SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-1652/97 von Johanna Maij-Weggen (PPE) an die Kommission (5. Mai 1997)

Betrifft: Reismarkt

1. Auf welche Ursachen ist der Kommission zufolge die Krise auf dem Reismarkt zurückzuführen, und wie ist sie zu dieser Schlußfolgerung gelangt?

2. Ist der Kommission bekannt, daß derzeit nicht nur ein Preisrückgang auf dem Indica-Reismarkt, sondern auch auf dem Japonica-Reismarkt zu beobachten ist? Wie hoch ist der Preisrückgang, und auf welche Ursachen ist er nach Ansicht der Kommission zurückzuführen? Wurde in den letzten sechs Monaten Japonica-Reis in die Union eingeführt? In welchem Umfang und von wo wurde dieser Reis eingeführt?

3. Wie hoch war die Produktion von Indica-Reis in der Union im vergangenen Anbauzeitraum, welche Menge wurde bereits verkauft und welche Menge steht noch zur Verfügung? Hält die Kommission angesichts des Mangels an Indica-Reis in der Union Schutzmaßnahmen für gerechtfertigt?

4. Welche Menge (Indica-)Reis fehlt in der Union, und von wo und zu welchem Preis soll sie eingeführt werden, um den Bedarf in der Union zu decken?

5. Wie berechnet die Kommission den Preisunterschied zwischen Reis aus Schwellenländern und Reis aus der Gemeinschaft, und wie hoch war der Preis für Reis aus der Gemeinschaft gegenüber Reis aus Schwellenländern im vergangenen Anbauzeitraum?

6. Kann die Kommission Angaben über den Zuwachs von Einfuhren aus Schwellenländern im Vergleich mit den Jahren 1995 und 1996 vorlegen und mitteilen, woher diese Angaben stammen?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission (28. Mai 1997)

1. Ursachen für die Krise im Reissektor der Gemeinschaft sind zum einen der Anstieg der Gemeinschaftserzeugung und insbesondere das Wiederanlaufen der Erzeugung von Indica-Reis in Spanien nach Jahren der Trockenheit und zum anderen die wachsenden Einfuhren aus den überseeischen Ländern und Gebieten (ÜLG).

2. Die Preise für italienischen Japonica-Reis liegen gegenwärtig bei 90 bis 95 % des Interventionspreises. Dies ist auf folgende Faktoren zurückzuführen:

- In der Gemeinschaft besteht ein struktureller Überschuß an Japonica-Reis;

- die Erzeugung von Japonica-Reis lag 1996/97 dank der günstigen Witterungsbedingungen und der Umstellung von Indica- auf Japonica-Reis in Italien um 15 % über der des Vorjahres;

- seit Beginn des Wirtschaftsjahres 1996/97 wurden in Weißreisäquivalent etwa 15 000 Tonnen Japonica-Reis, insbesondere aus den ÜLG eingeführt.

3. Die gemeinschaftliche Erzeugung von Indica-Reis im Wirtschaftsjahr 1996/97 wird auf 632 045 Tonnen Rohreis geschätzt. In Italien wurden 73 % der Ernte verkauft, in Spanien hingegen, dem wichtigsten Markt für diesen Reis, ist ein grosser Teil der Ernte noch nicht abgesetzt und wird zur Intervention angeboten (der Kommission liegen für diesen Mitgliedstaat keine Zahlenangaben vor).

Die Schutzmaßnahmen sind durchaus gerechtfertigt, da trotz des Defizits der Gemeinschaft an Indica-Reis die Einfuhren bei weitem den Gemeinschaftsbedarf überschreiten, so daß die Gemeinschaftserzeugung nicht abgesetzt werden kann. Der grösste Teil dieser Einfuhren stammt aus den ÜLG.

4. Das gemeinschaftliche Defizit an Indica-Reis liegt bei nahezu 300 000 Tonnen Weißreisäquivalent. Die wichtigsten Lieferländer sind die ÜLG, die Vereinigten Staaten und Thailand. Der Einfuhrpreis ist je nach Ursprung der Ware, der Qualität, der Reisart und der Verarbeitungsstufe unterschiedlich hoch.

5. Bei Anwendung der ersten Schutzklausel im Jahr 1996 lag der Einfuhrpreis einschließlich Kosten und Fracht für halbgeschliffenen Reis mit Ursprung in den niederländischen Antillen bei etwa 460 Ecu je Tonne, der Preis für spanischen Rohreis der Sorte Indica hingegen bei 324 Ecu je Tonne.

6. Die Einfuhren aus den ÜLG beliefen sich 1995 auf rund 270 000 Tonnen Weißreisäquivalent, 1996 erreichten sie mehr als 350 000 Tonnen.