SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1681/98

von Kirsi Piha (PPE) an die Kommission

(29. Mai 1998)

Betrifft: Verwendung von Phare-Mitteln in Polen

Die bildungspolitische Zusammenarbeit ist eine der wichtigsten Formen der grundlegenden Zusammenarbeit zwischen der Union und den Bewerberstaaten.

Welche Beträge und welcher Anteil der für Polen vorgesehenen Phare-Mittel sind diesem Bereich 1997 zugewiesen worden?

Gemeinsame Antwort

von Herrn van den Brök im Namen der Kommission auf die Schriftlichen Anfragen E-1678/98, E-1679/98, E-1680/98 und E-1681/98

(8. Juli 1998)

Die Gemeinschaft misst der Förderung einer qualitativ hochwertigen Bildung und der Einführung eines Berufsausbildungssystems in allen Beitrittsländern Mittel- und Osteuropas grosse Bedeutung bei. Seit 1992 wurden PHARE-Mittel zur Verbesserung der Bildungssysteme in diesen Ländern bereitgestellt. Besonders das Tempus-Programm hat wesentlich zur Erreichung der Ziele der Reform der Hochschulausbildung beigetragen und die Grundlagen gelegt für eine Zusammenarbeit der Hochschulen in den drei baltischen Staaten und in Polen mit denen in der Gemeinschaft. Derzeit werden in allen drei baltischen Staaten und in Polen Reformen auf allen Bildungsebenen und im Berufsausbildungssystem durchgeführt, um dieses noch mehr an die Anforderungen einer demokratischen Gesellschaft und marktwirtschaftlichen Ordnung anzupassen. Die Gemeinschaft hat ihre Programme, wie Leonardo und Socrates, für die Teilnahme dieser Länder geöffnet.

1997 wurden für die Bildungsarbeit folgende PHARE-Mittel bereitgestellt:

- Estland

Informationssysteme im Bildungssektor: 1,7 Mio. Ecu zur Unterstützung des nationalen Programms Estlands für die Informationstechnologie im Bildungswesen durch einen verbesserten Zugang zu Netzwerken, Verwaltungssystemen, Lehrmethoden und für den Ausbau der Informationsdienste in der Muttersprache.

Programm für die Hochschulausbildungs- und Wissenschaftsreform: 0,6 Mio. Ecu für den Ausbau der beiden jüngst eingerichteten interdisziplinären Zentren für strategische Kompetenzen, um Forschung und Lehre und den Dialog zwischen Bildungssektor und Industrie zu integrieren - gefördert mit PHARE-Mitteln aus dem Jahr 1996.

Sprachausbildung für Menschen, die estnisch nicht als Muttersprache haben: 1,4 Mio. Ecu zur Förderung der Integration und Einbürgerung von russischsprachigen Minderheiten.

Tempus: 1,2 Mio. Ecu. Die Mittel für den Bildungssektor in Höhe von 4,9 Mio. Ecu entsprechen 15 % der Gesamtmittel für Estland im Jahr 1997.

- Litauen

Hochschulausbildung: 0,7 Mio. Ecu für den Aufbau neuer Verwaltungsstrukturen an den Universitäten zur Förderung der Teilnahme an den Gemeinschaftsprogrammen, wie Socrates und Leonardo, und zur Verbesserung der Verwaltungs- und Informationssysteme der Hochschulen.

Reform der Berufsaus- und Weiterbildung: Mit 1,0 Mio. Ecu werden frühere PHARE-finanzierte Programme zur Unterstützung weiterführender Berufsaufbauschulen fortgeführt, um die institutionelle Reform im Bereich der beruflichen Aus- und Weiterbildung zu verbessern.

Tempus: 2,8 Mio. Ecu. Die Mittel für den Bildungssektor in Höhe von 4,5 Mio. Ecu entsprechen 10,4 % der Gesamtmittel für Litauen im Jahr 1997.

- Lettland

Reform der beruflichen Aus- und Weiterbildung: Mit 1,5 Mio. Ecu werden frühere PHARE-finanzierte Programme fortgeführt, um die beruflichen Aus- und Weiterbildungsprogramme einschließlich der Lehrplanentwicklung an das Qualifikationsnivau in der Gemeinschaft anzupassen.

Vorbereitung auf die Teilnahme an Gemeinschaftsprogrammen: Mit 0,15 Mio. Ecu wird die Schaffung der für die Teilnahme an den Gemeinschaftsprogrammen erforderlichen Strukturen unterstützt.

Sprachausbildung für Menschen, die lettisch nicht als Muttersprache haben: 0,5 Mio. Ecu zur Förderung der Integration und Einbürgerung von russischsprachigen Minderheiten.

Tempus: 1,8 Mio. Ecu: Die Mittel für Bildung in Höhe von 3,95 Mio. Ecu entsprechen 10,5 % der Gesamtmittel für Lettland im Jahre 1997.

- Polen

Tempus: 20 Mio. Ecu. Die Mittel für das Tempus-Programm entsprechen 20,9 % der Gesamtmittel für Polen im Jahre 1997.