SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-1915/99

von Chris Davies (ELDR) an die Kommission

(14. Oktober 1999)

Betrifft: Natura 2000

1. Welches ist der Termin für die Annahme der Liste der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung?

2. Wie will die Kommission sicherstellen, daß von den Mitgliedstaaten vorgelegte Vorschläge für Gebiete korrekt bewertet werden?

3. Wieviele Personen sind im European Topic Centre for Nature Conservation beschäftigt und welches sind ihre jeweiligen Aufgaben?

4. Welche Schritte werden unternommen, um zu gewährleisten, daß die vom Topic Centre zur Feststellung der Verteilung der Lebensräume und Arten in den einzelnen Mitgliedstaaten verwendeten Informationen ausreichend umfassend und aktuell sind, damit eine angemessene Evaluierung der Vorschläge der Mitgliedstaaten möglich ist?

5. Ist die Kommission sicher, daß die dem Topic Centre zur Verfügung stehenden Ressourcen ausreichen, damit es die von ihm verlangten Aufgaben nach höchsten Normen erfuellen kann?

6. Wird das neue für Umweltfragen zuständige Kommissionsmitglied eine Bewertung des Topic Centre vornehmen, um festzustellen, ob es die erforderliche Arbeit in der verfügbaren Zeit durchführen kann?

Antwort von Frau Wallström im Namen der Kommission

(11. November 1999)

1. Die Kommission möchte die Liste der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung für jede der sechs biogeographischen Regionen so schnell wie möglich verabschieden.

Seitens der Mitgliedstaaten waren jedoch zum Teil erhebliche Verzögerungen bei der Übermittlung der nationalen Listen mit den vorgeschlagenen Gebieten zu verzeichnen, weshalb die Kommission gezwungen war, juristische Schritte einzuleiten.

Für die einzelnen biogeographischen Regionen sind folgende Termine vorgesehen:

- im Verlauf des Jahres 2000: Makronesien

- Ende des Jahres 2000: alpine Region

- 2001: atlantische, boreale und mediterrane Region

- 2002: kontinentale Region

2. Die Kommission hat geplant, für jede der biogeographischen Regionen wissenschaftliche Seminare zu veranstalten, an deren Organisation das Europäische Fachzentrum für den Naturschutz beteiligt ist.

Der Ablauf dieser Seminare und die jeweiligen Teilnehmerlisten wurden in Absprache mit den Mitgliedstaaten festgelegt. Ziel ist die Bewertung der nationalen Listen der Gebiete auf Grundlage der besten verfügbaren wissenschaftlichen Informationen.

Die Kommission stützt sich folglich auf die verfügbaren wissenschaftlichen Sachkenntnisse, weist jedoch darauf hin, daß die Richtlinien 79/0409/EWG des Rates vom 2. April 1979 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten(1) und 92/0043/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen(2) keine unwiderlegbaren zahlenmäßigen Kriterien festlegen, nach denen für jedes Gebiet gesondert eine Entscheidung getroffen werden kann.

3. Das Europäische Fachzentrum für den Naturschutz untersteht der Europäischen Umweltagentur. Die Kommission nimmt keinen Einfluß auf die Einstellung von Personal bzw. die Zuweisung von Aufgaben innerhalb des Fachzentrums.

Nach Kenntnis der Kommission sind im Rahmen der Kernmannschaft des Fachzentrums drei Personen mit der Bewertung der wissenschaftlichen Daten für das Netz Natura 2000 betraut.

4. Für die Erhebung der wissenschaftlichen Daten ist die Europäische Umweltagentur zuständig. Die Kommission übermittelt dem Fachzentrum ihrerseits alle ihr zur Verfügung stehenden Daten: wissenschaftliche Studien mit einem finanziellen Beitrag der Gemeinschaft, Bestandsaufnahmen im Rahmen des LIFE-Projekts für den Naturschutz, von Nichtregierungsorganisationen (NRO) übermittelte Informationen. Die Kommission dringt ferner bei den Mitgliedstaaten darauf, daß alle diese zur Verfügung stehenden Daten übermittelt werden.

Die Kommission weist darauf hin, daß einige Mitgliedstaaten die Übermittlung ihrer nationalen Aufstellung der Gebiete mit natürlichen Lebensräumen bzw. Tier- und Pflanzenarten von gemeinschaftlichem Interesse abgelehnt bzw. nicht alle Lebensräume oder Arten angegeben haben, die in den für Natura 2000 vorgeschlagenen Gebieten vorhanden sind.

5. Die Kommission hat mehrfach gegenüber der Umweltagentur und dem Lenkungsausschuß des Fachzentrums unterstrichen, daß der wissenschaftlichen Bewertung für Natura 2000 Vorrang eingeräumt und zu diesem Zweck die Kernmannschaft des Fachzentrums verstärkt werden sollte.

6. Für die Bewertung der Fachzentren ist der Verwaltungsrat der Agentur zuständig. Die Kommission, die dort, wie das Parlament, über zwei Vertreter verfügt, wird gerne an einer Bewertung der für das Fachzentrum Naturschutz erforderlichen Ressourcen teilnehmen.

(1) ABl. L 103 vom 25.4.1979.

(2) ABl. L 206 vom 22.7.1992.