SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0161/02

von Cristiana Muscardini (UEN) an die Kommission

(4. Februar 2002)

Betrifft: Falsche Informationen auf Websites über Melanome

Die Wochenzeitschrift Panorama berichtete in ihrer Ausgabe vom 17. Januar 2002 an prominenter Stelle darüber, dass nach den Ergebnissen einer im Journal of Clinical Oncology erschienenen Untersuchung viele der Websites über Melanome falsche oder unvollständige Informationen enthalten. Die Experten analysierten 76 Websites anhand von 35 Kriterien (von Basisinformationen bis

zur Krankheitsrate, von Risikofaktoren bis zu Therapien), wobei sich herausstellte, dass in der Hälfte der Fälle nur 8 dieser Kriterien berücksichtigt wurden, während 62 % der Websites keine dieser Informationen und 14 % diesbezüglich falsche Informationen enthielten.

1. Kann die Kommission angesichts dessen zumal sie weiß, dass auch andere Informationen im Gesundheitsbereich ungenau und falsch sind mitteilen, ob ihr diese Untersuchung bekannt ist?

2. Hat sie Forschungsgruppen zur Untersuchung der Melanome eingesetzt oder finanziert?

3. Falls ja, ist ihr bekannt, wie viele davon die Ergebnisse ihrer Studien über das Internet verbreitet haben?

4. Gibt es Bestimmungen, die auch aus ethisch-deontologischer Sicht die Verbreitung wissenschaftlicher Informationen über das Internet regeln?

5. Hält es die Kommission für geboten, Maßnahmen zur Bestrafung von Websites, die falsche Informationen verbreiten, sowie zur Verbesserung der Qualität dieser Websites und somit zu ihrer besseren Konsultation durch all diejenigen zu ergreifen, die in der Hoffnung auf neue Behandlungsmethoden häufig den im Internet erscheinenden Nachrichten vertrauen?

Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommission

(15. April 2002)

1. Die Kommission wurde auf diese Internet-Untersuchung durch die Informationen der Frau Abgeordneten aufmerksam. Die eingehende Lektüre der Veröffentlichung ergab, dass sich die Autoren auf die Vereinigten Staaten konzentrieren und alle nicht englischsprachigen Websites als nicht zugänglich außer Acht gelassen haben. Anscheinend wurden bei der Untersuchung keine europäischen Sites berücksichtigt.

2. Die Generaldirektion Forschung hat in den letzten zehn Jahren Untersuchungen zur Behandlung von Melanomen, insbesondere Grundlagenforschung (In-vitro-Verfahren), unterstützt. In den letzten sechs Jahren hat die Gemeinschaft die Forschung zur Immuntherapie als Behandlungsverfahren gefördert. Es ist jedoch noch mehr Forschung nötig, um sie klinisch zu ermöglichen.

3. Aufgrund der Art der von der GD Forschung unterstützten Forschungsarbeiten wurden die Ergebnisse in wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht, es wurden jedoch keine klinischen Untersuchungsergebnisse ins Internet gestellt.

4. Es gibt keine Gemeinschaftsvorschriften zur Regelung der ethischen Aspekte wissenschaftlicher Informationen im Internet. Dennoch verlangen viele Fördergremien, dass alle veröffentlichten Informationen über die geförderten Forschungsarbeiten wahrheitsgetreu sind.

5. Am 15. Juni 2000 hat die Kommission dem Rat und dem Europäischen Parlament einen auf Artikel 152 EG-Vertrag gestützten Vorschlag für einen Beschluss des Parlaments und des Rates zur Annahme eines Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit(1) vorgelegt. Der neue Aktionsplan im Bereich der öffentlichen Gesundheit wird nach seiner Verabschiedung die Entwicklung eines umfassenden Gesundheitsinformationssystems unterstützen, das vielleicht auch ausführliche Informationen über Krebs und Melanome enthalten wird. Auch die Frage der vorbildlichen Praktiken, der Zertifizierung und der Qualitätskontrolle werden behandelt.

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt könnte es hilfreich sein, die zahlreichen Krebsinformationsdienste, die es in vielen Mitgliedstaaten oder europäischen Regionen gibt, zu konsultieren. Der Krebsinformationsdienst (KID)(2) des Deutschen Krebszentrums oder die Web-Portale vieler Mitglieder der Europäischen Krebsligen oder Krebsgesellschaften könnten als Beispiel dafür dienen, wie die Unionsbürger umfassende und wahrheitsgetreue Informationen über Krebs erhalten können.

(1) ABl. C 337 E vom 28.11.2000.

(2) (Tel.: +49 6221 41 01 21 oder http://www.krebsinformationsdienst.de).