SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3711/98

von Felipe Camisón Asensio (PPE) an die Kommission

(11. Dezember 1998)

Betrifft: Vorhaben der Regionalregierung von Estremadura, die im Rahmen der Programme "Ouverture" und "Ecos" genehmigt wurden

Es wurde im Zusammenhang mit den Programmen "Ouverture" und "Ecos" der Europäischen Kommission bekannt, daß die Regionalregierung von Estremadura seinerzeit Anträge für die folgenden drei Vorhaben stellte: Ein Vorhaben im Jahre 1993, welches das Jagdwesen und die Nutzung der natürlichen Ressourcen betraf und bei dem es sich um ein gemeinsames Vorhaben mit Partnern aus den Niederlanden, Portugal, Ungarn, Irland, Rußland und der Tschechischen Republik handelte, ein ähnliches Vorhaben im Jahre 1995 und ein drittes Vorhaben, das den Weinbau betraf.

Bezueglich dieser drei Vorhaben wird um folgende Auskunft geben:

1. Wann wurden diese Vorhaben genehmigt, welche Maßnahmen sahen sie im wesentlichen vor und welche finanziellen Mittel wurden dafür jeweils bereitgestellt?

2. Welches ist der Gesamtbetrag an Gemeinschaftsgeldern, die an Institutionen, Unternehmen oder Privatleute in Estremadura flossen?

Antwort von Frau Wulf-Mathies im Namen der Kommission

(8. Februar 1999)

Die Frage betrifft drei Vorhaben im Rahmen des Programms ECOS-Ouverture, die unter Leitung oder Beteiligung der Region Estremadura durchgeführt wurden.

Das Vorhaben "Forvit", das Ende 1993 finanziert wurde, hat sämtliche Mittel aus dem Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) in Höhe von 49 883 EUR erhalten. Davon beläuft sich der Anteil der Region Estremadura auf 16 169 EUR. Die letzte Zahlung ging am 30. Januar 1996 an die Region Piemont, die bei dem Vorhaben die Federführung hatte. Ziel des Vorhabens war es, Dienstleistungen für die Entwicklung der Landwirtschaft im Weinbau zu prüfen und zu bestimmen. Ausserdem sollte jede Region eine Weinbaupolitik in bezug auf Forschung, Schulung und Information erarbeiten. Der Partner Piemont behandelte die Themen Forschung und Informationsweitergabe, die Partner Murcia und Estremadura befassten sich mit der technischen Hilfe und den in jeder Region veranstalteten Schulungsseminaren.

Auch das Vorhaben "Nature Border I", das ab Ende 1994 finanziert wurde, hat sämtliche Mittel aus dem EFRE in Höhe von 63 000 EUR erhalten, wovon 44 775 EUR auf die Region Estremadura entfielen. Am 31. Mai 1996 erhielt die bei diesem Vorhaben federführende Region Estremadura die letzte Zahlung. Mit dem Vorhaben sollte der Erfahrungsaustausch im Bereich der regionalen Verwaltungsstruktur für das Management von Naturschutzgebieten und des Jagdwesens gefördert werden. Es wurden folgende Maßnahmen durchgeführt: technische Hilfe (einschließlich einer Bestandsaufnahme der Verwaltungstruktur und der Verwaltung von Naturschutzgebieten mit Verbesserungsvorschlägen), Erfahrungsaustausch, Seminare und die Veröffentlichung der Schlußfolgerungen.

Das Vorhaben "Nature Border II", mit dem das vorangegangene Vorhaben fortgesetzt wird, wurde im September 1995 gestartet. Die federführende Region Estremadura hat zwei der drei Tranchen des EFRE-Beitrags in Höhe von insgesamt 79 403 EUR erhalten. Die letzte Tranche in Höhe von 29 626 EUR könnte im Prinzip Anfang 1999 gezahlt werden. Estremadura erhält im Rahmen dieses Vorhabens Fördermittel in Höhe von 85 277 EUR. Die technische Hilfe für dieses Vorhaben bestand darin, allgemeine Leitlinien für die Gestaltung von Naturgebieten und des Jagdwesens auf regionaler Ebene zu erarbeiten. Ausserdem umfasste sie den Technologietransfer durch Einsatz von geographischen Informationssystemen, die Veranstaltung von zwei Seminaren und die Schulung der für die technische Verwaltung zuständigen Personen.