SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1229/97 von Alexandros Alavanos (GÜ/NGL) an die Kommission (7. April 1997)

Betrifft: Aus dem Kohäsionsfonds finanzierte Umweltvorhaben

Nachstehende Umweltvorhaben wurden 1995 unter die Projekte des Kohäsionsfonds aufgenommen und sollten bis 31.12.1996 abgeschlossen sein:

a) Nr. 94/09/61/029 - 2 unter der Bezeichnung "Kläranlage für städtische Abwässer aus Agrinio"

b) Nr. 94/09/61/031 - 1 unter der Bezeichnung "Abwassernetz von Xylokastro in Griechenland"

c) Nr. 94/09/61/031 - 2 unter der Bezeichnung "Fertigstellung des Abwassernetzes von Kiato (Griechenland)"

d) Nr. 94/09/61/037 - 2 unter der Bezeichnung "Fertigstellung des Abwassernetzes in Xanthi (Griechenland)"

Kann die Kommission angeben,

1. ob die genannten Vorhaben abgeschlossen sind,

2. falls nein, in welchem Stadium sie sich befinden (Auszahlungen, tatsächlicher Stand der Arbeiten) und

3. ob es zu Verzögerungen kommt und falls ja, weshalb?

Antwort von Frau Wulf-Mathies im Namen der Kommission (12. Mai 1997)

Die Kommission kann folgende Angaben machen:

Vorhaben Nr. 94.09.61.029-2 - Kläranlage für städtische Abwässer aus Agrinio

Die Kommission hatte mit Entscheidung vom 6. Dezember 1995 den 31. Dezember 1996 als Zeitpunkt für den Abschluß der Arbeiten festgelegt. Nachdem die griechischen Behörden am 9. Juli 1996 materielle Änderungen (zusätzliche Arbeiten) beantragt hatten, traf die Kommission am 12. Dezember 1996 eine diesbezuegliche Entscheidung, in der als Zeitpunkt für den Abschluß des Vorhabens der 31. Dezember 1998 genannt wurde.

In der Sitzung des Begleitausschusses vom 19. März 1997 in Athen wurde festgestellt, daß die Arbeiten regulär voranschreiten. Nach dem technischen Bericht der griechischen Behörden dürfte das Vorhaben 1998 fertiggestellt und betriebsfähig sein.

Die Unterstützung der Gemeinschaft für die Jahre 1995 bis 1998 beläuft sich auf 8 109 928 Ecu.

Vorhaben Nr. 94.09.61.031-1 - Abwassernetz von Xylokastro

Die Kommission hat dieses Vorhaben mit Entscheidung vom 18. Dezember 1995 gebilligt. Nach dem technischen Bericht der griechischen Behörden, der am 19. März 1997 in der Sitzung des Begleitausschusses vorgelegt wurde, ist das Vorhaben abgeschlossen. Die Kommission wartet auf den Schlußbericht der griechischen Behörden, um dieses Dossier abschließen zu können.

Die Unterstützung der Gemeinschaft für die Jahre 1995 und 1996 beläuft sich auf 379 950 Ecu.

Vorhaben Nr. 94.09.61.031-2 - Fertigstellung des Abwassernetzes von Kiato

Die Kommission hat dieses Vorhaben mit Entscheidung vom 18. Dezember 1995 gebilligt. Das Vorhaben sollte am 31. Dezember 1996 abgeschlossen sein. In der Sitzung des Begleitausschusses vom 19. März 1997 haben die griechischen Behörden vorgeschlagen, den Zeitpunkt für den Abschluß der Arbeiten ohne damit verbundene Mehrkosten bis zum 31. Dezember 1997 zu verlängern, da die Arbeiten durch die starken Unwetter, die im Winter zu beklagen waren und grosse Schäden in der Stadt verursacht haben, behindert worden sind. Die Kommission hat diesen Vorschlag angenommen.

Die Unterstützung der Gemeinschaft für die Jahre 1995-1996 beläuft sich auf 1 414 084 Ecu.

Vorhaben Nr. 94.09.61.037-2 - Fertigstellung des Abwassernetzes in Xanthi

Die Kommission hat dieses Vorhaben mit Entscheidung vom 18. Dezember 1995 gebilligt. Das Vorhaben ist abgeschlossen.

Die voll in Anspruch genommene Unterstützung der Gemeinschabft beläuft sich auf 1 694 352 Ecu.