SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1202/00

von Bart Staes (Verts/ALE) an die Kommission

(12. April 2000)

Betrifft: Krise im Apfelzuchtsektor

Der Sektor für Jona Gold-Äpfel befindet sich zur Zeit in einer Krise. Limburgische Obstzüchter müssen ihre Erzeugnisse notgedrungen unter Gestehungspreis verkaufen. Von der Krise betroffen sind nicht nur Betriebe in der belgischen Provinz Limburg sondern auch Betriebe in anderen Regionen.

1. Ist die Kommission über die Krise im Apfelzuchtsektor, speziell im Hinblick auf die Sorte Jona Gold, unterrichtet? Wenn nein, wird sie sich um detaillierte Informationen über diese Krise bemühen?

2. Wird die Kommission Maßnahmen ergreifen, um eine Lösung für diese Apfelkrise zu finden? Wenn ja, welche Maßnahmen wird sie ergreifen, und wird es sich dabei um strukturelle Maßnahmen oder um Notmaßnahmen handeln? Wenn nein, weshalb wird sie keine Maßnahmen treffen?

3. Tritt die Kommission für eine Quotenpolitik bei der Apfelerzeugung in der Europäischen Union ein, um eine strukturelle Lösung für die Krise im Apfel-Sektor zu finden? Wenn ja, wann wird die Kommission eine solche Quotenregelung ausarbeiten und wird diese aussehen? Wenn nein, weshalb sieht sie von einer derartigen Quotenregelung ab, um die Apfelkrise strukturell zu lösen, und welche Maßnahmen wird sie als Alternative vorziehen?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission

(22. Mai 2000)

1. Auch die Kommission hat festgestellt, daß das Preisniveau für Äpfel im Wirtschaftsjahr 1999/2000 allgemein niedriger liegt als im vorangegangenen Wirtschaftsjahr, allerdings liegt es beinahe auf dem selben Niveau wie im Wirtschaftsjahr 1997/1998. Diese allgemeine Entwicklung läßt sich weitgehend durch das relativ hohe Produktionsniveau in der Gemeinschaft erklären (beinahe 8,5 Mio. Tonnen, etwa 10 % mehr als der Durchschnitt der letzten Wirtschaftsjahre). Diese Feststellung verdeckt jedoch bestimmte Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten: so stieg die belgische Apfelerzeugung 1999 auf beinahe 550 000 Tonnen, 30 % mehr als der Durchschnitt der vorangegangenen Wirtschaftsjahre. Bei der Sorte Jonagold wurden in der Gemeinschaft mit mehr als 900 000 Tonnen neue Rekordmengen erreicht. Die Preise für die in Belgien erzeugten Äpfel, und insbesondere für die Sorte Jonagold, liegen dadurch natürlich unter dem herkömmlichen Niveau.

2. In einer solchen Situation können die Erzeuger laut Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse(1)) mehrere Arten von Finanzinstrumenten in Anspruch nehmen. Einerseits können die Erzeugerorganisationen die Interventionsregelung anwenden und Marktrücknahmen beschließen, um die Preise der auf dem Markt verbleibenden Erzeugnisse zu stützen. Andererseits verfügen sie mit dem Betriebsfonds über umfangreiche öffentliche Finanzquellen, die sie für strukturelle Verbesserungen einsetzen können. Diese Maßnahmen wurden geschaffen, um es den Erzeugerorganisationen, die in Belgien 70 % der Erzeugung von Obst und Gemüse vermarkten, zu ermöglichen, sowohl mit konjunkturellen Krisen fertig zu werden als auch Aktionen zur Verbesserung ihrer Wettbewerbsfähigkeit durchführen zu können.

Die Apfelerzeuger verfügen damit über adäquate Instrumente zur Milderung der Auswirkungen der konjunkturellen Produktionskrise. Es ist nicht nötig, besondere neue Maßnahmen auszuarbeiten. Was die Sorte Jonagold im besonderen betrifft, die 50 % der belgischen Erzeugung ausmacht, so verfügen die Erzeuger mit dem Betriebsfonds ebenfalls über finanzielle Quellen die es ihnen erlauben, ihre Anbauflächen auf andere, weniger überschüssige Sorten umzustellen.

3. Die Kommission beabsichtigt auch nicht, ein Quotensystem für die Apfelerzeugung einzuführen. Diese Art von Maßnahmen, die in der GMO nicht vorgesehen sind, sind nicht für Kulturen geeignet, für die der Erzeuger nicht ohne weiteres die Gesamterzeugungsmenge vorhersagen kann. Seit 1996 bevorzugt der Rat zur Unterstützung des Obst- und Gemüsesektors eher eine strukturelle Stütze für die Erzeugerorganisationen, in Form des Betriebsfonds; dies sollte es den Erzeugerorganisationen erlauben, konjunkturelle Produktionsschwankungen besser zu steuern.

(1) ABl. L 297 vom 21.11.1996.