4

Die Vorgeschichte des Rechtsstreits wurde in den Rn. 1 bis 6 des angefochtenen Beschlusses wie folgt dargestellt: „1 Am 17. Juli 2013 veröffentlichte die Europäische Kommission im Amtsblatt der Europäischen Union eine Ausschreibung im offenen Verfahren mit dem Aktenzeichen JRC IPR 2013 C04 0031 OC für die Errichtung und Wartung einer Kraft-Wärme-Kälte-Kopplungsanlage mit Gasturbine am Standort Ispra (Italien) der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) der Kommission. Der Schlusstermin für den Eingang der Angebote und der Termin für die Eröffnung der Angebote wurden nach einer im Amtsblatt veröffentlichten Berichtigung auf den 15. bzw. den 21. November 2013 festgesetzt. In dem der Aufforderung zur Angebotsabgabe beigefügten, als ‚administrativer Anhang‘ bezeichneten Dokument wurde ausgeführt, dass der Auftrag für das wirtschaftlich günstigste Angebot erteilt werde, das auf der Grundlage der Gesamtkosten und der technischen Qualität bestimmt werde, und dass höchstens 80 Punkte für die Gesamtkosten des Angebots und höchstens 20 Punkte für die technische Qualität des Angebots vergeben werden könnten. 2 Am 10. September 2013 fand am Standort Ispra der GFS eine Informationsveranstaltung statt. Im Rahmen einer Antwort auf eine während der Veranstaltung gestellte Frage wurde auf einen Fehler in Zeile 2.31 des Dokuments ‚Angebot des Auftragnehmers‘ hinsichtlich der Leistung ‚FULL MAINTENANCE – Wartung der Turbine-Generator-Gruppen für eine Dauer von 24 Monaten ab Abnahme der Anlage‘ hingewiesen, für die eine Anzahl von zwei anstatt vier nachgefragt worden war. Am 17. September 2013 wurde die dieses Dokument enthaltende Datei in einer korrigierten Fassung erneut auf der Website der GFS veröffentlicht. Da nach der Veranstaltung ein weiterer Fehler in Zeile 2.18 desselben Dokuments hinsichtlich der Leistung ‚Stromversorgungsanlagen für Abteilungen der Anlage 1. Los (MMC und Stromversorgung aller Ausrüstungsgegenstände der Anlage)‘, für die eine Anzahl von eins anstatt zwei nachgefragt worden war, festgestellt wurde, wurde die das Dokument ‚Angebot des Auftragnehmers‘ enthaltende Datei am 9. Oktober 2013 erneut auf der Website der GFS veröffentlicht. 3 Das am 15. November 2013 von [STC] abgegebene Angebot enthielt ein ‚erstes Angebot‘ sowie zwei ‚Alternativangebote‘. Die beiden Alternativangebote wurden von dem Ausschuss für die Bewertung der Angebote aufgrund ihrer mangelnden Übereinstimmung mit den in den Ausschreibungsunterlagen genannten Spezifikationen ausgeschlossen. Hinsichtlich des ersten Angebots stellte er fest, dass das technische Angebot der [STC] nicht das in Kapitel 12 der technischen Spezifikationen der Ausschreibung verlangte geschätzte detaillierte Aufmaß enthalte und [STC] ihr wirtschaftliches Angebot auf einer nicht aktualisierten Fassung des Dokuments ‚Angebot des Auftragnehmers‘ verfasst habe. Mit Schreiben vom 30. Januar 2014 bat die Kommission [STC] um Übermittlung des nach den technischen Spezifikationen erforderlichen geschätzten detaillierten Aufmaßes. Im Hinblick auf das wirtschaftliche Angebot übermittelte sie [STC] in der Anlage das korrigierte Dokument ‚Angebot des Auftragnehmers‘, in dem sie die von [STC] vorgeschlagenen Preise je Einheit übernommen und auf die am 9. Oktober 2013 korrigierten nachgefragten Mengen angewandt hatte. Sie forderte [STC] auf, die Berechnungen zu bestätigen, die sich aus der Umsetzung der in dem korrigierten Dokument ‚Angebot des Auftragnehmers‘ angebotenen Preise je Einheit ergaben. 4 [STC] antwortete mit E-Mail vom 7. Februar 2014. Da der Ausschuss für die Bewertung der Angebote die Antworten nicht als seinen Erwartungen entsprechend ansah, teilte die Kommission [STC] mit Schreiben vom 3. April 2014 mit, dass ihr Angebot negativ bewertet worden sei. In demselben Schreiben wurde [STC] von dem Namen des Zuschlagsempfängers, nämlich [CPL Concordia Soc. coop., im Folgenden: CPL Concordia], der Anzahl der von diesem erhaltenen Punkte und der Möglichkeit in Kenntnis gesetzt, Informationen zu den Merkmalen und Vorteilen des angenommenen Angebots zu erhalten. 5 Mit Schreiben vom 11. April 2014 beanstandete [STC] die Beurteilung des Ausschusses für die Bewertung der Angebote sowohl im Hinblick auf ihr technisches Angebot als auch im Hinblick auf ihr wirtschaftliches Angebot. Weiterhin beantragte sie Zugang zu den Ernennungsakten für die Mitglieder des Ausschusses für die Bewertung der Angebote, zu den schriftlichen Aufzeichnungen über die Bewertungsmaßnahmen, zu den Ersuchen um ‚Vervollständigung‘ der Nachweise oder deren ‚Erläuterung‘ und zu den entsprechenden Antworten, zur Rangordnung der Vergabe und zu den den einzelnen Bietern erteilten Noten, zusammen mit den jeweiligen Ausschluss- und Auswahlgründen. 6 Mit Schreiben vom 15. April 2014 teilte die Kommission [STC] erneut den Namen des Zuschlagsempfängers mit, gab die Vergleichsnoten und die Merkmale des Angebots der [CPL Concordia] in technischer und wirtschaftlicher Hinsicht an und übermittelte ihr einen Auszug aus dem Bericht des Ausschusses für die Bewertung der Angebote.“