SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1658/03

von Erik Meijer (GUE/NGL) an die Kommission

(19. Mai 2003)

Betrifft: Entstehung von neuen Krankheiten, Vorbereitung auf eine SARS-Epidemie, abnehmende Forschungsmöglichkeiten und große Risiken für ältere Menschen

1. Muss nach Auffassung der Kommission bei den Überlegungen in Verbindung mit der neuen Krankheit SARS und ihrer Verbreitung der Umstand eine wichtige Rolle spielen, dass diese Krankheit ungeachtet ihrer noch geringen Verbreitung in Europa eine unverhältnismäßig große Gefahr aufwerfen kann, solange es noch keine Mittel gibt, um der Anfälligkeit für diese Krankheit vorzubeugen und infizierte Patienten schnell zu heilen?

2. Kann die Kommission bestätigen, dass auch wenn in Europa bis Anfang Mai 2003 niemand aufgrund von SARS verstorben ist inzwischen aus Daten außerhalb Europas ersichtlich wird, dass sich die Sterblichkeit aufgrund von SARS dort bei einzelnen Altersgruppen stark unterscheidet und dass bei den infizierten Personen unter 60 Jahren mit einer Sterblichkeit von 13 % gerechnet wird, während diese Quote in der Altersgruppe über 60 bei durchschnittlich 50 % liegt?

3. In welchem Maße haben aufgrund von Sparmaßnahmen die Möglichkeiten der Ausbildung und Forschung im Hinblick auf das Auftreten von neuen potenziell zu bekämpfenden Krankheiten in den EU-Mitgliedstaaten abgenommen? Werden wir von interessierten Sachverständigen abhängig, die sich außerhalb ihres eigenen Fachgebiets aufgrund der Aktualität mit dem Thema befassen?

4. Besteht die Möglichkeit, dass sich eine mit SARS vergleichbare Krankheit entwickelt durch eine Verbindung mit der Gefluegelpest, die in den Niederlanden bereits zum Tod eines Menschen sowie zu Augenentzündungen und Fällen von Influenza geführt hat? Wie groß ist die Möglichkeit, dass sich SARS mit einer der Varianten des Influenzavirus verbinden und sich danach immer stärker ausbreiten wird?

5. Werden die Maßnahmen zur Eindämmung von SARS jetzt auf die Aufnahme von Patienten durch Einrichtung von Quarantäneabteilungen in Krankenhäusern und die Bereitstellung von Beatmungsgerät konzentriert?

6. Ist der der nach den Gesprächen der Kommission vom 6. Mai 2003 mit dem Generaldirektor und dem für Europa zuständigen Direktor der Weltgesundheitsorganisation (WHO) entstandene Eindruck, dass einer weiteren Einfuhr von SARS nach Europa und einer Verbreitung dieser Krankheit innerhalb Europas nicht vorgebeugt werden kann, korrekt?

Gemeinsame Antwortvon Herrn Byrne im Namen der Kommissionauf die Schriftlichen Anfragen E-1658/03 und E-1659/03

(24. Juni 2003)

Die Kommission ist nicht der Auffassung, dass das von dem Schweren Akuten Respiratorischen Syndrom (SARS) ausgehende Risiko unverhältnismäßig groß ist. Es gibt Möglichkeiten, die Ansteckung von Menschen zu verhindern, z.B. durch Quarantäne, Reiseverkehrskontrollen, Schutzausrüstung, Desinfektion und Vermeidung enger Kontakte.

Die Kommission verfolgt SARS mit großer Aufmerksamkeit. Es wurden Maßnahmen getroffen wie die Kontrolle des internationalen Reiseverkehrs, um die Einführung und weitere Ausbreitung der Krankheit zu verhindern. Die Gemeinschaft verfügt zusammen mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) über Experten, die bereits sehr vielversprechende Ergebnisse bei der Erforschung des Krankheitsverlaufs und der Übertragungswege vorgelegt haben. Diese Arbeit läuft weiter, und die Kommission ist zuversichtlich, dass dabei bedeutsame Fortschritte erzielt werden.

Die herausgegebenen Empfehlungen und Leitlinien für den internationalen Verkehr, insbesondere den Luftverkehr, beschränken sich auf das für die Eindämmung der Seuche unerlässliche Maß. Sie beruhen auf neutralen wissenschaftlichen Gutachten und auf einer sorgfältigen Abwägung mit dem Grundsatz der Freizügigkeit. Neben den Kontrollen am Ankunftsort ist es wichtig, bereits am Abreiseort, insbesondere in den von SARS am meisten betroffenen Ländern, geeignete Maßnahmen zu treffen, um das Risiko der weiteren Ausbreitung dieser Seuche so gering wie möglich zu halten.

Die Möglichkeit, dass sich eine mit SARS vergleichbare Seuche aus der Gefluegelpest entwickelt, kann nicht völlig ausgeschlossen werden, ist jedoch nicht signifikant. Der Tod eines Tierarztes muss als Einzelfall gewertet werden. Im Allgemeinen werden geeignete prophylaktische Maßnahmen getroffen, um das Infektionsrisiko zu begrenzen. Die Grippe-Epidemie tritt beim Menschen saisonbedingt auf. Obwohl eine Koinfektion von SARS und der Grippe erfolgen kann, ist dieses Risiko sicherlich als gering einzustufen.

Jüngste epidemiologische Studien zu SARS haben ergeben, dass sich die Erkrankungs- und Sterblichkeitsraten je nach Altersgruppe unterscheiden. Die Kommission verfolgt diese Studien zusammen mit den Mitgliedstaaten und der WHO und unterstützt die Mitgliedstaaten bei der Festlegung ihrer Strategien nach Maßgabe der Ergebnisse dieser Studien.

Die Krankenhäuser in der Gemeinschaft sind gut gerüstet, um SARS-Patienten versorgen zu können. Auch sind allgemein Einrichtungen wie Quarantäneabteilungen und Beatmungsgeräte vorhanden.

In Europa ist die Situation in vertretbarer Weise unter Kontrolle. Die verfügbaren epidemiologischen Daten zeigen, dass die Maßnahmen, vor allem die Vorsorgemaßnahmen an den Abreiseorten, geeignet sind, die Infektion auf die Ursprungsgebiete zu begrenzen. Die Kommission ist sich allerdings der Tatsache bewusst, dass die Situation Wachsamkeit erfordert, und wird daher die Entwicklung aufmerksam verfolgen.

Die Kommission erkennt an, dass die SARS-Bekämpfung in erheblichem Maße auf dem Gewinn neuer Erkenntnisse beruht und dass eine starke internationale partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und ihren Instituten notwendig und von großem Nutzen ist. Die Kommissionsdienststellen bereiten derzeit eine spezielle Aufforderung zur Einreichung von

Forschungsprojektvorschlägen vor, die in naher Zukunft eine Reihe entscheidender Aspekte behandeln soll, welche SARS direkt betreffen. Der Kommission ist auch bewusst, dass die Abwehrbereitschaft und die Reaktionsfähigkeit auf Ausbrüche jeglicher Infektionskrankheiten verstärkt werden müssen. Deshalb fördert sie in diesem Zusammenhang die Forschung durch strategieorientierte Forschungsaktivitäten des 6. Forschungsrahmenprogramms. Dieses Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und der Innovation(1) läuft im Zeitraum von 2002 bis 2006.

Das 5. Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration(2), das von 1998 bis 2002 durchgeführt wurde, hat im Rahmen der Leitaktion Bekämpfung von Infektionskrankheiten bereits mehrere Projekte gefördert, an denen Fachzentren für Corona-Virologie beteiligt waren. Insgesamt hat die Gemeinschaft Zuschüsse in Höhe von EUR 3,5 Mio. für die Projekte bereitgestellt.

(1) Beschluss Nr. 1513/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2002 über das Sechste Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006), ABl. L 232 vom 29.8.2002.

(2) Beschluss Nr. 182/1999/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Dezember 1998 über das Fünfte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (1998 2002), ABl. L 26 vom 1.2.1999.