SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0888/96 von Odile Leperre-Verrier (ARE) an die Kommission (17. April 1996)

Betrifft: Schaffung eines europäischen Jugenddienstes

Kann die Kommission Auskunft darüber geben, welchen Tätigkeiten in der ersten Phase der Durchführung des Projekts zur Schaffung eines freiwilligen europäischen Jugenddienstes Vorrang eingeräumt wird?

Wurde für Tätigkeiten im Interesse des Gemeinwohls im Sozialbereich (Unterstützung in der Schule, Eingliederung von Jugendlichen bzw. Behinderten) in Betracht gezogen, Aktionen zur Ausbildung in den neuen Technologien (EDV, Multimedia usw.) zu entwickeln?

Kann die Kommission darüber hinaus Auskünfte über die Anforderungen geben, die an die jugendlichen freiwilligen Bewerber gestellt werden? Ist eine Aufteilung nach Nationalität, Alter, Geschlecht und Ausbildung vorgesehen? Hat die Kommission ferner Informationen über die Einrichtungen, die Freiwillige aufnehmen könnten?

Gemeinsame Antwort von Edith Cresson im Namen der Kommission auf die Schriftlichen Anfragen E-0888/96 und E-1065/96 (28. Mai 1996)

Mittlerweile ist die Kommission mit der Durchführung der Pilotaktion zum Europäischen Freiwilligendienst für Jugendliche befasst, die sie dieses Jahr, insbesondere dank der Unterstützung durch das Parlament, in die Wege leitet.

Die Kommission hat eine Reihe von Netzen ermittelt, die um die fünfzig Jugendliche zur Ausübung innovativer Tätigkeiten im Rahmen des Freiwilligendienstes auf bestimmten Gebieten aufnehmen werden (Umweltschutz, kulturelle Aktivitäten und Freiwilligendienst, Beteiligung benachteiligter Jugendlicher an länderübergreifenden Aktionen des Freiwilligendienstes). Ausserdem findet Ende Juni 1996 eine Auswahl von Projekten statt, die von europäischen Organisationen des Freiwilligendienstes eingereicht wurden. Und schließlich trifft die Kommission gegenwärtig in Zusammenarbeit mit den Nationalagenturen des Programms "Jugend für Europa" auf dezentralisierter Ebene eine Projektauswahl, deren Ergebnisse im Herbst 1996 bekanntgegeben werden.

In dem Arbeitsdokument "Orientations pour un service volontaire européen pour les jeunes" ((SEC (95) 2268. )) * das dem Parlament zur Einsicht übermittelt wurde * hat die Kommission den allgemeinen Rahmen für die im Zusammenhang mit dieser Aktion in Frage kommenden Aktivitäten vorgezeichnet. Welche Tätigkeiten den Freiwilligen angeboten werden, hängt natürlich zum Teil von den Angeboten für die Aufnahmen Jugendlicher ab, die die Kommission festhalten wird. Die Kommission teilt die Auffassung der Frau Abgeordneten, daß es von Interesse sein könnte, Tätigkeiten miteinzubeziehen, über die im Zusammenhang mit der Pilotaktion Zugang zu neuen Technologien eröffnet werden kann, sofern sich diese in den allgemeinen, weiter oben beschriebenen Rahmen einfügen.

Die Kommission hat es sich zum Prinzip gemacht, den europäischen Freiwilligendienst ohne jede Diskriminierung allen Jugendlichen zugänglich zu machen, die Interesse haben, sich an dieser Aktion zu beteiligen. Bei der Begleitung und Bewertung der Aktion wird die Kommission ganz besonderes Augenmerk darauf verwenden zu analysieren, aus welchen Mitgliedstaaten die Jugendlichen kommen, welchen Altersgruppen, welchem Geschlecht und welchem sozialen Milieu sie angehören. Darüber hinaus sollen positive Aktionen erarbeitet werden, die die Beteiligung benachteiligter Jugendlicher an dieser Aktion erleichtern.