SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1371/02

von Sergio Berlato (UEN), Cristiana Muscardini (UEN),Roberta Angelilli (UEN), Roberto Bigliardo (UEN), Sebastiano Musumeci (UEN),Antonio Mussa (UEN), Mauro Nobilia (UEN), Adriana Poli Bortone (UEN)und Franz Turchi (UEN) an die Kommission

(14. Mai 2002)

Betrifft: Krise im europäischen Aquakultursektor

Das griechische Produktionssystem für Seebarsche und Goldbrassen verursacht weiterhin schwere Schäden für den gesamten europäischen Sektor, was sowohl der griechischen Industrie selbst als auch den nachlässigen Kontrollen von Seiten der Kommission und der griechischen Regierung anzulasten ist.

Die vier wichtigsten Erzeugerländer (Frankreich, Italien, Portugal und Spanien) haben die Europäische Kommission ersucht, die Frage eingehender zu prüfen, um einen gerechten und fairen Wettbewerb zwischen allen Mitgliedstaaten zu gewährleisten, da die griechischen Erzeuger bereits seit langem ihre Erzeugnisse weit unter dem Selbstkostenpreis zu verkaufen scheinen.

Kann die Kommission umgehend bei der griechischen Regierung vorstellig werden, damit diese die geltenden Bestimmungen einhält und für deren Einhaltung sorgt?

Kann sie ein strenges Kontrollsystem in Kraft setzen, um sicherzustellen, dass die öffentlichen Subventionen in Griechenland ausschließlich für ihren ursprünglichen Zweck verwendet werden?

Beabsichtigt sie, ein neues Grünbuch auszuarbeiten, um der Entwicklung der Aquakultur in Europa in den nächsten 10 Jahren ein realistischeres Konzept zugrunde zu legen und Parameter festzulegen, die eine schrittweise, aber gesunde Entwicklung fördern?

Was gedenkt sie zu unternehmen, um eine Situation einzudämmen, die täglich schwieriger und beunruhigender für den gesamten europäischen Aquakultursektor wird?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission

(20. Juni 2002)

Die Kommission hat die Preise für Seebarsch und Goldbrasse in der Union genau beobachtet und konnte keine Verstöße gegen die einschlägigen Gemeinschaftsverordnungen feststellen. Sie pflegt regelmäßige Kontakte mit den einzelstaatlichen Behörden der Mitgliedstaaten und den Erzeugern, um sich ein klares Bild von der Lage zu machen.

Die Beihilfen im Rahmen des Finanzinstruments für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF) zugunsten der Aquakultur in Griechenland werden entsprechend der geltenden Verordnung von den staatlichen Behörden gewährt, die für die Durchführung und Überwachung der mehrjährigen Fischereipläne zuständig sind. Die Kommission hat gegenüber den griechischen Behörden angeregt, ein computergestütztes System zur Überwachung der Parameter von Aquakulturbetrieben, die Seebarsch und Goldbrasse züchten, einzuführen. Durch den Einsatz dieses Systems, das sich derzeit noch in der Entwicklungsphase befindet, kann die Erzeugung zuverlässig vorhergesagt werden, so dass Überproduktion vermieden wird.

Die Kommission hat bereits im Grünbuch(1) darauf hingewiesen, dass sich die Entwicklung der Aquakultur am Markt ausrichten sollte und es fraglich ist, ob die Gemeinschaft weiterhin Erweiterungsinvestitionen von Privatfirmen für die Erzeugung von Arten fördern soll, bei denen der Markt fast gesättigt ist. Bei künftigen Initiativen der Gemeinschaft zur Förderung der Aquakultur werden diese Überlegungen berücksichtigt.

Die Marktlage bei Seebarsch und Goldbrasse wurde in der Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse vom 9. April 2002 und in der Sondersitzung der Kommission mit den Mitgliedstaaten vom 16. Mai 2002 erörtert. In keiner der beiden Sitzungen konnte geklärt werden, ob es sich um eine Strukturkrise handelt oder ob die derzeit festgestellten Probleme nur jahreszeitlich bedingt sind. Deshalb haben die betreffenden Mitgliedstaaten angekündigt, dass sie weitere Informationen sammeln würden, um die Marktlage für diese Fischarten eingehend zu analysieren.

(1) KOM(2001) 135 endg.