SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-1889/96 von Luigi Florio (UPE) an die Kommission (5. Juli 1996)

Betrifft: Gebäude der Europäischen Kommission

1. In wievielen Gebäuden sind zur Zeit die verschiedenen Büros der Kommission in den einzelnen Mitgliedstaaten der EU untergebracht?

2. Über wieviele Gebäude verfügt die Kommission z.Zt. in Drittländern?

3. Lage (Anschriften) und Grösse der in den vorstehenden Ziffern 1 und 2 genannten Büros;

4. Verwendungszweck der einzelnen Büros;

5. Besitzverhältnisse im Zusammenhang mit den einzelnen Gebäuden (Eigentum, Miete usw.);

6. Bei entgeltlicher Nutzung der nicht im Besitz befindlichen Gebäude jährliche Kosten für jedes Büro für die Jahre 1994 und 1995;

7. Zahl des Personals in jedem Gebäude;

8. Telefonkosten pro Gebäude für die Jahre 1994 und 1995;

9. Stromkosten für jedes Gebäude in den Jahren 1994 und 1995.

Ergänzende Antwort von Herrn Liikanen im Namen der Kommission (18. September 1996)

Ergänzend zu ihrer Antwort vom 15. Juli 1996 ((ABl. C 305 vom 15.10.1996, S. 123. )) kann die Kommission dem Herrn Abgeordneten nunmehr folgende Informationen übermitteln:

1. Gegenwärtig belegt die Kommission 61 Gebäude in Brüssel, 13 in Luxemburg sowie 23 in den Mitgliedstaaten.

2. In Drittländern beziffert sich diese Zahl auf 233 Gebäude von sehr unterschiedlicher Grösse.

3. Die genaue Anschrift der unter Punkt 1 und 2 genannten Gebäude in Brüssel und Luxemburg ist dem kommissionsinternen Telefonverzeichnis ((Dieses Dokument wird dem Herrn Abgeordneten sowie dem Generalsekretariat des Parlaments direkt übermittelt. )) zu entnehmen. Die Anschriften in den Drittländern sind im Organisationsplan der Kommission aufgeführt.

Die Angaben zur Nutzfläche der Gebäude in Brüssel und Luxemburg werden dem Parlament im Rahmen des jährlichen Haushaltsverfahrens (2) übermittelt. Die entsprechenden Übersichten für die sonstigen Orte innerhalb der Europäischen Union werden dem Herrn Abgeordneten sowie dem Generalsekretariat des Parlaments direkt zugeleitet.

4. Die Mehrzahl der Kommissionsgebäude wird als Bürofläche genutzt; in anderen Gebäuden sind Wohnsitze von Delegationsleitern, Konferenzzentren, Sozialeinrichtungen, Kindertagesstätten, Küchen und Lagerräume untergebracht. Die Nutzung der einzelnen Gebäude geht aus den Unterlagen hervor, die dem Herrn Abgeordneten sowie dem Generalsekretariat des Parlaments direkt übermittelt werden.

5. Gegenwärtig ist die Kommission Eigentümerin von fünf Gebäuden in Brüssel, sechs in den Mitgliedstaaten sowie 45 in Drittländern. Alle sonstigen von ihr genutzten Gebäude sind angemietet.

6. Die Mietkosten für die von der Kommission genutzten Gebäude in Brüssel und Luxemburg für die Jahre 1994 und 1995 werden dem Parlament im Rahmen des jährlichen Haushaltsverfahrens (2) mitgeteilt. Die entsprechenden Kosten für die Mitgliedstaaten sind in den dem Herrn Abgeordneten sowie dem Generalsekretariat des Parlaments direkt übermittelten Dokumenten aufgeführt. Die in den Drittländern 1995 entstandenen Mietkosten werden in einem dem Herrn Abgeordneten sowie dem Generalsekretariat des Parlaments direkt übermittelten Dokument aufgelistet.

7. Die Anzahl der in den jeweiligen Gebäuden tätigen Personen ist in den Unterlagen aufgeführt, die dem Herrn Abgeordneten und dem Generalsekretariat des Parlaments direkt übermittelt werden.

8. Das zentrale Telefonnetz der Kommission in Brüssel und Luxemburg erlaubt keine Aufschlüsselung nach Gebäuden. Insgesamt beliefen sich die entsprechenden Ausgaben für 1994 auf 14,6 Mio. Ecu (Brüssel) bzw. auf 1,8 Mio. Ecu (Luxemburg); die Vergleichszahlen für 1995 sind 13,3 Mio. Ecu (Brüssel) sowie 1,8 Mio. Ecu (Luxemburg). Die entsprechenden Angaben für die Mitgliedstaaten sind - nach Orten aufgeschlüsselt - den dem Herrn Abgeordneten sowie dem Generalsekretariat des Parlaments direkt übermittelten Unterlagen zu entnehmen. Für die Drittländer betrugen die Telefonkosten insgesamt 4,8 Mio. Ecu (1994) bzw. 4,9 Mio. Ecu (1995).

9. Die Elektrizitätskosten für 1994 und 1995 sind in den dem Herrn Abgeordneten sowie dem Generalsekretariat des Parlaments direkt übermittelten Unterlagen aufgeführt. Für die Drittländer betrugen sie insgesamt 1,4 Mio. Ecu für 1994 sowie 1,5 Mio. Ecu für 1995.