DE Amtsblatt der Europäischen Union CE 84/249

(2004/C 84 E/0295)

SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3621/03

von Antonios Trakatellis (PPE-DE) an die Kommission

(5. Dezember 2003)

Betrifft: Chlophen in Nahrungsmitteln aus verschiedenen Regionen Griechenlands

Aus den Ergebnissen einer Studie, die von der Universität Athen und dem Forschungszentrum „Dimokritos“ durchgeführt wurde, geht hervor, dass in einigen Regionen Griechenlands, wie beispielsweise in Kozani und Aspropirgos, Chlophen in Milchprodukten entdeckt wurde.

Aufgrund der Tatsache, dass der Chlophengehalt von Lebensmitteln gesundheitsgefährdend ist, die oben genannten Regionen Industrieregionen sind und dort in der Vergangenheit schon Chlophen entwichen ist, wird die Kommission um folgende Mitteilung ersucht:

1. Wurde in den obengenannten Regionen von den zuständigen Behörden eine strenge Kontrolle durchgeführt?

2. Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um dafür zu sorgen, dass der Chlophen-gehalt in Lebensmittelprodukten der obengenannten Regionen kontrolliert wird?

3. Wird sie ein spezielles Kontrollprogramm erstellen und wenn ja, ab wann soll es in Kraft treten? Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um diesem Problem auch in Zukunft entsprechend zu begegnen, da der Chlophengehalt in Lebensmitteln eine Gefahr für die Gesundheit der Verbraucher darstellt?

Ergänzende Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommission

(7. April 2004)

Wie in der vorläufigen Antwort auf die schriftliche Anfrage angekündigt, hat die Kommission die Berichte über Untersuchungen an der Universität Athen und im Forschungszentrum Demokritos angefordert, denenzufolge Milchprodukte in verschiedenen Regionen Griechenlands polychlorierte Biphenyle (PCB) enthalten. Mehrere Anfragen an die zuständigen griechischen Behörden und die Berichtautoren mit der Bitte um Übermittlung der Unterlagen sind jedoch erfolglos geblieben.

Andererseits haben die zuständigen griechischen Behörden die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass gemäß der Empfehlung 2002/201/EG der Kommission vom 4. März 2002 zur Reduzierung des Anteils von Dioxinen, Furanen und PCB in Futtermitteln und Lebensmitteln (1) in 2003 ein entsprechendes nationales Schadstoffmonitoring eingeleitet wurde.

Durchgeführt wurden die Analysen gemäß der Richtlinie 2002/69/EG der Kommission vom 26. Juli 2002 zur Festlegung der Probenahme- und Untersuchungsverfahren für die amtliche Kontrolle von Dioxinen sowie zur Bestimmung von dioxinähnlichen PCB in Lebensmitteln (2) und der Richtlinie 2002/70/EG der Kommission vom 26. Juli 2002 zur Festlegung von Anforderungen an die Bestimmung der Gehalte an Dioxinen und dioxinähnlichen PCB in Futtermitteln (2).

Die Ergebnisse des Monitoringprogramms liegen der Kommission vor. Sie besagen, dass der Gehalt an Dioxinen, Furanen und dioxinähnlichen PCB in Lebensmitteln (Milch eingeschlossen) griechischen Ursprungs niedrig ist. Die zuständige griechische Behörde hat jedoch darauf hingewiesen, dass im Rahmen des nationalen Monitoringprogramms keine Milchproben aus den in der Anfrage genannten Regionen analysiert wurden. Sie verpflichtete sich, im nationalen Monitoringprogramm 2004 Proben von in dieser Region erzeugten Milchprodukten und anderen Lebensmitteln zu untersuchen. Sollten dabei über den in der EU zulässigen Höchstgehalten liegende Werte festgestellt werden, so werden geeignete Maßnahmen eingeleitet, um zu vermeiden, dass zu stark schadstoffbelastete Lebensmittel in den Nahrungsmittelkette gelangen.

(1) ABl. L 67 vom 9.3.2002.

(2) ABl. L 209 vom 6.8.2002.