SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1118/01

von Esko Seppänen (GUE/NGL) an die Kommission

(6. April 2001)

Betrifft: Sicherheit im Energiesektor

In den kommenden zehn Jahren wird im Bereich der Energieversorgung die Abhängigkeit der EU von anderen Ländern zunehmen. Die Abhängigkeit von Erdgaseinfuhren insbesondere aus Russland und seinen Nachbarländern nimmt zu. Welche Pläne hat die Kommission hinsichtlich der Einfuhr von Öl und Gas aus diesen Gebieten? Wie sollten nach Ansicht der Kommission die Trassen für die Öl- und Gasleitungen verlaufen?

Antwort von Frau de Palacio im Namen der Kommission

(12. Juni 2001)

Ein wesentlicher Grund für die Veröffentlichung des Grünbuchs der Kommission über die Energieversorgungssicherheit(1) im November 2000 war die Tatsache, daß die Energieversorgung der Gemeinschaft immer mehr von der Einfuhr fossiler Brennstoffe abhängt. Wie im Grünbuch dargestellt, entfallen derzeit 41 % der Energienachfrage der Gemeinschaft auf Erdöl, 22 % auf Erdgas, 16 % auf Kohle, 15 % auf Kernkraft und 6 % auf erneuerbare Energieträger. Sofern die aktuellen Trends anhalten, wird sich in den nächsten 20 bis 30 Jahren der Erdgasanteil signifikant auf 29 % erhöhen, während der Erdölanteil bei etwa 38 %, der Kohleanteil bei 19 %, der Anteil der Kernenergie bei 6 % und der Anteil erneuerbarer Energieträger bei 8 % liegen wird. Im gleichen Zeitraum werden die Energieeinfuhren in die Gemeinschaft von etwa 50 % des derzeitigen Energieverbrauchs auf 70 % steigen. Die Abhängigkeit bei den Erdölimporten könnte von 80 % auf über 90 % und die bei den Erdgasimporten von 40 % auf 60 % (in einer erweiterten Gemeinschaft auf 70 %) zunehmen, bei der Importkohle könnte es zu einer fast vollständigen Abhängigkeit kommen.

Im Erdgassektor wächst die Nachfrage in der Gemeinschaft derzeit stark, was zum großen Teil auf die vermehrte Verwendung von Erdgas für die Stromerzeugung zurückzuführen ist. Dies, zusammen mit dem prognostizierten Rückgang der innereuropäischen Erdgasproduktion, wirkt sich auf die künftige Erdgasversorgungssicherheit der Gemeinschaft aus. 41 % aller Erdgasimporte der Gemeinschaft stammen aus Russland, das der Hauptlieferant ist, gefolgt von Algerien (29 %) und Norwegen (25 %). Die russischen Gaslieferungen decken 17 % der derzeitigen Gesamtnachfrage nach Erdgas in der Gemeinschaft. Prognosen zufolge könnten Gasimporte aus Russland 38 % der Erdgasnachfrage der Gemeinschaft decken. Russland ist über längere Zeit ein zuverlässiger Erdgaslieferant der Gemeinschaft gewesen, und die Kommission ist zuversichtlich, daß Russland seine Verpflichtungen gegenüber der Gemeinschaft wie bisher erfuellen wird.

Über die Notwendigkeit von Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz und neuen alternativen Energieträgern hinaus wird im Grünbuch der Kommission hervorgehoben, wie wichtig es für die Gemeinschaft ist, für flexible, zuverlässige und diversifizierte externe Versorgungsquellen zu sorgen. Ein wichtiger Aspekt dabei ist der Ausbau des Dialogs mit allen Erzeugerländern, der sämtliche Angelegenheiten von gemeinsamen Interesse einschließt, insbesondere den Umweltschutz und den Technologietransfer. Speziell im Hinblick auf Russland wird im Grünbuch vermerkt, daß Russland bereit ist, zur Verbesserung der langfristigen Energieversorgungssicherheit der Gemeinschaft beizutragen, und daß die Gemeinschaft für ihren Teil bereit ist, zur Mobilisierung von Investitionen im Energiesektor als Vermittler zu fungieren.

Neue Technologien und Investitionen werden vonnöten sein, um die Produktion zu steigern, die Rohrleitungsnetze für russisches Gas zu modernisieren und auszubauen und die Energieverschwendung einzudämmen. Neue Projekte oder Investitionen im Zusammenhang mit der Erdgas- oder Erdölversorgung aus diesen Gebieten sowie Entscheidungen über die beste Streckenführung obliegen den Marktteilnehmern unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Voraussetzungen und Markterfordernisse. Diese Fragen sind von zentraler Bedeutung für den Energiedialog der Gemeinschaft mit Russland, der auf dem Gipfeltreffen zwischen der Europäischen Union und Russland im Oktober 2000 in Paris begründet wurde.

(1) KOM(2000) 769 endg.