SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0792/97 von Jean-Yves Le Gallou (NI) an die Kommission (10. März 1997)

Betrifft: Programm URBAN

Kann die Kommission den Inhalt der für die Gemeinde Les Mureaux dans les Yvelines im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative URBAN (Haushaltslinie B2-145) vorgesehenen Maßnahmen und die vollständige Liste der im Rahmen dieses Programms unterstützten Vereinigungen oder Einrichtungen mit dem genauen Betrag der Zuschüsse angeben?

Antwort von Frau Wulf-Mathies im Namen der Kommission (6. Mai 1997)

Das Urban-Programm für die Gemeinde Les Mureaux untergliedert sich in drei Schwerpunkte, mit denen die Beschäftigung gefördert, die wirtschaftliche Aktivität in den Stadtvierteln erhalten und ausgebaut und die Attraktivität durch den Verkehrsanschluß an die Gewerbegebiete verbessert werden sollen.

Mehrere Maßnahmen tragen zu diesen Zielen bei; veranschlagt ist ein Gesamtbetrag von 17,04 Mio. ECU, von denen 7 Mio. ECU aus Strukturfondsmitteln stammen.

Nach den der Kommission vorliegenden Informationen sind folgende Maßnahmen eingeleitet worden.

Schwerpunkt 1

- Maßnahme 1: Bekämpfung des Analphabetismus

Einrichtung einer Informationsstelle, die den Ausbildungsbedarf ermittelt und für die Ausbildung und Beratung zuständig ist, und die auch als Informationszentrum für die Wirtschafts- und Sozialpartner dient. Bauherr ist die Stadt. Bisher haben schon 200 Frauen einen Lese- und Schreibkurs besucht.

- Maßnahme 2: Bereitstellung von verschiedenen Kinderbetreuungsmöglichkeiten

Bau eines "Kinderhauses" mit Kindertagesstätten, Eltern-Kinder-Treffpunkte (sogenannte "Krabbelgruppen") und Einrichtung einer Kinderkrippe. Bauherr ist die Stadt. Ein Orientierungsprojekt soll im ersten Quartal 1997 aufgestellt werden.

- Maßnahme 3: Beschäftigungszentrum (Bau eines Zentralgebäudes)

Einrichtung einer sozialen Anlaufstelle: lokale Vertretung, Aufstellung eines lokalen Beschäftigungsplans für die Eingliederung in das Wirtschaftsleben, Bereitschaftsdienst der lokalen Arbeitsvermittlungsstelle, Räume für Fortbildungslehrgänge und Aktionen zur Bekämpfung des Analphabetismus. Es handelt sich um die Errichtung eines Gebäudes, dessen Bauherr die Stadt ist. Die Eröffnung ist im ersten Halbjahr 1998 vorgesehen.

- Maßnahme 3a: Ansiedlung von Unternehmen zur beruflichen Eingliederung

Gründung und Ansiedlung von Unternehmen zur beruflichen Eingliederung, darunter ein Restaurant "Cana", das seit Juni 1996 eröffnet ist, ein Projekt für ein Bügel-/Änderungsatelier - Annahme- und Verkaufsstelle (eine Durchführbarkeitsstudie wurde im Oktober 1996 durchgeführt) und Ausbau der Tätigkeiten des vorhandenen Unternehmens "Triporteurs" (die Durchführbarkeitsstudie wird 1997 durchgeführt).

Schwerpunkt 2

- Maßnahme 7: Infrastruktur für die Ansiedlung von Tätigkeiten in den Stadtvierteln

Die Instandsetzung von Gebäuden am Rande des Stadtteils "Musiciens" und deren Erweiterung durch Neubauten werden vom Vermieter durchgeführt, der auch Bauherr ist. Neuverwendung von vier Plattformen im Turm Bizet durch den Vermieter Opievoy. Zunächst sollen zwei Plattformen hergerichtet werden. Die Studien sind durchgeführt, und die Ausschreibung erfolgt demnächst. Errichtung einer Gebäudefront gegenüber dem Einkaufszentrum durch die Stadt, die als Bauherr fungiert. Der Grundstückserwerb durch die Stadt ist im Gange.

- Maßnahme 7a: Erneuerung einer Anlage für die umliegenden Wohngebiete

Ausbau einer Sportanlage für die nahen Wohngebiete (Brossolette-Komplex). Bauherr ist die Stadt. Die Ausschreibung ist im ersten Quartal 1997 vorgesehen, und die Arbeiten sollen im Laufe des Jahres 1997 beginnen.

Schwerpunkt 3

- Maßnahme 8: Strassenverkehr

Förderung der Einrichtung eines Relaissystems. Änderung der Signalisierung der Busse. Die Stadt und der Gemeindeverband Val de Seine (Syndicat intercommunal du contrat de ville du Val de Seine) sind die Bauherren. Signalisierungs- und Kommunikationsmaßnahmen sind 1997 vorgesehen.

- Maßnahme 9: Die Querverbindungen

Schaffung und Ergänzung der süd-westlichen Strassenführungen, um die Stadtviertel im Osten des Gewerbegebiets verkehrsmässig anzuschließen. Bauherr ist die Stadt. Die Arbeiten haben im letzten Quartal 1996 an der südlichen Querverbindung begonnen.

- Maßnahme 10: Verkehrsleitsystem zur Innenstadt (der "Rote Faden")

Bau eines öffentlichen Verkehrsweges durch die verschiedenen Stadtteile und deren Anschluß an das Stadtzentrum. Bauherr ist die Stadt. Die Arbeiten haben bereits begonnen.

Nach dem Subsidiaritätsprinzip beschließt der Mitgliedstaat über die Verwendung der Mittel für die einzelnen Vorhaben. Dieser Beschluß wird im Rahmen der lokalen Programmplanungsausschüsse gefasst. Über das vollständige Verzeichnis der Verbände oder Einrichtungen, die Zuschüsse erhalten haben, wird die Kommission erst auf der nächsten Sitztung des Begleitausschusses unterrichtet.