nach den 1998 und 1999 verzeichneten Rückgängen und dem Anstieg von 3,3 % im Jahr 2000 zu sehen. Trotz der 2001 durch die Bovine Spongiforme Enzephalopathie (BSE) und die Maul- und Klauenseuche (MKS) verursachten Krise im tierischen Sektor haben günstige Preisentwicklungen vor allem dort einen Anstieg der Agrareinkommen auf Rekordhöhen ermöglicht.

Für die große Mehrheit der Mitgliedstaaten sind positive Entwicklungen vorhergesehen (nur für Luxemburg wird ein Rückgang von 0,6 % vorausgesagt), obwohl große Unterschiede zwischen den Ländern prognostiziert werden. Die stärksten Anstiege sind in Dänemark (+ 12,3 %), Portugal (+ 11,8 %), Österreich (+ 10,9 %), Deutschland (+ 9,9 %), Irland (+ 7,8 %), Belgien (+ 5,3 %) und Schweden (+ 5,0 %) zu erwarten. Wenn auch im Allgemeinen in den meisten dieser Mitgliedstaaten der Anstieg der Schweinepreise ausschlaggebend ist, haben vermutlich auch Preisanstiege in anderen Teilbereichen der Landwirtschaft, wie dem Kartoffel- und dem Milchsektor, sowie ein Anstieg der nicht erzeugnisgebundenen Beihilfen die Entwicklung der Agrareinkommen positiv beeinflusst.

Die Komission hat keine Informationen zur Entwicklung der Agrareinkommen in Galicien im Jahr 2001.

Die Reformen der Gemeinschaftlichen Agrarpolitik im Jahr 1992 und in der Agenda 2000 haben zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors in der Gemeinschaft beigetragen, da von der Unterstützung der Marktpreise auf direktere Einkommenszahlungen übergegangen wurde. Die Reformen haben auch zur höheren Sicherheit und Stabilität der Erzeugereinkommen beigetragen, und die Direktzahlungen an Erzeuger in der Gemeinschaft machen jetzt durchschnittlich ca. 32 % der Agrareinkommen aus. Es gibt jedoch nach wie vor Unterschiede bei der Einkommensentwicklung in den verschiedenen Mitgliedstaaten und Teilsektoren. Sie sind hauptsächlich auf die unterschiedlichen Ausgangssituationen und die Vielfalt der agrarwirtschaftlichen Strukturen und Zyklen in den Mitgliedstaaten zurückzuführen.

Spanien hat wie andere Mitgliedstaaten von den positiven Entwicklungen im Schweine- und Gefluegelsektor profitiert und konnte somit den starken Rückgang der Rindfleischpreise ausgleichen, jedoch haben ungünstige Wetterverhältnisse die pflanzliche Erzeugung, vor allem von Getreide und Wein, beeinträchtigt. In diesen Sektoren ist das Erzeugungsvolumen um mehr als 30 bzw. 23 % zurückgegangen. Es darf aber nicht vergessen werden, dass Spanien mit mehr als 41 % (nach Berücksichtigung der Inflation) noch immer den zweitgrößten Anstieg (nach Portugal) der Agrareinkommen in der Gemeinschaft seit 1992 zu verzeichnen hat.