SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0130/01

von Christopher Huhne (ELDR) an die Kommission

(31. Januar 2001)

Betrifft: Anteil ausländischer Direktinvestitionen

Wie hoch ist nach den jüngsten Schätzungen der Kommission der Wert ausländischer Direktinvestitionen in den einzelnen Mitgliedstaaten und der der einzelnen Mitgliedstaaten in anderen Ländern? Kann die Kommission diese Angaben auf die Partnerländer der EU, Nicht-EU-Länder, Japan und die Vereinigten Staaten aufgliedern?

Gemeinsame Antwort von Herrn Solbes Mira im Namen der Kommission auf die Schriftlichen Anfragen E-0130/01 und E-0131/01

(18. April 2001)

Ausländische Direktinvestitionen (ADI) sind eine Kategorie internationaler Investitionen, die die Absicht erkennen lassen, in einem in einer anderen Volkswirtschaft tätigen Unternehmen einen dauerhaften Anteil zu erwerben. Sie umfassen sämtliche finanziellen Transaktionen zwischen dem investierenden Unternehmen und ihren Auslandsniederlassungen. Von Portfolio-Investitionen unterscheiden sie sich insofern, als der Investor darauf bedacht ist, in der Geschäftsführung des ausländischen Unternehmens einen wesentlichen Einfluss zu gewinnen. Formal ist ein Unternehmen mit Direktinvestitionen ein Unternehmen mit oder ohne eigene Rechtspersönlichkeit, bei dem ein Direktinvestor 10 % oder mehr der Stammaktien bzw. des Stimmrechts (bei einem Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit) oder das Äquivalent (bei einem Unternehmen ohne eigene Rechtspersönlichkeit) besitzt.

Durch Direktinvestitionsströme erwirbt ein Investor dank seiner ausländischen Direktinvestitionen eine Position, die sich in seiner Bilanz widerspiegelt. Diese ADI-Position (auch ADI-Kapital genannt) unterscheidet sich insofern von den akkumulierten Strömen, als eine Neubewertung stattfindet. (Änderung von Preisen oder Wechselkursen und anderer Anpassungen wie Neugestaltung oder Streichung von Darlehen, Schuldenerlass oder Schulden-Kapital-Swaps.)

Die Kommission verfügt über eine ADI-Datenbank, die harmonisierte, vergleichbare Daten über ein- und abgehende ADI-Positionen, -Ströme und -Erträge für die Gemeinschaft, ihre Mitgliedstaaten und die wichtigsten ADI-Partner enthält. ADI-Daten sind in der Datenbank NewCronos von Eurostat (unter theme2/bop/fdi) enthalten. Als wichtigste jährliche Veröffentlichung ist das ADI-Handbuch zu nennen, das auch beschreibende Analysen der ADI-Entwicklung und detaillierte Erläuterungen zu bei der Datenerhebung verwendeten Definitionen und angewandeten Methodiken enthält.

Die dem verehrten Mitglied und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugegangenen Tabellen enthalten Daten über ADI-Ströme für den Zeitraum 1992-1999 sowie über das Ende 1998 vorhandene Kapital.

Die Daten sind anhand folgender vier Kriterien untergliedert:

- Meldeland: Der Mitgliedstaat, der Eurostat ADI-Daten meldet. Die Daten für alle 15 Mitgliedstaaten (EU 15) werden von Eurostat errechnet, indem die Daten der einzelnen Mitgliedstaaten zusammengefasst und die fehlenden Angaben geschätzt werden.

- Im Ausland in der meldenden Volkswirtschaft: Bei ADI im Ausland handelt es sich um Investitionen der Mitgliedstaaten von EU15 in anderen Mitgliedstaaten oder in Ländern außerhalb der EU. Das Minuszeichen kennzeichnet eine Investition für ADI im Ausland, das Pluszeichen eine Desinvestition.

Bei ADI in der meldenden Volkswirtschaft handelt es sich um eine Investition in EU15 durch andere Mitgliedstaaten oder durch Länder außerhalb der EU. Das Pluszeichen steht für eine ADI-Investition in der meldenden Volkswirtschaft, das Minuszeichen für eine Desinvestition.

- Partner: Hierbei handelt es sich um das Land, in dem die ADI getätigt wird (für ADI im Ausland) bzw. um das Land, das die Investition in der Gemeinschaft tätigt (für ADI in der meldenden Volkswirtschaft).

Bei den in die Tabellen aufgenommenen ausgewählten Partnern handelt es sich um die Vereinigten Staaten, um Japan und um die Beitrittsländer. Die Gesamtbeträge werden sowohl auf der extra-EU- als auch auf der intra-EU-Ebene berechnet.

- Unter Einbeziehung/Ausschluss reinvestierter Erträge: Reinvestierte Erträge sind Gewinne, die von Direktinvestitionen tätigenden Unternehmen erzielt und nicht ausgeschüttet werden, so dass man davon ausgeht, dass sie in dem Unternehmen reinvestiert werden. Die Gesamtheit der ADI-Ströme sollte reinvestierte Erträge mit einschließen, wobei diese Daten für die Gemeinschaft als Ganzes allerdings erst von 1995 an und für einzelne Mitgliedstaaten bezogen auf verschiedene Zeiträume zur Verfügung stehen. Deshalb wurde ein vollständigerer Datensatz ohne die reinvestierten Erträge in die Tabelle aufgenommen.