SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1351/00

von Helmuth Markov (GUE/NGL) an die Kommission

(4. Mai 2000)

Betrifft: Bericht über radioaktive Belastung von Mineralwasser durch Radium 226

Derzeit bestehen nach verschiedenen Medienberichten große Unsicherheiten unter der deutschen Bevölkerung über angebliche gesundheitsgefährdende, hohe Strahlendosen in Mineral- und Tafelwasser verschiedener Marken aufgrund eines hohen natürlichen Vorkommens des Isotops Radium 226.

1. Sind der Kommission wissenschaftliche Untersuchungen bekannt oder durch sie veranlasst worden, die die Konzentration von radioaktiven Stoffen in Lebensmitteln zu ermitteln und zu bewerten versuchten und die insbesondere einen Zusammenhang zwischen der Strahlenbelastung und einem erhöhten Krebsrisiko erkennen lassen?

2. Ist der Kommission bekannt, daß es in Deutschland (im Unterschied zu anderen EU-Mitgliedstaaten) keinen Richtlinien und Grenzwerte für die Konzentration von Radium 226 in Mineral- und Tafelwasser gibt? Wenn ja, sieht die Kommission hier Handlungsbedarf auf gesamteuropäischer Ebene?

3. Ist der Kommission bekannt, daß es technische Lösungen gibt, den Gehalt an natürlichem Radium 266 in Wasser zu senken (Filter), diese aber in Deutschland aufgrund der Mineral- und Tafelwasserverordnung nicht zur Anwendung gebracht werden dürfen? Sieht die Kommission eine Notwendigkeit, hinsichtlich einer europäischen Regelung der technischen Behandlung bei der Gewinnung und Herstellung von Mineralwasser tätig zu werden?

4. Käme für die Kommission eine Erweiterung der Lebensmittelkennzeichnungspflicht auch für radioaktive Isotope in Betracht?

Antwort von Frau Wallström im Namen der Kommission

(22. Juni 2000)

1. Die Mitgliedstaaten haben gemäß Artikel 35 EAGV Programme zur ständigen Überwachung der radioaktiven Belastung der Umwelt geschaffen. Gemäß Artikel 36 EAGV übermitteln sie der Kommission die Ergebnisse dieser Überwachung, die auch die radioaktive Belastung von Milch und anderen Lebensmitteln sowie Oberflächengewässern und Trinkwasser betrifft.

Ferner prüfen die Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 737/90 des Rates vom 22. März(1), deren Geltungsdauer vor kurzem bis März 2010 verlängert wurde(2), die radioaktive Belastung von Lebensmitteln aus Drittländern, die vom Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl betroffen waren.

Das Umweltinstitut der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) der Kommission in Ispra nimmt seit 1991 jährlich Vergleiche zwischen den gemäß Artikel 36 EAGV übermittelten Daten der Laboratorien der Mitgliedstaaten vor. Dies betrifft u.a. Brunnenwasser, Mineralwasser, Milch und eine gemischte Ernährung.

Der Kommission liegen keine Informationen darüber vor, daß ein Zusammenhang zwischen der Strahlenbelastung in Lebensmitteln und einem erhöhten Krebsrisiko beobachtet worden wäre.

2. Die derzeitige Fassung der Trinkwasserrichtlinie (Richtlinie 80/778/EWG des Rates vom 15. Juli 1980 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch(3)) gilt für in Flaschen abgefuelltes Wasser außer natürlichem Mineralwasser (z.B. Tafelwasser), enthält aber keine spezifischen Bestimmungen über die Radioaktivität. Die neue Trinkwasserrichtlinie (Richtlinie 98/83/EG des Rates vom 3. November 1998 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch(4)), die bis zum 25. Dezember 2003 umzusetzen ist, enthält solche Bestimmungen. Diese sind wie bei der Verabschiedung der Richtlinie am 3. November 1998 vorgesehen noch zu ergänzen (Anhänge II und III der Richtlinie). Diese Richtlinie gilt jedoch nicht für Mineralwasser.

3. Der Kommission ist bekannt, daß die Konzentration von Radium 226 in Leitungswasser und in Flaschen abgefuelltem Wasser davon abhängt, wie das Wasser behandelt wurde; so geht etwa beim Herausfiltern von Eisen und Mangan Radium in die Schlämme über.

Die Entfernung natürlicher Radionuklide aus Wasser war Gegenstand von Forschungstätigkeiten, die die Kommission durch das vierte Rahmenprogramm gefördert hat.

Die entsprechenden Techniken werden jedoch nur selten bei Mineralwasser angewandt, bei dem nach Möglichkeit der natürliche Gehalt an Mineralien erhalten werden soll.

4. Bei der Kennzeichnung von Mineralwasser werden in der Regel natürliche radioaktive Elemente wie Uran und Radium angegeben.

(1) ABl. L 82 vom 29.3.1990.

(2) ABl. L 75 vom 24.3.2000.

(3) ABl. L 229 vom 30.8.1980.

(4) ABl. L 330 vom 5.12.1998.