SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2450/02

von Erik Meijer (GUE/NGL) an die Kommission

(29. August 2002)

Betrifft: Schneller Verschleiß von Euro-Banknoten durch Einsparungen bei Papier und Beschichtung

1. Kann die Kommission bestätigen, dass die gegenwärtigen im Umlauf befindlichen Euro-Banknoten auffallend rasch reißen und knittern und sich durch Verschleiß in Fetzen verwandeln, deren Echtheit schwerer zu erkennen ist, so dass sie schneller als die alten Banknoten der einzelnen Mitgliedstaaten ersetzt werden müssen?

2. Kann die Kommission ferner bestätigen, dass dieser schnelle Verschleiß nicht nur dadurch bedingt ist, dass das Papier, aus dem sie hergestellt sind, dünner und von geringerer Qualität ist, sondern auch dadurch, dass eine Beschichtung (Coating), die den raschen Verschleiß verhindert, fehlt?

3. Weshalb kann nicht mehr so hochwertiges Papiergeld geliefert werden, wie es früher etwa im Hinblick auf die deutschen oder niederländischen Banknoten der Fall war? Welche Mitgliedstaaten verhindern eine bessere Qualität?

4. Wie viel spart die Europäische Zentralbank durch die Verwendung minderwertigen Papiers und das Fehlen einer Beschichtung ein, und welche zusätzlichen Kosten durch Rücknahme und Ersetzung von Banknoten stehen dem gegenüber?

5. Zu wessen Lasten gehen letztendlich die in Frage 4 angesprochenen Mehrkosten?

6. Beabsichtigt die Kommission, der Europäischen Zentralbank nahe zu legen, rasch zur Herstellung von Banknoten überzugehen, die nicht von geringer Qualität als die besten Banknoten sind, welche bis Ende 2001 in den Mitgliedstaaten der EU in Umlauf waren?

Quelle: Rotterdams Dagblad vom 13.8.2002.

Antwort von Herrn Solbes Mira im Namen der Kommission

(15. Oktober 2002)

Gemäß Artikel 106 EG-Vertrag hat die Europäische Zentralbank (EZB) das ausschließliche Recht, die Ausgabe von Banknoten zu genehmigen. Daher wurden die Antworten auf die vorliegenden Fragen in enger Absprache mit den Dienststellen der EZB verfasst.

1. Dem Eurosystem sind vereinzelte Beschwerden über die Qualität der im Umlauf befindlichen 5-Euro-Banknoten bekannt. Diese werden zur Zeit geprüft. Derzeit d.h. nur neun Monate nach der Einführung der Euro-Banknoten ist die Gesamtaustauschquote eher gering, da viele neue oder kaum gebrauchte Euro-Banknoten im Umlauf sind. Es gibt keinerlei Hinweis darauf, dass die Lebensdauer der Euro-Banknoten kürzer sein könnte als die der alten Banknoten. Die Lebensdauer der einzelnen Stückelungen kann jedoch erst nach einem vollen Lebenszyklus genau bestimmt werden, die auf durchschnittlich drei Jahre geschätzt wird.

2. Das Banknotenpapier ähnelt von der Qualität her dem für die Herstellung der alten Banknoten verwendeten Papier. Bislang deutet nichts auf einen raschen Verschleiß hin. Möglicherweise haben einige Länder besser gegen Verschmutzung und Verschleiß geschützte Stückelungen emittiert, indem sie beispielsweise die Banknoten nach dem Druck mit einer Beschichtung versehen haben. Im Rahmen solcher Vergleiche müssen jedoch die gesamten Merkmale der Banknoten miteinander verglichen werden, da viele Parameter (einschließlich der Anbringung bestimmter Sicherheitsmerkmale) die Haltbarkeit der Banknoten beeinflussen können.

3. In dem verwendeten Papier sowie im Herstellungsprozess ähneln die Euro-Banknoten den früheren DM-Banknoten. Es besteht ein geringer Unterschied im Papiergewicht, aus dem jedoch kein Unterschied in der Widerstandsfähigkeit im Gebrauch resultieren kann. Die früheren niederländischen Gulden waren beidseitig beschichtet, was ihre Widerstandsfähigkeit erhöht haben dürfte. Wie bereits erwähnt, kann jedoch eine vergleichende Bewertung nur auf der Grundlage eines ganzen Lebenszyklus erfolgen und müssen dabei alle Merkmale beider Währungen berücksichtigt werden.

4. Wie in der Antwort auf Frage 1 bereits dargelegt, haben die nationalen Zentralbanken des Eurosystems keinen übermäßig hohen Verschleiß beim Rückfluss der Euro-Banknoten festgestellt. Es sei darauf hingewiesen, dass eine Beschichtung Banknoten besser gegen Verschmutzung schützt, sie jedoch nicht widerstandsfähiger gegen Verschleiß macht.

5. Sollte sich herausstellen, dass die Aussonderungsrate bei den Euro-Banknoten aufgrund ihrer Qualität höher ist, so würde Folgendes geschehen: Die geschätzte Aussonderungsrate wird bei der Festlegung des Volumens der zu druckenden Banknoten berücksichtigt. Den einzelnen nationalen Zentralbanken (NZB) werden Druckquoten gemäß einem Schlüssel zugeteilt; ihnen obliegt die Herstellung der ihrer Quote entsprechenden Banknoten, womit sie auch für die Vergabe der Druckaufträge zuständig sind und die Herstellungskosten zu tragen haben.

6. Im Rahmen des Eurosystems wird die Forschungs- und Entwicklungsarbeit mit der Zielsetzung einer Erhöhung der Haltbarkeit der Banknoten fortgesetzt. Nach dem derzeitigen Informationsstand deutet nichts darauf hin, dass die Qualität der Euro-Banknoten verbessert werden muss.