SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2504/97 von Glenys Kinnock (PSE) an die Kommission (18. Juli 1997)

Betrifft: Umsetzung der Entschließung über geschlechterspezifische Fragen

Die Entschließung des Rates über "Die Berücksichtigung geschlechterspezifischer Fragen in der Entwicklungszusammenarbeit" vom 20.12.1995 hat die EU dazu verpflichtet, die Analyse von geschlechterspezifischen Fragen auf allen Ebenen ihrer Entwicklungshilfepolitiken zu berücksichtigen.

Wie wurde diese Verpflichtung in der neuen MEDA-Verordnung (EG) Nr. 1488/96 ((ABl. L 189 vom 30.7.1996, S. 1. )) des Rates vom 23.7.1996 umgesetzt?

Welches Personal hat die Kommission abgestellt, um zu gewährleisten, daß die Analyse dieser Fragen bei allen Aspekten des MEDA-Programms berücksichtigt wird?

Welche Schritte hat die Kommission allgemein unternommen, um ihre Arbeit im Zusammenhang mit geschlechterspezifischen Fragen mit den Tätigkeiten der Ministerien für Entwicklungshilfe in den Mitgliedstaaten zu koordinieren?

Antwort von Herrn Marín im Namen der Kommission (15. September 1997)

Die Meda-Verordnung (EG) Nr. 488/96 ((ABl. L 189 vom 30.7.1996. )) eröffnet die Möglichkeit zur Förderung der Rolle der Frauen im wirtschaftlichen und sozialen Leben der zwölf in der Meda-Verordnung aufgeführten Mittelmeerpartner. In Anhang II.V. dieser Verordnung, die die umfassenden Ziele der Zusammenarbeit im Rahmen von Meda festlegt, wird auf die Notwendigkeit der Zusammenarbeit zur Förderung der Rolle der Frau im wirtschaftlichen und sozialen Leben Bezug genommen sowie der Schulbildung und der Schaffung von Arbeitsplätzen für Frauen besondere Bedeutung zugemessen. Geschlechterspezifische Maßnahmen sind mit Hilfe mehrerer Finanzierungsverfahren durchgeführt worden. Da die neuen Rahmenabkommen mit den Drittländern des Mittelmeerraumes unterzeichnet sind, werden auf der Grundlage dieser Erfahrungen weitere Maßnahmen ergriffen, um geschlechterspezifische Analysen einzubeziehen.

Das Personal, das zur Unterstützung von geschlechterspezifischen Analysen im Rahmen der Meda-Zusammenarbeit sowie für andere Instrumente der Zusammenarbeit im Mittelmeerraum zur Verfügung steht, besteht derzeit aus einem Experten für geschlechterspezifische Fragen des Gender-Büros (zuständig für Asien, Lateinamerika und die Zusammenarbeit im Mittelmeerraum im allgemeinen) und einem Mitarbeiter der Gender-Informationsstelle, der auch für andere horizontale Aufgaben zuständig ist. In Zukunft werden Spezialisten für geschlechterspezifische Fragen den Hilfeteams für den Mittelmeerraum angehören, für die derzeit eine Ausschreibung läuft. Diese Teams sollten ab Anfang 1998 einsatzfähig sein.

Von den Büros für geschlechterspezifische Fragen werden jährliche Koordinierungstreffen abgehalten, an denen Experten aus den Mitgliedstaaten teilnehmen, die auf die Zusammenarbeit in geschlechterspezifischen und entwicklungspolitischen Fragen spezialisiert sind. Diese Gelegenheiten dienen der Erörterung breitgefächerter Themen einschließlich der Zusammenarbeit zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten. Zusätzlich werden regelmässige informelle Kontakte mit den Mitgliedstaaten unterhalten, durch die die Möglichkeit zur Koordinierung künftiger Aktivitäten oder einfach zum Informationsaustausch besteht. Ein Beispiel für den Informationsaustausch und die Arbeitsweise zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten ist, daß eine Reihe von geschlechterspezifischen Profilen für die Mittelmeerländer, die jüngst von einem externen Berater für die Kommission erstellt wurden, auch an Sachverständige für geschlechterspezifische und entwicklungspolitische Fragen der Mitgliedstaaten weitergegeben wurde.