SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1194/02

von Erik Meijer (GUE/NGL) an die Kommission

(26. April 2002)

Betrifft: Folgen der Einführung des Euro: Nicht-Umtausch nationaler Münzen und Geldscheine, die nicht länger gültig sind

1. Ist der Kommission bekannt, dass in einigen Mitgliedstaaten, die zur Eurozone gehören, die Nachricht verbreitet wurde, dass ein großer Teil der bis spätestens 28. Februar gültigen nationalen Münzen und Geldscheine nicht gegen Euro, die seit 1. Januar 2002 als gesetzliches Zahlungsmittel gelten, umgetauscht wurden?

2. Teilt die Kommission die Auffassung, dass es sich hier eindeutig nicht nur um verlorene oder für Sammlerzwecke einbehaltene Münzen und gegebenenfalls Geldscheine handelt, da der Gesamtbetrag der nicht umgetauschten ehemaligen nationalen Währungen viel höher ist als vorher vernünftigerweise erwartet werden konnte?

3. Welche unterschiedlichen Verhaltensweisen legen die Einwohner der zwölf betroffenen Mitgliedstaaten beim Umtausch an den Tag? Kann die Kommission pro Mitgliedstaat mitteilen, welche Summen, bzw. welche Prozentsätze der bis 31. Dezember 2001 im Umlauf befindlichen Münzen an einem für alle betroffenen Staaten gleichen Stichtag zwischen dem 1. März 2002 und dem 1. Mai 2002 nicht abgegeben worden waren? Kann sie dies ebenfalls für die Summen und Prozentsätze für die Geldscheine mitteilen?

4. Deutet dieser Nicht-Umtausch auf mangelndes Vertrauen in den Euro im Vergleich zum Dollar hin, da der Euro in drei Jahren um ein Viertel an Wert verloren hat und/oder auf die Hoffnung einer Rückkehr zu den alten Währungen, von denen die Menschen sich eine höhere Kaufkraft gegenüber dem Dollar versprochen hätten, wenn sie beibehalten worden wären?

5. Welche Schritte werden unternommen, um zu ermitteln, aus welchen Gründen diese Münzen und Geldscheine nicht abgegeben wurden? Kann die Kommission innerhalb eines Jahres dem Europäischen Parlament hierüber Bericht erstatten?

6. Welche Möglichkeiten sieht die Kommission, um die Einwohner der betroffenen Mitgliedstaaten auf irgend eine Weise für den infolge des Verschwindens eines Teil des Geldvorrates auftretenden Kaufkraftverlust zu entschädigen?

Antwort von Herrn Solbes Mira im Namen der Kommission

(13. Juni 2002)

1. und 2. Es ist normal, dass Banknoten und Münzen bei einer Währungsumstellung zum Teil nicht zurückgegeben werden (manche gehen verloren, andere bleiben bei ausländischen Touristen oder werden von Bürgern zur Erinnerung behalten). Nach Auffassung der Kommission lässt sich noch nicht sagen, ob der Rückfluss an Noten und Münzen ungewöhnlich ist, denn die Bürger können die Geldzeichen in den meisten Mitgliedstaaten noch einige Monate lang bei Banken und noch viele Jahre lang, wenn nicht sogar auf unbegrenzte Zeit bei der Zentralbank oder dem Finanzministerium eintauschen.

3. Am 3. Mai 2002 waren (dem Wert nach) fast 93 % der nationalen Banknoten an die Zentralbanken zurückgegeben und entsprechend verbucht worden. Der Rückfluss lag zu diesem Zeitpunkt zwischen 86,9 % (Luxemburg) und 95,8 % (Griechenland). Für Münzen liegen keine verlässlichen Daten vor, da bei der Münzzählung Verzögerungen aufgetreten sind.

4. und 5. Dass die alten Währungseinheiten zum Teil nicht zurückgegeben werden, ist auf die unter 1 genannten Faktoren zurückzuführen und spricht keineswegs für mangelndes Vertrauen in die neue Währung. Vielmehr gab es gleich in den ersten Stunden des 1. Januar 2002 einen massiven Ansturm auf die neue Währung.

6. Eine Entschädigung ist nicht erforderlich, da die Bürger noch sehr lange, wenn nicht gar unbegrenzt Zeit haben, die alten Banknoten und Münzen bei den zuständigen Behörden kostenlos gegen Euro umzutauschen.