SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1160/96 von Mary Banotti (PPE) an die Kommission (15. Mai 1996)

Betrifft: Zusatzfrage zu Versuchen über Strahlungsrisiken

Kann die Kommission im Anschluß an die Antwort von Frau Cresson auf die schriftliche Anfrage E-0560/96 ((ABl. C 185 vom 25.8.1996, S. 71. )) von Frau Banotti folgende Fragen beantworten:

Wie wählt die Kommission ihre Berater aus? Die Frage wurde nicht so beantwortet, daß a) Auswahlkriterien, b) die zur Vermeidung von einseitigen Tendenzen erforderliche Transparenz deutlich wurden.

Kann die Kommission im Hinblick auf Offenheit und Transparenz bestätigen, daß keiner ihrer Berater oder Mitglieder des beratenden Koordinierungsausschusses oder deren wissenschaftliches Forschungspersonal Forschungsverträge im Rahmen des Programms erhielten?

Kann die Kommission ihre Behauptung bestätigen, daß die Forschungsarbeiten über menschliche Zellen gut unterstützt werden, indem sie eine genaue Übersicht über die jeweiligen Beträge gibt, die für Zellforschung am Menschen bzw. an Mäusen ausgegeben wurden?

Kann die Kommission ausserdem zu den Gründen Stellung nehmen, aus denen sie das Auftreten von Krebs bei Mäusen als relevant für jenes bei Menschen ansieht?

Antwort von Frau Cresson im Namen der Kommission (20. Juni 1996)

Die Kriterien für die Auswahl von Beratern zur Vorbereitung des Rahmenprogramms 1994-1998 waren Alter bzw. Erfahrung, internationales Ansehen, derzeitige Tätigkeit in der Forschung und Repräsentativität für das breite Spektrum von Fachbereichen, die in das Forschungsprogramm Strahlenschutz eingebunden sind. Ein weiteres Kriterium gewährleistete einen Querschnitt von Teilnehmern aus verschiedenen Mitgliedstaaten. Darüber hinaus leisteten die von den Mitgliedstaaten ernannten Mitglieder des Beratenden Verwaltungs- und Koordinierungsausschusses (BVKA) "Strahlenschutz" auch einen Beitrag zur Entwicklung des Forschungsprogramms. Damit wurde die Transparenz gewährleistet. Vor der endgültigen Entscheidung wurde der Programmvorschlag aber auch verschiedenen Ausschüssen vorgelegt: Gruppe "Atomfragen", Ausschuß für Wissenschaft und Technik und Wirtschafts- und Sozialausschuß.

Das Forschungsprogramm Strahlenschutz zielt darauf ab, die besten auf diesem Gebiet tätigen Forschungsgruppen einzubeziehen. Es lässt sich daher nicht vermeiden, daß Laboratorien, die mit bestimmten Beratern assoziiert sind, und Mitglieder des Beratenden Verwaltungs- und Koordinierungsausschusses "Strahlenschutz" bei der Vergabe von Forschungsverträgen den Zuschlag erhielten. Die Verfahren für die Bewertung von Vorschlägen stellten sicher, daß jede Voreingenommenheit vermieden wurde. Die bei der Bewertung von Vorschlägen eingesetzten Sachverständigen mussten eine Erklärung abgeben, falls sie Interesse an einem Projekt hatten und wurden daraufhin von der Bewertung eines solchen Vorschlags ausgeschlossen.

Die Kommission vertritt die Auffassung, daß Forschungsarbeiten über menschliche Zellen im Programm nachhaltig unterstützt werden. Bei Projekten, an denen mehrere Partner mitwirken, ist es schwierig, eine Aufschlüsselung über die geforderten Bereiche vorzulegen, doch wurden für Forschungsarbeiten über menschliche Zellen etwa 2 Mio Ecu gegenüber 3 Mio Ecu für Forschungsarbeiten über Mäuse bereitgestellt.

Es versteht sich von selbst, daß alle experimentellen Karzinogenese-Studien auf In-vivo-Modelle von Tieren zurückgreifen müssen. Obwohl die Maus nicht unbedingt beispielhaft für den Menschen ist, bietet sie bei Versuchsarbeiten Vorteile: sie ist klein und verhältnismässig billig, und ihre Genetik und Pathologie ist gut bekannt. Darüber hinaus ist sie ein Säugetier mit weitgehend homologen Genen; Strahlenschäden und biologische Reparatur sowie Tumorsuppressorgene sind vergleichbar. Spezifische Chromosomen-abweichungen werden wie beim Menschen mit bestimmten Krebsarten assoziiert, und es besteht à priori kein Grund, warum sich das Auftreten von Krebs bei Mäusen erheblich von dem beim Menschen unterscheiden sollte.