SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0488/01

von Daniel Hannan (PPE-DE) an die Kommission

(22. Februar 2001)

Betrifft: Carrefour Lancashire

Im Rahmen des von der GD X aufgelegten Aktionsprogramms für die Jugend wurde das Lancashire Rural Information and Promotion Carrefour als eine von fünf Beratungsstellen ausgewählt, die bewerten sollen, inwieweit Informationen über Europa an die Schulen im ländlichen Raum gelangen.

1. Wie viele Schulen in Lancashire wurden in die Untersuchung einbezogen und welche Altersstufen wurden abgedeckt?

2. Wie viele Schulen haben sich letztlich beteiligt?

3. Welche Fragen wurden gestellt?

4. Was für einen Bericht hat die Kommission nach Auswertung der Antworten aus dem Vereinigten Königreich erstellt?

5. Kann die Kommission Kopien der Schreiben der GD X sowie eine Kopie ihrer Schlussfolgerungen vorlegen?

Über welchen Etat verfügt das Carrefour und welche Ziele verfolgt es? Was wird die Kommission unternehmen, um den durch den Fragebogen aufgezeigten Mängeln abzuhelfen?

Antwort von Herrn Prodi im Namen der Kommission

(8. Mai 2001)

1. 53 Schulen in Lancashire und Cumbria wurde per Post ein Fragebogen zugesandt. Das Alter der Schüler lag zwischen 11 und 18.

2. 30 % der angeschriebenen Schulen beantworteten den Fragebogen.

3. Der Fragebogen umfasste im Wesentlichen folgende Fragen:

- Woher bezieht die Schule normalerweise ihre Informationen über die Union?

- Wie oft wurden die Informationsquellen genutzt?

- Hatten die Schulen für die Informationen eine Gebühr zu entrichten?

Die Schulen:

- wurden gebeten, die Informationsquellen unter den Gesichtspunkten Medien, Zugang, Kosten, Qualität und Relevanz zu bewerten.

- wurden gebeten, Näheres über die Verwertung und Verbreitung der Informationen mitzuteilen.

- sollten außerdem mitteilen, welche Art von EU-Informationen sie benötigen, und ihre Wünsche zu Format bzw. Medien nennen.

4. Nach Ablauf des Projekts wurde ein Projektbericht erstellt. Eine Kurzfassung der Schlussfolgerungen findet sich auf Seite 29 der Publikation Foren im ländlichen Raum: Im Herzen Europas.

5. Der Inhalt des Fragebogens ist in Punkt 3 beschrieben. Einzelne Antworten wurden nicht aufbewahrt.

Den Beratungsstellen stehen Mittel in unterschiedlicher Höhe zur Verfügung. Der Kommissionszuschuss für das Carrefour in Lancashire belief sich in dem Jahr, in dem das Projekt abgeschlossen wurde (1997), auf 10 000 ECU; die Mittel betragen zurzeit 15 000 Euro.

Das Carrefour stellt der Öffentlichkeit im ländlichen Raum Informationen über die Gemeinschaft sowie ihre Maßnahmen und Programme zur Verfügung. Es soll das Gespräch und die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen regionalen Akteuren und verschiedenen Regionen Europas fördern. Es beteiligt sich an der Diskussion über die Union und gibt der Kommission Rückmeldung über die Wirkung ihrer Aktivitäten.

Nach Ansicht der teilnehmenden Schulen sollten in den staatlichen Lehrplan Maßnahmen zur Schaffung eines Unionsbewusstseins aufgenommen werden. Allerdings ist der staatliche Lehrplan eine Angelegenheit der britischen Regierung.

Die Bereitstellung von unionsspezifischen Informationen für das Bildungswesen im Vereinigten Königreich wird vom Central Bureau for International Education and Training (das Teil des British Council ist) koordiniert.