DieZuchtvonNilkrokodilendientderProduktionvonLederundFleischsowiederZurschaustellung,wie
diesauchinanderenTeilenderWeltüblichist.
BeiallendreiArtenistfernervorgesehen,Ausbildungs-undForschungsbelangenRechnungzutragen.Das
Projekt wird dazu beitragen, das Wissen über die Biologie der betreffenden Arten, über Embryologie,Ernährung, Fortpflanzung und Pathologie vor allem im Hinblick auf Parasitenerkrankungen usw. zuverbessern.
DieZuchtdieserArtenkanninsbesonderedazubeitragen,dieBeständebedrohterArtenwiederherzustellen
undzuerhaltenunddieZahlillegalgefangenerExemplarevorOrtoderinDrittländernzuverringern.
Sollte sich das Projekt als wirtschaftlich tragfähig erweisen, könnte es auch eine Alternative für die
ländliche Entwicklung vor allem in benachteiligten Regionen der Union und in Entwicklungsländerndarstellen,wiediesbereitsbeianderenArtenderFallwar(Strauße,Frösche,Fische,Krustentiere,Muscheln,usw.).
DieKommissionhatVerständnisfürdieVorbehaltederFrauAbgeordnetenhinsichtlichdesHandels.Der
Handel mit diesen Arten unterliegt einzelstaatlichen, gemeinschaftlichen und internationalen Rechts-vorschriften,insbesonderedemÜbereinkommenüberdeninternationalenHandelmitgefährdetenArtenfrei lebender Tiere und Pflanzen (CITES), das durch die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom9.Dezember1997 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durchÜberwachungdesHandels(
1)unddieVerordnung(EG)Nr.1808/2001derKommissionvom30.August
2001mitDurchführungsbestimmungenzurVerordnung(EG)Nr.338/97desRatesüberdenSchutzvonExemplarenwildlebenderTier-undPflanzenartendurchÜberwachungdesHandels(
2)umgesetztwird.
DieseRechtsvorschriftenenthaltenauchBestimmungenfürinGefangenschaftgezüchteteExemplare,umeinenbetrügerischenHandelmitwildgefangenenTierenzuverhindern.
Weitere Informationen zu dem Projekt können auf folgender Webseite abgerufen werden (http://
www.unex.es/biomed/ric).
(1) ABl.L61vom3.3.1997.
(2) ABl.L250vom19.9.2001.
(2004/C58E/173) SCHRIFTLICHEANFRAGEE-2353/03
vonHiltrudBreyer(Verts/ALE)andieKommission
(16.Juli2003)
Betrifft:KernkraftwerkPaksinUngarn
Am 3.April 2003 gab es im Kernkraftwerk Paks in Ungarn einen Störfall der Stufe 3, der auf der
internationalen Skala der Nuklearstörfälle als schwerer Störfall eingestuft wurde. Dabei wurde Radio-aktivitätindieUmweltfreigesetzt.UngarischenQuellenzufolgeistzurZeit,dasheißtsiebenWochennachdemVorfall,dieLagekeineswegsbesser,dadieLagederbeschädigtenBrennelementeundderUranpellets,dieaufdenGrunddesReinigungsbehältersgefallensind,immernochnichtbekanntist.(ZumZeitpunktdesVorfallswurden3,5TonnenBrennstoffgesäubert).EsbestehenoffenbarZweifelanderValiditätderInspektionen,dievomKernkraftwerkPaksselbstunterderAufsichtderungarischenAtomenergieagentur(HAEA)durchgeführtwurden.
Am22.MaigabdieinternationaleAtomenergieagenturIAEAbekannt,dasseineunabhängigeBewertung
desVorfallsvorgenommenwerde.LautderMitteilungderIAEAundderungarischenRegierungwirddieIAEAdiebereitsvorhandenenobengenanntenUnterlagenlediglichprüfenundihreErkenntnissedaraufstützen,anstatteineneueUntersuchungdesGesamtproblemsinAngriffzunehmen.
KanndieKommissionangesichtsdiesesSachverhaltsFolgendesbeantworten:
/dash Werden Vertreter der EU-Kommissionin der Delegation zur Überprüfung desVorfallsundseiner
Folgenvertretensein?
/dash WirddieKommissiondemParlamentüberdasErgebnisderMissionderIAEABerichterstatten?C58E/160 DE6.3.2004 AmtsblattderEuropäischenUnion
/dash HatdieKommissionbewertetoderwirdsiebewerten,welcheLehrenausdemUnfallgezogenwerden
können,wasdieRollederAufsichtsbehördeundihreBeziehungzurNuklearindustriebetrifft?HatdieKommission Empfehlungen für eine klare Aufgabenteilung im Bereich der Nuklearsicherheit, desZivilschutzesundderUnabhängigkeitderAufsichtsbehördeabgegeben,alsesbeidenVerhandlungenumdieNuklearenergieging?
/dash DerVorfallereignetesichbeiderSäuberungvon30Uranbrennelementen,beidereinevonFramatom
ANP gelieferte Ausstattung verwendet wurde. Hat die Kommission Informationen von Framatom
angefordert, aus denen hervorgeht, welche Lehren aus dem Unfall gezogen wurden und welcheAuswirkungendiesaufähnlicheVerfahrenindenMitgliedstaatenhat?
/dash Hat die Kommission gefordert, dass die Auswirkungen infolge der Freisetzung von radioaktivem
MaterialindieUmweltbeidemUnfallvonunabhängigerSeitebeobachtetwerden?
AntwortvonFraudePalacioimNamenderKommission
(9.September2003)
Die internationale Atomenergie-Organisation (AIEO) entsandte Sachverständige, um den Störfall vom
10.April 2003beimReinigen derBrennelemente imKernkraftwerk Pakszuuntersuchen. DemTeam
gehörtenNuklear-undStrahlenschutzexpertenderIAEO,ausdreiMitgliedstaaten(Finnland,Österreich,
VereinigtesKönigreich)sowieausKanada,SlowakienunddenVereinigtenStaatenan.DieÜberprüfungbegannam10.Juni2003undwurdeam25.Juni2003abgeschlossen.DieKommissionwardabeinichtvertreten.
DerBerichtsentwurfunddieEmpfehlungenderSachverständigenwurdenderungarischenAtomenergie-
behördemitderBitteumStellungnahmeübergeben.DerSchlussberichtsolltekürzlichderungarischenRegierungausgehändigtwerden.DiesewilldenSchlussberichtderÖffentlichkeitzugänglichmachen.
Nach jetziger Rechtslage hat die Kommission keine formelle Verpflichtung, die Lehren aus derartigen
StörfälleninkerntechnischenAnlagen/dashinderUnionoderaußerhalb/dashzuziehen.WennderBerichtderIAEO-Überprüfungvorliegt,wirddieKommissionihnjedochsorgfältigimHinblickdaraufanalysieren,welcheSchlussfolgerungenausdemStörfallunddenRollenderverschiedenenBeteiligtenzuziehensind.DaindiesemZusammenhangbilateraleDiskussionenmitdenBeteiligtenhilfreichwären,wirdsichdieKommissionumdasZustandekommenderartigerGesprächebemühen.
WasdieFreisetzungradioaktivenMaterialsangeht,somachtedieungarischeRegierunginihremBericht
überdienukleareSicherheitandenRatdetaillierteAngabenzurLuftradioaktivitätamTagdesStörfallssowieandenfolgenden16Tagen.InihrerPressemitteilungzuihrerÜberprüfungvertratdieIAEOinÜbereinstimmung mit der ungarischen Aufsichtsbehörde im Hinblick auf den Strahlenschutz dieAuffassung, dass die jährlichen Dosisgrenzwerte für die Öffentlichkeit infolge der Freisetzungen nichtüberschrittenwurden.
(2004/C58E/174) SCHRIFTLICHEANFRAGEE-2355/03
vonProinsiasDeRossa(PSE)andieKommission
(16.Juli2003)
Betrifft:NatürlicheundanthropogeneGefährdungenstärkerinsöffentlicheBewusstseinrücken
Am5.Februar2003veröffentlichtedieKommissioneinArbeitsdokumentmitdemTitel„Verbesserungdes
öffentlichenBewusstseinsundderSicherheitangesichtsnatürlicherundanthropogenerGefährdungen“imHinblickaufeinTreffenderandieserFrageinteressiertenBeteiligtenam28.Februar2003.
Am7.Mai2003veröffentlichtedieKommissioneineListederBeiträge,dievondenMitgliedstaaten,den
Regional-undLokalbehörden,denBeitrittsländern,NROundanderenInstitutionenbisEndeApril2003alsReaktionaufdiesesArbeitsdokumenteingegangenwaren.6.3.2004DE C58E/161 AmtsblattderEuropäischenUnion