SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3998/00

von Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) an die Kommission

(21. Dezember 2000)

Betrifft: Rückstand bei der Entwicklung des biologischen Anbaus in Griechenland

Einer Mitteilung des Amtes für die Kontrolle und Zertifizierung biologischer Erzeugnisse (DIO) in Griechenland zufolge besteht ein erheblicher Rückstand bei der Umsetzung von Agrarumweltmaßnahmen (biologische Landwirtschaft), die zu 75 % von der Europäischen Union finanziert wird. Während das Dreijahresprogramm 1998-2000 die Bewirtschaftung von 14 000 ha vorsieht, waren im Juni 2000 lediglich 3 000 ha für biologische Kulturen ausgewiesen.

1. Welche Angaben liegen der Kommission über die Fläche vor, auf der bislang Agrarumweltmaßnahmen umgesetzt worden sind?

2. Wie hoch sind die Mittel des 2. GFK für die Förderung des biologischen Anbaus in Griechenland und welcher Betrag ist bisher von Griechenland verwendet worden?

3. Wo liegen die Ursachen für den beschriebenen Rückstand, und welche Konsequenzen ergeben sich daraus?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission

(16. Februar 2001)

Das von Griechenland zuerst vorgelegte Programm für biologische Landwirtschaft gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2078/92 des Rates vom 30. Juni 1992 für

umweltgerechte und den natürlichen Lebensraum schützende landwirtschaftliche Produktionsverfahren(1) ist im Juli 1995 für 6 000 ha genehmigt worden. Diese Fläche wurde in einer geänderten Fassung des Programms von 1998, die im Januar 1999 genehmigt wurde, um 14 000 ha aufgestockt. Von der in der Programmplanung erfassten Gesamtfläche von 20 000 ha waren bis Ende 1999 9 332 ha Gegenstand von Verpflichtungen zur Durchführung von Agrarumweltmaßnahmen.

Das Budget der ersten und der geänderten Fassung des Programms für biologische Landwirtschaft für den Zeitraum 1995-1999 beläuft sich auf 13,7 Mio. Euro. Bis zum 31. Dezember 1999 haben die Begünstigten Zahlungen in Höhe von rund 7,4 Mio. Euro erhalten. Hierbei ist auch zu beachten, daß die Gemeinschaftsmittel für dieses Programm nicht in das zweite gemeinschaftliche Förderkonzept eingesetzt sind, da die Begleitmaßnahmen zur Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP), zu denen auch Agrarumweltmaßnahmen gehören, aus der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) kofinanziert werden.

Angesichts dieser Daten ist die Kommission nicht der Auffassung, daß bei der Umsetzung des griechischen Programms für biologische Landwirtschaft gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2078/92 ein erheblicher Rückstand besteht, zumal die geänderte Fassung des Programms erst im Januar 1999 genehmigt worden ist, was seine aktive Umsetzung (den Zeitraum, in dem sich die Landwirte zu Agrarumweltmaßnahmen verpflichten) in der Praxis auf ein Wirtschaftsjahr beschränkt hat. Bei dem in der Anfrage genannten Dreijahresprogramm handelt es sich in Wirklichkeit nur um ein Programm mit knapp einjähriger Laufzeit. Des weiteren muß noch darauf hingewiesen werden, daß das Ziel des Programms weniger darin besteht, den Markt mit biologischen Erzeugnissen zu versorgen (was das Hauptanliegen der Zertifizierungseinrichtungen ist), sondern daß umweltverbessernde Maßnahmen im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 2078/92 ergriffen werden, die der Allgemeinheit zugute kommen. Durch die Verknüpfung dieser beiden Ziele ist die Auswahl der Begünstigten anspruchsvoller und strenger.

(1) ABl. L 215 vom 30.7.1992.