SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2435/00

von Giorgio Celli (Verts/ALE) an die Kommission

(19. Juli 2000)

Betrifft: Tod von Delphinen in Gardaland

Im Delphinarium im Freizeitpark Gardaland (Italien) ist der Tod mehrerer Exemplare von Tümmlern (Tursiops truncata) zu verzeichnen.

Es scheint, daß diese Delphine zur Unterhaltung des Publikums an Vorführungen teilgenommen haben, die bis zu fünfmal am Tag wiederholt wurden, was ihren Tod zur Folge gehabt haben könnte.

Diese Tiere sind durch das Washingtoner Übereinkommen vom 3. März 1973 (CITES), das von der Europäischen Union (Verordnung (EWG) Nr. 3626/82(1) des Rates und Verordnung (EWG) Nr. 3418/83(2) der Kommission) übernommen wurde, geschützt. Ferner hat die Europäische Union die Verordnung (EG) Nr. 338/97(3) des Rates vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels angenommen. Am 26. Mai 1997 verabschiedete die Europäische Union dann die Verordnung (EG) Nr. 939/97(4) der Kommission mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 338/97.

Ist die Kommission über diese Vorfälle informiert?

Kann überprüft werden, ob alle Sicherheitsstandards eingehalten wurden?

(1) ABl. L 384 vom 31.12.1982, S. 1.

(2) ABl. L 344 vom 7.12.1983, S. 1.

(3) ABl. L 61 vom 3.3.1997, S. 1.

(4) ABl. L 140 vom 30.5.1997, S. 9.

Antwort von Frau Wallström im Namen der Kommission

(19. September 2000)

Der Kommission sind die von dem Herrn Abgeordneten angesprochenen Zwischenfälle nicht bekannt.

Die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels und die Verordnung (EG) Nr. 939/97 der Kommission vom 26. Mai 1997 mit Bestimmungen zur Durchführung der vorgenannten Verordnung des Rates haben respektive die Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates vom 3. Dezember 1982 zur Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft bzw. die Verordnung (EWG) Nr. 3418/83 der Kommission vom 28. November 1983 mit Bestimmungen für eine einheitliche Erteilung und Verwendung der bei der Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft erforderlichen Dokumente ersetzt.

Bei dem Delphin (Tursiops truncatus) handelt es sich um eine in Anhang A der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates aufgeführte Art, die somit nicht zu kommerziellen Zwecken eingeführt werden darf. Delphinarien oder Zoos können jedoch eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe g) gelten machen, der zufolge geschützte Arten dann eingeführt werden dürfen, wenn sie Forschungs- oder Bildungszwecken dienen, die den Schutz oder die Erhaltung der Art zum Ziel haben. Darüber hinaus ist in dieser Verordnung festgelegt, dass eine Einfuhr nur dann erfolgen darf, wenn sich die wissenschaftliche Behörde des betreffenden Mitgliedstaates vergewissert hat, dass die für ein lebendes Exemplar vorgesehene Unterbringung am Bestimmungsort für dessen Erhaltung und Pflege angemessen ausgestattet ist.

Die Haltung lebender Tiere und der Umgang mit ihnen in diesem Fall Delphine in Delphinarien fällt jedoch in den Zuständigkeitsbereich der einzelnen Mitgliedstaaten. Demzufolge ist die Kommission nicht befugt, die Sicherheitsnormen zu kontrollieren.