SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1637/00

von Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) an die Kommission

(29. Mai 2000)

Betrifft: Derzeitige Lage im europäischen Milchsektor

In der Antwort der Kommission vom 27. März 2000 auf meine frühere schriftliche Anfrage E-0549/00(1) werden einige Zahlen und Fakten genannt, in bezug auf die ich die Kommission um weitere Erläuterungen bitten möchte.

Zum ersten ist anzumerken, daß für Griechenland Zahlen genannt werden, die sich auf einen zu kurzen Zeitraum beziehen (April bis August 1999), der es nicht ermöglicht, brauchbare Vergleiche anzustellen oder Schlußfolgerungen zu ziehen. Kann die Kommission Angaben über die Milchproduktion in Griechenland im Wirtschaftsjahr 1999-2000 vorlegen, sobald aktuellere Daten verfügbar sind, zumindest für November oder Dezember 1999? Wie würden auf der Grundlage dieser Daten die Prognosen für die Liefermengen zum Ende des Wirtschaftsjahres aussehen?

Kann die Kommission zum zweiten in bezug auf das Vereinigte Königreich angeben, welches Gebiet oder welche Gebiete für die in diesem Land verzeichneten Überschüsse verantwortlich ist bzw. sind? Genauer gefragt, in welchem Maße hat Nordirland zu der Überschußproduktion beigetragen, die den Angaben zum Dezember 1999 zufolge im Vereinigten Königreich zu verzeichnen war?

Schließlich gilt zwar der 1. September nach Ende des Wirtschaftsjahres als Frist, bis zu der die Mitgliedstaaten der Kommission die offiziellen Daten vorlegen müssen, aber es ist bekannt, daß die meisten Mitgliedstaaten diese Daten nach und nach vorlegen und daß den meisten Ländern bis zum 15. Mai die endgültigen Zahlen bekannt sind. Kann die Kommission in Anbetracht dessen die endgültigen Zahlen für die abgelieferten Mengen für das Wirtschaftsjahr 1999-2000 für die einzelnen Mitgliedstaaten vorlegen, sobald sie von den Mitgliedstaaten übermittelt werden?

(1) ABl. C 374 E vom 28.12.2000, S. 102.

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission

(29. Juni 2000)

Für Griechenland liegen derzeit zwei Schätzungen vor. Nach der einen liegen die Milchlieferungen im Wirtschaftsjahr 1999/2000 um 16 % unter der Quote und nach der zweiten liegen sie um 5 % darüber. Beide Schätzungen stammen vom griechischen Landwirtschaftsministerium, wobei nach den vorliegenden Informationen bei der ersten die Kleinmolkereien nicht berücksichtigt wurden. Die zweite würde also, um auf den dritten Teil der Frage einzugehen, eher den tatsächlichen Gegebenheiten entsprechen.

Die Kommission hat keine Informationen über die regionale Verteilung der Milchlieferungen, so dass ihr die Lage in Nordirland nicht bekannt ist.

Nach Auskunft der Mitgliedstaaten liegt eine Schätzung der tatsächlichen Erzeugung eines Wirtschaftsjahres verhältnismäßig rasch nach Ende desselben am 31. März vor. Mit dieser Schätzung lässt sich allerdings nicht genau feststellen, inwieweit die Quote überschritten wurde und welche Abgabe dementsprechend zu erheben ist. Denn zum einen müssen die Lieferungen hinsichtlich des tatsächlichen Fettgehalts berichtigt und zum anderen unter Berücksichtigung der vorübergehenden Übertragung, der Neuzuteilung der nicht ausgeschöpften Quoten usw. angepasst werden. Die Neuzuteilungen erfolgen häufig in mehreren Stufen, so dass die endgültige Lage erst lange nach dem 31. März bekannt ist. Aus diesem Grunde wurde die Frist für die Meldung durch die Käufer an die zuständige Behörde auf den 15. Mai und der Zeitpunkt für die Mitteilung der endgültigen Ergebnisse durch die Mitgliedstaaten auf den 31. August festgesetzt. Beinahe alle Mitgliedstaaten übermitteln ihre Daten nach dem 20. August. Die Bereitstellung der Daten entsprechend ihrem Eingang bei der Kommission wäre also in der Praxis kaum von Interesse.