SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1657/03

von Cristiana Muscardini (UEN) an die Kommission

(19. Mai 2003)

Betrifft: Gefluegelpest

Wegen der in Belgien und Holland ausgebrochenen Gefluegelpest mussten Hunderttausende von Hühnern geschlachtet werden. In der Presse ist zu lesen, dass ein holländischer Tierarzt nach einer Infektion mit demselben Virus gestorben ist. Die EU verhängte ein Exportverbot für Gefluegel und Eier aus diesen beiden Ländern. Dieses Verbot garantiert jedoch den europäischen Bürgern keinen Schutz vor möglichen Gefahren durch frühere Importe. Die belgischen Gesundheitsbehörden versicherten indessen, dass das für Gefluegel hochansteckende Virus für Menschen ungefährlich ist. Unter anderem wird zur Zeit noch darüber diskutiert, ob eventuell eine Verbindung zwischen diesem Virus und dem SARS-Virus besteht.

1. Kann sich die Kommission zum Gesundheitszustand in den europäischen Gefluegelzuchtbetrieben äußern, um die Verbraucher zu beruhigen und eine ähnliche Psychose wie im Falle des Rinderwahnsinns zu verhindern?

2. Teilt die Kommission die Ansicht der belgischen Behörden, dass das Gefluegelpest-Virus für den Menschen nicht ansteckend ist?

3. Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um ähnliche Epidemien zu verhindern und die feierlich verkündete Lebensmittelsicherheit tatsächlich garantieren zu können.

4. Hält es die Kommission nicht für nützlich und angebracht, die Maßnahmen der nationalen Ministerien zu koordinieren, um diese Seuche zu bekämpfen?

5. Kann die Kommission eine Stellungnahme zu einer möglichen Verbindung zwischen dem Gefluegelpest- und dem SARS-Virus abgeben?

Gemeinsame Antwortvon Herrn Byrne im Namen der Kommissionauf die Schriftlichen Anfragen E-1651/03 und E-1657/03

(18. Juli 2003)

Die Gefluegelpest ist eine ansteckende Virusinfektion bei Gefluegel. Der Virusstamm, der die derzeitigen Krankheitsausbrüche in einigen Mitgliedstaaten verursacht, ist der Typ H7N7. Die Übertragung dieses Virus vom Gefluegel auf den Menschen ist in einigen wenigen Fällen nachgewiesen worden und führt zu kurzdauernden heilbaren Augen- und Atemsymptomen. Die Übertragung von Mensch zu Mensch erfolgt nur begrenzt, das Virus hat sich beim Menschen nicht etabliert. Der Tod eines Tierarztes in den Niederlanden sollte als Einzelfall nach direkter Exposition durch infiziertes Lebendgefluegel gewertet werden. Die in der Union geltenden Maßnahmen zur Krankheitsprävention und Schlachthygiene und die für die Einfuhr von Gefluegelfleisch erforderlichen Garantien sollen sicherstellen, dass kein infiziertes Gefluegelfleisch in den Handel kommt. Ein etwa vorhandenes Virus wird durch Hitzebehandlung von Gefluegelfleisch vor dem Verzehr inaktiviert. Das Erkrankungsrisiko durch den Verzehr von Fleisch ist daher unerheblich.

Der Kommission sind die Vorgänge in Hong Kong bekannt, sie hat die Lage dort und in Südchina anhand von Informationen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und anderer Quellen aufmerksam verfolgt. Sie arbeitet zusammen mit der WHO und anderen Institutionen nach wie vor an der Entwicklung und Einrichtung von Bereitschaftsplänen für wichtige übertragbare Erkrankungen wie z.B. die Influenza beim Menschen und das Schwere Akute Atemwegssyndrom (SARS). Leistungsfähige Kommunikationssysteme zur Vernetzung der zuständigen Gesundheitsbehörden wurden eingerichtet und sollen die empfohlenen Maßnahmen über das Frühwarnsystem des Gemeinschaftsnetzes für übertragbare Erkrankungen sowie Verfahren zur Aufklärung der Öffentlichkeit anhand aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse koordinieren. Darüber hinaus unterstützt die Kommission Forschungsprojekte zur Entwicklung von Influenzavakzinen und Verbesserung der Labordiagnostik.

Als Reaktion auf die Ausbrüche von Gefluegelpest in Belgien, Deutschland und den Niederlanden hat die Kommission in enger Zusammenarbeit mit den Sachverständigen der Mitgliedstaaten des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit unverzüglich eine Reihe strenger Maßnahmen zur Bekämpfung der Erkrankung getroffen. Diese Maßnahmen gehen noch über die Vorgaben der Ratsrichtlinie 92/40/EWG vom 19. Mai 1992 mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Gefluegelpest(1) hinaus. Sie umfassen strenge Vorschriften zur möglichst raschen Unterbrechung der Infektionskette und zur Vermeidung einer Übertragung des Virus auf den Menschen. Diese Maßnahmen werden je nach der Seuchenlage anhand des aktuellen Wissensstandes ständig überprüft und haben sich bei der Eindämmung der Erkrankung bewährt. So hat sich die Lage im Zusammenhang mit den aktuellen Gefluegelpestausbrüchen in Belgien, Deutschland und den Niederlanden in den vergangenen Wochen weitgehend entspannt. Näheres hierzu ist abrufbar auf http://europa.eu.int/comm/food/fs/ah_pcad/ah_pcad_77_en.pdf und http://europa.eu.int/comm/food/fs/ah_pcad/ah_pcad_76_en.pdf.

Influenzaviren gehören zur Familie der Orthomyxoviridae, während es sich bei dem SARS-Erreger um ein Corona-Virus handelt. Die beiden Familien sind deutlich zu unterscheiden, die Viren verursachen jeweils unterschiedliche Erkrankungen. Gleichwohl können die Anfangssymptome ähnlich sein. Die Infektion eines menschlichen Wirtsorganismus durch den SARS-Erreger und durch das Influenzavirus können gleichzeitig auftreten, insbesondere in der Influenzasaison. Eine effiziente Signalüberwachung auf Influenza ist damit ebenso wichtig wie die Einführung brauchbarer Labortests zur Bestätigung von SARS. Die Kommission finanziert ein entsprechendes Überwachungsprojekt, das Europäische Influenzaüberwachungssystem (www.EISS.org), das in enger Zusammenarbeit mit der WHO die Beschaffung von Überwachungsdaten zur Humaninfluenza vorsieht.

Innerhalb des allgemeineren Rahmens des Schutzes gegen übertragbare Erkrankungen will die Kommission dem Parlament und dem Rat eine Verordnung zur Einrichtung eines Zentrums für übertragbare Erkrankungen vorschlagen, mit dessen Hilfe die Fähigkeit der Europäischen Union zur Reaktion auf Ausbrüche von die öffentliche Gesundheit beeinträchtigenden Erkrankungen verbessert werden soll. Das Zentrum soll die im Rahmen bestehender Gemeinschaftsinstrumente (etwa beim Zivilschutz) vorgesehenen Maßnahmen zusätzlich unterstützen, damit bei einer Katastrophe in einem Mitgliedstaat oder Drittland ein effizientes Tätigwerden auf Gemeinschaftsebene möglich wird.

(1) ABl. L 167 vom 22.6.1992.