12

Die Zuständigkeiten der Region Brüssel-Hauptstadt im Bereich Pflanzenschutzmittel sind in den Rn. 9 bis 17 des angefochtenen Beschlusses dargestellt worden. Diese im Rahmen des vorliegenden Rechtsmittels nicht angegriffenen Randnummern lauten: „9 Die Klägerin, die Region Brüssel-Hauptstadt, ist eine der drei Regionen, denen gemäß Art. 39 der belgischen Verfassung per Gesetz bestimmte Zuständigkeiten übertragen sind. 10 Zu diesen Befugnissen zählt nach Art. 6 § 1 Abs. II Unterabs. 1 der Loi spéciale de réformes institutionnelles (Sondergesetz zur Reform der Institutionen) vom 8. August 1980 (Moniteur belge vom 15. August 1980, S. 9434, im Folgenden: Sondergesetz) ‚der Umweltschutz, insbesondere der Schutz des Bodens, des Untergrunds, des Wassers und der Luft gegen Verschmutzung und Schädigung …‘. Die Klägerin ist nach dieser Bestimmung dafür zuständig, die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln auf ihrem Gebiet zu regeln. 11 Gemäß Art. 6 § 1 Abs. II. Unterabs. 1 des Sondergesetzes ist die Föderalbehörde jedoch für ‚die Festlegung von Produktnormen‘ zuständig. Daher obliegt die Prüfung von Anträgen auf Zulassung zum Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln der Föderalbehörde, die nach Art. 28 Abs. 1 der Verordnung Nr. 1107/2009 solche Zulassungen in Belgien erteilt. Die Regionen werden allerdings gemäß Art. 6 § 4 Abs. 1 des Sondergesetzes an der Ausübung dieser Zuständigkeit beteiligt. 12 Art. 7 des Arrêté royal belge relatif à la conservation, à la mise sur le marché et à l’utilisation des pesticides à usage agricole (belgische Königliche Verordnung über die Aufbewahrung, das Inverkehrbringen und die Verwendung von Pestiziden für landwirtschaftliche Zwecke) vom 28. Februar 1994 (Moniteur belge vom 11. Mai 1994, S. 12504) verbietet es, ein Pestizid für landwirtschaftliche Zwecke, das nicht zuvor vom Minister genehmigt wurde, in den Verkehr zu bringen, zuzubereiten, zu befördern, einzuführen, anzubieten, bereitzuhalten, zum Verkauf anzubieten, zu besitzen, zu erwerben oder zu verwenden. Nach Art. 8 dieser Verordnung ‚[erteilt d]er Minister oder der hierzu vom Minister benannte Beamte … die Genehmigung nach Stellungnahme des [Genehmigungsausschusses nach Art. 9]‘. Nach Art. 9 der Königlichen Verordnung setzt sich der Genehmigungsausschuss aus zwölf vom Minister ernannten Mitgliedern (im Folgenden: Genehmigungsausschuss) zusammen, darunter ‚ein vom Ministerpräsidenten der Region Brüssel-Hauptstadt bestimmter Sachverständiger aus der Brüsseler Region‘. 13 Am 20. Juni 2013 erließ die Klägerin die Ordonnance relative à une utilisation des pesticides compatible avec le développement durable en Région de Bruxelles-Capitale (Verordnung über die nachhaltige Verwendung von Pestiziden in der Region Brüssel-Hauptstadt) (Moniteur belge vom 21. Juni 2013, S. 40062, im Folgenden: Verordnung vom 20. Juni 2013). Gemäß Art. 1 Abs. 1 dieser Verordnung wird mit ihr die Richtlinie [2009/128] umgesetzt. 14 Nach Art. 1 Abs. 3 der Verordnung vom 20. Juni 2013 kann die Klägerin ‚Pestizide benennen, deren Verwendung wegen der von ihnen ausgehenden Gefahren für die menschliche Gesundheit oder die Umwelt verboten ist‘. 15 Am 10. November 2016 erließ die Klägerin auf der Grundlage der Verordnung von 2013 den Arrêté interdisant l’utilisation de pesticides contenant du glyphosate en Région de Bruxelles-Capitale (Erlass über das Verbot der Verwendung glyphosathaltiger Pestiziden in der Region Brüssel-Hauptstadt) (Moniteur belge vom 2. Dezember 2016, S. 79492, im Folgenden: Erlass vom 10. November 2016). 16 Der Klageschrift lässt sich entnehmen, dass der Erlass vom 10. November 2016 Gegenstand einer Nichtigkeitsklage beim Conseil d’État, section du contentieux administratif (Staatsrat, Abteilung für Verwaltungsstreitsachen, Belgien) ist. Bei der Klage geht es hauptsächlich um einen mutmaßlichen Verstoß gegen bestimmte Vorschriften der Verordnung Nr. 1107/2009 sowie gegen die Art. 34, 35 und 36 AEUV. In diesem Verfahren vertritt die Klägerin die Auffassung, dass die Genehmigung von Glyphosat auf Unionsebene und die Zulassung bestimmter, diesen Stoff enthaltender Pflanzenschutzmittel durch die belgische Föderalbehörde durch ein absolutes Verbot der Verwendung dieser Mittel im Gebiet der Region Brüssel-Hauptstadt nicht beeinträchtigt würden. 17 Schließlich ist darauf hinzuweisen, dass die Klägerin an den Arbeiten der nach dem Komitologiebeschluss eingerichteten Ausschüsse auf Unionsebene beteiligt ist und dort das Königreich Belgien turnusmäßig vertritt. Im Rahmen dieser Zuweisung nahm sie im Vorfeld der vom Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed (Ständiger Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Nahrung und Futter …) durchgeführten Arbeiten zum Wirkstoff Glyphosat über den Koordinierungsausschuss für internationale Umweltpolitik, der durch den Accord de coopération, du 5 avril 1995, entre l’État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la politique internationale de l’environnement (Kooperationsübereinkommen zwischen dem Föderalstaat, der flämischen Region, der wallonischen Region und der [Klägerin] zur internationalen Umweltpolitik) (Moniteur belge vom 13. Dezember 1995, S. 33436) eingerichtet worden war, an einer Abstimmung zwischen den übrigen belgischen Regionen teil.“