SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-4023/00

von Maurizio Turco (TDI) an die Kommission

(12. Dezember 2000)

Betrifft: Finanzierung von Rundfunk- und Fernsehsendungen in italienischer Sprache

Finanzieren die europäischen Institutionen Rundfunk- und Fernsehsendungen in italienischer Sprache?

Auf welcher Grundlage erfolgt die Finanzierung und nach welchen Kriterien und Verfahren?

Welche Sendungen werden finanziert und wie hoch ist die Finanzierung für jede einzelne Sendung?

Falls Kontrollen der Sendungen durchgeführt werden, welche Kriterien werden angewandt und wer führt die Kontrollen durch?

Antwort von Frau Reding im Namen der Kommission

(26. Januar 2001)

Die Kommission möchte den Herrn Abgeordneten auf das MEDIA-Programm der Gemeinschaft aufmerksam machen, ihr Schwerpunktprogramm im audiovisuellen Bereich.

Das MEDIA-Programm betrifft nicht die Ausstrahlung von Rundfunksendungen. Die Förderung von Fernsehsendungen gilt gezielt unabhängigen Produktionsfirmen, nicht Sendeanstalten.

Das Programm unterstützt unabhängige europäische Produktionsunternehmen, die europäische Fernsehprogramme (Fiktion, Animation, Dokumentarfilme) produzieren, unter Beteiligung von zumindest zwei Sendeunternehmen aus mindestens zwei der Teilnehmerländer am MEDIA-Programm. Die Fernsehprogramme müssen eine Mindestlaufzeit von 25 Minuten haben und dürfen nicht vor dem Schlußtermin des entsprechenden Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen ausgestrahlt worden sein. Die den an der Produktion mitwirkenden Sendern erteilten Verwertungsrechte müssen nach einer maximalen Lizenzdauer von sieben Jahren wieder an den Produzenten zurückfallen.

Im Rahmen des MEDIA-II-Programms sind sechs italienische Fernsehprojekte mit einem Gemeinschaftsbeitrag von insgesamt 990 000 gefördert worden.

>PLATZ FÄHUR EINE TABELLE>

Zusätzlich zum MEDIA-Programm hat die Haushaltsbehörde seit 1998 einen Posten ausgewiesen (B3-2016) zur Förderung von Initiativen zu innovativen und mehrsprachigen Rundfunk- und Fernsehprogrammen und für Pilotprojekte im Bereich der elektronischen Verbreitung von Inhalten und elektronischer Produktionsnetze in Form von Zuschüssen, die 50 % des Gesamtaufwands des Programms nicht überschreiten dürfen. Die qualitativen inhaltsbezogenen Kriterien sehen vor, daß die Projekte entweder auf die operationelle Phase europäischer digitaler Hörfunkdienste (Aktion 1) abzielen oder mehrsprachige europäische Fernsehkanäle/Gruppen von Fernsehkanälen (Aktion 2) oder Pilotprojekte im Bereich der elektronischen Verbreitung von Inhalten (Aktion 3) oder elektronische Produktionsnetze (Aktion 4) betreffen müssen. Bei der Auswertung der Unterlagen durch die Kommission und ein Gremium unabhängiger Experten stehen insbesondere die Methodik des eingereichten Projekts

und die folgenden Merkmale der geplanten Initiative im Vordergrund: europäische Dimension; Zahl der aktiv beteiligten Mitgliedstaaten (mindestens 4), Mehrsprachigkeit (mindestens drei Sprachen), Qualität und Relevanz des europäischen und multikulturellen Inhalts, Art und Sehbeteiligung des europäischen Publikums, Stärke und transnationale Charakteristik der Partner der Initiative, innovativer Charakter der Initiative, Nutzung aktueller technologischer Entwicklungen für die Übertragung und Ausstrahlung von Programmen.

Anhand der auf dem Antragsformular erhobenen Informationen wird nicht nur die Wahrscheinlichkeit der Realisierung des eingereichten Projekts abgeschätzt, sondern auch die Fähigkeit des Antragstellers zur effizienten Umsetzung der Initiative insbesondere im Hinblick auf die finanzielle und technische Leistungsfähigkeit geprüft.

1998 und 1999 wurden folgende Projekte bezuschußt:

>PLATZ FÄHUR EINE TABELLE>