SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0583/02

von Glenys Kinnock (PSE) an die Kommission

(5. März 2002)

Betrifft: Chancengleichheit von Frauen und Männern

Welche Fortschritte hat die Kommission bei der Durchführung des Aktionsprogramms 2001 für die Chancengleichheit von Frauen und Männern in der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft gemacht?

Insbesondere welche Fortschritte wurden zu den folgenden Punkten gemacht, die im Arbeitsplan der Kommission enthalten waren und die 2001 abgeschlossen sein sollten:

- eine Revision der politischen Leitlinien gemäß der Situation von Frauen und Männern auf allen Schwerpunktgebieten der EG;

- die Einbeziehung der Dimension der Chancengleichheit in die Vorbereitung und Bewertung der Strategiepapiere zur Verminderung der Armut, der Länderstrategiepapiere, der Jahresarbeitsprogramme der Kommission und aller Fortschrittsberichte;

- eine Verbesserung der Aufmerksamkeit, die der Chancengleichheit während des gesamten Projektzyklus zuteil wird, um Probleme auszumachen, Zielgruppen und Nutznießer zu definieren, Ziele zu setzen, Indikatoren zu formulieren und die Kontrolle zu verbessern?

Würde die Kommission genaue Einzelheiten über die sowohl menschlichen als auch finanziellen Ressourcen angeben, die zur Verfügung gestellt wurden, um die verbleibenden Ziele und Aktivitäten des Aktionsprogramms für Chancengleichheit durchzuführen?

Antwort von Herrn Nielson im Namen der Kommission

(26. April 2002)

Im Rahmen der Durchführung des Aktionsprogramms zur Gleichstellung der Geschlechter als Querschnittsaufgabe für die Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft wurden die folgenden Maßnahmen abgeschlossen:

Bei der Haushaltslinie B7-6220 wurden im Jahr 2001 auch Haushaltsmittel in Höhe von 2,2 Mio. EUR für Fortbildung und Kapazitätsaufbau auf kommissionsinterner Ebene veranschlagt.

40 Länderstrategiepapiere wurden unter dem Gesichtspunkt überprüft, inwieweit im Planungsprozess der generellen Einbeziehung der Chancengleichheit von Männern und Frauen in die Entwicklungszusammenarbeit Rechnung getragen wurde. Die 40 Länderstrategiepapiere waren nach dem Zufallsprinzip ausgewählt worden, doch handelte es sich mehrheitlich um Partnerstaaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten).

Bei der eingehenden Überarbeitung des Handbuchs für das Management des Projektzyklus wurde insbesondere auch die generelle Einbeziehung der Chancengleichheit berücksichtigt. Eingeführt wurde eine Analyse des Kreises der Beteiligten; außerdem zählt die Chancengleichheit von Männern und Frauen nunmehr zu den während des gesamten Projektzyklus zu beachtenden Qualitätskriterien.

Die vom Verwaltungsrat des Amtes für Zusammenarbeit EuropeAid angeforderte thematische Evaluierung des Aspektes der Chancengleichheit wurde kürzlich eingleitet. Die Evaluierung soll in erster Linie den Kommissionsmitarbeitern Instrumente für eine verstärkte Berücksichtigung der Geschlechterperspektive in den Außenhilfeprogrammen und -strategien der Gemeinschaft an die Hand geben. Die Evaluierung wurde auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 2836/98 des Rates vom 22. Dezember 1998 über die Berücksichtigung der Geschlechterperspektive bei der Entwicklungszusammenarbeit(1) (Artikel 11) angefordert und bezieht sich auf die Jahre 1995-2001.

Die Kommission beteiligte sich im vergangenen Jahr an der mit Gender-Fragen befassten Arbeitsgruppe des Entwicklungshilfeausschusses (DAC) und nutzte aktiv die in diesem Zusammenhang gebotenen Möglichkeiten der Netzwerkzusammenarbeit.

Die Kommission arbeitet regelmäßig mit in Brüssel ansässigen zivilgesellschaftlichen Organisationen zusammen, die sich mit Handel, Gender-Fragen und der Entwicklung von Gender-Strategien befassen.

Die Kommission ist sich der Tatsache bewusst, dass sowohl in quantitativer Hinsicht als auch unter dem Gesichtspunkt der Befähigung und der Kontinuität angemessene Humanressourcen bereitgestellt werden müssen, wenn das Aktionsprogramm zügig und wirksam umgesetzt werden soll. Eine Maßnahme, die bereits beschlossen wurde, ist der interne Kapazitätsaufbau und die Einführung von Instrumenten und Maßnahmen für die generelle Einbeziehung der Chancengleichheit von Männern und Frauen in die sechs Schwerpunktbereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft.

(1) ABl. L 354 vom 30.12.1998.