SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3569/98

von Manuel Escolá Hernando (ARE) an die Kommission

(1. Dezember 1998)

Betrifft: Landflucht

Die Landflucht in weiten Gebieten der Autonomen Region Aragón führte im Laufe der letzten Jahrzehnte zur vollständigen Entvölkerung von über hundert Dörfern. Viele der früheren Einwohner dieser Dörfer wanderten angesichts fehlender wirtschaftlicher Perspektiven in ihren Heimatgemeinden in die Städte ab, andere waren gezwungen, aufgrund der im Zuge von Flußregulierungen oder anderer Arbeiten durchgeführten Enteignungen ihre Häuser aufzugeben.

Derzeit ermöglichen neue Einnahmequellen im Zusammenhang mit dem Agrotourismus, Freizeitangeboten und Abenteuersport sowie die Verbreitung des Zweitwohnsitzes die Wiederbelebung einiger dieser Dörfer. In den Aragonischen Pyrenäen werden bereits auf Betreiben sozialer Organisationen oder enteigneter ehemaliger Einwohner einiger dieser Dörfer, die die Rückgabe ihrer ehemaligen Häuser fordern, ein halbes Dutzend Vorhaben eingeleitet, was die Machbarkeit derartiger Vorhaben beweist.

Die Durchführung von Wiederinstandsetzungsprojekten wird in den meisten Fällen allerdings dadurch erschwert, daß in den betreffenden Dörfern die grundlegenden Infrastrukturen, wie Trinkwasser- und Stromversorgung, Zufahrtsstrassen, Müllentsorgung usw., fehlen.

In Anbetracht der Bedeutung derartiger Vorhaben für die Raumordnung, die Ansiedlung von Bewohnern in benachteiligten Gebieten, die Arbeitsplatzschaffung sowie den Reichtum und Schutz der Umwelt wird die Kommission um Beantwortung folgender Fragen ersucht: Hält sie eine Unterstützung derartiger sozialer Initiativen in Anbetracht ihres Nutzens für die Allgemeinheit für möglich?

Unterstützt sie derzeit schon solche Vorhaben?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission

(18. Januar 1999)

Die Wiederinstandsetzung der Infrastruktur verlassener Dörfer könnte von den Strukturfonds und insbesondere vom Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Ausrichtung, im Rahmen von Artikel 5 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) 2085/93 des Rates(1) kofinanziert werden. Dazu müssen jedoch der Nutzen dieser Investitionen für die Entwicklung des ländlichen Raums in dem betreffenden Gebiet, das Kosten-Nutzen-Verhältnis in bezug auf die Ziele gemäß dem einzigen Programmplanungsdokument (EPPD), ihre Durchführbarkeit und ihr Beitrag zur Schaffung von Arbeitsplätzen nachgewiesen werden. Ziel der Dorferneuerung ist die Entwicklung des betreffenden Gebiets sowie die Verbesserung der Wohn- und Lebensqualität seiner Einwohner. Dies schließt nicht aus, daß die Verbesserung der Infrastruktur im Rahmen eines globalen Projekts auch Zweitwohnsitzen oder anderen Aktivitäten zugute kommen könnte.

Im Rahmen des EPPD für Aragon kofinanzieren die Strukturfonds Projekte zur Dorferneuerung und -entwicklung. Die Projekte werden nach den im EPPD festgelegten Prioritäten von den nationalen, regionalen und lokalen Verwaltungen ausgewählt, die sich an der Finanzierung dieser Maßnahme beteiligen.

Es ist daher Aufgabe dieser Behörden, die interessantesten Projekte auszuwählen und dabei die Wiederinstandsetzung verlassener Dörfer nicht von vornherein auszuschließen.

(1) ABl. L 193 vom 31.7.1993.