DE Amtsblatt der Europäischen Union CE 78/390

(2004/C 78 E/0413)

SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1854/03

von Stavros Xarchakos (PPE-DE) an die Kommission

(3. Juni 2003)

Betrifft: Erdrutsche in Griechenland und Schäden an Infrastrukturmaßnahmen

In meiner Anfrage E-1141/03 (1) stellte ich der Kommission die Frage, ob die Erdrutsche in Griechenland (die zu beträchtlichen Schäden an Infrastrukturmaßnahmen, von denen viele erst wenige Tage zuvor fertiggestellt worden waren) geführt haben, mit geologischen Verschiebungen in Verbindung zu bringen sind, die unter anderem auch auf die intensive seismologische Aktivität im weiteren Umkreis von Griechenland zurückzuführen sind.

Die Antwort von Kommissionsmitglied Barnier war nicht ganz zufriedenstellend, da er mich auf Antworten anderer Kollegen verweist und in keiner Weise auf meine Frage zum Zusammenhang zwischen den Erdrutschen und der Seismizität Griechenlands eingeht. Kann die Kommission mir diese Frage beantworten und mitteilen, ob es eine Studie ihrer Dienststellen zur Erdbebenanfälligkeit des südöstlichen Mittelmeeres gibt mit Prognosen oder Schlussfolgerungen zur Intensität des Phänomens?

Antwort von Frau Busquin im Namen der Kommission

(23. Juli 2003)

Es ist hinreichend bekannt, dass bestimmte Erdrutsche in Griechenland, darunter der Erdrutsch von Malakassa im Jahr 1995, eine ca. viertägige Unterbrechung der Straßen- und Schienenverbindungen zwischen Athen und Nordgriechenland verursachten. Im Vierten und Fünften Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung (FTE) wurde das Erdrutschrisiko als Forschungsgegenstand benannt, was zur Finanzierung von Forschungsprojekten im Bereich der „Naturgefahren“ führte. Im Sechsten Rahmenprogramm ist die Fortsetzung der Finanzierung von Forschungsvorhaben über Erdrutsche unter der Priorität „Globaler Wandel und Ökosysteme“ vorgesehen. Die Erforschung der Erdrutsche konzentriert sich auf die Risikobewertung und -minderung, mit dem Ziel der Beurteilung von Strategien zur Verringerung der Katastrophen bei gleichzeitiger Berücksichtigung der sozialen und wirtschaftlichen Folgen von Naturkatastrophen. Eines der Hauptziele der von der Gemeinschaft finanzierten Forschungsprojekte ist die Untersuchung der einen Erdrutsch auslösenden Mechanismen; ein weiteres Ziel ist die Überwachung von Erdrutschen durch Fernsensorik und der Vergleich dieser Daten mit denen, die vor Ort erhoben wurden; ferner laufen geotechnische Untersuchungen, die sich mit den Problemen des Nachlassens befassen.

In diesem Zusammenhang ist das gemeinschaftsfinanzierte Projekt „Segrodi“ erwähnenswert, in dem die durch Erdbeben verursachte Verlagerung von Berghängen untersucht wurde. Es hat den Anschein, als könnten größere Erdbeben auch das Abrutschen von Berghängen auslösen. Vorläufig gibt es jedoch noch keine eindeutigen Belege dafür, dass die Verstärkung des Zusammenhangs zwischen Erdrutschen und Erdbeben in Griechenland vorhergesagt werden könnte.

Gegenwärtig werden einige einschlägige Untersuchungen im Zuge des Umweltprogramms des Fünften Rahmenprogramms gefördert, deren Ergebnisse beim nächsten Forum des Katastrophen-Informationsnetzes Europa — Mittelmeer (EURO-MEDIN) vorgestellt werden sollen, das wahrscheinlich gegen Ende 2004 stattfinden wird.

(1) Siehe Seite 360.