Tenor
1.Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
2.Die SV Capital OÜ trägt neben ihren eigenen Kosten die der Europäischen Banke naufs icht (EBA) entstandenen Kosten.
3.Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten.
(1) ABl. C 16 vom 18.1.2016.
Urteil des Ger ichtshofs (Siebte Kammer) vom 15. Dezember 2016 — Ungar n/Europäische 
Kommiss ion
(Rechtssache C-644/15 P) (1)
(Recht smittel — Verordnung [EG] Nr. 1234/2007 — Gemeinsame Org anisation der Agrarmärkte — 
Sektor Obst und Gemüse — Art. 103e — Einzelstaatliche finanzielle Beihilf e für Erzeug erorganisationen 
im Sektor Obst und Gemüse — Verordnung [EG] Nr. 1580/2007 — Art. 97 — Besc hluss der Kommission 
über die Erstattung der einzelstaatlich en finanziellen Beihilf e, die Ung arn den Erzeug erorganisationen 
gewährt hat, durch die Europäisc he Union)
(2017/C 046/10)
Verfahr ensspr ache: Ung arisch
Parteien
Rech tsmittelführ er: Ung arn (Prozessbevollmäc htigt e: M. Z. Fehér und E. E. Sebesty én)
Andere Partei des Verfahr ens: Europäisc he Kommission (Prozessbevollmäc htigt e: A. Lewis und B. Béres)
Tenor
1.Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
2.Ung arn trägt die Kosten.
(1) ABl. C 27 vom 25.1.2016.
Urteil des Ger ichtshofs (Sechs te Kammer) vom 15. Dezember 2016 (Vorabentscheidungsersuchen 
des Hof van beroep te Antw erpen — Belgien) — Loter ie Nationale — Nationale Loter ij NV van 
publiek recht/Paul Adriaensen, Werner De Kesel, The Right Frequency VZW
(Rechtssache C-667/15) (1)
(Vorlag e zur Vorabentschei dung — Richtlinie 2005/29/EG — Unlauter e Geschäftspr aktiken von 
Unter nehmen gegenüber Verbr aucher n — Irreführ ende Geschäftspr axis — Schneeballsystem — Von 
neuen Teilnehmer n gezahlte Beitr äge und von bereits vorhandenen Teilnehmer n bezog ene Vergütung en — 
Mittelbar er finanzieller Zusammenhang)
(2017/C 046/11)
Verfahr ensspr ache: Niederländisch
Vorlegendes Ger icht
Hof van beroep te Antwer penC 46/8 DE Amtsblatt der Europäische n Union 13.2.2017
Parteien des Ausgangsv erfahr ens
Kläg erin: Loterie Nationale — Nationale Loterij NV van publiek recht
Beklagte: Paul Adriaensen, Werner De Kesel, The Right Frequency VZW
Tenor
Anhang I Nr. 14 der Richtlinie 2005/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2005 über unlautere 
Geschäf tspraktiken im binnenmarktinter nen Geschäf tsverkehr zwischen Unter nehmen und Verbraucher n und zur Änder ung der 
Richtlinie 84/450/EW G des Rates, der Richtlinien 97/7/EG, 98/27/EG und 2002/65/EG des Europäischen Parlaments und des 
Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie über unlautere 
Geschäf tspraktiken) ist dahin auszulegen, dass nach dieser Bestimmung eine Geschäf tspraxis auch dann als „Schneeballsy stem“ eingestuft 
werden kann, wenn zwischen den Beitr ägen, die neue Mitglieder an das System zahlen, und den Vergütungen, die die bereits vorhandenen 
Teilnehmer beziehen, nur ein mittelbarer Zusammenhang besteht. 
(1) ABl. C 106 vom 21.3.2016.
Urteil des Ger ichtshofs (Sechs te Kammer) vom 15. Dezember 2016 (Vorabentscheidungsersuchen 
des Vrhovno sodišče — Slowenien) — LEK farmacevtska družba d.d./Republika Slovenija
(Rechtssache C-700/15) (1)
(Vorlag e zur Vorabentschei dung — Kombinier te Nomenklatur — Tarifier ung der Waren — 
Nahr ungserg änzungsmittel der Tarifposition 2106 — Wir kstoff als wesentlic her Bestandteil — Eventuelle 
Einr eihung in Kapitel 30 der Kombinier ten Nomenklatur — Aufmac hung und Vermarktung der 
Erzeugnisse als Arzneimittel)
(2017/C 046/12)
Verfahr ensspr ache: Slowenisch
Vorlegendes Ger icht
Vrhovno sodišče
Parteien des Ausgangsv erfahr ens
Kläg erin: LEK farma cevtska družba d.d.
Beklagte: Republika Slovenija
Tenor
1.Die Position 3004 der Kombinier ten Nomenklatur des Gemeinsamen Zolltar ifs, die in Anhang I der Verordnung (EW G) Nr. 2658/ 
87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltar ifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltar if in der 
Fassung der Verordnung (EU) Nr. 1006/2011 der Kommission vom 27. September 2011 enthalten ist, ist dahin auszulege n, dass 
in diese Position nicht automatisch Erzeugnisse einzur eihen sind, die unter den Begriff „Arzneimittel“ im Sinne der Richtlinie 2001/ 
83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 zur Schaff ung eines Gemeinschaf tskodexes für 
Humanarzneimittel in der durch die Richtlinie 2011/62/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 
geänder ten Fassung fallen.
2.Die Kombinier te Nomenklatur des Gemeinsamen Zolltar ifs, die in Anhang I der Verordnung Nr. 2658/87 in der Fassung der 
Verordnung Nr. 1006/2011 enthalten ist, ist dahin auszulegen, dass Erzeugnisse wie die im Ausg angsv erfahr en in Rede stehenden, 
die allgemein nützliche Wirkungen auf die Gesundheit haben und deren wesentlicher Bestandteil ein in Nahr ungserg änzungsmitteln, 
die in die Tarifposition 2106 der Kombinier ten Nomenklatur eingereiht sind, enthaltener Wirkstof f ist, obschon diese Erzeugnisse 
von ihrem Hersteller als Arzneimittel aufge macht und als solche vermarktet und verkauf t werden, unter diese Position fallen.
(1) ABl. C 111 vom 29.3.2016.13.2.2017 DE Amtsblatt der Europäische n Union C 46/9