SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0057/02

von Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) an die Kommission

(24. Januar 2002)

Betrifft: Schäden in der Landwirtschaft durch Schneefälle und Frost in Teilen Griechenlands

Vergangene Woche wurde Griechenland von einer beispiellos schlechten Wetterlage heimgesucht, die hauptsächlich starke Schneefälle und Frost brachte. Als Folge wurden große Teile der landwirtschaftlichen Produktion (Zitrusfrüchte, Oliven, Obst und Gemüse) in den Regionen Kreta, Attika, Böotien und Euböa vernichtet.

Kann die Kommission mitteilen, ob sie beabsichtigt, die Landwirte, die von dem schlechten Wetter in Mitleidenschaft gezogen wurden, durch Maßnahmen aus dem Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft zu unterstützen?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission

(21. Februar 2002)

Die Kommission hat noch keine offziellen Informationen von Griechenland erhalten, welche Auswirkungen die ungünstigen Wetterbedingungen in der ersten Januarwoche 2002 auf die Landwirtschaft insbesondere in den Regionen Kreta, Attika, Böotien und Euböa gehabt haben.

Abhängig von dem Ausmass dieser Schäden müssen unter Umständen im Sinne der Gemeinschaftssolidarität finanzielle Mittel eingesetzt werden, um schnellstmöglichst die Probleme zu lösen, mit denen die ländlichen Gebiete konfrontiert sind und ihr Produktionspotenzial wiederherzustellen. Dies gilt für die Erzeugung von Zitrusfrüchten, Olivenöl, Früchten und Gemüse gleichermassen, die unter diesen Witterungsbedingungen wahrscheinlich besonders gelitten hat.

Es ist nicht Sache der Kommission, Massnahmen zur Entschädigung der betroffenen ländlichen Gebiete und der dortigen Bevölkerung zu ergreifen, sondern es liegt bei Griechenland, im Zusammenhang mit den Programmen und Mechanismen des 3. gemeinschaftlichen Förderkonzeptes für Griechenland (2000-2008) entsprechende Anträge zu stellen.

Der Beitrag des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) muss durch eine Neufestsetzung der von der Kommission genehmigten Prioritäten innerhalb des Gesamtbetrages der finanziellen Unterstützung zugewiesen werden, der für Strukturfondsinterventionen in Griechenland im Zeitraum 2000-2006 bereitgestellt wurde. Das derzeitige Nationale operationelle Programm- Ländliche Entwicklung (2000-2006) für Griechenland mit einer Mittelausstattung von 1 233,42 Mio. Eur deckt auch Naturkatastrophen und Notfälle ab und sieht hierfür Mittel in Höhe von 14 Mio Eur vor. Sollte dieser Betrag nicht ausreichen, kann die griechische Regierung einen Antrag auf Neudefinition der Programmprioritäten und Neuzuweisung der Mittel stellen.

Zusätzlich könnte die griechische Regierung die Möglichkeit in Betracht ziehen, die Programmplanungsreserve des 3. Gemeinschaftlichen Förderkonzepts (2000-2003) für Griechenland zu nutzen.

Es soll hervorgehoben werden, dass sich die Intervention des EAGFL nur auf die Wiederherstellung des Produktionspotenzials bezieht und nicht auf den Ausgleich von Einkommensverlusten, die nicht förderfähig sind. Sofern Beihilfen zum Ausgleich von Einkommensverlust notwendig sein sollten, sind etwaige nationale Beihilferegelungen der Kommission zur Genehmigung mitzuteilen.