SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0985/01

von Paul Lannoye (Verts/ALE) an die Kommission

(30. März 2001)

Betrifft: Dioxin- und Furanemissionen aus Anlagen zum Sintern von Erzen

Aus den Antworten des wallonischen Umweltministers, Michel Forêt, auf zwei parlamentarische Anfragen des wallonischen Abgeordneten Xavier Desgain vom 24.11.1999 bzw. 20.6.2000 geht hervor, daß das ISSeP (Institut Scientifique de Service Public) am 27. März 1998 mit dem Landesumweltamt Nordrhein-Westfalen (LUA) ein Abkommen zur Ergänzung der Verzeichnisse über Dioxinemissionen auf der Ebene der Europäischen Union unterzeichnet hat. Über das LUA wird dieses Abkommen zur Hälfte von der GD XI finanziert. In diesem Kontext hätte die GD XI insbesondere vorgeschlagen, Dioxinmessungen an zwei Anlagen zum Sintern von Erzen (in Lüttich und in Charleroi) vorzunehmen. Nach den Informationen, über die der Verfasser dieser Anfrage aus inoffizieller Quelle verfügt, sind die Ergebnisse dieser Messungen besorgniserregend: 4-7 ng TEQ Dioxin/Nm3 für die Fabrik in Charleroi und 0,6-0,8 ng TEQ Dioxin/Nm3 für Lüttich.

1. Kann die Kommission diese Messergebnisse bestätigen?

2. Wurden in anderen Mitgliedstaaten ähnliche Messungen für Anlagen zum Sintern von Erzen und anderen Anlagen der Eisen- und Stahlindustrie durchgeführt? Falls ja, kann die Kommission die Ergebnisse dieser Messungen mitteilen?

3. Was beabsichtigt die Kommission zu unternehmen, um die Dioxinemissionen aus diesen Anlagen zu senken, die offensichtlich angesichts der gemessenen Gaskonzentrationen und -volumen, bei weitem die Emissionen überschreiten, die von den Hausmüllverbrennungsanlagen ausgestoßen werden?

Antwort von Frau Wallström im Namen der Kommission

(7. Juni 2001)

1. Das European Dioxin Emission Inventory Stage II wurde vom Landesumweltamt Nordrhein-Westfalen im Namen der Kommission angelegt und im Dezember 2000 fertiggestellt. Der Bericht enthält unter anderem die Ergebnisse der Dioxinmessungen in Eisenerzsinteranlagen im wallonischen Teil Belgiens (Lüttich und Charleroi): in der Kaminabluft wurden in der Lütticher Anlage 0,7 ng (Streubreite 0,6-0,8 ng) und in Charleroi 6,8 ng (Streubreite 5,2-9,8 ng) I-Toxizitätsäquivalente pro Kubikmeter (TEQ/m3) gemessen.

2. In anderen Mitgliedstaaten wurden keine Dioxinemissionsmessungen in Eisenerzsinteranlagen vorgenommen. In deutschen Eisen-/Stahlgießereien (Kaltwind-Kupolöfen) sowie in griechischen und portugiesischen Lichtbogenofenanlagen wurden jedoch Messreihen durchgeführt. Der endgültige Bericht darüber wird in Kürze auf der Dioxin-Website der Gemeinschaft http://europa.eu.int/comm/environment/dioxin/index.htm zur Verfügung stehen.

3. Die Kommission ist dabei, eine Gemeinschaftsstrategie für Dioxine und polychlorierte Biphenyle (PCB) zu entwickeln. Diese künftige Strategie wird mehrere Maßnahmen zur Reduzierung der Umweltverseuchung durch Dioxin vorsehen, in deren Mittelpunkt Wirtschaftszweige mit möglichem Dioxinausstoß wie die Eisen- und Stahlindustrie stehen.

Angesichts der Tatsache, daß die Emissionen von einer Sinteranlage zur anderen erheblich schwanken und noch eine Vielzahl von Daten aus mehreren Mitgliedstaaten fehlt, zieht die Kommission Folgendes in Erwägung:

- Dioxinemissionsmessungen in bislang noch nicht überprüften Eisenerzsinteranlagen, um entscheiden zu können, ob sofort Schritte zur Emissionsreduzierung eingeleitet werden müssen,

- Förderung des Einsatzes der besten verfügbaren Verfahren zur Dioxinreduzierung in der Eisen- und Stahlindustrie; der Ausstoß polychlorierter Dibenzo-p-dioxine/polychlorierter Dibenzofurone (PCDD/F) aus Sinteranlagen lässt sich durch grundlegende Maßnahmen (Optimierung der Bandgeschwindigkeit, der Chloridzugabe, der Betthöhe, des Walzzunderölgehalts usw.) beträchtlich verringern. Die Kommission will helfen, dieses Wissen an die verschiedenen Kontaktstellen in der Eisen- und Stahlindustrie weiterzugeben.