DE Amtsblatt der Europäischen Union CE 84/929

(2004/C 84 E/1027)

SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1020/04

von Cristiana Muscardini (UEN) an die Kommission

(5. April 2004)

Betrifft: Notstand auf dem Markt für Eisenmetalle

Der alarmierende Anstieg der Preise für Eisenmetalle, der im vergangenen Jahr zu verzeichnen war und 2004 seinen Höhepunkt erreichte, trifft einen Großteil der norditalienischen Unternehmen (Handwerksbetriebe, KMU). Stahl, Kupfer, Aluminium und Nickel haben Rekordpreise erreicht, die Preissteigerungen liegen zwischen 22 % für Nickel und bis zu 100 % für Stahl. Verbindliche Kostenvoranschläge werden von den Lieferanten nur für sehr wenige Tage, wenn nicht gar nur für 24 Stunden, garantiert. Die Situation wird durch den Materialmangel, verbunden mit einer im Vergleich zur Nachfrage minimalen Produktion, noch schwieriger. Die größten Bedrohungen gehen vom chinesischen, indischen und russischen Markt aus, die ihre Einfuhren von Eisenmetallen zwischen 1999 und 2003 verdoppelt oder, wie im Falle Chinas, verdreifacht haben. Die Prognosen sind nicht gerade ermutigend, da der Bedarf in den nächsten Jahren weiter zunehmen wird. Gleichzeitig fährt China seine Ausfuhren von Koks, der für die Versorgung der Gießereien benötigt wird, drastisch zurück. Dieser Notstand schadet vor allem den Mechanikerwerkstätten, Drahtziehereien, Herstellern von Metallkleinteilen, Federherstellern, Drehereien, Metallbauwerkstätten, Elektroinstallateuren und Klempnern.

Kann die Kommission mitteilen,

— ob sie die Folgen dieses Notstands und die enormen Schwierigkeiten, die dadurch auf dem Markt entstehen und noch entstehen werden, sowie die unkalkulierbaren Risiken für die Beschäftigung und die Wirtschaft in Europa und speziell in Norditalien analysiert hat;

— ob sie es nicht für zweckmäßig hält, zur Vermeidung dieser verheerenden Folgen die Möglichkeit zu prüfen, regulierende Maßnahmen vorzusehen;

— welche anderen Maßnahmen sie eventuell vorzuschlagen gedenkt, um das Schlimmste bzw. die Schließung vieler Kleinbetriebe zu verhindern?

Antwort von Herrn Liikanen im Namen der Kommission

(23. April 2004)

Die Kommission verfolgt die Entwicklung des Weltmarktes für Stahl und nichteisenhaltigen Metallen sowie die der für deren Produktion erforderlichen Rohstoffe mit großer Aufmerksamkeit, was auch für die Auswirkungen der steigenden Nachfrage des asiatischen Raumes auf den Markt und die Preise für diese Produkte in der Europäischen Union gilt. Stahlindustrie und Metall verarbeitende Industrie sind derzeit besonders stark betroffen, was auf die gleichzeitige Erhöhung der Preise für sämtliche von ihnen benötigte Rohstoffe, insbesondere für die von Schrott, Koks und Ferrolegierungen, zurückzuführen ist.

Die Kommission ist ein Großproduzent von Stahl und Metallen. In Zeiten wie diesen, in denen man sich mit einer stark expandierenden Nachfrage sowie mit in die Höhe schnellenden Weltmarktpreisen konfrontiert sieht, sind alle Marktteilnehmer aufgerufen, ihre Käufe sowie ihre Lagerhaltung mit großer Zurückhaltung zu planen, um die Auswirkungen ihrer steigenden finanziellen Belastung auf die Tätigkeit ihrer Unternehmen auf ein Minimum zu beschränken. Die Metallindustrie ist hiervon ebenso betroffen wie sämtliche in den nachgelagerten Bereichen Produktion und Vertrieb tätigen Unternehmen, wobei es allerdings zu berücksichtigen gilt, dass die Kleinunternehmen weniger Verhandlungsspielraum haben als die Großkunden. Infolgedessen kann man davon ausgehen, dass der starke Preisdruck am Gemeinschaftsmarkt eine größere Rolle spielt als das Problem der Rohstoffversorgung.

Sollte diese Situation andauern, könnte es durchaus passieren, dass sich die Lage für die kleinen Metall verarbeitenden Betriebe zuspitzt. Seit einigen Wochen geht die Nachfrage des asiatischen Raumes drastisch zurück, was nicht ohne unmittelbare Auswirkungen auf die Weltmarktpreise bleibt. Wenn sich auch derzeit aus dieser Entwicklung keine konkreten Schlussfolgerungen ziehen lassen, so kann diese Entwicklung als ein ermutigendes Signal gedeutet werden.

Die Kommission gibt dem verehrten Herrn Abgeordneten die Zusicherung, dass sie die Entwicklung des Metallmarktes weiterhin mit größter Aufmerksamkeit zu verfolgen gedenkt und die ihr zur Verfügung stehenden Instrumentarien einzusetzen beabsichtigt, wenn es ein Ungleichgewicht zu beseitigen gilt, das die Gefahr einer echten Verknappung in sich birgt.