SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2172/00

von Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) an die Kommission

(7. Juli 2000)

Betrifft: Mangelnde Anpassung der KMU an die einheitliche europäische Währung

Der Rückstand, der bei zahlreichen kleinen und mittleren Unternehmen festzustellen ist, was ihre Vorkehrungen zur Anpassung an die Einführung der Europäischen Währung zum 1. Januar 2002 betrifft, war Anlaß für besorgte Äußerungen, die Mitglieder der Kommission kürzlich in der Öffentlichkeit abgegeben haben.

Wenn man als Kriterium das auch von den Regierungen angewandt wird die in Euro abgegebenen Mehrwertsteuer-Erklärungen zugrundelegt, stellt man fest, daß bisher nur wenige Unternehmen ihre Buchführung angepaßt haben. Wie ein Mitglied der Kommission festgestellt hat, sieht es so aus, als ob sich ein Großteil der Unternehmen für eine Einführung auf einen Schlag zum 1. Januar 2002 entscheiden wird.

Kann die Kommission mitteilen, was zu tun ist, um diesen in vielen Unternehmen in der EU fortbestehenden Mängeln abzuhelfen? Wer ist ihrer Meinung nach dafür verantwortlich, daß die erforderlichen Anpassungsmaßnahmen nicht rechtzeitig in Gang gebracht wurden, und was sollten die Unternehmerverbände ihrer Ansicht nach tun um zu erreichen, daß ihre Mitglieder endlich die erforderlichen Maßnahmen ergreifen?

Antwort von Herrn Liikanen im Namen der Kommission

(27. Juli 2000)

Die Kommission ist ebenso wie der Herr Abgeordnete der Auffassung, dass zahlreiche kleine und mittlere Unternehmen (KMU) noch nicht bereit sind, sich auf das Ende der Übergangszeit und die Einführung der Euro-Münzen und -Banknoten am 1. Januar 2002 einzustellen. Die meisten KMU verwenden für ihre geschäftlichen Transaktionen und ihre Umsatzsteuererklärungen weiterhin ihre nationale Währung.

Das bedeutet jedoch nicht, dass alle KMU im Rückstand sind. Nach einer im Mai/Juni 2000 für die Kommission durchgeführten Eurobarometer-Blitzumfrag erklären sich bereits 22 % der befragten KMU bereit für den Euro, und 46 % sind der Ansicht, dass es an der Zeit ist, sich auf die Umstellung vorzubereiten. 48 % der KMU verfügen bereits über einen Aktionsplan; dieser Anteil liegt in Spanien und Italien sogar bei über 65 %. Gegenüber früheren Umfragen ist also ein verstärktes Bewusstsein für diese Problematik festzustellen; die Zahl der KMU, die ihre Vorbereitungen in die Praxis umsetzen, hat deutlich zugenommen.

Ziel der Kommission ist es, dass alle europäischen Unternehmen den Stichtag des 1. Januar 2002 ohne Schwierigkeiten überwinden. Aus diesem Grunde hat sie in der am 2. Februar 2000(1) angenommenen Mitteilung über die Kommunikationsstrategie die Vorbereitung der KMU eindeutig als Priorität für ihre eigene Dienststellen und für die Mitgliedstaaten festgelegt. Im Rahmen des Programms zur Information des europäischen Bürgers (PRINCE) wird diese Priorität durch Initiativen der Kommission (Unterstützung grenzübergreifender Maßnahmen, Partnerschaften mit Unternehmensmittlern, Kommunikationsprodukte) sowie durch Maßnahmen der Mitgliedstaaten in die Tat umgesetzt.

Die Kommission ist sich jedoch der Tatsache bewusst, dass viele Unternehmen es vorziehen werden die erforderlichen Maßnahmen erst im letzten Augenblick zu ergreifen; dies ist eine riskante, jedoch bewusste Entscheidung der Unternehmensleitung.

(1) KOM(2000) 57 endg.