SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2722/00

von Christopher Huhne (ELDR) an die Kommission

(1. September 2000)

Betrifft: Einkommen in der Landwirtschaft

Wie hoch war das durchschnittliche Einkommen (in ECU/Euro) von in der Landwirtschaft Beschäftigten in den einzelnen Mitgliedstaaten in jedem der vergangenen zehn Jahre?

Welchem Anteil am durchschnittlichen Volkseinkommen entspricht dies in den einzelnen Mitgliedstaaten für jedes der vergangenen zehn Jahre?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission

(13. Oktober 2000)

Das landwirtschaftliche Einkommen ist unterschiedlich definierbar. Zum Vergleich der in den Mitgliedstaaten aus landwirtschaftlicher Tätigkeit erzielten Einkommen verwendet die Kommission in der Regel die reale Nettowertschöpfung zu Faktorkosten je Jahresarbeitseinheit, die für alle Mitgliedstaaten erhältlich ist. Dieser Parameter umfaßt zwar das aus landwirtschaftlicher Tätigkeit erwirtschaftete Einkommen, ist jedoch für das Gesamteinkommen der Landwirte nicht vollständig repräsentativ. Erstens werden gezahlte Pachten, Zinsen und Löhne nicht abgezogen. Zweitens können Landwirte andere Arten von Einkommen wie Löhne, Sozialleistungen, Einkommen aus nichtlandwirtschaftlicher Tätigkeit erzielen oder Steuern, Sozialbeiträge u.a. zahlen. Das Pro-Kopf-Einkommen wird ausgedrückt je Jahresarbeitseinheit, die etwa einer Vollzeitbeschäftigung entspricht.

Der Anteil des landwirtschaftlichen Einkommens an dem verfügbaren Gesamteinkommen der in der Landwirtschaft tätigen Bevölkerung und der Einkommensbestandteile wie Pachten, Zinsen und Löhne ist in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich. Diese Bestandteile sollten zusammen mit den Ergebnissen der Harmonisierung der Einkommensberechnung in den Mitgliedstaaten berücksichtigt werden, wenn aus einem Einkommensvergleich Schlußfolgerungen gezogen werden.

Das im Zeitraum von 1990 bis 1998 in den 15 Mitgliedstaaten erzielte durchschnittliche landwirtschaftliche Einkommen ist, ausgedrückt in Euro und Kaufkraftstandard, in den Übersichten aufgeführt, die dem Herrn Abgeordneten sowie dem Generalsekretariat des Parlaments direkt zugeleitet werden. Die Einkommensstatistik für das Jahr 1999 liegt noch nicht vor, da die entsprechende Landwirtschaftliche Gesamtrechnung noch nicht endgültig ist. Darüber hinaus wird die Einkommensstatistik für 1999 anhand der nach einem neuen Verfahren erstellten Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung ausgefertigt. Die mit diesem neuen Verfahren erhaltenen Angaben sind nicht bei allen Mitgliedstaaten für einen längeren Zeitraum erhältlich.

In bezug auf die zweite Frage sei darauf hingewiesen, daß der Anteil des wie bereits erwähnt definierten landwirtschaftlichen Einkommens am durchschnittlichen Volkseinkommen keinen sinnvollen Indikator für die relative Situation der in der Landwirtschaft beschäftigten Personen darstellt. Der für die Landwirtschaft verwendete Einkommensindikator ist nicht mit dem Pro-Kopf-Einkommen in der übrigen Wirtschaft vergleichbar, insbesondere in den Sektoren, in denen Löhne die Haupteinkommensquelle darstellen, da das landwirtschaftliche Einkommen sowohl das Einkommen des Landwirts (aus seiner Arbeit) als auch das Einkommen oder den Gewinn seines Betriebs (in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen als Selbständigeneinkommen bezeichnet) beinhaltet. Darüber hinaus ist die Zahl der in der Landwirtschaft tätigen Menschen volumenmäßig, d.h. in Jahresarbeitseinheiten, dargestellt, während eine solche Statistik für andere Wirtschaftssektoren nicht existiert.