SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1833/98

von Nikitas Kaklamanis (UPE) an die Kommission

(12. Juni 1998)

Betrifft: Beängstigende Gefahren durch Dioxin in Milch und Fleisch aus Frankreich

Sehr schwerwiegende Gefahren für die Volksgesundheit birgt das Vorhandensein von Dioxin in französischem Fleisch. Die Umweltorganisation "CNID" hatte ein deutsches Labor mit der Untersuchung von Fleischstichproben aus Supermärkten in Paris und Umgebung beauftragt, wobei sich ergab, daß diese gefährliche Substanz in Kalbsfleischkoteletts nachzuweisen ist. Dieser Stoff ist giftig und seine fortgesetzte Aufnahme in den menschlichen Organismus ruft Krebs hervor, aber auch ernste Schäden des Immunsystems. Verantwortlich für dieses Eindringen von Dioxin in die Nahrungskette sind nach den Befunden der Studie von "CNID" die Müllverbrennungsanlagen, da die durch den Verbrennungsvorgang entstandenen Abfallstoffe - über das von den Tieren gefressene Gras - ins Fettgewebe gelangen. Etwas Entsprechendes geschieht übrigens auch mit der Kuhmilch, da gewißse Dioxinmengen in Milch aus Nordfrankreich nachgewiesen wurden; dies führte zur Schließung der dortigen Müllverbrennungsanlagen.

Kann die Kommission ihre offizielle Haltung in dieser sehr ernsten Angelegenheit darlegen? Welche Ergebnisse haben die von ihr selbst durchgeführten Untersuchungen erbracht? Liegen ihr Informationen vor über die Dioxinmengen, die in aus Frankreich nach Griechenland eingeführten Fleisch- und Milchlieferungen nachgewiesen wurden?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission

(24. Juli 1998)

Die von dem Herrn Abgeordneten genannte Organisation hat tatsächlich vor kurzem Ergebnisse von Dioxinanalysen veröffentlicht, die an Rindfleischproben aus französischen Supermärkten vorgenommen wurden. Die Analyseergebnisse liegen im normalen Bereich der Werte, die bei Fleisch in ganz Europa festgestellt werden können. In allen Fällen lagen die Konzentrationen unter 0,6 Pikogramm/Gramm (pg/g) Fett.

Ausserdem betraf der jüngste Überwachungsplan, den die französischen Veterinärbehörden 1997 durchgeführt haben, ausschließlich Milchproben aus landwirtschaftlichen Betrieben, die sich in unmittelbarer Nähe und in der vorherrschenden Windrichtung von Industrieanlagen befinden, die möglicherweise Quellen von Dioxinemissionen sein könnten (hauptsächlich Eisen- und Stahlindustrie, Metallurgie, Chemie, Hausmüllverbrennung). Die Ergebnisse dieses Plans von 1997 sind nun bekannt; sie liegen unter dem Ausschlußwert von 5 pg TEQ(1)/g Milchfett (vom Europarat empfohlene Leitwerte). Die einzigen Ausnahmen bilden zwei Betriebe, die in 250 m bzw. 1 km Entfernung im Windschatten der Hausmüllverbrennunganlage einer Gemeinde eines Départements im Norden liegen. Dort wurden Werte von 14,1 pg und bzw. 15,90 pg gemessen. Zum Schutz der öffentlichen Gesundheit wurden drei Verbrennungsöfen der Ortschaft sofort stillgelegt, und die Milch und Milcherzeugnisse aus den betroffenen Betrieben wurden vom Markt genommen. Die gleichen Kontrollmaßnahmen galten für die Milch aller Betriebe im Umkreis von 3 km um diese Verbrennungsanlage, und bei Überschreitung des Werts von 5 mg/g Milchfett wurden die Erzeugnisse vom Markt genommen.

Wegen dieses besonders gezielten Ansatzes bei der Auswahl der analysierten Milch sind die Werte, die bei Milchproben im Rahmen des Überwachungsplans von 1997 gemessen wurden, nicht repräsentativ für den durchschnittlichen Dioxingehalt in Milch und Milchprodukten, die in Frankreich auf den Markt gebracht werden. Der Conseil supérieur d'hygiène publique de France (CSHPF) hat ausserdem empfohlen, Dioxinmessungen auch an anderen Lebensmitteln als Milcherzeugnissen vorzunehmen, um besser bestimmen zu können, in welchem Masse die Bevölkerung in Frankreich über die Nahrung Dioxinen ausgesetzt ist. Der Überwachungsplan für 1998 betrifft daher verschiedene Lebensmittel (Milch, Zucht- und Flußfische, Eier, Rindfleisch und Kopfsalat). Diese Maßnahmen werden zur Zeit durchgeführt.

Ausserdem wurde die Überwachung von Milch im Umkreis um die Industrieanlagen mit den grössten festgestellten Dioxinemissionen verschärft.

Der Kommission liegen weder Angaben über die Dioxinkonzentrationen in Milch und Fleisch, die nach Griechenland versandt werden, noch über die Dioxinkonzentrationen in Milch und Fleisch mit Ursprung in Griechenland vor.

(1) TEQ: gewichtete Toxizitätseinheit der 17 toxischen Dioxinmoleküle.