SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-4153/97 von Antonio Tajani (UPE) an die Kommission (7. Januar 1998)

Betrifft: Zulässige Gesamtfangmengen von Rotem Thun im Mittelmeer

Gemäß den Empfehlungen der Internationalen Kommission zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (ICCAT) muß die gesamte Fangmenge von Rotem Thun im Mittelmeer um 25% gesenkt werden. Betroffen davon ist die Fischereiflotte der Gemeinschaft, aber auch eine Vielzahl von Fischereifahrzeugen aus Drittländern. Die Gemeinschaft hat vor einem in diesem Zusammenhang eine Reihe von Bestandserhaltungsmaßnahmen ergriffen oder ist im Begriff derartige Maßnahmen zu treffen. Die Maßnahmen betreffen ausschließlich die Gemeinschaftsflotte und sollen die Erhaltung der Bestände an Rotem Thun im Mittelmeer gewährleisten, und zwar wurden folgende Maßnahmen getroffen:

- Verordnung 1075/96 ((ABl. L 142 vom 15.6.1996, S. 1.)), die den Fang von Rotem Thun mit Oberflächenlangleinen für Schiffe mit einer Länge von mehr als 24 Metern vom 1. Juni bis 31. Juli verbietet;

- Vorschlag zur Änderung der Verordnung 1626/94 (KOM(97)459 endg.) ((ABl. C 337 vom 7.11.1997, S. 36.)), die den Fang von Rotem Thun mit Ringwaden im August und den Einsatz von Flugzeugen zur Unterstützung des Fangs im Juni verbietet sowie die Mindestgrösse für die Anlandungen festsetzt;

- Senkung des fischereilichen Drucks auf Roten Thun um 20% im Rahmen der Ziele des IV. Mehrjährigen Ausrichtungsprogramms (MAP) für die italienische Fischereiflotte.

Da diese Maßnahmen erst vor kurzem ergriffen wurden, ist es derzeit noch nicht möglich, die positiven Auswirkungen dieser Maßnahmen auf die betroffenen Bestände exakt zu bewerten.

Die Kommission schlägt nun (KOM(97)0598) mit der Festsetzung einer zulässigen Gesamtfangmenge (TAC) an Rotem Thun für die Gemeinschaftsflotte eine weitere Beschränkung für den Fang von Rotem Thun im Mittelmeer vor.

Die Kommission wird daher um die Beantwortung der folgenden Fragen gebeten:

- Auf welcher wissenschaftlichen Grundlage beruht diese TAC, zumal zahlreiche andere aussergemeinschaftliche Fischereiflotten auf Roten Thunfischen und daher eine globale Schätzung der Anlandungen bei dieser Art unmöglich ist?

- Ist die Kommission sich dessen bewusst, daß diese Maßnahme die Gemeinschaftsflotte weitaus schlechter stellen und benachteiligen wird und daß sie Auswirkungen auf den Wettbewerb haben wird?

- Ist die Kommission nicht der Ansicht, daß eine effizientere und auf globaler Ebene betriebene Bewirtschaftung der Fischbestände im Mittelmeer nur durch den Allgemeinen Rat für die Fischerei im Mittelmeer (GFCM) gewährleistet werden kann, und daß daher angemessene Bestandserhaltungsmaßnahmen in dieser Gremium ausgearbeitet werden sollten?

Antwort von Frau Bonino im Namen der Kommission (30. Januar 1998)

Die von der Kommission vorgeschlagenen Fangbeschränkungen für Roten Thun entsprechen den von der Internationalen Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (ICCAT) im Jahr 1994 angenommenen und im Oktober 1995 in Kraft getretenen Empfehlungen. Diese gründen sich auf die im Rahmen des wissenschaftlichen Gremiums der ICCAT, des Ständigen Ausschusses für Forschung und Statistiken (SCRS), durchgeführten wissenschaftlichen Arbeiten. Der SCRS setzt sich aus Wissenschaftlern der ICCAT-Vertragsparteien sowie Wissenschaftlern anderer Länder zusammen, die ebenfalls zu den Bewertungen hinzugezogen werden.

Diese Maßnahme stellt keine Diskriminierung der Gemeinschaft dar, da die ICCAT-Empfehlungen für alle Vertragsparteien verbindlich sind. Darüber hinaus hat der Generalrat des Fischereigewerbes im Mittelmeer (GFCM) 1995 diese Empfehlungen bestätigt, wodurch sie für alle GFCM-Mitgliedstaaten, in der Praxis somit alle Mittelmeerländer, verbindlich sind. Schließlich sind alle Fischereinationen gemäß dem Seerechtsübereinkommen verpflichtet, bei der Bewirtschaftung dieser Bestände mit den internationalen Verwaltungsstellen und den Küstenstaaten zusammenzuarbeiten.

Die Kommission stimmt dem Herrn Abgeordneten in der letzten Frage zu. Wie oben dargelegt, hat der GFCM die Empfehlungen der ICCAT bereits angenommen.