SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1625/02

von Fernando Fernández Martín (PPE-DE) an die Kommission

(6. Juni 2002)

Betrifft: Handelskammern in Lateinamerika

Im vergangenen Jahrzehnt hat sich der europäische Handel mehr für die Märkte Lateinamerikas, insbesondere für Brasilien, Argentinien, Chile und Venezuela interessiert, Länder, die gut entwickelte große Märkte anbieten. Dennoch macht die Handelsbilanz zwischen Lateinamerika und der Europäischen Union nur 5,8 % des gesamten europäischen Handels in der Welt aus.

Dabei sind die Handelskammern und die Maßnahmen, die sie in ihrem letzten Bericht von Januar/Februar 2002 vorschlagen, durchaus wichtig, darunter die Auflegung neuer Programme, die Förderung von Initiativen, um das Interesse europäischer Unternehmen zu wecken, die Förderung des Austausches von Technologie, Know-how und Informationen, die Verbesserung der Kommunikation und der Information über Chancen und Vorteile, Geschäfte in Lateinamerika zu tätigen. Welche Aktionen und Projekte plant die Kommission, um die Rolle der Handelskammern bei dem Ausbau der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen der EU mit Lateinamerika allgemein zu vergrößern?

Gemeinsame Antwortvon Herrn Patten im Namen der Kommissionauf die Schriftlichen Anfragen E-1623/02, E-1624/02, E-1625/02 und E-1626/02

(26. Juli 2002)

Bei den Gemeinschaftsprogrammen für wirtschaftliche Zusammenarbeit liegt der Schwerpunkt auf der Förderung von Handel und Investitionen und dem Ausbau der institutionellen Beziehungen zwischen der Gemeinschaft und den lateinamerikanischen Ländern.

Das laufende AL-Invest-Programm zur Förderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) der Gemeinschaft und Lateinamerikas hat sich als ein erfolgreiches Instrument für intensivere Wirtschaftsbeziehungen zwischen Lateinamerika und der Gemeinschaft erwiesen. Es bietet den KMU beider Regionen Unterstützung bei der Suche nach neuen Märkten und Geschäftsmöglichkeiten.

In dem regionalen Programmierungs- und Strategiepapier für Lateinamerika ist eine Fortführung des AL-Invest-Programms für den Zeitraum 2002 bis 2006 vorgesehen. Ziel ist es, den Handel und die Investitionen zwischen den beiden Regionen durch die Festigung der Beziehungen zwischen den Wirtschaftskreisen der Gemeinschaft und Lateinamerikas zu stärken.

Eine unabhängige Evaluierung des AL-Invest-Programms, die im Jahr 2001 durchgeführt wurde, hat den Erfolg dieses Programms bestätigt: 92 % der an der Programmdurchführung beteiligten Einrichtungen (Handelskammern, Industrieverbände, usw.) halten das Programm für ein wirksames und effizientes Instrument. Es wurde festgestellt, dass für jeden im Rahmen dieses Programms investierten Euro das Handelsvolumen um 7,5 EUR stieg.

Die Evaluierung zeigte außerdem, dass Einrichtungen, die den Privatsektor vertreten, dringend in die Verwaltung des Programms einbezogen werden müssen, weshalb empfohlen wurde, die für die Handelskammern vorgesehenen ATLAS- Pilotprogramme in das AL-Invest-Programm zu integrieren, um der Maßnahme insgesamt mehr Kohärenz zu verleihen.

Die Kommission beabsichtigt, im Oktober 2002 ein neues AL-Invest-Programm vorzuschlagen, das diese Empfehlungen berücksichtigt. Besondere Bedeutung soll dabei der Stärkung der Kapazitäten der Handelsorganisationen zukommen, die den Privatsektor in internationalen Handelsangelegenheiten und damit zusammenhängenden Fragen vertreten und ihren Mitgliedsunternehmen qualitativ hochwertige Dienstleistungen anbieten sollen. Zu den Maßnahmen zählen auch Unternehmertreffen, Kapazitätenaufbau und Diagnoseinstrumente zur Förderung des Handels und der Investitionen zwischen den beiden Regionen.

Die Handelskammern der beiden Kontinente spielen in diesem Programm sowohl als Begünstigte als auch als Organisatoren eine zentrale Rolle.