SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-4001/97 von Rijk van Dam (I-EDN) an die Kommission (14. Januar 1998)

Betrifft: Aalfischerei in Europa

Eine Forschergruppe (EG Konzertierte Aktion AIR A94-1939) hat kürzlich Umfang und Situation des Aalbestands in Europa beschrieben. In ihrem Abschlußbericht kommt sie zu dem Schluß, daß es um den Aal in Europa schlecht steht, u.a. weil der Zuzug von Glasaalen aus dem Meer stark rückläufig ist. Gleichzeitig weisen die Forscher darauf hin, daß durch die Glasaalfischerei 97% aller Jungaale abgefischt werden, sobald sie europäische Gewässer erreicht haben, grösstenteils zum Verkauf nach China.

1. Ist die Kommission auch der Auffassung, daß der Aalbestand in Europa Anlaß zu Besorgnis gibt?

2. Stimmt die Kommission zu, daß der internationale Charakter des Aalproblems koordinierte Maßnahmen auf europäischer Ebene erfordert?

3. Ist die Kommission auch der Auffassung, daß die Ausfuhr von Glasaalen in Drittländer in grossem Maßstab eine Bedrohung für den Aalbestand in Europa darstellt?

4. Falls ja, ist die Kommission bereit, schon jetzt kurzfristig den Verkauf von Glasaalen in Drittländer einzuschränken und die Aussetzung von Glasaalen in den europäischen Gewässern zu fördern?

Gemeinsame Antwort von Frau Bonino im Namen der Kommission auf die Schriftlichen Anfragen P-3994/97 und E-4001/97 (30. Januar 1998)

Die Kommission ist sich des wertvollen und wachsenden Beitrags der Aalzucht zur Aquakultur in Europa sowie der Bedeutung der Aalfischerei in den Mitgliedstaaten bewusst. Die Abhängigkeit vom Angebot an wild gefangenem Jungaal wird bestehen, solange es nicht gelingt, diese Art vollständigin Gefangenschaft zu zuechten. Jungaal wird auch als Besatzfisch eingesetzt und ist wichtig für den kommerziellen Fischfang.

Die Glasaale werden auf dem letzten Abschnitt ihrer Wanderung von der Sargassosee flussaufwärts gefangen. Die Zuständigkeit für die Bewirtschaftung der Glasaalfischereien lag bislang vorrangig bei den Mitgliedstaaten, und je nach den traditionellen Bewirtschaftungs- und Nutzungsmethoden gibt es unterschiedliche nationale Kontrollmaßnahmen. In fünf Mitgliedstaaten ist der Fang von Glas- und Steigaal zu kommerziellen Zwecken verboten, in einem sechsten Mitgliedstaat besteht ein regionales Fangverbot. In den südlichen Mitgliedstaaten, in denen traditionellerweise kleinere Aale verzehrt werden, ist der Glasaalfang gestattet, es werden jedoch Kontrollen in bezug auf das Fanggerät, die zugelassene Fangzeit und Lizenzen für den Fang und Handel von Glasaal durchgeführt.

Aus einem vor kurzem abgeschlossenen Bericht über die Bewirtschaftung des europäischen Aals (Konzertierte Aktion im Rahmen des Programms für Forschung im Bereich der Landwirtschaft und Agroindustrie AIR A94-1939) geht hervor, daß die Erträge aus dem Glasaalfang zurückgegangen sind. Aufgrund dieser besorgniserregenden Entwicklung ersuchte die Kommission den Internationalen Rat für Meeresforschung (ICES) im September 1997 um Hilfestellung hinsichtlich möglicher Bewirtschaftungsmaßnahmen für eine nachhaltige Entwicklung der Aalfischerei innerhalb der Gemeinschaft. Die Stellungnahme sollte noch im Jahr 1998 vorliegen, und mögliche Vorschläge zu Bewirtschaftungsmaßnahmen, einschließlich einer Bestandsauffuellung, werden bis zu diesem Zeitpunkt verschoben.

Was eventuelle Beschränkungen für die Ausfuhr von Jungaal in Drittländer betrifft, so wird die Kommission unter Einhaltung der Vorschriften der Welthandelsorganisation (WTO) und unter Berücksichtigung der obigen Analyse sowie jedes anderen erforderlichen Beurteilungskriteriums zweckdienliche Maßnahmen ergreifen.