DurchdieseInitiativesollderAnteilerneuerbarerEnergienamBruttoenergieverbrauchverdoppeltwerden
undvonderzeitdurchschnittlich6%auf15%imJahr2010ansteigen.
Kann die Kommission angeben, wie besagte Behörde durch Gemeinschaftsmittel des mehrjährigen
Rahmenprogramms2003bis2006zurFörderungerneuerbarerEnergienunterstütztwerdenkann,undwelche Zulassungsvoraussetzungen dieses Projekt in Málaga erfüllen muss, um die besagte Hilfen zuerhalten?
AntwortvonFraudePalacioimNamenderKommission
(25.Juni2003)
DieFörderungneuerEnergieagenturenistimRahmendesProgramms„IntelligenteEnergiefürEuropa“
vorgesehen(HorizontaleLeitaktion2:„Globaldenken,lokalhandeln“).
Das Arbeitsprogramm muss noch mit dem Programmausschuss abgesprochen werden. Sofern der
VorschlagderKommissionnichtgeändertwird,beläuftsichderFörderhöchstsatzauf40bis50%derzuschussfähigen Kosten. Wichtigste Voraussetzung für die Förderfähigkeit ist das Engagement derkommunalenoderregionalenBehördenbeimManagementundbeiderFinanzierungderAgentursowiedieZusicherungderBetriebstätigkeitfürmindestensweiterefünfJahrenachAblaufderGemeinschafts-förderung(dieüberdreiBetriebsjahreangelegtist).
WirdeinVorschlagangenommen,erhaltendieneuenAgenturentechnischeUnterstützung,insbesondere
fürdievorgeschriebeneAusbildungdesPersonals,dieTeilnahmeaneuropäischenAktivitäten,denZugangzuInformationenüberdievonanderenAgenturendurchgeführtenAktivitäten,denErfahrungsaustauschund die Teilnahme an Sitzungen der Vertragsnehmer. Die Kommission überprüft regelmäßig dieTätigkeiten der neuen Agenturen und gibt Empfehlungen für Leistungsverbesserungen. Die ersteAufforderungzurEinreichungvonVorschlägenistfürEndeSommergeplant,sodassdieVerträge2004unterzeichnetwerdenkönnen.
(2004/C58E/107) SCHRIFTLICHEANFRAGEE-1741/03
vonSalvadorGarrigaPolledo(PPE-DE)andieKommission
(26.Mai2003)
Betrifft:WeißbuchüberdieAgrarforschunginderEuropäischenUnion
DieEntwicklungderAgrarforschungverdienteinKapitelvonbesondererBedeutungimGesamtbereich
Landwirtschaft aller Mitgliedstaaten, die die Qualität ihrer landwirtschaftlichen Produkte unmittelbaranhandderForschungsergebnisseindiesemSektorfestlegen,dervonsoaußerordentlicherBedeutungfürdieWirtschaftderGemeinschaftist.
Außerdemgibtesviele,dienichtwissen,wasGegenstandvonForschungenindenverschiedenenLändern
ist,undeskommtsogarvor,dassdiegleiche Forschunginunterschiedlichen MitgliedstaateninihrenjeweiligeneigenenForschungszentrenbetriebenwird.
Meint die Kommission angesichts dieser Sachlage, sich für die Erarbeitung eines Weißbuchs über die
Agrarforschungeinsetzenzusollen,damitgenauersichtlichwird,welcheAgrarforschungenimGesamt-kontext im gemeinschaftlichen Bereich durch nationale Projekte durchgeführt wird, und damit eine
Rationalisierunggeplantwerdenkann,dieunnötigeDoppelarbeitverhindert?
AntwortvonHerrnBusquinimNamenderKommission
(15.Juli2003)
Die europäische Agrarforschung stützt sich auf ein breites Spektrum von Forschungszentren und
Hochschulen auf nationaler und regionaler Ebene. Sie müssen alle die gleichen Probleme lösen(Lebensmittelsicherheit, ReformderGemeinsamenAgrarpolitik(GAP)usw.).Diekulturellen,wirtschaft-lichen, ökologischen und sozialen Voraussetzungen sind jedoch nicht immer gleich. Daher hat eineForschungsstrukturnahebeidenKunden(LandwirteundVerbraucher)ihreVorteile.6.3.2004DE C58E/91 AmtsblattderEuropäischenUnion
Eine europäische Koordinierung dieses breiten Spektrums der Agrarforschung ist entscheidend für die
StärkungderForschungskapazitätundzurVermeidungvonDoppelarbeit.DiesisteinAusgangspunktderMitteilung„HinzueinemeuropäischenForschungsraum“(
1)undeinLeitgrundsatzdesRP6(2).Vorallem
dieneuenInstrumenteimvorrangigenThemenbereich5„Lebensmittelqualitätund-sicherheit“werdenzurStrukturierungdereuropäischenForschungbeitragen.DanebenzieltdasERA-NETaufeineKoordinierungder nationalen oder regionalen Forschungsprogramme, während die strategiebezogene Forschung zurReformderGAPunterdieMaßnahme„WissenschaftlicheUnterstützungderPolitik“fällt.
Die Kommission unterstützt außerdem Koordinationstätigkeiten(
3) im „Ständigen Agrarforschungsaus-
schuss“ in Zusammenarbeit mit Euragri(4), und berücksichtigt im EFARD(5) die Bedürfnisse der
Entwicklungsländer. Zahlreiche, von der Gemeinschaft unterstützte konzertierte Aktionen dienen derKoordinierungspeziellerForschungsarbeiten.
AmVorabenddesBeitrittsneuerMitgliedstaaten,dieinsgesamtdieAgrarforschunginEuropanurstärken
undihrPotenzialerhöhenkönnen,istdieZeitmehralsreifdafür,wichtigeForschungsinvestitionenundihre Aussichten zu kartieren und die Grundlage für eine verstärkte Koordinierung zu legen. DieKommissionarbeitetbereitsengmitdenwichtigstennationalenAkteurenzusammen.IndemgünstigenUmfeld,dassichausdemZusammentreffendesEuropäischenForschungsraumsundderneuenGemein-samenAgrarpolitikergibt,diesichbeideweiterentwickeln, könnteeineeuropaweiteBestandsaufnahmepolitisch stärker erwünscht sein. Angesichts dieser jüngsten Entwicklungen wird die Kommission dieMöglichkeiteinerneuenpolitischenInitiativefüreinekünftigeeuropäischeAgrarforschunguntersuchen.
(1) KOM(2000)6endg.
(2) RP6/dashSechstesForschungsrahmenprogramm(2002-2006).
(3) VollständigeÜbersicht:http://europa.eu.int/comm/research/agriculture/index_en.html
(4) EURAGRI/dashEuropeanagriculturalresearchinitiative.
(5) EFARD/dashEuropeanForumforAgriculturalResearchforDevelopment.
(2004/C58E/108) SCHRIFTLICHEANFRAGEE-1745/03
vonToineManders(ELDR)
undHermanVermeer(ELDR)andieKommission
(26.Mai2003)
Betrifft:EuropäischerFahrradtag
ZurFörderungderErholungundderkörperlichenBetätigungveranstaltendieniederländischenVerkehrs-
vereine (VVVs) und die Organisation Toerisme Recreatie Nederland am zweiten Samstag im Mai denjährlichenlandesweitenFahrradtag.AndieserVeranstaltungnahmenam10.MaidiesesJahresetwa22000Menschenteil.
MangelankörperlicherBetätigungisteinederUrsachenfürFettsucht,mitderHerz-undGefäßkrankheiten
einhergehen können. Diese Situation gibt Anlasszur Sorge, wenn man bedenkt, dassdie Folgen vonZivilisationskrankheitenüberdieVolksgesundheitdereuropäischenBürgerhinausgehen.DiemitdiesenZivilisationskrankheiteneinhergehendenhohenKostenderGesundheitspflegesenkennämlichdasWirt-schaftswachstumunddiefüreinweiteresWachstumalswünschenswerterachteteerhöhteBeteiligungamArbeitsmarkt.DieseEntwicklungenkönnendaherdenLissabonnerProzessvereiteln.
NebenderFörderungkörperlicherBetätigungermutigteinesolcheVeranstaltungauchzurBenutzungdes
Fahrrads als Transportmittel, was zur Verringerung der Benutzung von Kraftfahrzeugen bzw. desStauproblemsinsbesondereimBerufsverkehrführenkann.
Schließlich ist diese Veranstaltung ein Weg, den Fremdenverkehr und die Erholung zu fördern, was
gleichzeitigdasEntsteheneinesstaatenübergreifendenNetzesvonFahrradwegenund-straßennachsichziehenkann.
DasowohldieBekämpfungderFettsuchtalsauchVerkehrundFremdenverkehr/ErholunginderPolitikder
KommissioneinenhohenStellenwerteinnehmen,giltes,dieMöglichkeiteneinereuropäischenParallelezumniederländischenlandesweitenFahrradtagzuprüfenund/oderdieseindieWegezuleiten,zufördernundauchfinanziellzuunterstützen.C58E/92 DE6.3.2004 AmtsblattderEuropäischenUnion