SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1168/97 von Gerardo Fernández-Albor (PPE) an die Kommission (3. April 1997)

Betrifft: Veröffentlichung eines Leitfadens für die ländliche Entwicklung

Die Tatsache, daß die bäuerliche Landbevölkerung überhaupt keine Kenntnis davon hat, welche Möglichkeiten und Instrumente zur Förderung ökonomischer Initiativen der Bevölkerung es auf einzelstaatlicher und auf EU-Ebene überhaupt gibt, war einer der Hauptgründe dafür, daß Leitfäden für die ländliche Entwicklung in bestimmten Regionen der Gemeinschaft ausgearbeitet und verteilt wurden.

Diese Leitfäden sind ein wichtiges, wirksames und dynamisches Instrument zur Bewältigung der Probleme im Zusammenhang mit der Durchführung von Entwicklungsprogrammen zur Sicherung und Verbesserung der Einkommen der ländlichen Bevölkerung, mit denen die Diversifizierung der Wirtschaftstätigkeit in ländlichen Gebieten vorangetrieben und nach Möglichkeiten gesucht werden soll, die Arbeitsmöglichkeiten im ländlichen Raum zu modernisieren, damit sie die zentrale wirtschaftliche Achse dieser Gebiete darstellen.

Plant die Kommission angesichts des Erfolgs dieser Leitfäden, deren Ausarbeitung und Verbreitung auf regionaler und ländlicher Ebene zu fördern und sie aktiv in eine neue praktische Informationspolitik der Gemeinschaft für den ländlichen Raum einzubinden, um ihrerseits dazu beizutragen, daß die Landflucht nicht noch weiter zunimmt?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission (25. April 1997)

Der Kommission ist bekannt, daß es eine Reihe von Leitfäden für die verschiedenen Gemeinschaftsinstrumente zur Finanzierung der Maßnahmen gibt, die der Entwicklung der ländlichen Gebiete dienen. Sie teilt auch die Auffassung des Herrn Abgeordneten über die Nützlichkeit der Verbreitung dieser Informationen und ganz allgemein über die Bedeutung einer besseren Informationsverbreitung im ländlichen Raum.

Daher ist die Kommission dabei, eine Politik der Information über die ländliche Entwicklung ins Werk zu setzen. Als eine der erwogenen Maßnahmen plant die Kommission die Ausarbeitung einer Grundlagendokumentation über die Gemeinschaftsmaßnahmen für die ländliche Entwicklung, die sich zwecks möglichst weiter Verbreitung auf die dazu am besten geeigneten Mittel stützen soll (Broschüren, Videos, Internet usw.). Im Rahmen dieser Informationspolitik kann auch erwogen werden, die von dem Herrn Abgeordneten angesprochenen Leitfäden besser bekannt zu machen.

Im übrigen wurde im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative zur ländlichen Entwicklung LEADER die ÄIDL (Association Européenne pour l'information sur le développement local), die für die Verwaltung der Europäischen LEADER-Beobachtungsstelle zuständig ist, im Wege eines Vertrages mit der Verbreitung detaillierter und konkreter Informationen beauftragt. Zu diese Informationen, die verschiedene Veröffentlichungen, Mitteilungen und eine Internet-WEB-Site namens Rural Europe umfasst, haben gemeinschaftsweit mehrere Zehntausende von Wirtschaftsteilnehmern aus dem ländlichen Raum Zugang.

Schließlich verfügt die Kommission über ihr eigenes Informationsnetz im ländlichen Raum, das Netz der Informations- und Beratungszentren. Damit sollen die EG-Informationen in den verschiedenen Sektoren des ländlichen Raums zu verbreiten. Es gibt bislang fast 90 solcher Zentren, die über alle ländlichen Gebiete der Gemeinschaft verteilt und in bereits bestehenden Einrichtungen untergebracht sind, die anerkanntermassen über Informationserfahrung im Bereich der ländlichen Entwicklung verfügen. Eine Liste mit den Anschriften all dieser Zentren wird dem Herrn Abgeordneten und dem Generalsekretariat des Europäischen Parlaments übermittelt.