SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0697/99

von José García-Margallo y Marfil (PPE) an die Kommission

(26. März 1999)

Betrifft: Strukturfonds

Die Regionen, deren Pro-Kopf-Einkommen weniger als 75 % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgt, gelten als "Ziel 1-Regionen" und erhalten bedeutende Gemeinschaftsbeihilfen.

Der Vorschlag für eine Verordnung des Rates, KOM(98) 131 endg.(1), mit allgemeinen Bestimmungen zu den Strukturfonds sieht vor, daß die entsprechenden Daten der letzten drei Jahre, für die Eurostat über Angaben verfügt, herangezogen werden, um zu bestimmen, ob dieser Schwellenwert überschritten wurde oder nicht.

Der Generaldirektor des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaften (Eurostat) gab in der Sitzung des Unterausschusses Währung vom 17.2.1999 bekannt, daß die einschlägigen statistischen Angaben für die Haushaltsjahre 1994, 1995 und 1996 bereits die entsprechenden Angaben für die Schattenwirtschaft der zu prüfenden Regionen umfassten, wobei er jedoch nicht angab, welche Kriterien zur Erfassung bzw. Bewertung dieses wirtschaftlichen Bereichs angewandt wurden.

Welche Kriterien wendet die Kommission zur Erfassung der "Schattenwirtschaft" in den verschiedenen europäischen Regionen an?

Antwort von Herrn de Silguy Im Namen der Kommission

(6. Mai 1999)

Wie bereits in der Antwort auf die schriftliche Anfrage P-1784/97 von Herrn Pomés Ruiz(2) erklärt wurde, ist es tatsächlich sehr schwierig, die Schattenwirtschaft zu erfassen und zu kontrollieren. Um das Problem der Messung und Erfassung der "Schatten"wirtschaft in den statistischen Daten zu lösen, nehmen die Mitgliedstaaten zahlreiche explizite und implizite Korrekturen an ihren Schätzungen des Bruttosozialprodukts (BSP) vor, die sich im konkreten Fall in den einzelnen Staaten unterscheiden.

Eurostat misst nicht unmittelbar das Ausmaß der Schattenwirtschaft in den Mitgliedstaaten. Doch hat die Kommission die Mitgliedstaaten aufgefordert, die Erfassung der Schattenwirtschaft durch eine Reihe von Verfahren zu ergänzen, um die Schätzungen für das Bruttosozialprodukt (BSP) und das Bruttoinlandprodukt (BIP) zu überprüfen und zu verbessern. Eine Darstellung dieser Maßnahmen findet sich in einem Bericht an den Rat und das Parlament(3), in dem die Schritte zur Erfuellung der Vorschriften der BSP-Richtlinie 89/130/EWG, Euratom des Rates vom 13. Februar 1989 zur Harmonisierung der Erfassung des Bruttosozialproduktes zu Marktpreisen(4) aufgeführt werden, insbesondere zu Artikel7, der fordert, der Überprüfung und verbesserten Vervollständigung der Schätzungen des BIP und des BSP sowie der Erfassung der Schattenwirtschaft besondere Aufmerksamkeit zu schenken.

Die jüngsten verfügbaren einzelstaatlichen Daten zum BIP, denen alle diese Schritte zugrundeliegen, wurden in den kürzlich veröffentlichten Schätzungen des regionalen Pro-Kopf-BIP für die Jahre 1994 bis 1996 verwendet. Die Daten zu den einzelstaatlichen BIP wurden nach den einzelnen Regionen entsprechend deren Anteilen an der nationalen Bruttowertschöpfung aufgeschlüsselt, wie sie von den statistischen Ämtern der Mitgliedstaaten übermittelt wurden.

(1) ABl. C 176 vom 9.6.1998, S. 1.

(2) ABl. C 45 vom 10.2.1998.

(3) KOM(96) 124 endg.

(4) ABl. L 49 vom 21.2.1989.