SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1427/01

von Cristiana Muscardini (UEN) an die Kommission

(17. Mai 2001)

Betrifft: Erhaltung des europäischen Kulturerbes

Am 16. April ist die Aurelianische Mauer in Rom eingestürzt. Dieser Umstand dürfte an sich bereits ausreichend sein, um die Verantwortung der für die Erhaltung der antiken Bauwerke zuständigen Behörden zu überprüfen, da 1999 Restaurierungsarbeiten durchgeführt wurden, die nicht zu den erwarteten Resultaten geführt haben. Folge von Sorglosigkeit? Inkompetenz des für die Arbeiten Verantwortlichen? Diese Fragen lenken die Aufmerksamkeit auf das Problem der mangelnden Sensibilität für den Schutz des archäologischen Erbes in Italien, eines Erbes, das auch Europa und der ganzen Welt gehört und bewahrt werden müsste mit Hilfe entschiedenerer Maßnahmen zur Rettung eines Reichtums, dessen man sich nur bei Katastrophen wie dieser erinnert.

1. Kann die Kommission mitteilen, ob sie die Restaurierung archäologischer Arbeiten in Rom anlässlich des Heiligen Jahres aus einem ihrer Programme finanziert hat?

2. Falls ja, hat sie einen Rechenschaftsbericht über die Arbeiten erhalten, die konkret ausgeführt wurden?

3. Hat sie geeignete Instrumente, um ein archäologisches Erbe, das nicht nur von nationalem Interesse ist, vor der Sorglosigkeit der lokalen Verantwortlichen zu schützen?

4. Hält sie es nicht für angebracht, ein spezifisches europäisches Kulturerbe ins Leben zu rufen, das alle auf dem Territorium der Union befindlichen Güter (Ausgrabungsstätten, Baudenkmäler, Kunstwerke) und ihren Erhaltungszustand berücksichtigt, um in Zusammenarbeit mit den einzelnen Staaten für ihren Schutz zu sorgen?

Antwort von Frau Reding im Namen der Kommission

(1. Oktober 2001)

1. Die Kommission hat anlässlich des Heiligen Jahres keine Restaurierungsarbeiten in Rom finanziert.

2. Durch Artikel 151 (vormals Artikel 128) EG-Vertrag werden der Gemeinschaft Zuständigkeiten in folgenden Bereichen übertragen:

- Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten im kulturellen Bereich;

- Unterstützung und Ergänzung der Tätigkeit der Mitgliedstaaten (durch Gewährung von Finanzhilfen und soweit erforderlich) in folgenden Bereichen:

a) Verbesserung der Kenntnis und Verbreitung der Kultur und Geschichte der europäischen Völker;

b) Erhaltung und Schutz des kulturellen Erbes von europäischer Bedeutung;

c) nichtkommerzieller Kulturaustausch;

d) künstlerisches und literarisches Schaffen, einschließlich im audiovisuellen Bereich.

Es sei darauf hingewiesen, dass Artikel 151 jegliche Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten(1) in diesem Bereich ausschließt.

3. Was die Möglichkeit der Schaffung eines europäischen Kulturerbes betrifft, verweist die Kommission auf den jüngsten Bericht des Parlaments über die Umsetzung des Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt in den Staaten der Europäischen Union. Darin wird der Wunsch formuliert, dass die Mitgliedstaaten veranlasst werden, gemeinsam mit dem Europarat die Möglichkeit der Einführung eines Systems zur Klassifizierung des europäischen Erbes auf der Grundlage gemeinsamer Definitionen und Identifizierungskriterien zu prüfen, mit dem Ziel, das kulturelle, sprachliche und natürliche Erbe, dessen Wert über das rein nationale Interesse hinausgeht, zu identifizieren und diesem Erbe ein erkennbares europäisches Gütezeichen zu verleihen. Eine solche Klassifizierung könne dazu beitragen, Vielfalt und Reichtum des europäischen Erbes zu verdeutlichen und gleichzeitig das Gemeinsame herauszustellen.

Die Kommission möchte unterstreichen, dass die Klassifizierung einer Stätte als europäisches Kulturerbe nicht automatisch bedeutet, dass Maßnahmen zu ihrem Schutz getroffen werden.

(1) Artikel 151 Absatz 5 erster Gedankenstrich EG-Vertrag.