SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0140/99

von André Fourçans (PPE) an die Kommission

(11. Februar 1999)

Betrifft: Austauschprogramm für Studenten - ERASMUS

Im Rahmen des Austauschprogramms ERASMUS erhalten die Studenten ein Stipendium, um einen Teil ihres Aufenthalts im Ausland zu finanzieren. Offenbar werden diese Stipendien verspätet gezahlt, offensichtlich nicht vor dem Monat Februar des laufenden akademischen Jahres. Selbstverständlich erschweren solche späte Zahlungen den Aufenthalt zahlreicher Studenten, die sich in finanziellen Schwierigkeiten befinden, und die ihr Studium infolgedessen auf andere Art und Weise finanzieren müssen.

Was gedenkt die Kommission zu unternehmen, um hier Abhilfe zu schaffen und dafür zu sorgen, daß die Stipendien rascher gezahlt werden?

Antwort von Frau Cresson im Namen der Kommission

(12. März 1999)

Die Kommission verweist den Herrn Abgeordneten auf die Tatsache, daß die Mobilität von Studenten im Rahmen des Erasmusprogramms eine dezentralisierte Maßnahme darstellt, die von den hierzu ernannten nationalen Stellen verwaltet wird. Die Gewährung von Stipendien ist Gegenstand eines komplizierten Verfahrens, an dem zahlreiche Partner beteiligt sind und das daher Zufälligkeiten oder Verzögerungen unterliegt, auf die die Kommission keinen Einfluß hat. Darüber hinaus sind die Fristen für die Zahlung von Stipendien je nach Status des Studenten (Student aus einem Mitgliedstaat oder aus einem mittel- oder osteuropäischen Land, das an dem Programm teilnimmt) unterschiedlich und von der Art des Stipendiums (normales Stipendium, Stipendium für behinderte Studenten, Stipendium für Sprachintensivkurse) abhängig.

Da der Herr Abgeordnete keine näheren Angaben zu dem von ihm erwähnten Fall macht, kann die Kommission keine Untersuchungen bei den Verantwortlichen anstellen. Da allerdings die Verträge zwischen der Kommission und den nationalen Stellen für die Durchführung der Mobilitätsprogramme für Studenten von 1998 bis 1999 Anfang Juni 1998 zugestellt worden sind und da die entsprechenden Beträge den Bankkonten der zuständigen Stellen zwischen dem 15. Juni 1998 und dem 24. Juli 1998 gutgeschrieben wurden (im Falle Frankreichs wurden die Zahlungen der Mittel an das nationale Zentrum für Universitäts- und Schulwesen (CNOUS) am 6. Juli 1998 überwiesen und die entsprechenden Gelder dem Konto der nationalen Agentur am 29. Juli 1998 gutgeschrieben), erscheint eine solche Verzögerung in der Tat anormal, selbst wenn man berücksichtigt, daß die zuständigen Stellen diese Gelder an die entsprechenden höheren Lehranstalten umverteilen müssen, die ihrerseits die Stipendien an die Stipendiaten weiterleiten müssen. Angesichts der Semesterferien ist es daher in bestimmten Fällen möglich, daß der Student sein Erasmusstipendium erst kurz vor der Inanspruchnahme des Mobilitätsprogramms erhält, falls er zu Beginn des akademischen Jahres sein Studium antritt. Der Herr Abgeordnete sollte ebenfalls berücksichtigen, daß einige Agenturen die Mittel in zwei Tranchen aufteilen und daher im Laufe des Jahres eine Umverteilung vornehmen, so daß an einigen Studenten eine zusätzliche Beihilfe gewährt werden kann.

Die Kommission teilt die Sorge des Herrn Abgeordneten hinsichtlich der verspäteten Zahlung bestimmter Erasmus-Stipendien und hinsichtlich der Schwierigkeiten, die sich für weniger begüterte Studenten hieraus ergeben können. In diesem Sinne hat sie beschlossen, für das Mobilitätsprogramm 1999-2000 ihre internen Verfahren so zu beschleunigen, daß die zuständigen Stellen einen entsprechenden Vertrag im März unterzeichnen können und die Zahlung der Gemeinschaftsmittel spätestens im Mai erfolgen kann, so daß die zuständigen Stellen die Mittel vor den Sommerferien verteilen können. Im übrigen wird sie den Agenturen wie jedes Jahr empfehlen, die sozioökonomische Situation der Studenten bei der Gewährung von Stipendien zu berücksichtigen.