SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0447/03

von Glyn Ford (PSE) an die Kommission

(19. Februar 2003)

Betrifft: Auswirkungen des industriellen Fischfangs auf die Vogelpopulation

Hat die Kommission Untersuchungen über die Auswirkungen des industriellen Fischfangs auf die Sandaalpopulation und die sekundären Auswirkungen auf die Vogelpopulation angefordert, die in den britischen Küstengewässern offensichtlich ernsthaft bedroht ist?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission

(13. März 2003)

In den letzten zehn Jahren hat sich in der nordwestlichen Nordsee vor dem Firth of Forth eine Sandaalfischerei entwickelt. Da es sich um ein wichtiges Brutgebiet für Seevögel handelt, zeigte die Entnahme großer Mengen von Sandaalen in den Nahrungsrevieren dieser Vögel schon bald Besorgnis erregende Folgen. Das Vereinigte Königreich forderte ein Moratorium für die Sandaalfischerei in den Gebieten entlang der Küste des Vereinigten Königreichs, die sich in der Nähe von Seevogelrevieren befinden, woraufhin die Gemeinschaft den Internationalen Rat für Meeresforschung (ICES) um ein Gutachten ersuchte.

1999 wurde eine ICES-Arbeitsgruppe einberufen. Gestützt auf die verfügbaren Informationen kam die Arbeitsgruppe zu dem Ergebnis, die Fortpflanzungsrate der Dreizehenmöwe sei der beste praktische Indikator für die Verfügbarkeit von Sandaalen, zumindest für Seevögel. Sinkt die Fortpflanzungsrate unter ein bestimmtes Niveau, verringert sich die Dreizehenmöwenpopulation; übersteigt sie dagegen einen bestimmten Wert, wird die Population entsprechend größer. Deshalb empfahl die Arbeitsgruppe, dass diese beiden Werte über die Schließung bzw. Wiederöffnung der Sandaalfischerei vor dem Firth of Forth entscheiden sollten. Da die Fortpflanzungsrate der Dreizehenmöwe unter den Schwellenwert gesunken war, empfahl die Arbeitsgruppe, die Fischerei zu schließen.

Die Gemeinschaft folgte der Empfehlung des ICES, die Fischerei zu schließen. Eine dreijährige Schließung von 2000 bis 2002 wurde verfügt, und die Kommission wurde aufgefordert, dem Rat jährlich Bericht zu erstatten (Artikel 29a der Verordnung (EG) Nr. 850/98 des Rates vom 30. März 1998 zur Erhaltung der Fischereiressourcen durch technische Maßnahmen zum Schutz von jungen Meerestieren(1)).

Nachdem der Dreijahreszeitraum nunmehr abgelaufen ist, organisiert die Kommission eine Sitzung mit Sachverständigen, um über das weitere Vorgehen zu entscheiden. Britische und dänische Wissenschaftler haben einen Bericht erstellt, den sie auf der Sitzung vorlegen werden.

Der Bericht stützt sich auf Angaben aus den folgenden durch die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten finanzierten Studien:

- Population structure in the lesser sandeel (Ammodytes marinus) and its implications for fishery-predator interactions [Die Populationsstruktur des Nordischen Sandaals (Ammodytes marinus) und ihre Auswirkungen auf die Interaktion zwischen Fischerei und Raubtieren] (DG XIV CFP. 94/071);

- Effects of Large-scale Industrial Fisheries on Non Target Species (Elifonts) [Die Auswirkungen der industriellen Großfischerei auf Arten, die nicht Gegenstand dieser Fischerei sind] (CFP 95/078);

- Modelling population dynamics of sandeel (Ammodytes marinus) populations in the North Sea on a spatially resolved level [Modellierung der Populationsdynamik von Sandaalpopulationen (Ammodytes marinus) in der Nordsee auf räumlich geordneter Ebene] (CFP 98/025);

- Interactions between the Maríne environment, Predators, and prey: implications for Sustainable Sandeel fisheries (Impress) [Interaktion zwischen der Meeresumwelt, Raubtieren und Beutetieren: Auswirkungen auf die nachhaltige Sandaalfischerei (Impress)] (FP5 QOL-2000-5.1.2);

- Danish monitoring programme [Dänisches Monitoring-Programm] (Dalskov 2002, Jensen et al.2002);

- Ecosystem approach to defining the sustainable level of fishing for sandeels [Ökosystemorientiertes Konzept zur Ermittlung des nachhaltigen Befischungsgrades für Sandaale] (Scottish Executive ROAME MF0463).

(1) ABl. L 125 vom 27.4.1998.