SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0726/00

von Inger Schörling (Verts/ALE) an die Kommission

(17. März 2000)

Betrifft: Homöopathische Medikamente in der Tierhaltung

Gemäß einer neuen Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 1804/1999(1) des Rates vom 19. Juli 1999 zur Einbeziehung der tierischen Erzeugung in den Geltungsbereich der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91(2) über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel) müssen ökologisch gehaltene Tiere in erster Linie mit homöopathischen Medikamenten und Kräutern behandelt werden, vorausgesetzt, diese sind wirksam.

Es ist sehr zu begrüßen, daß homöopathische Medikamente und Kräuter jetzt akzeptiert sind und genutzt werden sollen, jedoch habe Veterinärmediziner in Schweden gegen diese Regelung protestiert, weil es ihnen nicht gestattet ist, homöopathische Medikamente zu verwenden, solange deren Wirksamkeit nicht wissenschaftlich nachgewiesen ist. Andererseits darf jeder, der nicht Veterinärmediziner ist, kranke Tiere mit homöopathischen Medikamenten behandeln.

Die Konsequenz aus dieser Situation ist, daß es den Landwirten überlassen ist, erst eine Diagnose zu stellen und dann eine homöopathische Behandlung zu versuchen. In diesem Prozeß besteht ein großes Risiko, daß richtige Diagnose und fachmännische Behandlung zu spät kommen. Es besteht auch eine größere Gefahr der Verbreitung von Krankheiten.

Was beabsichtigt die Kommission zu unternehmen, damit gewährleistet wird, daß Tiere in allen Ländern eine fachmännische und angemessene Behandlung erhalten und es auch Veterinärmedizinern gestattet ist, homöopathische Medikamente und Kräuter zu verwenden?

(1) ABl. L 222 vom 24.8.1999, S. 1.

(2) ABl. L 198 vom 22.7.1991, S. 1.

Antwort von Herrn Liikanen im Namen der Kommission

(18. April 2000)

Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1804/1999 des Rates(1), sollten im ökologischen Landbau gehaltene kranke oder verletzte Tiere mit Tierarzneimitteln pflanzlichen Ursprungs oder homöopathischen Erzeugnissen behandelt werden, sofern diese tatsächlich eine therapeutische Wirkung auf die zu behandelnde Krankheit haben und artgerecht sind. Andernfalls ist die Verwendung von chemisch-synthetische allopathischen Arzneimitteln in der Verantwortung eines Tierarztes zulässig.

Jedes Arzneimittel gleich welchen Ursprungs muß bestimmten Anforderungen genügen, ehe es in den Verkehr gebracht und verwendet werden kann. Das gilt für den ökologischen Landbau wie für die konventionelle Tierhaltung. Gemäß den in Artikel 4 der Richtlinie Nr. 81/851/EWG des Rates(2) niedergelegten Grundsätzen darf kein Tierarzneimittel in einem Mitgliedstaat ohne zuvor erteilte Genehmigung in den Verkehr gebracht oder an Tiere verabreicht werden.

Die Richtlinie 92/74/EWG(3) sieht ein besonderes, vereinfachtes Registrierungsverfahren für homöopathische Tierarzneimittel vor. Im Rahmen dieses Verfahrens wird kein Nachweis über die Wirksamkeit des Erzeugnisses verlangt. Artikel 7 dieser Richtlinie schließt jedoch von dem vereinfachten Verfahren ausdrücklich alle Erzeugnisse aus, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind.

Der Begriff phytotherapeutisch kommt in den arzneimittelrechtlichen Vorschriften der Gemeinschaft nicht vor. Arzneimittel, die pflanzliche Wirkstoffe enthalten, benötigen eine Zulassung wie andere Tierarzneimittel auch. Daher müssen gemäß den arzneimittelrechtlichen Vorschriften der Gemeinschaft phytotherapeutische und homöopathische Tierarzneimittel für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere entsprechend den Bestimmungen der Richtlinie Nr. 81/851/EWG zugelassen werden, und dazu gehören auch die Bestimmungen über den Nachweis der therapeutischen Wirksamkeit.

Diese Bestimmungen sollen Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit von Tierarzneimitteln gewährleisten. Sie gelten für jeden, der in der Gemeinschaft Tierarzneimittel in den Verkehr bringt bzw. an Tiere verabreicht. Weder Tierärzte noch Landwirte dürfen gemäß den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft homöopathische oder phytotherapeutische Arzneimittel verwenden, wenn diese nicht entsprechend den Bestimmungen der Richtlinie Nr. 81/851/EWG einschließlich derer über den Nachweis der therapeutischen Wirksamkeit zugelassen sind.

(1) Verordnung (EG) Nr. 1804/1999 des Rates vom 19. Juli 1999 zur Einbeziehung der tierischen Erzeugung in den Geltungsbereich der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel.

(2) Richtlinie 81/851/EWG des Rates vom 28. September 1981 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Tierarzneimittel, ABl. L 317 vom 6.11.1981.

(3) Richtlinie 92/74/EWG des Rates vom 22. September 1992 zur Erweiterung des Anwendungsbereichs der Richtlinie 81/851/EWG zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über Tierarzneimittel und zur Festlegung zusätzlicher Vorschriften für homöopathische Tierarzneimittel, ABl. L 297 vom 13.10.1992.