SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0258/00

von John McCartin (PPE-DE) an die Kommission

(7. Februar 2000)

Betrifft: EU-Fischanlandungen nach Menge und Wert

Kann die Kommission mitteilen, ob ihr eine Aufschlüsselung der gesamten Fischanlandungen nach Menge und Wert je Flotte der einzelnen Mitgliedstaaten und ferner darüber vorliegt, wo diese Flotten ihre Fänge anlanden (innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft)? Kann sie diese Statistiken zugänglich machen?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission

(21. März 2000)

Den einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften(1) zufolge müssen die Mitgliedstaaten der Kommission ihre jährlichen Fangmengen (in Tonnen Lebendgewichtsäquivalent) melden, aufgeschlüsselt nach Arten und Fanggebieten. Wertangaben werden nicht verlangt. Eine Zusammenfassung dieser Daten enthält das Statistische Bulletin der Generaldirektion Fischerei. Die letzte Ausgabe dieses Bulletins wird dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugesandt.

Eine detaillierte Aufschlüsselung der Orte, an denen die Gemeinschaftsschiffe ihre Fänge anlanden, ist nicht verfügbar. Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2104/93 des Rates vom 22. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1382/91 betreffend die Übermittlung von Daten über die Anlandungen von Fischereierzeugnissen in den Mitgliedstaaten(2) müssen die Mitgliedstaaten monatliche Berichte über Menge (in Tonnen Lebendgewicht) und Durchschnittspreis für 120 Fischereierzeugnisse übermitteln, die in ihren Häfen angelandet werden. Diese Berichte der Mitgliedstaaten sind aufgeschlüsselt nach Anlandungen aller Gemeinschaftsschiffe (ohne Nennung der betreffenden Mitgliedstaaten), Schiffen aus Ländern der europäischen Freihandelszone (EFTA) und fakultativ Schiffen aus Drittländern. Sie enthalten hingegen keine Daten über die Anlandungen von Schiffen der einzelnen Mitgliedstaaten in ausländischen Häfen (weder innerhalb noch außerhalb der Gemeinschaft).

Diese Fang- und Anlandestatistiken können auch über die neue Cronos-Datenbank für die Fischereistatistiken von Eurostat abgerufen werden.

Nach der Verordnung (EWG) Nr. 2847/931 sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, die Anlandungen von Fängen, die in einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland getätigt wurden, zu erfassen und zu überprüfen.

Diese Daten sind Teil der Angaben, welche die Mitgliedstaaten der Kommission nach Maßgabe der Verordnung (EWG) Nr. 2104/93 übermitteln müssen, und können von dem Herrn Abgeordneten angefordert werden.

(1) Verordnung (EWG) Nr. 3880/91 des Rates vom 17. Dezember 1991 über die Vorlage von Fangstatistiken durch die Mitgliedstaaten, die im Nordostatlantik Fischfang betreiben ABl. L 365 vom 31.12.1991; Verordnung (EWG) Nr. 2018/93 des Rates vom 30. Juni 1993 über die Vorlage von Statistiken über die Fänge und die Fischereitätigkeit der Mitgliedstaaten, die im Nordwestatlantik Fischfang betreiben ABl. L 186 vom 28.7.1993; Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 über die Einführung einer Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik ABl. L 261 vom 20.10.1993; Verordnung (EG) Nr. 2597/95 des Rates vom 23. Oktober 1995 über die Vorlage von Fangstatistiken durch Mitgliedstaaten, die in bestimmten Gebieten außerhalb des Nordatlantiks Fischfang betreiben ABl. L 270 vom 13.11.1995.

(2) ABl. L 191 vom 31.7.1993.