SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3364/01

von Carlos Bautista Ojeda (Verts/ALE) an die Kommission

(6. Dezember 2001)

Betrifft: Ausfuhren von Tomaten aus Marokko in die EU

Nach Angaben von Landwirten aus der Gemeinschaft überschreitet Marokko systematisch die in diesem Land für die Ausfuhr von Tomaten von der E U zugewiesenen Mengen. Ist dies der Kommission bekannt? Falls ja, welche Maßnahmen hat sie ergriffen bzw. gedenkt sie zu ergreifen, um dieser Praxis ein Ende zu setzen?

Verfügt die Kommission über konkrete Zahlen betreffend die tatsächlichen Mengen an Obst und Gemüse und namentlich an Tomaten, die in den letzten Monaten aus Marokko auf den europäischen Markt eingeführt wurden? Falls ja, kann sie diese Daten vorlegen?

Welche Meinung vertritt die Kommission betreffend die Preise für Tomaten auf dem mitteleuropäischen Markt?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission

(6. Februar 2002)

Gemäß dem Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits(1) können bei der Einfuhr von Tomaten mit Ursprung in Marokko in die Gemeinschaft im Rahmen der Kontingente(2) Präferenzzölle angewandt werden, und zwar entweder auf den Wertzoll oder auf den Einfuhrpreis.

Die Übersicht über die Ausschöpfung der Kontingente wird täglich aktualisiert und kann unter folgender Website der Kommission abgerufen werden: http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/es/qotcau.htm

Die laufenden Nummern der Kontingente für aus Marokko eingeführte Tomaten lauten 0911 16 (jährliches Kontingent zum Wertzollsatz 0), 0911 89 (Kontingent zum ermäßigten Einfuhrpreis für Oktober) und 0911 90 (Kontingent zum ermäßigten Einfuhrpreis für November bis März). Bisher wurden diese Kontingente noch nie vollständig ausgeschöpft.

Die Kommission nimmt bei Tomaten wie auch bei anderem Obst und Gemüse(3) sehr strenge Kontrollen vor, die es ihr ermöglichen, sich sehr rasch einen Überblick über die Gesamteinfuhren aus Marokko zu verschaffen.

In den vergangenen Monaten beliefen sich die Einfuhren von Tomaten mit Ursprung in Marokko auf insgesamt:

- 372 Tonnen im Juni 2001,

- 0 Tonnen von Juli bis September 2001,

- 6 527 Tonnen im Oktober 2001 (davon 4 717 Tonnen zum ermäßigten Einfuhrpreis),

- 26 628 Tonnen im November 2001,

- 9 750 Tonnen vom 1. bis 11. Dezember 2001 und

- 16 933 Tonnen vom 1. bis 21. Januar 2002.

Zu den Tomatenpreisen auf dem mitteleuropäischen Markt kann sich die Kommission nicht äußern.

(1) ABl. L 70 vom 18.3.2000.

(2) Verordnung (EG) Nr. 747/2001 des Rates vom 9. April 2001 zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nrn. 1981/94 und 934/95 ABl. L 109 vom 19.4.2001 (Anhang II), Verordnung (EG) Nr. 2264/2001 des Rates vom 21. November 2001 über vorübergehende autonome Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für die Einfuhr von Tomaten mit Ursprung im Königreich Marokko in die Gemeinschaft ABl. L 305 vom 22.11.2001.

(3) Orangen, Clementinen, Gurken, Artischocken, Zucchini (Courgettes) und Erdbeeren.