DE Amtsblatt der Europäischen Union C 217/22

Beschluss des Gerichts vom 4. Juni 2012 — Ezzedine u. a./Rat

(Rechtssachen T-131/11, T-132/11, T-137/11, T-139/11 bis T-141/11, T-144/11 bis T-148/11 und T-182/11) (1)

(Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Côte d’Ivoire - Entfernung aus der Liste der betroffenen Personen - Tod des Klägers - Nichtigkeitsklage - Erledigung)

2012/C 217/48

Verfahrenssprache: Französisch

Verfahrensbeteiligte

Kläger: Ibrahim Ezzedine (Abidjan, Côte d’Ivoire) (Rechtssache T-131/11); Feh Lambert Kessé (Abidjan) (Rechtssache T-132/11); Georges Guiai Bi Poin (Abidjan); (Rechtssache T-137/11); Loba Emmanuel Patrice Gnango (Abidjan) (Rechtssache T-139/11); Badia Brice Guei (Abidjan) (Rechtssache T-140/11); Blé Brunot Dogbo (Abidjan) (Rechtssache T-141/11); Tiapé Edouard Kassarate (Abidjan) (Rechtssache T-144/11); Gagbei Faussignaux Vagba (Abidjan) (Rechtssache T-145/11); Claude Yoro (Abidjan) (Rechtssache T-146/11); Gogo Joachim Robe (Abidjan) (Rechtssache T-147/11); Philippe Mangou (Abidjan) (Rechtssache T-148/11) und Philippe Henry Dacoury-Tabley (Abidjan) (Rechtssache T-182/11) (Prozessbevollmächtigte: in den Rechtssachen T-132/11, T-137/11, T-139/11, T-140/11, T-141/11, T-146/11, T-147/11 und T-182/11 G. Collard, in der Rechtssache T-131/11 zunächst G. Collard, dann F. Dressen und J.-Y. Dupeux, sowie in den Rechtssachen T-144/11, T-145/11 und T-148/11 G. Collard und L. Aliot, Rechtsanwälte)

Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: B. Driessen sowie in den Rechtssachen T-131/11, T-132/11 und T-182/11 G. Étienne, in den Rechtssachen T-139/11 bis T-141/11 C. Fekete und in den Rechtssachen T-144/11 bis T-148/11 E. Dumitriu-Segnana)

Streithelfer zur Unterstützung des Beklagten: Republik Côte d’Ivoire (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J.-P. Mignard und J.-P. Benoit in den Rechtssachen T-132/11, T-137/11, T-140/11, T-141/11 und T-144/11 bis T-148/11) und Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: A. Bordes und M. Konstantinidis sowie, in den Rechtssachen T-137/11, T-139/11 bis T-141/11 und T-144/11 bis T-148/11, zunächst E. Cujo)

Gegenstand

In den Rechtssachen T-132/11, T-137/11, T-139/11 bis T-141/11 und T-144/11 bis T-148/11 Klagen auf Nichtigerklärung zum einen des Beschlusses 2011/18/GASP des Rates vom 14. Januar 2011 zur Änderung des Beschlusses 2010/656/GASP des Rates zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Côte d'Ivoire (ABl. L 11, S. 36) und zum anderen der Verordnung (EU) Nr. 25/2011 des Rates vom 14. Januar 2011 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 560/2005 über die Anwendung spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen angesichts der Lage in der Republik Côte d'Ivoire (ABl. L 11, S. 1), in der Rechtssache T-131/11 Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses 2011/71/GASP des Rates vom 31. Januar 2011 zur Änderung des Beschlusses 2010/656/GASP zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Côte d’Ivoire ABl. L 28, S. 60) und in der Rechtssache T-182/11 Klage auf Nichtigerklärung zum einen des Beschlusses 2011/71 sowie zum anderen der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 85/2011 des Rates vom 31. Januar 2011 zur Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 560/2005 über die Anwendung spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen angesichts der Lage in der Republik Côte d'Ivoire (ABl. L 28, S. 32)

Tenor

1. Die Rechtssachen T-131/11, T-132/11, T-137/11, T-139/11 bis T-141/11, T-144/11 bis T-148/11 und T-182/11 werden für die Zwecke des Beschlusses verbunden.

2. Die Rechtsstreitigkeiten sind in der Hauptsache erledigt.

3. Der Rat der Europäischen Kommission trägt neben seinen eigenen Kosten die Kosten von Ibrahim Ezzedine, Feh Lambert Kessé, Georges Guiai Bi Poin, Loba Emmanuel Patrice Gnango, Badia Brice Guei, Blé Brunot Dogbo, Tiapé Edouard Kassarate, Gagbei Faussignaux Vagba, Claude Yoro, Gogo Joachim Robe, Philippe Mangou und Philippe Henry Dacoury-Tabley.

4. Die Republik Côte d’Ivoire und die Europäische Kommission tragen ihre eigenen Kosten.

(1) ABl. C 130 vom 30.4.2011.