SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2867/00

von Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) an die Kommission

(14. September 2000)

Betrifft: Arbeitsgemeinschaft Galicien-Nordportugal in den europäischen Programmen für den Zeitraum 2000-2006

Als der Präsident der galicischen Regierung, Manuel Fraga, den alle zwei Jahre wechselnden Vorsitz der Arbeitsgemeinschaft Galicien-Nordportugal übernahm, wies er auf die Notwendigkeit hin, die wirtschaftlichen und sozialen Verbindungen in dieser Euro-Region in den Aktionsprogrammen des Zeitraums 2000-2006 zu verstärken, gerade unter Berücksichtigung der veränderten Gegebenheiten aufgrund des Beitritts der neuen Mitgliedstaaten Osteuropas zur Union. Berücksichtigt die Europäische Kommission angesichts ihres einzigartigen Charakters in Europa speziell die Existenz und die Maßnahmen der Euro-Region Galicien-Nordportugal, indem sie Programme und spezifische Investitionen unterstützt, die zu ihrer Entwicklung und Verknüpfung auf besondere Weise beitragen?

Antwort von Herrn Barnier im Namen der Kommission

(30. Oktober 2000)

In Galicien und der Region Norte in Portugal wird die Gemeinschaft im Zeitraum 2000-2006 in den Ziel-1-Regionen aus Mitteln der gemeinschaftlichen Strukturfonds bedeutende Investitionen finanziell unterstützen. Diese Interventionen sind im Rahmen der gemeinschaftlichen Förderkonzepte für Spanien und Portugal vorgesehen, welche kürzlich von der Kommission verabschiedet wurden.

Neben den genannten Interventionen, die in jedem betroffenen Mitgliedstaat durchgeführt werden, wird die Kommission ihr besonderes Augenmerk auf die von den Regionen Galicien und Norte gemeinsam durchgeführten Maßnahmen richten, insbesondere im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative Interreg III, deren Ziel es ist, die europaweite Zusammenarbeit zu fördern und die harmonische und ausgewogene Entwicklung der europäischen Regionen zu unterstützen.

In diesem Zusammenhang sind die nach der Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) III förderfähigen Regionen Ourense und Pontevedra in Galicien sowie Alto-Tras-Os-Montes, Cavado und Minho-Lima in der Region Norte im Rahmen der Ausrichtung A (grenzübergreifende Zusammenarbeit) von Interreg III förderungswürdig. Ebenso sind diese beiden Regionen als Ganzes in die Kooperationsräume Atlantikraum und Südwesteuropa im Rahmen der Ausrichtungen B (transnationale Zusammenarbeit) und C (interregionale Zusammenarbeit) derselben Initiative einbezogen.

Für den Zeitraum 2000-2006 erhält Spanien nach dem indikativen Finanzplan 900 Mio. im Rahmen von Interreg III; Portugal wird im gleichen Zeitraum mit 394 Mio. gefördert. Die spanischen und die portugiesischen Behörden haben der Kommission noch keine offizielle Mitteilung über die Aufteilung dieser Beihilfen nach Regionen, Ausrichtungen und Kooperationsräumen gemacht. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt können daher keine genauen Angaben über die Höhe der den Regionen Galicien und Norte zugute kommenden Beihilfen aus Interreg III gemacht werden.

Die Kommission kann dennoch bestätigen, daß sie die Methoden und Ergebnisse der Arbeit der betreffenden Euroregion, die im vorangegangenen Programmplanungszeitraum 1994-1999 der gemeinschaftlichen Strukturfonds Träger mehrerer Kooperationsprojekte gewesen ist, sehr positiv bewertet. Die Arbeitsgemeinschaft Galicien/Norte de Portugal ist bereits stark institutionalisiert und kann auf eine lange Tradition der Zusammenarbeit zurückblicken, womit eine der Grundlagen für die Planung des zukünftigen grenzübergreifenden Programms geschaffen sein dürfte. Die Kommission wird im laufenden Zeitraum in besonderem Maße auf die grenzübergreifenden Projekte achten, die die bereits bestehenden sozialen und wirtschaftlichen Bindungen zwischen diesen Regionen festigen.