SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1544/98

von Amedeo Amadeo (NI) an die Kommission

(19. Mai 1998)

Betrifft: Zoonosen

Die Richtlinie 92/117/EWG(1) schreibt die Überwachung und Kontrolle einer Reihe von Zoonosen vor, bis auf die Kontrolle von Salmonella enteritidis und Salmonella tiphimurium bei Zuchtgefluegel, nennt jedoch kein standardisiertes Verfahren für die Kontrolle und die entsprechende Sammlung von Daten für die anderen Krankheiten. Dies wirkt sich negativ auf eines der wichtigsten Ziele der Richtlinie aus, nämlich die Sammlung epidemiologischer Daten über diese Seuchen in den Mitgliedstaaten, da die Daten, die in diesem Zusammenhang gesammelt werden können, nicht zusammengefasst werden können und somit auch nicht kontrollierbar sind.

Die Kommission wird aufgefordert, auf Gemeinschaftsebene ein einheitliches Überwachungssystem für die einzelnen Seuchen einzuführen und klar und unmißverständlich eine epidemiologische Einheit als Bezugsgrösse sowie die diagnostischen Verfahren festzulegen, die in allen Mitgliedstaaten vereinheitlicht und normiert werden müssen.

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission

(19. Juni 1998)

Die Richtlinie 92/117/EWG enthält allgemeine Vorschriften für die Sammlung epidemiologischer Daten über verschiedene Zoonosen sowie spezifische Maßnahmen zur Bekämpfung von Salmonellosen in Gefluegelzuchtbeständen. Darüber hinaus existieren Gemeinschaftsvorschriften für bestimmte andere Zoonosen wie Mycobacterium bovis-induzierte Tuberkulose, Brucellose und Trichinose, deren Bekämpfung und Überwachung in den entsprechenden Handels- und Hygienerichtlinien geregelt sind.

Die Kommission ist sich der Probleme im Zusammenhang mit der Übermittlung von Daten über Verlauf und Quellen festgestellter Zoonosen (Artikel 4 und 5 der Richtlinie 92/117/EWG) durchaus im klaren. Sachverständige der Mitgliedstaaten sind zu mehreren Arbeitsgruppensitzungen gebeten worden, um diese Probleme zu erörtern. Darüber hinaus hat das gemeinschaftliche Referenzlabor für Zoonosen (BgVV Berlin) Seminare veranstaltet, in denen diese Frage ebenfalls erörtert wurde. Als Ergebnis dieser Beratungen sind bestimmte Leitlinien und einheitliche Datenbögen festgelegt worden. Die Datenübermittlung aus den Mitgliedstaaten wird zwar allmählich besser, gestattet aufgrund der unterschiedlichen Überwachungssysteme jedoch noch immer keinen zuverlässigen Vergleich der Seuchenlage in den einzelnen Staaten. Der Jahresbericht der Gemeinschaft in seiner derzeitigen Form liefert jedoch weiterhin nützliche Informationen und Einzelheiten über die nationalen Übewachungssysteme und gibt in gewisser Hinsicht doch einen Überblick über den Verlauf von Zoonosen - wenn auch nicht zwischen so doch innerhalb der Mitgliedstaaten.

Im Zuge der Überarbeitung der Richtlinie 92/117/EWG werden weitere Anstrengungen unternommen, um das Meldesystem mittels Festlegung genauer Kriterien für die Datensammlung und Datenübermittlung weiter zu verbessern. Die Entwicklung eines vollständig harmonisierten Überwachungs-systems wäre allerdings ein ungemein anspruchsvolles Unterfangen, weil es beispielsweise die Harmonisierung von Falldefinitionen und der Überwachungs-, Probenahme- und Analysemethoden erfordert und voraussetzt, daß das Vorkommen von Zoonosen und Zoonoseerregern bei Haus- und Wildtieren, beim Menschen sowie in Nahrungs- und Futtermitteln mitgeteilt wird. Auch darf nicht ausser Acht gelassen werden, daß in den meisten Mitgliedstaaten mehrere Behörden gemeinsam für die verschiedenen epidemiologischen Aspekte von Zoonosen zuständig sind. Ausserdem wird der Umfang der Meldungen lebensmittelbedingter Infektionen entsprechend den nationalen und lokalen Traditionen stets variieren, je nachdem, wie oft und wie schnell ein Arzt hinzugezogen wird.

(1) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 38.