SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0425/98 von Graham Watson (ELDR) an die Kommission (24. Februar 1998)

Betrifft: Computerumstellung am Ende des Jahrhunderts ("Millenium Bug")

Was wird es nach Ansicht der Kommission kosten, damit alle EU-Institutionen die Computerumstellung am Ende des Jahrhunderts vornehmen können?

Gemeinsame Antwort von Herrn Liikanen im Namen der Kommission auf die Schriftlichen Anfragen E-0422/98 und E-0425/98 (3. April 1998)

Die Kommission ist besorgt angesichts des Risikos, das das Jahr-2000-Problem für Unternehmen, Infrastrukturen und die öffentliche Verwaltung darstellt, sowie der möglichen Folgen für die Verbraucher. Die Kommission hat eine Mitteilung ((Dok. KOM(1998) 102. )) angenommen, um das Problembewusstsein zu fördern und Schritte zur Lösung von Jahr-2000-Problemen zu unternehmen. Ergänzend zu den Maßnahmen von Privatwirtschaft und Mitgliedstaaten hat die Kommission eine Reihe von Aktionen zu diesem Thema in Angriff genommen, die mit den Maßnahmen, die sich auf die informationstechnischen Auswirkungen der Euro-Einführung beziehen, eng koordiniert werden.

Von der Kommission wurde eine dienststellenübergreifende Task Force eingesetzt, die sich mit den Auswirkungen der Jahr-2000- und der Euro-Umstellung auf das interne System befasst; diese Arbeiten sind angelaufen. Wegen der Bedeutung des Problems wird die Task Force nun von einer Arbeitsgruppe unter hochrangigem Vorsitz der Kommission gelenkt.

Um die allgemeine Sensibilisierung und Mobilisierung zu fördern, wurden 1997 der öffentliche und der private Sektor umfassend befragt; dadurch sollten die Handlungsprioritäten und die Rolle von Unternehmen, Verbänden, öffentlichen Verwaltungen und der Gemeinschaft selbst ermittelt werden.

Die Kommission fördert den Austausch von Informationen und Erfahrungen mit Jahr-2000-Initiativen der Mitgliedstaaten und der europäischen Verbände im Hinblick auf die Schaffung von Synergien, um Doppelarbeit zu vermeiden und die Gesamtwirksamkeit zu erhöhen.

Die Kommission koordiniert ihre Maßnahmen mit den europäischen und internationalen Regulierungs- und Aufsichtsbehörden der Infrastruktursektoren mit grenzueberschreitender Dimension (Finanzen, Telekommunikation, Energie, Verkehr), um Informationen über die jeweiligen Aktionen auszutauschen und etwaige Kooperationsbereiche zu ermitteln.

Die Kommission unterhält eine Web-Site zum Jahr-2000-Problem und die informations- technischen Auswirkungen der Euro-Einführung (http://www.ispo.cec.be/y2keuro). Die Site bietet Zugang zu Informationen über die Aktionen verschiedener Wirtschaftszweige und Mitgliedstaaten, verweist auf Informationsquellen zu spezifischen Aspekten des Problems und enthält Links zu anderen Sites sowie zu allen Dokumenten und Berichten von Dienststellen der Kommission zu diesem Thema.

Die Kommission berät über das Jahr-2000-Problem und dessen Auswirkungen mit allen einschlägigen Kontaktstellen in der Industrie und den Mitgliedstaaten. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei den Auswirkungen auf den Infrastruktursektor und dem Stand der diesbezueglichen Vorbereitungen, den Folgen für die Verbraucher und die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) sowie etwaigen Auswirkungen auf das Funktionieren des Binnenmarktes einschließlich der Wirtschafts- und Währungsunion.

Zusammen mit den Mitgliedstaaten wird die Kommission die Fortschritte überwachen, Informationen untereinander austauschen und optimale Praktiken modellhaft darstellen; dabei wird sie dem Rat über Fortschritte bei der Vorbereitung auf die Jahr-2000-Umstellung und damit zusammenhängende Themen regelmässig Bericht erstatten.

Im Rahmen ihrer Politik in den Bereichen Industrie, KMU, Verbraucher und Ausbildung wird die Kommission prüfen, ob sie noch stärker zur Sensibilisierung für das Jahr-2000-Problem und dessen Lösung beitragen kann.

Innerhalb der Kommission befasst sich die Direktion Datenverarbeitung mit den zentralen Aspekten der Computerumstellung am Ende des Jahrhunderts, der sogenannten "Jahrtausendbombe"; dabei kümmert sich jede Generaldirektion um ihre eigenen Informationssysteme. Seit Mitte 1996 wurde das Bewusstsein für das Jahr-2000-Problem beständig von der Direktion Datenverarbeitung der Kommission gefördert. Anfang 1997 wurden Arbeitsgruppen zur Unterstützung der Analyse und Lösung bereits erkannter Probleme eingesetzt. Der Projektrahmen wurde 1997 aufgestellt und die erforderlichen Finanzmittel zur Verfügung gestellt. 1998 wird das Jahr für die Problemerkennung und -lösung, und 1999 das kritische Jahr für den Test und die Anwendung der Lösungen sein. Das Jahr-2000-Projekt in der Kommission orientiert sich an diesem stufenweisen Ansatz, der einschließlich der Maßnahmen des Risikomanagements in weiten Teilen des privaten und öffentlichen Sektors angewandt wird.

Zur Zusammenarbeit auf interinstitutioneller Ebene wurde Ende 1997 eine Kontaktgruppe zwischen den Datenverarbeitungsdiensten der verschiedenen Institutionen eingesetzt. Diese Gruppe geht nach demselben Ansatz vor wie die Kommission, wobei die zeitliche Abstimmung der verschiedenen Schritte eine angemessene Lösung dieses Problems in allen Institutionen ermöglichen soll. Im Interinstitutionellen Ausschuß für Informatik werden die Entwicklungen regelmässig überprüft und, falls erforderlich, geeignete Maßnahmen zur Lösung spezifischer Probleme ergriffen.

Bei den Kosten der gesamten Umstellung ist zu berücksichtigen, daß die Jahrtausendumstellung nicht nur ein technisches Problem für Computer und Informationssysteme darstellt, sondern auch als eine Gelegenheit zur Überarbeitung ganzer IT-Bereiche gilt. So gab diese Umstellung bereits Anlaß zu Änderungen (bei der Modernisierung der Infrastruktur, der Erneuerung von Informationssystemen und der Umstellung auf Softwareprogramme), die jedoch im Vergleich zum früher aufgestellten Zeitplan nur geringfügig vorgezogen wurden. Darüber hinaus lässt sich nur schwer zwischen IT-Investitionen zur Umstellung, zur Systempflege oder

Euro-Einführung hinsichtlich der Lösungswege nicht miteinander vergleichbar sind, ist es beispielsweise allgemein üblich, daß die Modernisierung eines Informationssystems zur Jahr-2000- und Euro-Umstellung zum selben Zeitpunkt und von denselben Personen durchgeführt wird. Es wäre daher sehr schwierig und recht aufwendig, die Kosten der beiden Umstellungen voneinander zu trennen. Die Anpassung der Informationssysteme für die Jahr-2000-Umstellung begann in der Kommission bereits 1996 und setzt sich 1997/1998 fort. Zum grossen Teil wurden diese Ausgaben in die gesamten Haushaltsmittel für die Pflege und Modernisierung der Anwendungen einbezogen. Deshalb lassen sich die Kosten hierfür nicht genau bestimmen.