SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1166/96 von Yannos Kranidiotis (PSE) und Nikolaos Papakyriazis (PSE) an die Kommission (15. Mai 1996)

Betrifft: Die Lage des CEDEFOP

Das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP) in Thessaloniki ist mit operationellen Problemen konfrontiert. Infolge der Verlegung seines Sitzes von Berlin nach Thessaloniki scheinen nun bestimmte Kreise seinen Stellenwert herabstufen zu wollen.

Die Europäische Kommission, Hauptauftraggeber von CEDEFOP, hat diese Einrichtung offenbar nicht in dem nötigen Masse unterstützt, und deshalb werden seine fachlichen Leistungen nicht in gebührendem Masse genutzt.

Kann die Europäische Kommission mitteilen,

1. auf welche Inhalte sich ihre Zusammenarbeit mit dem CEDEFOP erstreckt,

2. mit wievielen Forschungsprogrammen und Studien sie das CEDEFOP für die Jahre 1994 und 1995 betraut hat,

3. welche zukünftige Zusammenarbeit mit dem CEDEFOP vorgesehen ist und wie sie zu seiner langfristigen Planung steht?

Antwort von Frau Cresson im Namen der Kommission (18. Juni 1996)

Die Zusammenarbeit der Kommission und des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung richtet sich nach den Bestimmungen der Gründungsverordnung des CEDEFOP und konzentriert sich auf folgende Bereiche: Transparenz, Anerkennung und Validierung von Qualifikationen, Beobachtung von Trends in der Berufs- und Qualifikationsentwicklung, Information über Berufsbildung durch Situationsberichte aus den einzelnen Mitgliedstaaten, Klassifizierung und Statistik im Bereich der beruflichen Bildung und Ausbildung, Qualität der Berufsbildung, Vorbereitung eines Europäischen Berichts zu diesem Thema, Herausgabe der Europäischen Zeitschrift für Berufsbildung und Organisation der transnationalen Austauschprogramme für Fachkräfte im Bereich der beruflichen Bildung.

Die Kommission ist nicht nur an der Erarbeitung und Umsetzung der CEDEFOP-Projekte beteiligt, sondern spielt auch innerhalb der ständigen CEDEFOP-Netze, wie beispielsweise des Dokumentationsnetzwerks, sowie bei der Herausgabe der Europäischen Zeitschrift für Berufsbildung eine aktive Rolle.

Auf der Grundlage eines vom Direktor vorgelegten Entwurfes nimmt der Verwaltungsrat das Jahresarbeitsprogramm im Einvernehmen mit der Kommission an. Danach beraten die Kommissionsvertreter im Verwaltungsrat über die Relevanz der vorgeschlagenen Forschungsprojekte und Studien. Seit 1994 führt CEDEFOP im Rahmen seines Jahresarbeitsprogramms Erhebungen und Analysen durch und fördert auf Ersuchen der Kommission die im Programm Leonardo da Vinci vorgesehene Vernetzung von Forschungseinrichtungen und Organisationen in den Bereichen Qualifikationsentwicklung, Transparenz, Anerkennung und Validierung von Qualifikationen und Terminologie.

Anläßlich des Verwaltungsratsseminars im März 1996 hat die Kommission bereits die Leitlinien für die Aktivitäten bekanntgegeben, mit denen CEDEFOP zur Umsetzung der Gemeinschaftspolitik im Bereich der Berufsbildung beitragen soll. Des weiteren wird die Kommission sich zu dem Programm der mittelfristigen Prioritäten äussern.

Die Kommissionsvertreter im Verwaltungsrat unterstützen den Beschluß, ein Programm für die mittelfristigen Prioritäten auszuarbeiten. Es soll die Arbeit des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung in das Licht der Öffentlichkeit rücken und so zu erhöhter Transparenz beitragen, eine effiziente Planung und Verwendung der Mittel erleichtern, und die Schaffung eines internen und externen Überwachungs- und Bewertungssystems für die Tätigkeit des CEDEFOP ermöglichen. So könnte eine ständige Anpassung an die Bedürfnisse der Zielgruppe erreicht werden.